De alli que los llamemos "Key" ( Clave ) : Es un indicador clave porque es ese , y no otro , el que nos provee la informacion que necesitamos para tomar una decision especifica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Y se llaman indicadores de desempeno "clave" porque es ese indicador y ningun otro que nos brinde la informacion necesaria para tomar una decision especifica . _SPLIT_ Es tan simple y le mostrare como se hace ( o , al menos , debe hacerse ) .


De alli subio a Peniel y les hizo la misma peticion , pero ellos respondieron como lo habian hecho los hombres de Sucot .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde alli subio a Peniel y les pidio lo mismo . _SPLIT_ Pero los de Peniel le dieron la misma respuesta que los hombres de Sucot .


De alta densidad y disenado para garantizar la aplicacion de la cantidad adecuada de sombra de ojos , proporcionando una suavidad . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Pincel de pelo natural p ara aplicar las sombras de ojos . _SPLIT_ De alta densidad y disenado para garantizar la aplicacion de la cantidad . . .


De alta potencia 200mW proyectos puntero laser potente rayo laser , son considerados como la eleccion ideal para diversos experimentos quema laboratorio , investigacion cientifica , etc Un par de gafas de seguridad del laser es una necesidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los proyectos de puntero laser de alta potencia de 200 mw , se consideran una opcion ideal para varios experiencias de grabacion de laboratorio , investigacion cientifica , etc . _SPLIT_ Un par de gafas de seguridad laser es una necesidad .


De antemano sugerimos que la gente quiera unirse a nuestro evento y pasear a uno de nuestros perros del refugio , tuvimos una respuesta tremenda y con la ayuda de nuestro dedicado y trabajador equipo de voluntarios pudimos transportar y pasear a 30 de nuestros propios perros . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de la marcha anunciamos que las personas que quisieran unirse al paseo acompanando a uno de nuestros perros podian hacerlo , y la respuesta que recibimos fue increible . _SPLIT_ Con la ayuda de nuestro entregado grupo de voluntarios conseguimos transportar y pasear a 30 de nuestros perros .


De antropologico , el museo esta ubicado en la casa de campo Bussolini , un ejemplo significativo de la construccion rural de la campina romana colocada dentro de una antigua hacienda , "lugar de almacenamiento" ideal de los testimonios de la vida y la cultura de la sociedad tradicional que hasta un siglo Ultima caracteriza la historia humana de la zona .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De una inclinacion antropologica , el museo se encuentra en Casale Bussolini , un importante ejemplo de edificios rurales que se encuentra en la campina romana , que se encuentra dentro de una antigua finca . _SPLIT_ Es el "lugar de conservacion" ideal para ejemplos sobre la vida y la cultura de la sociedad tradicional que , hasta el ultimo siglo , caracterizo la historia antropica del area .


De aprender como implementar un estrategia social solida hacerse notar en un mundo ruidoso , los libros son tan buenos como las herramientas plataformas de comercio electronico que utilizas para vender productos y administrar pedidos Debido a que hay tantos libros de comercio electronico en el mercado , quiero eliminar la basura y ayudarlo a encontrar los libros ideales para impulsar su negocio en linea e incluso convertirme en una persona de tecnologia mas inteligente para administrar su sitio web y otros medios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde aprender a implementar una estrategia social solida para notarse en un mundo ruidoso , los libros son tan buenos herramientas que las plataformas de comercio electronico que utiliza para vender productos y administrar pedidos . _SPLIT_ Dado que hay tantos libros de comercio electronico en el mercado , quiero reducir la basura y ayudarlo a localizar los libros ideales para impulsar su negocio en linea e incluso convertirse en una persona de tecnologia mas inteligente para administrar su sitio web y otras salidas .


De aquella epoca en que fue restaurada , es legado el hermoso retablo frontal , tallado en 1956 , que consta de seis escenas de la vida de Jesus , otras seis de la vida de la Virgen , y una hornacina donde se halla la figura de la Inmaculada Concepcion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde el momento en que se restauro , el hermoso retablo frontal , tallado en 1956 , esta legado . _SPLIT_ Consta de seis escenas de la vida de Cristo , otras seis de la vida de la Virgen , y un nicho donde se coloca la figura de la concepcion impecable .


De aqui , empiezan a surgir los primeros bocetos de etiqueta , convirtiendose la nina y el perro en simbolo de marca , detalle que quisimos recoger en la etiqueta final .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde esta etapa , los primeros bocetos para la etiqueta comenzaron a fluir . _SPLIT_ La nina y el perro se convirtieron en el simbolo de la marca visual y queriamos capturarlo en el toque final .


De aqui a 2020 , el 75% de las personas de entre 20 y 64 anos deberian tener un empleo , cumpliendo asi uno de los objetivos centrales ideados por la Union Europea en su estrategia "Europa 2020" , que fueron ideados para destacar las salidas de los crisis economica y contribuir a la elaboracion de una vision de la economia social de mercado europea para el siglo XXI .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 75 % de la poblacion de una edad entre 20 y 64 anos debe estar trabajando hasta el ano 2020 . _SPLIT_ Esta es la primera de las cinco metas clave que la Union Europea formula en su estrategia Europa 2020 , en la que presenta las salidas a la crisis economica y financiera y la vision de la economia de mercado social europea para el siglo XXI .


De aqui extraemos la logica de la politica de neutralidad constructiva de Turkmenistan; Hacemos un llamado a este alto foro de Jefes de Estado o de Gobierno para que apoyen nuestra iniciativa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De ello deriva la logica de la politica de neutralidad constructiva de Turkmenistan . _SPLIT_ Hacemos un llamamiento a este elevado foro de Jefes de Estado y de Gobierno para que apoyen nuestra iniciativa .


De aqui hacia el sur , en un lugar llamado Punta Pirripli , se encuentra la famosa ola de Salsa Brava , uno de los mejores lugares para surfear en toda la costa caribena y sede de concursos internacionales de surf .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De aqui al sur , en un sitio llamado Punta Pirripli , se encuentra la famosa ola Salsa Brava . _SPLIT_ Uno de los mejores sitios de surf en todo el Caribe en el cual se celebra una competencia internacional de surf .


De aqui resulta comprensible cuan valiosa es la familia , que en pos de conformarla y desarrollarla la Tora eximio a las mujeres tanto del precepto de su estudio como de los preceptos positivos determinados por el tiempo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esto ilustra el valor cardinal de la familia . _SPLIT_ Para fomentar a la familia , la Tora eximio a las mujeres de la Mitzvah del estudio de Tora y el Mitzvot Positive Time-Lod .


De aqui vengo , pero lo que ha pasado es que mi experiencia local ahora se une a la de Australia , porque otras mujeres lucharon por lo mismo alli en otra epoca .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De ese recorrido vengo yo . _SPLIT_ Lo que pasa es que hoy esa mi experiencia local confluye con la de Australia , porque tambien alli otras mujeres lucharon por lo mismo aunque en otra epoca .


De cabo a rabo es una posibilidad , abrirlo al azar y empezar a leer cuando y donde sientas que es otro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Una de las posibilidades es leerlo de principio a fin . _SPLIT_ La otra es abrirlo al azar y comenzar la lectura donde y cuando uno prefiera .


De cada pedido recibira por correo electronico una confirmacion en el plazo de algunos minutos , con el numero de pedido , la informacion detallada relativa al producto adquirido , el precio de compra , la fecha de entrega y la direccion del remitente y del destinatario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Para cada pedido realizado , recibira por correo electronico una confirmacion de pedido en pocos minutos , incluido su numero de pedido y informacion detallada del producto comprado . _SPLIT_ Si ha mencionado su direccion de correo electronico correcta en el formulario de pedido , el articulo seleccionado , el precio de compra , la fecha de entrega y las direcciones del remitente y destinatario seran parte de nuestra confirmacion .


De cada una de las 60 muestras se analizaron 36 fracciones , obteniendo , de manera repetitiva , proteinas libres de fenol a partir de la fraccion 14 en adelante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De cada una de las 60 muestras se analizaron 36 fracciones . _SPLIT_ A partir de la fraccion 14 en adelante se obtuvieron proteinas libres de fenoles .


De cada uno ha aprendido algo y ha olvidado algo mas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De todos ha aprendido algo , _SPLIT_ y ha olvidado algo . Aprender es desaprender .


De cambios radicales a la Shopify colores de marca para una nueva sacudida elegante en el tablero , Shopify ha estado trabajando duro Y recientemente , la compania canadiense de plataformas de comercio electronico anuncio todos estos nuevos lanzamientos , junto con imagenes para ayudar a los recien llegados y personas con experiencia por igual .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde los cambios radicales a los colores de la marca Shopify a un nuevo y elegante Shake-Up en el tablero , Shopify ha estado trabajando duro . _SPLIT_ Y recientemente , la compania de plataformas de comercio electronico de Canada anuncio todos estos nuevos equipos , junto con imagenes para ayudar a los recien llegados y a los individuos con experiencia .


De camino a Espana , Sam conoce a Jack , quien lucho en la Gran Guerra y es mayor y aparentemente mas cinico , y a George , un voluntario mas pragmatico que mantiene la moral con su buen humor y su inquebrantable conviccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El primero lucho en la Gran Guerra y es mucho mayor y mas cinico que el . _SPLIT_ Mientras que el segundo es un voluntario mas pragmatico que mantiene la moral alta gracias a su sentido del humor y a sus convicciones que no se tambalean ante nada .


De camino a Marrakech en 1198 , estando enfermo , se le aparecio de nuevo su amado maestro , esta vez no para dar instrucciones sino para echarle una mano y acompanarle en el gran paso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En un viaje que realizo a Marruecos en 1198 , una vez mas , mientras estaba enfermo , se le aparecio su querido Maestro . _SPLIT_ Esta vez no para instruirle , sino para prestarle la mano y acompanarlo en el Gran Paso .


De camino a casa , Ib le dijo al barquero que el y Christina estaban casi comprometidos; y el barquero se entero de que siempre habia esperado que fuera asi , y se fue a casa con Ib esa noche , y paso la noche en la granja; pero no se dijo nada mas sobre el compromiso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ib explico al barquero que el y Cristina estaban como quien dice prometidos , y el hombre contesto que siempre habia pensado que la cosa terminaria de aquel modo . _SPLIT_ Acompano a Ib a su casa y durmio en su misma cama , y ya no se hablo mas del noviazgo .


De camino a casa , Linde decidio que los problemas de Adam en la escuela eran el resultado de un entorno hogareno irresponsable , por lo que no podia aceptar que el nino pasara a la Clase Doce; Mejor disparar un tiro de advertencia en el momento adecuado que ver a Adam reprobar sus examenes finales debido al estilo de vida de su madre , poniendo asi quizas en peligro todo su futuro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De camino a casa Linde decidio que los problemas de Adam en el colegio eran el resultado de un descuidado ambiente casero , asi que no podia aceptar pasar al chico a la siguiente clase . _SPLIT_ Mejor hacer un disparo de advertencia en el momento adecuado que ver a Adam suspender sus examenes finales a causa del modo de vida de su madre , quiza incluso poniendo en peligro todo su futuro .


De camino a vitoria , proponemos una ultima parada para tomar el cafe en el pueblo de Labastida , en la misma carretera direccion a Vitoria , a unos 20 min tras salir de Laguardia nos toparemos con este pequeno pueblecito donde es muy recomendable visitar su Iglesia y disfrutar de las vistas que esta nos brinda .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el camino a Vitoria , puede hacer una ultima parada para tomar un cafe en Labastida en la misma carretera a Vitoria , ubicada a 20 minutos de Laguardia . _SPLIT_ Este es un pequeno pueblo donde le recomendamos que visite la iglesia y disfrute de las vistas que ofrece .


De camino al aeropuerto , el padre Nicolas se detuvo en Matariyyeh , la iglesia jesuita donde estan enterrados nuestros hermanos; este es un lugar de peregrinaciones ya que la tradicion dice que aqui es el lugar donde la Sagrada Familia se detuvo durante su huida a Egipto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En su viaje al aeropuerto el Padre General se detuvo brevemente en "Matariyyeh" , la iglesia de la Compania donde estan enterrados nuestros difuntos . _SPLIT_ El sitio es meta de peregrinaciones porque la tradicion lo senala como el lugar de descanso de la Sagrada Familia durante su fuga a Egipto .


De camino al pueblo de El Socorro , otro caldo de cultivo de patriotas y martires de la Independencia a finales del siglo XVIII , veremos cafetales y montanas espectaculares .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Partiremos hacia la poblacion de El Socorro , otro de los semilleros de patriotas y martires de la independencia a finales del siglo XVIII . _SPLIT_ En el camino podremos apreciar cultivos de cafe y espectaculares montanas .


De camino podremos disfrutar de una cata de quesos y de productos locales en un autentico caserio productor de queso de oveja , para acabar la jornada en la localidad de Sara , donde disfrutaremos de una merecida comida tradicional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el camino , sabremos un poco de queso . _SPLIT_ Nd productos locales en una granja autentica , donde producen queso de oveja local . Para terminar el dia , iremos a la ciudad de Sara , donde disfrutaremos de una comida bien merecida en un restaurante tradicional .


De camino tambien visitaremos dos pequenos monumentos budistas , Mendut y Pawon , Luego se servira un almuerzo en un buffet en un restaurante local .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la forma en que tambien visitaremos dos pequenos monumentos budistas , Mendut y Pawon . _SPLIT_ Luego se servira un almuerzo buffet en un restaurante local .


De cancelar la reserva durante los 3 dias anteriores a la fecha de llegada , no se efectuaran cargos , de efectuarse posteriormente o no presentarse , se cobrara la 1 noche de estancia y se anulara la reserva .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

No se aplican cargos de cancelacion si la cancelacion se realiza con al menos 3 dias de anticipacion . _SPLIT_ Si la cancelacion se realiza mas tarde o los invitados no llegan segun la reserva , se cobrara la primera noche y se cancelara la reserva .


De cara a la seguridad , es mejor que los ninos no lleven demasiadas prendas cuando esten en su silla de automovil , por lo que es recomendable dejar las chaquetas mas gruesas en el maletero .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tambien es mejor de seguridad para que los ninos no tengan demasiada ropa cuando estan en su asiento de automovil . _SPLIT_ Asi que deje las chaquetas mas gruesas en el tronco .


De cara a promover la pedagogia Montessori , y destinado a personas que desean formarse bien por motivos profesionales o personales , tenemos cursos sobre la pedagogia Montessori impartidos por Colette Chaumier , nuestra fundadora , reconocida internacionalmente y con gran experiencia en el metodo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En interes de promover la pedagogia Montessori , ofrecemos cursos dirigidos a aquellas personas que desean recibir instruccion en la pedagogia Montessori , ya sea por razones personales o profesionales . _SPLIT_ Nuestros cursos son impartidos por Colette Chaumier , nuestro fundador , que tiene reconocimiento internacional y una gran experiencia con el metodo .


De cara al nuevo milenio , debemos sacar lecciones de la era que estamos dejando atras , en la que aprendimos todo lo bueno y todo lo malo que podemos hacer .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De cara al nuevo milenio , debemos extraer lecciones de la era que dejamos atras . _SPLIT_ En esta era conocimos todo el bien y todo el mal que podemos causar .


De caracter semestral , la revista recoge cuatro proyectos fotograficos contemporaneos de diferentes autores tomando como premisa de seleccion la calidad de los mismos , sin acotaciones de orden tematico o de genero .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es una revista bianual e incluye 4 proyectos de fotos contemporaneos . _SPLIT_ Los criterios para la seleccion son la calidad del trabajo , sin consideracion dada al tema o genero .


De cebolla , de cocido o de tomate Thermomix es capaz de hacer la sopa que prefieras totalmente a tu gusto para que solo te ocupes de pensar que aderezos o guarniciones te apetecen para decorarla .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ya sea goulash o caldo , Veloute o Gazpacho , haciendo que la sopa en su termomix sea sin esfuerzo . _SPLIT_ Simplemente agregue sus aderezos favoritos para terminar !


De cierto , de cierto os digo: el que cree en mi , tambien hara las obras que yo hago; y obras mayores que estas ( Jn 14 , 11-12 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al menos , creedlo por las obras . _SPLIT_ Yo os aseguro: el que crea en mi , hara el tambien las obras que yo hago , y hara mayores aun ( Jn 14 , 11-12 ) .


De cierto os digo que el que no entra en el redil por la puerta , sino que sube por otro camino , es ladron y salteador; pero el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Les aseguro que el que no entra por la puerta en el corral de las ovejas , sino por otro lado , es un ladron y un asaltante . _SPLIT_ El que entra por la puerta es el pastor de las ovejas .


De cobre: estaban mas extendidas en la antiguedad , aunque su uso ha quedado restringido por el elevado precio del cobre , tiene como ventajas la elevada transmision termica ( no guarda calor , aunque tambien puede ser una desventaja ) y su ligereza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cobre: estos eran mas comunes en el pasado , pero ahora debido al alto precio del cobre , su uso esta restringido . _SPLIT_ Su ventaja es la alta transmision del calor ( no almacena calor , lo que tambien podria ser una desventaja ) y su ligereza .


De color morado oscuro , este vino tiene muchos aromas afrutados , ciruela blanca madura y ciruela damascena se combinan en el paladar para un final suave , suavemente especiado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De color morado oscuro , este vino presenta aromas frutales . _SPLIT_ Los sabores de las ciruelas maduras se combinan en el paladar logrando un acabado suave y especiado .


De color negro , las Yonex Yonex SHB SC6 son inconfundibles y estan preparadas para el badminton de mas alto nivel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El color negro del Yonex Shb SC6 los hace inconfundibles . _SPLIT_ Estos zapatos Badminton estan preparados para el mas alto nivel de badminton .


De color rojo cereza con tonalidades de color granate , es potente , redondo y equilibrado , con aromas de especias y ahumados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Color rojo cereza con tonos marrones . _SPLIT_ Es redondo , bien equilibrado con aromas especiados y ahumados .


De color rosa brillante y burbuja fina y abundante , este cava ofrece aromas frescos e intensos de frutos rojos , asi como algunos tonos exoticos como la granada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De color rosado brillante tiene burbuja fina y abundante . _SPLIT_ Ofrece aromas frescos e intensos de frutas rojas , con otros exAticos como la granada .


De color violeta en la maduracion , tiene un fruto de tamano pequeno , esferico y ligeramente asimetrico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De la maduracion tardia , la cosecha hace que las finales de diciembre con la aceituna verde . _SPLIT_ De color violeta en la maduracion , tiene un fruto de tamano pequeno , esferico y ligeramente asimetrico .


De comenzar en un punto y terminar en otro , aplicamos lo que llamamos drop-off fee que cubrira el gasto de combustible para que el chofer regrese a su casa calculando la distancia entre el origen y el destino , conociendo que el consumo del taxi std es a 12 kms x litro y el minivan a 8 kms x litro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Si el recorrido comienza en un punto y termina en otro , entonces se aplica la llamada tarifa de desplegable , que cubre el gasto de gas necesario para que el conductor vuelva a casa . _SPLIT_ Esto se calcula sabiendo que un taxi estandar consume 12 kms por litro y una minivan 8 kms por litro .


De conformidad con el Decreto del Presidente de la Republica n . 12/2017 , publicado hoy en el Diario da Republica , se ha ratificado el Convenio entre la Republica Portuguesa y el Principado de Andorra para Evitar la Doble Imposicion y Prevenir la Evasion Fiscal en Materia de Impuesto sobre la Renta , firmado en Nueva York el 27 de septiembre de 2015 y aprobado por la Resolucion de la Asamblea de la Republica n . 22/2017 , el 22 de diciembre de 2016 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Bajo el Decreto Presidencial 12/2017 , publicado hoy en la Diario da Republica ( Gaceta Oficial Portugal ) , la Convencion para evitar la doble tributacion y la guardia contra la evasion del impuesto a la renta , celebrada por la Republica Portuguesa y el Principado de Andorra se ha ratificado . _SPLIT_ La convencion se firmo en Nueva York el 27 de septiembre de 2015 y aprobada por la Resolucion Parlamentaria 22/2017 , el 22 de diciembre de 2016 .


De conformidad con el articulo 1 de la ley de ejecucion , el Defensor del Pueblo tenia la responsabilidad de defender los derechos y libertades de los ciudadanos en sus relaciones con las autoridades , fue elegido por el Senado por un periodo de cuatro anos y podria ser reelegido una vez .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el articulo primero de la mencionada Ley organica se dispone que el ombudsman es el encargado de defender los derechos y las libertades de los ciudadanos en sus relaciones con los poderes publicos . _SPLIT_ El ombudsman es elegido por el Senado por un periodo de cuatro anos , que puede prorrogarse una vez .


De conformidad con el parrafo 5 del articulo 171 del Codigo de Infracciones Administrativas , los extranjeros y los apatridas en Estonia pueden ser detenidos hasta por 48 horas , despues de lo cual se requiere una decision de un tribunal administrativo para prorrogar la detencion; esas personas estan sujetas a expulsion de Estonia en virtud del derecho administrativo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De conformidad con el parrafo 5 del articulo 171 del Codigo de Infracciones Administrativas , los extranjeros y las personas apatridas que viven en Estonia pueden ser detenidos por un periodo maximo de 48 horas; transcurrido ese plazo , para prolongar la detencion se requiere la decision de un tribunal administrativo . _SPLIT_ Con arreglo al derecho administrativo , tales personas pueden ser expulsadas de Estonia .


De conformidad con el reglamento , el tribunal puede revisar decisiones validas adoptadas por dicho organo sobre la base de una denuncia en caso de que el denunciante sostenga que la decision administrativa ha violado sus derechos; en los casos explicitamente especificados por la ley , el tribunal puede , ademas , llevar a cabo una revision judicial de una decision administrativa no ejecutada hasta ahora .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De conformidad con esa reglamentacion , los tribunales pueden examinar las decisiones que adopten validamente dichos organos sobre la base de una reglamentacion en caso de que el reclamante alegue que la decision administrativa ha menoscabado sus derechos . _SPLIT_ En los casos explicitamente senalados por la ley , los tribunales pueden ademas llevar a cabo un examen judicial de una decision administrativa no ejecutada hasta el momento .


De conformidad con el texto de la resolucion 49/77 B , deben tenerse en cuenta las legitimas aspiraciones de todos los paises candidatos , pero esas aspiraciones solo podran cumplirse cuando la Conferencia de Desarme restablezca sus procedimientos regulares de expansion , que se interrumpieron en 1978 . , y eso requerira , como requisito previo , la implementacion completa de su decision de 21 de septiembre de 1995 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De acuerdo al texto de la resolucion 49/77 B , los intereses legitimos de todos los paises candidatos deben ser tomados en cuenta . _SPLIT_ Pero dichos intereses solo podran ser satisfechos cuando la Conferencia de Desarme restablezca sus procedimientos regulares de expansion , interrumpidos en 1978 , un desarrollo que requiere como requisito previo la completa aplicacion de su decision del 21 de septiembre de1995 .


De conformidad con esa resolucion , el informe se presento a la Asamblea General en 1997 . 75 Las medidas adoptadas para aplicar el concepto de medidas practicas de desarme se inician a peticion de los Estados Miembros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En cumplimiento de esa resolucion , el informe se presento a la Asamblea General en 199775 . _SPLIT_ Las medidas que se adoptan para aplicar el concepto de medidas concretas de desarme se inician a peticion de los Estados Miembros .


De conformidad con esa resolucion , el informe se presento a la Asamblea en su quincuagesimo segundo periodo de sesiones , en 1997 . 88 El informe contiene una serie de recomendaciones para abordar los problemas que presentan esas armas pequenas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En cumplimiento de esa resolucion , el informe se presento a la Asamblea en su quincuagesimo segundo periodo de sesiones , en 199788 . _SPLIT_ El informe contiene un conjunto de recomendaciones para hacer frente a los problemas relacionados con esas armas .


De conformidad con esa resolucion , expertos de 16 paises participaron en el estudio de dos anos , que , por unanimidad , establece una serie de conceptos y recomendaciones para su consideracion por los Estados Miembros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Posteriormente a esa resolucion , expertos de 16 naciones participaron en el estudio que duro dos anos . _SPLIT_ El estudio fija por unanimidad una serie de conceptos y recomendaciones que somete a la consideracion de los Estados Miembros .


De conformidad con ese anuncio , el abogado de la acusacion vio a un abogado de la defensa , y los representantes de la acusacion y la defensa comparecieron ante el Tribunal , y el Tribunal ha adoptado provisionalmente el siguiente arreglo: Uno , que en el futuro , solo esas partes de los documentos tal como lo lea en el Tribunal la acusacion , sera en primera instancia parte del expediente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

EL PRESIDENTE: Como se anuncio en la sesion del viernes , la acusacion iba a tratar de llegar a un acuerdo con la defensa con respecto a la presentacion de documentos en aleman . _SPLIT_ Asi , la acusacion se reunio con la defensa , y representantes de la acusacion y de la defensa se presentaron ante el Tribunal , y el Tribunal ha elaborado provisionalmente el siguiente acuerdo .


De conformidad con la Constitucion de la Federacion de Rusia , los individuos , el Estado o las autoridades municipales pueden ser propietarios de la tierra y otros recursos naturales , incluso bajo ciertas condiciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De conformidad con la Constitucion de la Federacion de Rusia , la tierra y otros recursos naturales pueden ser propiedad de manera privada . _SPLIT_ Tambien pueden ser propiedad de las autoridades estatales o municipales o se mantienen en virtud de otras condiciones de propiedad .


De conformidad con la Convencion sobre los Derechos del Nino y el Plan de Accion aprobado por la Cumbre Mundial en favor de la Infancia , Bangladesh adopto un Programa de Accion Nacional y una Politica Nacional para la Infancia , y establecio un Consejo Nacional para la Infancia para supervisar la implementacion de esa politica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En aplicacion de la Convencion sobre los Derechos del Nino y del Programa de Accion del Congreso Mundial de Estocolmo , Bangladesh ha aprobado un programa de accion y una politica nacionales en favor de los ninos . _SPLIT_ Ha creado un Consejo Nacional de la Infancia cuyo cometido es supervisar la aplicacion de dicha politica .


De conformidad con la Ley Organica 15/1999 ( 13 de diciembre de 1999 ) sobre la proteccion de datos personales ( LOPDP ) , le informamos que mediante la cumplimentacion de los formularios , sus datos personales quedaran incorporados y seran tratados en un fichero automatizado titulado: CLIENTES , de los cuales el persona responsable es SHIREN BOATS SL con NIF / CIF: B04777165 , en adelante Shiren .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De conformidad con la Ley Organica 15/1999 ( 13 de diciembre de 1999 ) sobre la proteccion de datos personales ( LOPDP ) , le informamos que al completar los formularios , sus datos personales se incorporaran y procesaran en una base de datos automatizada titulada: clientes , de los cuales elpersona responsable es almerribeat sl_SPLIT_ Con NIF / CIF: B04456448 , en adelante , Shiren . 203120067


De conformidad con la Norma 60 de la Circular 2/2016 , de 2 de febrero , del Banco de Espana , que completa la adaptacion del ordenamiento juridico espanol a la Directiva 2013/36/UE y al Reglamento ( UE ) n . 575/2013 , Cecabank pone a disposicion la siguiente informacion en materia de control interno y la gestion de riesgos de la entidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En cumplimiento de la Regla 60 de Banco de Espana Circular 2/2016 , de 2 de febrero , completando la adaptacion del Sistema Juridico Espanol a la Directiva 2013/36 / UE y al Reglamento ( UE ) no . _SPLIT_ 575/2013 , Cecabank proporciona la siguiente informacion sobre el control interno y la gestion de riesgos de la empresa .


De conformidad con la resolucion 1999/30 del Consejo , la Comision de Estupefacientes ha estructurado su programa en un segmento normativo y otro operacional , este ultimo se ocupa de su funcion como organo rector del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalizacion Internacional de Drogas ( PNUFID ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lo relativo a la resolucion 1999/30 del Consejo , la Comision de Estupefacientes ha estructurado su programa con una serie de reuniones normativas y otra serie de reuniones operativas . _SPLIT_ En esta ultima se trata su funcion como organo rector del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalizacion Internacional de Drogas ( PNUFID ) .


De conformidad con la resolucion 54/266 de la Asamblea , de 15 de junio de 2000 , el superavit retenido autorizado se redujo aun mas en 4 . 022 . 102 dolares , siendo la segunda cuota de un total de 13 . 622 . 162 dolares ( resolucion 53/226 ) que se acreditara a los Estados Miembros , dejando un saldo del superavit retenido autorizado de 39 . 987 . 111 dolares al 30 de junio de 2000 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con arreglo a la resolucion 54/266 de la Asamblea General , de 15 de junio de 2000 , el superavit retenido autorizado se redujo nuevamente , esta vez en 4 . 022 . 102 dolares , que representan la segunda cuota de un total de 13 . 622 . 162 dolares ( resolucion 53/226 ) que se devolveran a los Estados Miembros . _SPLIT_ Al 30 de junio de 2000 el total del superavit retenido autorizado era de 39 . 987 . 111 dolares .


De conformidad con las directrices para la preparacion de informes , este informe consta de dos partes: la Parte I contiene informacion general sobre el Estado parte , mientras que la Parte II se ocupa de las disposiciones sustantivas de los articulos del Pacto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De acuerdo con las directrices para la presentacion de informes , el informe consta de dos partes . _SPLIT_ La parte I contiene informacion general sobre el Estado Parte y la II trata de las disposiciones sustantivas de los articulos del Pacto .


De conformidad con las disposiciones de la resolucion 52/194 de la Asamblea General , se pidio a todos los organos de las Naciones Unidas que proporcionaran informacion sobre sus actividades; esta informacion esta contenida en el capitulo III a continuacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Conforme a las disposiciones de la resolucion 52/194 de la Asamblea General se pide a los organos de las Naciones Unidas que suministren informacion sobre sus actividades . _SPLIT_ Esta informacion figura en el capitulo III infra .


De conformidad con lo anterior , el Presidente del Consejo percibe una cantidad fija en concepto de honorarios por servicios profesionales y el Consejero Delegado , una retribucion por sus funciones ejecutivas consistente en una cantidad fija , mas una cantidad variable en funcion de objetivos , teniendo ademas derecho a indemnizacion por extincion de su relacion la Compania y a una compensacion por sus obligaciones de no competencia post-contractual .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De conformidad con esto , el Presidente de la Junta recibe una cantidad fija como tarifas por servicios profesionales . _SPLIT_ El CEO se le paga por sus deberes ejecutivos , este pago , incluido un monto fijo , ademas de un monto variable relacionado con los objetivos , al tiempo que tiene el derecho a los pagos de redundancia y la compensacion por sus obligaciones post-contractuales sin competencia .


De conformidad con lo establecido por el articulo 20 del GDPR , usted tendra derecho a transferir los datos personales proporcionados de un responsable a otro siempre y cuando el tratamiento de los datos se haya llevado a cabo por medios automatizados , Fishermen Village asegura la mas estricta seguridad para esta transferencia de datos automatizados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De acuerdo con el articulo 20 del GDPR , tiene derecho a transferir sus datos personales a otro proveedor o controlador sin obstaculos del controlador al que se han proporcionado los datos personales , siempre y cuando se haya realizado los datos de procesamiento legal . por medios automatizados . _SPLIT_ Pescadores , garantiza la confidencialidad y seguridad mas estrictas para llevar a cabo la transferencia de datos .


De conformidad con lo establecido por el articulo 20 del GDPR , usted tendra derecho a transferir los datos personales proporcionados de un responsable a otro siempre y cuando el tratamiento de los datos se haya llevado a cabo por medios automatizados , Hacienda Tres Rios asegura la mas estricta seguridad para esta transferencia de datos automatizados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De acuerdo con el articulo 20 del GDPR , tiene derecho a transferir sus datos personales a otro proveedor o controlador sin obstaculos del controlador al que se han proporcionado los datos personales , siempre y cuando se haya realizado los datos de procesamiento legal . por medios automatizados . _SPLIT_ Hacienda Tres Rios , garantiza la confidencialidad y seguridad mas estrictas para llevar a cabo la transferencia de datos .


De conformidad con lo establecido por el articulo 20 del GDPR , usted tendra derecho a transferir los datos personales proporcionados de un responsable a otro siempre y cuando el tratamiento de los datos se haya llevado a cabo por medios automatizados , Laguna Suites , asegura la mas estricta seguridad para esta transferencia de datos automatizados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De acuerdo con el articulo 20 del GDPR , tiene derecho a transferir sus datos personales a otro proveedor o controlador sin obstaculos del controlador al que se han proporcionado los datos personales , siempre y cuando se haya realizado los datos de procesamiento legal . por medios automatizados . _SPLIT_ Laguna Suites , garantiza la confidencialidad y seguridad mas estrictas para llevar a cabo la transferencia de datos .


De conformidad con lo establecido por el articulo 20 del GDPR , usted tendra derecho a transferir los datos personales proporcionados de un responsable a otro siempre y cuando el tratamiento de los datos se haya llevado a cabo por medios automatizados , Ocean Spa , asegura la mas estricta seguridad para esta transferencia de datos automatizados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De acuerdo con el articulo 20 del GDPR , tiene derecho a transferir sus datos personales a otro proveedor o controlador sin obstaculos del controlador al que se han proporcionado los datos personales , siempre y cuando se haya realizado los datos de procesamiento legal . por medios automatizados . _SPLIT_ Ocean SPA garantiza la confidencialidad y seguridad mas estrictas para llevar a cabo la transferencia de datos .


De conformidad con lo establecido por el articulo 20 del GDPR , usted tendra derecho a transferir los datos personales proporcionados de un responsable a otro siempre y cuando el tratamiento de los datos se haya llevado a cabo por medios automatizados , Royal Sunset , asegura la mas estricta seguridad para esta transferencia de datos automatizados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De acuerdo con el articulo 20 del GDPR , tiene derecho a transferir sus datos personales a otro proveedor o controlador sin obstaculos del controlador al que se han proporcionado los datos personales , siempre y cuando se haya realizado los datos de procesamiento legal . por medios automatizados . _SPLIT_ Real Sunset garantiza la confidencialidad y seguridad mas estrictas para llevar a cabo la transferencia de datos .


De conformidad con los articulos 38 a 40 de la ley francesa relativa a las tecnologias de la informacion y las libertades individuales del 6 de enero de 1978 , modificada por ultima vez por la Ley del 6 de agosto de 2004 , usted tiene derecho a acceder , modificar , corregir o eliminar los datos relacionados con Puede oponerse en cualquier momento , sin coste alguno para usted y sin necesidad de justificar su objecion , a que se traten los datos que ha facilitado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Segun lo estipulado en los articulos 38 a 40 de la Ley de Informatica y Libertades del 6 de enero de 1978 , enmendada por la ley del 6 de agosto de 2004 , usted dispone de un derecho de acceso , modificacion , rectificacion y eliminacion de los datos que le conciernen . _SPLIT_ Puede oponerse , en todo momento , de forma gratuita y sin necesidad de justificarse , al procesamiento de los datos que proporciono .


De conformidad con los compromisos asumidos por la comunidad internacional en el octavo periodo de sesiones de la UNCTAD , esta ultima ha establecido , entre otras cosas , un grupo de trabajo ad hoc sobre oportunidades comerciales en el nuevo contexto comercial internacional , cuya tarea es identificar nuevas oportunidades derivadas de la aplicacion de los acuerdos de la Ronda Uruguay con miras a mejorar la capacidad de los paises en desarrollo para aprovecharlos plenamente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De conformidad con el compromiso contraido por la comunidad internacional en el octavo periodo de sesiones de la UNCTAD , esta ha establecido , entre otras cosas , un grupo de trabajo especial sobre ampliacion de las oportunidades comerciales de los paises en desarrollo . _SPLIT_ Ese grupo ha de identificar las nuevas oportunidades que surgen de la aplicacion de los acuerdos de la Ronda Uruguay a fin de fomentar la capacidad de los paises en desarrollo de aprovechar plenamente esos acuerdos .


De conformidad con nuestras obligaciones en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional , en la Republica Democratica Popular Lao nunca hemos promulgado ni aplicado leyes o medidas que , en nuestra opinion , derogan la soberania de otros Estados y danan la libertad de comercio y navegacion . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La Republica Democratica Popular Lao , en consonancia con las obligaciones que dimanan de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional , nunca ha promulgado ni aplicado leyes ni medidas de este tipo . _SPLIT_ Entendemos que tales medidas atentan contra la soberania de otros Estados , asi como contra la libertad de comercio y de navegacion .


De conformidad con su mandato , el Comite ha cooperado en los esfuerzos internacionales para promover la aplicacion de la Declaracion de Principios y ha tratado de movilizar el apoyo y la asistencia internacionales para el pueblo palestino durante el periodo de transicion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Conforme a su mandato , el Comite ha colaborado con la accion internacional de apoyo a la aplicacion de la Declaracion de Principios . _SPLIT_ Se ha empenado por movilizar un apoyo y una asistencia internacionales para ayudar al pueblo palestino durante el periodo de transicion .


De crecimiento lento , esta palmera de tamano mediano tiene un tronco delgado y liso y hojas circulares en forma de abanico con el enves plateado , dispuestas en una copa densa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta palmera mediana , de crecimiento lento , tiene un tronco delgado y liso . _SPLIT_ Sus hojas son circulares , en abanico con el reverso plateado , dispuestos en una corona densa .


De crecimiento lento para empezar , se acelera a medida que crece y produce una hermosa palma , aunque algo espinosa , con un tronco delgado y anillado , hojas de plumas elegantemente arqueadas y un eje de corona espinoso en varios anos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta palmera ese de crecimiento lento al principio pero rapido a medida que consigue un mayor tamano . _SPLIT_ A partir de un cierto numero de anos se convierte en una hermosa palmera algo espinosa con un tronco delgado , anillado y de arqueamiento elegante .


De cualquier modo , ya sea por salud o por placer , crece el consumo de aceite de oliva , lo que hace prever que en la gastronomia del siglo XXI , se impondra el uso del aceite de oliva virgen extra , por sus indudables beneficios para la salud y el bienestar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los beneficios para la salud del aceite de oliva son extensos con nuevos atributos positivos descubiertos todo el tiempo . _SPLIT_ Un cardiologo prominente recomienda al menos dos cucharadas de aceite de oliva virgen extra cada dia para disfrutar de muchas maneras en que el aceite de oliva puede ser beneficioso para su salud y bienestar .


De cualquiera de estas dos opciones , un representante de Forcepoint trabajara con usted para asegurarse de que este evaluando exactamente el producto adecuado con las opciones adecuadas para usted .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De cualquier manera , un representante de PoderPoint trabajara con usted . _SPLIT_ o Asegurese de que esta evaluando exactamente el producto correcto con las opciones correctas para usted . Si desea obtener mas informacion o tener preguntas y desea hablar con un representante con respecto a una consulta de ventas , asociacion o producto , contactenos .


De decoracion contemporanea , nuestro piano bar es el lugar perfecto para disfrutar de un pisco o de un whisky de malta , todo esto en un ambiente acogedor , ideal para escuchar a nuestro pianista en vivo todos los fines de semana de temporada alta al atardecer .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con su decoracion contemporanea , nuestro piano Lounge Bar es el lugar perfecto para disfrutar de un pisco agrio o un whisky de malta puro , sentado comodamente por el fuego , en un ambiente calido y acogedor . _SPLIT_ A menudo , habra jazz vivo o un pianista solitario para que disfrute tambien .


De dia , el SENOR iba delante de ellos en una columna de nube para guiarlos en su camino y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos , para que pudieran viajar de dia o de noche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De dA a , el SeAor iba al frente de ellos en una columna de nube para indicarles el camino; de noche , los alumbraba con una columna de fuego . _SPLIT_ De ese modo podA an viajar de dA a y de noche .


De dia , el Senor iba al frente de ellos en una columna de nube para indicarles el camino; de noche , los alumbraba con una columna de fuego . _SPLIT_ De ese modo podian viajar de dia y de noche .


De dia podras practicar esqui y snowboard en las pistas perfectamente acondicionadas y de noche podras vivir la mejor fiesta en los clubs de Pradollano , tendras una vista maravillosa de los fuegos artificiales y hacia la estrella encima tuyo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por la manana puedes bajar las bonitas pistas de Pradollano y por la noche vivir las mejores fiestas en los clubes de la estacion . _SPLIT_ Tendras una maravillosa vista a los fuegos artificiales y encima de ti las estrellas .


De diciembre a julio , sus aguas estan razonablemente limpias , pero cuando ascienden se tornan turbulentas , arrastrando lodo , plantas y todo lo que encuentran en su camino .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De diciembre a julio , sus aguas son razonablemente limpias . _SPLIT_ Pero cuando llegan las crecidas , las aguas del Nilo avanzan turbulentas , arrastrando lodo , plantas y todo lo que encuentran en su camino .


De diciembre de 1990 a septiembre de 1992 , luego de un golpe de Estado militar desarmado , volvio a estar en el poder un regimen militar , que organizo elecciones que fueron ganadas por la misma coalicion de partidos politicos que en 1987 , ampliado con el Partido de los Trabajadores , que habia se origino en el movimiento sindical .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De diciembre de 1990 a septiembre de 1991 , despues de un golpe de Estado militar no violento , asumio de nuevo el poder un regimen militar que organizo elecciones . _SPLIT_ Gano estas elecciones la misma coalicion de partidos politicos que en 1987 , ampliada con el Partido de los Trabajadores , nacido del movimiento sindical .


De diciembre de 1996 a junio de 1998 , el programa de titulacion urbana emitio un total de 11 . 500 titulos para pequenos lotes urbanos; existen alrededor de 100 . 000 lotes urbanos por relevar y titular en las distintas ciudades del pais .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con arreglo al programa de concesion de titulos sobre propiedades urbanas , entre diciembre de 1996 y junio de 1998 se expidieron en total 11 . 500 titulos , correspondientes a lotes pequenos . _SPLIT_ En las distintas ciudades del pais existen cerca de 100 . 000 lotes por medir y adjudicar .


De diferentes estilos que van desde el barroco al neoclasico , la visita incluye la visita a la Cripta , Casa de la Contaduria y la Torre del Reloj .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Visitando la catedral que puede aprender sobre diferentes estilos arquitectonicos , desde barroco hasta el neoclasico . _SPLIT_ La cripta y la torre del reloj estan incluidos en la visita .


De diferentes formas y formatos ( ovaladas , rectangulares , achaflanadas , lobuladas; rodeadas de rocallas , mascarones o peinetas , o sin ningun tipo de ornamentacion externa ) , las laminas ( como se denominan tambien en la documentacion de la epoca ) son verdaderas joyas pictoricas sobre ceramica a la altura de los lienzos o las tablas de tematica religiosa coetaneos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hecho en diferentes formas y tamanos , estas "losas" ( a medida que tambien se mencionan en documentos del periodo ) son gemas pictoricas genuinas de ceramica a la par con lienzos contemporaneos o paneles de un tema religioso . _SPLIT_ Entre otras , se pueden encontrar placas ovaladas , rectangulares , achaflanadas y en forma de lobedos , rodeadas de ornamentacion de Rocaille , mascarones o peines ornamentales o , sino que carecen de una decoracion externa .


De dimension mas modesta , la biblioteca es una habitacion donde se reagrupan colecciones de libros , de ceramicas rurales o de cuadros , donde puede uno refugiarse durante las jornadas mas calurosas y por que no , disfrutar de una pantalla para ver y volver a ver sus peliculas preferidas !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La biblioteca suele ser una habitacion mas pequena , colecciones de libros de vivienda , articulos de ceramica y pinturas rusticas . _SPLIT_ A menudo , la unica habitacion en la casa con aire acondicionado , la biblioteca es un lugar para escapar del calor , y establecerse frente a una pantalla , por que no , para revisar las peliculas favoritas ?


De dimensiones mas grandes que La Goleta , la clientela se puede sentar , esta adaptado para personas disminuidas fisicas y goza de una cocina mas elaborada sin salirse de la cocina tradicional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con dimensiones mas grandes que la Goleta , sus clientes pueden sentarse . _SPLIT_ La taberna esta adaptada para personas con discapacidad y tiene una cocina bien elaborada sin olvidar a la tradicional .


De dimensiones muy generosas y ubicada en la planta superior , esta habitacion tiene como punto de atencion una cama antigua de gran altura que cobija con cortinaje de lino y texturas en tonos de azul , sofisticada y relajante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ubicado en el nivel superior de la propiedad , esta generosa suite ofrece una cama antigua como punto focal . _SPLIT_ Tonos de azul y texturas de ropa de cama y algodon agregan sofisticacion .


De diseno exclusivo , el Hotel Ciutat de Granollers es un moderno y confortable hotel en Granollers de 4 estrellas a solo 10 minutos del centro , especializado en alojamiento de ocio y negocios , con servicios para organizar eventos en Granollers de primer nivel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel Ciutat de Granollers , de diseno exclusivo , es un moderno y comodo hotel de 4 estrellas en Granollers , a 10 minutos a pie del centro de la ciudad y se especializa en viajes de negocios y viajes de negocios . _SPLIT_ Ademas , tiene servicios para la organizacion de eventos de primera clase en Granollers .


De diseno funcional este hostal en el centro de Madrid , no te deslumbrara , pero quedaras satisfecho si buscas un lugar donde alojarte sin grandes lujos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Calido hostal con un diseno funcional enclavado en pleno centro de Madrid . _SPLIT_ No nos dejara deslumbrados , pero saldremos satisfechos si lo que buscamos es una estancia sin grandes lujos .


De doce anos era Manases cuando comenzo a reinar , y reino en Jerusalem cincuenta y cinco anos: el nombre de su madre fue Hepsiba .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Manasseh tenia doce anos cuando comenzo a reinar , y reino cincuenta y cinco anos en Jerusalen . _SPLIT_ Y el nombre de su madre era Hephzibah .


De doce anos era Manases cuando comenzo a reinar , y reino en Jerusalen cincuenta y cinco anos; el nombre de su madre fue Hepsiba .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


De donde sopla el viento De donde sopla el viento Juan 3: 7-8: No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo; el viento sopla donde quiere , y tu oyes su sonido , pero no sabes de donde viene , y adonde va; asi es todo aquel que es nacido del Espiritu .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por Donde Sopla El VientoPor Donde Sopla El VientoJuan 3:7-8 No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo . _SPLIT_ El vientosopla de donde quiere , y oyes su sonido; mas ni sabes de donde viene , ni a donde va; asi es todo aquel que es nacido del Espiritu .


De el heredamos una carne caida , corrupta , incapaz de hacer ningun bien; esta es la raiz que produjo todo el mal de nuestra vida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De el heredamos una carne caida y corrupta e incapaz de hacer el bien . _SPLIT_ Esta es la raiz que ha producido todo el mal en nuestra vida .


De ella depende la vida y la dignidad de la mayoria de la poblacion nicaraguense que vive en la pobreza , asi como la propia supervivencia del pais en este incierto siglo XXI .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La vida y la dignidad de la poblacion pobre de Nicaragua , que es la mayoria , lo demanda . _SPLIT_ Y la misma sobrevivencia del pais en este incierto siglo XXI lo exige .


De ello se desprende que dicha proposicion de ley se refiere a la politica economica de la Nacion y a los servicios publicos que concurren en ella , por lo que corresponde a uno de los objetos mencionados en el primer parrafo del articulo 11 de la Constitucion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esto resulta en la ley propuesta que abarca la politica economica nacional y los servicios publicos que la sirven . _SPLIT_ Por lo tanto , la proposicion cumple con uno de los propositos mencionados en la Seccion 1 del articulo 11 de la Constitucion .


De ello se desprende que la existencia de un cuadro constante de violaciones manifiestas , flagrantes o masivas de los derechos humanos en un pais no constituye , como tal , motivo suficiente para determinar que una persona en particular estaria en peligro de ser sometida a tortura a su regreso a ese pais . ; deben existir motivos adicionales para demostrar que la persona en cuestion estaria personalmente en riesgo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se sigue que la existencia en un pais_SPLIT_ e un conjunto de violaciones sistematicas de derechos humanos , manifiestas , patentes o masivas no constituye en cuanto tal un motivo suficiente para deducir que tal o cual persona corre peligro de sufrir torturas a su regreso a ese pais . Es preciso que haya otros motivos que demuestren que el interesado corre personalmente peligro .


De ellos , 1 . 887 fueron capturados por trafico internacional , de los cuales solo el 2 , 4% eran extranjeros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Las capturadas por trafico internacional fueron 1 , 887 . _SPLIT_ De ellas , solo el 2 . 4% eran extranjeros .


De ellos , nueve millones y medio estaban incluidos en la lista de peones o de trabajadores agricolas sin tierra . 42 Obviamente , solo habia una clase trabajadora urbana muy pequena .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esos , nueve millones y medio estaban clasificados como peones o trabajadores agricolas sin tierras . _SPLIT_ [42] Obviamente , solo habia una clase obrera urbana muy pequena .


De enero a septiembre de 2009 , el Gobierno venezolano detuvo a 4 . 490 personas por delitos relacionados con el narcotrafico , incluidos 4 . 219 ciudadanos venezolanos y 271 ciudadanos extranjeros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde enero hasta septiembre de 2009 , el Gobierno venezolano detuvo 4 , 490 individuos por crimenes relacionados al trafico de drogas . _SPLIT_ De estos , 4219 son ciudadanos venezolanos y 271 son ciudadanos extranjeros .


De enero de 1996 a marzo de 1998 , Israel nego el derecho a vivir en Jerusalen Oriental a 2 . 000 palestinos que portaban documentos de identidad de Jerusalen Oriental , en comparacion con 327 entre 1987 y 1995 . 43 El numero total de documentos de identidad confiscados en 1998 fue de 788 , segun el Ministerio del Interior de Israel . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde enero de 1996 hasta marzo de 1998 , Israel nego a 2 . 000 palestinos titulares de documentos de identidad de Jerusalen oriental el derecho a vivir alli , mientras que entre 1987 y 1995 el numero de casos ascendio a 32743 . _SPLIT_ Segun el Ministerio del Interior de Israel , en 1998 fueron confiscados 788 documentos de identidad .


De enero de 2009 a julio de 2011 , laboro en la Coordinacion General de Comunicacion e Imagen de ProMexico como editora , donde lidero la publicacion de mas de una decena de libros y folletos para resaltar las ventajas competitivas del pais .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De enero de 2009 a julio de 2011 , se desempeno como editor en jefe de la coordinacion general de comunicaciones e imagenes de Promexico . _SPLIT_ En esa posicion , ella dirigio la publicacion de mas de doce libros y folletos que destacaron las ventajas competitivas del pais .


De entre las operaciones disponibles , elija en cual desea que se basen los clusteres . El valor del resultado se visualizara dentro del cluster .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Elija , fuera de las operaciones disponibles , de la que desea que se basen sus grupos . _SPLIT_ El valor del resultado se mostrara dentro del cluster .


De entre los cuatro ( 4 ) ganadores continentales ( Continental Wrap Kings ) , uno ( 1 ) sera anunciado como el ganador del premio mundial de King of the Wrap World en el SEMA y recibira un pack con lo siguiente: El premio que describimos a continuacion sustituira a uno ( 1 ) de los premios regionales Regional Wrap King , ya que el ganador mundial del King of the Wrap World no recibira el premio regional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De los ( 4 ) ganadores del premio Continental Wrap King , uno ( 1 ) se anunciara como Rey del Ganador del Premio World World en Sema y recibira el Paquete de Premios que consistio en el siguiente . _SPLIT_ El siguiente premio toma el lugar de uno ( 1 ) de los premios regionales de Wrap King , lo que significa que el Rey del Gestion del Premio World World tampoco recibira los premios regionales de los premios King King .


De entre los grupos de fauna estudiados , los mas afectados por la actividad humana han sido los de agua dulce , que han disminuido un 83% desde 1970 y que ademas cuentan con la tasa de extincion mas alta en el siglo XX entre los vertebrados a nivel mundial .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Entre los grupos de fauna estudiados , la actividad humana ha afectado mas aquellos que habitan agua fresca . _SPLIT_ Estos han disminuido en un 83% desde 1970 y tambien tienen la "tasa de extincion mas alta" de cualquier vertebrado en el siglo XX .


De entre los muchos aspectos de este encuentro , hoy quisiera elegir para esta reflexion el tema de la reconciliacion sacramental: este tambien fue un rasgo central del Ano Jubilar , tambien porque esta intimamente relacionado con el don de la indulgencia jubilar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Entre los muchos aspectos de este encuentro , me complace elegir hoy , para esta reflexion , el de la reconciliacion sacramental . _SPLIT_ Este , ademas , ha sido un aspecto central del Ano Jubilar , entre otros motivos porque esta intimamente relacionado con el don de la indulgencia .


De entre nuestro grupo de mas de 700 voluntarios , el coordinador de la Junta de Turismo de Jamaica identificara a las personas que comparten tus intereses y se pondra en contacto contigo una vez hayas llegado a la isla para confirmar los detalles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde nuestra piscina de mas de 700 voluntarios de las personas , el coordinador de la Junta Turistica de Jamaica identificara a las personas que comparten sus intereses . _SPLIT_ Nos pondremos en contacto con usted poco despues de llegar a Jamaica para confirmar los arreglos para que su reunion se encuentre .


De entre todas las medidas aplicadas , esta en concreto es una que ha influido sin duda muchisimo en nuestra reduccion de huella de carbono sobre todo el pasado ano , por lo que usaremos esta como destacada aunque tambien seguimos aplicando otras medidas para conseguir un menor impacto ambiental como es el uso de energias renovables por ejemplo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Entre las medidas que hemos aplicado , este en particular , sin duda , sin duda , tuvo una gran influencia en la reduccion de nuestra huella de carbono , especialmente el ano pasado . _SPLIT_ Por lo tanto , utilizaremos esta medida como medida prominente , aunque continuaremos aplicando otras medidas para lograr un menor impacto ambiental , como el uso de energias renovables .


De entre todas las propuestas enviadas por los participantes hasta la finalizacion del periodo promocional anteriormente indicado , GMODELO seleccionara a traves del Jurado que mas adelante se detalla , una shortlist de 10 playas finalistas; asimismo GMODELO publicara en las mencionadas paginas web la shortlist de las 10 playas seleccionadas a las que los usuarios participantes podran votar por su propuesta preferida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De entre todas las propuestas enviadas por los participantes hasta el ultimo dia del periodo promocional mencionado anteriormente , Gmodelo seleccionara , a traves del Panel de Jueces que se describira a continuacion , una lista de 10 playas finalistas . _SPLIT_ Asimismo , Gmodelo publicara en las paginas web mencionadas anteriormente la lista de la lista de las 10 playas seleccionadas para que los usuarios participantes puedan votar por su propuesta favorita .


De esa fluida vision broto de sus labios , clara y fresca como el agua , la palabra zelije , o azulejo , nombres para las baldosas de ceramica finamente vidriadas que cubrian las paredes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esa vision humeda broto en sus labios , clara y fresca como el agua , la palabra zelije , o azulejo . _SPLIT_ El nombre de esa laja de ceramica fina y vidriada que recubria todos los muros .


De esa llama puedo encender un fuego para hoy y todos los dias , y llevar calor y luz a mis hermanos y hermanas , dijo el Papa , destacando como esa llama enciende una alegria humilde , una alegria que el dolor y la angustia no pueden desanimar , una buena y suave alegria " .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con esta chispa puedo encender el fuego para el hoy , para cada dia , y llevar calor y luz a mis hermanos y hermanas . _SPLIT_ Con esta chispa se enciende una alegria humilde , una alegria que no ofende el dolor y la desesperacion , una alegria buena y serena .


De esa manera , pueden diferenciar entre errores ortograficos objetivos y no negociables y , por ejemplo , sus preferencias de representacion estilistica o geoestilistica , ya que pueden ser genuinas ( e incluso aceptables ) , pero tampoco invalidan el texto criticado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esta forma , puede diferenciar las faltas objetivas e indiscutibles en el plano ortosintactico , por ejemplo de sus gustos estilisticos o de variante linguistica para la restitucion . _SPLIT_ Estos gustos pueden ser respetables e incluso aceptables , pero no pueden ser motivo para rechazar el texto criticado .


De esa manera , si PGE & alguna vez le envia una factura estimada , tendra prueba de su uso real y podra luchar contra los sobrecargos , asi como comparar el uso despues de que su medidor inteligente este instalado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esta forma , si PG&E alguna vez le manda una factura estimada , usted podra tener prueba de su uso real y podra defenderse sobre los sobrecargos . _SPLIT_ Tambien compare su uso despues de que su contador inteligente sea instalado .


De esa manera el lote de Saint-Cyr et Chazeaux correspondio a Bernard , nacido y muerto en Saint-Loup-de-Varennes ( 1691-1760 ) En 1740 , y que habia comprado la casa de la calle de lOratoire en Chalon , casa natal de Nicephore de la cual este se separara en 1830 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Bernard tiene la parte de Saint-Cyr y Chazeaux , nacio y murio en Saint-Loup-de-Varennes ( 1691-1760 ) . _SPLIT_ N 1740 Compro una casa situada en Rue de l'Oratoire ( calle oratoria ) en Chalon , la Casa Natal de Nicephore , que se vendio en 1830 .


De esa manera surgio una mezcla compleja: por un lado , la "Iglesia general" bajo la direccion de los Apostoles , por otro lado , la comunidad local bajo la direccion de un "angel" ( obispo ) , que fue considerado un ministerio con caracter apostolico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Asi es como surgio una forma mixta compleja . _SPLIT_ Por un lado , la Iglesia Universal bajo el liderazgo de los apostoles , y , por otro lado , la congregacion local bajo el liderazgo del angel ( el obispo ) , que fue considerado como un ministerio con caracteristicas apostolicas .


De esa suerte , Chuli selecciona la informacion visual segun su impulso motivacional , generalmente distanciandose de la obra tal cual de uno de los artistas antes mencionados , para asi ofrecer una nueva perspectiva que vincule pasado y presente , desde la cual analizar y comprender nuevas visiones de dichos autores y sus obras en el imaginario cultural contemporaneo , transversalizado este por las redes sociales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esa manera , Chuli selecciona la informacion visual de acuerdo con su motivacion , generalmente se esta distanciando de la propia pieza de uno de los artistas mencionados anteriormente . _SPLIT_ Esto le permitira ofrecer una nueva perspectiva enlace pasada y presente a partir de la cual estudiar y comprender nuevas visiones de esos autores y sus obras en las imagenes culturales contemporaneas , atravesado transversalmente por las redes sociales .


De ese numero , 42 se han cancelado posteriormente; 789 se han distribuido a los miembros del Comite para que tomen medidas; Se han aprobado 687 , por un total de aproximadamente $ 1 . 207 millones; y 79 se han puesto en espera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esas solicitudes , 42 fueron anuladas; 789 se han distribuido a los miembros del Comite para que adopten medidas al respecto . _SPLIT_ Se han aprobado 687 solicitudes por un valor total de unos 1 . 207 millones de dolares , y ha quedado en suspenso la aprobacion de 79 solicitudes .


De ese total , 22 mil hectareas fueron atribuidas a exportaciones realizadas hacia China , siendo que una gran parte ( 18 mil hectareas ) , tendria conexion con cargas enviadas a Hong Kong , principal destino de la carne que se produce en Brasil .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esto , 22 , 000 hectareas fueron atribuidas a las exportaciones a China . _SPLIT_ Una gran parte , unas 18 , 000 hectareas fueron a Hong Kong , el destino numero uno de carne producido en Brasil .


De eso se trataba Nuyorican Stories: cuando aparecieron realmente , en que esquina de la calle .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De eso se trata Nuyorican Stories . _SPLIT_ Cuando sucedio eso , en que esquina ?


De esos 12 puestos , 3 fueron asignados a la Unidad del Programa de Capacitacion en Gestion de Desastres , 9 fueron asignados a la Subdivision de Mitigacion de Desastres ( 4 de los cuales fueron asignados a Ginebra ) , 3 puestos fueron asignados a Quito para actividades regionales en America Latina y 2 fueron asignados a Suva para actividades regionales en el Pacifico Sur .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esos 12 puestos , concretamente , 3 se asignaron al Programa de Capacitacion en Gestion en los Casos de Desastre . _SPLIT_ A la Subdivision de Accion Paliativa de Desastres le fueron asignados 9 puestos ( 4 a Ginebra , 3 a Quito para actividades regionales en America Latina y 2 a Suva para las actividades regionales en el Pacifico meridional ) .


De espiritu innovador y vinculados al mundo del vino desde hace mas de 8 siglos , elaboramos unos vinos expresivos y autenticos , con la voluntad de trasladar las sensaciones que se desprenden del paisaje boscoso que nos rodea .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La bodega ha estado arraigada en la tradicion de la produccion de vinos durante mas de ocho siglos y su espiritu innovador lo mantiene muy vivo . _SPLIT_ Los vinos de Abadal son expresivos y autenticos , y evocan sensaciones que emergen del paisaje boscoso que rodea la bodega .


De esta "red" internacional de hombres con ideas afines al mas alto nivel , en la epoca del Dr . Herzl , el estudiante solo puede hacer una imagen juntando cuidadosamente destellos y fragmentos significativos ( su existencia y acciones concertadas en nuestro tiempo son claramente demostrables como mostrara este libro en sus ultimos capitulos , a partir de la creciente masa de literatura ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esta "red" Internacional de personas , de pensamientos semejantes al mas alto nivel , en los tiempos del Dr . Herzl , el estudioso solo puede hacerse un cuadro juntando cuidadosamente las vislumbres y fragmentos significantes . _SPLIT_  ( su existencia y las acciones concertadas en nuestros tiempos son plenamente demostrables , tal como este libro en sus capitulos posteriores lo demostrara por la masa creciente de literatura ) .


De esta cantidad , 200 . 000 sacos se suministraron a la industria tostadora nacional y luego se exportaron , mientras que los otros 300 . 000 sacos se reexportaron sin procesar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esta cantidad , 200 mil sacos se entregaron a la industria nacional para tostarlos y exportarlos . _SPLIT_ El resto , 300 mil sacos , los exportaron sin procesar .


De esta cantidad , se han recuperado aproximadamente $ 612 . 544; estos casos involucraron a miembros del personal y no miembros del personal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De ese total , aproximadamente 612 . 544 dolares se han recuperado . _SPLIT_ En esos casos estuvieron involucrados funcionarios y otras personas .


De esta cifra ( mas de US $ 15 . 000 millones en 1996 ) el 90% corresponde a recursos naturales no elaborados o semielaborados y solo el 10% restante corresponde a productos industriales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De estas exportaciones ( mas de US$ 15 mil millones en 1996 ) alrededor de un 90% corresponde a recursos naturales procesados_SPLIT_ semi procesados . Solo el 10% restante corresponde a productos industriales .


De esta cifra , cerca de 13 . 000 optaron por no ser donantes de organos , a pesar de la promulgacion de la Ley de Donacion y Trasplante de organos , tejidos y celulas , que establece que . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De este numero , cerca de 13 . 000 decidieron no ser donadores de organos . _SPLIT_ Esta cifra se origina a pesar de la vigencia de la Ley Organica de Donacion y Trasplante de Organos , . . .


De esta cifra , el 75% no ha tenido una relacion en los ultimos 18 meses , de los cuales el 35% dice que le gustaria compartir su vida o al menos parte de ella con otra persona .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esa cifra , el 75% , no ha tenido ninguna relacion en los ultimos 18 meses . _SPLIT_ De ellas , el 35% desea compartir la vida o parte de ella con otra persona .


De esta comunicacion surgieron dos lineas principales: la politica del Estado en la lucha contra las drogas y la accion de la sociedad civil frente a este flagelo LA POLITICA DEL ESTADO: En Burkina Faso el Estado ha puesto en marcha la Comite Nacional de Lucha contra las Drogas que es un comite interministerial .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dos ejes principales han sido desarrollados en esta comunicacion: a saber , la politica de Estado en la lucha contra la droga y la accion de la sociedad civil frente a este azote . _SPLIT_ La politica de Estado En Burkina Faso , el Estado ha creado el Comite Nacional de Lucha contra la Droga que es un comite interministerial .


De esta comunidad indigena surge el bordado como Hazme si puedesel cual consiste en realizar puntadas fruncidas con plieguez en telares de algodon , la caracteristica principal de este bordado es que los mismo pliegues dan forma a figuras de flores de colores de la misma region .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde esta comunidad indigena viene el estilo "Hagalo si puede" , que ha arrugado puntos con pliegues en los tejedores de algodon . _SPLIT_ La caracteristica principal de este estilo de tejer es que los pliegues dan forma a las figuras de colores .


De esta epoca Tui conserva un importante patrimonio , inmuebles como la Casa de Salomon y el patio de la sinagoga , y objetos historicos como los sambenitos' , documentos de la Inquisicion que recogen 14 penas impuestas a la poblacion de Tui y de Baiona y que se consideran piezas unicas en Europa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A partir de este periodo , la ciudad de TUI mantiene una herencia valiosa , con edificios como la casa de Salomon , el patio de la sinagoga y los sambenitos , que son piezas unicas en Europa . _SPLIT_ Estas listas publicas elaboradas durante la Inquisicion incluyen catorce castigos que se infligieron a la gente de TUI y Baiona .


De esta explosion emergeria el dialecto como paradigma de diversidad y marginalidad del lenguaje; pero tambien como evidencia de un nuevo proyecto de emancipacion , que Vattimo explica como el efecto resumen del desarraigo que acompana al primer efecto de identificacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esta explosion surgiria el dialecto como paradigma de la diversidad y de la marginalidad en el lenguaje . _SPLIT_ Y tambien como evidencia de un nuevo proyecto de emancipacion , que Vattimo explica a partir del compendioso efecto de desarraigo que acompana al primer efecto de identificacion .


De esta forma , Bjarne Hald Olsen , ejecutivo con casi 13 anos de trayectoria en la compania y mas de 33 anos de experiencia en la industria acuicola mundial , asumira como COO y Gerente Comercial y de Desarrollo , cargo con el cual seguira reforzando el sostenido crecimiento de esta empresa , que cuenta con mas de 30 anos de experiencia y a la que se le ha otorgado una importancia fundacional en el desarrollo de esta tecnologia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A traves de este cambio , Bjarne Hald Olsen , un ejecutivo con 13 anos de experiencia en la empresa y un historial de 33 anos en la industria de la acuicultura global , se hara cargo de gerente de COO y de negocios y de desarrollo . _SPLIT_ En su nueva posicion , continuara conduciendo el crecimiento sostenido de la compania;Una empresa que tiene mas de 30 anos de experiencia y se considera fundamentalmente importante para el desarrollo de esta tecnologia .


De esta forma , IoECrops facilitara la toma de decisiones a la hora de planificar las principales operaciones agronomicas , como por ejemplo la preparacion del terreno , la siembra , el abonado , el riego o la recoleccion , con asistencia en linea durante la ejecucion de la mayor parte de estas operaciones , como la siembra , la recoleccion y la fertirrigacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , Ioecrops es capaz de facilitar el proceso de toma de decisiones para la planificacion de las principales operaciones agricolas , como preparar la tierra , sembrar semillas , fertilizar y irrigar los cultivos , y la recoleccion . _SPLIT_ Es capaz de proporcionar apoyo en linea , mientras que la mayoria de estas operaciones , incluidas las semillas de siembra , la recoleccion , el riego y la fertilizacion ) estan en progreso .


De esta forma , RACI pone a disposicion este espacio para que los actores vinculados a la Ayuda al Desarrollo puedan difundir sus actividades y sus fondos abiertos , ademas de que les permite ponerse en contacto con las organizaciones socias de RACI , las cuales trabajan en tematicas diversas y en todo el pais .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esta manera , RACI hace que este espacio este disponible para que los actores vinculados a la ayuda al desarrollo puedan transmitir sus actividades y sus fondos abiertos . _SPLIT_ Ademas , este espacio les permite ponerse en contacto con las organizaciones miembros de RACI que trabajan en diversos campos en todo el pais .


De esta forma , Repsol se ha consolidado como una de las companias energeticas lideres en exploracion: En los ultimos anos , tras una intensa campana exploratoria , hemos realizado importantes descubrimientos , algunos de los cuales han sido considerados entre los mas importantes del mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Asi , Repsol se ha consolidado como una de las empresas energeticas lideres en exploracion . _SPLIT_ Durante los ultimos anos , tras una intensa campana exploratoria , hemos realizado importantes descubrimientos , algunos de los cuales han sido considerados como los mas importantes del mundo .


De esta forma , a traves de la herramienta de tracking on line , disponible en nuestra web , puede hacer un seguimiento accediendo a su area de cliente y controlar los stocks almacenados , monitorizar los procesos de entrega y transporte asi como consultar documentacion referente a su servicio conociendo en todo momento el estado del envio o stock .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Gracias al seguimiento en linea , la herramienta en nuestro sitio web , puede acceder a la pagina de su cliente especifico y monitorear el estado de toda su stock en almacenes , todos los procesos de entrega y transporte , asi como acceder a toda la documentacion relacionada con su servicio . _SPLIT_ Por lo tanto , puede verificar el estado de su entrega o stock en todo momento .


De esta forma , al conectarse a la red local , recibira datos relevantes acerca de la prensa directamente en su ordenador , tableta o telefono movil , lo que le permitira estar informado a traves de notificaciones tipo push sobre posibles fallos durante el proceso de prensado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Una vez integrado en la red local , obtendra datos relevantes sobre la prensa directamente en su PC / Tablet / Smartphone . _SPLIT_ A traves de mensajes de empuje , se le informara sobre cualquier falla durante el proceso de presion .


De esta forma , el objetivo de la firma se logra sirviendo de manera personalizada para ser lo que nuestros clientes necesitan: el soporte necesario para prevenir futuras disputas a traves de un asesoramiento adecuado y una solucion creativa y eficiente de los problemas ya existentes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esta manera , nuestro objetivo final se logra a traves de un consejo altamente especializado para ofrecer a nuestros clientes lo que buscan . _SPLIT_ Damos el asesoramiento legal necesario para prevenir futuras disputas y proponer soluciones creativas y efectivas para surgir controversias a traves del servicio personalizado con los maximos estandares de excelencia .


De esta forma , existe un riesgo agregado de afectar gravemente uno de los pilares fundamentales de la arquitectura juridica del Mercosur , expresado en el articulo 2 que establece explicitamente que "El mercado comun se basara en la reciprocidad de derechos y obligaciones entre los Estados Partes" . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se corre el riesgo asi de afectar seriamente un pilar fundamental en la arquitectura juridica del Mercosur . _SPLIT_ Es el del articulo 2 que establece explicitamente que "el Mercado Comun estara fundado en la reciprocidad de derechos y obligaciones entre los Estados Partes" .


De esta forma , impedimos que un jugador con mayor disponibilidad de tiempo dedique un tiempo excesivo al juego , alcanzando una puntuacion inalcanzable para otros jugadores , que generara frustracion y perdida de interes para estos jugadores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tambien evita que un jugador tenga mas tiempo en sus manos pasar demasiado tiempo en el juego y obtener una puntuacion que sea inalcanzable para otros jugadores . _SPLIT_ Esto puede crear frustracion y hacer que estos jugadores pierdan interes en el juego .


De esta forma , incluimos a nuestro personal en acciones de responsabilidad social y les brindamos la oportunidad de capacitarse y hacer carrera en SQM; velamos especialmente por el respeto y cuidado de la salud e integridad fisica de cada miembro de nuestro equipo , asi como de quienes pertenecen a empresas colaboradoras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Involuclamos a nuestro personal en las iniciativas de responsabilidad social corporativa y nos damos oportunidades para capacitar y construir una carrera en SQM . _SPLIT_ Estamos especialmente preocupados por respetar y cuidar la salud y la integridad fisica de cada miembro del equipo , asi como a los empleados del contratista .


De esta forma , la cartera de servicios de Consultoria de Comunicacion de ACH unido a la especializacion y competencias de Cambre en las areas de relaciones institucionales y asuntos publicos , tanto a nivel nacional como en el ambito de la Union Europea , convierten a ACH Cambre en una organizacion enfocada a ofrecer proyectos generadores de valor a sus clientes , aportando especializacion , experiencia , calidad , innovacion y un trato personalizado como pilares centrales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esta manera , los servicios de consultoria y asesoramiento de la comunicacion ofrecidos por ACH , junto con la experiencia de CAMBRE en las areas de las relaciones institucionales y los asuntos publicos , tanto a nivel nacional como de la Union Europea , hacen que ACH CAMBRE se convierta en una organizacion centrada en ofrecer proyectos que generen valor parasus clientes_SPLIT_ Ofrecemos especializacion , experiencia , calidad , innovacion y servicio personalizado como pilares fundamentales .


De esta forma , la eleccion de los valores maximo y minimo , es decir , la eleccion del peor y el mejor limite del indicador en cuestion es fundamental e incide directamente en el valor del indice , asi como en la dispersion de los valores del indice entre los distintos municipios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por lo tanto , elegir los valores maximos y minimos o , en otras palabras , evaluar las mejores y las peores limitaciones del indicador es fundamentalmente importante y afecta directamente al valor que se debe obtener para el indice . _SPLIT_ Tambien afecta los valores del indice de dispersion en los distintos tipos de municipios .


De esta forma , la eleccion estara en sintonia con los clientes , que se sentiran bien con lo que experimentan en la tienda y , por supuesto , con su funcionalidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esta forma , el surtido lograra ser empatico con los clientes . _SPLIT_ Estos se sentiran bien con lo que experimenten en la tienda , y por supuesto con su funcionalidad .


De esta forma , las mujeres que deseen libremente podran dedicar la totalidad de su tiempo al trabajo del hogar sin ser estigmatizadas por la sociedad ni penalizadas economicamente , mientras que aquellas que deseen tambien dedicarse a otro trabajo podran hacerlo con un horario de trabajo adecuado , y no tener que elegir entre renunciar a la vida familiar o soportar un estres continuo , con consecuencias negativas para el propio equilibrio y la armonia familiar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En tal modo , las mujeres que libremente lo deseen podran dedicar la totalidad de su tiempo al trabajo domestico , sin ser estigmatizadas socialmente y penalizadas economicamente . _SPLIT_ Por otra parte , las que deseen desarrollar tambien otros trabajos , podran hacerlo con horarios adecuados , sin verse obligadas a elegir entre la alternativa de perjudicar su vida familiar o de padecer una situacion habitual de tension , que no facilita ni el equilibrio personal ni la armonia familiar .


De esta forma , las mujeres que forman parte de She Is tendran la oportunidad de acceder a productos de credito , ahorro , seguros e inversion , adaptados a sus necesidades , para fortalecer sus unidades productivas , ademas de recibir actividades formativas en educacion financiera para que desde ahora empiecen a tomar decisiones mas certeras en torno a sus finanzas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Las mujeres que forman parte de ella ahora pueden acceder a prestamos , ahorros , seguros y productos de inversion que se adaptan a sus necesidades , dirigidas a impulsar sus actividades . _SPLIT_ Ademas , recibiran educacion financiera para ayudarles a tomar decisiones sobre sus recursos disponibles .


De esta forma , los bancos brindan leche con las especificaciones nutricionales que su bebe requiere segun su edad , es importante tener en cuenta que , para poder utilizar un banco de leche , debe contar con una receta del neonatologo o pediatra que trata a su bebe .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esta forma , los bancos otorgan la leche con las especificaciones nutricionales que tu bebe requiere segun su edad . _SPLIT_ Es importante tener en cuenta que , para que tu puedas usar un banco de leche , deberas tener una receta del neonatologo opediatra que atiende a tu bebe .


De esta forma , los productos ecologicos de todo el mundo distinguidos con nuestro galardon podran lucirse en webs y packaging , constituyendo un claro distintivo de calidad y prestigio , tanto para las empresas como para los ciudadanos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esta manera , los galardonados productos certificados de todo el mundo podran mostrar nuestro sello_SPLIT_ n Sus envases y sitios web , que muestran una distincion de alta calidad y prestigio , tanto para empresas como para ciudadanos , reservando una categoria a los productos no certificados cuya composicion esta tan limpia que merece nuestro sello de confianza . Si desea que sus productos o su marca obtengan nuestro sello , envie su solicitud ahora !


De esta forma , nuestros clientes pueden estar seguros de que nuestros interpretes y traductores no solo cuentan con una formacion linguistica y cultural excelente , sino que tambien poseen una solida base de conocimientos en el campo de los sindicatos y los comites de empresa , asi como de las relaciones laborales en Europa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por lo tanto , siempre puede estar seguro de que los interpretes y traductores que brindamos no solo son excelentes linguistas , sino que tambien han adquirido los conocimientos tecnicos basicos requeridos con respecto a los sindicatos , los consejos de trabajos y las relaciones laborales europeas . _SPLIT_ Nuestros traductores tambien tienen un amplio conocimiento de la cultura linguistica respectiva y las habilidades vocacionales que lleva a trabajar en estos campos .


De esta forma , pymes y autonomos podran aplazar el pago del impuesto hasta que se cobre la factura , medida incluida por el Gobierno en la nueva Ley de Emprendedores y que , segun sus calculos , puede beneficiar a 1 , 3 millones de autonomos y 1 millon de pymes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ahora las PYME y los autonomos pueden retrasar el pago del impuesto hasta que se recopila la factura . _SPLIT_ Esta medida esta incluida por el Gobierno en la nueva Ley de Emprendedores , y se espera que beneficie a 1 . 3 millones de autonomos y 1 millon de pymes .