En opinion de la Comision , la propuesta de eliminar los procesos operacionales y transaccionales de la Oficina y entregarlos a los directores de programas es oportuna; la Comision insta al Secretario General a que avance lo mas rapidamente posible .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En opinion de la Comision , es oportuna la propuesta de que se eliminen las tareas operacionales y transaccionales de la Oficina para que se hagan cargo de ellas los directores de programas . _SPLIT_ La Comision insta al Secretario General a que haga avanzar esta propuesta lo mas rapidamente posible .


En opinion de los presentes , los miembros de estas familias deberian ser internados; la realizacion practica de esta medida y sus posibilidades tecnicas deben examinarse detenidamente " .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En opinion de los presentes , los miembros de estas familias deberian ser encarcelados . _SPLIT_ Se debe examinar cuidadosamente la ejecucion practica de esta medida y sus posibilidades tecnicas" .


En opinion de mi delegacion , el mejor camino a seguir para eliminar esta proliferacion anarquica y transferencia ilicita de armas convencionales seria fortalecer el enfoque regional del desarme; la comunidad internacional tiene el deber de prestar a esto toda la atencion que merece .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A juicio de mi delegacion , el mejor camino que hay que seguir para frenar esta proliferacion anarquica y esta circulacion ilicita de armas convencionales seria fortalecer el enfoque regional del desarrollo . _SPLIT_ La comunidad internacional debe prestar a esta cuestion todo el interes que merece .


En opinion de su delegacion , esa causa fundamental era el sistema de gestion y su cultura , y el proximo informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina deberia contener , en consecuencia , un tratamiento mas amplio de esa cuestion fundamental .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A su juicio , esa causa reside en el sistema de gestion y en la mentalidad de gestion predominantes . _SPLIT_ En el proximo informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina se deberia tratar en forma mas extensa esta cuestion basica .


En opinion de su delegacion , la resolucion 47/1 de la Asamblea General se aplica unicamente a la participacion de su pais en la Asamblea General; esa opinion fue confirmada por el Asesor Juridico en el documento A / 47/485 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Su delegacion considera que la resolucion 47/1 de la Asamblea General_SPLIT_ e aplica unicamente a la participacion de su pais en los trabajos de la Asamblea General . Esta opinion fue confirmada por el Asesor Juridico en el documento A/47/485 .


En opinion del Comite Consultivo , algunos de los anexos previstos pueden resultar demasiado tecnicos para el usuario general y / o superfluos; algunos de ellos podrian proporcionarse por separado para uso del Comite Asesor y del Comite del Programa y de Coordinacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A juicio de la Comision Consultiva , algunos de los anexos previstos tal vez sean demasiado tecnicos o superfluos para el usuario medio . _SPLIT_ Algunos de ellos se podrian publicar por separado para que los utilizaran la Comision Consultiva y el Comite del Programa y de la Coordinacion .


En opinion del Concilio , no se demostro que los apellidos de los autores debian cambiarse legalmente para darles la oportunidad de convertirse en sacerdotes hindues; a este respecto , el Consejo tomo nota de que los autores eran libres de utilizar sus apellidos hindues en la vida social publica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A juicio del Consejo , no se habia demostrado que los autores necesitaran cambiar de apellido legalmente para poder llegar a ser sacerdotes hindues . _SPLIT_ A este respecto , el Consejo senalo que los autores eran libres de usar sus apellidos hindues en la vida social .


En opinion del Gobierno , el comportamiento del demandante no cumplio con las normas aplicables , ya que viola los principios morales universalmente considerados obligatorios en Polonia , ademas de violar la ley penal; Por tanto , esta parte de la demanda debe declararse manifiestamente infundada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A juicio del Gobierno , la conducta del denunciante no se ajusto a las normas aplicables ya que infringio los principios morales que en Polonia se consideran universalmente vinculantes , al mismo tiempo que violo el derecho penal . _SPLIT_ Por consiguiente , esta parte de la denuncia debia considerarse manifiestamente infundada .


En opinion del Gobierno esloveno , el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional era el instrumento juridico que ayudaria a los Estados a abolir la pena de muerte; Mientras tanto , es imperativo respetar estrictamente las obligaciones internacionales relativas a la pena de muerte , en particular la Convencion sobre los Derechos del Nino y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Politicos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En opinion del Gobierno de Eslovenia , el Segundo Protocolo Facultativo al Pacto Internacional es el instrumento juridico que ayudara a los Estados a abolir la pena de muerte . _SPLIT_ Mientras tanto , es imperativo respetar estrictamente las obligaciones internacionales relativas a la pena de muerte , en particular la Convencion sobre los Derechos del Nino y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Politicos .


En otono , ofrecemos estadias especiales de Olivicultura durante las cuales , nuestros huespedes tienen la oportunidad de participar en las diferentes etapas del proceso de produccion de aceite de oliva: la cosecha , seleccion , poda , molienda y extraccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante la caida , ofrecemos paquetes especiales para aquellos interesados en las tradiciones de olivo . _SPLIT_ Durante esta estancia , nuestros huespedes tienen la oportunidad de participar a traves de las diferentes etapas del proceso de fabricacion de petroleo de Olivo: una cosecha , seleccion , poda , molienda y extraccion .


En otono , todas las golondrinas vuelan a paises calidos , pero si una se demora , el frio se apodera de ella , se congela y cae como muerta; permanece donde cayo y la nieve fria lo cubre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otono , todas las golondrinas se marchan a otras tierras mas calidas; pero si alguna se retrasa , se enfria y cae como muerta . _SPLIT_ Alli se queda en el lugar donde ha caido , y la helada nieve la cubre .


En otono de 2017 comenzamos el proyecto Libertad , nuestra primera experiencia orientada a un contexto de ensenanza formal , con el objetivo de crear una comunidad de aprendizaje formada por adolescentes , docentes y creadores , que durante varios meses ha trabajado de forma horizontal y colaborativa en la realizacion de una pelicula artesanal acerca de la represion en la Guerra Civil y la postguerra , y en la que el testimonio de una anciana se encuentra de alguna manera con la mirada de los/as jovenes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el otono de 2017 , comenzamos a Libertad , nuestra primera experiencia orientada a un contexto de ensenanza formal . _SPLIT_ El objetivo fue crear una comunidad de aprendizaje compuesta por adolescentes , maestros y creadores , que trabajarian durante varios meses de manera horizontal y colaborativa en la realizacion de una pelicula artesanal sobre la represion en la guerra civil y el periodo de posguerra , y en el queTestimonio de una anciana se reune , de alguna manera , con los ojos de los jovenes .


En otono de 2017 comenzamos el proyecto Libertad , nuestra primera experiencia orientada a un contexto de ensenanza formal , con el objetivo de crear una comunidad de aprendizaje formada por adolescentes , docentes y creadores , que trabajaran durante varios meses de forma horizontal y colaborativa en la realizacion de una pelicula artesanal acerca de la represion en la Guerra Civil y la postguerra , y en la que el testimonio de una anciana se encuentra de alguna manera con la mirada de los/as jovenes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


En otono se recolectan muchas aceitunas para aceitunas de mesa , un poco mas tarde , al inicio del invierno , cuando las aceitunas estan maduras , se recolecta el resto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otono se recoge a mano una cantidad considerable de fruto destinado a aceituna de mesa . _SPLIT_ Un poco mas tarde , casi entrado el invierno , cuando las olivas estan maduras se recolecta el resto .


En otra audiencia , sobre Republica Dominicana , la Comision recibio informacion sobre presuntas ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas , y sobre la falta de informacion sobre los avances y resultados de las investigaciones , asi como informacion en el sentido de que las ejecuciones extrajudiciales en Colombia habian aumentado en 64 por ciento de 2002 a 2008 , y que de agosto de 2010 a agosto de 2012 se habian denunciado 85 de estos delitos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otra audiencia sobre Republica Dominicana , se recibio informacion sobre presuntas ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas y sobre la falta de informacion respecto de los avances y resultados en las investigaciones . _SPLIT_ Adicionalmente , se recibio informacion segun la cual las ejecuciones extrajudiciales en Colombia habrian aumentado en un 64% entre 2002 y 2008 , y que entre agosto de 2010 y agosto de 2012 se registraron 85 de estos crimenes .


En otra batalla , en Gat , se encontraron con un gigante , tambien descendiente de los Raphaim , que tenia seis dedos en cada mano y seis dedos en cada pie; veinticuatro en total .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Alli habia un hombre de enorme estatura , que tenia seis dedos en cada mano y seis en cada pie , veinticuatro en total . _SPLIT_ Tambien el era descendiente de Rafa .


En otra casa , los asaltantes dispararon contra Louis Jeanty , quien intentaba escapar cuando llegaron , quien fue alcanzado por un disparo y cayo al suelo , antes de ser acribillado a balazos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otro domicilio los asaltantes dispararon a Louis Jeanty quien intentaba escaparse cuando aquellos llegaban . _SPLIT_ Jeanty fue alcanzado por un tiro y cayo al suelo antes de ser fulminado por varias balas .


En otra medida para mejorar las finanzas del Banco , el BGF puso en marcha la aprobacion de una legislacion para refinanciar $ 2 . 4 mil millones en deuda en periodos de 5 , 10 , 20 y 30 anos y restringir la practica de incurrir en Deuda sin fuentes adecuadas de reembolso y aprobacion legislativa previa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otra iniciativa para mejorar las finanzas del Banco , el BGF promovio que se aprobara legislacion para refinanciar $2 , 400 millones en deuda por periodos de 5 , 10 , 20 y 30 anos . _SPLIT_ Ademas logro restringir la practica de incurrir en deuda extraconstitucional sin fuentes de repago adecuadas sin la aprobacion previa de la Asamblea Legislativa .


En otra mision en Sudan del Sur en 2013 2014 tuvimos que negociar con el mando medico militar para garantizar que todos los soldados en el hospital estuvieran desarmados , ya que si las enfermeras caemos heridas no podemos prestar la ayuda sanitaria vital a aquellos que mas lo necesitan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otra mision en 2013-2014 en Sudan del Sur , eso significaba involucrarse con el mandato medico militar para garantizar que todos los soldados en el hospital estuvieran desarmados . _SPLIT_ Debido a que si las enfermeras se lesionan , no podemos proporcionar atencion de salud vital a quienes mas lo necesitan .


En otra parabola , Jesus dijo que nada era imposible incluso con una pequena cantidad de fe del tamano de una semilla de mostaza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En una otra parabola , Jesus comparo la fe con la semilla de mostaza . _SPLIT_ El dijo que nada es imposible mismo con una pequena cuantidad de fe .


En otra parte de Isaias 53: 5 esta escrito: Pero el fue herido por nuestras rebeliones , molido por nuestras iniquidades; El castigo por nuestra paz fue sobre el , y por sus llagas fuimos sanados " .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otro pasaje , Isaias 53 , 5 esta escrito: Fue traspasado por nuestras iniquidades y molido por nuestros pecados . _SPLIT_ El castigo de nuestra paz fue sobre el , y en sus llagas hemos sido curados .


En otra version , hacemos lo mismo , pero no toma nitrogeno , toma dioxido de carbono de la atmosfera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la otra version hacemos lo mismo , pero no se utiliza el nitrogeno . _SPLIT_ Se toma el dioxido de carbono atmosferico .


En otras areas , a pesar de la dificultad de acceso , las tasas de matriculacion eran del 99% para los ninos y del 96% para las ninas , lo que indica la alta prioridad que los ninos , los padres y el Gobierno asignan a la educacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otros lugares , pese a las dificultades de acceso , las tasas de escolaridad eran el 99% para los ninos y el 96% para las ninas . _SPLIT_ Estos ejemplos bastan para senalar la importancia que la ensenanza reviste para autoridades , padres de familia y ninos en China .


En otras areas , la Conferencia no habia tenido tiempo suficiente para elaborar soluciones mas satisfactorias , pero el habia votado a favor del Estatuto porque marcaba un paso historico mas cercano al ideal de una sociedad internacional mas justa y libre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras esferas la Conferencia no ha tenido tiempo suficiente para elaborar soluciones mas satisfactorias . _SPLIT_ A pesar de eso ha votado a favor del Estatuto porque representa un avance historico hacia el ideal de una sociedad internacional mas libre y mas justa .


En otras de estas ubicaciones se consigue un sueno perfecto y puede reinvertirse el proceso de envejecimiento , aunque esas caracteristicas no son importantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Otro de estos lugares son aquellos en los que se puede obtener un sueno perfecto y se invierte por la edad . _SPLIT_ Estas caracteristicas no son importantes .


En otras ocasiones , los pendientes no acaban de quedar bien y el lobulo se ve colgante y fino , se pierde turgencia y relleno y alargado aunque el agujero del pendiente este en correctas condiciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otros casos , los pendientes no se ven bien y el lobulo de la oreja tiene una apariencia colgante y delgada . _SPLIT_ Turgor y volumen se pierden a pesar de que los orificios del pendiente estan en las condiciones correctas .


En otras ocasiones el problema se desarrolla por la alimentacion , ingesta de bebidas o tabaquismo pero , en la mayoria de los casos , la halitosis es causa de una mala o insuficiente higiene oral , ya que , sin el cepillado y el hilo dental , las bacterias y restos de comida pueden quedar atrapados entre los dientes , liberando un desagradable olor despues de un cierto tiempo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras ocasiones , el problema es desarrollado por los alimentos que comemos , las cosas que bebemos o fumamos , pero , en la mayoria de los casos , la halitosis es la causa de la higiene oral pobre o insuficiente . _SPLIT_ El cepillado y el hilo dental insuficientes conducen a bacterias y residuos de alimentos que se quedan atrapados entre nuestros dientes , esto eventualmente libera un olor desagradable despues de una cierta cantidad de tiempo .


En otras palabras , Moscu seguira entregando a Iran sus misiles tierra-aire S-300 , reputados como los mas eficientes para defender los sitios estrategicos de Iran en caso de ataque aereo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , Moscu tiene intenciones de mantener sus entregas de misiles tierra-aire S-300 a Teheran . _SPLIT_ Los mencionados misiles son considerados como los medios mas eficaces para la defensa de los objetivos estrategicos en Iran ante cualquier posibilidad de bombardeo .


En otras palabras , Prabhupada no se sintio apto para ser un maestro espiritual; pero lo hizo como un servicio a su maestro espiritual y a sus discipulos , asi que si puedes encontrar personas que tengan verdadera humildad , debes refugiarte en ellas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , Prabhupada no sintio que estaba en forma para ser maestro espiritual; pero el lo hizo como un servicio a su maestro espiritual y a sus discipulos . _SPLIT_ Entonces si puedes encontrar personas que tienen humildad verdadera , deberias tomar refugio de ellos .


En otras palabras , Samsung conquisto el liderazgo en ventas de telefonos inteligentes en el mundo , siendo el segmento celular el de mayor crecimiento , siendo los telefonos inteligentes el 40 , 4% de los telefonos vendidos en el mundo en el 3T12 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

O sea , Samsung ha conquistado el liderazgo en ventas de Smartphones en el mundo , segmento de telefono movil celular de mayor crecimiento . _SPLIT_ De los celulares vendidos en el mundo en el 3T12 , el 40 , 4% eran Smartphone .


En otras palabras , aqui encontramos los ingredientes principales de una bebida , preparada y servida conscientemente por el Banco Mundial , una bebida de sabor amargo que podria ser explosiva .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

O sea , encontramos en este caso los principales ingredientes del coctel que prepara y sirve el Banco Mundial de manera totalmente consciente . _SPLIT_ Un coctel de sabor amargo que pudiera , ademas , resultar explosivo .


En otras palabras , como ir mas alla de nuestras estrategias habituales y ver como podemos obtener victorias concretas sobre el terreno trabajando juntos , en todos los sectores , en todos los movimientos , viejos y nuevos , vinculando las luchas sociales con las luchas ambientales que unen a sindicatos , campesinos , mujeres , indigenas , migrantes , comunidades religiosas , indignados , movimientos de ocupacion , Idle No More y otros activistas climaticos y ambientales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

como podemos ganar victorias concretas que cambien el curso de los acontecimientos ? _SPLIT_ Como trabajamos juntos los movimientos tradicionales y nuevos , vinculando nuestras luchas sociales con las luchas ambientales , aglutinando a sindicatos , campesinos , mujeres , indigenas , migrantes , comunidades de fe , indignados , Occupy , Idle clima No More y todos los activistas climaticos .


En otras palabras , con el efecto condensador no se aplican corrientes estimulantes externas , como por ejemplo en los electroestimuladores , sino que se ponen las bases adecuadas para que se estimulen las corrientes internas del cuerpo humano para recobrar su capacidad fisiologica ( movimientos Brownianos ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , el efecto del condensador no implica la aplicacion de corrientes estimulantes externas , como es el caso cuando se utiliza electroestimuladores . _SPLIT_ Por el contrario , se estan siendo las bases adecuadas para estimular las corrientes internas del cuerpo humano para recuperar su capacidad fisiologica ( movimientos de Brown ) .


En otras palabras , cuando estableces una determinada estructura para ellos , y una determinada vision para ellos , se levantaran para encontrarla , e incluso los altos responderan a la vision .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , cuando tu pones ciertas estructuras para ellos , y cierta vision por ellos , ellos se elevaran para encontrarse con tus expectativas . _SPLIT_ Y hasta los mayores responderan a la vision .


En otras palabras , cuando la gente se jubila es pobre , y es una solucion inaceptable que la gente que se jubila se empobrezca .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es decir , cuando una persona se jubila queda pobre . _SPLIT_ No es posible que la solucion que se da a las personas que se retiran sea quedar pobres .


En otras palabras , cuando nos aferramos a la vida para vivir solo para nosotros o nos aferramos a otra persona por nuestra necesidad excesivamente dependiente , perdemos lo que mas necesitamos: el amor , porque hemos confundido la necesidad con el amor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , cuando nos aferramos a la vida para vivir solo por nosotros mismos o nos aferramos a otra persona por nuestra necesidad de depender , perdemos lo que mas deseamos: Amor . _SPLIT_ Esto es porque hemos confundido la necesidad con el amor .


En otras palabras , debe saber como las personas buscan los productos , servicios o informacion que ofrece , para que les sea mas facil encontrarlo; de lo contrario , llegaran a una de las muchas otras paginas del Resultados de Google La implementacion de palabras clave SEO ayudara a que su sitio se ubique por encima de sus competidores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , debe saber como la gente esta buscando los productos , los servicios o la informacion que ofrece , para que sea facil encontrarlos , de lo contrario , aterrizaran en una de las muchas otras paginas en elResultados de Google . _SPLIT_ La clave de implementacion de la palabra clave SEO ayudara a su sitio de rango por encima de sus competidores .


En otras palabras , debemos dejar de pecar , expresar dolor por nuestros pecados y creer en las buenas nuevas de que Cristo nos salva y justifica con su muerte en la cruz .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por eso de la cruz viene nuestro perdon pleno y justo . _SPLIT_ Asi , pues , la muerte de Cristo revela que Dios es verdaderamente justo , y que justifica a todos los que tienen fe en Cristo .


En otras palabras , deben intensificarse sus esfuerzos para el establecimiento de la paz en lugar de simplemente el mantenimiento de la paz y debe otorgarse una mayor prioridad a la diplomacia preventiva , de conformidad con el capitulo VI de la Carta sobre el arreglo pacifico de controversias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , debia fomentar la adopcion de medidas tendientes a crear condiciones de paz_SPLIT_ n lugar de limitarse simplemente al mantenimiento de la paz . Debia darse mayor prioridad a la diplomacia preventiva , en consonancia con lo dispuesto en el Capitulo VI de la Carta , relativo al arreglo pacifico de las controversias .


En otras palabras , el Convenio no se aplicaria a la cesion del producto de las reclamaciones relacionadas con danos corporales ni a cesiones unilaterales , ya que el objetivo principal del Convenio era facilitar el comercio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , la convencion no se aplica a la cesion de una indemnizacion relativa a una lesion personal ni a las cesiones unilaterales . _SPLIT_ Ello se debe a que la principal meta de la convencion es facilitar el comercio .


En otras palabras , el Demandado debe haber incumplido una obligacion legal valida para con el Demandante , impuesta por ley , por contrato o de otro modo; el Demandado debe , antes de que el Demandante pueda cobrarle , demostrar que ha sido responsable de los danos que ha sufrido el Demandante por los cuales el Demandante busca reparacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , el demandado tuvo que haber incumplido una obligacion previa con el demandante , impuesta por ley , contrato , o de alguna otra manera . _SPLIT_ El demandante debe demostrar , que el demandado es responsable por los danos sufridos , por los cuales busca compensacion .


En otras palabras , el cambio en la ideologia e incluso en la composicion de los que detentan el poder no ha traido ningun cambio significativo en la estructura de poder basica aparte de hacerlo aun mas concentrado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , el cambio en ideologia y caracter del poder oligarquico no han significando un cambio en la esencia de la estructura de poder del pais . _SPLIT_ De hecho , esa estructura de poder se ha concentrado aun mas .


En otras palabras , es necesario construir una cultura de prevencion que nos permita resguardarnos de los efectos negativos de este tipo de desastres y reducir las muertes y los danos a la sociedad , un plan estrategico de relaciones publicas y comunicacion en la materia puede ser un impulso muy pertinente para evitar danos mayores en el futuro ante la presencia de un nuevo desastre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es decir , se requiere construir una cultura de prevencion que permita salvaguardarse de los efectos negativas de este tipo de desastres y se reduzcan las muertes y danos a la sociedad . _SPLIT_ Un plan estrategico de relaciones publicas y comunicacion en la materia puede ser muy pertinente impulsar para evitar futuros danos mayores ante la presencia de un nuevo desastre .


En otras palabras , es una aplicacion practica de la realidad a lo que debe ocurrir en las aulas , suena muy simple , pero funciona , por cierto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , es una aplicacion practica de la realidad a lo que debe tener lugar en las aulas . _SPLIT_ Suena tan simple , pero funciona , de paso .


En otras palabras , existe una necesidad fundamental de que todos los paises creen o mejoren una politica nacional de juventud , que permita a los jovenes participar activamente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , existe la necesidad fundamental de que todos los paises creen o mejoren la politica nacional para la juventud . _SPLIT_ Una politica de la juventud que permita participar activamente a los jovenes .


En otras palabras , incluso cuando el acusado hizo exactamente lo que el juez le dijo que hiciera , el Tribunal dijo que no tenia derecho a apelar ninguna injusticia en su caso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Pero la Corte declaro que no podia apelar . _SPLIT_ Es decir , incluso cuando el acusado hace exactamente lo que le dice el juez , no puede apelar contra una injusticia .


En otras palabras , la compra y venta de propiedades sobre plano se convirtio en una forma de negociacion especulativa similar a la bolsa de valores , pero las autoridades espanolas limitaron sabiamente la 'rotacion' de propiedades de esta manera , quitando asi el vapor de lo que podria haber sido un mercado listo para un colapso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , la compra y venta de propiedades sobre plano se convirtio en una forma de comercio de inversiones , parecida a la bolsa de valores . _SPLIT_ Pero , las autoridades Espanolas limitaron el pase de este tipo de propiedades- y por lo tanto evitaron que se produjera una recesion en un mercado listo para ello .


En otras palabras , la comunidad no existe por si misma , sino por el apostolado: la santificacion personal y el ministerio estan totalmente ligados , y aqui no hay dicotomia , solo dos expresiones de una misma realidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , no tiene razon de ser por si misma , sino para el apostolado . _SPLIT_ La santificacion personal y el ministerio estan estrechamente unidos; no hay dicotomia , sino dos expresiones de la misma realidad .


En otras palabras , la confianza total y completa en los sistemas basados en Internet es totalmente imprudente e incluso puede volverse peligrosa en situaciones de crisis .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , seria imprudente y muy poco aconsejable depender totalmente de los sistemas basados en Internet . _SPLIT_ Ello podria ser particularmente peligroso en situaciones de crisis .


En otras palabras , la entidad se establecio uniendo los asentamientos locales dominados por los armenios como una autonomia ( Cabe senalar que tal principio permitiria formar cualquier posible entidad administrativa y politica de la poblacion migrante en muchos paises y grandes ciudades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es decir , la autonomia se formo por medio de la union de los asentamientos donde dominaban los armenios . _SPLIT_  ( Cabe senalar que este principio permite a formar entidades administrativas y politicas de la poblacion migrante en muchos paises y grandes ciudades del mundo .


En otras palabras , la maquina es capaz de sustituir 2-3 tipos de maquinas unidas en una linea tecnologica , a la vez que encaja perfectamente , funciona como parte de la linea tecnologica y por separado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , la maquina puede reemplazar a 2-3 tipos de maquinas conectadas en una cadena tecnologica . _SPLIT_ Este mecanismo puede funcionar correctamente como una sola unidad de trabajo o como parte de una linea tecnologica tambien .


En otras palabras , la mera ocurrencia de un dano no implica responsabilidad; Se requeriria "dano negligente" para que exista ilicitud .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dicho con otras palabras , la simple existencia de dano no entranaria responsabilidad . _SPLIT_ Se requeriria "dano culposo" para que hubiera ilicitud .


En otras palabras , la superficie del cilindro se rectifica primero con el cilindro , despues de lo cual la muela se mueve hacia adentro para achaflanar el borde incidental .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esto significa que en un primer momento la superficie lateral del cilindro es cilindrica . _SPLIT_ A continuacion , el disco de rectificacion se introduce para achaflanar el borde accidental .


En otras palabras , las estrategias de prevencion y tratamiento pueden y deben trabajar de la mano: las pruebas , el asesoramiento y el tratamiento pueden llevar a millones de personas a entornos de atencion medica donde los cuidadores pueden reforzar sus mensajes de prevencion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras las estrategias de prevencion y tratamiento deben ir de la mano . _SPLIT_ La consejeria y la examinacion pueden atraer a millones de personas a los establecimientos de salud donde el personal pueden reforzar sus mensajes de prevencion .


En otras palabras , los Estados podrian aplicar la convencion , aplicarla en parte o descartar su aplicacion; ademas , los acuerdos sobre cursos de agua existentes no estarian cubiertos por el nuevo convenio , a menos que las partes en esos acuerdos decidan lo contrario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dicho de otra manera , los Estados podran aplicar la convencion , aplicarla en parte o descartar su aplicacion . _SPLIT_ A mayor abundamiento , los acuerdos de los cursos de agua existentes no quedan incluidos en la nueva convencion , a menos que las partes en esos acuerdos decidan otra cosa .


En otras palabras , los aumentos de precios se comen el aumento salarial , manteniendo este ultimo estatico en terminos reales , asumiendo , por supuesto , que la inflacion proyectada fuera correcta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , el poco aumento nominal de la masa salarial , se lo come el aumento en los precios . _SPLIT_ Resultado: en terminos reales , la masa salarial permaneceria congelada .


En otras palabras , no parece que el lugar de ocurrencia de las incidencias en la novela sea desconocido y se encuentre a miles de kilometros de distancia donde la gente habla una lengua completamente extranjera; podria haber sucedido en el mundo de habla hindi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , no parece que el lugar donde ocurren los hechos nos sea desconocido y a miles de kilometros de distancia , donde la gente habla una lengua completamente diferente . _SPLIT_ Podria haber pasado en el mundo de habla hindi .


En otras palabras , no podemos elegir la necesidad a la que nos enfrentamos ( la situacion objetiva en un momento dado generalmente esta determinada en gran medida por factores distintos a nuestros propios esfuerzos ) , pero si tenemos alguna opcion en cuanto a como responder a En esa situacion , podemos tomar la iniciativa y tomar la libertad de esa necesidad , transformando en la mayor medida posible las condiciones objetivas a las que nos enfrentamos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es decir , no elegimos la necesidad que se nos presenta; por lo general , en un momento dado la situacion objetiva esta determinada por otros factores y no por nuestros propios esfuerzos y acciones . _SPLIT_ Sin embargo , si elegimos en cierta medida como responder: podemos tomar la iniciativa , arrancar cierta libertad de las garras de la necesidad y asi transformar al mayor grado posible las condiciones objetivas .


En otras palabras , se organiza a traves de leyes e instituciones para garantizar los derechos de todos sus miembros; es una comunidad que funciona porque hay un pacto social , un compromiso colectivo de respetar este ordenamiento juridico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es decir , organizada a traves de leyes e instituciones para garantizar los derechos de todos sus miembros . _SPLIT_ Una comunidad que funciona porque hay un pacto social , un compromiso colectivo para respetar ese ordenamiento juridico .


En otras palabras , si las negras pueden igualar en la linea principal con 8 Ce6 , entonces los jugadores deben intentar encontrar la igualdad para las negras tambien aqui .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , si las negras pueden equalizar en la linea pincipal con 8 . . . _SPLIT_ Ce6 , entonces los jugadores deben tratar de encontrar igualdad aqui tambien para las negras .


En otras palabras , solo porque Hechos 2:38 dice arrepientete y bautizate para el perdon de los pecados y el don del Espiritu Santo , no significa que si uno se arrepiente y no es bautizado , no recibira perdon de pecados o el don del Espiritu Santo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En pocas palabras , esta es la idea de que , solo porque una afirmacion sea cierta , no podemos asumir que todas las negaciones de esa afirmacion sean automaticamente ciertas . _SPLIT_ En otras palabras , solo porque Hechos 2:38 dice: Arrepentios y sed bautizados .


En otras palabras , una camara digital ( fija o de video ) se ha vuelto omnipresente , incluso puede comprar todo esto a traves de Internet o de todo tipo de proveedores de catalogos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , una camara digital aparece hoy en todas partes . _SPLIT_ Hasta se pueden comprar en el Internet o de quienes venden por catalogo .


En otras palabras , una excursion realizada por guias de turismo debidamente cualificados , un producto descrito con total claridad y transparencia con un precio razonable tanto para el comprador , al igual que para todos aquellos ( como nuestros guias , proveedores de autobuses , restaurantes y demas companeros ) que ponen todo su carino para que disfrutes de una experiencia inolvidable .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es decir , una excursion guiada por una guia turistica calificada , con un producto que se describe de manera clara y transparente . _SPLIT_ Los precios de nuestros productos son razonables para el comprador , al tiempo que permiten guias , proveedores de autobuses , restaurantes y otros para ganarse la vida .


En otras palabras , una vez que una persona ha aceptado a Jesucristo y se ha convertido en hijo de Dios , Dios esta obligado a responder a su oracion y , con la Palabra de Dios de la promesa de su lado , el nino tiene derecho a preguntarle a Dios y recibir sus respuestas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras palabras , una vez que hemos aceptado a Jesucristo y nos hemos convertido en un hijo de Dios , El se complace en responder nuestras oraciones . _SPLIT_ Ademas como hijos , tenemos el derecho de acercarnos con Su Palabra de Promesa y pedir y recibir asi el cumplimiento .


En otras prioridades que destaco en su discurso inaugural , Johnson hablo de los desafios a la seguridad hemisferica que plantean los fenomenos sin fronteras del trafico ilicito de drogas y armas pequenas , el crimen organizado transnacional y el terrorismo , al que todos nuestros paises son vulnerables y que atentan contra nuestra esfuerzos para mantener sociedades estables y prosperas " .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Entre otras prioridades Johnson hablo de los desafios para la seguridad hemisferica , derivados de los fenomenos transnacionales del trafico ilicito de drogas y de armas pequenas , el crimen organizado transnacional y el terrorismo , ante los cuales todos los paises son vulnerables . _SPLIT_ Dichos fenomenos tambien socavan nuestros esfuerzos para mantener sociedades estables y prosperas .


En otras regiones , el espiritu barroco de los siglos XVII y XVIII esta aun presente , alli , los musicos se reunen para improvisar con sus voces penetrantes y agudas , bellas melodias que acompanan con sus guitarras antiguas traidas siglos atras por los espanoles y en sincronizacion perfecta con alguna sutil percusion , van tejiendo alegremente ricos contrapuntos que como lluvia de estrellas banan de colores las noches tropicales de los llanos colombo-venezolanos o de la Huasteca mexicana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras regiones , el espiritu barroco de los siglos XVIITH y XVIIII sigue presente;Alli , los musicos se reunen para improvisar , con voces penetrantes , hermosas melodias que acompanan con antiguas guitarras , trajeron los siglos por los espanoles . _SPLIT_ En perfecta sincronizacion con percusion sutil , alegremente tejer contrapuntos que colorean las noches tropicales de las llanuras colombo-venezolanas o de la huasteca mexicana con una lluvia de estrellas .


En otras situaciones , las computadoras pueden estar disponibles pero no hay conectividad ( no internet ) , por lo que aun es posible hacer uso de las tecnologias de la informacion , como los CD ROM , en la capacitacion en otras actividades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otras situaciones , las computadoras pueden estar disponibles pero no existe conexion con Internet . _SPLIT_ Sin embargo , sera posible utilizar la tecnologia informativa tal como los CD ROMS- para capacitacion y otras actividades .


En otro , altos operativos terroristas de la Jihad Islamica Palestina ( Jihad Islamica Palestina ) se ubicaron en el segundo piso del edificio en la Franja de Gaza donde se encuentran las oficinas de las agencias de noticias extranjeras; el modus operandi fue utilizado por agentes terroristas en la Franja de Gaza en el pasado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ademas , los mas importantes activistas de la organizacion Yihada Islamica en Palestina , fijaron su asentamiento en el segundo piso de un edificio en Gaza en el que estan las oficinas de las agencias informativas extranjeras . _SPLIT_ Este fenomeno nos era conocido desde el pasado .


En otro bol , bata las claras con una pizca de sal hasta que esten firmes , luego incorpore las claras a la mezcla .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Incorporamos la harina mezclada con la maizena . _SPLIT_ Aparte , montamos las claras a punto de nieve con una pizca de sal hasta que esten bien firmes .


En otro caso , IBC registro solo tres ataques aereos en un periodo en 2005 , cuando el numero de ataques aereos de hecho habia aumentado de 25 a 120 ese ano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otro ejemplo , esta organizacion registro solamente 3 incursiones aereas en cierto momento de 2005 . _SPLIT_ Enrealidad , la cantidad de ataques aereos habia aumentado aquel ano de25 a 120 .


En otro caso , se prefiere la propiedad estatal plena para no desviar del sector privado las inmensas cantidades de capital necesarias para la compra de activos estatales existentes; en este caso , la decision fue permitir que el limitado capital disponible se destinara al desarrollo de nuevos depositos y la creacion de nuevos activos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otro , era preferible la propiedad exclusiva del Estado , a fin de no desviar del sector privado la enorme cantidad de capital necesaria para la adquisicion de los bienes estatales . _SPLIT_ En este caso lo correcto era dejar que el limitado capital disponible se invirtiera en la explotacion de nuevos yacimientos y la creacion de nuevas instalaciones .


En otro caso , se prefirio la propiedad estatal total para no desviar del sector privado las inmensas cantidades de capital necesarias para la compra de activos estatales existentes; en este caso , la decision fue permitir que el limitado capital disponible se destinara al desarrollo de nuevos depositos y la creacion de nuevos activos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otro caso , se preferia una propiedad estatal plena con el fin de no privar al sector privado de las enormes sumas de capital necesarias para la compra de los actuales activos del Estado . _SPLIT_ En ese caso , la decision era permitir que el limitado capital disponible se invirtiese en el desarrollo de nuevos yacimientos y la creacion de nuevos activos .


En otro de los lados del Jardin se encuentra el Museo Historico Casa de Don Ignacio Allende y la Casa de los Condes de la Canal , ambas construcciones datan de finales del S . XVIII , un clasico ejemplo de estilo virreinal que seguramente atraera a tu camara fotografica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otro lado del jardin se encuentra la Casa Historica del Museo de Don Ignacio Allende y la Casa de los Condes de la Canal . _SPLIT_ Ambos edificios se citan desde el final del siglo XVIII , un ejemplo clasico del estilo vicepreso que seguramente atraera a su camara .


En otro ejemplo , en octubre pasado , Pinzon participo en el Dialogo Tswalu en Sudafrica , donde se reunio con expertos en seguridad global y se entero de que varios paises africanos pretenden adoptar los metodos de las Fuerzas Armadas de Colombia para combatir el narcotrafico y el terrorismo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otro ejemplo , ocurrido en octubre pasado , Pinzon participo en el Dialogo Tswalu en Sudafrica , donde se reunio con especialistas en seguridad global . _SPLIT_ Alli tomo conocimiento de que varios paises africanos pretenden adoptar los metodos de las Fuerzas Armadas colombianas para combatir el narcotrafico y el terrorismo .


En otro ejemplo , los creacionistas criticaron la serie Evolution de PBS por supuestamente no revelar que el campo relativamente nuevo de la llamada "psicologia evolutiva" es controvertido entre los evolucionistas ( la psicologia evolutiva generalmente argumenta que gran parte del comportamiento en la especie humana actual fue moldeado directamente por seleccion natural que opera sobre nuestros ancestros lejanos , una teoria que muchos evolucionistas de hecho no apoyan ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Otro ejemplo: los creacionistas criticaron la serie porque supuestamente no dijo que el campo relativamente nuevo llamado "psicologia evolutiva" ha suscitado polemicas en los circulos evolucionistas . _SPLIT_  ( La psicologia evolutiva sostiene que buena parte del comportamiento actual de la especie humana lo moldeo directamente la seleccion natural en nuestros antepasados y , efectivamente , muchos evolucionistas no apoyan esa tesis ) .


En otro estudio de Irlanda , solo el 12% de los 796 encuestados dijeron que se referian a las instrucciones de coccion al mirar las etiquetas de los alimentos e incluso menos , el 9% , se refieren regularmente a las instrucciones de almacenamiento . 2 Estos estudios indican que , si bien los consumidores dicen que la informacion sobre almacenamiento , la informacion de preparacion y coccion de los alimentos en las etiquetas es importante , es posible que no utilicen esta informacion con mucha frecuencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otro estudio realizado en el mismo pais , solo el 12% de los 796 encuestados declaro remitirse a las instrucciones de preparacion y un porcentaje aun menor , el 9% , se remitia regularmente a las instrucciones de almacenamiento2 . _SPLIT_ Estos estudios indican que a pesar de que los consumidores aseguran que la informacion que aparece en las etiquetas es importante , muchos no suelen utilizarla .


En otro hecho reciente , habia organizado la formacion de los primeros equipos de agentes de policia que se ocuparian especificamente de los delincuentes juveniles , en relacion con los cuales el Gobierno trato de utilizar metodos punitivos distintos del encarcelamiento , como el servicio comunitario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tambien figura en su activo la formacion de los primeros equipos de policias encargados expresamente de los jovenes delincuentes . _SPLIT_ A este respecto , el Gobierno se esfuerza por recurrir a medios de represion distintos del encarcelamiento , tales como la prestacion de servicios a la colectividad .


En otro informe al Consejo de Seguridad el 23 de agosto de 1995 3 , el Secretario General informo al Consejo de que las restricciones a todos los movimientos de las Naciones Unidas y la anarquia local obstaculizaban gravemente no solo la capacidad de la UNCRO para cumplir su mandato , sino tambien su capacidad para realizar tareas tan simples como reabastecer puestos de observacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En un nuevo informe que presento al Consejo de Seguridad el 23 de agosto de 1995S/1995/730 . _SPLIT_  , el Secretario General informo al Consejo de que las limitaciones a todos los desplazamientos de las Naciones Unidas , asi como el desorden reinante en la zona , habian obstaculizado no solo la capacidad de la ONURC de cumplir su mandato , sino tambien la de llevar a cabo tareas tan sencillas como la de reabastecer los puestos de observacion .


En otro orden de cosas , ha asistido , becado , a cursos de perfeccionamiento como el Injuve , donde trabajo con Cristobal Halfter , Mauricio Sotelo , Toshio Hokosawa o el curso de composicion de Tarragona , dirigido por Leonardo Balada , y a otros cursos de composicion , impartidos por compositores como J . Maria Verdu , Tomas Marco , Helmut Lachenmann , etc .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Como estudiante , recibio becas para atender a las clases dominantes como la otorgada por Injuve ( el Instituto Espanol de Juventud ) , donde tuvo la oportunidad de trabajar con Cristobal Halfter , Mauricio Sotelo , Toshio Hokosawa . _SPLIT_ De la misma manera , asistio a un curso de composicion en Tarragona dirigida por Leonardo Balada y otros cursos de composicion dados por personalidades tales nosotros J . Maria Verdu , Tomas Marco , Helmut Lachenmann , etc .


En otro pueblo beduino , disfrutara de un delicioso almuerzo y bebidas frias para refrescarse antes de continuar su viaje , esta vez a lomos de un camello !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otro poblado beduino nos pararemos para comer una sabrosa comida y tomar unos refrescos antes de continuar nuestro viaje . _SPLIT_ Ahora le tocara el turno a los camellos !


En otro poblado beduino , nos pararemos a comer y a refrescarnos bebiendo algo antes de continuar nuestro viaje . _SPLIT_ Esta vez seguiremos a lomo de nuestro camello !


En otros , si bien la profesion es grande , se encuentra en una fase mas temprana de desarrollo , y en algunos la profesion es casi inexistente; sin embargo , las cinco grandes firmas contables internacionales estan presentes en la mayoria de los paises en desarrollo y garantizan cierto grado de disponibilidad de servicios . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otros , aunque los profesionales son muchos , esta menos desarrollada , y todavia en otros es casi inexistente . _SPLIT_ No obstante , las cinco grandes empresas internacionales de contabilidad estan presentes en casi todos los paises en desarrollo y tienen a su cargo la prestacion de servicios basicos de contabilidad .


En otros aspectos , la Cumbre puso de manifiesto la persistente voluntad colectiva de hacer de la paz y la estabilidad politica las fuerzas imperantes en la region , sin las cuales seria dificil avanzar hacia una integracion productiva basada en el cumplimiento de normas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por lo demas , la Cumbre reflejo la persistencia de una voluntad colectiva dirigida a lograr que la paz y estabilidad politica predominen en la region . _SPLIT_ Sin ella es dificil avanzar en una integracion productiva basada en reglas que se cumplan .


En otros cambios anunciados a los padres antes del inicio del ano escolar , los maestros ya no se especializaran; ahora habra dos profesores por cada 30 alumnos , uno especializado en Humanidades y el otro en Ciencias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Entre los cambios anunciados en reuniones con los padres se encuentra la eliminacion de la especializacion de los profesores de secundaria , divididos ahora solo en dos categorias: Humanidades y Ciencias . _SPLIT_ Dos profesores atenderan las aulas , de 30 alumnos .


En otros casos , UNIFEM ha actuado como catalizador para asegurar que se tengan en cuenta las cuestiones de genero , como su copresidencia , con el PNUD , de la participacion de las Naciones Unidas en la Cumbre de Microcredito del Consejo de organismos de las Naciones Unidas ( cada una de esas iniciativas ha sido discutido con mayor detalle anteriormente en el informe ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otros casos , el UNIFEM ha actuado en calidad de catalizador para lograr que se tengan en cuenta las consideraciones de genero , como cuando asumio la copresidencia , junto con el PNUD , de los organismos de las Naciones Unidas participantes en el Consejo de la Cumbre sobre el Microcredito . _SPLIT_ En el presente informe ya se han examinado , cada una de esas iniciativas con mas profundidad .


En otros casos , cuando se realizan quejas y otras comunicaciones sobre presuntas infracciones de la Ley , la iniciacion de los procedimientos corresponde a la discrecion de la OEC; la Ley no especifica los aspectos que debe valorar al decidir sobre la apertura de una investigacion en tales casos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otros casos , cuando se presentan reclamaciones y otras comunicaciones sobre presuntas infracciones de la ley , el inicio de las actuaciones se deja a juicio de la Oficina . _SPLIT_ La ley no especifica los aspectos que deba evaluar cuando decida si tiene que abrir una investigacion en tales casos .


En otros casos , es preferible colocar la maquina ( o el grupo de maquinarias ) sobre un contrapiso de cemento , que tiene la funcion , como base inercial , de aumentar la masa suspendida; la separacion entre el contrapiso y la plataforma se realiza con la interposicion de laminas antivibrantes de goma ( Vibrostop BPD , Vibrostop G ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otros casos , es preferible colocar la maquina ( o grupos de maquinas ) en una regla de cemento , que sirve como base de inercia para aumentar la masa suspendida . _SPLIT_ La regla de concreto se separa de la losa del piso por una capa de estera de goma antivibracion ( Vibrostop BPD , Vibrostop G ) .


En otros casos , la medicacion puede aliviar ciertos sintomas , como el dolor , sin embargo , la cirugia es el unico tratamiento disponible que puede corregir las alteraciones funcionales o detener la progresion del dano al sistema nervioso central .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otros casos , las medicaciones pueden aliviar ciertos sintomas , como el dolor . _SPLIT_ La cirugia es el unico tratamiento disponible capaz de corregir las alteraciones funcionales o de detener la progresion del dano al sistema nervioso central .


En otros casos , las mujeres estaban tomando esta decision ante la perspectiva de ingresos muy bajos si regresaban al trabajo , o porque no estaban bajo la presion de la gerencia para que regresaran . 88 Licencia por maternidad prolongada ( pagada solo por el periodo de tiempo establecido por ley ) se utilizo para fines similares en la Federacion de Rusia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otros casos , las propias mujeres prefirieron esa opcion , habida cuenta de la perspectiva de percibir ingresos muy bajos cuando regresaran a sus empleos , o de que la administracion no las presionaba para que regresaran88 . _SPLIT_ Las licencias de maternidad prolongadas ( en las que se percibe remuneracion unicamente durante el periodo estipulado por la ley ) se utilizaron con propositos analogos en la Federacion de Rusia .


En otros casos , se establecieron derechos pero sujetos a restricciones que no estaban previstas en el Pacto; la libertad de circulacion , por ejemplo , solo esta garantizada a los ciudadanos gaboneses , lo que exige una explicacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otros casos , se enuncian los derechos pero estos son objeto de restricciones que no se consignan en el Pacto . _SPLIT_ Asi sucede , por ejemplo , con la libertad de circular , que solo se garantiza a los ciudadanos gaboneses , lo que necesita ser explicado .


En otros casos Abdominoplastia en Flor de Lis , es una combinacion de cortes en la piel en un eje vertical y otro horizontal , con el resultado de un abdomen plano y firme
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otros casos , se puede realizar la abdominoplastia en Fleur-Der-Lis . _SPLIT_ Este es un procedimiento que permite una combinacion de cortes de piel en un plano vertical y horizontal que resulta en un abdomen firme y plano .


En otros cuatro casos , se robaron articulos de propiedad , incluidos vehiculos , medicamentos y productos de la Tarjeta de Felicitacion y Operaciones relacionadas valorados en $ 67 , 121 . 37 , algunos de ellos en situaciones de emergencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otros cuatro casos se habian robado bienes como vehiculos , medicamentos y productos de la Operacion de Tarjetas de Felicitacion y operaciones conexas por valor de 67 . 121 , 37 dolares . _SPLIT_ Algunos de estos casos se produjeron en situaciones de emergencia .


En otros lugares , Vietnam ahora esta comenzando su proxima etapa de desarrollo de GNV , mas recientemente la ciudad de Ho Chi Minh ( HCMC ) se esta preparando para fabricar 300 autobuses que funcionan con gas natural comprimido ( GNC ) para reemplazar los autobuses que funcionan con diesel que ahora se han degradado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por otra parte , Vietnam esta empezando ahora su proxima etapa de desarrollo del GNV . _SPLIT_ Mas recientemente , la ciudad de Ho Chi Minh se esta preparando para la fabricacion de 300 autobuses que funcionan con gas natural comprimido para reemplazar los autobuses diesel que han sido degradados .


En otros lugares , el cannabis ha sido la unica droga despenalizada en mayor o menor medida , como en los Paises Bajos , Belgica , Espana , Estonia , Republica Checa , Canada , Argentina , Brasil , Mexico , Peru y Uruguay .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otros lugares se han conformado con despenalizar el hachis de un modo mas o menos liberal . _SPLIT_ Tales son los casos de Holanda , Belgica , Espana , Estonia , Republica Checa , Canada , Argentina , Brasil , Mexico , Peru y Uruguay .


En otros lugares de la ciudad , los oficiales se dieron cuenta de que ya no podian confiar en sus hombres y , a primera hora de la tarde , Thiers decidio abandonar la capital .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Pronto en toda la ciudad los oficiales se dieron cuenta de que ya no podian confiar en sus hombres . _SPLIT_ Por la tarde Thiers decidio abandonar la capital .


En otros seres bipedos ( determinados tipos de saurios , los pajaros evolucionados de ellos y los canguros ) la columna dorsal y lumbar discurren de forma horizontal , por lo que la gravedad no tiene efecto en el eje longitudinal de la columna vertebral .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En otros animales bipedales ( en ciertas especies saurianas y en aves , sus descendientes evolutivos , y Cangaroos ) , el toracico y la columna lumbar estan orientados horizontalmente . _SPLIT_ Por eso , la gravitacion no tiene impacto en el eje longitudinal de su columna vertebral .


En otros tiempos habia sinceridad entre las gentes , hoy el miedo y la busqueda de seguridad han acabado con la fragancia maravillosa de la sinceridad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En dias pasados habia sinceridad entre las personas . _SPLIT_ Hoy , el miedo y la busqueda de seguridad han eliminado la maravillosa fragancia de la sinceridad .


En pacientes con insuficiencia hepatica de leve a moderada , la posologia no debe superar los 40 mg diarios ( ver seccion 4 . 4 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La activa de telmisartan esta contraindicada en pacientes con insuficiencia hepatica grave ( ver seccion 4 . 3 ) . _SPLIT_ En pacientes con insuficiencia hepatica leve a moderada , la posologia no debe exceder los 40 mg una vez al dia ( consulte la Seccion 4 . 4 ) .


En pagina personalizada para dejar el mail se pueden poner promociones , ofertas etc . . , luego una vez tengas el correo puedes enviar premios u oferta a clientes habituales , encuestas , preguntar opinion sobre nuevas ideas y ver si funcionaria etc
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Webat proporciona una pagina completa personalizable: cuando el cliente escribe su correo le permite al propietario del pub ( restaurante , hotel , etc . ) para promover su servicio . _SPLIT_ Una vez que el propietario obtenga el correo de los clientes , puede enviar y compartir premios , ofertas a clientes regulares , encuestas , pregunte a la opinion sobre nuevas ideas y ver si funciona obteniendo datos de estadisticas .


En paises como Brasil , Chile , Colombia , Ecuador y Uruguay , al menos el 40% de los ninos de 3 anos utilizan servicios de cuidado infantil y , en algunos de esos paises , la proporcion de uso de estos servicios entre los ninos de 2 anos es similar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En paises como Brasil , Chile , Colombia , Ecuador y Uruguay , al menos el 40% de los ninos estan utilizando los servicios de cuidado infantil en el momento en que tienen 3 anos . _SPLIT_ En algunos de estos paises , los ninos de 2 anos tambien estan utilizando estos servicios con frecuencias similares .


En paises como Egipto y Tunez , las fuerzas islamicas tomaron el poder y en Egipto fueron reemplazadas por un gobierno militar autocratico una vez mas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En paises como Egipto y Tunez , las fuerzas islamicas han tomado el poder . _SPLIT_ En Egipto fueron reemplazadas otra vez por un gobierno militar autocratico .


En paises de todo el mundo , los terapeutas de belleza , manicuristas y usuarios personales eligen las limas de unas Mont Bleu porque son duraderas , reutilizables , higienicas , seguras y pueden usarse para muchos propositos , incluida la eliminacion de la piel dura e incluso limar las unas de las mascotas . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En todo el mundo , esteticistas , manicuristas y todas aquellas personas que desean lucir unas bonitas eligen limas Mont Bleu porque son duraderas , reutilizables , higienicas , seguras . _SPLIT_ Ademas tienen multiples usos , como la eliminacion de durezas o incluso para limar las garras de sus mascotas .


En paises donde las mujeres pueden ser procesadas por tener un aborto , no es necesario decirle al personal medico que una trato de inducir un aborto , tambien se puede decir que tuvo un aborto espontaneo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los paises donde las mujeres pueden ser procesadas por tener un aborto , _SPLIT_ no es necesario decirle al personal medico que una trato de producirse un aborto . Se puede decir que tuvo un aborto espontaneo .


En palabras de Francisco Pena , responsable del area de Voluntariado Corporativo de DKV , estamos muy satisfechos con esta colaboracion ya que las finalidades de este proyecto se ajustan totalmente a nuestra estrategia de conseguir un mundo mas saludable , y , a la vez , nos permite ofrecer a nuestros empleados un proyecto de voluntariado que combina a la perfeccion sus ganas de ayudar con su conocimiento de internet y redes sociales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En palabras de Francisco Pena , jefe de voluntariado corporativo en DKV , "estamos muy satisfechos con esta colaboracion porque el objetivo del proyecto esta totalmente en linea con nuestra mision de lograr un mundo mas saludable . _SPLIT_ Ademas , nos permite ofrecer a nuestros empleados un proyecto de voluntariado que combina perfectamente su disposicion a ayudar con su conocimiento de Internet y las redes sociales " .


En palabras de Henry Kissinger: "Controla el petroleo y controlaras las naciones; controlas los alimentos y controlas a la gente" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En palabras de Henry Kisinguer: Controla el petroleo y controlaras a los paises . _SPLIT_ Controla los alimentos y controlaras la gente .


En palabras de Mercedes Ventura fue una educacion que armoniza el entorno fisico , natural y social; una educacion para la vida que responda a las necesidades y expectativas sociales , politicas y economicas de las comunidades " .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En palabras de Mercedes Ventura , era una educacion que pone en armonia el entorno fisico , natural y social . _SPLIT_ Una educacion para la vida , que responde a las necesidades y expectativas sociales , politicas y economicas de la comunidad .


En palabras de Monica Rumeu , directora de Responsabilidad Corporativa de CIO , Tanto nosotros como nuestros clientes somos cada vez mas exigentes en lo que a sostenibilidad se refiere , por ello no dudamos en sumarnos a iniciativas como esta , que se enmarca dentro de nuestro compromiso medioambiental , sobre todo porque somos conscientes de que la lucha contra el cambio climatico , es un deber de todos y desde CIO queremos aportar nuestro granito de arena para frenarlo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En las palabras de Monica Rumeu , director de sostenibilidad de la CIO , "nosotros , asi como nuestros clientes , se han vuelto cada vez mas exigentes en terminos de sostenibilidad , por lo que no dudamos en unirnos iniciativas como esta . _SPLIT_ Este proyecto se ha convertido en parte de nuestro compromiso con el medio ambiente , especialmente porque somos conscientes de que la lucha contra el cambio climatico involucra a todos nosotros y CIO quiere hacer su broca para ayudarlo a combatirlo " .


En palabras de la dramaturga y periodista peruana Mariana de Althaus , Mucho ruido por nada logra "algo que pocas obras de teatro pueden producir: una catarsis colectiva , una emocion que estalla al unisono en un grupo de personas ante una experiencia utopica llena de verdad , que nos confronta como sociedad y a la vez celebra nuestra capacidad de abrazar un mundo mas civilizado y tolerante" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En las palabras del dramaturgo peruano y el periodista Mariana de Althaus , Mucho Ruido por Nada maneja "algo que hace pocas obras de teatro: una catarsis colectiva , una emocion que explota de inmediato entre un grupo de personas en una experiencia utopica que da la bienvenida a la verdad . _SPLIT_ Nos enfrenta a nosotros como sociedad y , al mismo tiempo , celebra nuestra capacidad para abarcar un mundo mas civilizado y tolerante " .


En palabras del secretario Tillerson , "En la historia de Venezuela y de hecho en la historia de otros paises latinoamericanos y sudamericanos , a menudo son los militares ( los ) quienes se ocupan de esto , cuando las cosas se ponen tan mal que los militares los lideres se dan cuenta de que ya no pueden responder a los ciudadanos y lideran una transicion pacifica , sea este el caso o no , no lo se " .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al decir del secretario Tillerson , En la historia de Venezuela y de hecho en la historia de otros paises latinoamericanos y sudamericanos , frecuentemente son los militares ( los ) que se ocupan de esto , cuando las cosas se ponen tan malas que los lideres militares se dan cuenta que ya no pueden responder mas a los ciudadanos y ellos conducen una transicion pacifica . _SPLIT_ Si este es el caso o no , yo no lo se .


En palomas que presenten mucosidad en el pico se puede aplicar chevi-rhin el dia del enceste , por la manana antes del ultimo trago .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Usar en palomas que presenten mucosidad en el pico . _SPLIT_ Administrar el dia del enceste: por la manana , antes de la ultima toma de bebida .


En paralelo , Solverde desarrolla otros torneos de poquer que se llevan a cabo a nivel local en algunos de sus casinos , cuyas pruebas se organizan durante la semana , en respuesta a la creciente demanda de todos los amantes de este juego , de norte a sur , para que puedan vivir la adrenalina y la emocion del poquer en compania de Solverde .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al mismo tiempo , Solverde ha desarrollado otros torneos de poker que se llevan a cabo localmente en algunos de sus casinos , que se organizan durante la semana . _SPLIT_ Por lo tanto , ha respondido a la creciente demanda de todos los entusiastas de este deporte , de norte a sur , para que puedan experimentar la emocion y la emocion del poker en compania de Solverde . Devolver Grupo Solverde _ Contactos Mapa del sitio


Al mismo tiempo , Solverde ha desarrollado otros torneos de poker que se llevan a cabo localmente en algunos de sus casinos , que se organizan durante la semana . _SPLIT_ Por lo tanto , ha respondido a la creciente demanda de todos los entusiastas de este deporte , de norte a sur , para que puedan experimentar la emocion y la emocion del poker en compania de Solverde .


En paralelo , se elaboro un estudio en profundidad sobre el estado de la fiscalidad de la energia en Espana , del que se derivo un informe resumen que contenia varias propuestas de reforma .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al mismo tiempo , se desarrollo un estudio en profundidad sobre el estado de impuestos energeticos en Espana . _SPLIT_ Se derivo un informe resumido que contiene propuestas de reforma .


En paralelo , trabajabamos en la elaboracion de un listado de restaurantes y tiendas de la zona en las que poder comer sin gluten con garantia En fin , todos sabemos lo complicado que es
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al mismo tiempo , trabajariamos en la preparacion de una lista de restaurantes y tiendas en el area donde podriamos estar garantizados para encontrar comida sin gluten . _SPLIT_ Todos sabemos lo complicado que es .


En paralelo a este catalogo de objetos son planteados una serie de conjuntos que terminan de articular el espacio , Pila , Mesada , Triombo o BKF+H12 son transpolaciones literales de la produccion industrial filtradas a traves del ojo del disenador , construcciones que se establecen como dialogos forzados del binomio industria+diseno que parece haberse olvidado , pero aun no perdido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Paralelamente a esto , una serie de instalaciones como PILA , MESADA , TRIOMBE y BKF + H12 fueron disenadas para articular el espacio conceptualmente como traducciones literales de la produccion industrial , V se filtro a traves del ojo del disenador . _SPLIT_ Estas construcciones se establecen como un dialogo forzado entre la industria y el diseno que parece ser olvidado , pero aun no se pierden .


En paralelo a la actividad comercial , Salon Look Madrid ofrece un completo programa de actividades , entre ellas el Congreso de Estetica , campeonatos de unas y maquillaje , y shows de peluqueria en la Pasarela Hair Look , a cargo de destacados estilistas de prestigio internacional , que permiten al profesional complementar su visita y conocer lo ultimo en tratamientos , formacion y nuevas tendencias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ademas de la actividad comercial , el aspecto de Salon Madrid ofrece un programa completo de actividades , incluidos los campeonatos de congresos esteticos , los nail y el maquillaje , y los espectaculos de peluqueria en la pasarela de aspecto del cabello por famosos estilistas internacionales . _SPLIT_ Esto le permite al profesional complementar su visita y conocer los ultimos tratamientos , capacitacion y nuevas tendencias .


En paralelo con esta presentacion , ha tenido lugar en la Asamblea Nacional el Foro Experiencias de la Lucha Antitaurina a nivel internacional en el que organizaciones de Ecuador , Portugal , Francia , Holanda , Espana , Colombia , Venezuela y Mexico han compartido los logros conseguidos por el movimiento Antitaurino en los ultimos anos y en cada uno de los paises donde aun es legal esta actividad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En paralelo con esta presentacion , el foro "Anti-Bullfighting International Experience" ha tenido lugar en la Asamblea Nacional de Ecuador . _SPLIT_ Las organizaciones de proteccion de animales de Ecuador , Portugal , Francia , Holanda , Espana , Colombia , Venezuela y Mexico han compartido logros del movimiento anti-toros en cada uno de los paises donde esta actividad es incluso legal .


En paralelo con la suscripcion del acuerdo Aleksey Kudrin y Yosef Haim Shapira aprobaron el Programa de colaboracion en los anos 2018-2019 , la realizacion de cual las partes inician inmediatamente despues de acabarse la reunion: el 4 de junio en la Camara de Cuentas tuvo lugar el seminario ruso-israeli de intercambio de la experiencia en la esfera de auditoria de los pronosticos del desarrollo socio-economico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Junto con la firma del acuerdo , Aleksey Kudrin y Joseph Haim Shapira aprobo el Programa de Cooperacion para 2018-2019 , que la implementacion comienza inmediatamente despues de la reunion . _SPLIT_ El 4 de junio , se celebrara un seminario ruso-israeli en el intercambio de experiencias en la auditoria de los pronosticos de desarrollo socioeconomico en la Camara de Cuentas .


En paralelo con las actualizaciones de Ruby y Rails , pudimos incluso anadir nuevas funcionalidades , como por ejemplo el sistema de newsletter , o cuando tuvimos que cambiar todo el frontend de la plataforma para hacerlo responsive - inclusive sus mas de 150 widgets .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Paralelamente con las actualizaciones de Ruby y Rieles , tambien encontramos tiempo para desarrollar nuevas funcionalidades . _SPLIT_ Algunos de los mayores desafios incluyen el sistema de boletines , o cuando tuvimos que hacer la version sensible del sitio y sus widgets de CIRCA 150 .


En parte , el proyecto politico simplemente no fue lo suficientemente claro como para acomodar todas las diferentes agendas que varias personas trajeron , pero la experiencia de la nacion queer permanece , habiendo involucrado a una capa de activistas , muchos de los cuales continuan haciendo trabajo politico e influyendo en como North Los queers / LGBT estadounidenses piensan , hablan y organizan nuestra comunidad y nuestros movimientos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A veces , el proyecto politico no mas no era lo suficientemente claro para acoger todas las demandas que la gente llevaba . _SPLIT_ Pero la experiencia de Queer Nation permanece despues de haber comprometido una capa de activistas , muchos de los cuales siguen metidos en la politica y despues de influir en muchos lgbt norteamericanos que piensan , discuten y organizan nuestra comunidad y nuestros movimientos .


En parte , esto se deberia al aumento de los ingresos y el consumo per capita , el crecimiento general de las exportaciones , la inflacion moderada y los deficits en cuenta corriente moderados proyectados para los paises del sur , este y sudeste de Asia . 6 Hasta cierto punto , se puede anticipar que habra Sera una mayor intensificacion de la cooperacion regional dentro de los diversos arreglos institucionales actualmente existentes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ello obedeceria en parte al aumento de los ingresos y del consumo per capita , al crecimiento general de las exportaciones , a las tasas de inflacion moderadas y a los deficit de cuenta corriente reducidos que se han pronosticado para los paises del Asia meridional , oriental y sudoriental6 . _SPLIT_ En cierta medida , cabe prever una mayor intensificacion de la cooperacion regional en los diversos marcos interinstitucionales existentes .


En parte debido a restricciones presupuestarias , tuvimos que hacer elecciones fundamentalmente diferentes y un potencial de acceso que no se habia utilizado suficientemente hasta entonces y que realmente nos hizo destacar entre todos nuestros competidores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nuestros competidores ya estaban haciendo lo mismo . _SPLIT_ En parte debido a limitaciones presupuestarias , tuvimos que tomar decisiones fundamentalmente diferentes y acceder al potencial que se habia infrautilizado hasta entonces y que nos hacia destacar entre la competencia .


En parte gracias al aporte de los capitales asiaticos , el proyecto Minera Exar continuo su avance , ubicandose hoy en dia en la etapa inicial de produccion con una proyeccion de inicio de ventas de litio para el 2020 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Gracias en parte a la contribucion de la capital china , el proyecto Minera EXAR ha continuado su progreso . _SPLIT_ Hoy en dia se encuentra en la etapa inicial de produccion con un inicio planificado de ventas de litio para 2020 .


En parte por las viejas tradiciones y en parte por la experiencia , respondio , creo en el poder de la naturaleza y siempre trato de asegurar su armonia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En parte , gracias a las viejas tradiciones y gracias a la experiencia , respondio Songo . _SPLIT_ Creo en la fuerza de la naturaleza y siempre intento reproducir su armonia .


En parte se debe a una recesion; Lo reconozco , en parte es que se ha invertido mucho dinero en las organizaciones beneficas que participan directamente en los esfuerzos de ayuda .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Parte de ello se debe a una recesion; lo reconozco . _SPLIT_ Parte de ello es que mucho dinero ha sido destinado a organizaciones beneficas directamente involucradas en los esfuerzos de alivio .


En particular , 2012 ha sido un ano con un ligero descenso del volumen emitido respecto a anos anteriores , observando el mismo fenomeno que en los ultimos tiempos , crecimiento de los gobiernos y empresas y decrecimiento del sector financiero .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular , en 2012 el volumen de problemas disminuyo con respecto a anos anteriores . _SPLIT_ Tambien vimos una continuacion de la misma tendencia notada recientemente , a saber , el crecimiento en cuestiones del gobierno y de la empresa y una disminucion en temas del sector financiero .


En particular , GCN TV presento el video en 3D , 'El castillo del pastor' que describe la belleza del cielo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular , GCN TV presento el video 'El Castillo del Pastor' en 3D . _SPLIT_ Este describe la belleza del Cielo .


En particular , Ramdin recordo el importante e historico papel que Sir John habia desempenado en el camino de Santa Lucia hacia la nacionalidad y su desarrollo como estado insular , asi como sus incansables esfuerzos en aras de la integracion regional en el Caribe , especialmente en lo que respecta al unidad de los pequenos estados del Caribe Oriental .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular , Ramdin recordo el importante e historico papel desempenado por Sir John en el camino de Santa Lucia hacia la independencia y su desarrollo como Estado insular . _SPLIT_ El Secretario General Adjunto tambien destaco sus incansables esfuerzos por consolidar la integracion regional del Caribe , especialmente en lo que se refiere a la unidad de los pequenos Estados del Caribe oriental .


En particular , doy la bienvenida a los cardenales y obispos que se han convertido recientemente en miembros y agradezco al cardenal prefecto el saludo que me ha dirigido en nombre de todos; y agradezco al secretario ya los dos subsecretarios por este logo , que vi ayer en L'Osservatore Romano pero no entendi bien de que se trataba; Ahora entiendo !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En especial doy la bienvenida a los cardenales y obispos que son miembros desde hace poco tiempo , y doy las gracias al cardenal prefecto por las palabras de saludo que me dirigio en nombre de todos . _SPLIT_ Agradezco al secretario y a los dos subsecretarios por este logo que vi ayer en LOsservatore Romano pero que no entendia bien de que se tratase; ahora he entendido .


En particular , durante el transcurso del evento , la OMM preparo una serie de publicaciones , llamadas Actualizaciones de El Nino , que brindan informacion sobre el estado actual; estos se entregaron a los servicios meteorologicos e hidrologicos nacionales y se pusieron a disposicion de los medios de comunicacion y agencias internacionales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular , en el curso del episodio , la OMM elaboro una serie de publicaciones El Nino Updates con datos sobre la situacion del momento . _SPLIT_ Estas publicaciones se distribuyeron a los servicios nacionales meteorologicos e hidrologicos y tambien a los medios de comunicacion y organismos internacionales .


En particular , el Bufete ofrece un asesoramiento fiscal cualificado en las diversas areas de competencia , como en materia de fiscalidad directa , a nivel nacional e internacional , sobre todo en el marco de operaciones extraordinarias y de procesos de adquisicion y reestructuracion de empresas , asi como servicios de planificacion fiscal , transfer pricing , IVA , contencioso tributario , finanzas corporativas y due diligence .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Agnoli e Giugioli Law Firm ofrece asistencia y asesoramiento sobre la legislacion fiscal y puede satisfacer las diversas necesidades de los clientes nacionales e internacionales . _SPLIT_ La firma ofrece asesoramiento fiscal calificado en areas de particular interes , como impuestos directos internos y transfronterizos , con especial referencia a transacciones extraordinarias , fusiones y adquisiciones , reestructuracion y planificacion fiscal , precios de transferencia , IVA , litigios fiscales , finanzas corporativas y debidas . diligencia .


En particular , el Comite esta preocupado por la magnitud del fenomeno de los ninos de la calle , cuyo numero se estima actualmente en 30 . 000 , el 60% de los cuales vive en Ulaanbaatar en condiciones deplorables con una nutricion inadecuada y susceptibles a enfermedades , violencia , explotacion sexual y economica . , abuso de sustancias y trauma mental .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular , preocupa al Comite el alcance del fenomeno de los ninos de la calle , cuyo numero se estima en 30 . 000 . _SPLIT_ El 60% de esos ninos viven en Ulaanbaatar en condiciones deplorables , con una alimentacion insuficiente , y son vulnerables a las enfermedades , la violencia , la explotacion sexual y economica , las toxicomanias y los traumas mentales .


En particular , el Consejo , en su serie de sesiones de alto nivel de 1997 , abordo el tema "Fomento de un entorno propicio para el desarrollo: corrientes financieras , incluidas las corrientes de capital , la inversion y el comercio" y adopto las conclusiones convenidas 1997/156 , que estan siendo seguidas por el Sistema de las Naciones Unidas de conformidad con la resolucion 50/227 de la Asamblea General .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular , el Consejo en su serie de sesiones de alto nivel de 1997 , abordo el tema de la Promocion de un medio propicio para el desarrollo: corrientes financieras , incluidas corrientes de capital , inversiones y comercio Vease A/52/3 , cap . II , parr . 5 . _SPLIT_  , y adopto las conclusiones convenidas 1997/1 a las que esta dando seguimiento el sistema de las Naciones Unidas de conformidad con la resolucion 50/227 de la Asamblea General .


En particular , el usuario puede configurar la llamada "navegacion privada" , gracias a la que su programa de navegacion interrumpe el almacenamiento del historial de paginas visitadas , contrasenas que se hayan introducido , cookies y demas informacion sobre las paginas visitadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Especialmente , el usuario puede configurar la llamada navegacion privada . _SPLIT_ En este caso , su navegador evita que presenten el historial de sitios web visitados , de cualquier contrasena , de cookies o de otra informacion relacionada con las paginas que visito .


En particular , elogio a Pablo Gonzalez Casanova , afirmando que nunca habia dejado de sorprender a los zapatistas con su sencillez y modestia en su trato con ellos , tanto que no parecia un intelectual .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Alabo de manera destacada a Pablo Gonzalez Casanova . _SPLIT_ Expreso que a los zapatistas no habia dejado de asombrarle su sencillez y su modestia para con ellos , a tal punto que no parecia un intelectual .


En particular , enfoques como la introduccion de una dimension de drogas en la politica de prestamos y programacion de las instituciones financieras internacionales y en la financiacion de actividades de desarrollo alternativo reflejan correctamente la percepcion de la comunidad internacional de que el problema de las drogas no puede resolverse centrandose estrictamente en su aspecto sociopatologico y que necesitamos un enfoque multidisciplinario que tenga debidamente en cuenta los factores sociales , culturales y economicos para garantizar un mundo verdaderamente libre de drogas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por ejemplo , enfoques tales como la introduccion de una dimension relativa a las drogas en la politica de prestamos y programacion de las instituciones financieras internacionales y en la financiacion de actividades de desarrollo alternativas reflejan que la comunidad internacional entiende que el problema de las drogas no puede resolverse concentrandose limitadamente en su aspecto socio-patologico . _SPLIT_ Tambien indican que se requiere un enfoque multidisciplinario , que tenga en cuenta factores sociales , culturales y economicos para garantizar un mundo verdaderamente libre de drogas .


En particular , es recomendable la gastronomia local , la COCINA IBICENCA , con sus variados platos de carne o pescado , acompanados con las caracteristicas verduras y hortalizas locales y condimentos como el ajo y perejil , la pimienta , el azafran y la sal de Ibiza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular , se recomienda la gastronomia local , la cocina ibicenca , con sus muchos platos de pescado , complementados con verduras frescas locales y hierbas caracteristicas , como canela , ajo , perejil , pimienta , azafran y sal . _SPLIT_ Especialmente deliciosos son los platos locales de pescado , ya que los peces siempre se sirven frescos .


En particular , ha habido un aumento del pluralismo y la libertad politica , acompanado de una cultura creciente de debate y discusion que se extiende a muchas esferas de la vida publica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se trata , en primer lugar , del afianzamiento del pluralismo y de la libertad politica . _SPLIT_ Este se acompana de una creciente cultura de debate y discusion que se extiende a muchos ambitos de la vida publica .


En particular , ha habido una mejora significativa en el desempeno economico general , con el numero de paises africanos que alcanzaron la tasa de crecimiento anual del 6% del producto interno bruto ( PIB ) de la ONU-NADAF aumentando de tres paises en 1992 a 12 paises en 1995 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular , ha habido una importante mejora en los resultados economicos generales . _SPLIT_ La cantidad de paises africanos que alcanzo la meta de crecimiento anual del 6% del producto interno bruto , tal como se establece en el Nuevo Programa , aumento de tres paises , en 1992 , a 12 , en 1995 .


En particular , intentare trabajar con conceptos como la transparencia y la ( in ) posibilidad de la ( in ) visibilidad en el mundo actual , a traves de una accion performativa que intentara mezclar formatos tecnologicos y nociones del espacio-tiempo a traves de diferentes pantallas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Intentare trabajar especialmente en conceptos como la transparencia , la posibilidad ( en ) la visibilidad ( en ) en el mundo actual . _SPLIT_ Todo dentro de una accion performativa que mezclara formatos tecnologicos y nociones de espacio de tiempo en diferentes pantallas .


En particular , la Carta de la OEA debe ser modificada siguiendo el modelo de la Resolucion 1080 de la Asamblea General y el Protocolo de Washington , para darle a la Asamblea General la capacidad de suspender la membresia de un Estado que reiterada y sistematicamente incumpla las resoluciones de la cuerpos del sistema .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En particular , debe modificarse la Carta de la OEA siguiendo el modelo de la Res . _SPLIT_ AG 1080 y el Protocolo de Washington , a fin de que la Asamblea General tenga la facultad de suspender la membresia de un Estado que reiterada y sistematicamente incumpla con las resoluciones de los organos del sistema .


En particular , la Comision Europea ha hecho de la proteccion del clima su maxima prioridad , con el resultado de que la proteccion del clima y la remodelacion de nuestra sociedad industrial es uno de los principales objetivos de la nueva "Estrategia Europa 2020" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Particularmente , la Comision Europea da a la proteccion del clima la mayor prioridad . _SPLIT_ Por ello , la proteccion del clima y la transformacion de la sociedad industrial son uno de los objetivos principales de la nueva "Estrategia Europa 2020" .


En particular , la Comision tomo conocimiento de la existencia de practicas abusivas en instituciones sometidas al control del Estado , como instituciones psiquiatricas , internados y campamentos de desplazados; en varias audiencias se brindo informacion sobre casos de castigo corporal que incluyen patrones sistematicos de abuso fisico , sexual y emocional , asi como la falta de supervision y la falta de disposiciones legales para proteger a los ninos , ninas y adolescentes que presentan denuncias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Particularmente , se conocio sobre la existencia de practicas abusivas en instituciones bajo control estatal , tales como psiquiatricos , internados escolares y campamentos de desplazados . _SPLIT_ En algunas audiencias se informo sobre casos de castigos corporales que incluyen patrones sistematicos de abuso fisico , sexual y emocional , como asi tambien la falta de supervision y de previsiones legales de proteccion para los ninos , ninas y adolescentes que presenten denuncias .