En la edicion de este ano han participado mas de 300 directores y subdirectores de hotel y se ha conseguido un nivel de participacion muy alto , de ahi que mas de un 90% de los evaluados hayan conseguido completar el feedback procedentes de todas sus perspectivas ( autoevaluacion , manager , companeros y equipo ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este ano , mas de 300 gerentes de hoteles y administradores asistentes han participado y se ha alcanzado un nivel muy alto de participacion . _SPLIT_ Por lo tanto , mas del 90% del personal evaluado ha logrado completar los comentarios de todos los puntos de vista ( autoevaluacion , gerente , companeros y equipos ) .


En la ejecucion del plan nacional , el PNUD se centrara en el papel de la sociedad civil en la consolidacion de la buena gobernanza , prestando especial atencion a las actividades disenadas para mejorar la supervision y gestion de los asuntos publicos , mejorar el sistema de controles y equilibrios y desactivar la vida politica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la puesta en practica del Plan nacional , el PNUD se interesara en el papel de la sociedad civil en la consolidacion de la buena gestion de los asuntos publicos . _SPLIT_ Se dara prioridad a las actividades que permitan fortalecer las funciones de control de la gestion de los asuntos publicos y el ejercicio del contrapoder y la descrispacion de la vida politica .


En la elaboracion de embutidos frescos de cerdo es muy importante la temperatura de las carnes; deben ser de 3 a 5 para comenzar la elaboracion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la elaboracion de Chorizos Frescos son muy importantes las temperaturas de las carnes y gorduras . _SPLIT_ Deben estar de 3 a 5 para comenzar la elaboracion .


En la elaboracion de este licor queremos rendir homenaje a la fruta mas querida de nuestra isla , a base de nata , almendras , azucar y alcohol .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con la elaboracion de este licor queremos rendir homenaje al fruto mas querido de nuestra isla . _SPLIT_ Se obtiene a partir de nata , almendras , azucar y alcohol .


En la elaboracion de este tesoro nacional se pone el maximo cuidado: solo se utilizan variedades autoctonas y la destilacion se realiza en alambiques tradicionales franceses , tras lo cual el brandy se madura en barricas de roble .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este tesoro nacional requiere en su fabricacion un tratamiento exigente . _SPLIT_ La destilacion se lleva a cabo siguiendo el metodo tradicional frances y el destilado madura a continuacion 7 anos en los barriles de roble , culminando en este brandy de primera clase .


En la elaboracion de estos hermosos instrumentos musicales , de altisima calidad , nuestro luthier Konstantin parte de una cuidadosa seleccion de la materia prima que posteriormente sera manipulada de manera artesanal siguiendo diferentes etapas de evaluacion hasta conseguir una pieza unica de vibrante sonoridad y acabado de excepcion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Todos los instrumentos musicales que se fabrican en nuestro taller son de alta calidad . _SPLIT_ A partir de la seleccion de materiales , la construccion , el acabado , la jugabilidad , todos pasan por varias etapas de evaluacion y todas desempenan un papel igualmente importante para lograr el mejor resultado posible .


En la elaboracion de los diferentes programas de estudios se recomienda que las Escuelas optimicen la estructura departamental de contenido analogo de los centros universitarios del entorno , amen de recuperar el propio concepto de la estructura , departamental implantada en la Universidad Espanola , los curriculum escolares incrementarian cualitativa y cuantitativamente las competencias del profesorado y el alumnado en el debate pedagogico universitario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se recomienda , para el desarrollo de los diferentes programas de estudio que las escuelas optimizan la estructura departamental del contenido analogo en los centros universitarios circundantes . _SPLIT_ Por lo tanto , para recuperar el concepto mismo de la estructura , como el Departamento implantado en la Universidad Espanola , el curriculo escolar debe aumentar la participacion cualitativa y cuantitativamente de los maestros y los estudiantes en el debate de la pedagogia de las universidades .


En la elaboracion del programa ha colaborado gente del partido , gente de la calle , profesionales de los diferentes sectores y toda aquella persona que ha querido aportar su granito de arena para una mejor Denia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Muchas personas han participado en la tarea de hacer este programa . _SPLIT_ No solo los miembros del Partido Socialista , sino tambien a las personas anonimas , a los trabajadores de varios sectores y todas las personas que querian colaborar en la fabricacion de Denia un lugar mejor .


En la eleccion de las actividades apostolicas no excluimos ningun lugar , ambiente , categoria o persona , sin embargo existen expresiones que , fieles a la tradicion del Instituto y todavia actuales , constituyen la forma especifica en el que operamos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

No excluimos ningun lugar , grupo o persona en la eleccion de nuestra actividad apostolica . _SPLIT_ Nuestras obras son expresiones que son fieles al instituto y relevantes para las personas con las que amamos y trabajamos .


En la eleccion mas reciente , en noviembre de 1998 , el democrata Carl T . C . Gutierrez gano la reeleccion para el cargo de gobernador contra el candidato republicano Joseph Ada , mientras que el Partido Republicano gano 12 de los 15 escanos en la Legislatura de Guam .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En las ultimas elecciones , celebradas en noviembre de 1998 , se presentaron el democrata Carl T . C . Gutierrez y el republicano Joseph Ada . _SPLIT_ El democrata fue elegido Gobernador y el partido republicano consiguio 12 de los 15 escanos de la Asamblea Legislativa .


En la elegante margen izquierda de Paris , a 0 , 3 millas de la Assemblee Nationale ya 15 minutos a pie del Museo Rodin , este hotel ofrece el escenario ideal para sus vacaciones en la capital francesa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este hotel ofrece el escenario ideal para sus vacaciones en la capital francesa . _SPLIT_ Se encuentra en la elegante orilla izquierda de Paris , a 500 metros de la Asamblea Nacional y a 15 minutos a pie del Museo Rodin .


En la elevacion de esta alma caida , Jesus realizo un milagro mayor que en la curacion de la enfermedad fisica mas grave; Curo la enfermedad espiritual que conduce a la muerte eterna .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al levantar a esta alma caida , Jesus hizo un milagro mayor que al sanar la mas grave enfermedad fisica . _SPLIT_ Curo la enfermedad espiritual que es para muerte eterna .


En la elevacion de esta alma caida , Jesus realizo un milagro mayor que en la curacion de la enfermedad fisica mas grave; El curo la enfermedad espiritual que es de muerte eterna .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


En la emancipacion y la independencia el pueblo lambayecano tuvo como su caudillo al patriota Juan Manuel Iturregui quien propago las ideas libertarias y ayudo a ingresar armas para dicha causa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pueblo de Lambayeque siguio a Juan Manuel Iturregui como su lider en las luchas por la emancipacion y la independencia de Espana . _SPLIT_ El Patriota difundio las ideas libertarias y ayudo a entrar en armas por la causa .


En la embarcacion Quicksilver Activ 555 Open puedes disfrutar de la diversion y libertad de navegar con toda tranquilidad , sabiendo que es una embarcacion versatil , de solido diseno y con amplio espacio en cubierta con funciones de seguridad que la hacen perfecta cuando hay ninos a bordo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con el nuevo QuickSilver Activ 555 abierto , puede disfrutar del mar y sentir la libertad de navegar con toda la confianza . _SPLIT_ Este barco es muy versatil con un diseno realmente bueno , un espacio grande con lados altos que brinda seguridad a los ninos a bordo .


En la encantadora ciudad de Rheinberg-Orsoy , el Hotel-Restaurant Orsoyer Hof le da la bienvenida; Ubicado en el pintoresco valle del Rin , este hotel se encuentra a pocos pasos de las historicas murallas de la ciudad y del encantador casco antiguo . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la hermosa localidad de Rheinberg-Orsoy se encuentra el Hotel-Restaurant Orsoyer Hof . _SPLIT_ El hotel , situado en el encantador valle del Rhin , se encuentra a poca distancia de las historicas murallas de la ciudad y . . .


En la encuesta de opinion publica mencionada anteriormente , Cuba fue percibida como el pais mas solidario con Nicaragua por el 30% de los encuestados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el sondeo de opinion publica arriba senalado Cuba aparece como el pais es percibido como mas solidario con Nicaragua . _SPLIT_ Un 30% de los encuestados lo considera asi .


En la encuesta participaron mas de 284 expertos del mercado , entre intermediarios financieros , brokeres , gestores de fondos y grandes empresas en Espana , que valoraron a los mejores proveedores en 23 categorias de derivados divididas entre tipos de interes , divisas , renta variable , productos estructurados y asesoramiento en gestion de riesgos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Mas de 284 expertos en el mercado participaron en la encuesta , incluidos los intermediarios financieros , los corredores , los administradores de fondos y las grandes empresas en Espana . _SPLIT_ Evaluaron los mejores proveedores en 23 categorias derivadas , divididas entre las tasas de interes , las monedas , las acciones , los productos estructurados y el asesoramiento en la gestion de riesgos .


En la encuesta participaron mas de 338 expertos del mercado , entre intermediarios financieros , brokers , gestores de fondos y grandes empresas en Espana , que valoraron a los mejores proveedores en 18 categorias de derivados divididas entre tipos de interes , divisas , renta variable , productos estructurados y asesoramiento en gestion de riesgos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Mas de 338 expertos en el mercado participaron en la encuesta , incluidos los intermediarios financieros , los corredores , los administradores de fondos y las grandes empresas en Espana . _SPLIT_ Evaluaron los mejores proveedores en 18 categorias derivadas , que oscilan entre las tasas de interes , las monedas , las acciones , los productos estructurados y el asesoramiento de gestion de riesgos .


En la ensenanza secundaria , los profesores deben realizar una evaluacion continuada de los conocimientos de tu hijo , que ha de servir de base para su futura formacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la escuela secundaria superior , los maestros tienen que realizar una evaluacion continua del conocimiento de su hijo . _SPLIT_ Esta evaluacion sera la base para la educacion continua de su hijo .


En la entrada de la Garganta , ya nadie esta encadenado a los arboles , ya no es necesario: como si pasaran sus maquinas por los miles que se han sumado a esta causa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la puerta de arboles de la barranca ya no hay nadie atado , no hace falta . _SPLIT_ A ver si pasan sus maquinas por encima de los cientos que se han sumado a la causa .


En la entrada de la ciudad del El Calafate , de facil acceso desde el aeropuerto y como antesala de los Glaciares y los paisajes mas imponentes , te espera nuestro Rincon de encuentros Ambientado con la mas calida decoracion y detalles que armonizan con la rusticidad de nuestra Patagonia , lo invitamos a disfrutarlo con nosotros !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la entrada de la ciudad de El Calafate , facilmente accesible desde el aeropuerto , ubicado como la antesala de los glaciares y los paisajes mas impresionantes , nuestro lugar de reunion lo esta esperando . . . _SPLIT_ Equipado con una decoracion mas calida y detalles armonizando con la atmosfera rustica de nuestra Patagonia . . . le invitamos a disfrutarlo con nosotros !


En la entrada de la finca se conserva una antigua construccion de unos 90 m de superficie destinada actualmente a cuadra para caballos , que puede rehabilitarse como vivienda .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la entrada de la finca , se ha conservado una antigua construccion de 90 m2 y actualmente se usa como establos de caballos . _SPLIT_ Puede ser renovado para ser utilizado como un hogar .


En la entrada del pabellon , tambien estaran disponibles para los visitantes planos actualizados del pabellon con la disposicion final de los stands , de los cuales se imprimiran 8000 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tambien habra planos actualizados disponibles a la entrada del pabellonpara indicar la disposicion final de los stands . _SPLIT_ Se imprimiran 8 . 000 planos que se pondran a disposicion de los visitantes .


En la entrada principal , un pequeno pasillo divide las habitaciones con una cocina moderna y colorida en el lado izquierdo con todo lo que los huespedes puedan necesitar para preparar sus platos favoritos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la entrada encontramos un pequeno pasillo que sirve de union a todas las habitaciones . _SPLIT_ A tu izquierda encontraras una moderna y colorida cocina donde podras preparar comodamente tus comidas .


En la entreplanta se sirve un abundante desayuno bufe ingles entre las 7:30 y las 10:30 de la manana e incluye delicias frias y calientes , cafe , te , zumos , cereales , yogur y mucho mas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un rico desayuno bufe ingles se sirve en la planta del entresuelo de 07:30 a 10:30 . _SPLIT_ Incluye platos frios y calientes , cafe , te , zumos , cereales , yogur y otros productos .


En la entrevista nos cuenta sobre la propuesta y finalidad del libro mencionado anteriormente , el mes pasado Paulo Salerno acompano las actividades doctrinales realizadas en el Centro Espiritu Camino a la Redencion , en Salvador ( BA ) , donde Divaldo Franco , con su disposicion habitual , fue lo mas destacado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la entrevista el nos habla sobre la propuesta y los objetivos del libro arriba mencionado . _SPLIT_ Paulo Salerno acompano en el pasado mes las actividades doctrinarias realizadas en el Centro Espirita Camino de la Redencion , en Salvador ( BA ) , en que Divaldo Franco , con la disposicion de siempre , fue el realce .


En la epoca colonial Plaza mayor o Plaza de armas esta ubicada en el centro de la ciudad , donde los predios de la mayor importancia gubernamental , religiosa y civil son dispuestos a su alrededor , definiendose como eje central de la vida colonial .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la sucre colonial , la plaza principal , rodeada por los edificios gubernamentales , religiosos y civiles mas importantes , se ubico en el corazon de la ciudad . _SPLIT_ La vida colonial giro alrededor del alcalde de la Plaza o la Plaza de Armas , ya que se llamaba entonces .


En la epoca de crecimiento de los ninos es muy importante usar un calzado de calidad y bien elaborado , por eso en PATALETAS cuidamos al detalle cada par de zapatos , desde el diseno de los modelos hasta su empaquetado final , para que los mas pequenos disfruten cada dia caminando por la vida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es muy importante que los ninos usen zapatos de calidad durante su fase de crecimiento . _SPLIT_ De ahi la necesidad de cuidar de todos y cada uno de los pares de zapatos , desde la fase de diseno hasta la fase de embalaje , de modo que los ninos disfruten todos los dias a la que caminan hacia el futuro .


En la epoca de la globalizacion , el envio de mercancias a escala mundial crece dia a dia; por este motivo , es cada vez mas importante proteger los paquetes frente a robos o influencias mecanicas o climaticas , asi como contar con cierres de muy alta calidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En tiempos de globalizacion , el envio mundial de mercancias esta creciendo constantemente . _SPLIT_ Esta es la razon por la que se esta volviendo cada vez mas importante para proteger los paquetes del robo , de los peligros mecanicos y del clima , y para que se sellen de manera sofisticada .


En la epoca de la independencia mueren Gertrudis Bocanegra de Lazo de la Vega , su marido e hijo , su estatua se encuentra en la plaza chica o Plaza Gertrudis Bocanegra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante la lucha de Mexico por la independencia , la hija de un comerciante rico , Gertrudis Bocanegra de Lazo de la Vega , al lado de los rebeldes y ella , su esposo y su hijo perdieron la vida . _SPLIT_ Se encuentra una estatua a su memoria en la Plaza Chica ( Plaza Pequena ) o Plaza Gertrudis Bocanegra .


En la epoca del World Wide Web el concepto de museo esta cambiando , se esta ampliando , lo cual , nos lleva a cuestionarnos si su funcion debe continuar o cambiar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la era de la World Wide Web , el concepto del museo esta cambiando . _SPLIT_ Se esta ampliando , lo que nos lleva a preguntar si su funcion debe continuar o si deberia cambiar .


En la epoca veraniega Torrox se transforma en un tradicional lugar costero con mucha animacion durante todo el dia pero durante el resto del ano Torrox es un destino muy vivo y podra disfrutar de actividades culturales como: teatros , exposiciones , conciertos
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante el verano , Torrox se transforma en un destino tradicional costero con un monton de entretenimiento en oferta . _SPLIT_ Durante el resto del ano , Torrox es un destino muy animado y los visitantes pueden disfrutar de actividades culturales como teatro , exposiciones y conciertos .


En la epoca victoriana , la venta de papel higienico era algo inconcebible , asi que los hermanos Scott tuvieron que crear una estrategia unica para que los boticarios y los consumidores lo comparan , dandole a cada boticario permiso de crear sus rollos personalizados obteniendo asi interes de ellos como propietarios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La venta de TP fue inmatable en la era victoriana , por lo que los Hermanos Scott tuvieron que idear una estrategia unica para que los drogadictos y los consumidores lo compren . _SPLIT_ Le dieron a cada farmaceutico un interes patentado al permitirles crear sus propios rollos personalizados .


En la era anterior a Internet , como era la comunicacion , como se creo una red ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la epoca pre-Internet Como era la comunicacion ? _SPLIT_ Como creo una red de trabajo ?


En la era de la informacion de rapido desarrollo , la influencia del crecimiento de los datos ha estado involucrado en el financiero , las comunicaciones , todos los aspectos del gobierno , las empresas y otras industrias , la construccion de centro de datos tambien se impacientan , el desarrollo futuro sera la parte indispensable indispensable , tambien es el foco de la futura direccion de la investigacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En una era del rapido desarrollo de la industria de la informacion , el aumento de la influencia de los datos ha participado en todos los aspectos en diversas industrias , como las finanzas , la comunicacion , el gobierno y la construccion , y la construccion del centro de datos , por lo tanto , se vuelve urgente . _SPLIT_ La construccion del centro de datos sera una parte esencial e importante en el futuro y el enfasis de la investigacion para el desarrollo futuro .


En la era de la posguerra fria , la exigencia de que las Naciones Unidas sean lo que sus padres fundadores querian que fuera es cada vez mas pertinente y necesaria , y se convierte en una preocupacion apremiante cuando es evidente que lo que el mundo necesita es colectivismo y determinacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la era posterior a la guerra fria , la demanda para que las Naciones Unidas sean lo que sus padres fundadores quisieron que fuera es aun mas relevante y necesaria . _SPLIT_ Se convierte en una necesidad acuciante cuando es evidente que lo que el mundo precisa es colectivismo y decision .


En la era de la revolucion tecnica , la eficiencia y la gestion son dos paradigmas del mundo actual , pero no han sido las caracteristicas mas destacadas de los partidos y agrupaciones con objetivos populares .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la era de la revolucion tecnica la eficiencia y la gestion son dos paradigmas del mundo actual . _SPLIT_ No ha sido esta la caracteristica mas sobresaliente de los partidos y grupos con objetivos populares .


En la era posterior a la Segunda Guerra Mundial , el programa de ayuda estadounidense se centro en Europa , con el Plan Marshall apuntalando las economias europeas en un esfuerzo por reactivar la economia internacional y garantizar la "seguridad mutua" contra el bloque sovietico emergente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al finalizar la Segunda Guerra Mundial , la cooperacion de los Estados Unidos se concentro en Europa con el Plan Marshall . _SPLIT_ Se trata de fortalecer las economias europeas en un esfuerzo por revivir la economia internacional y garantizar la "seguridad mutua" frente al naciente bloque socialista .


En la escena musical , tiene una gran variedad de festivales musicales , desde el Festival del Milleni hasta el Primavera Club o el Festival Internacional de Jazz Voll-Damm .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la escena musical , tienes una gran variedad de festivales musicales , desde el festival . _SPLIT_ El Milleni a Primavera Club o Voll-Damm International Jazz Festival . Le presentaremos los mejores festivales de musica en nuestro proximo articulo .


En la esclerosis multiple se refiere a un estudio radiografico videograbado en el cual se evalua el mecanismo de la deglucion; Este muestra la fisiologia de la faringe , si existe un sitio que presenta dificultad para tragar y confirma si existen sustancias que esten pasando en forma anormal a la via area ( aspiracion ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un estudio radiografico del mecanismo de tragacion de una persona que se registra en la cinta de video . _SPLIT_ La videofluoroscopia muestra la fisiologia de la faringe , la ubicacion de la dificultad de tragar y confirma si se estan aspirando o no particulas de alimento o fluidos en la via aerea .


En la escritura de Marcal encontramos continuamente figuras femeninas de otros campos artisticos ademas del literario , mencionadas por nombre y apellido , como en las dedicatorias y citas que se encuentran dispersas por su obra: ademas de los escritores , encontramos referencias a artistas de Frida Kahlo a Meret Oppenheim y la actriz Anna Lizaran .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En Marcal encontramos continuamente creaciones femeninas de otros campos artisticos , visibles en nombre y apellido , como lo son las dedicatorias y citas que distribuye en todas su obras . _SPLIT_ Ademas de las escritoras , encontramos des de Frida Kahlo hasta Meret Oppenheim , o la actriz Anna Lizaran .


En la escucha de cada cancion se puede percibir el aroma de un proceso de artesanal , grabado en el refugio de Mi Casa Telefono Records , utilizando exclusivamente energia solar , i con la participacion de diferentes musicos de la orbita de David Espinola .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la audicion de cada cancion , puede percibir el toque de un proceso de grabacion artesanal . _SPLIT_ Grabado en el refugio de MI Casa Telefono registra utilizando solo energia solar con el trabajo de diferentes musicos que han colaborado con ESPINOLA a lo largo de los anos .


En la escuela de apicultura ecologica de Spa Natura Peniscola , tratamos de mostrar a traves de un taller de apicultura del panal al tarro todo el proceso de fabricacion y extraccion de la miel , la ruta de la abeja y como esta vive en comunidad , la colmena , etc .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la escuela de apicultura ecologica en el Spa Natura Peniscola , tratamos de explicarle el camino desde "panal en el vaso" todo el proceso de la produccion y la obtencion de miel . _SPLIT_ La ruta de las abejas y como esta comunidad , la colmena , vive , etc .


En la escuela de las Hermanas Franciscanas en Beni Suef , la Superiora Veronica Najee junto con la directora la Hermana Nivina Halal y sus hermanas , distribuyeron los dulces en honor de los estudiantes y profesores musulmanes , involucrando a los alumnos cristianos de la escuela en las celebraciones del Mawlid de Muhammad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la Escuela de Hermanas Franciscanas en Beni Suef , Superior Veronica Nejee , junto con la principal hermana Nivina Halal y sus hermanas tambien distribuyeron dulces para celebrar el evento con sus estudiantes musulmanes , asi como a los maestros . _SPLIT_ Tambien obtuvieron a los estudiantes cristianos de la escuela involucrados en las celebraciones de Muhammad Mawlid .


En la escuela secundaria de Waibstadt , el grupo del proyecto "Judentum im Kraichgau" ( Juderia en el Kraichgau ) existe desde 1999 y , gracias al trabajo exitoso de alumnos y profesores comprometidos , el grupo ha ganado mientras tanto la atencion suprarregional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde el ano 1999 existe el proyecto Judentum im Kraichgau ( Judaismo en el Kraichgau ) en la escuela secundaria de Waibstadt . _SPLIT_ Los alumnos y profesores comprometidos en el proyecto hasta hoy pudieron lograr gran reconocimiento suprarregional por su exitoso trabajo .


En la escuela y durante nuestras distribuciones , ensenamos a las familias como sacar provecho de sus alimentos con nuestro apoyo a la implementacion de lecciones en el salon , proporcionando libros educativos de nutricion para los padres , y compartiendo tarjetas de consejos y recetas semanales para que todos prueben en casa juntos ( en ingles y espanol ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la escuela y durante las distribuciones , ensenamos a los ninos , los padres y los maestros como aprovechar al maximo sus productos . _SPLIT_ Alentamos a los maestros a utilizar sus bolsas durante las lecciones en clase , y proporcionamos manuales de educacion nutricional , ademas de hojas y recetas semanales de punta , para que todos los usen en casa .


En la esfera de la ideologia , el centrismo lleva una existencia parasitaria: repite contra los marxistas revolucionarios los viejos argumentos mencheviques ( Martov , Axelrod , Plechanov ) , generalmente sin sospecharlo; por otro lado , sus principales argumentos contra los derechos que toma prestados de los marxistas , es decir , en primer lugar de los bolcheviques-leninistas , embota sin embargo el filo agudo de la critica evitando conclusiones practicas , haciendo asi sin sentido su critica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Utiliza contra los marxistas revolucionarios los viejos argumentos mencheviques ( Martov , Axelrod , Plejanov ) , generalmente sin sospe charlo siquiera . _SPLIT_ Por otra parte , toma prestados de los marxistas , fundamentalmente de los bolcheviques leninistas , sus argumentos principales contra la dere cha pero al suavizar los aspectos mas agudos de la critica y evitar sacar conclusiones practicas le quita toda significacion a sus posiciones .


En la esfera de los derechos humanos , debe tenerse cuidado de evitar la militancia politica y garantizar que no se perturbe el equilibrio social cuidadosamente establecido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la esfera de los derechos humanos hay que tratar de evitar todo activismo politico . _SPLIT_ Hay que velar por que no se rompan los equilibrios sociales que han costado tanto trabajo lograr .


En la esquina de la Avenida del Libertador y la calle 9 de Julio , se encuentra la Catedral de San Isidro , inaugurada el 14 de junio de 1898 y reciclada recientemente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la esquina de la Avenida del Libertador y la calle 9 de Julio se encuentra la Catedral de San Isidro . _SPLIT_ Fue inaugurada el 14 de Junio de 1898 y recientemente reciclada .


En la esquina un viejo acumulador intenta probarse ropa igualmente vieja , es de noche , he estado trabajando todo el dia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la esquina hay un calentador antiguo que esta intentando secar ropa igualmente vieja . _SPLIT_ Ya se ha hecho noche , he estado trabajando todo el dia .


En la estacion Omonoia , cambie de linea y tomara el metro en direccion a Elliniko y baje en la estacion Syngrou Fix , la duracion del viaje es de 45 minutos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la estacion Omonoia , cambie de linea y tome el metro en direccion a Elliniko y vaya hasta la estacion Syngrou Fix . _SPLIT_ El trayecto tiene una duracion de aproximadamente 45 minutos .


En la estacion busca el bus para Wenxian , salen con cierta frecuencia , asi que si no tienes prisa espera uno con buena suspension , porque el viaje tomara al menos un par de horas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Una vez en la estacion , busca el autobus con destino Wenxian . _SPLIT_ Salen con bastante frecuencia por lo que si no tienes prisa puedes esperar a encontrar uno que tenga buenas suspensiones , ya que el viaje durara al menos un par de horas .


En la estacion de Santa Lucia en Venecia , desviese de los binarios y dirijase a la izquierda por la orilla , tome la segunda calle a la izquierda , frente al puente , Ponte degli Scalzi , y estara en la calle Priuli dei Cavalletti numero 61 donde le espera el hotel boutique Abbazia de luxe .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dejar atras la estacion de Santa Lucia de Venecia y girar a la izquierda siguiendo la fondamenta; tomar entonces la segunda calle a la izquierda , frente al Ponte degli Scalzi . _SPLIT_ Se hallara entonces en calla Priuli dei Cavalletti numero 61 , donde le espera el boutique hotel Abbazia de luxe .


En la estancia mas grande la region , entre el Parque Nacional Torres del Paine , la pampa Argentina y la Sierra Baguales , con un impresionante paisaje , flora y fauna , conservamos las tradiciones , costumbres y construcciones de los pioneros de la Patagonia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Vive una autentica experiencia patagonica en la estancia mas grande de la region , entre el Parque Nacional Torres del Paine , la pampa argentina y la Sierra Baguales . _SPLIT_ Con un paisaje espectacular , flora y fauna , preservamos las tradiciones , las costumbres y las construcciones de los pioneros de la Patagonia .


En la estancia se exponen dos aparadores en peach-pine con vidrieras de cristal esmaltado , obra de Duilio Cambellotti compradas a sus herederos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hoy en dia , dos aparadores de Peach-Pine con paneles de vidrio esmaltados estan en exhibicion en la habitacion . _SPLIT_ Son el trabajo de Duilio Cambellotti y fueron adquiridos de sus herederos .


En la estructura social de Pixieville , los Pixies tienen trabajos especializados ( panaderos , profesores , inventores , etc ) , mientras que los Gnomos tienen ocupaciones diferentes , todas ellas requiriendo un monton de trabajo en diferentes niveles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la estructura social de Pixieville , los pixies son la clase social mas alta . _SPLIT_ Los pixies hacen trabajos calificados ( panaderos , maestros , inventores , etc . ) , mientras que los gnomos tienen diferentes roles , todos involucrando mucho trabajo duro en diferentes niveles .


En la etapa actual , la CIDH debe realizar una evaluacion prima facie que no implique una sentencia previa u opinion anticipada sobre el fondo , el Reglamento de la Comision refleja esta distincion entre la evaluacion que debe realizarse para declarar admisible una peticion y la requerida para determinar la responsabilidad del Estado , estableciendo etapas claramente diferenciadas para el estudio de la admisibilidad y el fondo del caso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la presente etapa la CIDH debe realizar una evaluacion prima facie que no implica un juicio previo o el adelanto de una opinion sobre el fondo . _SPLIT_ Su propio Reglamento refleja esta distincion entre la evaluacion que debe realizarse a los fines de declarar una peticion admisible y la requerida para determinar si efectivamente se verifica la responsabilidad del Estado , al establecer etapas claramente diferenciadas para el estudio de la admisibilidad y el fondo .


En la etapa anterior de esta Asistencia Tecnica , comprendida entre los anos 2000 y 2006 , el proyecto fue realizado basicamente por el mismo equipo de consultores , tambien con la direccion de Armando Muriel , pero bajo otra forma societaria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nodus recibio este proyecto durante el periodo comprendido entre agosto de 2006 y julio de 2008 , que mas tarde se extendio a abril de 2011 . _SPLIT_ En el contrato anterior , 2000 a 2006 , el proyecto fue realizado basicamente por el mismo equipo de consultores , tambien bajo la direccion de Armando Muriel , aunque bajo una empresa diferente .


En la etapa critica actual , pidio a todas las partes interesadas que proporcionaran ayuda y cooperacion para poder encontrar una solucion rapida a ese problema humanitario; en particular , pidio al Gobierno de Turquia que adoptara las medidas politicas y humanitarias necesarias para poner fin a la tragica situacion que afectaba a familias chipriotas de origen griego y turco .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En esta fase critica , el Gobierno de Chipre anima a todas las partes interesadas a que aporten su ayuda y su cooperacion con vistas a solucionar rapidamente este problema humanitario . _SPLIT_ En particular pide al Gobierno de Turquia que tome las medidas de orden politico y humanitario necesarias para poner fin a esta situacion tragica que afecta a familias chipriotas tanto de origen griego como turco .


En la etapa de la madurez el caracter de nuestro perro ya esta definido , ya no exploran como cuando son cachorros , las ganas de juego pueden disminuir pero todo depende de la raza y la relacion que tengamos con nuestro perro desde la epoca de cachorro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La etapa de madurez comienza en un ano y dependiendo de la raza de nuestro perro puede abarcar a 6 o incluso 10 anos . _SPLIT_ El caracter de nuestro perro ya esta definido , no tienen curiosidad por todo , como cuando son cachorros , su deseo de jugar puede disminuir , pero todo depende de la raza y la relacion que tenemos con nuestro perro desde el momento de la cachorro .


En la etapa infantil las manifestaciones de comportamiento son mas significativas que los rasgos fisicos , es importante conocer el fenotipo conductual asociado a este sindrome; en esta primera etapa muchas de las sospechas diagnosticas han surgido a partir de observar la conducta de los ninos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante la infancia , las manifestaciones de comportamiento son mas significativas que los rasgos fisicos . _SPLIT_ Es importante conocer el fenotipo de comportamiento asociado con este sindrome , en esta etapa temprana , han surgido muchas de las sospechas de diagnostico de observar el comportamiento de los ninos .


En la etapa uno , esa parte del area cercada al sur de la calle Dhimokratias se abriria , dos meses despues de ser puesta bajo administracion de las Naciones Unidas , para su rehabilitacion , los propietarios de esa parte podrian reclamar la posesion de sus bienes y el contacto bicomunal iniciarse de conformidad con las disposiciones de los dos subparrafos inmediatamente siguientes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la primera se abriria la parte de la zona vallada que se encuentra al sur de la calle Dhimokratias , dos meses despues de haber sido encomendada a la administracion de las Naciones Unidas , a los fines de su rehabilitacion . _SPLIT_ Los propietarios de bienes inmuebles situados en esa parte podrian reclamar la posesion de ellos , y se iniciarian los contactos bicomunales , de conformidad con lo dispuesto en los dos incisos que siguen .


En la etapa uno de WHYCOS-Africa , se conformaria un pequeno equipo de expertos para instalar la red con personal de los servicios hidrologicos nacionales; y que el personal estaria capacitado para utilizar la red y desarrollar archivos y productos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la primera etapa del sistema mundial de observacion de los ciclos hidrologicos de Africa se establecera un pequeno equipo de expertos para que instalen la red con personal de los servicios hidrologicos nacionales . _SPLIT_ Dicho personal recibira capacitacion para utilizar la red y crear archivos y productos .


En la evaluacion de las actividades realizadas en tierra que amenazan los recursos de agua dulce , costeros y marinos de las islas , ha organizado cuatro talleres regionales y planea celebrar ocho mas en 1998 , y planea brindar asistencia a los pequenos Estados insulares en desarrollo en la elaboracion de programas de accion estrategicos turismo , incluida la minimizacion de residuos y la prevencion de la contaminacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En relacion con la determinacion de actividades realizadas en tierra que ponen en peligro los recursos de agua dulce , costeros y marinos de las islas , ha organizado cuatro cursos practicos regionales y planea celebrar otros ocho en 1998 . _SPLIT_ Tambien prestara asistencia en la elaboracion de programas de accion estrategica sobre turismo sostenible que comprenderan planes para la reduccion al minimo de desechos y la prevencion de la contaminacion .


En la ex Yugoslavia , hemos acogido con satisfaccion y apoyado constantemente la iniciativa diplomatica emprendida por el Gobierno de los Estados Unidos y esperamos sinceramente que marque el punto de inflexion de la crisis .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la ex Yugoslavia , celebramos y apoyamos en todo momento la iniciativa diplomatica llevada a cabo por el Gobierno de los Estados Unidos . _SPLIT_ Esperamos sinceramente que en la misma se produzca un viraje de esta crisis .


En la expedicion de Salvador Fidalgo ( 1790 ) se le dio nombre a Cordova Bay y Port Valdez , haciendo los respectivos actos de soberania , ademas de hacer valer el reclamo espanol del asentamiento ruso Alexandrovsk , hoy dia denominado Nanwalek , Alaska .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la expedicion de Salvador Fidalgo ( 1790 ) , Cordova Bay y Port Valdez ( actualmente , Valdez ) fueron nombrados . _SPLIT_ Alli , los actos de soberania fueron ejecutados por ellos , ademas de afirmar la reclamacion espanola sobre un asentamiento ruso en Alexandrovsk , ahora llamado Nanwalek , Alaska .


En la exposicion , que es completisima los visitantes tienen la oportunidad de ver en directo una gran cantidad de obras miticas , de aquellas que ha visto mil veces reproducidas en todas partes- , se constata , si cabe , que Picasso era de aquellos creadores que no se apuntaba a las tendencias de moda , sino que era el quien , en todo caso , creaba las novedades que despues generarian o no- gran numero de seguidores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la exposicion , los visitantes tienen la oportunidad de ver una gran cantidad de obras mas famosas . _SPLIT_ Apenas necesita mencionar que Picasso fue uno de esos artistas que no siguieron las tendencias de la epoca , pero crearon nuevas tendencias que mas tarde generaron , o no , un gran numero de seguidores .


En la exposicion en Senda , los artistas presentaran 3 grandes telas nuevas individuales , concebidas para dialogar entre ellas y junto a estas , cinco obras en colaboracion firmadas por Peter Halley y Yago Hortal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En Senda , cada artista exhibira tres grandes pinturas , concebidas con el objetivo de establecer una conversacion . _SPLIT_ Ademas , Peter Halley y Yago Hortal han creado cinco obras de colaboracion en papel , firmadas por ambos artistas .


En la fabrica de Ronco Scrivia ( Genova ) se han disenado , probado e implementado todos los productos , al tiempo que garantiza un alto nivel de calidad y la eficacia Para asegurar esta Agroquimicos Aifar tiene la certificacion de calidad ISO 9001:2008 , que garantiza el maximo nivel de calidad en el diseno , fabricacion y comercializacion de sus productos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

AIIP ha obtenido la certificacion ISO 9001: 2008 para garantizar la calidad de los productos . _SPLIT_ Esa certificacion asegura el nivel de maxima calidad con respecto a la planificacion , la produccion y la comercializacion de sus productos .


En la fabricacion , manipulacion , almacenamiento y distribucion de nuestros productos destinados a la alimentacion , estamos determinados a la aplicacion de Buenas Practicas de Manufactura ( BMP ) , cuyo objetivo es certificar que nuestros productos cumplen con los estandares de calidad , son adecuados para su empleo , y no exponen a sus usuarios a riesgos asociados a la inocuidad y estabilidad del producto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Aplicamos decididamente las buenas practicas de fabricacion ( GMP ) en la fabricacion , manipulacion , almacenamiento y distribucion de productos alimenticios . _SPLIT_ El GMP certifica que nuestros productos cumplen con los estandares de calidad , son adecuados para su uso y no plantean un peligro de seguridad para nuestros clientes o estabilidad del producto .


En la fabricacion de cada zapato conviven la vanguardia tecnologica con la artesania mas secular: se realizan par a par , doblegando la piel hasta convertirla en una pieza unica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el proceso de fabricacion de zapatos , la tecnologia Vanguard se mezcla con artesanias tradicionales . _SPLIT_ Se hacen en parejas que trabajan en la piel para lograr una pieza unica .


En la fabricacion de nuestros equipos , no dejamos nada al azar , en concreto en la fabricacion de baterias hay diferentes medidas pensadas en repercutir positivamente en la calidad de las mismas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al fabricar nuestros equipos , no dejamos nada al azar . _SPLIT_ En particular , tenemos diferentes medidas para mejorar la calidad del desempeno de nuestras bobinas .


En la fabricacion de vehiculos en particular , donde los componentes relacionados con la seguridad en los sistemas de direccion o transmision se producen en serie , las tolerancias necesarias deben cumplirse de manera confiable: una tarea predestinada para las escariadores conicos MAPAL , como resultado del principio MAPAL de hoja y guia almohadillas que tambien se ha aplicado en este contexto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la industria manufacturera de automoviles , donde componentes de seguridad en sistemas de manejo o direccion son producidos en masa , las tolerancias necesarias se deben de alcanzar de manera segura . _SPLIT_ Un trabajo que esta predestinado para los conos MAPAL , un resultado del principio MAPAL en filos y guias cuales tambien se han aplicado a este contexto .


En la fabula de Esopo , el hombre codicioso , cuando se le da el deseo de tener lo que quiera , siempre que su vecino tenga una doble participacion , no puede: preferiria perder un ojo !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la fabula de Esopo , el hombre codicioso se nego a recibir el deseo que le seria otorgado puesto que su vecino recibiria el doble que el . _SPLIT_ El preferia perder un ojo !


En la fachada de la esquina , se encuentran valiosos PINTURAS MURALES , obras de artistas inspirados en Alfons Mucha , uno de los principales pintores del Art Nouveau europeo , desde principios del siglo XX esta inscrito en la lista de objetos conservados de valor arquitectonico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la fachada se encuentran pinturas murales , obras de los artistas que fuen inspirados por el famoso pintor secesila Alfons Mucha . _SPLIT_ Del comienzo del siglo XX esta el edificio anotado en la lista de monumentos arquitectonicos protegidos .


En la falta de un acuerdo amigable entre las partes , los conflictos y disputas de cualquier naturaleza , relacionados con la formacion , aplicacion o interpretacion del presente Contrato , seran regidos por la ley de Portugal y sujetos a la jurisdiccion del Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa , con renuncia expresa a cualquier otro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este acuerdo se regira y se interpretara en virtud de la ley portuguesa , de conformidad con los acuerdos concluidos y ejecutados en ese pais . _SPLIT_ En ausencia de un acuerdo amistoso entre las Partes , cualquier reclamacion o disputa sobre la conclusion , la ejecucion o la interpretacion de este Acuerdo sera resuelto por los Tribunales Judiciales de Lisboa , con la exencion expresa de cualquier otra jurisdiccion .


En la familia Thouret , donde ya habia tres hijos varones , nace Juana Antida el 27 de noviembre de 1765 en Sancey , un pueblo de la Franca Contea , en Francia y fue bautizada el mismo dia , con el mismo nombre de la madrina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los Thoureets ya habian tenido tres hijos cuando Jeanne Antide nace el 27 de noviembre de 1765 en Sancey , un pueblo en Franche-Comte . _SPLIT_ Ella es bautizada el mismo dia , y recibe el nombre de su madre-madre .


En la familia se hacen milagros con lo poco que tenemos , con lo que somos , con lo que tenemos a la mano muchas veces no es lo ideal , no es lo que sonamos , ni lo que deberia haber sido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Papa nos hizo no olvidarnos como en la familia , los milagros se hacen con lo que hay , con lo que somos , con lo que uno tiene a mano . _SPLIT_ Y muchas veces no es el ideal , lo que sonamos , ni lo que deberia ser .


En la fase 2-0 se desarrollara una coleccion de plantas , seleccionadas por no tener olor propia , y que modificadas a traves de nanotecnologia se les implantara el olor de un perfume .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la fase 2 . 0 del proyecto , se creara una coleccion de plantas . _SPLIT_ No seran seleccionados por su fragancia , ya que seran modificados nanotecnologicamente y se inculcaran con un nuevo perfume .


En la fase II , se asignaron 300 . 000 dolares adicionales a la OMS , que presento 18 contratos por valor de 120 . 828 dolares en educacion sanitaria , todos los cuales fueron aprobados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En relacion con la segunda etapa se asignaron 300 . 000 dolares adicionales a la OMS . _SPLIT_ Esa organizacion presento solicitudes relativas a 18 contratos de educacion sanitaria , por un valor de 120 . 828 dolares; todas fueron aprobadas .


En la fase II , se presentaron 24 contratos por valor de 20 . 168 . 792 dolares , de los cuales se aprobaron 23 contratos por valor de 19 . 279 . 203 dolares y se suspendio uno por valor de 890 . 589 dolares .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En relacion con la segunda etapa , se presentaron 24 contratos , por un valor de 20 . 168 . 792 dolares . _SPLIT_ Se aprobaron 23 de esos contratos , equivalentes a 19 . 279 . 203 dolares , y permanece en suspenso la solicitud relativa a un contrato de 890 . 589 dolares .


En la fase de construccion de los cascos los aspiradores RGS ( o instalaciones centralizadas ) pueden ser utilizados para la aspiracion de polvos de fibra de vidrio u otros materiales durante el tratamiento o acabado de las superficies .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El rango de aspiradores RGS son la solucion perfecta en la industria nautica , tanto en el proceso de fabricacion de los cascos como para su limpieza durante y despues de la navegacion . _SPLIT_ En la construccion de los cascos , las aspiradoras RGS ( o los sistemas de vacio centralizados ) se pueden usar para aspirar polvo de fibra de vidrio u otros materiales durante el tratamiento o acabado de las superficies .


En la fase de ingenieria y diseno , se lleva a cabo un analisis de los materiales tecnicos idoneos para la fabricacion de un producto , se determinan los utiles de medicion para cada uno de los componentes del mismo y se procede al diseno industrial de las piezas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La fase de ingenieria y diseno incluye un analisis de los materiales tecnicos adecuados para la fabricacion de un producto , que establece las herramientas de medicion requeridas para cada uno de sus componentes . _SPLIT_ A esto le sigue el diseno industrial de las partes .


En la fase de lanzamiento , los clientes de Brasil Telecom podran resolver 15 casos , en tres niveles de dificultad: facil , normal y dificil .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la fase de lanzamiento , los usuarios de Brasil Telecom podran solucionar 15 crimenes . _SPLIT_ El usuario podra todavia elegir las categorias facil , media y dificil .


En la fase de organizacion interna , hablamos con nuestros mejores traductores y revisores , les explicamos sus necesidades y ellos , ademas de comenzar una intensiva fase de documentacion conceptual y terminologica , consultan sus agendas y esperan nuestra respuesta para poder actuar con rapidez una vez se confirme el proyecto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dentro de la fase de organizacion interna , nos comunicamos con nuestros profesionales mas calificados y explicamos sus necesidades . _SPLIT_ Ademas del comienzo de una fase intensiva de la investigacion y la documentacion del concepto y termino , comienzan a preparar su agenda y metodologia de trabajo y esperar nuestra respuesta , para que puedan actuar de inmediato una vez que se confirme el proyecto .


En la fase final , cada federacion actuara como un solo equipo , jugando dos participantes en formato individual , y los otros dos en formato de dobles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la etapa final , cada Federacion actuara como un solo equipo . _SPLIT_ Dos participantes jugaran individualmente , y los otros dos como un par .


En la fase final los tres finalistas interpretaran con cuarteto de cuerdas escogiendo entre dos obras elogiadas y galardonadas por criticos y expertos musicales , hablamos del Quintet No 1 del joven compositor y guitarrista esloveno Nejc Kuhar y la celebre obra Usher-Waltz Fantasia por el maestro ruso Nikita Koshkin .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la fase final , los tres finalistas interpretaran con un cuarteto de cuerdas que eligio entre dos piezas musicales aclamadas por los criticos y los expertos musicales . _SPLIT_ Estamos hablando de Quintet No 1 por el joven guitarrista esloveno y el compositor NEJC KUHAR y la conocida fantasia de Usher-Waltz por el Maestro Ruso Nikita Koshkin .


En la feria , el vicepresidente de Bolivia , Alvaro Garcia Linera , critico el regimen comercial neoliberal de Estados Unidos , afirmando: No es necesario que los pequenos productores y empresarios se subordinen al capital financiero Hay otras formas de interdependencia , otras formas de globalizacion , otras formas de generar intercambios regionales de productos , ideas y necesidades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El vicepresidente de Bolivia , Alvaro Garcia Linera , critico en la feria el regimen comercial neocolonial de EEUU y afirmo: "Los pequenos productores y pequenos empresarios no necesitan subordinarse al capital financiero . _SPLIT_ Existen otras formas de interdependencia , otras formas de globalizacion , otras maneras de generar intercambios regionales de productos , de ideas y de necesidades" .


En la feria , los representantes hablaron con estudiantes interesados en el trabajo de las organizaciones sin fines de lucro , especialmente en lo que se relaciona con las industrias de la educacion y la salud , sobre las oportunidades disponibles en la Republica Dominicana a traves del programa InteRDom , asi como los programas y oportunidades que las instituciones matrices de InteRDom , la Fundacion Global para la Democracia y el Desarrollo ( GFDD ) y la Fundacion Global Democracia y Desarrollo ( FUNGLODE ) , proporcionan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante la feria las representantesde InteRDom conversaron conlos estudiantes interesados enel trabajo de organizaciones sin fines de lucro , especialmente en lo relacionadoa las industrias dela educacion y lasalud , acerca de las oportunidades que estan disponiblesen la Republica Dominicana a traves del programaInteRDom . _SPLIT_ Tambien discutieron sobrelos programas yoportunidadesque las institucionesmatrices de InteRDom , la Global Foundation for Democracy and Development ( GFDD ) y la FundacionGlobal Democracia y Desarrollo ( FUNGLODE ) , ofrecen .


En la feria de este ano para la industria del entretenimiento nocturno , 116 marcas presentaron las ultimas tendencias a profesionales de todo el mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La feria dedicada a la industria del entretenimiento nocturno ha sido todo un exito . _SPLIT_ Mas de un centenar de marcas presentaron las ultimas tendencias a los profesionales de todo el mundo .


En la final , Bou se ha divertido sobre la moto y ha rubricado la temporada con un pleno de victorias este 2017 , acumulando un total de siete triunfos en esta competicion desde febrero de 2016 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la final en si , Bou se estaba disfrutando claramente . _SPLIT_ Con la victoria , el campeon celebro una casa llena de victorias en 2017 que toma su cuenta de victorias en esta competencia desde febrero de 2016 a las siete .


En la finca , de mas de 10 . 000 m , en un ambiente tranquilo y sosegado , se encuentra un alpendre , decorado con muebles de mimbre donde se puede disfrutar de una animada charla entre los visitantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propiedad , con mas de 10 . 000 m , se establece en un ambiente tranquilo . _SPLIT_ Hay un cobertizo con muebles de mimbre donde puedes disfrutar de un chat .


En la firma del convenio y entrega del talon , que ha tenido lugar el 15 de junio en la sucursal de DKV Seguros en Malaga , han participado Jose Miguel Villada , director de la sucursal y los representantes de la ONG Jorge Leon Gross , presidente; Fernando Luque Ruiz de Mier , tesorero y Jose Luiz Martinez de Aldecoa Hafner , gerente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se firmo el acuerdo y la donacion presentada el 15 de junio en la sucursal de DKV Seguros en Malaga . _SPLIT_ A la ACT asistieron Jose Miguel Villada , Gerente de Sucursales y los representantes de la ONG , incluyendo Jorge Leon Gross ( Presidente ) , Fernando Luque Ruiz de Mier ( Tesorero ) , y Jose Luiz Martinez de Aldecoa Hafner ( gerente ) .


En la flora espontanea italiana y europea , los alerces son las unicas coniferas cuyas hojas no son persistentes , que por lo tanto caen en el periodo invernal , en esta hoja veremos como cultivar el alerce , considerando sus caracteristicas , necesidades y peculiaridades de la planta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la flora italiana y europea espontanea , los alerces son las unicas coniferas cuyas hojas no son persistentes , lo que , por lo tanto , cae en el periodo de invierno . _SPLIT_ En esta hoja veremos como cultivar el alerce , teniendo en cuenta sus caracteristicas , necesidades y peculiaridades de la planta .


En la foto ( de arriba ) un desenrollador motorizado y sincronizado con el tapete movil para tratar cada tipo de tejido , ya sea ligero o elastico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La imagen anterior esta mostrando un desenrollado motorizado sincronizado con el fieltro deslizante . _SPLIT_ Esto es para poder trabajar con cualquier tipo de material , por ejemplo . Material suave o estiramiento .


En la foto puede observar en la barra los pestinos , churros y porras , mienbros de la familia como Dona Ana en el centro de la foto y a la derecha su hijo Don Gabi cuarta generacion con 5 anos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En esta foto se puede ver los Pestinos en el bar , junto con Churros y Porras , y miembro de la familia . _SPLIT_ Dona Ana esta en el centro de la fotografia y , a la derecha , es su hijo Don Gabi ( 4 generacion ) a los 5 anos .


Dona Ana y su hijo Don Gabi Don Gabi a los 8 anos de edad , la cuarta generacion que come churros con su madre Dona Ana The Churreria 1965 en esta foto puede ver los Pestinos en el bar , junto con Churros y Porras , y miembro de la familia . _SPLIT_ Dona Ana esta en el centro de la fotografia y , a la derecha , es su hijo Don Gabi ( 4 generacion ) a los 5 anos .


En la foto superior se puede observar al fondo los restos del mermado Castillo de Alarcos y en la zona de la izquierda la ubicacion actual de la Queseria Manchega , el resto de los terrenos que se ven pertenecen a la finca , ya que esta consta de mas de 1 . 000Has utilizadas practicamente la totalidad , para el auto abastecimiento de alimento de nuestras ovejas , sembrando anualmente , cebada , maiz y alfalfa asi como la mayor parte de pastos para el ganado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La fotografia anterior muestra los restos del castillo de Alarcos agotados en el fondo y la ubicacion actual de la fabrica de queso Manchegan en el lado izquierdo . _SPLIT_ El resto de la tierra que ves pertenece a nuestra Finca , ya que consta de mas de 1 . 000 hectareas en practicamente el uso completo para el autopratamiento de nuestros alimentos , sembrando anualmente , cebada , maiz y alfalfa , asi como la mayoria de los pastos paraganado .


En la fotografia , Punky era visto con un hermoso peinado brillante en un semi-perfil que enfatizaba la suculencia embrujada de su insolente rictus de puchero , cuya vision enloquecio de deseo al indefenso joven baterista !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la fotografia , se veia a Punky con precioso y brillante peinado en un semi-perfil que enfatiza la asquerosa suculencia de su gesto insolente de hacer morritos . . . _SPLIT_ La vista de lo cual volvio al indefenso bateria loco de deseo !


En la fotomicrografia el fotografo suele estar sentado , por lo general , delante del microscopio con una camara digital montada , resultando muy incomodo si el fotografo se tiene que levantar y mirar a traves de la pantalla LCD no regulable de la camara o a traves del visor optico para examinar el encuadre y/o la composicion de imagenes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la fotomicrografia , el fotografo generalmente se sienta frente al microscopio con la camara digital montada en la parte superior . _SPLIT_ Es extremadamente incomodo si el fotografo se ve obligado a levantarse y mirar la pantalla LCD de la camara inmovil o a traves del visor optico para verificar la ventana de visualizacion y / o la composicion de la imagen .


En la frontera occidental , la que se encuentra en mayor peligro , no ocurrio nada por el estilo; en la frontera norte se dejo a los daneses proteger a Alemania contra los daneses; y en el sur habia tan poco que proteger que la guardia de la frontera , los suizos , incluso consiguieron separarse de Alemania !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nada de eso ocurrio en la frontera occidental , que era la mas amenazada . _SPLIT_ La defensa de Alemania frente a los daneses en la frontera norte fue encomendada a los mismos daneses; y era tan poco lo que habia que defender en la frontera sur , que los encargados de guardarla , los suizos , lograron separarse ellos mismos de Alemania !


En la fundicion de hierro , se puede analizar la redistribucion y relieve de estreses residuales como tambien , el analisis y optimizacion de perlitacion y austemperizado de hierro ductil ( ADI ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se puede realizar el calculo del alivio de las tensiones residuales del proceso de fundicion , por ejemplo , para el recocido de alivio del estres de las piezas de fundicion de hierro . _SPLIT_ En el hierro fundido , ademas del recocido de alivio de estres convencional y la perlizacion , la optimizacion del complejo proceso de produccion para producir hierro ductil austempresas ( ADI ) es posible .


En la gala de la 24 edicion de los World Travel Awards ( WTA ) , celebrada el pasado 30 de septiembre en San Petersburgo , Rusia , Portugal fue galardonado por primera vez con el premio al mejor destino de Europa , y Madeira conquisto por cuarta vez el oscar al mejor destino insular europeo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Las festividades con motivo de los premios 24 de los viajes mundiales ( WTA ) , celebrados en San Petersburgo , Rusia , el 30 de septiembre , vieron que los colores portugueses volaban altos , ya que el pais gano el premio como el principal destino de Europa por primera vez . _SPLIT_ Ademas , Madeira tomo el premio como destino lider en la isla de Europa por cuarta vez .


En la galeria , las cajas de musica tocan La Cumparsita , y los bailarines aparentemente magicos , como usted senalo , lucen juguetones y caprichosos , transmite un evento significativo y un tema importante de una manera relajada y divertida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la sala , cajitas de musica tocan "La Cumparsita" y los bailarines , de apariencia magica , como usted ha senalado , se ven juguetones y fantasiosos . _SPLIT_ Transmite un hecho significativo y un tema importante de manera relajada y divertida .


En la galeria , puedes filtrar , buscar , crear , suprimir , modificar , exportar y descargar tus plantillas , pero tambien puedes dar rienda suelta a tu creatividad y crear tu propia plantilla desde cero .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde la galeria , puede ordenar , buscar , crear , eliminar , editar , exportar y descargar sus plantillas . _SPLIT_ Y aqui es donde sucede la magia porque ahora eres libre de crear nuevas versiones de plantillas .


En la galeria de fotos del Hostal Maria Eugenia ponemos a tu disposicion un completo paseo virtual por todas nuestras habitaciones , por el hall , el restaurante , la sala de estar , los pintorescos alrededores del hotel Te garantizamos informacion de calidad en la web oficial del Hostal Maria Eugenia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La galeria de fotos del Hostal Maria Eugenia le ofrece un completo recorrido virtual por todas nuestras habitaciones , el vestibulo , el restaurante , la sala de estar , asi como el pintoresco entorno del hotel . _SPLIT_ Garantizamos la informacion de la mas alta calidad en el sitio web oficial del Hostal Maria Eugenia .


En la galeria de imagenes de BlueBay Beach Club descubriras por que nuestro hotel es el mejor lugar en Gran Canaria para desconectar y pasar unas vacaciones perfectas en familia: nuestros amplios apartamentos , la zona de restaurantes y bares , la piscina o la increible ubicacion de BlueBay Beach Club son algunos de sus puntos fuertes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Descubra la ubicacion de nuestro hotel en el mejor lugar de Gran Canaria a traves de la galeria de fotos del Club Bluebay Beach . _SPLIT_ Explore la increible ubicacion del Bluebay Beach Club , nuestros espaciosos apartamentos , restaurantes , bares y piscina .


En la gama de paracaidas nuestro nuevo Windsos Drive Lite sera una referencia de las paracaidas direccionales con poco peso y volumen .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los canales de emergencia tendremos los nuevos Windsos Drive Lite . _SPLIT_ Esto se convertira en una referencia en los canales dirigibles con bajo volumen y peso .


En la gastronomia de la Gomera destacan "el almogrote" , parecido a un pate de queso un poco picante , la miel de palma , la savia de la palmera tipica canaria que al cocerla se convierte en un dulce para acompanar los postres , el "gofio" , una harina de cereales y el potaje de berros entre otros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La gastronomia Gomeran es bien conocida su Almogrote , una crema de queso ligeramente picante , y la miel de las palmeras , que esta hecha de la savia de la palmera canaria y se usa para refinar muchos postres . _SPLIT_ Tambien son tipicos , gofio , una harina de grano especial , y la sopa de berros .


En la gingivectomia se realiza la remocion del tejido gingival lesionado , cuando los pacientes han sufrido de enfermedad periodontal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La gingivectomia es un procedimiento quirurgico que puede ser recomendado por su especialista periodontal . _SPLIT_ Implica la eliminacion del tejido de las encias danadas o el soporte de tejidos mas duros despues de que los pacientes hayan sufrido una enfermedad periodontal .


En la grafica , puede ver el patron de crecimiento de un arbol de citricos durante una ola de calor irrigada con el sistema de SupPlant .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el grafico , puede ver el patron de crecimiento de un arbol de citricos durante una onda de calor irrigada con el sistema del suplantante . _SPLIT_ A pesar de la ola de calor , el crecimiento continua sin interrupciones .


En la grafica mostramos componentes para una bodega de refrigeracion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Estos componentes pueden variar segun la aplicacion diferente . _SPLIT_ El siguiente dibujo muestra ejemplar los componentes para una tienda de frio refrigerador .


En la guarderia se esperaban en el recreo , a la hora de la siesta conseguian convencer a sus profesoras para que las dejaran dormir juntas , no necesitaban nada mas , a nadie mas , se tenian la una a la otra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la guarderia , se esperarian en BindExreak , en el momento de la siesta , lograron convencer a sus maestros a que los dejen de dormir juntos . _SPLIT_ No necesitaban nada mas , a nadie mas , se habian hecho entre si .


En la habitacion de los huespedes dejamos el libro When in Germany: Do as the Germans do , que ayuda con preguntas basicas como: Cuanto tengo que esperar en el restaurante hasta que me den mesa ? Till & Jutta , Alemania
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En nuestra habitacion de huespedes esta el libro cuando esta en Alemania:_SPLIT_ s Los alemanes lo hacen . Ayuda con preguntas tan basicas como: Espero en el restaurante , hasta que me asignan una mesa ? -Till & Jutta , Alemania


En la habitacion pueden encontrar aire acondicionado y calefaccion , una caja de seguridad ( por un suplemento ) , minibar , television por satelite con canales de musica y un bano privado , integrados en el cuarto y que cuenta con una estupenda banera , una ducha y un secador de pelo que han de solicitar en recepcion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El calefaccion y el aire acondicionado , junto con una caja fuerte de deposito ( tarifa adicional ) , minibar , television via satelite con acceso a canales de musica y bano privado , se pueden encontrar en su habitacion . _SPLIT_ Los banos privados son una seccion integrada de estas habitaciones y presentan a todos los visitantes con una deliciosa banera , ducha y secador de pelo si los huespedes desean solicitar esta funcion en la recepcion del hotel .


En la historia centenaria de las Terceras Ordenes seculares , la aprobacion de su Regla es un signo interesante de algo nuevo: de hecho , las Reglas de la primera y tercera Ordenes Franciscanas nunca han sido compiladas simultaneamente por el mismo fundador que su fundador , asi definiendo relaciones y carismas desde el principio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la historia plurisecular de las terceras ordenes seculares , la aprobacion de vuestra Regla constituye un interesante signo de novedad . _SPLIT_ En efecto , nunca antes habia sucedido que el mismo fundador redactara simultaneamente las Reglas de la primera orden y de la tercera , definiendo asi , desde el principio , relaciones y carismas .


En la historia de la serie de La Ley del Uno ( fue canalizada por tres personas: Don Elkins , Carla Rueckert y Jim McCarty ) se invirtieron 20 anos de investigaciones y canalizaciones antes de crearla .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la historia de la ley de una serie , la ley de uno fue canalizada por tres personas: Don Elkins , Carla Ruaeckert y Jim McCarty . _SPLIT_ Veinte anos de investigacion y canalizacion entraron en esto antes de que lo hicieran .


En la historia que el Hermano Branham conto al final del mensaje , con quien hablo Pedro antes de ser ejecutado ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al final del mensaje , el hermano Branham conto la historia del antiguo Peter en prision , sera ejecutado , hablando con un nino pequeno que estaba completamente nervioso . _SPLIT_ Que le paso a ese chico despues de que Peter le conto su historia ?


En la hoja fueron evidenciados alcaloides indolicos: juliflorina ( o juliprosopina ) , juliprosina , julifloricina y julifloridina3-4; contiene ademas serotonina5-6 y prosopidiona ( un sesquiterpeno ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los alcaloides de indol se encontraron en la hoja: juliflora ( o juliprosopina ) , juliprosina , julifloricina y julifloridina3-4 . _SPLIT_ La hoja tambien contiene serotonina5-6 y prosopidiona ( un sesquiterpeno ) .


En la huida seguimos conviviendo con ellos en tiendas de campana , en contenedores , en lugares inadecuados , realizando encuentros pastorales y espirituales , sin embargo , no podemos negar tantos limites y peligros que se estan creando .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cuando huimos , continuamos viviendo con ellos en las tiendas , en contenedores y en lugares de los mas inadecuados , continuamos realizando encuentros pastorales y espirituales . _SPLIT_ Aun asi , no podemos negar los numerosos limites y peligros que se estan creando .


En la ida en el Torre Levante vencio por 2-1 goles , tras adelantarse los nuestros en el marcador , los valencianos remontaron el partido a raiz principalmente de la expulsion de Carrasco en el minuto 22 por doble cartulina amarilla cuando el marcador era de 0-1
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la primera etapa de Torre Levante , ganaron 2-1 despues de que tomamos una primera mitad del liderazgo . _SPLIT_ Se reunieron bien , pero principalmente siguiendo la expulsion de Carrasco en 22 minutos para dos tarjetas amarillas cuando eramos uno .


En la identificacion y comprension del ADN del Liderazgo , intervienen 7 dimensiones y 49 comportamientos , con el fin de medir las caracteristicas esenciales de la Cultura Organizacional , que devela el codigo genetico de interaccion para moldear la calidad de la cultura y acceder al siguiente nivel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La evaluacion del ADN es una herramienta unica para identificar el perfil de exito de su cultura . _SPLIT_ Al identificar y comprender el ADN del liderazgo , hay siete dimensiones y 49 comportamientos involucrados , con el fin de medir las caracteristicas esenciales de la cultura organizativa , que revela el codigo genetico de la interaccion para dar forma a la calidad de la cultura y acceder al siguiente nivel .


En la iglesia se encuentra un magnifico retablo barroco , recientemente restaurado; una cupula colgante; un abside semicircular; muebles barrocos; La tumba del padre de Montaigne y el corazon de Michel Eyquem de Montaigne .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En su interior , se encuentra particularmente un precioso retablo barroco . _SPLIT_ En la iglesia se situa la sepultura del padre de Montaigne , y el Corazon de Michel Eyquem de Montaigne .


En la imagen , Emi Boix quien , junto a sus dos hermanas , han conseguido consolidar el primer relevo generacional al frente de la firma multinacional garantizando la continuidad de la empresa y asegurando para las generaciones sucesivas el legado de una empresa estructurada y profesionalizada , con los valores propios de la firma .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La foto muestra a Emi Boix , quien , junto con sus dos hermanas , ha logrado consolidar el primer cambio generacional de la guardia en su empresa multinacional . _SPLIT_ Esto garantiza la continuacion del negocio , lo que garantiza que el legado de una empresa estructurada y profesionalizada se transmitira a las generaciones sucesivas mientras transmiten los valores de la empresa .


En la imagen puede verse la calidad del acabado y la apariencia de nuestro Dozuki , un objeto bello en si mismo porque es fruto de una filosofia coherente a su uso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El acabado de la madera antes de cortar se puede ver en las imagenes y tambien la gran apariencia de nuestro Dozuki . _SPLIT_ Es un buen objeto en si porque proviene de una filosofia coherente basada en su uso .


En la importante Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada el mes pasado en Beijing , y a lo largo de las reuniones preparatorias regionales , se hizo hincapie en las mujeres jovenes y las ninas como importantes agentes de cambio , pero tambien como personas que no pueden disfrutar plenamente de la igualdad de derechos , y se hizo un esfuerzo especial hecho para promover su participacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la importante Conferencia Mundial sobre la Mujer , celebrada el mes pasado en Beijing , asi como en las reuniones preparatorias regionales , se puso de relieve a las jovenes y las ninas como importantes agentes de cambio , pero tambien como personas que no pueden gozar plenamente de la igualdad de derechos . _SPLIT_ Se realizo un esfuerzo especial para promover su participacion .


En la inauguracion de estas tres sesiones estuvieron presentes el Presidente del Consejo Permanente y el Secretario General de la OEA , durante las cuales se destaco la efectividad de la Comision y la importancia de su trabajo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En las sesiones inaugurales de estos dos periodos de sesiones estuvieron presentes el Presidente del Consejo Permanente y el Secretario General de la Organizacion . _SPLIT_ En tales actos inaugurales , estas destacadas personalidades senalaron la efectiva labor de la Comision .


En la inauguracion del Foro Empresarial de Sarajevo de este ano , Vucic ha senalado que Serbia esta dispuesta a discutir cualquiera de los temas dificiles con nuestros amigos en Bosnia y Bosniaks , preparados para abrir y luego cerrar los capitulos dolorosos , porque tenemos que pensar en el futuro comun de nuestros pueblos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Serbia esta dispuesta a hablar sobre todos los temas dificiles con nuestros amigos de Bosnia y con los bosniacos . _SPLIT_ Estamos dispuestos a abrir y cerrar estos dificiles temas porque tenemos que pensar en el futuro comun de nuestros pueblos" , destaco Vucic en la inauguracion del Foro de Negocios de Sarajevo .


En la inauguracion del dia 31 de marzo de 2014 , 143 anos despues de su estreno , se ha vuelto a oir esta musica que conserva nuestro archivo , interpretada por la Banda Sinfonica Municipal de Madrid y el Coro Nacional de Espana , dirigidos por el maestro Rafael Sanz-Espert , a quienes agradecemos profundamente su desinterasada colaboracion para dar lustre al acto y recuperar este documento historico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la segunda inauguracion celebrada el 31 de marzo de 2014 , 143 anos despues de que el Museo abrio sus puertas , la misma musica se recupero de nuestros archivos y se desempeno una vez mas por la Banda Sinfonica Municipal de Madrid y el Coro Nacional de Espana , bajo la batuta deMaestro Rafael Sanz-espert . _SPLIT_ Estamos profundamente agradecidos con todos ellos por su contribucion altruista , lo que presto un brillo especial al dia y nos permitio volver a experimentar una composicion historica .


En la industria de agregados , SBM se centra en el equipo de trituracion , como la trituradora de mandibula , trituradora de impacto , trituradora de cono y la produccion de arena , sobre la base de los cuales , hemos desarrollado mas de 100 tipos de maquinas en 10 series que son surtidos en alta , media y bajo nivel para satisfacer plenamente al cliente varios tonelaje , diversas necesidades de produccion de la construccion de agregados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la industria agregada , SBM ha desarrollado multiples series de equipos de trituracion como trituradora de mandibulas , trituradora de impacto , trituradora de conos y maquina de arena . _SPLIT_ Hasta ahora , hemos tenido mas de 100 tipos de maquinas en 10 series para satisfacer plenamente la demanda de produccion del cliente de varias toneladas y tipos de agregados .


En la informacion de tu cuenta puedes anadir tantas direcciones como desees , cuando realices un pedido se te preguntara en cual de ellas quieres recibirlo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Puede agregar tantas direcciones de correo como usted , por favor , a la informacion de su cuenta . _SPLIT_ Cuando realiza un pedido , se le preguntara cual de las direcciones le gustaria usar .


En la informacion mostrada por el servicio de consulta de saldo , las cantidades se expresan en euros y los importes seran expresados con y/o sin impuestos y tasas , segun sea la comunicacion , en todo caso en la comunicacion siempre se especificara si los incluye los impuestos o no .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la informacion que se muestra en el servicio de saldo de verificacion , las cantidades estan en euros . _SPLIT_ Las cantidades se mostraran con o sin impuestos directos o indirectos , sin embargo , siempre se dejara claro en cada caso si los impuestos estan incluidos o no .


En la inmobiliaria Immoazur ponemos a su servicio nuestra experiencia de mas de 20 anos para alquilar un apartamento , una villa o un chalet para sus proximas vacaciones en la zona de Miami Playa , en Tarragona .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La experiencia de Inmoazur Real Estate abarca mas de 20 anos . _SPLIT_ Contactenos Si desea alquilar un apartamento , una villa o una casa para sus proximas vacaciones en Miami Platja , en Tarragona ( Espana ) .


En la inscripcion sera necesario acreditar la participacion en alguna travesia de al menos 10 . 000 metros en los ultimos tres anos indicando el nombre de la travesia , distancia , ano de realizacion y tiempo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al registrarse , el nadador debe certificar su participacion en al menos una competencia de un minimo de 10 , 000 metros o mas en los ultimos tres anos . _SPLIT_ Deben especificar el concurso , la distancia , el ano y la hora .


En la instancia de seleccion las piezas podran contener material de referencia , de resultar seleccionadas las piezas deberan respetar las especificaciones tecnicas y de calidad mencionadas mas abajo en el apartado "OBRAS SELECCIONADAS"
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En ese caso , las obras de arte pueden contener material de referencia . _SPLIT_ Los trabajos seleccionados deben cumplir con las especificaciones tecnicas y de calidad mencionadas a continuacion en "Funciones seleccionados" .


En la interesante visita guiada que los participantes tuvieron oportunidad de hacer , les explicaron que el Muro de Adriano , como se le conoce , ya que fue este emperador quien mando erigirlo a comienzos del siglo II d . C . , se conserva en parte , asi como los cimientos del fuerte que aqui se establecio para proteger la provincia imperial de Brittania de las tribus que habitaban el norte del muro y que posteriormente fundarian lo que seria Escocia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la interesante visita guiada que los participantes tuvieron la oportunidad de hacer , explicaron que el muro de Hadrian , _SPLIT_ Como se sabe , ya que fue este emperador que lo habia erigido a principios del siglo II , se conserva en parte , asi como los fundamentos del fuerte que se establecio aqui para proteger a la Provincia Imperial de Brittania de las tribus queHabito el norte de la pared . Esas tribus , despues de los anos , crearon un territorio que seria Escocia .


En la interfaz Configuracion , puede configurar el mapa tal como se ve en el modo de edicion o vista previa . Se puede acceder a esta interfaz desde el menu Compilador de mapas que se visualiza en la parte superior del mapa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde la interfaz de configuracion , puede configurar su mapa como se ve en el modo Vista o vista previa . _SPLIT_ Esta interfaz es accesible desde el menu del constructor de mapas que se muestra en la parte superior del mapa .


En la interner comenzaron a aparecer muchas caricaturas de este tema , y en un club llamado Malevich presento un Show con participacion de dichos personajes; Vitaly Milonov se hizo conocer como el creador de una ley , la cual viola los derechos humanos y exactamente esta ley esta en contra de propagandas de homozexualismo , lesbianismo y transgendernismo en SPB .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Vitaliy Milonov se hizo famoso como un autor de la famosa ley contra la propaganda de la homosexualidad , el lesbianismo y el transexual en San Petersburgo . _SPLIT_ La ley que viola algunos de los derechos humanos .


En la interseccion de la autopista 290 y la interestatal 35 , a minutos del centro de la ciudad , este hotel ofrece muchas de las comodidades modernas de hoy en dia en un relajante ambiente parecido a un jardin .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este hotel combina la tranquilidad propia de un jardin con instalaciones muy modernas . _SPLIT_ Esta en la interseccion entre la autopista 290 y la interestatal 35 , a pocos minutos del centro urbano .


En la isla , caminaremos durante 1 hora entre pinguinos Papuas y Magallanicos , siempre con un guia , experimentando una aventura unica , solo con nosotros !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Una vez en la isla , caminamos durante una hora entre Papuas y Pinguinos Magellanicos . _SPLIT_ Viviras una experiencia unica , solo con nosotros !


En la isla de Aka hay un puente por el que podras llegar hasta las islas de Geruma y Fukaji , dos destinos mucho menos populares , pero que vale la pena visitar , ya que cuentan con excelentes playas y unas extensas aguas de color azul Kerama .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hay un puente de Aka Island que lo lleva a las islas Geruma y Fukaji . _SPLIT_ Estos son destinos menos populares , pero todavia vale la pena visitarlo , ya que tienen buenas playas y un monton de azul de Kerama .


En la isla se encuentra tambien la Columna Guglia Jacometti , el Monasterio San Bartolome y el Oratorio de los Sacconi Rossi , que toma su nombre de la confradia , se encuentra a la izquierda de la iglesia de San Bartolome y consiste en una capilla- oratorio subterranea , a traves de las gradas , si hay un poco de luz , se entreve un osario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la isla encontramos el "Colonna Guglia Jacometti" , el monasterio Saint Bartholomew y el Oratorio Sacconi Rossi , que toma su nombre de la Confraternidad . _SPLIT_ Esta situado a la izquierda de la Iglesia de San Bartolome y consiste en un oratorio subterraneo y , si hay iluminacion , puedes ver un osario a traves de las parrillas .


En la jornada , que comenzara a las 19:00 horas , se analizara la conexion que existe entre el arte contemporaneo y la geologia a traves de la obra de Carlos Irijalba , uno de los artistas con mayor proyeccion internacional en el panorama actual , quien sera entrevistado por el geologo Joaquin del Val , autor del blog Arte y Geologia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La conversacion comenzara a las 7 pm y analizara la conexion entre el arte contemporaneo y la geologia a traves de las obras de Carlos Irijalba , uno de los artistas mas internacionales de hoy . _SPLIT_ Ser entrevistado por el geologo Joaquin del Val , autor del blog Arte y Geologia .


En la jornada participo el consejero de Trabajo , Asuntos Sociales y Familias , Chakir el Homrani , quien destaco la herramienta como un gran avance para los ciudadanos que ayudara no solo en terminos de orientacion sino tambien en terminos de transparencia de los datos y como estos deben estar siempre al servicio de la ciudadania .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El trabajo , los asuntos sociales y el consejero familiar Chakir El Hombrrani participaron en la conferencia que destaco la herramienta como un gran avance para los ciudadanos . _SPLIT_ Tambien le explico que aparte de ayudar a orientar a los ciudadanos , la herramienta tambien sera util en terminos de transparencia de datos y utilizar estos datos como servicio publico .


En la ladera sur de las colinas Mendip , con vistas a la pintoresca aldea de Loxton , el hotel ofrece conexion inalambrica a internet gratuita e instalaciones de ocio recientemente renovadas , incluida una piscina cubierta climatizada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel estA situado en la ladera sur de las colinas de Mendip y tiene vistas a la pintoresca aldea de Loxton . _SPLIT_ Ofrece Wi-Fi gratuita e instalaciones de ocio reformadas recientemente , que incluyen piscina cubierta climatizada .


En la lavanderia industrial es imprescindible controlar ciertos parametros para obtener optimos resultados de limpieza , eficacia y minimo impacto ambiental , para ello presentamos 2 kits en un comodo maletin de analisis para su facil trasporte y utilizacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con lavanderias industriales , es esencial controlar ciertos parametros para obtener resultados de limpieza optimos , eficiencia y un impacto ambiental minimo . _SPLIT_ Para este proposito , presentamos 2 kits en un caso de analisis conveniente para un facil transporte y uso .


En la legua castellana el termino senor puede referirse tanto a una formula de tratamiento e incluso de cortesia y respeto a las demas personas , y asi se habla , por ejemplo , del senor Garcia o senor Perez , como puede referirse al propio Dios , y especialmente a Jesucristo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el idioma ingles , el termino "Senor" puede referirse a una forma de abordaje e inclusive de cortesia y respeto por otras personas , especialmente relacionadas con algunos honores , tradiciones y pares , o como una forma de referirse a Dios mismo y especialmente a JesusCristo . _SPLIT_ Estamos tan acostumbrados a escuchar o usar la palabra "Senor" para que no hemos pausado para reflexionar y profundizar en el significado del termino "Senor" cuando se aplica a Dios .