El convenio incluye ayudas medicas y educativas , donaciones de maquinaria y equipo y la iniciativa Petrocaribe , que permitira la compra de petroleo con financiamiento a largo plazo y muy bajos intereses . 5 Los ahorros que genere esta transaccion se destinaran a un fondo fiduciario que se utilizara para financiar proyectos de desarrollo social .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El convenio incluye asistencia medica , educativa , donacion de maquinarias y equipamientos y la iniciativa Petrocaribe , que permitira compras de petroleo con financiamiento a largo plazo y con intereses muy bajos5 . _SPLIT_ El ahorro generado por esta transaccion da apertura a un fondo de fideicomiso que sera utilizada para financiar proyectos de desarrollo social .


El convenio marco firmado con la FELIB se enmarca dentro de la Directiva 2009/72 / CE de 13 de julio de 2009 sobre las normas comunes para el mercado interior de electricidad que obliga a los Estados Miembros de la Comunidad Europea a adoptar las medidas adecuadas para garantizar el suministro electrico a los consumidores mas vulnerables .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Acuerdo Framework de ENDESA-FELIB es parte de la Directiva 2009/72 / CE ( 13 de julio de 2009 ) , que establece reglas comunes para el mercado interior en electricidad . _SPLIT_ La Directiva requiere que los Estados miembros de la Comunidad Europea adopten medidas para garantizar el servicio de electricidad a individuos que luchan financieramente .


El convenio tambien fortalecera el Programa de Investigacion de Especializacion Regional en Linea de la CICAD , dirigido a profesionales de la salud y areas afines , y facilitara la implementacion del proyecto de investigacion Drogas , Mujer y Violencia en las Americas , que cuenta con la participacion de cuatro universidades de Estados Unidos y 19 de America Latina , con el apoyo de la Secretaria Nacional de Seguridad Publica de Brasil y la CICAD .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El acuerdo fortalecera tambien el Programa Regional de Especializacion en Investigacion On-Line , para profesionales de salud y areas relacionadas . _SPLIT_ Posibilitara , ademas , la implementacion del proyecto de investigacion Drogas , Mujer y Violencia en las Americas , que involucra la participacion de cuatro universidades de Estados Unidos y 19 de America Latina , recibiendo apoyo de la Secretaria Nacional de Seguridad Publica de Brasil ( SENAD ) y de CICAD .


El convento anexo a la iglesia hoy es el Museo inaugurado en 1969 , que posee la coleccion mas valiosa de arte colonial en Chile y la mejor conservada de Sudamerica , destacan entre ellas los 42 lienzos de la escuela cuzquena que representan la vida de San Francisco .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El convento contigio de la iglesia hoy en dia es el museo , inaugurado en 1969 , que posee la coleccion de arte colonial mas valiosa en Chile y lo mejor conservado en toda America del Sur . _SPLIT_ Las piezas mas destacadas son 42 pinturas de la escuela de Cuzco que representan la vida de "San Francisco" ( San Francisco ) .


El convento de Nuestra Senora de los Angeles mas conocido como convento de Sant Salvador por la estancia que hizo el Franciscano Salvador a medianos del siglo XIII .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El convento de los angeles de la Madre del Dios fue declarado un monumento historico-artistico . _SPLIT_ Sin embargo , es mas comunmente conocido como el convento de San Salvador para el momento en que este famoso sanador se quedo aqui a mediados del siglo XVI .


El conversor RS232 / M-Bus adapta fisicamente ambos interfaces facilitando la lectura de una red M-Bus a traves de un puerto RS232 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El convertidor RS232 / M-bus se adapta fisicamente ambas interfaces . _SPLIT_ Se puede utilizar para recopilar datos de una red de lectura M-Bus a traves de un puerto RS232 .


El conversor RS485 / M-Bus adapta fisicamente ambos interfaces facilitando la lectura de una red M-Bus a traves de un puerto RS485 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El convertidor RS485 / M-bus se adapta fisicamente ambas interfaces . _SPLIT_ Se puede utilizar para recopilar datos de una red de lectura M-Bus a traves de un puerto RS485 .


El convertidor Giga de medio MC-1000SFP permite al usuario extender las distancias a las que se comunica el puerto estandard RJ-45 con un rendimiento de Gigabits a traves de fibras opticas , proveyendo conversion entre los estandares 100/1000Base-T y Gigabit Fiber usando varios modelos de transductores SFP .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

MC-1000SFP Gigabit Media Converter permite a los usuarios extender la distancia de comunicaciones con el rendimiento de Gigabit a traves del cable de fibra optica . _SPLIT_ El MC-1000SFP proporciona una conversion de medios entre 100/1000 Base-T y la fibra gigabit a traves de varios transceptor de SFP .


El cookie es completamente anonimo y no contiene informacion personal sino que solo nos informa de que navegador utiliza usted , para asi amoldar nuestro sistema de anuncios en consecuencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La informacion relacionada con la cookie no se utiliza para identificarlo personalmente y los datos del patron estan totalmente bajo nuestro control . _SPLIT_ Estas cookies no se utilizan para ningun otro proposito que no sea el descrito aqui .


El cooperativismo nicaraguense , como el propio proceso revolucionario , ha tenido que desarrollarse en un contexto de crisis y agresion , y ha pasado por tres grandes fases .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El movimiento cooperativo nicaraguense , como el proceso revolucionario en su conjunto , ha tenido que nacer entre la crisis y la agresion . _SPLIT_ En el se pueden distinguir tres fases .


El coordinador de la Junta de Turismo de Jamaica identificara a las personas que comparten tus intereses y se pondra en contacto contigo a tu llegada para confirmar los detalles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde nuestra piscina de conocer a los embajadores de las personas , el coordinador de la Junta Turistica de Jamaica identificara a las personas que comparten sus intereses . _SPLIT_ Nos pondremos en contacto con usted poco despues de llegar a Jamaica para confirmar los arreglos para que se encuentre con la experiencia de la gente .


El coordinador general del comite organizador de la V Conferencia Latinoamericana y Primera Centroamericana de Politicas de Drogas abrio la conferencia con esta frase: America Latina tiene voz propia y busca liderar el cambio desde un camino que hasta ahora solo ha llevado a la guerra , la violencia y la criminalizacion de los sectores mas vulnerables de nuestros pueblos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

America Latina tiene una voz propia y busca protagonizar la transformacion de un camino que hasta ahora solo llevo a la guerra , la violencia y la criminalizacion de los sectores mas vulnerables de nuestros pueblos . _SPLIT_ Con esta idea central del coordinador general del comite organizador de la Conferencia inicio el evento , realizado en San Jose el 3 y 4 de septiembre .


El coordinador internacional de Amigos de la Tierra dijo que los paises desarrollados deben comprometerse a reducir sus emisiones y proporcionar financiamiento al Sur global para la adaptacion y mitigacion al cambio climatico "entonces paises como China e India tambien pueden tomar medidas" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Para la coordinadora internacional de Amigos de la Tierra , los paises desarrollados deben comprometerse a reducir sus emisiones y a proveer financiamiento al Sur global para la adaptacion y mitigacion del cambio climatico . _SPLIT_ Despues paises como China e India pueden tambien realizar acciones , considero .


El copero , ahora lleno de auto-reproche , se esforzo por expiar su anterior ingratitud , con el mas calido elogio de su benefactor; y una nueva investigacion del rey demostro la exactitud de su informe .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El copero , ahora lleno de remordimiento , trato de expiar su ingratitud anterior , alabando entusiastamente a su benefactor . _SPLIT_ Otras averiguaciones hechas por el rey comprobaron la exactitud de su informe .


El coquillo tambien puede controlarse por medios alternativos , como la solarizacion del suelo y el pienso para cerdos , y puede cultivarse comercialmente para su uso como alimento para la vida silvestre , en particular pavos y grullas silvestres .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El coquillo se puede tambien controlar por medios alternativos tales como la solarizacion del suelo y la alimentacion para cerdos . _SPLIT_ Puede tambien ser cultivado comercialmente para uso como alimento para la fauna , particularmente los pavos salvajes y las gruas .


El corazon de PLATINCOIN permanece en Zug y nuestro centro de tecnologia en Suiza podra centrarse en los desarrollos e invenciones creadas para el proyecto PLATINCOIN y sus adopciones en la produccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El corazon de platincoin permanece en Zug . _SPLIT_ Nuestro centro de tecnologia en Suiza podra centrarse en los desarrollos e invenciones creados especialmente para el proyecto Platincoin y su implementacion de produccion .


El corazon de la instalacion de Hamburgo esta representado por las tecnologias de ultima generacion y el respeto del medio ambiente: el uso de EPTABlue 2 . 0 garantiza una reduccion del 80% del refrigerante en el interior de la tienda y una reduccion de mas del 25% del consumo energetico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La tecnologia de vanguardia y la proteccion del medio ambiente estan en el nucleo de la instalacion en Hamburgo . _SPLIT_ De hecho , el uso de Eptablue 2 . 0 garantiza una reduccion del 80% en el liquido refrigerante utilizado dentro de la tienda y una disminucion de mas del 25% en el consumo de energia .


El corazon de la vida religiosa y politica de la confederacion estaba en lo que hoy conocemos como Monte Cavo , el antiguo Mons Albanus , donde se habia erguido el templo en honor a Jupiter del Lacio ( Iuppiter Latiaris ) y donde cada ano se celebraban las Feriae Latinae , que consistian en una serie de festejos en los que los pueblos de la Liga se reencontraban y consolidaban los vinculos reciprocos de pertenencia y alianza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El corazon de la vida religiosa y politica de la Confederacion se encontro en lo que se llama hoy "Monte Cavo" , el antiguo Mons Albanus , donde se habia construido el templo sagrado de Jupiter ( Juppiter Latiaris ) y donde se celebraban la Latinae de Feriae cada ano . _SPLIT_ Durante las celebraciones , las poblaciones de las poblaciones de la liga se reunieron nuevamente y reforzan los vinculos reciprocos de la membresia y la alianza .


El corazon de un pueblo es como un rio profundo que fluye hacia el mar , y el corazon de sus lideres a quienes les gusta el sabio y gentil salmon , navegan por su pueblo para encontrar el camino de regreso a casa , al hacerlo sacrifican sus vidas por la perpetuacion de las generaciones futuras por venir , mantenga una profunda resonancia en ese corazon .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El corazon de un pueblo es como un rio que fluye hacia el mar y el de sus lideres es como el de aquel salmon sabio y generoso que contracorriente conduce a su pueblo de vuelta a casa . _SPLIT_ De este modo sacrifican sus vidas por la preservacion y perpetuacion de las generaciones venideras , mientras que en su corazon sigue latente una profunda resonancia .


El corazon de vuestro Vicario llora angustiado: 'Madre Inmaculada , dame la fuerza para perseverar en los dias venideros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

"El corazon de vuestro Vicario llora de la angustia . _SPLIT_ 'Madre Inmaculada , dadme la fuerza de perseverar en los dias venideros .


El corazon del Buen Pastor esta inclinado hacia nosotros , polarizado especialmente en el que esta lejano; alli apunta tenazmente la aguja de su brujula , alli revela la debilidad de un amor particular , porque desea llegar a todos y no perder a nadie .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El corazon del Buen Pastor se acerca a nosotros , sobre todo a los mas lejanos . _SPLIT_ Alli la aguja de su brujula inevitablemente senala , alli vemos una "debilidad" en particular de su amor , lo que desea abrazar a todos y perder ninguno .


El corazon del evento fue el premio Innovation Trophy , el prestigioso premio que otorga anualmente la direccion de INNOV-AGRI: Un riguroso jurado compuesto por profesionales y expertos ( Agricultores , Emprendedores e Instructores ) selecciono , de entre los mas de 300 expositores , las mejores propuestas dividido en 5 categorias principales; Vehiculos , equipos , accesorios , consumibles y servicios agricolas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El corazon de la manifestacion ha sido la entrega del Innovation Trophy , el prestigioso premio otorgado por la direccion de INNOV-AGRI . _SPLIT_ Un riguroso jurado formado por profesionales y expertos ( agricultores , empresarios e instructores ) ha seleccionado , entre mas de 300 expositores , las mejores propuestas , divididas en 5 grandes categorias: medios agricolas , equipamientos , accesorios , materiales de consumo y servicios .


El corazon del reino ha sido destruido y ahora le toca a Munchausen salvar el dia en este divertido juego de objetos ocultos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El corazon del reino ha sido destruido y Munchausen es la unica esperanza ! _SPLIT_ Ayudalo a salvar al reino en este divertido juego de objetos ocultos .


El corazon historico del Barrio Latino , el distrito 5 de Paris lo tiene todo: conocido por su vida estudiantil , ambiente animado , cafes y restaurantes , tambien alberga muchas atracciones famosas y algunos de los mejores establecimientos de educacion superior .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El historico corazon del Barrio Latino , en el distrito 5 de Paris , tiene de todo . _SPLIT_ Conocido por la vida estudiantil , la atmosfera alegre , las cafeterias y los restaurantes , tambien alberga lugares de interes famosos y algunas de las mejores instituciones educativas .


El corcho se descarga de los camiones que llegan de la pradera , separando siempre las diferentes praderas de origen del corcho y realizando las pilas con la separacion aconsejada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se descargan los camiones a medida que van llegando del campo . _SPLIT_ Siempre separando las distintas fincas y haciendo las pilas con la separacion aconsejada .


El cordero pascual salvo a los israelitas al ser sacrificado en lugar de su primogenito , y su sangre en sus puertas protegio a los israelitas de la plaga de la muerte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cordero pascual salvo a los israelitas al ser degollado en vez de sus primogenitos . _SPLIT_ Su sangre en las puertas de los israelitas les protegio de la plaga de mortandad .


El coreografo Ashley Page montara Ein Reigen , una sugerente recreacion de la Viena anterior a la Gran Guerra y entre las opciones mas contemporaneas , Carmina Burana , la obra de Karl Orff , coreografiada por Vesna Orlic .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La coreografa Ashley Page organizara Ein Reigen , una recreacion emocional de la ciudad de Viena que precede a la gran guerra . _SPLIT_ Entre la opcion mas contemporanea , tambien veremos al Carmina Burana de Karl Orff a una coreografia de Vesna Orlic .


El coronel Glen R . Huber Jr . , comandante de WHINSEC , enfatizo que todos los paises del hemisferio , incluido Estados Unidos , tienen de alguna manera , forma o forma , las mismas condiciones y desafios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Coronel Glenn R . Huber Jr . , comandante de WHINSEC , enfatizo que todos los paises hemisfericos incluyendo los EE . _SPLIT_ UU . , se caracterizan por tener , de una forma u otra , los mismos retos y condiciones .


El corredor de Movistar Team no pudo ante la superioridad numerica del conjunto Astana en el primer dia de carrera , concluyendo en cuarta posicion una etapa con final en San Javier y triunfo para Pello Bilbao despues de que el Alto del Cabezo de la Plata dejara por delante a los siete mas fuertes de la carrera en la aproximacion hasta el Mar Menor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jinete del equipo de Movistar no pudo contra la superioridad numerica del equipo de Astana el primer dia de la carrera , terminando en la cuarta posicion en San Javier . _SPLIT_ Alto del Cabezo de la Plata se fue a los siete hombres mas fuertes de la carrera .


El corredor elevado , largo cerca de un kilometro y construido en solo cinco meses , parte desde el Palazzo Vecchio , pasa por la Galeria de los Uffizi , siguiendo largo el muro de contencion de Archibusieri llega hasta el Palacio Pitti .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El corredor elevado , aproximadamente 1 km de longitud , se construyo en solo cinco meses . _SPLIT_ Comienza en el Palazzo Vecchio , pasa a traves de la galeria de Uffizi y corre a lo largo del terraplen de Archibusieri hasta el Palazzo Pitti .


El corredor volara de Spokane a Denver y luego a Indianapolis , donde conducira dos horas hasta llegar a Illinois .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El atleta volara de Spokane a Denver y de alli a Indianapolis . _SPLIT_ Posteriormente conducira dos horas hasta Illinois .


El corregir estos habitos con los aparatos MRC permite que los brackets actuen mas eficazmente al reducir la presion de los labios , carrillos y la lengua contra los brackets .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Corrigiendo estos habitos con los electrodomesticos MRC permite frenos_SPLIT_ o Trabajar de manera mas eficiente reduciendo la presion de la lengua , mejillas y labios contra los tirantes . Una vez que estos malos habitos se mejoran , se pueden lograr resultados mas estables en menos tiempo .


El correo corporativo fortalece la imagen de la empresa y aumenta las posibilidades de hacer negocios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El correo electronico corporativo fortalece la imagen de una empresa y aumenta la probabilidad de hacer negocios . _SPLIT_ A pesar de que es una pequena inversion , el correo electronico corporativo muestra que la empresa .


El correo electronico , un sitio web o un servidor de listas permiten comunicarse con un gran numero de personas y movilizarlas de forma rapida y sencilla cuando es necesario conocer o comprender las leyes o los reglamentos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El correo electronico , un sitio en la red o una lista de correos hacen posible comunicarse con y movilizar a un gran numero de personas rapida y facilmente . _SPLIT_ Cuando se necesita aprender o entender leyes o regulaciones .


El correo es recogido por el Servicio Postal Mexicano , que lo transmite a la Coordinadora de Casillas Penitenciarias; la Fiscalia envia la denuncia o solicitud a la Direccion General de Prevencion y Rehabilitacion Social para su investigacion y tramitacion; y la Direccion lo reenvia al departamento correspondiente para su atencion inmediata .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La coordinacion de buzon penitenciario envia la queja o peticion a la Direccion General de Prevencion y Readaptacion Social , para su investigacion y atencion correspondiente . _SPLIT_ La Direccion General de Prevencion y Readaptacion Social la canaliza al area que le corresponda para su inmediata atencion .


El correo incluye un enlace a la URL de restablecimiento de contrasena , que lleva el token y el parametro id .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El correo electronico incluye un enlace que contiene la URL de restablecimiento de la contrasena . _SPLIT_ Esta URL incluye el token de reinicio como el parametro de ID .


El correo se enviara para coordinar el espacio en el vuelo y fecha requerida con el area de TAME Cargo , no todos los aviones de nuestra flota estan habilitados para el transporte de animales vivos en las bodegas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El correo se enviara para confirmar y coordinar el vuelo y la fecha requerida con el area de carga de TAME . _SPLIT_ No todas las aeronaves en nuestra flota son permiten transportar animales de vida como carga .


El corte en Tilo se realiza con una entalladura de 1 , 1 milimetros , la vida util de las sierras es de entre 25 . 000 y 35 . 000 metros lineales en total y cada sierra puede afilarse 5 veces .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En Tilo se corta con una junta de 1 , 1 milimetros , la vida media de las sierras oscila entre 25 . 000 y 35 . 000 metros lineales . _SPLIT_ Cada sierra debe afilarse cinco veces .


El corte laser de tejido requiere alta precision y cuidado de los detalles , pero nunca algo ha sido tan simple con nuestros sistemas laser
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El corte por laser textil requiere alta precision y cuidado de detalles . _SPLIT_ Nada ha sido tan simple con los sistemas de OurLaser .


El corte o ajuste de una camisa puede ser delgado , lo que se adapta especialmente a caballeros delgados y / o atleticos; mientras que los hombres mas grandes pueden elegir un corte normal o suelto , segun sus preferencias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El corte de la camisa permite adaptarla a la constitucion de quien la viste . _SPLIT_ Por norma general , un corte entallado favorece especialmente a caballeros jovenes de constitucion delgada y/o atletica .


El cortejo hara el siguiente recorrido: Paseo de la Ribera , Bonaire , Parellades y Cap de la Vila donde leera su peculiar Manifiesto de la Verdura y se repartiran bunuelos de viento azucarados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Entourage tomara la siguiente ruta: Paseo de la Ribera , Bonaire , Parellades y Cap de la Vila , donde SRA . _SPLIT_ Cuaresma leera su manifiesto de verduras muy peculiares y repartira "Bunuelos" azucarados ( bunuelos de viento ) .


El cortijo ha sido rehabilitado siempre con un criterio estetico tradicional andaluz y rural pero al mismo tiempo con un alto grado de confort , de tal manera que al contar con calefaccion central , aire acondicionado , agua caliente centralizada , etc nos permite hablar dentro de la gama de alojamientos rurales como de un establecimiento de calidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La casa ha sido restaurada en un estilo tradicional de acuerdo con su entorno rural hasta un alto nivel , que incluye aire acondicionado , calefaccion central y agua caliente . _SPLIT_ Representa alojamiento rural de alta calidad .


El corto tiempo de vida media de los productos de alta tecnologia y la necesidad de alcanzar masa critica , dados los elevados recursos necesarios a invertir en I+D+i , obligan , a empresas no internacionalizadas , a la comercializacion de sus productos ya operativos en su pais de origen , en Iberia , a traves de cualquiera de los canales de comercializacion existentes y cumpliendo los requisitos legales establecidos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La vida media corta de productos de alta tecnologia y la necesidad de alcanzar masa critica . _SPLIT_ Dados los recursos significativos necesarios para invertir en I + D + i , y el requisito de empresas no internacionalizadas para comercializar sus productos , ya vendidos en su pais de origen , en Iberia a traves de cualquiera de los canales de comercializacion existentes y cumpliendo con el cumplimiento de los requisitos legales . .


El cosmos simplemente pone a disposicion el potencial gigantesco del espiritu y el de la luz creadora , mientras que la tierra ofrece el potencial gigantesco del cuerpo y el de la oscuridad creadora .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cosmos se limita a poner a vuestra disposicion el inmenso potencial del espiritu y de la Luz Creadora . _SPLIT_ La Tierra ofrece el inmenso potencial del cuerpo y de la Oscuridad Creadora .


El coste de carga es equivalente a tener encendida 3 horas una bombilla de 100 W . En los Estados Unidos y Canada , donde el precio promedio de la electricidad en kW/hora es de unos 13 centimos , el coste de recargar una bateria Gocycle desde cero seria de unos 3 , 9 centimos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El costo de carga es igual a tener una bombilla de 100W durante 3 horas . _SPLIT_ En los Estados Unidos y Canada , donde la electricidad KW / HORA cuesta un promedio de aproximadamente 13 centavos , el costo de recargar una bateria de gocycle , desde vacio , seria de aproximadamente 3 , 9 centavos .


El coste de la devolucion de la mercancia correra a cargo del comprador , a excepcion de las mercancias que no se ajusten al pedido original o que esten defectuosas o que hayan sido objeto de reservas especificas hechas al transportista en un plazo de 48 horas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La mercancia debera imperativamente ser expedida en su embalaje original . _SPLIT_ Los gastos de reenvio correran a cargo del cliente , salvo en caso de mercancia no conforme con el pedido inicial o de mercancia defectuosa , cuya reclamacion se haya hecho al transportista en el plazo de 48 horas .


El coste de la inscripcion incluye los actos oficiales del programa y el material propio del simposio , asi como visitas a la ciudad antigua de Caceres y a los principales lugares arqueologicos de Merida , ambos sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La tarifa de inscripcion cubre todos los actos oficiales en el programa , todos los materiales del simposio , una copia de los procedimientos cuando se publica , asi como visitas al casco antiguo de Caceres y a los principales sitios de interes arqueologico en Merida . _SPLIT_ Ambos lugares han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .


El coste de los equipos ( tanto los equipos fisicos como los programas informaticos ) necesarios para acceder a los Servicios , asi como el resto de los gastos conexos , incluidos los gastos relativos a los servicios de telecomunicaciones , correran exclusivamente a cargo del Miembro , quien sera tambien el unico responsable de los equipos fisicos utilizados durante la prestacion de los Servicios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El costo del equipo ( hardware o software ) requerido para acceder a los servicios junto con todos los demas costos relacionados con los costos , incluidos los costos de telecomunicaciones , correran unicamente por el miembro . _SPLIT_ El miembro es el unico responsable del hardware utilizado para acceder al servicio .


El coste de seleccion de un asiento estandar es de 300 rublos , de asiento Extra Space 1 000 rublos , aunque el precio final depende de la ruta de su viaje y la forma de reservar el servicio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El precio de un asiento estandar comienza a partir de 300 rublos , _SPLIT_ Para un asiento extra del espacio , desde 1000 rublos . El precio real depende del destino de vuelo y del canal de pedido de servicio .


El coste de toda la operacion ascendio aproximadamente a 21 . 000 euros , que por supuesto fue cubierto por la IFA .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los costes de la repatriacion ascendieron en total a aprox . _SPLIT_ 21 . 000 Euros y fueron cubiertos naturalmente por la IFA .


El coste del mantenimiento es razonable , la cantidad de pienso diaria en esta raza rondara los 300 gr , pudiendo variar dependiendo de la actividad fisica y el metabolismo del perro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El costo del mantenimiento es razonable , con la cantidad de alimentos diarios sera de alrededor de 300 g . _SPLIT_ Por supuesto , esto tambien depende de su actividad fisica y su metabolismo , que como en las personas , define su probabilidad de obesidad .


El coste del mantenimiento es razonable , la cantidad de pienso diaria rondara en esta raza de 500gr a 600gr , todo dependera tambien de la actividad fisica y como en las personas de su metabolismo , dependiendo que tengan mas o menos facilidad a engordar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El costo de mantenimiento es razonable , la cantidad de diario cree que esta raza varia de 500gr a 600gr . _SPLIT_ Por supuesto , esto tambien depende de su actividad fisica y su metabolismo que , como en las personas , define su tendencia a la obesidad .


El costo anual de carga de morbilidad fue de 5 , 2 ( 3 , 8-8 , 3 ) millones de dolares antes de la instalacion de gas natural domiciliario ( DNG ) ; la mayor parte de ese costo se debio a la EPOC ( alrededor del 85% ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los costos de esta carga de enfermedad en ausencia del GND son anualmente de 5 , 2 ( 3 , 8-8 , 3 ) millones de dolares . _SPLIT_ De estos , la mayoria son costos de EPOC ( cerca del 85 % ) .


El costo de envio para la devolucion del producto ( s ) es responsabilidad exclusiva del comprador .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El costo del envio no sera devuelto . _SPLIT_ Tanto las tarifas de envio de salida como de devolucion son responsabilidad exclusiva del comprador y no se reembolsaran .


El costo de la delegacion estatal se cubre en su totalidad mediante donaciones privadas a la Indiana Economic Development Foundation; no se utilizaran dolares de impuestos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El costo de la delegacion esta siendo cubierto en su totalidad por medio de donaciones privadas a la Fundacion para el Desarrollo Economico de Indiana . _SPLIT_ No se utilizara dinero de impuestos .


El costo de las entradas a los monumentos y el transporte no esta incluido en el presupuesto , si lo desea podemos afrontar este costo con anticipacion e incluirlo en la factura final .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En ningun caso se incluye en el presupuesto el coste de las entradas a monumentos ni el transporte , aunque si Vd . _SPLIT_ Lo desea , podemos afrontar este gasto por adelantado y remitirselo junto con la factura .


El costo de un extracto certificado detallado depende del numero de inscripciones realizadas en el Registro Internacional con respecto a un registro internacional dado y no puede determinarse antes de que se prepare el extracto; la tasa de acuerdo con la Tabla de tasas es de 155 francos suizos hasta tres paginas y 10 francos suizos por cada pagina despues de la tercera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El costo de un extracto certificado detallado depende del numero de entradas realizadas en el Registro Internacional con respecto a un registro internacional dado y no sera determinado antes de su preparacion . _SPLIT_ Tasa de base: 155 francos suizos hasta tres paginas; 10 francos suizos por cada pagina que exceda de la tercera .


El costo de un pip que se muestra en la moneda de la cuenta: depende del volumen de la posicion de negociacion y afecta la rentabilidad total;
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El costo de un PIP que se muestra en la moneda de la cuenta . _SPLIT_ Depende del volumen de la posicion de negociacion y afecta la rentabilidad total .


El costo de un procedimiento varia dependiendo de su condicion medica , Su medico disenara un plan de tratamiento personalizado y discutira las opciones de financiamiento con usted .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El costo de un procedimiento varia segun su condicion medica individual . _SPLIT_ Su medico disenara un plan de tratamiento personalizado y discutira las opciones de financiamiento .


El costo de un taxi hasta el centro de la ciudad o la playa es de alrededor de USD 25 dolares y tarda unos 30 minutos en llegar desde el aeropuerto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El trayecto al centro o a la playa en taxi cuesta alrededor de 25 dolares . _SPLIT_ Se tarda unos 30 minutos en llegar al centro en taxi desde el aeropuerto .


El costo de una cana de pescar por medio dia es de 15 , 00 euros , en el lago Il Moro tambien es posible cocinar a fuego abierto mientras se espera que el pescado muerda .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Una cana de pescar cuesta 15 , 00 euros por media jornada . _SPLIT_ Cerca del lago il Moro se pueden tambien hacer Braciate mientras se espera que el pez pique el azuelo .


El costo del envio de los articulos devueltos es por cuenta del cliente , el nuevo envio que haremos para su domicilio , no tendra costos adicionales , a partir del 2 cambio el costo de nuestro envio sera de 4 , 00Eur .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El costo de enviar los articulos devueltos es responsabilidad del cliente , el nuevo envio que haremos a su direccion no tendra ningun costo adicional . _SPLIT_ Desde el segundo intercambio , el costo de su envio sera de 4 , 00 EUR .


El costo del sistema de reduccion de calor no se incluye en estos calculos; sin embargo , Flamenbaum ( 2010 ) ha asumido un costo de $ 36 por vaca por ano para un sistema de reduccion de calor intensivo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El costo de los sistemas de mitigacion de calor no esta incluido en estos calculos . _SPLIT_ Flamenbaum ( 2010 ) asumio un costo de $36 por vaca/ano para un sistema intensivo de mitigacion de calor .


El costo es de $ 250 pesos por persona , mas transporte desde San Miguel y servicios de interpretacion si es necesario , e incluye un almuerzo organico y transporte desde y hacia la comunidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El costo es de $250 pesos por persona ademas de transportacion de San Miguel a Dolores y los servicios de un traductor en caso de necesitarlo . _SPLIT_ Incluye una comida organica y transportacion de Dolores a la comunidad .


El costo estimado para completar el proyecto aumento a $ 56 millones en 2001 . 25 La construccion comenzo en enero de 2000 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En 2001 el costo estimado de la finalizacion del proyecto aumento a 56 millones de dolares25 . _SPLIT_ Las obras empezaron en enero de 2000 .


El costo social de estos fenomenos escapa a los estadisticos , aunque los desastres naturales continuan cambiando la vida de millones de personas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El costo social de estos fenomenos escapa a los estadigrafos . _SPLIT_ Los desatres naturales no han cesado nunca de cambiar la vida de millones de personas .


El cosy Apartment Niederrad Frankfurt Frankfurt/Main esta situado al lado de Bolsa de Frankfurt , Centro historico y Commerzbank .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes pueden alojarse en un acogedor apartamento Niederrad Frankfurt Apartment al visitar Frankfurt am Main . _SPLIT_ El apartamento ofrece servicio de lavanderia y planchado .


El craneo tiene un rostro delgado y de aspecto delicado; crestas supraorbitales sin desarrollar; hoyo mesopterigoidea rectangular con esquinas redondeadas en el borde de ataque; el foramen incisivo es mas corto y mas ancho en el medio; mandibula con pequeno agujero mentoniano; muesca sigmoidea corta y redondeada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El craneo presenta un rostro delgado y de aspecto delicado; crestas supraorbitales no desarrolladas; fosa mesopterigoidea de forma rectangular con las esquinas del borde anterior redondeadas; el foramen incisivo es corto y mas ancho en la parte media . _SPLIT_ Mandibula con foramen mentoniano pequeno; muesca sigmoidea corta y redondeada .


El creador de collages de PicsArt ofrece cientos de plantillas y encuadres gratuitos; y la comunidad de PicsArt comparte miles de nuevas imagenes cada dia que pueden ser utilizadas como fondos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El fabricante de collage de PicsArt ofrece 100 TS de plantillas gratuitas , y la comunidad de PicsArt Sube 1000 de nuevas imagenes cada dia que se pueden usar como fondos . _SPLIT_ PicsArt le permite hacer collages de PIC de estilo de cuadricula , collages templados y collages de arreglos de estilo libre .


El creador de tarjetas de FotoJet prepara muchas plantillas unicas para diferentes ocasiones como aniversarios , bebes , cumpleanos , dia del padre , graduacion , agradecimiento , viajes y bodas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

FotOjet Tarjeta Maker prepara muchas plantillas unicas para diferentes ocasiones , como aniversario , bebe , cumpleanos , dia de padre , graduacion , gracias , viajes y bodas . _SPLIT_ Simplemente cambie los colores , las fotos y el texto para personalizar sus tarjetas facilmente .


El creador tornillo se espera a verlas venir y vence al monstruo , que en forma de obra de arte lo marea dia y noche , dejando que el mismo se agote , abandone el combate o se rinda ante la constancia del artista para sacarle todo el jugo posible .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El primer tipo , el creador "caracol" , espera a que llegue la creatividad y , al final , derrota al monstruo . _SPLIT_ El artista molesta al dia y la noche del monstruo , hasta que abandona la lucha o se rinde al artista que se esfuerza implacablemente por apretar todo de el .


El creciente control politico de la fuerza armada sobre el gobierno civil electo y el deterioro de las condiciones sociales y economicas no solo han frustrado al pueblo hondureno , sino que tambien han comenzado a producir una grave crisis en las filas de los partidos politicos tradicionales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La creciente fuerza politica de las fuerzas armadas sobre el electo gobierno civil y el deterioro de las condiciones socioeconomicas , no solo ha frustrado al pueblo hondureno . _SPLIT_ Ha empezado tambien a producir una grave crisis en los partidos tradicionales .


El creciente mercado de produccion del vino hace de este programa un gran valor para interesados en la agricultura y comercializacion pero tambien lo disfrutaran los amantes del buen vino .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El mercado de vinos argentinos en expansion hace que este programa especial sea un buen servicio para las personas agricolas o comercialmente interesadas . _SPLIT_ De todos modos , si disfruta bebiendo buen vino , las visitas y las sesiones de degustacion lo convierten en un servicio especial para usted .


El creciente numero de medidas preventivas o coercitivas previstas en las resoluciones del Consejo de Seguridad ha dado lugar a graves cargas economicas para algunos Estados; los que estaban reestructurando sus economias se habian visto especialmente afectados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El numero cada vez mayor de medidas de prevencion o de imposicion establecidas por las resoluciones del Consejo de Seguridad ha dado lugar a cargas economicas severas para algunos Estados . _SPLIT_ Los Estados que reestructuran actualmente sus economias han resultado especialmente castigados .


El creciente poder de las redes sociales , el impacto sobre la sociedad y su consulta diaria hacen de ellas un lugar ideal para promocionar y anunciar tu negocio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por que las redes sociales son una buena idea ? _SPLIT_ El poder creciente de la red social , su impacto en la sociedad y el hecho de que los usuarios los consulte a diario los han hecho un lugar ideal para promover y anunciar su negocio .


El creciente reconocimiento de que el Estado no es en si mismo un creador de riqueza ha llevado a una privatizacion y una desregulacion generalizadas , pero incluso en los paises en desarrollo orientados al mercado , el Estado tiene un papel fundamental que desempenar en la creacion de un entorno propicio para el desarrollo sostenible .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El reconocimiento cada vez mayor de que el Estado no es en si mismo un generador de riqueza ha llevado a la generalizacion de las privatizaciones y la desregulacion . _SPLIT_ Pero incluso en los paises en desarrollo con economias orientadas hacia el mercado el Estado tiene una funcion fundamental que desempenar , cual es la de proporcionar un contexto propicio para el desarrollo sostenible .


El creciente sector de las aplicaciones para dispositivos moviles y tablets necesita traducciones adecuadas que faciliten la comunicacion entre usuarios y la propia aplicacion , clave para el exito o el fracaso de la misma .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector de la aplicacion de telefonos inteligentes y tabletas del sector en crecimiento requiere traducciones exactas para llegar a los mercados objetivo . _SPLIT_ La experiencia del usuario final , de que idioma es una parte vital , puede ser la diferencia entre el exito y el fracaso de una aplicacion .


El crecimiento , aunque necesario , no es suficiente por si solo para una rapida reduccion de la pobreza; debe ser equitativo , intensivo en empleo , respaldado por politicas acertadas para promover la justicia social , corregir las desigualdades sociales y favorecer a los pobres .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El crecimiento , aunque necesario , no basta para lograr una rapida reduccion de la pobreza . _SPLIT_ Debe ser equitativo y entranar un empleo intensivo , estar respaldado por directrices acertadas destinadas a fomentar la justicia social y corregir las desigualdades sociales , y ser un crecimiento en favor de los pobres .


El crecimiento continuo impulsado por la demanda interna , principalmente en forma de mayor gasto de consumo y una fuerte acumulacion de inventarios . 1 Las condiciones en el mercado laboral se mantuvieron favorables , y el sector privado continuo impulsando la creacion de empleo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La demanda interna continuo impulsando el crecimiento , principalmente bajo la forma de un aumento del consumo y una fuerte acumulacion de existencias1 . _SPLIT_ La situacion del mercado de trabajo , donde el sector privado continuo fomentando la creacion de empleo , se mantuvo favorable .


El crecimiento de la compania AL PROMT , en virtud del aumento de la cifra de negocios , ha representado un proceso continuo y estable , contribuyendo al aumento de la confianza de nuestros clientes en los productos y servicios ofrecidos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A lo largo de los anos , el crecimiento de Al PROMT , entre otros , debido a un aumento significativo de la facturacion , ha representado un proceso constante y continuo . _SPLIT_ Esta tendencia ascendente contribuyo firmemente a la construccion de la confianza del cliente en los productos y servicios que ofrecemos .


El crecimiento de la compania es constante y en el ano 2016 precisaremos incorporar personal excepcionalmente capacitado y motivado para formar parte de aquellos preocupados por hacer una contribucion positiva a nuestra empresa y contribuir a que todos tengamos un mundo mejor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La compania esta creciendo continuamente y esperamos contratar personal excepcionalmente calificado en 2016 para nuestra expansion internacional . _SPLIT_ Estamos buscando individuos con gran motivacion y preocupados por hacer una contribucion positiva a nuestra empresa y al mundo un lugar mejor .


El crecimiento de la economia colombiana , aunque aparentemente satisfactorio en comparacion con el de la mayoria de los paises de la region , entro en una fase de estancamiento , lo que , en conjunto con la globalizacion de la actividad economica , mostro que , si el pais continuaba en la misma linea , estaria condenado a la marginacion y al ostracismo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El crecimiento de la economia colombiana , aunque parece satisfactorio cuando se lo compara con el de la mayor parte de los paises de la region , entro en una fase de estancamiento . _SPLIT_ Este hecho , aunado a la globalizacion de la actividad economica , demostraba que , de seguir asi , el pais estaba condenado a la marginalidad y al ostracismo .


El crecimiento de las dimensiones procede de dentro , y el espiritu puede engalanarse con todas las coronas de la gloria humana y seguir siendo un mendigo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El crecimiento de las dimensiones procede de adentro . _SPLIT_ El espiritu podria adornarse a si mismo con todas las coronas de la gloria humana y aun asi seguir siendo un mendigo .


El crecimiento de los negocios en la esfera mundial y nuestro estrategico enclave como puente de culturas entre los distintos paises y continentes , conlleva facilitar el asesoramiento legal mas alla de nuestra fronteras , requiriendo nuestros servicios en proyectos regionales , nacionales , internacionales dentro y fuera de nuestro territorio natural .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El aumento de las empresas internacionales y nuestra posicion geografica estrategica como puente de cultura entre paises y continentes ha resultado en una mayor demanda de consultoria legal transfronteriza . _SPLIT_ Regularmente brindamos asesoramiento legal sobre contratos , temas y proyectos locales , nacionales e internacionales .


El crecimiento de los paises en desarrollo podria impulsar las exportaciones de los paises industrializados , lo que demuestra la necesidad de que la comunidad internacional establezca una nueva asociacion para el desarrollo sostenible .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sin embargo , el crecimiento de estos ultimos necesariamente promoveria las exportaciones de los paises industrializados . _SPLIT_ De ahi la necesidad de que la comunidad internacional establezca una nueva asociacion con miras al desarrollo sostenible .


El crecimiento de los peces es un proceso mediante el cual el tamano ( peso o longitud ) cambia con el tiempo , y cualquier intento de representar o comparar el crecimiento debe abordar ambas dimensiones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante el proceso de crecimiento de los peces , el tamano ( expresado por un peso o una longitud ) varia con el tiempo . _SPLIT_ Cualquier intento de representar o comparar los crecimientos debe tratar estas dos dimensiones .


El crecimiento de nuestra firma no has llevado a abrir nuevos mercados , requerimos de un analisis constante sobre nuestros clientes , conocer sus formas de vida , habitos y necesidades y para lograrlo la cercania es un factor clave , asi escogimos Austin / San Antonio para establecer nuestras oficinas , lo cual nos ha permitido ofrecer mejor atencion y servicios en cada una de nuestras areas de expertise .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El crecimiento de nuestra firma ha facilitado una expansion en nuevos mercados , que requiere un analisis continuo de nuestros clientes en estas areas , sus estilos de vida , habitos y necesidades . _SPLIT_ La clave para obtener una comprension integral de estos componentes es la proximidad , por lo que hemos establecido una oficina en Austin / San Antonio , lo que nos permite brindar un mejor cuidado y servicio a nuestros clientes en cada una de nuestras areas de experiencia .


El crecimiento de nuestra firma no has llevado a abrir nuevos mercados , requerimos de un analisis constante sobre nuestros clientes , conocer sus formas de vida , habitos y necesidades y para lograrlo la cercania es un factor clave , asi escogimos San Antonio para establecer nuestras oficinas , lo cual nos ha permitido ofrecer mejor atencion y servicios en cada una de nuestras areas de expertise .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El crecimiento de nuestra firma ha facilitado una expansion en nuevos mercados , que requiere un analisis continuo de nuestros clientes en estas areas , sus estilos de vida , habitos y necesidades . _SPLIT_ La clave para obtener una comprension integral de estos componentes es la proximidad , por lo que hemos establecido una oficina en San Antonio , lo que nos permite brindar un mejor cuidado y servicio a nuestros clientes en cada una de nuestras areas de experiencia .


El crecimiento de nuestras operaciones en todo el pais estuvo acompanado de nuestra insercion en el mercado internacional , en paralelo a la globalizacion de las empresas nacionales , proceso que ayudamos a consolidar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Crecimiento de nuestra actuacion en el pais se siguio a la conquista del mercado internacional , paralelamente a la internacionalizacion de las grandes companias nacionales . _SPLIT_ Fue un proceso que nosotros ayudamos a consolidar .


El crecimiento de nuestro mercado nos ha exigido transformarnos en una industria moderna , competitiva y eficaz , provista de personal cualificado y de los equipos tecnicos y sanitarios mas eficaces para certificar la calidad de nuestros productos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A lo largo de los anos , nuestro mercado ha crecido y nos ha obligado a participar en una industria de carne moderna , competitiva y eficiente . _SPLIT_ La compania tiene un personal altamente calificado , equipo moderno y los procedimientos de salud mas seguros para certificar la calidad y la seguridad de nuestros productos .


El crecimiento de un arbol y su expansion natural hacia el sol son los factores inspiradores de Roo , macetero totemico importante que difunde la imagen estilizada de una planta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Roo esta inspirado por el crecimiento de un arbol y su natural alcanza al sol . _SPLIT_ Este gran "totemo" retrae la imagen estilizada de una planta .


El crecimiento del mercado chino ha sido espectacular para Ecuador: en 2014 le vendio el 30% de sus exportaciones de camaron ( 68 . 603 toneladas metricas ) por un monto de 584 millones de dolares y en 2018 los envios ya representaban el 61% ( o 281 . 718 toneladas metricas ) , segun cifras de Undercurrent News , un portal economico especializado en el mercado pesquero .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hace cinco anos , China represento el 30% de las exportaciones de camarones de Ecuador , unas 68 , 603 toneladas metricas , en el comercio por un valor de US $ 584 millones . _SPLIT_ El ano pasado , la participacion salto a 61% , o 281 , 718 toneladas , segun CNA .


El crecimiento en la justicia requiere mas que crecimiento economico , pero presupone dicho crecimiento: requiere decisiones , programas , mecanismos y procesos especificamente orientados a una mejor distribucion del ingreso , la creacion de fuentes de empleo y una promocion integral de los pobres que va mas alla de un simple mentalidad de bienestar " .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El crecimiento en equidad exige algo mas que el crecimiento economico , aunque lo supone . _SPLIT_ Requiere decisiones , programas , mecanismos y procesos especificamente orientados a una mejor distribucion del ingreso , a una creacion de fuentes de trabajo , a una promocion integral de los pobres que supere el mero asistencialismo .


El crecimiento estelar bien puede ser el dominio exclusivo de las empresas emergentes y de los mercados sin explotar , pero quien puede permitirse sucumbir a la gravedad inevitable en lo que respecta al crecimiento ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El rapido crecimiento puede ser la forma de preservar los mercados emergentes e inexplorados . _SPLIT_ Sin embargo , quien puede permitirse sucumbir ante la gravedad inevitable en cuanto al crecimiento se refiere ?


El crecimiento exponencial de los servicios aereos a nivel mundial y sobre todo en las economias emergentes , como las latinoamericanas , hacen de este sector un importante rubro para desarrollar e invertir , en el que las directivas de SOGORO aportan mas de veintidos anos de experiencia y de conocimiento del manejo integral de los negocios de aviacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El crecimiento potencial de los servicios aereos en todo el mundo y aun mas sustancialmente en las economias emergentes , haga que este sector sea un area importante para desarrollar e invertir . _SPLIT_ En Sogoro , la Junta Directiva tiene mas de 30 anos de experiencia y conocimientos en la gestion general de la aviacion y los negocios relacionados .


El crecimiento lo describiriamos como rapido y firme y , sobre todo , incesante , y ese es el ritmo que seguiremos manteniendo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Describiriamos nuestro crecimiento como rapido , estable y , lo mas importante , incesante . _SPLIT_ Es exactamente este ritmo de trabajo que pretendemos seguir .


El crecimiento numerico de sacerdotes indigenas tambien produce una nueva forma de cooperacion misionera: algunas Iglesias jovenes han comenzado a enviar a sus sacerdotes a las Iglesias Hermanas que carecen de clero en el mismo pais o en otras naciones del mismo continente; esta comunion debe animar siempre la accion evangelizadora .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El incremento del numero de sacerdotes nativos da lugar tambien a una nueva forma de cooperacion misionera: algunas Iglesias jovenes han comenzado a enviar sus presbiteros a Iglesias hermanas desprovistas de clero en el mismo pais o en naciones del mismo continente . _SPLIT_ Se trata de una comunion que siempre debe animar la accion evangelizadora .


El crecimiento por encima de la media obligo a la empresa a buscar un edificio mas grande en 1983 y este se encontro en Rontgenstrae 14 , que tambien esta en Fellbach .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dado el crecimiento superior a la media , en el ano 1983 se busco un edificio empresarial mas grande . _SPLIT_ Este se encontro en la calle Rontgenstrae 14 , tambien en Fellbach .


El crecimiento refleja , entre otras cosas , aumentos o disminuciones entre las consignaciones no periodicas en el bienio actual y el futuro , y las consignaciones para nuevos puestos en el proyecto de presupuesto se han constituido sobre la base de los costos totales con la deduccion normal por volumen de negocios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El crecimiento tiene en cuenta , entre otras cosas , los aumentos o disminuciones de las distintas partidas no periodicas en el bienio en curso y los bienios futuros . _SPLIT_ Ademas , las partidas para puestos nuevos en el proyecto de presupuesto se han determinado en funcion de los costos completos , haciendo la deduccion habitual por movimientos del personal .


El crecimiento termico , el asentamiento de los cimientos , las fuerzas de las tuberias y la sobrecarga son las causas mas comunes de desplazamiento de la maquina , lo que a su vez puede provocar una disminucion de la eficiencia debido al aumento de la carga o incluso a la averia de la maquina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dilatacion termica , hundimiento de cimentacion , fuerzas de tuberias y sobrecargas son causas habituales del desplazamiento de maquinas . _SPLIT_ Pueden originar la disminucion del rendimiento provocada por el aumento de carga y producir hasta una averia de la maquina .


El crecimiento verde requerira un cambio en las inversiones publicas y privadas; y los limitados fondos publicos disponibles deben ser cuidadosamente seleccionados y acompanados de los marcos de politicas adecuados para ayudar a apalancar el financiamiento privado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El crecimiento verde requerira de un cambio de enfoque tanto en la inversion privada como en la publica . _SPLIT_ Los limitados fondos publicos deberan ser cuidadosamente orientados y habra que dotarlos de adecuados marcos de politica para ayudar a impulsar la financiacion privada .


El credito a la clientela sano minorista crece un 4 , 1 % , destinando un 87 % de la nueva financiacion a empresas y sector agroalimentario , por lo que continua incrementando su cuota de mercado nacional en el sector agroalimentario , que se situa en el 14 , 05 % .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El desempeno de los prestamos a los clientes aumenta un 4 , 1% , del 87% de los cuales ha sido prestado al sector agroalimentario y las empresas . _SPLIT_ Esto ha visto que el grupo continua creciendo su participacion en el mercado espanol en el sector agroalimentario , que ahora se encuentra en el 14 . 05% .


El credito documentario de exportacion Una de las principales inquietudes de un exportador es eliminar el riesgo comercial , es decir , tener la certeza de que va a cobrar sin problema su operacion de venta al extranjero .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Documentario de CREDITO DE LA EXPORACION Una de las principales preocupaciones que enfrenta los exportadores es como eliminar el riesgo comercial . _SPLIT_ En otras palabras , como pueden estar seguros , se le pagaran de manera efectiva una operacion de ventas realizada en el extranjero ?


El credito en tienda o reintegro por tarjeta de credito se emitiran una vez que recibamos el articulo en nuestro showroom y verifiquemos que el mismo se encuentre sin uso , en buenas condiciones y conservando su empaque y etiquetas originales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Reembolsaremos su pago una vez que el articulo llegue a nuestra oficina y podamos verificar su estado y calidad . _SPLIT_ Tenga en cuenta que todos los articulos deben estar sin usar e inutiles , y en sus etiquetas y envases originales en buen estado .


El credito fiscal puede ayudarlo a disminuir el pago mensual de la cobertura medica ( tambien llamada prima ) cuando se inscribe en un plan a traves del Mercado de Seguros Medicos Su credito fiscal esta basado en el ingreso estimado y la informacion de su hogar que informe en su solicitud del Mercado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un credito fiscal que puede usar para reducir su pago mensual de seguro ( llamado su "premium" ) cuando se inscriba en un plan a traves del mercado de seguros de salud . _SPLIT_ Su credito fiscal se basa en la estimacion de ingresos y la informacion del hogar que pone en su solicitud de mercado .


El creyente busca al Dios vivo y verdadero , el principio y el fin de todas las cosas , el Dios no hecho a su imagen y semejanza , sino el Dios que nos hizo a su imagen y semejanza , el Dios que da a conocer su voluntad , que indico los caminos para llegar a el: Me mostraras el camino de la vida , plenitud de gozos en tu presencia , deleites a tu diestra para siempre ( Sal 16 , 11 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El creyente busca a Dios vivo y verdadero , Principio y Fin de todas las cosas; el Dios que no hemos forjado nosotros a nuestra imagen y semejanza , sino el que nos ha hecho a imagen y semejanza suya; el Dios que manifiesta su voluntad y nos indica los senderos para alcanzarlo . _SPLIT_ Me ensenaras el sendero de la vida , me saciaras de gozo en tu presencia , de alegria perpetua a tu derecha ( Sal 15 , 11 ) .


El creyente tiene el deber de compartir con otros la salvacion a traves de Jesucristo , ser discipulado , discipular a otros y usar su influencia para involucrarse en la restauracion social con el fin de poner en practica los principios del Reino de Dios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El creyente debe ser discipulado y debe discipular a otros . _SPLIT_ Es la responsabilidad del creyente de usar la influencia que Dios le haya dado involucrandose de alguna manera en la restauraciion social con el fin de establecer el Reino de Dios en esta tierra , Mat . 6:10 .


El creyente todavia posee la vieja naturaleza y continuara poseyendo la vieja naturaleza hasta que este con el Senor , momento en el cual estara libre de la presencia del pecado para siempre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El creyente aun posee una vieja naturaleza y continuara poseyendo la vieja naturaleza hasta que este con el Senor . _SPLIT_ En ese momento estara libre para siempre de la presencia del pecado .


El criado le dijo a Abraham: "Supongamos que la mujer no esta dispuesta a seguirme a esta tierra; debo llevar a tu hijo a la tierra de donde vienes ? "
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El siervo le dijo a Abraham: "Quiza la mujer no querra venir en pos de mi a esta tierra . _SPLIT_ Volvere , pues , tu hijo a la tierra de donde saliste ? "


El criado reaparecio , inclinandose ante Jaime con grave cortesia , porque no era sobrino de la senora ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La criada volvio a aparecer , saludando a don Jaime con grave cortesia . _SPLIT_ Era el sobrino de la senora ! . . .


El crimen esta alimentado por la pobreza , Internet , la corrupcion y la facilidad de viajar por el mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El delito es facilitado por la pobreza . _SPLIT_ Internet , la corrupcion y la facilidad para hacer viajes internacionales .


El crimen ocurrio en la propia casa de la mujer en 25 casos , y en 16 el asesino era un familiar de la victima ( su pareja o expareja en 7 casos ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En 25 casos el crimen ocurrio en el hogar de las mujeres . _SPLIT_ En 16 casos el asesino era un familiar de la mujer muerta ( la pareja o ex-pareja en 7 casos ) .


El cristal Artelinea se distingue por la maxima transparencia y pureza de color ofreciendo una transmision y una claridad luminosa excepcional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El vidrio ARTELINEA se caracteriza por la mejor transparencia y un color puro . _SPLIT_ Ofrece una transmision de luz excepcional y transparencia .


El cristal de seguridad es capaz de soportar cargas elevadas , no se raya y seduce por su estetica expresiva y translucida y por la planitud de su superficie , ofreciendo un frontal armonico y plano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El vidrio de seguridad puede soportar pesos pesados y rasgunos . _SPLIT_ Seduce por su estetica expresiva y translucida y la planitud de su superficie , ofreciendo un frente armonico y plano .


El cristiano , si lleva mucho tiempo en la escuela de Cristo , debe tener una conciencia muy sensible; y , de la Palabra de Dios , deberia poder sacar los pesos con los que equilibraria todas las cuestiones de la vida y determinar correctamente si son correctas o incorrectas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cristiano que ha estado por mucho tiempo en la escuela de Cristo , deberia tener una consciencia bien sensible . _SPLIT_ Y tambien , por la Palabra de Dios , deberia poder dibujar los pesos por los cuales sopesaria todas las preguntas de la vida y deberia poder determinar correctamente si son correctas o incorrectas .


El cristiano no puede convivir con el espiritu del mundo , con la mundanalidad que nos lleva a la vanidad , a la soberbia , al orgullo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cristiano no puede convivir con el espiritu del mundo . _SPLIT_ La mundanidad que nos lleva a la vanidad , a la prepotencia , al orgullo .


El critico enologico Carlos Delgado publica una resena sobre el Abadal Mando a El Viajero de El Pais , destacando la tarea de recuperacion que ha llevado a cabo la bodega durante 15 anos y el resultado de este vino , que ofrece una paleta . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Critico de vinos , Sr . Carlos Delgado Publico un comentario sobre Abadal Mando en El Viajero Una guia de viaje dirigida por el periodico espanol El Pais . _SPLIT_ El Sr . Delgado aplaude la dedicacion de la bodega Abadal a la recuperacion de la variedad Mando durante un periodo de 15 anos , y . . .


El cromo se alea con niquel en la fabricacion de aleaciones termorresistentes y con hierro , o niquel y hierro , para producir aceros inoxidables y resistentes al calor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cromo aliado con niquel se emplea en la fabricacion de aleaciones resistentes al calor . _SPLIT_ Se utiliza aliado con hierro , o niquel y hierro para fabricar aceros inoxidables y aceros resistentes al calor .


El croupier le dara una carta al jugador y entonces tomara una para el , volvera a entregar otra carta y finalmente tomara otra , Todas las cartas estaran boca abajo y el croupier les dara la vuelta para que los jugadores puedan evaluar las posibilidades de cada uno .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El distribuidor repartira una tarjeta al jugador , luego tomara uno ellos mismos , _SPLIT_ Trata otro al jugador y luego toma una final para ellos mismos . Inicialmente , todas las tarjetas se encuentran boca abajo , luego el distribuidor lo convierte . Y hay una primera evaluacion de los valores de las tarjetas .


El crowdfunding y la moneda digital son dos formas nuevas de entender la economia: han nacido y existen gracias a Internet , no estan controlados por organismos externos y permiten libertad de uso , se respaldan en la propagacion social y el uso colectivo de la idea , y rompen con los antiguos modelos de dependencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Crowdfunding y moneda digital son nuevas formas de entender la economia . _SPLIT_ Nacieron y existen gracias a Internet , no estan controlados por cuerpos externos y permiten la libertad de uso , estan respaldados por el uso social y el uso colectivo de la idea y se rompen con modelos de dependencia mas antiguos .


El cruce de Bab al-Hawa entre Siria y Turquia fue invadido por no menos de 150 muyahidines multinacionales autodenominados [3] - procedentes de Argelia , Egipto , Arabia Saudita , Tunez , los Emiratos Arabes Unidos , Chechenia e incluso Francia , muchos proclamando su lealtad a Al-Qaeda en el Magreb Islamico ( AQMI ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cruce Bab al-Hawa entre Siria y Turquia fue invadido por mas de 150 muyahidines descritos como multinacionales [3] , provenientes de Argelia , Egipto , Arabia Saudi , Tunez , los Emiratos Arabes Unidos , Chechenia e incluso Francia . _SPLIT_ Muchos proclamaron su fidelidad a Al Qaida en el Magreb Islamico ( AQIM ) .


El cruce de la Avinguda Diagonal y el Passeig de Gracia se conoce popularmente como Cinc d'Oros -los cinco de las monedas de oro de la baraja espanola- por las cinco farolas modernistas de Falques que decoraban la plaza del principios del siglo XX ( ahora se encuentran en la Avinguda Gaudi , entre la Sagrada Familia ( 81 ) y el Hospital de S ant Pau ( 82 ) ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La confluencia de la Diagonal con el paseo de Gracia recibe el nombre popular de Cinc d'Oros , en honor a las cinco farolas modernistas de Falques que iluminaban este lugar a principios del siglo XX . _SPLIT_ Mas adelante en la Ruta tendremos ocasion de conocer estas farolas , ya que fueron trasladadas a la avenida de Gaudi , entre la Sagrada Familia y el Hospital de Sant Pau .


El cruce de todos estos componentes transforma , por tanto , ARCOlisboa en un espacio unico para ver , comprar y aprender sobre el arte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tambien habra conferencias sobre arte y recoleccion de arte . _SPLIT_ Todos estos componentes sirven para transformar a Arcolisboa en un espacio unico en el que ver , comprar y aprender sobre el arte .


El cruceiro del cementerio data del siglo XIX , es uno de los dos que se conservan en la parroquia , en la que tambien veras el monumental dolmen conocido como Casa dos Mouros , en A Madroa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cementerio de Cruceiro es uno de los dos que permanecen en la parroquia , y se remonta al siglo XIX . _SPLIT_ Candean tambien alberga a un Dolmen monumental conocido como Casa dos Mouros , en una Madroa .


El crucero termina en ambos extremos en una capilla: a la izquierda esta la Capilla del Santisimo Sacramento , donde el tabernaculo que contiene la Hostia consagrada , la Presencia Real de Cristo , se encuentra sobre el altar hecho de piedras semipreciosas por artesanos florentinos; a la derecha esta la Capilla del Santo Clavo , que contiene esta preciosa reliquia , testimonio de la Pasion de Cristo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El transepto esta unido a dos capillas: a la izquierda , se encuentra la capilla del SS . _SPLIT_ Sacramento donde sobre el altar en pietras finas de manufactura florentina , se encuentra el Tabernaculo , que protege la ostia consagrada , presencia real de Cristo; a la derecha , se encuentra la capilla del Clavo Sagrado donde viene protegida la reliquia sagrada que testimonia la Pasin de Cristo .


El crudo , tambien conocido como petroleo u oro negro deriva su nombre del petroleo no procesado que se extrae directamente de las plataformas petroliferas y generalmente es un fluido viscoso marron oscuro o verde oscuro , o una materia combustible solida compuesta por varios hidrocarburos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El petroleo crudo tambien se conoce como petroleo o oro negro . _SPLIT_ El petroleo no procesado , extraido directamente de las plataformas de petroleo y las plataformas de perforacion se llama petroleo crudo , que es principalmente un fluido viscoso de color marron oscuro o verde oscuro , o una materia combustible semisolida que comprende varios hidrocarburos .


El crupier ( asi se llama al tallador en la mesa de ruleta ) hace girar la rueda de la ruleta , despues hace girar una pelotita al rededor del borde del tazon en el que esta la ruleta , cuando la pelotita se detiene en uno de los espacios se pagan las apuestas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El croupier ( que es lo que se llama el distribuidor en la mesa de la ruleta ) o el sistema gira la rueda de la ruleta , luego gira una pelota alrededor del borde del tazon al que se encuentra la rueda de la ruleta . _SPLIT_ Cuando la bola aterriza en una de las tragamonedas , las apuestas se pagan .


El crupier muestra sus cartas despues de que todos los jugadores han visto las suyas y deciden si apostar o retirarse , el crupier necesita un par de reinas o mejor para calificar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El distribuidor se convierte en sus cartas despues de que todos los jugadores han mirado sus cartas y decidieron si apostar o plegar . _SPLIT_ El distribuidor necesita un par de reinas o mejor para calificar .


El cruzar la frontera desde Costa Rica A Panama no es un problema , asi que el viajero deberia considerar pasar un tiempo en Bocas Del toro , este bello lugar en la parte caribena de Panama .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Como en Costa Rica , no es un problema viajar en autobus en Panama . _SPLIT_ Las personas que cruzan las fronteras en Panama deben considerar alojarse en la hermosa Bocas del Toro , en el lado del Caribe de Panama .


El cuadernillo se suministra con un CD-ROM , que contiene el material completo del cuadernillo asi como una guia metodologica para profesores , siendo el cuadernillo tambien un material educativo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El prospecto se suministra con un CD-ROM que contiene todo el material de la publicacion asi como una guia metodologica para profesores . _SPLIT_ El prospecto constituye tambien en si mismo material pedagogico .


El cuaderno de bitacora actualizado donde seguir las ultimas novedades de las andanzas de los viajeros ilustrados por cada una de las siete Islas Canarias acompanandolos paso a paso en su viaje interior y viendo como llegan de la inspiracion inicial al resultado final .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un diario actualizado para buscar las ultimas noticias de nuestros "viajeros ilustrados" en cada una de las siete islas canarias . _SPLIT_ Tome el viaje con ellos mientras viajan dentro y los acompanan de la inspiracion hasta el resultado final .


El cuadrado azul muestra el numero de las publicaciones para los ciertos dias de semana; al pincharlo , mostrara la hora exacta de una publicacion en este periodo de tiempo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cuadrado azul muestra el numero de publicaciones para ciertos dias de la semana . _SPLIT_ Y haciendo clic en el cuadrado , puede verificar la hora exacta de la publicacion durante un periodo determinado .


El cuadro 43 muestra que el 1 , 9% de los ninos entre 12 y 14 anos que viven en zonas rurales trabajan regularmente y el 5 , 4% ocasionalmente , mientras que las cifras correspondientes para los ninos de las zonas urbanas son 1 , 3% y 2 , 2% respectivamente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el cuadro 44 se observa que el 1 , 9 y el 5 , 4% de los ninos de 12 a 14 anos de zonas rurales trabajan en forma regular y ocasional , respectivamente . _SPLIT_ En tanto que entre sus pares de zonas urbanas las proporciones son 1 , 3 y 2 , 2% respectivamente .


El cuadro anterior muestra que la balanza comercial entre Guatemala y Estados Unidos estuvo a favor de Guatemala hasta el ano 2006 cuando la relacion arrojo un deficit de US $ 409 , 1 millones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La tabla nos muestra como la balanza comercial entre Guatemala y Estados Unidos fue siempre favorable a Guatemala hasta el ano 2006 . _SPLIT_ Luego pasa a ser deficitaria por US$ 409 . 1 millones .


El cuadro conserva su marco original , de identico diseno al que presentan otras vistas semejantes pintadas por Beruete que figuraron en la exposicion postuma que le dedico su intimo amigo Joaquin Sorolla , y en la que figuro con el n . o 210 un estudio de El Guadarrama , montado en un panel junto a otros diez , fechados entre 1900 y 1902 , aunque no parece que pueda tratarse del presente lienzo , que supera con mucho el caracter de un mero apunte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La pintura todavia esta en el marco original , en si mismo identico en diseno para aquellos que contienen puntos de vista similares pintados por Beruete y exhibidos en la exhibicion postumosa dedicada a el por su amigo cercano Joaquin Sorolla . _SPLIT_ El numero 210 en esa exposicion fue un estudio de Guadarrama montado en el panel;Se mostro con otras diez diez que datan de entre 1900 y 1902 , aunque no pareceria ser el lienzo , mucho mas que un mero estudio , discutido aqui .


El cuadro de dialogo Propiedades del periodo le permite filtrar por periodos XBRL , que simplemente describen el periodo de tiempo durante el cual se informa un concepto en particular ( es decir , instantaneo , duracion o para siempre ) , para que pueda hacer comparaciones significativas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el cuadro de dialogo "Propiedades del periodo" puede filtrar los periodos XBRL . _SPLIT_ Para ello describa el periodo de tiempo para el que se reporta un concepto determinado ( es decir , periodo atemporal , de tipo instantaneo o de tipo intervalo ) y asi realizar comparaciones significativas .


El cuadro de dialogo Seleccionar archivo para abrir aparece si hace doble clic en el espacio de trabajo vacio del programa o si hace clic en el boton .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Lance el programa AKVIS Draw . _SPLIT_ El cuadro de dialogo Abrir imagen aparece si hace doble clic sobre el area de trabajo vacia del programa o si hace clic en el boton .


El cuadro de dialogo inteligente Editar expresion XPath presenta el modo generador con colores de sintaxis , guia de edicion y mensajes de error detallados , asi como el modo Evaluador para verificar el resultado de la expresion a medida que escribe , lo que hace que la composicion y prueba de expresiones sea infinitamente mas facil en comparacion con la codificacion manual .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Entre estas funciones destaca el generador de expresiones XPath con color de sintaxis , ayudantes de edicion , mensajes de error detallados y el evaluador de expresiones XPath , con el que puede revisar el resultado de la expresion mientras teclea . _SPLIT_ Esto es mucho mas rapido y sencillo que escribir codigo a mano .


El cuadro de dialogo que aparece varia en funcion del contenido de la columna o fila seleccionada , es decir , datos de series , cantidades o fechas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Despues de seleccionar una columna o conjuntos de datos , aparece un boton de filtro en el lado izquierdo de la barra gris , y aparece un cuadro de dialogo en el que puede seleccionar sus filtros . _SPLIT_ Los componentes de la interfaz del cuadro de dialogo difieren dependiendo de si la columna o la fila que selecciono contiene series , cantidad o datos de fecha .


El cuadro de fibra de carbono Alma Race es ultraligero y rigido donde debe estar para transmitir toda su potencia hacia adelante , y lo equipamos con un grupo electronico Shimano XTR Di2 para complementar el cuadro brutalmente eficiente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cuadro Alma Race de fibra de carbono es ultraligero y rigido cuando lo necesitas , con el fin de transmitir toda tu potencia al avance . _SPLIT_ Ademas , la hemos equipado con un grupo Shimano XTR Di2 para complementar a un cuadro con eficiencia maxima .


El cuadro muestra que el metodo anticonceptivo preferido en todas las partes del pais es el dispositivo intrauterino , seguido de los metodos tradicionales , que prolongan principalmente el periodo de lactancia , que son practicados con mayor frecuencia por mujeres sin educacion o con solo una educacion basica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Del cuadro anterior se desprende que el metodo preferido de planificacion de la familia en todas las regiones del pais es el dispositivo intrauterino . _SPLIT_ Le siguen los metodos tradicionales , que consisten esencialmente en prolongar la duracion de la lactancia y son utilizados principalmente por las mujeres que no han recibido instruccion o que no han pasado del ciclo de ensenanza basica .


El cuadro presenta un buen acabado , a pesar de usar una pincelada suelta y fresca , aunque pequena , que denota un dominio absoluto de la tecnica y de la retencion de lo percibido , pero tambien es exponente de ese oficio adquirido con los anos y que le ha servido para serenar extremosidades , antes manifestadas en una pincelada mas violenta y un gusto por fijar los accidentes atmosfericos mas expresivos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta pintura esta bien terminada , a pesar del uso de pinceladas sueltas y frescas , aunque cortas , aqui denotando el dominio total de la tecnica y la retencion de los percibidos . _SPLIT_ Sin embargo , tambien revela habilidades adquiridas a lo largo de los anos que sirvieron para aliviar una efusividad que se mostro anteriormente a traves de un accidente cerebrovascular mas violento y una preferencia por centrarse en las caracteristicas atmosfericas mas expresivas .


El cual busca demostrar que es posible intercambiar educacion por educacion y mostrar el talento y alegria de los chocoanos al bailar , por mejores oportunidades y acceso a la educacion de posgrado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Eso muestra la alegria y el talento del pueblo caribeno . _SPLIT_ Nuestro objetivo es cambiar la educacion para la educacion y brindar mejores oportunidades para los jovenes de Choco .


El cual espero que resulte mejor que el anterior , aunque solo por el lugar y el trabajo va a ser dificil que sea de otra manera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Que esperemos se de mejor que la anterior . _SPLIT_ Aunque ya solo por el lugar y el tema , creo que va a ser muy dificil que no lo sea .


El cual tomo inmediatamente soldados y centuriones , y corrio hacia ellos; y cuando vieron al capitan en jefe y a los soldados , salieron golpeando a Pablo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este , tomando luego soldados y centuriones , corriA a ellos . _SPLIT_ Y cuando ellos vieron al tribuno y a los soldados , dejaron de golpear a Pablo .


Este , tomando luego soldados y centuriones , corrio a ellos . _SPLIT_ Y cuando ellos vieron al tribuno y a los soldados , dejaron de golpear a Pablo .


El cuartel , situado entre las orillas del rio y las vias del tren , constaba de un edificio de tres pisos que rodeaba un gran patio central .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Las barracas estaban situadas entre las riberas del rio y las vias ferreas . _SPLIT_ Se trataba de un edificio de tres pisos rodeando un amplio patio central .


El cuarto agarro una oreja y lo llamo abanico de aventar , mientras que el quinto palpo el costado del elefante y declaro que era una pared .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cuarto le toco la oreja y dijo que era un ventilador . _SPLIT_ El quinto le toco un costado del cuerpo y dijo que era una pared .


El cuarto album contiene 11 canciones y musica que se interpreto durante las presentaciones durante la celebracion del 28 aniversario de la iglesia , junto con las canciones favoritas de 3 miembros mas de la iglesia: "El Espiritu Santo morando en mi" , "Esperando" y "Hermosa esperanza" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cuarto album contiene 11 canciones y musica que fue presentada durante la celebracion del XXVIII aniversario de la iglesia . _SPLIT_ Ademas incluye tres canticos favoritos de los miembros de la iglesia: "Espiritu Santo mora en mi" , "Esperando" y "Hermosa esperanza" .


El cuarto capitulo , que esta a punto de salir , seguramente dara mas pistas al respecto , muchas veces los thrillers , el suspense y las peliculas de terror nos convierten no solo en espectadores sino tambien en detectives: nos convertimos en lectores de las pistas y conspiradores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cuarto capitulo , que esta por salir , de segurodara mas pistas al respecto . _SPLIT_ Muchas veces , los policiales , thrillers y peliculas de suspenso y terror nos convierten a los espectadores en detectives tambien: nos volvemos lectores de las pistas y conspiradores .


El cuarto cuadro analizo la raiz economica del crimen organizado , planteo la urgente necesidad de que el gobierno rinda cuentas e insistio en que el gobierno actue de manera justa y eficaz .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La mesa cuatro analizo la raiz economica del crimen organizado . _SPLIT_ Planteo la urgencia de que el gobierno rinda cuentas y gobierne con justicia y eficacia .


El cuarto de bano con una ducha grande , dos lavabos , secador de pelo , toalla , toallas , batas de bano , champus y geles de ducha .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el bano encontrara una gran ducha , dos lavabos , WC , bidet , secador de pelo y un calentador de toallas electricas . _SPLIT_ Se proporcionara batas de bano , toallas , papel higienico junto con el champu y el gel de ducha .


El cuarto de bano con una ducha grande , un lavabo , WC , secador de pelo , toalla , toallas , batas de bano , champus y geles de ducha .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el bano encontrara una gran ducha , un antiguo lavabo de marmol , WC , secador de pelo y un calentador de toallas electricas . _SPLIT_ Se proporcionara batas de bano , toallas , papel higienico junto con el champu y el gel de ducha .


El cuarto de bano ha adquirido gran importancia tanto en nuestras casas como en espacios colectivos , el cuarto de bano es ahora un espacio comodo en el que el diseno es un requisito indispensable .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El bano y los aseos adquirieron un lugar esencial en nuestras casas , pero tambien en espacios colectivos como gimnasios , restaurantes o museos . _SPLIT_ El bano es ahora un espacio comodo en el que el diseno toma un lugar importante .


El cuarto de los problemas mas frecuentes es el empleo , basicamente la discriminacion en el lugar de trabajo y en la contratacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Entre los problemas mas frecuentes , el empleo ocupa el cuarto lugar . _SPLIT_ La discriminacion se manifiesta esencialmente en el lugar del trabajo o en el momento de la contratacion .


El cuarto nivel contiene los cafetos y el quinto las plantas que inmediatamente cubren el suelo protegiendolo , evitando la erosion y aportando materia organica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el cuarto piso estan los cafetos . _SPLIT_ Y en el quinto , las plantas que dan cobertura inmediata al suelo , lo protegen , evitan su erosion y aportan materia organica .


El cuarto paso implica hacer "un inventario moral minucioso e intrepido" de uno mismo , luego admitir ante Dios , ante si mismo y ante otro ser humano la naturaleza exacta de sus errores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cuarto paso requiere hacer un minucioso inventario moral de uno mismo . _SPLIT_ Y luego admitir ante Dios , ante uno mismo y ante otro ser humano , la naturaleza exacta de nuestros defectos .


El cuarto principal tiene una cama Queen , bano en suite y el segundo dormitorio tambien posee una cama Queen y un bano en suite .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El dormitorio principal tiene una cama queen size , _SPLIT_ El bano de N-Suite , el segundo dormitorio tambien tiene un bano en suite y una cama queen size . . Hay 3 banos completos en toda la casa .


El cuarto tema se refiere a la capacidad de produccion de biodiesel , el proceso patentado que tenemos es un proceso continuo y se centra en alta tecnologia y el cumplimiento de todas las normativas europeas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Todo este trabajo nos ha dado la capacidad de produccion de biodiesel . _SPLIT_ Somos duenos de un proceso patentado en el proceso continuo que se centra en la alta tecnologia y el cumplimiento de todas las normas europeas .


El cuarto transitorio fue la salida que encontramos en 1979 , y en consecuencia nacio la UPN13 , que rompio con la UCD14 , hecho tambien significativo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La transitoria cuarta fue la salida que encontramos en 1 . 979 . _SPLIT_ Y por eso nacio UPN , que rompio con UCD , hecho que tambien es significativo .


El cuarto trimestre de 2017 termino con 108 contratos de alquiler , cifra relativamente alta , superando en un 20% los estandares del nuevo ciclo , que presenta una media de 90 operaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cuarto trimestre de 2017 cerro con 108 contratos de arrendamiento . _SPLIT_ Esta cifra es relativamente alta , excede los estandares del nuevo ciclo en que el promedio se encuentra en 90 tratos .