El jueves pasado las alumnas de grado 10 Micaela Minaya y Adriana Barrantes representaron al colegio en un intenso debate sobre las responsabilidades que tienen los paises por los refugiados , trabajando en equipos con estudiantes de otros colegios britanicos en el Peru .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jueves , los estudiantes de Grado 10 de Hiram Bingham participaron en el primer debate BSP de 2017 . _SPLIT_ Micaela Minaya y Adriana Barrantes representaban a HB en un debate energico sobre las responsabilidades que los paises tienen para los refugiados , trabajando en equipos con estudiantes de otras escuelas britanicas en Peru .


El jueves por la noche , la policia disparo contra un joven de 20 anos que , segun afirmaron , era un sospechoso de drogas que les disparo; el tiroteo tuvo lugar a solo una milla de donde los manifestantes protestaban por el asesinato de Kimani .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jueves 21 por la noche , los policias balearon a un joven hombre , 21 , y afirman que este era un sospechoso de poseer droga que les disparo . _SPLIT_ Este incidente ocurrio a solamente kilometro y medio de la protesta contra el asesinato de Kimani .


El jueves por la noche , los participantes fueron invitados por el P . Gerardo , Superior Provincial de Roma , a celebrar las Visperas en la Capilla del Hospital San Pietro , sede de la Curia Provincial de Roma , ya una cena fraterna en el refectorio de la Comunidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jueves los participantes han sido invitados por el Hno . _SPLIT_ Gerardo a rezar las visperas y a una cena fraterna en el Hospital Villa San Pietro , sede de la Curia Provincial de la Provincia Romana .


El juez Charles J . Margiotti acepto esta solicitud y libero a White .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El juez Charles J . Margiotti acepto . _SPLIT_ White huyo y no comparecio a su juicio .


El juez Kwon ha participado constantemente en actividades internacionales: se graduo de la Facultad de Derecho de Harvard en 1985 y fue representante de la Republica de Corea en la Conferencia de Lawasia en 1981 y en la XI Conferencia de Tribunales Constitucionales Europeos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El juez Kwon ha participado permanentemente en actividades internacionales . _SPLIT_ Egreso de la Facultad de Derecho de Harvard en 1985 y fue representante de la Republica de Corea ante la Conferencia Lawasia en 1981 y ante la 11 Conferencia de Tribunales Constitucionales Europeos .


El juez Richard Connon anuncio al final de la sesion del miercoles que el impanelment del jurado comenzara esta manana a las 9:30 de la manana Connon se ha reservado su derecho a pronunciarse sobre el movimiento Reddington para trasladar el juicio fuera de Nantucket - hasta despues de que el proceso concluye .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El juez Richard Connon anuncio al final del periodo de sesiones del miercoles que el impulso del jurado comenzara esta manana a las 9:30 a . m . _SPLIT_ Connon ha reservado su derecho a gobernar la mocion de Reddington para mover el juicio de Nantucket , hasta que concluya ese proceso .


El juez de instruccion del caso habia dictado sentencia y la Asociacion de Periodistas Haitianos ( AJH ) interpuso recurso de apelacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Juez de Instruccion encargado de este expediente habia dictado el auto pertinente . _SPLIT_ La Asociacion de Periodistas Haitianos ( AJH ) habia interpuesto recurso de apelacion contra este auto .


El juez de instruccion dictara sentencia previa transmision del expediente al Ministerio Publico; esta sentencia sera recurrida ante la Sala de Acusacion dentro de los cuatro dias de su transmision , en el caso del Ministerio Publico , y de su notificacion , en el caso de las demas partes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El juez de instruccion se pronuncia mediante una providencia despues de remitir el expediente al ministerio publico . _SPLIT_ La providencia puede apelarse ante la Sala de Acusacion dentro de los cuatro dias siguientes a su comunicacion al Fiscal de la Republica o de su notificacion a las demas partes .


El juez de la prueba y el director de carrera se reservan la facultad de descalificar a todo atleta que no lleve el dorsal correctamente , no complete el recorrido completo , o no facilite a la organizacion la documentacion que se le requiera , incumpla cualquier otra norma contemplada en las normas de la FCA , RFEA e IAAF .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arbitro de la carrera se reserva el derecho de descalificar a cualquier atleta que no use su carrera BIB correctamente , no completa el curso de carrera completo , no proporciona la documentacion requerida segun lo especificado por los organizadores de la carrera , o no cumple con ninguna otra regla relevante comoEsbozado por la FCA , RFEA e IAAF . _SPLIT_ Los atletas del club deben usar su kit oficial de carreras de clubes .


El juez del tribunal de segunda instancia , con la intervencion del defensor del vinculo y oido de las partes , decidira si la sentencia se afirma o se procede segun el metodo ordinario de la ley; en este ultimo caso , el juez devuelve el caso al tribunal de primera instancia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El juez de segunda instancia , con intervencion del defensor del vinculo y habiendo oido a las partes , decidira de la manera indicada en el can . _SPLIT_ 1688 si la sentencia debe confirmarse o mas bien se debe proceder en la causa segun el tramite legal ordinario; y , en ese caso , la remitira al tribunal de primera instancia .


El juez federal de la provincia de San Juan , Miguel Angel Galvez , se pronuncio a favor de una medida cautelar y suspendio una serie de clausulas de una ley de proteccion de glaciares impulsada por la presidenta Cristina Fernandez de Kirchner y recientemente aprobada por el Congreso , por considerar que San Juan tiene derechos sobre su recursos naturales y la convocatoria final depende del gobierno provincial .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El juez Federal Miguel Angel Galvez , resolvio esta manana suspender la aplicacion de 6 articulos de la ley de proteccion de glaciares que aprobo el Congreso el mes pasado . _SPLIT_ En un tramite rapido la presentacion la hicieron ayer los empresarios y gremialistas- el magistrado dio lugar a una medida cautelar , hasta resolver la cuestion de fondo .


El juez finalmente abandono el tribunal por el ruido de la tribuna publica , momento en el que la multitud comenzo a agredir a los defensores de derechos humanos saharauis golpeandolos y gritando insultos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El juez finalmente salio del tribunal debido al ruido proveniente desde la galeria de publico . _SPLIT_ En este punto la multitud comenzo a agredir a los defensores de los derechos humanos saharauis , golpeandolos e insultandolos .


El juez pregunto si se trataba de una cuestion de hecho o de derecho; al referirse a un asunto ajeno al desarrollo del caso , el juez se nego a admitir la pregunta y ordeno al jurado que se retirara y reconsiderara su veredicto sin mas demora .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El juez pregunto si se trataba de una cuestion de hecho o de derecho y el presidente dijo que se referia a una cuestion que no tenia que ver directamente con la direccion del caso . _SPLIT_ El juez no le permitio plantear la cuestion y ordeno que el jurado se retirase nuevamente y formulara un veredicto sin mas tardanza .


El jugador Africano ha discurrido su formacion deportiva en grandes clubes de la zona , como Elche CF , Hercules CF y Real Murcia CF , club del que procede tras haber militado en el filial la pasada campana y haber realizado varios entrenamientos con el primer equipo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jugador africano se formo en varios de los principales clubes de esta area , incluyendo Elche CF , _SPLIT_ Hercules cf y real murcia cf . Se une a CD Torrevieja de Real Murcia CF , donde la temporada pasada jugo en el equipo de reserva , aunque se llevo a cabo una gran parte de su capacitacion con el primer equipo .


El jugador Argentino de 23 anos , procede del CD Aldosivi , ha desarrollado su carrera profesional , formandose en las prestigiosas canteras de Boca Juniors y Lanus , para firmar con tan solo 20 anos contrato profesional con CD Aldosivi , conjunto de la maxima categoria del futbol Argentino .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jugador argentino de 23 anos se une a CD Torrevieja directamente de Ca Aldosivi , donde desarrollo su carrera profesional . _SPLIT_ Antes de eso , se entreno como un joven con los prestigiosos Juniors Boca Juniors y Lanus Youth Academies , despues de lo cual fue firmado profesionalmente por CA Aldosivi a la edad de solo 20 anos .


El jugador Ilicitano procede de la UD Ilicitana donde la pasada temporada fue uno de los hombres importantes del conjunto verdiblanco y viene avalado por nuestro tcnico Manu Snchez , que le conoce a la perfeccin ya que le ha entrenado en estas ltimas dos temporadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jugador nacido en Elche se une al Club Torrevieja de UD Ilicitana , donde la temporada pasada fue uno de los jugadores de estrellas en miembros verde y blanco y mas importantes del equipo . _SPLIT_ Viene con el respaldo del entrenador Manu Sanchez , quien ha pasado las dos ultimas temporadas entrenandolo .


El jugador Murciano formado en la cantera del Santomera CF , procede del CD Plus Ultra de la Preferente Murciana donde la pasada temporada se quedo a las puertas del ascenso a 3 Division y pese a su juventud ( 19 anos ) fue elegido mejor portero de la Preferente Murciana , destacando en su etapa de juvenil en el Ranero CF y el ADM Lorqui en Division de Honor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jugador murciano entreno en el equipo juvenil de Santomera CF y viene a Torrevieja de CD Plus Ultra en la Liga de Murcian Prevesente , donde la temporada pasada estaba a punto de ascender a la 3 division . _SPLIT_ A pesar de su edad temprana ( 19 anos ) , fue nombrado al mejor portero de la Liga de Preferente para toda Murcia , basada en su carrera juvenil con Ranero CF y ADM Lorqui en la primera division .


El jugador Ruso , procede de la Preferente Catalana donde la pasada temporada quedo tercero con el Can Vidalet CF , anteriormente ha militado en equipos como el Anzhi , Dinamo Bryansk y Khimik Koryazhma en Rusia , el Shakhtjor Soligorsk de Bielorrusia y el Ilukstes NSS de Letonia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jugador ruso viene a Torrevieja de la Liga de Preferente de Cataluna , donde la temporada pasada , su equipo , puede Vidalet CF , termino en la tercera posicion . _SPLIT_ Antes de eso , jugo con Anzhi , Dinamo Bryansk y Khimik Koryazhma en Rusia , Shakhtjor Soligorsk en Bielorrusia y Ilukstes NSS en Lituania .


El jugador checoslovaco Vaclav Masek tiene el record de haber convertido el gol mas rapido en los mundiales , cuando su equipo enfrento a Mexico , anotando el gol a los 15 segundos del inicio del partido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jugador checoslovaco Vaclav Masek tiene un registro para mantener la meta mas cercana al comienzo de un partido . _SPLIT_ Sucedio cuando su equipo se enfrento a Mexico , anotando la meta en solo 15 segundos despues de que el partido salga .


El jugador colombiano disputo la pasada temporada 21 partidos de los cuales 18 fueron como titular , pese a que llego a mediados de Octubre se convirtio en uno de los hombres importantes para Antonio Pedreno , destacado por su trabajo defensivo , recuperacion de balon y trabajo en cada partido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jugador colombiano la temporada pasada disputo a 21 partidos de los cuales 18 fueron empiencios . _SPLIT_ Llego a mediados de octubre y pronto se convirtio en uno de los hombres importantes para Antonio Pedreno , sobresaliente en su trabajo defensivo , recuperacion de la bola y la comunidad en cada partido .


El jugador esta prohibido de usar los servicios y / o software para cualquier actividad ilegal o fraudulenta , o para cualquier transaccion ilegal o fraudulenta ( incluyendo el lavado de dinero ) bajo las leyes de una jurisdiccion particular .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jugador esta prohibido utilizar los servicios y / o software para cualquier actividad ilegal o fraudulenta , o para cualquier transaccion ilegal o fraudulenta ( incluido el lavado de dinero ) bajo las leyes de una jurisdiccion en particular . _SPLIT_ La Compania se reserva el derecho en cualquier momento para suspender o bloquear la cuenta y mantener los fondos .


El jugador hungaro de waterpolo Denes Varga ha sido proclamado mejor jugador de Europa en 2013 por la Asociacion Europea de Natacion ( LEN ) . Varga obtuvo el 36% de los votos , solo un 3% mas que el subcampeon , otro jugador hungaro , Viktor Nagy .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El waterpolista hungaro y jugador de Vasas , Denes Varga , ha sido declarado el mejor jugador de Europa en 2013 en la tradicional eleccion de la Asociacion Europea de Natacion ( LEN ) . _SPLIT_ arga gano con 36% de los votos , superando por tres puntos al tambien hungaro Viktor Nagy .


El jugador ilicitano de 25 anos ocupa la demarcacion de lateral derecho , cumple su 7 temporada en el club , la pasada campana disputo 34 partidos como titular acumulando 2 . 965 minutos y mostrando asi ano tras ano una gran regularidad y compromiso gracias principalmente a su pundonor y entrega en cada partido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El ilicitano de 25 anos ocupa el lado derecho de la defensa y cumple su septima temporada en el club . _SPLIT_ La temporada pasada jugo 34 juegos como entrante acumulando 2 . 965 minutos y mostrando ano tras ano , gran consistencia y compromiso gracias , principalmente a su honor y entrega en cada juego .


El jugador no podra adivinar en el mismo cuadrado mas de una vez; debe elegir diferentes cuadrados dependiendo de los simbolos de bonificacion en la linea ganadora .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El usuario no podra buscar en la misma cuadricula mas de una vez . _SPLIT_ Debera elegir las diferentes cuadriculas de los simbolos de bono de la linea de pago .


El jugador nominado no puede tener aldeas , lo que significa que todas las aldeas del jugador han sido conquistadas , su cuenta es nueva y aun no se han fundado aldeas , o las aldeas se renuncian a favor del imperio ( ver Disposiciones territoriales ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jugador designado no puede tener ninguna villa . _SPLIT_ Esto implicara ya sea que todas las villas de ese jugador fueron conquistadas , que su cuenta es nueva y aun no fundo villas , o que sus villas fueron cedidas a favor del imperio ( ver Disposiciones territoriales ) .


El jugador o jugadora seleccionara una tarea en la aplicacion y colocara sobre la mesa o el escritorio las fichas necesarias para crear un programa que controlara los movimientos de Scottie .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jugador selecciona una tarea en la aplicacion y escribe un programa colocando azulejos en el orden correcto en la placa de juego . _SPLIT_ El programa controla el personaje principal , que son los de Scottie , los movimientos .


El jugador que gana el juego obtiene uno o mas puntos; el partido continua hasta que uno de los jugadores alcanza o supera la puntuacion establecida antes del inicio del juego .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jugador que vence el juego logra uno o varios puntos , tal como se explica mas adelante . _SPLIT_ La partida continua hasta que uno de los jugadores alcanza o supera el n de puntos pactado previamente .


El jugador queria irse del Madrid y nos reunimos en julio de 2017 con su agente Jorge Mendes para comprobar los costes y la disponibilidad del jugador .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jugador queria irse del Madrid . _SPLIT_ Nos reunimos en julio de 2017 con su agente Jorge Mendes para verificar los costes y la disponibilidad del jugador .


El jugador recibe esta paga por CADA una de las apuestas que aun tenga en la mesa , asi que si sacaste una flor imperial y tienes $10 en cada uno de los tres lugares de apuestas , recibes $30 , 000 en ganancias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jugador recibe este pago para cada una de las apuestas que aun tiene sobre la mesa . _SPLIT_ Entonces , si se ocupa de una descarga real , y tiene $ 10 en cada uno de los tres lugares de apuestas , recibiria $ 30 , 000 en ganancias .


El jugador saca 6 + Campana: Pide "Campana , seis" y el bote paga seis unidades al dueno de la campana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Canta "Martillo 13" y el Martillo paga 3 a la Aduana . _SPLIT_ Un jugador saca Campana 6 .


El jugador toma solo dos decisiones , antes de repartir cada mano: la seleccion de la posicion que cree que ganara la siguiente mano ( "jugador" , "banquero" o "empate" ) y la determinacion del monto de la apuesta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jugador hace solamente 2 decisiones , antes de que cada mano es repartida . _SPLIT_ Elegir la posicion que piensa ganara la proxima mano ( Jugador , banca o empate ) , y determinar el monto de la apuesta .


El jugo de naranja natural es una rica fuente de vitamina C , la cual es perfecta para prevenir los resfriado; tambien ayuda a tener un perfecto transito intestinal , permitiendonos conservar la linea .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jugo de naranja natural es una fuente rica de vitamina C , que es perfecta para evitar un resfriado . _SPLIT_ Tambien ayuda a tener un buen transito intestinal , permitiendonos estar en forma .


El jugo tiene un olor caracteristico y un sabor muy amargo; sus principios activos son aloina , polisacaridos , resinas y sustancias amargas junto con vitaminas , sustancias minerales , enzimas y aminoacidos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jugo tiene un olor caracteristico y un sabor muy amargo . _SPLIT_ Las efectivas sustancias que contiene son aloina , polisacaridos , resinas , sustancias magnesicas y tambien vitaminas , sustancias minerales , enzimas y aminoacidos .


El juicio comenzara en la casa de YAHVEH en 1997 de una manera poderosa y si ustedes , siendo justos , apenas se salvan , cuanto mas deben temer los paganos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El juicio comenzara por la casa de YAHUVEH en 1997 de una manera poderosa ! _SPLIT_ Y si tu , siendo justo , eres apenas salvo , cuanto mas deberan temer los paganos !


El juicio de Ethel y Julius tuvo lugar el 6 de marzo de 1951 y el 5 de abril se dicto la pena de muerte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El juicio a Ethel y Julius se dio el 6 de marzo de 1951 . _SPLIT_ Y el siguiente 5 de abril se dicto la sentencia de muerte .


El juicio que estaba reservado para nosotros cayo sobre el Cordero; con su muerte en la cruz , el justo requisito de Dios fue satisfecho y los querubines del juicio con la espada de fuego fueron quitados del camino .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El juicio que estaba reservado para nosotros cayo sobre el Cordero . _SPLIT_ Con Su muerte en la Cruz , el requisito santo de Dios fue satisfecho y el querubin del juicio con la espada flamigera fue quitado del camino .


El juicio se reanudara el martes 19 de noviembre de 2013 a Front Line Defenders le preocupa que las acusaciones presentadas contra Abel Chikomo sean una represalia por su labor pacifica y legitima en defensa de los derechos humanos , en particular la justicia de transicion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El juicio se reanudara el martes 19 de noviembre de 2013 . _SPLIT_ Preocupa a Front Line Defenders que las acusaciones formuladas contra Abel Chikomo constituyen una represalia por su labor pacifica y legitima en defensa de los derechos humanos , especialmente por justicia transicional .


El jurado , compuesto por Octavio Garcia , director artistico de Audemars Piguet; Angeles Gonzalez Sinde , creadora y ex ministra de Cultura; Soledad Lorenzo , galerista; Marga Paz , directora de Asociacion Amigos Museo Reina Sofia; Laura Revuelta , redactora jefe del ABC Cultural , y Carlos Urroz , director de ARCOmadrid , ha destacado especialmente la gran calidad de los casi 50 proyectos presentados por galerias y artistas de todo el mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jurado estaba formado por Octavio Garcia , director artistico de Audemars Piguet;Angeles Gonzalez Sinde , creador y ex ministro de cultura;Soledad Lorenzo , propietario de la galeria;Marga Paz , director de la Asociacion de Amigos del Museo Reina Sofia;Laura Revuelta , editor en jefe de ABC Cultural;y Carlos Urroz , director de Arcomadrid . _SPLIT_ Estaban interesados en enfatizar la gran calidad de los casi 50 proyectos presentados por galerias y artistas de todo el mundo .


El jurado , formado tambien por personalidades del mundo del diseno como Anders Bryel ( CEO de Kvuadrat ) , Alexis Georgacopoulus ( director de la escuela ECAL de Laussane ) , Marcus Fairs ( fundador de Dezeen ) , y Sheila Loewe , ha entregado dos premios principales y tres menciones especiales , que han ido a parar a concursantes de cuatro continentes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jurado de este ano consta de Anders Bryel ( CEO de Kvuadrat ) , Alexis Georgacopoulus ( Director de la Escuela Ecal de Laussane ) , Feria de Marcus ( Foundajista de Dezeen ) , Sheila Loewe ( Director de la Fundacion Loewe ) y Belen Moneo . _SPLIT_ El jurado ha presentado dos premios principales y tres menciones honorificas , que han ido a los participantes de cuatro continentes .


El jurado decidira por mayoria las fotografias que entre todas las propuestas resulten ganadoras , pasando estas y aquellas que se consideren a integrar una exposicion que se celebrara en el lugar y fecha a comunicar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jurado decidira por mayoria de votos los ganadores entre todas las categorias propuestas . _SPLIT_ Estas imagenes , junto con cualquier otra que se pueden seleccionar se mostraran en una exposicion que se llevara a cabo en una fecha y en un lugar para anunciarse en el futuro .


El jurado del Innovation Awards SITEVI 2015 ha otorgado la Medalla de Oro al nuevo sistema de prensado continuo QC 620 , desarollado por DIEMME Enologia y ademas ha recibido la mencion New Technology al Innovation Challenge SIMEI 2015 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

SiteVi Innovation Awards 2015 otorgo la medalla de oro al nuevo sistema de prensado continuo QC 620 disenado por Diemme Enologia . _SPLIT_ El sistema tambien ha obtenido la "Nueva Tecnologia" de mencion en el Desafio de Innovacion SIMEI 2015 .


El jurado es internacional , por lo que la solicitud debera ser presentada en ingles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jurado de Art Omi es internacional e ingles que habla . _SPLIT_ La aplicacion tiene que estar en ingles .


El jurado estuvo conformado por editores de la prestigiosa revista , quienes realizaron un test a ciegas para elegir las mejores fragancias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jurado era editores de la prestigiosa revista , que hizo una prueba ciega para elegir las mejores fragancias . _SPLIT_ El optimismo , la ligereza de los citricos y la madera conquisto a los miembros del jurado .


El jurado estuvo integrado por el artista plastico y arquitecto urbanista Marcelo Ferder; el licenciado en filosofia y ganador del premio de la XXI Bienal de Artes Visuales RD , Dustin Munoz; y la disenadora y artista Kilia Llano , quienes evaluaron creatividad y originalidad en el uso del material , estetica y composicion de la obra de arte y la relacion texto-obra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jurado estaba hecho de artista plastico y arquitecto urbano Marcelo FERDER;Filosofo y ganador de la 21 Bienal del Dr . Bienal de Artes Visuales , Dustin Munoz;y disenador y artista Kilia Llano . _SPLIT_ El jurado considero creatividad y originalidad en el uso de materiales , estetica y composicion de la obra de arte y la relacion entre los textos literarios y las piezas de arte .


El jurado ha examinado detenidamente los proyectos para determinar si son valiosos para el mundo real en la actualidad o pueden serlo en el futuro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los jueces miraran de cerca para ver si su trabajo tiene valor al mundo real ahora o podria en el futuro . _SPLIT_ Por lo tanto , en su sitio de proyecto , tomese el tiempo para mostrar como y donde se podrian aplicar o escalar sus hallazgos a los escenarios del mundo real .


El jurado profesional y el publico coincidieron en les tres posiciones finales del programa Passaport a Moscou de RTVA , lidero , Susanne Georgi , seguida de Lluis Cartes , y finalmente Mar Capdevila , que es la unica interprete que ha participado en los tres programes de seleccion del representante andorrano a Eurovision en los que el publico ha votado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jurado y la audiencia estuvieron de acuerdo en los puestos de los tres finalistas del programa de television de "Pasaporte a Moscu" para RTV Andorra , ambos runtos liderados por Susanne Georgi , seguidos por los cartes de Lluis , y finalmente Mar Capdevila . _SPLIT_ Este ultimo cantante , es el unico interprete que habia participado en los tres programas del representante andorrano a Eurovision , donde la audiencia podria votar por la eleccion .


El jurado se mostro impresionado con la calidad del canto y con el compromiso demostrado por los participantes , y otorgo los premios listados a continuacion , que fueron entregados por los directores artisticos del evento: Orlando Dipiazza y Enrico Miaroma , asi como por Renata Peroni , presidenta de la Asociacion Il Garda in Coro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jurado quedo muy impresionado por la calidad del canto y por el compromiso mostrado por los participantes , y otorgo los premios enumerados a continuacion . _SPLIT_ Los premios fueron distribuidos por los directores artisticos del evento , Orlando Dipiazza y Enrico Miaroma , y por Renata Peroni , presidente de la IL Garda en Coro Association .


El jurado seleccionara un ganador entre los candidatos sugeridos mediante una votacion de al menos 2 a 1 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cada miembro del jurado tiene un voto por candidato . _SPLIT_ El jurado seleccionara un ganador entre los candidatos sugeridos por un voto de al menos 2 a 1 .


El jurado ya ha seleccionado a las companias finalistas que optaran a los tres premios de este certamen , siendo 15 empresas las finalistas de entre las 43 candidaturas presentadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El jurado ya ha seleccionado los nominados que estan disponibles para uno de los tres premios diferentes otorgados . _SPLIT_ Hay 15 finalistas seleccionados de las 43 companias iniciales que fueron elegibles .


El justo puede tener muchas angustias , pero el SENOR lo libra de todas; protege todos sus huesos , ninguno de ellos se rompera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Muchas son las aflicciones del justo , pero de todas ellas lo libra el Senor . _SPLIT_ El protege todos sus huesos; ni uno de ellos sera quebrantado .


El kaki es originario de Asia , desde donde se fue introduciendo progresivamente en Norteamerica , Brasil , India , Israel y Espana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El caqui fue cultivado originalmente en Asia . _SPLIT_ Luego se extendio a America del Norte , Brasil , India , Israel y Espana .


El kanban aporta muchos beneficios , pero el kanban electronico los multiplica , agilizando la gestion del sistema kanban y haciendo que sea mas precisa y eficiente: KanbanBOX permite la comunicacion en tiempo real entre proveedores y clientes , y simplifica la labor de manutencion de los dimensionamientos kanban , para mantener el stock siempre a la par de los consumos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Kanban tiene muchos beneficios , pero el electronico Kanban mucho mas ! _SPLIT_ El electronico Kanban hace que un sistema de Kanban sea mas preciso y eficiente: Kanbanbox permite la comunicacion en tiempo real entre los proveedores y los clientes , y facilita el mantenimiento de Kanban para un inventario de alineacion constante con la demanda .


El kayu y el chameshi se preparan al vapor; son especialidades de Nara , y admiten variaciones a base de ingredientes tales como miso ( pasta de soja fermentada ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cocinado en te , Cha-Gayu y Cha-Meshi son platos populares de Nara . _SPLIT_ Muchos tipos de variaciones son posibles , por ejemplo , agregando diferentes frijoles o pasta de miso blanco .


El kiddy kart utiliza dos baterias de 12 voltios para un total de 24 voltios con una velocidad maxima de 20mp / h , y es autonomo hasta una hora , dependiendo de la velocidad maxima empleada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El kart de nino utiliza dos baterias de 12 voltios para un total de 24 voltios con una velocidad maxima de 32 km/h . _SPLIT_ Tiene una autonomia de hasta una hora , dependiendo de la velocidad maxima empleada .


El kit ahora incluye un controlador de carga PWM de 20 A , un cable de bandeja de 20 pies 13AWG de 20 pies , un kit de adaptador MC4 de 20 pies y 5 pies de cable solar MC4 y 2 soportes en forma de Z . Con el controlador de carga PWM 20A de Komaes , puede expandir su sistema hasta un maximo de 400W .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El kit ahora incluye un controlador de carga de 20A PWM , un par de la bandeja de un par de 20 pies de 13 pies , un par de 20 pies de adaptador de 5awg del adaptador MC4 Cable solar y 2 parentesis Z . _SPLIT_ Con el controlador de carga Komaes 20A PWM , puede ampliar su sistema hasta un maximo de 400W .


El kit contiene todo lo necesario para completar el proyecto: Tela Aida , hilos de sobra para poder completar la labor , aguja , patron de colores y sencillas instrucciones para guiarte durante el proceso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con la reproduccion de un detalle del patio de la Casa Sorolla de Joaquin Sorolla , este kit contiene todos los suministros que necesita para completar su propia postal . _SPLIT_ Medicion de tela Aida , hilos de bordado , aguja y instrucciones faciles de seguir con la tabla de colores .


El kit contiene todo lo necesario para hacer tu propio marcapaginas: Tela Aida , hilos de sobra para poder completar la labor , aguja , patron de colores y sencillas instrucciones para guiarte durante el proceso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con la reproduccion de un detalle de la pintura de Dario de Regoyos , la Concha , la noche , este kit contiene todos los suministros que necesita para completar su propio marcador . _SPLIT_ Medicion de tela Aida , hilos de bordado , aguja y instrucciones faciles de seguir con la tabla de colores .


El kit de deteccion microbiana en superficies SurCapt es un kit completo y listo para el uso , que simplifica y agiliza el proceso de deteccion de contaminacion biologica en superficies ambientales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un sistema de deteccion de superficies microbianas rapida y todo incluido , listo para usar . _SPLIT_ Reduce la probabilidad de contaminacion de la muestra y el mal manejo .


El kit de filtro de aire PowerCore con turbinas de prefiltro se puede adaptar a todos los tamanos de camionetas , equipos agricolas , autobuses y muchos otros tipos de equipos , lo que genera aire absolutamente puro en los cilindros y varios cientos de kilometros entre elementos cambiantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Combinando estas dos tecnologias podemos garantizar que el aire y el combustible que entran al motor son absolutamente puros , evitando el desgaste de inyectores y motores . _SPLIT_ El filtro de aire PowerCore viene en diferentes tamanos para diferentes cilindradas de motores y consumo de aire .


El kit de nebulizacion opcional proporciona una fina neblina de agua en la corriente de aire y puede reducir la temperatura del aire hasta 20 , lo que lo convierte en un ventilador ideal para areas de sujecion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Puede agregarse un kit para adicionar agua y formar una neblina . _SPLIT_ Esto permite reducir la temperatura hasta 20 grados - ideal para patios de espera .


El kit ha sido disenado en Uruguay por sus 3 creadores y ha recibido el apoyo de varias personas e instituciones en el testeo y fabriacion del producto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El kit ha sido disenado en Uruguay por un equipo de disenadores industriales , ingenieros y programadores . _SPLIT_ Ha recibido el apoyo de varios maestros e instituciones en las pruebas y desarrollo del producto .


El kit incluye tambien cuatro patas de goma para mejorar la adherencia del dispositivo con la superficie donde se apoya y reducir el ruido durante el escaneo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este kit tambien incluye cuatro pies de goma para que el dispositivo se adhiera mas firmemente a la superficie que se encuentra . _SPLIT_ Tambien ayuda a reducir el ruido durante el escaneo .


El kit incluye: 5 paneles con 24 ranuras para tarjetas T tamano 2 , 2 rieles de aluminio con tiras de titulo , 5 cajas de 100 tarjetas T tamano 2 ( colores surtidos ) , kit de montaje en pared . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El kit de planificacion de tarjetas T permite crear un planificador semanal compacto , duradero y efectivo . _SPLIT_ Contiene 5 paneles con 24 ranuras para tarjetas T tamano 2 , 2 guias . . .


El kite es una practica deportiva que se realiza en escenarios naturales en perfecta armonia con el medio , al cual no modifica , no altera , no desgasta ni contamina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La cometa es una actividad deportiva que se practica en lugares naturales . _SPLIT_ Esta en perfecta armonia con el medio ambiente porque nada sobre este deporte cambia , altera , los danos o la contamina .


El kite hinchable Es una cometa con un tubo hinchable : esta parte se llama el borde de ataque .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cometas inflables - cometas con un tubo inflable en el interior . _SPLIT_ Con estas cometas , puede inflar los tubos dentro de la cometa que se llaman "borde de ataque" y "puntales" .


El km 0 de la Via Verde del Mar se encuentra en Benicassim aunque el sendero se puede iniciar por cualquiera de sus extremos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El km 0 de la via verde del Mar se situa en Benicassim . _SPLIT_ No obstante se puede comenzar el recorrido por cualquiera de sus extremos .


El know-how en terminos de operaciones de decapado en Bellmer Vaahto se remonta a 1960 , pero en 2006 se puso en funcionamiento una nueva y moderna estacion de decapado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En Bellmer Vaahto , el know-how en terminos de operaciones de decapado , data del ano 1960 . _SPLIT_ La nueva y moderna estacion de decapado se puso en funcionamiento en 2006 .


El laberinto , el castillo hinchable , los juegos musicales , la mini pista de futbol y la piscina les haran sentirse activos y cuando compartan su diversion con otros ninos oiras sus risas frescas y contagiosas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El laberinto , el castillo hinchable , los juegos de musica , el mini campo de futbol y la piscina los haran sentir activos . _SPLIT_ Escuchara su risa contagiosa .


El laberinto de la existencia representa el laberinto de diferentes teorias , puntos de vista o creencias que nos rodean y tambien el dificil camino que tenemos que recorrer para encontrar el proposito interno de la existencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El laberinto o el laberinto representa la confusion de diferentes teorias y creencias que nos rodean en la vida . _SPLIT_ Por lo tanto , tambien representa el camino dificil que tenemos que recorrer para encontrar el proposito de nuestra existencia .


El laboratorio Cork Center nace el ano 2001 y se ha convertido en un centro de referencia a nivel internacional en la prestacion de servicios a la industria corchera , vitivinicola y alimentaria contando con las tecnologias analiticas de ultima generacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El laboratorio del centro de corcho nacio en 2001 y se convirtio en un centro de referencia internacional debido a sus servicios al corcho , la bodega y la industria alimentaria . _SPLIT_ El laboratorio tiene el ultimo equipo , por lo tanto , es capaz de hacer los ensayos de mayor precision .


El laboratorio aleman CureVac desmintio que haya recibido oferta alguna del presidente estadounidense , Donald Trump , para reservar a su pais una eventual vacuna contra el coronavirus .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El BIONTECH de Alemania es usar su plataforma de desarrollo de medicamentos junto a Pfizer para encontrar una vacuna para COVID-19 . _SPLIT_ Segun informes , se trata de que Donald Trump intento atraer a un laboratorio aleman para desarrollar una vacuna exclusivamente para los Estados Unidos .


El laboratorio analizara las muestras del kit y subira el informe de resultados a la plataforma , momento en el que recibiras un correo electronico indicandote que entres en tu zona privada para cerrar una cita con el facultativo que has elegido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El laboratorio analizara las muestras del kit y subira el informe de resultados a la plataforma . _SPLIT_ En ese momento , recibira un correo electronico solicitando que ingrese su area privada para hacer una cita con el medico que elija .


El laboratorio analizara las muestras proporcionadas en el kit y cargar el informe de resultados a la plataforma . _SPLIT_ En ese momento , recibira un correo electronico solicitando que ingrese su area privada para hacer una cita con el medico que elija .


El laboratorio analizara las muestras del kit y subira el informe de resultados a la plataforma , momento en el que te contactara tu facultativo para proceder a la explicacion de resultados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El laboratorio analizara las muestras de su kit y subira los resultados a la plataforma . _SPLIT_ A continuacion , su especialista le llamara para proceder a la explicacion de los resultados .


El laboratorio de componentes de JingAo dispone de laboratorio TUV SUD y cualificacion de laboratorio de satelite ETL; el proceso de produccion , la calidad y la inspeccion de la fabrica ha aprobado la verificacion de otras organizaciones como PI-Berlin y Solar-IF
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los laboratorios de las instalaciones de fabricacion de modulos de JA Solar son certificadas por TUV SUD- y ETL . _SPLIT_ Los procesos de fabricacion y la calidad se prueban al tener nuestras instalaciones de fabricacion de modulos inspeccionados por institutos independientes como Pi-Berlin y Solar-IF .


El laboratorio de procesos de acabado de diametros de Engis tiene la capacidad de hacer prototipos de proceso y acabado de sus componentes para que usted pueda evaluar los resultados de primera mano , hacemos esto sin cargo alguno e inclusive podemos hacer alguna produccion piloto en nuestras instalaciones cuando la situacion lo amerite .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Laboratorio de Desarrollo del Proceso de Precision de Engis , tiene la capacidad de prototipo para prototipo el proceso y finalizar sus componentes para que pueda evaluar los beneficios del sistema de Engis de primera mano . _SPLIT_ Hacemos esto en ningun cargo y incluso podemos organizar la produccion piloto en nuestras instalaciones cuando la situacion lo garantiza .


El laboratorio registra las muestras del cliente siempre todo a la vez , pero puede pasar que ciertas muestras no tengan la misma calidad y el laboratorio tendra que repetir el analisis si no consigue un resultado fiable , con lo cual , habria que esperar la repeticion para poder dar todos los resultados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El laboratorio siempre registra las muestras del cliente a la vez , pero puede suceder que las muestras especificas no tengan la misma calidad y el laboratorio debera repetir el analisis si no logra un resultado confiable . _SPLIT_ Por lo tanto , tendra que esperar a que la repeticion tenga todos los resultados .


El laboratorio se preocupa por los asuntos teoricos-practicos del desarrollo y por las politicas adecuadas para la superacion de la pobreza , de alli que Cartagena de Indias como sede principal se convierte en un espacio de singular importancia para su labor investigativa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El laboratorio se centra en los temas teoricos-practicos de desarrollo y en las politicas adecuadas para superar la pobreza . _SPLIT_ Asi , Cartagena de Indias , como el centro principal , se convierte en un espacio de singular importancia debido a su trabajo basado en la investigacion .


El laboratorio tambien ha permitido que los caficultores tengan confianza en exigir un precio justo por su cafe en base a la calidad que producen .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El laboratorio esta ayudando a los agricultores a realizar la calidad . _SPLIT_ f su cafe , asi como equiparlos para mejorar sus procesos y la calidad total del cafe . El laboratorio esta ayudando a los agricultores a tener confianza en pedir un precio justo debido a su calidad .


El lado del cliente solo tiene el ID de sesion , la sesion se opera en el lado del servidor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lado del cliente tiene solo la ID de sesion . _SPLIT_ La sesion se opera en el lado del servidor .


El lado este de Mosquera forma una pared vertical de roca , aqui encontrara anguilas jardin , tiburones de aleta blanca , tiburones Galapagos , tortugas marinas y grandes morenas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lado este de Mosquera ( Mosquera este ) forma una pared vertical con grandes rocas . _SPLIT_ Aqui vera anguilas de jardin , tiburones blancos , tiburones de Galapagos , tortugas y grandes anguilas de Moray .


El lado norte tambien tendra cien codos de largo y tendra cortinas , con veinte postes y veinte bases de bronce y con ganchos y bandas de plata en los postes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tambien el lado norte debe medir cuarenta y cinco metros de largo y tener cortinas , veinte postes y veinte bases de bronce . _SPLIT_ Los postes deben tambien contar con empalmes y ganchos de plata .


El lado oeste , que da al mar abierto , es muy acantilado y rocoso y aqui el rigor del viento y la mar se deja sentir con imponente fuerza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lado occidental vigila el oceano desde sus rocosos acantilados . _SPLIT_ La dureza del mar y el viento se siente con una fuerza impresionante .


El ladron no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida , y para que la tengan en abundancia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proposito del ladron es robar y matar y destruir . _SPLIT_ Mi proposito es darles una vida rica y satisfactoria .


El ladron viene a robar y matar y destruir , pero yo he venido para que tengan vida , vida en toda su plenitud .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El ladron no viene mas que a robar , matar y destruir . _SPLIT_ Yo he venido para que tengan vida y la tengan en abundancia .


El lago Carezza esta a 19 km del hotel y el teleferico Ronchi - Valbona , a 5 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lago Carezza se encuentra a 19 km del hotel . _SPLIT_ El teleferico Ronchi - Valbona se encuentra a 5 minutos en coche .


El lago de Iseo y el lago de Endine son los lugares perfectos para practicar actividades acrobaticas: puedes disfrutar con tu tabla de windsurf o bien desplazarte a remolque de un barco con el wakeborad e incluso seguir los movimientos del viento con el kitesurf !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el lago Iseo y el lago endine , puedes desafiarse con muchas actividades acrobaticas diferentes . _SPLIT_ Arado a traves de las aguas con un windsurf , o se levanta por una lancha rapida , aprovechando las olas en un wakeboard , o incluso siga los movimientos del viento y se proponese mientras kitesurf !


El lago esta dividido en dos cuerpos conectados por un estrecho canal llamado Estrecho de Tiquina , el lago mas grande se llama Lago Chucuito y la parte mas pequena se llama Lago Winay Marka .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Una parte del Lago corresponde a Bolivia y otra al Peru . _SPLIT_ Se divide en dos cuencas: Lago Mayor del Titicaca o Lago Chucuito y Lago Menor del Titicaca o Lago Winay Marka .


El lago natural se caracteriza por poseer en general mayor superficie que las piscinas y por su caracter mas estetico que no ludico , aunque tambien sirve como zona de bano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El estanque de natacion tiende a ser mas grande que las piscinas , mas natural y hermoso . _SPLIT_ Ademas , es adecuado como area de bano .


El lago tambien ofrece fabulosas oportunidades para el buceo arqueologico , y con los cayos belicenos mas pristinos a solo unas horas en bote , un dia o mas de buceo y esnorquel de clase mundial se convierte facilmente en parte del programa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lago tambien provee oportunidades fabulosas para buceo arqueologico y con la mayoria de cayos primitivos de Belice a un par de horas de viaje en lancha . _SPLIT_ Un dia de buceo o snorkeling de primera clase facilmente podria convertirse en parte del programa .


El lamentable proyecto de ley viola abiertamente el derecho humano al agua consagrado en la Constitucion , que implica la privatizacion a traves de concesiones disponibles para corporaciones nacionales y extranjeras sin consultar a las comunidades desfavorecidas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El desafortunado proyecto de ley es abiertamente atentatorio del derecho humano al agua que consagra la Constitucion . _SPLIT_ Dispone su privatizacion mediante concesiones a corporaciones nacionales y extranjeras , sin consulta alguna a las comunidades afectadas .


El lamento de alguien que aspira profundamente al servicio de Sri Gaurahari , en la aprension de no obtener ese servicio: "El lanza Su mirada misericordiosa incluso sobre personas de baja cuna que no son aptas para ser vistas; sin embargo , no me concede Su audiencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lamento de uno que anhela profundamente el servicio de Sri Gaurahari , ante el temor de no alcanzarlo . _SPLIT_ El posa Su mirada misericordiosa incluso sobre las personas de bajo naci miento quienes ni siquiera son dignas que se fije en ellas , sin embargo , a mi no me recibe .


El lanzador abridor de Nueva Zelanda , Michael Gaiger , habia concedido dos hits y una base por bolas en ese momento , y luego de permitirle un boleto al primer bateador en la parte alta de la segunda , fue reemplazado por Jimmy Wana , quien lanzo tanto blanqueada contra Estados Unidos y la victoria de la noche anterior contra Canada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lanzador abridor de Nueva Zelanda , Michael Gaiger habia entregado dos hits y una base por bola hasta ese momento , y despues camino al primer bateador en la parte alta de la segunda . _SPLIT_ El fue reemplazado por Jimmy Wana , quien habia lanzado en el blanqueado contra los Estados Unidos y en el ganado la noche anterior contra Canada .


El lanzamiento "bote neutral" del balon es una forma de reanudacion del juego despues de una interrupcion temporal del juego , desde el lugar donde se encontraba el balon al momento de la interrupcion del partido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El "disputable" lanzando la pelota es una forma de renovacion del juego . _SPLIT_ Despues de una interrupcion del juego . Esta hecho del lugar , donde ha sido la pelota mientras se interrumpio el juego .


El lanzamiento de estas nuevas infusiones es la oportunidad de estudiar y volver a cuestionarse el punto de vista ecologico y por tanto decidimos vender las bolsitas de infusion eliminando la caja .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lanzamiento de estos nuevos tes tambien fue la oportunidad de redisenar todo de una manera consciente del medio ambiente . _SPLIT_ Como vender bolsitas de te individuales , sin caja .


El lanzamiento de hoy brinda a nuestros clientes camaras de red termicas rentables y faciles de instalar para instalaciones profesionales y promovera la seguridad en areas criticas como lugares publicos , industrias , ferrocarriles , puertos y carreteras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con el lanzamiento al que asistimos hoy nuestros clientes dispondran de camaras de red termicas de facil instalacion y gran rentabilidad para instalaciones profesionales . _SPLIT_ Estas nuevas camaras aumentaran la proteccion y la seguridad en areas criticas , como lugares publicos , industrias , ferrocarriles , puertos y carreteras .


El lanzamiento de la nueva campana Stop the War on Children es una oportunidad de movilizar y hacer incidencia social y politica de las repercusiones que tiene violencia en la vida de las ninas y ninos , en aquellos contextos incluso donde no se tiene una guerra declarada pero que son de gran convulsion social y politica como el caso de la mayoria de la Centroamerica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lanzamiento de "Detener la guerra contra los ninos" , la nueva campana es una oportunidad para movilizar y abogar y abogar socialmente y politicamente en los impactos que la violencia tiene en las vidas de las ninas y los ninos . _SPLIT_ En esos contextos , incluso donde no hay una guerra declarada , pero son de gran convulsion social y politica como el caso de la mayoria de America Central .


El lanzamiento de su libro casi coincide con el centenario del Sr . Paiva , que creemos que no fue una mera coincidencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lanzamiento de su libro practicamente coincide con el centenario de Paiva . _SPLIT_ Podemos creer que no fue mera coincidencia , en base a las cualidades del homenajeado .


El lanzamiento del capitulo 8 del Nexo esta previsto para una fecha posterior de 2020 ( previsiblemente abril ) , e incluira con toda probabilidad recompensas diferentes a las compartidas anteriormente; para evitar confusiones , proximamente se eliminara del juego la informacion sobre estas recompensas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nexus 8 esta programado actualmente para mas tarde en 2020 , probablemente en abril , y probablemente tendra recompensas diferentes , ya que los articulos actualmente previsualizados ya habran sido lanzados . _SPLIT_ Debido a esto , eliminaremos estas tarjetas en un futuro proximo para evitar la confusion .


El lanzamiento del informe se produce en un momento en el que el presupuesto nacional de 2010 se debate en el Congreso de Guatemala; Los temas que destaca el informe continuan siendo las principales prioridades del gobierno y las preocupaciones de la poblacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lanzamiento de este informe se lleva a cabo al mismo tiempo que el presupuesto para el ano 2010 esta siendo discutido en el Congreso de Guatemala . _SPLIT_ Los temas que este informe destaca continuan siendo prioridades para el gobierno y preocupaciones fundamentales para la poblacion .


El lanzamiento del undecimo satelite de Hispasat , el Amazonas 4A , que estaba previsto para el proximo 6 . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

HISPASAT retrasa el lanzamiento de su undecimo satelite mediante ajustes tecnicos de ultima hora . _SPLIT_ El lanzamiento del undecimo satelite de Hispasat , el Amazon 4a , que fue planeado para los proximos 6 . . .


El lapiz labial Brilliant Care combina un color sutil y un cuidado en un solo producto: el producto imprescindible para labios seductores mas un toque de brillo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La barra de labios Brilliant Care Lipstick une colores suaves con un cuidado mas intenso . _SPLIT_ Imprescindible para conseguir unos labios seductores y cuidados con un brillo discreto .


El largo camino que JOFER ha ido recorriendo hasta llegar a ser la gran empresa que es hoy , comienza en 1978 , con una empresa familiar dedicada a la reparacion de electrodomesticos y la gestion y prestacion de servicios a grandes clientes que llegan hasta nuestros dias gracias a la confianza que estos han depositado en la empresa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El largo viaje que llevo a Jofer a convertirse en la empresa lider en la que se inicio hoy en 1978 . _SPLIT_ Comenzando como un pequeno negocio de reparacion de negocios en administracion familiar y brinda servicios a nuestros clientes , nuestra compania ha crecido gracias a nuestro arduo trabajo y la lealtad y la confianza que hemos obtenido de individuos y verdaderos grandes negocios .


El laser esta montado en el eje; por inversion , la fuente de laser se hace coincidir con el eje de rotacion del engranaje .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El laser se monta en el eje del reductor . _SPLIT_ A la inversa , se hace coincidir la fuente de laser con el eje de rotacion del reductor .


El laser se aplica cada vez mas ampliamente en la industria de procesamiento de hardware , que ayuda a las personas a hacer marcas de alta calidad y seguras en diversos materiales , cortar formas de herramientas e incluso grabar a diferentes profundidades en superficies metalicas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La aplicacion del laser en la industria del proceso de hardware se ha vuelto cada vez mas extenso . _SPLIT_ El laser ayuda a las personas a hacer una marca segura y de alta calidad en varios tipos de materiales , cortar formas de herramientas , o incluso hace una talla diferente de diferente profundidad en la superficie de los metales .


El lateral izquierdo del Olympique ha sustituido a Marcelo y Maxwell como cuarto defensa indiscutible , y ha estado a la altura de las expectativas hasta ahora: pero los partidos mas duros esperan por delante y un solo error puede cambiar por completo el futuro de este joven jugador .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lateral izquierdo del Olympique reemplazo a Marcelo y Maxwell como el cuarto defensor , y hasta el momento ha cumplido las expectativas . _SPLIT_ Pero ahora vendran los partidos mas dificiles y un solo error puede cambiar por completo el futuro de este joven jugador .


El latex y los extractos acuoso y de eter de petroleo de raiz fueron activos in vitro contra Candida sp , el extracto acuoso de hoja tambien lo fue contra Mycobacterium tuberculosis10 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El latex y los extractos acuosos y de eter de petroleo de la raiz estaban activos in vitro contra Candida SP . _SPLIT_ El extracto acuoso de la hoja tambien estaba activo contra Mycobacterium tuberculosis10 .


El latin identifica claramente al "hombre de pecado" con Roma . . . ( . . . una costumbre pagana era designar a sus "dioses" por los equivalentes numericos de sus nombres - la iden-
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El L atin identifica claramente al "hombre de pecado" con Roma . _SPLIT_  ( Una costumbre pagana era designar a sus "dioses" por el equivalente numerico de sus nombres .


El lavabo sobre encimera BetteArt da la sensacion de ser de una sola pieza , La forma de los paneles exterior e interior estan unidos habilidosamente y sin juntas para dar lugar a paredes laterales extremadamente esbeltas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lavabo de contador de BetTeart se ve como si se hayan formado en una sola pieza . _SPLIT_ Las formas de su interior y las paredes exteriores se han fusionado habilmente para crear un diseno sin fisuras con lados extremadamente estrechos .


El lavadero se situa al fondo de la vivienda , como un espacio reservado a las maquinas , que ventila por el patio tendedero , que ademas de permitir la ventilacion transversal natural de las viviendas , es un espacio vertical muy util para el paso de instalaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La lavadora esta situada en la parte posterior de la unidad , en un area reservada para productos blancos , que es ventilada por el patio . _SPLIT_ Este patio permite la ventilacion cruzada natural de todas las viviendas , ademas de ser un espacio vertical muy util para los conductos de instalaciones .


El lavado de activos y sus delitos precedentes , como el narcotrafico , el crimen organizado , la corrupcion y el terrorismo , son un problema global , por lo que requieren una vision regional integral e integral .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lavado de dinero y sus delitos predecesores son un problema global . _SPLIT_ Por eso , se requiere de una vision regional integrada e integral .


El lavado de activos y sus delitos precedentes son un problema tecnico no solo de las entidades especializadas en supervision bancaria; estan directamente asociados a esquemas criminales transnacionales , asi como a problemas de corrupcion e impunidad en los Estados centroamericanos , y por tanto afectan la convivencia democratica en un estado de derecho , asi como la gobernabilidad de nuestros paises .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lavado de dinero y sus delitos predecesores no son solamente un problema tecnico de los entes especializados de supervision bancaria . _SPLIT_ Estan asociados directamente a esquemas criminales transnacionales asi como a problemas de corrupcion e impunidad en los Estados centroamericanos , y afectan por tanto a la convivencia democratica en un Estado de Derecho , como a la gobernabilidad de nuestros paises .


El lavado de dinero siempre ha buscado empresas no financieras que manejen grandes fondos en efectivo , y mientras los servicios especializados monitorean tradicionalmente los casinos y las empresas que comercian con oro y gemas preciosas , ha habido un aumento en este tipo de negocios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lavado siempre ha buscado utilizar firmas no financieras que manejen grandes fondos en efectivo . _SPLIT_ Las sociedades que trabajan en el comercio del oro y de piedras preciosas y los casinos son lugares tradicionalmente vigilados por los servicios especializados .


El lavado de la aceituna es una labor meticulosa , se limpia de todo tipo de impurezas que pueda llevar adherido , el agua de las lavadoras , que son las encargadas de este proceso , se cambia constantemente , dependiendo de la suciedad que lleve la aceituna .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Lavar las aceitunas es un proceso meticuloso y elimina todo tipo de impurezas adjuntas . _SPLIT_ El agua en las arandelas que llevan a cabo esta etapa se cambia constantemente dependiendo de la sucia que sean las aceitunas .


El lavado se realiza en maquinas con capacidades de 12 y 15 kg y con una media de 40 minutos , y el detergente usado es totalmente ecologico y respetuoso con el medio ambiente , ademas de ser de PH NEUTRO lo que es altamente positivo para personas con piel delicada o cualquier problema de dermatitis .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lavado se realiza en maquinas con capacidades de 12 y 15 kg y un promedio de 40 minutos . _SPLIT_ El detergente utilizado es completamente ecologico y respetuoso con el medio ambiente , ademas de ser un pH neutro que es altamente positivo para las personas con piel delicada o dermatitis .


El lavavajillas no funciono durante 6 semanas hasta que el vendedor vino y lo reinicio y la puerta del refrigerador ya no se cerro durante 2 semanas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lavavajillas no funciono durante seis semanas hasta que el vendedor vino y lo reinicio . _SPLIT_ Ademas , la puerta del frigorifico no se cerro durante dos semanas .


El lazo negro habla de duelo; el rostro de la nina lo dice aun mas; en su corazon se mantiene en secreto , pero nunca se olvidara .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lazo negro indica el luto , el rostro de la joven lo indica aun mas . _SPLIT_ Vive oculto en el corazon , pero no olvidado .


El lector debe hacer clic en los enlaces para cambiar de pagina , para que USTED decida que puede leer quien y en que orden .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lector tiene que hacer clic en los enlaces para cambiar de paginas . _SPLIT_ Asi tu decides cuales paginas se ven y en que orden .


El lector debe tener cuidado de medir todo el alcance de lo que esta en juego aqui , que es ajeno a la actividad del pensamiento , un conocimiento absoluto que nosotros mismos debemos tener en cuenta , no obstante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Que el lector tome la medida justa de esa apuesta que es extrana al pensamiento; se trata de un saber absoluto . _SPLIT_ Tendremos que dar cuenta de ello .


El lector encontrara en el una parte de nuestros conocimientos y experiencia y adquirira conciencia de los principios que determinan el exito o el fracaso , principios que las autoridades adjudicadoras , los patrocinadores de proyectos y los abogados que asesoran a unos y otros deben conocer bien antes de embarcarse en un programa de APP .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El libro de PPP pasa sobre algunos de nuestros conocimientos y experiencia . _SPLIT_ El lector desarrollara una conciencia de los principios que marcan la diferencia entre el exito y el fracaso: los principios que contratan a las autoridades , los patrocinadores del proyecto y aquellos profesionales que aconsejan a ambos deben estar familiarizados antes de embarcarse en ningun programa PPP .


El lector necesita que este tipo de personajes sean predecibles debido a la densidad de la novela , pero al mismo tiempo , sus personalidades unidimensionales nos impiden conocerlos a un nivel mas profundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lector necesita este tipo de personajes debido a la densidad de la novela . _SPLIT_ Al mismo tiempo , sus personalidades dan una dimension que nos impide llegarlos a conocer mas profundamente .


El lector puede acceder facilmente a otros correos electronicos enviados por usted , haciendo clic en su nombre ( que tambien se mostrara junto con el correo electronico )
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lector puede acceder facilmente a campanas publicadas en el pasado , simplemente con hacer click sobre su nombre . _SPLIT_ Su nombre sera mostrado con el email publicado .


El legado cultural e historico de Madrid se deja sentir en sus calles: el Madrid de los Austrias , el Madrid de los Borbones , el Madrid medieval , el Madrid del siglo XIX , el Madrid de Goya o el Madrid de Velazquez , entre otros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Pero el patrimonio cultural tambien puede ser apreciado en las calles . _SPLIT_ Un paseo por los muchos lados de Madrid ofrece una encuesta a traves de las epocas pasadas: la dinastia de Hapsburgo , las borbones , la Edad Media , el siglo XIX e incluso los tiempos de Goya o Velazquez .


El legado de Evita Peron - Evita Peron Historical Research Foundation
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este sitio es desarrollado y mantenido por la familia de Evita Peron . _SPLIT_ Nuestro proposito es dar a conocer la vida y el legado de Evita Peron .


El legado de Schubert a la humanidad en el siglo XXI es un resumen del drama de la existencia: la posibilidad de contacto con otro mundo "mas alla" durante la vida en la tierra; en otras palabras , la posibilidad de la esperanza , alimentada solo por signos seguros y tangibles en el presente: una cosa de la belleza debe deleitar al hombre durante toda su vida , es cierto; pero el esplendor de este contacto debe iluminar todo lo demas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La herencia que Schubert dejo al hombre del siglo veinte es la sintesis del drama de la existencia: la posibilidad de una relacion con el "mas alla" durante nuestra permanencia "aca" , en el mundo , es decir , la posibilidad de la esperanza , que se alimenta de senales ciertas , palpable , ahora . _SPLIT_ Solo algo hermoso ha de entusiasmar al hombre durante toda su vida , es cierto , pero el esplendor de este encuentro debe alumbrar todo lo demas .


El legendario barco Marina , que zarpo por ultima vez en 2005 , como el buque de pasajeros mas antiguo del mundo con licencia para navegar , deberia , al comienzo de la proxima temporada turistica , convertirse en un hotel-barco de tres estrellas con unas 60 plazas , un restaurante , una cafeteria , instalaciones de ocio y un mini centro de bienestar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El legendario barco "Marina" , navego por ultima vez en el ano 2005 como el barco de viajeros mas antiguo del mundo con permiso de navegacion . _SPLIT_ Desde inicios de la proxima temporada turistica se transformara en barco-hotel con alrededor de 60 camas en categoria de tres estrellas con restaurante , cafeteria , contenidos de ocio y mini balneario .


El legislador del Partido Conservador Noel Vidaurre denuncio que "nos estan ocultando la letra pequena" mientras que su colega del FSLN Bayardo Arce comento que "nadie esta en contra de reducir la deuda externa o recaudar mas impuestos o hacer mas eficiente el estado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

"Nos estan escondiendo la letra menuda , la linea fina" , dijo Noel Vidaurre , del Partido Conservador . _SPLIT_ "Nadie esta en contra de reducir la deuda externa , de que se recauden mas impuestos o de que el Estado sea mas eficiente .


El legislador del Partido Nacional Mario Barahona , quien es candidato a la alcaldia de Tegucigalpa e hijo del pastor principal de la Iglesia Neopentecostal My Vineyard , hizo un trabajo formidable en el Congreso Nacional para impulsar la ley , pero sus detractores no se desanimaron y presento cinco recursos de inconstitucionalidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Mario Barahona , diputado del Partido Nacional , candidato a alcalde de Tegucigalpa e hijo del pastor principal de la neopentecostal Mi Vina , hizo una formidable labor en el Congreso Nacional para obtener la aprobacion de la ley . _SPLIT_ Pero sus detractores no desfallecieron e interpusieron cinco recursos de inconstitucionalidad .


El leitmotiv de la sesion de clausura del Dialogo , Pobreza , Microcreditos y Desarrollo , se centro en este punto clave , enfatizando que la estrategia clave para combatir la pobreza es la movilizacion de los pobres , lo cual se logra mediante la concesion de microcreditos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hilo conductor de la sesion de clausura del dialogo Pobreza , microcreditos y desarrollo se ha centrado en este eje . _SPLIT_ Se ha senalado que la estrategia clave para la lucha contra la pobreza es la movilizacion productiva del pobre , que se consigue mediante la concesion de microcreditos .


El leitmotiv del actual Via Crucis aparece inmediatamente , en la oracion de apertura , y nuevamente en la Decimocuarta Estacion; se encuentra en las palabras pronunciadas por Jesus el Domingo de Ramos , despues de entrar en Jerusalen , en respuesta a la pregunta de unos griegos que buscaba verlo: si el grano de trigo no cae en tierra y muere , queda solo; pero si muere , da mucho fruto ( Jn 12 , 24 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El tema central de este Via crucis se indica ya al comienzo , en la oracion inicial , y despues de nuevo en la XIV estacion . _SPLIT_ Es lo que dijo Jesus el Domingo de Ramos , inmediatamente despues de su ingreso en Jerusalen , respondiendo a la solicitud de algunos griegos que deseaban verle: Si el grano de trigo no cae en tierra y muere , queda infecundo; pero si muere , dara mucho fruto ( Jn 12 , 24 ) .


El lema de Ecolean en la Gulfood Manufacturing , Bienvenidos a un mundo mas ligero , no solo refleja la ligereza implicita de los envases Ecolean y la facilidad de uso para los consumidores , sino que tambien hace referencia a los retos que plantea la produccion global a la hora de reducir materiales , disminuir el peso de los envases , asi como otros problemas relacionados con la eliminacion de residuos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El tema de Ecolean en la fabricacion de Gulfood , "Bienvenido a un mundo mas ligero" , no solo refleja la ligereza inherente de las soluciones de envasado de Ecolean y la facilidad de uso para los consumidores . _SPLIT_ Tambien aborda los desafios de produccion globales de la reduccion del material , menor peso de envases y problemas asociados con los residuos de alimentos .


El lema de esta propuesta , "dialegs" , no es mas que una abstraccion de lo que para nosotros ha supuesto este proceso de aproximacion a un resultado final que nos permite reflejar , en terminos de materialidad , forma y texturas , una aportacion personal a la propuesta de realizacion artistica planteada por este concurso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El tema de esta propuesta , "Dialogos" , es una abstraccion de lo que habiamos hecho en el proceso de creacion para este concurso . _SPLIT_ Final El proyecto nos permite crear formas y texturas , que materializa nuestra contribucion personal a la propuesta de logros artisticos por el concurso .


El lema de la familia Jameson significa mucho para nosotros , asi que lo mostramos con orgullo delante de cada botella , lo que constituye una forma practica de garantizar que siempre lo tenemos en cuenta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lema de la familia Jameson significa mucho para nosotros , que lo visitamos con orgullo en la parte delantera de cada botella . _SPLIT_ Lo cual es una forma practica de asegurarnos de que nunca nos desvies de el .


El lema de la organizacion , acompanar , servir y defender , distingue al JRS de otras agencias de servicios para refugiados y es la base de su respuesta a otras crisis de refugiados en todo el mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El JRS se distingue de cualquier otra agencia de ayuda a refugiados por su lema: acompanar , servir y defender . _SPLIT_ Sobre esta base se ha intentado dar respuesta a otras crisis de refugiados en el mundo .


El lema del sitio web , "la fuente de video digital" , debe incluirse en el diseno , pero use una tipografia mas pequena que el logotipo principal de la linea DV .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El nombre del sitio web , DV line , debera ser incorporado en el diseno del logo . _SPLIT_ Tambien podria disenarse un simbolo basado en el acronimo DV ( digital video ) .


El lenguaje anacronico utilizado en la Comision , recordatorio de los anos de la Guerra Fria , le hizo estremecerse , especialmente en el caso del informe del Relator Especial sobre la situacion de los derechos humanos en Cuba .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por consiguiente , le preocupa sobremanera el tipo de lenguaje anacronico , con resabios de guerra fria , que se utiliza en la Comision . _SPLIT_ Asi ocurre , por ejemplo , con el informe del Relator Especial sobre la situacion de los derechos humanos en Cuba .


El lenguaje cientifico puede ser muy complicado y rico en terminologia tecnica y , muy a menudo , utilizar una palabra incorrecta puede conllevar riesgos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lenguaje cientifico realmente puede ser desafiante , a veces incluso arriesgado . _SPLIT_ Hay mucha terminologia tecnica involucrada y , como tal , es fundamental que los hechos cientificos que este presentando estan claros y que su mensaje se enfrente de una manera efectiva .


El lenguaje cotidiano alimenta una vision y una forma de pensar que refuerza el sistema , mientras que quienes no hablan idiomas occidentales pueden tener palabras subversivas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hechos del lenguaje cotidiano alimentan una vision y una forma de pensar que refuerza el sistema . _SPLIT_ Pero eso , los que hablan lenguas no occidentales pueden tener palabras subversivas .


El lenguaje es este: "Ahora ha venido la salvacion y la fuerza , y el reino de nuestro Dios , y el poder de su Cristo; porque ha sido derribado el acusador de nuestros hermanos , el cual los acusaba delante de nuestro Dios dia y noche; y lo vencieron por la sangre del Cordero y por la palabra de su testimonio , y no amaron sus vidas hasta la muerte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lenguaje es este: Ahora ha venido la salvacion , el poder , y el reino de nuestro Dios , y la autoridad de su Cristo; porque ha sido lanzado fuera el acusador de nuestros hermanos , el que los acusaba delante de nuestro Dios dia y noche . _SPLIT_ Y ellos le han vencido por medio de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos , y menospreciaron sus vidas hasta la muerte .


El lenguaje utilizado aqui ilustra como Jesus avanzo conscientemente en su desarrollo espiritual , haciendose cada vez mas humilde , de modo que finalmente "se hizo obediente" al deseo de Dios de morir en la cruz .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lenguaje que se usa aqui ilustra como Jesus conscientemente crecio espiritualmente , haciendose a si mismo completamente humilde . _SPLIT_ Asi que finalmente "se hizo obediente" al deseo de Dios de que muriera en la cruz .


El lento retroceso demografico que sufrio esta poblacion durante la primera mitad del siglo actual se freno en la decada de los sesenta gracias al impacto provocado por la construccion del embalse de Aracena , a 5 kilometros de la poblacion , ya que el empleo que promovieron estas obras permitio el crecimiento demografico de uno de los municipios mas pequenos de la provincia , justamente en la decada en la que la sangria demografica sacudio mas duramente a las areas rurales serranas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La lenta disminucion demografica sufrida por esta poblacion durante la primera mitad de este siglo se detuvo en los anos sesenta , gracias al impacto de la construccion de la presa en Aracena , a 5 kilometros de la ciudad . _SPLIT_ Los trabajos que promovieron estas obras permitieron el crecimiento de la poblacion de uno de los municipios mas pequenos de la provincia , durante la decada en la que la disminucion de la poblacion alcanzo las zonas de montana rurales mas dificiles .


El lento ritmo de reconstruccion significa que muchos de los adolescentes de hoy en Gaza seran padres ancianos para cuando se complete , y las ultimas estimaciones sugieren que se necesitaran mas de 70 anos para construir las casas que Gaza necesita .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dada la lentitud de las tareas de reconstruccion en Gaza , muchos de los adolescentes de hoy en dia seran ancianosen el momento en que esta se haya completado . _SPLIT_ De acuerdo con las ultimas estimaciones , se tardara mas de 70 anos en construir todas las viviendasnecesarias .


El leon del Atlas ( Panthera leo leo ) , de hecho , es mas grande , como hemos visto , tambien que el tigre siberiano , que es la raza mas grande de la especie .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El leon Atlantico ( Panthera leo leo ) supera absolutamente en dimensiones . _SPLIT_ Como hemos visto , tambien al tigre siberiano , que es la raza mas grande de la especie .


El leon y el oso pueden venir a tomar sus corderos , Goliat para matar a su pueblo , y el rey puede arrojarlo al horno de fuego o al foso de los leones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Quiza vengan el leon y el oso a quitarle sus ovejas . _SPLIT_ Goliat a matar a su pueblo , y el rey le eche en el horno de fuego , o en el foso de los leones .


El les dijo: Nunca leisteis en las Escrituras: La piedra que desecharon los constructores , esta ha llegado a ser cabeza del angulo: esta es la obra del Senor , y es maravillosa a nuestros ojos ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Les dijo: Nunca leisteis en las Escrituras: La piedra que desecharon los edificadores , ha venido a ser cabeza del angulo . _SPLIT_ El Senor ha hecho esto , y es cosa maravillosa a nuestros ojos ?


El levantamiento de huellas , tanto en inmuebles como en automoviles , exige un alto grado de conocimiento del modus operandi delictivo y el empleo de herramientas , que permita obtener analisis y valoraciones optimos para la determinacion de un resultado plausible , comprensible y convincente
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Asegurar la evidencia sobre propiedades y locales , asi como los vehiculos , requiere un conocimiento profundo de los patrones de comportamiento del delincuente y el uso de herramientas . _SPLIT_ Esto , entonces , nos permite proporcionar el mejor analisis y evaluacion posibles , lo que lleva a un resultado plausible , comprensible y convincente .


El libro "Convierta su clinica dental en un negocio exitoso - el metodo de Gabriel Asulin , que ha sido traducido a varios idiomas y es considerado el libro mas vendido en el mercado dental mundial , es un libro obligatorio para todo odontologo , director de clinica , personal administrativo y de recepcion , higienista o asistente de dentista que desee obtener herramientas practicas para administrar y comercializar su clinica dental de una manera mas conveniente y efectiva para lograr mayores ventas y rentabilidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El libro "Convierta su practica dental en un negocio exitoso: el metodo Gabriel Asulin" se ha traducido a varios idiomas y se ha considerado un exito de ventas en la industria dental en todo el mundo . _SPLIT_ El libro es una visita obligada para cada dentista , administrador de la clinica , recepcionista , higienista o asistente que desee administrar y comercializar su clinica dental de manera mas eficiente y efectiva , lo que lleva a un aumento de las ventas y la rentabilidad .


El libro "Vida de Menasseh Ben Israel" incluye nombres de miembros de la comunidad sefardí del Gran Amsterdam , lugar que constituyó un importante refugio y un lugar de tránsito para los sefardíes y criptojudíos que abandonaron la península Ibérica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este libro contiene nombres de la comunidad sefardi de Greater Amsterdam . _SPLIT_ Amsterdam fue un importante refugio y un punto de traslado para Sephardim y Crypto-judios saliendo de Iberia .


El libro , que es auspiciado por la Universidad San Martin de Porres , consta de 3 partes: La actividad turistica en la economia/Segmentos que integran el turismo de reuniones y eventos/Gestion eficiente del desarrollo de un destino; que a su vez tratan en diversos capitulos sobre temas muy interesantes que seran de gran utilidad para los lectores , como el mercado corporativo , los programas de incentivos y los Bureaus de convenciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El libro , promovido por la Universidad de San Martin de Porres , tiene tres partes: la actividad turistica en la economia / las diferentes partes que componen el turismo de eventos y reuniones / la gestion eficiente de los destinos . _SPLIT_ Ademas , cada seccion se divide en muchos capitulos que se ocupan de sujetos muy interesantes y utiles para el lector , por ejemplo . El mercado corporativo , programas de incentivos y oficinas de convenciones .


El libro , que fue actualizado y reeditado en 2010 y 2012 , alcanzo un numero total de 7 . 000 ejemplares , el cual se encuentra agotado una vez mas , pero ahora se puede descargar en formato digital desde nuestra web .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El libro , que fue actualizado y reeditado en 2010 y 2012 , alcanzo en conjunto un tiraje de 7 . 000 ejemplares y se encuentra nuevamente agotado . _SPLIT_ Sin embargo , ahora se puede descargar en forma digital de nuestro sitio .


El libro biblico del Genesis ( Gen 11-26 - 25 . 3 ) dedica varios capitulos a la figura de Abraham y transpira rasgos personales de Abraham como migrante , un destacado defensor , celebrando su fe , pero no esconde otros aspectos de su personalidad rasgos que haznos pensar que si el futuro del hombre dependiera de Abraham no tendria salvacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El libro biblico del Genesis ( Gen 11-26 - 25 , 3 ) dedica varios capitulos a la figura de Abraham . _SPLIT_ Genesis transparenta los rasgos personales de Abraham en cuanto migrante , lider , defensor , celebrante de su fe , pero no calla otros aspectos de su personalidad , rasgos que nos hacen pensar que si el futuro del hombre dependiera de Abraham no tendriamos salvacion .


El libro blanco para utilizar tecnologias lineales ofrece los conocimientos especificos necesarios para planificar la automatizacion de sistemas de produccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Planifique la automatizacion de sus sistemas de produccion para satisfacer sus necesidades . _SPLIT_ Esta guia para usar la tecnologia lineal le ofrece el conocimiento experto que necesita .


El libro consta de mas de 150 fichas ilustradas con fotos de gran calidad , donde se dan muchas indicaciones -con datos actualitzados- para determinar y encontrar los nudibranquios de nuestras aguas , producto de muchos anos de inmersiones y miles de fotografias disparadas , y que resultan muy utiles para la identificacion de los ejemplares .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El libro consta de mas de 150 paginas de especies , ilustradas con fotos de alta calidad . _SPLIT_ Se dan muchas indicaciones , con datos actualizados , para determinar y encontrar los nudibranches de aguas catalanas , producto de muchos anos de inmersiones y miles de fotografias de fotografias , por lo que es una herramienta muy util para la identificacion de la especie .


El libro contiene 13 cuentos tales como La Biografia , El Amor en el exilio , La maldicion del oro , Myrrhine , Las Violetas del miercoles , El Testamento , Por culpa de Balzac , ademas su famosa novela Cartas a la desconocida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este volumen de trece historias contiene 'biografia' , "amor en el exilio" , 'la maldicion del oro' , 'Myrrhine' , 'Violetas del miercoles' , 'Testamento' , y 'la culpa de M . Balzac' , entre otros . _SPLIT_ Tambien se incluye la novela 'a una dama desconocida' .


El libro da una mirada renovada a la vida del luchador por la libertad indio y ha sido publicado por Penguin Books en India .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El libro echa una nueva mirada a la vida del luchador por la libertad de India , _SPLIT_ y fue publicado por Penguin Books en la India . Severine Chavanne reporta .


El libro de Levitico prescribe: "Santificaras el ano cincuenta y proclamaras la libertad en toda la tierra a todos sus habitantes; sera un jubileo para ti , cuando cada uno de ustedes regrese a su propiedad y cada uno de ustedes regrese a su familia " ( 25:10 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El libro del Levitico prescribe: Declarareis santo el ano cincuenta , y proclamareis en la tierra la liberacion para todos sus habitantes . _SPLIT_ Sera para vosotros un jubileo; cada uno recobrara su propiedad , y cada cual regresara a su familia ( Lv 25 , 10 ) .


El libro de Proverbios contiene abundante sabiduria con respecto a la crianza de los hijos , como: "La vara de la correccion imparte sabiduria , pero el nino abandonado a si mismo deshonra a su madre" ( Proverbios 29:15 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esto lastimara a sus hijos a la larga . _SPLIT_ La vara y la correccion dan sabiduria; mas el muchacho consentido avergonzara a su madre ( Proverbios 29:15 ) .


El libro de la periodista Carmen Aristegui , presentado en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2010 , demuestra la reiterada conducta delictiva de Maciel , permitida constantemente por los directivos de la Legion , aunque merece ser sancionada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la Feria Internacional del Libro 2010 en Guadalajara tambien fue presentado el libro de la periodista Carmen Aristegui . _SPLIT_ Ella demuestra la reiterada criminal conducta de Maciel , permitida durante todo el tiempo por la direccion de los legionarios , una conducta que amerita sanciones .


El libro deberia salir en marzo de 2011 en espanol , despues de su publicacion en espanol , seguira una version en ingles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El libro debe de estar listo para Marzo 2011 en espanol . _SPLIT_ Despues que se publique una version en espanol una copia de ingles va ser disponible .


El libro del Genesis nos dice que fuimos hechos hombre y mujer a imagen de Dios y , para mi , la exploracion continua de este misterio de nuestra existencia en dos generos interrelacionados seguramente debe ser una parte integral del cristianismo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Libro del Genesis nos dice que fuimos hechos , hombre y mujer , a imagen y semejanza de Dios . _SPLIT_ Para mi , continuar explorando este misterio de nuestra existencia entre dos generos interrelacionados , debe ser una parte integral de la cristiandad .


El libro en que fueron recogidos los relatos de caras literarias de la literatura moderna de Azerbaiyan como Mir Dzhalal , Isa Huseynov , Sabir Ahmadli , Isi Malikzade , Magsud Ibrahimbeyov , Yusif Samadoglu , Anar , Elchin , Movlud Suleymanli , Kamal Abdulla , Etimad Bashkechid , Orjan Fikratoglu fue traducido al idioma aleman por los traductores alemanes y austriacos Lutz Engel , Helga Paul , Sena Dogan , Hilda Tanik , Marion Kubin - Semionova , Waltraud Schroder y Wolfram Schroder .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La coleccion incluye cuentos por Jalil Mammadguluzade , Mir Jalal , Isa Huseynov , Sabir Ahmadli , Isi Malikzade , Magsud Ibrahimbeyov , Yusif Samadoglu , Anar , Elchin , Movlud Suleymanly , Kamal Abdulla , Etimad Bashkechid , Orkhan Fikretoglu . _SPLIT_ El libro fue traducido por traductores alemanes y austriacos , como Lutz Engel , Helga Paul , Sena Dogan , Hilda Tanick , Marion Kubin-Semyonova , Waltraut y Wolfram Schroders .