Esta preciosa lampara de sobremesa cuenta con una base de ceramica esmaltada en intenso naranja una pantalla de plastico forrada en tela Flower Power con diseno tipico de la decada de los 60-70 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta lampara de mesa de ceramica cuenta con una base de glaseado naranja vibrante con una tono de plastico que se ha cubierto con un colorido tela de potencia de flores . _SPLIT_ La base de ceramica de la lampara tambien se puede encender para que la luz brille fuera de los orificios .


Esta preciosa parcela llana da esquina en la urbanizacion Mascarat , al lado del supermercado Mas y Mas y a unos metros de la playa y del Puerto Deportivo Campomanes Luis Campomanes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La carretera nacional esta a pocos metros de distancia y la parcela esta en una urbanizacion muy tranquila . _SPLIT_ Puedes vivir a pocos pasos de todo y , al mismo tiempo , muy lejos del ajetreo y el bullicio .


Esta prefigurado en la condicion que existia entre el pueblo de Dios en los ultimos dias de la historia del Antiguo Testamento , porque la historia tiene una extrana manera de repetirse .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Una situacion muy parecida a la actual ya podia observarse en el pueblo de Dios que vivia en la epoca final del Antiguo Testamento . _SPLIT_ Y la historia tiene una extrana forma de repetirse .


Esta pregunta a menudo se plantea - en particular por personas de diversas tendencias socialistas , e incluso hasta cierto punto por algunos comunistas , el argumento a menudo se enmarca - en terminos de si las masas estan armadas , si las armas estan en manos de las masas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Respecto a esta cuestion , el criterio principal de muchas tendencias socialistas--e incluso de algunos comunistas--es lo siguiente: estan armadas las masas ? _SPLIT_ Es decir , las armas estan en manos de las masas ?


Esta pregunta tomaria mucho tiempo para responder , pero veamos tres de las razones: 1 ) La ley establece condiciones para las bendiciones de Dios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La pregunta tomaria mucho tiempo para poder contestarla , pero vamos a ver tres de las razones . _SPLIT_ 1 ) La Ley pone condiciones para obtener las bendiciones de Dios .


Esta prenda talla grande por eso te recomendamos consultar la tabla de medidas para elegir la talla correcta , tambien puedes llamarnos o venir a nuestra tienda y estaremos encantadas de aconsejarte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Estos tamanos de ropa son un poco mas altos , por lo que recomendamos verificar la tabla de medicion para seleccionar el tamano perfecto . _SPLIT_ Tambien puede llamarnos o venir a nuestro buque insignia y nos complacera aconsejarle .


Esta preocupacion me fue clara desde el principio , tanto que , en el momento de mi candidatura como presidente de IU , decidi incluir la reforma de la institucion en mi programa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es algo que tengo muy claro desde el principio . _SPLIT_ Por eso en el momento de mi candidatura como presidente de la UIP quise introducir en mi programa la reforma de esta institucion .


Esta preocupacion recorre toda la Exhortacion Apostolica , ya que el Evangelio nos compromete no tanto con nuestros amigos y vecinos ricos , sino sobre todo con los pobres y los enfermos , los que suelen ser despreciados y pasados por alto , los que no pueden pagarles ( Lc 14:14 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta misma preocupacion se reitera a largo de toda la Exhortacion Apostolica . _SPLIT_ Porque el Evangelio nos compromete no tanto con los amigos y vecinos ricos sino , sobre todo , los pobres y los enfermos , aquellos generalmente menospreciados y olvidados que no te pueden corresponder ( Lc14 , 14 ) .


Esta preparacion de trigo , agua , duraznos secos rehidratados y chancaca , se toma bien helada desde tiempos coloniales y hoy los chilenos sabemos que hacer para calmar el calor , la sed y el hambre: Tomar un mote con huesillo !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta preparacion hecha de trigo , agua , melocotones secos rehidratados y chancaca ( una confeccion azucarada para disolver ) , se sirve enfriada y se ha bebido desde la epoca colonial . _SPLIT_ Hoy , los chilenos sabemos que hacer para enfriarlo en el calor y saciar nuestra sed y hambre: Bebe Mote con Huesillo !


Esta preparado para responder a sus solicitudes y lo ha hecho hasta la fecha con sus recursos ordinarios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta dispuesto a dar respuesta a estas peticiones . _SPLIT_ Hasta ahora lo ha hecho recurriendo a sus fondos ordinarios .


Esta preparandose una nueva batalla para obtener el control de vastas areas de nuestros oceanos y polos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se esta llevando a cabo una nueva batalla para agitar las reglas o para obtener el control sobre las vastas areas de nuestros oceanos y postes . _SPLIT_ Alguna vez se detendra la batalla ?


Esta presentacion de los resultados de 2013 esta repleta de cifras , pero ni una sola linea analiza tendencias o explica los motivos de los avances , ralentizaciones u obstaculos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El texto presenta los resultados del 2013 . _SPLIT_ Esta atiborrado de cifras , sin una sola linea que analice tendencias o explique el porque de avances , de retrocesos o de obstaculos .


Esta presentacion de treinta y nueve diapositivas con guion adjunto ilustra el dano estructural que ocurrio despues de los terremotos del 19 y 20 de septiembre de 1985 en Mexico , poniendo especial enfasis en las instituciones del sector salud .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este juego de 39 diapositivas , acompanado por un guion , ilustra los danos estructurales ocasionados por los terremotos del 19 y 20 de septiembre de 1985 en Mexico . _SPLIT_ Se da enfasis especial a las instituciones del sector salud .


Esta presentacion multimedia de Tora Viva revela de que manera el hecho de dar caridad es la mejor manera de cambiarnos tanto a nosotros mismos como al mundo que nos rodea
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Alguna vez te has preguntado como podrias cambiar el mundo ? _SPLIT_ Este video revela como dar la caridad es la ultima manera de cambiar tanto a nosotros mismos como al mundo que nos rodea .


Esta presente finalmente en la Exposicion Nacional de Bellas Artes de Madrid , abandonando la actitud de reproche hacia este certamen que le habia acompanado durante toda su vida , y es nombrado miembro de honor de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Anglada-Camarasa finalmente participo en la Exposicion Nacional de Bellas Artes en Madrid , dejando de lado la actitud critica al evento que habia mantenido durante toda su vida . _SPLIT_ Fue hecho un miembro honorario de la verdadera Academia de Bellas Artes de San Fernando , Madrid .


Esta presion se ejerce antes de la eleccion ( la multiplicidad de las alternativas satura nuestras capacidades cognitivas y acrecienta el riesgo de tomar una decision equivocada ) y despues de la eleccion ( como hemos tenido que renunciar a muchas otras posibilidades , nuestra eleccion puede generar pesar , decepcion , frustracion ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta presion se aplica incluso antes de la eleccion , ya que las alternativas multiples saturan nuestras habilidades cognitivas y aumentan el riesgo de una mala decision . _SPLIT_ Despues de la eleccion , eliminar tantas otras posibilidades puede generar arrepentimiento , decepcion y frustracion .


Esta prevista una conferencia internacional sobre educacion en las Comoras para el proximo mes de diciembre e invitamos a todos los paises amigos , organismos internacionales y regionales a participar en esa importante reunion , destinada a movilizar los recursos necesarios para financiar una educacion que responda a las expectativas de la juventud comorana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En diciembre proximo se preve celebrar una conferencia internacional sobre la educacion en las Comoras . _SPLIT_ En ese marco , invitamos a todos los paises amigos y a los organismos internacionales y regionales a participar en este importante encuentro orientado a reunir los fondos necesarios para la financiacion de una educacion que este a la altura de las expectativas de la juventud de las Comoras .


Esta previsto entre cada etapa , circuitos en linea y en hebilla , 12 kg maximo por persona para las caminatas , mas alla de ese peso se preve un suplemento ( a pagar por el cliente en el sitio ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Entre cada fase y dentro de los circuitos en linea y para las marchas estan previstos maximo 12 Kgs por persona . _SPLIT_ Fuera de ello , prever un suplemento a pagar por el cliente en el lugar .


Esta previsto que el Grupo de Londres lo presente a la Comision de Estadistica en su trigesimo segundo periodo de sesiones en 2001 , y una vez que la Comision apruebe el proceso de revision , el SEEA-2000 sera publicado conjuntamente por las Naciones Unidas , la OCDE , Eurostat y el Banco Mundial a mediados de 2001 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se ha previsto que el Grupo de Londres presente el manual a la Comision de Estadistica en su 32 periodo de sesiones , en 2001 . _SPLIT_ Una vez que la Comision haya aprobado la revision , el manual sera publicado conjuntamente , a mediados de 2001 , por las Naciones Unidas , la OCDE , la Eurostat y el Banco Mundial .


Esta previsto que el estadio del Valencia CF sea uno de los mas modernos e innovadores de Europa , pero por ahora debemos esperar a que sea terminada su construccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se supone que el nuevo estadio de Valencia CF se convierte en uno de los estadios de futbol mas nuevos y innovadores de Europa . _SPLIT_ Sin embargo , por el momento , todavia tenemos que esperar hasta el final de su construccion .


Esta previsto que en 2016 se lance la version definitiva con nuevas utilidades tanto para musicos autodidactas como para profesores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se espera que la version final se lanzara en 2016 . _SPLIT_ Se incluiran nuevas utilidades para musicos autodidacta , asi como maestros de musica .


Esta previsto que en noviembre de 1995 se celebre en Abu Dhabi un taller sobre percepcion de amenazas , fomento de la confianza y control de armamentos en esta subregion , en el Centro de Estudios e Investigaciones Estrategicas de los Emiratos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En noviembre de 1995 se preve celebrar un seminario sobre percepciones de amenazas , fortalecimiento de la confianza y control de armamentos en esa subregion . _SPLIT_ Este se llevara a cabo en el Centro de Estudios e Investigaciones Estrategicas de los Emiratos en Abu Dhabi .


Esta previsto que la Unidad 5 entre en operacion comercial durante el otono de 2012; La Unidad 6 esta programada para entrar en linea el ano siguiente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La unidad 5 esta programada para comenzar su funcionamiento comercial durante el otono de 2012 . _SPLIT_ La unidad 6 esta programada para entrar en actividad el ano siguiente .


Esta previsto que la reestructuracion de la fuerza policial de Brcko se complete en enero de 2000; Actualmente , 30 agentes de la IPTF comparten el mismo lugar en las comisarias de policia locales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La reestructuracion de la fuerza de policia de Brcko esta previsto que quede completada en enero de 2000 . _SPLIT_ Treinta oficiales de la IPTF estan actualmente asignados conjuntamente a comisarias de policia locales .


Esta previsto que se someta a votacion el 20 de octubre si todo sale segun lo previsto porque nada es menos seguro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Deberia de ser propuesto a votacion de la sesion plenaria , el proximo dia 20 de octubre . _SPLIT_ Si todo marcha como esta previsto pues no hay nada seguro .


Esta primacia se ha alcanzado gracias a la capacidad de industrializar el producto , de estandarizarlo y de escuchar las exigencias de cada cliente con el cual la empresa establece una relacion de cercania constante y de colaboracion en la fase anterior a la venta y , posteriormente , de asistencia puntual , rapida y especializada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este objetivo se logro gracias a la habilidad Gematas para industrializar el producto terminado y de estandarizarlo . _SPLIT_ La compania esta orientada al cliente , ya que establece una estricta relacion de colaboracion durante la fase de pre-venta y lo mantiene con un servicio de asistencia post-venta puntual , rapido y especializado .


Esta primavera , el Politecnico di Milano decidio que las maestrias y los doctorados deben realizarse unicamente en ingles , en respuesta a la necesidad de internacionalizacion de los estudios y la apuesta por mejorar la competitividad de las universidades italianas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primavera , el Instituto Politecnico de Milan decidio que sus masters y sus doctorados solo debian impartirse en ingles . _SPLIT_ El motivo que exponia era la internacionalizacion de sus estudios y la mejora de la competitividad de las universidades italianas .


Esta primavera , saca el sexy guerrero que llevas dentro y ven a las playas del Caribe Mexicano para disfrutar el provocativo entretenimiento del resort solo para adultos mas atrevido y divertido de Cancun .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Saque a ese guerrero sexy que haya oculto dentro de la huida de primavera mas caliente de la temporada . _SPLIT_ Lo invitamos a escapar del ajetreo de la vida cotidiana y disfrutamos de algunos adultos , solo divertidos al sol en nuestro resort todo incluido .


Esta primavera se celebrarian reuniones de "notables" solo por invitacion en cada una de las 18 provincias de Irak , y los delegados elegidos en esas reuniones elegirian una "legislatura de transicion" que crearia un nuevo gobierno .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Propuso invitar a "personas notables" a asistir a reuniones en la primavera en cada una de las 18 provincias . _SPLIT_ En esas reuniones se escogeran delegados que elegiran una "legislatura transicional" que forjara el gobierno .


Esta primera edicion del Carmen Mateu Award en la categoria de bailarin/ina de danza clasica y neoclasica ha cerrado el plazo de inscripcion con un total de 48 candidaturas de 16 paises , un exito sin precedentes , gracias a la colaboracion de las instituciones Opera Europa y la Asociacion Europea de Festivales , que han trabajado junto con la organizacion del premio en la difusion de este .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En esta primera celebracion del Premio Carmen Mateu por la danza clasica y neoclasica , el periodo de solicitud se cerro con un total de 48 candidatos de 16 paises diferentes . _SPLIT_ De hecho , esta fue una participacion sin precedentes gracias a la colaboracion de Opera Europa y la Asociacion Europea de Festivales , que han unido fuerzas con los organizadores de los premios para difundir la palabra de esta competencia .


Esta primera edicion del Nordic Basque Forum tendra lugar en Bilbao , si bien futuras ediciones del evento se organizaran en los Paises Nordicos alternando de esta forma las sedes y fomentando la participacion activa de ambas sociedades , nordica y vasca .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta primera edicion del Foro Nordico Vasco se llevara a cabo en Bilbao . _SPLIT_ Asimismo , el Foro Nordico Vasco tambien se organizara en los paises nordicos en futuras ediciones , alternando la ciudad anfitriona en los diferentes paises en orden de implicacion activamente a ambas sociedades , la Norda y la Vasca .


Esta primera jornada conto con la participacion de Xavier Marcet , profesor y consultor de Innovacion de la UPF , quien durante su presentacion destaco como la innovacion ha logrado ser la clave que ha permitido y permitira a las empresas avanzar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta primera jornada conto con la participacion de Xavier Marcet , profesor de la UPF y consultor de Innovacion . _SPLIT_ Durante su ponencia destaco como la innovacion ha conseguido ser la clave que ha permitido y permitira avanzar a las empresas .


Esta primera reunion atestiguo la conveniencia e importancia de continuar realizando estas reuniones de manera periodica , lo cual fue reconocido y encomendado inmediatamente despues por los Jefes de Estado y de Gobierno en su Cumbre de las Americas en Santiago de Chile , y reiterado en posteriores Cumbres: en la ciudad de Quebec , Monterrey y Mar del Plata .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este primer encuentro hizo evidente la conveniencia e importancia de continuar con la celebracion periodica de estas reuniones . _SPLIT_ Asi lo reconocieron y solicitaron inmediatamente despues los Jefes de Estado y de Gobierno en la Cumbre de las Americas de Santiago de Chile , reconocimiento que se ha reiterado en las Cumbres posteriores de Quebec , Monterrey y Mar del Plata .


Esta primera sesion , se inicio explicando a los participantes los objetivos del taller y se les proyecto un video para que conocieran el concepto de escritura jeroglifica , identifiquen algunos portadores de glifos que nos fueron heredados por nuestros abuelos como evidencias del uso de este sistema de escritura , asi como la manera en que se descifro su lectura o interpretacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta primera sesion comenzo explicando los objetivos del taller a los participantes . _SPLIT_ Un video los introdujo en el concepto de escritura jeroglifica , identificando algunos glifos heredados de nuestros antepasados como evidencia del uso de este sistema de escritura , asi como la forma en que se descifro su lectura , o interpretacion .


Esta privadisima y exclusiva propiedad en alquiler , se encuentra en una urbanizacion privada cerca de la poblacion de Cabrils , poblacion costera de la ciudad de Barcelona y a solo 30 min del centro de la misma , 375 m2 construidos sobre parcela de 2 . 547 m2 en dos plantas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta propiedad privada y exclusiva en alquiler , se encuentra en una urbanizacion cerca de Cabrils Downtown , un pueblo costero en Maresme , Barcelona y a solo 30 minutos del centro . _SPLIT_ La casa tiene 375 m2 construidos en dos pisos , en una parcela de 2 . 547 m2 .


Esta probado que las marcas comienzan a ver resultados positivos aproximadamente un ano despues del lanzamiento de la estrategia en Social Media , siempre y cuando hayan sido consistentes y no hayan abandonado las redes sociales tras las primeras semanas de no obtener ni un Me gusta ( algo muy tipico en pymes que no entienden bien de que van los Social Media )
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

- Las empresas generalmente comienzan a ver resultados positivos en el primer ano despues del lanzamiento . _SPLIT_ Asi que apegate a tu estrategia y no te rindas si no obtienes "me gusta" en los primeros meses !


Esta problematica es la que motivo a las empresas del Grupo BBVA en Chile , hace ya cuatro anos , a dar vida , en alianza con la Fundacion Hogar de Cristo , al programa Ninos Adelante , una innovadora iniciativa para asegurar la calidad de la educacion de preescolares de las zonas mas pobres del pais .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este problema es lo que hace cuatro anos estimulo a las empresas en el grupo BBVA en Chile para crear el programa Ninos Adelante ( delantero , ninos ) , en asociacion con la Fundacion Hogar de Cristo . _SPLIT_ El programa es una iniciativa innovadora que tiene como objetivo garantizar la calidad de la educacion preescolar en las areas mas pobres del pais .


Esta profecia es aceptada por los gnosticos , los cuales la interpretan como el fin de la Edad Negra o Kali-Yuga; despues , segun ellos , habra una nueva civilizacion y una nueva Cultura .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta profecia es aceptada por gnosticos que lo interpretan como el final de la Edad Negra o Kali-Yuga . _SPLIT_ Mas tarde , segun ellos , habra una nueva civilizacion y una nueva cultura .


Esta profecia es el testimonio especifico contra la Bestia y sus aliados y anuncia su destruccion final , testimonio que el clero cristiano teme proclamar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta profecia es el testimonio especifico contra la Bestia y sus aliados , anunciando su destruccion . _SPLIT_ El clero cristiano dejaron de testificar por esa profecia .


Esta profecia implica que nuestra Madre cria sola a Sus hijos aqui en la tierra despues de que nuestro Padre subio al cielo , pero Ella tiene aun mas hijos que cualquier mujer que tenga esposo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta profecia implica que nuestra Madre hara crecer a sus hijos sola aqui en la tierra , pues ella tiene mas hijos que la que tiene marido . _SPLIT_ Esta profecia se cumplira despues de la ascension de nuestro Padre .


Esta profecia se refiere a semanas de anos , o 483 anos biblicos , comenzando con el dia exacto en el que el rey persa Artajerjes dio el decreto para reconstruir las murallas de Jerusalen ( 5 de marzo de 444 a . C . ) , exactamente 173 , 880 dias despues: Domingo de Ramos , marzo 30 , ano 33 d . C . - Cristo entro en Jerusalen la semana antes de ser 'cortado' ( crucificado ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta profecia se refiere a semanas de anos o 483 anos biblicos . _SPLIT_ Comenzando con el dia exacto en que el rey de Persia Artajerjes dio el decreto para reconstruir los muros de Jerusalen ( 5 de marzo del 444 AC ) , exactamente 173 , 880 dias despues ( Domingo de Ramos , 30 de marzo del 33 DC ) .


Esta programado en Arduino bajo licencia open-source , por lo que contando con una placa de Arduino , puedes descargar su codigo y modificarlo , y si quieres montartelo tu solo , tambien esta disponible en version DIY
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta programado en la licencia de codigo abierto Arduino , por lo que si esta en una junta de Arduino , puede descargar el codigo y hacer sus propios hacks . _SPLIT_ Si ama la soldadura y desea ahorrar algunos dolares , tambien esta disponible como version del kit .


Esta programado la caminata mas larga , 15 kilometros , que recorrera , pero tambien es el dia mas impresionante e interesante a causa del numero de los sitios arqueologicos que podra ver en la ruta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hoy es el Dia de Senderismo mas largo programado: caminara a 15 km . _SPLIT_ Pero tambien es el dia mas impresionante e interesante debido a la cantidad de lugares arqueologicos que vera a lo largo del camino .


Esta prohibido dejar un carozo de palta en un recipiente con agua asi como dejar una rama en agua para que echen raices y comiencen a crecer .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Uno puede no dejar un pozo de aguacate en un plato de agua para que salga de la raiz y comience a crecer . _SPLIT_ Del mismo modo , uno puede no colocar una rama en el agua para que salga de la raiz y comience a crecer .


Esta prohibido dejarse ganar o jugar mal a proposito para adulterar el resultado del partido , si esto sucede , sera revisado por el comite deportivo y se sancionara al jugador y/o equipo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta prohibido dejar que el oponente gane o juegue mal a proposito para afectar el resultado del juego . _SPLIT_ Si esto sucede , el caso sera examinado por el Comite Deportivo y el jugador y / o el equipo seran sancionados en consecuencia .


Esta prohibido distraer o molestar al oponente de cualquier manera; esto incluye la oferta persistente de un empate .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta prohibido distraer o molestar al oponente de alguna manera , cualquiera que esta sea . _SPLIT_ Esto incluye una posible persistente oferta de tablas .


Esta prohibido doblar el talit para que este sin arrugas el proximo sabado , pero se lo puede doblar para que durante el Shabat no este tirado de un modo no digno ( ver arriba 13:9 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Uno puede no doblar un tallit para que no se deseche para el proximo Shabat . _SPLIT_ Sin embargo , uno puede plegarlo para que no se dejen fuera en Shabat de una manera irrespetuosa ( ver mas arriba 13: 9 ) .


Esta prohibido el empleo de ninos menores de 14 anos , mientras que los ninos de 14 anos tienen prohibido el empleo industrial y el empleo a bordo de barcos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta prohibido emplear a menores de 14 anos . _SPLIT_ Los ninos de 14 anos no pueden trabajar en la industria ni a bordo de barcos .


Esta prohibido el sexo prematrimonial / extramatrimonial; por tanto , no se plantea la cuestion del consentimiento sexual .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Estan prohibidas las relaciones sexuales prematrimoniales o extramatrimoniales . _SPLIT_ Por lo tanto , no se plantea la cuestion del consentimiento sexual .


Esta prohibido el uso de direcciones postales , numeros de telefono o fax y direcciones de correo electronico publicados con fines de marketing , los infractores que envien mensajes de spam no deseados seran sancionados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se prohibe el uso de las direcciones postales , numeros de telefono y de fax y direccion electronica con fines de mercadeo . _SPLIT_ Los infractores que envien mensajes "spam" seran perseguidos legalmente .


Esta prohibido escribir letras o dibujar formas con dulces o crema sobre un pastel ya que las letras no estan destinadas a perdurar; y si bien el origen de esta regla no esta en la Tora los sabios la prohibieron .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

No se puede escribir cartas o dibujar imagenes en un pastel usando caramelos o glaseado . _SPLIT_ Aunque esto no esta prohibido por la ley de Tora , ya que las letras no estan duraderas , esta prohibida con rabinica .


Esta prohibido perseguir a los ciudadanos por expresar sus criticas , y cualquiera que lo haga debera rendir cuentas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se prohibe la persecucion motivada por las criticas . _SPLIT_ Las personas que persigan a los ciudadanos por las criticas formuladas incurriran en responsabilidad .


Esta prohibido saltar desde el escenario hacia el publico ni se tolerara ninguna conducta que la organizacion considere inapropiada u obscena , en tal caso la organizacion se reservara el derecho a tomar las medidas que considere oportunas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta prohibido saltar desde el escenario a la audiencia , y cualquier conducta percibida por los organizadores como inapropiada u obscena no sera tolerada . _SPLIT_ En tal caso , los organizadores se reservan el derecho de tomar las medidas que pueden considerar apropiadas .


Esta prolongacion de la obra de Cristo y de su Espiritu confiere a la sucesion apostolica su caracter distintivo y distingue al Magisterio de la Iglesia tanto de la autoridad docente de los eruditos como del gobierno del poder autoritario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esto llega a ser , en la proyeccion del Senor y de su Espiritu , el caracter distintivo de la sucesion apostolica . _SPLIT_ El magisterio eclesial se distingue tanto de un puro magisterio de doctores como de un poder autoritario .


Esta promesa de Gallus tambien se refleja en la nueva Gallus Screeny Advanced ( Linea A ) , que estara disponible en el mercado a partir de principios del 2015 y que se orienta , en cuanto a espesor de la capa de tinta y resolucion de impresion , en la Linea S de Gallus Screeny .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta promesa de Gallus tambien se refleja en la nueva linea avanzada de Gallus Screeny ( A-Line ) . _SPLIT_ UE que se lanzara en el mercado a partir de principios de 2015 , se basa en la linea S de Gallus Screeny en terminos de grosor de la capa de tinta y resolucion de impresion .


Esta promocion es valida para todos los clientes que han comprado uno de los siguientes productos calificados con el adhesivo calificado promocional que viene en la caja de cada producto entre el 14 de Enero hasta el 31 de Marzo del 2019 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta promocion es valida para todos los clientes que han comprado un kit de I1Display Pro , I1Photographer Kit , Colormunki , ColorChecker Passport Photo o Colormunki Fotografo Kit con la etiqueta de la caja promocional que califica . _SPLIT_ Esta promocion terminara el 31 de marzo de 2018 .


Esta promocion ya no esta disponible , pero consulte nuestra promocion actual que ofrece 100 . 000 en premios GTD .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta promocion ya no se encuentra disponible . _SPLIT_ Consulta nuestra actual promocion que reparte 100 . 000 en premios garantizados .


Esta promocion ya no esta disponible , pero consulte todas nuestras promociones actuales en las que puede participar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta promocion ya no se encuentra disponible . _SPLIT_ Consulta y participa en nuestras actuales promociones .


Esta promocion ya no se encuentra disponible . _SPLIT_ Consulta y participa en nuestras promociones actuales .


Esta propiedad consta de varias habitaciones comunicadas e incluye 2 duchas , 2 aseos , 2 TV de pantalla plana y 2 zonas de cocina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este conjunto de habitaciones de interconexion incluye 2 duchas , 2 aseos y 2 televisores de pantalla plana . _SPLIT_ Tambien tiene 2 cocinas .


Esta propiedad cuenta con balcon , vistas al lago , sofa , zona de cocina con zona de comedor y bano con ducha .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con balcon y vistas al lago . _SPLIT_ La unidad cuenta con un sofa , una zona de cocina con zona de comedor y un bano con ducha .


Esta propiedad cuenta con dias de entrada y salida especificos: El calendario te muestra los dias en los que podrias realizar tu reserva .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta propiedad requiere un check-in especifico y dias de salida . _SPLIT_ El calendario en linea indica dias en que las reservas pueden comenzar y terminar .


Esta propiedad dispone de terraza , vistas al lago , sofa , zona de cocina con zona de comedor y bano con ducha .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con terraza y vistas al lago . _SPLIT_ La unidad cuenta con un sofa , una zona de cocina con zona de comedor y un bano con ducha .


Esta propiedad ecologica cuenta con una biblioteca y un jardin con una terraza soleada , y ofrece masajes y servicio de ninera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este establecimiento ecologico alberga una biblioteca y un jardin con una terraza soleada . _SPLIT_ Ofrece servicio de masajes y de guarderia .


Esta propiedad ha sido construida en 1980 y despues siempre mantenida y esta ubicada en una gran parcela de 712 m2 cerca de la ciudad de Denia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta propiedad fue construida en 1980 y despues se ha ido manteniendo continuamente . _SPLIT_ Se encuentra en una parcela de 712 m2 cerca de la ciudad de Denia .


Esta propiedad ofrece la posibilidad de cazar en un territorio privado las abundantes y diferentes especies que en el habitan , contando con la asistencia de guias de caza profesionales y experimentados y con la incomparable ayuda de los pisteros bosquimanos cuyo trabajo dejara un recuerdo imborrable en todos aquellos que puedan disfrutar de esta experiencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propiedad ofrece la oportunidad de cazar las diversas especies diferentes que viven dentro del territorio privado . _SPLIT_ Tambien hay una posibilidad de beneficiarse del experto de las guias de caza profesionales y experimentadas , y tambien de los exclusivos trackers de Bushmen , cuyo trabajo nunca sera olvidado por quienquiera que disfrute de tal experiencia .


Esta propiedad se distribuye de la siguiente manera: en la entrada se encuentra un gran recibidor a traves del cual se puede acceder al dormitorio principal con 2 armarios empotrados y un bano con plato de ducha , a la cocina amueblada y equipada con lavadero , o al amplio salon / comedor con bonita terraza con vistas urbanas; Desde el salon se accede a otro recibidor con acceso a los otros 2 dormitorios con armarios empotrados y otro bano con plato de ducha .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta vivienda se distribuye de la siguiente forma: en la entrada se encuentra un amplio vestibulo al cual se accede o bien al dormitorio principal con 2 armarios empotrados y cuarto de bano con plato de ducha , a la cocina equipada integral con lavadero , y al amplio salon/comedor con terraza con vistas urbanas . _SPLIT_ Desde el salon/comedor se accede a un pasillo donde se encuentran otros 2 dormitorios con armarios empotrados y un cuarto de bano con ducha .


Esta propiedad se encuentra a 100 metros de la parada de autobus W 125 St - Fred Douglass Bl y a 5 minutos andando de la estacion de metro 125th Street IND Eighth Avenue Line .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La villa se encuentra cerca de 125th Street Ind Octahh Avenue Line Stain Subway , a 1300 metros de la Universidad de Columbia . _SPLIT_ Los huespedes pueden cenar en el restaurante Sylvia y en Red Rooster Harlem ubicado a 5 minutos a pie de la propiedad .


Esta propiedad unica con sus 390m2 en total consta de dos apartamentos juntos , 3 grandes dormitorios y 3 banos con la posibilidad de mantenerlos juntos o tener una parte independiente; amplia y espaciosa cocina totalmente equipada con mesa comedor , un luminoso y luminoso living que da a la terraza en la parte sur .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este gran piso es algo unico con sus 390m2 en total son dos apartamentos juntos: con la posibilidad de mantenerlos juntos o tener una parte independiente . _SPLIT_ 3 dormitorios muy grandes y 3 banos; grande y amplia cocina totalmente equipada con mesa de comedor , un brillante y luminoso salon dando a la terraza en la parte sur .


Esta propuesta enmendo la constitucion de California para declarar que solo el "matrimonio entre un hombre y una mujer" seria reconocido en el estado , revirtiendo de hecho una decision de la Corte Suprema de California que permitia el matrimonio homosexual a partir del 17 de junio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta proposicion enmendo la Constitucion de California para declarar que solo el matrimonio entre un hombre y una mujer seria reconocido en el estado . _SPLIT_ De hecho , revoca la decision del 17 de junio de la Corte Suprema de California que permitia el matrimonio gay .


Esta propuesta es fruto de un estudio tecnico encargado por el Consell de Formentera a la empresa especializada TRAGSATEC , y cuenta con el visto bueno de la Cofradia de Pescadores de Formentera y con el de la Direccion General de Pesca de la Conselleria de Medio Ambiente , Agricultura y Pesca del Govern de les Illes Balears , tanto en las zonas como en el grado de proteccion propuesto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El movimiento plenario de hoy llego a la parte posterior de un informe tecnico , encargado por el Consejo , de la empresa especializada Tragsatec , y una luz verde de la Hermandad de Pescadores de Formentera y la Direccion General de Pesca en Baleares . _SPLIT_ La aprobacion de las dos entidades cubrio a ambas que se incluyerian las franjas en las reservas y su nivel de proteccion propuesto .


Esta propuesta exclusiva consiste en un dia completo en el tradicional Crucero Leal , especialmente refaccionado para recibir a 28 pasajeros , que recorreran el Lago Argentino y podran disfrutar de un exclusivo almuerzo frente al majestuoso glaciar Spegazzini .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa de dia completo a bordo de la crucero de Maria Turquesa es perfecto para el pasajero que desea visitar Parque Nacional Los Glaciares de una manera exclusiva . _SPLIT_ Al igual que con el Crucero Santa Cruz , este programa ofrece una atencion personalizada y un servicio de excelencia para los pasajeros mas exigentes .


Esta propuesta fue debatida durante la sesion especial de la Asamblea General , y el Director Internacional de la NWF trabajo con las delegaciones gubernamentales para promover la propuesta , aunque al final no fue adoptada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta propuesta fue examinada en el periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General . _SPLIT_ El Director de Programas Internacionales de la Federacion , en colaboracion con otras delegaciones gubernamentales , intento que se aprobase la propuesta , pero a la postre fue desestimada .


Esta propuesta nos parece muy interesante pero que reto de realizacion A ver , a ver como evoluciona !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta propuesta parece bastante interesante . . . Pero que desafio para construirlo ! _SPLIT_ Veamos como evoluciona !


Esta propuesta parte de los usuarios de un centro social ocupado , con el que estabamos trabajando casi un ano , y con cual las complicidades y confianza se han reforzado por la construccion colectiva de mobiliario o instalaciones que mejoran el uso de los espacios interiores y exteriores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta propuesta fue una iniciativa de los usuarios de un centro social en cuclillas con el que estabamos trabajando durante mas de un ano en ese momento . _SPLIT_ Con ellos , las complicaciones y la confianza estaban siendo reforzadas por la construccion colectiva de muebles y / o instalaciones que mejoraron el uso de los espacios interiores y exteriores .


Esta propuesta referente en el marco de la Compra Publica Etica y primer cafe de comercio justo de las ciudades en el estado espanol , presenta a los ciudadanos los objetivos de la Agenda 21 decidida en la Asamblea de las Naciones Unidas en 1992 , aspirando a poner estos objetivos en funcionamiento a nivel local , para asi dar la posibilidad a nivel individual de actuar de forma responsable en el consumo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este proposito , arbitro en la Oficina de Etica Publica de Ventas y First Fairtrade Coffee en Espana , muestra los objetivos de la Agenda 21 , decidida en la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1992 . _SPLIT_ El objetivo es comenzar a trabajar individualmente sobre este objetivo de tener la oportunidad de actuar de manera responsable como consumidores .


Esta propuesta viene de la mano de la defensa de su hermano Daniel de reformas constitucionales para establecer un sistema parlamentario en nombre del "nuevo consenso" que necesita el pais .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En nombre del "nuevo consenso" que el pais necesita . _SPLIT_ Daniel Ortega viene abogando porque se haga una reforma constitucional que establezca en el pais un sistema parlamentario .


Esta proteccion sirve para garantizar la reproduccion del mayor numero posible de especies; que favorece la pesca fuera de la zona protegida gracias a lo que se denomina "efecto reserva" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Debido a la proteccion se garantiza la reproduccion de una mayor cantidad de especies . _SPLIT_ Lo cual favorece la pesca fuera de los limites de la zona protegida gracias al denominado "efecto reserva" .


Esta prueba de diagnostico por imagenes se utiliza a menudo en mujeres que portan una mutacion danina en el gen BRCA1 o el gen BRCA2; estas mujeres tienen un alto riesgo de cancer de mama , asi como un mayor riesgo de otros canceres .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta prueba con imagenes a menudo se usa en mujeres que son portadoras de una mutacion danina en el gen BRCA1 o en el gen BRCA2 . _SPLIT_ Estas mujeres tienen un alto riesgo de padecer cancer de seno , asi como otros tipos de cancer .


Esta prueba es valida , tengan o no el don de discernimiento: Amados , no crean a todo espiritu , sino probad los espiritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas han salido por el mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta prueba es valida si usted tiene o no el don de discernimiento: Amados , no creais a todo espiritu , sino probad los espiritus , si son de Dios . _SPLIT_ Porque muchos falsos profetas han salido al mundo .


Esta prueba puede ser preliminar o no ( es decir , puede activarse tambien durante la prueba principal ) : se introduce una fuerza umbral a una determinada velocidad ( tambien se introduce en el software ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es una prueba que puede ser sea preliminar que actuar durante la prueba real . _SPLIT_ Se impone por fuerza un valor ( = la fuerza limitada ) y una velocidad .


Esta publicacion da continuidad a la linea editorial puesta en marcha con la edicion del n0 de eremuak , que ademas de documentar los proyectos seleccionados en el programa , tiene como objetivo recoger escritos y textos especificos para crear una plataforma editorial que reuna artistas , criticos y escritores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta publicacion continua la iniciativa que comenzo con la publicacion del numero de emision . _SPLIT_ 0 de Eremuak , que ademas de documentar los proyectos seleccionados en el programa , tiene como objetivo reunir escritos y textos especificos para crear una plataforma de publicacion que reune a artistas , criticos y escritores .


Esta publicacion de Instagram tiene los comentarios deshabilitados , por favor activalos para comenzar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta publicacion de Instagram tiene los comentarios deshabilitados . _SPLIT_ Por favor , enciendalo para iniciar este sorteo .


Esta publicacion ha sido muy apreciada y ha demostrado su valia , tanto para facilitar contactos como herramienta educativa , y en 1997 se publicara una edicion actualizada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta publicacion ha sido muy bien recibida y ha demostrado su doble utilidad , para facilitar contactos y como herramienta educacional . _SPLIT_ Se publicara en 1997 una edicion actualizada .


Esta publicacion ofrece , ademas de los instrumentos de esa propuesta de exhibicion transformable , una serie de textos del artista que brindan tambien cortes y vistas al desarrollo de la espiral de sus obras y pensamiento , lo mismo que textos de un punado de autores que se sumergen , tambien a su modo , tanto en rios y cavernas , como en las mirillas que , perversamente , nos invitan a atisbar entre los muros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ademas de los instrumentos de cada propuesta de exposicion transformable , esta publicacion ofrece una serie de textos de los artistas que proporcionan secciones transversales de puntos de vista sobre la espiral en desarrollo de sus obras y pensamiento . _SPLIT_ Tambien presenta textos por un punado de autores que se sumergen , a su manera , en rios y cavernas , asi como en las molestias que nos invitan perversamente a vislumbrar entre las paredes .


Esta publicacion pretende dar respuesta a la demanda informativa expresada por las mujeres indigenas de Ecuador y sus organizaciones , acerca de sus derechos sexuales y reproductivos , que estan vigentes y garantizados por la Constitucion de 2008 y a otras leyes que , ademas , se estructuran tomando en cuenta la perspectiva indigena sobre lo que es el Buen Vivir como conjunto de una salud fisica , mental , social , emocional y espiritual; un todo integrado que no se limite a la ausencia de enfermedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

"Las mujeres indigenas: derechos sexuales y derechos reproductivos" tienen como objetivo satisfacer la demanda de mujeres y organizaciones indigenas ecuatorianas para obtener informacion sobre sus derechos sexuales y reproductivos , segun garantizada por la Constitucion de 2008 y otras leyes . _SPLIT_ Se centra en la perspectiva indigena de la "buena vida" ( Buen Vivir ) , un bienestar fisico , mental , social , emocional y espiritual , una integridad integrada que no se limita a la ausencia de enfermedad .


Esta publicacion se realiza de acuerdo a lo dispuesto en el Articulo 9 del Reglamento ( CE ) N 479/2009 del Consejo , modificado por el Reglamento ( UE ) N 679/2010 , los Estados miembros facilitaran a la Comision , y publicaran , un inventario detallado de los metodos , procedimientos y fuentes utilizados para recopilar los datos reales sobre deficit y deuda y de las cuentas publicas en que se basen .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta publicacion se realiza de conformidad con las disposiciones del articulo 9 del Reglamento ( CE ) n 479/2009 del Consejo , modificado por el Reglamento ( UE ) N 679/2010 . _SPLIT_ Los Estados miembros proporcionaran a la Comision y publicaran una lista detallada de los metodos , procedimientos y fuentes utilizadas para compilar los datos reales sobre el deficit y la deuda y las cuentas publicas en las que se basan .


Esta puesta de sol es considerada hoy en dia uno de los mejores espectaculos naturales que pueden verse en la Costa da Morte , Todo aquel que la visita viene a contemplar ese momento magico de como el sol muere en el mar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta puesta de sol se considera hoy una de las mejores gafas naturales que se pueden ver en la costa de la muerte . _SPLIT_ Todos los que lo visitan , viene a contemplar ese momento magico de como muere el sol en el mar .


Esta quimioterapia se administra antes que las otras modalidades; por lo tanto , la designacion de neoadyuvante se usa para distinguirlo de la terapia adyuvante estandar , que se administra despues o durante la terapia definitiva con radiacion o despues de la cirugia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta quimioterapia se administra antes que otras modalidades . _SPLIT_ De ahi la designacion neoadyuvante para distinguirla de la quimioterapia adyuvante estandar , que se administra despues la terapia definitiva con radiacion o despues de cirugia o durante esta .


Esta racionalizacion se refiere tanto a cuestiones de procedimiento relacionadas con la organizacion de su trabajo como a cuestiones sustantivas relativas a los diversos aspectos del mandato que le han confiado la Comision y el Consejo Economico y Social: consiste en parte en agrupar varias cuestiones interrelacionadas en un solo tema del programa y en parte en un mayor uso del examen bienal de algunos subtemas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La reestructuracion tiene por objeto las cuestiones de procedimiento relativas a la organizacion de sus trabajos y las cuestiones de fondo relacionadas con los diversos elementos del mandato que le confiaron la Comision y el Consejo Economico y Social . _SPLIT_ En parte , consistio en reagrupar numerosas cuestiones vinculadas entre si en un solo tema del programa y , en parte , en recurrir mas frecuentemente al examen bienal de algunos temas subsidiarios .


Esta raza en concreto necesita mucho ejercicio , no apta para personas sedentarias , todo lo contrario , si te gustan los largos paseos y salir a correr .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta raza necesita mucho ejercicio y no es adecuado para personas sedentarias . _SPLIT_ Si te gustan los largos paseos o corriendo , esta podria ser la raza perfecta para usted .


Esta raza en concreto necesita mucho ejercicio , no es un perro para personas sedentarias , pues es necesario realizar largos paseos e incluso salir a correr con el .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta raza en particular necesita mucho ejercicio , no es un perro para las personas sedentarias . _SPLIT_ Los Huskies necesitan tomar largos paseos y , en ocasiones , ir a correr .


Esta raza proviene de Reino Unido donde fueron criados para el rastreo y caza de otros animales como conejos y liebres .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta raza proviene del Reino Unido . _SPLIT_ Se criaron para seguir el camino de animales como conejos y liebres , y cazarlos .


Esta realidad debe llevar a Henry Ruiz , Victor Tirado Lopez y Luis Carrion , y tambien a Tinoco , a delinear una tendencia formal , organizada como un partido , a partir de la cual construir una propuesta politica con objetivos definidos mas alla de la competencia electoral; es decir , una tendencia organica que trasciende la legitima lucha por democratizar el partido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Estas realidades deberian conducir a los comandantes Ruiz , Victor Tirado Lopez y Luis Carrion , y a Tinoco , a perfilar una tendencia formal , organizada como un partido , desde la cual puedan construir una propuesta politica , con objetivos definidos mas alla de la competencia electoral . _SPLIT_ En otras palabras , una tendencia organica que trascienda la legitima lucha por la democratizacion del partido .


Esta realidad tiene dos implicaciones fundamentales que conviene reprimir , dada su relevancia y la forma en que condicionan las relaciones de las organizaciones con el entorno externo y en su propio interior , es decir , entre sus empleados; de esta manera , los factores productivos tradicionales , todavia muy utilizados por los economistas , como la tierra , el trabajo y el capital , pasan paulatinamente a dar lugar , en terminos de significacion economica , al conocimiento de los individuos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta realidad tiene dos implicaciones fundamentales que debemos retener , dada su importancia y la forma como condicionan las relaciones de las organizaciones con su envolvente externa y en su propio interior , concretamente entre sus funcionarios . _SPLIT_ De esta forma , los tradicionales factores productivos , aun muy utilizados por los economistas , como la tierra , el trabajo y el capital , vienen gradualmente dando lugar , en terminos de importancia economica , al conocimiento de los individuos .


Esta reanudacion de la sesion de la Asamblea General se lleva a cabo despues de que el Consejo de Seguridad no pudo aprobar un proyecto de resolucion sobre los asentamientos sionistas porque un miembro permanente del Consejo impuso sus politicas y exploto el mecanismo de ese Consejo , lo que hace necesario reformar el Consejo antes de ampliarlo , y utilizamos el privilegio del veto para apoyar la agresion continua y la construccion continua de asentamientos en la Palestina ocupada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La reanudacion de este periodo de sesiones se celebra despues de que el Consejo_SPLIT_ e Seguridad se viera impedido de aprobar un proyecto de resolucion relativo a los asentamientos sionistas debido a que un miembro permanente del Consejo impuso su politica y se amparo en el mecanismo de ese Consejo . Por consiguiente , es necesario reformar el Consejo antes de ampliarlo , ya que ese Estado Miembro utilizo el derecho de veto para impedir la aprobacion de un proyecto de resolucion .


Esta rebelion aterrorizo a las fuerzas del sistema: lo atacaron con arrestos masivos , con insultos y mentiras ( como Barack Obama llama matones a las personas que se levantaron ) , y mas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta rebelion aterrorizo a las fuerzas del sistema . _SPLIT_ La atacaron con detenciones en masa , con insultos y mentiras ( como Barack Obama diciendo que las personas que se levantaron eran rufianes ) , y mas .


Esta recertificacion confirma la buena practica y apuesta por la calidad de VISPRO , y reconoce la madurez y eficiencia de su Sistema de Gestion de Calidad , a la vez que ratifica su compromiso con la mejora constante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta recertificacion confirma la buena practica y apuesta por la calidad de VISPRO . _SPLIT_ Asimismo reconoce la madurez y eficacia de su sistema de Gestion de la Calidad , ratificando su compromiso con la mejora continua .


Esta receta exclusiva , disenada por el equipo de consultores de Vivelys , refuerza el caracter sabroso y suave del vino , conservando las notas frutadas , sin rastros de madera en nariz o en boca .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta receta exclusiva resulta en un sabor intensificado y la suavidad . _SPLIT_ Conserva los caracteres afrutados , y mantiene los aromas y los sabores libres de notas de roble .


Esta receta muy antigua , que aparece en el manuscrito de Martino Rossi conservado en Riva del Garda ( pero que no figura en el manuscrito de Washington ) , se recomendaba a menudo para personas que tenian que hacer un trabajo arduo o que estaban debilitadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta receta aparece en el manuscrito de Martino Rossi conservado en Riva del Garda pero no esta presente en aquel deWashington . _SPLIT_ Es una receta muy antigua y aconsejada a menudo a aquellos que tenian que llevar a cabo trabajos fatigosos o eran debiles .


Esta reciente reformulacion aporta una doble concentracion de luteina por tableta ( de 10 mg a 20 mg ) , y nuestra luteina es de fuente natural y en forma libre , lista para ser absorbida ( declaramos realmente la aportacion de luteina pura y NO el peso del compuesto ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Recientemente hemos reformulado Eyewise para proporcionar el doble de la resistencia de la luteina , desde 10 mg hasta 20 mg por tableta , lo que lo convierte en uno de los suplementos luteinos mas fuertes del UKS . _SPLIT_ En Lamberts , insistimos en el uso de luteina que se obtiene naturalmente y "Free-Form" ( listo para ser absorbido ) .


Esta recluida Propiedad junto al mar con 7 , 000 metros cuadrados , esta ubicada en la zona hotelera sur de Puerto Vallarta , a unos 20 minutos del centro y Malecon , rodeada de jungla y oceano Las 15 recamaras tienen esplendidas vistas del mar , asi como de nuestros bellos jardines , podra experimentar la naturaleza como nunca antes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El apartado 54 , 000 SQ / FT Beachfront Villa Mia Resort se encuentra en el lado sur de Puerto Vallarta , a unos 20 minutos del centro de la ciudad , donde el verde de la jungla y el azul del oceano le ofrecen un "marco especial" para una estancia inolvidable . _SPLIT_ Las 15 habitaciones tienen las vistas mas hermosas y excentricas de Ocean y Exotic Gardens , experimentara la naturaleza como nunca antes habia tenido .


Esta reconocida tienda tiene siete pisos donde sera imposible no dejarse tentar por las muchas lineas y colecciones de ropa en los estantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta tienda de renombre dispone de siete plantas . _SPLIT_ Le sera imponible contenerse ante las muy numerosas lineas y colecciones de ropa en la seccion .


Esta recopilacion esta enfocada a la situacion chilena y se puede enfatizar en los siguientes aspectos: la deteccion y correccion de la deficiencia de boro son conocidas metodologicamente: Se recomienda aplicar una fertilizacion preventiva antes de que las plantaciones de pino tengan 2 anos en suelos propensos a la carencia . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La recopilacion esta orientada a la situacion chilena , destacando entre sus conclusiones las siguientes: la deteccion y correccion de la deficiencia de boro es conocida metodologicamente . _SPLIT_ Se recomienda aplicar una fertilizacion preventiva antes que la plantacion cumpla dos anos en aquellos suelos propensos .


Esta recopilacion intenta enumerar las ventajas y las desventajas de los pilotos automaticos y de los timones de viento , describe el modo de funcionamiento de los timones de viento y el por que el timon de viento y/o el piloto automatico son tan importantes a bordo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta compilacion esta dirigida a enumerar las ventajas y desventajas de los pilotos automaticos y de la direccion automatica de WindVane . _SPLIT_ Tambien describe la forma en que funciona la direccion automatica WINLVANE y tambien la razon por la que este ultimo Ande , los primeros son tan importantes a bordo .


Esta recuperacion -en algunos paises mas de un debut- ha supuesto una lucha complicada y tenaz , asumida gracias a la supervivencia de una vision de un mundo mejor y mas justo , un mito persistente sobre la posibilidad de crear un pais donde todos tengan un colocar bajo el sol .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta recuperacion -en algunos paises ha sido un estreno- ha supuesto una alambicada lucha . _SPLIT_ Una lucha tenaz que se ha librado gracias a la permanencia de un imaginario que visualiza un mundo mejor y mas justo , de un mito persistente sobre la posibilidad de crear un pais donde todo el mundo tenga un lugar bajo el sol .


Esta red global sin fines de lucro , que desarrolla estandares para apoyar el futuro sostenible en la industria del turismo de bienestar , incorporo a las tres propiedades Grand Velas en Los Cabos , Riviera Maya y Riviera Nayarit a su lista de miembros , convirtiendose asi en los primeros resorts de Mexico presentes en su directorio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Las propiedades de Grand Velas en Los Cabos , Riviera Maya y Riviera Nayarit son miembros de la Asociacion de Turismo de Bienestar , una red global sin fines de lucro que desarrolla estandares para apoyar el futuro sostenible de la industria del turismo de bienestar . _SPLIT_ Son los primeros complejos de Mexico con presencia en su directorio .


Esta red se concibe como una plataforma de encuentro para el estudio y debate de las cuestiones que afectan a los centros culturales espanoles publicos y privados , asi como para el intercambio de experiencias y soluciones , para facilitar el acceso y la canalizacion de la cooperacion internacional y para servir de nexo entre Espana y el resto de la Union Europea .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta red se concibe como una plataforma de reunion para el analisis y la discusion de los problemas que afectan a los centros culturales espanoles publicos y privados , asi como un medio para intercambiar experiencias y soluciones facilitando el acceso y la canalizacion de la cooperacion internacional . _SPLIT_ Tambien sirve como un vinculo entre Espana y el resto de la Union Europea .


Esta red territorial nos brinda la oportunidad de estar lo mas cerca posible en el sitio para brindar servicios excepcionales a los viajeros y al mismo tiempo , podemos estar al tanto de cualquier novedad actual del pais .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta red territorial nos da la oportunidad de estar lo mas cerca posible en el lugar de prestacion y ofrecer servicios excepcionales a los viajeros . _SPLIT_ Al mismo tiempo , podemos estar al tanto de cualquier noticia del pais .


Esta reduccion del riesgo se limita al cancer de mama con receptores hormonales positivos; La edad del primer embarazo a termino no parece afectar el riesgo de cancer de mama con receptores hormonales negativos ( 5 , 6 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta reduccion del riesgo se limita al cancer de seno con receptor hormonal . _SPLIT_ La edad que tenian al tiempo del primer embarazo completo parece no afectar el riesgo de cancer de seno sin receptor hormonal ( 5 , 6 ) .


Esta referencia a la ley del mercado ha existido desde el tratado de Roma y darse cuenta de esto solo ahora parece un poco extrano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta referencia a la ley del mercado existe desde el tratado de Roma . _SPLIT_ Darse cuenta hoy resulta un poco extrano .


Esta referencia a una "magia" inefable me intrigo y me explico: "Cualquiera con una camara y una mujer hermosa puede tomar una fotografia de una mujer hermosa" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Me intrigo la referencia a esa "magia" inefable . _SPLIT_ Me explico: - Cualquiera con una camara y una hermosa mujer , puede captar la imagen de una 'hermosa mujer' .


Esta reflexion quiere ser una contribucion para los lideres de la tierra y para todos los hombres de buena voluntad; un gesto de responsabilidad no solo hacia las generaciones presentes , sino sobre todo futuras; para que la esperanza de un futuro mejor y la confianza en la dignidad y la bondad de la persona humana nunca se pierdan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esperamos que los lideres mundiales y todas las personas del bien encuentren util este reflejo . _SPLIT_ Es un ejercicio de responsabilidad no solo hacia la corriente , sino , sobre todo hacia las generaciones futuras , de modo que la esperanza de un mejor futuro y la confianza en la dignidad y la capacidad humana para el bien nunca pueden extinguirse .


Esta reforma agraria otorgo escrituras a las cooperativas , o al menos a la cooperativa del 19 de julio ( 19 de julio ) que convirtio a las personas en duenos de estas tierras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta reforma agraria extendio los titulos a las cooperativas . _SPLIT_ Por lo menos a la cooperativa de la 19 de Julio la cual hace duena a las personas de esas tierras .


Esta region , a la que numerosas civilizaciones asentadas en otras regiones del mundo recuerdan como origen en sus mitos y leyendas , esta enmarcada en un incomparable paraje natural que reune la mayor coleccion de patrimonio historico-artistico antiguo del mundo , y representa el entorno ideal para realizar un recorrido por la historia del hombre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta area , recordada por muchas otras civilizaciones antiguas establecidas en otros lugares como origen de sus mitos y leyendas , se enmarca en un entorno natural incomparable que alberga la coleccion mas grande del mundo de la antigua herencia historica y artistica . _SPLIT_ Representa el lugar ideal para un recorrido por la historia de la humanidad .


Esta region , ademas , tendra este ano una noticia muy importante con el cierre de la Central Termica Tarapaca , de generacion a carbon , lo que va en linea con el anuncio del Presidente de cerrar todas las centrales a carbon del pais , explico la autoridad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este ano tambien traera otro evento importante para la region con el cierre del centro de Termica Tarapaca , una planta de energia de carbon . _SPLIT_ Esto esta en linea con el anuncio del presidente Pinera del cierre de todas las plantas de carbon del pais , explico el Ministro Jobet .


Esta region en particular cuenta con innumerables castillos en la cima de la colina que datan de la Edad Media , muchos bastiones y fortalezas cuyas historias individuales estan intrincadamente ligadas a la historia del siglo XIII de toda la region del Languedoc , cuando la cruzada contra los herejes cataros , una derivacion del cristianismo romano . , centro una amplia atencion en el campo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La region cuenta con un sinnumero de castillos , fortalezas y castillos medievales situados en la parte superior de las muchas colinas de la region de Languedoc . _SPLIT_ Su historia esta indisolublemente ligado al siglo XIII , cuando la cruzada contra los herejes cataros , una rama del cristianismo romano , se centro en particular en la vasta campina .


Esta region posee algunas de las mejores areas inmobiliarias no solo en la Costa del Sol , sino en toda Europa , por lo que aunque a menudo hablamos de Marbella , tendemos a referirnos tambien a partes de Estepona y la mayor parte de Benahavis .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este triangulo alberga algunas de las mejores zonas del sector inmobiliario de lujo , no solo en la Costa del Sol , sino en toda Europa . _SPLIT_ Cuando a menudo tendemos a hablar de Marbella , tambien se incluyen algunas areas de Estepona y la mayor parte de Benahavis .


Esta registrado en 1 Juan 4:12 , "Nadie ha visto a Dios jamas; si nos amamos unos a otros , Dios permanece en nosotros , y su amor se perfecciona en nosotros" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Podemos leer en 1 Juan 4:12: "Nadie ha visto jamAs a Dios . _SPLIT_ Si nos amamos unos a otros , Dios permanece en nosotros , y su amor se ha perfeccionado en nosotros" .


Esta regulado en detalle por los articulos 54 a 57 de la Ley , que preven el proceso contradictorio , la comparecencia personal del menor y su derecho a ser representado por abogado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ese procedimiento se rige por los articulos 54 a 57 de la mencionada ley . _SPLIT_ En esos articulos se dispone que el procedimiento sera contradictorio , que el menor debera comparecer personalmente y que tendra derecho a hacerse representar por un abogado .


Esta relacion es muy delicada , no se puede apresurar , se desarrollara a su propio ritmo ya su manera; Mientras tanto , todo lo que tenemos que hacer es ser pacientes y bondadosos , confiando en el proceso y dandole mucho espacio y tiempo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta relacion es muy delicada no puede apurarse , ya que se desplegara con su propio ritmo y su propio estilo . _SPLIT_ En el interin , lo unico que podemos hacer es armarnos de paciencia y de buen humor , confiando en el proceso y concediendole su espacio y su tiempo .


Esta release esta basada en Spring Roo 1 . 2 . 4 e incluye varias correciones de errores y nuevas implementaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta version se construye sobre la primavera Roo 1 . 2 . 4 . _SPLIT_ Incluye correcciones de errores criticos y nuevas caracteristicas .


Esta release esta basada en Spring Roo 1 . 3 . 1 e incluye varias correciones de errores y nuevas implementaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta version se construye sobre la primavera Roo 1 . 3 . 1 . _SPLIT_ Incluye importantes correcciones de errores y nuevas caracteristicas .


Esta release esta basada en Spring Roo 1 . 3 . 2 e incluye varias correciones de errores y multiples mejoras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta version se construye sobre la primavera Roo 1 . 3 . 2 . _SPLIT_ Incluye importantes correcciones de errores y muchas mejoras .


Esta release esta basada en Spring Roo 1 . 3 . 2 e incluye varias correciones de errores y nuevas implementaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta version se construye sobre la primavera Roo 1 . 3 . 2 . _SPLIT_ Incluye importantes correcciones de errores y nuevas caracteristicas .


Esta religion de las tribus latinas no era trivial y venal como la de los griegos , ni austera y tiranica como la de los hebreos; consistia en su mayor parte en la observancia de meras formas , votos y tabues .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta religion de las tribus latinas no era trivial y venal como la de los griegos , ni tampoco austera y tiranica como la de los hebreos . _SPLIT_ Consistia en su mayor parte en la observancia de meras formas , votos y tabues .


Esta renovacion es una empresa que tiene a los fieles laicos como agentes principales y esenciales , por lo que los laicos deben contar con las herramientas necesarias para desempenar con exito esta funcion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta renovacion es un compromiso cuyos agentes principales y fundamentales son los fieles laicos . _SPLIT_ Por eso , es preciso proporcionar a los laicos los instrumentos necesarios para que desempenen con exito ese papel .


Esta reorganizacion nos ha permitido aprovechar las sinergias existentes , generando rentas recurrentes para acometer proyectos de mayor envergadura , asi como estar presentes en practicamente la totalidad de los segmentos del mercado inmobiliario y , en definitiva , comenzar una nueva etapa empresarial mas ambiciosa y capaz de asumir con solvencia los retos futuros , incluida una internacionalizacion selectiva basada en los criterios de prudencia , disciplina organizativa y seguridad financiera que desde siempre rigen la actividad de nuestras empresas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nuestra reestructuracion nos ha permitido aprovechar las sinergias existentes para generar un flujo constante de ingresos . _SPLIT_ Esto nos ha permitido asumir proyectos mas amplios , tener presencia en practicamente todos los segmentos del mercado inmobiliario y comenzar un capitulo nuevo y mas ambicioso en nuestro historial comercial , uno donde estamos preparados para abordar futuros obstaculos , incluido un cambio selectivo . Para el mercado internacional , basado en los criterios de prudencia , disciplina organizativa y seguridad financiera , las piedras angulares de nuestras empresas .


Esta reparacion debe incluir medidas de indemnizacion pecuniaria y satisfaccion para indemnizar tanto el dano material como moral , asi como un acto publico de reconocimiento de responsabilidad por parte del Estado de las victimas , ademas , la CIDH recomendo que la violencia sexual sufrida por Azul Rojas Marin , calificado como tortura en el informe , sea investigado de manera efectiva , con la debida diligencia y en un plazo razonable .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta reparacion debe incluir medidas de compensacion pecuniaria y satisfaccion para reparar tanto el dano material como moral , asi como un acto publico de reconocimiento de responsabilidad por parte del Estado para las victimas . _SPLIT_ Adicionalmente , la CIDH recomendo investigar de manera efectiva , con la debida diligencia y dentro de un plazo razonable la violencia sexual sufrida por Azul Rojas Marin , calificada como tortura en el informe .


Esta representacion de mujeres migrantes no refleja la realidad de la migracion de mujeres , como sostienen Kofman et al . , Quienes senalan que las mujeres estuvieron presentes casi desde el comienzo de la migracion de posguerra como migrantes primarias y trabajando junto a companeros masculinos . 2 Sin embargo , esta representacion ha estado en el centro de los diferentes regimenes migratorios , que tienen un marcado caracter de genero .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta representacion de las mujeres inmigrantes no refleja la realidad de la inmigracion femenina , como lo argumentan Kofman et al . , quienes senalan que las mujeres estuvieron presentes casi desde el principio de la migracion de posguerra , tanto como migrantes primarias y trabajando junto a sus parejas hombres 2 . _SPLIT_ Sin embargo , esta representacion ha estado en el centro de distintos regimenes migratorios , que tienen un alto componente de genero .


Esta representacion puede ser levemente diferente para cada persona , pero cuando vemos un perro en la calle o en cualquier lugar , lo percibimos a traves de esta categoria , a traves de la imagen que tenemos de un perro - no necesariamente una visual especifica - encajamos la percepcion de perro juntos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta representacion puede ser ligeramente diferente para cada persona , pero cuando vemos un perro en la calle o donde sea , lo percibimos a traves de esta categoria . _SPLIT_ A traves de la imagen que tenemos de un perro no necesariamente una imagen visual especifica encajamos la percepcion de perro .


Esta reproduccion esta basada en una Gibson Les Paul Historic Reissue '56 Gold Top ( R-6 ) comprada nueva especificamente para este proyecto a la que se le ha hecho un proceso de "clonado" y "relicado" artesanal hasta convertirla en la que probablemente sea la mejor reproduccion posible del original y accesible comercialmente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta replica se basa en una parte superior de Gibson Les Paul Historica '56 Gold ( R-6 ) compro nuevo a proposito para este proyecto . _SPLIT_ Toda la "relicia" y "clonacion" se ha hecho a mano para que sea lo que es probablemente la mejor replica posible y comercialmente disponible .


Esta reserva sera efectiva cuando reciba la confirmacion por parte del restaurante en un plazo maximo de 48 horas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Su reserva no se completa hasta que reciba un correo electronico confirmatorio del restaurante que acepta su reserva . _SPLIT_ Esto llevara un tiempo maximo de 48 horas .


Esta residencia , rodeada de altos cipreses que delimitan la propiedad , ademas de garantizar la confidencialidad y la privacidad , tiene un hermoso jardin en terrazas ( 1500 m2 ) con cesped , que se abre a un hermoso valle con un paisaje de especial belleza
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La villa esta rodeada de altos cipreses que bordean la finca y creando un ambiente relajante de privacidad . _SPLIT_ Villa Edera esta abrazada por un maravilloso cesped en terrazas ( 1500 metros cuadrados ) con vistas a un valle impresionante y cuenta con varias vistas panoramicas de la belleza rara .


Esta residencia consta de 4 recamaras con bano y terraza privada , cocina de diseno con gavetas de madera; de concepto abierto al comedor , la amplia estancia , cava sala de cine en el sotano con medio bano y estacionamiento techado , hacen de esta casa un espacio especial para vivir .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La residencia consta de 4 dormitorios con bano y terraza privada , el diseno de la cocina con gabinetes de madera tropical se abre hasta el comedor , _SPLIT_ Con acceso directo a la terraza y sala de estar . Una sala de cine cine en el sotano y el estacionamiento cubierto , hace de esta casa un espacio especial para vivir .


Esta resolucion permite concluir que la fama de la marca figurativa vinculada a DOCKERS tambien influyo en la forma en que este Tribunal aprecio los rasgos graficos , visuales y foneticos de las marcas contrarias , atenuando la apreciacion global de la marca solicitada , por el hecho de incluyendo en su diseno una figura muy similar al signo figurativo formado por las dos alas y el ancla ( propiedad LEVIS STRAUSS ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta resolucion permite concluir que , la fama de la marca figurativa relacionada a DOCKERS , influyo tambien en la forma en que este Tribunal aprecio las caracteristicas graficas , visuales y foneticas de las marcas confrontadas . _SPLIT_ Se atenuaba la apreciacion en conjunto de la marca pedida por el hecho de incluir en su diseno , una figura muy semejante al signo figurativo de las dos alas y un ancla de propiedad de LEVIS STRAUSS .


Esta responsabilidad comienza desde las selecciones de personal , en donde no existe ningun tipo de discriminacion por razones de sexo , raza , creencias o inclinacion sexual , procurando la estabilidad , el confort fisico , ambiental y psicologico en todos los puestos de trabajo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Responsabilidad social corporativa con nuestros empleados: No discriminamos la base de la genero , la raza , la religion o las preferencias sexuales . _SPLIT_ Nos comprometemos a ofrecer estabilidad y comodidad fisica , ambiental y psicologica a nuestros empleados .


Esta responsabilidad puede manifestarse en un "voto de censura constructivo" , que fue introducido por los autores de la Ley Fundamental en contraste deliberado con la Constitucion de Weimar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Parlamento puede exigir la responsabilidad politica mediante la mocion de censura constructiva , que debe dirigirse contra el Canciller . _SPLIT_ Mediante este sistema la Ley Fundamental se aparta conscientemente de la Constitucion de Weimar .


Esta respuesta complacio a los demas , y despues de algunas palabras mas , Nathan y Sanah abandonaron la residencia para dar un paseo por Ouarzazate como una forma de relajarse .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los interlocutores manifestaron su satisfaccion ante la respuesta de Nathan . _SPLIT_ Despues de la conversacion , Sanah y Nathan se fueron a visitar Ouarzazate para relajarse .


Esta respuesta es valida para todo , incluida la pregunta sobre si podemos contraer una enfermedad mental sin la intervencion del diablo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Respuesta que vale para todo . _SPLIT_ Incluso a la pregunta podemos contraer una enfermedad mental sin intervencion del demonio ?


Esta respuesta indica que el Gobierno uruguayo no ha tomado ni tiene previsto tomar medidas de ningun tipo para dar cumplimiento a las recomendaciones de la CIDH , lo anterior se ve confirmado por el contenido de las denuncias recibidas por la Comision , que indican que a pesar de la existencia de leyes en el ambito de la proteccion de los derechos humanos , el Gobierno sigue actuando en violacion de esas leyes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta respuesta indica que el Gobierno del Uruguay no ha tomado y no piensa tomar ninguna medida para cumplir con la recomendacion de la CIDH . _SPLIT_ Lo anterior se confirma del contenido de las denuncias recibidas por la Comision , las cuales indican que no obstante existir una legislacion adecuada en materia de proteccion de derechos humanos , el Gobierno continua actuando en contra de esta legislacion .


Esta restauracion se concreta en el hecho de compartir la comida de Jesus en familia , con sencillez , como Jesus la instituyo y como los primeros cristianos la practicaron al principio , sin ritos , sin modales artificiales , pero con amor ardiente: Cada dia , con un solo corazon se reunieron para el partimiento del pan ( el Cuerpo y la Sangre de Jesus ) en sus casas , compartieron su comida con alegria y sencillez ( Hch 2 , 46 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta Restauracion se plasma por el reparto de la Comida de Jesus en familia , en la simplicidad . _SPLIT_ Jesus la habia instituido , y los primeros Cristianos la han practicado sin rito , sin ceremonia con mucho amor: dia tras dia , con un solo corazon partian el Pan ( el Cuerpo del Cristo ) en sus casas , comiendo juntos ( el Cuerpo y el Sangre del Cristo ) con alegria y sencillez de corazon ( Hechos 2 , 46 ) .


Esta restriccion garantiza confiabilidad y seguridad a todos los usuarios de internet la citada restriccion fomenta las buenas relaciones comerciales , hecho que contribuye para que la nueva extension . LTDA se convierta en la plataforma perfecta en la que las empresas bajo la forma juridica respectiva pueden presentarse de manera convincente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta limitacion crea confiabilidad y confianza para todas las partes , colocando la base para un negocio exitoso . _SPLIT_ Esto ayuda a hacer . ltda el hogar en linea perfecto para empresas que operan bajo la forma legal correspondiente .


Esta retencion de informacion es un paralelo significativo con la retencion por parte de la CIA de informacion significativa sobre Lee Harvey Oswald del FBI en 1963 , en las semanas previas al asesinato de JFK el 22/11 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se trata de la obstruccion que la CIA organizo en contra del FBI . _SPLIT_ En efecto , durante las semanas que antecedieron el asesinato de JFK , la CIA oculto al FBI gran cantidad de informacion fundamental sobre Lee Harvey Oswald .


Esta retorica , que se esta convirtiendo en otro de los sellos del nuevo gobierno , llevo al veterano periodista Danilo Aguirre , director de El Nuevo Diario , a quejarse de estar asombrado , incomodo e incluso molesto por la presentacion mesianica del gobierno de su proyecto de desarrollo aun difuso y ambiguo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es un lenguaje , una retorica , que viene convirtiendose en otro sello del nuevo gobierno . _SPLIT_ No en balde el veterano periodista Danilo Aguirre , director de El Nuevo Diario , se declara asombrado , incomodo y hasta molesto ante el mesianismo con el que el gobierno presenta su aun difuso y ambiguo proyecto de desarrollo .


Esta reunion , que ya es tradicional en el inicio de cada nuevo ano , ademas de ser una oportunidad para intercambiar opiniones del negocio y generar debates interesantes entre los participantes , fue tambien un espacio para compartir entre colaboradores y fortalecer la integracion del equipo de trabajo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El retiro se realiza cada ano en enero , por lo que los asistentes pueden discutir sobre el negocio y generar debates interesantes . _SPLIT_ La reunion es una valiosa oportunidad para fortalecer las relaciones , la colaboracion y la integracion del equipo .


Esta reunion ofrecio la oportunidad de presentar y discutir el progreso del proyecto SPRINT-T y su ensayo clinico , que en los dias de la reunion aleatorizo a su participante numero 1000
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta reunion brinda la oportunidad de presentar y discutir el progreso del proyecto Sprint-T y su ECA . _SPLIT_ Durante este evento se anuncio que el ensayo clinico inscribio su milesimo participante .


Esta reunion se enfocara en tres temas especificos: estrategias de cooperacion regional para prevenir y enfrentar amenazas a la seguridad publica y al crimen organizado; investigacion conjunta , en particular actividades de observatorio del delito y actividades prospectivas; y redes y plataformas hemisfericas para el intercambio de informacion policial .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta reunion se centrara en tres temas especificos . _SPLIT_ Las estrategias de cooperacion regional para prevenir y enfrentar las amenazas a la seguridad publica y el crimen organizado; la investigacion conjunta , en particular la actividad de observatorios del delito y prospectiva; y las redes y plataformas hemisfericas de intercambio de informacion policial .


Esta reunion sirve para continuar con el redactado y elaboracion de la nueva normativa internacional para proteger los motores de combustion interna para que puedan operar en ambientes con presencia de atmosfera explosiva .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta reunion es util para continuar con el texto y la creacion de la nueva normativa internacional . _SPLIT_ Para proteger los motores de combustion interna para operar en zonas potencialmente explosivas .


Esta revelacion y autorrealizacion de la divinidad comenzo en Jerusalen cuando aun no tenia trece anos con el primer suceso sobrenatural de su existencia humana; y esta experiencia de efectuar la autorrealizacion de su naturaleza divina se completo en el momento de su segunda experiencia sobrenatural mientras estaba en la carne , el episodio que acompano a su bautismo por Juan en el Jordan , evento que marco el comienzo de su carrera publica de ministerio y ensenanza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta revelacion y esta autoconciencia de su divinidad empezaron en Jerusalen con el primer acontecimiento sobrenatural de su existencia humana , cuando aun no tenia trece anos . _SPLIT_ La experiencia de realizar esta autoconciencia de su naturaleza divina se completo en el momento de la segunda experiencia sobrenatural de su encarnacion; este episodio se produjo cuando Juan lo bautizo en el Jordan , acontecimiento que marco el principio de su carrera publica de servicio y de ensenanza .


Esta revision historica de las relaciones entre la OTAN y Ucrania pone de facto en una clara perspectiva la mirada analitica de los acontecimientos en Kiev: desde 1991 y su adhesion al Consejo de Cooperacion Atlantica , Ucrania se ha acercado de manera inexorable y concreta a la Alianza , sin siquiera tomar en consideracion cuenta la opinion publica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta retrospectiva sobre las relaciones entre la OTAN y Ucrania relativiza la vision que cada cual pudiera tener de los recientes acontecimientos de Kiev . _SPLIT_ El hecho es que , desde 1991 y la adhesion alConsejo de Cooperacion del Atlantico Norte , Ucrania ha venido acercandose a la OTAN de manera aparentemente inexorable y sinconsultarlo con su poblacion .


Esta revision presenta UseNeXT , el mayor proveedor europeo y un cliente que ya ha obtenido buenos resultados en varias revistas especializadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En este informe de test , se presenta el mayor proveedor europeo , UseNeXT . _SPLIT_ En diferentes revistas especializadas , el cliente ya destaco .


Esta revision tuvo como objetivo informar el papel de las aves en la propagacion de la micobacteriosis aviar en poblaciones humanas y animales en riesgo y , por lo tanto , se realizo una revision sistematica de las bases de datos PubMed , Science Direct , Scielo y Scirus .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El objetivo de esta revision fue reportar el papel de las aves en la diseminacion de la micobacteriosis aviar en poblaciones vulnerables . _SPLIT_ Se realizo una revision sistematica en las bases de datos PubMed , Science Direct , Scielo and Scirus .


Esta revista , que existira unicamente en formato electronico , nace con el deseo de introducir al lector en temas relevantes en materia economica y financiera vinculados al funcionamiento del sector asegurador que han sido analizados por el Servicio de Estudios , con el proposito de proporcionarle una vision general de los mismos para que asi pueda seguir profundizando en aquellos que mas le interesen , accediendo a la publicacion completa del estudio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta revision , que se llevara a usted exclusivamente en formato digital , surgio del deseo de presentar al lector a temas pertinentes de una naturaleza economica y financiera que estan vinculados al funcionamiento del sector de seguros y que han sido analizados por nuestra economia . Equipo de investigacion . _SPLIT_ El objetivo es brindarle una descripcion general general de estas obras para que pueda continuar con mas detalle con mas detalle los de interes al acceder a la version completa del estudio relevante .


Esta revista ha sido creada para el gozo y deleite de todos sus lectores , pero especialmente esta dirigida a los amantes de la naturaleza , dentro de nuestras paginas tratamos de resaltar la importancia que tiene el preservar y conservar la gran riqueza biologica de Mexico; estamos plenamente convencidos que la fotografia de naturaleza es y seguira siendo una de las herramientas mas valiosas con las que cuenta la conservacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta revista ha sido creada para la alegria y el deleite de todos sus lectores , pero esta especialmente dirigido a los amantes de la naturaleza . _SPLIT_ Dentro de nuestras paginas , tratamos de resaltar la importancia de preservar y conservar la gran riqueza biologica de Mexico;Estamos completamente convencidos de que la fotografia de la naturaleza es y seguira siendo uno de los conteos de conservacion de herramientas mas valiosas .