En los ultimos diez anos las empresas de servicios , incluidas las del sector de la limpieza , han evolucionado adaptandose al mercado , transformandose o presentandose como verdaderas empresas especializadas en un determinado servicio , desde las limpiezas civiles e industriales hasta las diferentes obras de saneamiento y de manutencion , diferenciandose segun las necesidades y las exigencias del cliente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La ultima decada vio a las companias de servicios , incluidas las en el sector de la limpieza , evolucionan y se adaptan al mercado . _SPLIT_ Se han transformado o se han introducido como verdaderamente especializados en un servicio particular , ya sea una limpieza civil e industrial o las operaciones de mantenimiento y desinfeccion variadas , y capaces de adaptarse a las necesidades y requisitos de los clientes .


En los ultimos diez anos nos dimos hijos Y con ellos vinieron muchas cosas
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los ultimos diez anos nos hemos dado hijos . . . _SPLIT_ Y con ellos vinieron tantas cosas . . .


En los ultimos dos meses no escribi mucho , probablemente porque es verano pero principalmente porque queria darle un nuevo aspecto al blog , asi que dedique mi tiempo libre mas a Temas de WordPress que a escribir publicaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los ultimos dos meses no he escrito muchos articulos , un poco por ser verano y un poco porque antes queria dar un nuevo look al Blog . _SPLIT_ Asi que he dedicado mi tiempo libre mas a estudiar sobre los temas de WordPress que en escribir .


En los ultimos meses , el Gobierno ha tomado medidas severas contra los inmigrantes ilegales y , desde la imposicion de esas medidas , se ha reducido la inflacion , la economia ha mejorado y el tipo de cambio se ha estabilizado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De ahi que el Gobierno de Angola haya tomado medidas energicas contra estos inmigrantes ilegales durante los ultimos meses . _SPLIT_ Cabe senalar que desde la aplicacion de tales medidas se ha reducido la inflacion , ha mejorado la economia y se ha estabilizado el tipo de cambio .


En los ultimos meses , firmo contratos con Francia , India y China , cuyo vicepresidente Zeng Qinghong recibio en enero , un mes despues de que Chavez se reuniera con su homologo chino , Hu Jintao , en Beijing .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los ultimos meses , firmo contratos con Francia , India y China . _SPLIT_ El mandatario venezolano visito Beijing en enero , y recibio en Caracas al presidente chino Hu Jintao en febrero .


En los ultimos meses , las FARC se han propuesto un dialogo directo con Santos para poner fin al conflicto , ya principios de ano , como gesto en esa direccion , anunciaron el fin del secuestro de civiles como metodo de financiamiento; sin embargo , secuestro al periodista frances Romeo Langlois en abril , durante un enfrentamiento con el Ejercito .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En meses recientes , las FARC han planteado a Santos un dialogo directo para poner fin al conflicto , y a principios de ano anunciaron el cese del secuestro de civiles con fines de financiamiento , como un gesto en ese sentido . _SPLIT_ Sin embargo , en abril secuestraron al periodista frances Romeo Langlois durante un enfrentamiento con las fuerzas militares .


En los ultimos meses , los campamentos y asentamientos de refugiados han sido objeto de reubicacion forzosa , al igual que los repatriados y los desplazados internos; En el curso de estas reubicaciones forzosas se han producido importantes violaciones de derechos humanos , y en ataques organizados se han arrasado campamentos y asentamientos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los ultimos meses se han tenido que trasladar por la fuerza campamentos y asentamientos de refugiados , asi como repatriados y desplazados internos . _SPLIT_ Durante esas operaciones de traslado se han cometido graves violaciones de los derechos humanos y los campamentos y asentamientos han sido arrasados en ataques organizados .


En los ultimos meses , un pistolero solitario sembro el miedo en las calles de Malmo , llamando la atencion sobre una ciudad cambiante que lucha por superar su imagen negativa y sus complejos arraigados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde hace varios meses , un francotirador siembra de preocupacion las calles de Malmo . _SPLIT_ Estos sucesos atraen la atencion sobre una ciudad en transformacion que lucha por liberarse de estos complejos y de su imagen negativa .


En los ultimos meses ha presentado Primal Wound en la Hidden Gallery y me encanta en el CAC Malaga , ambos de desempeno visual impactante , hasta el momento no se han revelado detalles sobre las caracteristicas ni la naturaleza del proyecto conjunto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los ultimos meses ha presentado Primal Wound en la Hidden Gallery y Im Lovin' it en el CAC Malaga , ambos trabajos de performance visualmente impactantes . _SPLIT_ Hasta el momento , no se han desvelado detalles sobre las caracteristicas o la naturaleza del proyecto conjunto que realizaran .


En los ultimos meses hemos estado preparando xilografias para la Fundacio Miro y para Plom Gallery , y estos dias estamos preparando una imagen conjunta para el libro que editara la galeria Miscelanea con Sthendal Books , con motivo de su decimo aniversario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ultimamente , hemos estado preparando obras de xilografia para la Fundacion Miro y para la Galeria PLOM . _SPLIT_ En estos dias , hemos estado preparando una imagen para el libro que Gallery MisCelanea publicara con los libros de Stendhal para celebrar su decimo aniversario .


En los ultimos meses se han producido grandes desplazamientos de mujeres , ninos y hombres serbios de Bosnia no en edad militar de Zenica a lugares como Ilidza en Sarajevo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los ultimos meses , ha habido muchos desplazamientos de serbios de Bosnia . _SPLIT_ Mujeres , ninos y hombres en edad no militar se han desplazado de Zenica a lugares como Ilidza , en Sarajevo .


En los ultimos quince anos , el apoyo electoral del Frente Nacional ha cambiado de su base anterior entre los autonomos y los pequenos empresarios ( por no hablar de policias y otros reaccionarios ) para incluir a mas trabajadores y desempleados , aunque el nivel mas alto de apoyo a Le Pen viene de pueblos prosperos del este de Francia ( donde , ironicamente , hay pocos inmigrantes ) y de areas mediterraneas con altos porcentajes de antiguos colonos franceses de Argelia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los ultimos 15 anos , el electorado del Frente Nacional ha ampliado su base tradicional de pequenos comerciantes y trabajadores independientes ( asi como policias y otros reaccionarios ) , y ha cobijado mas obreros y desempleados . _SPLIT_ Pero el mayor apoyo a Le Pen viene de pueblos prosperos del oriente ( donde , ironicamente , hay pocos inmigrantes ) y zonas mediterraneas que tienen un alto porcentaje de ex colonos de Argelia .


En los ultimos tiempos algunos se apartaran de la fe , atentos a los espiritus enganadores y a las doctrinas de los demonios , ( . . . ) mandando que se abstengan de las carnes que Dios ha creado para ser recibidas con accion de gracias por los que creen y conocen la verdad . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los ultimos tiempos algunos se apartaran de la fe , prestando atencion a espiritus enganosos y a doctrinas de demonios . _SPLIT_  ( . . . ) Mandaran abstenerse de los alimentos que Dios creo para que , con accion de gracias , participasen de ellos los que creen y han conocido la verdad .


En los ultimos tiempos he descubierto los 5 ritmos de Gabrielle Roth , y esta forma de moverme me ha devuelto la alegria y el disfrute del cuerpo por el mero hecho de bailar y moverme , todo un descubrimiento que me ha hecho conectar con mi verdadera esencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Recientemente descubri los 5 ritmos de Gabrielle Roth . _SPLIT_ Esta forma de mover mi cuerpo me ha dado tal alegria y placer , simplemente de bailar y moverse de tal manera que ha sido un descubrimiento que me ha hecho volver a conectarme con mi verdadera esencia .


En los ultimos treinta anos , las investigaciones forenses sobre el paradero y el destino de las personas asesinadas y desaparecidas como resultado de conflictos armados , otras situaciones de violencia y catastrofes se han convertido en una contribucion importante a la accion humanitaria por las victimas , incluidos los muertos y las desoladas familias , Las investigaciones forenses tambien han ayudado a obtener justicia y reparacion para las victimas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante las ultimas tres decadas , las investigaciones forenses en el paradero y el destino de las personas mueren y faltan como resultado del conflicto armado , otras situaciones de violencia y catastrofes , han hecho una contribucion importante a la accion humanitaria en nombre de las victimas , incluidos [los fallecidos y] Familias afligidas . _SPLIT_ Las investigaciones forenses tambien han ayudado a lograr la justicia y las reparaciones para las victimas .


En los ultimos treinta anos la cultura del vino ha experimentado una gran transformacion , muchos arquitectos y disenadores internacionales se han involucrado en este fenomeno y se han encargado de planificar bodegas , disenar utensilios para el consumo de vino y disenar etiquetas atractivas que logren diferenciar los vinos y dar ellos personalidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los ultimos treinta anos , la cultura del vino ha vivido una enorme transformacion . _SPLIT_ Muchos arquitectos y disenadores internacionales han sido participes de este fenomeno y se han encargado de proyectar bodegas , disenar utensilios para el consumo del vino o idear atractivas etiquetas que consiguen diferenciar los vinos y darles personalidad .


En los ultimos tres anos las autoridades del IPS han presentado al parlamento propuestas de ley para incorporar al sistema a los empleados de la administracion central , y tambien a algunos grupos independientes de empleo , incluidos los taxistas , iniciativas que han recibido reconocimiento internacional , pero que hasta el momento la legislatura ni siquiera las ha considerado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los ultimos tres anos autoridades del IPS han presentado anteproyectos deleyes para incorporar a funcionarios de la administracion central y a algunoscolectivos independientes , entre ellos los taxistas , obteniendo elreconocimiento internacional por esta propuesta . _SPLIT_ Sin embargo , el poderlegislativo aun no ha considerado estas iniciativas .


En los ultimos tres dias de los terroristas del ISIS en el este de Siria se realizaban 18 golpes por bombarderos estrategicos TU-22 y 9 golpes de misiles de crucero de mar "Calibr" que se encuentran en el mar Mediterraneo en los submarinos "Velikiy Novgorod" y "Kolpino" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los ultimos tres dias , los bombarderos estrategicos TU-22 han entregado 18 huelgas en los terroristas de ISIS . _SPLIT_ Ademas , los submarinos Veliky Novgorod y Kolpino en el mar Mediterraneo han disparado a 9 kalibristas de misiles de crucero para eliminar a los terroristas .


En los ultimos veinte anos Honduras ha experimentado desarrollos variados y dramaticos , dos de los cuales mencionaremos sin entrar en detalles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los ultimos 20 anos Honduras ha vivido procesos muy variados y muy dramaticos . _SPLIT_ Senalaremos dos de los mas fundamentales sin entrar en los detalles .


En los versiculos 35-37 , Pablo escribe: "Por lo cual tambien dice en otro salmo: 'No permitiras que tu Santo vea corrupcion; porque David , despues que hubo servido a su propia generacion por la voluntad de Dios , se durmio y fue puso a sus padres , y vio corrupcion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los versos 35-37 Pablo escribe , "Por tanto dice tambien en otro salmo: NO PERMITIRAS QUE TU SANTO VEA CORRUPCION . _SPLIT_ Porque David , despues de haber servido el proposito de Dios en su propia generacion , durmio , y fue sepultado con sus padres , y vio corrupcion .


En los viajes con escala en un pais diferente al de destino , el usuario final debera cumplir los requisitos legales y las exigencias de entrada al mismo para poder realizar el viaje , quedando obligado a la obtencion de los visados y permisos requeridos para entrar en su territorio , el mero transito por sus aeropuertos se entiende como entrada en su territorio nacional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Para embarcarse en un viaje con una exigencia en un pais que no sea el pais de destino , el usuario debe cumplir con los requisitos legales para ingresar a ese pais , incluidas todas las visas y permisos requeridos . _SPLIT_ Simplemente pasando por los aeropuertos ubicados en estos paises se considera ingresar al territorio nacional .


En los viejos tiempos de la URSS ( CCCP ) la entrega fue hecha por la empresa gubernamental AvtoExport , pero hace casi 30 anos cuando las cosas comenzaron a cambiar ,
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los viejos tiempos de la entrega de la URSS ( CCCP ) fue realizada por la compania gubernamental AVtoExport . _SPLIT_ Hace casi 30 anos , las cosas empezaron a cambiar .


En los vinos de esta linea de Misiones de Rengo se siente la contribucion aromatica de la barrica , mientras que en boca son de gran peso , permitiendo saborear la fruta madura con la que son elaborados y sus potentes taninos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La contribucion aromatica del roble se puede percibir en estos vinos Misiones de Rengo . _SPLIT_ De cuerpo completo en el paladar , los vinos le permiten disfrutar de su fruta madura y los taninos firmes .


En lugar de Cristo , tal vez Dracula deberia ser sustituido por el dios guia de esta nacion , porque no ha chupado la sangre de los demas pueblos del planeta durante dos siglos ? "
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En vez de Cristo , Dracula debe ser el dios de esta nacion . _SPLIT_ No ha chupado la sangre de los demas pueblos del planeta desde hace dos siglos ? "


En lugar de aceptar un puesto honorifico , el exjefe de la oficina anticorrupcion renuncio y ahora denuncia la intromision de los politicos en el nombramiento de los jueces rumanos , una practica que esta frenando la entrada del pais en el espacio Schengen .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de aceptar un puesto honorifico , el exjefe anticorrupcion ha preferido cerrar las puertas a la institucion judicial y denunciar la injerencia de los politicos en los nombramientos de los magistrados . _SPLIT_ Una practica que contribuye a retrasar la entrada de Rumania al espacio Schengen .


En lugar de andar llamando y mandando emails a diestro y siniestro , consigue el contacto de la persona que toma la decision gracias a la colaboracion de otros usuarios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de hacer llamadas sin salida y enviar correos electronicos sin respuesta , LinkInSiders le pone directamente en contacto con los responsables de tomar decisiones de compra . _SPLIT_ La colaboracion con otros considentes significa que se pondra en contacto con las personas adecuadas , mejorando los resultados de la comunicacion y las ventas .


En lugar de apostar por la construccion y el desarrollo de una economia social solida transformando los amplios sectores de la economia de base que generan la mayoria de los empleos del pais , el gobierno ha demostrado en estos ultimos cinco anos que no confia lo suficiente en esos sectores como para utilizar recursos para liderar su transformacion con ellos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Su apuesta no fue la de construir y desarrollar un sector de economia social fuerte , transformando los amplios sectores de la economia popular que generan la mayoria de los empleos en el pais . _SPLIT_ En estos pasados cinco anos el gobierno no confio en los sectores populares para protagonizar con ellos y con los recursos de Venezuela esa transformacion .


En lugar de caminar o viajar en autobus , los visitantes pueden deslizarse en Segway por las calles y puntos de interes , monumentos y lugares de interes de Pisa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En vez de caminar o ir en bus . _SPLIT_ Los visitantes pueden deslizarse con el Segway por las calles de Pisa y visitar los lugares de interes .


En lugar de clavos , anises y pimienta he utilizado canela molida y pimienta y el sabor es muy bueno , pero desde luego lo que le da el punto es la infusion de vinagre balsamico ( para mi gusto un poco fuerte , la proxima vez le pondre 3 cucharadas en lugar de 4 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de clavos , anis y pimienta , he usado cincuenta canela y pimienta , y el sabor es fantastico . _SPLIT_ Pero lo que ciertamente proporciona el mejor toque es la infusion balsamica , demasiado fuerte en mi opinion , la proxima vez lo hare con 3 cucharadas en lugar de 4 .


En lugar de considerar los problemas de forma aislada , consideramos todo el sistema eco-social que los genera y luego trazamos las cadenas de causa y efecto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En vez de ver el problema aislado , consideramos todo el sistema ecologico-social del que surge . _SPLIT_ Despues hacemos un mapa de las cadenas de causas y efectos .


En lugar de continuar con la lucha en el lugar , junto a los otros revolucionarios rusos , los desertores de la revolucion aplastada importaron un extrano "socialismo sionista" a Palestina: crearon cooperativas artesanales y "Kibbutz" campesinos , excluyendo a los fellahs palestinos para crear un economia basada en una clase trabajadora y agricola judia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de continuar la lucha en su sitio , al lado de los demas revolucionarios rusos , los desertores de la Revolucion vencida importaron a Palestina un extrano socialismo sionista . _SPLIT_ [95] Crearon cooperativas artesanales y Kibbutzs campesinos eliminando a los fellahs palestinos para crear una economia que se apoyaba en una clase obrera y agricola judia .


En lugar de darle importancia a la fecha exacta , hemos designado un dia en el que todo el mundo se reune para conmemorar el dia que abrio la puerta de la salvacion despues de ser concebidos por el Espiritu Santo , y para recordar la salvacion que hemos recibido en nuestros corazones . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Mas que darle importancia a la fecha exacta . _SPLIT_ Hemos designado un dia en el que el mundo entero se reune para conmemorar el dia que abrio las puertas de la salvacion , tras la concepcion por obra del Espiritu Santo , y para recordar la salvacion recibida en nuestros corazones .


En lugar de debilitar el poder del Estado burgues , el proyecto de ley reforzo los poderes del Ejecutivo , la Presidencia en primer lugar; en suma , obviamente no menciono la cuestion del armamento de los trabajadores , mientras que al mismo tiempo decenas de militantes obreros , sindicalistas y campesinos cayeron victimas de las bandas armadas patronales que operan impunemente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de debilitar la potencia del Estado burgues , este proyecto reforzaria los poderes del Ejecutivo , la Presidencia en primer lugar; y ni hablar de que en ese proyecto se plantee la cuestion del armamento de los trabajadores . _SPLIT_ Mientras tanto se cuentan por decenas los militantes , los sindicalistas , los campesinos que han caido victimas de las bandas patronales que operan impunemente !


En lugar de decir: "Oh , si , carino , de que se trata el sueno , que tiene que decir YAH sobre mi hoy ? "
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de decir , OH , si , querida , Que es lo que era el sueno ? _SPLIT_ Que es lo que YAH tiene que decirme ahora ?


En lugar de desarraigar a la familia de su lugar de residencia permanente , muchos aspirantes a migrantes encuentran preferible mantener residencias duales , a veces triples , y las dicotomias convencionales de rural / urbano , agricultura / industria , proletariado / campesinado se estan volviendo borrosas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes que desarraigar a la familia de su lugar de residencia_SPLIT_ ermanente , muchos migrantes en potencia prefieren mantener dos , y hasta tres , lugares de residencia . Por consiguiente , van perdiendo sentido ciertas dicotomias tradicionales que oponen lo urbano a lo rural , la agricultura a la industria , y el proletariado al campesinado .


En lugar de hablar del diagnostico se sacan las pollas El recien llegado se traga la polla del otro y la chupa con avidez !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En vez de hablar de su diagnostico , ellos sacan sus pollas . . . _SPLIT_ El recien llegado se traga la polla del otro y la chupa golosamente !


En lugar de hacer lo que pidio el sacerdote , el tesorero , William Cecil , ordeno llevarlo a juicio el 16 de junio de 1573 donde fue declarado culpable de traicion por hablar desfavorablemente de la reina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En vez de hacer lo que le pedia , el tesorero , William Cecil , dio orden que fuera juzgado el dia 16 de junio de 1573 . _SPLIT_ Fue declarado culpable de traicion por haber hablado desfavorablemente de la reina .


En lugar de imprimir simplemente PHP_AUTH_USER y PHP_AUTH_PW como se hizo en el ejemplo anterior , podria ser conveniente validar el usuario y la contrasena , tal vez enviando una consulta a una base de datos o buscando el usuario en un fichero dbm .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de simplemente imprimir PHP_AUTH_USER y PHP_AUTH_PW , como se realiza en el ejemplo anterior , es posible que desee verificar el nombre de usuario y la contrasena de validez . _SPLIT_ Tal vez enviando una consulta a una base de datos , o buscando al usuario en un archivo DBM .


En lugar de promover un dialogo con la region , el gobierno ha respondido con un estado de emergencia , enviando tropas del ejercito y policias , por lo que el pueblo de Cajamarca ha declarado una huelga general indefinida el 31 de mayo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de propiciar el dialogo con la region ha respondido con el estado de emergencia , con el envio de tropas del ejercito y la policia . _SPLIT_ Por ello la poblacion de Cajamarca se ha declaro en huelga general indefinida el 31 de mayo .


En lugar de promover una armonizacion ascendente de estandares , el primer borrador promueve una carrera a la baja para otros bancos multilaterales , instituciones financieras internacionales , bancos nacionales de desarrollo como el Banco Nacional de Desarrollo de Brasil ( BNDES ) , asi como iniciativas como el Fondo Verde para el Clima; y lo que es mas , alienta a los paises de la region a buscar un mayor debilitamiento de sus marcos ambientales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de promover una mayor armonizacion de estandares , _SPLIT_ este borrador promueve que otros bancos multilaterales , instituciones financieras internacionales , bancos nacionales de desarrollo , como el Banco Nacional de Desarrollo Economico y Social de Brasil ( BNDES ) , como tambien iniciativas como el Fondo Verde Climatico , bajen sus estandares . Aparte de promover que los paises de la region debiliten aun mas sus marcos ambientales .


En lugar de quemar artificialmente esas calorias , deberiamos intentar convertirlas en la energia que necesitamos para luchar por nuestros suenos; nadie se ha mantenido delgado por mucho tiempo con solo seguir una dieta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de quemar artificialmente estas calori as , debemos intentar transformarlas en energi a que se pueda aplicar a la lucha por nuestros suenos . _SPLIT_ Nadie se mantuvo delgado durante mucho tiempo solo por causa de una dieta .


En lugar de quemar artificialmente estas calorias , debemos intentar transformarlas en energia que se pueda aplicar a la lucha por nuestros suenos . _SPLIT_ Nadie se mantuvo delgado durante mucho tiempo solo por causa de una dieta .


En lugar de racionalizar sus acciones , hariamos mejor en ignorar su narcisismo y su ideologia pueril , escribe el columnista y alcalde de Londres , Boris Johnson .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

No debemos centrarnos en su ideologia pueril . _SPLIT_ A Anders Breivik solo le importaba el mismo , tal y como expone el columnista y alcalde de Londres , Boris Johnson .


En lugar de reverenciarse a si misma , se alimenta de pensamientos de autodestruccion; en lugar de ley , piensa en venganza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de auto-respeto se alimenta de pensamientos de autodestruccion . _SPLIT_ Y en lugar de en la ley , piensa en la venganza .


En lugar de sentirse avergonzados , fueron consolados y sostenidos por sus amigos , y pense que yo era parte de ellos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En vez de sentirse avergonzados , se sentian reconfortados y abrazados por sus amigos . _SPLIT_ Y yo pense que era parte de ellos .


En lugar de ser meros objetos necesarios , los bienes de consumo banales se asocian ficticiamente con imagenes que tienen tiron o atraccion , creadas por un deseo de ser , que provoca un vinculo emocional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Asi , productos banales de consumo se asocian ficticiamente a imagenes que atraen , mas que por ser objetos necesarios . _SPLIT_ Generan atraccion por un deseo de ser , suscitando un vinculo emocional .


En lugar de solo acumular ganancias , como las otras redes sociales , Candowell destina el 30% de total recaudado , debidamente auditado , a donaciones para Proyectos y ONGs seleccionados por el Instituto Candowell .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de simplemente acumular ganancias , como lo hacen otras redes sociales , se donara el 30% de nuestros ingresos publicitarios para apoyar las iniciativas socioambientales y humanitarias . _SPLIT_ Los proyectos y ONG seran seleccionados por el Instituto de Candowell , y todo el proceso sera auditado adecuadamente .


En lugar de tener diferentes aplicaciones , para diferentes museos , que funcionan de diferente manera , con Muzze puedes tener una aplicacion para todos los museos , pudiendo utilizarla en cualquier momento y donde quiera que vayas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de tener diferentes aplicaciones , para diferentes museos , que funcionan de diferentes maneras . _SPLIT_ Con Muzze puede tener una aplicacion que funcione en varios museos , para que pueda usarlo en cualquier momento que desee y donde va .


En lugar de tener una comunicacion basada en la integracion de canales , Interact usa foros , los cuales no pueden ser creados por los usuarios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de integrar la comunicacion basada en el canal , _SPLIT_ Interact Intranet utiliza foros para la comunicacion canalizada . Los usuarios no pueden hacer canales .


En lugar de traer cualquier aperitivos y bolsitas de regalo , el padre de clase coordinara las familias para proporcionar a todos los ninos con una merienda saludable y/o una novedad no alimentarios , tales como un lapiz , etiqueta , marco de libro , etc .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de llevar cualquier bocadillo y buenos bolsas , el "padre de clase" coordinara a las familias para proporcionar a todos los ninos un bocadillo saludable y / o una novedad no alimentaria , como un lapiz , una etiqueta engomada , marcadores , etc . _SPLIT_ Apreciamos su apoyo y comprension , ya que continuamos reflexionando sobre como proporcionar a todos los estudiantes un entorno inclusivo , equitativo , seguro y saludable .


En lugar de tratar a los inmigrantes como el problema , los buscamos para generar la solucion y los invitamos a aplicar sus dones y talentos a la situacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Trabajamos para establecer y apoyar iniciativas de parte los inmigrantes hacia sus comunidades de origen . _SPLIT_ En lugar de tratar a los inmigrantes como "el problema" , los vemos como agentes de una solucion .


En lugar de tratar de explicar lo que sucedio , permitanme contarles una historia real: poco despues de que Steven Spielberg anunciara su deseo de hacer un juego de aventuras con Lucasfilm , el gerente de la division de juegos , Steve Arnold , convoco una reunion para discutir la propuesta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de intentar explicaros lo que paso , dejad que os cuente una historia real . _SPLIT_ Poco despues de que Steven Spielberg manifestase su deseo de hacer una aventura grafica con LucasFilm , el director de la division de juegos , Steve Arnold , convoco una reunion para discutir la propuesta .


En lugar de tratar de sacar un companero de la tierra para el hombre , como habia hecho con los animales , extendio un sueno profundo sobre el macho y le quito una costilla , que transformo en una mujer .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugar de tratar de modelar de la Tierra una companera para el hombre , asi como lo habia hecho con los animales , dejo caer sobre el hombre un letargo y le saco una costilla . _SPLIT_ Y de esa costilla hizo una mujer .


En lugar de un ejercito celestial y angeles que estan hechos solo para obedecer , El queria hijos verdaderos que obedecieran voluntariamente con amor a Dios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En vez de las huestes celestiales y los Angeles que son hechos sAlo para obedecer . _SPLIT_ Dios desea verdaderos hijos quienes voluntariamente le obedezcan por amor .


En lugar del templo de Esculapio , hoy encontramos la Iglesia de San Bartolome all'Isola ( una vez dedicada a San Adalberto , martir en GdaAsk en 998 ) , y su campanario de 113 en estilo romantico , la iglesia es rica de arte , su interior es de tipo basilical de tres naves , separadas por antiguas columnas , probablemente las del Templo desaparecido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el lugar del Templo de Esculapio , encontramos hoy la Iglesia de San Bartolomeo All'ISOLA ( en el pasado , se dedico a Saint Adalbert , martir en Danzig en 998 ) , y su campanario ( 113 ) con estilo romanico . _SPLIT_ La iglesia es rica en arte , tiene un plan de basilica con 3 naves , dividido por las antiguas columnas , tal vez aquellas de los Temple Feat .


En lugares como Tocoa , esta tarea al menos se ha iniciado debido a las tragicas lecciones aprendidas el ano pasado , pero en el valle de Sula aun no se ha hecho nada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lugares como Tocoa se ha empezado a hacer algo gracias el efecto revelador del Mitch . _SPLIT_ En el valle de Sula aun no se ha podido hacer nada .


En luminarias orientables , como proyectores o Downlights-proyectores orientables , los efectos de deslumbramiento dependen de la caracteristica de radiacion de la luminaria , pero primero se origina en este caso el deslumbramiento por un ajuste inadecuado de la luminaria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el caso de luminarias ajustables , como proyectores o luminarias direccionales , el deslumbramiento tambien depende de la distribucion de la luz de la luminaria . _SPLIT_ El deslumbramiento se produce principalmente si la luminaria no se ajusta correctamente .


En manchas de pintura , laca de unas , o tinta , tras la aplicacion del disolvente para limpieza en seco , humedece con una solucion de agua tibia , detergente neutro y vinagre de limpieza , para finalizar con una nueva aplicacion de ese mismo disolvente , asegurandote asi mejores resultados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Despues de la aplicacion del solvente . _SPLIT_ o limpieza en seco , las manchas de pintura , el esmalte de unas o la tinta deben humedecerse con una solucion de agua tibia , detergente neutro y vinagre de limpieza para terminar con una nueva aplicacion del mismo solvente . Asi , mejores resultados .


En manos de la misma familia desde su construccion , en 1341 , este castillo fortificado ha sido ampliado en los siglos XVI y XVIII , hasta convertirse hoy en dia , en un monumento historico muy acogedor , amueblado y decorado con refinamiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Chateau d'Urtubie es un castillo fortificado que ha pertenecido a la misma familia , ya que se construyo en 1341 . _SPLIT_ Durante los siglos XVI y XVIII , el castillo se extendio y sigue siendo hoy un hermoso monumento historico , elegantemente amueblado y decorado .


En marzo 2020 sera inaugurado oficialmente GALERIA DE ARTE SAN LUIS en la cuidad espanola Estepona ( Malaga ) , que correran juntos bajo los auspicios de artistas independientes de EUROPEAN UNION .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Galeria de Arte San Luis en Espana La ciudad Estepona ( Malaga ) se abrira oficialmente en marzo de 2020 . _SPLIT_ Que se operara juntos bajo los auspicios de artistas independientes de la Union Europea .


En marzo de 1916 , Ivan se alisto en el ejercito y fue enviado al frente de batalla italiano , donde paso la mayor parte de dos anos a partir de 1917 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 1916 tuvo que enrolarse en el ejercito . _SPLIT_ Fue enviado al frente italiano , donde paso la mayor parte de los anos 1917 y 1918 .


En marzo de 1968 , los combatientes palestinos detuvieron un importante ataque israeli en Karameh , Jordania . 2 Yasser Arafat y la organizacion Fatah y la Organizacion de Liberacion de Palestina ( OLP ) emergieron como un liderazgo respetado dentro de esta lucha armada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 1968 los combatientes palestinos resistieron un importante ataque israeli en Karame , Jordania2 . _SPLIT_ Yassir Arafat y la organizacion Al Fatah y la Organizacion para la Liberacion de Palestina ( OLP ) surgieron como un liderato respetado dentro de esta lucha armada .


En marzo de 1980 fue secuestrado , subido a un jeep y llevado a un matadero donde fue torturado durante cuatro horas y finalmente asesinado con 14 disparos , tras haberle grabado una cruz en el pecho .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 1980 fue secuestrado , torturado en un matadero por cuatro horas , y finalmente asesinado con 14 disparos . _SPLIT_ A culatazos , los asesinos le marcaron una cruz en el pecho .


En marzo de 1992 , la decision de las Naciones Unidas de convocar la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing , la capital de China , en 1995 centro la atencion del mundo en la situacion de la mujer china .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 1992 , las Naciones Unidas decidieron convocar en 1995 la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing , capital de China . _SPLIT_ Esta decision hizo que la situacion de las mujeres chinas pasara a ser centro de la atencion mundial .


En marzo de 1997 , habia ido a Nicosia para recibir tratamiento medico y desde entonces habia intentado en vano regresar a su aldea , su escuela y sus alumnos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 1997 la oradora marcho a Nicosia para someterse a tratamiento medico . _SPLIT_ Desde entonces intenta en vano regresar a la aldea y reincorporarse a su escuela y volver a ensenar a sus alumnos .


En marzo de 1997 se realizo la propuesta de clasificacion en funcion del riesgo potencial que pueda derivarse de su rotura o funcionamiento incorrecto , obteniendose para la presa la categoria A . Esta propuesta es definitivamente resuelta por la Direccion General de Obras Hidraulicas y Calidad de las Aguas el 29 de julio de 1998 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 1997 , se implemento la propuesta de clasificacion de acuerdo con el riesgo potencial de ruptura o mal funcionamiento , obteniendo una calificacion de una represa . _SPLIT_ Dicha propuesta definitivamente fue completada por la Direccion General de Obras Hidraulicas y Calidad del Agua el 29 de julio de 1998 .


En marzo de 1999 , mantuvo reuniones en la Sede de las Naciones Unidas con el Grupo Africano y el Grupo de los 77 , durante las cuales expuso su estrategia y destaco la cooperacion ejemplar de los paises africanos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 1999 , la Fiscal se reunio en la Sede de las Naciones Unidas con representantes del Grupo Africano y del Grupo de los 77 . _SPLIT_ Durante esas reuniones , la Fiscal esbozo su estrategia e hizo hincapie en la cooperacion ejemplar de los paises africanos .


En marzo de 1999 en la ciudad suiza Montroux tuvo lugar IV Congreso Internacional de Trasplantologia Celular en el cual nuestra Clinica de Terapia Celular presento cinco informes sobre la experiencia unica de la aplicacion clinica del transplante de las celulas troncales embrionarias para curar la diabetes , el SIDA , las enfermedades oncologicas , las enfermedades autoinmunes del intestino y tambien sobre los efectos psicofisiologicos del transplante de las celulas troncales embrionarias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 1999 , se celebro el Cuarto Congreso Internacional sobre Transplantacion de Celdas en Montreux , Suiza . _SPLIT_ Nuestra clinica de terapia celular presento cinco documentos en la experiencia unica de la aplicacion clinica de FSCT en pacientes con diabetes , ayudas , cancer , enfermedades intestinales autoinmunes y efectos psicofisiologicos manifestados despues de FSCT .


En marzo de 2003 se considero que , cuando menos Portugal , Espana , los Paises Bajos , Francia , Irlanda y Dinamarca celebrarian un referendum relativo al Proyecto de Constitucion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se han celebrado referendos en Espana y Luxemburgo , donde el 76 , 7% y el 56 , 52% votaron si , y en Francia y los Paises Bajos , donde el 54 , 8% y el 61 , 7% votaron no . _SPLIT_ Los referendos en Dinamarca , Irlanda , Reino Unido , Polonia , Republica Checa y Portugal fueron expuestos o cancelados .


En marzo de 2005 se traslada a su nueva sede en C/ Ingeniero La Cierva n 10 Bajo , ampliando la oferta asistencial con un Quirofano de Cirugia Mayor Ambulatoria , asi como una mejora en los laboratorios de andrologia y embriologia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 2005 , el Centro se traslado a C / INGENIERO LA CIERVA N 10 Bajo , ampliando sus servicios . _SPLIT_ El Centro tambien ha invertido en nuevas tecnologias al actualizar los laboratorios de andrologia y embriologia .


En marzo de 2007 , cuando los separatistas pretendian construir un partido con estatutos que decian utilizar "medios politicos exclusivamente democraticos" , el gobierno de Zapatero lo impidio , por lo que no pudieron participar en las elecciones municipales de mayo de 2007 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 2007 , cuando los independentistas quisieron organizar un partido que se comprometia en sus estatutos a utilizar "exclusivamente los medios politicos democraticos" , el Gobierno Zapatero lo impidio . _SPLIT_ Por lo tanto , otra vez , en mayo de 2007 , no pudieron participar en las elecciones municipales .


En marzo de 2009 decide abrir su propia casa productora , La Liga Films , en donde realiza proyectos de manera constante como director , colaborando con agencias tales como Proeza , Mccann , Leo Burnett y Ogilvy entre otras; y como productor ejecutivo de campanas internacionales para LOreal , dirigidos por el reconocido director frances Olivier Venturini .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 2009 , abre su propia compania de produccion , la Liga Films , donde realiza constantemente proyectos como director , colaborando con agencias de publicidad como ProEza , McCann , Leo Burnett y Ogilvy , entre otros . _SPLIT_ Trabaja como productor ejecutivo de las campanas internacionales de LOREAL dirigidas por un conocido director frances , Olivier Venturini .


En marzo de 2009 un reportero revivio el caso de tres mujeres hablantes de Nahnu , condenadas hace dos anos a mas de 20 anos de prision por presuntamente secuestrar a seis agentes armados , luego de que el director de la prision le admitiera que la acusacion no solo era infundada sino que ni siquiera creible , como quien podia creer que unas mujeres indigenas desarmadas pudieran haber secuestrado a seis policias armados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 2009 se recordaron los casos de tres indigenas que hablaban nahnu , condenadas hacia dos anos a mas de 20 anos de carcel , acusadas de haber secuestrado a seis agentes armados . _SPLIT_ La directora del penal le confeso a un reportero que la acusacion , ademas de infundada no era creible , pues nadie podia aceptar que unas indigenas desarmadas hubieran secuestrado a seis policias armados .


En marzo de 2011 , un tsunami azoto Sendai , Japon , arraso la ciudad costera y provoco graves deslizamientos de tierra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 2011 un tsunami afecto Sendai ( Japon ) . _SPLIT_ aso por la ciudad costera y causo deslizamientos severos .


En marzo de 2012 Alejandra abrio junto con su esposo , el chef Jorge Vallejo , el restaurante Quintonil , en el que se encarga de las areas de administracion y servicio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Junto con su marido , Chef Jorge Vallejo , Alejandra abrio Restaurante Quintonil en marzo de 2012 . _SPLIT_ Ella supervisa todas las funciones de gestion y servicios alli .


En marzo de 2013 , diecisiete jovenes participaron en "Dese una voz en Internet" , un taller organizado por la Casa de Ana Frank y la Asociacion Voces Nuestras para ensenar a los jovenes a utilizar las redes sociales como espacios estrategicos para ejercer y defender sus derechos . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En Marzo de 2013 , 17 jovenes participaron en el taller Hazte escuchar en las redes , un taller organizado por la Casa de Ana Frank y su organizacion asociada Voces Nuestras . _SPLIT_ El objetivo es ensenar a los jovenes como utilizar las redes sociales como espacios estrategicos para ejercer y defender sus derechos .


En marzo de 2015 , Modema en conjunto con la organizacion Oceana , interpusiero un recurso de reclamacion conjunto estipulando que no se consideraron los efectos que el proyecto pudiese tener sobre el ecosistema que protege la Reserva Nacional Pinguino de Humboldt , y sobre el medio humano en su dimension socioeconomica por perjuicios sobre las actividades extractivas de pesca en la bahia de Los Choros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 2015 , junto con la Organizacion Oceana , Moma presento una queja conjunta que afirma que los efectos del proyecto sobre el ecosistema que protegen la Reserva Nacional de Penguinas Humboldt y en el entorno humano en su area no fueron considerados . _SPLIT_ Ademas , no se considero la dimension socioeconomica en las actividades de pesca en la Bahia de Los CHOROS por el proyecto de la industria de la extraccion .


En marzo de 2019 , Artepaliativo inicio un acuerdo con el Hospital de Santa Caterina ( Salt , Girona ) para realizar talleres de arte y emociones a personas en estado terminal y para el que Philarthropic pudo colaborar aportando recursos humanos y materiales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de 2019 , ARTEPALIOTIVO inicio un acuerdo con el Hospital de Santa Caterina ( Salt , Girona ) para realizar talleres de arte y emociones con pacientes con enfermedades terminales . _SPLIT_ Philartodrico fue capaz de colaborar proporcionando materiales y recursos humanos .


En marzo de este ano entra en funciones un nuevo Gobierno en Chile , y cualquier politica de desarrollo digital que implemente debe necesariamente considerar una variable de derechos , disenando regulaciones que permitan un desarrollo sostenible , mas alla de palabras de moda como gobierno digital , smart cities , emprendimiento , innovacion o disrupcion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo de este ano , un nuevo gobierno asumira el cargo en Chile . _SPLIT_ Cualquier politica de desarrollo digital que implementa necesariamente debe considerar necesariamente las variables legales , mediante el diseno de regulaciones que permiten un desarrollo sostenible , mas alla de las palabras de moda , como "Gobierno digital" , "Ciudades inteligentes" , emprendimiento , innovacion o interrupcion .


En marzo finalizara el proceso de empaquetamiento de productos y servicios que Aplik esta implementando desde el pasado mes de julio , con esto busca entrar definitivamente en mercados internacionales , especialmente con el producto Sistema de Monitoreo de Pilas de Lixiviacion que ha entregado grandes satisfacciones a la empresa , como el premio por la Excelencia en Seguridad obtenido en los HSEC Awards de BHP Billiton en Australia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proceso de envasado del producto que APLIK esta implementando desde el pasado mes de julio , finaliza el marzo . _SPLIT_ Este proceso consiste en esperar los mercados internacionales , especialmente con su producto , "Sistema de monitoreo de lixiviacion de montones" que recibio el Premio a la Excelencia de Seguridad en los Premios HSEC de BHP Billiton .


En marzo mejoraron las condiciones , lo que finalmente permitio comenzar a cosechar a partir de los ultimos dias del mes , sin embargo , la produccion final fue un 15 por ciento menor a la del ano anterior .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Las condiciones mejoraron en marzo , finalmente permitiendo que la cosecha comience a fin de mes . _SPLIT_ Sin embargo , nuestros equipos registraron la produccion un 15% mas baja que la del ano anterior .


En marzo se inicia el enlatado de atun con un contrato de maquila para Productos Pesqueros Mexicanos y las marcas que ellos comercializaban eran; Pescador , Cosecha del Mar y Economia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo comenzo el enlatado de atun como resultado de un acuerdo de procesamiento de alimentos con los productos Pesqueros mexicanos . _SPLIT_ Las marcas bajo el contrato fueron Pescador , Cosecha del Mar y Economia .


En marzo ultimo , un taller organizado por el Grupo emprendio un importante paso en identificar brechas clave en la base de referencia para evaluar la vulnerabilidad y la adaptacion , y la necesidad de adquirir una mejor comprension de la capacidad de adaptacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En marzo pasado , un taller organizado por Stap tomo un paso importante para identificar las brechas clave en la adaptacion . _SPLIT_ Se identifico la falta y la insuficiencia de los datos de referencia para evaluar la vulnerabilidad y la adaptacion y la necesidad de comprender mejor la capacidad de adaptacion .


En marzo-abril se unio a Andrea Bocelli en la gira de primavera de Estados Unidos , ocho conciertos en Estados Unidos y Canada ganandose el corazon del publico estadounidense y en junio aparecio en un concierto de gala con Andrea Bocelli en Pisa para la reapertura de la Torre de Pisa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En primavera canta la Misa de Requiem de Mozart para los conciertos del Giubileo de Roma y la Misa da Requiem de Verdi en Hungria . _SPLIT_ Entre marzo y abril realiza el Sping tour de ocho conciertos en USA y en Canada huesped de Andrea Bocelli .


En mas de 130 comarcas , los Salesianos y otros grupos de la Familia Salesiana se dedican a la educacion , a la evangelizacion , a la salvaguarda y promocion de los derechos humanos , especialmente los de los mas pequenos y desfavorecidos . - La herencia de Don Bosco - expresada a traves del Sistema Preventivo - aun se demuestra su eficacia incluso hoy .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mas de 130 naciones los salesianos y los otros grupos de la Familia Salesiana estan trabajando en educacion , evangelizacion , en la tutela y promocion de los derechos humanos , sobre todo con los mas pobres y desfavorecidos . _SPLIT_ La herencia de Don Bosco expresada en el Sistema Preventivo desvela todavia su eficacia .


En mas de 75 regiones del mundo el ingles es lengua oficial o goza de un estatus especial
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En India , Ingles y Hindi son los idiomas oficiales , con aproximadamente 3 . 000 periodicos que se estan publicando en el idioma ingles en este pais . _SPLIT_ En mas de 75 regiones del mundo , el ingles es el idioma oficial o tiene un estatus especial .


En mas de cincuenta obras corporativas en los ultimos quince anos y 25 proyectos inmobiliarios creados en los ultimos diez anos , creemos haber cumplido con estos parametros , prueba de ello es la renovada confianza de clientes e inversores nacionales e internacionales; para desarrollar nuevos proyectos en forma constante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mas de 50 trabajos corporativos y 25 proyectos de desarrollo inmobiliario en los ultimos 15 anos , creemos que ha cumplido nuestro objetivo . _SPLIT_ Debido a esto , es la confianza de los clientes e inversores locales e internacionales que nos contratan para comenzar un trabajo tras otro .


En mas de treinta anos de experiencia con estos problemas , esta es la situacion mas extrema que he visto , no solo por la dimension espacial , sino principalmente por el impacto destructivo y la cantidad de muertos , un especialista de la La Universidad Federal de Rio de Janeiro ( UFRJ ) , Ana Luiza Coelho , dijo al canal de noticias de television Globonews .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mas de treinta anos de experiencia con esos problemas , este es el mas extremo que he visto . _SPLIT_ No solo por la dimension espacial , sino principalmente por el impacto de destruccion y el numero de muertos , dijo la especialista de la Universidad Federal de Rio de Janeiro ( UFRJ ) Ana Luiza Coelho , a la TV noticiosa Globonews .


En materia academica , ejercio por 4 anos el cargo de profesor ayudante de la catedra de Derecho del Trabajo en la Facultad de Derecho de la Universidad Diego Portales , para luego en el ano 2005 ejercer como profesor titular de dicha asignatura .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Como academico , durante cuatro anos , Juan Manuel celebro el cargo de profesor asistente de derecho laboral en la Escuela de Derecho de la Universidad Diego Portales . _SPLIT_ Mas tarde , en 2005 , finalmente sostuvo la posicion como profesor para ensenar dicho tema .


En materia bancaria , asesora regularmente a entidades de credito espanolas y extranjeras en discrepancias y reclamaciones surgidas en el mercado interdealer de capitales ( derivados , repos y deuda ) , asi como frente a las acciones ejercitadas por inversores profesionales en la comercializacion y distribucion de productos financieros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Su consejo a las instituciones de credito espanolas y extranjeras en disputas y reclamos que surgen del mercado de capital interdealista ( derivados financieros , repos y deudas ) constituye la practica de litigios bancarios y financieros de la firma . _SPLIT_ Tambien aconseja contra las acciones presentadas por inversionistas profesionales que comercializan y distribuyen productos financieros .


En materia de Derecho Publico acumula una notable experiencia al haber formado parte durante mas de diez anos de distintos organismos autonomos y consejos de administracion de empresas publicas , asi como de entidades financieras , ostentando , ademas , responsabilidades de gestion en la Administracion Local .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En terminos de derecho publico , ha acumulado una experiencia notable debido a que habia formado parte de varios organismos y consejos de administracion autonomos de empresas publicas y entidades financieras durante mas de diez anos . _SPLIT_ Tambien ha realizado posiciones senior en la gestion de la administracion local .


En materia de Derecho de la competencia , asesoramos en Espana y ante la Union Europea a asociaciones profesionales y empresas en todo tipo de sectores economicos , desde la fase de prevencion hasta la representacion y defensa de los clientes en procedimientos administrativos sancionadores y recursos y reclamaciones ante los reguladores sectoriales y los organos jurisdiccionales espanoles y comunitarios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Respecto a la ley de competencia , asesoramos a asociaciones profesionales y empresas de todos los sectores economicos en Espana y ante la UE . _SPLIT_ Asistimos con el diseno y la preparacion de un programa de cumplimiento adecuado , con el objetivo de evitar que las malas practicas que puedan violar las reglas de la ley de competencia;Y representamos a los clientes en procedimientos de infraccion administrativa , asi como de apelaciones y reclamaciones ante los organismos reguladores y los organos judiciales espanoles y de la UE .


En materia de Proteccion de Datos de Caracter Personal , ejerce las tareas de asesoramiento a empresas en materia de cumplimiento con la LOPD asi como la preparacion de todos los actos y redaccion de los documentos exigidos por la Legislacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En relacion con la proteccion de la informacion de identificacion personal , proporciona asesoramiento legal a las empresas sobre el cumplimiento de la Ley de Proteccion de Datos Personales ( LOPD ) . _SPLIT_ Tambien prepara los actos y la documentacion requeridos por la legislacion .


En materia de competencia desleal , publicidad , defensa de la competencia , marcas , patentes y propiedad intelectual el despacho ha intervenido en un amplio numero de asuntos , algunos de ellos pioneros en la aplicacion de estas normas a actividades desarrolladas a traves de Internet .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con respecto a la competencia desleal , la publicidad , la antimonopolio y la propiedad intelectual , la firma ha intervenido en un gran numero de asuntos . _SPLIT_ Algunos de estos casos fueron pioneros en la aplicacion de estas regulaciones a los servicios prestados a traves de Internet en Espana .


En materia de consumo Uruguay es a nivel mundial , el N1 en consumo de carne bovina , consumiendose 57 , 8 kilos per capita al ano; combinado con el ranking en el consumo de whisky , hacen de su visita una experiencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con respecto al consumo de carne de res , Uruguay ocupa la posicion de 1 a nivel mundial con 57 , 8 kgs por persona por ano . _SPLIT_ Este hecho , combinado con el ranking en el consumo de whisky , hara que su visita sea una experiencia .


En materia de derecho colectivo , prestamos servicios de asesoramiento y representacion en la dinamica propia de la relacion de la empresa con los sindicatos , las federaciones , las confederaciones , el Ministerio de Trabajo y los representantes sindicales en la empresa , contando con experiencia en negociaciones de convenios colectivos de trabajo , negociaciones salariales , conflictos de encuadramiento sindical , en la atencion de conflictos colectivos en general , y en huelgas y otras medidas de accion directa en particular .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En disputas de derecho laboral colectivo , ofrecemos servicios de asesoramiento y representacion dentro de la dinamica de las empresas y las relaciones sindicales , federaciones , confederaciones , el Ministerio de Trabajo y los representantes sindicales en la empresa . _SPLIT_ Nuestra experiencia incluye negociar acuerdos de trabajo colectivos , negociaciones salariales , conflictos sindicales y abordar las disputas de colectivos generales , las huelgas y otras medidas directas en particular .


En materia de desarrollo , la Estrategia africana integrada para los mares y los oceanos de cara a 2050 ( Estrategia AIM 2050 ) centrara los trabajos de Lome con vistas a una ejecucion mas sostenida e intensa de su plan de accion , que pretende crear una mayor riqueza a traves de la promocion de una economia azul , floreciente , sostenible , segura y respetuosa con el medioambiente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En terminos de desarrollo , la estrategia maritima integrada de la 2050 Africa ( 2050 estrategia AIM ) estara en el corazon de la Conferencia de Lome . _SPLIT_ Buscaremos un plan de implementacion mas sostenido y desarrollaremos una hoja de ruta para crear una mayor riqueza a traves de la promocion de una economia azul prospera , sostenible , segura y respetuosa con el medio ambiente .


En materia de educacion digital queremos impulsar su implementacion como punto de partida para contribuir a la igualdad de oportunidades , promoviendo el talento y el uso de nuevas profesiones digitales en Espana , apostamos por la transformacion del sistema educativo para llevar la tecnologia a todas las etapas del aprendizaje de la escuela a la formacion en la empresa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En cuanto a la educacion digital , queremos fomentar su implantacion como punto de partida para contribuir a la igualdad de oportunidades , favoreciendo el talento y el empleo de nuevas profesiones digitales en Espana . _SPLIT_ Apoyamos la transformacion del sistema educativo para llevar la tecnologia a todas las fases de aprendizaje , desde la fase escolar a la formacion en la empresa .


En materia de flota , la compania cerro el ano con 14 Airbus 320 , con capacidad para 174 pasajeros , luego de que en el primer semestre concluyera el proceso de renovacion de su flota jet con la incorporacion de seis aviones de esta familia para potenciar su operacion domestica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En lo que respecta a la flota , LAN Colombia termino 2014 con una flota de 14 Airbus A320s , cada una con una capacidad para 174 pasajeros . _SPLIT_ Esto siguio a la finalizacion de su proceso de renovacion de la flota con la incorporacion de seis aeronaves de esta familia para sus operaciones domesticas y la retirada del servicio de su ultimo Boeing 737S ( heredado de Aires ) durante la primera mitad del ano .


En materia de innovacion lo que tenemos muy claro , como decia , es que tenemos un modelo de exito: el modelo que dice que el alumno es el centro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Respecto a la innovacion , lo que tenemos muy claro , como decia , es que nosotros tenemos un modelo ganador . _SPLIT_ El modelo que dice que el estudiante es el centro .


En materia de responsabilidad social empresarial ( RSE ) nuestra prioridad se focaliza en el apoyo a la educacion de la comunidad , porque estamos convencidos que ella es la fuente primaria de la excelencia y la ruta inequivoca del desarrollo sostenido de nuestras sociedades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En asuntos de responsabilidad social corporativa ( "CSR" ) , nuestra prioridad se centra en apoyar la educacion a la comunidad . _SPLIT_ Creemos que es la principal fuente de excelencia y esa ruta directa al desarrollo sostenido de nuestras comunidades .


En materia de seguridad , la CIDH acoge con satisfaccion los planes del Estado de retirar paulatinamente al Ejercito de las funciones de seguridad ciudadana y reconoce ademas los avances en la especializacion de la justicia , asi como la entrada en vigencia del nuevo Codigo Migratorio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En materia de seguridad , la Comision saluda el plan del Estado para el retiro gradual del Ejercito en tareas de seguridad ciudadana . _SPLIT_ Asimismo , la CIDH observa avances en la especializacion del sistema de justicia; y la entrada en vigor del nuevo Codigo de Migracion .


En materia de su politica interna , el movimiento libertario comparte varios puntos con los neoconservadores , por ejemplo , la idea de que las desigualdades son consecuencia de la libertad entre diferentes individuos con diferentes habilidades e intereses .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En politica interna , el movimiento Libertario comparte varios puntos con los neoconservadores . _SPLIT_ Por ejemplo la idea de que las desigualdades son producto de la libertad entre diferentes individuos con habilidades e intereses diferentes .


En materia digital , hasta 2010 la ciberseguridad carecia de discusion y no entro al debate pais hasta que la administracion de la Presidenta Michelle Bachelet considero en el programa de gobierno 2014-2018 , el desarrollo de una estrategia de seguridad digital con la mision de proteger a usuarios privados y publicos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con respecto a la arena digital , la ciberseguridad no se discutio ampliamente en Chile hasta 2010 . _SPLIT_ Ademas , no formo parte de la agenda oficial hasta la administracion del presidente Michelle Bachelet de 2014-2018 , que comenzo a desarrollar una estrategia de seguridad digital con la mision de proteger a los usuarios publicos y privados .


En materia penal le brindamos nuestros servicios de asesoria y representacion legal tambien , ya que la empresa puede en algun momento encontrarse en una situacion de esta indole , como estafa , robo , hurto , administracion fraudulenta , retencion indebida , y otros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tambien ofrecemos representacion legal y servicios , en caso de que su empresa pueda participar en asuntos penales mas alla de su control . _SPLIT_ Estancia , robo , robo , administracion fraudulenta , retencion indebida , mano de obra y otros problemas de este tipo es donde requeriria una representacion legal .


En materia regulatoria , asesoramos constantemente a importantes empresas nacionales y extranjeras para la obtencion de concesiones y autorizaciones , en el establecimiento de sus operaciones , asi como en el cumplimiento continuo de las obligaciones inherentes a su concesion , permiso o autorizacion , como convenios de interconexion , registro de contratos de adhesion , etc .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

BGBG aconseja continuamente importantes empresas nacionales e internacionales en asuntos regulatorios con respecto a la concesion de concesion y permisos , _SPLIT_ El establecimiento de sus operaciones , asi como el cumplimiento permanente de las obligaciones inherentes de tales concesiones y permisos . Tambien hemos asistido a nuestros clientes en la modificacion o cesion de su concesion y registro de servicios de valor agregado .


En materia regulatoria brindamos asesoramiento relacionado a la interpretacion de las normas dictadas por el Banco Central del Uruguay y en la normativa vigente aplicable y tramitamos licencias , permisos y autorizaciones necesarias para operar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En asuntos regulatorios , brindamos asesoramiento relacionado con la interpretacion de las normas emitidas por el Banco Central de Uruguay y las regulaciones actuales aplicables . _SPLIT_ Tambien ayudamos a nuestros clientes en el proceso de obtener las licencias , permisos y autorizaciones necesarios para operar .


En mayo , 14 inmigrantes mas murieron juntos cerca de Yuma , Arizona , despues de perderse en el desierto y perder a su guia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo , otros 14 inmigrantes murieron juntos cerca de Yuma , Arizona . _SPLIT_ Se perdieron en el desierto y el guia desaparecio .


En mayo , el democrata Ed Garza , de ascendencia mexicana , se convirtio en el segundo alcalde hispano de San Antonio , Texas , y los hispanos ganaron la alcaldia en las importantes ciudades de El Paso , Texas y Glendale , California .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo , el democrata Ed Garza , de descendencia mexicana , se convirtio en el segundo alcalde hispano en la historia de San Antonio , Tejas . _SPLIT_ Hispanos tambien lograron ocupar la alcaldia en ciudades importantes tales como El Paso , Tejas , y Glendale , California .


En mayo , la policia nepali entrego a India las fotografias de 38 lideres maoistas y un funcionario indio dijo: "Publicaremos las fotografias en los periodicos , las mostraremos en las salas de cine y se informara a cada comisaria de la zona" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo , la policia nepalesa proporciono al gobierno de India las fotos de 38 lideres maoistas . _SPLIT_ Un funcionario de India comento: "Publicaremos las fotos en los periodicos , las pasaremos en el cine e informaremos a todas las delegaciones de la zona" .


En mayo , un soldado murio durante un acto terrorista contra una base militar en el departamento de Junin , y anteriormente , el 27 de abril , tres soldados murieron en un enfrentamiento en la Region de Cusco ( sureste ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo , un soldado murio en una accion contra una base militar en el departamento de Junin . _SPLIT_ Antes , el 27 de abril , tres militares fallecieron en un enfrentamiento en la region Cusco ( sudeste ) .


En mayo de 1940 , el Ejercito Frances tenia mas de 800 vehiculos de este tipo , muchos de los cuales fueron capturados y usados por la Wehrmacht para suplementar a los blindados existentes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo de 1940 , el ejercito frances tenia mas de 800 vehiculos de este tipo , la mayoria de los cuales fueron capturados por las fuerzas alemanas . _SPLIT_ Fueron ampliamente utilizados por la Wehrmacht para complementar la armadura existente .


En mayo de 1942 , despues de que un avion de pasajeros de American Airlines en la plataforma rozara la carcasa del motor de un bombardero mediano Lend-Lease que esperaba ser llevado al gobierno sovietico , un oficial sovietico exigio airadamente el destierro de American Airlines de este gran aeropuerto estadounidense .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo de 1942 , despues que un avion de pasajeros de American Airlines golpeo la cubierta de un motor de un bombardero medio del tipo Arriendo-Venta que esperaba volar hacia el Gobierno sovietico . _SPLIT_ Un oficial sovietico exigio enojado que se expulsara a la Aerolinea de este gran aeropuerto norteamericano .


En mayo de 1953 , en Cousinadoiro , Nemina , naufrago el Arada , mercante espanol abordado a la noche siguiente por piratas locales aprovechandose del abandono del buque .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo de 1953 , la Arada , un barco mercante espanol , se hundio en Cousinadoiro , Nemina . _SPLIT_ La noche siguiente fue abordada por los "piratas" locales , aprovechando el barco abandonado .


En mayo de 1977 se allano dos veces la residencia de la Dra . Careaga y se llevaron documentos de Estados Unidos y de la UNESCO relacionados con un trabajo que estaba preparando sobre derechos humanos en Paraguay , solicitado por esas organizaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo de 1977 es allanado dos veces el domicilio de la Dra . Careaga , secuestrandose de el , documentacion perteneciente a O . N . U . _SPLIT_ y UNESCO relacionada con un trabajo que estaba elaborando sobre los Derechos Humanos en el Paraguay , solicitado por aquellas organizaciones .


En mayo de 1986 , las fuerzas de Seguridad del Estado Sandinista descubrieron nuestra red y la rompieron , destruyendo todas las lineas a mi trabajo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo de 1986 la seguridad del Estado sandinista descubre toda la red , la desarticula . _SPLIT_ Y quiebra todas las lineas de lo que eran mi trabajo .


En mayo de 1998 , CPP aparecio 448 veces , Reastr Niyum 91 , FUNCINPEC 9 y Sam Rainsy Party 5; En junio , miembros del CPP aparecieron un total de 918 veces , miembros del Reastr Niyum 182 veces , miembros de FUNCINPEC 39 veces y miembros del Partido Sam Rainsy 19 veces .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo de 1998 , el Partido Popular Camboyano transmitio mensajes en 448 ocasiones , el Reastr Niyum 91 , el FUNCINPEC en 9 y el Partido de Sam Rainsy en 5 . _SPLIT_ En junio , los miembros del Partido Popular Camboyano transmitieron mensajes en 918 ocasiones , los del Reastr Niyum en 182 , los del FUNCINPEC en 39 y los del Partido de Sam Rainsy en 19 .


En mayo de 1999 se llevo a cabo un referendum nacional sobre los cambios propuestos a cuatro puntos de la Constitucion , el primero de los cuales tuvo que ver con la definicion de Guatemala como una nacion multietnica , multicultural y multilingue .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo de 1999 se propuso un cambio en cuatro puntos de la Constitucion en un referendum nacional . _SPLIT_ El primer cambio tenia que ver con la definicion de Guatemala como una nacion multietnica , multicultural y multilingue .


En mayo de 2000 , el Departamento celebro su programa de orientacion anual para las organizaciones no gubernamentales recientemente asociadas y los representantes recien nombrados , con la asistencia de 90 representantes de 13 paises al evento de dos dias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo de 2000 , el Departamento celebro su programa de orientacion anual dirigido a organizaciones no gubernamentales de reciente asociacion y a representantes que se incorporan al cargo . _SPLIT_ Al acto , de dos dias de duracion , asistieron 90 representantes de 13 paises .


En mayo de 2007 , la FTI aprobo un plan de educacion sectorial para Benin , el primer plan que han respaldado que incluye una inversion significativa en alfabetizacion de adultos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo de 2007 , la IVR respaldo un plan sectorial de educacion para Benin . _SPLIT_ Se trata del primer plan apoyado por la IVR en que se contempla una cuantiosa inversion en alfabetizacion de adultos .


En mayo de 2010 se celebraron elecciones que fueron ganadas por Benigno Aquino III ( Partido Liberal ) , hijo de la fallecida presidenta Corazon Aquino y del senador opositor Benigno Aquino , quien fue asesinado en 1983 en el aeropuerto de Manila cuando regresaba del exilio en Estados Unidos para desafiar a la luego el dictador Ferdinando Marcos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo de 2010 se realizaron elecciones . _SPLIT_ Las gano Benigno Aquino III , ( Partido Liberal ) hijo de la difunta presidenta Corazon Aquino y del senador de oposicion Benigno Aquino , quien fue asesinado en 1983 en el aeropuerto de Manila , cuando regresaba de su exilio en Estados Unidos para desafiar al entonces dictador Ferdinando Marcos .


En mayo de 2012 , la OMS y sus socios ( The Partnership for Maternal , Newborn & Child Health , Save the Children y March of Dimes ) publicaron un informe Born Too Soon: el informe de accion global sobre el parto prematuro que incluia las primeras estimaciones de partos prematuros por pais .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

IntervenciAn de la OMS En mayo de 2012 , la OMS y sus asociados publicaron un informe titulado Nacidos demasiado pronto . _SPLIT_ Informe de AcciAn Global sobre nacimientos prematuros , que incluye las primeras estimaciones realizadas sobre nacimientos prematuros por paA ses .


En mayo de 2013 abre las puertas su propio despacho en Sant Feliu de Guixols ( Girona ) , deviniendo su ilusion y voluntad para continuar desarrollando su profesion , realizando desplazamientos por todo el territorio para atender y asesorar a las personas que precisen de sus servicios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo de 2013 , el Sr . PLA abrio las puertas a su propia oficina en Sant Feliu de Guixols ( Girona ) , logrando asi su sueno y mostrando la voluntad de ejercer su profesion . _SPLIT_ Desde su base en Sant Feliu , el Sr . PLA se mueve en toda la region para ayudar y asesorar a cualquiera que necesite sus servicios .


En mayo de 2014 , Sol Gabetta , en su segunda aparicion con la Filarmonica de Berlin , toco la parte solista del Primer Concierto para violonchelo de Bohuslav Martinu y durante el intermedio converso con Stephan Koncz , violonchelista y miembro de la orquesta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo de 2014 , Sol Gabetta hizo su segunda aparicion de invitado con el Berliner Philharmoniker , esta vez como solista en el primer Concierto de Cello de Bohuslav Martinu . _SPLIT_ En esta caracteristica de intervalo , se reunio con el miembro de la limpieza y el miembro de la orquesta Stephan Koncz .


En mayo de 2016 , los Ministros de Salud reunidos en la Asamblea Mundial de la Salud adoptaron la Estrategia y plan mundiales sobre el envejecimiento y la salud , en la que se ofrecen orientaciones para que los paises pongan en marcha una accion coordinada conforme a los Objetivos de Desarrollo Sostenible .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo de 2016 , los ministros de salud adoptaron la estrategia global de la OMS y el plan de accion sobre el envejecimiento y la salud en la Asamblea Mundial de la Salud . _SPLIT_ La estrategia proporciona orientacion para la accion coordinada en paises que se alinean con los objetivos de desarrollo sostenible .


En mayo de 2017 , con motivo de los veinticinco anos de la aparicion de la pelicula en el Festival de Cannes , se presento , dentro de la seccion "Cannes Classics" de dicho festival , la digitalizacion del original a 4K DCP realizada por la Filmoteca de Catalunya bajo la supervision del director de la pelicula , Victor Erice , que ha revisado el montaje .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo de 2017 , con motivo del vigesimo quinto aniversario de la aparicion de la pelicula en el Festival de Cine de Cannes , la digitalizacion del DCP original a 4K se presento en la seccion "Clasificados de Cannes Classics" . _SPLIT_ Este proceso ha sido realizado por la Filmoteca de Catalunya bajo la supervision del Director de la Cine , Victor Erice , quien tambien ha revisado el montaje .


En mayo del ano pasado estrenaron un nuevo espectaculo , Rock Swings , un homenaje al rock de los anos 80 y 90 en versiones para big band , que ya ha sido presentado en Teror y en Santa Cruz de Tenerife dentro del Jazz & Mas Heineken y que sigue de gira por las Islas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo del ano pasado , estrenaron un nuevo show , titulado Rock Swings , un homenaje a la musica rock de los anos 80 y 90 en versiones para la banda grande . _SPLIT_ Esto ya se habia presentado en Teror y tambien en Santa Cruz de Tenerife dentro del programa del Festival 'Canarias Jazz & Mas Heineken' y continua realizando cuando esta a la gira por el archipielago .


En mayo pasado , el Ministerio de Defensa anuncio por primera vez en su historia una licitacion para el suministro de armas por varios millones de dolares , cuyos requisitos de calificacion solo los pudo cumplimentar la compania rusa ORSIS .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo , el Ministerio de Defensa de la Republica por primera vez en su historia anuncio una licitacion para el suministro de equipos militares en la cantidad de varios millones de dolares . _SPLIT_ Solo la Orsis rusa podria satisfacer los requisitos de calificacion .


En mayo recordamos la Marcha de la Patria Joven , un acto que se dio en el contexto de la campana presidencial de Eduardo Frei Montalva , y que reunio en el entonces Parque Cousino de Santiago a cerca de trescientas mil personas provenientes del norte , centro y sur del pais .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante mayo , recordamos una de las mayores manifestaciones politicas de asistencia de la historia de Chile . _SPLIT_ Un evento dado en el contexto de la campana presidencial de Eduardo Frei Montalva , que se reunio cerca de 300 mil personas provenientes del norte , el centro y al sur del pais en Cousino Park .


En mayo se produce el primer modelo de bolso casual , tanto para hombre como para mujer , con diseno tipo porta documentos , que podra llevarse con cualquier tipo de indumentaria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En mayo de 2010 se produce la primera muestra de nuestro bolso informal . _SPLIT_ Adecuado para todos , hombres y mujeres , con su estilo Messenger se pueden usar con cualquier tipo de atuendo .


En mbudo entienden sobre todo de negocio , te dan un punto de vista diferente y sobre todo te ayudan como a uno mas del equipo a conseguir los resultados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En Mbudo , entienden como hacer negocios . _SPLIT_ Ofrecen un punto de vista diferente y realmente se convierten en parte de su equipo , lo que hace que sus exitosos sus exitos .


En medicina estetica la carboxiterapia es muy utilizada por sus capacidades anti-aging ( anti-envejecimiento ) y en el tratamiento de estrias y flacidez de la piel , asi como de grasas localizadas donde , rompiendo las membranas de las celulas de grasa ( efecto lipoclasico ) reduce los acumulos de grasa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En medicina estetica , la carboxitherapia es popular por sus propiedades de antiaging , para tratar las estrias y la laxitud de la piel y para la perdida de peso localizada . _SPLIT_ Tiene un efecto lipoclastico , reduciendo los depositos de grasa al romper las membranas de las celulas grasas .


En medio de combates y bombardeos a lo largo de la frontera turco-siria , la afluencia de refugiados a Turquia se ha intensificado; La semana pasada , un brote de violencia llevo a 9 . 000 sirios a huir en un periodo de 24 horas , aumentando a mas de 120 . 000 el numero de refugiados registrados en los campamentos turcos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En un contexto de combates y bombardeos en la frontera entre Turquia y Siria , la llegada de refugiados a Turquia se ha intensificado . _SPLIT_ La semana pasada , un estallido de violencia empujo en 24 horas a 9 . 000 sirios a huir , aumentando hasta 120 . 000 el numero de refugiados registrados en los campamentos turcos .


En medio de esta tormenta , el Papa Benedicto XVI permitio al periodista Peter Seewald una serie de entrevistas que fueron publicadas en forma de libro ( Light of the World ) el ano pasado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En medio de esta tormenta , el Papa Benedicto XVI dio entrevistas al periodista Peter Seewald . _SPLIT_ Fueron publicadas en forma de libro ( Luz del mundo , Editora Vaticana , 2010 ) .


En medio de este cafetal hay una joven que esta cosechando granos de cafe , al fondo de la escena hay un denso bosque donde , entre las ramas , aparecen discretamente los insurgentes zapatistas , como guardianes de las actividades que permiten la autonomia zapatista . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En medio de estos cafetales , se observa una joven que realiza la pisca de cafe . _SPLIT_ Al fondo de la escena se puede ver un bosque con muchos arboles donde aparecen discretamente , entre las ramas , los milicianos zapatistas , como guardianes de las actividades que permiten la autonomia zapatista .


En medio de este lio , debemos apoyar todas las demandas democraticas que se topan con el corse monarquico de la Transicion , empezando por el derecho del pueblo catalan a decidir su propio futuro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Y es en medio de este marasmo que hay que apoyar todas las reivindicaciones democraticas que choquen contra el corse borbonico de la Transicion . _SPLIT_ Empezando por el derecho del pueblo catalan a decidir su futuro .


En medio de la batalla , no tiene tiempo para pensar en los golpes del enemigo , por lo que usa su instinto y obedece a su angel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En medio de la batalla , el no tiene tiempo para pensar en los golpes del enemigo . _SPLIT_ Entonces usa su instinto y obedece a su angel .


En medio de la borrasca y la bacanal aprendio Belcebu a jugar grandes sumas de dinero , y el dinero y el pecado original son coexistentes: ambos son la tragedia de lo humano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En medio de toda la Reveleza y la Bacchanalia , Beelzebub aprendio a apostar con una gran cantidad de dinero . _SPLIT_ En realidad , el dinero y el pecado original son coexistentes: ambos son la tragedia del humano .


En medio de la calle , y a ambos lados del rio , estaba el arbol de la vida , que daba doce tipos de frutos , y daba su fruto todos los meses; y las hojas del arbol eran para la curacion del naciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En medio de la avenida de la ciudad , y a uno y otro lado del rio , esta el arbol de la vida , que produce doce frutos , dando cada mes su fruto . _SPLIT_ Las hojas del arbol son para la sanidad de las naciones .


En medio de la campana denuncie la cultura corrupta que existe dentro de este partido y que algunos de nosotros hemos visto les digo que esta cultura corrupta le hizo mucho dano a la juventud en esta campana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En plena campana denuncie la rateria que hay en ese partido politico y que algunos hemos visto muy revolucionarios hablando en este evento . _SPLIT_ Decirles tambien que esa rateria nos hizo mucho dano a los jovenes en esa campana .


En medio de la ciudad de Vic y bajo el lema Benvinguts a casa ( Bienvenidos a casa ) , Casa Riera Ordeix nos abre las puertas a sus extraordinarios y centenarios secaderos de madera , en los que de repente hemos ido atras en el tiempo y nos encontramos en el 1852 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el centro de la ciudad de Vic y con el eslogan , Benvinguts A CASA ( Hogar de bienvenida ) , Casa Riera Ordeix abre sus puertas a sus plazas de secado de madera centenenarias . _SPLIT_ Parece que hay de vuelta en 1852 .


En medio de la discusion en torno a la television digital en Chile en sus aspectos tecnicos surge la oportunidad de ampliar del debate hacia el desafio que plantea la creacion de contenidos para medios en sociedades cada vez mas exigentes que buscan modelos de convivencia mas dignos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La discusion relativa a la television digital en Chile se ha centrado en sus detalles mas bien tecnicos . _SPLIT_ Sin embargo , esto establece oportunidades e inspiracion para mejorar los espacios de debate hacia el desafio permanente de crear contenido para los medios de comunicacion , en las sociedades exigentes que buscan modelos mas dignantes de interaccion humana .


En medio de la diversidad de tradiciones teologicas se presento este topico sobre la division sagrado-secular de la vida , que ha influenciado enormemente el pensamiento evangelico y afectado la fe cristiana , especialmente en Occidente llevandola a una crisis sobre nuestra pobre influencia cristiana en el mundo occidental .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En medio de la diversidad de las tradiciones teologicas , se presento el tema de la division de la vida "sagrada-secular" . _SPLIT_ Este tema ha influido enormemente el pensamiento evangelico y afecto a la fe cristiana E , especialmente en el oeste , lo que lleva a una crisis sobre nuestra pobre influencia cristiana en el mundo occidental .


En medio de la frustracion de ver transcurrir esta parte del periodo de sesiones sin que se adopten decisiones sobre muchas de estas cuestiones , debemos animarnos , no obstante , al pronto restablecimiento del Comite Especial sobre el tratado de prohibicion completa de los ensayos nucleares , una actitud verdaderamente adecuada , dadas las grandes expectativas que tiene la comunidad internacional de que un tratado tan retrasado pueda finalmente estar al alcance de la mano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la frustracion de ver como pasa esta parte del periodo de sesiones sin que se adopte ninguna decision sobre muchas de esas cuestiones , debe alentarnos sin embargo la prontitud con que se ha restablecido el Comite ad hoc relacionado con el tratado de prohibicion completa de los ensayos nucleares . _SPLIT_ Ciertamente es una actitud adecuada dadas las grandes esperanzas que la comunidad internacional tiene de que ese tratado ya tan retrasado pueda estar finalmente a nuestro alcance .


En medio de la muralla se observan los magnificos vestigios de la morada de un aristocrata de los tiempos del Primer Templo , conocida como "La casa de Achiel" , que fue destruida junto con el Templo en el 586 a . de C . En el lugar se encontraron puntas de flechas de Judea y de Babilonia , que recuerdan en forma vehemente la destruccion que azoto a los residentes de esta zona .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el centro de la pared , el Area G alberga los impresionantes restos de un primer periodo del templo en el hogar de Aristocrata conocido como "Casa de Achiel" , mas tarde destruida junto con el templo en 586 aC . _SPLIT_ Las cabezas de flecha de Judean y Babilonia que se encontraron en la escena ofrecen un recordatorio de la destruccion que recibio los residentes de esta area .


En medio de la ovacion de pie de un publico emocionado , unos 50 voluntarios de la filial de Sicilia de la Cruz Roja Italiana subieron al escenario con sus informes rojos para recibir el tercer premio Henry Davison en reconocimiento de su entrega y compasion en la respuesta a la crisis migratoria en el Mediterraneo , desempeno acorde con la campana de la FICR en pro de la proteccion de los migrantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Para una ovacion de pie y una multitud emocional , alrededor de 50 voluntarios de la rama Sicilia de la Cruz Roja italiana , se llevaron al escenario en sus uniformes rojos para aceptar el tercer premio Henry Davison . _SPLIT_ Estos voluntarios fueron reconocidos por su respuesta dedicada y simpatica a la crisis migratoria del Mediterraneo , en armonia con la campana de la FIPR para la proteccion de los migrantes .


En medio de nuestra obstinada disidencia nacional , el turismo ha sido uno de los temas clave en los que los gobiernos recientes que tenian o pretendian tener un plan de desarrollo estuvieron de acuerdo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En medio del tozudo disenso nacional , el turismo ha sido uno de los ejes claves en el que han coincidido los ultimos planes de desarrollo . _SPLIT_ Al menos en los gobiernos que tuvieron alguno o simularon tenerlo .


En medio de un ambiente festivo , PortAventura ya alcanza los 50 millones de visitantes desde que abrio sus puertas el 1 de mayo de 1995 , hace 15 anos , la visitante destacada es Ana Gimeno , natural de Madrid , que ha llegado a Aventura con su esposo , Charles Mayo , y sus dos hijas . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En medio de un ambiente festivo , PortAventura alcanzaba el pasado dia 27 de mayo la cifra 50 millones de visitas desde que abrio sus puertas el 1 de mayo de 1995 , hace ahora 15 anos . _SPLIT_ La ilustre visitante es Ana Gimeno , natural de Madrid , que ha llegado a PortAventura junto a su marido , Carl . . .