El casete de rollos se puede cambiar de forma totalmente automatica y el sistema de almacenamiento se puede equipar con 2 o 3 juegos de nivelacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cassette de rodillos puede ser cambiado completamente en automatico . _SPLIT_ El sistema de almacenamiento puede estar equipado con 2 o 3 diferentes conjuntos de aplanado .


El casino Gran Kursaal se inaugura el 15 de Agosto de 1921 , su imagen se configura como una de las mejores estampas de la ciudad ludica , cosmopolita y un punto arrogante que representa a la San Sebastian de la Belle Epoque .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Gran Kursaal se inauguro el 15 de agosto de 1921 y fue , durante el primer cuarto de siglo , una de las obras arquitectonicas mas importantes de la ciudad . _SPLIT_ Su imagen surgio como uno de los mejores paisajes urbanos de un esplendido , cosmopolita y , hasta cierto punto , arrogante ciudad: San Sebastian durante la Belle Epoque .


El casino de Barcelona te regala una entrada para horas de diversion y si quieres comer algo mientras estas en el mismo establecimiento , puedes elegir entre 5 restaurantes con un 10% de descuento !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Barcelona Casino te invita a la entrada a su espacio de diversion . _SPLIT_ Y si quieres comer algo en el mismo establecimiento , puedes elegir entre 5 restaurantes con un 10% de descuento !


El casino de Estoril , el mayor de Europa con su salon de juegos tradicionales y la sala de slot-machines , un bar de musica en directo y conciertos de verano ( entrada gratis ) y con una zona de exposiciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El casino de Estoril es el mas grande de Europa que disfruta del prestigio mundial . _SPLIT_ Aqui puede encontrar la sala de juegos tradicional , la sala de tragamonedas , asi como los bares con musica diaria en vivo y un area para exposiciones de arte .


El casino en linea William Hill Espana ofrece a sus nuevos jugadores un excelente bono de bienvenida de hasta 1000 para que puedas probar todo lo que te ofrece uno de los casinos mas exclusivos del momento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los nuevos jugadores pueden probar la calidad de los juegos ofrecidos por William Hill Espana con un bono gratuito de 10 , no se requiere deposito . _SPLIT_ Si desea comprar fichas en el casino , recibira un enorme bono del 100% hasta 1 , 000 con su primera compra .


El caso clinico mas reciente fue identificado el 11 de abril , mientras que la fecha de ingreso del caso confirmado por laboratorio mas reciente es el 4 de abril; Actualmente hay 3 pacientes hospitalizados y se han dado de alta 5 casos sospechosos que dieron negativo en la PCR para el virus del ebola ( 4 del pais de Bong y 1 del condado de Nimba ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El caso clA nico mAs reciente se identificA el 11 de abril , _SPLIT_ y el caso confirmado mAs reciente fue hospitalizado el 4 de abril . Hay 3 pacientes hospitalizados , y 5 casos sospechosos con PCR negativa han sido dados de alta ( 4 de la prefectura de Bonga y 1 de prefectura de Nimba ) .


El caso de Rabih Haddad de Ann Arbor , Michigan , se abordara en todo el pais como un caso concentrado , mientras que los casos de otros como Farouk Muhti en Brooklyn y Jamal Salim en el centro de detencion de Paterson , Nueva Jersey se promoveran en el sitio web para ser construido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El caso de Rabih Haddad , de Ann Arbor , Michigan , sera el centro de una campana nacional porque concentra los ataques . _SPLIT_ En la pagina web , que esta por construirse , se promoveran los casos de Farouk Muhti , de Brooklyn , Nueva York , y de Jamal Salim , de Patterson , New Jersey .


El caso de chantaje fue reportado solo por un canal de television , que reporto noticias sobre un periodista siendo chantajeado con un video sexual , pero no se atrevio a contar a sus televidentes que tipo de historias estaba escribiendo este periodista .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El caso fue informado solo por un canal de television . _SPLIT_ Dijo que una periodista habia sido chantajeada con un video sexual , pero no se animo a informar a su audiencia sobre lo que estaba investigando .


El caso de enfermedades de las arterias coronarias , se calcifican y se estrechan las arterias que nutren el corazon , en consecuencia , se dana el suministro de oxigeno al miocardio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En caso de estas enfermedades , las arterias coronarias que nutren el corazon se estrechan o calcifican . _SPLIT_ A traves de esto , la saturacion de oxigeno del corazon se lesiona .


El caso de la anglo-suiza Glencore fue emblematico del alcance global de una sola empresa minera , y el testimonio de las comunidades afectadas por Glencore en Peru , Colombia , Zambia , la Republica Democratica del Congo y Filipinas brindo un claro ejemplo de como las ETN pueden violar derechos humanos en todo el mundo con total impunidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El caso de la anglo-suiza Glencore Xstrata fue juzgado como emblematico , de por la extension de los danos , mediante los testimonios de comunidades afectadas por la empresa en Peru , Colombia , Zambia , Republica Democratica del Congo y Filipinas . _SPLIT_ Asi , se demostro como opera esta empresa , en todo el planeta , en total impunidad .


El caso de la biblioteca es especial: para no perjudicar el efecto de la claraboya circular de vidrio que remata la forma de cono truncado , se ha colocado la correspondiente unidad exterior en la cercana academia de danza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El caso de la biblioteca es especial , para no perjudicar el efecto de la claraboya circular acristalada que remata el diseno en forma de cono truncado . _SPLIT_ Por este motivo , la unidad exterior que le corresponde ha sido colocada en la academia de Danza .


El caso de la corporacion anglo-suiza Glencore Xstrata fue considerado emblematico por la magnitud del dano causado por sus operaciones , demostrado por los testimonios de las comunidades afectadas por la empresa en Peru , Colombia , Zambia , Republica Democratica del Congo y Filipinas , que mostro como la empresa opera con absoluta impunidad en todo el mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


El caso de transformacion digital que Gerdau comparte en este post es un testimonio de sustentabilidad , pues se trata de optimizar toda la gestion que involucra una cadena siderurgica de reciclaje; y es tambien un ejemplo de integracion que conjuga distintas tecnologias para hacer crecer su negocio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La historia de transformacion digital compartida por Gerdau en esta publicacion es un ejemplo de sostenibilidad , ya que se trata de optimizar toda la administracion involucrada en una cadena de acero de reciclaje . _SPLIT_ Ademas , muestra una integracion que combina diferentes tecnologias para hacer crecer el negocio .


El caso es que , si observas con atencion el monumento , sus treinta metros de altura y su delicado trabajo en ladrillo , quiza te llegue algo del aliento de aquella Barcelona que galopaba hacia el siglo XX alzando joyas de la arquitectura en mitad de la miseria de las barriadas obreras y de los estragos sociales de la industrializacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hecho es que si miras de cerca el monumento: a los treinta metros de altura y el delicado trabajo en el ladrillo , tal vez tengas una idea de ese Barcelona . _SPLIT_ El Barcelona que habia galopado hacia el siglo XX erecto joyas de arquitectura , en medio de la miseria entre los vecindarios de la clase trabajadora y el estragado social de la industrializacion .


El caso es que Roberto tiene que invertir en una vivienda mejor y mas solida por razones de seguridad: es joyero , por eso tiene piedras semipreciosas en su casa y un poco de oro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sin embargo , el negocio de Roberto , por sus caracteristicas , le obliga a invertir en una mejor vivienda por motivos de seguridad , algo solido . _SPLIT_ Roberto es joyero y en su casa guarda piedras semipreciosas y algo de oro .


El caso es que [Serrano de Camargo] era una funcionaria publica , por lo que estaba sujeta a un nivel de critica de la opinion publica , asevero la representante del fiscal general , aunque agrego que , a juicio del gobierno , la posicion de Serrano de Camargo no hacer un insulto criminal contra ella permisible en general .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El punto es que ( Serrano de Camargo ) era funcionaria publica , lo que la hacia propensa a un nivel de critica por la opinion publica , afirmo el representante del Fiscal General . _SPLIT_ Sin embargo , agrego que segun el punto de vista del Gobierno , la posicion de Serrano de Carmago no significaba que se permitiria el insulto en su contra .


El caso es que el fiel discipulo de la Reina , cuando el emisario romano vino a reclamar por ella , ironicamente respondio: Esta muerta; la serpiente divina la ha mordido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es que el fiel discipulo de la Reina , cuando el emisario romano se presento a reclamarla , contesto ironicamente: Ha muerto . _SPLIT_ La serpiente divina le ha picado .


El caso es que muchas maravillas nicaraguenses estan escondidas y distantes , y algunas solo se pueden alcanzar despues de viajes agotadores por caminos tortuosos y llenos de obstaculos , la olla al final de un nuevo genero de turismo de agotamiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Y es que muchas maravillas de Nicaragua estan escondidas y distantes . _SPLIT_ Y otras solo se dejan ver tras fatigosas jornadas y tortuosos caminos erizados de obstaculos , como si de promover el turismo de agotamiento se tratara .


El caso fue asignado al juez Hugo Sastre quien decreto que la masacre debia ser considerada un crimen de lesa humanidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El expediente es confiado al juez Hugo Sastre . _SPLIT_ Este decreta que la masacre debe ser considerada como un crimen contra la humanidad .


El caso ha sido pensado para ser utilizado en cursos de postgrado y programas de formacion ejectuiva un curso sobre la responsailidad social corporativa o Corporate Citizenship , pero podria ser usado tambien para cursos sobre politica de empresa , e incluso hay temas relevantes sobre la importancia de la cultura organizativa que pueden ser utilizados en cursos de direccion de recursos humanos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este caso ha sido preparado para los cursos de posgrado y programas de educacion ejecutiva sobre responsabilidad social corporativa o ciudadania corporativa . _SPLIT_ Tambien se puede utilizar en cursos sobre politica comercial y , debido a su apariencia de la cultura organizacional , los recursos humanos .


El caso no sera tan dificil como parece gracias a UltData , programa profesional para recuperar archivos iPhone , que te permite con 3 pasos simples restaurar tus contactos borrados del iPhone ( X , 8/8 Plus , 7/7 Plus , SE , 6s/6s Plus/6/6 Plus , 5s/5c/5 , 4S ) , iPad o iPod touch , de forma sin copia de seguridad o con copias iTunes/iCloud .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

iPhone Data Recovery ofrece 3 modos para recuperar contactos perdidos o eliminados por cualquier motivo . _SPLIT_ Cada modo requiere solo 3 pasos sencillos para restaurar los contactos perdidos ( Libreta de direcciones ) desde el iPhone 7/7 Plus / SE / 6S PLUS / 6S / 6 PLUS / 5S / 5C / 5/4S / 4 , asi como la serie iPad y iPod , noimporta lo que lo has retrocedido antes o no .


El caso permite discutir los avances y areas de oportunidad referentes a la adopcion e institucionalizacion de la responsabilidad social en la gestion y cultura organizacional y puede ser utilizado en la ensenanza de cursos enfocados a la gestion estrategica de la responsabilidad social corporativa y el cambio cultural derivado de su adopcion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este caso brinda la oportunidad de discutir las ventanas de progreso y oportunidades en la adopcion e institucionalizacion de responsabilidad social de las organizaciones en sus operaciones y cultura . _SPLIT_ Puede ser utilizado en cursos sobre gestion estrategica de responsabilidad social corporativa y cambio cultural .


El caso puede ser utilizado en cursos de estrategia empresarial u organizacional , para empresas sociales o en general en cursos cuyo eje tematico sea el analisis de la relacion entre los objetivos de la organizacion y las estrategias disenadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este caso puede ser utilizado en cursos sobre negocios o estrategias organizativas para empresas sociales . _SPLIT_ De manera mas general , puede resultar util en los cursos centrados en los vinculos entre los objetivos y estrategias organizacionales formulados para perseguir esos objetivos , teniendo en cuenta las restricciones ambientales .


El caso se abrio en 2005 , por iniciativa del coordinador del Registro Unico de la Verdad , Guillermo Germano , quien recibio una carta anonima denunciando el secuestro de bebes en el hospital militar de Parana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El caso se abre en el 2005 a iniciativa del coordinador de Registro Unico de la Verdad , Guillermo Germano , qien recibe una carta anonima denunciando la sustraccion de bebes desde el Hoespital militar de Parana . _SPLIT_ Germano entrega la carta a la justicia .


El caso se centra en la elaboracion de un plan financiero para este proyecto , que requiere una serie de previsiones y luego un analisis de ratios para apoyar a la empresa en su conjunto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El caso se centra en realizar un plan financiero de este proyecto empresarial . _SPLIT_ Para ello se requeriria una serie de previsiones para luego efectuar un analisis de ratios que ayudase a evaluar a Multisat como empresa .


El caso se refiere a la detencion de Kelvin Vicente Torres Cueva , detenido sin orden judicial el 22 de junio de 1992 , victima de torturas y otros tratos crueles e inhumanos , incomunicada durante 33 dias y mantenida en prision preventiva durante mas de seis anos , despues de los cuales fue puesto en libertad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Caso versa sobre la detencion sin orden de arresto de Kelvin Vicente Torres Cueva el 22 de junio de 1992 . _SPLIT_ La victima fue sometida a torturas y tratos crueles e inhumanos , incomunicada por 33 dias y mantenida en prision preventiva por mas de seis anos , tras lo cual fue sobreseido .


El caso tambien puede ser utilizado en seminarios sobre finanzas corporativas o financiamiento de proyectos Area academica: Finanzas Formato: Multimedia Idioma: Ingles Tipo de publicacion: Estudio de caso Leer mas Principales conceptos sobre metodos cuantitativos DO2-129-M Esta es una serie de videos que ayudan a los estudiantes a comprender los conceptos principales cubiertos en el curso de metodos cuantitativos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El caso tambien se puede utilizar en seminarios sobre finanzas corporativas o financiacion de proyectos . _SPLIT_ Area Academica: Finanzas Formato: MultimediaIdioma: InglesTipo de publicacion:Caso de EstudioLeer mas Main Concepts about Quantitative Methods DO2-129-I-M Serie de videos que ayudan a los alumnos a comprender los principales conceptos del curso metodos cuantitativos .


El caso tambien se puede utilizar en seminarios sobre finanzas corporativas o financiamiento de proyectos Area academica: Finanzas Formato: Multimedia Idioma: ingles Tipo de publicacion: Estudio de caso Leer mas Desinversiones corporativas: una sintesis DE2-115-I Es importante comprender el razonamiento estrategico y organizacional y consecuencias de las desinversiones a fin de comprender si las desinversiones son simplemente un reflejo del ciclo economico , un medio para corregir o revertir decisiones estrategicas previas ( por ejemplo , diversificacion ) o una opcion estrategica proactiva .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El caso tambien se puede utilizar en seminarios sobre finanzas corporativas o financiacion de proyectos . _SPLIT_ Area Academica: Finanzas Formato: MultimediaIdioma: InglesTipo de publicacion:Caso de EstudioLeer mas Corporate Divestitures: A Synthesis DE2-115-I Es importante comprender el razonamiento estrategico y organizacional y las consecuencias de las divestitures para comprender si estas son meramente un reflejo del ciclo economico , una forma de corregir o revertir decisiones estrategicas previas ( como la diversificacion ) o una opcion estrategica proactiva .


El castillo , declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1983 , fue construido en el siglo XII por los Caballeros Templarios como lugar de descanso tras las cruzadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El castillo , fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1983 . _SPLIT_ Fue construido en el siglo XII por los Caballeros Templar como un lugar de descanso despues de las cruzadas .


El castillo Roca de los Alberti ubicado en la cima de una colina era una fortaleza que comprendia el encofrado , la residencia patronal , la torre de guardia , una cisterna para el agua y pequenos edificios para los habitantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Las huellas de su historia se pueden encontrar en los restos de los castillos Rocca de Alberti y Cugnano . _SPLIT_ El castillo Rocca degli Alberti , ubicado en la cima de la colina , fue una fortificacion que incluia la residencia del propietario , la torre de vigilancia , un tanque de agua y pequenos edificios para las personas .


El castillo de Chora se construyo en 1503 sobre un pequeno baluarte existente , y el pueblo se construyo frente a la unica entrada del castillo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El castillo de Jora se construyo en 1503 sobre otras instalaciones de fortificacion ya existentes . _SPLIT_ Las casas del pueblo estan construidas delante de la entrada del castillo .


El castillo de Kromeriz surgio del palacio de madera original , la fortaleza y el castillo gotico del siglo XIII .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El castillo de Kromeriz fue construido originalmente de madera . _SPLIT_ La fortaleza del castillo y castillo gotico fueron fundados en el decimotercero siglo .


El castillo de Olmillos comenzo a construirse hacia 1446 cuando Don Pedro de Cartagena , judio converso de Burgos , fundo el mayorazgo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El castillo de Olmillos de Sasamon presencia una joya de la arquitectura medieval militar de Burgos construida por D . Pedro de Cartagena . _SPLIT_ La construccion del castillo de Olmillos comenzo en 1446 cuando Don Pedro de Cartagena , un judio convertido de Burgos , fundo la primogenitura .


El castillo de Piera existe , por lo menos , des de finales del siglo X . Ubicado en un pequeno monte , domina el valle del rio Anoia en su transicion hacia el Penedes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Piera Castle se remonta a al menos el siglo X . _SPLIT_ Se alzo en la parte superior de una pequena colina , domina el valle del rio Anoia , donde fluye hacia la region de Penedes .


El castillo de Sant'Angelo no siempre ha tenido el aspecto que tiene hoy en dia y a lo largo del tiempo ha sufrido varias modificaciones y ha encarnado diversas funciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Castel Sant'Angelo no siempre se ha visto como lo hace hoy . _SPLIT_ A lo largo de los anos , ha soportado varias modificaciones y ha tomado varias funciones .


El castillo de la Matrona se encontraba sobre una colina a unos 5 km del nucleo urbano , su estado actual es de ruina pudiendo apreciar solo algunos restos de la muralla .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La Matrona Castle estaba originalmente ubicada en una colina a unos 5 km del centro del pueblo . _SPLIT_ Actualmente es una ruina , y solo es posible apreciar los restos de la pared .


El castillo en Krokowa es un complejo de palacio y parque de quinientos anos en el que se encuentra un hotel y un centro cultural local .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El castillo en Krokowa comprende un complejo de palacio y parque con una historia de quinientos anos . _SPLIT_ Este magnifico monumento arquitectonico tambien alberga un hotel y un centro cultural local .


El castillo era bien conocido , habiendo sido construido por Ota Dokan ( 1432-1486 ) , y el plan era que Ieyasu lo usara como sede de su Shogunato en Edo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El castillo era muy conocido . _SPLIT_ Habia sido construido por Ota Dokan ( 1432-1486 ) y la idea era que Ieyasu lo utilizara como cuartel general de su Shogunato en Edo .


El castillo era una tentativa de protegerse de los ataques barbaricos , empezo su edificacion en 1260 bajo los ordenes del marques Turcotti , y se llevo a cabo durante el dominio de la republica genovesa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El castillo fue pensado como una proteccion contra ataques barbaros . _SPLIT_ Su construccion comenzo en 1260 por Marquis Turcotti , y se completo durante los tiempos de la Republica Genovesa .


El castillo esta situado en el campo sin puntosn de orientacion basicos , por favor impriman el plan de la ruta o carguen el mapa en su gadjet .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El castillo se encuentra en una zona rural sin los principales puntos de referencia . _SPLIT_ Le recomendamos que imprima su plan de viaje o descargue el mapa a su telefono .


El castillo fue construido en el siglo XV por los Acuna , Condes de Valencia , en un castro de la Edad de Hierro , y sobre las ruinas una fortaleza anterior , destruida por Almanzor en el 996 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El castillo fue construido en el siglo XV por las acenas , condes de Valencia , en un asentamiento de la Edad de Hierro . _SPLIT_ Estaba por encima de las ruinas de una fortaleza anterior , destruida por Almanzor en 996 .


El castillo fue construido en piedra y yeso , esta compuesto por una escalera , sotano , pasillo y algunas habitaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

17- Castillo de MEYMEH Zarrinabad: el castillo , que incluye escalera , sotano , corredor , torre de centinela y varias habitaciones . _SPLIT_ Y se ha construido de escombros y yeso .


El castillo fue construido por Don Francisco de Argandona y Dona Clotilde Urioste de Argandona , una pareja que no podia tener hijos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La historia del castillo se trata de la pareja de Don Francisco de Argandona y Dna . _SPLIT_ Clotilde Urioste de Argandona que no pudo tener hijos .


El castillo fue una vez una de las moradas mas bellas del Perigord , pero fue destruido durante la Revolucion y se utilizo para sus piedras en el siglo XIX .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Era una de las mansiones mas bonitas del Perigord . _SPLIT_ Pero sufrio algunas destrucciones durante la Revolucion y fue explotado tambien como cantera en el siglo XIX .


El castillo o fuerte de Corral fue fundado en 1645 segun los planos trazados por el Ingeniero Jefe de la Marina Real Don Constantino Vasconcelos , quien le otorgo una ubicacion estrategica para defender el remanso del puerto , ya que era uno de los puntos mas importantes de la bahia . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El castillo o fuerte de Corral fue fundado en 1645 sobre los planos del Ing . _SPLIT_ Mayor de la Real Armada Don Constantino Vasconcelos , quien lo ubico estrategicamente para defender la poza de abrigo del puerto , siendo uno de los mas importantes de la bahia .


El castillo pertenecio originalmente a los monjes benedictinos , y en 1269 fue citado , por primera vez , en documentos historicos como propiedad de Ricasoli y permanecio en la familia durante 600 anos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El castillo pertenecio a los monjes benedictinos . _SPLIT_ En 1269 , los documentos historicos revelan que por primera vez el castillo paso a ser propiedad de Ricasoli y se mantuvo en la familia durante 600 anos .


El castillo que hoy se levanta majestuoso sobre un enorme macizo de granito es una obra del tiempo de D . Dinis , dado que fue el rey Labrador quien hizo construir la que se considera una de las fortalezas goticas mas importantes de la Beira Interior .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El castillo que ahora se eleva majestuosamente sobre un enorme macizo de granito se remonta a la epoca del rey D . Dinis . _SPLIT_ Tambien fue este rey quien ordeno la construccion de una fortaleza que se considera una de las mas importantes del interior de Beira .


El catalogo FF GROUP TOOLS consta de cuatro categorias: herramientas de mano , equipos de seguridad , herrajes para muebles y sujetadores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Aqui puede encontrar el catalogo de productos de FF Group Tools Brand . _SPLIT_ El catalogo consta de cuatro categorias: herramientas de mano , equipo de seguridad , accesorios de muebles y sujetadores .


El catalogo actual , fruto de mas de veinte anos de actividad , se centra principalmente en cuatro ambitos historia del arte , arqueologia , humanidades , historia y cultura local y es el resultado de toda una serie de decisiones inspiradas en criterios de intachable calidad y de absoluto rigor cientifico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La lista actual de Panini , el resultado de mas de dos decadas de actividad , se concentra en cuatro areas principales: historia del arte , _SPLIT_ Arqueologia , humanidades y historia local . Esta eleccion fue determinada por aspiraciones a los mas altos estandares de calidad y precision academica .


El catalogo de Catalan Films & TV celebra ahora su 26 edicion , con un inmenso repertorio que abarca desde el largometraje , el documental y el cortometraje , hasta las propuestas mas recientes en videojuegos y contenidos para nuevas plataformas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El catalogo de Catalan Films & TV alberga toda la produccion actual y en curso del audiovisual producido en Cataluna . _SPLIT_ Un vasto repertorio que contempla desde el largometraje , documental y cortometraje , a las mas recientes propuestas en videojuegos y contenidos para nuevas plataformas .


El catalogo de Catalan Films & TV celebra ahora su 27 edicion , con un inmenso repertorio que abarca desde el largometraje , el documental y el cortometraje , hasta las propuestas mas recientes en videojuegos y contenidos para nuevas plataformas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


El catalogo de Universal contiene informacion para pedidos y especificaciones tecnicas de nuestra linea completa de silenciadores , filtros , soluciones de emisiones y accesorios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Universal proporciona una linea completa de productos de silenciamiento y control de emisiones . _SPLIT_ Nuestros catalogos de linea completa estan disponibles para una descarga completa o descarga parcial .


El catalogo de la exposicion Art<35 BS 2015 ha sido comisariado por Frederic Montornes , critico de arte y comisario que tambien ha formado parte del jurado del concurso Art<35 BS 2015 , que se reunio el dia 27 de mayo para deliberar y elegir a los ganadores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arte del arte <35 BS / 2015 ha sido supervisado por el critico de arte y el curador de exhibicion Frederic Montornes , quien tambien es miembro del jurado de la competencia . _SPLIT_ El jurado se ha reunido para la deliberacion y la seleccion de los ganadores el 27 de mayo .


El catalogo de la octava edicion de Punto de Vista , podra adquirirse a partir del dia 18 de febrero , al precio de 5 euros , en las mismas sedes ( Civivox Condestable , Saide Carlos III y Fondo de Publicaciones ) , y despues del 24 de febrero , solo en el Fondo de Publicaciones de Gobierno de Navarra ( C/ Navas de Tolosa , 21 ) , o a traves de su pagina web .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Finalmente , el catalogo de Punto de Vista 2013 estara disponible por 5 a partir del 18 de febrero en CIVIVOX CONTERNABLE , SAIDE Carlos III y el Libro Navarra y la Coleccion de Diario . _SPLIT_ Despues del 24 de febrero , solo estara disponible en el libro de Navarra y la recopilacion de diario ( C / Navas de Tolosa , 21 o en linea en http://publicaciones . navarra . es/tiendapublicaciones/novesades . faces ) .


El catalogo del Centro de Documentacion permite acceder a la coleccion del centro , que actualmente contiene 1767 documentos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Catalogo bibliografico del centro de documentacion que permite conocer el fondo de consulta . _SPLIT_ Actualmente consta de 1767 documentos .


El catalogo se puede conseguir en las paradas de los integrantes del Mercado Artistico , mercado que se celebra todos los dias , excepto los miercoles y domingos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El catalogo se puede encontrar en los Soportes de los Vendedores del Mercado . _SPLIT_ Estan alli todos los dias , pero miercoles y domingo .


El catalogo tambien incluye informacion tecnica detallada sobre los diversos papeles frontales , adhesivos y soportes de silicona , lo que permite a los clientes identificar la solucion ideal para numerosas aplicaciones de etiquetado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Asimismo , se incluye en el catalogo amplia informacion tecnica sobre las diferentes laminas , adhesivos y soportes siliconados . _SPLIT_ Toda esta informacion permite encontrar la solucion ideal para numerosas aplicaciones de etiquetas .


El catamaran de lujo , Princess Cat , te espera en el muelle de Puerto del Carmen y tenemos una buena noticia: si te estas alojando en Costa Teguise , Arrecife , Playa Blanca o Puerto del Carmen , un autobus privado y climatizado te llevara directamente hasta el barco .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Catamaran de lujo , el gato de la princesa , lo espera en Puerto del Carmen . _SPLIT_ La buena noticia es que un entrenador con aire acondicionado lo recogera y lo llevara directamente al barco , ya sea que se aloje en Puerto del Carmen , o incluso en Costa Teguise , Arrecife o Playa Blanca .


El catering anade creatividad y esplendor a cualquier evento , dejanos asesorarte para que nada falle en tu proxima gran cita .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Catering agrega creatividad y elegancia a cualquier evento . _SPLIT_ Le avisemos para que su proximo gran evento se apague sin un enganche .


El cateterismo cardiaco previo al alta ( 5 2 dias postinfarto ) por via femoral se realizo al menos 48 h despues del infarto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se realizo un cateterismo cardiaco prealta ( 5 2 dias postinfarto ) al menos 48 h tras el infarto . _SPLIT_ El estudio hemodinamico se realizo por via femoral .


El caucho incorporado y el aluminio de alta resistencia son previamente tamizados mediante tomografo , garantizando asi un material libre de huecos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El caucho y el aluminio de alta resistencia que contienen son previamente controlados utilizando un tomografo . _SPLIT_ De este modo , se garantiza un material no poroso .


El caucho que usamos proviene de ruedas de coche recicladas , si nos devuelves el zapato una vez ya no lo uses nosotros reutilizaremos este material .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Caucho: el caucho que usamos proviene de neumaticos de automoviles reciclados . _SPLIT_ Una vez que haya usado el zapato , si lo devuelve a nosotros , usaremos los materiales para fabricar mas zapatos .


El caudal de agua se puede medir facilmente utilizando un recipiente de volumen conocido y comprobando el tiempo necesario para llenarlo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Medir el caudal es muy facil . _SPLIT_ Coloque un recipiente cuyo volumen conozca , llenelo y mida con el reloj el tiempo que tarda en llenarse .


El caudal de exteriorizaciones ideo-plasticas sexuales , que se manifiesta muy especialmente durante los anos de la pubertad , suele ser realmente tremendo , entonces es cuando creamos Yoes terribles capaces de producir fenomenos sensacionales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La cantidad de apariciones sexuales de ideo-plastico que se manifiestan especialmente durante los anos de pubertad suelen ser tremendos . _SPLIT_ Es entonces cuando creamos egos aterradores capaces de producir fenomenos sensacionales .


El caudal de los rios y su sonido generalmente despiertan en aquellas personas amantes de la naturaleza una sensacion de tranquilidad que te conectar casi instantaneamente con tu ser interior y puedes experimentar la serenidad que algunas veces necesitas para detenerte un poco , respirar , alejarte de la rutina diaria y seguir adelante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los rios fluyen y su sonido se despierta en aquellos que aman la naturaleza , un sentido de tranquilidad que los conectara casi instantaneamente con su ser interior . _SPLIT_ Pueden experimentar la serenidad , a veces necesitamos detenernos por un tiempo , respirar , alejarse de la rutina diaria y seguir adelante .


El caviar y el esturion que utilizamos en nuestras Jornadas son de Riofrio una poblacion situada al sur de Espana , uno de los mayores acuicultores de esturion del mundo y el primero con certificacion ecologica para caviar y esturion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El caviar y el esturion que ofrecemos durante nuestros dias gastronomicos nacen y se cultivan en Riofrio , una ciudad ubicada en el sur de Espana . _SPLIT_ Riofrio es uno de los grandes agricultores de esturion en el mundo y el primero en obtener una certificacion organica para el caviar de Sturgeon .


El celebre director checo que ha estado visitando Croacia como turista y artista durante los ultimos 40 anos , filmo el documental premiado de invierno a verano del ano pasado en el centro historico de Dubrovnik para las necesidades del programa documental de la television croata .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El conocido director checo , lleva visitando Croacia desde hace 40 anos tanto en calidad de turista como de artista . _SPLIT_ El documental se ha firmado el ano pasado durante todo el invierno y hasta el verano en el centro historico de Dubrovnik para la programacion de documentales de la television croata .


El celebre hackaton , organizado junto al Music Technology Group de la UPF , regresa con el desafio de desarrollar tecnologia wearable tanto para la creacion musical como para su interpretacion , reuniendo expertos de todo el mundo en deteccion de movimiento y biosensores , diseno de interaccion y creacion de prototipos de interfaces wearables .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

DIA DE HACK MUSIC HACK , HABLATO DE RESPONDIENCIA HACKATHON organizado por el Grupo de Tecnologia Musica de la UPF , regresa con el nuevo desafio de desarrollar tecnologia portatil para la creacion musical y su interpretacion . _SPLIT_ Realizara expertos de todo el mundo en la deteccion de movimiento , los biosensores , el diseno de interaccion y la creacion de prototipos de interfaces portatiles .


El celibe debe mantenerse firme en Brahmacharya hasta que le llegue su esposa , y no es posible mantenerse en Brahmacharya cuando no se sabe transmutar la energia sexual .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El celibe debe permanecer firme en Brahmacharya hasta que llegue su esposa . _SPLIT_ Debe establecerse firmemente en Brahmacharya y es imposible hacerlo sin saber como transmutar la energia sexual .


El celo produce un cambio hormonal , el cual muchas veces va acompanado de cambios de caracter , a veces se presentan unas semanas antes del periodo , durante y tambien a veces alguna semana despues de este .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Estar en calor causa cambios hormonales , que , en muchos casos vienen con cambios en el caracter . _SPLIT_ Estos cambios suelen venir algunas semanas antes de estar en calor , y algunas veces continuan incluso una semana despues .


El cementerio de Santa Ifigenia , lugar donde reposan los restos del Heroe Nacional de Cuba , nuestro Apostol Jose Marti , y de hijos ilustres de Santiago de Cuba , fue fundado en Febrero de 1868 , al noroeste de la ciudad de Santiago de Cuba .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cementerio de Santa Ifigenia , lugar donde se encuentra el resto del heroe nacional de Cuba , _SPLIT_ Nuestro apostol Jose Marti , ademas de los ilustres hijos de Santiago de Cuba . Fue fundado en febrero de 1868 , al noroeste de la ciudad de Santiago de Cuba .


El cemento es una mezcla de diferentes arcillas y calizas , se mezcla con agua y arena para formar un liquido espeso que al secar se convierte en concreto , es un material de construccion y tambien utilizado para pegar y reparar piezas separadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cemento es una mezcla de diferentes arcillas y piedra caliza , mezclada con agua y arena para formar un liquido grueso que cuando se seca se vuelve concreta . _SPLIT_ Es un material de construccion y tambien se utiliza para adherirse y reparar piezas separadas .


El cemento es uno de los materiales basicos , cuya produccion y sobre todo consumo , se usa para definir el estado de desarrollo y bienestar de un pais por lo que Cementos Balboa ha supuesto una gran contribucion empresarial en Extremadura , historicamente falta de este tipo de industrias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cemento es uno de los bloques basicos de construccion , cuya produccion y especialmente el consumo se utiliza para definir el nivel de desarrollo y bienestar de un pais . _SPLIT_ Por lo tanto , podemos ver como Cementos Balboa ha realizado grandes contribuciones a Extremadura , que historicamente ha faltado en este tipo de industrias .


El cenote las Mojarras ofrece palapas para comer , cambiadores , servicios y un asador para que cocines tu carne o pescado todo adecuado para que vengas a pasar el dia a este tesoro metido en la selva de la Peninsula de Yucatan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Cenote The Mojarras ofrece palapas para comer , cambiar las mesas , los servicios y una parrilla para cocinar la carne o el pescado . _SPLIT_ Todo lo adecuado para que vengas y pase el dia en este tesoro metido en la jungla de la peninsula de Yucatan .


El censo de 1993 mostro que las religiones dominantes eran el islam y el cristianismo; El 54% de la poblacion es musulmana , el 20% catolica y el 14% protestante , mientras que el 10% de la poblacion se declara animista , el 3% no tiene religion y el 1% dice no tener opiniones fijas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Segun el censo general de 1993 las religiones preponderantes son el islam y el cristianismo: el 54% de la poblacion es musulmana , el 20% catolica y el 14% protestante . _SPLIT_ Otro 10% de la poblacion se declara animista , un 3% sin religion y el 1% dice no haberse determinado .


El censo de 1993 muestra que la poblacion urbana ( 56% ) es mayor que la poblacion rural ( 44% ) y que la mayoria de la poblacion urbana son mujeres ( 53% ) , a diferencia de las zonas rurales , donde el 51% son hombres .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El censo de 1993 registra un avance de la poblacion urbana ( 56% ) contra un 44% de la poblacion rural . _SPLIT_ Para este mismo ano , los habitantes urbanos del pais son mayormente mujeres ( 53% ) , contrario a las zonas rurales donde los hombres representan el 51% .


El centrado con respecto a las articulaciones , los centros de rotacion presente en las maquinas constituye una biomecanica fundamental , ya que garantiza un entrenamiento seguro y eficaz en relacion con la fisiologia humana y la biomecanica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Posicionarse adecuadamente es esencial para un entrenamiento seguro y productivo . _SPLIT_ En cuanto a la fisiologia humana y la biomecanica conjunta , sus articulaciones estan en linea con el fulcro o los puntos pivotantes de las palancas de la maquina .


El centre Picasso de Orta , ubicado al antiguo hospital , pretende homenajear a Picasso y mostrar al mundo los fuertes lazos de estima que se establecieron entre el y Horta , tanto por su aspecto artistico como afectivo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Centro Picasso , ubicado en la parte antigua de la ciudad , es un homenaje a Picasso , quien vivio aqui por un tiempo cuando era un joven . _SPLIT_ Intenta mostrar al mundo el fuerte Bond Picasso tenia con Horta , tanto artistica como emocionalmente .


El centrismo burocratico , a diferencia de las agrupaciones centristas que cristalizaron en la socialdemocracia , es producto de la degeneracion del bolchevismo; conserva en forma de caricatura algunos de sus rasgos , aun lidera un numero considerable de obreros revolucionarios , dispone de medios materiales y tecnicos extraordinarios , pero por su influencia politica es ahora la variedad mas burda , desorganizadora y danina del centrismo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A diferencia de los grupos centristas que se formaron a partir de la socialdemocracia , el centrismo buro cratico es producto de la degeneracion del bolchevismo; conserva -en forma caricaturesca- algunos de sus rasgos , dirige todavia a una cantidad considerable de trabajadores revolucionarios y cuenta con extraordinarios medios materiales y tecnicos . _SPLIT_ Pero su influencia politica constituye la mas crasa , desorganizadora y perjudicial variedad del centrismo .


El centro , ademas , implementa/imparte un curso de idioma tanto para alumnos que salen del centro hacia destinos Erasmus + como para alumnos que nos eligen como destino de sus practicas profesionales con vocabulario especifico para hosteleria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ademas , nuestra institucion le ensenara a un curso de idiomas tanto a los estudiantes y el personal de salida como los estudiantes y el personal entrantes que nos eligen como un centro objetivo para llevar a cabo sus capacidades profesionales . _SPLIT_ Este curso le ensenara a los estudiantes un vocabulario especifico relacionado con la industria de la hospitalidad .


El centro 44 Multidanza en sus 17 anos de funcionamiento es uno de los mas consolidados de Granada con una programacion privada realizada en nuesto local de c/ Belen 27 y otra que imparte para El Centro de Actividades Deportivas de la Universidad de Granada en los pabellones deportivos de dicha Institucion
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

4 4 Centro Multidanza ha estado trabajando durante 17 anos en Granada y asi se ha convertido en una de las instituciones mas consolidadas en el campo de las actividades fisicas en esta ciudad . _SPLIT_ Tenemos una programacion privada realizada en 4 4 locales y una oficial para el Centro Deportivo de la Universidad de Granada , cuyas actividades se realizan en los Pabellones Deportivos de la Universidad .


El centro CLIC International House acaba de inaugurar sus nuevas instalaciones en Cadiz , en un local de 700 metros cuadrados , con dos plantas , principal y atico-terraza , en el barrio de Bahia Blanca de la capital gaditana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Clic International House acaba de abrir nuevas premisas en Bahia Blanca en la capital provincial de Cadiz . _SPLIT_ La propiedad consta de 700m2 en dos pisos: el piso principal y un piso superior / terraza .


El centro DomusVi Salita , se encuentra en una zona tranquila de la Parroquia de Escaldes-Engordany , enfrente del edificio de Caldea , y comunicado con linea urbana de autobus a 60 metros del Centro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Domusvi Salita , se encuentra en un lugar tranquilo en Parroquia de Escaldes-Engordany , frente al edificio de Caldea . _SPLIT_ Esta en la ruta de autobus de la ciudad , que se encuentra a solo 60 metros del centro .


El centro Kainuna de Mona de infancia es una fundacion perteneciente a la organizacion mundial Kainuna y es de interes publico especializado en el campo de infancia y la juventud y ofrece varios programas , eventos y otras actividades relacionadas con la cultura del nino
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Kainuna Mini Center for Child es la Fundacion perteneciente a la Organizacion Internacional de Kainuna que se hace para el interes publico y esta especializado en el campo de los ninos y adolescentes . _SPLIT_ El Centro ofrece una gama de programas , eventos y actividades y otra cultura relevante de ninos y adolescentes .


El centro acoge cuatro dias a la semana ninos y adolescentes que viven en algunos de los barrios de Montero , ellos son ayudados en al apoyo escolar por jovenes universitarios que tambien son sostenidos en sus estudios universitarios , haciendo asi posible este circulo de bien que se expande siempre mas gracias a la generosidad de muchos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cuatro dias a la semana , el Centro recibe a los ninos y adolescentes que viven en los barrios cercanos de Montero . _SPLIT_ Sean ayudados despues de la escuela por estudiantes universitarios que , a su vez , son apoyados en su busqueda academica , lo que hace posible este circulo de bien que esta aumentando gracias a la generosidad de muchos .


El centro admite que el partido podria ser su ultimo representando a Rusia , ya que esta considerando retirarse del rugby internacional , aunque esta feliz de hacerlo llevandose buenos recuerdos de Japon .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro admite que el partido podria ser su ultimo para Rusia , ya que esta considerando retirarse del rugby internacional . _SPLIT_ Pero el esta encantado de inclinarse con buenos recuerdos de Japon .


El centro analitico Stratfor ( Strategic Forecasting ) ha sugerido que los armenios cambien radicalmente su politica exterior y se unan a Estados Unidos , en cuyo caso Estados Unidos le prometera a Erevan el uso de la OTAN como plataforma para las discusiones con Turquia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro analitico Stratfor ( Strategic Forecasting ) ha recomendado a los armenios que cambien radicalmente de politica exterior y se unan a los Estados Unidos . _SPLIT_ En tal caso , los Estados Unidos prometen a Erevan utilizar a la OTAN como plataforma de discusion con Turquia .


El centro comercial El Corte Ingles y las principales calles comerciales Sierpes , Tetuan y Velazquez estan a solo 5 minutos a pie del apartamento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se encuentra cerca de la zona comercial , como son las calles Sierpes , Velazquez y Tetuan . _SPLIT_ El Corte Ingles se enucuentra a tan solo 5 minutos .


El centro comercial La Maquinista ha lanzado la campana Moving is fun de promocion del deporte y de la actividad fisica , y ha decidido vincularla a un fin solidario: la prevencion de la obesidad infantil a traves de la Gasol Foundation .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro comercial "La MAQUINISTA" ha lanzado su campana "Mover es divertido" para promover el deporte y la actividad fisica . _SPLIT_ Ademas , tambien han decidido vincular su campana a traves de la Fundacion Gasol para mostrar su apoyo a un objetivo comun: la prevencion de la obesidad infantil .


El centro comercial de Ermou esta a 5 minutos a pie , mientras que el metro ofrece un acceso rapido al puerto y al aeropuerto , asi como a todos los lugares de interes de la ciudad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro comercial de Ermou se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ El metro proporciona acceso rapido al puerto y al aeropuerto , asi como a todos los lugares de interes de la ciudad .


El centro conmemorativo "Nikola Tesla" se inauguro hace cinco anos en Smiljan , como una parte especial del museo Lika Gospic , para conmemorar el 150 aniversario del mundialmente famoso y reconocido cientifico Nikola Tesla .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Centro Memorial "Nikola Tesla" en Smiljan se ha abierto en conmemoracion del 150 cumpleanos del reconocido cientifico Nikola Tesla y ha sido nombrado la mejor institucion cultural en Croacia . _SPLIT_ Forma parte especial del museo Lika Gospic .


El centro cuenta con una sala de admision con 30 camas y se esta construyendo un laboratorio de tuberculosis multirresistente; actualmente se utiliza un laboratorio en la cercana Uganda para el diagnostico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro cuenta con un pabellon para 30 camas y actualmente se encuentra en fase de construccion un laboratorio de tuberculosis . _SPLIT_ Actualmente se utiliza un laboratorio en la vecina Uganda para realizar los diagnosticos .


El centro cuenta con una sala polivalente de 80 m2 cuyas paredes se utilizan para exhibir obras de arte , aunque tambien pueden exponerse en el pasillo que conduce a la sala y al vestibulo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro cuenta con una sala polivalente de unos 80 m2 , en cuyas paredes se expone obra . _SPLIT_ Esta puede ser expuesta igualmente en el pasillo de acceso a la sala y en la zona del hall .


El centro cuenta tambien con 4 vestuarios , uno de hombres y ninos comunicados entres si , y un vestuario de Mujeres y ninas comunicados tambien entre si .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro tambien cuenta con 4 vestuarios , el que es para hombres esta interconectado con el de los ninos . _SPLIT_ Asimismo , las mujeres y las ninas estan interconectadas .


El centro de Acra esta a 5 km lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lugar esta a 6 km del Museo Nacional de Ghana . _SPLIT_ La propiedad cuenta con una ubicacion a 5 km del centro de la ciudad de Accra .


El centro de Austin esta a 30 minutos a pie de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a unos 30 minutos a pie del Capitolio del estado . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 30 minutos a pie del centro de Austin .


El centro de Bad Steben se encuentra a 10 minutos a pie .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de Bad Steben se encuentra a 10 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 75 km de Bamberg .


El centro de Baga esta a 20 minutos a pie de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 20 minutos a pie de Britto's . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Baga .


El centro de Bolonia esta a 6 km lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta propiedad de negocios se encuentra a unos 15 minutos a pie del centro de Bolonia . _SPLIT_ El hotel ofrece una ubicacion perfecta a 6 km del centro de Bolonia .


El centro de Buceo - situado en una nueva flamante construccion es dotado de aparejos y de los equipos de las mejores marcas y calidades , cuenta con sala reuniones equipadas por la proyeccion de peliculas de los cursos de instruccion , de los filmes hechos el los buceos o sencillamente como lugar de relajamiento y lectura , y con adyacente el bar y la piscina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de buceo , ubicado en una construccion nueva y esplendida , cuenta con dispositivos y equipos de las mejores marcas y calidad . _SPLIT_ Cuenta con una habitacion para reuniones equipadas para la proyeccion de peliculas en cursos de instrucciones , los videos de las inmersiones o simplemente como un lugar para relajarse y leer , junto al bar y la piscina .


El centro de Budapest se encuentra a 30 minutos a pie del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento se encuentra a 250 metros del Centro Memorial del Holocausto . _SPLIT_ La residencia estelar se encuentra a 30 minutos a pie del centro de Budapest .


El centro de Carcasona esta a 20 minutos a pie de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La catedral de Carcassonne se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 2 km de distancia del centro de la ciudad .


El centro de Ciudad de Quebec se encuentra a 10 minutos a pie del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Basilique Cathedrale Notre Dame de Quebec se encuentra a solo 200 metros del lugar . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 1 km del centro de la ciudad .


El centro de Colonia de Sant Jordi se encuentra a 10 minutos a pie .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes pueden llegar al Parc Nacional de Cabrera en 15 minutos a pie . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Colonia de Sant Jordi .


El centro de Copenhague esta a solo 10-15 minutos en coche y el tren expreso del aeropuerto tarda solo 12 minutos . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de la ciudad esta entre 10 y 15 minutos en coche . _SPLIT_ El tren rapido del aeropuerto solo lleva 12 . . .


El centro de Denpasar es 4 km lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lugar esta a 6 km de la playa de Kuta . _SPLIT_ El hotel ofrece una ubicacion perfecta a 4 km del centro de Denpasar .


El centro de Documentacion Ecuestre pertenece a la Red de Informacion y Documentacion Especializada de la Consejeria de Turismo y Deporte , que a su vez esta integrada en la Red Idea o Red de Centros de Documentacion y Bibliotecas Especializadas de Andalucia y comparte catalogo automatizado con el resto de centros de la red .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Centro de Documentacion Ecuestre forma parte de la Red de Informacion y Documentacion especializadas del Departamento Regional de Turismo y Deportes . _SPLIT_ Esta red se integra a su vez en la red de ideas o en la red de centros de documentacion y las bibliotecas especializadas de Andalucia y comparte un sistema de catalogacion automatizado con otros centros que pertenecen a la red .


El centro de Edimburgo se encuentra a 20 minutos a pie .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propiedad se encuentra en el distrito de Haymarket en Edimburgo que ofrece acceso rapido al estadio Murrayfield a 20 minutos a pie . _SPLIT_ Este lugar esta a 2 km del centro de Edimburgo .


El centro de Formacion profesional de Enfermeria y de estudios superiores de enfermeria Ceske Budejovice lleva 60 anos trabajando , siendo el unico centro de Bohemia Meridional que prepara a los alumnos de estas especialidades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Stredni Zdravotnicka Skola Una escuela de enfermeria secundaria de Vosz y la escuela vocacional de enfermeria mas alta Ceske Budejovice tiene una larga tradicion de sesenta anos . _SPLIT_ Como la unica en la region bohemia del sur , ademas de clinica y prepara a los estudiantes en campos tecnicos .


El centro de Gastouri se encuentra a 10 minutos a pie del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propiedad se encuentra a 10 minutos a pie del centro de la ciudad de Gastouri . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 10 km de Messonghi .


El centro de Grand Cayman se encuentra a 20 minutos a pie .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La pared de Andy se encuentra a 20 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ Este lugar esta a 2 km del centro de Grand Cayman .


El centro de Hamburgo esta a 10 km lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento se encuentra a 8 km de Treppenviertel . _SPLIT_ El centro de la ciudad de Hamburgo esta a 10 km .


El centro de Hamburgo esta a 6 km lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes pueden llegar facilmente a la Feria de Hamburgo , que se encuentra a unos 7 km . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 6 km del centro de la ciudad de Hamburgo .


El centro de Hammamet es 6 km lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propiedad se encuentra a 1 , 9 km de Yasmin Hammamet . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 6 km del centro de la ciudad de Hammamet .


El centro de Hanoi se encuentra a 10 minutos a pie del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie del templo Ngoc Son . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Hanoi .


El centro de Hoi An se encuentra a 20 minutos a pie del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Chaozhou Hall se encuentra a 1050 metros del hotel . _SPLIT_ La propiedad cuenta con una ubicacion a 2 km del centro de la ciudad de Hoi An .


El centro de Hong Kong es 9 km lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hilton Garden Inn Hong Kong Mongkok se encuentra a 3 , 7 km del centro . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 9 km del centro de la ciudad de Hong Kong .


El centro de Hurricane se encuentra a 20 minutos a pie del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Remolque feo Antiguedades se encuentra a 1350 metros del hotel . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 2 km de distancia del centro de la ciudad .


El centro de I+D de RETAL esta organizado para comunicarse con otros departamentos de la empresa , como fabricacion , ventas , control de calidad , servicio y asistencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nos centramos en tus metas . _SPLIT_ El dedicado centro de I + D de Retal , prospera en una comunicacion estrecha con los otros departamentos de la compania;Produccion , ventas , control de calidad y servicio .


El centro de I+D+i cuenta tambien con un laboratorio de produccion , donde se fabrican nuestros kits de extraccion de ADN y que ha sido certificado por la Agencia Espanola del Medicamento y Productos Sanitarios ( AEMPS ) , para la comercializacion de nuestros productos bajo marcado CE .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de I + D + I tambien cuenta con un laboratorio de produccion , donde se llevan a cabo la fabricacion de nuestros kits de extraccion de ADN . _SPLIT_ Las instalaciones han sido certificadas por la Agencia Espanola para medicamentos y dispositivos medicos ( AEMPS ) para la comercializacion bajo la marca CE para el diagnostico in vitro ( CE-IVD ) .


El centro de Isla Mala Pascua se encuentra a 10 minutos a pie .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El santuario marino japones de Wreck se encuentra a 10 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 1 km del centro de la ciudad de Malapascua .


El centro de Kemer esta a 9 km lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Transatlantik Hotel & Spa se encuentra a 18 km del centro de esqui . _SPLIT_ El hotel ofrece una ubicacion perfecta a 9 km del centro de Kemer .


El centro de Ko Lanta esta a 5 km lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propiedad se encuentra a 3 , 8 km de la escuela Saladan . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 5 km del centro de la ciudad de Koh Lanta .


El centro de Ko Lanta esta a 8 km lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lugar esta a 6 km de Ao Nui . _SPLIT_ La propiedad cuenta con una ubicacion a 8 km del centro de la ciudad de Koh Lanta .


El centro de Ko Pha Ngan es 4 km lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lugar esta a 3 , 4 km de la cascada de PhaENG . _SPLIT_ La propiedad cuenta con una ubicacion a 4 km del centro de la ciudad de Ko Pha Ngan .


El centro de La Habana se encuentra a 30 minutos a pie del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la Habana Central . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al centro de la ciudad de La Habana , que se encuentra a 3 km .


El centro de Madrid esta a 20 minutos a pie de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes pueden llegar a la Plaza de Cascorro Madrid en 5 minutos a pie . _SPLIT_ El centro de la ciudad se encuentra a 2 km del lugar .


El centro de Manchester esta a 5 km lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lugar esta a 7 km de 32 club . _SPLIT_ El centro de la ciudad se encuentra a 5 km del lugar .


El centro de Moab esta a 10 minutos a pie de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de Moab esta a 10 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Esta propiedad se encuentra en el centro de Moab .


El centro de North Wildwood esta a 10 minutos a pie de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 20 minutos a pie del paseo maritimo de Wildwood . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 1 km del centro de la ciudad .


El centro de Nueva Delhi establecio estrechas relaciones con destacados academicos y organizaciones del sector privado para facilitar la publicacion y difusion de documentos y materiales de informacion de las Naciones Unidas en idiomas vernaculos , y el centro de Teheran tradujo "Un programa de desarrollo" al farsi y publico el informe en siete partes en cooperacion con el diario matutino persa Abrar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de Nueva Delhi establecio estrechas relaciones con estudiosos de primera linea y organizaciones del sector privado con miras a facilitar la publicacion y difusion de documentos de las Naciones Unidas y material informativo en lenguas vernaculas . _SPLIT_ El centro de Teheran tradujo "Un Programa de Desarrollo" al farsi y publico el informe en siete partes en colaboracion con el matutino persa Abrar .


El centro de Ogunquit se encuentra a 20 minutos a pie del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de Perkins Cove . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Ogunquit .


El centro de Paris esta a 10 minutos a pie de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propiedad esta a unos 15 minutos a pie del centro Pompidou . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Paris .


El centro de Playa del Ingles se encuentra a 20 minutos a pie del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro comercial Cita se encuentra a 1300 metros del hotel . _SPLIT_ El lugar esta a 2 km del centro de la ciudad .


El centro de Primorsko esta a 30 minutos a pie de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 20 minutos a pie del Aquapark Primorsko . _SPLIT_ Los huespedes encontraran el centro de la ciudad de Primorsko a 30 minutos a pie del establecimiento .


El centro de Puerto Rico esta a 10 minutos a pie de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de Puerto Rico se encuentra a 10 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ Esta propiedad economica se encuentra en el centro turistico de Puerto Rico .


El centro de Punta Cana esta a 7 km lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento se encuentra a 8 km del MANATI PARK BAVARO . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al centro de la ciudad de Punta Cana , que se encuentra a 7 km .


El centro de San Jose esta a 10 km lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propiedad se encuentra a 10 km de El Pueblo . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 10 km del centro de la ciudad de San Jose .


El centro de Sanxenxo se encuentra a 7 minutos en coche , teniendo tambien O Grove a 8 minutos y Cambados a 20 minutos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de Sanxenxo esta a 7 minutos . _SPLIT_ Y Coche , con O Grove , a 8 minutos de distancia y Cambados a 20 minutos . La famosa playa de Lanzada , se encuentra a 2 minutos a pie , con otras playas a poca distancia mas tarde .


El centro de Sao Paulo esta a 6 km lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de la ciudad esta a 6 km del hotel . _SPLIT_ La propiedad esta a unos 15 minutos a pie del centro comercial Lar Center .


El centro de Sissi se encuentra a 10 minutos a pie .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento se encuentra a 14 km de Acqua Plus Water Park . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Sissi .


El centro de Tirolo esta a 10 minutos a pie de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propiedad se encuentra a 25 minutos a pie de Meran - Tirol . _SPLIT_ El Hotel Turmwies se encuentra a unos 10 minutos a pie del centro de Tirolo .


El centro de Valencia se encuentra a 10 minutos a pie del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 350 metros de Miguelete . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie del centro de la ciudad de Valencia .


Los huespedes se encontraran a 20 minutos a pie de la estacion de tren Norte . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 10 km de distancia del aeropuerto de Manises .


El centro de Venecia se encuentra a 10 minutos a pie del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Scuola Grande San Giovanni Evangelista Di Venezia se encuentra a 1100 metros del hotel . _SPLIT_ El centro de la ciudad se encuentra a 1 km del lugar .


El centro de Venecia se encuentra a 20 minutos a pie del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes pueden llegar a Rialto Bridge a 15 minutos a pie . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Venecia .


El centro de Yangshuo esta a 10 minutos a pie de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Yangshuo Jia Yun Hotel tambien se encuentra a 20 minutos a pie de la impresion Liu Sanjie . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie del centro de la ciudad de Yangshuo .


El centro de Yogyakarta es 7 km lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propiedad se encuentra a 7 km del templo Sari . _SPLIT_ El centro de la ciudad se encuentra a 7 km del lugar .


El centro de Yogyakarta se encuentra a 20 minutos a pie del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra en el distrito de Gedongtengen , a 1050 metros del Fort Vredeburgo . _SPLIT_ Wakeup Homestay se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Yogyakarta .


El centro de asistencia verifica el correcto funcionamiento de los equipos instalados en el gimnasio y activa la garantia de los mismos , ademas forma el personal interno del gimnasio sobre el buen uso y el mantenimiento adecuado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de asistencia verifica que el equipo instalado en el gimnasio funciona correctamente y activa su garantia . _SPLIT_ El centro tambien entrena al personal del gimnasio en el uso correcto de la maquina y su correcto mantenimiento de rutina .


El centro de bienestar Bellavista , con 2000 metros cuadrados , permite la entrada de huespedes a partir de 16 anos y dispone circuitos con hidromasaje , duchas finlandesas , terapia cromo , bano turco , dchas emocionales , sauna cascadas de hielo y baneras de agua dulce y salada , sala del sal y sala de geyser masajes y tratamientos esteticos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Thalasso Wellness Center y Bellavista Spa: Para los amantes de la salud y la belleza , el centro de bienestar de Bellavista ( aproximadamente 2000 metros cuadrados ) ofrece tratamientos que incluyen saunas , banos turcos , duchas sensoriales y finlandes , geiser y salas saladas , cascadas de hielo , banos de fresco y sal . Agua , jacuzzis , cromoterapia , tratamientos de belleza y masajes . _SPLIT_ Tenga en cuenta que la entrada esta reservada para los huespedes de mas de 16 anos de edad .


El centro de bienestar abre todos los dias , excepto los martes , de 10:00 a 17:00 , y los sabados , de 10:00 a 19:00 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de bienestar abre todos los dias , excepto los martes , de 10:00 a 17:00 . _SPLIT_ Los sabados abre de 10:00 a 19:00 .


El centro de bienestar con sauna y zona de relajacion es ideal para descansar tras un dia de trabajo o turismo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El spa dispone de sauna y area relax . _SPLIT_ Es lo ideal para tomarse unas tranquilas vacaciones tras un dia de trabajo o explorando la ciudad .


El centro de bienestar incluye gimnasio y sauna , mientras que el restaurante Le Melogrante sirve platos tipicos de Umbria y excelentes vinos locales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de bienestar alberga un gimnasio y una sauna . _SPLIT_ El restaurante Le Melogrante propone platos tipicos de Umbria y vinos locales de calidad .


El centro de bienestar incluye sauna , jacuzzi y hammam , asi como tratamientos corporales y masajes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de bienestar cuenta con una sauna , un jacuzzi y un hammam . _SPLIT_ Ademas ofrece tratamientos corporales y masajes .


El centro de bienestar y la sauna del hotel se encuentran en una preciosa zona junto a la piscina y ofrecen instalaciones de ultima generacion y personal cualificado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En una hermosa zona junto a la piscina , los huespedes encontraran el club de salud privado del hotel y la sauna . _SPLIT_ El equipo de vanguardia y el personal experimentado aseguraran la relajacion y el rejuvenecimiento .


El centro de ciudad esta 4 km desde el hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra en una ubicacion importante a 3 , 2 km del templo de San Francisco . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 4 km del centro de la ciudad .


El centro de ciudad esta 6 km desde el hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lugar esta a 1 , 9 km del parque de Tropicarium . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 6 km del centro de la ciudad .


El lugar esta a 6 km de la catedral de San Marcos . _SPLIT_ El centro de la ciudad se encuentra a 6 km del lugar .


El centro de ciudad esta 8 km desde el hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento se encuentra a 4 , 4 km de la playa de Lepeda . _SPLIT_ El centro de la ciudad se encuentra a 8 km del lugar .


El centro de ciudad esta a 10 minutos a pie de el hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de convenciones de Washington se encuentra a 15 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Washington .


El centro de la ciudad esta a 1 km del hotel . _SPLIT_ Place Royale se encuentran a 5 minutos a pie .


El centro de la ciudad esta a 1 km del hotel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 650 metros de la calle Sunday Walking .


El centro de la ciudad esta a 1 km del hotel . _SPLIT_ La Piazza San Marco se encuentra a 10 minutos a pie .


El centro de la ciudad esta a 1 km del hotel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la plaza .


El centro de la ciudad esta a 10 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 200 metros de Whistler Medals Plaza y Whistler Village .


El centro de la ciudad esta a 10 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 400 metros del Rose Garden .


Los huespedes pueden llegar a Costa Rica Sup \ 'ers a 15 minutos a pie . _SPLIT_ El centro de la ciudad esta a 1 km del hotel .


El centro de ciudad esta a 10 minutos a pie desde el hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes pueden llegar a Musee de la Mer a 25 minutos a pie . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 1 km del centro de Cannes City .


El centro de la ciudad esta a 1 km del hotel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la Bahia de Fignes , Iglesia de Profitis Elias y Sunrise Beach .


El centro de la ciudad esta a 1 km del hotel . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 5 minutos a pie de la playa de Jaco .


Esta propiedad boutique se encuentra a unos 25 minutos a pie del centro de Cabarete . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Cabarete .


El centro de la ciudad esta a 10 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 800 metros de la playa de Jaco .


El establecimiento se encuentra a 17 km de la isla de Vido . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Kassiopi .


Plaza Nueva se encuentra a unos 5 minutos a pie . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 1 km del centro de la ciudad .


El centro de ciudad esta a 20 minutos a pie de el hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de la ciudad esta a 2 km del hotel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a unos 5 minutos a pie del centro de Rogers y de la Torre CN .


El centro de la ciudad de Rodas se encuentra a 10 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ Esta propiedad se encuentra en el centro de la ciudad de Rodas .


El Hotel Cheuang Vanavong 2 se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Vientiane . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 750 metros del Patuxai y el Monumento Pouxay .


Se encuentra a 15 minutos a pie de la playa de La Concha . _SPLIT_ El centro de la ciudad esta a 2 km del hotel .


El Museo Nacional se encuentra a 1500 metros del hotel . _SPLIT_ Los huespedes encontraran a Krakow City Center a 20 minutos a pie del establecimiento .


El centro de la ciudad esta a 2 km del hotel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 5 minutos a pie del Hospital de Cebo Hua , el Hospital de Cebu Doctor y el Teatro Crown Regency 4D .


Los huespedes pueden llegar a los jardines gubernamentales a 20 minutos a pie . _SPLIT_ El lugar esta a 2 km del centro de la ciudad .


San Miguel se encuentra a 30 minutos a pie . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Playa del Carmen .


El hotel se encuentra a 20 minutos a pie de la Maison . _SPLIT_ El lugar esta a 2 km del centro de la ciudad .


El centro de ciudad esta a 20 minutos a pie desde el hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de la ciudad esta a 2 km del hotel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 5 minutos a pie del antiguo mercado , Museo de la Guerra y Pub Street .


El centro de la ciudad esta a 2 km del hotel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de Weymouth Marina .


La propiedad se encuentra a 20 minutos a pie del Museo Nacional de Angkor . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Siem Reap .


Dar Si dijo que el museo se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Marrakesh .


El centro de la ciudad esta a 2 km del hotel . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie de la Plaza Durbar , Jardin de Dreams y Thamel .


El establecimiento se encuentra a 20 minutos a pie del centro de la ciudad . _SPLIT_ Canberra esta a 121 km del hotel y a 90 minutos en coche lleva a los huespedes .


La estacion de tren de la estacion se encuentra a 10 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 km del aeropuerto de Fertilia .


El centro de ciudad esta a 30 minutos a pie de el hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 25 minutos a pie del parque central . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 30 minutos a pie del centro de Jaipur .


El centro de la ciudad esta a 3 km del hotel . _SPLIT_ El restaurante Cay Bang y la playa trasera estan a 10 minutos a pie .


El Museo del Periodismo y Las Artes Graficas se encuentra a 1300 metros del hotel . _SPLIT_ El centro de la ciudad se encuentra a 3 km del lugar .


El hotel se encuentra a 1500 metros del Reichstag . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 3 km del centro de la ciudad de Berlin .


El centro de ciudad esta a 30 minutos a pie desde el hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La Casa Filarmonica Regional de Vinnytsya se encuentra a unos 15 minutos a pie . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 3 km del centro de la ciudad .


Ista Hotel tambien se encuentra a 30 minutos a pie de la ciudad de UB . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 3 km del centro de la ciudad .


El lugar esta a 6 km de la Bahia de Sanya . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 30 minutos a pie del centro de Sanya .


El centro de congresos Fira de Barcelona y el aeropuerto de Barcelona-El Prat se hallan a 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de congresos Fira de Barcelona se encuentra a 10 minutos en coche del hotel . _SPLIT_ El aeropuerto de Barcelona El Prat tambien se encuentra a 10 minutos en coche .


El centro de congresos de 4 estrellas del Hotel Delta Florencia esta equipado con la ultima tecnologia necesaria para presentaciones y comunicaciones a gran escala , incluido un sistema de megafonia completo , proyectores y pantallas , reproductores de DVD y otros equipos audiovisuales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Centro de Congresos del Hotel Delta Florence dispone de las mejores tecnologias de ultima generacion necesarias para presentaciones y ponencias a gran escala . _SPLIT_ Cuenta con el sistema de refuerzo de sonido , proyectores y pantallas , reproductores de DVD y otros dispositivos audiovisuales .


El centro de control , dispone a partir del momento de la instalacion del modem , de una conexion directa con el contador , al que se le pueden solicitar las distintas curvas de medidas , y parametros sensibles de la medida , tantas veces como sea necesario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de control tiene un enlace directo con los metros del momento en que se instala el modem . _SPLIT_ Desde ese punto , el centro de control puede trazar diferentes graficos de medicion y parametros sensibles , lo mas frecuente posible .


El centro de datos especialmente disenado de MDC en Laredo , el unico centro de datos neutral para operadores en la ciudad; se considera estrategico para muchos de los principales proveedores de redes debido a su proximidad a mercados como Dallas , McAllen y Monterrey & nbsp; La segunda ciudad mas grande de Mexico con un mercado en alza de mas de 1 . 5 millones de personas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Comento Juan Salazar , CEO de los centros de datos de MDC . _SPLIT_ El centro de datos construido en el proposito de MDC en Laredo , el unico centro de datos de la operadora neutral en la ciudad , se considera estrategica para muchos proveedores principales de la red debido a su proximidad a los mercados como Dallas , McAllen y Monterrey , la segunda ciudad mas grande de Mexico con unMercado creciente de mas de 1 , 5 millones de personas .


El centro de dia permite a los usuarios disfrutar de todas las ventajas y comodidades que ofrece Residencia Vilamontgri pudiendo ajustar su estancia a los horarios que mas les convengan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Day Care Center permite a los huespedes disfrutar de todas las comodidades y beneficios ofrecidos por la Residencia Vilamontgri . _SPLIT_ Las estadias en el centro del dia son totalmente ajustables a las necesidades y horarios de nuestros huespedes .


El centro de documentacion podria estar ubicado en un principio , si fuera posible , en el Parque Natural y Reserva de la Biosfera de Cabo de Gata-Nijar , maravilloso espacio protegido , con un periodo de sol y una temperatura media de las aguas de la plataforma continental entre 16 C y 25 C , que supera los 9 meses al ano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de documentacion podria ser ubicado primero , si fuera posible , en el parque natural y la reserva de la biosfera en Cabo de Gata-Nijar . _SPLIT_ Tiene un maravilloso area de conservacion , con un periodo de sol y una temperatura promedio del agua en la plataforma continental entre 16 C y 25C , durante al menos nueve meses fuera del ano .


El centro de documentacion puso todo tipo de informacion util sobre ese periodo a disposicion de todo aquel que quisiera consultarlo , no solo del publico en general sino tambien , por ejemplo , de los tribunales; sin embargo , en lo que respecta a la cooperacion judicial , tambien se necesitaba informacion sobre la legislacion y la practica vigentes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este centro de documentacion pone a disposicion de cualquier persona que lo solicite -publico en general , pero tambien tribunales , etc . - valiosos datos sobre esta epoca . _SPLIT_ Pero , en materia de cooperacion judicial , tambien seria necesario disponer de informacion sobre la legislacion y la practica actuales .


El centro de esqui Kramolin ofrece 5 pistas de descenso , 1 parque de snowboard y hay canones de nieve , tambien existe la posibilidad de esquiar por la noche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de esqui Kramolin ofrece 5 pistas , 1 parque de snowboard y esta equipado de canones de nieve . _SPLIT_ Es posible esquiar de noche .


El centro de estudios cuenta con aulas comodas y bien equipadas , biblioteca y cafeteria , asi como un gran jardin tropical con patio , ideal para relajarse y disfrutar del sol .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de estudios cuenta con aulas de clase confortables y bien equipadas , una biblioteca y una cafeteria . _SPLIT_ Asimismo , existe un hermoso jardin tropical con patio , ideal para descansar y disfrutar del sol .


El centro de fitness del hotel Mayflower alberga un moderno centro de entrenamiento cardiovascular , y los huespedes tambien disponen de tienda de flores y quiosco de periodicos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El gimnasio de Mayflower tiene un moderno centro de entrenamiento cardiovascular . _SPLIT_ El hotel tambien cuenta con una boutique floral en el lugar y una quiosco .


El centro de formacion agropecuario Nazareth Center es una propuesta de los Escolapios para que los jovenes y sus familias de la zona de Bamenda dispongan de una formacion reglada para acceder , por un lado , al mundo laboral en este ambito y , por otro lado , para que puedan producir sus propios cultivos y crianza de animales con el objetivo de aliviar la pobreza y reducir el desempleo y la escasez alimentaria de la zona .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Centro Educativo Agricola en Nazaret , es una propuesta de los Padres Piaristas para que los jovenes y sus familias tengan acceso a una educacion estandar y oportunidades de trabajo en el futuro . _SPLIT_ Al mismo tiempo , esta es una oportunidad para que tengan sus propios campos y ganaderos y puedan enfrentar la pobreza y reducir la tasa de desempleo y la escasez de alimentos en esta area .


El centro de la ciudad de Munich , que se encuentra a 4 km y al que se puede llegar en transporte publico desde el establecimiento , alberga diversos lugares de interes , como la plaza Marienplatz y la iglesia Frauenkirche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de la ciudad de Munich se encuentra a 4 km del hotel y se puede llegar a traves del transporte publico . _SPLIT_ Aqui , los huespedes pueden disfrutar de la vistas como la plaza Marienplatz y la iglesia de Frauenkirche .


El centro de la ciudad de Siena , que esta catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , refleja sus origenes medievales con edificios incomparables como el Palazzo Comunale y la catedral , sus encantadoras calles estrechas que discurren en semicirculos alrededor de la Piazza del Campo y estan llenas de museos y iglesias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de la ciudad de Siena que se encuentra entre los sitios considerados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO refleja una arquitectura medieval con inigualables edificaciones , tales como el Palazzo Comunale y la catedral , y sus fascinantes calles repletas de museos e iglesias . _SPLIT_ Las calles van en semicirculos rodeando Piazza del Campo .


El centro de la ciudad esta 10 minutos andando de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un corto paseo lo llevara al Museo de la Ciudad de Asahikawa en 10 minutos . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 1 km del centro de la ciudad .


El centro de la ciudad esta 10 minutos andando desde la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de la ciudad esta a 10 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de Rose Garden .


El centro de la ciudad esta a 10 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ El hotel se encuentra a unos 5 minutos a pie del centro de conferencias de Winter Gardens .


La propiedad se encuentra a 25 minutos a pie del centro de Liberty Bell . _SPLIT_ El centro de la ciudad se encuentra a 1 km del lugar .


El centro de la ciudad esta 20 minutos andando de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propiedad esta a unos 25 minutos a pie de la roca de Willy . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 20 minutos a pie del centro de la isla de Boracay .