El pasado 27 de febrero , en el imponente auditorium de la aseguradora Mutua Madrilena , tuvo lugar la ceremonia de entrega de la segunda edicion de los Premios Influentials , los galardones que el diario El Confidencial y el despacho de abogados Herbert Smith Freehills , entregan anualmente para reconocer a las empresas , directivos y personalidades mas sobresalientes
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 27 de febrero , en el impresionante auditorio de la compania de seguros de Mutua Madrilena , se celebro la ceremonia de entrega de los premios para los segundos premios influyentes . _SPLIT_ Estos premios se entregan anualmente por el periodico El Confidencial y el bufete de abogados Herbert Smith Freehills para reconocer a las empresas , gerentes y personalidades mas destacadas en Espana a partir del ano anterior .


El pasado 27 de febrero , en el imponente auditorium de la aseguradora Mutua Madrilena , tuvo lugar la ceremonia de entrega de la segunda edicion de los Premios Influentials , los galardones que el diario El Confidencial y el despacho de abogados Herbert Smith Freehills , entregan anualmente para reconocer a las empresas , directivos y personalidades mas sobresalientes en Espana durante los ultimos doce meses .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 27 de febrero , en el impresionante auditorio de la compania de seguros de Mutua Madrilena , se celebro la ceremonia de entrega de los premios para los segundos premios influyentes . _SPLIT_ Estos premios se emiten anualmente por el periodico El Confidencial y el bufete de abogados Herbert Smith Freehills , para reconocer a las empresas , gerentes y personalidades mas destacadas en Espana a partir del ano anterior .


El pasado 27 de marzo tuvo lugar , en el Instituto Internacional de Madrid , la ceremonia de entrega del XVIII Premio Paul Beckett de Poesia a las ganadoras del mismo Elisa Rueda y Maria Paz Cerrejon , asi como la presentacion de los libros galardonados Tentacion Botanica y Vanidades y Suenos , respectivamente , editados por la Fundacion Valparaiso dentro de su coleccion Beatrice .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los ganadores del Premio Poesia de XVIII Paul Beckett son Elisa Rueda y Maria Paz Cerrejon , por sus libros Tentacion Botanica y Vanidades y Suenos , respectivamente . _SPLIT_ Ambos titulos han sido publicados por Fundacion Valparaiso en la coleccion Beatrice .


El pasado 28 de Enero , en el emblematico Gaudi Centre de Reus , tuvo lugar el sorteo de equipos que jugaran los cuartos de final de la Copa del Rey de Hockey Patines , que se celebrara los proximos dias 25 al 28 de Febrero en Reus .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El dibujo de los equipos que jugara los ultimos cuartos para la Copa King de Hockey Roller se llevo a cabo el 28 de enero pasado en el emblematico Centro Gaudi en Reus . _SPLIT_ Los partidos se llevaran a cabo del 25 de febrero al 28 de febrero en Reus .


El pasado 28 de diciembre se dio cita la que fue la ultima carrera de la Copa Catalana de ciclocross de la temporada y , a diferencia de otras pruebas a las que hemos asistido , en esta ocasion pudimos vivir un evento muy diferente a lo que estamos acostumbrados , al menos en Espana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 28 de diciembre se llevo a cabo la ultima raza de la Copa Cycrocross catalana . _SPLIT_ A diferencia de cualquiera de las otras razas , hemos asistido , esta vez experimentamos un evento totalmente inusual y unico , al menos para los estandares espanoles .


El pasado 28 de febrero , en una de las sedes mas emblematicas de WeWork en Bogota , se llevo a cabo el lanzamiento de WINA 2019 , que celebrara su cuarta edicion en el Grand Hyatt de Bogota el proximo 6 y 7 de junio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado jueves fue el 28 de febrero en uno de los lugares mas iconicos de Weurwork en Bogota , se realizo el lanzamiento de WINA 2019 . _SPLIT_ Celebrara su cuarta edicion este ano en el Grand Hyatt en Bogota el 6 y 7 de junio .


El pasado 29 de abril , Bizkaia Talent , Ikerbasque , ACCIO ( Gobierno de Cataluna ) , FECYT ( Gobierno de Espana ) y la Embajada de Italia presentaron en la University College de Londres ( UCL ) sus programas de movilidad y atraccion de talento en el acto Job Opportunities for International Researchers in Southern Europe organizado conjuntamente y al que acudieron mas de medio centenar de investigadores residentes en el Reino Unido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 29 de abril , Bizkaia Talent , Ikerbasque , Accio ( Gobierno de Cataluna ) , FECYT ( Gobierno espanol ) , y la Embajada italiana presento sus programas de movilidad y atraccion de talentos en la Universidad College de Londres . _SPLIT_ El titulo del evento , "Oportunidades de trabajo para investigadores internacionales en Europa del Sur" , se organizo en colaboracion conjunta y asistieron alrededor de 60 trabajadores de investigacion residentes en el Reino Unido .


El pasado 29 de abril , tuvo lugar el concierto Partituras y Patrones en 3 salas del Museo del Traje de Madrid en la que se conto con pianos de epoca y vestuario; y el 8 de mayo los alumnos actuaron en el colegio Vedruna en el barrio de Carabanchel para trasladar la musica clasica a las aulas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 29 de abril , el concierto 'Partituras y Patrones' se celebro en tres habitaciones del Museo del Traje en Madrid , que incluia el uso de pianos y ropa vintage . _SPLIT_ El 8 de mayo , los estudiantes actuaron en la Escuela VEDRUNA en el vecindario de Carabanchel para llevar musica clasica al aula .


El pasado 29 de marzo emitieron una nueva decision: reiteran la competencia exclusiva y excluyente del Salon por la cual seguiran abordando el controvertido recurso , citando abundante jurisprudencia del Salon Constitucional al respecto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado 29 de marzo dictaron una nueva decision . _SPLIT_ Reiteran la competencia exclusiva y excluyente que detenta la Sala para seguir conociendo del controvertido recurso y para ello citaron abundante jurisprudencia de la Sala Constitucional en ese sentido .


El pasado 29 de octubre , PIQUERSA realizo una nueva presentacion de todas sus soluciones de barrido viario en Toledo y al que asistieron gran cantidad de clientes y distribuidores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado 29 de octubre , Piquesa celebro en Toledo una nueva presentacion de su gama de barredoras y equipos de construccion . _SPLIT_ A la ley asistieron muchos clientes y distribuidores de todas las ciudades de Espana .


El pasado 29 de octubre , se eligieron a los ganadores de la novena version de este concurso de tenido escolar , en el que alumnos de 1o Basico a IV Medio de todo Chile realizaron esculturas a partir del tenido de telas , asi como el diseno de un proyecto de emprendimiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 29 de octubre , se eligieron los ganadores de la novena version de esta competencia de tenido para las escuelas . _SPLIT_ Los estudiantes de todos los niveles de educacion en Chile hicieron esculturas con textiles textiles , asi como el diseno de un proyecto de emprendimiento .


El pasado 3 de marzo , Rozana Montiel junto a Claudia Rodriguez y Daniel Jaramillo estuvieron dando una charla sobre el proyecto Construyendo Comun-Unidad en la Escuela de Arquitectura y Diseno de Oslo AHO - .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Rozana Montiel , Claudia Rodriguez y Daniel Jaramillo fueron los titulares de los invitados de la Escuela de Arquitectura y Diseno de Oslo , en Oslo , Noruega . _SPLIT_ La conferencia "Edificacion de la unidad comun" se dio el 3 de marzo .


El pasado 3 de marzo del presente ano , fallecio en Espana , Enrique Corral Alonso , conocido como Abel , que fue el nombre de guerra que asumio al incorporarse y fundar el Ejercito Guerrillero de los Pobres ( EGP ) , uno de los cuatro grupos guerrilleros de Guatemala que , al final del conflicto armado se agruparon en la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca ( URNG ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 3 de marzo de este ano , Enrique Corral Alonso , conocido como Abel , murio en Espana . _SPLIT_ Abel fue su Nomme de Guerre , que asumio cuando se unio al ejercito guerrillero de los pobres ( Ejercito Guerrillero de los Pobres , o EGP ) , como fundador de uno de los cuatro grupos guerrilleros en Guatemala , que al final del conflicto se fusiono . en la unidad revolucionaria nacional guatemalteca ( UNIDAD REVOLUCIARIA NACIONAL GUATEMALTECA-URNG ) .


El pasado 3 de marzo se inauguro en Berlin Halbinsel Showroom , en el que el magnifico David and Galstaun Studio de la capital germana ha sido ocupado por el mejor diseno de mobiliario espanol , representado por Mobles 114 y Viccarbe .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado 3 de marzo , Halbinsel Showroom abrio sus puertas en David y Galstaun Studio en Berlin . _SPLIT_ El lugar para estar y encontrar el mejor diseno espanol , representado por Mobles 114 y Viccarbe .


El pasado 30 de Mayo se celebraron los bautismos en agua en el sur oeste de el estado de la Florida EE UU , realizados por el hermano Alvaro Herrera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El domingo 11 de mayo de 2014 se celebraron los bautismos en el agua en Tampico , Estado de Tamaulipas , al noroeste de la Republica Mexicana . _SPLIT_ Los bautismos fueron realizados por el hermano Javier Perilla Loaiza .


El pasado 30 y 31 de marzo , seis integrantes de Harrikada ( Inigo Ruiz Alvarado , Belen Barcena , Egoitz Gordo , Maximo Calvo , Iraitz Goldarazena e Inigo Ruiz de Eguilaz ) han tomado parte en una sesion de entrenamiento intensa previa a la ultima fase de la temporada 2018/19 , en la que han sido acogidos por Zemst Curling Club , en su pista de hielo dedicada , completando cuatro sesiones de practica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los ultimos 30 y 31 de marzo , seis miembros de Harrikada ( Inigo Ruiz Alvarado , Belen Barcena , Egoitz Gordo , Maximo Calvo , Iraitz Goldarazena y Inigo Ruiz de Eguilaz ) participaron en una practica de capacitacion intensiva antes de la ultima fase de 2018/19 temporada . _SPLIT_ Fueron abrazados por Zemst Curling Club , en su pista de hielo , solo destinada a curling , completando cuatro sesiones de practica .


El pasado 31 de marzo , Madrid acogio la conferencia La Solucion Residuo Cero organizada por la Red Zero Waste Europe ( Residuo Cero Europa ) y la Plataforma Aire Limpio Residuo Cero Madrid y EcoCuadrado estuvo presente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 31 de marzo , la conferencia "la respuesta: cero residuos" tuvo lugar en Madrid . _SPLIT_ Fue organizado por cero residuos europe y la plataforma Aire Limpio Residuo Cero Madrid ( Limpio Air Cero Residuos Madrid ) y Ecocuadrado estuvo presente .


El pasado 31 de mayo Sainsel entregaba en el astillero Williamstown en Melbourne ( Australia ) la Consola Integrada del Puente de Gobierno del LHD01 HMAS Canberra de la Royal Australian Navy , desarrollada y producida por Sainsel dentro de un contrato con la empresa BAE Systems Australia Ltd Pty , contratista principal del buque .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 31 de mayo , Sainsel ha entregado la consola del sistema Bridge Integrated Bridge ( IBSC ) de la LHD01 - HMA CANBERRA a BAE SYSTEMS en Williamstown Shipyard en Australia . _SPLIT_ La consola ha sido desarrollada y fabricada por Sainsel bajo un contrato con BAE Systems Australia , el principal contratista del buque .


El pasado 4 de marzo Goyastur fue inscrita en el Registro Nacional de Proveedores de Peru ( RNP ) como empresa ejecutora de obras , lo que le permite ser participante , postor y contratista en licitaciones de obras publicas en todos los niveles de la Administracion en el Peru .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 4 de marzo , GOYASTUR se registro como contratista en el Registro Nacional de Proveedores ( RNP ) en Peru . _SPLIT_ Esto permite a nuestra empresa convertirse en participantes , licitadores y contratistas en contratos de contratacion publica en Peru .


El pasado 4 de marzo fue aprobado el segundo Plan Nacional frente a la Resistencia a los Antibioticos ( PRAN ) 2019-2021 , elaborado por los Ministerios de Sanidad y Agricultura bajo la coordinacion de la Agencia Espanola de Medicamentos y Productos Sanitarios ( AEMPS ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 4 de marzo , se ha aprobado el segundo plan nacional contra la resistencia a los antibioticos ( PRAN ) 2019-2021 . _SPLIT_ Los ministerios de salud y agricultura estan involucrados en el PRAN , asi como en la Agencia de Medicina Espanola ( AEMPS ) .


El pasado 4 de mayo , gracias a la iniciativa de BBLTranslation y Empresari@s Bikers , la Union Internacional para defensa de los Motociclistas realizo una consulta a la Direccion General de Trafico ( DGT ) preguntando en que condicion quedaran los permisos de conducir del Reino Unido en Espana tras el Brexit; o lo que es lo mismo , que ocurrira si un ciudadano del Reino Unido viaja a Espana y desea conducir durante su estancia ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 4 de mayo , gracias a una iniciativa de BblTranslation y Empresari @ s ciclistas , la Union Internacional para la Defensa de los motociclistas contacto con la Direccion General de Trafico ( DGT ) a preguntar sobre las licencias de conducir del Reino Unido en Espana despues de Brexit . _SPLIT_ Es decir , que pasara si un ciudadano britanico viaja a Espana y quiere conducir durante su estancia ?


El pasado 5 de Agosto de 2014 inauguramos AQUAMARINA en La Marina Resort & Camping , quedando asi finalizado el parque acuatico dentro de nuestras instalaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 5 de agosto , hemos abierto a Aquamarina en La Marina Resort & Camping . _SPLIT_ Asi se ha completado la construccion del nuevo parque acuatico .


El pasado 5 de abril , el VIII Premio Nacional de Patinaje Artistico de Logrono ( organizado por La Laboral Club ) fue todo un exito , con la participacion de 120 patinadores procedentes de diferentes regiones y que ofrecieron un nivel de rendimiento similar al gran nivel alcanzado en anos anteriores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado 5 de abril se celebro en Logrono el 8 Trofeo nacional de patinaje artistico organizado por el club La Laboral . _SPLIT_ Tuvo un exito considerable , con una participacion de 120 patinadores procedentes de diferentes comunidades autonomas , entre las que el nivel estuvo mas igualado que en anos anteriores .


El pasado 5 de marzo , Antena 3 emitia un programa especial sobre el nuevo coronavirus en el que , ademas de ofrecer la ultima informacion sobre la situacion en nuestro pais , mostraba el reciente desarrollo de CerTest para el diagnostico del virus , el nuevo VIASURE SARS-CoV-2 Real Time PCR Detection Kit .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 5 de marzo , Antena 3 emitio un programa de TV especial sobre el nuevo Coronavirus , liberando la informacion mas reciente sobre la situacion en Espana . _SPLIT_ El contenido incluyo el reciente desarrollo de BIOTEC CERTEST para el diagnostico del virus , el nuevo kit de deteccion de PCR en tiempo real de Viasure SARS- COV-2 .


El pasado 5 de octubre , se celebro tercer Torneo de Golf de Montpellier; una aventura conjunta , organizada por voluntarios de la TPRF y la organizacion Enfance et Partage .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Tercer Torneo de Golf de Montpellier tuvo lugar el 5 de octubre , una empresa conjunta de voluntarios de TPRF en asociacion con Enfance ET Parage . _SPLIT_ Desde el ultimo evento en 2013 , muchas organizaciones publicas y locales se han vuelto mucho mas conscientes de la mision de TPRF y la . . .


El pasado 5 y 6 de julio , nos sumergimos junto con los otros dos equipos finalistas en el hospital , permitiendonos entender mejor las problematicas con las que se encuentra un paciente y sus familiares .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 5 y 6 de julio , nos sumergimos en el hospital junto a los otros dos equipos finalistas . _SPLIT_ Esto nos permitio entender los problemas que enfrentan un paciente y su familia .


El pasado 6 de Abril tuvo lugar la segunda reunion de seguimiento del Proyecto LIFE+ SAVING-E en la Escola d'Enginyeria ( Universitat Autonoma de Barcelona ) con la presencia de Mariona Salvatella , Monitor de la Comision Europea ( NEEMO ) . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 6 de abril tuvo lugar la segunda visita de monitoreo del proyecto Saving-E Life en las instalaciones Escola d'Enginyeria ( Universitat Autonoma de Barcelona ) . _SPLIT_ A la reunion asistieron Mariona Salvatella , oficial de proyectos de la Comision Europea ( Neemo ) . . .


El pasado 6 de julio se ha desarrollado en Viena el SeaSpine Expert Colloquium , un curso participado por ponentes internacionales , dirigido a cirujanos de columna de distintas partes del mundo , que ha constado de un programa cientifico centrado en la patologia degenerativa del adulto y la patologia tumoral .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 6 de julio , el Coloquio experto en Seaspine , un curso asistido por oradores internacionales , se ha desarrollado en Viena para los cirujanos de la columna vertebral de diferentes partes del mundo . _SPLIT_ Ha incluido un programa cientifico centrado en la patologia degenerativa y el tumor de patologia .


El pasado 7 de Junio , Maria Mora ponente del grupo de informacion integrada de AECA , presento en el Banco Central Europeo , las ultimas novedades sobre la nueva Directiva Europea de Informacion No Financiera ( 2014/95/EU ) y su transposicion en Espana , asi como los comentarios que el grupo de trabajo ha enviado a la Comision Europea y al ICAC .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 7 de junio , Maria Mora Miembro del Grupo de Trabajo de Suite Integrado en AECA , presento las ultimas noticias sobre la proxima directiva no financiera europea ( 2014/95 / UE ) y su transposicion en Espana . _SPLIT_ Ademas , presento los comentarios presentados por el Grupo de Trabajo a las consultas publicas de la Comision Europea y al Instituto de Contabilidad y Cuentas de Auditoria ( ICAC ) .


El pasado 7 de abril de 2014 se publico la noticia de la rehabilitacion de la Casa Vicens de Antoni Gaudi va a ser realizada por los arquitectos Jose Antonio Martinez Lapena , Elias Torres y David Garcia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado 7 de abril de 2014 se publicaron las noticias sobre la restauracion de Casa Vicens . _SPLIT_ La restauracion sera realizada por los arquitectos Jose Antonio Marinez Lapena , Elias Torres y David Garcia .


El pasado 7 de octubre , la Coalicion marroqui contra la pena de muerte , la Red de Parlamentarios contra la pena de muerte en Marruecos y la Red de abogados contra la pena de muerte celebraron una rueda de prensa conjunta para presentar un balance de las actividades del ultimo ano , elaborar un estado de la situacion de la pena capital a escala nacional e internacional , y tambien para lanzar unos mensajes a las autoridades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 7 de octubre , la coalicion marroqui contra la pena de muerte , la red de parlamentarios contra la pena de muerte en Marruecos y la red de abogados contra la pena de muerte celebro una conferencia conjunta de prensa para presentar un informe de sus actividades durante el ano anterior . _SPLIT_ Tambien dieron la imagen completa de la pena de muerte a nivel nacional e internacional y lanzo un mensaje a las autoridades .


El pasado 8 de diciembre , fiesta de la Inmaculada Concepcion , el P . Ayala hizo una peticion formal: Escribi al Rector Mayor sugiriendo tres posibles destinos , pero en realidad estaba dispuesto a ir a cualquier parte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 8 de diciembre pasado , Fiesta de la Inmaculada , el padre Ayala formalizo su candidatura; envie mi peticion al Rector Mayor , indicando tres metas posibles . _SPLIT_ Pero en realidad estaba dispuesto a ir a cualquier lugar .


El pasado 8 de febrero realizamos un nuevo taller didactico en la Cafeteria de la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de Cordoba , en el que vimos con los mas pequenos la evolucion de la escritura en la Historia , ademas de por que se creo la escritura y como funcionaba en la Antiguedad , asi como diferentes alfabetos en la Antiguedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En febrero pasado , 8 , hicimos un nuevo taller didactico en la cafeteria de la Facultad de Filosofia y Letras , Universidad de Cordoba . _SPLIT_ Vimos con los ninos el desarrollo historico por escrito y su funcion en la antiguedad , asi como diferentes alfabetos en la antiguedad .


El pasado 8 de mayo , D . Jose Vicente Morata fue reelegido presidente del Consejo de Camaras de la Comunitat Valenciana donde renovaron los organos de gobierno de la institucion y a la que han asistieron el Conseller de Economia Rafa Climent , la Secretaria Autonomica de Economia Blanca Marin y el Director General de Comercio Natxo Costa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 8 de mayo , el Sr . Jose Vicente Morata fue reelegido presidente del Consejo de Camaras de la Comunidad Valenciana cuando la institucion renovo sus organos de gobierno . _SPLIT_ En la asistencia , fueron Climent RAFA , Ministro de Economia , Blanca Marin , Secretario de la Economia , y el Director General de Comercio , Natxo Costa , todo del gobierno valenciano .


El pasado 8 de mayo en el Palacio de Neptuno , Opentext celebro su ya tradicional evento en el que partners y clientes pueden conocer las ultimas novedades de la suite de Opentext y como evolucionan las areas tecnologicas de otras empresas en el gobierno de la informacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 8 de mayo en el Palacio de Neptuno , se tuvo lugar el dia de OpenText Enterprise , ya que se ha vuelto habitual . _SPLIT_ En este caso , los clientes y socios pueden obtener conocimiento de primera mano de las ultimas tendencias e innovaciones de OpenText Suite y como la gobernanza de la informacion evoluciona en las areas tecnologicas de otras empresas .


El pasado 8 de mayo tuvo lugar la consagracion del nuevo templo parroquial San Ignacio Clemente Delgado en el barrio de Valdespartera , en la ciudad de Zaragoza , proyectado por Ingennus Urban Consulting , y dedicado al martir y santo aragones San Ignacio Clemente Delgado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 8 de mayo , fue consagrado la nueva parroquia del vecindario de Valdespartera en Zaragoza . _SPLIT_ La parroquia fue disenada por Ingennus Urban Consulting y dedicada al Santo Regional y Martyr Saint Ignacio Clemente Delgado .


El pasado 8 de noviembre , Cosmic recibio el premio Delta de Plata 2007 por su coleccion Simplex disenada por Martin Ruiz de Azua y Gerard Moline en la 32 edicion de los premios Delta ADI-FAD de diseno Industrial , que por primera vez reunieron un total de 237 proyectos de ambito internacional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado 8 de noviembre , COSMIC se otorgo con el Delta de Plata 2007 para su coleccion SIMEX , disenada por Martin Ruiz de Azua y Gerard Moline , en la 32 edicion de los premios de diseno industrial del Delta Adi-Fad . _SPLIT_ Fue la primera vez que estos premios reunieron un total de 237 proyectos internacionales .


El pasado 8 de noviembre se realizo el Primer Taller de Diagnostico y Planificacion de SDSN Bolivia , donde casi 40 personas de diferentes instituciones se juntaron para plantear los obstaculos y problemas que tiene Bolivia hoy en dia y definir los objetivos prioritarios de SDSN .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 8 de noviembre de 2018 , SDSN Bolivia realizo su primer taller de diagnostico y planificacion . _SPLIT_ Casi 40 representantes de las instituciones miembros se unieron para discutir los principales obstaculos y problemas estructurales que enfrentan Bolivia , con el objetivo de priorizar el trabajo de SDSN Bolivia en los proximos anos .


El pasado 9 de Septiembre se celebro en Madrid , en la Representacion de la Comision Europea en Espana , el Kick-off Meeting Regional de los proyectos LIFE+ del 2013 , al cual se asistio en representacion del nuevo proyecto AQUEMFREE del IMIDA .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 9 de septiembre , se celebro la Reunion Regional para la Oficina de Representacion de la Comision Europea en Espana ( Madrid ) . _SPLIT_ Mida participo en la representacion de su nuevo proyecto AQUEMFREE .


El pasado 9 de diciembre , el Comite Coordinador de Organismos de Libertad de Prensa alerto sobre una perdida progresiva de derechos fundamentales en Ecuador y presento una serie de recomendaciones al gobierno para respetar la libertad de expresion y prensa , como la . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado 9 de diciembre , el Comite Coordinador de Organizaciones de Libertad de Prensa alerto de una perdida progresiva de derechos fundamentales en Ecuador . _SPLIT_ Tambien se presentaron una serie de recomendaciones al gobierno para respetar la libertad de expresion y . . .


El pasado 9 de mayo , HTSI recibio la visita del rector P . Francisco Jose Virtuoso , SJ , y del vicerrector administrativo Gustavo Garcia , de la Universidad Catolica Andres Bello de Venezuela ( UCAB ) , quienes explicaron a la comunidad educativa de la Facultad de Turismo y Direccion Hotelera Sant Ignasi ( URL ) la situacion en la que se encuentra el pais y la universidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 9 de mayo , HTSI fue visitado por Rector F . Francisco Jose Virtuoso , SJ y Vice Rector Administrativo Gustavo Garcia de Andres Bello Catholic University of Venezuela ( UCAB ) . _SPLIT_ Los huespedes de los huespedes describieron la situacion actual de su pais de origen y la universidad ante la comunidad educativa de la Escuela de Gestion de Turismo y Hospitalidad Sant Ignasi ( URL ) .


El pasado 9 de mayo , el Banco SANTANDER TOTTA entrego el premio TOP EXPORTA a CTA , Lda . , nuestra delegacion en Portugal , reconociendo el esfuerzo exportador de empresas e instituciones del tejido empresarial portugues , lo que nos anima a seguir esforzandonos y trabajando para seguir desarrollando nuestras actividades a nivel internacional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado 9 de mayo , Santander Tottal Bank otorgo nuestra sucursal en Portugal , CTA , LDA , con el premio de las principales exportaciones . _SPLIT_ Este premio reconoce el esfuerzo de exportacion realizado por las empresas e instituciones de la red portuguesa , y nos anima a desarrollar aun mas nuestro crecimiento internacional .


El pasado ano 2015 cumplimos nuestro XV aniversario y , tras habernos ganado cierta reputacion editando mas de 65 albumes de diversos artistas nacionales e internacionales , esperamos editar al menos esa misma cifra durante la proxima decada
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Conocido por nuestra diversidad y dedicacion a la musica decididamente izquierda de los actos nacionales e internacionales , hemos lanzado mas de 65 albumes hasta el momento . _SPLIT_ Este ano celebramos nuestro 15 aniversario , por lo que esperamos al menos lanzar otros 65 mas en la proxima decada . . .


El pasado del dia 24 de mayo , nuestro hermano Francesco Crescenti , fue llamado a la Casa del Padre despues de una larga enfermedad , cuidado con ejemplar esmero y un amor entregado , por su esposa Anna Maria , sostenida por su hija y hermana nuestra Maria Assunta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado 24 de mayo , nuestro hermano Francesco Crescenti fue llamado a la casa del Padre despues de una larga enfermedad . _SPLIT_ Fue atendido con cuidado ejemplar y amor por su esposa Anna Maria , apoyada por su hija ( y nuestra hermana ) Maria Assunta .


El pasado dia 10 de Abril 2019 el Basque Culinary Center organizo la jornada cientifica Ciencias gastronomicas: redibujando las fronteras en la que participaron expertos del Cedars-Sinai Medical Center de Los Angeles , asi como investigadores de BCC , contando con la presencia de representantes institucionales del Gobierno Vasco , el Ayuntamiento de Donostia-San Sebastian y Turespana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 10 de abril de 2019 , el Centro Culinario Vasco organizo una conferencia cientifica "Ciencia gastronomica: forma , funcion y creatividad" en la que participo expertos del Centro Medico Cedars-Sinai ( Los Angeles ) , asi como a los investigadores de BCC . _SPLIT_ Se invito a representantes de diversas instituciones , como el Gobierno Vasco , el Ayuntamiento de Donostia-San Sebastian y Turespana .


El pasado dia 11 de enero , MAVAL recibio el reconocimiento como Siemens SMART PARTNER dentro del programa de Partners Siemens PLM Software Las empresas reconocidas dentro de este programa ayudan a impulsar la innovacion en el desarrollo de la digitalizacion para la industria 4 . 0 y brindan conocimiento y experiencia con el objetivo de superar las expectativas de los clientes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Maval recibio el reconocimiento como SIEMENS SMART POCE dentro del programa SIEMENS PLM SOFTWARE SOFTS SOFLYS . _SPLIT_ Siemens reconocio a las empresas dentro de este programa , ayudan a impulsar la innovacion en el desarrollo de la digitalizacion para la industria 4 . 0 y brindar conocimiento y experiencia con el objetivo de exceder las expectativas de los clientes .


El pasado dia 13 de noviembre tuvo lugar la primera parte del Evento Final del proyecto Horizonte 2020 que ha financiado la modificacion tecnologica y estructural del prototipo inicial del tCat , asi como apoyar en la construccion de una red de stakeholders y definicion de una estrategia de comunicacion y orientacion a mercado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado 13 de noviembre ( 2019 ) tuvo lugar la primera parte del evento final programado para el proyecto Horizon 2020 . _SPLIT_ El objetivo del proyecto fue mejorar el diseno tecnologico y estrictural del prototipo de TCAT inicial , asi como , construir una red de partes interesadas y disenar un plan de promocion y comunicacion orientada al mercado .


El pasado dia 15 de mayo se participo en dicho evento , realizandose una exposicion sobre proyectos en los cuales esta participando el IMIDA , dentro de los cuales se resalto el proyecto Life Aquemfree .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 15 de mayo , IMIDA participo en este evento , dando una presentacion en el Foro de Transferencia de Tecnologia organizada por el Campus Mare Nostrum en proyectos en los que participa el Instituto . _SPLIT_ Se hizo especial hincapie en el proyecto Life Aquemfree que se presento como un proyecto de ejemplo .


El pasado dia 2 de Mayo la ultima UT300 de Euskotren fue retirada , en concreto la 308 , era la unica superviviente desde Junio de 2016 , la cual estuvo de reserva en la linea del Txorierri hasta la apertura de la L3 de Metro Bilbao en Abril de 2017 , pero que , volvio a prestar servicio de forma habitual al operarse una lanzadera de 3 estaciones para unir Lutxana con Sondika y conectar la linea 1 de Metro con el Txorierri .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado 2 de mayo , la ultima UT300 de Euskotren fue retirada , en particular el 308 , fue el unico sobreviviente desde junio de 2016 , que estaba en reserva en la linea Txorierri hasta la apertura de la L3 del Metro de Bilbao en abril . _SPLIT_ 2017 , pero eso , regreso para servir de costumbre al operar una lanzadera de 3 estaciones para conectar Lutxana con Sondika y conectar la linea 1 de Metro con el TxorIri .


El pasado dia 21 de noviembre tuvo lugar el acto de entrega del L Premio "Historia de la Medicina" en las instalaciones de la Fundacion Uriach en Palau-solita i Plegamans .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 21 de noviembre , se otorgo el premio "Historia de la medicina" . _SPLIT_ Esta ceremonia tuvo lugar en las instalaciones de la Fundacion Uriach en Palau de Plegamanes .


El pasado dia 25 de Abril , el terremoto de magnitud 7 . 9 en la escala de Richter en Nepal , arraso el valle de Katmandu y provoco una mortal avalancha en el Everest dejando mas de 4 . 000 muertos y 8 . 000 heridos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El terremoto de 7 . 9 Magnitud Nepal el 25 de abril causo una devastacion a traves de Katmandu y toco las avalanchas en el Monte Everest . _SPLIT_ Mas de 8 . 000 personas han sido lesionadas y mas de 4 . 000 han muerto .


El pasado dia 4 de Noviembre , tuvo lugar en Madrid una jornada destinada a la presentacion oficial del proyecto Algeciras - Korean Business Cluster , como herramienta con la que conseguir afianzar y mejorar las relaciones comerciales tanto con Corea como con Asia en general .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 4 de noviembre , se celebro en Madrid una conferencia destinada a la presentacion oficial del proyecto Algeciras - Cluster de negocios coreanos , como herramienta con la que lograr fortalecer y mejorar tanto las relaciones comerciales con Corea y Asia en general . _SPLIT_ Esta destinado a promover el trafico de carga de las companias espanolas y coreanas que toman como referencia a la excelente posicion y las instalaciones modernas del puerto de Algeciras .


El pasado domingo el CPA Olot , patrocinado por nuestra marca internacional Pop Rocks , participo en el Roller Games World Championships de Nanjing en China obteniendo el titulo mundial en la categoria Grupos Show Grandes y dejando estupefacto a espectadores de todo el mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El domingo pasado , CPA Olot , patrocinado por nuestra marca internacional Pop Rocks , participo en los campeonatos mundiales de los juegos de rodillos celebrados en Nanjing ( China ) . _SPLIT_ El espectaculo de herejos cautivo a la audiencia internacional reunidos alli y ganaron la medalla de oro en la categoria de equipo de espectaculos .


El pasado enero , el Foro Social Europeo en Mumbai ( India ) , fue el punto de encuentro para diferentes activistas que decidieron fijar su objetivo en estas 6 multinacionales , importantes donadoras de Bush , y fciles de boicotear en cualquier regin del planeta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En enero pasado , Boicott Bush activistas y activistas se reunieron durante el Foro Social Mundial , en Mumbai , India . _SPLIT_ Decidieron atacar a 6 multinacionales de los EE . UU . Que son importantes donantes de Bush y que tienen marcas globales , facil de boicotear en cada region del planeta .


El pasado es un conglomerado , complejo , confabulatorio y conflictivo , pero a cada trabajador le corresponde resolver estas perplejidades y complejidades por si mismo y , al hacerlo , descubrir su propia identidad profesional y su proposito ultimo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado es conglomerado , complejo , confabulatorio y conflictivo . _SPLIT_ Pese a ello , es responsabilidad de cada trabajador resolver dichas perplejidades y complejidades por si mismo y , al asi hacer , descubrir su propia identidad profesional y su proposito ultimo .


El pasado fin de semana ( 18/03/2017 ) ha sido publicado un extenso reportaje sobre los PUPMs gallegos en la revista YES del diario La Voz de Galicia en el que la autora se vale de opiniones de alumnos para describir la como es la experiencia de asistir a estos programas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El fin de semana pasado , se publico un largo articulo sobre Ulous en la revista SI del periodico La Voz de Galicia . _SPLIT_ El autor incluyo a las opiniones de los estudiantes para describir como es la experiencia , al asistir a estos programas universitarios .


El pasado fin de semana , el 26 de marzo , la Federacion Sueca celebro su Asamblea General Anual ( AGM ) , donde afortunadamente se confirmaron los signos de avance: en lugar de una abolicion nacional de la regla , la mayoria de los clubes de futbol prefirieron una solucion a traves de la cual podrian decidir por si mismos si esta regla debe permanecer o desaparecer .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado fin de semana , el 26 de marzo , la Federacion Sueca de Futbol celebro su Asamblea General . _SPLIT_ En ella los sintomas de mejora se confirmaron afortunadamente: mas que la abolicion global de la regla , la mayoria de los clubes de futbol optaron por una solucion que les permitiera decidir por ellos mismos si la regla del 51% debe seguir existiendo .


El pasado fin de semana , en el Pabellon Isaac Galvez de Vilanova i la Geltru , se celebro la III Copa de las Naciones de Grupos Show y Precision 2017 , un evento que va ganando fuerza ano tras ano y con el que Peta Zetas esta orgulloso de colaborar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El fin de semana pasado en el Pabellon Isaac Galvez en Vilanova I La Geltru ( Espana ) , se celebro la tercera Copa de Naciones Mostrar grupos y Precision 2017 . _SPLIT_ Un evento emocionante , que esta ganando importancia a lo largo de los anos y con que PETA ZETAS se enorgullece de colaborar .


El pasado fin de semana 16 pilotos Galfer Bike han logrado adjudicarse el titulo nacional de su especialidad y categoria repartidos en 8 paises europeos distintos: Espana , Francia , Reino Unido , Belgica , Portugal , Republica Checa , Rumania y Holanda .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El fin de semana pasado , 16 pilotos de bicicletas de Galfer obtuvieron el titulo nacional en su especialidad y categoria . _SPLIT_ Vinieron de 8 paises europeos diferentes: Espana , Francia , Reino Unido , Belgica , Portugal , Republica Checa , Rumania y Holanda .


El pasado fin de semana tuvo lugar en LAuditori de Barcelona , el estreno absoluto del Concierto Mediterraneo a la memoria de Joaquin Rodrigo , composicion de Canizares , por encargo de la Orquesta Sinfonica de Barcelona i Nacional de Catalunya .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El fin de semana pasado , tuvimos la oportunidad de presenciar el estreno mundial de 'Concierto Meditererraneo' a la memoria de Joaquin Rodrigo , en L'Auditori ( Barcelona ) . _SPLIT_ El trabajo fue escrito por Canizares , a la Comision de la Orquesta Sinfonica de Barcelona I Nacional de Catalunya .


El pasado imperial todavia es palpable cuando uno pasa por el Museo de Bellas Artes ( Kunsthistorisches Museum ) y el Naturhistorisches Museum ( Museo de Historia Natural ) en el camino hacia el cercano MuseumsQuartier , que representa una combinacion muy especial de historia y zeitgeist .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado imperial aun hoy en dia se percibe al pasear desde el Museo de Historia del Arte al Museo de Historia Natural de Viena . _SPLIT_ No muy lejos podra admirar una mezcla muy especial de historia y espiritu actual: el MuseumsQuartier , el barrio de los museos .


El pasado imperial todavia es palpable cuando uno pasea por el Kunsthistorisches Museum ( Museo de Historia del Arte ) y el Naturhistorisches Museum ( Museo de Historia Natural ) en el camino hacia el cercano MuseumsQuartier , que representa una combinacion muy especial de historia y zeitgeist .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


El pasado jueves , Breguet dedico una oda a la mujer en Tailandia con ocasion del dia de la madre , una efemeride que en este pais se celebra el 12 de agosto , cumpleanos de la reina Sirikit , consorte de Bhumibol Adulyadej ( Rama IX ) , rey de Tailandia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jueves pasado , Breguet dedico una Oda a las mujeres en Tailandia con motivo del Dia de la Madre . _SPLIT_ Coincidiendo con el cumpleanos de la reina Sirikit , consorte del rey de Tailandia Bhumibol Adulyadej ( RAMA IX ) , esta celebracion tiene lugar cada ano el 12 de agosto .


El pasado jueves 10 como cada ano celebramos la tradicional fiesta de navidad en Ideal Cocktail Bar , la familia Gotarda y todo su equipo quiso compartir con los clientes un momento de festividad rodeados de la mejor compania con aperitivos y bebida para todos los invitados , un ano mas , queremos agredeceros a todos los asistentes vuestra compania y os deseamos un feliz ano 2016 !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado jueves el 10 de cada ano celebramos la fiesta de Navidad tradicional en el bar de cocteles ideal , la familia Gardarda y su equipo querian compartir con los clientes un momento de festividad rodeado por la mejor compania con bocadillos y bebidas para todos los huespedes . _SPLIT_ Un ano mas , queremos agradecer a todos los asistentes a su empresa y le deseamos un feliz 2016 !


El pasado jueves 22 de marzo Lima Airport Partners ofrecio una Recepcion dedicada a los Concesionarios del Aeropuerto en el Restaurant Turistico Huaca Pucllana , donde luego de una emotiva presentacion se realizo la entrega de Premios en la que Caral Vip Lounge gracias a su innovadora propuesta de confort y excelente servicio a los viajeros recibio el maximo galardon en la Categoria de Servicios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 22 de marzo , Lima Airport , los socios ofrecian una reunion para sus clientes que tuvieron lugar en el restaurante turistico Huaca Pucllana . _SPLIT_ Despues de una introduccion emocional , procede a presentar los premios , Caral VIP Lounge gano el principal reconocimiento gracias a su innovadora propuesta de comodidad y excelente servicio .


El pasado jueves 23 de marzo , Alessandro Lovatelli , nuevo oficial de pesca y acuicultura de la FAO para Sudamerica , realizo una visita protocolar al Instituto de Fomento Pesquero IFOP junto al experto FAO Roberto de Andrade , en la actividad se encontraban; Gabriel Yany Presidente del Consejo Directivo del IFOP , Leonardo Nunez Montaner Director Ejecutivo de IFOP , y Mauricio Galvez Jefe de la Division de Investigacion Pesquera de IFOP .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jueves 23 de marzo , Alessandro Lovatelli , el nuevo Oficial de Pesca y Acuicultura de la FAO de Sudamerica , hizo una visita formal al Instituto de Fomento Pesquero conjuntamente con el experto en la FAO , Roberto de Andrade . _SPLIT_ En la actividad , habia presentes: Gabriel Yany Presidente de la Junta Directiva de IFOP , Leonardo Nunez Montaner Ifop Director Ejecutivo y Mauricio Galvez Jefe de la Division de Investigacion de Pesca de IFOP .


El pasado jueves 30 de noviembre se celebro la gala de entrega de los X Premios Demarcacion de Madrid que otorga el Colegio de Ingenieros de Caminos , Canales y Puertos de la Comunidad de Madrid , donde el jurado ha premiado nuestro proyecto M4M en la categoria RESPONSABILIDAD SOCIAL Y SOSTENIBILIDAD .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado jueves , 30 de noviembre , el Colegio de Ingenieros Civiles de la Comunidad de Madrid celebro la ceremonia de los premios de demarcacion de Madrid en su 10 edicion . _SPLIT_ El jurado otorgo nuestro proyecto M4M en la categoria "Responsabilidad social y sostenibilidad" .


El pasado jueves asistimos al Congreso 'Comunicacion en mujer' organizado por la Universidad del Pais Vasco , donde tuvimos la oportunidad de entrevistar a una de las ponentes , Cristina Barturen , que lidera la agencia Arnold Pure 4D junto a Susan Puras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jueves pasado asistimos al Congreso Comunicacion en femenino organizado por la Universidad del Pais Vasco . _SPLIT_ Alli tuvimos la ocasion de entrevistar a una de las ponentes , Cristina Barturen , que dirige la agencia Arnold 4D junto a Susana Puras .


El pasado lunes , durante la presentacion de la plataforma cultural del PT , expreso sobre esta campana electoral: El 6 de octubre nuestro pueblo se puso de pie y empezo a aprender a caminar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Y el lunes pasado , en la presentacion del programa de cultura del PT , dijo sobre este proceso electoral: El dia 6 de octubre nuestro pueblo se levanto y ando . _SPLIT_ Nuestro pueblo aprendio a caminar .


El pasado lunes 21 de enero de 2012 por invitacion de Tom Yeh , PhD investigador de la Universidad de Maryland , la Gerente y el Jefe de Desarrollo de DUTO tuvieron la oportunidad de acompanar la visita tecnica a la Escuela para Ciegos de Maryland ( Estados Unidos ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado 21 de enero de 2012 DURO se unio a una visita tecnica a la Escuela Maryland para los ciegos ( MSB ) . _SPLIT_ La visita fue organizada por el Dr . Tom Yeh , investigadora de la Universidad de Maryland interesada en desarrollar proyectos en accesibilidad .


El pasado lunes 22 de agosto , el Instituto Milenio de Oceanografia y el Nucleo Milenio MUSELS realizaron una actividad de difusion para el Liceo Politecnico Ignacio Carrera Pinto de San Carlos , quienes llegaron hasta la Universidad de Concepcion En la oportunidad , 30 estudiantes de Ensenanza Media pudieron conocer de cerca el trabajo cientifico de ambos centros de investigacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lunes 22 de agosto , el Instituto del Milenio de Oceanografia y el Nucleo del Milenio Malseles realizo una actividad de divulgacion para el Liceo Politecnico Ignacio Carrera Pinto de San Carlos . _SPLIT_ En la ocasion , 30 estudiantes secundarios aprendieron sobre el trabajo cientifico de ambos centros de investigacion .


El pasado lunes 23 de enero a las 14 de la tarde los grupos de A2 y B1 de espanol hicimos una visita al Centro de Visitantes e Interpretacion del parque nacional de Timanfaya como parte del curso intensivo de espanol que ambos grupos estan realizando mediante el Bildungsurlaub .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A las 2 . 00 pm , el lunes 23 de enero , los grupos espanoles A2 y B1 llamaron al Centro de Visitantes e Interpretacion del Parque Nacional Timanfaya . _SPLIT_ Esto fue parte de su curso de espanol intensivo que ambos grupos asistieron a Bildungsurlaub ( una instalacion de licencia educativa alemana ) .


El pasado martes 22 de agosto se hicieron publicas las precalificaciones del Concurso Internacional sobre el Danubio en Budapest ( Hungria ) donde la UTE FHECOR - DISSING+WEITLING optaba a una de las cinco plazas no asignadas por invitacion directa del cliente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado 22 de agosto , los participantes preseleccionados se anunciaron en una competencia internacional para disenar un nuevo puente de carretera sobre el rio Danubio en Budapest , Hungria . _SPLIT_ FECOR fue parte de un DJV junto con la disolucion + beitling optando por una de las cinco posiciones no asignadas por una invitacion directa de los organizadores .


El pasado martes 23 de Febrero fuimos entrevistados por Ma Carmen , persona responsable del Blog "Stars Colors Invisible" , donde a parte de la entrevista en video , sale un reportaje escrito sobre nuestro showroom y otros videos sobre nuestras joyas y su proceso artesanal de creacion
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El martes pasado , 23h de febrero , fuimos entrevistando por el blog "estrellas color invisible" sobre el trabajo y la carrera de Gemma . _SPLIT_ Una parte de una entrevista de video Puede encontrar un informe grafico y tambien con otros videos sobre nuestras joyas y el proceso de creacion artesanal .


El pasado martes 24 de abril , EASSE Catalunya celebro su Conferencia Anual en CaixaForum a cargo de Margret Pala Olafsdottir , experta educadora y creadora del metodo pedagogico Hjalli .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El martes pasado , 24 de abril , Easse Catalunya celebro su conferencia anual en CaixaForum . _SPLIT_ Margret Pala Olafsdottir , un experto en educacion que creo el metodo de Hjalli , explico su modelo de educacion de un solo sexo .


El pasado martes el Globales Santa Ponsa Park acogio la primera reunion anual de PRE-temporada de la Junta Directiva del Grupo Optursa que gestiona la marca de Hoteles Globales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El martes pasado , el Parque Globales Santa Ponsa organizo la primera reunion anual de la temporada previa . _SPLIT_ Los presentes fueron la Junta Directiva del Grupo Optursa , el propietario de la marca Globales .


El pasado martes se celebro una nueva sesion del proyecto de educacion vial para menores con diferentes capacidades , concretamente en la modalidad de baloncesto , a la que tuvo la oportunidad de asistir Josu Calvo , CEO de Gonvarri .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El martes pasado , una nueva sesion del programa de seguridad vial para jovenes con discapacidades intelectuales , desarrollada por la Fundacion Real Madrid y la conduccion emocional , se llevo a cabo en Madrid , mas especificamente practicando el baloncesto . _SPLIT_ Josu Calvo , CEO de Gonvarri asistio a la sesion para saber de primera mano como funciona este programa .


El pasado martes tuvo lugar la jornada formativa Horizonte 2020: Oportunidades de financiacion europea para la I+D+I en salud 2014-2020 cuyo objetivo fue informar sobre el nuevo programa Horizonte 2020 y las oportunidades que ofrece a la I+D+i en Salud .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El martes pasado , IMIBIC realizo un seminario para investigadores . _SPLIT_ Los miembros del Instituto se reunieron para escuchar , aprender y discutir en el nuevo programa marco Horizon 2020 y sus oportunidades con respecto a R + D + i .


El pasado marzo de 2011la filial brasilena del area de bioenergia recibio oficialmente el certificado , siendo la primera empresa del sector certificada en la Norma SA 8000 , lo que representa un gran diferencial de competencia y garantiza el cumplimiento de estandares de gestion internacionalmente reconocidos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 2011 , la filial brasilena estaba certificada oficialmente en SA 8000 . _SPLIT_ Como primer jugador de la industria , para obtener esta marca de calidad , la compania gana una ventaja competitiva clave y asegura el cumplimiento de los estandares de gestion reconocidos internacionalmente .


El pasado mes de Abril se convirtio en un mes record para nuestra organizacion pues se llegaron a realizar 636 horas de vuelo en un total de 385 operaciones realizadas , lo que supone el mayor numero de horas de vuelo realizadas en un mes de Abril desde nuestro inicio en la formacion de pilotos en []
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado abril resulto ser un mes record para nuestra organizacion , despues de haber realizado 636 horas de vuelo cubiertas en un gran total de 385 misiones . _SPLIT_ Todo esto ha ascendido a la mayor cantidad de horas voladas durante cualquier mes de abril desde el inicio de nuestras actividades de capacitacion piloto en 2004 . [ . . . ]


El pasado mes de Julio se celebro la cuarta edicion de la entrega de los Premis Talent de Barcelona i Catalunya , organizados por la asociacion Welcome Talent Society con la finalidad de reunir y reconocer a empresas y personas que destacan por su talento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En julio pasado , se celebro la 4 edicion del Premis Talent de Barcelona I Catalunya . _SPLIT_ Este premio fue organizado por la Bienvenida Sociedad Talent para reunir y reconocer a las empresas y personas que se destacan por su talento .


El pasado mes de Marzo tuvo lugar en Sao Paulo la decimoseptima edicion del salon internacional de ceramica y bano EXPOREVESTIR , Kerajet participo una vez mas de este importante evento , donde tuvo la oportunidad de mostrar a clientes y colaboradores las ultimas novedades en decoracion digital para ceramica y otros revestimientos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo pasado la 17 edicion de Exporvestir Ceramic & Sanitaryware International Show / Exhibition tuvo lugar en Sao Paulo . _SPLIT_ KERJET una vez mas ha asistido a este evento primordial / significativo donde tuvimos la oportunidad de mostrar / mostrar a nuestros clientes y socios las ultimas novedades en la decoracion de ceramica digital y otros recubrimientos / superposicion .


El pasado mes de abril , Stago Celebro en Barcelona el II Foro de usuarios Stago , un encuentro con el objetivo de acercar el conocimiento cientifico en el ambito de la hemostasia a toda la comunidad medica y a los estudiantes e interesados en este campo de la medicina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

STAGO Celebro el Foro de usuarios de II STAGO en Barcelona el pasado abril . _SPLIT_ Es una reunion con el objetivo de proporcionar conocimiento cientifico basado en la hemostasia a toda la comunidad medica y tambien a los estudiantes interesados en este problema medico .


El pasado mes de abril Keraben presento en Nules su nuevo showroom , donde sus colecciones destacaron por la elegancia y riqueza de los materiales que junto con las piezas de distintas colecciones de Soher permitieron crear exclusivos ambientes de lujo y sofisticacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En abril pasado , Keraben presento su nueva sala de exposicion en Nules . _SPLIT_ Sus colecciones destacaron la elegancia y la riqueza de sus materiales;Incluyendo las piezas de algunas colecciones , ambos crearon un medio exclusivo , lujoso y sofisticado .


El pasado mes de abril la prestigiosa revista cientifica Applied Energy publicaba el articulo el articulo A simple model for automatic analysis and diagnosis of environmental termal comfort in energy efficient buildings , donde se presenta la modelizacion matematica de sistemas de ventilacion y aire acondicionado basada en el analisis de un reducido numero de variables ambientales , realizado en colaboracion entre diferentes grupos de investigacion de diferentes universidades gallegas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En abril pasado , la prestigiosa revista cientifica "Aplication Energy" ha publicado el articulo "un modelo simple para el analisis automatico y el diagnostico de la comodidad termica ambiental en edificios de eficiencia energetica" , donde presenta sistemas de ventilacion y modelos matematicos de aire acondicionado basados en el analisis deUn bajo numero de variables ambientales . _SPLIT_ Este estudio se realizo en cooperacion entre diferentes grupos de investigacion en las universidades gallegas .


El pasado mes de abril se edito el primer numero del boletin digital que recoge las novedades del proyecto Life Trito Montseny y que tiene una periodicidad trimestral .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En abril pasado , se publico el primer numero del boletin digital . _SPLIT_ Este boletin contiene las noticias del proyecto Life Trito Montseny , que se publica cada tres meses .


El pasado mes de diciembre fue muy intenso para nosotros , muchas horas dedicadas , mucho frio y muchas ganas de salir a la calle para seguir ayudando a Alex y recaudar mas fondos para que pueda continuar con los tratamientos que recibe para mitigar su Trastorno de Espectro Autista ( TEA ) , consiguiendo nuevos soportes , haciendo nuevos amigos y muy contentos por la difusion realizada de nuestra iniciativa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este mes de diciembre ha sido un mes muy intenso para nosotros , muchas horas dedicadas a un clima frio , pero queriamos salir y continuar ayudando a la recaudacion de mas fondos para permitirle que continue recibiendo tratamientos para su trastorno del espectro autista ( ASD ) . _SPLIT_ E estan tan felices de obtener un nuevo apoyo , hacer nuevos amigos y realizar esta difusion de nuestra iniciativa .


El pasado mes de diciembre tuvimos la enorme suerte de visitar el colegio , y de pasar unos dias intensos con su equipo de profesores , caracterizados por su fuerza , su ilusion y su entrega , y con quienes nos hemos comprometido a brindarles todo nuestro apoyo desde Dallington , a nivel de recursos didacticos , planificaciones curriculares y formacion docente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En diciembre pasado , tuvimos la oportunidad de visitar la escuela y pasar unos dias intensos con su grupo de maestros , caracterizado por su esfuerzo , energia y dedicacion . _SPLIT_ Desde Dallington , estamos comprometidos a proporcionar a estos maestros todos los recursos , curriculo escolar y capacitacion que pueden necesitar .


El pasado mes de febrero , se celebro en Altea la Ruta Gastronomica El Plat de Calent , en la que participaron nueve restaurantes del municipio con distintos menus cuyo plato principal era una receta tipica del pueblo Alteano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este reciente febrero , Altea organizo la ruta gastronomica: Plat de Calent . _SPLIT_ Nueve restaurantes de este municipio formaban parte de este concurso y presentaban algunos de sus menus , incluida una receta tradicional de Altea .


El pasado mes de julio , el Consejo de Gobierno de AQU Catalunya aprobo el nuevo Marco para la verificacion , la modificacion , el seguimiento y la acreditacion de las titulaciones universitarias oficiales , el cual sustituye al aprobado en 2010 y que ya se puede consultar en la web de la Agencia en catalan , castellano e ingles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La Junta de Gobierno de AQU Catalunya aprobo el nuevo marco para la validacion , modificacion , monitoreo y acreditacion de programas de grado reconocidos en julio . _SPLIT_ El nuevo marco , que reemplaza el marco original aprobado en 2010 , esta disponible en linea desde el sitio web de la Agencia en catalan , espanol e ingles .


El pasado mes de junio comenzaron en la localidad de Sopelana , en la Bahia de Vizcaya y a 18 kilometros de Bilbao , los trabajos para conectar , Marea , el Megacable submarino que unira Europa y Estados Unidos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Para responder a esta necesidad , aparecen iniciativas como "Marea" . _SPLIT_ En junio pasado , el trabajo para conectarse , "Marea" , el Megacable Submarino que conectara Europa y los Estados Unidos , comenzo en la ciudad de Sopelana , en la Bahia de Vizcaya , a 18 kilometros de Bilbao .


El pasado mes de mayo , Renta Corporacion firma su nuevo credito sindicado despues de haber finalizado con exito la operacion de refinanciacion , lo que lleva a la compania a iniciar una nueva etapa en la que la deuda neta queda reducida en mas de la mitad y en la que la compania se vuelca en gestionar la cartera existente para darle la mayor liquidez posible y en realizar operaciones nuevas que aporten margen y actividad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo Renta Corporacion formalizo un nuevo prestamo sindicado a largo plazo para refinanciar su deuda total . _SPLIT_ Despues de la firma del acuerdo , la compania esta ingresando una nueva fase donde la deuda neta se ha reducido en mas de la mitad , y la compania ahora se puede centrarse en la administracion de su cartera actual para maximizar su liquidez y tambien llevar a cabo nuevas operaciones . Para generar margen y actividad .


El pasado mes de octubre de 2019 , Applus+ en Papua Nueva Guinea , a traves de su marca Wokman , obtuvo la certificacion ISO 17025 ( Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracion ) otorgada por la NATA ( Asociacion Nacional de Autoridades de Ensayos de Australia ) para sus servicios e instalaciones de ensayos no destructivos convencionales en Port Moresby .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La marca Applus + Wokman basada en PNG ha sido galardonada con la acreditacion ISO 17025 ( requisitos generales para la competencia de los laboratorios de pruebas y calibraciones ) por la Asociacion Nacional de Autoridades de Pruebas ( NATA ) en Australia . _SPLIT_ La acreditacion se otorgo en octubre de 2019 para los servicios e instalaciones convencionales de Port Moresby Non-destructive Testing ( NDT ) .


El pasado miercoles 21 de enero tuvo lugar el tercer y ultimo encuentro de la RED TALENTIA , en el que los participantes de la Red , divididos en tres grupos , expusieron de manera breve las propuestas en las que han estado trabajando durante los ultimos meses con la ayuda de los coach Asier Alea , Alfonso Martinez Cearra y Paco Garmendia y con la contribucion de Ivan Jimenez , director gerente de bizkaia:talent .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La tercera y ultima reunion de la Red de Talentia se celebro el miercoles pasado , el 21 de enero . _SPLIT_ Los participantes en la red , divididos en tres grupos , describieron brevemente las propuestas en las que han estado trabajando en los ultimos meses con la ayuda de los entrenadores A alea , Alfonso Martinez Cearra y Paco Garmendia y con la contribucion de Ivan Jimenez , la gestion . Director de Bizkaia: Talento .


El pasado miercoles 25 de noviembre , tuvo lugar la ceremonia organizada por el Observatorio de Comunicacion Interna e Identidad Corporativa , donde premiaron 9 proyectos de comunciacion estrategica orientada al publico interno que han marcado tendencia en los campos de innovacion y excelencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado 25 de noviembre , tuvo lugar la ceremonia organizada por la comunicacion interna y el observatorio de identidad corporativa , donde se otorgaron 9 proyectos sobre comunicaciones estrategicas . _SPLIT_ Estos proyectos estan orientados al publico interno y han establecido la tendencia en las areas de innovacion y excelencia .


El pasado miercoles 27 de octubre se llevo a cabo la conferencia de prensa de este que sera nuestro ultimo programa de temporada , Gala Wagner . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El miercoles 27 de octubre , el OFJ celebro su conferencia de prensa para esto , su programa final de esta temporada de orquesta . _SPLIT_ Nombrado "Gala Wagner" , conmemora el . . .


El pasado miercoles el mundo conmemoro el Dia Internacional de la Mujer , y nosotros queremos reconocer el increible papel de las mujeres en su lucha para garantizar la justicia y la paz alrededor del mundo . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La semana pasada el mundo conmemoro el Dia Internacional de la Mujer . _SPLIT_ Tambien nos gustaria reconocer el poder y el principal papel de las mujeres en lucha por la justicia y la paz en todo el mundo .


El pasado sabado 13 de Junio tuvo lugar en el colegio Maristes de la Inmaculada de Barcelona la Diada de Hoquei del Club Sant Joan con la participacion de diferentes clubs de hockey de la ciudad y el apoyo de Peta Zetas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El evento de hockey de patinaje de rodillos organizado por Sant Joan Club en la escuela "Maristes de la Inmaculada" de Barcelona tuvo lugar el 13 de junio del puesto pasado . _SPLIT_ Varios clubes de hockey de patinaje de rodillos participaron en este evento , que fue compatible con PETA ZETAS .


El pasado sabado 14 de febrero se celebro el fin de semana del Hogar del Nino y parte de las muchas actividades fue el ciclismo MTB a cargo de One Way Bike con sede en la Marina Casa de Campo y puso sonrisas a mas de las caras de los participantes !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado sabado 14 de febrero , se celebro el Fin de Semana del Hogar del Nino . _SPLIT_ Como parte de muchas de las actividades , estuvo la carrera de bicis MTB corrida por One Way Bike con sede en la Marina Casa de Campo e hizo sonreir a muchos mas ademas de los participantes .


El pasado sabado 17 de Junio se realizo en la sede de Wayra en la ciudad de Santiago , Chile , el 1er Taller para la Planificacion del Diseno Universal de Aprendizaje ( DUA ) , junto a educadores y especialistas en el area de preescolar , basica y educacion especial , quienes conocieron a profundidad la propuesta de PleIQ como herramienta educativa y las incluyeron de forma practica dentro de sus planificaciones DUA para ser aplicadas en el aula de clases .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado 17 de junio , la primera planificacion del diseno del diseno universal ( DUA ) se celebro en la sede de WAYRA en la ciudad de Santiago , Chile , junto con educadores y especialistas en el area de preescolar y educacion primaria . _SPLIT_ Los asistentes tenian la oportunidad de conocer en profundidad la propuesta de PLEIQ como una herramienta educativa y como incluirla dentro de sus planes UDL que se aplicaran en el aula .


El pasado sabado 17 de Septiembre Ion fiz presento , en la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid , YACHT CLUB , su nueva coleccion creada con TEJIDOS ROYO , inspirada en THE WAVES , un espacio Premium a bordo de un buque en pleno Mar Baltico y con la luz envolvente de un atardecer sobre el inmenso azul , donde vemos al disenador ION FIZ , recreando a traves de sus disenos , la vida a bordo de un buque .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado 17 de septiembre , Ion Fiz presento en la Semana de la Moda Mercedes-Benz Madrid , Yacht Club , su nueva coleccion inspirada en las olas . _SPLIT_ Un espacio de primera clase a bordo de un barco en el mar Baltico y con la luz omnipresente de una puesta de sol sobre el inmenso azul , donde vemos al disenador Ion Fiz , recreando a traves de sus disenos , la vida a bordo de un barco .


El pasado sabado 20 de Junio se celebro en el Pabellon Municipal de Ontigola la V Gala Internacional de Patinaje , organizada por el Club Patinaje Ontigola en colaboracion con el Ayuntamiento y otros colaboradores como Peta Zetas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado 20 de junio , la quinta gala de patinaje internacional se celebro en el pabellon local de Ontigola ( Toledo ) . _SPLIT_ Gala fue organizada por el Club de Patinaje de Ontigola en cooperacion con el Ayuntamiento y el apoyo de varias companias y marcas como PETA ZETAS .


El pasado sabado 21 de junio , la Plataforma PROU se volvio a reunir en asamblea extraordinaria y urgente en Ecocentre de Barcelona , con la presencia de representantes de mas de 40 organizaciones animalistas de ambito catalan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Prou se reunio el sabado pasado , el 21 de junio en una reunion extraordinaria que habia llamado con urgencia a Ecocentre en Barcelona . _SPLIT_ Representantes de mas de 40 organizaciones de proteccion de animales catalanas estaban presentes .


El pasado sabado dia 5 de octubre tuvo lugar la undecima edicion de la jornada solidaria "Fent Amics" , que organiza anualmente Down Catalunya y la Fundacion PortAventura con caracter eminentemente ludico y de convivencia , donde este ano se ha reunido casi 7 . 000 personas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado pasado , el 5 de octubre , la undecima edicion del Dia de Solidaridad "Pelea Amigos" tuvo lugar . _SPLIT_ Organizado anualmente por Down Catalunya y la Fundacion PortAventura con una naturaleza eminentemente juguetona y convivial , donde casi 7 . 000 personas se reunieron este ano .


El pasado sabado en el Restaurante Cal Blay de Sant Sadurni hicimos una cena donde todos los asistentes pudieron degustar una seleccion de nuestros cavas maridados con los extraordinarios platos que nos prepararon los cocineros de Cal Blay .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado pasado cenamos en el restaurante Cal Blay en Sant Sadurni d'Anoia . _SPLIT_ Todos los invitados podian degustar una seleccion de nuestros cavas emparejados con los platos extraordinarios que fueron preparados por los chefs de CAL BLAY .


El pasado sabado ocho de noviembre se llevo a cabo la ceremonia de inauguracion de la liga municipal de futbol de infantiles y juveniles donde nuestros equipos participan en las categorias infantil de segunda e infantil de primera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado sabado , 8 de noviembre , la ceremonia de apertura de la liga de futbol juvenil de la ciudad tuvo lugar . _SPLIT_ Dos equipos ASPV que participan en la liga son las categorias "infantil primera" y "infantil segunda" .


El pasado se puede llevar al presente y uno todavia puede estar reprimiendo todos esos eventos negativos que le sucedieron muchos anos antes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es posible cargar con el pasado mientras se vive el presente . _SPLIT_ Todas esas cosas negativas que pasaron hace muchos anos , todavia pueden seguir revolviendo el interior .


El pasado viernes , Eduard Punset , ex-politico espanol y un notable divulgador cientifico que presenta el programa Redes ( lo dan los Domingos por la tarde en La 2 ) vino a Tenerife a hablar de La Felicidad en tiempos de crisis .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El viernes pasado , asisti a una charla de Eduard Punset a un ex politico espanol y , actualmente , un notable popularizador de la ciencia , quien presenta un programa de television llamado Redis ( redes ) . _SPLIT_ E llego a Tenerife para hablar de "la felicidad durante el tiempo de la crisis" .


El pasado viernes 1 de abril se puso en marcha en todo el mundo el convenio de pedalear durante los 30 dias que pasamos por la ciudad , un paso que reduce los humos y la contaminacion , nos hace sentir mejor y , seguramente , enganchara a mas de una persona . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado viernes 1 de abril se inicio en todo el mundo el compromiso de pedalear durante 30 dias cuando nos desplazaramos por la ciudad . _SPLIT_ Una medida que reduce el humo y la contaminacion , nos hace sentir mejor y que seguro engancha a mas de uno .


El pasado viernes 6 de Marzo inauguramos nuestra WATA Academy , el nuevo formato impulsado por WATA Factory en el que deseamos aportar valor a la comunidad , y ayuda a los mas necesitados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El viernes 6 de marzo , la Academia de Wata fue inaugurada . _SPLIT_ Una nueva iniciativa promovida por la fabrica de WATA , que ofrece una nueva forma de compartir conocimientos con los desarrolladores de la region y ayudar a los necesitados .


El pasado viernes celebramos la fiesta de presentacion del Festival de Cine de Terror de Molins de Rei 2016 , una noche rodeados de amigos y de cerveza Moritz Barcelona en la que presentamos todas las novedades para esta edicion del festival que celebraremos del 11 al 20 de noviembre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El viernes pasado , 16 de septiembre , celebramos la Presentacion Partida del Festival de Cine de Horrores de Molins de Rei 2016 . _SPLIT_ Estabamos rodeados por la cerveza y los amigos de Moritz Barcelona e introducimos todos los nuevos lanzamientos para la edicion actual del Festival que se llevara a cabo el proximo mes de noviembre .


El pasado viernes tuvo lugar la presentacion este taller en la Parroquia Capuchinos de Vigo , acto en el que estuvieron presentes Juan Carlos Rodriguez , presidente de Afaga , Carmen Rodal , presidenta de la Asociacion ( AVDV ) , el Padre Faustino , parroco de los Agustinos y Gonzalo Solino , psicologo de Afaga y coordinador del taller .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La presentacion de este taller tuvo lugar el viernes pasado en Parroquia Capuchinos en Vigo . _SPLIT_ A este evento asistieron Juan Carlos Rodriguez , presidente de Afaga , Carmen Rodal , presidente de la Asociacion AVDV , Padre Faustino , sacerdote de Agustinos y Gonzalo Solino , psicologo en Afaga y Coordinador del Taller .


El pasado y el presente han de dialogar entre si en estos turbios momentos que nos ha tocado vivir en la vieja Europa , y el teatro constituye un espacio privilegiado para un dialogo que no aportara soluciones , pero si espacios para la reflexion constituyendo el espacio de encuentro de una sociedad consigo misma .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasado y el presente deben participar en el dialogo durante estos tiempos oscuros que nos vemos obligados a vivir en Europa antigua . _SPLIT_ El teatro ofrece un foro envidiable para el dialogo , uno que no traera soluciones , sino un espacio para la reflexion , ofreciendo a la sociedad la oportunidad de encontrarse .


El pasaje de hoy , versiculos 12-13 , dice: "Porque ahora vemos en un espejo tenuemente , pero luego cara a cara; ahora conozco en parte , pero entonces conocere plenamente , tal como tambien se me ha conocido plenamente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasaje de hoy , en 1 Corintios 13:12-13 cita: "Ahora vemos por espejo , oscuramente; mas entonces veremos cara_SPLIT_ cara . Ahora conozco en parte; pero entonces conocerA como fui conocido .


El pasaje de informacion sobre los idiomas de los interpretes y el nivel de experiencia no se hizo correctamente: al hablar con los interpretes en Quito , nos dimos cuenta de que muchos de ellos tenian diferentes combinaciones de idiomas que podrian haber sido muy utiles si los hubieramos sabido antes , y tambien diferentes niveles de experiencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

No se me transmitio correctamente la informacion sobre las lenguas de los interpretes y su nivel de especializacion . _SPLIT_ Al hablar con los interpretes una vez en Quito , nos dimos cuenta de que muchos de ellos tenian varias combinaciones linguisticas y niveles de especializacion que podrian haber sido muy utiles si lo hubiesemos sabido antes .


El pasaje de la carta a Timoteo que se lee hoy pertenece a este genero literario , el apostol es ahora viejo y cansado , encerrado en una prision en Roma .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El texto de la Carta a Timoteo que leemos hoy pertenece a este genero literario . _SPLIT_ El apostol se encuentra ya anciano y exhausto y en una prision de Roma .


El pasaje del evangelio de este dia nos da animo para tener confianza en el poder de Jesus y , asi , experimentar la vida y la sanacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nuestro pasaje del Evangelio nos desafia_SPLIT_ o Busque la nueva vida ante una cultura de la muerte que nuestro mundo nos presenta con frecuencia . Nos anima a confiar en el poder de Jesus , y para experimentar la vida y la curacion .


El pasajero debera consultar las regulaciones tarifarias del boleto para conocer si permite cambios y revisar la disponibilidad en vuelos posteriores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Debe revisar las regulaciones de tarifas de su boleto . _SPLIT_ Si las regulaciones admiten cambios , debe verificar la disponibilidad en otro vuelo ( tiempo y / o fecha ) .


El pasajero tiene derecho a llevar dos maletas , cada pieza extra tiene un valor de 2 , 000 colones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasajero tiene derecho a transportar dos maletas , una en el compartimento superior y una en la retencion de equipaje de autobaje . _SPLIT_ Cada pieza adicional tiene un valor de 2 , 000 colones .


El pasajero tiene que determinar , antes de salir si el precio es correcto , al mismo tiempo aceptar el hecho de que se trate de una tarifa plana que incluye una amplia gama de servicios para los cuales los precios no pueden ser detallados por el organizador , asociacion sin animo de lucro , y que el viaje es solidario con los pueblos indigenas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

No consideraremos ninguna protesta con respecto a las tarifas del viaje . _SPLIT_ El viajero tiene que aceptar la tarifa de los cruceros antes de la salida , aceptando al mismo tiempo que es un precio empaquetado , incluidos varios servicios que los precios no pudieron ser determinados previamente por Latitud Sur ( ONG sin fines de lucro ) .


El pasajero vivira un momento unico y de gran calidad , comenzando con una charla cosmologica , el pasajero podra descubrir donde estamos en el universo y como empezo todo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pasajero vivira una experiencia unica y de gran calidad . _SPLIT_ Comenzando con una charla Cosmologica , el pasajero podra descubrir donde estamos en el universo y la manera como todo comenzo .


El pasaporte debe tener una validez de al menos seis meses a partir de la fecha de llegada a la India y tener al menos dos paginas en blanco para el sello del funcionario de inmigracion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Pasaporte debe tener al menos seis meses de validez a partir de la fecha de llegada a la India . _SPLIT_ El pasaporte debe tener al menos dos paginas en blanco para estampar por el oficial de inmigracion .


El pase Interrail se acepta en la mayoria de trenes de Europa; no obstante , en algunos trenes de altas prestaciones se recomienda efectuar una reserva , mientras que en otros es obligatorio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La pasada de InterRail se acepta en la mayoria de los trenes en Europa . _SPLIT_ Sin embargo , se recomienda la reserva para algunos trenes de alta velocidad , mientras que para otros , no es obligatorio .


El pase para tomar cafe en un recorrido unico entre los negocios historicos de Turin: 5 cafes para apoyar las actividades de investigacion de la Fundacion Molinette Turin , la primera capital de Italia , tiene una relacion historica con el cafe .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Toma de cafe con este pase , mientras pasea por los cafes historicos de Torino: 5 cafes para sostener las actividades de investigacion de la Fundacion Molinette . _SPLIT_ Torino , la primera capital de Italia , tiene una relacion duradera con cafe , que data de mas de 200 anos .


El paseo continua con un paseo a pie por el Passeig de Gracia donde podras ver los edificios de viviendas de Gaudi , como la Casa Batllo , la Casa Mila "La Pedrera" y otros edificios modernistas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La visita guiada continuara a traves de una de las calles mas elegantes e importantes de Barcelona , el elegante Passeig de Gracia . _SPLIT_ Alli , visitaremos el exterior de otras dos obras maestras de Gaudi: Casa Batllo y La Pedrera , donde estaras a pocos pasos de las marcas y tiendas mas prestigiosas de la ciudad .


El paseo corto de 10 minutos llevara a la estacion de metro Botanichesky Sad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion de metro Botanichesky SAD . _SPLIT_ El aeropuerto de Sheremetyevo se encuentra a 25 minutos en coche .


El paseo corto de 15 minutos llega a Columbia River Exhibition of History y Columbia River Journeys .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie del centro de la ciudad de Richland , en la proximidad de Columbia River Journeys y Columbia River Exhibition of History . _SPLIT_ Los huespedes llegaran a Hermiston en 35 minutos en coche .


El paseo corto de 15 minutos llevara a la estacion de metro Meiji-Jingumae .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de metro Meiji-Jingumae . _SPLIT_ El aeropuerto de Haneda se encuentra a 20 minutos en coche .


El paseo corto de 15 minutos llevara a la estacion de metro Waterfront Skytrain .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se encuentra a minutos de Waterfront Skytrain Subway Station . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto de Coal Harbour .


El paseo corto de 20 minutos llevara a la estacion de metro Kipling .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dentro de 20 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de metro Kipling . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Lester B . Pearson se encuentra a unos 15 minutos en coche .


El paseo corto llevara a Cascada de Texolo , Museo de Cera Veracruz y Ayuntamiento de 25 minutos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes pueden llegar a los lugares de interes como Museo de Cera de Veracruz , Castillo de San Juan de Ulua y Cascada de Texolo , a 10 minutos a pie . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 30 minutos a pie del centro de Veracruz .


El paseo corto llevara a Rieder Messe y Europa Therme Bad Fussing en 25 minutos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El mal centro de Fresing se encuentra a 30 minutos a pie . _SPLIT_ Tales vistas de mala fuesacion , ya que Donau-Golf y Europa Therme Bad Fussing estan a su alcance .


El paseo de 15 minutos te llevara a Mahatma Gandhi ( MG ) Road , Kanteerava Indoor Stadium y Cubbon Park .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de la ciudad esta a 5 km del hotel . _SPLIT_ Staywithus-Bizstay B & B tambien se ubica cerca de Cristo University , Forum Mall y Mahatma Gandhi ( MG ) Road .


El paseo de 5 minutos lleva a Lavapies estacion de metro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se encuentra a minutos de la estacion de metro Lavapies . _SPLIT_ A 5 minutos en coche le llevara al aeropuerto de Barajas .


El paseo de 5 minutos llevara a A Beccafico y Gelateria Paolin .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento se encuentra a 15 minutos a pie de San Giorgio Maggiore . _SPLIT_ Ofreciendo una variedad de platos , un Beccafico y Gelateria Paolin estan a unos 50 metros .


El paseo de 5 minutos llevara a Casa Lucio y La Antonita .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cava Baja se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ La Plaza Mayor se encuentra a 5 minutos a pie , mientras que Casa Lucas y La Perejila estan a unos 100 metros del lugar .


El paseo de 5 minutos llevara a Citta' dell'Amore y Al Pompiere .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie de la Arena Di Verona . _SPLIT_ Citta 'Dell'amore trata a los invitados con comidas italianas y esta a unos 100 metros de distancia .


El paseo de 5 minutos llevara a Pebbles y The Melting Pot .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El templo ISKCON se encuentra a 25 minutos a pie . _SPLIT_ El centro de la ciudad se encuentra a 9 km del lugar .


El paseo de 5 minutos llevara a Tablao Flamenco El Naranjo y El Burladero .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

J . M . Ramos Mejia General Hospital , El Abasto y la estatua de Mafalda estan a 5 minutos a pie . _SPLIT_ Ofreciendo una variedad de platos , Tablao Flamenco El Naranjo y El Aljibe estan a solo 450 metros de distancia .


El Obelisco se encuentra a 3 , 2 km del establecimiento y Puerto Madero esta a unos 4 . 6 km . _SPLIT_ A 5 minutos a pie , los huespedes pueden cenar en Tablao Flamenco El Naranjo y El Burladero .


El paseo de 5 minutos llevara a The Pig y Helix Lounge .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La casa blanca se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ Los huespedes pueden cenar en el cerdo y en Helix Lounge ubicado a 5 minutos a pie de la propiedad .


El paseo de 5 minutos te llevara a Boulevard Saint Laurent , Les Grands Ballets Canadiens y Lafontaine Park .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de la ciudad esta a 30 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de Boulevard Saint Laurent , Mile-End y Les Grands Ballets Canadiens .


El paseo de 5 minutos te llevara a Santuario de Nuestra Senora de Lourdes , Casa de Santa Bernadette y Musee du Gemmail .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Muchos lugares de interes de Lourdes , incluyendo TSD6 Caubere , la escuela de esqui de Barege y HautAcam se encuentran a unos 30 minutos en coche . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 250 metros de Musee du Gemmail , Santuario de Nuestra Senora de Lourdes y Santuario de Notre Dame de Lourdes .


El paseo en lancha Fin de la Tierra al famoso Arco de Cabo San Lucas , es una tradicion de todos los dias en el paradisiaco puerto , este paseo sale cada 30 minutos desde la Marina principal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El paseo en bote de fondo de vidrio a los famosos arcos de Cabo San Lucas , es una tradicion y una atraccion que debe hacer . _SPLIT_ Esta actividad sale cada 30 minutos de los principales muelles de la Marina .


El paseo maritimo de palmeras , que va de Albir a Altea , ha sido apodado por los lugarenos el "Paseo de las Estrellas" , porque en su suelo estan incrustadas estrellas con los nombres de todos los artistas premiados en el Festival de Cine .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Su paseo maritimo surcado de palmeras , que va desde Albir hasta Altea , es el centro de la vida social . _SPLIT_ El nombre "Paseo de Las Estrellas" le viene por exhibir en el suelo las placas con las estrellas de todos los galardonados en el Festival de Cine de Albir .


El paseo no termina sin subir a uno de los puntos mas altos del Algarve , para mirar paisajes naturales y disfrutar de los alrededores y balcones naturales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El recorrido tambien incluye subiendo a uno de los puntos mas altos de Algarve para disfrutar de magnificos paisajes . _SPLIT_ Te mostraremos lo mejor de Algarve .


El paso 2 del programa se denomina Servicio Voluntario Europeo ( SVE , Servicio Europeo de Voluntariado ) y es una forma de fomentar la participacion de los jovenes en diversas actividades de voluntariado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La Accion 2 del programa es la denominada , Servicio Voluntario Europeo . _SPLIT_ Esta accion tiene por objeto fomentar la participacion juvenil en distintas formas de actividades de voluntariado .


El paso de los huevos a traves de la pared intestinal puede causar danos importantes que conducen a enteritis ( inflamacion del intestino ) con diarrea sanguinolenta o mucosa , anorexia ( perdida de apetito ) , perdida de peso , fatiga e incluso la muerte en casos extremos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El paso por los pulmones puede provocar tos . _SPLIT_ Al atravesar la pared intestinal , los huevos la inflaman fuertemente ( con engrosamiento notable ) , lo que puede causar diarrea sangrienta y mucosa , inapetencia y perdidas de peso en el perro afectado .


El paso por barricas de roble frances y americano permite a este vino , madurar los taninos y adquirir una mayor complejidad , posteriormente la crianza en botellas lograra la redondez adecuada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El escenario en los barriles de roble estadounidense y frances hace posible la maduracion de taninos de este vino y la adquisicion de mas complejidad . _SPLIT_ Posteriormente , el proceso de envejecimiento en botella le dara la redondez adecuada .


El pastel es mas pequeno y el numero que busca una porcion sigue creciendo; los primeros recien llegados fueron el resultado de la crisis de Europa del Este y los ultimos proceden de Kosovo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pastel se reduce y crecen los invitados . _SPLIT_ La crisis de Kosovo ha reducido mas lo que se puede dar y ha incrementado el numero de quienes piden .


El pastel estaba bastante bueno , pero no habia mucho que hacer en el lugar , asi que salimos y caminamos por la calle principal del pueblo en busca de otros lugares de interes y terminamos en otro lugar de postres , Sagada Brew , que a diferencia del Lemon Pie House hacia todos sus postres en casa y tenia una seleccion mas amplia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El dulce de limon estuvo muy bueno , pero como no habia nadie mas en el lugar decidimos salir a explorar la calle en busca de otros sitios de interes . _SPLIT_ Finalmente dimos con una reposteria llamadaSagada Brew , que a diferencia del lugar anterior si hacia sus propios postres y tenia una seleccion mas amplia .