El programa de vivienda del Centro de Servicio ha convertido a 600 trabajadores agricolas y otras familias de bajos ingresos en propietarios de viviendas , y ha construido y administrado 1 , 600 unidades de viviendas de alquiler asequibles con muchas comodidades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa de viviendas del Centro de Servicios ha convertido a propietarios de casas a mas de 600 campesinos y otras familias de bajos recursos economicos . _SPLIT_ Asimismo , ha construido y administra 1 , 600 unidades habitacionales placenteras de rentas modicas .


El programa de voluntariado profesional de un ano , cubre los gastos basicos ( alimentacion , transporte y vivienda ) , e inicia con la formacion de dos semanas en Santiago , Chile u otro pais donde tenemos una oficina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La beca es un programa de servicio profesional de 1 ano que cubre los costos de viaje y de vida basicos del voluntario . _SPLIT_ Comienza con una orientacion que proporciona capacitacion intercultural , tecnica , de salud y seguridad en Santiago , Chile u otro pais donde tenemos una oficina .


El programa debut conto con la visita del presidente de Venezuela , Nicolas Maduro , durante el cual Cabello presento la situacion que ocurrio en el aeropuerto de Maiquetia donde Lopez intento viajar al estado Tachira y supuestamente algunos funcionarios le impidieron abordar el avion , lo que condujo a la suspension del vuelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa debut conto con la visita del presidente de Venezuela Nicolas Maduro . _SPLIT_ Durante el programa , Cabello presento la situacion que ocurrio en el aeropuerto de Maiquetia donde Lopez intento viajar al estado Tachira y supuestamente unos funcionarios le impidieron abordar el avion lo que conllevo a la suspension del vuelo .


El programa definitivo se publicara en la pagina web del congreso el 1 de Mayo de 2017 , despues de esa fecha no se realizara ningun cambio con respecto a presentaciones de comunicaciones escritas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa cientifico estara disponible en linea el 1 de mayo de 2017 . _SPLIT_ El programa permanecera intacto despues de esa fecha .


El programa definitivo se publicara en la pagina web del congreso el 15 de Mayo de 2016 , despues de esa fecha no se realizara ningun cambio con respecto a presentaciones de comunicaciones escritas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa cientifico estara disponible en linea el 15 de mayo de 2016 . _SPLIT_ El programa permanecera intacto despues de esa fecha .


El programa del Congreso Mundial de Papas Noel estara listo a mas tardar a finales de marzo de 2013 , y quedara disponible en este sitio web para todos los participantes registrados , que recibiran un codigo de acceso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa para el Congreso Mundial de Santa Claus estara disponible a fines de marzo de 2013 . _SPLIT_ Se publicara en este sitio y estara disponible para todos los participantes registrados que han recibido un inicio de sesion .


El programa del Congreso permitira a las personas que se incorporan a la mediacion encontrar un espacio de encuentro cientifico y profesional donde conocer el estado de la progresion social de la mediacion y ofrecera tambien una oportunidad para los expertos y experimentados en la mediacion en cuanto a los avances y nuevas propuestas metodologicas y tecnicas que sin duda contribuiran a mejorar y crecer en la labor mediadora y de gestion de conflictos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa del Congreso proporcionara a las personas involucradas en la mediacion . _SPLIT_ Con un lugar de reunion cientifico y profesional donde pueden aprender sobre el estado de la progresion social de la mediacion . Tambien brindara la oportunidad de aquellos con experiencia y experiencia en la mediacion para conocer los avances y las nuevas propuestas metodologicas y tecnicas que contribuyan a mejorar y crecer los esfuerzos de mediacion y la gestion de conflictos .


El programa del Foro se construye entre todas , a traves del trabajo coordinado en diferentes comisiones: de logistica , contenidos , comunicacion , movilizacion virtual Asi , se nutre de los aportes , las experiencias y los conocimientos de todas las personas que participan de el , y aspira a ser un espacio plural , que de cabida a muchos y muy diversos movimientos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Queremos que el Foro se construya gracias al trabajo coordinado en diferentes comisiones: logistica , contenido , comunicacion , movilizacion virtual . . . _SPLIT_ Esta inspirado por las ideas , las experiencias y el conocimiento de todas las personas que participan en el proceso , y tienen como objetivo convertirse en un espacio plural , donde se pueden incluir diversas personas y movimientos .


El programa del tour al Salar de Uyuni de dia completo en epoca de lluvias , es el siguiente: A hora acordada con los pasajeros los pasaremos a recoger al aeropuerto o terminal de buses para trasladarlos hasta un restaurante y disfrutar de un desayuno de bienvenida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El recorrido a las salinas de Uyuni , el dia completo en la temporada de lluvias comienza de la siguiente manera . _SPLIT_ Segun la hora de llegada de nuestros pasajeros , los recogeremos en el aeropuerto o en la terminal de autobuses para ir a Uyuni para el desayuno .


El programa deportivo Carrusel Deportivo ( perteneciente a la cadena Cadena Ser ) ha confirmado que ambas partes estan a punto de concluir el proceso de negociacion acordando una tarifa de 40 millones de euros para conseguir la firma del defensa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Carrusel Deportivo de la Cadena Ser adelanto que ambos clubes se encuentran en una fase de negociacion muy avanzada . _SPLIT_ Algo que ha podido confirmar AS , sabiendo ademas que la contratacion se cerrara proximamente por unos 40 millones de euros .


El programa detectara todos tipos de las calidades disponibles en YouTube para cada video , puedes seleccionar de la lista desplegable el tipo de la calidad en que quieres descargar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Caracteristicas avanzadas El programa detecta todo tipo de calidad disponible en YouTube para cada video y puede seleccionar cual desea descargar . _SPLIT_ Solo elige uno de la lista desplegable .


El programa educativo de Barcelona92 ( con el nombre de En la escuela , mas deporte que nunca ) comenzo en 1985 , antes de la nominacion de la ciudad , con el objetivo de difundir los valores del deporte y del Olimpismo en la escuela , aumentando la practica deportiva de los ninos e integrando contenidos olimpicos y deportivos en la ensenanza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa educativo de Barcelona''92 llamado L'Escola , Mes Esport Que Mai ( en la escuela , mas deporte que nunca ) se lanzo en 1985 -BEntes de que Barcelona fue nominado a la ciudad de acogida olimpica , para difundir los valores del deporte y el olimpismo en las escuelas . . _SPLIT_ Otro objetivo era aumentar la cantidad de deporte realizado por los ninos , al tiempo que la incorporacion del contenido de los olimpicos y los deportes en la ensenanza .


El programa electoral ha sido leido en fragmentos por una veintena de representantes de los ninos y de los adolescentes , alumnos de los diferentes centros de primaria y del instituto Marc Ferrer de Formentera , que al inicio de la sesion han recibido el saludo y el agradecimiento del presidente de la institucion , Jaume Ferrer .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa electoral se desgloso y leido por veinte representantes de las diferentes escuelas primarias de la isla y la Escuela Secundaria de Marc Ferrer . _SPLIT_ Antes de comenzar , los ninos fueron recibidos y recibidos por el presidente del consejo Jaume Ferrer , quien agradecio a los jovenes participantes por su participacion .


El programa emplea 40 jovenes lideres durante la epoca escolar y 50 durante el verano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nuestro programa emplea a los jovenes como lideres pares . _SPLIT_ Contratamos a 20 jovenes como lideres de pares durante el ano escolar y 25 durante el verano .


El programa es gratuito , facil de usar , y 1 , 5-2x mas rapido que otros descargadores de YouTube para Mac .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La descarga de YouTube tiene una nueva interfaz de deslizamiento y limpio . _SPLIT_ Es facil de usar y funciona hasta 2 veces mas rapido que otros descargadores de YouTube para Mac .


El programa es lo suficientemente flexible para implementarse como un proceso de formacion cara a cara de dos dias , o seleccionar los modulos adecuados segun el enfasis deseado y requerimientos especificos de su organizacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El aprendizaje puede ser entregado de manera flexible como un taller orientado a la aplicacion cara a cara de dos dias . _SPLIT_ Por adelantado es altamente modular y se puede configurar para satisfacer sus necesidades especificas ( como webcasts , teleconferencias o presentaciones en persona ) .


El programa es totalmente compatible con cualquier servidor travian , independientemente del idioma en el que este implementado , gracias a esta caracteristica unica , Travian-Babysitter se pone a la cabeza de los bots en este juego online .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa es totalmente compatible con cualquier servidor TRAVIAN , independientemente del idioma en el que se implementa . _SPLIT_ Gracias a esta caracteristica unica , Travian-Babyitter toma la iniciativa de los bots en este juego en linea .


El programa es transmitido a traves de Tokyo MX TV en Japon , y en el mundo por varios sistemas de cable terrestres y redes online como Animax Asia , Mnet en America y Crunchyroll .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Directo , produce y presento en un programa de television llamado Cultura . _SPLIT_ Apan que cubre el pop japones y la cultura tradicional . El programa se emite en TOKYO MX TV en Japon y en todo el mundo en varias redes de cable , terrestre y en linea , incluyendo Animax Asia , Mnet en America y Crunchyroll .


El programa esta dirigido a madres adolescentes de la comunidad , busca fortalecer el vinculo madre e hijo a traves de actividades , momentos con sus hijos , circulos de conversacion que permiten el reconocimiento de su maternidad , de la importancia de los primeros anos en la formacion de sus hijos , de como ensenarles a vivir alejados de la violencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa esta dirigido a madres adolescentes en la comunidad , y busca fortalecer la vinculo de la madre y el nino . _SPLIT_ Esto se hace a traves de actividades , momentos con sus hijos y circulos de conversacion que permiten el reconocimiento de su maternidad , la importancia de los primeros anos en la formacion de sus hijos , como ensenarles a vivir lejos de la violencia .


El programa esta disenado para practicar la lengua de cada dia , ayudando a expresar ideas y opiniones , a hablar de uno mismo , de la familia , de los amigos , de las diversiones , de deportes que disfrute o juegos que practique .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa se ha escrito para dar a la practica de las personas en el uso de una lengua extranjera para el mundo cotidiano . _SPLIT_ Les ayuda a expresar sus propias ideas , hablar de ellos mismos , su familia y sus amigos , sus pasatiempos e intereses , los deportes que disfrutan y los juegos que juegan .


El programa esta financiado por el Instrumento de Cooperacion al Desarrollo de la Union Europea con un presupuesto de 19 millones de euros y su objetivo principal es asistir tecnicamente a los Estados de America Latina en una lucha eficaz contra el crimen organizado , mediante el fortalecimiento de la cadena penal en su globalidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa esta financiado por el instrumento de cooperacion para el desarrollo de la Union Europea y tiene un presupuesto de 19 millones de euros . _SPLIT_ Su principal objetivo es brindar asistencia tecnica a los paises latinoamericanos para una lucha efectiva contra el crimen organizado , al fortalecer todo el sistema de justicia penal .


El programa existente de la compania , Cocoa Life , ha construido una buena plataforma para iniciativas de sustentabilidad sensibles al genero y estos nuevos compromisos expandiran ese esfuerzo y aseguraran que las mujeres se beneficien de la misma manera que los hombres .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

"Acogemos con satisfaccion el compromiso de Mondelez . _SPLIT_ Gracias al actual programa de la empresa , Cocoa Life , existe una buena plataforma desde la que desarrollar iniciativas de sostenibilidad que tengan en cuenta la perspectiva de genero .


El programa fue conducido por los senores Salomon Vilensky , Director General de Vilip Parques Industriales de Israel; y Eugenio Bidondo , Coordinador para Mercosur del YABT , quienes acompanaron a los participantes durante el proceso de generacion , conceptualizacion y validacion de ideas , continuando con el desarrollo de propuestas de negocios innovadores que lograron exponer ante un panel de expertos en la ultima jornada del Taller .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa fue realizado por el Sr . Solomon Vilensky , director general de Vilip Israel;y Eugenio Bidondo , coordinador de MERCOSUR de YABT , quien asistio a los participantes durante el proceso de generacion , conceptualizacion y validacion de ideas . _SPLIT_ Durante el desarrollo de propuestas de negocios innovadores , los participantes fueron evaluados por un panel de expertos en el ultimo dia del taller .


El programa fue difundido tras la firma de un convenio de cooperacion entre la Sociedad Nacional de Pesqueria ( SNP ) y el Centro de Desarrollo y Pesca Sustentable ( CeDePesca ) , y se desarrollara en paralelo ( y en coordinacion ) con otro FIP para la pesqueria de anchoveta para consumo humano directo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El FIP se lanzo despues de la firma de un Memorando de Entendimiento entre la Sociedad Nacional de Pesca peruana ( SNP ) y el Centro de Desarrollo y Pesca Sostenible ( Cedepesca ) . _SPLIT_ Su FIP se desarrollara en paralelo ( y coordinado ) con otro para la parte directa de consumo humano de la pesqueria .


El programa fue vendido por un tiempo por Purple Software bajo el nombre de Purple Chess Champion y parece aparecer tambien con otros disfraces .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Purple Software vendio el programa bajo el nombre de Purple Chess Champion por algun tiempo . _SPLIT_ ChessTal aparece en otros disfraces tambien .


El programa funcional se desarrolla en un edificio de 20 habitaciones , sala de estar , salas de visita y despachos , comedor para la comunidad y para visitas , zona de servicios , asi como un oratorio y una biblioteca , estos ultimos situados en sendos volumenes diferenciados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa funcional se desarrolla en un edificio de 20 dormitorios , una sala de estar , oficinas y salas de espera , un comedor tanto para los habitantes como para los huespedes y un area para servicios como una capilla y una biblioteca . _SPLIT_ La capilla y la biblioteca estan ubicadas en dos edificios separados .


El programa funcional y por lo tanto los espacios para los ninos se dividen en tres subzonas segun su edad , reflejando la division similar del trabajo social de conexion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La laboral social desempenada divide a los ninos segun tres franjas de edad . _SPLIT_ Esta division queda reflejada en el programa funcional y los espacios que necesitan .


El programa ha incorporado la planificacion del gobierno local y ha colaborado en este campo con el proyecto IIZ / DVV para fortalecer la estructura del gobierno local en la prefectura de Dabola , que esta parcialmente financiado por la Union Europea .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa incluyo a la vez la planificacion comunal . _SPLIT_ En este contexto se colaboro con el proyecto del IIZ/DVV para el fortalecimiento de las estructuras comunales en la prefectura de Dabola , que recibio financiamiento de la Union Europea .


El programa ha sido elaborado por cientificos jovenes y divulgadores de las mejores universidades del mundo , y los encargados de los talleres son cientificos jovenes de las universidades de Barcelona .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa fue desarrollado por jovenes cientificos y cientificos popularizadores de las mejores universidades del mundo . _SPLIT_ Los estudiantes , los graduados y los jovenes cientificos de las universidades de Barcelona estan realizando el programa .


El programa ha sido elaborado por los cientificos jovenes y divulgadores de la ciencia de las mejores universidades del mundo , y los que lo protagonizan son los cientificos jovenes de las universidades de Barcelona .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


El programa incluyo un breve video de la gira piloto en autobus Lo BAsico en California en febrero , narrado por uno de los voluntarios en la gira .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa incluyo un video corto de la primera Gira en California en febrero . _SPLIT_ Uno de los voluntarios en la Gira narro el video .


El programa integra treinta anos de experiencia en MBA internacionales , junto con una contrastada trayectoria en la imparticion de programas online de La Salle Campus Barcelona Universidad Ramon Llull .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Gracias a su metodologia experiencial revolucionaria , La Salle Open University lanzara la septima edicion de un programa de MBA en linea unica . _SPLIT_ Este programa integra treinta anos de experiencia en MBA internacionales con un historial comprobado en programas en linea basados en la Escuela de Ingenieria de Negocios de La Salle , Campus Barcelona .


El programa interactivo ofrecido por ALC es una excelente herramienta complementaria para el aprendizaje de idiomas , ya que le permite mejorar rapidamente la memorizacion y la pronunciacion del vocabulario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa interactivo ofrecido por ALC es una excelente herramienta complementaria para ayudar a su aprendizaje . _SPLIT_ Te permite mejorar rapidamente el vocabulario y la pronunciacion .


El programa internacional de garantia de la calidad desarrollado por el Laboratorio desde 1993 podria , con recursos suficientes , evolucionar como un programa de ensayos de aptitud; mediante este programa y otros ejercicios de creacion de capacidad , se espera que disminuya la necesidad de paquetes de asistencia basica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa internacional de garantia de la calidad que el Laboratorio viene elaborando desde 1993 podria convertirse en un programa de prueba de la competencia de los laboratorios , siempre que contara con los recursos suficientes . _SPLIT_ Se espera que con ese programa y otras actividades de fomento de la capacidad haya menor necesidad de servicios de asistencia basica .


El programa involucrara a una amplia gama de socios; sera implementado por gobiernos nacionales e instituciones regionales con el apoyo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo ( UNCTAD ) , el Centro de Comercio Internacional ( ITC ) y la Organizacion Mundial de la Propiedad Intelectual ( OMPI ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el programa intervendra una amplia gama de coparticipes . _SPLIT_ Sera realizado por gobiernos nacionales e instituciones regionales , con el apoyo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo ( UNCTAD ) , el Centro de Comercio Internacional ( CCI ) y la Organizacion Mundial de la Propiedad Intelectual ( OMPI ) .


El programa le garantiza un vehiculo de alquiler , la primera noche en San Jose , recibimiento , entrega de informacion en el pais y posteriormente usted cuenta con mas de 100 hoteles para escoger .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa le garantiza un automovil , la primera noche en San Jose y una bienvenida en el aeropuerto donde obtiene informacion sobre el pais . _SPLIT_ Despues de eso , tienes mas de 100 hoteles para elegir .


El programa le permite acceder facil y rapidamente a archivos y carpetas en su disco duro , carpetas en su red , memoria USB u otros medios de almacenamiento , y editar , eliminar , mover y copiar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Q-DIR es una interfaz portatil o instalada , de cuatro ventanas que le permite administrar archivos y carpetas en su computadora . _SPLIT_ El programa le permite acceder facilmente y rapidamente los archivos y carpetas en su disco duro , carpetas en su red , memoria USB u otros medios de almacenamiento , y editar , eliminar , mover y copiar .


El programa militar sandinista desde fines de 1985 ha sido profundizar la derrota de la contrarrevolucion , aunque no ha salido libre del precio que acompana al reclutamiento obligatorio de jovenes para el servicio militar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

"Profundizar la derrota de la contra" ha sido el programa militar de finales del 85 y este 86 . _SPLIT_ No sin el dolor que supone todo reclutamiento de jovenes en edad de servicio militar , como ha sido este mes .


El programa organizo una Conferencia Mundial de Alcaldes , Gobiernos Locales y Asociados del Sector Privado , del 16 al 19 de marzo de 1995 en Salt Lake City , en cooperacion con la secretaria del Ano y organizada por Salt Lake City y el condado de Salt Lake .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Programa organizo una Conferencia Mundial de ciudades , gobiernos locales y participantes del sector privado , que tuvo lugar del 16 al 19 de marzo de 1995 en Salt Lake City , en cooperacion con la secretaria del Ano . _SPLIT_ Salt Lake City y el condado de Salt Lake fueron anfitriones de la Conferencia .


El programa para ninos Healthy and Fit no se trata solo de que los ninos realicen actividad fisica; se trata tambien de ensenar a los ninos a aprender sobre su cuerpo y la forma en que este funciona mejor , dice Jim Maes , quien fue contratado en septiembre pasado por las Escuelas Publicas de Las Cruces como especialista para desarrollar las clases de Salud y Educacion Fisica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

"El programa Healthy Fit Kids Kids no es solo para que los ninos esten fisicamente activos . _SPLIT_ Se trata de ensenar a los ninos a aprender sobre su cuerpo y como funciona mejor " , dice Jim Maes , quien se contrato en septiembre pasado como el especialista en desarrollo del personal de las Escuelas Publicas de Las Cruces para la salud y la educacion fisica .


El programa pedagogico-educativo del Instituto Gemologico Boliviano , IGB , es capacitar personnas en todas las tecnicas de joyeria moderna y permitir el desarrollo del negocio con alto valor agregado , asi como la asistencia al empresariado autonomo , y suscitar el interes en las gemas de Bolivia a traves la informacion y la formacion al Servicio del Desarrollo Boliviano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa educativo del Instituto Gemologico Boliviano IGB consiste en capacitar a las personas en todas las tecnicas de joyas modernas y al permitir el desarrollo del comercio con un mejor valor agregado como asistencia al empresario independiente . _SPLIT_ Despertar el interes de las gemas de Bolivia a traves de la informacion y la capacitacion al servicio del desarrollo boliviano .


El programa permite realizar actuaciones en local en funcion de los parametros medidos: Energia , Potencia , Temperaturas , etc Para ello requerira de un pequeno estudio para ver los elementos necesarios en la instalacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La aplicacion permite realizar actuaciones locales de acuerdo con los parametros medidos: energia , potencia , temperatura , etc . _SPLIT_ Se requiere un estudio previo para descubrir los elementos necesarios en la instalacion .


El programa promovio la inclusion cultural y social de grupos marginados y el potencial productivo del sector creativo a partir del Parque de la Libertad , espacio de proyectos artisticos , ecologicos y culturales productivos , que sirve a 15 distritos marginales en la mayor aglomeracion urbana del pais .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa conjunto promovio la inclusion cultural y social de los grupos marginados y el potencial del sector creativo en Costa Rica . _SPLIT_ Tomo como punto de partida , el Parque de la Libertad ( Parque de Libertad ) , un espacio para proyectos artisticos , ecologicos y relacionados con la produccion cultural , que sirve a 15 distritos marginados en el area urbana edificada mas grande del pais , que comprende 700 , 000 habitantes .


El programa puede convertir uno o varios archivos ( en modo avanzado ) , entrega la opcion de definir el ancho y alto de las paginas , sus margenes , y de unir todos los archivos en un solo PDF .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este programa convierte archivos CBR , CBZ , ZIP y RAR a PDF . _SPLIT_ Puede convertir uno o mas archivos , proporciona la opcion de definir el ancho y la altura , los margenes y unirse a todos los archivos en un solo PDF .


El programa puede funcionar en diversos estilos de dibujo e incluye una serie de presets listos para usar que ayudan a crear una amplia variedad de obras de arte digital .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa puede operar en varios estilos de dibujo e incluye una serie de ajustes preestablecidos listos para usar que lo ayudan a crear una amplia variedad de obras de arte digitales . _SPLIT_ El software hace que tu foto se vea como un dibujo real .


El programa que esta llevando a cabo Petroleos de Venezuela SA ( PDVSA ) ha avanzado lentamente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa que lleva adelante Petroleos de Venezuela S . A . _SPLIT_  ( PDVSA ) ha venido avanzando lentamente .


El programa se desarrolla en dos niveles , ambos con acceso peatonal directo desde la calle: en planta alta se situan las areas administrativas y asistenciales - adultos , pediatria y toma de muestras , y en la inferior los espacios de personal y de asistencia social .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El edificio ha sido disenado en dos niveles , ambos con acceso peatonal a nivel callejero;Esto permite una diferenciacion sutil en el acceso publico a las areas respectivas , cada una con sus propias funciones y horas de apertura . _SPLIT_ El piso principal esta ocupado por las cirugias medicas , mientras que la planta inferior alberga un pequeno servicio de emergencia y espacios multiproposito para actividades comunitarias .


El programa se desarrollara durante dos jornadas incluyendo una sesion de pitch de proyectos , presentacion de fondos y oportunidades en Espana e Italia , asi como encuentros one-to-one .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Festival tambien organiza la primera edicion de las coproducciones europeas , una reunion que se centra en Italia como pais invitado . _SPLIT_ La alineacion de dos dias incluye una sesion de lanzamiento de proyectos , presentacion de fondos y oportunidades en Espana e Italia , asi como reuniones de uno a uno .


El programa se ejecuta en el grafico de precios o en el simulador de estrategias , luego el MetaEditor informa sobre el tiempo de ejecucion y el numero de llamadas para cada funcion en el codigo fuente del programa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa se ejecuta en un grafico de precios o en un probador de estrategia . _SPLIT_ Despues de eso , MetaEditor informa sobre el tiempo de ejecucion y el numero de llamadas de cada funcion en el codigo fuente .


El programa se encuentra disponible en ingles , espanol y portugues .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa se ofrece como un curso autoguiado en linea , _SPLIT_ Una serie de seminario web de 5 partes en espanol , y como un curso de un dia en vivo . El curso en vivo se ensena en ingles y en espanol .


El programa se implementa con 8 socios de Italia , Grecia , Portugal , Espana , Belgica y Dinamarca , en representacion de los proveedores VET y los sectores afectados por el fenomeno de las personas desaparecidas !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa es implementado por 8 socios de Italia , Grecia , Portugal , Espana , Belgica y Dinamarca . _SPLIT_ Represamos a proveedores de veterinario y sectores afectados por el fenomeno de la gente desaparecida !


El programa se inicia el proximo domingo 5 de febrero con la proyeccion del cortometraje "53 Moons" y tertulia con su directora asi como la presentacion del proyecto "Mobil Kitchen" y la apertura de una mesa de debate a partir de las 18 . 00 h en la Casa del Poble de la Mola .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La oferta de cine se pone en marcha el domingo 5 de febrero con una proyeccion de las cortas 53 lunas y una charla con el director de la pelicula . _SPLIT_ El mismo dia , a las 6 . 00 pm en la Casa del Poble de La Mola , se llevara a cabo una presentacion del proyecto de la cocina Mobil con una discusion de mesa redonda .


El programa se inicio con la formacion profesional administrativa / empresarial y tecnica para 1 . 685 beneficiarios del FMLN y 3 . 097 de las Fuerzas Armadas , completando su formacion 1 . 328 excombatientes del FMLN y 2 . 885 desmovilizados de las Fuerzas Armadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa se inicio con la capacitacion administrativa empresarial y tecnica vocacional para 1 . 685 beneficiarios del FMLN y 3 . 097 de las FAES . _SPLIT_ Finalizaron la capacitacion 1 . 328 ex combatientes del FMLN y 2 . 885 de las FAES .


El programa se utilizopara equipar a los vehiculos con fush 5 , 3 . Este proceso utiliza un instrumento de escaneo para reciclar las valvulas electromagneticas del sistema y activar las bombas a fin de eliminar el aire del circuito secundario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El procedimiento de sangrado automatico se utiliza en los vehiculos equipados con BOSCH 5 . 3 . _SPLIT_ Este procedimiento utiliza una herramienta de escaneo para recorrer las valvulas de solenoide del sistema y ejecute la bomba para purgar el aire de los circuitos secundarios .


El programa selecciona todos los archivos . IMM encontrados , pero puede cambiar la seleccion en la lista de archivos IMM .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa selecciona todas se encuentran los archivos . _SPLIT_ IMM pero usted puede cambiar la seleccion de IMM archivos lista .


El programa supero todas nuestras expectativas , desato una ola de entusiasmo y apertura sin precedentes y sento las bases para crear nuestra Vision Estrategica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa supero todas nuestras expectativas , creando una ola de entusiasmo y apertura que no teniamos antes . _SPLIT_ De alli nacio nuestra Vision Estrategica .


El programa tambien incorpora una residencia de estudiantes , la cual cierra el patio y presenta una apariencia distinta a la de los modulos escolares , con una tipologia mas ludica y aproximada a la vivienda .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa tambien incorpora una residencia de estudiantes , que paredes del patio . _SPLIT_ Tiene una apariencia unica que es mas juguetona y similar a la vivienda .


El programa tambien se centrara en la igualdad y la equidad de genero y el empoderamiento de la mujer y trabajara con organizaciones de masas como la Union de Mujeres Lao y la Union Juvenil Lao .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa tambien se centraria en la igualdad y equidad entre los sexos y la potenciacion del papel de la mujer . _SPLIT_ El trabajo se realizaria en colaboracion con organizaciones populares como la Union de Mujeres de Lao y la Union de Jovenes de Lao .


El programa tenia por objetivo prestar servicios para mejorar la vida de algunas de las personas mas vulnerables de la region e incluyo desde el acceso al agua potable hasta los proyectos generadores de ingresos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa de desarrollo de CHT fue disenado para brindar servicios que mejoren las vidas de algunas de las personas mas vulnerables de la region . _SPLIT_ Esto varia de acceso a agua segura a los esquemas de generacion de ingresos .


El programa tiene cuatro componentes , uno de los cuales , el proyecto Integra , esta dirigido a grupos desfavorecidos , incluidos los inmigrantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En ese programa , el FSE ha definido cuatro partes . _SPLIT_ La denominada Integra se refiere a las personas desfavorecidas , entre las que figuran los inmigrantes .


El programa tiene la posibilidad de efectuar productos de convolucion utilizando como funcion de entrada un pulso , un escalon , los datos experimentales , la funcion de ajuste generada o datos nuevos y como transferencia la salida del modelo , los datos experimentales o bien datos nuevos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El software tiene capacidades para resolver productos de convolucion utilizando la funcion de entrada un pulso , un paso , los datos experimentales , _SPLIT_ La salida del modelo o los nuevos datos . Como funcion de transferencia , se puede utilizar la salida del modelo , los datos experimentales o los datos nuevos .


El programa tiene un mecanismo de busqueda rapida que indica el lugar del error ( encuentra las tablas , filas y columnas con datos incorrectos e identifica los componentes incorrectos en el diametro de la instalacion ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El diagnostico de errores le permite al disenador evaluar la calidad del proyecto . _SPLIT_ El programa presenta un mecanismo de busqueda rapido que indica el lugar de error ( encuentra las tablas , las filas y las columnas con datos incorrectos e identifica componentes incorrectos en el diametro de instalacion ) .


El programa tiene una duracion de 3 a 4 horas , en donde por medio de un bello trekking , cruzaremos milenarios bosques nativos , hasta alcanzar el mirador donde se obtendra una vista inigualable de la ciudad de Puerto Natales y su caracteristica geografia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Consiste en un hermoso trekking , cruzando bosques antiguos . _SPLIT_ Despues de llegar a la cima de esto , obtendra la vista mas espectacular de la geografia de la Patagonia .


El programa tiene una interfaz simple e intuitiva y la capacidad de guardar un archivo de registro y tomar capturas de pantalla de tamano arbitrario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa cuenta con una interfaz sencilla e intuitiva . _SPLIT_ Posibilidad de guardar el archivo de registro y realizar capturas de pantalla de cualquier tamano .


El programa trabaja de manera muy sencilla , indicando en todo momento todo lo que necesita para la creacion , va a pedir los datos del propietario como el nombre de la empresa , tipo de programa , el nombre del programa , un numero de serie , un enlace de internet a un correo electronico y el lenguaje original utilizado como . vd , . net , c# .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa funciona muy simplemente , lo que indica en todo momento todo lo que necesita para crearlo . _SPLIT_ Le preguntara al propietario de los datos y el nombre de la compania , el tipo de programa , el nombre del programa , un numero de serie , un enlace a Internet a correo electronico y el idioma original utilizado como . vd , . NET , C # . NET . NET .


El programa y las fechas del curso son flexibles , se fijan de acuerdo con las necesidades e intereses de los participantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los programas y fechas son flexibles . _SPLIT_ Estan organizados para coincidir con las necesidades e intereses de los participantes .


El programador digital TOUCH CONTROL visualiza , en la pantalla de 13 idiomas , la funcion seleccionada y la temperatura , gestionando electronicamente y con precision la regulacion del calor interior para cocciones uniformes y rapidas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programador digital de control tactil tiene una pantalla que muestra las funciones seleccionadas y la temperatura en 13 idiomas . _SPLIT_ Controla el nivel de calor dentro electronicamente y con precision , para garantizar la coccion de manera rapida y uniforme .


El progreso de estas organizaciones cooperativas ha tenido un significado economico importante: han alterado el monopolio de exportacion del cafe , han introducido el cafe organico y han elevado los precios internacionales del cafe .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los avances de la organizacion cooperativa han tenido un importante significado economico . _SPLIT_ Las cooperativas han alterado el monopolio exportador del cafe , introdujeron el cafe organico y elevaron los precios internacionales del cafe .


El progreso de los estudiantes es mucho mas rapido y eficaz con la ensenanza combinada o mixta Los escenarios del aprendizaje hoy dia son mucho mas dinamicos , una variedad de estudios han demostrado que los metodos de aprendizaje mixto , que combinan la ensenanza tradicional en el aula con herramientas de aprendizaje en linea son significativamente mas eficaces que un simple cara a cara frente a los alumnos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los entornos de aprendizaje de hoy son mucho mas dinamicos . _SPLIT_ Una variedad de estudios han demostrado que los metodos de aprendizaje combinados , que combinan la ensenanza tradicional en el aula con herramientas de aprendizaje en linea , son mas efectivas que una simple leccion de cara a cara en el aula .


El progreso economico de las ultimas decadas ha sacado a un gran numero de personas de la pobreza extrema , y el exito en este frente ha sido particularmente notable en el populoso pais de China .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El progreso economico de los ultimos decenios ha sacado a grandes cantidades de personas de la pobreza extrema . _SPLIT_ El exito en este aspecto ha sido especialmente notable en el populoso pais de China .


El progreso en el abordaje de la perdida de diversidad biologica requerira acciones adicionales para abordar los principales impulsores directos de la perdida de diversidad biologica , y los programas de trabajo del Convenio sobre la Diversidad Biologica podrian priorizarse y reenfocarse mejor para abordar mejor los impulsores de la perdida de diversidad biologica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se requieren medidas adicionales para mejorar la respuesta frente a esos factores . _SPLIT_ Los programas de trabajo del Convenio sobre Diversidad Biologica deberian establecer un nuevo enfoque y un mejor orden de prioridades en esta optica .


El progreso en el juego es mucho mas rapido si no tienes que depender de los recursos , porque nuestro te permitira tener tantos recursos como desees , esto se traducira en un progreso mucho mas rapido , con lo que seras capaz de unirte a otras arenas en menos tiempo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Progresando en este juego es mucho mas rapido cuando no depende de los recursos , porque nuestro hacke le permitira tener la mayor parte de ellos como usted . _SPLIT_ Esto se traducira en un progreso mucho mas rapido , por lo que podras unirte a otras arenas en ningun momento .


El proletariado de la URSS gobierna en una tierra que consta de solo una doceava parte de la humanidad; el imperialismo gobierna sobre los once doceavos restantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proletariado de la Union Sovietica solo gobierna a una doceava parte de la humanidad . _SPLIT_ El imperialismo gobierna a las once partes restantes .


El proletariado internacional en su experiencia en los paises socialistas ha tenido problemas para evitar que la burguesia se apodere del poder , pero en esa polemica se senalo que si el proletariado no ejerce el poder generalizado se le va a abrir la puerta de entrada a la burguesia . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proletariado internacional , cuando ha dirigido paises socialistas , ha tenido el problema de impedir que la burguesia vuelva a tomar el poder . _SPLIT_ Pero en la polemica se senalo que si el proletariado no ejerce una dictadura omnimoda , se le va a abrir la puerta de frente a la burguesia .


El proletariado promovera el florecimiento de las culturas de las nacionalidades anteriormente oprimidas y apoyara el desarrollo de distintas formas nacionales de cultura , sin limitar a los artistas a ninguna comunidad o forma cultural en particular .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se estimulara el florecimiento de la cultura de las nacionalidades previamente oprimidas . _SPLIT_ El proletariado alentara el desarrollo de los distintos estilos de las culturas nacionales sin limitar a los artistas a ninguna comunidad o estilo .


El proletariado todavia carece de tradicion y experiencia revolucionarias , y solo con acciones tentativas y errores juveniles , con dolorosas derrotas y fracasos , puede obtener la formacion practica que garantice su exito futuro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proletariado aleman carece todavia de tradiciones y experiencia revolucionaria . _SPLIT_ Y solo con ensayos a tientas y errores juveniles , dolorosos contratiempos y fracasos se puede adquirir la experiencia que garantice el exito futuro .


El prolifico escritor Giovanni Battista Ramusio publico su coleccion de cuentos de viajeros , Delle Navigationi et Viaggi , en Venecia en 1550 , una obra que consta de tres volumenes del tamano de un libro que luego fueron reimpresos individualmente , con abundantes y encantadoras ilustraciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El diligente Giovanni Battista Ramusio publica su peregrina recopilacion Delle Navigationi et Viaggi en Venecia en el ano de 1550 . _SPLIT_ Consta la obra de tres volumenes in-folio , que luego fueron reimpresos aisladamente , y esta ilustrada con profusion y encanto .


El prolongado impasse finalmente se rompio el 27 de julio , cuando el Dr . Jose Domingo Mendez , un abogado de bajo perfil que no esta afiliado a ningun partido politico , fue elegido por consenso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El prolongado impasse solo podia romperse alrededor de un jurista de bajo perfil y sin afiliacion organica a ningun partido politico . _SPLIT_ El 27 de julio , el Doctor Jose Domingo Mendez logro el consenso .


El prometedor joven firmo un contrato de fibe y medio ano con el Real Madrid en diciembre de 2014 , pero permanecio cedido el resto de esa temporada con el Mallorca , completando 36 partidos y marcando cuatro goles en la segunda division; la pasada temporada fue cedido al Espanyol , donde gano mucho tiempo de juego , terminando como el tercer jugador mas utilizado del equipo ( 3 . 057 minutos ) , y terminando como cuarto maximo goleador del equipo con cuatro goles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La joven promesa ficho por el Madrid en diciembre de 2014 y firmo hasta 2020 . _SPLIT_ Permanecio cedido en el Mallorca , donde completo 36 partido en Segunda Division y marco cuatro goles , y la pasada campana tambien jugo en calidad de cedido en el Espanyol , donde fue el tercer futbolista perico con mas minutos ( 3 . 057' ) , el que mas asistencias dio ( 12 ) y el cuarto maximo goleador ( 4 ) .


El pronostico de ventas y la demanda de Fayrix le ayudara a obtener predicciones precisas para satisfacer plenamente las necesidades de sus clientes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Fayrix Sales & Demand Prevetusting Solution le ayudara a obtener predicciones precisas para satisfacer todas las necesidades de sus clientes . _SPLIT_ Solicite la cotizacion ahora para iniciar la prevision de la demanda de su producto o servicio y mejorar sus ventas .


El pronostico del tiempo era de seis pulgadas de nieve , pero sabian por experiencia que el pronostico podria ignorarse si hay una nevada temprana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pronostico del tiempo era de seis pulgadas de nieve para el dia siguiente . _SPLIT_ Saben por experiencia que una nevada precoz puede hacer caso omiso del pronostico .


El pronostico que hacen los cientificos de NASA tiene fundamento en la observacion de la tendencia observada hasta ahora y porque los ciclos anteriores -que han sido mas intensos cada vez- influyen directamente en la intensidad del proximo ciclo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los cientificos de la NASA elaboraron una prediccion sobre el proximo ciclo solar . _SPLIT_ F 11 anos basados en la observacion de las tendencias pasadas y sobre la influencia directa que los ciclos anteriores han tenido en la intensidad del siguiente ciclo . La intensidad de la actividad solar ha aumentado progresivamente en cada ciclo .


El propietario de la red electrica local , E . On-Edis , no estaba dispuesto a vender o arrendar sus lineas electricas , por lo que hubo que construir e instalar nuevas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Porque E . on-Edis , la empresa propietaria de la red electrica local , se negaba a poner a su disposicion sus lineas . _SPLIT_ Por lo tanto , fue necesario construir nuevas lineas .


El propietario de la tienda le dijo a Hank Brown: "No te conozco , pero si conozco a Reed Walters y Craig Franklin , y no son mentirosos , y simplemente no voy a publicarlo" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El dueno le dijo a Hank Brown: Yo no le conozco a usted , pero si conozco a Reed Walters y a Craig Franklin , y no son mentirosos . _SPLIT_ No lo voy a imprimir .


El propietario del apartamento fue maravilloso , servicial y muy amable; nos dio la bienvenida con algunas delicias del Chelsea Market e incluso dejo el desayuno la primera manana despues de nuestra llegada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La duena del apartamento era simplemente increible; amable y muy agradable . _SPLIT_ Nos recibio con dulces del Chelsea Market e incluso nos preparo el desayuno el primer dia despues de que llegaramos .


El propietario fue muy accesible y facil de trabajar , y se comunico conmigo durante mi estadia para asegurarse de que todo funcionaba bien .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propietaria es una mujer muy accesible y con la que se puede trabajar facilmente . _SPLIT_ Hizo el check in conmigo durante mi estancia , para asegurarse de que todo funcionaba bien .


El propietario habla ingles , frances y hebreo y tanto el como el personal pueden proporcionarle toda la informacion que necesita para disfrutar de su estancia en la capital hungara .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El propietario habla correctamente el ingles , frances y hebreo . _SPLIT_ El y los demas empleados haran que Ud . disfrute de una estancia agradable en la ciudad .


El propietario le esta cobrando mas de lo que es razonable por una reparacion ( por ejemplo , $100 por cambiar una bombilla de luz ) ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El propietario esta cobrando por encima de lo que es razonable para hacer una reparacion ? _SPLIT_ Por ejemplo , carga $ 100 para reemplazar una bombilla ?


El propietario no garantiza la exactitud del material contenido en esta web ni sera responsable de los danos o los virus que puedan infectar a su ordenador u otra propiedad suya debido al uso o acceso a telecarga de cualquier material de la web .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El propietario del sitio no garantiza la exactitud del material contenido en este sitio web . _SPLIT_ Ademas , no sera responsable de los danos o virus que podrian infectar su computadora o cualquier otro dispositivo propio debido al uso o descarga de cualquier material en el sitio web .


El propietario nos dio un servicio excelente en relacion al apartamento durante nuestra estancia , su nivel de ingles era perfecto y tambien nos dio todo tipo de consejos para visitar Granada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El propietario hablo un excelente ingles , y nos dio un excelente servicio . _SPLIT_ Tambien nos dio muy buenos consejos turisticos .


El propietario nos recibio en la estacion principal de metro y nos llevo al apartamento , paso una hora explicandonos todo y nos conto todos los lugares para visitar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propietaria se reunio con nosotros en la parada del metro y nos llevo al apartamento . _SPLIT_ Se llevo una hora explicandonoslo todo y nos explico los sitios que podiamos visitar .


El propietario puede establecer varias plantillas de correo electronico para cualquier tipo de evento para mantener a los clientes informados acerca de sus problemas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El propietario puede establecer varias plantillas de correo electronico para cualquier evento para mantener a los clientes informados sobre sus problemas . _SPLIT_ Puede crear plantillas de correo electronico personalizadas personalizando su diseno y CSS para brindar personalizacion en su correo electronico enviado a los clientes .


El propietario puede seleccionar una plantilla de la lista desplegable y que la plantilla de correo electronico va a ir para el cliente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El propietario puede seleccionar cualquier plantilla en el desplegable y esa plantilla de correo electronico ira al cliente . _SPLIT_ Puede personalizar la plantilla de correo electronico para personalizar su correo electronico y crear una buena experiencia de lectura para sus clientes .


El propietario sueco tiene tres veces ganador de la Copa America y campeon olimpico Russell Coutts , y hoy el Artemis se impuso sobre el barco italiano por 37 segundos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El patron sueco cuenta con el ganador en tres ocasiones de la Americas Cup y medallista olimpico Russel Coutts a la tactica . _SPLIT_ El Artemis se impuso sobre el barco italiano por 37 segundos .


El propietario tiene derecho a expulsar a inquilinos que no cumplan con sus obligaciones , como por ejemplo no pagar el alquiler a tiempo o actuar de forma no adecuada para el piso o el edificio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El propietario tiene el derecho de dar a conocer la terminacion a los inquilinos que no se comportan . _SPLIT_ Esto puede significar que no han pagado el alquiler a tiempo o han hecho cosas que no son buenas para el apartamento o para el edificio .


El propietario trabaja muchas horas y casi nunca esta en casa , por lo que se vuelve muy silencioso y casi se siente como si estuviera viviendo solo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El propietario trabaja horas extra y casi nunca esta en casa . _SPLIT_ Por lo tanto es muy tranquilo y casi parece que se esta viviendo solo .


El propileo ( una puerta de triple arco que alguna vez estuvo al norte del foro , mas alla del arroyo y la carretera ) tambien ha desaparecido; era la entrada a la escalinata procesional que conducia a la ciudadela y los viajeros la mencionaron hasta 1911 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Propylaeum , que tampoco se conserva , constituia en su momento un puente de tres arcos situado al norte del foro , junto al arroyo y la calle . _SPLIT_ Suponia la entrada a la escalinata que llegaba hasta la ciudadela y de la que los viajeros han hecho referencia hasta 1911 .


El propio Gerardo ha dicho que la justicia solo llegara cuando la dicte un jurado de millones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El propio Gerardo lo ha dicho . _SPLIT_ La justicia solo vendra cuando la dicte un jurado de millones .


El propio Marx , cuando formulo la idea de valor incrementado , estaba en su camino , pero se limito a hacer el analisis de los procesos micro-mercantiles , mientras que el bien comun mercantil solo puede ser comprendido en un panorama macro-mercantil .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El propio Marx , cuando formulo el concepto de plusvalia , estaba sobre la pista . _SPLIT_ Pero el se limitaba al analisis de los procesos micromercantiles , mientras que el bien comun mercantil unicamente podia ser captado en una vision macromercantil .


El propio Pechmann no sobreviviria a su detencion y murio el 4 de agosto de 1944 de tifus .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Pechmann no sobrevivio a su detencion . _SPLIT_ Murio de tifus el 4 de agosto de 1944 .


El propio Secretario General nos ha recordado que el derecho a la asistencia humanitaria sigue siendo una cuestion fundamental y que se necesita liderazgo en la diplomacia humanitaria para abordarlo en nombre de las organizaciones operacionales de las Naciones Unidas; A este respecto , se subrayo acertadamente el acceso a las poblaciones afectadas por situaciones de emergencia cuando las circunstancias impiden la prestacion de asistencia humanitaria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El propio Secretario General nos ha recordado que el derecho a la asistencia humanitaria sigue siendo un tema fundamental , y que se necesita un liderazgo en la diplomacia humanitaria para abordarlo en nombre de las organizaciones operacionales de las Naciones Unidas . _SPLIT_ En ese contexto , se ha destacado apropiadamente la importancia de obtener acceso a las poblaciones afectadas por emergencias en lugares donde las circunstancias impiden el suministro de asistencia humanitaria .


El propio acceso por carretera a la Ciudad Primada , a traves de La Farola , constituye solo un anticipo de las multiples atracciones con que cuenta Baracoa , localizada en el extremo mas oriental de la isla de Cuba y devenido polo turistico por excelencia de la provincia de Guantanamo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La Farola , la carretera que conduce a la ciudad , es una verdadera suspension del acantilado y con el apetito por la aventura . _SPLIT_ Baracoa , ubicado en la parte mas oriental de Cuba , se ha convertido en una de las mejores atracciones turisticas de la provincia de Guantanamo .


El propio castillo cuenta con una carretera de acceso , la cual se puede coger a traves de la prolongacion de Alfonso El Sabio en la calle Vazquez de Mella .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hay un camino que accede al castillo . _SPLIT_ Se puede tomar a traves de la extension de la calle Alfonso El Sabio .


El propio juez Gutierrez cree que es hora de que la ONU deje de intervenir en temas que violan la Constitucion salvadorena: "No toleraremos la presion continua para que renunciemos , contra nuestro sistema constitucional actual .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Para Mauricio Gutierrez Castro es tiempo de que la ONU deje de intervernir en cuestiones que violan la Carta Magna salvadorena . _SPLIT_ "No vamos a tolerar que se nos continue presionando a renunciar , en contra de nuestro sistema constitucional .


El propio partido gobernante Golkar de Suharto pidio su salida inmediata , y una carta de renuncia conjunta de 14 ministros advirtio que el pais estaba a solo una semana de un colapso financiero total .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El propio Partido Golkar de Suharto le pidio que se fuera inmediatamente . _SPLIT_ En una carta de renuncia , 14 ministros pronosticaban que el pais estaba a una semana de una bancarrota total .


El propoleo rico en vitaminas C , D y E se ha mezclado con miel , extracto de granada y vitamina E . La textura lujosa de esta locion corporal proporciona una proteccion generosa para la piel seca , calma e hidrata para una piel suave y luminosa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Propoleo rico en Vitaminas C , D y E ha sido mezclado con Miel , Extracto de Granada y Vitamina E . La rica textura de esta Locion Corporal provee una generosa proteccion a la piel seca . _SPLIT_ Hidrata y suaviza la piel del cuerpo para una apariencia radiante .


El propone un consejo personalizado con una amplia seleccion de productos de grandes , instalados sobre puestos de escucha con el fin de facilitar la comparacion una de las cuanto mas elecciones de microfonos de Europa permite el intento comparatif con registro , en condiciones ideales de estudio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ofrece consejos personalizados junto con una amplia seleccion de marcas conocidas sintonizadas en el monitoreo para facilitar las comparaciones . _SPLIT_ Una de las selecciones mas amplias de microfonos en Europa permite un enfoque comparativo con las grabaciones realizadas en condiciones de estudio ideales .


El proposito de Dios al recordarles su condicion es obvio; Quiere que reflexionen sobre sus vidas y descubran por que estan teniendo tantos problemas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito de Dios en recordarles de su condicion se hace muy obvio a nosotros . _SPLIT_ El quizo que refleccionen sobre sus vidas , y darse cuenta del porque de tantos problemas .


El proposito de PG Paper es ofrecer todo tipo de papel; para impresion , embalaje y papeles especialistas tanto de primera calidad como de Warehouse Stocks .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

PG Paper tiene como objetivo ofrecer cada grado de papel de origen de nuestros fabricantes de papel y a Mill Partners en todo el mundo . _SPLIT_ Como resultado , trabajamos con todas las categorias de documentos en impresion , embalaje y especialidad tanto en la calidad de las acciones principales como en el almacen .


El proposito de Satanas al enfatizar la residencia eterna en el Cielo , y un acercamiento de los creyentes al Paraiso en cualquier momento , es confundir y oscurecer la doctrina de la resurreccion del cuerpo mortal , y tambien las buenas nuevas de que el Reino de Dios ha de llegar a la tierra; Su voluntad se hara en la tierra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito de Satanas en poner enfasis en la residencia eterna en el Cielo , y en que los creyentes seran llevados en cualquier momento al Paraiso , es para confundir y oscurecer la doctrina de la resurreccion del cuerpo mortal , y de las buenas nuevas de que el Reino de Dios vendra a la tierra . _SPLIT_ Su voluntad se hara sobre la tierra .


El proposito de cada religion y civilizacion es difundir la paz , el amor y construir buenas relaciones , las cosas que siempre ganan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El objetivo de cada religion y civilizacion es difundir la paz , el amor y construir buenas relaciones . _SPLIT_ Son las cosas que siempre ganaran .


El proposito de esta audiencia es arrojar luz sobre el fondo de la denuncia , determinar si parece constituir un delito y , en caso afirmativo , intentar mediar entre las dos partes para reducir la incidencia de la intervencion judicial en los casos con poco impacto en la sociedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se trata de aclarar el hecho denunciado , determinar si tiene apariencia de delito y en tal caso tentar la conciliacion de intereses . _SPLIT_ Por esta via , se espera reducir el impacto de intervencion judicial en cuestiones de infima importancia al cuerpo social .


El proposito de esta galeria es acercar el arte de la fotografia a todos los publicos con ediciones en diferentes tamanos y precios para hacerlo asequible a todos los presupuestos con la maxima calidad fotografica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito de esta galeria es llevar el arte de la fotografia al publico en general . _SPLIT_ Con ediciones en diferentes tamanos y precios , estas obras se crean para ser asequibles para todos los presupuestos , mientras que nunca comprometen la calidad .


El proposito de esta iniciativa es incentivar el uso del transporte publico y eliminar las sanciones economicas por traslados entre diferentes modos de transporte mediante el uso de las nuevas opciones de tarifas integradas , para proporcionar un sistema de tarifas que sea facil de entender y contribuir a la percepcion del transporte publico como red integral y unida
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con esta iniciativa se pretende incentivar principalmente el uso del transporte publico para despenalizar economicamente los trasbordos entre modos de transporte con los nuevos titulos integrados , con un sistema de tarifas facil de entender . _SPLIT_ Se quiere contribuir a la percepcion del transporte publico como una red integrada y unitaria .


El proposito de este articulo es presentar algunos de los resultados de una investigacion sobre narrativas de personas LGBT desde la premisa de que la diversidad es parte de la oportunidad de aparecer al otro desde la condicion del yo; condicion que se construye a partir de la norma y la resistencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito de este articulo es dar a conocer algunos resultados de una investigacion realizada en torno a las narrativas de sujetos LGTB desde la premisa que la diversidad se inscribe en la posibilidad de aparecer ante el Otro desde la propia condicion . _SPLIT_ Una condicion que se construye desde la norma y la resistencia .


El proposito de este congreso es el de volver a unir a los hablantes de lenguas mayas con su pasado , de forma que puedan influir en su futuro a traves del conocimiento de los antiguos libros y monumentos jeroglificos , para que nuestros colegas asuman el compromiso y la practica de compartir el conocimiento adquirido mediante talleres y clases entre las comunidades hablantes de lenguas mayas , con el fin de construir el futuro de la epigrafia maya .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito de este congreso es reincorporar a los oradores de Maya con su pasado para que puedan influir en su futuro a traves de la sabiduria de los antiguos libros y monumentos jeroglificos . _SPLIT_ Para que nuestros colegas tomen el compromiso y la practica de compartir sus conocimientos en talleres y clases entre las comunidades de los oradores de las lenguas mayas para construir el futuro de la epigrafia maya .


El proposito de este documento es darle al lector otro pensamiento , otro punto de vista , el punto de vista de los Arkasheanos , tanto del pasado como del presente , como punto de partida para intentar explicar los niveles de complicacion que existen en un lenguaje que se compone principalmente de simbolos de imagenes ( los colores son , de hecho , una parte de los simbolos de imagenes ) , analicemos los diferentes niveles de comunicacion simbolica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito de este documento es darle al lector otro pensamiento , otro punto de vista--el punto de vista de los Arkasheans , pasado y presente . _SPLIT_ Como un punto de partida para intentar explicar los niveles de complicacion que existen en un lenguaje que esta principalmente compuesto de simbolos de pinturas ( los colores son , de hecho , una parte de los simbolos de las pinturas ) , permitidnos discutir los muchos niveles diferentes de comunicacion simbolica .


El proposito de este estudio ( PASK ) es reunir de una manera transparente los conocimientos existentes y la metodica rigurosa basada en la evidencia sobre el abuso de pareja con informacion fiable y actualizada accesible facilmente tanto por los investigadores como para el publico en general .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A lo largo de los anos , la investigacion sobre abuso de socios se ha vuelto innecesariamente fragmentado y politizado . _SPLIT_ El proposito del Proyecto de Estado de Conocimiento de Abuso de Partes ( Oscar ) es reunir de manera rigurosamente basada en evidencia , transparente y metodica , el conocimiento existente sobre el abuso de los socios con una investigacion confiable y actualizada que puede acceder facilmente a los investigadores . y el publico en general .


El proposito de este estudio es analizar el impacto potencial del genero de docentes y estudiantes en la evaluacion docente y caracterizar algunas situaciones docentes ( diferentes cursos ) que podrian estar asociadas a determinados tipos de conductas docentes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito de este estudio es analizar el impacto que el genero de los docentes y estudiantes , pudiera tener sobre la evaluacion docente . _SPLIT_ Tambien caracterizar algunas situaciones de ensenanza ( diferentes asignaturas ) , que se asocian a tipos particulares de comportamiento docente .


El proposito de este retiro es el de conocer y ser el maestro de tu vida , reclamando el poder quien eres realmente , un espiritu divino encarnado , viviendo asi tu vida terrena con una nueva libertad y claridad en lo cotidiano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito de este programa de mentoria le da el tiempo y el espacio para enfocar y transformar cualquier aspecto de su vida que necesite su atencion o una que le gustaria expandirse , brindar mas claridad o alegria . _SPLIT_ Recordara el poder de Who-You-You-Longy , y establecera vias para llevar esta nueva libertad a su vida mundana diaria .


El proposito de este sitio web es hacer un llamado a los pueblos del mundo para que vayan un paso mas alla y expongan los intereses economicos que ayudaron a financiar el holocausto , esas fuerzas que utilizaron el odio contra el pueblo judio y otras etnias como herramienta para la movilizacion psicologica por una guerra de conquista y aquellos grupos que se beneficiaron economicamente del holocausto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito de este sitio web es , llamar sobre las personas del mundo irse un paso mas lejos y sacar a la luz los intereses economicos que ayudaron para financiar el holocausto . _SPLIT_ Esa fuerza que usaba el odio como una herramienta contra las personas judias y los otros grupos etnicos para la movilizacion psicologica de una guerra de la conquista y esos grupos que se beneficiaron del holocausto economicamente .


El proposito de este trabajo es evaluar los resultados del comercio agropecuario en el contexto del TLCAN , apoyando el analisis de indices como creacion y desviacion de comercio , especializacion y competitividad comercial y el impacto del cambio de exportaciones e importaciones agricolas en algunos productos seleccionados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito de este trabajo es medir los resultados del comercio agropecuario en el contexto del TLCAN . _SPLIT_ Se prueba el analisis en los indicadores de creacion y desviacion de comercio , de especializacion comercial y competitividad y el impacto por el cambio en las exportaciones e importaciones agropecuarias y productos seleccionados .


El proposito de la AHELO es comprobar si es viable evaluar lo que los estudiantes de educacion superior saben y pueden hacer despues de graduarse , demostrar lo que ha funcionado y lo que no , y proporcionar lecciones y estimular la reflexion sobre como los resultados del aprendizaje se pueden medir de manera mas eficaz en el futuro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito del estudio de viabilidad es ver si es practicamente y cientificamente factible evaluar lo que los estudiantes en la educacion superior conocen y pueden hacerlo al graduarse dentro y a traves de estos diversos contextos . _SPLIT_ El estudio de viabilidad debe demostrar lo que es factible y lo que podria ser factible , lo que ha funcionado bien y lo que no tiene , ademas de proporcionar lecciones y estimular la reflexion sobre como los resultados de aprendizaje podrian medirse mas efectivamente en el futuro .


El proposito de la EIA , es evaluar los impactos socio ambientales derivados de la ejecucion de proyectos y proponer medidas de control para hacer que los proyectos sean sostenibles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Su proposito es evaluar los impactos ambientales que puedan surgir de la implementacion de proyectos . _SPLIT_ La EIA tambien propone medidas para controlar los posibles impactos , para que los proyectos sean sostenibles .


El proposito de la evaluacion del nino o nina y de su familia , es entender la capacidad de la familia o de otros cuidadores para atender a las necesidades del nino o de la nina y elaborar un plan que satisfaga sus necesidades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este folleto incluye informacion para preparar a los ninos para regresar a domicilio o para mudarse a servicios de atencion familiares alternativos . _SPLIT_ Para garantizar que las nuevas ubicaciones se basen en los mejores intereses de los ninos , se necesitara una evaluacion integral del nino y su familia .


El proposito de la existencia del hombre es glorificar a Dios , y esto se ha mostrado ante el universo en Jesucristo , porque el proposito eterno de Dios con respecto al hombre fue propuesto en Cristo y cumplido en Cristo para cada hombre , ya que el hombre peco , y El dice: " Te he glorificado en la tierra " .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito de la existencia del hombre es la gloria de Dios , y eso se ha demostrado ante el universo en Jesucristo , puesto que ese fue el eterno proposito de Dios en Cristo , obrado en Cristo para cada uno desde la caida del hombre en el pecado . _SPLIT_ Cristo dijo: "Yo te he glorificado en la tierra" .


El proposito de la exposicion es abrir la arquitectura a un publico mas amplio , que hasta la fecha se ha acercado a la vivienda principalmente desde un punto de vista comercial; sensibilizar a grupos especificos y movilizarlos para resaltar la obra de arquitectura y mejorar los estandares residenciales; y , finalmente , correlacionar la arquitectura moderna con materiales contemporaneos y nuevas tecnologias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El objetivo de la exposicion es abrir la atquitectura a un publico mas amplio que hasta ahora aborda la vivienda sobre todo a partir de su dimension comercial . _SPLIT_ Sensibilizar y movilizar a determinados grupos de publico con respecto a la proyeccion de la obra arquitectonica y la mejora del nivel de las viviendas y , por ultimo , poner en relacion la arquitectura moderna con los materiales actuales y lasnuevas tecnologias .


El proposito de la organizacion es mejorar la situacion profesional de los periodistas independientes: primero , porque la mayoria de ellos no ha tenido una formacion previa en periodismo y , segundo , porque esta falta de formacion puede ser utilizada por el gobierno como un medio para desacreditar su trabajo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La organizacion intenta promover la profesionalizacion de los periodistas independientes . _SPLIT_ En primer lugar , porque la mayoria de ellos no tienen ninguna formacion periodistica ; despues , porque el gobierno utiliza esa falta de formacion para desacreditar su trabajo .


El proposito de la seguridad no es perseguir enemigos ideologicos reales o imaginarios ni mantener un regimen de partido unico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La seguridad no es para perseguir verdaderos o imaginarios enemigos ideologicos . _SPLIT_ Tampoco para sustentar un regimen de partido unico .


El proposito de las carreteras es fortalecer la presencia israeli en la Ribera Occidental mediante la creacion de conexiones modernas de comunicacion , seguridad y transporte entre los asentamientos e Israel . 7 A principios de enero de 1999 , 14 de las 20 carreteras estaban en etapas avanzadas de construccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La finalidad de estas carreteras es fortalecer la presencia israeli en la Ribera Occidental al crear medios de comunicacion , seguridad y transporte modernos entre los asentamientos e Israel7 . _SPLIT_ A comienzos de enero de 1999 , estaba muy avanzada la construccion de 14 de esas 20 carreteras .


El proposito de los enlaces dentro de este sitio web es exclusivamente informar a los usuarios para la finalizacion de los contenidos del mismo , y por lo tanto WELLCOMTOUR CONSULTING no acepta ninguna responsabilidad por el fallo de los enlaces o por el contenido de otros sitios web para los que pueda haber enlaces .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito de los vinculos dentro de este sitio web es exclusivamente para informar a los usuarios para el final del contenido del mismo , y , por lo tanto , la consultoria de WellCour no acepta la responsabilidad por el fracaso de los enlaces o el contenido de otros . _SPLIT_ Sitios web para los cuales puede haber enlaces .


El proposito de tu vida y de cada nuevo dia es llegar a Dios , y no solo , sino con tus hermanos y hermanas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El porque de la vida que posees y de sus dias es llegar a Dios . _SPLIT_ Y no llegar solo , sino con los hermanos .


El proposito del ejercicio fue practicar procedimientos que permitan una mayor efectividad en el combate al trafico ilicito transnacional , mediante la coordinacion operativa entre el Comando de Defensa Aeroespacial Brasileno y el Comando de Operaciones Aereas del Uruguay , involucrando medios de comando , control y comunicaciones de ambos paises y del establecimiento de una doctrina operativa comun para las tareas de vigilancia y control del espacio aereo binacional , asi como practica en la ejecucion de medidas de vigilancia del espacio aereo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La finalidad del ejercicio consistio en llevar a la practica los procedimientos que permitan una mayor efectividad en el combate transnacional del trafico ilicito por medio de una coordinacion operativa del Comando de Defensa Aeroespacial de Brasil que involucre medios de comando , control y comunicaciones de ambos paises . _SPLIT_ Ademas , se busca establecer una doctrina operacional comun para tareas de vigilancia y control del espacio binacional , asi como tambien la practica relacionada con la implementacion de politicas aereas .


El proposito del estudio y los metodos utilizados deben resumirse brevemente , los hallazgos deben resumirse con suficientes detalles numericos y los resultados deben explicarse dentro del marco de los hallazgos presentados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El objetivo y el material del proyecto deben ser declarados brevemente . _SPLIT_ Los resultados deben resumirse con datos numericos suficientes , y las conclusiones deben explicarse dentro de los resultados presentados .


El proposito del juego es rellenar los cuadrados con numeros y no poner el mismo numero dos veces en una linea o en un cuadrado interno 3x3 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El objetivo del juego es llenar los numeros faltantes ( de 1 a 9 ) en los cuadrados vacios de la figura 9x9 . _SPLIT_ Cada numero no debe aparecer dos veces en la misma fila , la misma columna o subseccion ( 3x3 ) .


El proposito del nuevo sistema era evitar decisiones tan arbitrarias; el reembolso debe fijarse al valor justo de mercado generico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La finalidad del nuevo sistema es evitar decisiones arbitrarias . _SPLIT_ El reembolso debe basarse en el valor generico de mercado .


El proposito del presente ensayo es promover la discusion acerca de la interaccion de los factores causales internos y externos en vista de sus implicaciones para la teoria de resolucion de conflictos y su practica , considerando que este campo no solamente concierne a los sintomas de la destruccion producidos por el conflicto sino tambien las causas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito del presente documento es promover la discusion sobre la interaccion de los factores causales internos y externos en vista de sus implicaciones para la teoria y la practica de la resolucion de conflictos . _SPLIT_ Como campo analitico y normativo , la resolucion de conflictos no solo se refiere a los sintomas del conflicto destructivo sino tambien con las causas .


El proposito es aniquilar para dominar; dominar para acabar con el proceso democratico y reemplazarlo por el neocolonialismo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El objetivo es el exterminio para dominar . _SPLIT_ Dominar para eliminar el proceso democratico y reemplazarlo por un neocolonialismo .


El proposito es llegar a la esencia de las cosas , por eso la mirada despierta es fundamental en todo el proceso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El objetivo es llegar a la esencia de las cosas . _SPLIT_ Estar profundamente despierto es esencial a lo largo del proceso .


El proposito explicito de los anfitriones es tomarse en serio estas y otras reservas y , junto con todos los participantes , dar o buscar respuestas a ellas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es el objetivo explicito de los anfitirones tomar en serio estas y otras dudas . _SPLIT_ Queremos dar y buscar respuestas junto con todos los participantes .


El proposito general es poder medir el impacto de las politicas publicas y las acciones del mercado sobre el comportamiento del usuario en relacion a la transicion digital El territorio en estudio es el area cubierta por el Proyecto Transicion de Ricote , que es uno de los dos proyectos que constituyen el area tecnica de la Comunidad Autonoma de la Region de Murcia ( de ahi ACRM ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El fin ultimo es estar en disposicion de medir la incidencia de las politicas publicas y las acciones del mercado sobre el comportamiento del usuario ante la transicion digital . _SPLIT_ El territorio elegido , para aplicar la metodologia que se expone , es el Proyecto de Transicion de Ricote , uno de los dos proyectos que constituyen el Area tecnica de la Region de Murcia .


El proposito global de este seminario es revelar el deseo del corazon de Dios porque todos las etnias de la tierra tengan la oportunidad de conocerle , y estimular a los participantes a comprometerse y a participar con el en este plan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito general de este seminario es revelar el corazon de Dios para que todos los pueblos en la tierra tengan la oportunidad de conocerlo . _SPLIT_ Tambien es agitar a los participantes del seminario hacia el compromiso y la participacion con el en este plan .


El proposito principal de esta maquina es recuperar la mayor cantidad posible de la soldadura utilizable de la escoria recolectada , el fabricante de la maquina reclamo tasas de recuperacion de hasta el 75% que , de ser posible , cumplirian con creces los requisitos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito principal de esta maquina es reclamar la mayor cantidad posible de soldadura reusable que provenga de la escoria acumulada . _SPLIT_ El fabricante de la maquina afirmaba indices de hasta un 75% de reclamacion que si se alcanzara seria mas que apropiado para nuestras necesidades .


El proposito principal de la firma es ofrecer consultorias y otorgar los apoyos necesarios a clientes privados asi como a companias y empresas que deseen invertir en propiedades en los mercados de Nueva York , Miami y Londres .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La compania ha estado arraigada en el mercado de Nueva York durante mas de 15 anos . _SPLIT_ El enfoque de la empresa es consultar y brindar todo el apoyo necesario a los clientes privados , asi como a empresas y empresas para sus inversiones inmobiliarias en los mercados de Nueva York , Miami y Londres .


El proposito principal de tus preguntas frecuentes es informar Tipicamente , su cliente esperara una 'sin lujos' enfoque a su texto , es decir , necesita ir directo al punto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito principal de sus preguntas frecuentes es informar . _SPLIT_ Por lo general , su cliente esperara un enfoque de 'No-Frills' para su texto: I . E . , debe obtener directamente al punto .


El proposito principal fue impulsar el conocimiento de los conceptos basicos del sistema de escritura por medio de glifos entre los alumnos y los maestros , por medio de dos sesiones de trabajo que se llevaron a cabo los dias 27 de febrero y 13 de marzo del ano en curso , en el local que ocupa la escuela .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El objetivo principal del taller fue promover el conocimiento de los conceptos basicos del sistema de escritura glifico para estudiantes y maestros . _SPLIT_ Dos sesiones de trabajo tuvieron lugar en la escuela , uno el 27 de febrero y el segundo el 13 de marzo de 2019 .


El protagonista , Eduardo , ha cometido un delito menor por el que ha sido condenado a un ano de trabajo comunitario , que consiste en leer novelas a domicilio a personas enfermas o jubiladas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El personaje principal , Eduardo , ha cometido un crimen menor y fue condenado a un ano de servicio comunitario . _SPLIT_ Su trabajo consiste en leer novelas a personas enfermas o jubiladas .


El protagonista de la legendaria pelicula Night Porter's Point of View de Kieslowski es revisado por Andreas Horvath , quien lo encuentra retirado y relativamente bien en un suburbio de Varsovia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Andreas Horvath vuelve a visitar al protagonista de una pelicula legendaria de Kieslowski . _SPLIT_ Le encuentra jubilado y viviendo razonablemente bien en un barrio de Varsovia .


El protector ocular Zeiss con fijacion magnetica proporciona proteccion ocular envolvente con una claridad optica excepcional , y es facil de levantar o quitar con la mano cuando sea apropiado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El protector de ojos Zeiss magneticamente fijado ofrece proteccion para los ojos envolvente con claridad optica excepcional , y que ? _SPLIT_ S facil de voltear hacia arriba o quitar con una mano cuando sea apropiado .


El protocolo Kling-Net proporcionara retroalimentacion al mapeador Kling-Net para que los dispositivos sean reconocidos automaticamente en el software , eliminando cualquier necesidad de importar dispositivos manualmente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El protocolo Klingnet ofrecera retroalimentacion al asignador Klingnet , por lo que se reconoceran los aparatos automaticamente en el software . _SPLIT_ Por lo tanto , ya no es necesario importar aparatos manualmente .


El protocolo aborda tanto los procedimientos de denuncia como la definicion de situaciones que puedan ser consideradas como acoso , y se desarrolla bajo los principios de confidencialidad , credibilidad y rapidez , con el fin de garantizar y proteger la intimidad , la dignidad y los derechos de los empleados de la Compania .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este protocolo aborda el procedimiento de Whistleblower y define las situaciones que pueden constituir el acoso . _SPLIT_ Esto se maneja de acuerdo con los principios de confidencialidad , credibilidad y puntualidad para garantizar y proteger la privacidad , la dignidad y los derechos de los empleados de la empresa .


El protocolo aborda tanto los procedimientos de denuncia como la definicion de situaciones que puedan ser consideradas como acoso , y se desarrolla bajo los principios de confidencialidad , credibilidad y rapidez , con el fin de garantizar y proteger la intimidad , la dignidad y los derechos de los empleados de la compania .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


El protocolo creado por nuestros ingenieros ha sido especificamente optimizado para ser escalable y para trabajar en entornos de baja conectividad , ancho de banda limitado y alta latencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El protocolo B-COL fue creado por nuestros ingenieros . _SPLIT_ Se ha optimizado especificamente para ser escalable y trabajar en entornos con baja conectividad , ancho de banda limitado y alta latencia .


El protocolo seria un medio necesario para garantizar el pleno disfrute de los derechos economicos , sociales y culturales; el estudio de casos concretos permitiria establecer una jurisprudencia similar a la desarrollada por el Comite de Derechos Humanos; y le daria a la comunidad internacional los medios para trabajar por el reconocimiento efectivo de tales derechos , cuyo contenido estaria mejor definido y que finalmente seria exigible .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este protocolo constituye un medio de recurso necesario para garantizar el disfrute pleno de los derechos economicos , sociales y culturales . _SPLIT_ Mediante el estudio de casos concretos permitiria crear una jurisprudencia analoga a la elaborada por el Comite de Derechos Humanos y finalmente daria a la comunidad internacional medios para trabajar en favor de un reconocimiento efectivo de estos derechos , cuyo contenido quedaria mejor definido , que finalmente serian oponibles .


El prototipo de reactor rapido , que produciria mas combustible nuclear del que consume , es una parte clave de la estrategia energetica nacional de Japon y los politicos han instado a su rapido regreso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El prototipo del reactor rapido , que produciria mas combustible nuclear que el que consumiria , es una parte clave de la estrategia nacional energetica de Japon . _SPLIT_ Por consiguiente , los politicos han instado su pronto regreso .


El proveedor de automocion Hengst ha elegido un ENGEL victory 500 sin tirantes con un robot ENGEL viper 40 integrado para producir una de las piezas tridimensionales mas sofisticadas fabricadas actualmente por moldeo por inyeccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proveedor de la industria automotriz Hengst emplea actualmente el moldeo por inyeccion para fabricar tres componentes tridimensionales muy sofisticados . _SPLIT_ Para elaborar uno de ellos utiliza una ENGEL victory 500 sin columnas con robot ENGEL viper 40 integrado .


El proveedor es conocido por su discrecion , todos los datos de los usuarios seran tratados de forma estrictamente confidencial y Rapidgator se compromete a no transmitir ninguna informacion a terceros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proveedor es conocido por su discrecion , todos los datos del usuario se tratan estrictamente confidenciales . _SPLIT_ RapidGator se compromete a no pasar ninguna informacion a terceros .