En el primer semestre de 1995 se puso en marcha en dos distritos de Finlandia la etapa experimental del proyecto , denominada De la constatacion a la accion , destinada a renovar el funcionamiento de los clubes juveniles mediante la incorporacion de la nocion de actividades comunitarias y de una metodologia participativa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Una fase piloto del proyecto , conocida como "de las necesidades de la accion" , se lanzo en la primera mitad de 1995 en dos distritos en Finlandia . _SPLIT_ El objetivo es ayudar a los clubes juveniles a renovar sus actividades mediante la introduccion de las ideas de las actividades comunitarias y una metodologia participativa .


En el primer semestre del proximo ano se redactara un codigo deontologico que regule las transferencias de armas y para diciembre de 2004 , segun Salvador Stadthagen , Centroamerica sera una region completamente diferente en materia de seguridad , con nuevas relaciones en el ambito militar y publico campo de seguridad " .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la primera mitad del proximo ano redactaran un codigo de etica en materia de transferencia de armas . _SPLIT_ Y para diciembre de 2004 , segun el nuevo embajador en Washington de Nicaragua Salvador Stadthagen , Centroamerica sera una region completamente diferente en materia de seguridad , con nuevas relaciones en el ambito militar y de seguridad publica .


En el primer titulo , tenias que defender las ciudades que disenaste de los jefes , y tenias que construir edificios basados en planes establecidos juntando materiales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el primer titulo , tenias que defender las ciudades que habias creado de los jefes . _SPLIT_ Tenias que construir edificios con bases planas juntando materiales .


En el primer trimestre de 2000 ingresaron al pais menos de $ 10 millones como ayuda extranjera en moneda fuerte para sostener la balanza de pagos , en comparacion con tres veces esa cantidad en el primer trimestre de 1999 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el primer trimestre del ano 2000 llegaron al pais menos de 10 millones de dolares en ayuda externa liquida para sostener la balanza de pagos . _SPLIT_ En el primer trimestre de 1999 Nicaragua recibio una cantidad tres veces superior .


En el primer trimestre de 2009 , el numero de personas que viven por debajo del umbral de pobreza aumento en 60 . 000 personas y la tendencia no ha disminuido . 8 Los que estan en mayor riesgo son los desempleados , los ninos , las personas mayores de 65 anos , las personas con discapacitados , romanies , refugiados , mujeres , hogares rurales de ancianos y familias numerosas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante el primer trimestre de 2009 , el numero de personas bajo la linea de pobreza aumento en 60 . 000 , y la tendencia se mantiene8 . _SPLIT_ Quienes se encuentran en mayor riesgo son los desempleados , los ninos , las personas mayores de 65 anos , los discapacitados , los romanies , los refugiados , las mujeres , los hogares de personas mayores rurales y las familias numerosas .


En el primer trimestre de este ano , Alemania fue el principal socio exportador de Serbia , y las exportaciones realizadas ascendieron a 317 millones de euros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los primeros tres meses del ano , el principal socio exportador de Serbia ha sido Alemania . _SPLIT_ La exportacion realizada supera los 317 millones de euros .


En el primero , cuatro agentes diferentes encabezaron las investigaciones y todas las confesiones realizadas a la policia por los siete imputados fueron desestimadas por los tribunales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el primer caso , cuatro oficiales diferentes habian dirigido las investigaciones . _SPLIT_ Y todas las confesiones hechas a la policia por los siete acusados fueron rechazadas por los tribunales .


En el primero , los ingenieros estan migrando toda la funcionalidad y los disenos de las otras plataformas CAD; en el segundo , estan desarrollando una nueva funcionalidad en la plataforma ZWCAD .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el primero , los ingenieros estan migrando toda la funcionalidad y los disenos de las otras plataformas CAD . _SPLIT_ En el segundo , se estan desarrollando nuevas funcionalidades en la plataforma de ZWCAD .


En el primero de ellos , los grandes cambios implican una intervencion decisiva del Estado en la que se podria imponer una nueva trayectoria; mientras que en el segundo , algunos momentos menores de crisis se resuelven y negocian en pos de transformaciones mas suaves , mediante estrategias de adaptacion y reformistas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la primera de ellas , el cambio mayor sugiere una intervencion del Estado en la cual una nueva trayectoria se impone . _SPLIT_ En la segunda , algunos momentos de menor importancia de las crisis son solventados y negociados en la busqueda de transformaciones , mediante adaptacion y estrategias reformistas .


En el primero de estos eventos bajo la bandera del Dakar Series , Carlos Sainz logro por primera vez triunfar sobre Peterhansel , al igual que David Casteu , que dejo a Coma y Despres a su paso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En esta primera cita del llamado Dakar Series , Carlos Sainz consigue , por primera vez , mantener en jaque a Peterhansel . _SPLIT_ A su vez , David Casteu logra eclipsar a Coma y a Despres .


En el principal situo la vivienda de la familia Batllo , una planta completa en la que se halla el gran salon , con vistas al Passeig de Gracia , caracterizado por una gran tribuna de vidrieras emplomadas y por el fino trabajo de ebanisteria en su interior .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El piso principal era el hogar de la familia Batllo . _SPLIT_ Ocuparon todo el piso , que contiene el gran salon , con vistas a Passeig de Gracia , y que se caracteriza por una galeria larga con ventanas con plomo y por la madera fina en su interior .


En el principio , Dios habia hecho al hombre a Su imagen , pero ahora Dios descendio y vivio a la imagen del hombre: Dios-Hombre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el inicio , Dios hizo al hombre_SPLIT_ egun su propia imagen , pero ahora Dios habia descendido y vivia segun la imagen del hombre . Dios-hombre .


En el principio de calidad se incluye el de minima conservacion de los datos de caracter personal , que habran de ser cancelados cuando hayan dejado de ser necesarios o pertinentes para la finalidad para la cual hubieran sido recabados o registrados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cuanto tiempo mantendremos sus datos ? _SPLIT_ El tratamiento de los datos personales se rige por el principio de calidad de los datos establecida en el articulo 4 del LOPD . El principio de calidad incluye la conservacion minima de los datos personales , que deben cancelarse cuando ya no son necesarios o relevantes para el proposito para el cualFueron recogidos o registrados .


En el principio de la ruta os pasaran un video de la historia del whiskey Jameson , remarcando la comparacion del whiskey Irlandes con el whiskey escoces , y despues os haran una visita guiada en las distintas salas que hay dentro del edificio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al comienzo de la ruta , vera un pequeno video de la historia de Jameson , destacando la comparacion del whisky irlandes . _SPLIT_ con whisky escoces . Cuando el video termine , sera el momento de comenzar la visita guiada en las diferentes habitaciones , dentro del edificio .


En el proceso & coma; La maquina toma el nonwoven como materias primas & periodo; Esta maquinaria puede producir las bolsas no tejidas de varios tamanos y formas y coma; Tales como bolsos de compras no tejidos y coma; Reticulas y coma; Bolsos portuarios planos y coma; Bolsos de la ropa y coma; Zapatos bolsos y coma; Y otros productos bolsas de embalaje y periodo;
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el proceso , la maquina lleva a los no tejidos como materias primas . _SPLIT_ Esta maquinaria puede producir bolsas no tejidas de varios tamanos y formas , como bolsas de compras no tejidas , reticulas , bolsas de puerto plano , bolsas de ropa , bolsas de zapatos y otras bolsas de embalaje de productos .


En el proceso creativo , he buscado hacer pictoricamente presente lo vivido , lo pensado , lo imaginado Me ha com , panado la voz de Chillida: Lo hice mejor porque no lo conocia e iba cargado de dudas y de asombro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A traves del proceso creativo , esta dirigido a presentar un resumen de los recuerdos , el pensamiento vivio , lo imaginado , por un metodo directo de creacion . _SPLIT_ Me ayudo a escuchar la voz de Chillida: lo hice mejor porque estaba lleno de dudas y maravillas .


En el proceso de carbonatacion de bebidas , el dioxido de carbono se anade en las conocidas plantas de carbonatacion , en estas , el dioxido de carbono en forma gas se disuelve con agua a presion y temperatura controlada anadiendose despues jarabes , edulcorantes y otros ingredientes para crear el producto final .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante la carbonatacion , se agrega dioxido de carbono al liquido en un carbonatador , donde el dioxido de carbono vaporizado se mezcla bajo presion con agua controlada por la temperatura . _SPLIT_ Luego se agregan jarabe , edulcorante y otros ingredientes para crear el producto final .


En el proceso de compra , una vez finalizado el pedido , veras todos los articulos que se encuentran en tu cesta y en la parte inferior encontraras una casilla para introducir el codigo del cupon de descuento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Seleccione los productos que desea comprar y agregarlos a su carrito de compras . _SPLIT_ Cuando haya terminado , ambos en el momento de confirmar la orden y antes de pagar , vera todos los articulos que estan en su canasta y en la parte inferior para encontrar el codigo de descuento , ingrese una celda;Haga clic en "Aplicar codigo" y puede disfrutar de su descuento en el total de su carrito .


En el proceso de contratacion de los Servicios unicamente se requeriran los datos necesarios con respecto a tal finalidad , marcandose con un asterisco los datos imprescindibles para el correcto proceso de registro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el procedimiento de contratacion para los servicios ofrecidos por 150 Carta , solo se le pedira a los usuarios que proporcionen los detalles especificamente requeridos para el proposito . _SPLIT_ Los datos obligatorios para el proceso de registro estan marcados con un asterisco .


En el proceso de desarrollo de Gaxure , los investigadores de Leartiker han contado con la colaboracion de cocineros de alto nivel , con el objetivo de crear un producto atractivo y , al mismo tiempo , ofrecer a los clientes un listado de recetas para la utiliacion de la crema en nuestras cocinas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Para desarrollar Azure , los investigadores de Leartiker trabajaron junto con cocineros de alto nivel . _SPLIT_ El objetivo principal era crear un producto atractivo y una lista de recetas de alta calidad a las personas interesadas para utilizar este producto innovador en sus cocinas .


En el proceso de desarrollo del sistema , comenzamos con el paso de analisis , durante el cual nos fijamos los objetivos que el sistema proporcionaria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El desarrollo de este programa comenzo con la etapa de analisis . _SPLIT_ En ella se determinaron los objetivos del sistema , mediante una investigacion de la informacion necesaria que este deberia procesar .


En el proceso de la integracion , ademas de enfrentarse a los problemas y situaciones dificiles , tambien puede encontrarse un lado positivo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desafortunadamente , si esta involucrado con asuntos de integracion , trata con problemas y situaciones dificiles es necesario e indispensable . _SPLIT_ Pero la integracion tambien tiene un lado positivo y gratificante !


En el proceso de montaje de los paneles , las tolerancias son necesarias para garantizar el ajuste de los paneles con la estructura del edificio existente y entre ellos mismos , de forma que la geometria definida para los paneles sea uniforme tal como se ha previsto en el proyecto de la fachada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante el proceso de montaje de los paneles , las tolerancias son clave para garantizar que los paneles esten configurados correctamente , tanto con la estructura del edificio como entre los propios paneles . _SPLIT_ De esta manera , se puede garantizar que las mediciones geometricas definidas para los paneles sean uniformes , de acuerdo con las que se incluyen en los planes para la fachada .


En el proceso de pago , podras ver un resumen de tu pedido y se te pedira que introduzcas la informacion de envio y que escojas un metodo de pago .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la caja , encontrara un resumen de su pedido . _SPLIT_ Para confirmarlo , debera ingresar su informacion de envio y elegir un metodo de pago .


En el proceso de preparacion , a traves de las tres sesiones de su Comite Preparatorio y en una serie de consultas , IULA ha sido un socio gubernamental local activo para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos ( Habitat II ) en junio de 1996 en Estambul .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La Union colaboro activamente en el proceso preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos que se celebro en Estambul en junio de 1996 . _SPLIT_ Participo en el proceso preparatorio , en tres periodos de sesiones del Comite Preparatorio y en una serie de consultas .


En el proceso de profundizacion de las reformas economicas en Uzbekistan , se estan eliminando puestos de trabajo economicamente ineficientes , esta aumentando el nivel de liberalizacion del mercado laboral y tambien hay un crecimiento en los sectores profesional y vocacional y en la movilidad geografica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A medida que se hacen mas profundas las reformas economicas en Uzbekistan , se estan eliminando los empleos ineficaces desde el punto de vista economico y esta aumentando el nivel de liberalizacion del mercado laboral . _SPLIT_ Asimismo se esta produciendo un crecimiento en los sectores profesional y de formacion y en la movilidad geografica .


En el proceso de realiza una primera trituracion para la disminucion del volumen de almacenamiento y despues pasa a una molienda posterior para obtener diferentes productos o venta directa a cementeras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Primero , hay una trituracion primaria , con el fin de disminuir el volumen de almacenamiento . _SPLIT_ Posteriormente , hay una segunda molienda , para obtener diferentes productos , o venderlos directamente a las industrias de cemento ( como combustible alternativo ) .


En el proceso de registro , asi como en el de contratacion de los Servicios , unicamente se requeriran los datos necesarios con respecto a la finalidad del Servicio marcandose con un asterisco los datos imprescindibles para la prestacion del mismo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el procedimiento de registro , solo se le pedira a los usuarios que proporcionen los detalles especificamente requeridos para el proposito . _SPLIT_ Los datos obligatorios para el proceso de registro estan marcados con un asterisco .


En el proceso de registro unicamente se requeriran los datos necesarios con respecto a la finalidad de que se trate marcandose con un asterisco los datos imprescindibles para la efectiva prestacion de la misma .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cualquier reclamo solo sera valido en escrito presentado en el proceso de registro . _SPLIT_ Los datos necesarios solo se requeriran con respecto al proposito , en caso de estar marcado con un asterisco , se requieren los datos para la entrega efectiva de la misma notificacion .


En el proceso de salvar su tierra , Toric se vera traicionado por algunos de sus aliados mas cercanos , descubriendo los efectos de la corrupcion y la ambicion desmedida , que marcaran al personaje de por vida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el proceso de salvar su tierra natal , Toric sera traicionado por algunos de sus aliados mas cercanos , aprendiendo de primera mano los efectos de la corrupcion y la ambicion despiadada . _SPLIT_ Esto marcara el personaje por el resto de su vida .


En el proceso de seleccion , el Jurado ha destacado la apuesta de los nuevos disenadores por integrar en los espacios del habitat nuevos materiales , usos y aplicaciones con el fin de mejorar la experiencia del usuario asi como la busqueda de nuevas soluciones que aunan funcionalidad y diseno para el equipamiento del habitat .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante el proceso de seleccion , el jurado destaco el agudo de los nuevos disenadores para llevar nuevos materiales y usos y aplicaciones para ellos en espacios de vida como una forma de mejorar la experiencia del usuario . _SPLIT_ El jurado tambien senalo la busqueda de nuevas soluciones para equipar los entornos de vida que combinan la funcionalidad y el diseno .


En el proceso papelero , el agua se utiliza , no se consume: solo entre un 5% y un 10% del agua empleada se consume y el 90%-95% restante se devuelve depurada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el proceso de fabricacion de papel , se usa agua , no se consume . _SPLIT_ Solo el 5% del agua utilizada se consume y el 95% restante se devuelve despues de la purificacion .


En el proceso se llevaron a cabo misiones en cada uno de los paises beneficiarios para discutir el proyecto con las autoridades sanitarias , asesores juridicos y el sector privado , lo cual permitio obtener las opiniones y sugerencias de cada gremio involucrado con un enfoque nacional y regional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante el proceso , se realizaron misiones a cada uno de los paises beneficiarios para discutir el proyecto con las autoridades de salud , los asesores legales y el sector privado . _SPLIT_ Esto hizo posible escuchar las opiniones y sugerencias de cada parte interesada , a nivel nacional y regional .


En el producto estandar recibira una lamina negra que podra usar para su diseno personalizado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el producto estandar , obtendra una lamina negra . _SPLIT_ Sientase libre de usar su diseno personalizado .


En el producto final , disminuye la grasa casi en su totalidad no dejando residuo de aceite comunmente visto en la caja de carton al momento de abrir la caja de pizza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El aceite de palma disminuye las calorias y las grasas trans por rebanada de pizza . _SPLIT_ No habra salpicaduras de aceite al abrir la tapa de la caja de pizza .


En el programa "traiga a su amigo" , el Grupo de Companias Liteforex lo recompensa por traer a sus amigos que esten interesados en comercio de divisas para ellos Por cada amigo que traes a liteforex , se deposita una cierta cantidad de bonificacion en tu cuenta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el programa "Traiga a su amigo" , LITEFOREX , el grupo de companias lo recompense por traer a sus amigos que estan interesados en el comercio de divisas . _SPLIT_ Para cada amigo que traiga a LiteForex , se deposita una cierta cantidad de bonificacion en su cuenta .


En el programa WIN INQUIRY , no hace falta el proceso de instalacion sino solo se descarga el programa y se lo ejecuta y ya esta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa de consulta de WIN no necesita ningun proceso de instalacion adicional . _SPLIT_ Realizarlo despues de seleccionar el programa .


En el programa de renovacion urbana , se han identificado unos 160 sitios de reurbanizacion y el programa se esta implementando en cooperacion con las autoridades municipales y las comunidades interesadas a fin de garantizar que se realicen los arreglos adecuados para la poblacion residente en las areas de renovacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dentro del programa de renovacion urbana se han seleccionado unas 160 ubicaciones para su reurbanizacion . _SPLIT_ A fin de garantizar que se tomen medidas adecuadas para favorecer a la poblacion residente en las zonas renovadas , el programa se ejecuta en cooperacion con las autoridades municipales y las comunidades afectadas .


En el programa de renovacion urbana se han identificado unos 160 sitios de reurbanizacion y el programa se esta implementando en cooperacion con las autoridades municipales y las comunidades interesadas para asegurar que se realicen los arreglos adecuados para la poblacion residente en las areas de renovacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dentro del programa de renovacion urbana se han seleccionado unas 160 ubicaciones para su reurbanizacion . _SPLIT_ A fin de garantizar que se tomen medidas adecuadas para favorecer a la poblacion residente en las zonas renovadas , el programa se aplica en cooperacion con las autoridades municipales y las comunidades afectadas .


En el programa usted ve la vista previa en vivo del video con efectos transmitido a la camara web virtual
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Aqui esta el programa en si . _SPLIT_ Usted ve la vista previa en vivo de su video de WebCam virtual con efectos aplicados .


En el prologo de este estudio , exploraremos lo que viene antes de las eras de creacion y evolucion en el universo maestro; en el epilogo intentaremos explorar lo que en algun momento puede desarrollarse mas alla de las fronteras exteriores de la creacion maestra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el Prologo de este estudio , exploraremos lo que precede a las eras de creacion y evolucion del universo maestro . _SPLIT_ En el Epilogo intentaremos explorar lo que puede desarrollarse en algun momento mas alla de los limites externos de la creacion maestra .


En el propio cauce del barranco encontraremos una presa de muro de piedra , que fue construida por el Cabildo de Gran Canaria ( Ayuntamiento de la isla ) como parte de un reciente proyecto de repoblacion del barranco con especies autoctonas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el propio lecho del barranco encontramos un represamiento hecho con un muro de piedra . _SPLIT_ Dicha construccion fue realizada por el Cabildo de Gran Canaria en un proyecto reciente para repoblar el barranco con especies autoctonas .


En el proximo ano , el RMAWG buscara alinear su estrategia y esfuerzos mas estrechamente con los de la Campana HANDtoHAND de la Coalicion , que apoya especificamente el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio , particularmente los 5a y b . Para obtener mas informacion , comuniquese con Lou Compernolle .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El ano que viene , el GT RMA tratara de que su estrategia y esfuerzos esten mas en sintonia con los de la Campana HANDtoHAND de la Coalicion . _SPLIT_ Dicha campana apoya especificamente la consecucion de los Objetivos de Desarrollo del Milenio 5a y 5b .


En el proximo articulo te compartire Los comentarios de mi editor de la pagina 5 para que veas como mejoro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la proxima publicacion , compartire los comentarios de mi editor en la pagina Cinco . _SPLIT_ Veras como fue y como mejoro .


En el proyecto conjunto RoWi-x se ha desarrollado un nuevo dispositivo para el analisis automatizado de defectos en grandes piezas de trabajo fabricadas con materiales compuestos mediante tecnologia de rayos X . RoWiX permite un reconocimiento , visualizacion y documentacion precisos de defectos en la pala del aerogenerador .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el Proyecto Conjunto de Rowix , se desarrollo un nuevo dispositivo para el analisis automatizado de defectos de grandes areas de produccion en piezas hechas de materiales compuestos mediante tecnologia de rayos X . _SPLIT_ Rowix permite un reconocimiento , visualizacion y documentacion precisos de los defectos en la hoja del rotor .


En el proyecto de ampliacion de la Universidad IULM , se utilizaron unos 17 . 500 bloques Diamante Q30 alrededor de todas las rutas de transicion de la universidad y en la torre de 11 pisos que albergara la biblioteca digital .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el proyecto para la ampliacion del iulm , aprox . _SPLIT_ Se han utilizado 17 , 500 bloques de diamante en todas las rutas de distribucion de la universidad y en la torre de 11 pisos que albergaran la biblioteca digital .


En el proyecto de ley de reforma se sustituye este lenguaje por este giro menos discriminatorio: La busqueda de la complementariedad entre la fuerza laboral nacional y migrante para que no haya desplazamiento de la fuerza laboral nacional por la incorporacion de trabajadores inmigrantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el proyecto de reformas se sustituye el mismo inciso por: La busqueda de complementariedad entre la mano de obra nacional y migrante . _SPLIT_ De tal forma , que no exista un desplazamiento de la mano de obra nacional por la incorporacion de trabajadores inmigrantes .


En el proyecto existen amplias zonas verdes para el disfrute de los condominos y visitantes , con juegos infantiles en amplios sectores , donde sus ninos puedan divertirse con seguridad , ademas dentro de estas areas se colocaron mesitas de picnic para que los padres o encargados puedan vigilar a sus ninos comodamente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dentro del proyecto , hay amplias areas verdes donde los residentes y visitantes pueden disfrutar , con los parques infantiles , donde los ninos pueden jugar con seguridad . _SPLIT_ Tambien hay mesas de picnic para que pueda vigilar a los ninos de una manera comoda .


En el proyecto personal de Jacques Leonard de documentar todos los aspectos de la cultura gitana , las mujeres adquieren un protagonismo especial y las imagenes reflejan la profunda admiracion que les profesaba .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto personal de Jacques Leonard fue documentar todos los aspectos de la cultura romani . _SPLIT_ Como parte de este proyecto , las mujeres adquirieron un papel especial especial y estas imagenes reflejan su profunda admiracion por ellos .


En el proyecto se han utilizado camaras con lentes de 180 y 360 grados , Netcamara Corporate 7 . 0 monitorea de forma centralizada todas las camaras aprovechando la funcionalidad de Dewarping para sacarle maximo provecho a las camaras , y asi prevenir intrusion y desmanes en cada una de las instalaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

4 de abril de 2015 / Arsat , empresa de telecomunicaciones argentinas , elige Netcamara Corporate para monitorear 600 refugios que controlan el estado de las camaras de fibra optica . 180 y 360 grados para este proyecto . _SPLIT_ Netcamara Corporate 7 . 0 monitorea de manera central todas las camaras , y se beneficia de la funcionalidad de DEWARTING para aprovechar al maximo las camaras , lo que impide la intrusion y los danos a los diferentes locales .


En el pueblo , formado por antiguas estancias del monasterio en perfecto estado donde los monjes ya hacian vino , realizaremos nuestra primera toma de contacto con el vino del Priorat con una cata de tres vinos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el pueblo formado por la conserva las antiguas habitaciones del monasterio donde los monjes solian producir vino . _SPLIT_ Aqui tendremos nuestro primer contacto con los vinos de Priorat , y probaremos tres de ellos .


En el pueblo Mayo el territorio ancestral esta siendo amenazado por proyectos carreteros para unir Topolobampo con el estado de Texas , Estados Unidos; al mismo tiempo que se configuran ambiciosos proyectos turisticos en la Barranca del Cobre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El territorio ancestral de Mayo People esta amenazado por proyectos de carreteras destinados a conectar Topolobampo con el estado de Texas en los Estados Unidos . _SPLIT_ Tambien se estan creando proyectos de turismo ambiciosos en Barranca del Cobre .


En el pueblo de Mungia , en Bizkaia , los ninos , ninas y familias pueden visitar el que es su hogar , Landetxo Goikoa , el caserio mas antiguo de todo el Pais Vasco , que se reformo hace varios anos para acoger las visitas a Olentzero y otros personajes de la mitologia vasca .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la ciudad de Mungia , Bizkaia , los ninos y sus familias pueden visitar la casa de Olentzero , Landetxo Goikoa , el Baserri mas antiguo o la casa vasca en el Pais Vasco . _SPLIT_ Fue renovado hace unos anos para alojar a Olentzero y otras criaturas de la mitologia vasca .


En el pueblo hay una pequena casa / museo con exposicion de objetos hallados en la cueva , a cargo de Dona Judithe ( solo hay que preguntar en el pueblo ) , que es una fuente viva de historias y experiencias que vale la pena conocer .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el pueblo , hay una pequena casa / museo que exhibe todos los artefactos encontrados en la cueva . _SPLIT_ Este museo es administrado por la Sra . Judita ( todo lo que tiene que hacer es preguntar en el pueblo ) , quien es un gran narrador que vale la pena conocer .


En el pueblo se pueden visitar restaurantes y tiendas a pie , tanto como pueden descubrir bonitas tascas comarcales en las cercanias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al caminar puede visitar varios restaurantes y tiendas en el pueblo . _SPLIT_ Tambien puede hacer excursiones a pie y automovil en los alrededores para descubrir hermosos lugares .


En el pueblo todos nos conocen , la gente sabe que en nuestra zona hay un vivero grande y , aunque no es nuestro mercado meta principal , siempre vienen turistas a comprar flores y matitas a granel , senala Edwin .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

"En la ciudad , todos nos conocemos . _SPLIT_ La gente sabe que en nuestra area hay un gran guarderia y , aunque no son nuestro principal mercado objetivo , los turistas siempre vienen a comprar flores y pequenas plantas a granel " , dice Edwin .


En el puerto podremos alquilar una pequena lancha , sin necesidad de titulacion de patron de barco , para poder recorrer mejor la costa y conocer en profundidad todos sus rincones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Podemos alquilar un bote pequeno en el puerto deportivo para explorar mejor la costa . _SPLIT_ Esta es una buena manera de conocer todas las esquinas fantasticas en profundidad y puedes hacerlo sin la necesidad de un patron de barcos .


En el punto del km 221 , hay una duna que termina en un pico y en el camino hacia arriba , cruzar la cresta del pico de la duna parece estar causando problemas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el km 221 , hay una duna que forma una cresta , en sentido ascendente , lo que no facilita el paso . _SPLIT_ Muchos parecen tener problemas en este punto .


En el purgatorio debemos fritar o freir las semillas del yo , porque si estas no son quemadas , vuelven a germinar; recordemos que el yo pluralizado tambien puede resucitar como el AVE FENIX de entre sus propias cenizas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Debemos freir o marrones las semillas de la "I" dentro del Purgatorio , porque si estas semillas no se queman , germinaran nuevamente . _SPLIT_ Recuerde que el pluralizado "I" tambien puede resucitar como el pajaro de Phoenix desde dentro de sus propias cenizas .


En el que estan en silencio como la mente que no es tan dificil de alcanzar si eres extremadamente disciplinado y enfocado al maximo grado , donde todos ustedes solo estan determinados en y en y como ese unico punto de alcanzar la mente silenciosa / silencioso yo , en el que no existe nada mas ni nadie mas , sino que estas forzando todo lo que tienes y todo lo que eres , solo haciendo eso: Lograr la mente silenciosa / el yo silencioso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En donde son el silencio_SPLIT_ omo la mente que no es tan dificil de alcanzar si eres extremadamente disciplinado y enfocado a el mayor grado - donde todo de ti solo se determina sobre y en y como ese unico punto de alcanzar el silencio de la mente/uno mismo en silencio . En donde nada mas y nadie mas existe , solo tu forzando todo lo que tienes y todo lo que eres , solo haciendo eso: Logrando el silencio de la mente/uno mismo en silencio .


En el ramo de importacion , RGJ es un facilitador que promete versatilidad y dinamismo frente al mercado internacional considerando las medidas necesarias relacionadas a la carga , licencias , tramites de documentos , liquidacion y cierre de cambio , responsabilizandose por todo el proceso de importacion y transmitiendo al cliente la tranquilidad y seguridad que se merece .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En las importaciones , RGJ es un proveedor de soluciones al ofrecer flexibilidad y dinamica hacia el mercado internacional , tomando las medidas necesarias con respecto a la carga , las licencias , el flujo de documentos , el despacho y el tipo de cambio . _SPLIT_ Por lo tanto , somos responsables de todo el proceso de importacion , proporcionando asi al cliente paz y seguridad que necesitan .


En el rancho servimos bebidas y bocas , ademas mimamos a Usted con desayunos y cenas abundantes , siempre cuando es posible con frutas y verduras de la finca .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el rancho servimos bebidas y bocadillos , y tambien lo mimamos con un abundante desayuno y cena . _SPLIT_ Nuestro jardin suministra verduras frescas y frutas siempre que sea posible .


En el reciente Simposio Bienal de la Conferencia Nacional de Escritores Negros sobre "Voces de liberacion y resistencia" , que apropiado fue tener Libros Revolucion como vendedor oficial en un programa que celebraba el legado de activismo , liberacion y resistencia en las artes de la decada de 1960 Revolution Books comprende la conexion que los autores y academicos tienen con las discusiones profundas sobre temas urgentes y que los escritores abordan en sus obras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Que apropiado que en el reciente simposio bianual de la Conferencia Nacional de Escritores Negros titulado Voces de Liberacion y Resistencia , Libros Revolucion fue el vendedor oficial en un programa que celebra el legado de activismo , liberacion y resistencia en las artes desde los anos 1960 hasta el presente . _SPLIT_ Libros Revolucion entiende la conexion que tienen los autores y eruditos con discusiones a fondo sobre asuntos apremiantes , y que los escritores abordan en sus obras .


En el recinto con techo de vidrio se mantienen las condiciones climaticas estables recreando un frondoso jardin tropical con 80% de humedad relativa y 24-29 C de temperatura , donde entre 500 y 2 . 000 mariposas de especies exoticas originarias de areas tropicales de todo el mundo revolotean alrededor de los visitantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el recinto se establecen unas condiciones climaticas estables para recrear un jardin tropical con una humedad relativa del 80% y una temperatura media de entre 24 y 29C . _SPLIT_ Todo para crear un ambiente ideal para hasta 2000 tipos diferentes especies exoticas de mariposas que suelen habitar regiones tropicales del mundo .


En el recorrido , a la altura de la playa fluvial de Goian , nos encontramos con el Espazo Fortaleza , una antigua fortaleza riberena recuperada que en la actualidad ofrece un espacio recreativo muy cerca de la senda y del rio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Espazo Fortaleza aparece cuando el camino llega a la playa del rio Goian . _SPLIT_ Espazo Fortaleza es una fortaleza en el Riverside , que ha sido restaurada y actualmente ofrece un espacio recreativo cerca del camino y el rio .


En el recorrido de exposiciones es posible introducir perros pequenos en una jaula transportadora , perros guia que acompanan a personas ciegas y que apoyan la terapia con mascotas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El acceso solo se permite para perros pequenos , es necesario mantenerlos en armas o dentro de su portador de mascotas . _SPLIT_ Tambien se permite el acceso a los perros de guia para personas ciegas y perros para la terapia con mascotas .


En el recorrido expositivo del museo ha sido posible acercar in situ los disenos y cartones preparatorios a las vidrieras existentes , como por ejemplo en el caso de la vidriera denominada Il chiodo con tralci e uva ( 1914-1915 ) y I migratori ( 1918 ) de Duilio Cambellotti , haciendo posible unir y comparar el juego pictorico de la acuarela y del carboncillo en el correspondiente juego de colores expresado en el vidrio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La pantalla del museo hace posible comparar los dibujos y dibujos animados preparatorios con los vitrales que finalmente se hicieron de ellos . _SPLIT_ Por ejemplo , en el caso de la una con vides y uvas ( 1914-15 ) y las aves migratorias ( 1918 ) , por Duilio Cambellotti , se puede hacer una comparacion inmediata entre las representaciones pictoricas en acuarela y carbon y el juego correspondiente de los colores . Traducido en las sutilezas y transparencia de vidrio .


En el rectificado convencional son las fuerzas normales las que tienen el mayor impacto en la pieza de trabajo , y suelen ser tres o cuatro veces mayores que las fuerzas tangenciales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el rectificado convencional , las fuerzas normales son las que tienen un mayor impacto en la pieza . _SPLIT_ Estas fuerzas normales son del orden de tres a cuatro veces mayores que las fuerzas tangenciales .


En el regimen de Rafael Correa el poder judicial ha soportado un sistematico menoscabo , que para verguenza nacional e internacional , lo han perfilado como sumiso y articulado a los intereses del Ejecutivo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el regimen de Rafael Correa , el poder judicial ha pasado por un deterioro sistematico que causa mucha verguenza nacional e internacional . _SPLIT_ Ha sido etiquetado sumiso y se ha unido a los intereses del ejecutivo .


En el reporte "Monitoramento da Lei de Acesso a Informacao Publica em 2013" , Artigo 19 presenta los resultados de una auditoria de transparencia activa y pasiva , para la cual se realizaron aproximadamente 450 solicitudes de informacion , a todos los poderes del estado a nivel Federal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el informe , MONITORAMENTO DA LEI DE ACESSO a INFORMACAO PUBLICA EM 2013 , Artigo 19 presenta los resultados de la auditoria que evaluo los indicadores de transparencia pasivos y activos . _SPLIT_ Aproximadamente 450 solicitudes de informacion fueron enviadas a todas las agencias del gobierno federal .


En el reporte de las 19:15 horas ( tiempo del centro de Mexico ) , Sergio se desplazaba a 37 km/h y se encontraba a 400 kilometros al oeste-suroeste de Cabo San Lucas , Baja California Sur; con vientos sostenidos de 95 km/h y rachas de 110 km/h .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A partir de las 10:00 am , el viernes CDT , la tormenta estaba a 715 kilometros al suroeste de Cabo San Lazaro y se movio al noreste a 31 kilometros por hora . _SPLIT_ Los vientos sostenidos maximos fueron 100 kilometros por hora .


En el restaurante Bermeo , ofrecemos gastronomia vasca con un toque de exotismo , donde podras disfrutar de fusiones que nunca imaginaste posibles , como un buen chuleton acompanado por un plato de pollo tandoori o sushi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el restaurante Bermeo ofrecemos cocina vasca con un toque exotico . _SPLIT_ Disfrutaras de mezclas que nunca imagino posible , como un buen filete T-Bone acompanado con un plato de sushi o una salsa de crema de platano .


En el restaurante Blanco del hotel , abierto tambien para los clientes de fuera del hotel , se proponen los sabores de la cocina toscana , para transcurrir agradables noches en la elegante sala interna o en el sugestivo jardin de la piscina , lugar tambien ideal para eventos especiales , bodas y celebraciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el restaurante Blanco del hotel , que tambien esta abierto a los no residentes , el menu ofrece lo mejor de los sabores toscanos . _SPLIT_ Es la opcion ideal para las deliciosas noches , ya sea dentro o fuera junto a la piscina , y tambien es ideal para eventos especiales , bodas y fiestas .


En el restaurante Borromaus del hotel , que cuenta con un jardin de invierno , se puede disfrutar de cocina austriaca organica o en la hermosa terraza de verano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El restaurante Borromaus del hotel sirve cocina austriaca ecologica y cuenta con jardin de invierno . _SPLIT_ Los huespedes tambien pueden comer en la bonita terraza de verano .


En el restaurante Chiccos Espresso Bar los huespedes pueden disfrutar de comida india a 5 minutos andando de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cada manana en los huespedes de la cafeteria pueden disfrutar del desayuno continental . _SPLIT_ Los huespedes pueden vino y cenar en el bar Posticino y Chiccos Espresso , ubicado en el vecindario .


En el restaurante El Nublo Grill te ofrece una amplia variedad de carnes frescas al grill o , si lo prefieres , saborear sus conocidos y deliciosos platos italianos o una de sus propuestas mas ligeras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El restaurante El Nublo Grill ofrece una gran variedad de carne fresca a la parrilla . _SPLIT_ Tambien puede saborear los platos italianos bien conocidos y deliciosos o si lo prefieren , uno de los platos mas ligeros que ofrece el restaurante .


En el restaurante Moxie los huespedes pueden disfrutar de comida italiana , tailandesa y japonesa a 5 minutos andando de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los residentes pueden desayunar en el restaurante . _SPLIT_ Moxie ofrece comidas y mentiras italianas , tailandesas y japonesas a 300 metros de la propiedad .


En el restaurante Oceans 7 Restaurant los huespedes pueden disfrutar de comida turca a 5 minutos andando de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes disfrutaran de platos turcos servidos en el restaurante tradicional . _SPLIT_ Los huespedes pueden cenar en Oceans 7 Restaurant y Albura Kathisma ubicado a 5 minutos a pie de la propiedad .


En el restaurante Shane's , con terraza de verano , se sirve cocina original y multicultural .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El restaurante Shane's sirve una cocina original y multicultural . _SPLIT_ Cuenta con una terraza de verano .


En el restaurante Spring Rolls los huespedes pueden disfrutar de comida tailandesa , china , asiatica y americana a 5 minutos andando de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se puede acceder a Queens Park y la Universidad de Ryerson en 10 minutos a pie . _SPLIT_ Los huespedes disfrutaran de la cocina asiatica y japonesa de New Yorker Deli , que se encuentra a unos 150 metros .


En el restaurante The Bungalow Restaurant los huespedes pueden disfrutar de comida contemporanea a 5 minutos andando de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se puede acceder a Queens Beach en 15 minutos a pie . _SPLIT_ Los huespedes disfrutaran de comidas contemporaneas en el restaurante Bungalow , a 50 metros del establecimiento .


En el restaurante Windows puede disfrutar de cocina regional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cada manana en el restaurante los huespedes pueden disfrutar del desayuno buffet . _SPLIT_ El hotel cuenta con un restaurante de playa que sirve cocina regional .


En el restaurante Zapp's Cafe los huespedes pueden disfrutar de comida inglesa y mediterranea a 5 minutos andando de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El amplio restaurante en el lugar atrae a los platos mediterraneos . _SPLIT_ Sirviendo a una amplia gama de platos , el cafe de Zapp y Mexi Co se encuentran a 5 minutos a pie .


En el restaurante a la carta , la comida internacional y los productos de primera calidad haran que el cliente viva una experiencia gourmet que no olvidara jamas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La cocina tendra un lugar importante en la nueva clase THB Los Molinos con su restaurante a la carta . _SPLIT_ Los productos internacionales de alimentos y de alta calidad permitiran al cliente tener una experiencia gourmet que nunca debe ser olvidada .


La cocina tendra un lugar importante en la nueva clase THB Naeco Ibiza con su restaurante a la carta . _SPLIT_ Los productos internacionales de alimentos y de alta calidad permitiran al cliente tener una experiencia gourmet que nunca debe ser olvidada .


La cocina tendra un lugar importante en el nuevo THB Naeco Ibiza con su restaurante a la carta . _SPLIT_ Los productos internacionales de alimentos y de alta calidad permitiran al cliente tener una experiencia gourmet que nunca debe ser olvidada .


En el restaurante con climatizacion y con una sala externa , los huespedes del Villaggio Alba Dorata podran degustar los platos tipicos de Cerdena y de Italia con un servicio buffet , o con servicio mesa durante las cenas tematicas ( organizadas dos veces a la semana ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes del Villaggio Alba Dorata pueden disfrutar de las comidas tipicas de Cerdena e italiana , que se sirven como buffet en el restaurante con aire acondicionado con zona al aire libre . _SPLIT_ Ademas , dos veces por semana , el personal organiza la cena tematica con el servicio de mesa .


En el restaurante de nuestro hotel os deleitaremos con los sabores tradicionales de Andorra , en la terraza de verano con vistas al Valle de Ordino degustareis la mejor carne a la brasa de Andorra , y en la calidez de nuestro pub podreis disfrutar del encanto de una copa al atardecer .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En nuestro restaurante Boutique Hotel , lo haremos deleitaremos con los gustos tradicionales de Andorra . _SPLIT_ En la terraza de verano , con vistas al valle de Ordino , podras degustar la mejor carne a la parrilla en Andorra . Y en el calor de nuestro pub podras disfrutar de una bebida al atardecer .


En el restaurante del Hotel Sana Malhoa , con grandes ventanales , se sirven platos de cocina continental y un desayuno bufe con productos saludables .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El restaurante del Hotel Sana Malhoa , con ventanas de piso a techo , sirve cocina continental y bocadillos saludables en su desayuno buffet . _SPLIT_ Para la relajacion , el Sana Malhoa Hotel cuenta con un centro de bienestar bien equipado con un bano turco , sauna y tratamientos de masajes .


En el restaurante hay platos de comida europea .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se sirve un desayuno en el restaurante . _SPLIT_ Los residentes pueden probar los platos de la cocina europea en el restaurante .


En el restaurante los platos que merece la pena degustar son los que mejor representan la variada cocina extremena como el solomillo iberico , el chivo asado al horno con romero , la merluza de Caceres , las ancas de rana mozarabe , la paleta de cordero asado con patatas fritas y el lechon asado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el restaurante , prueba el solomillo de iberico al queso del Casar , el cabrito asado al romero , la merluza a la cacerena . . . _SPLIT_ Ancas de rana a lo mozarabe , paletilla de lechazo asada con patatas a lo pobre y cochinillo asado son tambien representantes de la surtida cocina extremena .


En el restaurante rustico La Fattoria se sirve cocina tradicional italiana , incluyendo carnes y pescados frescos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El restaurante tradicional italiano se sirve en el restaurante Rustico La Fattoria . _SPLIT_ Los platos de pescado fresco y carne se pueden encontrar en el menu .


En el restaurante rustico los huespedes pueden disfrutar la comida regional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes pueden desayunar en el restaurante todas las mananas . _SPLIT_ En el restaurante rustico los huespedes pueden disfrutar de la cocina regional .


En el restaurante se sirven platos de cocina china .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El desayuno se sirve en el restaurante cada manana . _SPLIT_ Se ofrece una gran variedad de platos chinos en el exclusivo restaurante en el lugar .


En el restaurante-buffet del Gran Hotel La Hacienda se ofrece diariamente el desayuno , la comida/almuerzo y la cena , donde nuestros huespedes podran deleitarse de todo el sabor de nuestra cocina mediterranea , con platos de calidad , cocinados con esmero y dedicacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El restaurante buffet en el Gran Hotel La Hacienda sirve desayuno , almuerzo y cena todos los dias . _SPLIT_ Los huespedes disfrutaran de saboreando la cocina mediterranea , con platos de calidad , cuidadosamente cocinados con cuidado .


En el resto de los casos , la PIO se mantuvo dentro de limites normales y no se detecto progresion , por lo que se opto por mantener una actitud conservadora , dada la AVSC , el tiempo transcurrido desde la cirugia y el buen control tensional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el resto de los casos , el PIO se mantuvo dentro de los limites normales sin detectar la progresion . _SPLIT_ Por esta razon , se decidio adoptar un enfoque conservador considerando la UVA , transcurrio el tiempo desde la cirugia y el buen control IOP .


En el resto del pais , la legislacion canadiense permite la realizacion de la gestacion subrogada tanto a ciudadanos residentes en el pais como a extranjeros y , como hemos comentado , pueden acceder a ella todos los modelos de familia: solteros y parejas heterosexuales y homosexuales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el resto del pais , las regulaciones canadienses son favorables a los acuerdos de subrogacion para los ciudadanos canadienses y los pacientes extranjeros . _SPLIT_ Como se explico anteriormente , esta disponible para todos los tipos de familia , incluidos padres solteros , parejas de sexo opuesto y parejas del mismo sexo .


En el resultado camuflamos las mascaras en dos de las letras del logotipo y utilizamos una especie de subrayado para representar las bocas , sonriente y triste , de cada mascara .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta premisa nos empujo hacia el intento de ocultar las mascaras en el logotipo sin ser notado . _SPLIT_ Como resultado , escondimos las mascaras en dos de los personajes del nombre y usamos el subrayado para representar la boca de cada mascara , feliz y triste .


En el resultado de la operacion llevada en el mes del marta del 1991 , se observaron disminuirse los numeros de las aves y animales cazadas por las fuerzas enemigas , y empezar a matar algunas especies al fines de los anos 1990 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Una inspeccion celebrada en 1991 senalo que la cantidad de animales y aves habian caido debido a la caza de las fuerzas de ocupacion . _SPLIT_ Se ha observado que muchas especies se han eliminado desde fines de la decada de 1990 .


En el resumen se debe indicar el objetivo del estudio , la muestra , caracteristicas de la muestra , diseno , estadisticos utilizados , tratamiento o intervenciones , hallazgos y conclusiones , todo redactado en un parrafo en espanol y el otro en ingles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El resumen debe contener el objetivo del estudio , la muestra , las caracteristicas de la muestra , el diseno , las estadisticas utilizadas , el tratamiento o las intervenciones , los hallazgos y las conclusiones . _SPLIT_ Un parrafo debe ser escrito en espanol , y el otro en ingles .


En el retiro de San Pedro podras llenarte de amor puro para amarte y valorarte mas , de esta manera podras amar y valorar a otras personas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En este retiro de Wachuma ( San Pedro ) , se enriquecera con el poder del amor puro , para que puedas renovarte y amarte a ti mismo . _SPLIT_ Y asi , podras amar y revalorizar a otras personas .


En el retorno a Arequipa haria una pausa en el punto mas alto de la ruta a casi 5 . 000 msnm con vistas impresionantes a los Andes y a varios volcanes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el camino de regreso a Arequipa , se detendra en el punto mas alto de la zona a casi 5 . 000 metros . _SPLIT_ Tendra una vista impresionante sobre la cordillera de Andina con varios volcanes .


En el rodaje de Patton , una unidad se desplazo al municipio de Enix ( Almeria ) para rodar una parada de tanques en la plaza del pueblo , y para desplazar hasta alli los tanques , fue necesario el ensanchamiento y la reconstruccion de varios puentes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante el tiroteo de 'Patton' , una unidad se mudo al pueblo de Enix ( Almeria ) para disparar una parada de tanque en la Plaza del pueblo . _SPLIT_ Para tomar los tanques alli fue necesario para ampliar y reconstruir algunos puentes .


En el s . XIV se construyeron la puerta gotica de los apostoles ( comenzada en 1300 ) , el cimborrio , la sala capitular ( capilla del Santo Caliz , comenzada en 1356 ) y el campanario llamado Micalet ( 1381 ) , ambas obras bajo la direccion de Andreu Julia; en el siguiente siglo , siendo maestro arquitecto Pere Compte , se prolongo la nave hasta alcanzar estas construcciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el siglo XIV , se construyo la puerta gotica de los apostoles ( comenzo en 1300 ) , asi como la cupula , la sala de capitulos ( Sagry Chalice Chapel , comenzo en 1356 ) y el campanario llamado "Micalet" ( 1381 ) Ambos obras fueronLlevado a cabo bajo la direccion de Andreu Julia . _SPLIT_ En el proximo siglo , la nave se extendio hasta estas construcciones del arquitecto Pere Compte .


En el s . XVIII , establecida la Marina en Ferrol , se aumentan las defensas costeras y se construyen , con traza mas sencilla , fortines que visitaremos al seguir nuestra ruta por la misma carretera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el siglo XVIII , con la Armada ahora establecida en Ferrol , las defensas costeras fueron extendidas y se extendieron , se construyeron pequenas fortalezas defensivas . _SPLIT_ Visitaremos estos a medida que seguimos nuestra ruta a lo largo de esta misma carretera .


En el sabado previo al nueve de Av , Shabat Jazon , se ingieren carne y vino al igual que en todos los sabados del ano ya que aunque el mismo 9 de Av cayese en Shabat el ayuno se postergaria para el domingo por cuanto que no hay duelo o luto en este sagrado dia ( Shuljan Aruj 552:10 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Comemos carne y bebemos vino en Shabbat hazon , como lo hacemos en cualquier otro Shabat of the Ano . _SPLIT_ Despues de todo , incluso si Tisha Be-Av se cae en Shabat , lo que hace que el ayuno se posponga al domingo , uno puede comer carne y beber vino en ese Shabat;Incluso se puede servir una comida tan lujosa como la del rey Salomon en su epoca , ya que no hay luto en Shabat ( SA 552: 10 ) .


En el salon bistro podra disfrutar de una excelente seleccion de platos para el almuerzo y la cena y tomar una copa en el bar del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el Bistro Lounge podra disfrutar de una exquisita seleccion de platos para almorzar y cenar . _SPLIT_ En el bar del hotel podra tomar una bebida .


En el salon de la planta baja del hotel se puede disfrutar de cafe , te y bebidas , donde tambien se sirve un desayuno bufe diario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el salon de la planta baja , podra disfrutar de cafes , tes y otras bebidas . _SPLIT_ Aqui se sirve tambien el desayuno bufe todos los dias .


En el salon de te se sirve una seleccion de reposteria y los huespedes pueden disfrutar de una copa en el bar o en la terraza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el salon de te se puede degustar una seleccion de reposteria . _SPLIT_ Ademas , los huespedes pueden tomar una copa en el bar o en la terraza .


En el salon del Youth Hostel Bourglinster se sirve un desayuno continental y el albergue tambien ofrece comidas y cenas , que incluyen platos de cocina de Luxemburgo y platos vegetarianos bajo peticion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el Lounge de Bourglinster Youth Hostel , los huespedes pueden disfrutar de un desayuno continental . _SPLIT_ El albergue tambien ofrece almuerzo y cena , incluidas las comidas luxemburguesas y vegetarianas a peticion .


En el salon hay te y cafe gratuitos , y el bar abre todos los dias de 12:00 a 00:00 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se sirve te y cafe gratuitos en el salon . _SPLIT_ El bar abre todos los dias de 12:00 a 00:00 .


En el salon tenemos la zona de estar con sofa , sillon , mesita , TV , equipo de musica y DVD; enfrente esta el comedor con mesa y sillas , donde se pueden tomar las comidas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el salon encontramos en uns esquina la zona de estar , con sofa , sillon , mesita , TV , DVD y equipo de musica . _SPLIT_ En el otro lado esta la zona comedor con mesa y sillas , donde se puede tomar las comidas .


En el salon tiene a su disposicion un sofa cama doble que permite que se alojan hasta 2 personas adicionales , asi que la capaciad maxima es de 4 personas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La sala de estar tiene un sofa cama doble , donde puede dormir 2 personas adicionales . _SPLIT_ El dormitorio principal esta equipado con una cama doble , por lo que en conjunto puede alojar hasta 4 personas en este alojamiento .


En el se cumplen las profecias , y en el la paz celestial descendio a la tierra para renovar nuestro corazon , haciendonos una nueva creacion , hombres nuevos , llenos del Espiritu Santo y del gozo del Senor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el , son cumplidas las profecias . _SPLIT_ En el , vino la paz celestial a la tierra para renovar los corazones de los hombres , haciendonos una nueva creacion , hombres nuevos , llenos del Espiritu Santo y de la alegria del Senor .


En el se pueden encontrar las mejores marcas y disfrutar de una variada oferta gastronomica; ademas en dicho centro comercial se realizan regularmente eventos para toda la familia ( conciertos , actividades infantiles , etc ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Alli podemos encontrar las mejores marcas y podemos disfrutar de una variada oferta gastronomica . _SPLIT_ Ademas , hay eventos para toda la familia que se celebra dentro del bulevar ( conciertos , actividades para ninos , etc . ) .


En el se situa tambien el Faro Roncali con 22 , 5 metros de altura que fuera construido en la segunda mitad del siglo XIX por el capitan de igual nombre y que funciona hasta la actualidad como guia para el trafico maritimo de la zona .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Faro Roncali tambien se encuentra alli , con 22 . 5 metros de altura . _SPLIT_ Fue construido en la segunda mitad del siglo XIX por un capitan con el mismo nombre , y funciona hasta hoy para guiar el trafico maritimo en el area .


En el sector asegurador tiene mas de 20 anos , inicio su trabajo como asistente en el Departamento de Auditoria , ocupo la posicion de Auditora General por 4 anos y desde el ano 2001 se desempena como Gerente General , de la Sociedad de Seguros de Vida del Magisterio Nacional ( SSVMN ) , maxima posicion de la empresa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tiene mas de 20 anos de experiencia en la industria de seguros , comenzando como asistente en el Departamento de Auditoria de la Sociedad de Seguros de Vida del Magisterio Nacional ( SSVMN ) . _SPLIT_ Luego sostuvo la posicion del auditor de clientes potenciales durante 4 anos , y desde 2001 , ha servido como gerente general , la posicion mas alta de la empresa .


En el sector cementero fomentamos el uso de materias primas y combustibles alternativos en las fabricas; y la reutilizacion de residuos de construccion y demolicion para desarrollar productos reciclados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el sector del cemento , fomentamos el uso de materias primas y combustibles alternativos en las plantas . _SPLIT_ Tambien reutilizamos los residuos de trabajos de construccion y demolicion para desarrollar nuestros productos reciclados .


En el sector de la gestion de pagos , las deficiencias en la gestion de claves implican grandes riesgos economicos , pero existen otras areas donde la proteccion de valiosos recursos tambien depende de las claves de cifrado: desde la encriptacion de bases de datos y certificados SSL para servidores web hasta el cifrado VPN para el acceso remoto y toda la proteccion de datos basada en el cifrado de archivos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dentro de la industria de pago , por supuesto , las deficiencias en la gestion clave plantean grandes riesgos economicos , pero tambien hay otras areas donde los grandes valores estan protegidos con claves criptograficas . _SPLIT_ Puede ser todo , desde el cifrado de la base de datos y los certificados SSL para servidores web , al cifrado VPN para el acceso remoto , asi como toda la proteccion de datos basada en el cifrado de archivos .


En el sector de seguridad , presentaremos el software ANACOMDA TRAFFIC LIGHT y EXAFEU 3 . 1 , sistema movil , discreto y autonomo que permiten analizar el comportamiento del conductor en el cruce de semaforos para levantamientos automaticos de infracciones de semaforo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el sector de seguridad , vamos a presentar ANACOMDA Semaforo y EXAFEU 3 . 1 software . _SPLIT_ Dispositivos Moviles , discretos y autonomos , los sistemas permiten entender el comportamiento de los automovilistas en las intersecciones mediante la captura automatica de violacion de semaforo .


En el sector del agua , UNICEF ayudo a renovar los sistemas de agua de Kigali y los de 10 ciudades mas pequenas para beneficiar a unas 700 . 000 personas , y otros 60 . 000 ruandeses se beneficiaron de la rehabilitacion de planes rurales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En cuanto al abastecimiento de agua , el UNICEF contribuyo al restablecimiento de los sistemas de abastecimiento de agua a Kigali y a unas 10 ciudades mas pequenas de que se sirven unas 700 . 000 personas . _SPLIT_ Otros 60 . 000 rwandeses se beneficiaron con la rehabilitacion de obras en las zonas rurales .


En el sector del chocolate , Yves Thuries viene desarrollando desde 1991 productos de alta gama para sus franquicias y elaborando recetas de gran maestro chocolatero a partir de los mejores terrunos del mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde 1991 , se ha dedicado a la artesania de chocolate desarrollando una gama de productos de alta calidad para sus boutiques . _SPLIT_ Como un chef de pasteleria y fabricante de chocolate , usa ingredientes de los mejores terroires del mundo para dar forma a sus recetas .


En el sector del metal fabricamos herramientas en diamante policristalino para el mecanizado de metales no ferreos y materiales compuestos para los sectores de automocion y aeronautica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Para el trabajo de metal fabricamos herramientas PCD para mecanizar metales no ferrosos y compuestos . _SPLIT_ Trabajamos para sectores aeronauticos y automotrices .


En el sector domestico se han realizado grandes progresos: ahora se puede replicar en casa el sabor y el placer del cafe expreso , gracias a la modernizacion de las maquinas automaticas o semiautomaticas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El cafe elaborado en casa ha llegado a saltos y limites en los ultimos anos . _SPLIT_ Ahora puede recrear el gusto y el placer de espresso en casa , gracias a las innovadoras fabricantes de cafe automaticos o semiautomaticos de "frijoles a la taza" .


En el sector formal , representan alrededor del 25 por ciento de la fuerza laboral economicamente activa de edad avanzada , aunque la naturaleza de su trabajo varia segun la region . 38 En algunas partes de Europa , por ejemplo , las politicas de jubilacion anticipada alientan a las mujeres mayores a retirarse de la fuerza laboral de forma permanente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el sector estructurado la mujer de edad representa alrededor del 25% de la fuerza de trabajo integrada por las personas de edad economicamente activas , si bien la naturaleza de su empleo varia segun la region de que se trate38 . _SPLIT_ En algunas partes de Europa , por ejemplo , como consecuencia de las politicas de jubilacion anticipada , se alienta a la mujer de edad a que abandone la fuerza de trabajo permanentemente .


En el sector hospitality , la primera impresion es imprescindible a fin de conseguir una buena fidelizacion del cliente y , debido a la obligatoriedad del registrar a cada uno de los huespedes se creaban largas esperas en la recepcion del hotel que conllevaba una disminucion de competitividad y un aumento en costes operacionales que repercutia directamente en la satisfaccion del cliente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el sector de la hospitalidad , la primera impresion es clave para obtener la lealtad del cliente . _SPLIT_ El requisito de registrar cada invitado individual ha resultado en tiempos de espera largos en el lobby del hotel , que a su vez ha disminuido la competitividad del hotel y un mayor costo operativo , con repercusiones directas sobre la satisfaccion del cliente .


En el sector industrial y de construccion prima este interes , ya que se busca conseguir instalaciones innovadoras y con mayores rendimientos que a su vez reduzcan costes por una buena eficiencia energetica , lo que hara que sean mas competitivas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el sector industrial y de la construccion , la materia prima es altamente importante , ya que se trata principalmente de lograr instalaciones con mayor rendimiento , lo que a su vez reducira los costos con una buena eficiencia energetica . _SPLIT_ A su vez , esto le permitira ser mas competitivo e innovador .


En el sector informal urbano acomodado , los productores de bienes y servicios con mayor flexibilidad y mayor capacidad acumulada para resistir los cambios economicos pueden aprovechar la demanda generada por los proyectos comunitarios que anuncio el gobierno , aunque esto no evitara una caida generalizada en sus ingresos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el SIU acomodado , los productores de bienes y servicios con mayor flexibilidad y con mayor capacidad acumulada para resistir , podran sacar provecho de la demanda que generaran los proyectos comunales anunciados por el gobierno . _SPLIT_ Sin embargo , esto no evitara una caida global de sus ingresos .


En el sector privado este mes , Toyota Motor Tailandia ha agregado una nueva variante a la gama Hilux Vigo Champ lider en el mercado , una version bicombustible de la camioneta pick-up que puede funcionar con gasolina o GNC ( gas natural comprimido ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este mes , en el sector privado , Toyota Motor Tailandia ha anadido una nueva variante al modelo lider Hilux Vigo Champ . _SPLIT_ Se trata de una version bi-combustible de la camioneta pick-up que puede funcionar con gasolina o GNC ( gas natural comprimido ) .


En el sector sur , la parte croata parecia esperar que las instalaciones de agua de la parte serbia quedaran bajo el control y la gestion de la UNPROFOR , sin necesidad de un acuerdo serbio; La UNPROFOR , sin embargo , solo puede funcionar eficazmente con el consentimiento y la cooperacion de las partes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el sector sur , la parte croata parecia esperar que los servicios de agua en el lado serbio iban a quedar bajo control y administracion de la UNPROFOR sin necesidad de acuerdo por parte serbia . _SPLIT_ Sin embargo , la UNPROFOR solo puede funcionar eficazmente con el consentimiento y cooperacion de las partes .


En el segmento camboyano de la marcha participaron funcionarios gubernamentales , ONG , 550 ninos camboyanos y otros 47 ninos; dos ninos camboyanos participaron en toda la marcha hasta llegar a Ginebra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En esa parte de la marcha participaron funcionarios del Gobierno , organizaciones no gubernamentales , 550 ninos camboyanos y 47 ninos de otros paises . _SPLIT_ Dos ninos camboyanos participaron en toda la marcha hasta que llego a Ginebra .


En el segundo , examinamos la hipotesis del surgimiento del orden social , donde la recepcion del romanticismo aleman temprano y la teoria del surgimiento son particularmente relevantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el segundo , indagamos la tesis de la emergencia del orden social . _SPLIT_ Alli resalta la recepcion del romanticismo aleman temprano y de la teoria de la emergencia .


En el segundo , no se describieron los criterios para identificar tales talentos y virtudes , sino que quedo en manos de los organos de gobierno , aunque casi todos los autores e investigadores de la cultura brasilena han mencionado el antagonismo , voy a examinar una analogia del antropologo Roberto DaMatta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el segundo , no habia una descripcion de los criterios para identificar tales talentos y virtudes , cabiendo esa atribucion a los organos del gobierno . _SPLIT_ Aunque el antagonismo haya sido mencionado por casi todos los autores e investigadores sobre la cultura brasilena , voy a abordar una analogia del antropologo Roberto DaMatta .


En el segundo CD Tomatito nos da el gusto de escucharlo desde Aguadulce: 20 magnificos y majestuosos minutos con la guitarra y el interprete como grandes protagonistas , desde la primera falseta hasta el ultimo acorde .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el segundo CD , Tomatito nos regala el placer de escucharle en directo desde Aguadulce . _SPLIT_ Son 20 minutos esplendidos y majestuosos donde la guitarra y su interprete son los verdaderos protagonistas desde la primera falseta hasta el ultimo acorde .


En el segundo ano , tuvo la idea de agregar un poco de fertilizante , el arroz crecio rapido y la cosecha fue mayor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El segundo ano , el discipulo tuvo la idea de anadir un poco de fertilizante . _SPLIT_ El arroz crecio rapido y la cosecha fue mayor .


En el segundo ano de su fundacion , HUASUNY desarrollo la pantalla LED de serie Apollo , que adopta la placa de circuito FPC y el caucho de silicona transparente para combinar las largas bandas de luces LED en pantallas LED , siendo mas suave , mas ligera , mas delgada y mas transparente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los segundos de la Fundacion de la Compania , se desarrollo la serie Transparent Apollo . _SPLIT_ Utiliza tableros de circuitos FPC y caucho transparente de silicona , y combina tiras de luz LED largas en pantallas LED , que son mas suaves , mas claras , mas delgadas y mas transparentes .


En el segundo canal que golpeamos , el Sr . Potter y su amigo comenzaron a pescar peces inmediatamente , capturando otros cuatro o mas peces en el rango de 3 - 3 1/2 !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el segundo canal que golpeamos el Sr . . _SPLIT_ Potter y su amigo comenzaron a enganchar peces de inmediato la captura de otros cuatro o mas peces en el 3 - 3 1/2 Alcance !


En el segundo capitulo trataremos de conocer mejor la impresionante naturaleza de la isla , recorriendo sus ecosistemas , descubriendo sus enormes zonas virgenes y explorando la increible fauna y flora que habita los mares que la rodean .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el segundo episodio exploraremos la impresionante vida silvestre de la isla . _SPLIT_ Iremos a traves de sus ecosistemas , descubriremos su naturaleza virgen y exploraremos la increible flora y fauna que viven bajo sus mares calidos circundantes .


En el segundo caso ( B - ver mas abajo ) el usuario esta habilitado para guardar su corpus en la carpeta que desee y luego tiene que usar la opcion 'Importar un corpus' de T-LAB .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el segundo caso ( B - vease abajo ) el usuario puede guardar su corpus en cualquier carpeta desee . _SPLIT_ Sucesivamente , tiene que utilizar la opcion de T-LAB "Importar un corpus" .


En el segundo caso , cuando existe un convenio colectivo , y luego el empleado tendra 3 opciones para elegir: o el empleado es parte de un sindicato ( Sindicato ) , o esta de acuerdo con los terminos del convenio colectivo , y nada impide el empleador y el empleado para negociar y agregar mas clausulas a este acuerdo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la segunda forma , es cuando existe un acuerdo colectivo , siendo que el empleado tendra 3 opciones para escoger . _SPLIT_ O el empleado forma parte de un Sindicato ( Union ) , o concuerda con los terminos del acuerdo colectivo , siendo que nada impide del empleador y empleado que negocien y que anadan mas clausulas a ese acuerdo .


En el segundo caso , el espiritu actua sobre los organos materiales de su victima , provocando movimientos o actos involuntarios; como se muestra en el caso de los mediums escritores , por un deseo incesante de escribir , incluso en los momentos mas inoportunos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el segundo caso , el Espiritu actua sobre los organos materiales y provoca movimientos involuntarios . _SPLIT_ Se traduce , en el medium escribiente , por una necesidad incesante de escribir , aun en los momentos menos oportunos .


En el segundo de esos dos casos , la situacion aun podria rectificarse; pero es fundamental que los casos de distorsion deliberada de la informacion se den a conocer y se hagan publicos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En este ultimo caso la situacion puede rectificarse . _SPLIT_ En cambio , de tratarse de una tergiversacion consciente de la informacion , es preciso desenmascararla y poner al tanto de ello a la opinion publica .


En el segundo disco , se puede escuchar el dub mix de las canciones anteriores , doblajes al puro estilo jamaicano de la mano de Roberto Sanchez de A-lone studio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el segundo CD podremos escuchar la mezcla Dub de los temas anteriores . _SPLIT_ Dubs al puro estilo jamaicano de la mano de Roberto Sanchez en A-lone estudio .


En el segundo en que me di cuenta de eso , dispare de nuevo a mi cuerpo , me pare y camine hacia la carretera y vi al joven en la bicicleta , que era un hombre oriental , se ofrecio a ayudar , pero realmente no habia nada que pudiera hacer . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el mismo instante en el que me di cuenta , fui de nuevo proyectado a mi cuerpo . _SPLIT_ Me levante y fui hacia la carretera , vi al chico sobre la bicicleta , era de raza oriental . Me ofrecio ayuda , pero de hecho , no podia hacer nada .


En el segundo mes , aumente la duracion del viaje a 1 hora y 15 min , y a partir del tercer mes , puede viajar sin problemas 2-3 veces a la semana durante aproximadamente 2 horas por viaje .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el segundo mes se aumenta la duracion de los viajes a aprox . _SPLIT_ 1 hora y 15 min . y a partir del tercer mes se puede andar sin problemas 2-3 veces a la semana , 2 horas por cada viaje .


En el segundo nivel / entrepiso hay dos camas individuales que puedes juntar para tener una mas grande .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el segundo nivel / entrepiso hay dos camas individuales que pueden poner juntos para tener uno mas grande . _SPLIT_ Es posible tener una cama supletoria .


En el segundo nivel de servicio el apoyo y los servicios de gestion de la comunidad seran proporcionados por los expertos internos , que adicionalmente , se encargaran de validar y monitorear el contenido antes de publicarlo de vuelta a la base de datos para ser consultados por todo el mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los expertos internos seguiran los servicios de soporte de servicio y administracion de la comunidad . _SPLIT_ Ademas , los expertos internos se pueden configurar para validar el contenido de chat antes de publicarlos en las Preguntas frecuentes para que todos lo vean .


En el segundo piso hay 2 dormitorios dobles con bano en suite con ducha y en el tercer piso hay 1 dormitorio con dos camas individuales que se pueden unir a pedido y bano en suite con ducha .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el segundo piso se encuentran dos habitaciones dobles con bano privado y ducha . _SPLIT_ Finalmente , en el tercer piso se encuentra una habitacion con dos camas single que a pedido pueden ser unidas y formar un cama matrimonial y bano privado con ducha .


En el segundo piso se ha habilitado una maquina fotocopiadora que funciona mediante una tarjeta destinada a tal fin , dicha tarjeta puede adquirirse en la copisteria del centro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el segundo piso , se ha habilitado una maquina de fotocopiadora , que funciona con una tarjeta disenada para ese proposito . _SPLIT_ La tarjeta se puede comprar en la tienda de copias del centro .


En el segundo piso tenemos la quinta habitacion que es un mirador espectacular y un bano muy funcional , en el sotano hay espacio para estacionar hasta tres vehiculos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la segunda planta tenemos la quinta habitacion que es un espectacular mirador y un bano muy funcional . _SPLIT_ En el sotano hay espacio para aparcar hasta tres vehiculos .


En el segundo programa de sus conciertos en octubre de 2019 , Adam Fischer dirigio a los Berliner Philharmoniker obras de Haydn y Mozart; en la conversacion durante el intermedio estuvo charlando con el oboista y miembro de la orquesta Christoph Hartmann .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En octubre de 2019 , Adam Fischer llevo a cabo obras de Haydn y Mozart para su segunda actuacion de los huespedes con el Berliner Philharmoniker . _SPLIT_ En esta caracteristica de intervalo , se reunio con el miembro oboista y la orquesta Christoph Hartmann para charlar .


En el segundo trimestre de 2015 , los residentes espanoles realizaron 46 , 8 millones de viajes , el 50 , 8% fueron por ocio , el 34 , 6% para visitar a familiares o amigos y el 11 , 5% por motivos laborales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los residentes en Espana realizaron 46 , 8 millones de viajes . _SPLIT_ El 50 , 8% fueron viajes de ocio , el 34 , 6% visitas a familiares o amigos y el 11 , 5% por motivos profesionales .


En el segundo verso hay un arco melodico que sube a la misma nota alta y otro arco en el tercer verso que sube al septimo grado y vuelve a la tonica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el segundo verso hay un arco melodico que sube hasta el mismo tono alto . _SPLIT_ En el tercer verso hay otro arco que sube hasta el septimo grado antes de terminar en la tonica .


En el semaforo , gire a la derecha y continue recto por Corso Vittorio Emanuele , en el segundo semaforo gire a la izquierda ( Via Teramo ) y luego nuevamente a la derecha , tome la nueva carretera que bordea el gran estacionamiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al llegar al semaforo gire a la derecha_SPLIT_ siga recto por Corso Vittorio Emanuele , gire a la izquierda en el segundo semaforo ( Via Teramo ) y de nuevo a la derecha . Tome la nueva via que discurre a lo largo del estacionamiento .


En el seminario se afirmo que el matrimonio y la procreacion se veian afectados por factores religiosos , sociales y economicos como el acceso desigual a la educacion y la formacion; sin embargo , la seguridad economica de las mujeres fue citada como una de las principales razones por las que se toleraron las practicas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el seminario se senalo que el matrimonio y la procreacion se veian afectados por factores religiosos , sociales y economicos , como la desigualdad en el acceso a la educacion y la formacion . _SPLIT_ En cambio , se menciono la seguridad economica de la mujer como una de las principales razones por las que se toleraban esas practicas .


En el semisotano se han restaurado el bunker antigas y el bunker antiaereo construidos por Mussolini , asi como la falsa Tumba Etrusca descubierta durante la restauracion: es una sala hipogea completamente cubierta de frescos imitacion del estilo etrusco y que esta abierta al publico con ciertas restricciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el sotano , el refugio de la bomba y el refugio de gas construido por Mussolini se han restaurado , asi como la falsa tumba etrusca descubierta durante las obras . _SPLIT_ Este es un esplendido hipogeum con frescos completamente en estilo etrusco que el publico podra visitar , pero en condiciones particulares .


En el senderismo es necesario no agotar las fuerzas y caminar relajado , por lo que no hay que frustrarse si al principio las fuerzas flaquean , las piernas no responden , y las pendientes se eternizan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cuando senderismo , es importante que no uses toda tu energia y caminas a un ritmo relajado . _SPLIT_ Asi que no te sientas frustrado si al principio sientes que tu energia esta marcando , tus piernas estan fallando en responder y subir las escaladas parecen continuar para siempre .


En el sendero Higueron se destaca por sus laderas y su extensa vegetacion y arboles representativos del bosque seco , luego iremos a los Manglares del Morro y navegaremos alrededor de 2 horas por el estuario aqui encontraremos una variedad de manglar , rojo , blanco , y negro estas raices son un elemento importante para sus habitantes pues de aqui obtienen los productos de la pesca de especies comerciales particularmente se destaca la captura del cangrejo rojo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el sendero Higueron , se destaca por sus laderas y su extensa vegetacion y sus arboles representativos del bosque seco , luego iremos a los manglares de Morro y navegaremos durante aproximadamente 2 horas a traves del estuario . _SPLIT_ Aqui encontraremos una variedad de manglares , rojo , blanco y negro , estas raices son un elemento importante para sus habitantes , ya que desde aqui obtienen los productos de la pesca de especies comerciales , en particular la captura del cangrejo rojo .


En el sendero se recorre el barranco de Gulapdar , continuando ascendiendo entre el monte Cabal y el monte Ponoig hacia Casa de Dios , se continua por el sendero y se llega a la cima del monte Ponoig .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El senderista pasa primeramente por el barranco Gulapdar y asciende por un camino ubicado entre el monte Cabal y Ponoig para llegar a Casa de Dios . _SPLIT_ Continua monte arriba para finalizar en Ponoig .


En el seno del Absoluto existe una gran exaltacion , los Paramarthasatyas se van exaltando poco a poco y pasan mas alla de toda posible comprension .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el seno del Absoluto existe una gran exaltacion . _SPLIT_ Los paramarthasattyas son poco exaltados , y pasan mucho mas alla de cualquier posible comprension .


En el sensor tactil Gira 3 Komfort viene integrado un sensor de temperatura para medir y transmitir la temperatura local , el cual se puede conectar en red con los demas componentes del sistema KNX para permitir una regulacion de temperatura centralizada en el edificio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un sensor de temperatura para medir y reenviar la temperatura local se integra en el sensor de Touch Gira 3 Komfort . _SPLIT_ Este sensor se puede conectar en red con los otros componentes del sistema KNX , lo que permite el control central de la temperatura en el edificio .


En el ser humano , dependiendo del tipo de toxina ( que a su vez depende del tipo de medusa ) puede producir una sensacion de ardor , irritacion y en ocasiones la muerte; una vez utilizado el nematocisto se regenera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En humanos , dependiendo del tipo de toxina ( que a su vez depende del tipo de medusa ) puede producir: sensacion de quemazon , irritacion y en ocasiones la muerte . _SPLIT_ Una vez que se utiliza el nematocisto , se vuelve a regenerar .


En el servicio del domingo por la manana , ofrecemos un servicio de adoracion con el servicio grabado en DVD de la Iglesia Central Manmin y en el servicio del domingo por la noche , yo y el pastor David Jang nos turnamos para predicar sermones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el Servicio Dominical Matutino , ofrecemos servicios de adoracion con los DVD grabados del Servicio Dominical Matutino de la Iglesia Central Manmin . _SPLIT_ El pastor David Jang y yo nos turnamos para predicar los sermones .


En el servidor , lanza un navegador , ve a la biblioteca de actividades del clicZone e instala algunos proyectos en la biblioteca compartida que acabamos de crear .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde el servidor , poner en marcha un navegador web y dirigirse a la biblioteca de actividades de la zonaClic . _SPLIT_ Instalar algunos proyectos en la biblioteca compartida que acabamos de crear .


En el siglo IX los tejidos de lino se extendieron tanto por Rusia que el gran conde Yaroslav introdujo un parrafo especial sobre los castigos por robar lino y ropa de lino en sus ordenanzas religiosas ( 1050-51 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los tejidos de lino estaban muy extendidos en Rusia en el siglo IX . _SPLIT_ En su Carta de la Iglesia 1050-1051 , el principe Yaroslav hizo una disposicion especial sobre el castigo por el robo de lino o ropa de lino .