En particular , la IPTF ha tenido un acceso generalizado a los centros de detencion y a los presos en ambas entidades , incluidas entrevistas confidenciales; sin embargo , la IPTF continua presionando a las autoridades en todas las areas para que estandaricen las solicitudes de acceso inmediato a los centros de detencion y los expedientes de los presos individuales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular , se ha concedido amplio acceso a la IPTF a los centros de detencion y a los prisioneros de ambas entidades , tambien para realizar entrevistas confidenciales . _SPLIT_ Sin embargo , la IPTF sigue presionando a las autoridades de todas las zonas para que uniformen las solicitudes de acceso inmediato a los centros de detencion y los expedientes de los detenidos .


En particular , la MICIVIH ha brindado la asistencia tecnica que ha sido de gran utilidad para las autoridades haitianas en la puesta en marcha de los medios para mejorar la situacion de los derechos humanos , por lo que el presidente Preval ha solicitado la continuacion de esa operacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La MICIVIH en particular ha prestado una asistencia tecnica muy util a las autoridades haitianas en el establecimiento de los medios para mejorar la situacion de los derechos humanos en el pais . _SPLIT_ Por ello , el Presidente Preval ha solicitado la renovacion del mandato de la Mision .


En particular , la delegacion de Paraguay declaro verbalmente que se estaba llevando a cabo una reforma de la infraestructura penitenciaria; es cierto que las carceles siguen estando superpobladas , pero ya se ha hecho mucho para mejorar la situacion de los establecimientos penitenciarios para menores que tanto habia preocupado al Comite durante el examen del informe inicial .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular , la delegacion paraguaya ha indicado en su intervencion que se esta llevando a cabo una reforma de la infraestructura penitenciaria . _SPLIT_ Ciertamente , las prisiones siguen estando superpobladas , pero ya se ha hecho mucho para mejorar la situacion en los centros de detencion de menores , que tanto alarmo al Comite durante el examen del informe inicial .


En particular , los contenidos no pueden ser adoptados en sitios web o soportes , grabaciones de sonido o video publicamente reproducidas , realizadas , puestas a disposicion , alquiladas y distribuidas o puestas a disposicion de cualquier otra forma , que la informacion y los datos no pueden descargarse y copiarse .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular , los contenidos no pueden ser adoptados en webs o medios , grabaciones de sonido o video reproducidos publicamente , representados , convertidos en accesibles , alquilados y distribuidos de cualquier otra manera . _SPLIT_ La informacion y los datos no pueden bajarse ni copiarse .


En particular , nuestra solucion segura para las comunicaciones empresariales , ParlaMI , permite a los equipos colaborar en un entorno movil moderno , con todas las funcionalidades de seguridad , proteccion de datos y regulacion de normativas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Spamina ofrece una amplia oferta de servicios en la nube para asegurar y proteger las comunicaciones empresariales y los entornos de colaboracion . _SPLIT_ En particular , nuestra solucion de mensajeria segura de la empresa basada en la nube , permite a las organizaciones implementar capacidades modernas de colaboracion movil con seguridad , proteccion de datos y cumplimiento .


En particular , pienso en la situacion en Bosnia y Herzegovina , donde se ha restablecido la seguridad pero donde la construccion de un Estado con instituciones democraticas viables sigue siendo incierta; y de Albania , donde la nueva estabilidad , gracias a la decidida accion europea autorizada por Naciones Unidas , esta dando lugar a nuevas esperanzas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Pienso sobre todo en la situacion en Bosnia y Herzegovina , donde se ha restablecido la seguridad , pero donde sigue siendo todavia incierta la construccion de un Estado dotado de instituciones democraticas y viables . _SPLIT_ Pienso en Albania , donde la nueva estabilidad , gracias a una intervencion europea resuelta , autorizada por las Naciones Unidas , hizo nacer nuevas esperanzas .


En particular , quisiera agradecer al Embajador Hofer sus diligentes esfuerzos , las consultas que mantuvo incansablemente para lograr este objetivo , y lamento que en esta ocasion , cerca de un consenso , que incluyo a la gran mayoria de los aqui presentes , no pudimos llegar a ese punto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Quiero en especial agradecer al Embajador Hofer por su diligente esfuerzo . _SPLIT_ Son consultas que ha realizado incansablemente para llegar a ello , y lamento que en esta ocasion , tan cerca de un consenso como estabamos , habiendo tenido la gran mayoria aqui presente , no lo hayamos podido hacer .


En particular , saludo a la Hermandad del Senor de los Milagros de Roma , que con tanta devocion trajo en procesion la venerada imagen a Lima , Peru , y dondequiera que haya inmigrantes peruanos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cuantos peruanos estan en casa ! _SPLIT_ Que con tanta devocion ha traido en procesion la Imagen venerada en Lima , Peru , y en donde hay emigrantes peruanos .


En particular , se debe dar prioridad a las mujeres agricultoras en la prestacion de dichos servicios , senalo Namanga Ngongi , presidenta de la Alianza para una Revolucion Verde en Africa , una iniciativa no gubernamental de desarrollo rural lanzada por el exsecretario general de la ONU , Kofi Annan . , es esencial que "[se otorgue] el apoyo necesario a las mujeres agricultoras , que producen la mayoria de los alimentos de Africa" , continuo Ngongi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular , las campesinas deben ser una prioridad en la prestacion de dichos servicios , senalo Namanga Ngongi , presidenta de la Alianza para una Revolucion Verde en Africa , una iniciativa de desarrollo rural no gubernamental lanzada por el ex secretario general de la ONU , Kofi Annan . _SPLIT_ En este sentido , es esencial que se conceda "el apoyo a las mujeres agricultoras , que producen la mayoria de los alimentos de Africa" , concluyo Ngongi .


En particular , se propone realizar un analisis de la seguridad del proyecto de una nueva central nuclear y la viabilidad economica de su construccion en el sur de Kazajstan , y establecer un laboratorio radiologico de bajo fondo para estudiar la situacion en el oeste de Kazajstan y para llevar a cabo una serie de otros proyectos de importancia para la Republica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular , se propone la realizacion de un analisis de la seguridad del proyecto de una nueva central de energia nuclear en el sur de Kazajstan y de la viabilidad economica de su construccion . _SPLIT_ Tambien se propone la creacion de un laboratorio radiologico de fondo debil para estudiar la situacion en Kazajstan occidental , asi como la realizacion de varios otros proyectos de importancia para la Republica .


En particular , se recomienda medir con regularidad el nivel de vibracion y la temperatura en las carcasas de los rodamientos; un estudio del gran numero de lecturas obtenidas proporciona informacion valiosa para evaluar la necesidad de sustitucion y , por tanto , para programar la intervencion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular , es aconsejable medir regularmente la vibracion y la temperatura de la caja de los cojinetes . _SPLIT_ Estas lecturas ofrecen una informacion muy valiosa para evaluar la necesidad de reemplazar algun componente y para programar la intervencion en caso de ser necesario .


En particular , senalaron que el Estado de Guatemala tiene que investigar las violaciones ocurridas de manera completa y exhaustiva , asi como se refirio a la situacion de la implementacion de las becas de estudio ofrecidas a los beneficiarios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular senalaron que el Estado de Guatemala debe investigar oficiosamente las violaciones cometidas de manera completa y exhaustiva . _SPLIT_ Asimismo; se refierieron a la situacion de implementacion de las becas de estudios ofrecidas a los beneficiarios .


En particular , tomo nota de su informe sobre la labor de la Organizacion y hago hincapie en que puede contar con el apoyo y la cooperacion plenos de mi delegacion en sus esfuerzos por establecer la paz y la seguridad en el mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tomamos nota en particular de su Memoria sobre la labor de la Organizacion . _SPLIT_ Quiero asegurarle que puede contar con el pleno apoyo y cooperacion de mi delegacion en sus esfuerzos por establecer la paz y la seguridad en el mundo .


En particular Argentina ha generado una sinergia entre el sector publico , privado y la academia para producir baterias de litio y se proyecta que en 2018 inicie operaciones la primera fabrica de baterias de litio con el apoyo de la transandina YPF .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular , Argentina ha generado una suynergia notable entre los sectores publico y privado y la academia para producir baterias de litio . _SPLIT_ Las proyecciones del estado de ese pais que en 2018 operaciones comenzaran en la primera fabrica de baterias de litio del pais , gracias al apoyo financiero de la Empresa de Energia Argentina , YPF .


En particular hemos comparado tres tecnologias diversas de construccion de cuadros en fibra de carbono: aquellos envueltos construidos tambien con tubos independientes y pegados entre si; aquellos a conjuncion construidos de tubos independientes y unidos tramite vainas de conjuncion y pegados; los monocoque convencionales que tienen solo el triangulo delantero monocoque y carro trasero pegado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Finalmente , queriamos comparar nuestro marco con algunos de los en el mercado que se han fabricado con diferentes tecnologias . _SPLIT_ En particular , comparamos tres tecnologias diferentes para la fabricacion de marcos de fibra de carbono: los marcos envueltos hechos de tubos independientes pegados a Tangher;marcos hechos con tubos independientes unidos por medio de conchas de conectores y pegadas;Marcos monocenos convencionales con solo el triangulo delantero monocote y el eje trasero que se ajusta pegado .


En pasado 24 de mayo , el Banco de Chile fue victima de un ciberataque que puso en vilo a los entes controladores del sistema financiero del pais suramericano y que se saldo con el robo de 10 millones de dolares de los fondos del banco .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 24 de mayo , el Banco de Chile fue victima de un ataque cibernetico que involucra a varias entidades en el sistema financiero de Sudamerica . _SPLIT_ Terminaron asentandose con el robo de 10 millones de dolares de fondos bancarios .


En pequenas empresas , cuando no tenemos presupuesto para tener una secretaria , somos nosotros los que lo hacemos todo: cogemos el telefono , apuntamos notas , llevamos una agenda , escribimos post-its para mas tarde , llevamos alarmas en el movil , excels con las facturas y un sinfin de cosas mas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En las pequenas empresas , no siempre tenemos dinero para contratar a un secretario . _SPLIT_ Somos los que hacemos todo: recogemos el telefono , tomamos notas , escribimos una agenda , ponemos alarmas en nuestros telefonos inteligentes , creamos recibos en Excel . . . y la lista continua y sigue adelante .


En periodos de sesiones anteriores , el programa de desarme incluia una serie de cuestiones urgentes y algunos problemas insolubles , pero el consenso alcanzado en el cuadragesimo octavo periodo de sesiones de la Asamblea General el ano pasado sobre varios aspectos del desarme y la limitacion de armamentos fue una clara indicacion de la determinacion que la comunidad internacional continue luchando activamente por lograr el desarme en su sentido real .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En periodos de sesiones anteriores el programa de desarme incluyo una serie de cuestiones urgentes y algunos problemas dificiles de tratar . _SPLIT_ Empero , el consenso logrado en el cuadragesimo octavo periodo de sesiones de la Asamblea General , el ano pasado , sobre una serie de aspectos del desarme y la limitacion de armamentos fue una clara indicacion de la determinacion de la comunidad internacional de continuar realizando activos esfuerzos en pro del desarme en su sentido real .


En perros , se observaron dosis diarias de 10 y 40 mg / kg 6 dias a la semana durante 3 semanas hipoplasia prostatica ( desarrollo reducido ) y congestion de la cola del epididimo en todos los machos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En perros , dosis diarias de 10 a 40 mg/kg 6 dias a la semana durante 3 semanas no causaron sintomas clinicos . _SPLIT_ En todos los animales machos se observo hipoplasia de la prostata y congestion epididimica caudal .


En personal pro somos conscientes de todo esto y te ayudamos a corregir tus habitos y a elaborar un plan de alimentacion y suplementacion en funcion de tus objetivos y necesidades , teniendo en cuenta tu actividad , edad y sexo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En Personal Pro somos conscientes de de todo esto y te ayudaremos a corregir tus habitos de alimentacion . _SPLIT_ Te prepararemos un plan de suplementacion en funcion de tus objetivos y necesidades teniendo en cuenta tu actividad , edad y sexo .


En piscinas sin socorrista puede ser una gran ayuda para mejorar la seguridad , hoteles y clinicas medicas estan en este grupo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En piscinas sin salvavidas , puede ser una gran ayuda para mejorar la seguridad . _SPLIT_ Las clinicas de hoteles y rehabilitacion estan en este grupo .


En plena calle Purissima tenemos el Monumento al Riberero que se refiere al benissero de antano que tenia que ir a pie hasta la Ribera del Jucar a la recoleccion del arroz y se le representa en posicion orante , debido a que era costumbre entre ellos , despedirse de esta forma de la imagen del pueblo , la Patrona de Benissa , La Purissima Xiqueta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ubicado a la mitad del camino por la calle Purissima es el "Monumento al Riberero" , un homenaje a los farmacias que hace anos tuvo que caminar hasta la "Ribera del Jucar" ( la jucar Riverside ) para cosechar arroz . _SPLIT_ Esta estatua es de un hombre arrodillado , ya que era habitual que estos emigrantes dijeran una oracion a la Patrona de Virgen Maria de Benissa "La Purissima Xiqueta" , ya que se fueron a trabajar en los arrozales .


En plena campana electoral en el Peru para suceder a Alan Garcia tuvo lugar en Lima , en marzo de 1990 , un gran foro liberal organizado por el movimiento Libertad , liderado por el entonces candidato presidencial Mario Vargas Llosa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 1990 , cerca del final de la campana electoral en Peru para suceder a Alan Garcia , un foro importante tuvo lugar en Lima . _SPLIT_ Fue organizado por el "Movimiento Libertad" y dirigido por su candidata presidencial Mario Vargas Llosa .


En plena crisis , con unas perspectivas no muy claras de futuro , la realidad es que los paradigmas de la gestion de personas parecen estar todos en entredicho: gestion del talento , liderazgo participativo o gestion de Millenials De aqui a diez anos , que principio , practica o estructura de las companias actuales sera obsoleta y por que ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En crisis , sin perspectivas claras para el futuro , la realidad es que los paradigmas de la gestion de personas en cuestion parecen ser todos: gestion de talentos , liderazgo participativo y gestion de milenarios . _SPLIT_ Hacer diez anos a partir de ahora , que principio , practica o estructura de las empresas existentes estaran obsoletas y por que ?


En plena crisis porcina del ano 1993 unos granjeros holandeses , cansados de vender los lechones muy por debajo del precio de coste , inician la actividad de engorde de cerdos en Espana con el sistema de integracion , empezando con una granja de 780 cerdos conjuntamente con la empresa PIGLETS .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante la crisis del cerdo en 1993 , algunos agricultores holandeses se dan cuenta de que tenian que vender a los lechones a precios muy bajos , comenzaron la actividad de los cerdos de engorde en Espana con el sistema de integracion . _SPLIT_ Comenzaron con una granja de 780 lechones junto con los lechones de la compania .


En plena noche durante el fin de semana del 19 al 20 de mayo de 2012 , el consejo militar del Ejercito Sirio Libre de la ciudad de Damasco emitio una declaracion victoriosa , que dice: "El Consejo Militar de Damasco y sus suburbios anuncia la ejecucion de varios oficiales y funcionarios del regimen criminal en una operacion especial de uno de los heroes de la Brigada al-Sahaba .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la noche del sabado 19 al domingo 20 de mayo de 2012 , el consejo militar del Ejercito Sirio Libre para la aglomeracion de Damasco publico un comunicado de victoria . _SPLIT_ Segun dicho comunicado , El Consejo Militar de Damasco y sus alrededores anuncia la ejecucion de numerosos responsables , oficiales y funcionarios del regimen criminal por uno de los heroes de las fuerzas especiales de al-Sahaba .


En pleno Barrio de Salamanca se situa este precioso apartamento exterior de tres dormitorios , con capacidad para 6 personas , en una segunda planta de un edificio representativo , que disfruta de luz natural a raudales y bonitas vistas al exterior .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este hermoso apartamento de tres dormitorios ( 6 personas ) se encuentra justo en el prestigioso distrito de Salamanca . _SPLIT_ Se sienta en el segundo piso de un edificio representativo , que disfruta de bonitas vistas y luz natural en abundancia .


En pleno Oceano Atlantico se encuentra la isla de La Palma , una Reserva de la Biosfera de 706 km2 que ofrece infinidad de posibilidades para un ritmo de vida relajado y benigno .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Aqui , en el Oceano Atlantico , la isla de La Palma , una reserva de biosfera de 706 km2 , que ofrece infinitas posibilidades para un ritmo de vida relajado y suave . _SPLIT_ El mercado inmobiliario en La Palma ofrece para esta gran seleccion de propiedades en la naturaleza predominantemente intacta y a precios razonables .


En pleno auge de la energia fotovoltaica en Espana , Mahora era uno de los parques mas grandes a nivel nacional en el momento de su inauguracion , a la que asistio el embajador de Holanda y el entonces Consejero de Industria de Castilla-La Mancha , Benito Montiel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La energia fotovoltaica estaba en su punto maximo en Espana , Mahora fue uno de los parques mas grandes del pais cuando se abrio . _SPLIT_ El embajador de Holanda y el Ministro de Industria de Castilla-La Mancha en ese momento , Benito Montiel , asistio a la apertura .


En pleno casco antiguo , el Hotel Adler Cavalieri 4 estrellas de Florencia ofrece 60 habitaciones decoradas en estilo siglo XIX florentino , con preciadas tapicerias , pinturas al fresco en los techos y acceso para huespedes discapacitados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Justo en el centro historico , el Hotel Adler Cavalieri de 4 estrellas en Florencia tiene 60 habitaciones amuebladas en el estilo florentino del 1800 , refinado con tapices preciosos y techos con frescos . _SPLIT_ Las habitaciones tambien son accesibles para personas con movilidad reducida .


En pleno centro de Madrid , junto a la Gran Via , Maroto e Ibanez arquitectos han creado este singular restaurant Thailandes; un proyecto espectacular que incluye sillas Globus y taburetes Onda de STUA .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el centro de Madrid , por la Gran Via , Maroto E Ibanez Architects ha creado este singular restaurante tailandes . _SPLIT_ Un espectacular interior que cuenta con sillas de STUA GLOBUS y taburetes de ONDA .


En pleno centro de la ciudad , en la conocida calle de Paseo de Gracia , nos presenta cada otono eventos para disfrutar del fin de semana rodeados de la gente mas cool de la ciudad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se encuentra en el corazon de la ciudad , a pocos minutos del famoso Paseo de Gracia . _SPLIT_ Cada caida , el club abre sus puertas y presenta un programa completo de eventos para disfrutar cada fin de semana con la gente mas fresca de la ciudad .


En pleno centro historico de El Puerto de Santa Maria se ha rescatado de entre las ruinas , tras cinco anos de esfuerzo y dedicacion por un numeroso grupo de artesanos y profesionales este emblematico Palacio donde se ha cuidado hasta el mas minimo detalle para conservar la nobleza y la verdadera esencia de uno de los pocos Palacios restaurados de la Ciudad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el centro historico de El Puerto de Santa Maria , se ha rescatado de las ruinas despues de cinco anos de esfuerzo y dedicacion de un gran grupo de artesanos y profesionales . _SPLIT_ Este palacio historico fue el receptor de la meticulosa atencion de este grupo a los detalles requeridos para preservar la nobleza y la verdadera esencia de uno de los pocos palacios restaurados de la ciudad .


En pleno centro turistico , comercial y financiero salteno , la localizacion estrategica del Hotel permite un facil acceso a las principales avenidas de la ciudad y dista tan solo a 25 minutos del aeropuerto y 20 minutos del Centro de Convenciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La ubicacion estrategica del hotel en el centro turistico , comercial y financiero de Salta permite un facil acceso a las principales avenidas de la ciudad . _SPLIT_ El hotel se encuentra a solo 25 minutos en coche del aeropuerto y a 20 minutos en coche del centro de convenciones .


En pleno corazon de la capital de Lanzarote se encuentra el Charco de San Gines , un entrante de agua de mar a cuyo alrededor surgio el primer nucleo de pescadores de la isla .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Charco de San Gines se encuentra en el corazon de la capital de Lanzarote . _SPLIT_ El primer asentamiento de la pesca de la isla se construyo alrededor de esta laguna de agua de mar .


En pleno corazon de la provincia de Bizkaia se encuentra la Reserva de la Biosfera del Urdaibai declarada en 1994 Reserva de la Biosfera y Patrimonio de la humanidad por la UNESCO , constituyendo la zona humeda mas importante del Pais Vasco .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el corazon de la provincia de Vizcaya se encuentra la Reserva de la Biosfera de Urdaibai . _SPLIT_ Declaro una Reserva de la Biosfera y un Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , esta area es el principal humedal en el Pais Vasco .


En pocas palabras , es un estado mental que logras cuando estas completamente inmerso en una tarea , olvidandote del mundo exterior Es un concepto propuesto por el psicologo positivo Mihaly Csikszentmihalyi , y en estos dias es probable que lo leas en blogs y en todo tipo de revistas
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En pocas palabras , es un estado de animo a alcanzar cuando este totalmente inmerso en una tarea , olvidando el mundo exterior . _SPLIT_ Es un concepto propuesto por el psicologo Mihaly Csikszentmihalyi positivo , y en estos dias es muy probable que leer acerca de esto en los blogs y en todo tipo de revistas .


En pocas palabras , la instalacion de un servidor de hora de red en el servidor de seguridad reduce el riesgo de las amenazas externas , mientras que la hora exacta a traves de su red de ordenadores se maximiza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Lo mas importante es que puede instalar un servidor de tiempo de red dentro de su firewall . _SPLIT_ En consecuencia , minimiza el riesgo de amenazas de seguridad , mientras que la hora precisa en toda la red de la computadora se maximiza .


En pocas palabrasSentimos autentica pasion por el estilo , lo que nos lleva a escribir traducciones creativas y textos de mayor impacto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Algunos lo llaman obsesivo;Lo llamamos pasion . _SPLIT_ Esto es lo que nos lleva a producir traducciones creativas y una copia altamente efectiva .


En pocas semanas , la crisis de confianza que vive Mexico desde enero se ha vuelto aun mas critica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde enero se vive en Mexico una crisis de confianza . _SPLIT_ En unas cuantas semanas la crisis se agudizo aun mas .


En pocas semanas coloco el sencillo de su segundo album El Carnaval del Amor como Cancion Oficial del Carnaval en las ciudades mas importantes del pais , meses despues se fundo el club de fans , entre los sponsors , la linea aerea boliviana LAB distribuyo los CDs de Pancara a sus pasajeros internacionales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En cuestion de semanas , lanzo el single de su segundo album "El Carnaval del Amor" inaugurandolo como el himno oficial del Carnaval , lo que lo clasifico como numero uno en los cuadros de musica entre las ciudades predominantes de Bolivia . _SPLIT_ Este resultado , comenzo un nuevo club de fans , apoyando a los patrocinadores como el laboratorio , ( la aerolinea oficial del pais ) que promovio su album distribuyendo su CD a sus pasajeros internacionales .


En poco anos , Bordeaux se ha transformado realmente : el tranvia , la rehabilitacion de sus magnificas fachadas , el puente levadizo Chaban-Delmas , el nuevo eco barrio Ginko permitiendola ser una de las ciudades mas dinamica y atractivas de Francia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de la ciudad ha sido transformado recientemente por la red de tranvia de alta tecnologia , la renovacion de las fachadas de edificios de dieciocho siglo , la construccion del increible puente de elevacion Chaban-Delmas , el nuevo Ginko Eco-District . . . _SPLIT_ Todo esto hace que Burdeos sea una de las ciudades mas atractivas y impresionantes de Francia !


En poco menos de una hora el sendero pasa por el rio Santa Elena , el cual tenia unos 70 cm ( 28 pulgadas ) de profundidad con una fuerte corriente el dia que lo cruzamos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A poco menos de 1 hora de viaje se encontrara con el rio Santa Elena , el que debera cruzar . _SPLIT_ El rio presenta 70 cm . de profundidad y una fuerte corriente .


En poco tiempo , dadas todas sus oportunidades de practica , los aprendices de tecnicos nicaraguenses se habian convertido en consumados profesionales; en un solo ano , fabricaron mas de 600 protesis .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En muy poco tiempo , los aprendices de tecnicos se convirtieron en consumados profesionales . _SPLIT_ Tenian demasiadas oportunidades para practicar: se llegaron a fabricar 600 protesis en un ano .


En poco tiempo , la Universidad establecio carreras fundamentales para analizar la situacion de la sociedad: Sociologia , Psicologia Social y Economia: Durante los anos de formacion academica , la Universidad ha trabajado con diferentes teorias , conceptos y metodos de investigacion para analizar la sociedad salvadorena .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En poco tiempo , la universidad establecio carreras fundamentales para el analisis de la sociedad: sociologia , psicologia social y economia . _SPLIT_ Durante estos anos de formacion academica , la universidad ha ensenado diferentes teorias , conceptos y metodos de investigacion para analizar la sociedad salvadorena .


En poco tiempo comenzaron en Gran Bretana y en otros paises , donde tenian sistemas nacionales de salud , removiendo las amigdalas y las adenoides y se convirtio en una rutina para los ninos que no tienen la edad suficiente para entender nada , generalmente cuatro o cinco .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

No tardaron en empezar a hacerlo en Gran Bretana , al igual que en muchos otros paises en los que habia un sistema publico de salud . _SPLIT_ Se libraban de nuestras amigdalas y de nuestras vegetaciones , y se convirtio en rutina para los ninos , demasiado pequenos para entender algo .


En poco tiempo se cumpliran 50 anos de actividad de nuestra empresa , lo que inevitablemente nos lleva a reflexionar acerca de la experiencia y evolucion vividas junto con nuestros clientes y con los sectores en los que operamos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nuestra empresa pronto celebrara su 50 ano en negocios . _SPLIT_ Este hito nos proporciona una buena oportunidad para reflexionar sobre lo que logramos y como podemos continuar brindando el mejor servicio a nuestros clientes en todos los sectores en los que trabajamos .


En poco tiempo surgio un medio de reconciliacion para el gobierno y los empresarios: un viaje de luna de miel en el que el presidente llevo a 50 de ellos a Sao Paulo para reunirse con empresarios brasilenos y funcionarios del gobierno de Lula .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En poco tiempo aparecio la via de reconciliacion entre el gobierno y los empresarios: un viaje de luna de miel . _SPLIT_ El Presidente llevo a 50 empresarios a Sao Paulo para reunirse con empresarios brasilenos y funcionarios del gobierno de Lula .


En poco tiempo todo tu equipo manejara con soltura la herramienta gracias a su intuitiva interfaz y cada usuario tendra acceso a la informacion y funcionalidad relevantes para su puesto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En poco tiempo , su equipo entendera y controlara la herramienta gracias a la interfaz intuitiva . _SPLIT_ Ademas , cada usuario tendra acceso a la informacion y funcionalidad relevantes de acuerdo con sus responsabilidades .


En pocos anos , el Master en Relaciones Internaciones del Institut Barcelona dEstudis Internacionals ( IBEI ) , cuya primera edicion se realizo el curso 2004-05 , se ha ido configurando como una oferta formativa de referencia en el ambito espanol e internacional para muchos estudiantes con expectativas de desarrollar una carrera profesional en alguna de las dimensiones sociales , politicas y economicas de las relaciones internacionales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde su inauguracion en 2004 , la maestria en relaciones internacionales , ofrecida por el Institut Barcelona d'Estudis Internacions ( IBEI ) , se ha consolidado , tanto en Espana como en el extranjero , como una institucion de posgrado lider . _SPLIT_ Ofrece una solida preparacion academica para los estudiantes con la intencion de perseguir una carrera en uno de los dominios sociales , politicos y economicos de las relaciones internacionales .


En pocos anos Sant Ferran habra cambiado su fisonomia , con el centro historico , alrededor de la plaza , la calle Mayor y la calle Guillem de Montgri , peatonalizado y la reforma de la avenida Joan Castello Guasch , que habilitara para los peatones el paso de la carretera principal que atraviesa el pueblo , haciendolo un lugar agradable por donde perderse y descubrir sin prisa sus encantos y rincones magicos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En unos pocos anos , Sant Ferran habra revisado su apariencia , con la peatonizacion del trimestre historico alrededor de la plaza , la carrera principal y el Carrer Guillem de Montgri . _SPLIT_ Ademas , se le dara a la Avimguda Joan Castello Guasch , permitiendo que los peatones cruzaran la carretera principal que corre por el pueblo y lo convierte en el lugar perfecto para explorar tranquilamente todos sus rincones ocultos .


En pocos dias recibira el informe del especialista con sus observaciones y las respuestas a sus preguntas , que su medico personal le comentara y explicara .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En pocos dias , recibira el informe del especialista con sus comentarios y las respuestas a sus preguntas . _SPLIT_ Su medico personal se discutira y le explicara .


En pocos minutos , y con una orientacion simple e intuitiva , usted puede crear su primer contenido enriquecedor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Su primer contenido enriquecedor se puede crear en pocos minutos . _SPLIT_ Es facil recoger e intuitivo .


En pos de estos amplios objetivos , el Relator Especial se reunio con representantes del Ministerio de Defensa , el Ministerio del Interior , el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Relaciones Exteriores , asi como con lideres politicos , periodistas y ciudadanos croatas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Para el cumplimiento de este amplio objetivo , el Relator Especial se entrevisto con autoridades del Ministerio de Defensa , del Ministerio del Interior , del Ministerio de Justicia y del Ministerio de Asuntos Exteriores . _SPLIT_ Se entrevisto tambien con dirigentes politicos , periodistas y ciudadanos croatas .


En post anteriores ya hemos visto que la Realidad Virtual y la Realidad Aumentada son formas de representaciones que han estado siendo utilizadas en diversas areas con gran exito , como el caso de los videojuegos que ofrecen experiencias mas emocionantes y disenos de espacios online que ayudan a saber que tan buena idea es adquirir algun mueble antes de invertir en el .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En postes anteriores , ya hemos explorado como la realidad virtual y la realidad aumentada se han utilizado con exito de diversas maneras . _SPLIT_ Algunos ejemplos incluyen videojuegos que ofrecen experiencias mas emocionantes , y servicios en linea que le permiten echar un vistazo a como ciertos objetos , como los muebles , pueden encajar en su espacio antes de comprarlos .


En potentes embarcaciones irrumpiremos en el Canon del Rio Iguazu Inferior y bordeando la Isla San Martin accederemos al pie del Salto Tres Mosqueteros , desde donde podras divisar los saltos brasilenos , argentinos y la Garganta del Diablo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con los botes poderosos , rebotaremos en el barranco del rio Iguazu mas bajo y limideando a la isla de San Martin , llegaremos a los Tres Mosqueteros Fall . _SPLIT_ En este punto podremos ver las cataratas de los lados argentinos y brasilenos y la Garganta del Diablo .


En preparacion para Metalcon 2012 en Chicago , Illinois el articulo principal de Metal Roofing esta dedicado a conectar a proveedores y contratistas , con relacion a esto NTM tuvo el honor de recibir dos menciones de los asistentes de Metalcon: Andy Anderson de Interstate Panel , Hamilton , N . J . y Miller Lorin de Miller Custom Exteriors , Fredericksburg , Ohio
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la preparacion de METALCON 2012 en Rosemont , Illinois , la historia de la portada , en la ultima edicion de Metal Roofing Magazine esta dedicada a conectar a los proveedores y contratistas . _SPLIT_ La nueva maquina de tecnologia se sentia honrada de recibir dos menciones de los asistentes de Metalcon , incluyendo Andy Anderson desde el panel interestatal en Hamilton , New Jersey y Lorin Miller de Miller Exteriores personalizados en Fredericksburg , Ohio .


En preparacion para el referendum , el centro de informacion de las Naciones Unidas en Yakarta emitio comunicados de prensa en ingles y bahasa indonesio sobre la ubicacion de los centros de registro de votantes en Yakarta , y organizo una conferencia de prensa para explicar el proceso de registro de votantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En preparacion del referendum , el centro de informacion de las Naciones Unidas en Yakarta publico despachos de prensa en ingles y en bahasa indonesio sobre la ubicacion de los centros de inscripcion de votantes . _SPLIT_ En Yakarta se organizo una conferencia de prensa para explicar el proceso de registro de los votantes .


En preparacion para la nueva cosecha TPN con su equipo tecnico llevan a cabo la Reunion Anual con sus productores en Villa Hidalgo , Santiago Nayarit con el objeto de actualizar practicas y protocolos en la produccion de las plantas de Tabaco de acuerdo a las buenas practicas agricolas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Como preparacion para la nueva cosecha TPN con su equipo tecnico celebro la reunion anual con los productores en Villa Hidalgo , Santiago , Nayarit . _SPLIT_ Con el objetivo de actualizar las practicas y la produccion de las plantas de tabaco de acuerdo con las buenas practicas agricolas .


En preparacion para la proxima celebracion de la luna llena de julio , un momento en que se liberan las almas y es una practica tradicional en la adoracion de los antepasados , fui y compre frutas , flores , papel joss , 8 piezas de ropa de papel y papel dorado para quemarlos como regalos fallecido en la familia de mi esposo , unas ocho personas ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En este tiempo cuando las almas son liberadas y es una practica tradicional de rezar por los antepasados . _SPLIT_ Fui a comprar frutas , flores , papel de china y ocho piezas ropa de papel y papel dorado para quemarlos como regalos los muertos en la familia de mi esposo , cerca de 8 personas .


En preparacion para lo anterior , el dia 1 de noviembre de 2013 empezara a regir el siguiente conjunto de Normas Transitorias , que modifican para este efecto la Reglamentacion actualmente vigente y que seran aplicables a todos los nombres de dominio cuya inscripcion sea solicitada durante el mes de noviembre de 2013 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En preparacion para este cambio , las siguientes reglas temporales entraran en vigencia el 1 de noviembre de 2013 . _SPLIT_ Estas reglas modifican las regulaciones actualmente vigentes ( en espanol ) y se aplicaran a cada solicitud de nombre de dominio recibido durante el mes de noviembre de 2013 .


En presencia de enfermedad coronaria , se ha reconocido su papel como fuente de circulacion colateral1 , 2 . Estas anastomosis se conectan principalmente con otras ramas septales3 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se ha reconocido su papel como origen de circulacion colateral en presencia de enfermedad coronaria1 , 2 . _SPLIT_ Estas anastomosis estan conectadas principalmente con otras ramas septales3 .


En prevision del 62 Dia mundial de la lucha contra la lepra , los voluntarios de Ordre de Malte France se preparan , como cada ano , a salir a las calles de las principales ciudades del pais para recoger fondos que se destinaran a la investigacion y el tratamiento de la enfermedad de Hansen .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Delante del 62 DIA DE LEPROSIA MUNDIAL , los voluntarios de Ordre de Malte Francia se estan preparando una vez mas para llevar a las calles de las principales ciudades del pais para recaudar fondos para la investigacion y el tratamiento de la enfermedad de Hansen . _SPLIT_ En Vietnam , el orden de Malta se ha comprometido a combatir la enfermedad durante 40 anos .


En primavera , la naturaleza se despierta , la montana poco a poco se va liberando de su velo blanco y se viste de flores multicolores y de verde tierno , mientras que el otono , mas propicio a la contemplacion y con sus colores , del ocre de los helechos al oro puro de los alerces abandonando sus agujas , os invita a largas caminatas , solitarias o en compania , a pie o en bicicleta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la primavera , la naturaleza esta saliendo de sueno , las montanas se quitan lentamente los velos blancos y se cubren con un delicado verde salpicado de coloridas . _SPLIT_ Mientras , mas adecuado para la contemplacion silenciosa , cae con sus colores mas oscuros , desde el ocre de los helechos hasta el oro de los alerces que pierden sus agujas , invita a paseos largos , solos o no , a pie o en bicicleta .


En primavera , la pesca , en rio Grande , o en el Lago Futalafquen , spring creek en Arroyo Pescado y los rios Corintos y Nant y Fall , junto con las lagunas Willmanco y La Zeta , el trekking , en los multiples senderos del Parque Nacional los Alerces , O EL sendero Rio Arrayanes , Mirador del Lago Verde , la navegacion al Alerzal Milenario , visitando AL ABUELO .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primavera , puedes pescar en el rio Grande o en el lago Futalaufquen , Spring Creek en el'Rroyo Pescado 'y los rios Corintos y Nant Y Fall , junto con las lagunas Willmarco y La Zeta . _SPLIT_ Tambien puede ir trekking en el Parque Nacional Los Alerces , en caminos como Rio Arrayanes , Lago Verde Gazebo , o navegar hacia el Millennial Larch , pagando una visita a la "Grandfather" .


En primavera , los animales empezaron a percibir , que en el viento que soplaba habia algo mas que el perfume de las flores Perplejos , intentaron adivinar que estaba pasando , incluso algunos animales decian , que la verdad caminaba desnudos por el bosque .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En plena primavera los animales comenzaron a darse cuenta que en el viento que soplaba habia algo mas que el agradable aroma de las flores . _SPLIT_ Perplejos , trataban de descubrir lo que estaba pasando , hasta algunos animales decian que la verdad caminaba desnuda por la floresta .


En primer grado de doctorado de las instituciones de la ensenanza superior y las organizaciones cientificas ingresan los masteres y los profesionales iguales a masteres , en el segundo ingresan los doctores en filosofia segun la forma determinada por el organo correspondiente del poder ejecutivo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los magistrados y los especialistas equivalen a la 1 etapa del doctorado de instituciones de educacion superior y organizaciones cientificas , y PHD-S para la segunda etapa , segun lo define la autoridad ejecutiva correspondiente . _SPLIT_ Las reglas y los terminos de conferir el grado cientifico de medicos de filosofia y ciencia estan determinados por la autoridad ejecutiva correspondiente .


En primer lugar ( criterio 1 ) , las comunidades deben colaborar activamente en la fase de redaccion del expediente de solicitud para identificar el elemento: las comunidades deben proporcionar los contenidos ya sea con respecto a las funciones sociales o con respecto a aquellas culturales que el elemento desarrolla dentro de ellas , tanto en lo que concierne a las modalidades de transmision de generacion en generacion como en la identificacion de las funciones especificas de cada individuo de la comunidad respecto a tal elemento cultural .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar ( Criterio 1 ) , las comunidades deben participar activamente en la redaccion de los materiales de nominacion que presentan el elemento cultural . _SPLIT_ Las comunidades deben proporcionar contenido que describa las funciones sociales y culturales del elemento nominado , los modos de transmision de la generacion a la generacion , y la definicion de los roles de los miembros de la comunidad individual afiliados al elemento cultural nominado .


En primer lugar , Francia no ha anunciado su intencion de continuar sus ensayos nucleares de forma indefinida; por el contrario , hemos manifestado nuestra decision de completarlo participando en una serie final limitada a unas pocas pruebas , que concluira antes del 31 de mayo de 1996 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , Francia no ha anunciado su intencion de continuar indefinidamente los ensayos nucleares . _SPLIT_ Por el contrario , hemos expresado nuestra decision de completarlos por medio de una serie final limitada a unos pocos ensayos , que concluira antes del 31 de mayo de 1996 .


En primer lugar , abra la IMF Factsheet , compruebe que la informacion introducida es correcta y vuelva a importar la IMF Factsheet .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , abra la hoja de datos de MFI y verifique si la informacion ingresada esta bien . _SPLIT_ Por favor , trate de volver a importar la hoja de datos de MFI .


En primer lugar , agradezco a mis hermanos en el episcopado de Croacia que me han acogido y me han acompanado a sus Iglesias locales , cuya vitalidad y celo apostolico me impresionaron: guardo en mi corazon esos momentos de comunion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Gracias , ante todo , a mis hermanos obispos de Croacia , que me han acogido y acompanado en sus Iglesias locales , cuya vitalidad y celo apostolico he podido admirar . _SPLIT_ Llevo en mi corazon estos momentos de comunion .


En primer lugar , agradezco al cardenal Walter Kasper , su presidente , su saludo y su resumen completo de su Asamblea Plenaria , y agradezco a todos ustedes que han contribuido con su experiencia y esperanza a esta reunion en un intento de identificar respuestas satisfactorias a un situacion cambiante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Agradezco , ante todo , a vuestro presidente , el senor cardenal Walter Kasper , su saludo y el denso informe del trabajo de vuestra plenaria . _SPLIT_ Tambien os expreso mi gratitud a todos vosotros , que habeis aportado a este encuentro vuestra experiencia y vuestra esperanza , comprometiendoos a buscar respuestas adecuadas a una situacion que cambia .


En primer lugar , al asumir la responsabilidad de la empresa , significaban lo que producia la empresa: si la empresa producia material de guerra o maquinas , antes de material de guerra , Alcoy habia producido prensas de vino y prensas de aceite , que habian vendido en el extranjero .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Primeramente , hacerse cargo de la empresa_SPLIT_ ignificaba decidir que produce la empresa . Si la empresa producia maquinas de prensas para hacer vino y para hacer aceite , que vendian en el exterior , pasaban a fabricar sencillamente material de guerra .


En primer lugar , al fijar como elemento constitutivo de la infraccion el hecho de ocultar intencionadamente parte de su rostro , el legislador se refirio a la circunstancia en la que una persona intenta impedir su identificacion mediante la ocultacion de algunas partes de su rostro , por lo que no se fundamento en una nocion imprecisa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , reteniendose como parte constituyente de la ofensa , el acto de ocultar voluntariamente una parte de la cara , _SPLIT_ El legislador se centro en la circunstancia en que una persona tiene la intencion de ocultar su identidad , cubriendo ciertas partes de su rostro . Por lo tanto , no se basa en una nocion imprecisa .


En primer lugar , debe establecer , como premisa basica , la necesidad de un entorno economico internacional favorable y un sistema comercial no discriminatorio , dependiendo este ultimo de un resultado rapido , equilibrado y completo de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , como premisa basica debe establecer la necesidad de un ambiente economico internacional favorable y de un sistema comercial no discriminatorio . _SPLIT_ Este ultimo depende del resultado rapido , equilibrado y cabal de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales .


En primer lugar , debemos pintar sobre todos los aranazos y la inscripcion en el hombro del nino utilizando el Pincel de seleccion en AKVIS Retoucher .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Abra una imagen en AKVIS Retoucher . _SPLIT_ En primer lugar , hay que pintar todos los aranazos y la inscripcion sobre el hombro del nino con el Pincel de seleccion .


En primer lugar , debes entender los tipos de bonificaciones disponibles en el mercado actual: un casino puede ofrecerte efectivo gratuito , giros gratis , asi como otro tipo de recompensas como boletos para un viaje , dispositivos electronicos o joyeria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , debe comprender los tipos de bonificaciones disponibles en el mercado hoy en dia . _SPLIT_ Un casino puede ofrecerle efectivo gratuito , giros gratis , asi como otros tipos de recompensas , como boletos para un viaje , dispositivos electronicos o joyas .


En primer lugar , desearia saber si la definicion de tortura contenida en la Convencion se refleja en su totalidad en la legislacion nacional: una parte de ella figura en el articulo 142 del Codigo Penal , que sanciona a toda persona que emplee la fuerza , la amenaza o alguna otra facilidad no permitida o medios no permitidos con la intencion de obtener una confesion o alguna otra declaracion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , el orador quisiera estar seguro de que la definicion de la tortura contenida en la Convencion se reproduce integramente en la legislacion de Macedonia . _SPLIT_ Es cierto que una parte figura en el articulo 142 del Codigo Penal , que sanciona a toda persona que recurra a la fuerza , amenazas o cualquier otro medio prohibido para obtener una confesion o cualquier otra declaracion .


En primer lugar , deseo expresar nuestra satisfaccion por el reciente nombramiento del Sr . Sergio Vieira de Mello como Coordinador del Socorro de Emergencia de las Naciones Unidas , una excelente eleccion mediante la cual el Secretario General esta enviando una senal muy clara a la comunidad internacional sobre la importancia que concede a la nueva Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , permitaseme expresar nuestra satisfaccion por el reciente nombramiento del Sr . Sergio Vieira de Mello como Coordinador del Socorro de Emergencia de las Naciones Unidas . _SPLIT_ Con esa eleccion excelente el Secretario General ha dado una senal muy clara a la comunidad internacional sobre la importancia que otorga a la nueva Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia .


En primer lugar , el Pacto de San Jose requeria que se llevara a cabo una audiencia dentro de un tiempo razonable , y sobre esa base casi todos los jueces ordenarian la liberacion del acusado si el juicio no se completaba en un periodo de tiempo razonable .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , existe una disposicion del Pacto de San Jose que estipula que la duracion del proceso ha de ser razonable . _SPLIT_ Basandose en dicha disposicion , casi todos los jueces ordenaran la puesta en libertad de un inculpado si el proceso no se ha llevado a cabo dentro de un plazo razonable .


En primer lugar , el agente turistico interesado debe desarrollar su actividad en el destino Rias Baixas-provincia de Pontevedra; se exceptuan las empresas/servicios turisticos pertenecientes a los ayuntamientos de Baiona y Sanxenxo , destinos que cuentan con su propio ente gestor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por un lado , el agente turistico en cuestion debe llevar a cabo sus actividades en el destino Rias Baixas-Provincia de Pontevedra . _SPLIT_ Las empresas y servicios turisticos que se encuentran en los ayuntamientos de Baiona y Sanxenxo estan excluidos porque pertenecen a otra autoridad gerente .


En primer lugar , el apartado a ) del parrafo 4 de la parte dispositiva solicita que el informe anual del Consejo a la Asamblea incluya informacion sobre las consultas oficiosas del Consejo , lo que equivale a exigir que exista un informe oficial de la labor que , para ser eficaz , debe ser hecho informalmente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Primero , en el inciso a ) del parrafo 4 de la parte dispositiva se pide que el informe anual del Consejo_SPLIT_ ncluya informacion sobre las consultas oficiosas del Consejo . Esto equivale a requerir que exista una rendicion de cuentas oficial de una labor que , para que sea eficaz , no puede ser sino oficiosa .


En primer lugar , el articulo define cuales fueron las ideas , autores y trabajos considerados por los autores pakistanies; En segundo lugar , muestra las diferencias en las formas en que cada escritor pakistani recibio las ideas de los autores latinoamericanos y caribenos y las formas en que el pensamiento latinoamericano y caribeno se "hibrido" en relacion con otras trayectorias eideticas con el objetivo de elaborar formulas que correspondan a "tipos ideales" de hibridacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se determinan cuales fueron las ideas , autores y obras recepcionados por los autores pakistanies . _SPLIT_ Luego , se muestran las diferencias entre las formas en que los pakistanies recepcionaron a los autores de America Latina y el Caribe y las maneras en que se hibrido el pensamiento de ALC con otras trayectorias eideticas , apuntando a elaborar formulas que correspondan a "tipos ideales" de hibridacion .


En primer lugar , el parrafo 18 establece que la ciudadania debe extenderse libremente a todos los que han hecho del Estado su hogar permanente , pero eso significa ver el asunto solo a traves de los ojos del individuo; Seria un error pasar por alto el punto de vista del Estado interesado , que tiene derecho a permitir o denegar la residencia permanente a un extranjero y , a fortiori , la ciudadania .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , en el parrafo 18 se declara que la ciudadania deberia "concederse con un criterio abierto a todos aquellos que hubieran convertido al Estado en su hogar permanente" , pero ello equivale a ver la cuestion solamente desde el lado del individuo . _SPLIT_ Seria un error pasar por alto el punto de vista del Estado afectado , que tiene derecho a conceder o denegar la residencia permanente y , a fortiori , la nacionalidad a un extranjero .


En primer lugar , el tarjetahabiente Visa debe registrarse en el servicio una sola vez , visitando el sitio de inscripcion del Banco que emitio su tarjeta Visa , durante el proceso de inscripcion se le formulan una serie de preguntas con fines de seguridad , posteriormente , selecciona una contrasena para autenticarse , y decide una frase que se utilizara como mensaje de garantia personal para que el Banco que emitio su tarjeta Visa pueda autenticarlo al realizar una transaccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

COMO FUNCIONAEn primer lugar , el tarjetahabiente debe de inscribirse en el servicio , por unica vez , visitando el sitio de inscripcion de su Banco Emisor . _SPLIT_ Durante el proceso de inscripcion , se le formulan al tarjetahabiente una serie de preguntas con fines de seguridad , despues de lo cual , selecciona un password para autenticarse a si mismo , y acuerda una frase que se usara como mensaje de garantia personal para que el Banco Emisor lo pueda autenticar al realizar una transaccion .


En primer lugar , el tema de la defensa de la vida transmite el mensaje de la naturaleza , diciendonos que hay una naturaleza , y una naturaleza humana en particular .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , el tema de la defensa de la vida lleva consigo el mensaje de la naturaleza . _SPLIT_ Nos dice que existe una naturaleza y , en particular , una naturaleza humana .


En primer lugar , el texto violenta el principio de legalidad contenido en la Constitucion Argentina y consagrado por el Sistema Interamericano de Derechos Humanos , ya que el proyecto utiliza definiciones excesivamente vagas y ambiguas , establece la posibilidad de incurrir en falta sin culpa e invierte la carga de la prueba en casos de expresiones o conductas discriminatorias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , el texto viola el principio de legalidad contenida en la Constitucion argentina y consagrada por el Sistema Interamericano de Derechos Humanos , ya que el proyecto utiliza definiciones excesivamente vagas y ambiguas . _SPLIT_ Establece la posibilidad de infracciones sin culpa y revierte la carga de la evidencia en casos de expresiones o comportamientos discriminatorios .


En primer lugar , en el Frente Indigena de Organizaciones Binacionales ( FIOB ) nos oponemos a que se libre de culpa al oficial Hernandez bajo el argumento de que el 5 de septiembre de 2010 disparo contra Jaminez Chux en defensa propia pues sabemos que existen otras tacticas no letales de sometimiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , el frente binacional de las organizaciones indigenas ( FIOB ) se ha opuesto a la exoneracion del oficial Hernandez en funcion de la afirmacion de que le disparo a Jaminez Chux en defensa propia el 5 de septiembre de 2010 . _SPLIT_ Estamos seguros de que se podrian haber usado tacticas distintas de la fuerza letal .


En primer lugar , en la separacion de la politica comercial de las condiciones sociales y economicas internas , es decir , separada del aparato productivo nacional y de las necesidades de la poblacion mexicana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , desligando la politica comercial de los determinantes y condicionantes internos en el nivel economico y social . _SPLIT_ Es decir , desligandola del aparato productivo nacional y de las necesidades de la poblacion mexicana .


En primer lugar , en lo que respecta a la seguridad regional , opinamos que debemos avanzar a traves del regionalismo hacia lo mundial: la paz mundial se puede lograr mediante la estabilidad en las diversas regiones del mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , y en lo que concierne a la seguridad regional , consideramos que se debe avanzar hacia la mundializacion a traves del regionalismo . _SPLIT_ La paz mundial se puede lograr a traves de la estabilidad en las diferentes regiones del mundo .


En primer lugar , en su bautismo , insiste en que el y Juan cumplan plenamente la voluntad del Padre , y haciendo asi lo que Dios quiere , Jesus se inserta en el grupo de los pobres .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , en su bautismo insiste en que se haga completamente la volundad del Padre . _SPLIT_ Y haciendo asi lo que quiere Dios , se introduce Jesus en el grupo de los pobres .


En primer lugar , es importante reunir todas las pruebas necesarias para que el abogado Rohan pueda tener los registros de facturas medicas , informacion de las polizas de seguro , imagenes y grabaciones de la escena , testimonios
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , es importante reunir todas las pruebas necesarias para que la ley Rohan pueda tener los registros de las facturas medicas , la informacion . _SPLIT_ pelea las polizas de seguro , imagenes y grabaciones de la escena , testimonios y cualquier otra informacion pertinente . Toda esta prueba permitira que la ley Rohan sepa el alcance de sus lesiones para estudiar su caso y obtener una compensacion justa .


En primer lugar , es necesario encontrar el DHS ( choque de conflicto ) y el contenido del conflicto , si es posible , en los tres niveles , y esto debe hacerse con mucha conciencia y cuidado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Primeramente es necesario encontrar el DHS ( el choque conflictivo ) y el contenido del conflicto , si es posible en cada uno de los tres niveles . _SPLIT_ Esto debe hacerse en forma cuidadosa y concienzuda .


En primer lugar , es posible presentar una denuncia ante el fiscal del distrito correspondiente; en segundo lugar , el solicitante tenia la posibilidad de entablar una accion civil contra el banco; y , en tercer lugar , el solicitante tenia la posibilidad de presentar una reclamacion al Defensor del Pueblo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , es posible presentar una reclamacion ante el fiscal de distrito pertinente . _SPLIT_ En segundo lugar , el solicitante tenia la posibilidad de incoar una accion civil contra el banco; y en tercer lugar , tenia la posibilidad de presentar una reclamacion al ombudsman .


En primer lugar , esta bendicion nos garantiza la proteccion de Dios , nos asegura , ademas de la luz de su rostro luminoso , su gracia , mirada misericordiosa y paz .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esa bendicion , en primer lugar , nos garantiza la proteccion de Dios . _SPLIT_ Nos asegura ademas la luz de su rostro resplandeciente , su favor , su mirada misericordiosa y su paz .


En primer lugar , estamos convencidos de que la prohibicion de las explosiones nucleares limitara gravemente la capacidad de los Estados poseedores de armas nucleares para mejorar sus armas nucleares y les impedira desarrollar armas nucleares nuevas y exoticas; y , en segundo lugar , la prohibicion de las explosiones nucleares contribuira significativamente a la no proliferacion nuclear .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , estamos convencidos de que una prohibicion de las explosiones nucleares limitara severamente las posibilidades de los Estados poseedores de armas nucleares de perfeccionar sus armas nucleares y les impedira desarrollar armas nucleares nuevas y exoticas . _SPLIT_ En segundo lugar , una prohibicion de las explosiones nucleares contribuira en forma significativa a la no proliferacion nuclear .


En primer lugar , este dengue tipo 2 solo se encontraba en el sudeste asiatico en ese momento , y somos muy conscientes de la distancia que existe entre nuestro pais y esa parte del mundo; con el tiempo , tambien se revelaria que la cepa identificada como causante del brote de dengue hemorragico en Cuba no existia en el mundo en ese momento fuera de los laboratorios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Primero , esta variante 2 del dengue en ese momento se daba nada mas que en el sudeste asiatico , que esta ya sabemos a que distancia de nuestro pais . _SPLIT_ Con el tiempo se sabria que , incluso , la cepa que se identifico como trasmisora del dengue hemorragico en aquel momento no existia en el mundo , luego , es una cepa , evidentemente , de laboratorio .


En primer lugar , explicamos la estructura del "banco de datos de entrevistas biograficas con jovenes adultos" del proyecto , que se basa en un sistema tematico y de diferenciacion temporal de categorias que registran las acciones y orientaciones laborales y familiares .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar introducimos la estructura y presentamos el esquema categorial como el sistema de indexacion de la base de datos . _SPLIT_ El esquema categorial esta basado en una logica tematica y cronologica y distingue varias orientaciones y acciones biograficas relacionadas con familia y ocupacion .


En primer lugar , exploraremos las perspectivas de un mayor consenso sobre la negociacion de un tratado de cesacion de la produccion de material fisionable en la Conferencia de Desarme; en segundo lugar , presentaremos con Polonia un proyecto de resolucion sobre la Convencion sobre Armas Quimicas , que esperamos y creemos sera aprobado por consenso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Primero , examinaremos las perspectivas de lograr un mayor consenso en las negociaciones que se celebren en la Conferencia de Desarme sobre un tratado de cesacion de la produccion de material fisionable . _SPLIT_ Segundo , presentaremos junto con Polonia un proyecto de resolucion relativo a la Convencion sobre las armas quimicas , que esperamos y creemos que se aprobara por consenso .


En primer lugar , ha mejorado las oportunidades educativas para todos los ninos en edad escolar y ha aumentado el numero de escuelas en un 30% y el numero de maestros en un 22 , 3% .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Primero , mejoro las oportunidades educativas para todos los ninos en edad escolar . _SPLIT_ El numero de escuelas ha aumentado un 30% y el de docentes un 22 , 3% .


En primer lugar , habia establecido un marco juridico adecuado , en particular mediante la adopcion de una nueva ley en 1999 que , entre otras cosas , elevaba la edad minima para trabajar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , ha puesto en practica un marco juridico apropiado . _SPLIT_ En 1999 adopto en particular una nueva ley destinada , entre otras cosas , a elevar la edad minima de admision para el empleo .


En primer lugar , habra un riesgo de que se pierda el pedido 1-3% durante la entrega si se utiliza China Post Ordinary Small Packet Plus , no aceptaremos ninguna queja o reembolso al elegir este metodo de envio , ya que este metodo de envio no tiene numero de seguimiento y siempre toma mucho tiempo Lamentamos no aceptar ninguna queja por articulos no recibidos si su cliente no admite la eliminacion de la costumbre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , habra un riesgo de que el 1-3% de orden perdure durante la entrega si usa China Post Ordinary Packet Plus , no aceptaremos ninguna queja o reembolsos cuando elija este metodo de envio , porque este metodo de envio no tiene un numero de seguimiento y siemprelleva mucho tiempo_SPLIT_ Lamentamos que no aceptamos los articulos no recibidos de quejas si su cliente no es compatible para eliminar la costumbre .


En primer lugar , habreis leido o escuchado estos dias en prensa o television que en Birmania han pasado dos hechos muy importantes para este Pais: El dia 7 de Noviembre se celebraron elecciones generales , cuyo resultado ha sido el esperado , que ganara el partido actualmente en el poder , y dias despues la liberacion de su arresto de la lider del partido opositor Suu Kyi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , hemos escuchado en las noticias que ocurrieron dos cosas importantes en este pais . _SPLIT_ El 7 de noviembre , las elecciones generales resultaron con el resultado esperado: el partido actualmente en Power gano las elecciones y unos dias despues , el lider de la Parte Continua Suu Kyi fue liberado despues de haber estado en arresto en casa durante muchos anos .


En primer lugar , haga clic en el producto de su interes , lo que le permitira ver la ficha del producto , que contiene informacion detallada sobre el articulo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ante todo , haz clic en el producto que te interesa . _SPLIT_ Esto te permitira ver la ficha del producto que contiene la informacion detallada del articulo .


En primer lugar , inserta la parte trasera de la copa empujandola con tu dedo indice e inclinala ligeramente hacia abajo , para que el borde se mueva detras de tu cervix .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Inserte el borde trasero de la copa . _SPLIT_ IRST y usa tu dedo indice para empujar la taza . Angulo la taza hacia atras y ligeramente hacia abajo para que el borde se mueva detras de su cuello uterino .


En primer lugar , la Comunidad Europea esta poniendo en orden su propia casa , mediante politicas de crecimiento y creacion de empleo , mediante su lucha contra la exclusion social , mediante la prevencion de la drogodependencia y mediante su plan de accion global contra las drogas , que nos permite reaccionar rapidamente ante nuevas tendencias en la produccion y el consumo de drogas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , la Comunidad Europea esta poniendo su propia casa en orden con politicas de crecimiento y de generacion de empleo , con su lucha contra la exclusion social , con su prevencion de la drogodependencia , y con su plan global de accion contra la droga . _SPLIT_ Este plan nos permite reaccionar rapidamente frente a los cambios en la produccion y el consumo .


En primer lugar , la Convencion se centra en las operaciones y el personal que , segun las estadisticas , corren mayor riesgo: estas son las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas encomendadas por el Consejo de Seguridad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer termino , la Convencion se concentra en las operaciones y el personal que , segun muestran las estadisticas , se encuentran mas expuestos a riesgos . _SPLIT_ Se trata de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas que tienen mandato del Consejo de Seguridad .


En primer lugar , la concejala se reunira hoy ( lunes 12 de noviembre ) en Frankfurt con el director principal del ferrocarril de Alta Velocidad de la Union Internacional de Ferrocarriles , Inaki Barron , quien le ofrecera una vision general del ferrocarril de alta velocidad europeo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Primeramente , hoy ( lunes , 12 de noviembe ) la consejera se reunira en Frankfurt con el director de Alta Velocidad de la U . I . C . _SPLIT_  ( Union Internationale des Chemins de Fer ) , Inaki Barron , que le ofrecera una vision general sobre la alta velocidad en Europa .


En primer lugar , la concurrencia de la crisis financiera de las Naciones Unidas y su cincuentenario estaba estimulando las mentes politicas y centrando la voluntad politica durante el debate en la Asamblea General , varios paises , incluida Letonia , habian abogado por soluciones innovadoras para financiar actividades internacionales; que deberia mejorar el clima para lograr reformas financieras , incluida la reforma de la metodologia de la escala .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , la coincidencia entre la crisis financiera de las Naciones Unidas y su cincuentenario es un factor que estimula y moviliza la voluntad politica . _SPLIT_ Algunos paises , entre ellos Letonia , han propuesto soluciones innovadoras a la Asamblea General para la financiacion de las actividades internacionales , lo que deberia crear una atmosfera mas favorable para la aplicacion de reformas financieras , incluso en lo relativo a la metodologia para la determinacion de la escala .


En primer lugar , la derrota de 1923 no es comparable ni en su forma ni en su extension ni en sus consecuencias a la catastrofe de 1933; en segundo lugar , los trabajadores no falsifican el pasado: ahora el partido pagara todos sus crimenes historicos entre los que se encuentra tambien la capitulacion de 1923 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , la forma , los alcances y las consecuencias de la derrota de 1923 no pueden compararse con los de la catastrofe de 1933 . _SPLIT_ En segun do lugar , los obreros no olvidan el pasado; ahora el par tido tendra que pagar por todos los crimenes cometi dos , incluyendo la capitulacion de 1923 .


En primer lugar , la ensenanza sobre quien debe ser admitido en el seminario obviamente tiene que estar en consonancia con lo que puede entenderse claramente como la ensenanza ordinaria de la Iglesia en lo que respecta a todos los demas: esta no es una discusion de una ensenanza arcana reservada a una casta sacerdotal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , la ensenanza sobre las personas que deben ser admitidas en el seminario tiene evidentemente que estar en armonia con lo que claramente puede entenderse que sigue siendo la ensenanza ordinaria de la Iglesia , tal y como concierne a todos los demas . _SPLIT_ O sea , no se trata de ninguna ensenanza arcana o recondita propia de una casta clerical .


En primer lugar , la escuela comenzo con el software clasico de administracion de sistemas de bloqueo , pero luego se actualizo a la red de radio WaveNet , mas conveniente , que reduce considerablemente el trabajo administrativo de los sistemas de bloqueo que abarcan varias ubicaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los berlineses empezaron utilizando la solucion clasica del software Locking System Management pero despues cambiaron a la mas comoda red por radio WaveNet . _SPLIT_ Precisamente en sistemas de cierre con varios emplazamientos , el coste de administracion se reduce de forma considerable .


En primer lugar , la fidelidad a las tradiciones que les han sido transmitidas , para que a su vez las transmitan fielmente; utiles en este sentido son los lazos que los unen a sus propias Iglesias Madre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , a las tradiciones que han recibido , para que puedan , a su vez , transmitirlas fielmente . _SPLIT_ A este proposito , son utiles los vinculos que las unen a sus propias Iglesias madres .


En primer lugar , la industria turistica nicaraguense esta rezagada con respecto a otros paises de la region , y mucho de lo que se llama turismo , los ingresos del turismo y los turistas en realidad podrian ser migraciones , remesas y migrantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La industria turistica en Nicaragua va a la zaga de la del resto de la region . _SPLIT_ Mucho de lo que se llama turismo , ingresos por turismo y turistas pueden ser migraciones , remesas y migrantes .


En primer lugar , la metodologia de aprender haciendo de EADA me obligo a pensar estrategicamente y a superar los retos que presentaban los casos , extraidos de la vida real , de forma que despues de la graduacion era capaz de pensar con mayor claridad y de actuar con mayor rapidez .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Primero , la metodologia "Aprendizaje al hacer" de EADA me obligo a pensar estrategicamente y superar los desafios presentados en estudios de casos de la vida real . _SPLIT_ Esto significaba que despues de la graduacion pude pensar mas claramente y actuar mas rapido .


En primer lugar , la pasta De Cecco no se elabora con ningun tipo de trigo , sino con los mejores trigos duros , los dorados como el sol .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Para empezar , la pasta De Cecco no se produce con simple trigo . _SPLIT_ Es una pasta que nace de los mejores trigos duros , de los trigos dorados como el sol .


En primer lugar , la prueba debe ser acreditada por el demandante o , en otras palabras , por el Ministerio Publico y por cualquier reclamante de indemnizacion penal; Incumbe a la acusacion establecer la existencia juridica y material del delito , asi como la participacion en ese delito del procesado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer termino , la carga de la prueba incumbe al demandante , es decir , al ministerio publico y , si procediere , a la parte civil . _SPLIT_ La acusacion determinara tanto la existencia juridica y material de la infraccion como la participacion del acusado en la misma .


En primer lugar , la trama es tan familiar para una audiencia tan amplia que podemos estar seguros de que nadie tendra ninguna dificultad para seguir la historia basica , asegurando asi que nadie se perdera , que es quizas el primer objetivo para cualquiera que actue para espectadores no ingleses .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar el gran publico esta ya familiarizado con el argumento , por lo que los personajes y sus intenciones son claras . _SPLIT_ Esto garantiza que nadie se pierda en la trama del espectaculo , quizas la primera meta para cualquiera con pretensiones de entretener a un publico de otra lengua .


En primer lugar , la trata de mujeres y ninas refleja desigualdades mundiales , ya que invariablemente implica el movimiento de un pais mas pobre a uno mas rico . 34 En segundo lugar , la trata , en particular con fines de prostitucion , se esta generalizando .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , la trata de mujeres y ninas refleja las desigualdades mundiales , ya que invariablemente supone el traslado de un pais pobre a otro mas rico . _SPLIT_ En segundo lugar , la trata , en particular con fines de prostitucion , se esta difundiendo cada vez mas .


En primer lugar , las grandes potencias establecidas en el ultimo siglo derrocado 1918 significo el inicio de la independencia para muchos paises de Europa Central .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ante todo , cayeron las grandes potencias construidas durante el siglo pasado . _SPLIT_ El ano 1918 significo el comienzo de la independencia para muchos paises de Europa Central .


En primer lugar , las plataformas que posibilitan los intercambios a menudo obtienen beneficio como intermediarios , beneficio que deberan ser tributados , cuestion no exenta de matices si tenemos en cuenta que dos ciudadanos de paises diferentes pueden entrar en contacto mediante una empresa afincada en un tercer pais .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , las plataformas que hacen posible los intercambios generalmente obtienen beneficios como intermediarios , ganancias que deben pagar impuestos . _SPLIT_ Tiene muchos aspectos controvertidos si tenemos en cuenta que dos ciudadanos de diferentes paises podrian entrar en contacto a traves de una empresa establecida en un tercer pais .


En primer lugar , las tropas seleccionadas , entrenadas y comandadas por el Pentagono seran solo nominalmente libias; en realidad , ocuparan el mismo papel que alguna vez ocuparon las fuerzas coloniales indigenas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , las tropas seleccionadas , entrenadas y comandadas por el Pentagono lo unico que tendran de libias es el nombre . _SPLIT_ En realidad van a desempenar el mismo papel que antiguamente tenian las tropas coloniales que se componian de indigenas .


En primer lugar , los apostoles sabian que su Senor habia sido crucificado , por lo que la gente espera que tengan miedo y se escondan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por un lado , los apostoles sabian que su Senor habia sido crucificado . _SPLIT_ Por eso , gente esperaba que ellos tuvieran miedo o que se escondieran .


En primer lugar , los cambios que deben ocurrir para asumir nuevos desafios: hablaste de innovacion , innovacion en sentido positivo si entendi bien , cosas nuevas por venir .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Primero: los cambios que se deben hacer para asumir los nuevos desafios . _SPLIT_ Usted ha hablado de novedad , novedad en sentido positivo , si lo entendi bien , cosas nuevas que llegan . . .


En primer lugar , me gustaria senalar el reconocimiento que el patrimonio corduano obtuvo a nivel internacional , que ha realzado la imagen de la ciudad y contribuido a la promocion turistica y cultural de Cordoba .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Destacaria principalmente el reconocimiento que a nivel internacional ha conseguido el patrimonio cordobes . _SPLIT_ Este hecho ha realzado la imagen de la ciudad suscitando una gran promocion turistica y cultural de Cordoba .


En primer lugar , mi delegacion no solo preparo una declaracion , mi delegacion preparo tres declaraciones , una para la reunion informal para presentar el documento , otra para expresar satisfaccion por la aprobacion de la declaracion , porque mi delegacion esperaba ardientemente que esta fuera la caso , y otro en caso de que no fuera adoptado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , mi delegacion no solo preparo una declaracion , mi delegacion preparo tres declaraciones . _SPLIT_ Una para la sesion informal para presentar el documento , otra para regocijarnos por el hecho de que se habia aprobado la declaracion que en realidad mi delegacion tenia grandes esperanzas por ello , y otra en caso de que esto no fuera asi .


En primer lugar , no se muestra suficiente respeto a las Naciones Unidas , probablemente debido a la falta de voluntad politica y de recursos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , las Naciones Unidas no son suficientemente respetadas . _SPLIT_ Sin duda , ello se debe a falta de voluntad politica y de medios .


En primer lugar , para el cristianismo esta verdad se deriva del hecho de que Dios mismo revelo su presencia y , sobre todo , se revelo a si mismo en Jesucristo , por lo tanto , no a traves de un profeta o de un mediador-interprete , sino a traves del mismo Cristo , que es el misterio que revela y el misterio revelado , y esto confiere un caracter absolutamente unico al cristianismo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Primero que todo para el Cristianismo tal verdad deriva del hecho que Dios mismo se ha revelado y sobre todo que se ha revelado en Jesucristo , y no mediante un profeta o un interprete sino mediante el Verbo mismo de Dios , encarnado . _SPLIT_ Cristo es el misterio revelador y el misterio revelado y esto da al Cristianismo un caracter absolutamente unico .


En primer lugar , para entender bien las bases del plan es importante el hecho de que , durante los ultimos 13 anos , pese al incremento poblacional , el consumo de agua por habitante ha ido descendiendo por diferentes motivos , lo que invita a pensar que la meta de esta linea estrategica es alcanzable si se aplican las medidas adecuadas para mantener esta tendencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , para comprender adecuadamente el razonamiento detras del plan , es importante tener en cuenta que en los ultimos 13 anos , a pesar del aumento de la poblacion , el consumo de agua por habitante ha disminuido por diferentes razones . _SPLIT_ Por lo tanto , es razonable pensar que el objetivo de este objetivo estrategico es alcanzable si tomamos medidas adecuadas para mantener la tendencia .


En primer lugar , pedi a los Padres sinodales que hablaran con franqueza y valentia y que escucharan con humildad , que dijeran con valentia todo lo que tenian en el corazon .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar he pedido a los Padres sinodales hablar con franqueza y valentia y escuchar con humildad . _SPLIT_ Decir todo lo que tenian en el corazon , con valentia .


En primer lugar , pense que despues de tantos anos sin que la empresa nos ofreciera formacion , era interesante volver al mercado laboral actualizando mis conocimientos y mas teniendo en cuenta que en el ambito informatico y de la programacion , la innovacion es constante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Pense que despues de tantos anos sin que la empresa nos ofrezca capacitacion , seria interesante regresar al mercado laboral . _SPLIT_ Por lo tanto , necesitaba actualizar mi conocimiento dentro del sector de Tech y TI para mantenerse adelante .


En primer lugar , poner fin a la muerte innecesaria de unos 8 millones de ninos cada ano debe seguir siendo una prioridad clave en los anos venideros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ante todo , hay que poner fin a la innecesaria muerte de ocho millones de ninos por ano . _SPLIT_ Esta debe seguir siendo una de las prioridades fundamentales en los proximos anos .


En primer lugar , por el hecho de que puedes pintar con Cobra sin tener que utilizar disolventes , pero tambien por los maravillosos colores y la amplia gama .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El mas importante es que con Cobra puedes pintar sin usar disolventes . _SPLIT_ Ademas , cuenta con fantasticos colores y una extensa gama .


En primer lugar , por sus propias razones , los gobernantes de este pais han restado importancia a los crimenes de los gobernantes de la Republica Islamica de Iran: cuantas personas en este pais saben que masacraron a miles de comunistas y radicales en los anos 80 ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , por sus propias razones , los gobernantes de este pais en realidad han minimizado los crimenes de los gobernantes de la Republica Islamica de Iran . _SPLIT_ Cuantas personas en este pais saben que masacraron a miles de comunistas y radicales en los anos 80 ?


En primer lugar , porque eliminan el riesgo de emisiones atmosfericas de los fluoruros gaseosos que se producen durante este proceso; en segundo lugar , porque permite reutilizar la mayor cantidad posible de este gas en el proceso de produccion ( la combinacion de fluor con alumina produce alumina enriquecida , materia prima del aluminio primario ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar porque asi se elimina el riesgo de emisiones a la atmosfera de gas de fluor producido durante este proceso . _SPLIT_ En segundo , porque permite reutilizar la mayor parte posible de este gas en el proceso productivo ( la combinacion del fluor con la alumina produce alumina enriquecida , materia prima del aluminio primario ) .


En primer lugar , porque la virtud debe ser alegre y no triste en cada accion: por tanto , si el don no es alegre en el dar y en el recibir , no hay en el virtud perfecta ni pronta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Primeramente , porque la virtud debe ser alegre y no triste en ninguna de sus obras . _SPLIT_ De aqui que si la dadiva no es alegre , ya en el dar , ya en el recibir , no hay en ella virtud perfecta ni pronta .


En primer lugar , queremos agradecer y compartir este reconocimiento con todos nuestros colaboradores que , con pasion y dedicacion , contribuyen al crecimiento de nuestra empresa en el mundo y agradecemos a todos los clientes que nos han dado confianza y han construido nuestra historia desde 1950 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , queremos agradecer a nuestros colaboradores y compartir con ellos este premio porque contribuyen con la pasion y la dedicacion al crecimiento de nuestra empresa en el mundo . _SPLIT_ Tambien agradecemos a todos los clientes que , desde 1950 , nos han dado confianza y han construido nuestra historia .


En primer lugar , queremos compartir el Mar Mediterraneo , en toda su rica diversidad , con mas personas , algunas que viven lejos de Mare Nostrum , y otras que viven en sus orillas pero desean conocerlo mejor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar queremos acercar el Mar Mediterraneo y toda su rica diversidad a un mayor numero de personas . _SPLIT_ Personas , algunas , que viven lejos del Mare Nostrum o gentes , otras , que viven a sus orillas y quieren conocer mejor su realidad .


En primer lugar , refiriendose al parrafo 7 del documento basico ( HRI / CORE / 1 / Add . 89 ) , en el que se indica el numero de musulmanes-bosnios , pregunta si hay bosnios que no son musulmanes y que los habitantes clasifican como "otros" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , la informacion que figura en el parrafo 7 del documento basico ( HRI/CORE/1/Add . 89 ) , en que se indica el numero de musulmanes bosnios . _SPLIT_ El Sr . Garvalov desea saber si hay bosnios que no sean musulmanes y cuales son los habitantes clasificados en la categoria "Otros" .


En primer lugar , se llevaron a cabo negociaciones para que varios MSA brinden servicios de gestion para la adquisicion de equipos y bienes financiados con prestamos del Banco Mundial y el BID , con la implementacion de un proyecto del BID de este tipo en Argentina , lo que permite al Gobierno asegurar una extension del prestamo y contribuyendo en gran medida al aumento general de los gastos de las MSA financiadas por bancos de desarrollo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar , se celebraron negociaciones para que con arreglo a diversos acuerdos de servicios de gestion se proporcionaran servicios de gestion para la adquisicion de equipos y articulos financiados por prestamos del Banco Mundial y del BID . _SPLIT_ Un proyecto del BID de este tipo se ejecuto en la Argentina , y permitio al Gobierno renegociar el prestamo y contribuir de manera importante al incremento general de los gastos efectuados en virtud de acuerdos de servicios de gestion financiados por bancos de desarrollo .


En primer lugar , se refirio al mal estado del puesto de salud de Dos Brazos de Rincon , proponiendo como solucion la construccion de un puesto de salud para 22 familias en Alto Laguna y el traslado del puesto de Dos Brazos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primer lugar se menciona el mal estado del puesto de salud ubicado en Dos Brazos de Rincon . _SPLIT_ Se propone como soluciones la construccion del puesto de salud de Alto Laguna para 22 familias , trasladando el puesto de salud en Dos Brazos .