El sistema OHSAS 18001: 2007 es una herramienta util para la empresa , capaz de demostrar el compromiso de la direccion y del personal ( incluso en casos de incidentes desafortunados ) con la prevencion y control de riesgos , pudiendo suponer tambien un beneficio economico tanto en terminos de una reduccion de las primas de seguros y una reduccion del numero de incidentes laborales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema OHSAS 18001:2007 es un instrumento valido para la empresa , apropiado para demostrar , tambien en el caso de accidente , el compromiso de la Direccion y del Personal hacia la prevencion y el control de los riesgos . _SPLIT_ Ademas , puede significar un retorno economico , tanto en terminos de reduccion de primas de seguros que de reduccion del numero de accidentes de trabajo .


El sistema PERSEO es un equipo que basa su trabajo en el empleo de ultrasonidos , la cavitacion provocada sobre las microburbujas generadas o presentes en el interior celular hace que se pueda provocar una extraccion de compuestos polifenolicos y aromaticas de una manera rapida , eficiente y respetuosa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema PERSEO utiliza tecnologia de ultrasonido , cavitacion de muelas , que es causada por las micro-burbujas generadas o presentes en el interior de las celulas . _SPLIT_ Una vez que se produce cavitacion , los compuestos polifenolicos y aromaticos se pueden extraer de manera rapida , eficiente y respetuosamente .


El sistema Proanplus inhibe la proliferacion de bacterias e impide la obstruccion de canerias , asegurando una completa limpieza interior que tambien se aprecia de inmediato por el buen aroma y la abundante espuma generada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Inhibe la proliferacion de bacterias y evita que las tuberias se obstruyan . _SPLIT_ Asegura una limpieza interior completa , generando una cantidad abundante de espuma .


El sistema RSS ( Really Simple Syndication ) te permite recibir las ultimas noticias publicadas en el sitio web de Biocat sin tener que visitar el sitio , lo que te ayuda a ahorrar tiempo y mantenerte actualizado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema RSS ( Really Simple Syndication ) permite conocer las novedades publicadas en el web_SPLIT_ e Biocat sin necesidad de acceder al sitio web . Por tanto , es una formar de ganar tiempo y no perderse ninguna actualizacion .


El sistema RealTrac viene con un servidor de listo , con aplicaciones RealTrac Application Server , asi como aplicaciones web para cliente , incluyendo los lugares de trabajo automatizados de los controladores , especialista de lamparas , ingeniero y otras aplicaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema RealTrac se suministra con el servidor de aplicaciones REACTRAC y la aplicacion web de cliente asociada , incluidos los lugares de trabajo automatizados de los administradores de sistemas , los trabajadores de la cabina de la lampara , los ingenieros y otras aplicaciones . _SPLIT_ La API de RealTrac proporciona integracion con los sistemas de administracion de cualquier cliente .


El sistema Rotor-Cut empleado para esto asegura resultados de corte precisos y es especialmente silencioso , mientras que el interruptor extra grande permite una operacion sin esfuerzo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema Rotor-Cut empleado en este modelo garantiza unos resultados de corte exactos y un nivel de ruido sumamente bajo . _SPLIT_ El interruptor extra grande permite un uso sin esfuerzo .


El sistema SDI requiere un gran nivel de manejo , a los efectos de obtener optimos resultados , el programa de riego y fertigacion debe ser cuidadosamente estudiado y controlado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema SDI requiere un alto nivel de administracion . _SPLIT_ Para recibir resultados optimos , el programa de riego y fertirrigacion debe ser cuidadosamente estudiado y controlado .


El sistema Smartphone Quantum App de Sport-fx procura , sin ningun esfuerzo o preparacion , resultados muy sorprendentes y todas las personas que han vivido la experiencia , atestiguan su gran eficacia en conseguir la estabilidad psico-emocional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

SPORT-FX 'Smartphone Quantum App System proporciona , sin ningun esfuerzo o preparacion , resultados muy emocionantes . _SPLIT_ Todas las personas que han tenido la experiencia , testifiquen a su gran eficiencia para lograr la estabilidad psicoemocional .


El sistema Speed Lock es el nuevo mecanismo de ajuste externo autoexplicativo que permite un ajuste y fijacion extremadamente rapidos , incluso con guantes gruesos y en condiciones climaticas adversas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Speed Lock System es un nuevo mecanismo exterior de regulacion , este se caracteriza por su utilizacion intuitiva . _SPLIT_ Ademas se regula y fija extremamente rapido , tambien con guantes y bajo condiciones climatogicas adversas .


El sistema THX Ultra2 el mas compacto , flexible que permite conseguir un sonido mas nitido Los especialistas de THX quedaron impresionados , el altavoz delantero LCR 100-THX del sistema Magnat Cinema Ultra recibio por primera vez en el mundo la exigente licencia THX-Ultra2 - . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esto es tan compacto , flexible y potente en sonido como obtiene Thx Ultra2 . _SPLIT_ Incluso los propios especialistas de THX se sorprendieron y tuvieron que alabarnos en el final: el altavoz frontal de LCR 100-THX del Sistema Ultra de Magnat Cinema es el primero en el mundo que ha sido . . .


El sistema Thomas 360 a medida fue desarrollado por Sarah Hamilton-Gill y Thomas International en 2012 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema Thomas 360 a medida fue desarrollado por Sarah Hamilton-Gill y Thomas International en 2012 . _SPLIT_ El concepto 360 del sistema de elite fue desarrollado por Sarah Hamilton-Gill durante 15 anos antes de esto , como un medio para hacer que los programas 360 basados en papel sean mas eficientes .


El sistema Zero Export evita de forma automatica el vertido a la red de la energia no consumida , generando lo necesario en cada momento y evitando asi cargas economicas inesperadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nuestro sistema Cero Exportar evita automaticamente el flujo de electricidad de la instalacion a la cuadricula . _SPLIT_ Genera lo que se necesita en cualquier momento y lo protege de las tarifas inesperadas .


El sistema adrenocorticotropico ( ACTH ) - hormona de la corteza suprarrenal - que , tanto en presencia de un factor perturbador ( estresor ) como de un crecimiento demografico excesivo , se activa mas alla del nivel fisiologico , aumentando la mortalidad como predisposicion a las infecciones y las infestaciones parasitarias aumentan y la produccion de anticuerpos se reduce .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema adrenocorticotropa ( ACTH ) - hormonas de la corteza suprarrenal - que en presencia de un factor de molestia ( stressor en ingles ) , como un excesivo crecimiento demografico , llegando a activarse mas alla del nivel fisiologico , aumentando la mortalidad . _SPLIT_ Sin olvidar , el crecimiento a la predisposicion de infecciones e infestaciones parasitarias , reduciendo la produccion de anticuerpos .


El sistema ahora se esta utilizando ampliamente en Suecia y Hager y su equipo han podido llevar el sistema a Africa , donde ensenan habilidades quirurgicas a personas que a menudo vienen de areas remotas para aprender estas habilidades esenciales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este sistema se utiliza actualmente en toda Suecia . _SPLIT_ AdemAs , Al y su equipo han logrado exportarlo a A frica donde enseAan tAcnicas quirArgicas a las personas que a menudo vienen desde muy lejos para adquirir los conocimientos necesarios .


El sistema apoya y facilita el trabajo de manejo y conservacion en las areas protegidas donde trabajamos y apoya a todos los grupos interesados en la informacion generada por SIG .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El SIG-FUNDAECO apoya y facilita las operaciones de manejo y conservacion de nuestras areas protegidas de enfoque . _SPLIT_ Adicionalmente brinda apoyo a todos los sectores interesados en servicios del mismo .


El sistema autoblocante del picaporte facilita el cierre de la puerta en caso de desalineacion por desgaste , garantizando en el tiempo su correcto y facil cierre ( presente en las versiones CISA Locking Line ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de accion del perno de pestillo hace que sea facil bloquear la puerta si se ha salido de la alineacion debido al desgaste . _SPLIT_ Garantiza el bloqueo correcto y facil con el tiempo ( instalado en las versiones de linea de bloqueo de CISA ) .


El sistema avanzado de alerta sismica y el sistema de seguridad secty lifePatron tambien ofrece una solucion para este escenario: en caso de un terremoto , un moderno sistema de gestion de energia apaga o controla inmediatamente los sistemas de energia y las instalaciones electronicas del edificio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema y de seguridad de deteccion contra terremotos secty lifePatron le ofrece aqui una solucion . _SPLIT_ En el caso de un terremoto , un sistema inteligente de control conecta y/o desconecta en forma inmediata los servicios conectados al sistema .


El sistema bipartito siempre ha sido bastante capaz de volver a su favor todo lo que pareciera amenazarlo , aunque la impresion , incluso la esperanza , es que esta vez ha medido mal las consecuencias de sus actos y le estan resultando contraproducentes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El bipartidismo siempre ha sido muy habil para capitalizar a su favor cualquier cosa que pareciera amenazarlo . _SPLIT_ Aunque la impresion , y la esperanza , es que en esta ocasion han medido mal las consecuencias de sus actos y el tiro les esta saliendo por la culata .


El sistema calculara el tiempo de vencimiento y usted debe pagar por las cosas que recoger , sin multas y cargos , solo el tiempo utilizado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema calcula el tiempo vencido y debera pagarlo para poder recolectar sus pertenencias . _SPLIT_ No hay multas ni cargos adicionales , solo paga por el tiempo que usa el casillero .


El sistema centra automaticamente el fin de la banda entrante en la soldadora y junto con el sistema del centrado a la salida asegura el centrado muy exacto la zona inicial del nuevo rollo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema centra automaticamente el final de la tira de entrada en la maquina de soldadura . _SPLIT_ Junto con el sistema de centrado a la salida , proporciona un centrado altamente preciso del nuevo extremo de rollo .


El sistema combina la tecnologia laser y los beneficios del metodo de luz pulsada , logrando resultados practicamente indoloros , ademas , SHR actua directamente a traves de la piel en las celulas madre que producen cabello nuevo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema combina la tecnologia laser y los beneficios del metodo de luz pulsada logrando resultados practicamente indoloros . _SPLIT_ Ademas , el SHR actua directamente a traves de la piel en las celulas madre que producen el pelo nuevo .


El sistema comenzara con el proceso de instalacion de los modulos requeridos , mostrando una barra de progreso donde ademas podemos leer una breve introduccion sobre las funcionalidades y servicios adicionales disponibles en Zentyal Server y los paquetes comerciales asociados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema iniciara el proceso de instalacion de los modulos requeridos . _SPLIT_ La barra de progreso muestra informacion de los modulos que se estan instalando y se proporciona informacion sobre la version comercial .


El sistema compuesto por la Cerradura Luccotto en Panama y por los nuevos soportes especiales , ademas , tiene otro plus que los hace perfectamente adecuados para los carrozados: permite una oscilacion vertical de las puertas de 3 cm: por fin una solucion segura tambien para todos los vehiculos cuya estructura permite en algunos casos una oscilacion incluso elevada entre las dos puertas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Luccotto se bloquea en el sistema Panama con las nuevas barras especiales viene con otro beneficio que lo hace perfecto para camiones . _SPLIT_ Al permitir una oscilacion vertical de 3 cm entre las dos puertas , finalmente existe una solucion de seguridad para todos los vehiculos que tienen puertas que pueden moverse mucho mas que en su furgoneta promedio .


El sistema comun reviste una importancia capital , ya que ofrece ventajas a las organizaciones participantes al establecer un marco de referencia que promueve la coherencia dentro del sistema .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El regimen comun tiene una importancia capital . _SPLIT_ Sin duda , ofrece ventajas a las organizaciones que en el participan , ya que establece el marco de referencia que promueve la coherencia y cohesion del sistema .


El sistema consiste en comprimir y dar velocidad al aire creando una depresion en la ranura perimetral de la superficie de aspiracion de la campana , tal efecto facilita la captura y aspiracion de los gases generados por la coccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema consiste en comprimir y acelerar el aire creando una depresion en el perimetro de la ranura de la superficie de aspiracion de la campana . _SPLIT_ Este efecto facilita la captura y filtrado de gases generados por la coccion .


El sistema consta de correas de fibra flexibles de 50 a 280 toneladas de carga de rotura , esta completamente testado y puede entregarse en cortos plazos de entrega a un precio justo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema consiste en correas de fibra flexibles de 50-280 toneladas de carga de ruptura . _SPLIT_ Se ha probado a fondo y se puede entregar en poco tiempo a un precio justo .


El sistema controla permanentemente las oficinas de cambio mas fiables de la web , por eso nuestros clientes siempre tienen la oportunidad de encontrar los tipos de cambio mas favorables para PayPal , Webmoney , Perfect Money , Payza , Payeer , Neteller , Solid Trust Pay , Bitcoin , Litecoin , Dogecoin , Dash , Monero , Ethereum , Skrill , AdvCash y otras formas de dinero electronico representados en esta pagina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema esta monitoreando permanentemente las oficinas de cambio mas confiables de la web . _SPLIT_ Es por eso que nuestros clientes siempre tienen la oportunidad de encontrar los tipos de cambio mas favorables para PayPal , WebMoney , dinero perfecto , Payza , Payer , Neteller , Solid Trust Pay , Bitcoin , Litecoin , Dogecoin , Dash , Monero , Ethereum , Skrill , AdvCash yOtros tipos de dinero electronico representado en este sitio .


El sistema esta monitoreando permanentemente las oficinas de cambio mas confiables de la web . _SPLIT_ Es por eso que nuestros clientes siempre tienen la oportunidad de encontrar los tipos de cambio mas favorables para PayPal , WebMoney , Dinero perfecto , Payza , Okpay , Neteller , Paxum , Pago de confianza solida , Bitcoin , Litecoin , Dogecoin , Dash , Ether , Skrill , AdvCash yOtros tipos de dinero electronico representado en este sitio .


El sistema controlado electronicamente minimiza las oscilaciones y vibraciones de todo el tren motriz , especialmente el motor , y combina los beneficios de una disposicion de montaje del motor duro o blando . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema regulado electronicamente minimiza las oscilaciones y vibraciones perceptibles de toda la cadena cinematica , en particular , del motor . _SPLIT_ Y combina las ventajas de los apoyos duros y blandos . . .


El sistema de LINE almacena el historial de los chats dentro de la aplicacion , por lo que , no sera posible recuperarlo ni transferirlo en estos casos:
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Su historial de chat se guarda en la aplicacion en su dispositivo . _SPLIT_ Por este motivo , no puede llevar o restaurar su historial de chat en los siguientes casos .


El sistema de accionamiento facilidado del picaporte y de las palancas facilita la introduccion de las mismas dentro de los cerraderos correspondientes , en caso de desalineacion por desgaste , garantizando su correcto y facil cierre en el tiempo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de accion del perno de cierre y el cerrojo de cerrojo le facilita las placas de huelga relativa , si la puerta se ha salido de la alineacion debido al desgaste . _SPLIT_ Esto garantiza un bloqueo correcto y facil con el tiempo .


El sistema de alerta y control aerotransportado ( AWACS ) establecio contacto por radar con una aeronave no identificada a 5 kilometros al este de Jablanica , cuyo rastro se desvanecio a 7 kilometros al noreste de la ciudad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema aerotransportado de alerta y control ( AWACS ) establecio contacto por radar con una aeronave no identificada 5 kilometros al este de Jablanica . _SPLIT_ El rastro se perdio 7 kilometros al noreste de la ciudad .


El sistema de alerta y control aerotransportado ( AWACS ) hizo contacto por radar con un avion de combate de la Organizacion del Tratado del Atlantico Norte que identifico un helicoptero Mi-8 17 kilometros al suroeste de Kiseljak , cuyo rastro se desvanecio en Zenica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El AWACS establecio contacto por radar y un caza de la OTAN establecio contacto visual con un helicoptero MI-8 a 17 kilometros al suroeste de Kiseljak . _SPLIT_ El helicoptero desaparecio del radar en Zenica .


El sistema de alerta y control aerotransportado ( AWACS ) hizo contacto por radar con una aeronave no identificada a 25 kilometros al sur de Zenica , cuyo rastro se desvanecio 11 kilometros al sur de la misma ciudad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema aerotransportado de alerta y control ( AWACS ) establecio contacto por radar con un avion no identificado que volaba a 25 kilometros al sur de Zenica . _SPLIT_ El avion desaparecio del radar a 11 kilometros al sur de esa ciudad .


El sistema de almacenaje , un mueble-cofre de madera que ocupa el centro , es el nexo de union entre ambos mundos; un elemento de juego: esconde entre sus puertas un acceso secreto al bano , creando en la casa un lugar de sorpresa y misterio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de almacenamiento , un gabinete de madera que ocupa el centro de la casa , es el vinculo entre ambos mundos . _SPLIT_ Es un elemento de juego: esconde un acceso secreto al bano entre sus puertas , colocando la escena de un lugar para sorpresa y misterio en la casa .


El sistema de archivos del disquete puede ser UFS o FAT , donde FAT es generalmente una mejor opcion para los disquetes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de ficheros del disquete puede ser UFS o o FAT . _SPLIT_ FAT suele ser una mejor opcion para disquetes .


El sistema de arnes operado con una sola mano se caracteriza por su manejo simple y comodo , ya que apretar y soltar las correas se puede lograr facilmente con una sola mano ( tirando del cinturon central respectivamente presionando el boton incrustado en el asiento ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arnes central con sistema One-Pull se caracteriza por su facil manejo y su comodidad . _SPLIT_ Los arneses se tensan y se sueltan con una sola mano ( tirando de las cintas y apretando el boton One-Pull ) .


El sistema de asiento modular se ha desarrollado especificamente para ofrecer un sistema de gestion postural muy versatil que se puede ajustar facilmente para proporcionar al ocupante el nivel requerido de comodidad y apoyo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de asiento modular ha sido desarrollado especificamente para ofrecer un sistema eficaz y flexible del control postural . _SPLIT_ Su facil ajuste proporciona una maxima comodidad y soporte al ocupante .


El sistema de asistencia del camion mejora los intercambios entre camiones y pavimentadoras , y minimiza los bultos y derrames que pueden afectar la calidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este sistema mejora la comunicacion entre la pavimentadora y el conductor del camion . _SPLIT_ Tambien minimiza golpes y derrames que pueden afectar negativamente la calidad de pavimentacion .


El sistema de atencion medica del pais que paga en ultima instancia por su tratamiento medico dependera de su situacion especifica; por lo general , sera su nuevo pais de origen , si se ha mudado alli para trabajar , por ejemplo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Que sistema sanitario paga tu tratamiento ? _SPLIT_ Depende de tu situacion concreta: por lo general , sera el de tu nuevo pais de residencia si , por ejemplo , te has trasladado alli por motivos de trabajo .


El sistema de ayuda integrado de CTP ha sido puesto al dia y esta disponible en espanol , ingles , frances o aleman , dependiendo del idioma elegido para la interfaz de usuario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de ayuda integrado de CTP se ha actualizado . _SPLIT_ El sistema de ayuda integrado esta disponible en ingles , espanol , frances o aleman , dependiendo de la seleccion de idioma para la interfaz de usuario .


El sistema de ballestas ha sido el primero en ser usado en vehiculos de motor , antes importado directamente de los corruajes con caballos y despues poco a poco modificado y , dada su notable rigidez , es usado todavia en vehiculos pesados ( camiones ) , mientras que no se usa para los automoviles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de resorte de hojas fue el primero en ser utilizado en vehiculos motorizados , al principio se importo de carruajes de caballos y luego se modifico gradualmente . _SPLIT_ Debido a su increible robustez , todavia se usa para vehiculos pesados ( camiones ) , pero no para automoviles .


El sistema de basculacion ( patentado ) , que utiliza una combinacion de levas y palancas accionadas por un servomotor , se basa en un doble sistema desmodromico , sumamente innovador , que garantiza absoluta precision y repetibilidad de movimiento con una distribucion calibrada de las potencias tanto durante el movimiento como durante el corte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de pivote ( patente pendiente ) utiliza una combinacion de levas y palancas accionadas por servomotor . _SPLIT_ Garantiza la precision absoluta del movimiento y la repetibilidad y una distribucion controlada de fuerzas durante el movimiento de la platina y las fases de corte del ciclo .


El sistema de calefaccion / refrigeracion de pared Variotherm ha sido probado y certificado por el Instituto Austriaco para la Edificacion Saludable y Ecologica ( IBO ) desde 1996 , lo que demuestra que este producto cumple con los estrictos requisitos del instituto en relacion con la biologia y la ecologia de la construccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de paredes radiantes/refrigerantesVariothermha sido controlado y distinguido desde 1996 por el Instituto Austriaco de Bioconstruccion ( IBO ) . _SPLIT_ sto significa que este producto cumple las estrictas exigencias de la bioconstruccion y de la ecoconstruccion .


El sistema de calidad de SKARE no solo cumple los requisitos de HACCP establecidos por el Servicio Veterinario Danes como minimo , sino que tiene un mayor alcance , ya que el sistema tambien cubre una serie de parametros importantes para la calidad de la carne y el consumo y aspectos especiales del cliente . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de calidad de SKARE no solo cumple con los requisitos HACCP establecidos por el Servicio Veterinario Danes , sino que es mucho mas abarcador , ya que cubre tambien una serie de parametros de gran importancia para la calidad de la carne y el consumo . _SPLIT_ Ademas cubre ciertos aspectos relacionados con el cliente .


El sistema de calificacion Envision tiene pautas muy especificas sobre los requisitos para lograr diferentes niveles de desempeno en cada credito , y todos los requisitos deben ser probados mediante documentacion por parte del patrocinador del proyecto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema Envision establece directrices especificas sobre los criterios que los proyectos han de cumplir para alcanzar los distintos niveles de desempeno de cada credito . _SPLIT_ Estos criterios deben ser demostrados en la documentacion proporcionada por los promotores .


El sistema de camara con vista envolvente de la MDX brinda confianza para estacionar desde seis angulos . 5 Esta es una caracteristica opcional en la X5 que incrementa su precio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de camara de vista envolvente de MDX le brinda confianza de estacionamiento de seis angulos . _SPLIT_ Esta es una caracteristica opcional en el X5 y aumenta su precio .


El sistema de camara de vista envolvente en MDX le da confianza en el estacionamiento de seis angulos . _SPLIT_ Esta es una caracteristica opcional en el X5 y aumenta su precio .


El sistema de cierre con clips de solapa puede ceder con el tiempo , si observa que esta demasiado suelto o demasiado rigido , puede doblar delicadamente esta extremidad curvada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de cierre de la solapa con clips puede perderse con el tiempo . _SPLIT_ Si se vuelve demasiado flojo y dificil , puede doblar suavemente el extremo curvo .


El sistema de colores QCC tiene 200 colores , Se parte de una base incolora a la que se le anaden los pigmentos para conseguir el color elegido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de color QCC tiene 200 colores . _SPLIT_ Se basa en una base incolora a la que se agregan los pigmentos para lograr el color elegido .


El sistema de comentarios de Kinja tambien ha permitido a Denton y su equipo de mas de 100 escritores en Gawker Media proporcionar una plataforma adecuada para que los anunciantes , las empresas de relaciones publicas y los especialistas en marketing de marcas interactuen directamente con una historia , un escritor y los mejores comentaristas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Kinja tambien le permitio a Denton y su equipo de mas de 100 escritores , proveer una plataforma adecuada para anunciantes , agencias de relaciones publicas y marcas . _SPLIT_ Mediante esta plataforma todos pueden interactuar con una historia , un escritor y un gran comentador .


El sistema de conduccion Cruizer II incorpora un receptor GPS de medidor de precision , GLONASS y GPS autonomo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de orientacion de Cruizer II viene con un GPS incorporado y sub-metro_SPLIT_ Receptor , Glonas y GPS autonomos . Cruizer II RTK viene con un receptor RTK incorporado , sub-pulgada .


El sistema de conexion de montaje rapido Aebi ( integrado con el eje de PTO ) permite una amplia gama de implementos que se utilizaran: a partir de barra de corte , cortadora de volante , rastrillo para zonas inclinadas , o cepillo limpiador hasta sopladores de nieve y quitanieves , ademas , casi todos los anexos utilizados en maquinas anteriores Aebi de un solo eje , asi como la Aebi Terracut TC07 de 3 ruedas puede ser utilizado en el CC66 Combicut Aebi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de conector de ajuste rapido AEBI ( con eje de PTO integrado ) permite que se utilicen una amplia gama de implementos: desde flail y cortacespedes de hoz , asi como las cortadoras de barras a traves de equipos de limpieza de espacio abierto hasta sopladores de nieve y sopladores de nieve . _SPLIT_ Ademas , casi todos los archivos adjuntos utilizados en las maquinas anteriores de un solo eje AEBI se pueden usar en el AEBI CC66 .


El sistema de construccion Home Done se basa en la asociacion de dos materias primas: acero y poliestireno , juntadas para obtener paneles que exploten al maximo las optimas caracteristicas tecnicas y fisicas de ambos elementos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de construccion de Hogar Hecho se basa en la asociacion de dos materias primas: alambre de acero y poliestireno expandido ( EPS ) . _SPLIT_ Estos dos componentes se unen en forma de paneles para explotar su principal fisica y caracteristicas tecnicas .


El sistema de control automatico de la clara Albuchecker , asegura una separacion perfecta , garantizando clara extremadamente limpia y yema , con un elevado porcentaje de residuo seco , junto con una cantidad bajisima de huevo entero .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El detector de yolk Albuchecker garantiza una separacion perfecta , garantizando asi un huevo extremadamente limpio . _SPLIT_ Hite y yema con un alto residuo seco junto con un porcentaje extremadamente bajo de huevo entero . El disyuntor SIMEX 5S125 se puede integrar con un cargador de huevos ZB100 para una mayor reduccion de la mano de obra .


El sistema de control de riesgos , los servicios de auditoria interna y en suma el Comite de Auditoria al que los anteriores reportan , se integran como mecanismos de control y supervision periodica , y recurrente , que previenen y en su caso resuelven potenciales situaciones que de no resolverse pudieran dar lugar a un tratamiento contable no correcto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de control de riesgos , los servicios de auditoria interna y el Comite de Auditoria se han establecido para actuar como mecanismos de control y supervision periodicos y recurrentes . _SPLIT_ Identifican y , cuando corresponda , resuelven situaciones potenciales que , si no se abordan , podrian dar lugar a un tratamiento de contabilidad incorrecto .


El sistema de control de riesgos , los servicios de auditoria interna y el Comite de Auditoria se han establecido para actuar como mecanismos de control y supervision aerea y recurrente . _SPLIT_ Identifican y , cuando corresponda , resuelven situaciones potenciales que , si no se abordan , podrian dar lugar a un tratamiento de contabilidad incorrecto .


El sistema de control permite , a traves de un SCADA , el control y gestion de una o varias instalaciones en tiempo real desde una o varias ubicaciones remotas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Fridama tiene una amplia experiencia en el diseno e instalacion de sistemas de control para instalaciones de aire acondicionado e iluminacion . _SPLIT_ El sistema de control permite a traves de un sistema SCADA , el control y la administracion de una o varias instalaciones en tiempo real desde una o mas ubicaciones remotas .


El sistema de corte permite efectivamente cosechar el producto tanto en suelo lijado como en suelo normal , lo que ayuda a reducir los costes de produccion ( la arena tiene algun impacto en el precio ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de corte permite la recogida del producto tanto sobre terrenos arenados como en terrenos normales . _SPLIT_ Este sistema contribuye a reducir los gastos de produccion ( la arena incide de alguna manera en los gastos ) .


El sistema de cultivo empleado por nuestros agricultores es unicamente agua , abono y la visita de las abejas y abejorros en el momento de su floracion , como portadores de polen de las plantas macho a las hembras para su fecundacion , obteniendo asi unos frutos de calibre mas grande y un rendimiento de produccion mas alto por hectarea , siguiendo siempre un sistema de gestion de la plantacion ecologicamente respetuoso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de cultivo utilizado por nuestros agricultores es puramente de agua , fertilizante y abejas y abejores que transportan el polen de las plantas masculinas a las femeninas para fertilizarlas cuando estan en flor , de esta manera una fruta mayor y un mayor rendimiento de produccion por hectarea esalcanzado . _SPLIT_ Siempre se sigue un sistema de gestion de plantaciones respetuosos con el medio ambiente .


El sistema de democracia directa al estilo griego no renacio en la democracia moderna y los conceptos contemporaneos modernos de democracia representativa se desarrollaron como resultado de un proceso complejo que comenzo hace siglos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de democracia directa al estilo de los griegos no revivio en la democracia moderna . _SPLIT_ Y como resultado de un complejo proceso que inicio hace siglos se desarrollo el concepto moderno y contemporaneo de la democracia representativa .


El sistema de desbloqueo deslizante permite sustituir las herramientas conectadas al alimentador con solo dos operaciones faciles de realizar: la primera operacion ( hacia la broca roscada macho ) permite ventilar el aire presurizado dentro de la herramienta , mientras que la segunda ( hacia el operador ) desconecta el equipo del acoplamiento con absoluta seguridad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de desenganche deslizante con dos simples movimientos permite sustituir con rapidez la herramienta conectada con la alimentacion . _SPLIT_ El primer movimiento ( hacia el mango roscado ) permite descargar el aire a presion dentro de la herramienta y el segundo ( hacia el operador ) desconectar el aparato del enchufe en condiciones de plena seguridad .


El sistema de deteccion de gas Touchpoint 4 ( autonomo , totalmente configurable por el usuario y de montaje mural ) puede supervisar los peligros provocados por gases en una zona extensa o en varias ubicaciones dispersas desde una posicion central conveniente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El controlador TouchPoint 4 proporciona la proteccion del personal y la planta de los peligros de gas inflamables , toxicos y de oxigeno cuando se usan con hasta cuatro detectores de gas de punto de deteccion . _SPLIT_ Autonecido , totalmente configurable y montado en la pared , un sistema de deteccion de gas de punto tactil 4 puede monitorear los riesgos de gas en un area grande o varias ubicaciones discretas desde un sitio central conveniente .


El sistema de diagnostico integrado del procesador Harmony cuenta con un indicador luminoso que facilita la determinacion de si el procesador esta funcionando correctamente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de diagnostico incorporado del procesador Harmony lo distingue de otros procesadores de sonido . _SPLIT_ El indicador luminoso permite determinar facilmente si el dispositivo Harmony funciona correctamente .


El sistema de dialogo por voz ofrece dos formas de ingresar un destino: puede ingresar un destino directamente dando un comando , o puede ingresar un destino diciendo una serie de comandos individuales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de manejo por voz le ofrece dos posibilidades para introducir los destinos . _SPLIT_ Puede introducir un destino directamente con una orden o bien puede indicar distintas ordenes .


El sistema de educacion superior parece estar dominado por el Estado , ejemplo de ello es el metodo de nombramiento de rectores , que se alega politizado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Parece ser que el sistema de ensenanza superior esta dominado por el Estado . _SPLIT_ Un ejemplo de ello seria el metodo de nombramiento de rectores , que , al parecer , se funda en motivaciones politicas .


El sistema de evaluacion BEDA KIDS se centrara principalmente en las destrezas basicas , se caracterizara por la evaluacion del aprendizaje de juegos , canciones e historias cotidianas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de evaluacion en BedA Kids se centrara principalmente en las habilidades basicas . _SPLIT_ Evaluara el aprendizaje a traves de juegos , canciones y historias cotidianas .


El sistema de filtracion final consta de un filtro semiautomatico de silex y antracita , que solo se utiliza cuando es necesario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de filtracion final consiste en un filtro semiautomatico de silex - antracita . _SPLIT_ Este filtro se utiliza solo en caso de necesidad .


El sistema de financiacion publica de la I+D+i permite dotar a las empresas de las herramientas mas adecuadas para el analisis del entorno tecnologico y la identificacion de amenazas y oportunidades de crecimiento tecnologico , ademas de proporcionar las bases para una correcta definicion de sus objetivos y politicas de I+D+i .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema publico de financiamiento de I + D proporciona a las empresas las herramientas mas apropiadas para el analisis del entorno tecnologico e identificar amenazas y oportunidades para el crecimiento tecnologico . _SPLIT_ El sistema publico de financiamiento de I + D tambien establece la base para una definicion correcta de sus objetivos y politicas de innovacion .


El sistema de gas para camiones cumple la normativa Euro 5 de gases de escape valida en toda Europa , lo que se comprueba mediante dictamenes alemanes oficiales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de gas de camiones cumple con el estandar de emision Euro 5 , valido en toda Europa . _SPLIT_ Esto ha sido confirmado por informes oficiales alemanes .


El sistema de impresion que se utilizara durante el proyecto esta basado en un cabezal de pulverizacion por ultrasonidos , una tecnica versatil que permite la utilizacion de un rango amplio de tintas , una perfecta adaptabilidad a la geometria del sustrato y un uso eficiente de los recursos , pues permite trabajar con flujos muy bajos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de impresion que se utilizara para el proyecto se basa en un cabezal de rociado para el ultrasonido . _SPLIT_ Esta es una tecnica versatil que permite el uso de una amplia variedad de tintes , con una adaptacion perfecta a la forma del sustrato y un uso mas eficiente de los recursos dado que funciona con movimientos muy bajos .


El sistema de instalacion BORJASYSTEM define los criterios a seguir para la completa colocacion en seco del tejado , sin la utilizacion de morteros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de instalacion de Borjasystem define los criterios que se deben seguir para una instalacion completa completa del techo sin el uso del mortero . _SPLIT_ Cuando se trata de techos , la instalacion correcta del sistema es o mas importante que el material que se usa para finalizarlo .


El sistema de interpretacion de Linguali-IS sustituye el equipo de intrepretacion de conferencias tradicional y permite que los interpretes , ponentes y participantes hablen y sean escuchados mediante el uso de su dispositivo movil , unicamente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Linguali-es ( sistema de interpretacion ) reemplaza el equipo tradicional de interpretacion simultanea . _SPLIT_ Permite a los interpretes , oradores y participantes hablar y escuchar con su dispositivo movil conectado .


El sistema de justicia quedaria aun mas degradado y sus autoridades serian vistas con aun mas sospecha y desconfianza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de justicia se degradara aun mas . _SPLIT_ Las autoridades seran vistas con mayor recelo y desconfianza .


El sistema de las Naciones Unidas aporta anualmente aproximadamente 243 millones de dolares ( el 3 , 4% del total de la asistencia oficial para el desarrollo ( AOD ) , y el PNUD es el programa de cooperacion tecnica multisectorial mas importante de la India .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de las Naciones Unidas aporta anualmente unos 243 millones de dolares ( 3 , 4% ) del total de la asistencia oficial para el desarrollo . _SPLIT_ El PNUD constituye el programa de cooperacion tecnica multisectorial mas grande en la India .


El sistema de las Naciones Unidas ciertamente se ha enriquecido con su contribucion y rendimos homenaje al Gobierno y al pueblo de Zambia y a la familia de este destacado funcionario y diplomatico por sus numerosas contribuciones a la Organizacion y la comunidad mundial .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de las Naciones Unidas se enriquecio , sin lugar a dudas , con su aporte . _SPLIT_ Rendimos homenaje al Gobierno y al pueblo de Zambia y a la familia de este destacado funcionario publico y diplomatico por las muchas contribuciones que hizo a esta Organizacion y a la comunidad mundial .


El sistema de las Naciones Unidas tiene previsto seguir apoyando al Gobierno en su programa de asistencia humanitaria a corto plazo ampliando sus operaciones , sujeto a la disponibilidad de recursos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de las Naciones Unidas planea apoyar aun mas al programa de asistencia humanitaria a corto plazo que ha iniciado el Gobierno . _SPLIT_ Para ello ampliara sus operaciones , con sujecion a la disponibilidad de recursos .


El sistema de lavado HELICOIDAL de KRONEN permite que el producto pase a traves del tanque de lavado a lo largo de una espiral de agua ajustable , lo que significa una distancia de aproximadamente cuatro veces la longitud del tanque de lavado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este sistema de lavado garantiza lavar el producto intensamente . _SPLIT_ Al entrar al tanque de lavado , el producto se incorpora a la corriente espiral ( o torbellino ) del agua .


El sistema de liberacion deslizante permite cambiar rapidamente la herramienta conectada a la linea de suministro en dos sencillos pasos: el primero ( el acoplamiento empujado hacia la rosca ) libera el aire comprimido presente dentro de la herramienta , el segundo ( el acoplamiento tirado hacia el operador ) libera de forma segura la herramienta del acoplamiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema di desenganche deslizante con un simple movimiento permite sustituir rapidamente la herramienta conectada con la alimentacion . _SPLIT_ El primer movimiento ( hacia el mango roscado ) permite descargar el aire a presion dentro de la herramienta y el segundo ( hacia el operador ) desconectar el aparato del enchufe en condiciones de plena seguridad .


El sistema de llenado por vacio esta provisto de una bomba neumatica de vacio , la cual crea una depresion en el interior del envase .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de llenado de vacio esta equipado con una bomba neumatica al vacio que crea una depresion dentro del contenedor . _SPLIT_ El llenado se puede llevar a cabo . . .


El sistema de matriculacion telematica devolvera al Gestor un permiso de circulacion provisional con la matricula asignada y una copia de la tarjeta ITV electronica , con lo que el ciudadano podra tramitar el seguro obligatorio y comenzar a circular con su vehiculo sin mayor demora , pasando la matriculacion de vehiculos de ser un proceso extremadamente burocratico , de varios dias , a tramitarse completamente en minutos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de registro electronico devolvera al Agente un certificado de registro provisional con el numero de registro asignado al vehiculo y una copia de la tarjeta EITV;El ciudadano podra solicitar el seguro obligatorio y comenzar a conducir el vehiculo sin demora . _SPLIT_ El proceso de registro de un vehiculo solia ser un procedimiento extremadamente burocratico que duro varios dias , pero hoy en dia se puede completar en unos minutos .


El sistema de medicion de tanques Rosemount se utiliza principalmente para la medicion de tanques de almacenamiento dentro de terminales de tanques y refinerias , y consta de una gran cantidad de productos que se pueden combinar para satisfacer sus necesidades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema Rosemount Tank Gauging se utiliza principalmente para la medicionen tanques de almacenamiento en terminalesy refinerias . _SPLIT_ El sistema comprende una gran cantidad de productos que combinados cubriran todas sus necesidades .


El sistema de misiles S-300 le dara a la parte grecochipriota capacidades de largo alcance por primera vez , permitiendoles atacar instalaciones militares en la Turquia continental , lo que las convierte en una amenaza tangible y directa para la seguridad de Turquia y es un desafio inaceptable para Derechos y obligaciones de Turquia como potencia garante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al obtener el sistema de misiles S-300 , la parte grecochipriota por primera vez adquiere capacidad de largo alcance que le permitira atacar instalaciones militares en Turquia . _SPLIT_ Dicho sistema representa una amenaza real y directa para la seguridad de Turquia y un desafio inaceptable de los derechos y obligaciones de Turquia como potencia garante .


El sistema de molienda desarrollado se adapta perfectamente a este modelo de llenado compacto y esencial para llenar , dividir y retorcer alimentos extremadamente secos y molidos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de molienda se encaja perfectamente en este modelo embutidora compacta y esencial . _SPLIT_ El sistema es ideal para embutir , porcionar y retorcer masas picadas y particularmente secas .


El sistema de monitoreo remotor por telemetria SSI le ofrece a los Operadores de plantas acceso permanente a informacion acerca del desempeno del sistema de aireacion , lo le permite identificar problemas antes que ocurran y programar mantenimiento durante periodos de bajo flujo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sistema de monitoreo de presion digital de SSI , que ofrece a los operadores una vista interior de 24/7 para identificar problemas en sus sistemas de aireacion de membrana antes de que sucedan . _SPLIT_ Luego , los operadores pueden programar el mantenimiento durante los periodos de bajo flujo .


El sistema de pago Orangepay tiene muchas ventajas y simplifica el negocio de una manera significativa , aumentando las ganancias gracias a su simplicidad y conveniencia , optimizado para los usuarios tipicos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de pago OrangePay tiene muchas caracteristicas distintivas , simplifica la forma en que funciona el negocio y aumenta las ganancias . _SPLIT_ Esta optimizado para los usuarios y , por lo tanto , es facil de usar .


El sistema de pago de OrangePay tiene multiples caracteristicas distintivas . _SPLIT_ Es simple , facil de usar y optimizado para usuarios normales , por lo tanto , facilita el negocio y garantiza el crecimiento de los ingresos .


El sistema de pensamiento positivo que habia aprendido no pudo salvarlo , y cuando fue incapaz de dar un solo paso , contemplo el suicidio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pensamiento positivo que habia aprendido no podia salvarlo . _SPLIT_ Cuando se hizo incapaz de dar un solo paso adelante en su vida , el unico pensamiento que tenia era de matarse .


El sistema de poda mas utilizado es el clasico de emparrado con una carga media de 60-80 yemas por cepa; en la espaldera empleamos un Sylvoz con arqueado de las varas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de poda mas utilizado es la "pergola" clasica , dejando una carga promedio de 60-80 brotes por vid . _SPLIT_ Con nuestras enredaderas enrejadas practicamos el sistema Sylvoz con una cana arqueada .


El sistema de procesado en frio con alta presion HPP que utilizamos en Villa de Patos , nos permite mantener los productos frescos por mas tiempo al mismo tiempo que se conservan sus caracteristicas , sabor y nutrientes originales , vitaminas y antioxidantes , que normalmente se pierden con el calor en la pasteurizacion convencional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de pasteurizacion en frio HPP de alta presion que utilizamos en Villa de Patos nos permite mantener nuestros productos frescos para periodos de tiempo mas largos . _SPLIT_ Al mismo tiempo , este sistema conserva todas las caracteristicas , sabores y nutrientes originales de nuestros productos , tales como vitaminas y antioxidantes , que generalmente se destruyen con pasteurizacion convencional por calor .


El sistema de protesis de retina Argus II ( Argus II ) tambien se conoce como ojo bionico o implante de retina y tiene por objeto proporcionar la estimulacion electrica de la retina para inducir la percepcion visual en personas ciegas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de protesis de la retina Argus II ( "Argus II" ) tambien se conoce como el ojo bionico o el implante retiniano . _SPLIT_ Esta destinado a proporcionar la estimulacion electrica de la retina para inducir la percepcion visual en individuos ciegos con la retinitis severa a profunda pigmentosa .


El sistema de proveedores permite conocer el estado de las evaluaciones de cada una de las fabricas que trabajan para los diferentes proveedores , por lo que los pedidos solo pueden grabarse para aquellas fabricas que ya se encuentra en el sistema con una evaluacion positiva , en caso contrario debe iniciarse de nuevo el proceso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de proveedores hace posible conocer el estado de las evaluaciones de cada una de las fabricas que trabajan para los diferentes proveedores , por lo que las ordenes solo pueden colocarse para fabricas que ya estan en el sistema con una evaluacion positiva . _SPLIT_ De lo contrario , el proceso debe ser iniciado de nuevo .


El sistema de pulsaciones T-Sonic de LUNA 2 para Hombre ofrece una cuidado Anti-Edad y limpieza profunda dos veces mas efectivo , dispositivo optimizado para una limpieza aun mas efectiva que prepara tu piel para obtener un afeitado mas apurado y suave .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El LUNA 2 para hombres utiliza un sistema de limpieza facial y antienvejecimiento de T-Sonic mejorado . _SPLIT_ Ahora , con 2 veces , la potencia en un diseno recien optimizado , proporciona una limpieza aun mas efectiva que prepara su piel para el afeitado mas suave .


LUNA 2 PARA HOMBRES ES UNA Cepillo Facial Facial y un sistema antienvejecimiento de T-Sonic . _SPLIT_ Ahora , con 2 veces , la potencia en un diseno recien optimizado , proporciona una limpieza aun mas efectiva para preparar su piel para el afeitado mas suave .


El sistema de pulverizacion de agua integrado permite que el contenido de humedad de las semillas de cacao se corresponda exactamente con el tratamiento por infrarrojos: incluso los origenes de cacao mas dificiles con un alto contenido de cascara se pueden tratar previamente con la maxima eficacia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de pulverizacion de agua integrado permite una adaptacion exacta del contenido de humedad de los granos de cacao para el tratamiento por infrarrojos . _SPLIT_ De este modo , tambien pueden procesarse los tipos de cacao con mayor proporcion de cascara con la maxima eficacia .


El sistema de railes formado por vigas de acero se fija a vigas de madera laminada encolada , teniendo en cuenta tanto las diferencias de altura como la variacion de radios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de carriles , compuesto por perfiles de acero , se fijo a las vigas de madera . _SPLIT_ Aqui se contemplaron tanto las diferencias de altura como los radios variables .


El sistema de rampa de Candock es optimo para proteger su embarcacion y el sistema elevador es facil de usar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El fabricante es altamente recomendado la unidad CANDOCK PWC en Drydock para proteger su embarcacion . _SPLIT_ El elevador Jetslide PWC es facil de usar .


El sistema de reciclaje JUROP permite una reutilizacion parcial del agua aspirada ademas de la densificacion de los reflujos de alcantarillado y su posterior transporte en cantidades mayores de material solido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de reciclaje permite reutilizarse un porcentaje de agua suctionada . _SPLIT_ Ademas , el sistema permite el engrosamiento de las aguas residuales y el consiguiente transporte de mayores cantidades de materiales solidos que contienen porcentajes minimos de agua .


El sistema de recogida neumatica transporta los residuos hasta el contenedor compactador de forma hermetica y segura , que suele estar en un lugar aislado , evitando la insalubridad , los malos olores , derrame de liquidos y la generacion de plagas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema esta sellado y transmite los residuos antes de que tenga tiempo suficiente para fermentar o pudrirse . _SPLIT_ Ningun olores o liquidos pueden emanar de las entradas , y la fuente de plagas y insalubridad simplemente no existe .


El sistema de reconocimiento facial de Facebook , DeepFace , es capaz de reconocer el rostro de una persona presente en una foto , con una precision de 97 , 35% sin importar el angulo del mismo ni las condiciones de iluminacion , ya que se basa en una red de nueve capas profundas , involucrando mas de 120 millones de parametros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Deepface , el sistema de reconocimiento facial , es capaz de reconocer la cara de alguien en una imagen , con una precision de 97 , 35% , independientemente del angulo o las condiciones de la luz . _SPLIT_ El sistema se basa en una red de nueve capas profundas que involucran mas de 120 millones de parametros .


El sistema de refrigeracion de Flexxaire de paso variable proporciona un control total del flujo de aire , mantiene los radiadores limpios , maximiza el rendimiento del motor , ahorra combustible , esta construido robustamente y no requiere mantenimiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de enfriamiento de Flexxaire Variable Pitch proporciona un control total del flujo de aire . _SPLIT_ Este ventilador mantiene limpio los radiadores , maximiza el rendimiento del motor , ahorra combustible , se construye y no requiere mantenimiento .


El sistema de reglaje automatico de ejes , caracteristica integrada especifica , permite minimizar el tiempo de puesta en marcha: esto significa una seguridad anadida para cada produccion y un ahorro maximo de tiempo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La automatizacion del reglaje de sus ejes , optimiza sus cambios de producciones . _SPLIT_ Le asegura una seguridad optima y un ahorro de tiempo a cada cambio de formato .


El sistema de remuneracion respeta la normativa legal , los compromisos y principios que ilustran las politicas de Abengoa; tiene en cuenta en su estructura , la capacidad , el desempeno y la calidad en el trabajo , lo que garantiza la igualdad de trato y de oportunidades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de compensacion se adhiere a las regulaciones legales y a los compromisos y principios que gobiernan las politicas de Abengoa . _SPLIT_ Tiene en cuenta la estructura , la capacidad , el rendimiento y la calidad del trabajo , lo que garantiza la igualdad de trato y oportunidades .


El sistema de revision de cuentas de Facebook te permitira ver a quien tiene una persona en la lista de contactos , asi como los detalles de las fotos y los mensajes que se envian .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

COCOSPY es una de las mejores aplicaciones de pirateria de Facebook que le brinda control total sobre como revisa la cuenta de Facebook , los mensajes y la contrasena de una persona . _SPLIT_ El sistema de revision de la cuenta de Facebook le permite ver quien tiene una persona en la lista de contactos de uno , asi como detalles sobre las fotos y los mensajes que se envian .


El sistema de salud permite una atencion medica integral , por lo que los sistemas de seguridad social de los seguros de salud obligatorios , el seguro de asistencia y accidentes y el apoyo al desempleo protegen a las personas contra los riesgos existenciales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema sanitario garantiza una atencion medica integral . _SPLIT_ La Seguridad Social , que abarca los seguros de enfermedad , dependencia , accidentes , pensiones y desempleo , protege a la poblacion de las distintas contingencias .


El sistema de salud rural se ha derrumbado , como un grupo de aldeanos ancianos le dijo a Ted Koppel de Discovery Channel cuando les pregunto que hacen cuando se enferman: "Esperamos morir" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de servicios medicos del campo se ha colapsado . _SPLIT_ Cuando Ted Koppel del Canal Discovery le pregunto a un grupo de aldeanos ancianos que hacen cuando se enfermen , dijeron: Esperamos a morir .


El sistema de sanciones se fortalecio con el establecimiento de nuevas y mas drasticas medidas para prevenir la delincuencia y la corrupcion entre los funcionarios publicos , y se reforzaron y definieron mejor algunas medidas existentes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El regimen penal fue reforzado estableciendo nuevas tipologias mas drasticas para prevenir el delito y la corrupcion de los funcionarios publicos . _SPLIT_ Algunas de las tipologias ya existentes fueron reforzadas y precisadas .


El sistema de seguridad social cubre a todos los empleados publicos pero solo a 70 . 000 trabajadores del sector privado , lo que significa que mas de 4 millones de la poblacion economicamente activa no tienen cobertura .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El seguro social cubre a todos los funcionarios gubernamentales , pero solo a 70 mil trabajadores del sector privado . _SPLIT_ Esto hace que mas de 4 millones de la PEA esten sin cobertura .


El sistema de seguros tendria mucho que aprender del mercado farmaceutico , en el cual se exige que en la publicidad de sus productos se informe al usuario sobre los efectos diversos y las contraindicaciones que tienen los medicamentos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de seguros tendria mucho que aprender del mercado farmaceutico . _SPLIT_ Para sus anuncios de drogas , estan obligados a informar a los clientes sobre los efectos secundarios .


El sistema de tienda inteligente le informa automaticamente sobre los descuentos y la optimizacion del transporte y le muestra que papel de regalo esta disponible y puede entregarse .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de tienda inteligente le facilita automaticamente consejos de descuentos y optimizacion de portes . _SPLIT_ Tambien muestra los papeles de regalo que estan disponibles .


El sistema de tostado continuo RoaStar permite un nivel muy alto de configuracion individual del proceso de tostado: cuidadosamente adaptado a cada variedad de cacao , permite desarrollar los matices de sabor mas finos con la maxima precision .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La planta de tostado continuo RoaStar permite una configuracion a medida de cada proceso . _SPLIT_ Optimizada segun el tipo de cacao , desarrolla hasta los minimos matices de sabor con gran precision .


El sistema de trabajo Sterivalves esta basado en la trazabilidad total , lo que significa que por cada producto se puede rastrear el origen , el proceso de produccion y los eventos relacionados con el mismo , esto nos permiten proporcionan la prueba de su identidad en una completa documentacion en seis idiomas ( italiano , ingles , Aleman , Frances , espanol , portugues ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sterivalves Working System se basa en la trazabilidad total , esto significa que para cada producto . _SPLIT_ s posible rastrear el origen , la trayectoria de produccion y los eventos conectados a ella . Esto permite que la prueba de su identidad se suministre en un documento completo en seis idiomas ( italiano , ingles , aleman , frances , espanol y portugues ) .


El sistema de traccion inicial fue por cremallera y cable , con agua como contrapeso y comenzo a utilizar electricidad alrededor de 1912 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de traccion inicial era por cable y rieles y usaba como contrapeso agua . _SPLIT_ La electricidad solo se empezo a utilizar en el ano 1912 .


El sistema de transporte de bandejas portahuevos apilables ( SST ) duplica la cantidad de huevos que un vehiculo normal puede llevar de la granja a la planta de incubacion Es compatible con todos los carros de granja/incubadora de Jamesway y puede tambien colocar los huevos en el SST en plataformas de carga ( palets ) para obtener una maxima capacidad de transporte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de transporte de bandeja de auto-apilado ( SST ) duplica la cantidad de huevos que un vehiculo de transporte tipico puede transportar desde la granja hasta el criadero . _SPLIT_ Es compatible con todas las bastidores de incubadora / granja Jamesway , y los huevos en los Pisos SST tambien se pueden palolizarse para la maxima capacidad de transporte .


El sistema de transporte sinfin flexible modelo SCC ha sido disenado especialmente para transportar y elevar azucares cristal , desde un punto A hacia un punto B . Ajustables , se adaptan boca abajo y boca arriba de la linea a todos tipos de maquinas o almacenamientos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El transportador flexible mecanico de SCC esta especialmente disenado para elevar y transportar azucar de cristal de un punto a otro . _SPLIT_ Muy adaptable , se puede conectar facilmente hacia abajo y aguas arriba de la linea con todas las maquinas o unidades de almacenamiento .


El sistema de tratamiento se construyo con 5 pantallas que formaban 6 canales internos y tuvo un funcionamiento en forma continua por 26 semanas , proporcionandole agua continuamente contaminada del rio Lerma .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este sistema de tratamiento se construyo con 5 mamparas , las cuales formaron 6 canales internos . _SPLIT_ Esta se opero en forma continua por espacio de 26 semanas , suministrandole en forma constante agua del Rio Lerma .


El sistema de video proyeccion inteligente , de alta resolucion y de alto brillo , permite la colocacion interactiva de la silueta y asegura una perfecta visibilidad incluso en los materiales complejos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de proyeccion de video inteligente de alta resolucion y brillo , lo que permite la colocacion interactiva de la plantilla y garantiza una visibilidad perfecta incluso en materiales complejos . _SPLIT_ El sistema tambien evita que el operador proyecte la sombra en el plano de corte y asiste en la fase de descarga , lo que le permite reducir los tiempos .


El sistema del glosario le permite exportar las entradas de cualquier glosario secundario al principal del curso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema Glosario le permite exportar entradas de cualquier glosario secundario a la principal del curso . _SPLIT_ Para hacer esto , debe identificar un glosario como el principal .


El sistema domologico UNA permite la interaccion y el dialogo tambien con algunos dispositivos externos para proteger tu casa: videoporteros , sensores que detectan inundaciones o fugas de gas , sistemas de alarma , para que la gestion de tu hogar siempre sea mas eficiente y personalizable .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de automatizacion de la UNA permite la interaccion y el dialogo con una serie de dispositivos externos que protegen su hogar: telefonos de video de video , sensores para detectar inundaciones o fugas de gas , sistemas de alarma . _SPLIT_ Para que la gestion de su hogar sea cada vez mas eficiente y personalizable .


El sistema educativo se reestructuro en 1991 , desde el jardin de infancia hasta el ultimo ano de educacion superior .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema educativo se reestructuro en 1991 . _SPLIT_ Esa reestructuracion comprende al sistema educativo desde el jardin de infancia hasta el ultimo ciclo de la ensenanza superior .


El sistema educativo siempre ha funcionado en la lengua castellana y solo a partir de la oficializacion del guarani , esta ha sido incorporada a las escuelas y colegios como lengua ensenada y no como lengua de ensenanza , y de esa misma manera en las universidades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema educativo siempre ha funcionado en el idioma espanol y Guarani solo se incorporo a escuelas y colegios despues de que se hiciera oficial . _SPLIT_ Al igual que en las universidades , se incorporo como un lenguaje ensenado y no un lenguaje de instruccion .


El sistema electrico del corazon a veces se dana , lo que provoca un latido cardiaco rapido o lento; es posible que sea necesario corregirlo con medicamentos , un marcapasos o una ablacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En ocasiones , el sistema electrico del corazon puede resultar danado , generando una frecuencia cardiaca demasiado rapida o lenta . _SPLIT_ Esta afeccion debera corregirse con medicamentos , implantando un marcapasos o realizando una ablacion .


El sistema electronico incorporado y el panel de control con pantalla tactil permiten al usuario cambiar de tipo y tamano de formato de forma rapida y sencilla , lo cual permite a su vez reducir el tiempo de preparacion entre las diferentes tareas y aumentar considerablemente el rendimiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Electronica avanzada y un panel de control de pantalla tactil permiten a los operadores para cambiar de forma rapida y sencilla de un tipo y tamano del producto a otro . _SPLIT_ Esto se traduce en los tiempos de preparacion acortados entre los trabajos y un aumento significativo en la produccion .


El sistema electronico se utilizo con malicia , los equipos enviados a numerosas estaciones no funcionaron , retrasando su sustitucion durante horas tratando de evitar que las personas en cola bajo la lluvia pudieran ejercer su derecho al voto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema electronico se utilizo en forma maliciosa . _SPLIT_ Los equipos enviados a numerosas mesas no funcionaron , retardando por horas sustituirlos , en procura de que la gente que esperaba en las colas , bajo la lluvia no ejerciera su derecho .


El sistema en si mismo es lo que esta oprimiendo a la gente , y para cambiar eso tenemos que ganarnos las mentes de la gente para que compartan un enfoque en la necesidad de cambiar el sistema y ayudar a impulsar en esa direccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema es el que oprime a la gente . _SPLIT_ Y para cambiar eso , tenemos que ganar la conciencia de la gente para que comparta un enfoque de cambio y empujemos el carro para cambiar el sistema .


El sistema especial de salida de POSISILO permite compartimentar la zona de almacenamiento del silo de modo que se continue alimentando un tipo de botella a la linea , mientras que la sopladora alimenta otro formato distinto al silo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema especial de descarga POSISILO permite crear compartimentos separados y almacenar diferentes tipos de botellas . _SPLIT_ Los moinches de golpe pueden alimentar un tipo de botella al silo mientras el silo alimenta otro tipo de botella a la linea .


El sistema esta compuesto de una camara , con un objetivo especificamente seleccionado que cumple con los maximos requisitos de precision optica y colorimetrica , y un sistema de iluminacion de flash que permite capturar perfectamente el color ceramico mejorando de manera notable la eficiencia de la camara en ambientes poco luminosos o con iluminacion no estandarizada , evitando la luz parasita que puede llegar a distorsionar el color del original .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema esta compuesto por una camara , se adapta especificamente para hacer fotos a las baldosas ceramicas y un sistema de iluminacion flash , que permite capturar perfectamente los colores ceramicos . _SPLIT_ Tiene una lente especial para controlar todos los parametros del proceso de captura , mejorando la eficiencia de la camara en atmosferas con una luz pobre o no estandarizada .


El sistema esta disenado para facilitar la operacion con un espacio minimo , al mismo tiempo que cumple con los requisitos de control de seguridad internacionales mas exigentes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta disenado para facilitar el accionamiento con solo una huella minima . _SPLIT_ Al mismo tiempo , integra los requisitos internacionales de inspecciones de seguridad mas exigentes .


El sistema esta disenado para integrarse con la mayoria de los sistemas de control existentes asi como con ERPs como SAP , JDEdwars , Oracle Y en caso de que de que su sistema de control o ERP no disponga de un protocolo estandar , CEFISA desarrollara los interfases adecuados para hacerlo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema esta disenado para integrarse con la mayoria de los sistemas de control existentes , como con ERP , como SAP , JDedwars , Oracle . . . _SPLIT_ En el caso de que su sistema de control o ERP no incluya un protocolo estandar , CEFISA desarrollara las interfaces adecuadas para permitir lograrse la integracion .


El sistema esta dividido en tres subsistemas , el subsistema del superusuario en donde los administradores pueden manejar toda la informacion , el subsistema de la franquicia , en donde las personas pueden gestionar las finanzas de sus franquicias y sus propios clientes , y el subsistema del cliente en donde cada persona puede revisar y editar su propia informacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema se dividio en tres subsistemas principales , el sistema de superusuario donde los administradores podrian gestionar toda la informacion , _SPLIT_ El subsistema de franquicia , donde las personas podrian administrar su Franquicia Finanzas y clientes propios y el subsistema de clientes donde cada cliente podria revisar y editar su propia informacion . El lenguaje del sistema es el espanol .


El sistema esta preparado para proteger desde un unico punto todos los servicios de TV de pago que puede ofrecer un operador global: broadcast TV , IPTV , VoD , grabaciones en red y grabaciones en disco local .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema esta listo para proteger todos los servicios que puede ofrecer un operador global ( TV de transmision , IPTV , VOD , en las grabaciones netas y grabaciones de discos locales ) desde un solo punto . _SPLIT_ El sistema cuenta con funciones de mensajeria , control paterno , EPG y regionalizacion .


El sistema estadounidense de injusticia da otro punetazo en el estomago cuando los dos policias de Fullerton enjuiciados por matar a Kelly Thomas salen libres de la corte , un jurado que declara "no culpable de todos los cargos" de asesinato en segundo grado , homicidio involuntario y excesivo uso de la fuerza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema estadounidense de injusticia dio otro puno al estomago cuando dos policias de Fullerton bajo juicio por el asesinato de Kelly Thomas salen libres de la corte . _SPLIT_ El jurado los declaro "inocentes de todos los cargos" de asesinato en segundo grado , homicidio involuntario y uso excesivo de fuerza .


El sistema financiero nunca se fortalecera mientras permanezca exclusivamente bajo el control de banqueros privados , como ya demostro el colapso bancario hace varios anos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Si el sistema financiero queda exclusivamente controlado en manos de banqueros privados , nunca se va a fortalecer . _SPLIT_ Las recientes quiebras bancarias asi lo han demostrado .


El sistema fue proyectado especificamente para atender la demanda de instituciones PLD y acompanar , en tiempo real , los negocios ejecutados en el pregon de la BM&F , haciendo cruzando informaciones entre las ordenes y los negocios ejecutados , minimizando los riesgos operacionaes y substituyendo las planillas utilizadas para acompanar las operaciones en diferentes instituciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema se proyecto especificamente para cumplir con las demandas de PLD y el seguimiento , en tiempo real , las empresas cumplidas_SPLIT_ T BM & F Sala de comercio , al operar la reunion entre las ordenes y las empresas realizadas . Permite que la oficina de respaldo tenga un control mas grande , al reducir los riesgos operativos y reemplazar las hojas de calculo ya utilizadas para cumplir con las operaciones .


El sistema garantiza que somos libres de gastar nuestro propio dinero en lo que queramos , pero deberian los ninos pequenos pedir dinero en los semaforos ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Pero el sistema define que hay libertad para usar el propio dinero en lo que nos de la gana . _SPLIT_ Es bueno que ninos de cinco anos pidan limosna en los semaforos ?


El sistema ha sido disenado usando un receptor GPS aprobado especialmente para aviacion en combinacion con una camara DSLR de 22 Megapixelesy un software de navegacion especifico , permitiendo al piloto volar a traves de zonas pre-definidas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema se construyo utilizando un receptor y la antena GPS aprobados por la aviacion en combinacion con una camara DSLR y un software de navegacion de 22 megapixeles . _SPLIT_ Este software permite al piloto volar a lo largo de las lineas predefinidas .


El sistema hidrologico natural de Palo Verde crea las condiciones adecuadas para que se produzca , de setiembre a marzo , la mas importante concentracion de aves acuaticas y vadeadoras de Centro America , tanto residentes como migratorias , ademas en dicha zona se encuentran gran cantidad de monos , pizotes y venados Cola Blanca son faciles de ver en la zona .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema hidrologico natural de Palo Verde crea afecciones que , de septiembre a marzo , apoyan la concentracion mas importante de aves acuaticas y de vadeo en America Central , tanto residente como migratorial . _SPLIT_ Los monos , venados de cola blanca y coatimundis se pueden ver en esta zona .


El sistema inmunologico , bajo determinadas condiciones fisiologicas , ( con sus celulas altamente especializadas y proteinas , las citoquinas ) al detectar factores nocivos , desarrolla funciones de proteccion importantes para el organismo humano , defendiendo al cuerpo de estos y destruyendolos mediante una inflamacion aguda .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema inmunologico tiene celulas y proteinas altamente especializadas llamadas citoquinas . _SPLIT_ Bajo ciertas condiciones fisiologicas y despues de haber detectado factores daninos , desarrollan funciones importantes para proteger al organismo humano y defenderlo de los agentes que destruyen utilizando un proceso de inflamacion aguda .


El sistema inmunologico sensibilizado produce anticuerpos contra estos alergenos , que provocan la liberacion de sustancias quimicas llamadas histaminas en el torrente sanguineo , provocando picazon , inflamacion de los tejidos afectados , produccion de moco , urticaria , erupciones y otros sintomas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema inmunologico sensibilizado produce anticuerpos a estos alergenos , lo que provoca la liberacion de quimicos denominados histaminas dentro del torrente sanguineo . _SPLIT_ Esto causa salpullido , inflamacion del tejido afectado , produccion de moco , urticaria , erupciones y otros sintomas .


El sistema inteligente de trituracion de residuos electronicos de GEP esta equipado con el exclusivo sistema profesional de reduccion de polvo inteligente de GEP para lograr una reduccion efectiva del polvo durante el proceso de trituracion , y los beneficios economicos y sociales son muy importantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de trituracion de residuos electronicos inteligentes del GEP esta equipado con sistemas de polvo inteligentes profesionales unicos de GEP y pueden lograr una supresion efectiva del polvo en el proceso de trituracion . _SPLIT_ Los beneficios economicos y sociales son muy significativos .


El sistema interamericano no pudo enfrentar el desafio , por lo que surgio la idea de llenar el vacio politico con un esfuerzo estrictamente latinoamericano para restablecer el dialogo y las negociaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema interamericano era incapaz de responder al reto que estaba planteado . _SPLIT_ De ahi surgio la idea de llenar el vacio politico con un esfuerzo estrictamente latinoamericano que fuera capaz de restablecer el dialogo y la negociacion .


El sistema judicial se basaba en dos conjuntos de leyes a menudo mutuamente excluyentes , una heredada de la antigua potencia colonial y la otra basada en la Sharia islamica , segun las cuales los cristianos podian ser condenados a muerte por blasfemia y las mujeres estaban sujetas a ordenanzas discriminatorias hudud .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El ordenamiento juridico se basa en dos series de normas a menudo mutuamente excluyentes . _SPLIT_ Una es la heredada de la antigua potencia colonial y otra esta fundada en la ley cheramica , por la que por blasfemia puede condenarse a muerte a los cristianos y en la que las mujeres se ven sujetas a las ordenanzas hudud .


El sistema legal argentino retomo todos los juicios donde se habian detenido en 1987 y reunio una serie de acusaciones contra los torturadores de la ESMA en un proceso mas amplio llamado 'mega-juicio de la ESMA' ( Causa 14 . 217 / 03 ) , en el que Hector Febres era uno de los acusados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La justicia argentina reanudo todos los procesos que habia abandonado en 1987 . _SPLIT_ Los procesos reagrupan un conjunto de acusaciones contra los torturadores de la ESMA bajo un solo procedimiento global llamado Mega-proceso ESMA ( Causa 14 . 217/03 ) en la cual Hector Febres era uno de los acusados .


El sistema legal de Singapur se basa en el derecho consuetudinario britanico y el poder judicial recae en el Tribunal Supremo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema legal en Singapur se basa en la Ley Comun Britanica . _SPLIT_ El poder judicial es ejercido por la Corte Suprema .


El sistema legal deberia estar al servicio de la poblacion en general y , por primera vez , la mayoria de los habitantes de Hong Kong tendrian acceso a la ley en su propio idioma .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema judicial debe , pues , estar al servicio de la poblacion . _SPLIT_ Por primera vez , la mayoria de los habitantes de Hong Kong tendran acceso a la ley en su propio idioma .


El sistema legal no deberia hacer mas dano que bien; no debe estigmatizar a las personas ni aumentar su vulnerabilidad a las enfermedades , agrego .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema legal no deberia causar mas danos que beneficios . _SPLIT_ No deberia estigmatizar a las personas o aumentar su vulnerabilidad a la enfermedad , anadio .


El sistema les da luz verde a estos cerdos para quebrantar el animo de la gente , intimidar , abusar , brutalizar , enmarcar y asesinar directamente a los negros y a otras personas oprimidas; TODOS estos policias reciben luz verde , la mayoria se aprovecha de y ninguno de ellos se opondra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema les da luz verde a estos cerdos , estos policias , para quebrar el espiritu de la gente , para intimidar , abusar , brutalizar , acusar de cargos falsos y asesinar descaradamente a las personas negras y otras personas oprimidas . _SPLIT_ Se les da esa luz verde a TODOS los policias , la mayoria de ellos se aprovecha de ella , y ninguno de ellos expresa oposicion .


El sistema mas efectivo y preciso para marcar la linea de tiro y que garantiza la distancia correcta en cualquier juego y competicion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema mas efectivo para medir la distancia de lanzamiento . _SPLIT_ Evita cualquier argumento sobre las mediciones y asegura la distancia correcta en cualquier competencia .


El sistema mejorado de GNC presenta cilindros Tipo 4 de proxima generacion: revestidos de plastico y construidos externamente exclusivamente con fibra de carbono , los nuevos cilindros son mas del 70% mas livianos que los tanques de acero , no estan sujetos a corrosion y son los recipientes a presion Tipo 4 mas duraderos en La industria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este sistema cuenta con cilindros Tipo 4 de plastico forrado y externamente construidos con fibra de carbono . _SPLIT_ Estos tanques son 70% mas livianos que los de acero , no estan sujetos a la corrosion y de los Tipo 4 a presion son los mas duraderos de la industria .


El sistema modular de aH Monitor que combina dispositivos Gateway y Nodes hace posible la adquisicion y procesado de datos desde distintos lugares de la instalacion mediante su comunicacion por radio , haciendo que aH Monitor sea la solucion perfecta para la gran mayoria de instalaciones solares .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema modular del monitor AH combina dispositivos "Gateway" y "Nodos" que usan la comunicacion de radio , permite la adquisicion de datos de lugares separados en la instalacion . _SPLIT_ Haciendo AH monitorear la solucion perfecta para la gran mayoria de las instalaciones solares .


El sistema no necesita ni cadenas ni rodillos a bordo del camion , simplemente 4 guiados , lo que permite flexibilidad y el aprovechamiento maximo de carga en carretera , permitida por ley .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema no necesita ningun rodillo o cadenas a bordo del camion , solo para la guia . _SPLIT_ El equipo logra maximo palets a bordo , aceptado por la ley .


El sistema ofrece las funcionalidades basicas de manipulacion de imagenes , como cambios de nivel de ventana , zoom y panoramica , ademas de vinculacion de series para el desplazamiento comparativo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema ofrece las funciones basicas de manipulacion de imagenes , tales como cambios de nivel de ventana , Zoom y Pan . _SPLIT_ Tambien se pueden vincular las series para una comparativa .


El sistema opera en dos turnos y esto debe garantizar la continuidad y para alcanzar este objetivo se ha elegido una configuracion de dos computadoras para que cuando los gemelos sean un jugueteo , el otro entre en funcionamiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema opera en dos turnos y por esto debe garantizar una continuidad operativa . _SPLIT_ Para lograr este objetivo se ha elejido una configuracion de dos ordenadores gemelos de modo que cuando uno se rompe , el otro entra en funcionamiento .


El sistema operativo Android esta basado en nucleo Linux , y por este ha recibido una de las caracteristicas claves del sistema operativo - el usuario privilegiado ( o root ) , que tiene todos los derechos para realizar cualquier operacion en el sistema , puede iniciar la eliminacion o modificacion de los archivos del sistema .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dado que Android se construye en el kernel de Linux , heredo una de las caracteristicas del sistema operativo: un usuario privilegiado ( o root ) , que tiene derecho a realizar cualquier operacion en el sistema , incluida la eliminacion y modificacion de los archivos del sistema . _SPLIT_ En Android , el acceso a la raiz es el acceso privilegiado adecuado ( derechos de superusuario ) , a traves del cual el usuario recibe el control total sobre su dispositivo .


El sistema oscilante permite que la pluma permanezca en posicion horizontal , lo que la hace autonivelante y capaz de realizar un giro de 360 grados para superar cualquier obstaculo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema pendular permite mantener el ala en posicion horizontal . _SPLIT_ El ala es autonivelante y puede realizar giros de 360 para superar los obstaculos .


El sistema para mediciones puntuales le permite realizar mediciones rapidamente sobre un sitio de estudio usando la camara de 10 cm o 20 cm .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema de encuesta LI-8100A le permite realizar mediciones rapidamente a traves de un sitio de estudio utilizando la camara de 10 cm o 20 cm . _SPLIT_ Este sistema es ideal para evaluar la variabilidad espacial del flujo de CO2 sobre un sitio de estudio .


El sistema permite al usuario o a la entidad controladora , elegir entre una doble modalidad de pago ( prepago o postpago ) , todo ello centralizando las operaciones a traves del chip o tarjeta de usuario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema permite a la Organizacion de Administracion controlar los consumos de usuarios que eligen un modo de pago previo doble o posterior . _SPLIT_ El chip de usuario o la tarjeta controla esta operacion y el modo de pago seleccionado .


El sistema permite el desplazamiento sin necesidad de conduccion , ademas , dado que las ballestas disipan velozmente la energia elastica , es posible realizar sistemas de suspension de ballestas sin amortiguadores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema proporciona movimiento sin usar rieles . _SPLIT_ Ademas , considerando que los resortes de hojas disipen rapidamente la energia elastica , es posible crear sistemas de suspension de resorte de hojas sin amortiguadores .


El sistema permite la medida de parametros radioelectricos de las emisiones que se quieren monitorizar , con la posibilidad de disparar alarmas ( e-mail y/o SMS ) en caso de deteccion de niveles fuera de los umbrales programados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema mide los parametros de radio y electricos de las senales monitoreadas . _SPLIT_ Se pueden activar alarmas ( correo electronico y / o SMS ) si la senal cae fuera de los parametros elegidos .


El sistema permite la regulacion de las tejas , las cuales se agrupan en zonas segun su ubicacion , el usuario puede controlar individualmente las zonas segun la temperatura deseada , en su aplicacion para oficinas y lugares de trabajo cada usuario es capaz de controlar la temperatura de su area de trabajo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sistema permite regular la temperatura de las baldosas agrupadas por zonas dependiendo de su situacion . _SPLIT_ El usuario puede individualizar asi las zonas segunla temperatura de confort deseada . En su aplicacion en oficinas y lugares de trabajo , cada usuario tiene acceso al control de la temperatura de su area de trabajo .