Este espacio , que reune a inversores , corporaciones , startups e invitados especiales es el momento ideal para que los asistentes disfruten de la ciudad y vivan una grata experiencia de Bogota .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este espacio reunira las empresas y los aliados de las corporaciones de los inversores . _SPLIT_ Este es el momento perfecto para nuestros asistentes , disfrute de Bogota y vive una gran experiencia .


Este espacio climatizado , y equipado con televisiones de ultima generacion , es tambien el lugar ideal para ver en buena compania eventos de indole deportiva , tales como los partidos de futbol u otros similares de interes general , que tengan lugar durante su estancia en nuestro camping resort .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este espacio con aire acondicionado tambien esta equipado con los televisores de ultima generacion , lo que lo convierte en el lugar ideal para disfrutar de eventos deportivos , incluidos los partidos de futbol , en buena compania . _SPLIT_ De esa manera , no perdera ningun evento importante durante su estadia en nuestro complejo de camping .


Este espacio combina materiales como la madera con elementos actuales para conseguir un diseno urbano y funcional , para ello se utiliza el color de la madera combinado con el negro mate .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este espacio combina materiales como la madera con elementos actuales para lograr un diseno urbano y funcional . _SPLIT_ Optamos por el color de la madera combinada con Matt Black .


Este espacio de 65 acres ( 26 . 3 hectareas ) , dedicado a la naturaleza , deporte y recreacion , se encuentra entre el complejo residencial de Los Altos y el campo de golf Dye Fore Lakes a orillas de Vista Lago y Los Flamboyanes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este espacio de 65-acre ( 26 . 3 hectarea ) , dedicado a la naturaleza , los deportes y la recreacion , se ubicara dentro de la larga franja de tierra entre el complejo de apartamentos Los Altos y el campo de golf de los lagos de tinte . _SPLIT_ Tambien bordeara Vista Lago , asi como los barrios de Los Flamboyanos .


Este espacio de entretenimiento familiar , situado en la calle Sixto Valdivia , cuenta con piscina , sitios de picnic , multicanchas , areas verdes , estacionamientos y servicios basicos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Puedes llegar al parque por la calle Sixto Valdivia , dirigiendose hacia el sector de El Curque . _SPLIT_ Cuenta con piscina , area de picnic , campos de juego en todo momento , areas verdes , estacionamiento y servicios basicos .


Este espacio de exposiciones , disenado por los arquitectos Lorenzo Agnese y Giovanni Guerrieri de studio ARCHH y financiado por la empresa Coeclerici , alberga una seleccion de pinturas de la fundacion Paolo Clerici dedicadas a la vida en el mar y a escenas portuarias que representan los cambios que tuvieron lugar en el sector maritimo desde mediados del siglo XIX hasta hoy .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este espacio de exposicion fue disenado por los arquitectos Lorenzo Agnese y Giovanni Guerrieri del estudio de Archh en Genova y financiado por el Grupo COECLERICI . _SPLIT_ Alberga una seleccion de pinturas pertenecientes a la Fundacion Paolo Clerici que representan la vida en el mar , y las escenas de puertos que rastrean los cambios que han tenido lugar en el sector maritimo desde mediados del siglo XIX hasta nuestros dias .


Este espacio de gran reconocmimiento y prestigio fue inaugurado en 1752 , un lugar emblematico y con un buen emplazamiento en la capital para celebrar cualquier tipo de evento corporativo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este establecimiento de bellas artes altamente reconocido y prestigioso se inauguro en 1752 . _SPLIT_ Es un lugar emblematico y bien situado donde puede celebrar cualquier tipo de evento corporativo en la capital .


Este espacio de visibilidad forma parte del seguimiento que YABT y PepsiCo ofrece a su red de jovenes emprendedores , y exhorta a la juventud del hemisferio a seguir desarrollando Eco Acciones sostenibles en el tiempo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Estas reuniones y sesiones fueron parte de la visibilidad de que YABT y PEPSICIO ofrecen a su red de jovenes empresarios . _SPLIT_ Anime a los jovenes del Hemisferio a desarrollar aun mas sus acciones ecologicas .


Este espacio esta creado para compartir los desayunos saludables despues de nuestras clases de yoga , los tes energizantes de media tarde y los talleres gastronomicos , florales y todos los eventos que ya tenemos programados tienen su espacio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hemos creado esta area para compartir un desayuno saludable despues de nuestras clases de yoga , te con energia a media tarde y talleres gastronomicos y florales . _SPLIT_ Todos los eventos que ya hemos programado tienen su espacio .


Este espacio estara limitado a 1 , 500 caracteres , en caso de documentos extensos , agregar la pagina Web donde se pueda consultar el texto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El espacio se limitara a 1 , 500 caracteres . _SPLIT_ En el caso de documentos largos , incluya la pagina web donde se puede consultar el texto .


Este espacio exterior permite la plantacion de cuatro arboles de hoja caduca ( chopos ) que a la vez que dan caracter y sombra al patio , mejoran el comportamiento climatico del edificio existente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En este espacio exterior se plantan cuatro arboles de hoja caduca ( alamos ) . _SPLIT_ Oye , sirve para traer caracter y sombra al patio , asi como para mejorar el comportamiento climatico del edificio existente .


Este espacio fue donado a la Iglesia , y la Arquidiocesis de Mexico y el Santuario de Guadalupe mandataron a la FEM y a Aleteia concebir y construir un Centro de Evangelizacion previsto en 5 . 000m en estas paredes , y un jardin propicio a la meditacion en el techo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este sitio fue donado a la iglesia . _SPLIT_ La Arquidiocesis de la Ciudad de Mexico y el Santuario de Nuestra Senora de Guadalupe han encargado a la FEM y Aleteia para disenar y construir un centro de evangelizacion de 5 , 000 m2 en el sitio , junto con un jardin de techo propicio para la meditacion tranquila .


Este espacio tiene muchos atractivos naturales y arquitectonicos como la Fuente de las Conchas , el Chalet de la Reina , la casita del Corcho o las fuentes gemelas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este espacio posee atractivos naturales y arquitectonicos . _SPLIT_ Algunos de ellos son la Fuente de las Conchas , el Chalet de la Reina , la casita de Corcho o las fuentes gemelas .


Este espacioso apartamento puede alojar hasta 9 personas; hay dos dormitorios , uno triple y otro doble , y luego un sofa cama en el salon y otro sofa cama en una habitacion separada del salon y los dormitorios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este amplio apartamento tiene capacidad para 9 personas . _SPLIT_ Cuenta con dos dormitorios , uno triple y uno doble , ademas de un sofa cama en el salon y otro sofa cama en una habitacion separada del salon y de los dormitorios .


Este espacioso apartamento puede alojar hasta 9 personas; hay dos dormitorios , uno triple y un . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este amplio apartamento tiene capacidad para 9 personas . _SPLIT_ Cuenta con dos dormitorios , uno triple y . . .


Este espacioso apartamento tiene 81 m2 con 3 dormitorios con armarios empotrados , el salon da a una terraza abierta , amplia cocina independiente , lavadero y 2 banos , uno con ducha y otro con banera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tiene 81 m2 distribuidos en 3 dormitorios con armarios empotrados , salon comedor , terraza , espaciosa cocina independiente equipada , galeria y 2 banos completos , uno con ducha y el otro con banera . _SPLIT_ Desde el salon comedor se accede a la terraza .


Este espacioso apartamento tiene capacidad para 6 personas; hay dos dormitorios dobles y un sofa cama doble en el salon .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este amplio apartamento tiene capacidad para 6 personas . _SPLIT_ Cuenta con dos dormitorios dobles y un sofa cama doble en el salon .


Este espacioso apartamento tiene capacidad para 6 personas; hay dos habitaciones dobles y un sofa doble . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este amplio apartamento tiene capacidad para 6 personas . _SPLIT_ Cuenta con dos dormitorios dobles y un . . .


Este espacioso bungalow tiene capacidad para un maximo de 6 adultos , mide aproximadamente 60 m2 y consta de dos dormitorios separados , cada uno con 2 camas individuales , una sala de estar con 2 camas , un bano con banera / ducha , . . . . leer mas
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este amplio bungalow esta disenado para un maximo de 6 adultos , y mide aproximadamente 60 m2 . _SPLIT_ Dispone de dos dormitorios independientes , cada uno con 2 camas individuales , un salon con 2 camas , un cuarto de bano con banera/ducha , . . . . leer mas


Este espectacular archipielago ofrece una maravillosa fauna , tanto terrestre como marina , asi como increibles paisajes y playas , por lo que si planeas visitar este destino de Heaven on Earth , debes saber que tienes un abanico de opciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este espectacular archipielago ofrece una maravillosa fauna tanto terrestre como marina , asi como increibles paisajes y playas . _SPLIT_ Asi que si estas planeando visitar este paraiso terrenal debes saber que cuentas con una gran variedad de opciones .


Este espectacular plugin jQuery le permitirar agregar menus verticales a su sito web , es muy simple de usar , solo toma un elemento a travez de jQuery donde las opciones del menu seran los sub elementos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este increible plugin jquery le permite agregar menus de pila en los sitios web . Es bastante simple de usar . _SPLIT_ Solo toma cualquier elemento , a traves de JQuery , donde los articulos de la pila son los ninos .


Este espectacular recorrido combina los lugares mas pintorescos de la costa con montenegrina- mil anos larga historia de Kotor , Budva cruzar desde donde comenzar a subir a la conquista de la montana Lovcen , visitar la antigua capital Cetinje , degustar los productos tradicionales Njeguse ( donde se produce el mejor jamon de Njegusi ) para terminar con la carretera panoramica que desciende desde arriba en la hermosa Boka Kotorska , el unico fiordo del Mediterraneo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este espectacular gira combina las elevaciones mas pintorescas de la costa y la turbulenta Historia de 1 . 000 anos de historia de Montenegrina , a partir de Kotor , sobre Budva hasta conquistar el monte . _SPLIT_ Lovcen , visita a la antigua capital real Cetinje , degustacion de alimentos en el pueblo de Njegusi ( donde se hace la mejor prosciutto ) y , finalmente , el punto vintage de los ojos de Pajaro sobre la enorme bahia de Boka .


Este espejo de vidrio evolutivo puesto cerca del suelo , permite al bebe verse en posicion boca abajo ; y lo motiva a levantarse apoyandose en la barra horizontal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este espejo evoluciona con el nino . _SPLIT_ Colocados en el suelo , permite que los ninos se vean en su frente y los motivaran a querer pararse al agarrar en la barra horizontal .


Este espiritu abierto y constructivo no se restringe , por cierto , dentro de nuestras propias fronteras: buscamos y mantenemos la cooperacion en temas relacionados con los derechos humanos con otros paises , organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales , con las que estamos ideando nuevos metodos de accion para salvaguardar el estado de derecho y favorecer la adecuada proteccion de los derechos humanos sobre la base del respeto mutuo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este espiritu abierto y constructivo no se limita , por otra parte , a nuestras fronteras . _SPLIT_ Tratamos de mantener nuestra cooperacion en lo relativo a los derechos humanos con otros paises y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales con las que estamos elaborando nuevos metodos de accion para salvaguardar el imperio del derecho y en favor de la proteccion adecuada de los derechos humanos , sobre la base del respeto mutuo .


Este espiritu artesanal fue evidente desde el principio con el primer invento de Tullio Campagnolo: el cierre rapido , una intuicion que cambio el mundo del ciclismo para siempre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta alma artesana nacio de inmediato , ya con la primera invencion de Tullio Campagnolo: el cierre rapido . _SPLIT_ La intuicion que tuvo Tullio cambio el mundo del ciclismo para siempre .


Este espiritu de retroceder en lugar de avanzar , de oponerse al crecimiento espiritual y , al mismo tiempo , de fomentar el espiritu de tibieza , esta funcionando con exito con muchos a pesar del hecho de que las profecias de la Biblia que apuntan a nuestros dias son para siguen siendo misterios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este espiritu de reincidencia en lugar de ir hacia adelante , de oponerse al crecimiento espiritual , y al mismo tiempo fomentando el espiritu de tibieza . _SPLIT_ Esta obrando exitosamente con muchos no obstante el hecho que las profecias de la Biblia que apuntan a nuestro tiempo , para ellos todavia son un misterio .


Este espiritu destructor aparece rapidamente en nuestras palabras y acciones cuando hacemos divisiones y partidos en nuestras sociedades y familias , mientras que el Espiritu Santo nos impulsa a la paz y la mediacion entre las partes en disputa , para que podamos ser pacificadores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este espiritu destructivo se evidencia en nuestras palabras y acciones cuando creamos divisiones y partidos en nuestras sociedades y familias . _SPLIT_ En contaste , el Espiritu Santo nos insta a buscar la paz y resolver conflictos en las desavenencias , para que podamos ser pacificadores .


Este esquema , cuyo lema es Te queda una vida , no la pierdas en la carretera , forma parte del Programa de Seguridad Vial de la fundacion y cuenta con el apoyo de la Consejeria de Interior , Relaciones Institucionales y Participacion como asi como una amplia gama de organizaciones , incluidas las autoridades , empresas y otros organismos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta iniciativa , que tiene como lema Te queda una vida . _SPLIT_ No la pierdas en la carretera , se enmarca dentro del Programa de Seguridad Vial de la Fundacion y cuenta con el apoyo del departamento de Interior , Relaciones Institucionales y Participacion y tambien con un gran numero de colaboradores , entre administraciones , empresas y entidades .


Este establecimiento , en el que no se puede fumar , ofrece habitaciones con TV de pantalla plana con canales via satelite , caja fuerte , set de te y cafe y bano con secador de pelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta propiedad para no fumadores cuenta con habitaciones con TV de pantalla plana con canales via satelite , caja de seguridad y set de te y cafe . _SPLIT_ El bano en suite incluye secador de pelo .


Este establecimiento , situado en el distrito de la Opera Garnier y el Musee Grevin , ofrece apartamentos independientes con TV de pantalla plana y conexion Wi-Fi gratuita .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este establecimiento se encuentra en el barrio de la Opera Garnier y el Museo Grevin . _SPLIT_ Ofrece apartamentos independientes con TV de pantalla plana y conexion Wi-Fi gratuita .


Este establecimiento , situado en la ciudad medieval de Siegburg , en el extremo occidental de la reserva natural de Bergisches Land , ofrece un alojamiento acogedor y excelentes conexiones con la autopista A3 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este hotel se encuentra en la ciudad medieval de Siegburg , en el limite occidental de la reserva natural de Bergisches Land . _SPLIT_ Ofrece un alojamiento acogedor y buenas conexiones con la autopista A3 .


Este establecimiento , situado en la parte sureste de la isla de Krk , ofrece vistas al pintoresco valle de BaAka y apartamentos modernos con terraza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este establecimiento se encuentra en la parte sureste de la isla de Krk . _SPLIT_ Ofrece vistas al pintoresco valle de BaAka y dispone de apartamentos modernos con terraza .


Este establecimiento , situado en medio de la estacion de esqui de Yllas en la Laponia finlandesa , ofrece apartamentos con acceso directo a las pistas de esqui y sauna privada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este establecimiento se encuentra en el centro de la estacion de esqui de Yllas , en la Laponia finlandesa . _SPLIT_ Ofrece apartamentos con acceso directo a las pistas y una sauna privada .


Este establecimiento alberga un gimnasio bien equipado con vistas a la piscina , asi como centro de negocios y mostrador de informacion turistica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes pueden hacer ejercicio en el gimnasio bien equipado , que da a la piscina . _SPLIT_ Un centro de negocios y un mostrador de informacion turistica estan disponibles en el hotel .


Este establecimiento alberga un restaurante que prepara platos locales y occidentales , asi como un bar salon que sirve bebidas refrescantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El restaurante del hotel sirve platos locales y occidentales . _SPLIT_ Tambien hay un bar y un salon donde los huespedes pueden disfrutar de bebidas refrescantes .


Este establecimiento alberga una piscina al aire libre y proporciona conexion Wi-Fi gratuita , asi como servicio de enlace gratuito con el aeropuerto intercontinental George Bush , ubicado a solo 9 , 6 km .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este hotel cuenta con una piscina al aire libre y conexion Wi-Fi gratuita . _SPLIT_ Se proporciona un servicio de transporte gratuito al aeropuerto de Bush Intercontinental , a solo 6 millas de distancia .


Este establecimiento boutique esta a 10 minutos a pie de la estacion de tren aereo BTS de Asok y de la estacion MRT de Sukhumvit y a 30 minutos en coche del aeropuerto internacional Suvarnabhumi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta residencia boutique se encuentra a 10 minutos a pie de Alok BTS Skytrain y Sukhumvit MRT Subway States . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Suvarnabhumi se encuentra a 30 minutos en coche .


Este establecimiento cuenta con 11 habitaciones comodas equipadas con Wi-Fi gratis , climatizacion , un televisor de pantalla plana y un escritorio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lugar tiene 11 habitaciones . _SPLIT_ Las habitaciones estan dispuestas con conexion Wi-Fi gratuita y control de temperatura .


Este establecimiento cuenta con una mesa de trabajo , una plancha y tabla de planchar , un televisor con pantalla plana y calefaccion central en todas las habitaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este establecimiento cuenta con cocina , nevera y calefaccion central en todas las habitaciones . _SPLIT_ Los huespedes tambien pueden usar vajilla y horno disponible en cada habitacion .


Este establecimiento de Vancouver esta a 100 metros del estadio BC Place y a 10 minutos a pie de la estacion de tren aereo Yaletown-Roundhouse .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

BC Place esta a 100 metros de este hotel de Vancouver . _SPLIT_ La estacion de skytrain de Yaletown-Roundhouse se encuentra a 10 minutos a pie .


Este establecimiento de estilo rustico , situado en el distrito de Lenzkirch Kappel , se encuentra a solo 14 km del lago Titisee y ofrece un gran jardin , un solarium con excelentes vistas a los Alpes austriacos y conexion Wi-Fi gratuita .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este hostal de estilo rural cuenta con un gran jardin , una terraza con fantasticas vistas a los Alpes austriacos y wifi gratuita . _SPLIT_ Se encuentra en el distrito Kappel de Lenkirch , a solo 14 km del lago Titisee .


Este establecimiento de tipo alojamiento y desayuno se encuentra en el Viale di Trastevere , junto a la parada del tranvia que enlaza con los bares y restaurantes del animado barrio de Trastevere , situado a 20 minutos a pie .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este alojamiento y desayuno se encuentra a lo largo de Viale di Trastevere , junto a la parada de tranvia con los bares y restaurantes del animado distrito de Trastevere . _SPLIT_ Tambien puedes caminar alli en 20 minutos .


Este establecimiento dispone de 10 habitaciones , tambien de categoria Habitacion Doble con bano privado - 1 o 2 camas , Habitacion Triple con bano privado y Suite , equipadas con una cocina , reproductor de DVD y una nevera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La villa ofrece habitaciones con caja fuerte , control de temperatura , television de pago , plancha con tabla de planchar y reproductor de DVD . _SPLIT_ Los huespedes pueden beneficiarse de un bano privado .


Este establecimiento dispone de 25 habitaciones soleadas , tambien de categoria Cama en habitacion femenina compartida de 4 camas , Habitacion Individual y Habitacion Doble Clasica con ducha , equipadas con una cocina , un patio , calefaccion y una zona de comedor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este establecimiento ofrece habitaciones con calefaccion , vestidor , computadora personal , escritorio y armario . _SPLIT_ Los banos estan equipados con una ducha , un secador de pelo y articulos de aseo .


Este establecimiento dispone de 27 habitaciones de categorias family connecting double room , economy double room y standard double room , equipadas con un balcon , una caja fuerte en la habitacion , TV , internet inalambrico y climatizacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece 27 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipadas con caja fuerte en la habitacion , control de temperatura , internet inalambrico , TV y balcon .


Este establecimiento dispone de 57 habitaciones individuales , tambien de categoria habitacion doble estandar de 2 cuartos con 2 camas , habitacion doble estandar con 2 camas y tambien habitacion triple estandar , equipadas con una caja fuerte , aire acondicionado , television por satelite , Wi-Fi gratis y un telefono .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece habitaciones individuales que incluyen dos habitaciones estandar . _SPLIT_ OOM , habitacion doble estandar y habitacion triple estandar . Estan equipadas con television por cable con peliculas a pedido , TV de pago , caja fuerte , sistema estereo y reproductor de DVD .


Este establecimiento dispone de solarium con tumbonas junto a las piscinas , spa y centro de bienestar donde se ofrecen tratamientos de masaje , pista de tenis e instalaciones de deportes acuaticos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes pueden relajarse en las tumbonas de la solarium junto a las piscinas o disfrutar de tratamientos de masajes en el spa y el centro de bienestar . _SPLIT_ Hay instalaciones de cancha de tenis y deportes acuaticos disponibles para aquellos que desean mantenerse en forma .


Este establecimiento esta a 5 minutos de Wushan Square , Orioles Singing in the Willows y Museum of Traditional Chinese Medicine ( Hu Qing Yu Tang ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de la ciudad esta a 5 km del hotel . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a unos 5 minutos a pie del mercado nocturno de Wushan , el Museo Historia de Hangzhou y el Mundo Subacuatico de Hangzhou .


Este establecimiento esta situado a 40 minutos en autobus del aeropuerto internacional de Haneda , a 60 minutos en autobus del aeropuerto internacional de Narita , a 4 minutos en tren de la estacion Maihama y a unos 17 minutos en tren rapido de la estacion JR de Tokio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propiedad esta a 40 minutos en autobus desde el Aeropuerto Internacional de Haneda , _SPLIT_ y 60 minutos en autobus desde el aeropuerto internacional de Narita . La estacion de Maihama se encuentra a 4 minutos en tren , y la estacion JR Tokyo esta a unos 17 minutos en tren de servicio rapido .


Este establecimiento esta situado en el centro de Burdeos , a 15 minutos en tranvia de la opera nacional y la catedral de Saint Andre , y ofrece apartamentos con aire acondicionado , ademas de 2 saunas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta residencia se encuentra en el centro de Burdeos , un tranvia de 15 minutos de la casa de la opera nacional y la catedral de Saint Andre . _SPLIT_ Cuenta con 2 saunas y ofrece apartamentos con aire acondicionado .


Esta residencia se encuentra en el centro de Burdeos , a 15 minutos en tranvia de la Casa Nacional de Opera y Catedral de Saint-Andre . _SPLIT_ Cuenta con 2 saunas y ofrece apartamentos con aire acondicionado .


Este establecimiento galardonado con 5 AA Red Star , situado en el corazon de Westminster , cerca del palacio de Buckingham , ofrece suites de lujo , 3 restaurantes de renombre y el premiado spa at 51 . . . . mas informacion
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el corazon de Westminster , cerca del palacio de Buckingham , estas 5 mejores suites de AA Red Star son atendidas por 3 aclamados restaurantes y el premio SPA en 51 . _SPLIT_ 51 Puerta de Buckingham , Taj Suites . . . Leer mas


Este establecimiento lleva el nombre de Boutique Bodega haciendo referencia al concepto de Vulcano , producciones limitadas de vinos jovenes , donde la calidad prima frente a la cantidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Venga a enfrentar la cultura local y la filosofia de Vulcano a traves de la degustacion de nuestros vinos . _SPLIT_ La "bodega boutique" se refiere al concepto principal de Vulcano , producciones limitadas de vinos jovenes , donde la calidad es mas importante que la cantidad .


Este establecimiento ofrece 15 apartamentos de uno y dos dormitorios , con zona de estar , que se encuentran totalmente equipados con una cocina y las mas modernas comodidades para satisfacer sus necesidades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta propiedad ofrece 15 apartamentos con uno , dos dormitorios y sala de estar . _SPLIT_ Cada apartamento esta equipado con cocina totalmente equipada y las ultimas comodidades para satisfacer sus necesidades .


Este establecimiento ofrece 350 habitaciones de buen gusto con un minibar , TV , una plancha para pantalones , un escritorio y un telefono directo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece 350 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipadas con un mini bar , TV , una prensa de pantalones , un escritorio y un telefono de marcacion directa .


Este establecimiento ofrece 50 habitaciones para no fumadores con un televisor de pantalla plana , un horno de microondas , una nevera y un escritorio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece 50 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipadas con televisor de pantalla plana , microondas , nevera y escritorio .


Este establecimiento ofrece a sus huespedes 153 habitaciones de categoria Habitacion Triple y Habitacion Doble con 2 Camas equipadas con un escritorio , TV por cable con peliculas a la carta , un minibar , climatizacion individual y una caja fuerte para portatiles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece habitaciones modernas que incluyen habitacion triple , habitacion doble estandar y suite junior . _SPLIT_ Cada uno de ellos esta equipado con control de temperatura individual , Internet inalambrico , minibar , caja fuerte y una tarjeta electronica .


Este establecimiento ofrece a sus huespedes 5 habitaciones de categoria Habitacion Individual con bano compartido , Habitacion Doble con bano compartido y Habitacion Triple con bano compartido equipadas con un televisor con pantalla plana , calefaccion , Wi-Fi y un balcon .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este apartamento consta de 9 habitaciones con conexion inalambrica a internet gratuita , calefaccion , television de pantalla plana , vestidor y despensa . _SPLIT_ Los huespedes pueden beneficiarse de un bano compartido .


Este establecimiento ofrece aparcamiento privado gratuito y se encuentra a 5 minutos en tranvia de la estacion de tranvia Grandes Ecoles , que proporciona acceso directo al Hospital Mercy , a 6 , 9 km de la estacion de trenes SNCF de Metz y a 23 km del aeropuerto de Nancy-Metz .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se proporciona aparcamiento privado gratuito y se encuentra a 5 minutos en tranvia de la estacion de TRAM de Grandes Ecoles , que ofrece acceso directo al Hospital Mercy . _SPLIT_ La estacion de tren de Metz SNCF esta a 6 , 9 km del hotel y el aeropuerto de Nancy-Metz se encuentra a 23 km .


Este establecimiento ofrece apartamentos en diferentes ubicaciones de Barcelona , cerca del barrio de Gracia; y la imagen en la parte superior de esta pagina son una seleccion de los diferentes apartamentos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento ofrece apartamentos en diferentes ubicaciones de Barcelona , cerca del barrio de Gracia . _SPLIT_ Las imagenes de la parte superior de esta pagina son una seleccion de los distintos apartamentos .


Este establecimiento ofrece apartamentos en diferentes ubicaciones; y las imagenes en la parte superior de esta pagina son una seleccion de los diferentes apartamentos ubicados alrededor de Barcelona , cerca del distrito del Eixample .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento ofrece apartamentos en diferentes ubicaciones de Barcelona , cerca del barrio del Eixample . _SPLIT_ Las imagenes de la parte superior de esta pagina son una seleccion de los distintos apartamentos .


Este establecimiento se encuentra a 100 metros de una terminal de autobuses , a 5 km de los banos termales de Baldi y a 2 horas en coche del aeropuerto internacional Juan Santamaria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Monte Verde se encuentra a 27 km de Cabinas Las Palmas , mientras que Santa Elena se encuentra a 27 km . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Juan Santamaria se encuentra a 71 km .


Este establecimiento se encuentra a 15 minutos a pie del centro de congresos y exposiciones Messe Wien y de la isla del Danubio y a solo 500 metros del parque de atracciones Prater con su famosa rueda de la fortuna gigante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A 15 minutos a pie , se puede llegar al Centro de Exposiciones y Congresos Messe Wien y la Isla Danubio . _SPLIT_ El parque de diversiones Prater con la famosa noria gigante esta a solo 500 metros .


Este establecimiento se encuentra a 20 minutos en coche del centro comercial Central Rama 9 y a 15 minutos en coche del Centro Cultural de Tailandia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento se encuentra a 20 minutos en coche del centro comercial Central Rama 9 . _SPLIT_ Se encuentra a 15 minutos en coche del centro cultural de Tailandia .


Este establecimiento se encuentra a 5 minutos a pie del mercado de Poble Nou , cerca de varios bares y restaurantes y a unos 20 minutos a pie de los centros comerciales Diagonal Mar y Glories .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El mercado de alimentos Mercat de Poble Nou se encuentra a 5 minutos a pie y hay varios bares y restaurantes cerca de los apartamentos . _SPLIT_ Los centros comerciales de Diagonal Mar y Glories estan a 20 minutos a pie .


Este establecimiento se encuentra a 5 minutos en coche de Wat Hua Lam Pong , a 10 minutos en coche de los centros comerciales Paragon y MBK y a 15 minutos en coche de la estacion de tren y metro MRT de Hua Lam Pong .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento se encuentra a 5 minutos en coche de Wat Hua Lam Phong y a 10 minutos en coche de Paragon y MBK centros comerciales . _SPLIT_ Se encuentra a 15 minutos en coche de la estacion de tren Hua Lam Pong y la estacion de metro Hua Lam Pong MRT .


Este establecimiento se encuentra a 500 metros de la calle Khaosan y ofrece habitaciones compartidas , conexion Wi-Fi gratuita en las zonas comunes , mostrador de informacion turistica , consigna de equipaje y zona de estar comun .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento se encuentra a 500 metros de Khaosan Road , ofrece habitaciones compartidas con conexion Wi-Fi gratuita en las zonas comunes . _SPLIT_ La propiedad cuenta con un mostrador de informacion turistica , deposito de equipaje y area de descanso compartidos .


Este establecimiento se encuentra a 7 km del centro comercial Canal Walk y a 10 km del V&A Waterfront , y ofrece WiFi y aparcamiento gratuitos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este establecimiento se encuentra a 7 km del centro comercial Canal Walk y a 10 km del V&A Waterfront . _SPLIT_ Ofrece conexion WiFi gratuita y aparcamiento .


Este establecimiento se encuentra a pocos pasos de la Plaza de San Pedro y de la estacion de metro de Ottaviano ( linea A ) , que conecta rapidamente con toda la Ciudad Eterna .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Puedes caminar hasta la Plaza de San Pedro de las almes . _SPLIT_ La estacion de metro de Ottaviano , la linea A , ofrece un acceso rapido a toda la ciudad eterna .


Este establecimiento se encuentra en una animada calle del suroeste de Paris , a 600 metros de la estacion de metro de Alesia , y ofrece una recepcion abierta las 24 horas y alojamientos insonorizados con conexion Wi-Fi gratuita ilimitada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este hotel se encuentra en una animada calle en Paris , a 600 metros de la estacion de metro de Alesia . _SPLIT_ Cuenta con una recepcion abierta las 24 horas y ofrece alojamiento insonorizado con acceso gratuito a Wi-Fi ilimitado .


Este establecimiento se encuentra justo en la zona peatonal del centro de Budapest , en un edificio historico en la interseccion de las calles Vaci y Havas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Paso afuera y estas justo en el area peatonal en el corazon de Budapest ! _SPLIT_ El Budapest River Hotel se puede encontrar en un edificio historico en la esquina de las calles Vaci y Havas .


Este establecimiento se halla a 5 , 3 km de El Bulli , y el aeropuerto de Girona-Costa Brava esta a 53 km .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento se encuentra a 5 , 3 km de El Bulli . _SPLIT_ El aeropuerto de Girona-Costa Brava se encuentra a 53 km del establecimiento .


Este establecimiento sencillo esta situado en la parte superior de Las Ramblas , junto a la plaza Catalunya , y ofrece habitaciones comodas con calefaccion , conexion Wi-Fi gratuita y vistas impresionantes a la ciudad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta sencilla casa de huespedes se encuentra en la parte superior de Las Ramblas junto a Plaza Catalunya . _SPLIT_ Ofrece habitaciones comodas y climatizadas con conexion Wi-Fi gratuita y impresionantes vistas de la ciudad .


Este establecimiento solo acepta tarjetas de debito expedidas en Brasil , no tarjetas de debito extranjeras ni cheques .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta propiedad solo acepta tarjetas de debito emitidas en Brasil . _SPLIT_ No acepta tarjetas de debito extranjeras , ni cheques .


Este estado de cosas nos obliga a prestar atencion a las dimensiones culturales y cognitivas de la produccion social de la comunicacion , ahora que las TIC estan directamente involucradas en la reproduccion del orden existente , y otorgan mayor importancia a la ensenanza y practica de la comunicacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estado de cosas requiere que se preste atencion a las dimensiones cognitivas y culturales de la produccion social de comunicacion , cuando las tIC estan directamente implicadas en la reproduccion del orden vigente . _SPLIT_ Y confiere mayor transcendencia a la docencia y la practica de la comunicacion .


Este estado permite que la empresa Ice Group aproveche las oportunidades de capacitacion extendidas , asi como las ultimas soluciones tecnicas en primera instancia , consultas con Rockwell Automation en el ambito del diseno tecnico , asi como soporte en la implementacion de soluciones modernas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este titulo permite ala empresa Ice Group acceso aun programa de entrenamientos extensos y aultimas soluciones tecnicas como primeros . _SPLIT_ Ademas podemos consultar con la empresa Rockwell Automation todos disenos y obtener soporte en la incorporacion de soluciones modernas .


Este estado psicologico puro y perfecto , que logre por accidente , solo puedo recuperar este estado en la memoria , es real y una capacidad genuina de la mente humana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este puro , perfecto estado psicologico al que llegue por accidente . _SPLIT_ Tan solo logro recapturar este estado en mi memoria , es real y es una genuina capacidad de la mente humana .


Este estadounidense con raices mexicanas participo en la lucha por los derechos civiles y la igualdad de los mexicano-americanos en la decada de 1960 , y actualmente mantiene su compromiso de servicio publico , donando su tiempo a las organizaciones educativas , culturales y profesionales , especialmente aquellos que tienen como objetivo educar a los latinos en el negocio de produccion y medios de comunicacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esparza , cuyo padre era un refugiado de la Revolucion Mexicana , participo en las luchas de la epoca de los anos 60 por los derechos civiles y la igualdad de los mexicoamericanos . _SPLIT_ Permanece comprometido con el servicio publico , donando su tiempo a las organizaciones educativas , culturales y profesionales , especialmente aquellas que tienen como objetivo educar a los latinos en el negocio de la produccion de medios .


Este estandar tecnico de alto nivel del ministerio tiene su precio , en lo que respecta al precio del pasaporte biometrico , este precio es muy alto , teniendo en cuenta el ingreso promedio relativamente bajo de la poblacion moldava .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este buen nivel tecnologico tiene su precio - lo que se manifiesta especificamente si se relaciona los ingresos promedios de la populacion con el precio del pasaporte biometrico . _SPLIT_ El precio equivale casi un ingreso mensual promedio .


Este estilo nos deja dos corrientes: una objetiva , totalmente figurativa , que tiene su maximo representante en Dali y otra antiobjetiva , en el que la figura desaparece casi totalmente , y es sustituida por lineas y puntos , cuya figura mas importante es Miro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El estilo tenia dos ramas: una era objetiva , totalmente figurativa , y su principal exponente era Dali . _SPLIT_ El otro era anti-objetivo , en el que las cifras estan casi enteradamente ausentes , reemplazadas por lineas y puntos , y su artista lider era Miro .


Este estilo politico se nutre de diversos antecedentes historicos y se manifiesta en las caracteristicas del liderazgo , que reproduce las reglas del juego politico y obstaculiza asi cualquier posibilidad de elevar la capacidad de gobierno .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ese estilo de hacer politica se nutre de varios antecedentes historicos y se manifiesta en las caracteristicas del liderazgo . _SPLIT_ Este liderazgo reproduce las reglas del juego politico y frena las posibilidades de elevar la capacidad de gobierno .


Este estrangulamiento ha significado la perdida de $ 60 millones por mes en ingresos fiscales que Israel ha cortado; a millones mas se les ha negado la ayuda directa de gobiernos extranjeros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Israel ha cortado $60 millones al mes de rentas publicas . _SPLIT_ Los palestinos han dejado de recibir millones de dolares de ayuda extranjera .


Este estudio , cuyo objetivo general era evaluar el efecto del consumo de chufa de Valencia , como fuente de proteinas vegetales , fibra , vitamina E , carotenoides y acidos grasos omega-6 , sobre la densidad optica del pigmento macular ( DOPM ) y la actividad antioxidante plasmatica ( AAP ) para establecer sus propiedades como alimento alternativo para la salud visual , se hizo sobre una muestra de 30 participantes que tomaron diariamente 30 g . de chufa no elaborada durante 3 meses .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio se realizo en una muestra de 30 participantes que tomaron 30 g diariamente de Tigernut durante 3 meses . _SPLIT_ El objetivo principal del estudio fue evaluar el efecto del consumo de Valencia Tigernut , como fuente de proteinas vegetales , fibra , vitamina E , carotenoides y acidos grasos omega-6 , sobre la densidad optica del pigmento macular ( DOPM ) y antioxidante . Actividad ( AAP ) para establecer sus propiedades como alimento alternativo para la salud visual .


Este estudio , el mas completo realizado hasta la fecha , calculo que existian 148 . 082 microempresas en enero de 1999 , aunque su censo , encuesta y analisis solo abarco microempresas urbanas y no existe un estudio rural nacional equivalente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hasta la fecha , el estudio mas completo sobre la microempresa , realizado por el INEC-MIFIC-GTZ , calculo un total de 148 mil 82 microempresas en enero de 1999 . _SPLIT_ Su censo , encuesta y analisis solo contempla las microempresas urbanas .


Este estudio , realizado entre abril de 2008 y julio de 2012 , examina la transformacion del trafico de migrantes entre Mexico y Estados Unidos en el contexto de politicas migratorias restrictivas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El estudio fue conducido entre abril de 2008 y julio de 2012 . _SPLIT_ Examina la transformacion del trafico de migrantes entre Mexico y los Estados Unidos en el contexto de politicas migratorias restrictivas .


Este estudio , situado en el centro de Belgrado , esta completamente amueblado y cuenta con cocina bien equipada , TV por cable , aire acondicionado y terraza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio se encuentra en el corazon de Belgrado . _SPLIT_ Esta completamente amueblado y cuenta con cocina equipada , TV por cable , aire acondicionado y terraza .


Este estudio , ubicado en la playa , cuenta con aire acondicionado , conexion WiFi gratuita , vistas al mar Jonico y al jardin , zona de cocina con nevera y utensilios de cocina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Justo en la playa , este estudio con aire acondicionado ofrece conexion Wi-Fi gratuita y vistas al mar Jonico y al jardin . _SPLIT_ Incluye una zona de cocina con instalaciones de cocina y nevera .


Este estudio , ubicado en la playa , cuenta con aire acondicionado , conexion wifi gratis , vistas al mar Jonico y al jardin , zona de cocina con heladera y utensilios de cocina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


Este estudio acaba de iniciarse; sin embargo , la Administracion espera plenamente que surjan una serie de recomendaciones y posibles opciones para ahorrar costos , que se examinaran y aplicaran cuidadosamente en la medida de lo posible .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio acaba de iniciarse . _SPLIT_ Sin embargo , la Administracion esta totalmente segura de que se le planteara una serie de recomendaciones y opciones para realizar economias que se examinaran detenidamente y se aplicaran en la medida de lo posible .


Este estudio amplio dispone de bano con banera , salon con sofa , TV de pantalla plana y reproductor de CD y zona de cocina bien equipada con te y cafe gratuitos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El amplio estudio cuenta con un bano con banera y una sala de estar con sofa , TV de pantalla plana y reproductor de CD . _SPLIT_ En la zona de cocina bien equipada , los huespedes pueden encontrar te y cafe gratis .


Este estudio amplio presenta una decoracion elegante con acabados modernos y dispone de 2 camas individuales o 1 doble y zona de estar con TV de pantalla plana y sofa cama .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este amplio estudio tiene una decoracion elegante con acabados contemporaneos . _SPLIT_ Hay 2 camas individuales o 1 cama doble y una zona de estar con TV de pantalla plana y sofa cama .


Este estudio analiza el contexto de los incentivos fiscales de Francia , y el autor continua describiendo las caracteristicas de los esquemas de incentivos fiscales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dicho estudio examina el contexto de la politica de incitacion fiscal en Francia . _SPLIT_ El autor describe luego las caracteristicas de los regimenes de incitacion fiscal .


Este estudio analiza el modelo migratorio creado durante la ultima dictadura militar en Argentina ( 1976-1983 ) , destacando la base desde donde se "gestiono" la migracion durante mas de 26 anos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este articulo presenta el analisis del modelo migratorio instalado durante la dictadura militar argentina del periodo 1976-1983 . _SPLIT_ La intencion es evidenciar los cimientos con los que se "gestiono" la migracion por mas de 26 anos .


Este estudio combina , por un lado , la exploracion de actitudes y representaciones sociales del euro en jovenes adolescentes; y por otro , un estudio sobre la identidad nacional vs la identidad europea , basados en el conocimiento sobre la Union Europea y sobre la Union Monetaria Europea .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este documento combina diversas ideas teoricas: una exploracion de actitudes y representaciones del euro , tanto con hombres como adolescentes de mujeres . _SPLIT_ Tambien se realiza un estudio especifico del sentimiento de identidad nacional ( sentimiento de pertenencia a su propio pais ) en comparacion con la sensacion de ser parte de Europa , en relacion con el conocimiento sobre la Union Europea y sobre la Union Monetaria Europea .


Este estudio consta de 1 cama doble y 1 sofa cama individual y dispone de aire acondicionado , zona de estar con TV de pantalla plana y reproductor de DVD y cocina totalmente equipada con lavavajillas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio cuenta con aire acondicionado , zona de estar con TV de pantalla plana y reproductor de DVD , asi como una cocina totalmente equipada con lavavajillas . _SPLIT_ Incluye 1 cama doble y 1 sofa cama individual .


Este estudio cualitativo tuvo como objetivo describir y analizar los estilos de atencion / cuidados que brindan los enfermeros a pacientes adultos en ventilacion mecanica asistida en un hospital regional mexicano Los trabajos desde el abordaje del Pensamiento Complejo de Maturana y Varela , y Figueiredo y Boff , brindan su y fundamentos filosoficos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El presente estudio cualitativo tuvo como objetivos describir y analizar los estilos de cuidar/cuidado que realizan las enfermeras para el paciente adulto con ventilacion mecanica asistida en un Hospital Regional Mexicano . _SPLIT_ Maturana y Varela , Figueiredo y Boff fueron los autores que dieron soporte teorico-filosofico al estudio desde la perspectiva del pensamiento complejo .


Este estudio cuenta con TV de pantalla plana por cable , zona de cocina totalmente equipada y zona de comedor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio incluye TV por cable de pantalla plana . _SPLIT_ La cocina esta totalmente equipada , y se proporciona un comedor .


Este estudio cuenta con aire acondicionado , balcon , zona de cocina bien equipada , TV de pantalla plana con canales via satelite , lavadora y bano con ducha .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio cuenta con aire acondicionado , balcon , zona de cocina bien equipada y TV de pantalla plana con canales via satelite . _SPLIT_ Ademas , cuenta con una lavadora y un bano con ducha .


Este estudio cuenta con aire acondicionado , balcon , zona de cocina bien equipada , TV de pantalla plana con canales via satelite , lavarropas y bano con ducha .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


Este estudio cuenta con aire acondicionado , balcon con vistas al mar , bano privado con secador de pelo y articulos de aseo gratuitos , lavadora , zona de estar con sofa cama y TV de pantalla plana via satelite , cocina totalmente equipada con nevera , microondas , tostadora , cafetera y hervidor electrico ,
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio cuenta con aire acondicionado , balcon con vistas al mar , bano privado con secador de pelo y articulos de aseo gratuitos y una lavadora . _SPLIT_ Tambien cuenta con una sala de estar con sofa cama y TV de pantalla plana con canales via satelite y cocina totalmente equipada con nevera , microondas , tostadora , cafetera y hervidor electrico .


Este estudio cuenta con aire acondicionado , entrada privada , zona de cocina , zona de comedor , conexion WiFi gratuita y TV de pantalla plana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio cuenta con aire acondicionado , entrada privada , zona de cocina y zona de comedor . _SPLIT_ Incluye conexion WiFi gratuita y TV de pantalla plana .


Este estudio cuenta con aire acondicionado , entrada privada , zona de cocina , zona de comedor , conexion wifi gratis y TV de pantalla plana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


Este estudio cuenta con aire acondicionado , patio o balcon privado con vistas a la pileta o al jardin , zona de cocina , TV via satelite y articulos de aseo gratuitos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio con aire acondicionado se abre a un balcon o patio privado con vistas a la piscina o al jardin . _SPLIT_ Incluye zona de cocina , TV via satelite y articulos de aseo gratuitos .


Este estudio cuenta con aire acondicionado , patio o balcon privado con vistas a la piscina o al jardin , zona de cocina , TV via satelite y articulos de aseo gratuitos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


Este estudio cuenta con aire acondicionado , vestidor , balcon , bano de marmol y cocina totalmente equipada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio con aire acondicionado cuenta con un vestidor , un bano de marmol y un balcon . _SPLIT_ Tambien tiene una cocina totalmente equipada .


Este estudio cuenta con balcon , zona de estar con sofa cama y TV via satelite y zona de cocina de estilo italiano con horno , microondas y placa electrica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio cuenta con balcon , zona de cocina con horno , microondas y vitroceramica . _SPLIT_ La zona de estar esta equipada con sofa cama y TV via satelite .


Este estudio cuenta con salon comedor con sofa cama doble y TV; y una zona de cocina equipada con nevera , microondas y utensilios de cocina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio dispone de salon comedor con sofa cama doble y TV . _SPLIT_ Tambien tiene zona de cocina con nevera , microondas y utensilios de cocina .


Este estudio cuenta con tostadora , fogones , zona de cocina y una chimenea original del siglo XVIII .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio cuenta con tostadora , fogones y zona de cocina . _SPLIT_ Una chimenea original del siglo XVIII se puede encontrar en el estudio .


Este estudio cuenta con vigas de madera a la vista , muebles de madera , conexion Wi-Fi gratuita , aire acondicionado , zona de cocina , TV de pantalla plana y bano privado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio ofrece conexion Wi-Fi gratuita y aire acondicionado , cuenta con techos con vigas de madera a la vista y muebles de madera . _SPLIT_ Incluye zona de cocina , TV de pantalla plana y bano privado .


Este estudio cuenta con vistas al mar , aire acondicionado , TV de pantalla plana via satelite , zona de cocina equipada con mesa de comedor y bano con ducha , secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio con vistas al mar , cuenta con aire acondicionado , TV de pantalla plana via satelite y zona de cocina equipada con mesa de comedor . _SPLIT_ El bano esta equipado con ducha e incluye secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .


Este estudio de caso de cliente en video muestra como Steria , un proveedor mundial de servicios empresariales , utilizo las Payment Solutions para obtener soluciones de software y servicios en la nube .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio de caso de video del cliente destaca Steria , un proveedor global de servicios de negocios , soluciones de pago usadas_SPLIT_ o Soluciones seguras de software y servicios en la nube . Use como ejemplo para que sus clientes vean como STERIA valora las soluciones de pago .


Este estudio destaca algunos temas relacionados con el trabajo y la salud en la musica popular brasilena , especialmente la samba , con el objetivo de presentar un cuerpo de conocimientos sobre el tema del proceso de trabajo y la salud .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio subraya cuestiones relativas al trabajo y a la salud en la musica popular brasilena , especialmente en la samba . _SPLIT_ Su objetivo es presentar un cuerpo de conocimientos sobre el tema proceso de trabajo y salud .


Este estudio dispone de TV via satelite , aire acondicionado , calefaccion individual , utensilios de planchado y un cuarto de bano con banera y secador de pelo , ademas de una zona de cocina totalmente equipada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El estudio cuenta con TV via satelite , aire acondicionado , calefaccion individual , utensilios de planchado y bano privado con banera y secador de pelo . _SPLIT_ Tambien incluye una cocina completamente equipada .


Este estudio dispone de aire acondicionado , TV por cable , cocina , balcon y bano privado con ducha y secador de pelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Estudio con aire acondicionado , TV por cable , cocina y balcon . _SPLIT_ El bano privado incluye ducha y secador de pelo .


Este estudio dispone de zona de cocina con microondas , fogones y heladera , balcon y TV via satelite .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio tiene una zona de cocina con microondas , placas de cocina y nevera . _SPLIT_ Se abre a un balcon e incluye una TV via satelite .


Este estudio dispone de zona de cocina con microondas , fogones y nevera , balcon y TV via satelite .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


Este estudio elegante esta situado en la 1 planta de un edificio de piedra y cuenta con aire acondicionado , balcon pequeno , zona de cocina equipada y zona de estar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ubicado en el primer piso del edificio de piedra , este estudio con aire acondicionado , con decoracion elegante , cuenta con un pequeno balcon . _SPLIT_ Cuenta con una zona de cocina equipada y una zona de estar .


Este estudio es elegante y ofrece balcon con vistas al jardin , zona de estar con sofa , escritorio , TV LCD via satelite y zona de cocina con nevera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Elegante estudio , que incluye balcon con vistas al jardin , zona de estar con sofa , escritorio y TV LCD via satelite . _SPLIT_ Tambien cuenta con una cocina con nevera .


Este elegante estudio incluye un balcon con vistas al jardin , una sala de estar con sofa , escritorio y TV LCD via satelite . _SPLIT_ Tambien cuenta con una pequena cocina con nevera .


Este estudio esta decorado en el estilo rustico de Malta y cuenta con TV por cable y zona de cocina con microondas y nevera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio cuenta con un estilo maltes rustico , con TV por cable . _SPLIT_ Cuenta con una pequena cocina con microondas y refrigerador .


Este estudio esta disenado para ser accesible para aquellos que no saben leer y escribir en la escritura hebrea , por lo tanto , he traducido el texto a nuestra escritura occidental de izquierda a derecha .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio esta disenado para ser accesible para aquellos que no son letrados en la escritura Hebrea . _SPLIT_ Por lo tanto , he puesto el texto con nuestro escrito occidental , del izquierdo a el derecho .


Este estudio esta distribuido en 2 niveles y dispone de un dormitorio en el altillo , aire acondicionado , zona de cocina , TV y conexion Wi-Fi gratuita .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Estudio con aire acondicionado en 2 niveles , con un dormitorio en el area del desvan . _SPLIT_ Cuenta con zona de cocina , TV y conexion Wi-Fi gratuita .


Este estudio esta situado en la planta baja y cuenta con TV de pantalla plana , minibar , escritorio , balcon privado y bano con articulos de aseo gratuitos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio se encuentra en la planta baja , cuenta con TV de pantalla plana , minibar , escritorio y balcon privado . _SPLIT_ El bano en suite cuenta con articulos gratuitos .


Este estudio explora las estrategias educativas de las familias de clase alta; especificamente , la logica cultural subyacente que organiza y da sentido en el marco de la socializacion academica de sus hijos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta investigacion explora las estrategias educativas de familias de clase alta . _SPLIT_ Especificamente , la logica cultural subyacente que las organiza y les da sentido en el ambito particular de la socializacion academica de sus hijos .


Este estudio funcional tiene una decoracion contemporanea y cuenta con TV por cable , conexion Wi-Fi gratuita , balcon con vistas al mar , bano privado y zona de cocina sencilla con microondas y nevera pequena .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este funcional estudio decorado en un estilo contemporaneo , ofrece TV por cable , conexion Wi-Fi gratuita y balcon con vistas al mar . _SPLIT_ Cuenta con bano privado y zona de cocina basica con microondas y mini-nevera .


Este estudio goza de impresionantes vista al mar y dispone de una zona de estar y una zona de cocina con microondas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio ofrece una impresionante vista al mar . _SPLIT_ Tambien cuenta con microondas , zona de estar y cocineta .


Este estudio grande dispone de una zona de estar con sofa , de una TV via satelite , de un set de te y cafe y de un bano con banera y ducha .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio grande cuenta con una sala de estar con un sofa . _SPLIT_ Tambien cuenta con TV via satelite , set de te y cafe y bano con banera y ducha .


Este estudio incluye una zona de estar con sofa y TV via satelite , ademas de una zona de cocina con los utensilios necesarios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio incluye una zona de estar con sofa y TV via satelite . _SPLIT_ La cocina incluye el equipo para preparar las comidas .


Este estudio intento establecer la existencia de asociacion de polimorfismo genetico entre el polimorfismo NA1 y NA2 FcyRIIIB con la susceptibilidad a LES y N L . Se estudiaron 134 pacientes con LES y 150 controles sanos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El presente trabajo busco establecer la existencia de la asociacion genetica entre el polimorfismo NA1 y NA2 del receptor FcyRIIIB con la susceptibilidad a LES y NL . _SPLIT_ Se estudiaron 134 pacientes lupicos y 150 controles sanos .


Este estudio involucro a empresas locales en Bogota que proporcionaron transporte medico aereo para pacientes de 2005 a 2007; tenia como objetivo mejorar el conocimiento sobre el transporte aereo de los pacientes en Colombia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El estudio fue realizado con empresas en Bogota que realizaron traslados aereos de pacientes durante los anos 2005 a 2007 . _SPLIT_ El objetivo es mejorar el conocimiento sobre las operaciones de traslado aereo de pacientes en Colombia .


Este estudio mas amplio cuenta con aire acondicionado , balcon , zona de cocina bien equipada , TV de pantalla plana con canales via satelite , lavadora y bano con ducha .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio mas espacioso y climatizado cuenta con balcon , zona de cocina bien equipada y TV de pantalla plana con canales via satelite . _SPLIT_ Ademas , cuenta con una lavadora y un bano con ducha .


Este estudio mas amplio cuenta con aire acondicionado , balcon , zona de cocina bien equipada , TV de pantalla plana con canales via satelite , lavarropas y bano con ducha .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


Este estudio no describe las comunidades agricolas del Tibet , donde la revolucion maoista hundio sus raices mas profundas , y estos autores simpatizan profundamente con el antiguo feudalismo tibetano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los profesores no fueron a las aldeas agricolas donde la revolucion maoista tenia sus mas fuertes raices . _SPLIT_ Ademas , se solidarizaron con el feudalismo tibetano y odiaban a los revolucionarios .


Este estudio ofrece ventanales con vistas a la ciudad y dispone de colchon de la marca Westin Heavenly y bano con banera de hidromasaje .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio cuenta con ventanas de la bahia completa con vistas a la ciudad . _SPLIT_ Incluye la cama Signature Westin Heavenly y un bano en suite con banera de hidromasaje .


Este estudio para una escena religiosa presenta sobre un fondo a penas esbozado , dos cabezas de hombre: un hombre joven , rubio y con cabello medio largo , levantado la cabeza en una actitud contemplativa; un hombre moreno , con barba , que se da la vuelta con aspecto serio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio para una escena religiosa muestra los jefes de dos hombres en un fondo ligeramente bosquejado . _SPLIT_ Uno es un hombre joven con cabello rubio , de longitud media , que levanta la cabeza en una actitud contemplativa;El otro es un hombre oscuro y barbudo que se vuelve gravemente hacia el espectador .


Este estudio pionero a nivel internacional , cuyos resultados se presentaran en la Reunion de los Grupos de Litiasis , Endourologia , Laparoscopia y Robotica de la Asociacion Espanola de Urologia el proximo enero en Palma de Mallorca y en el Congreso de la Asociacion Europea de Urologia en marzo en Barcelona ante mas de 10 . 000 urologos , da respuesta a una necesidad medica no resuelta que afecta a una parte importante de los pacientes afectados de urolitiasis .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los resultados de este estudio pionero a nivel internacional se presentaran en la reunion de los grupos de litiasis , endourologia , laparoscopia y reunion de robotica de la Asociacion Espanola de Urologia en enero en Palma de Mallorca y en la Asociacion Europea del Congreso de Urologia en marzo . En Barcelona frente a mas de 10 . 000 urologos . _SPLIT_ La solucion proporciona una respuesta a una necesidad medica no resuelta que afecta a una parte importante de los pacientes afectados por la urolitiasis .


Este estudio presenta una decoracion moderna y cuenta con fogones , nevera completa de acero inoxidable , microondas , aire acondicionado , WiFi gratuita y TV de pantalla plana de 32 pulgadas por cable .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El estudio modernamente decorado ofrece una estufa , una nevera completa de acero inoxidable y un microondas . _SPLIT_ Tambien se incluye una television por cable de pantalla plana de 32 pulgadas , WiFi gratuita y aire acondicionado .


Este estudio se baso en el analisis de la calidad de la pina ( Ananas comosus L ) mediante caracterizacion fisicoquimica ( Brix , acidez titulable , pH , % humedad , color ) y determinacion de residuos de plaguicidas ( organoclorados y organofosforados ) , se realizo el analisis de las muestras en cuatro lotes diferentes , elegidos previamente por su distribucion y ubicacion dentro de la plantacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En este trabajo se determino la calidad de frutos de pina ( Ananas comosus L . ) por medio de una caracterizacion fisicoquimica ( Brix , acidez titulable , pH , % humedad , color ) y la determinacion de residuos de plaguicidas organoclorados y organofosforados . _SPLIT_ Las muestras analizadas correspondieron a cuatro lotes de un cultivo , escogidos previamente por su distribucion y ubicacion dentro de la plantacion .


Este estudio se baso en los principios teoricos y metodologicos de la psicodinamica del trabajo , un metodo limitado al campo de la investigacion-accion , que presupone una accion transformadora sobre la situacion en estudio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El estudio fue realizado utilizando como principios teoricos y metodologicos la psicodinamica del trabajo . _SPLIT_ Se trata de un metodo circunscrito al ambito de la investigacion-accion .


Este estudio se realizo en la provincia de Granma en 2007 en el que se realizaron entrevistas en profundidad a informantes clave , es decir , la madre o cuidadora del paciente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dicho estudio se realizo en la provincia Granma en el ano 2007 . _SPLIT_ Se utilizo la entrevista a profundidad tomando como informante clave a la madre o cuidador del paciente .


Este estudio tiene balcon con vistas al jardin e incluye TV , zona de estar , zona de cocina equipada y bano privado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El estudio incluye TV , balcon y zona de estar . _SPLIT_ Cuenta con zona de cocina equipada , bano privado y vistas al jardin .


Este estudio tiene las mismas amenidades que el deluxe y al estar en el piso de abajo , tiene acceso directo a la playa , en vez de vista al mar , por lo que lo hace perfecto para familias con ninos o personas que prefieren no usar las escaleras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio tiene las mismas comodidades que el estudio de lujo , pero esta en la planta baja , lo que significa que no tiene vistas al mar , pero tiene acceso directo a la playa . _SPLIT_ Perfecto para familias con ninos o personas que preferirian no subir las escaleras .


Este estudio tiene una cama extragrande , balcon , zona de cocina y terraza con vistas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este estudio tiene una cama king-size , balcon , cocina y terraza . _SPLIT_ Hay vistas a la terraza .


Este estudio tuvo como objetivo estimar la prevalencia de problemas vocales autoinformados entre maestros de primaria e identificar factores ocupacionales asociados , utilizando un diseno transversal y entrevistas cara a cara con 967 maestros en 20 escuelas publicas en Londrina , Estado de Parana , Brasil . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El objetivo de este estudio fue estimar la prevalencia de percepcion de problemas vocales frecuentes en maestros de la ensenanza basica e investigar factores ocupacionales asociados . _SPLIT_ Se trata de un estudio transversal con entrevistas individuales a 967 maestros de 20 escuelas publicas de Londrina , Parana , Brasil .


Este estudio tuvo como objetivo evaluar la rentabilidad del tratamiento contra el VHC en individuos con genotipo 1 coinfectados con VIH , con peg-interferon en combinacion con ribavirina , en comparacion con la inclusion ( versus no inclusion ) de respondedores lentos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El estudio investigo la adopcion de este protocolo antes de la coinfeccion por VHC/HIV . _SPLIT_ El objetivo fue estudiar la relacion coste-efectividad de la terapia con peginterferon asociado con ribavirina en pacientes con genotipo 1 del VHC , coinfectados por el HIV respondedores virologicos lentos .


Este evangelio de santidad es la palabra que cambia tu corazon y te permite disfrutar de los derechos de ser hijo de Dios; es la palabra de vida que te ayuda a encontrar y experimentar a Dios todo el tiempo , y a recibir respuestas y bendiciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este evangelio de la santidad es la palabra que transforma el corazAn y permite que disfrutemos del derecho de ser hijos de Dios . _SPLIT_ Es la palabra de vida que ayuda a conocer y experimentar a Dios todo el tiempo y recibir respuestas y bendiciones .


Este evento , organizado por el Centro Europeo para Asuntos de los Trabajadores EZA y apoyado por la Union Europea , fue organizado por la Confederacion Bulgara del Trabajo PODKREPA y al que asistieron funcionarios bulgaros de alto nivel , a saber , el Viceministro de Trabajo y Politica Social , el Vicepresidente de la Asociacion Industrial Bulgara , el Vicepresidente de CITUB , 42 lideres sindicales y expertos de IndustriAll - Belgica , Cartel Alfa-Rumania , CGT- Francia; PODKREPA y CITUB Bulgaria , agregado social frances .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este evento conto con el apoyo del Centro Europeo para los Asuntos de los Trabajadores EZA y de la Union Europea , y fue organizado por la Confederacion Bulgara de Trabajadores PODKREPA . _SPLIT_ Participaron funcionaros de alto nivel bulgaros , en especial el Viceministro de Trabajo y Politicas Sociales , el Vicepresidente de la Asociacion Industrial Bulgara , el Vicepresidente de CITUB , 42 lideres sindicales y expertos de IndustriAll Belgica , Cartel Alfa-Romania , CGT- Francia; PODKREPA y CITUB Bulgaria , agregado social frances .


Este evento , que celebra este ano su tercer aniversario , es el primer festival global en Corea que ofrece descuentos a nivel nacional , eventos dirigidos a turistas extranjeros y festivales culturales que promueven la Ola Coreana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El evento , que celebra su tercer aniversario de este ano , es el primer festival global en Corea . _SPLIT_ Cuenta con descuentos en todo el pais , eventos dirigidos a turistas extranjeros y festivales culturales que promueven la ola coreana .


Este evento , que va dirigido exclusivamente a profesionales de la industria de la animacion , incluye una jornada de sesiones de pitching , asi como un tiempo de encuentro entre productores e inversores , este ultimo grupo representado principalmente por canales de television europeos y posibles coproductores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este encuentro , dirigido exclusivamente a profesionales de la industria de la animacion , incluira una jornada de pitchings , ademas de una sesion de reuniones entre las empresas productoras y las inversoras . _SPLIT_ Estas ultimas seran representadas en su mayoria por canales de television europeos o posibles coproductores .


Este evento Biotecnologia y TIC: un espacio de articulacion de retos y capacidades ( 5-7 OCT ) , organizado por ELAN junto con nuestro partner colombiano Tecnnova , pretende facilitar las conexiones y negocios entre instituciones colombianas y europeas con el fin de propiciar alianzas estrategicas , concretar acuerdos de transferencia y oportunidades de negocio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este evento Biotecnologia y TIC: un espacio para la articulacion de desafios y habilidades ( 5 de octubre de octubre ) , organizado por Elan con nuestra pareja colombiana TECNNOVA , tiene como objetivo facilitar las conexiones y las empresas entre las instituciones colombianas y europeas . _SPLIT_ El objetivo principal del evento es fomentar alianzas estrategicas y facilitar los acuerdos de transferencia de tecnologia .


Este evento cientifico esta tambien abierto a los profesionales del sector que quieran ponerse al dia de los ultimos avances en investigacion vitivinicola , y contara con traduccion simultanea del ingles ( idioma oficial del congreso ) al espanol .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este evento cientifico tambien esta abierto a profesionales del sector que desean ponerse al dia con los ultimos avances en la investigacion de vidrio y vino . _SPLIT_ La traduccion simultanea del ingles ( idioma oficial del congreso ) al espanol estara disponible .


Este evento cientifico-tecnologico internacional permitira compartir el estado actual y las nuevas tendencias en Ingenieria y Arquitectura , entre academicos , investigadores , profesionales y estudiantes , mediante el desarrollo de Conferencias Magistrales de invitados internacionales de alto prestigio ,
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este sera un evento tecnologico internacional donde las personas compartiran ahora un dia y las nuevas tendencias sobre ingenieria y arquitectura , se llevaran a cabo del 13 al 16 de noviembre de 2018 en la ciudad de Managua , Nicaragua . _SPLIT_ Presentara congresos maestros con invitados internacionales y nacionales , sesiones , exposiciones y excursiones .


Este evento comienza con la Asamblea de la Juventud Rural el 16 de octubre , mientras el mundo celebra el Dia Mundial de la Alimentacion , le seguira la Asamblea de Mujeres y la propia Conferencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este evento comenzara con la Asamblea de Jovenes Rurales el 16 de octubre , mientras se celebra el Dia Mundial de la Alimentacion . _SPLIT_ A continuacion , tendra lugar la Asamblea de las Mujeres y la Conferencia en si misma .


Este evento conto con mas 100 invitados de diversas industrias , y su impacto fue neutralizado bajo el estandar SCX _ CO2 Neutral , con los bonos de carbono del proyecto de TNC en Chile , y su huella de carbono fue medida bajo GHG Protocol por Poch Ambiental , y verificada por tercera parte independiente , Deloitte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Asistieron al evento de aproximadamente 100 personas de diversas industrias , cuyo impacto se compenso con el estandar neutral de CO2 SCX utilizando creditos de carbono generados por el Proyecto TNC . _SPLIT_ La huella de carbono fue medida por Poch Ambiental , basada en el Protocolo de GEI , y verificado por Deloitte como un tercero independiente .


Este evento de 3 dias que normalmente se lleva a cabo a principios de ano te lleva a sentir la magia de El mundo magico de Harry Potter , conocer a algunos de los personajes de la pelicula y obtener una experiencia unica tras bastidores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este evento de 3 dias que normalmente tiene lugar a principios de ano . _SPLIT_ En esta celebracion , usted puede sentir la magia del mundo magico de Harry Potter de nuevo , conozca a algunos de los personajes de la pelicula y obtenga una experiencia unica detras de escena .


Este evento de capacitacion se realizo en estrecha colaboracion con la Secretaria Ejecutiva , Comite de Adicciones y Trafico Ilicito de Drogas en Guatemala ( SECCATID ) , que se erigio como contraparte del evento , al cual participaron veinticinco profesionales de la salud en representacion del Ministerio de Salud . , Comite de Drogas y Entidades No Gubernamentales de Centroamerica y Republica Dominicana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este evento de capacitacion conto con el apoyo de la Secretaria Ejecutiva de la Comision Contra las Adicciones y el Trafico Ilicito de Drogas de Guatemala ( SECCATID ) , en su calidad de contraparte . _SPLIT_ En el mismo participaron 25 profesionales de la salud , provenientes de los Ministerios de Salud , Comisiones de Drogas y Organismos No Gubernamentales de Centroamerica y Republica Dominicana .


Este evento de un dia , conocido como la version mas vanguardista del mercado de pulgas del Soho , se centra en los artesanos y creativos locales de la zona .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este acontecimiento de un dia es conocido como una version mas atrevida del mercado de pulgas del Soho . _SPLIT_ Se centra en los artesanos y gente creativa de la zona .


Este evento en sus comienzos comprendia tres categorias clasicas que eran Pintura , Dibujo y Escultura , y los premios se otorgaban dentro de cada una de ellas; hoy en dia , se le han sumado Obra Grafica , Fotografia , Video/Multimedia , Ceramica , Instalacion y Performance , acorde con la realidad del arte en la actualidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este evento en sus inicios comprendio tres categorias clasicas: pintura , dibujo y escultura;Y los premios fueron otorgados dentro de cada uno de ellos . _SPLIT_ Hoy en dia , se han anadido nuevas categorias: ilustraciones graficas , fotografia , video / multimedia , ceramica , instalacion y rendimiento , segun la realidad del arte hoy .


Este evento marca el primer aniversario de la iniciativa Community Matters NYC , un programa que presenta la primera red mas grande de instituciones y colaboraciones con la comunidad que exalta la rica historia del alto Manhattan , la cultura , las tradiciones y las conexiones con la comunidad global mediante espectaculos , exposiciones y programas publicos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este evento marca el primer aniversario de la Iniciativa de NYC de asuntos comunitarios , un programa de presentacion de obras comunitarias . _SPLIT_ COMUNITANTE MATERS NYC es la primera y mas grande red de importantes instituciones de anclajes y socios comunitarios para honrar y celebrar la rica historia , la cultura , las tradiciones y las conexiones de la parte superior de Manhattan a la comunidad global a traves de actuaciones , exposiciones y programas publicos .


Este evento que promovio la integracion y la conciencia ambiental , fue complementado por una interesante charla realizada por un biologo calificado , quien explico a los asistentes el ciclo reproductivo de la tortuga marina y la manera adecuada de su liberacion al oceano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este evento promovio la integracion y la conciencia ambiental . _SPLIT_ Se complemento con un biologo calificado que le explico a la audiencia el interesante ciclo reproductivo de la tortuga marina y la forma correcta de liberarlos al oceano .


Este evento reune a responsables de alto nivel del sector social para promover un creciente compromiso del sector privado con el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible ( ODS ) y tiene la intencion de crear condiciones eficaces para la asociacion entre empresarios , organizaciones internacionales y gobiernos en torno a los ODS .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este evento reune a los tomadores de decisiones de los ecosistemas de alto nivel y los defensores de un creciente compromiso del sector privado para lograr los objetivos de desarrollo sostenible ( ODS ) . _SPLIT_ T tiene como objetivo ayudar a crear las condiciones para una asociacion efectiva en torno a los ODS entre empresarios , organizaciones internacionales y gobiernos .


Este evento se enmarca en el contrato entre Corfo y Rockwood Lithium Limitada , filial de la Norte Americana Albemarle , respecto a la explotacion de litio en el Salar de Atacama , y tiene como principal atractivo la posibilidad de que las companias accedan a un suministro de litio a precio favorable y con volumenes asegurados en el largo plazo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El evento esta relacionado con el contrato entre Corfo y Rockwood Lithium Limitada , una subsidiaria de Albemarle con sede en EE . UU . , Para la explotacion de litio en la sal de sal de atacama del norte de Chile . _SPLIT_ Su atraccion clave es la posibilidad de acceder a un suministro garantizado a largo plazo de litio a un precio ventajoso .


Este evento se ha convertido en un hito en la definicion de la identidad y la autoestima uruguayas y luego de casi medio siglo adquirio la misma importancia que tuvo Waterloo para Inglaterra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El evento se ha convertido en definitorio de la identidad y la autoestima uruguaya . _SPLIT_ A casi medio siglo de distancia , adquirio la misma importancia que Waterloo tiene para Inglaterra .


Este evento sera realizado en la ciudad de La Paz con las mujeres concejalas y lideresas de los emprendimientos turisticos del Lago Titicaca , pretende valorar el aporte de la mujer a la preservacion y conservacion del patrimonio y la identidad cultural desde la historia oral con enfoque arqueologico a traves de un encuentro que a la vez fortalezca su desempeno desde los municipios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este evento se llevara a cabo en la Ciudad de La Paz , con las mujeres consejeras y lideres involucrados en la lago Titicaca Turismo Empresarias . _SPLIT_ Este evento evaluara la contribucion de las mujeres a la preservacion y la conservacion del patrimonio y la identidad cultural , sobre la base de historias orales , con un enfoque arqueologico , por lo que , por lo tanto , por lo que fortalecer el compromiso con sus municipios .


Este excelente residencial ofrece excelentes zonas comunitarias como piscinas , terrazas y hermosos jardines para relajarse y tomar el sol .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este destacado residencial ofrece excelentes comodidades . _SPLIT_ Hay piscinas , areas adosadas y hermosos jardines para relajarse y tomar el sol .


Este excepcional vino blanco esta elaborado con Pedro Ximenez , unica variedad de uva cultivada y elaborada en esta bodega .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cultivan y elaboran exclusivamente uva Pedro Ximenez . _SPLIT_ Con ella elaboran este excepcional vino blanco .


Este exclusivo hotel de 4 estrellas , situado frente al castillo de Versalles , cuenta con un restaurante Gordon Ramsey y un centro de spa y bienestar , a solo 30 minutos de Paris .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este hotel unico de 4 estrellas se encuentra enfrente del Palacio de Versalles y alberga un restaurante Gordon Ramsey y un spa y centro de bienestar . _SPLIT_ Se halla a 30 minutos de Paris .


Este exclusivo set contiene 16 elegantes brochas de pelo sintetico , con mango de madera en acabado perlado y cerdas suaves de doble tono .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este exclusivo juego de pincel de perlas contiene 16 cepillos elegantes y manijados de perlas . _SPLIT_ Las cerdas sinteticas suaves y de doble tono son perfectas para crear una amplia variedad de apariencia .


Este experimento se puede extender a los seres humanos , pues , cuando se exponen a diferentes estimulos por determinado periodo de tiempo , tambien crean respuestas automaticas a determinados estimulos , e muchas veces estas respuestas y suposiciones estan equivocadas , lo que es una tendencia , una respuesta automatica que muchas veces no tiene fundamento serio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este experimento se puede extender a los humanos porque , cuando se exponen a diferentes estimulos durante un periodo de tiempo especifico , tambien desarrollan respuestas automaticas . _SPLIT_ A menudo , tales respuestas y suposiciones son inexactas;Son respuestas automaticas sin una base solida , a saber , un sesgo .


Este experimento ya ha tenido resultados significativos , ya que parece haber disminuido el estres experimentado por los litigantes ordinarios y aligerado la carga de trabajo del tribunal;
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta experiencia ha dado ya resultados apreciables . _SPLIT_ En efecto , parece haber atenuado la angustia de los justiciables y descongestionado las oficinas de los tribunales .


Este experto es partidario de regular el uso de las lenguas minoritarias por parte de autoridades y funcionarios en base al principio de proporcionalidad Cuantas mas personas hablen una lengua , mas debe usarla la administracion , afirmo y senalo que la Union Europea El Acuerdo para la Proteccion de las Minorias Nacionales es una buena pauta para trabajar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El experto es partidario de regular el uso de las lenguas minoritarias por autoridades y funcionarios por el principio de proporcionalidad . _SPLIT_ Cuantas mas personas hablen una lengua , mayor uso de ella debe hacer la Administracion , ha proclamado , para apuntar , a continuacion , que el Convenio para la Proteccion de Minorias Nacionales suscrito por la Union Europea es un buen marco para trabajar en este sentido .


Este fabricante tiene como objetivo aumentar sus beneficios , cuando su ingreso marginal es igual a su costo privado marginal , pero esta decision puede no ser economicamente eficiente si no se toman en cuenta los costos externos o las externalidades que esta actividad ocasiona a otras personas y empresas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este productor de cemento buscara maximizar su beneficio donde su ingreso marginal sea igual a su costo marginal privado . _SPLIT_ Pero esta decision podria no ser economicamente eficiente , ya que si no se estan considerando los costos externos o externalidades que esta produccion genera sobre otras empresas o personas .


Este facial mezcla la poderosa accion de la Vitamina C con el polvo natural de perlas; su accion desintoxicante confiere firmeza y tonicidad realzando la belleza del rostro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este facial utiliza la vitamina C y el polvo de perlas naturales para desintoxicar su piel . _SPLIT_ Destaca la belleza de tu piel al darle mas firmeza y restaurar su tono .


Este falso cristo , cuando aparezca , no parecera un demagogo delirante , ni un lunatico , ni un charlatan , ni su reinado comenzara con violencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este Falso Cristo , cuando aparezca , no parecera un demagogo delirante , ni un lunatico , ni un charlatan . _SPLIT_ Tampoco su reinado comenzara con violencia .