( 3 ) Como hemos recordado a menudo a los suscriptores desde hace mas de un ano , esta bastante claro que algunos paises de la zona euro se enfrentan a necesidades financieras sustanciales y , precisamente , eso ayuda a crear un entorno dificil para toda la refinanciacion de deuda publica a gran escala , sabiendo que Estados Unidos y Reino Unido son los dos campeones en todas las categorias de necesidades de financiacion / refinanciacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 3 ) Asi como lo recordamos a menudo desde hace mas de un ano , es muy evidente que la Eurozona posee tambien paises que enfrentan grandes necesidades de financiamiento , lo que contribuye justamente a crear un entorno dificil para la refinanciacion de toda deuda publica importante . _SPLIT_ Sin embargo , los dos campeones en cualquier clase de necesidades de financiamiento/ refinanciacion son Estados Unidos y el Reino Unido .


( 3 ) El ministro de Finanzas aleman respondio refiriendose a la situacion de Puerto Rico: Este pequeno estado , que tiene el estatus de Estado Asociado en Estados Unidos , tambien esta practicamente en quiebra , pero Washington se niega a ayudarlo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 3 ) El ministro de Finanzas aleman respondia haciendo alusion a la situacion de Puerto Rico . _SPLIT_ Este pequeno Estado caribeno , con estatus de Estado asociado a los Estados Unidos se encuentra tambien en quiebra , pero Washington rechaza toda ayuda .


( 3 ) El proveedor se compromete a suscribir un seguro de responsabilidad civil por productos a tanto alzado con una suma asegurada de 10 millones de euros por danos personales o materiales; si tenemos derecho a mas reclamaciones por danos , estas no se veran afectadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 3 ) El proveedor se comprometera a obtener un seguro de responsabilidad civil del fabricante de suma global con una suma asegurada de 10 millones de euros por cualquier dano personal/material . _SPLIT_ Si tenemos derecho a demandas adicionales por danos y perjuicios , las mismas no se veran afectadas .


( 3 ) En caso de rescate parcial , deben cumplirse los siguientes requisitos: importe minimo de 1 . 000 , importe maximo del 70 % del fondo acumulado y el fondo acumulado restante no podra ser inferior a 3 . 000 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( * ) En caso de rendicion parcial , se deben cumplir los siguientes requisitos: una cantidad minima de 1 , 000 , una cantidad maxima del 70% del Fondo Acumulado . _SPLIT_ El fondo acumulado restante no debe ser inferior a 3 , 000 .


( 3 ) La persona detenida debe tener derecho sin demora injustificada a informar a un familiar de cualquier otra persona de su confianza , asi como a un abogado , de su detencion; la persona detenida debe ser informada de este derecho .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

3 ) Sin retrasos indebidos , las personas detenidas tendran derecho a informar a un pariente o a cualquier otra persona de su confianza , asi como a un abogado , acerca de su detencion . _SPLIT_ Debera informarse a los detenidos acerca de este derecho .


( 3 ) Los ejemplos representados , son simulaciones realizadas para una edad de 40 anos , teniendo en cuenta una rentabilidad media anual estimada del 3% y una jubilacion a los 67 anos , por lo que no representan en ningun caso indicadores de resultados garantizados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 3 ) Los ejemplos dados son simulaciones realizadas para alguien de 40 anos , teniendo en cuenta los rendimientos promedio anuales estimados del 3% y una edad de jubilacion de 67 anos . _SPLIT_ Bajo ninguna circunstancia son estos indicadores de simulaciones de los resultados garantizados .


( 3 ) No realizamos ninguna prueba de exactitud del contenido de los datos comunicados , por lo que no asumimos la responsabilidad en caso de errores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 3 ) No verificamos los datos transferidos para la precision textual . _SPLIT_ A este respecto , asumimos ninguna responsabilidad por los errores .


( 3 ) Nosotros no comprobamos la autenticidad del contenido de los datos transferidos y , por consiguiente , no asumimos ninguna responsabilidad en caso de errores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


( 3 ) Revise alrededor de la casa y si hay algo que pueda ser arrastrado por el viento , asegurese de guardarlo en casa o atarlo bien .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 3 ) Por favor revise las cosas alrededor de su casa . _SPLIT_ Si encuentra objetos que pueden ser arrastrados facilmente por vientos fuertes , traelos dentro o asegurelos firmemente .


( 3 ) Tendremos un derecho irrestricto a utilizar las reclamaciones legales por defectos; en cualquier caso tendremos la opcion de exigir al proveedor la correccion de los defectos o la entrega de un nuevo articulo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 3 ) Tendremos un derecho irrestricto a usar las demandas legales por defectos . _SPLIT_ En cualquier caso tendremos la opcion de exigir al proveedor ya sea la correccion de los defectos o la entrega de un nuevo articulo .


( 3 ) Todas las declaraciones , documentos u otra informacion suministrada al tribunal arbitral por una de las partes se comunicaran a la otra parte; Todo informe pericial o documento probatorio en el que el tribunal arbitral pueda basarse para tomar su decision sera comunicado a ambas partes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

3 . - De todos los escritos , memorias y otras comunicaciones que una de las partes suministre al tribunal arbitral se dara traslado a la otra parte . _SPLIT_ Asi mismo deberan ponerse a disposicion de ambas partes los peritajes o los documentos probatorios en los que el tribunal arbitral pueda basarse al adoptar su decision .


( 3 ) Todos los empleados municipales continuaran cumpliendo con sus deberes; Los que abandonen el servicio por su propia voluntad se consideraran cesados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

3 Todos los funcionarios de la municipalidad continuaran desempenando sus actividades . _SPLIT_ Los que abandonen su servicio seran considerados como despedidos .


( 3 ) Y cuando hubo alcanzado la madurez , le dimos sabiduria y conocimiento; y asi recompensamos a los que hacen el bien .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 2 ) Cuando alcanzo la madurez , le dimos juicio y ciencia . _SPLIT_ Asi retribuimos a quienes hacen el bien .


( 3 ) Y nunca lo invocaran por lo que sus manos han enviado antes , y Allah conoce a los injustos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 3 ) Pero nunca la desearan por lo que sus manos han cometido . _SPLIT_ Ala conoce bien a los impios .


( 33 ) Y descendieron vivos al Seol , la tierra se cerro sobre ellos , y perecieron de entre el pueblo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 33 ) Descendieron vivos al sheol con todo lo que tenian , y cubriolos la tierra . _SPLIT_ Asi perecieron de en medio del pueblo .


( 386 . 2 ) 35: 2 . 4 Los Melquisedek funcionan como tribunales de revision moviles y consultivos de los reinos; Estos Hijos del universo van en pequenos grupos a los mundos para servir como comisiones asesoras , tomar declaraciones , recibir sugerencias y actuar como consejeros , ayudando asi a resolver las mayores dificultades y resolver las serias diferencias que surgen de vez en cuando en el asuntos de los dominios evolutivos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 386 . 2 ) 35:2 . 4 Los Melquisedek actuan como tribunales moviles y consultivos de revision de los reinos . _SPLIT_ Estos Hijos del universo van en pequenos grupos hacia los mundos a servir como comisiones asesoras , para tomar declaraciones , para recibir sugerencias , y para actuar como consejeros , ayudando asi a arreglar las dificultades principales y resolver las divergencias graves que surgen de tanto en tanto en los asuntos de los dominios evolucionarios .


( 393 . 5 ) 35: 9 . 5 Los Soberanos del Sistema son fieles a sus nombres; son casi soberanos en los asuntos locales de los mundos habitados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 393 . 5 ) 35:9 . 5 Los Soberanos del Sistema hacen honor a sus nombres . _SPLIT_ Son poco menos que soberanos en los asuntos locales de los mundos habitados .


( 4 ) Derecho a la supresion de acuerdo al articulo 17 del RGOD: Usted puede visualizar sus datos personales en cualquier momento sin coste alguno y solicitar la cancelacion si:
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 4 ) Derecho a borrar el ACC . _SPLIT_ Arte . 17 GDPR: Puede ver sus datos personales en cualquier momento de forma gratuita y solicitar cancelacion si:


( 4 ) El desempleo femenino ha aumentado considerablemente , casi duplicandose en los tres anos entre 1992 y 1995 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

4 ) El desempleo femenino ha registrado un pronunciado aumento . _SPLIT_ En el lapso de tres anos , entre 1992 y 1995 , casi se ha duplicado .


( 4 ) El eje principal tiene muchos tratamientos termicos y maquinado de alta precision , y tiene una fuerte resistencia a la fatiga y al impacto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 4 ) El eje principal es procesado por tiempos de tratamiento termico y con alta precision . _SPLIT_ Tiene fuerte resistencia al desgaste y resistencia al impacto , larga vida util .


( 4 ) En caso de que , para distintas funciones de nuestra oferta , nosotros deseemos recurrir a proveedores de servicios contratados o utilizar sus datos para fines publicitarios , le informaremos detalladamente a continuacion sobre las operaciones correspondientes haciendo tambien mencion de los criterios establecidos para el periodo de almacenamiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 4 ) Si deseamos hacer uso de los proveedores de servicios comisionados para funciones individuales de nuestras ofertas , o para usar sus datos con fines publicitarios , le informaremos a continuacion en detalle sobre los procesos respectivos . _SPLIT_ Aqui tambien indicamos los criterios determinados para la duracion del almacenamiento .


( 4 ) En el caso de China , podemos considerar que el nuevo presupuesto no es mas que una pequena extension de la financiacion publica que ya esta en el centro del crecimiento de China en los ultimos anos . . . lo que paradojicamente lo hace bastante ineficiente por razones opuestas al plan de Estados Unidos . , como veremos mas adelante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 4 ) En el caso de China , podemos sin embargo considerar que la nueva dotacion presupuestaria es solo una modesta extension de los fondos publicos nucleo del crecimiento chino de estos ultimos anos . _SPLIT_ Lo que paradojicamente la hace poco eficazs por la razon inversa al plan estadounidense como lo veremos mas adelante .


( 4 ) La pena de muerte no se impondra a personas que tuvieran menos de dieciocho anos en el momento del delito y no se aplicara a mujeres embarazadas o madres de ninos pequenos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

No se dictara pena de muerte contra las personas que tuvieren menos de 18 anos de edad_SPLIT_ n el momento de la infraccion ni se ejecutara en las mujeres encintas ni en las madres de ninos de corta edad . 5 .


( 41 ) El hecho es que Togo ha decidido cumplir sus compromisos en el ambito de los derechos humanos y , en consecuencia , tiene la intencion de restablecer un dialogo constructivo con los organos de las Naciones Unidas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

41 ) En efecto , el Togo ha decidido respetar sus compromisos en materia de derechos humanos . _SPLIT_ Para ello , tiene la intencion de mantener un dialogo constructivo con los organos de las Naciones Unidas .


( 44 ) Los productores de DJ que tomaron muestras durante los anos ochenta se vieron obligados a reconocer History cumpliendo la ley; vease la historica demanda judicial contra Biz Markie en Brewster , 246 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 44 ) Productores DJ que sampleaban durante los ochenta se encontraron asi mismos reconociendo la historia al cumplir con la ley . _SPLIT_ Vease la demanda en contra de Biz Markie en Brewster , 2 6 .


( 46 ) Y no enviamos ningun apostol sino para que fuera obedecido con el permiso de Ala; y si ellos , cuando fueron injustos consigo mismos , vinieran a ti y pidieran perdon a Ala y el Apostol les hubiera pedido ( tambien ) perdon por ellos , habrian encontrado a Ala regresando ( a la misericordia ) , Misericordioso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 46 ) No hemos mandado a ningun Enviado sino para , con permiso de Ala , ser obedecido . _SPLIT_ Si , cuando fueron injustos consigo mismos , hubieran venido a ti y pedido el perdon de Ala , y si el Enviado hubiera tambien pedido el perdon por ellos , habrian encontrado a Ala indulgente , misericordioso .


( 48 ) Di: Creemos en Ala y en lo que nos ha sido revelado , y lo que fue revelado a Ibrahim , Ismail , Ishaq , Yaqoub y las tribus , y lo que les fue dado a Musa e Isa y a los profetas de parte de su Senor; no hacemos ninguna distincion entre ninguno de ellos , ya El nos sometemos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 48 ) Di Creemos en Ala y en lo que se nos ha revelado , en lo que se ha revelado a Abraham , Ismael , Isaac , Jacob y las tribus , en lo que Moises , Jesus y los profetas han recibido de su Senor . _SPLIT_ No hacemos distincion entre ninguno de ellos y nos sometemos a El .


( 5 ) Citar KFP si es usado para publicaciones en revistas , libros , revisiones bibliograficas , tesis , asi como comunicarlo a KFP , que se reserva el derecho de publicarlo en su web . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 5 ) Cita KFP si se usa para revistas , libros , revisiones , tesis , bibliografias , etc . _SPLIT_ Por favor , comunicalo a KFP , para que podamos publicarlo en la pagina web .


( 5 ) Conformidad/Devolucion: La unidad tramitadora destinataria de la factura expresara su conformidad o disconformidad con la misma accediendo directamente al registro contable correspondiente o a traves de su propio sistema de gestion en el caso de que este ultimo pueda hacer uso de los servicios provistos a tal fin por el registro contable de facturas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 5 ) Aceptacion / retorno: la unidad de procesamiento que recibe la factura expresara su aceptacion o rechazo de ello , accediendo directamente al registro de contabilidad correspondiente o a traves de su propio sistema de administracion . _SPLIT_ En este ultimo caso , puede hacer uso de los servicios establecidos para el proposito del registro contable de facturas .


( 5 ) Ejecutar una transferencia de conocimiento real partiendo de una premisa de compromiso intelectual en la construccion de una sociedad participativa tanto en la generacion de conocimiento como en su recepcion; el formato de curso-taller propuesto entronca directamente con este objetivo , donde todos los participantes podran asumir un rol agente en el proceso de trabajo y no quedar encuadrados en la dinamica binaria receptores pasivos-comunicantes activos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 5 ) Ejecutar una transferencia de conocimiento real a partir de una premisa de compromiso intelectual en la construccion de una sociedad participativa , en la produccion de conocimientos , asi como en su recepcion . _SPLIT_ El formato de taller exploratorio propuesto esta vinculado directamente con este objetivo , donde todos los participantes podran asumir un papel de agente en el proceso de trabajo y no ser reducido o vinculado a un "receptor pasivo / comunicador activo" dinamico binario .


( 5 ) El proveedor de plataforma esta autorizado a retirar la admision a un oferente o a bloquear el acceso al marketplace si existe sospecha suficiente de que infringio las presentes condiciones de uso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 6 ) El propietario del sitio web tiene derecho a privar al usuario del acceso o bloquear el acceso de la entrada a la plataforma en linea en caso de que tenga suficiente base para considerar que el usuario viola estos Terminos de uso . _SPLIT_ El usuario puede prevenir esto si el ofrece a su gasto una prueba respectiva , lo que desestima la sospecha .


( 5 ) Si este no es el caso , corresponde al interprete de la declaracion en cuestion , que puede ser una declaracion interpretativa o una declaracion en virtud de la seccion 1 . 4 , clasificarla positivamente sobre la base de los proyectos de directrices 1 . 2 y 1 . 4 . 1 [1 . 1 . 5] a 1 . 4 . 5 [1 . 2 . 6] .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

5 ) Si no lo es , incumbe al interprete calificar la declaracion de que se trata , la cual puede ser , bien una declaracion interpretativa , bien una declaracion comprendida en el ambito de aplicacion de la seccion 1 . 4 . _SPLIT_ Para ello , conviene basarse en los proyectos de directiva 1 . 2 y 1 . 4 . 1 [1 . 1 . 5] a 1 . 4 . 5 [1 . 2 . 6] .


( 5 ) Y los seguidores del Injeel deberian haber juzgado por lo que Allah revelo en el; y los que no juzgaron por lo que Ala revelo , esos son los transgresores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 5 ) Que la gente del Evangelio decida segun lo que Ala ha revelado en el . _SPLIT_ Quienes no decidan segun lo que Ala ha revelado esos son los perversos .


( 51 ) Tambien se han validado metodos basados en el ADN para determinados materiales alergenicos , en particular donde la tecnologia ELISA ha resultado dificil de desarrollar , como para el apio , donde se produce una reactividad cruzada con muchas otras plantas comestibles de la misma familia ( metodo CEN / TS 15634- 2: 2012 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tambien se han validado metodos basados en ADN para ciertos materiales alergenicos , en particular en los casos en los que ha resultado dificil desarrollar tecnologia ELISA . _SPLIT_ Es el caso del apio cuando se produce reactividad cruzada con muchas otras plantas comestibles de la misma familia ( metodo CEN/TS 15634-2:2012 ) .


( 53 ) Los pecadores veran el Fuego y creeran que se precipitan en el , sin encontrar modo de escapar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 53 ) Y los delincuentes veran el fuego y estaran seguros de que deben caer en ella . _SPLIT_ Y no lo encontraran de una manera en otro lugar .


( 6 ) El Director General y cualquier miembro del personal que el designe participaran , sin derecho a voto , en todas las reuniones de la Asamblea , el Comite Ejecutivo y cualquier otro comite o grupo de trabajo establecido en virtud del presente Tratado o del Reglamento . , o un miembro del personal designado por el , sera secretario ex officio de estos organos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

6 ) El Director General y cualquier miembro del personal por el designado participaran , sin derecho a voto , en todas las reuniones de la Asamblea , del Comite Ejecutivo y de cualquier otro comite o grupo de trabajo creado en virtud del presente Tratado o del Reglamento . _SPLIT_ El Director General , o un miembro del personal por el designado , sera de oficio secretario de esos organos .


( 64 ) Nuestro llamado a la mision es un llamado al dialogo profetico con personas de diferentes culturas para aprender y compartir la diversidad de dones dados por el Dios de la Vida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 64 ) Nuestra vocacion misionera nos llama a un dialogo profetico con personas de diferentes culturas . _SPLIT_ Asi aprenderemos de ellas y compartiremos la rica variedad de dones del Senor de la vida .


( 7 ) Teniendo todo en cuenta con respecto a Barack Obama , en una posicion dificil para las proximas elecciones presidenciales debido a su desastroso historial economico y la profunda decepcion de la mayoria de quienes votaron por el en 2007 debido a sus muchas promesas incumplidas , debe en absoluto Los costos intentan culpar a nadie ni a nada por el desastroso estado de la economia y la sociedad estadounidense .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 7 ) Ya todo le va bien a Barack Obama , en posicion dificil ante la futura eleccion presidencial por su catastrofico balance economico y la profunda decepcion de una gran parte de su electorado de 2007 debido a sus multiples promesas incumplidas . _SPLIT_ El debe , a cualquier precio , tratar de rechazar sea lo que sea sobre el desastroso estado de la economia y de la sociedad estadounidense .


( 7 ) Y ( en cuanto a ) los que creen y hacen buenas obras , les haremos entrar en jardines por debajo de los cuales corren rios , para habitar en ellos para siempre; tendran en el companeros puros , y les haremos entrar en una densa sombra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 7 ) A quienes crean y obren bien , les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos , en los que estaran eternamente , para siempre . _SPLIT_ Alli tendran esposas purificadas y haremos que les de una sombra espesa .


( 79 ) En cuanto a la nave , pertenecia a unos pobres que trabajaban en el mar y yo quise averiarla , pues detras de ellos venia un rey que se apoderaba por la fuerza de todas las naves .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 79 ) En cuanto al barco , pertenecio a personas pobres que trabajan en el mar . _SPLIT_ Asi que tenia la intencion de causar un defecto , ya que habia un rey que se apodero de cada buque [bueno] por la fuerza .


( 8 ) Derecho a instar una reclamacion ante la Autoridad de control de acuerdo al articulo 77 del RGPD: Si Usted considera que hemos incumplido las normas sobre proteccion de datos , Usted puede contactar con la autoridad de control para la proteccion de los datos en area no publica , en particular la autoridad de control de su residencia habitual , su lugar de trabajo o el lugar donde se ha producido el incumplimiento relativo a la proteccion de datos , asi como la:
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 8 ) Derecho a presentar una queja con una autoridad de supervision ACC . _SPLIT_ Arte . 77 GPDPR: Si cree que hemos violado las regulaciones de proteccion de datos , puede comunicarse con una autoridad reguladora para la proteccion de datos en el area no publica , en particular la autoridad de supervision de su residencia habitual , su lugar de trabajo o la ubicacion de dicha violacion , asi como el


( 8 ) La presente Directiva debe aplicarse a las personas sospechosas o acusadas de haber cometido una infraccion penal en cualquier fase del proceso , es decir , incluso antes de que las autoridades competentes de un Estado miembro les hayan comunicado , mediante notificacion oficial u otra via , su condicion de sospechosas o acusadas , hasta la conclusion del proceso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 8 ) La presente Directiva debe aplicarse a las personas fisicas que son sospechosas o acusadas de haber cometido un delito penal . _SPLIT_ Debe aplicarse en cualquier etapa de los procedimientos , incluso antes de que las personas sean conseguidas por las autoridades competentes de un Estado miembro , por notificacion oficial o de otra manera , que son sospechosos o acusados de haber cometido un delito penal , hasta la conclusion de talactas .


( 87 ) Dijo: Castigaremos a quien obre impiamente y , luego , sera llevado a su Senor , que le infligira un castigo horroroso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 87 ) Dijo: "En cuanto a alguien que esta equivocado , lo castigaremos . _SPLIT_ Luego sera devuelto a su Senor , y lo castigara con un castigo terrible .


( 9 ) Di: Creemos en Ala y lo que nos ha sido revelado , y lo que fue revelado a Ibrahim , Ismail , Ishaq , Yaqoub y las tribus , y lo que les fue dado a Musa e Isa y a los profetas de su Senor; no hacemos ninguna distincion entre ninguno de ellos , ya El nos sometemos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 9 ) Di Creemos en Ala y en lo que se nos ha revelado , en lo que se ha revelado a Abraham , Ismael , Isaac , Jacob y las tribus , en lo que Moises , Jesus y los profetas han recibido de su Senor . _SPLIT_ No hacemos distincion entre ninguno de ellos y nos sometemos a El .


( 9 ) Respetar los principios basicos del periodismo: verificar los hechos , respetar el concepto de "inocente hasta que se demuestre su culpabilidad" al informar sobre el crimen , proteger los derechos de las fuentes propias de informacion -especialmente en aquellas situaciones de vulnerabilidad- son principios esenciales de la praxis periodistica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 9 ) defender los principios basicos del periodismo . _SPLIT_ Verificar los hechos;Respeta la nocion de "inocente hasta que se haya probado culpable" al informar sobre el crimen;Proteja los derechos de sus fuentes , especialmente aquellas en situaciones vulnerables .


( 9 ) Se esconden de los hombres y no se esconden de Allah , y El esta con ellos cuando meditan en palabras nocturnas que no le agradan , y Allah abarca lo que hacen .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 9 ) Se esconden de los hombres , pero no pueden esconderse de Ala , Que esta presente cuando traman de noche algo que no Le satisface . _SPLIT_ Ala abarca todo lo que hacen .


( 9 ) Y no enviamos ningun apostol sino para que fuera obedecido con el permiso de Allah; y si ellos , cuando fueron injustos consigo mismos , vinieran a ti y pidieran perdon a Ala y el Apostol les hubiera pedido ( tambien ) perdon por ellos , habrian encontrado a Ala regresando ( a la misericordia ) , Misericordioso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 8 ) No hemos mandado a ningun Enviado sino para , con permiso de Ala , ser obedecido . _SPLIT_ Si , cuando fueron injustos consigo mismos , hubieran venido a ti y pedido el perdon de Ala , y si el Enviado hubiera tambien pedido el perdon por ellos , habrian encontrado a Ala indulgente , misericordioso .


( 9 ) nuestra respuesta inmediata a la crisis politica en Guatemala en mayo de 2009 , cuando el Consejo Permanente apoyo la invocacion de la Carta Democratica Interamericana en nombre del Presidente Alvaro Colom y nombro al Secretario General para liderar una mision de buenas ocupaciones a Guatemala con lo que concluire esta etapa porque el Presidente , no hace mucho , estuvo presente entre nosotros para hablar de esto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

9 ) Nuestra accion inmediata en la crisis politica de Guatemala en mayo de 2009 , cuando el Consejo Permanente apoyo la invocacion de la Carta Democratica Interamericana por parte del Presidente Alvaro Colom , y encargo al Secretario General encabezar una Mision de Buenos Oficios para viajar a Guatemala , con lo cual concluyo esta fase . _SPLIT_ El Presidente estuvo hace poco presente entre nosotros para hablar de esto .


( 998 ) Y nunca lo invocaran por lo que sus manos han enviado antes; y Ala conoce a los injustos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 998 ) Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido . _SPLIT_ Ala conoce bien a los impios .


( A este respecto , consulte el Apendice VIII 6-A , La personalizacion de una focalizacion , y observe especialmente la discusion de "Creadores cuya personalizacion depende de la creacion relacionada" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Relacionado con esto , vean el Apendice VIII , 6-A . _SPLIT_ La personalizacion de una focalizacion [1093] , especialmente la discusion sobre "Creadores cuya personalizacion depende de la creacion relacionada" .


( Relacionado con esto , vean el Apendice VIII , 6-A . _SPLIT_ La personalizacion de una focalizacion , especialmente la discusion sobre "Creadores cuya personalizacion depende de la creacion relacionada" .


( ANS - Aden ) - En el Angelus de ayer , el Papa Francisco los llamo "los martires de hoy" y "victimas del ataque de quienes los mataron" y tambien de la "globalizacion de la indiferencia" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( ANS Aden ) Estos son los martires de hoy - ha expresado el Papa Francisco el domingo en el Angelus . _SPLIT_ Ha declarado que somos la globalizacion de la indiferencia porque estas muertes no son noticias .


( ANS - Amsterdam ) - Unos dias antes de la 141a Expedicion Misionera , desde la ciudad de Amsterdam , en el corazon de la Europa rica y moderna , una comunidad de jovenes voluntarios lanza un llamamiento: se necesita un salesiano que pueda guiar a los jovenes en sus actividades de educacion y evangelizacion: un salesiano que supo seguir los pasos del P . Harrie Kanters , cuya vida fue un ejemplo para todos los futuros misioneros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( ANS Amsterdam ) A pocos dias de la 141 Expedicion Misionera , desde la ciudad de Amsterdam , en el corazon de la rica y moderna Europa , una comunidad de jovenes voluntarios lanza un apelo: tenemos necesidad de un salesiano que conduzca los jovenes en las actividades de educacion y evangelizacion . _SPLIT_ Un salesiano que sepa recorrer los pasos del padre Harrie Kanters , cuya vida constituye un ejemplo para todos los futuros misioneros .


( ANS - Ciudad de Cebu ) - El 9 de marzo de 2016 , durante su primera visita a la Provincia Sur de la Provincia de Filipinas ( FIS ) , el Rector Mayor , P . Angel Fernandez Artime , SDB piso por primera vez la isla de Negros para visitar el Don Instituto Tecnico Bosco en Victorias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( ANS Victorias ) El Rector Mayor , P . Angel Fernandez Artime , comenzo su visita a Filipinas Sur , el 9 de marzo . _SPLIT_ Ha iniciado visitando la isla de Negros , particularmente el Instituto Tecnico Don Bosco de Victorias , la primera presencia salesiana erigida en el pais , en 1951 .


( ANS - Praga ) - El fin de semana del 25 al 27 de marzo en Kobylisy , un suburbio de Praga , tuvo lugar un seminario sobre el Voluntariado Salesiano que sirvio para comprender mejor la dinamica del Voluntariado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( ANS Praga ) En el fin de semana del 25 al 27 de marzo en Kobylisy , suburbio de Praga , se desarrollo el seminario sobre el voluntariado salesiano . _SPLIT_ El encuentro sirvio para profundizar el conocimiento y las dinamicas sobre el voluntariado .


( ANS - Roma ) - Con una misa concelebrada en la Basilica de San Pablo extramuros presidida por el cardenal Camillo Ruini , comenzo oficialmente el encuentro del Rector Mayor con los Provinciales de Europa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( ANS-Roma ) - Con la celebracion de la Eucaristia en la Basilica de San Pablo fuori le mure , presidida por el Card . _SPLIT_ Camillo Ruini , se ha iniciado oficialmente el encuentro del Rector Mayor con los Inspectores de Europa .


( ANS - Roma ) - Don Bosco , visto de cerca , es bien conocido: escribio mucho sobre si mismo y hay miles de paginas de testigos , en su mayoria salesianos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( ANS Roma ) Don Bosco , visto de cerca , es conocido . _SPLIT_ El escribio mucho de si y hay miles de paginas que testimonian esta verdad , e incluso de los mismos salesianos .


( ANS - Roma ) - En este mes de septiembre nuestra mirada a la situacion en la que viven los jovenes en Europa y en la que , por tanto , estan trabajando los Salesianos comprometidos con el Proyecto para Europa se centra en Polonia: un pais que refleja las oportunidades y las contradicciones de todo el continente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( ANS Roma ) Durante el mes de septiembre el analisis de la realidad de los jovenes europeos corresponde a Polonia , en la cual se describe el trabajo que realizan los Salesianos , como respuesta al Proyecto Europa . _SPLIT_ Un pais que reflexiona sobre las oportunidades y las contradicciones del entero continente .


( ANS - Tirana ) - La fundacion salesiana en Albania cumple este ano veinte anos: dos decadas en las que la tierra de las aguilas y el carisma salesiano han crecido juntos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( ANS Tirana ) La presencia salesiana en Albania cumple 20 anos . _SPLIT_ Dos decenios que han visto crecer juntos el pais de las aguilas y el carisma salesiano .


( ANSA ) - ALESSANDRIA - La Capanne di Cosola , el paso mas alto de los Apeninos , se encuentra en la zona conocida como las 'cuatro provincias' porque marca el punto de encuentro de Piamonte , Lombardia y Emilia , con Liguria a pocos kilometros de distancia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( ANSA ) - ALESSANDRIA - Las Cabanas de Cosola son el paso mas alto del Apenino . _SPLIT_ Se trata de una zona conocida como la de las 'cuatro provincias' porque es el punto de encuentro de Piamonte , Lombardia y Emilia con Liguria y presenta rasgos culturales comunes a todas ellas .


( Ablatanalba ) Tomas y Tomeu Cerc son hermanos gemelos , uno es fanatico del ingenio verbal y el otro odia los juegos de palabras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

leer mas esconder Tomas y Tomeu Cerc son dos hermanos gemelos . _SPLIT_ Uno es un enamorado del ingenio verbal y el otro detesta los juegos de palabras .


( Aplausos ) De nuevo , en 1795 , se produjeron importantes levantamientos de esclavos en Jamaica; ademas , los esclavos liberados de Haiti hicieron una contribucion considerable a la independencia de America del Sur .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De nuevo , en 1795 , se produjeron importantes sublevaciones de esclavos en Jamaica; fueron mas de dos importantes levantamientos . _SPLIT_ Es mas , los esclavos liberados de Haiti contribuyeron considerablemente a la independencia de Suramerica .


( Apocalipsis 13: 7-8 ) Y le fue dado hacer guerra contra los santos y vencerlos; y se le dio poder sobre toda tribu , lengua y nacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

PASTOR JIMENEZ: ( Apocalipsis 13:7-8 ) Y le fue dado hacer guerra contra los santos , y vencerlos . _SPLIT_ Tambien le fue dado poder sobre toda tribu , y lengua y nacion .


( Apocalipsis 2: 26 , 27 NVI ) Lo hiciste un poco mas bajo que los angeles; lo coronaste de gloria y honor ( Hebreos 2: 7 NVI ) Dios creo al hombre para que fuera el trono de Dios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Lo hiciste un poco menor que los angeles , y lo coronaste de gloria y de honra; Atodo lo sometiste a su dominio ! _SPLIT_  ( Hebreos 2:7 NVI ) Dios creo al hombre para que fuera el trono de Dios .


( Astana , Kazajstan ) - La implementacion de reglas y regulaciones predecibles de facilitacion del comercio es fundamental para aumentar el potencial de exportacion de las pequenas y medianas empresas ( PYMES ) , pero para brindar beneficios reales a las PYMES , los paises deben implementar las reglamentaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Astana , Kazajstan ) Poner en practica normas y reglamentos previsibles en materia de facilitacion del comercio es crucial para aumentar el potencial de exportacion de las pequenas y medianas empresas ( PYME ) . _SPLIT_ o obstante , para que estas obtengas beneficios , los paises deben aplicar dichos reglamentos .


( Broker/agentes ) la inspeccin de la propiedad no es solamente ayuda y asiste a usted y sus asociados ala hora del serrar y ventas pero tambin es esencial en proveer informacin para cual personal de vienes y races quizs sean responsable o obligados , nosotros estamos disponibles a cualquier tiempo para darles informacin de inspecciones o presentaciones en su reunin de ventas y o secciones de entrenamiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Agentes ) La inspeccion de la propiedad no solo es util para ayudarlo a usted y a sus asociados al cerrar sus ventas , sino tambien esencial para proporcionar informacion para la cual el personal de bienes raices puede ser responsable . _SPLIT_ Estamos disponibles en cualquier momento para dar informacion sobre la inspeccion o presentaciones en sus reuniones de ventas y / o sesiones de capacitacion .


( Bueno , Islandia es asi , sabes , Un dia puede ser soleado , soleado con un cielo azul y en una hora puede estar lloviendo o nevando . )
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Bueno , eso es solo Islandia , ya sabes . _SPLIT_ Puede ser soleado un dia y un cielo soleado y azul y luego una hora y esta lloviendo o nevando .


( CEGA , 3 de enero de 2019 ) La semana pasada se dieron a conocer los resultados de la Convocatoria al Fondo de Innovacion para la competitividad ( FIC ) 2018 ejecutado por el Gobierno Regional a traves de Corfo , en la cual se adjudico al CEGA el proyecto que busca estudiar la factibilidad tecnica y social de proyectar una planta de energia de cogeneracion geotermica en la region patagonica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( CEGA , 3 DE ENERO DE 2018 ) La semana pasada la semana pasada los resultados del llamado al Fondo de Innovacion para la Competitividad ( FIC ) 2018 ejecutados por el Gobierno Regional a traves de Corfo fueron anunciados . _SPLIT_ CEGA recibio el proyecto que busca estudiar la viabilidad tecnica y social de proyectar una planta de energia de cogeneracion geotermica en la region patagonica .


( CMDPDH ) , en representacion de Alejandro Ortiz Ramirez , presento el caso a la CIDH y esa misma noche , luego de ocho anos de prision , fue liberado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( CMDPDH ) representante de Alejandro Ortiz Ramirez , le presento su caso . _SPLIT_ Esa misma noche despues de 8 anos de estar en prision fue liberado .


( Collpa ) , donde cientos de loros y guacamayos que pertenecen a diez o ms especies llegan y se apean en los rboles cercanos para luego bajar hacia la Collpa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Despues de que el sol de la manana , comience a golpear la erosionada orilla del rio ( en realidad , una cara de acantilado ) cientos de loros y guacamayos que pertenecen a diez o mas especies llegan y se encienden en arboles cercanos . _SPLIT_ Llegan a parejas discretas o en grupos de cientos , dependiendo de la especie .


( Como ejemplo , al mediodia de hoy , con el 25 por ciento de los resultados del distrito tabulados en esta primera etapa del recuento , Lopez Obrador tiene 36 , 98 por ciento contra 34 , 39 por ciento para Calderon: es probable que el hombre "a la cabeza" se incline hacia adelante y hacia atras dia como ocurre en carreras cerradas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Por ejemplo , hoy al mediodia , con el 25% de las actas calculadas en esta primera etapa del recuento , Lopez Obrador tiene 36 , 98% frente al 34 , 39% de Calderon . _SPLIT_ Es probable que los resultados se inclinen por un lado y luego por otro durante todo el dia , como siempre ocurre en los comicios tan cerrados .


( Coran 21:25 ) Septimo , en el Dia de la Resurreccion , el Coran nos dice que Dios le preguntara a Jesus: "Y [cuidado con el Dia] cuando Dios dira , 'Oh Jesus , Hijo de Maria , le dijiste a la gente , 'Tomarnos a mi ya mi madre como dioses ademas de Dios ? . . . ' "
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Coran 21:25 ) El Coran nos dice que Dios le preguntara a Jesus en el Dia de la Resurreccion: "Y , HE AHI , que Dios dijo: "Oh , Jesus , hijo de Maria ! _SPLIT_ Dijiste acaso a la gente: 'Adoradme a mi y a mi madre como divinidades junto con Dios ? '"


( Correccion: En un informe de Narco News de abril de 2000 , informamos que Chabat era un recien llegado a la causa de la legalizacion; de hecho , ha defendido el mismo mensaje desde 1996 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Correccion: en un reportaje de Narco News de abril de 2000 , informamos que Chabat era un recien llegado a la causa de la legalizacion . _SPLIT_ De hecho , ha abogado por ella desde 1996 ) .


( D , A , C ) Dia 4: Continuacion del Tour de Autana A las 08:30 hrs comenzamos nuestro viaje de regreso a lo largo del Rio Autana hasta unirnos al Rio Sipapo donde paramos para almorzar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dia 4: Continuacion de la excursion al Autana_SPLIT_ las 8:30 comenzaremos a navegar de vuelta por el Rio Autana . Nos detendremos en un lugar del Rio Sipapo para el almuerzo .


( De Morandi a Zurbaran pasando por Cezanne ) Un hipotetico viaje , planteado desde la quietud de Morandi hasta la austeridad de Zurbaran , pasa por el estatico . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( De Morandi a Zurbaran , que cubre Cezanne ) Sugerimos un viaje hipotetico que va desde la quietud de Morandi hasta la austeridad de Zurbaran . _SPLIT_ Abraza la atemporalidad estatica de . . .


( Desde Puerto Natales a Punta Arenas o Punta Arenas hacia Puerto Natales debera trasladarse por su cuenta , Navimag solo ofrece los traslados en ferry de la rutas mencionadas )
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El ferry sale de Puerto Montt los viernes y de Puerto Natales los martes durante todo el ano . _SPLIT_  ( Tendra que hacer sus propios arreglos de viaje entre Puerto Natales y Punta Arenas , ya que Navimag solo cubre las rutas de ferry mencionadas anteriormente ) .


( Efesios 1:22 ) Dios ciertamente ha hecho algo por nosotros: murio por nuestros pecados para pagar la pena que debiamos; y en la resurreccion , mostro que aceptaria este sacrificio en nuestro nombre al resucitar a Jesus de entre los muertos y poner El en poder y autoridad , en lugar de Juicio: "Esto sucedera el dia en que Dios juzgara los secretos de los hombres por medio de Jesucristo , como declara mi evangelio" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Efesios 1:22: Y sometio todas las cosas bajo sus pies , y lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesia , Dios ha hecho verdaderamente algo , murio por nuestros pecados , y pago la penalidad que debimos . _SPLIT_ En el resurreccion , mostro que aceptaria este sacrificio en mi nombre a causa de levantar a Jesus del muerto y lo pone en el poder y autoridad , en el lugar de juicio .


( El Coffee Break es un servicio de cafe con mayor o menor variedad de articulos , no es un almuerzo y no lo recomendamos como tal )
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( En el cafe de descanso de cafe se sirve con una seleccion variable de articulos . _SPLIT_ Sin embargo , no es un servicio de almuerzo y no debe considerarse como una alternativa ) .


( El SENOR hizo que los egipcios tuvieran una disposicion favorable hacia el pueblo , y Moises mismo era muy apreciado en Egipto por los funcionarios de Faraon y por el pueblo ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Senor hizo que los egipcios vieran con buenos ojos a los israelitas . _SPLIT_ Ademas , en todo Egipto Moises mismo era altamente respetado por los funcionarios del faraon y por el pueblo .


( El articulo de C . Clark Kissinger , "Un mito repetido" , es una desacreditacion completa del articulo de Vanity Fair .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El articulo de Bissinger tiene un monton de falsedades . _SPLIT_  ( El articulo de C . Clark Kissinger , "Un mito repetido" , lo desmiente .


( El hombre no tiene un perro . )
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre tiene un caballo . _SPLIT_ El hombre no tiene un perro .


( El primer viaje de nuestra vida ) Cuando los escritores de habla inglesa se refieren al paso del feto por el canal de parto , usan la palabra 'viaje' , y esto es a lo que se refiere el titulo de este libro: un viaje especialmente dificil en nuestra especie , que culmina con la llegada de una nueva persona al mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cuando los autores de habla inglesa se refieren al paso del feto a traves del canal del parto , utilizan la palabra travel , es decir , viaje , y a eso es a lo que se refiere el titulo de este libro . _SPLIT_ Una travesia especialmente complicada en nuestra especie que culmina con la llegada al mundo de una nueva persona .


( Elisabeth orando: Gracias , Gracias Padre , Gracias , Gracias , Gracias ) Solo dile a Israel que les he dado un sacrificio mucho mayor de lo que Abraham penso que tenia que darme a MI , y que era su propio hijo por YO di a MI propio Hijo y SU Nombre es YAHUSHUA .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Gracias , Gracias Padre , gracias , gracias , gracias Solo dile a Israel que YO he dado a ellos lejos el mas grande sacrificio que lo que Abraham una vez penso que el Me habia dado , y esto era su propio hijo . _SPLIT_ Por cuanto YO di a Mi propio Hijo y Su nombre es YAHUSHUA !


( Empa ) En los Laboratorios Federales de Ciencia y Tecnologia de Materiales ( Empa ) cerca de Zurich , los investigadores han estado buscando un proceso que funcione a bajas temperaturas y se haya convertido en zeolitas , que son minerales microporosos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Investigadores de los Laboratorios Federales para Materiales Cientificos y Desarrollo Tecnologico ( EMPA ) trabajan cerca de Zurich en un proyecto que no requiere de altas temperaturas . _SPLIT_ Utilizan las zeolitas , minerales microporosos que destacan por su capacidad de hidratarse y deshidratarse reversiblemente .


( En el articulo de Maeil Business News ) el Hospital id comenzo a prepararse para la certificacion nacional del Ministerio de Salud y Bienestar a partir de 2014 , y el equipo de investigacion visito el hospital directamente durante 4 dias , del 16 al 19 de agosto de 2016 , El Hospital id puede usar la marca de certificacion de la institucion medica acreditada nacionalmente hasta noviembre de 2020 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Una parte del contenido del articulo de 'Maeil Business News Korea' ) ID Hospital comenzo a prepararse para recibir la certificacion nacional del Ministerio de Salud y el bienestar de Corea a partir de 2014 , y el equipo de investigacion habia visitado el Hospital de ID para evaluar la idoneidad durante 4 dias a partir de los 16 . al 19 de agosto en 2016 . _SPLIT_ Esta disponible para que ID Hospital utilice una marca certificada de institucion medica nacional hasta noviembre de 2020 .


( Entonces me "hicieron" sentir como me siento una vez que me despierto por la manana como dijo el Dragon antes de recordarme nada , ni dolor , ni felicidad , nada ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Entonces trate de sentir lo que siente al despertar en las mananas antes de que yo sea mismo , tal como el dragon dijo . _SPLIT_ No dolor , no felicidad , nada ) .


( Espanol ) Desde hace mas de siete anos Rios de Encontro trabaja con la intencion de transformar la riqueza cultural e artistica , dormida despues de mas de un siglo de explotacion , integrando cuatro generaciones de la comunidad , agentes del poder publico y profesionales de la salud , educacion e seguridad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante los ultimos siete anos , habian estado trabajando para renovar el patrimonio cultural y artistico de la comunidad que habia sido suprimido a lo largo de mas de un siglo de explotacion . _SPLIT_ Su objetivo es integrar las cuatro generaciones dentro de la Comunidad , incluidos los profesionales de la salud , la educacion y la seguridad , junto con los funcionarios del gobierno .


( Espanol ) Entrevista a Rodrigo Vargas 2/3 -
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta entrada fue publicada en Entrevistas , Rodrigo Vargas . _SPLIT_ ND Etiquetado Entrevistas , Rodrigo Vargas . Marcar el Permalink .


( Espanol ) Pedaleando bajo el agua se crea un movimiento que activa el cuerpo de forma natural efectuando un drenaje activo , ideal para reforzar el sistema venoso y linfatico y luchar contra la retencion de liquidos causantes de la Celulitis y la Piel de Naranja .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pedaleo bajo el agua crea movimientos que activa el drenaje del cuerpo natural , fortalece su sistema linfatico . _SPLIT_ Tambien combate la retencion de liquidos que causa celulitis y piel de naranja .


( Espanol ) Ruta Gastronomica: ( Viernes ) Mercados y gastronomia en Las Palmas de Gran Canaria
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La ruta consiste en descubrir la esencia gastronomica de Gran Canaria . _SPLIT_ La ruta comienza en el mercado central de Las Palmas de Gran . . .


( Esta persona hablaba de haber visto una historia de una persona en Estados Unidos , que habia sido arrestada por algo y nuestros medios ya tenian a la persona condenada , o eso pensaba , por la historia que habia visto ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Esta persona hablaba sobre la historia de un sujeto en los EE . UU . , que fue arrestado por un hecho y ya la prensa la habia condenado . _SPLIT_ Esa fue su impresion luego de ver esa historia ) .


( Estudio ) Este estudio es amplio y dispone de conexion gratuita a internet , mininevera , microondas , TV de pantalla plana y sofa cama .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Estudio con sofa cama ( estudio ) Este amplio estudio tiene conexion gratuita a Internet , mini-refrigerador y microondas . _SPLIT_ Tambien se incluye un televisor de pantalla plana y un sofa cama .


( FLIP / IFEX ) - Un miembro desmovilizado del grupo paramilitar , Pablo Emilio Quintero Dodino , alias "Bedoya" , confeso el asesinato del periodista Jose Emeterio Rivas Rivas el 6 de abril de 2003 , ocurrido en la ciudad de Barrancabermeja , departamento de Santander , norte de Colombia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( FLIP/IFEX ) - El paramilitar desmovilizado Pablo Emilio Quintero Dodino , alias "Bedoya" , confeso su participacion como autor material en el asesinato del periodista Jose Emeterio Rivas_SPLIT_ ivas . El crimen ocurrio la noche del 6 de abril de 2003 , en Barrancabermeja , Santander , al oriente del pais .


( Foto de EGP Alfredo Santana ) Le digo a mi medico que me duelen los pies y le pido que me de analgesicos , dijo Chavez , explicando que su medico escucha , pero aun debe estar convencido de que necesita los analgesicos para sobrevivir .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Yo le digo a mi doctor que mis pies me duelen , y le pido medicina para el dolor , dijo Chavez . _SPLIT_ El doctor lo escucha y el tiene que convencerlo que necesita los medicamentos para poder caminar .


( Groom ) N . , recibe tambien estas arras: son prenda del cuidado y compasion que tendre de que no falte lo necesario en nuestro hogar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Novio ) N . , recibe estas monedas . _SPLIT_ Son tokens de la atencion y la compasion que se extienden mas alla de las cosas que pueden faltar , pero necesarias , en nuestro hogar .


( Hay un plato de arroz que es naturalmente amarillo que proviene de agregar curcuma al arroz , y si el arroz es completamente amarillo o naranja palido , probablemente sea arroz con curcuma ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Hay un plato de arroz que es amarillo naturalmente , ese color proviene de la curcuma que se le agrega . _SPLIT_ Si el arroz es completamente amarillo o naranja claro , probablemente se trate de ese arroz ) .


( Hebreos 12: 14-17 ) 13 Por tanto , cenid los lomos de vuestra mente , sed sobrios , y esperad hasta el fin la gracia que os sera traida por la revelacion de Jesucristo; 14 Como hijos obedientes , no os conformeis a los deseos anteriores en vuestra ignorancia; 15 sino que como aquel que os llamo es santo , sed tambien vosotros santos en toda vuestra manera de vivir; 16 Porque escrito esta: Sed santos; porque yo soy santo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

13 Por lo cual , cenid los lomos de vuestro entendimiento , sed sobrios , esperad por completo en la gracia que se os traera en la manifestacion de Jesucristo . _SPLIT_ 14 Como hijos obedientes , no os conformeis a las concupiscencias que antes teniais estando en vuestra ignorancia; 15 sino que , asi como Aquel que os llamo es santo , asi tambien vosotros sed santos en toda vuestra manera de vivir; 16 porque escrito esta: Sed santos , porque yo soy santo .


( Hechos 28: 30-31 ) Y Jesus salio del templo y se iba cuando sus discipulos se acercaron para senalarle los edificios del templo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

"Cuando Jesus salio del templo_SPLIT_ se iba , se acercaron sus discipulos para mostrarle los edificios del templo . Respondiendo el , les dijo: Veis todo esto ?


( Iblis ) dijo: "Yo soy mejor que el: tu me creaste de fuego , ya el lo creaste de arcilla" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dijo: Yo soy mejor que el . _SPLIT_ A mi me creaste de fuego , mientras que a el le creaste de arcilla .


( Imagen 2 ) Uno de los pivotes esta siendo posicionado en la boquilla abierta , se puede ver el extremo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Foto 2 ) Uno de los temas de pivote se esta colocando en el collado abierto . _SPLIT_ Se puede ver el extremo enrollado .


( Informado por al-Tabaraani; ver tambien Sahih al-Jaami ' , 7558 ) Tambien es importante que el matrimonio sea anunciado , como dijo el Profeta ( la paz y las bendiciones de Allah sean con el ) : "Anuncia los matrimonios" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Registrado por At-Tabarani; ver tambien Sahih al-Yami' , 7558 . _SPLIT_ Tambien es importante que el matrimonio sea hecho publico , tal como el Profeta Muhammad ( que la paz y las bendiciones de Allah sean con el ) dijo: "Anuncien los matrimonios" .


( Inverso de #5 ) - Calcular la fecha/hora de un numero dado de segundos antes de una fecha/hora dada ( Ejemplo: La fecha/hora mil millones de segundos antes del ataque a las Torres Gemelas ? )
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Inverso de # 5 ) - Calcular fecha / hora_SPLIT_ Numero especifico de segundos antes de una fecha / hora determinada . ( Ejemplo: En que fecha / hora fueron mil millones segundos antes de que se ataquen las torres gemelas ? )


( Isaias 40: 6-8 ) 22 Habiendo purificado vuestras almas en vuestra obediencia a la verdad para el amor sincero de los hermanos , amaos unos a otros de corazon fervientemente: 23 habiendo sido engendrados de nuevo , no de simiente corruptible , sino de incorruptible , por la palabra de Dios , que vive y permanece .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

22 Puesto que en obediencia a la verdad habeis purificado vuestras almas para un amor sincero de hermanos , amaos unos a otros entranablemente , de corazon puro . _SPLIT_ 23 Pues habeis nacido de nuevo , no de una simiente corruptible , sino de una que es incorruptible , es decir , mediante la palabra de Dios que vive y permanece .


( Isaias 40: 6-8 ) 22 Vuestras almas , habiendo sido purificadas en la obediencia de la verdad por medio del Espiritu para amar fraternalmente sincero , de corazon puro , amaos los unos a los otros fervientemente , 23 habiendo sido engendrados de nuevo , no de simiente corruptible , sino incorruptible , por una palabra de Dios - viva y permaneciendo - hasta la epoca;
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

22 Puesto que en obediencia a la verdad ustedes han purificado sus almas para un amor sincero de hermanos , amense unos a otros entranablemente , de corazon puro . _SPLIT_ 23 Pues han nacido de nuevo , no de una simiente corruptible , sino de una que es incorruptible , es decir , mediante la palabra de Dios que vive y permanece .


( Juan 11: 38-44 ) 7 Y el primer dia de la semana , cuando los discipulos se reunieron para partir el pan , Pablo les predico , listo para partir al dia siguiente; y continuo su discurso hasta la medianoche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

7 Y el primer dia de la semana , reuniendose los discipulos para partir el pan , Pablo les predicaba; y habiendo de partir al dia siguiente , alargo su discurso hasta la media noche . _SPLIT_ 8 Y habia muchas lamparas en el aposento alto donde estaban reunidos .


( L ) Creo que se relaciona con cuando Terry y Jan estaban aqui y estabamos hablando de suenos y se dio la sugerencia de conectarnos a la red y discutir y compartir suenos , como un foro de suenos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( L ) Creo que se relaciona con lo que estabamos discutiendo con Terry y Jan sobre los suenos_SPLIT_ los Casiopeos sugirieron que nos conectaramos a la red para discutir y compartir suenos . Como un foro de suenos , algo asi .


( La historia de este extraordinario viaje se narra en la publicacion Un mundo a salvo de los desastres naturales: El viaje de America Latina y el Caribe; ( comuniquese con el Editor para obtener informacion sobre como obtener esta publicacion ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( La historia de esta trayectoria se describe en la publicacion Hacia un mundo seguro frente a los desastres naturales: la trayectoria de America Latina y el Caribe . _SPLIT_ Si desea conseguir esta publicacion comuniquese con el editor de este boletin ) .


( La sobria "Carmen" ha seducido en la Arena de Avenches ) El poder desbordante del tenor chileno Giancarlo Monsalve dio paso , a lo largo del drama , a su hermosa presencia escenica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sobrio "Carmen" ha seducido la arena de Avenches . _SPLIT_ El poder ilimitado del tenor chileno Giancarlo Monsalve dio paso a traves del drama , a su hermosa presencia en el escenario .


( Leer el texto ) Y habia algunos griegos entre ellos que subieron a adorar en la fiesta: Este vino , pues , a Felipe , que era de Betsaida de Galilea , y le pidio , diciendo: Senor , queremos ver a Jesus .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Lea en voz alta Juan 12:20 , 21 ) Habia ciertos griegos entre los que habian subido a adorar en la fiesta . _SPLIT_ Estos , pues , se acercaron a Felipe , que era de Betsaida de Galilea , y le rogaron , diciendo: Senor , quisieramos ver a Jesus .


( Los Fragmentos , Facetas , Chispas , Yoes Superiores , a los que se refiere el Arcangel Miguel , a menudo son llamados "Vidas Paralelas" por otros mensajeros ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Los Fragmentos , Facetas , Chispas , Seres Superiores , a los cuales se refiere AA . _SPLIT_ Miguel , a menudo son llamados Vidas Paralelas por otros mensajeros ) .


( Lyon , 1550 ) 6 . - Buscando en las fuentes de la composicion de La vida de Lazarillo de Tormes debemos prestar atencion -ademas de la moda de las cartas mensajeras- a los cuentos clasicos de la fabula milesiana , como las traducciones al castellano de las obras de Luciano de Samosata . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Leon , 1550 ) 6 . - Como fuentes de La vida de Lazarillo de Tormes anadiremos , a la moda de las cartas mensajeras , la influencia de relatos clasicos , que siguen la fabula milesia . _SPLIT_ Entre ellos destaca la traduccion de obras de Luciano de Samosata .


( MSSP ) proporciona coordinacion del cuidado de la salud y servicios sociales para adultos mayores con derecho a Medi-Cal , que tienen 65 anos o mas y que cumplen con los requisitos para vivir en un asilo , pero que desean permanecer en su hogar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( MSSP ) proporciona una gestion social y de atencion medica para personas mayores elegibles para Medi-Cal , de 65 anos y mayores , que son elegibles para la colocacion en una instalacion de enfermeria , pero que desean permanecer en casa . _SPLIT_ Gerentes de atencion de MSSP: enfermeras y trabajadores sociales: visite el Senior en el hogar para establecer sus necesidades de salud y sociales y proporcionar un plan de atencion .


( Maria ) Elevada al cielo , no abandono su mision salvifica , pero con su intercesion multiple , continua trayendo los dones de la salvacion eterna , con su caridad materna cuida de los hermanos de su Hijo , que todavia camina tierra rodeada de peligros y dificultades , hasta que sean conducidos a su hogar bendito .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Maria ) Asunta a los cielos , no ha dejado esta mision salvadora , sino que con su multiple intercesion , continua obteniendonos los dones de la salvacion eterna . _SPLIT_ Con su amor materno cuida de los hermanos de su Hijo , que todavia peregrinan y se hallan en peligros y ansiedad , hasta que sean conducidos a la Patria bienaventurada .


( Mateo 10:30 ) Se la cantidad de pelos en tu cuerpo , se la cantidad de pelos en tus brazos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Mateo 10:30 ) YO conozco el numero de pelos en vuestro cuerpo . _SPLIT_ YO conozco el numero de pelos en vuestros brazos .


( May 21 , 2014 ) Mediante la evaluacion del estado actual de la salud de las personas de la tercera edad , las comunidades , los gobiernos , las personas y otras organizaciones pueden concientizar sobre la amplitud de los asuntos a los que se enfrentan nuestros adultos mayores y , por extension , nuestras comunidades y aprender donde y como tomar medidas para mejorar la salud de nuestras personas de la tercera edad actuales y futuras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

UnitedHealth Group , Optum y UnitedHealthcare y nuestros socios tienen la oportunidad y el privilegio de mejorar las vidas de millones de personas en todo el mundo y ayudar a construir comunidades mas sanas para todos . _SPLIT_ En este informe compartimos algunas de nuestras iniciativas recientes para mejorar la salud y el bienestar de los vecindarios donde vivimos y trabajamos .


( Muslim , 2454 ) Pero si la desaparicion de un amigo o pariente fallecido hace que una persona sienta dolor y desesperacion , y a veces angustia , y le hace objetar la voluntad y el decreto de Allah , entonces esto no debe permitirse y debe denunciarse y prohibirse . , porque esto puede conducir al desarrollo de malas caracteristicas de las que el Islam se esfuerza por mantener alejados a sus seguidores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esto los conmovio profundamente , y comenzaron a llorar con ella" . Muslim , 2454 . _SPLIT_ Pero si extranar a un amigo o familiar fallecido hace que la persona se sienta angustiada , desesperada y le hace objetar la voluntad de Dios , entonces no debe consentirse eso y debe evitarlo , porque puede conducir al desarrollo de malas caracteristicas que el Islam intenta evitar en los creyentes .


( No me importa cuanto tiempo viva , me importa como vivo . )
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

No me importa cuanto tiempo pueda vivir . _SPLIT_ Me importa como vivo .


( Noche de los Enamorados ) Condenado por desobediencia , Romeo cumplio su condena en la carcel de Torrero donde compartio celda con Santiago Dulong , quien le conto como murio su esposa durante una pelea .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Condenado por insumision , Romeo cumplio condena en la carcel de Torrero donde compartio celda con Santiago Dulong . _SPLIT_ Este le conto como en el transcurso de una pelea murio su mujer .


( Noche en el bus , tambien tiene la opcion de llegar a La Paz en avion )
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A las 8 pm , tomamos el autobus turistico de regreso a La Paz . _SPLIT_ Tambien existe la posibilidad de volar a La Paz la misma noche ( tiempo de vuelo de una hora ) y pasar la noche .


( Nota: Esta es una historia de ficcion; los personajes y situaciones no son reales; lo unico real es la parte tecnologica , que se basa en una mezcla de trabajos realizados , experiencias de otros companeros e investigaciones llevadas a cabo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

[Nota: Esta es una historia ficticia;Los personajes y situaciones no son reales . _SPLIT_ Lo unico real es la parte tecnologica , que se basa en una mezcla de trabajo realizada , experiencias de otros colegas e investigaciones realizados .


( Nota: puede que la transferencia de cumplimientos distintos aplicados a grupos de usuarios distintos se designe a grupos distintos de administradores . )
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La clave de ejecucion esta encriptada con la clave publica de cada administrador que se le permite realizar la transferencia . _SPLIT_ Los cumplidos separados aplicados a grupos separados de usuarios pueden ser designados para ser transferidos por grupos separados de administradores .


( Observad bien la forma de la RUNA NOT imitando con los brazos este signo , derecho e izquierdo se alternan en su movimiento ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Debe observar bien la forma de la runa no , imitando con sus brazos este signo . _SPLIT_ Los brazos derecho e izquierdo deben alternarse en sus movimientos .


( Pasaia , a 12 de diciembre de 2019 ) . - La poblacion de anchoas menores de un ano que habitan en estos momentos en las aguas del Golfo de Bizkaia se situa en unas 114 . 000 toneladas , una cantidad inferior a la media historica , pero que se mantiene en niveles saludables , segun la campana cientifica JUVENA 2019 , el estudio de seguimiento anual de biomasa de juveniles de anchoa realizado por el centro tecnologico vasco AZTI .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Pasaia , 12 de diciembre de 2019 ) . - La poblacion de anchoas menores de un ano que vive actualmente en las aguas de la bahia de Vizcaya se encuentra en 114 , 000 toneladas , una cantidad por debajo del promedio historico , pero que permanece en niveles saludables . _SPLIT_ Esto se indica mediante los resultados de la encuesta cientifica de Juvena 2019 , el estudio anual de monitoreo de la biomasa juvenil de anchoa realizada por el Centro Tecnologico Vasco Azti .


( Pausa ) Veronica - Ahora Jesus y Nuestra Senora se estan moviendo de regreso al cielo , pero no se estan moviendo fuera del rango , asi que podemos verlos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Veronica - Ahora Jesus y Nuestra Senora van hacia atras en el cielo , pero Ellos no salen del campo , de modo que si podemos verlos . _SPLIT_ Nuestra Senora se toca Sus labios .


( Por Christian Taylor , La conversacion ) Al-Qaida ha reclutado un estimado Luchadores 40 , 000 desde septiembre , 11 , 2001 , cuando el grupo extremista liderado por Osama bin Laden ataco a los Estados Unidos , segun el Consejo de Relaciones Exteriores sin fines de lucro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Por Christian Taylor , la conversacion ) al-Qaida ha reclutado a un estimado de 40 , 000 luchadores desde septiembre . _SPLIT_ 11 , 2001 , cuando el grupo extremista liderado por Osama Bin Laden , dirigio a los Estados Unidos , segun el Consejo Sin fines de lucro sobre las relaciones exteriores .


( Proverbios 16:18 ) Oh , cuantos de ustedes que escucharan esto y leeran esto estan tan engreidos de orgullo y dicen: "Oh , no sere conmovido , cuando YAH sacuda este mundo en 2009 , no sere conmovido" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sabiais que es el orgullo arrojado . _SPLIT_ El orgullo viene antes de la caida . Oh Cuantos de vosotros escuchareis y leereis esto estan hinchados de orgullo y dicen , "Oh yo no me movere , cuando YAH sacuda este mundo en el 2009 yo no sere sacudido" .


( Quien no celebraria por esto ? )
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Quien no celebraria por esto ? _SPLIT_  ( Quien no celebraria por esto ? )


( RSF / IFEX ) - 30 de mayo de 2012 - Como otros observadores , Reporteros sin Fronteras no esta del todo convencido por el anuncio del fiscal general del estado de Oaxaca la semana pasada de que un ex empleado de educacion publica , Lenin Osorio Ortega , ha sido arrestado por el disparo fatal de El periodista estadounidense Brad Will , camarografo de Indymedia , en la surena ciudad de Oaxaca en octubre de 2006 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( RSF/IFEX ) - el 30 de mayo de 2012 - El 23 de mayo de 2012 el Procurador General de Justicia del Estado de Oaxaca dio a conocer publicamente que habian detenido al presunto asesino del periodista estadounidense Brad Will . _SPLIT_ No obstante , la noticia no tranquilizo por completo a algunos observadores del proceso , entre ellos Reporteros sin Fronteras .


( RSF / IFEX ) - 8 de agosto de 2012 - Reporteros sin Fronteras esta profundamente preocupado al ver que varios periodistas con reputacion de ser criticos con el gobernante Partido Popular ( PP ) han sido destituidos de la emisora estatal RTVE , que consta de cinco Estaciones de TV y cinco estaciones de radio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( RSF/IFEX ) - 8 de agosto de 2012 - Reporteros sin Fronteras expresa su gran preocupacion por la destitucion de varios periodistas del grupo audiovisual publico RTVE , conocidos por ser criticos de la politica del Partido Popular ( PP ) , en el poder . _SPLIT_ La empresa publica aglutina cinco cadenas de television y cinco estaciones de radio .


( RSF / IFEX ) - Dos blogueros , Luis Felipe Gonzalez Rojas y Yosvani Anzardo Hernandez , fueron arrestados y golpeados por la policia en la ciudad oriental de Holguin el 10 de septiembre de 2009 y sus computadoras fueron confiscadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( RSF/IFEX ) - El 10 de septiembre de 2009 , la policia detuvo y propino una paliza a los blogueros Luis Felipe Gonzalez Rojas y Yosvani Anzardo Hernandez , en Holguin ( este ) . _SPLIT_ es confiscaron los ordenadores y telefonos moviles .


( RSF / IFEX ) - Niurvys Diaz Remond , de la agencia independiente Cubanacan Press , ha informado que el director de la agencia , Guillermo Farinas Hernandez , ha vuelto a suspender la huelga de hambre que inicio originalmente hace mas de cuatro meses y esta una vez mas , desde el 30 de junio de 2006 , siendo alimentado por via intravenosa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( RSF/IFEX ) - Segun Niurvys Diaz Remond , de la agencia independiente Cubanacan Press , su director Guillermo Farinas Hernandez ha parado la huelga de hambre que inicio hace mas de cuatro meses . _SPLIT_ Desde el 30 de junio de 2006 le alimentaron por via intravenosa .


( RSF / IFEX ) - Reporteros sin Fronteras acoge con satisfaccion el anuncio conjunto del 15 de febrero de 2011 de MVS Radio y la presentadora de noticias Carmen Aristegui de que Aristegui reanudara la conduccion de su noticiero matutino el 21 de febrero , dos semanas despues de su polemico despido por referirse al aire a la oposicion afirma que el presidente Felipe Calderon tenia un problema con la bebida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( RSF/IFEX ) - Carmen Aristegui retomara su programa matutino en MVS Radio a partir del 21 de febrero de 2011 . _SPLIT_ Reporteros sin Fronteras recibe con gran satisfaccion esta noticia , difundida a traves de un comunicado conjunto de la periodista y de la emisora el 15 de febrero de 2011 .


( RV ) . - El Papa Francisco retoma su iniciativa conocida como Viernes de la Misericordia , que puso en marcha durantante el Ano Jubilar , con la que lleva a cabo gestos concretos inspirados en las obras de misericordia corporales y espirituales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Radio del Vaticano ) El Papa Francisco continua sus actividades de "Misericordia Viernes" . _SPLIT_ Comenzo durante el ano 2015-1016 Extraordinario Ano de la Misericordia , los Viernes Misericordia consideran que el Santo Padre participo en trabajos corporales y espirituales especificos de la misericordia .


( Raymond Lotta y Frank Shannon , America in Decline , 1984 , Banner Press , pagina 185 ) En la segunda mitad del siglo XX , esto continuo e incluso empeoro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los marines operabamos en tres continentes" ( Raymond Lotta con Frank Shannon , America in Decline . Chicago: Banner , 1984 . _SPLIT_ p . 185 ) . En la segunda mitad del siglo 20 , eso continuo y se agravo .


( Rio de Janeiro , 14 de junio de 2012 ) Cerca de 3000 personas de todo el mundo se movilizaran para decir NO a la mercantilizacion de la vida y la naturaleza en la Cumbre de los Pueblos por la Justicia Social y Ambiental y en Defensa de los Comunes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La Cumbre de los Pueblos abre paso a los plenarios de convergencia . _SPLIT_ Este domingo pasado comenzaron a sesionar los plenarios de convergencia en la Cumbre de los Pueblos de Rio de Janeiro , Brasil , y hubo miles de personas participando de esos espacios .


( Risas ) Pero nunca te describo ni siquiera como un Espejo porque siento que no se como describirlo y no siento que . . . THERRY: Para empezar , no puedes entenderme . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Risas ) Pero yo nunca te describo ni siquiera como un_SPLIT_ Espejo porque yo no siento como si supiera describirte y yo no me siento como . . . THERRY: En primer lugar , tu no puedes entenderme .


( Rom 3:26 ) La verdadera tragedia en muchos entornos cristianos es que la Palabra de Dios no se ha estudiado en esta area tan importante , por lo que todavia se predica el mensaje de un camino angosto y una puerta pequena .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Romanos 3:26 ) La verdadera tragedia en muchos ambientes cristianos , es que este tema tan importante en la Palabra de Dios , no se ha estudiado . _SPLIT_ Por esta razon , el mensaje de un sendero torcido y una puerta angosta se sigue predicando .


( Romanos 8:11 ) Pablo nos insta a dejar de pecar , advirtiendonos repetidamente que si no lo hacemos , cosecharemos la muerte y no la vida; si continuamos viviendo de acuerdo con los apetitos de nuestro cuerpo y alma , lograremos matar nuestro propia resurreccion; porque nuestra capacidad de levantarnos de entre los muertos para encontrarnos con el Senor en Su aparicion depende de nuestra disposicion a mantenernos llenos del Espiritu de Dios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Romanos 8:11 NVI ) Pablo nos ruega que dejemos de pecar , advirtiendonos en repetidas ocasiones que si no lo hacemos segaremos muerte en lugar de vida . _SPLIT_ Si seguimos viviendo conforme a la naturaleza pecaminosa de nuestro cuerpo y de nuestra alma lograremos matar nuestra propia resurreccion , ya que nuestra habilidad para resucitar de entre los muertos y para encontrarnos con el Senor cuando El regrese depende de nuestra voluntad de mantenernos llenos del Espiritu de Dios .


( Sri Sukadeva Goswami dijo ) "Oh , Rey ! , la era de Kali , el deposito de todos los males , tiene una caracteristica gloriosa: en esta era , aquellos que simplemente cantan el Santo Nombre de Krsna son liberados y alcanzan al Senor Supremo" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

SriSukadeva Goswami dijo: Oh rey ! _SPLIT_ La era de Kali , el deposito de todas las maldades , tiene sin embargo una caracteristica gloriosa , aquellos que simplemente cantan el Santo Nombre de Krishna son liberados y alcanzan al Senor Supremo .


( Tour Gratis , en espanol ) es una visita turistica guiada por los principales monumentos y puntos de una ciudad con un guia profesional sin una tarifa fija donde el cliente decide el precio dependiendo de su grado de satisfaccion y sus posibilidades economicas al final del recorrido entregando una propina al guia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es una visita guiada a caminar , a traves de los sitios mas relevantes de la ciudad con una guia profesional . _SPLIT_ El termino "libre" significa que no existe una tasa fija , por lo tanto , el visitante puede valorar el trabajo de la guia dandole una propina , eligiendo el precio dependiendo de su nivel de satisfaccion y de las posibilidades economicas .


( VC 88 ) Donde el laicismo es fuerte , no es nada facil sacar a relucir el tema de la vida celibe , en este punto no podemos dejar de mencionar los pecados y escandalos cometidos por sacerdotes , religiosos e incluso altos lideres de la Iglesia , que han sido dada una amplia cobertura mediatica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Donde el secularismo es fuerte , no es nada facil plantear el tema de la vida consagrada . _SPLIT_ Al llegar a este punto , no podemos menos de mencionar los pecados y escandalos cometidos por sacerdotes , religiosos , e incluso altos dirigentes de la Iglesia , que han sido objeto de una amplia cobertura mediatica .


( VDQ 10 ) 25 de agosto de 2015 El 25 de agosto la Iglesia celebrara por primera vez como santa a nuestra hermana Mariam de Jesus Crucificado , canonizada el 17 de mayo , ahora esta incluida en el calendario de la Iglesia universal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( VDQ 10 ) 25 de agosto de 2015 El 25 de agosto , la Iglesia celebrara por primera vez nuestra hermana Mariam de Jesus Crucificado bajo el titulo de Santa . _SPLIT_ Canonizada el 17 de mayo , ha sido inscrita en el calendario de la Iglesia universal .


( Vease: Violencia familiar: Modelo de codigo estatal , articulo 510 ( en ingles ) ; Decisiones relativas a la custodia de los hijos y a las visitas cuando el padre ha perpetrado violencia contra la madre , 2005 ( en ingles ) )
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Vea la violencia familiar: un codigo de estado de modelo , Sec . _SPLIT_ 510;Custodia de los hijos y decisiones de visitas cuando el Padre ha perpetrado la violencia contra la Madre ( 2005 ) .


( Ver Apendice XIII 3-5 , para una discusion de los primeros tres miembros de Dios Diez; y Apendice XII 4 , Se convertira el Septuple en Diez veces en el espacio exterior ? )
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( Vean el Apendice XIII , secciones 3 a 5 , para tratar sobre los primeros tres miembros de Dios Decuple; y el Apendice XII , seccion 4 . _SPLIT_ Se convertira el Septuple en Decuple en el espacio exterior ? )


( a ) Cookies de sesion: disenadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una pagina web; expiran cuando el usuario cierra el navegador .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( a ) Cookies de sesion: Estas estan disenadas para recopilar y almacenar datos mientras el usuario accede a un sitio web . _SPLIT_ Una vez que el usuario cierre el navegador , estas cookies expiran automaticamente .


( a ) Despues de la movilizacion del proyecto , mediante coloquios , visitas , cuestionarios de encuesta y otros medios entienda las necesidades de los habitantes de la comunidad , elabore los planes de asistencia comunitaria del proyecto de acuerdo a las leyes locales y la situacion real del proyecto y los ejecuta ano por ano;
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( a ) Despues de la entrada del proyecto , el proyecto debe comprender las necesidades de los residentes de la comunidad a traves de foros , visitas y cuestionarios . _SPLIT_ El plan de asistencia comunitario del proyecto se formulara de acuerdo con las leyes locales y las situaciones reales .


( a ) En caso de transmision de unidades productivas , se cederan al adquirente los derechos y obligaciones de contratos afectos a la actividad , que no estuvieran
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( a ) En caso de eliminacion de unidades de produccion , los derechos y obligaciones de tales contratos aun en vigor se adjuntan a la actividad , se asignaran al adquirente . _SPLIT_ El adquirente subrogara en la posicion contractual de los quiebros , sin que el otro partido contractual tenga derecho a objetar .


( a ) En el parrafo 11 , el informe indica que la mision no tenia la intencion de ser una busqueda de materiales prohibidos , y poco despues continua diciendo que no se encontraron tales materiales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

a ) En el parrafo 11 , se indica que el objetivo de la mision no era la busqueda de material prohibido . _SPLIT_ Al mismo tiempo , el mismo parrafo indica que no se encontro ninguno de esos materiales .


( a ) Mantenimiento del precio de reventa , mediante el cual el fabricante fija el precio al que obliga al distribuidor a vender; este ultimo no puede fijar su propio margen .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

a ) El mantenimiento del precio de reventa , en virtud de la cual el fabricante fija el precio al que obliga al distribuidor a vender . _SPLIT_ Este ultimo no tiene posibilidad de fijar su propio margen .


( b ) Al comienzo de trabajo , asi como de suceder cualquier cambio sustancial de trabajo , debe ofrecer a los trabajadores la informacion comprensible escrita en relacion con los derechos de los trabajadores , esos derechos tienen que conformarse con las disposiciones pertinentes en las leyes de trabajo y empleo del pais de proyecto , los cuales incluyen los derechos de tiempo de trabajo , salario , horas extraordinarias y bienestar y otros aspectos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( b ) proporcionar a los empleados informacion escrita clara y comprensible sobre los derechos de los empleados al comienzo del trabajo y cualquier cambio sustancial . _SPLIT_ Estos derechos se ajustan a las disposiciones pertinentes de las leyes laborales y las leyes de empleo del pais anfitrion , incluidas las horas de trabajo , el salario , los tiempos extras y los derechos de bienestar .


( b ) En caso de poner demasiada tinta en un cartucho de color con cabezal , la tinta puede gotear atraves de ese mismo cabezal y contaminar los colores adyacentes , si esto sucediera las primeras impresiones del cartucho rellenado pueden aparecer con colores extranos , imprima en papel borrador hasta que los colores exactos aparezcan
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( b ) Si sobrula un cartucho que tiene un cabezal de impresion en color , _SPLIT_ La tinta puede gotear desde el cabezal de impresion y contaminar el cabezal de impresion en color adyacente . Si esto sucede , sus primeras impresiones del cartucho rellenado pueden tener colores extranos , imprima un poco de color en papel de desecho para volver a los colores correctos .


( b ) En el aula van a coexistir simultaneamente dos metodologias: una "clasica" , que dispondra de encerado ( para explicar y registrar todos aquellos elementos que se crean oportunos ) y otra mas "innovadora" donde tomara el protagonismo la calculadora grafica retroproyectable para que , de forma rapida y precisa , presente una visualizacion general , paralela al encerado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( b ) se utilizaran simultaneamente dos enfoques diferentes: el enfoque "tradicional" que involucra el uso de la pizarra ( para explicar y registrar los detalles considerados relevantes ) , y un enfoque "innovador" que da importancia a la calculadora grafica y la proyeccion . Su pantalla en el aula . _SPLIT_ El uso de estos dos enfoques juntos le da a toda la clase una vision general rapida y precisa de los problemas .


( b ) En un nivel secundario , por lo tanto , las obligaciones del Estado requieren una proteccion activa contra otros sujetos mas asertivos o agresivos: intereses economicos mas poderosos , como la proteccion contra el fraude , contra el comportamiento poco etico en las relaciones comerciales y contractuales , contra la comercializacion y el dumping de productos peligrosos o peligrosos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

b ) Por consiguiente , en un segundo nivel , es obligacion del Estado ofrecer una activa proteccion contra otros elementos mas vigorosos o combativos -o contra intereses economicos mas poderosos . _SPLIT_ Se trata , por ejemplo , de la proteccion contra el fraude , contra un comportamiento contrario a la etica en las relaciones comerciales y contractuales y contra la comercializacion y el vertido de productos peligrosos .


( b ) Los refugiados podran solicitar la admision a Mexico de sus conyuges e hijos menores o discapacitados , para vivir como sus dependientes economicos , pudiendo a estos conceder la misma condicion de migrante , que tambien podra otorgarse a los padres del refugiado si asi lo considera conveniente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

b ) Los refugiados podran solicitar la internacion a Mexico de su esposa e hijos menores o incapaces , para que vivan bajo su dependencia economica , a quienes se les podra otorgar la misma caracteristica migratoria . _SPLIT_ Tambien podra ser otorgada a los padres del refugiado cuando se estime conveniente .


( b ) Se debe obtener un permiso en forma de permiso de construccion emitido por el municipio antes de que comience la construccion de viviendas , para que el municipio pueda garantizar el cumplimiento de los requisitos minimos de calidad estipulados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

b ) Antes de comenzar la construccion de una vivienda es necesario obtener el permiso de construccion emitido por el municipio . _SPLIT_ Este permiso permite al municipio garantizar el respeto de las exigencias minimas de calidad establecidas .


( b ) Ser libre de juegos es dejar de jugar al Juego de la Cara , y esto ( en contextos religiosos ) se llama de diversas formas Liberacion , Autorrealizacion , Despertar , Iluminacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( b ) Para estar libres del Juego hay que dejar de jugarlo . _SPLIT_ A esto ( en contextos religiosos ) se le da diversos nombres tales como Liberacion , Autorrealizacion , Despertar , Iluminacion .


( b ) cualquier Parte que haya hecho una declaracion con respecto a anexos de implementacion regional adicionales o enmiendas a anexos de implementacion regional de conformidad con el parrafo 4 del articulo 34 , en cuyo caso dicho anexo o enmienda entrara en vigor para dicha Parte en el nonagesimo dia despues de la fecha de deposito ante el Depositario de su instrumento de ratificacion , aceptacion , aprobacion o adhesion con respecto a dicho anexo o enmienda .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( b ) las Partes que hayan hecho una declaracion con respecto a los anexos adicionales de aplicacion regional o las enmiendas a los anexos de aplicacion regional , de conformidad con el parrafo 4 del articulo 34 . _SPLIT_ En este caso , los anexos o enmiendas entraran en vigor para dichas Partes al nonagesimo dia contado desde la fecha en que depositen su instrumento de ratificacion , aceptacion o aprobacion de los anexos o enmiendas , o de adhesion a ellos .


( c ) Coordinar con las productoras las visitas a tu propiedad; hay que tener en cuenta que pueden ser varias , aunque por lo general no mas de tres .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( c ) Coordinamos las visitas a su propiedad con las partes interesadas . _SPLIT_ Tenga en cuenta que puede haber algunos de estos , pero rara vez mas de tres .


( c ) Domicilio legal de la iglesia o grupo religioso , que sera en todo caso el que utilice el Ministerio para efectos de correspondencia , y tambien para cualquier tipo de notificacion; tambien debe indicarse el numero de telefono y el numero de fax , si lo hubiera;
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

c ) Domicilio legal de la Iglesia o agrupacion religiosa , que en todo caso sera el que la Secretaria considere para el envio de correspondencia , asi como para cualquier tipo de notificaciones . _SPLIT_ Asimismo , senalar telefono y numero de fax , en su caso .