En ciertas epocas , como los anos de McCarthy , que tambien en Suecia fueron dificiles , tuve que tener cuidado para que me imprimieran , no es que mintiera , sino que tenia que escribir de manera esopica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante ciertos periodos como por ejemplo los anos del macartismo , que en Suecia tambien fueron muy duros tuve que andar con pies de plomo para poder publicar . _SPLIT_ No es que mintiera , pero tuve que ponerme a escribir a la manera de Esopo .


En cierto modo , el drama no puede ser una herramienta magica , sino una especie de catalizador potencial del cambio , ya que nos muestra diferentes mundos y opciones , pero al final el cambio comienza con nosotros , con cada individuo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Puede que las series dramaticas no sean una herramienta magica , sino una especie de potente catalizador para lograr el cambio , pues muestran mundos y opciones diferentes . _SPLIT_ Aunque , al fin y al cabo , el cambio empieza en cada uno de nosotros como individuos .


En cierto momento , la especulacion masiva y el ritmo infernal de la economia paso a ser visto como un peligro , una forma de vida malsana , precipitando un cambio brusco debido al comportamiento de inversion especulativo y abusivo , que derivo no solo en una crisis economica sino tambien a una crisis de valores y de confianza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A partir de un momento dado , las especulaciones masivas y el ritmo infernal de la economia comenzaron a ser vistos como un peligro , como una forma enfermiza de vivir . _SPLIT_ Precipitado el cambio de forma abrupta por comportamientos inversores abusivos y especulativos , que han llevado a una crisis no solo economica sino de valores y de confianza .


En cierto momento , rompio a llorar y le pregunte por que , dijo que todo de lo que estamos hablando es tan real que la tiene pensando en muchas cosas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En un cierto punto , ella estallo en lagrimas y le pregunte por que . _SPLIT_ Ella dijo que todo lo que mencionamos es tan real que simplemente le hacia pensar en muchas cosas distintas .


En cierto sentido , entonces , volvemos al caracter sacramental de la Revelacion y especialmente al signo de la Eucaristia , en el que la unidad indisoluble entre significante y significado permite captar la profundidad del misterio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

signo mismo que se le propone . _SPLIT_ Podemos fijarnos , en cierto modo , en el horizonte sacramental de la Revelacion y , en particular , en el signo eucaristico donde la unidad inseparable entre la realidad y su significado permite captar la profundidad del misterio .


En cierto sentido , este "Seol" puede considerarse menos como un "infierno" que como un "limbo" , donde los justos esperaban la muerte y resurreccion de Cristo , pero como este "limbo de los justos" desaparecio despues del Desgarrador del infierno en el Nuevo Testamento , "Sheol" a menudo se refiere al infierno de los condenados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En cierto sentido , se puede entender al Seol como infierno tanto como limbo en el que reposaban los justos antes de la muerte y resurreccion de Cristo . _SPLIT_ Pero como este limbo de los justos desaparece despues del descenso de Cristo a los Infiernos , en el Nuevo Testamento el Seol siempre esta referido al infierno de los condenados .


En cierto sentido , los servicios celebran la exclusion de los diferentes y aunque la secta no aboga por la supresion fisica del enemigo , opta por una forma de aniquilacion no menos radical por ser inocua .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En cierto sentido , el culto celebra la exclusion de los distintos . _SPLIT_ Al no propugnar por la supresion fisica del enemigo , se trata de una forma mas inocua de aniquilamiento , pero no por ello menos radical .


En ciertos casos , aunque hayas recibido una notificacion de mensaje , puede requerir algo de tiempo hasta que este aparezca .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A veces puede tomar un tiempo para recibir el mensaje real . _SPLIT_ se muestra ) despues de que se reciba la notificacion . Si aun tiene problemas , intente los siguientes pasos .


En ciertos casos , la joven pide ayuda directamente porque quiere recuperar otras sensaciones placenteras , pero en otros , no le interesa eliminar el placer de vomitar que ocupa toda su vida , siendo la familia la que la lleva a consulta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En algunos casos , el paciente pide ayuda directamente porque quiere recuperar otras sensaciones placenteras . _SPLIT_ En otros casos , la familia interviene a medida que el paciente no puede interesarse al eliminar el placer de vomitos que esta ocupando su vida .


En ciertos casos , pueden conjuntarse la inmunidad pasiva y la activa , por ejemplo , a una persona mordida por un animal rabioso podria recibir anticuerpos de la rabia ( inmunizacion pasiva para crear una respuesta inmediata ) y la vacuna contra la rabia ( inmunidad activa para obtener una respuesta duradera a este virus de reproduccion lenta ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En ciertos casos , se puede usar la inmunidad pasiva y activa . _SPLIT_ Por ejemplo , una persona mordida por un animal rabio puede recibir anticuerpos contra la rabia ( inmunizacion pasiva para crear una respuesta inmediata ) y la vacuna contra la rabia ( inmunidad activa para obtener una respuesta de larga duracion a este virus que se reproduce lentamente ) .


En ciertos casos , se han convertido en actores politicos democraticos de primer orden , pero tambien han revelado sus propias limitaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En algunos casos , se han transformado ya en actores politicos democraticos de primer orden . _SPLIT_ Tambien se han revelado sus propias limitaciones .


En ciertos lugares , los campesinos armados expulsaron de sus aldeas a las "Comisiones Extraordinarias" ( Cheka ) , y en Gulyai-Pole los comunistas ni siquiera se atrevieron a establecer tal institucion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En un punto y otro y otro , los campesinos armados comenzaron a expulsar de sus aldeas a las comisiones extraordinarias ( Tcheka ) . _SPLIT_ n Gulai-Pole , los comunistas ni siquiera se atrevieron a establecer una institucion cualquiera .


En cinco aldeas los cuerpos aun no se recuperan , nuestros cohermanos estan con el parroco ayudandolo a desenterrar los cuerpos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

"En cinco localidades no se han recuperado aun los cadaveres . _SPLIT_ Nuestros cohermanos se encuentran alli , colaborando con el parroco en la tarea de extraccion de los cuerpos .


En cinco anos en el escenario internacional , Andorra ha encontrado su lugar en el concierto de naciones y estamos muy orgullosos de pertenecer a esta Organizacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En cinco anos de vida internacional , Andorra ha encontrado su lugar en el concierto de las naciones . _SPLIT_ Estamos orgullosos de pertenecer a esta Organizacion .


En cinco minutos , un autobus puede llevarte al aeropuerto de Barcelona El Prat y en diez minutos puedes encontrar la estacion de tren .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En cinco minutos , un bus nos puede dejar en el Aeropuerto de Barcelona El Prat . _SPLIT_ A diez minutos encontramos la estacion de tren .


En cinco minutos el circo se quemo por completo , hubo mas de 500 muertes de las cuales el 70% fueron ninos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En cinco minutos el circo quemo completamente . _SPLIT_ Fueron mas de 500 muertos siendo que 70% eran ninos .


En circunstancias normales , el estado de entregado indica que el destinatario ha recibido su paquete , pero si el destinatario no lo ha recibido , le recomendamos contactar con el remitente o con el transportista para aclarar mas informacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la mayoria de las circunstancias , el estado entregado indica que el transportista ha entregado este paquete con exito . _SPLIT_ Si el destinatario no lo recibio , le recomendamos que se comunique con el remitente del paquete o el transportista de envio para su aclaracion .


En circunstancias normales , esto es un veneno para una investigacion criminal objetiva; sin embargo , es el elixir de la vida para los jefes de investigacion devotos que solo trabajan para satisfacer los intereses politicos de sus empleadores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Eso deberia ser considerado normalmente como un veneno que mata una investigacion criminal objetiva . _SPLIT_ Pero , para investigadores en jefe que solo buscan satisfacer servilmente los intereses politicos de quienes les imparten sus ordenes , es como una pocion magica .


En clase , crean un ambiente de tranquilidad , diversion y aprendizaje que invita a la participacion de todos los presentes y apoya el desarrollo individual de cada nino .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Todos nuestros maestros son apasionados por la musica y el desarrollo de ninos . _SPLIT_ Crean un entorno divertido , informal y social que surge la participacion y apoya el desarrollo musical de cada nino .


En clase La Premiere , viva una experiencia exclusiva y elija usted mismo/a los vinos y los platos en una prestigiosa carta gastronomica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la cabina de La Premiere , disfrute de un servicio exclusivo adaptado especialmente para usted . _SPLIT_ Seleccione sus vinos y comidas del tentoso menu "a la carta" .


En clave de Roy Batty , el archiconocido replicante de Blade Runner , maravillosamente interpretado por Rutger Hauer en 1982 , surge este manifiesto donde intentamos plasmar las sensaciones que nos evoca la Arqueologia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En terminos de Roy Batty , el famoso replicante de Blade Runner interpretado maravillosamente tocado por Rutger Hauer en 1982 , surge el manifiesto actual . _SPLIT_ Hemos tratado de capturarlo todas las sensaciones que evoca la arqueologia .


En climas frios , donde la temperatura media es menor de 19 grados centigrados , las variedades de cafe se desarrollan menos , su produccion es menor y la cosecha se distribuye a lo largo del ano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En climas mas frios donde la temperatura media anual es inferior a 19 grados centigrados , los cafes se enfrentan a las condiciones mas dificiles de crecer . _SPLIT_ Pueden estar menos desarrollados , producir cosechas bajas , y la cosecha se distribuye a lo largo del ano .


En coche , incluso contratando un taxi , tambien es una buena forma de llegar , y tampoco es caro , dependiendo de su punto de partida , naturalmente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En automomil , inclusive contratando un taxi , es otra manera de arribar sin ser demasiado costosa . _SPLIT_ Naturalmente , depende de tu punto de partida .


En coche: En la autopista de Kanetsu , toma el desvio de Muikamachi , a 30 minutos de Tokamachi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En coche: salga en el intercambio Muikamachi en la autopista Kanetsu . _SPLIT_ La ciudad de Tokamachi se encuentra a unos 30 minutos en coche de alli .


En coche: autopista A12 , salida Rapallo , en direccion a Santa Margherita Ligure siga las indicaciones a Portofino para 2 km; a la bahia de Paraggi a la derecha se encuentra el Hotel Argentina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En coche: la autopista A12 , salga de Rapallo , direccion Santa Margherita Ligure , siga las indicaciones a Portofino para AB . _SPLIT_ 2 km;Una vez en Paragaggi Bay , vera el Hotel Argentina a su derecha .


En cocoballoon sabemos que cada cliente y proyecto es unico y diferente , por eso te escuchamos y adaptamos tu espacio , evento corporativo o vivienda a tus necesidades reales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En Cocoballoon , conocemos a cada cliente y cada proyecto son unicos y diferentes . _SPLIT_ Es por eso que lo escuchamos y hacemos mas para adaptar su espacio , evento de la empresa o a su hogar para satisfacer sus necesidades reales .


En colaboracion con INURED ( Instituto Interuniversitario para la Investigacion y el Desarrollo ) el proyecto "Promocion de la dialogo para la reforma democratica en Haiti" tiene como objetivo apoyar a los lideres haitianos para superar los desafios politicos actuales y promover el dialogo que elimine los obstaculos estructurales para la reforma democratica en Haiti .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto "Promocion del dialogo para la reforma democratica en Haiti" , en colaboracion con inured , apoya a los lideres haitianos en sus esfuerzos por superar los desafios politicos actuales . _SPLIT_ En paralelo promueve el dialogo para eliminar los obstaculos estructurales a la reforma democratica en Haiti .


En colaboracion con VIEWMASTER SA , con el director de produccion Thomas Moschopoulos y su equipo creativo , trabajo Gerriets Hellas / Stage Art EPE en un ingenioso concepto de proyeccion para la creacion de un efecto en 3D .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La produccion de la celebracion de apertura fue dirigida por Thomas Moschopoulos y se producio en estrecha colaboracion con Viewmaster SA . _SPLIT_ Trabajaron con Gerriets Hellas para desarrollar proyecciones creativas con efecto 3D para las actuaciones de Mainstage .


En colaboracion con colegas de FaMAF , FCEFyN e investigadores de otras universidades , recientemente hemos iniciado estudios sobre la dinamica de satelites artificiales en orbitas bajas y medias alrededor de la Tierra , buscando mecanismos de de-orbiting optimos con un minimo de combustible y generacion de algoritmos que permitan disenar nuevas misiones que cumplan con principios de sustentabilidad del espacio terrestre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En colaboracion con colegas de FAMAF , FCEFYN e investigadores de otras universidades , recientemente hemos realizado estudios sobre la dinamica de los satelites artificiales en las regiones de LEO y MEO , buscando mecanismos optimos de orbita con un minimo de consumo de combustible . _SPLIT_ Nuestro objetivo es desarrollar algoritmos dinamicos que pueden ayudar a disenar futuras misiones espaciales que cumplan con las restricciones ambientales y de sostenibilidad .


En colaboracion con el Gobierno Vasco , impartimos campanas de autoproteccion y seguridad en montana , organizamos estancias de aventura en el camping de Urbasa y tambien ofrecemos una gran variedad de actividades extraescolares llenas de diversion y valores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Apoyado por el Gobierno Vasco , ofrecemos capacitacion en la supervivencia y seguridad de las montanas . _SPLIT_ Tambien organizamos campamentos de aventuras en el Parque Nacional Urbasa , ademas de ofrecer una amplia gama de diversas actividades extracurriculares envasadas .


En colaboracion con el Institut Catala d'Ornitologia ( ICO ) , estamos llevando a cabo acciones para incrementar las poblaciones de aves insectivoras en nuestra finca La Corona , al haber sido estas drasticamente mermadas debido a las practicas agricolas que se desarrollaban anteriormente en los campos de La Corona Residencia Equina y en las que usaban productos pesticidas de gran alcance .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En colaboracion con el Instituto Catalan de Ornitologia ( CIO ) , estamos llevando a cabo acciones para aumentar las poblaciones de aves insectivoras en los terrenos de La Corona . _SPLIT_ Los numeros se reducen drasticamente debido a las practicas agricolas que solian llevarse a cabo en los campos en la residencia de los caballos de La Corona , que usaban potentes productos pesticidas .


En colaboracion con el Instituto del Mundo Arabe ( IMA ) , el Museo del Futbol Mundial de la FIFA albergara la exposicion Foot et Monde Arabe , sobre el futbol y el mundo arabe , del 4 de octubre de 2019 al 5 de enero del proximo ano , abierta al publico de martes a domingo , de 10 a 18 h .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Junto con el Institut du Monde Arabe ( IMA ) , el Museo Mundial de Futbol de la FIFA celebrara una exposicion invitada llamada 'Foot et Monde Arabe' en Zurich del 4 de octubre de 2019 al 5 de enero de 2020 . _SPLIT_ La exposicion se puede ver desde los martes a los domingos entre las 10 . 00 y las 18 . 00 .


En colaboracion con el estudio londinense Golden Wolf , han creado el screening Six minutes of your life that youll never get back , pieza visual que se proyectara en el MIRA Dome by adidas Originals y que busca alucinar al publico en 360 mediante un trance inducido , un viaje de ida y vuelta a un mundo de personajes extravagantes , simpaticos y completamente imperfectos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En colaboracion con el London Studio Golden Wolf , han creado el examen 'seis minutos de tu vida que nunca volveras' , una pieza visual que se proyectara en la cupula MIRA por los originales de Adidas y que parece sorprender a la audiencia en360 . _SPLIT_ A traves de un trance inducido , lo llevara en un viaje de ida y vuelta a un mundo de caracteres extravagantes , amigables pero perfectamente defectuosos .


En colaboracion con el estudio londinense Golden Wolf , han creado el screening Six minutes of your life that youll never get back , pieza visual que se proyectara en el MIRA Dome y que busca alucinar al publico en 360 mediante un trance inducido , un viaje de ida y vuelta a un mundo de personajes extravagantes , simpaticos y completamente imperfectos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En colaboracion con el London Studio Golden Wolf , han creado el examen 'seis minutos de tu vida que nunca volveras' , una pieza visual que se proyectara en la cupula MIRA y que parece sorprender a la audiencia en 360 . _SPLIT_ A traves de un trance inducido , lo llevara en un viaje de ida y vuelta a un mundo de caracteres extravagantes , amigables pero perfectamente defectuosos .


En colaboracion con el grupo musical Entertainiment tuvo lugar en la Sala Marmedi de Burgos un evento artistico para presentacion de su nuevo disco La Increible Historia del Sol , la Luna y las estrellas en la que se conto tambien con la colaboracion del artista Oscar Ortega y se materializo una exposicion conjunta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En colaboracion con el grupo musical "Entretenimiento" , se llevo a cabo un evento artistico en Sala Marmedi de Burgos . _SPLIT_ El evento tenia como objetivo presentar la ultima version del grupo "La Increible Historia del Sol , La Luna y Las Estrellas" ( la increible historia del sol , la luna y las estrellas " ) que incluia la colaboracion del artista Oscar Ortega .


En colaboracion con especialistas , Amedee esta profundizando en todos los campos del conocimiento y en cada una de las etapas del proceso , lo que nos capacita para ofrecerles un producto mas acorde , respetando la verdadera naturaleza del roble .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al crear una asociacion con los especialistas , AMEDEE esta refinando todos los campos de la comprension y cada paso unico de su proceso . _SPLIT_ Esto nos permite ofrecerle el producto mas coherente y reproducible mientras respeta la verdadera naturaleza del roble .


En colaboracion con la OUA , la OMS se esfuerza por movilizar recursos para la ejecucion acelerada de programas de abastecimiento de agua y saneamiento en Africa con miras a la ejecucion de la Iniciativa Africa 2000 para el abastecimiento de agua y el saneamiento; se celebro una reunion consultiva en Brazzaville en junio de 1996 con la participacion de todos los Estados miembros de la OUA .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En colaboracion con la OUA , la OMS hace lo posible por movilizar recursos a fin de acelerar la ejecucion de los programas de abastecimiento de agua y saneamiento en Africa_SPLIT_ n el marco del Programa Africa 2000 para el abastecimiento de agua y saneamiento en Africa . En junio de 1996 se celebro en Brazzaville una reunion de consulta a la que asistieron todos los Estados miembros de la OUA .


En colaboracion con la agencia de creatividad Zellner & Pirker , se ha desarrollado una estrategia de comunicacion corporativa a partir de la creacion de una nueva marca y codigo de comunicacion que recogiera adecuadamente los valores de la compania , para proyectarlos a traves de distintas actividades: pagina web , publicidad , acciones de patrocinio corporativo , relaciones con los medios de comunicacion , etc .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Solucion Con la agencia de publicidad Zellner & Pirker , Clotet desarrollo una estrategia de comunicaciones corporativas basada en la creacion de una nueva marca y un codigo de comunicacion que le permita a la empresa transmitir sus valores fundamentales . _SPLIT_ Luego se comunicaron a traves de diversas herramientas , como el sitio web corporativo , una campana publicitaria , patrocinio de eventos , relaciones con los medios de comunicacion , etc .


En colaboracion con la multinacional TV Mania ( TVM Group GmbH ) , PTA comercializa una gran cantidad de materiales con licencia a traves de las grandes cadenas minoristas del pais , en los que prima siempre la calidad y la personalizacion del producto final .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nuestra asociacion internacional con la multinacional TV Mania ( TVM Group GmbH ) , nos otorga un acceso a un gran numero de material con licencia . _SPLIT_ Suministramos cadenas minoristas nacionales que siempre se esfuerzan por la calidad y la personalizacion del producto .


En colaboracion con los grandes operadores turisticos europeos , los mapas se desarrollan y adaptan a las necesidades de los turistas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los mapas se producen a principios de la temporada , en febrero o de mayo , y estan constantemente actualizados . _SPLIT_ Los mapas se producen teniendo en cuenta los requisitos turisticos y estan disenados en colaboracion con los principales operadores turisticos europeos .


En colaboracion con otros participantes , los miembros del equipo han comenzado a aplicar el metodo de cambio de tres niveles en tres ciudades cercanas , capacitando a personas de diferentes instituciones en participacion y solidaridad , y han ido dando su propio testimonio sobre la superacion de la violencia personal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Integrantes del equipo junto a otros participantes , han comenzado a aplicar el metodo en tres ciudades proximas . _SPLIT_ Estan capacitando a diversas instituciones en la participacion y la solidaridad y dan testimonio de la superacion de su propia violencia .


En colaboracion con sus mejores disenadores , Hatria propone un nuevo concepto de vida en el que diseno y elegancia se unen para crear la nueva coleccion hecha a medida Abito , para cuartos de bano actuales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hatria se especializa en la produccion de sanitarios de ceramica para el bano contemporaneo . _SPLIT_ En colaboracion con los disenadores lideres , Hatria presenta un nuevo concepto de vida donde el diseno y la elegancia se unen para disenar la nueva coleccion de abito a medida para los banos contemporaneos .


En combinacion con los incentivos subvencionados por el Estado para que las empresas israelies se ubiquen en parques industriales en los asentamientos y cerca de ellos , la relativa laxitud de la vigilancia y la aplicacion del medio ambiente ha llevado , hasta hace poco tiempo , a la reubicacion de industrias israelies contaminantes en los territorios ocupados . 56 Otro problema importante es previsto por la construccion de grandes canteras cerca de Avnei Hefetz y al sur de Ofra . 57
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La relativa relajacion en la aplicacion y vigilancia de la normativa ambiental , junto con los incentivos del Estado para que las empresas israelies se instalen en complejos industriales situados en los asentamientos o cerca de ellos , ha hecho que , hasta hace poco , las industrias contaminantes israelies se trasladaran a los territorios ocupados56 . _SPLIT_ La construccion de grandes canteras cerca de Avnei Hefetz y al sur de Ofra constituira probablemente un grave problema57 .


En compania de Isaac , su madre Eva del Rio pionera desde hace 25 anos de la puesta en escena , cuidando cada detalle y ultimo rincon , contribuyen a que este restaurante sea unico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Trabajando junto a Isaac es su madre , Eva del Rio , que fue un pionero hace 25 anos . _SPLIT_ Su cuidadosa atencion al detalle ayudo a que este restaurante sea unico y lo que es hoy .


En compania de dos entranables heroinas , la periodista Julieta Lezama y su asistente Johana , exguerrillera de las FARC , el fiscal se embarcara en una peligrosa investigacion que si bien apunta a sospechosos de toda indole , terminara por hallar unos culpables inesperados , tan peligrosos como los mas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En compania de un par de heroinas atractivas , el periodista Julieta Lezama y su asistente Johana , un ex guerrillero de las FARC , el Fiscal se propuso una investigacion peligrosa en la que se encuentra con una gran cantidad de sospechosos potenciales de todo tipo . _SPLIT_ Sin embargo , cuando se encuentran los partidos culpables , resultan ser totalmente inesperados , aunque tan peligrosos como todos los demas .


En compania de un guia , daras un paseo por el centro historico de la ciudad de Ljubljana , conoceras la historia , el arte , la arquitectura y el estilo de vida de la ciudad en el pasado y presente a traves de sus principales lugares de interes , y daras un paseo en funicular al castillo de Ljubljana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Definitivamente no puedes equivocarte si eliges este paseo guiado por el centro historico de la ciudad combinado con una visita al castillo de Ljubljana . _SPLIT_ Incluye todos los principales lugares de interes de Ljubljana y ofrece una vision de numerosas historias interesantes sobre la vida en Ljubljana en el pasado y presente .


En comparacion , la tasa de pobreza en Costa Rica en 2000 era del 20 , 6% , en Mexico del 41 , 1% y en El Salvador del 49 , 9%; el promedio en America Latina en 1999 fue de 43 , 8% .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el mismo ano 2000 la tasa de pobreza de Costa Rica era de 20 . 6% , la de Mexico de 41 . 1% , la de El Salvador de 49 . 9% . _SPLIT_ La tasa promedio de America Latina era de 43 . 8% en 1999 .


En comparacion con el 2012 , en el cual se alcanzaron 10 , 703 millones de dolares en transacciones en el mercado de capitales de Mexico , estimamos que en 2013 superaremos dicha cifra pues estando a la mitad del ano , hemos alcanzado ya el 97% y aun quedan emisiones para el segundo semestre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Las ofertas por valor de US $ 10 . 700mn se llevaron a cabo en los mercados de capital de Mexico en 2012 . _SPLIT_ Deberiamos superar que en 2013 considerando que el volumen en el primer semestre este ano asciende al 97% del total del ano pasado y que todavia hay una serie de problemas en el grifo para la segunda mitad .


En comparacion con el vehiculo con riel RGV , el modo de navegacion automatica de AGV puede adoptar los modos de banda magnetica , laser , codigo QR , etc . , no es necesario pavimentar riel de acero sobre el suelo , garantizando la planicitud del suelo , elevando la suavidad de canales de materiales y personal en el sitio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En comparacion con RGV , AGV adopta un codigo magnetico de rayas , laser o barras en su sistema de orientacion automatica . _SPLIT_ Sin carriles en el suelo , podemos garantizar la suavidad del nivel del suelo y la logistica .


En comparacion con la compra , el leasing tiene la ventaja de estar fuera del balance y no afectar el capital social del empresario , preservando asi la liquidez del empresario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La ventaja del leasing frente a la compra es que este es neutral con respecto al balance de manera que no afecta el patrimonio del empresario . _SPLIT_ De esta manera , el empresario mantiene su liquidez .


En comparacion con la decada anterior , hay , por ejemplo , mas horas de radio y television de produccion local , sin embargo , con la proliferacion de canales en ambos medios , el numero total de horas de transmision tambien ha aumentado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En comparacion con el anterior decenio , se produjeron localmente , por ejemplo , mas horas de radio y television . _SPLIT_ Sin embargo , con la proliferacion de emisoras de radio y television tambien ha aumentado el numero total de horas de emision .


En comparacion con los lobbies , nuestra fuerza radica en el hecho de que trabajamos por el bien comun con la esperanza de crear un mundo colaborativo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nuestra fuerza con respecto a otros lobbies reside en el hecho de que trabajamos por el bien comun . _SPLIT_ El mundo sera colaborativo o no sera .


En comparacion con otros sitios arqueologicos de la Zona Maya , Coba cuenta con un alto volumen de vegetacion , para que te sientas como todo un aventurero dentro del bosque , ademas los arboles son excelentes para proyectar sombra y protegerse del sol , esto hace mas comodo el paseo por estas ruinas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Coba tiene mucha vegetacion en comparacion con otros sitios arqueologicos en el area maya , por lo que terminaras sintiendose como Indiana Jones dentro de la selva . _SPLIT_ Los arboles tambien brindan una sombra excelente y te protegen del sol , haciendo que el paseo por las ruinas sea mas comodo .


En competicion obtenemos datos valiosos para ayudarlo a evolucionar y perfeccionar el modelo de produccion , estoy convencido de que lo podremos hacer .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En competicion conseguimos datos muy valiosos para evolucionarla y para perfeccionar el modelo de produccion . _SPLIT_ Estoy convencido de que seremos capaces de hacerlo .


En complemento , cabra informar que , en el ejercicio de competencias atribuidas por el Decreto-Ley n 73/2015 , de 11 de mayo , el IAPMEI disponibilizo el pasado dia 06 de octubre , un Portal dedicado al SIR con un conjunto de servicios online ( " Que se pretenden solo complementarios del "Balcon del emprendedor" ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ademas , se debe tener en cuenta que , en el ejercicio de los poderes conferidos por el Decreto-Ley No . _SPLIT_ 73/2015 , del 11 de mayo , IAPMEI disponible el 6 de octubre , un portal dedicado al CRS con un conjunto de servicios en linea ( que se destinan solo complementarios al "escritorio empresarial" ) .


En completa relacion con el modelo BIS de la UPY , nace el English Language Center ( ELC ) como una unidad de servicios a la sociedad en general en la cual se ofrecen cursos de formacion en lengua inglesa y certificacion del dominio de la misma a traves de pruebas estandarizadas con reconocimiento internacional , pero de igual manera servicios de traduccion e interpretacion con especializacion en temas cientificos y tecnologicos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Centro de Idioma Ingles ( ELC ) fue creado como un resultado directo de la integracion del modelo BIS en el UPY . _SPLIT_ Su establecimiento ayuda a brindar servicios , abrir al publico en general , como cursos de ingles , certificaciones de dominio de ingles , a traves de la administracion de examenes estandarizados reconocidos internacionalmente , asi como servicios de traduccion e interpretacion , con un enfoque especial en los temas relacionados con elCampos de ciencia y tecnologia .


En completa sintonia con ellos , los padres pueden cumplir mejor su propio deber de evangelizar a sus hijos , de quienes depende , en gran medida , la evangelizacion de la familia en el tercer milenio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En plena armonia con ellos , los padres podran cumplir mejor su deber de evangelizar a sus hijos . _SPLIT_ De ellos depende , en gran parte , la realidad de la evangelizacion de la familia en el tercer milenio .


En compresores de alta presion hay que tener en cuenta que el separador final y los contenedores se han disenado para un numero especifico de ciclos de carga , es decir , que menos operaciones de encendido y apagado prolonga la vida de esos componentes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El separador final y los cilindros de almacenamiento de un sistema de alta presion solo estan disenados para un numero especifico de ciclos de carga . _SPLIT_ Menos operaciones de encendido / apagado prolongan la vida util de estos componentes .


En comunion con Maria , con todos los santos , en comunion con Cristo , podemos hacer algo esencial , y los animo y los invito a confiar en Cristo , a confiar en Dios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En comunion con Maria , con todos los santos; en comunion con Cristo , podemos hacer algo esencial . _SPLIT_ Os estimulo y os invito a tener confianza en Cristo , a tener confianza en Dios .


En concentraciones mas bajas del 3 al 7% , los AHA actuan como exfoliantes , acelerando el desprendimiento de la capa superficial de celulas muertas , aumentando la tasa de renovacion celular y esencialmente adelgazando la capa mas externa de la piel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En concentraciones bajas de 3 a 7% , actuan como exfoliantes , acelerando el escarmiento de las celulas muertas . _SPLIT_ La regeneracion celular aumenta y la espesura de la capa mas exterior de la piel diminuye .


En conclusion , NOS I y parcialmente NOS III , se expresaron de forma constitutiva en la membrana sinovial equina , mientras que NOS II no se detecto en estos ensayos , lo que era de esperar dada la ausencia de inflamacion aguda , al menos durante la observacion macroscopica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

No se detecto la NOS II en ninguna de las muestras analizadas . _SPLIT_ Se concluye que la NOS I y NOS III son constitutivas de la membrana sinovial , mientras que la NOS II no se detecta , posiblemente debido a que no existe una inflamacion aguda en los grupos analizados .


En conclusion , ahora ya sabes que significa esta palabra y cuales son sus usos . . . y ahora que te lo hemos explicado es algo menos para mantenernos despiertos por la noche y hacer vigilia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En fin: ya sabeis que significa esta palabra y cuales son sus usos . _SPLIT_ Ahora que nos hemos explicado ya hay algo que no nos quita el sueno y que no nos tiene en vigilia .


En conclusion , el Litio y el Cobre son materiales muy prometedores , estamos en buena via para lograr un desarrollo destacado de la industria termica y solar , pero para llegar a buen puerto , no debemos abandonar nunca el apoyo e interes por la innovacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En conclusion , el litio y el cobre son materiales muy prometedores . _SPLIT_ Estamos en el camino correcto para lograr un desarrollo notable en la industria termica y solar , pero para tener exito , nunca debemos abandonar el apoyo y el interes por la innovacion .


En conclusion , el gran secreto del cafe colombiano ha sido la capacidad de los cafeteros colombianos de organizarse para conjuntamente posicionar y defender la reputacion de su producto , generandoles mas ingresos y una mayor satisfaccion a consumidores sofisticados que quieren conocer mas sobre el cafe que toman .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En conclusion , el gran secreto del cafe colombiano ha sido la capacidad de los cultivadores de cafe colombianos para organizarse para hacer presencia en los mercados y defender la reputacion de su producto . _SPLIT_ Generan mas ingresos y una mayor satisfaccion a los consumidores sofisticados que desean saber mas sobre el cafe que beben .


En conclusion , hago un llamamiento a mis lectores para que oren para que estas personas puedan ser iluminadas , y ser mas inteligentes y pensantes ( mas , si tienen inteligencia ) para actuar y pensar cientificamente con prudencia; no culpar a alguien que , para ellos , no existe y es imaginario , para que encuentren maneras de alimentar y vestir a uno de esos ninos hambrientos en la tierra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En conclusion , apelo a mis lectores por oraciones para que estas personas puedan estar iluminadas , y ser mas inteligentes e inteligentes ( mas , si tienen algunos ) actuar y pensar cientificamente con prudencia;No culpar a alguien que , para ellos , no existe e imaginario . _SPLIT_ Y encuentre maneras de alimentar y vestir uno de esos hijos hambrientos en la tierra .


En conclusion , la MPAV significativa y los sintomas pulmonares pueden estar asociados con un mal pronostico en terminos de complicaciones embolicas , un hallazgo que justificaria mas estudios prospectivos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En conclusion , la MAVP significativa y los sintomas respiratorios pueden asociarse a una mala evolucion en cuanto a las complicaciones embolicas . _SPLIT_ Ello justifica una mayor evaluacion de forma prospectiva .


En conclusion , la Union Europea observa que , si bien ha habido un progreso sustancial , queda mucho por hacer .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Para terminar , la Union Europea toma nota de los avances sustanciales conseguidos . _SPLIT_ No obstante , queda mucho por hacer .


En conclusion , la responsabilidad social es ya un factor decisivo de exito para las empresas que quieren sobrevivir en los proximos anos , la velocidad de su despliegue dependera del enfasis , que reguladores , inversores , las propias empresas y nosotros como ciudadanos y consumidores queramos poner .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En conclusion , la responsabilidad social es un factor decisivo para el exito de las empresas que desean sobrevivir en los proximos anos . _SPLIT_ La velocidad de su implementacion dependera del enfasis de que los reguladores , los inversores , las companias en si mismos y los que los ciudadanos y los consumidores deseen colocar .


En conclusion , las apps pueden proporcionar mas que un programa de actividades convencional , la realidad es que permiten a los usuarios descubrir nuevas actividades , nuevos ponentes/artistas , organizarse la agenda , aprovechar su tiempo y rentabilizar su paso por el evento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En conclusion , una aplicacion para eventos puede proporcionar mucho mas que un programa de actividades simple . _SPLIT_ Una aplicacion de eventos puede permitir a los usuarios descubrir nuevas actividades , nuevos artistas o oradores , pre-planificar su agenda en su evento y aprovechar al maximo su tiempo y el evento .


En conclusion , los mecanismos que modifican el% de grasa asociado al envejecimiento aun no se conocen del todo , la reduccion de la secrecion de GH puede tener impacto sobre este proceso , a pesar de los niveles basales normales de GH e IGF-1 en mujeres mayores activas , este estudio no mostro una asociacion entre estos valores y medidas de autonomia para ADLS y estado de forma fisica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En conclusion , los mecanismos que modifican el porcentual de gordura asociados al envejecimiento aun no estan totalmente entendidos , la reduccion de la secrecion del GH pueden tener alguno impacto sobre este proceso . _SPLIT_ A pesar de los niveles de IGF-1 no quedaren necesariamente reducidos en mayores activas , este estudio no demuestra una asociacion entre sus niveles basales y las mensuraciones de la autonomia para AVDs y el estadio de acondicionamiento fisico .


En conclusion , me gusta mas desarrollar con mis alumnos una relacion "maestro/discipulo" que la de "profesor/alumno" pues se incluye en el aprendizaje musical un espacio de intercambios ( filosoficos y psicologicos ) sobre la vida en general , permitiendo forjar lazos humanos mas solidos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Prefiero una relacion "maestro / discipulo" en lugar de una relacion "maestro / estudiante" , sabiendo que la musica esta mas alla de los limites . _SPLIT_ Este tipo de relacion se lleva a convertirse en un metodo inclusivo de aprendizaje musical que incorpore las discusiones filosoficas y psicologicas sobre la vida misma y las vinculos humanos mas fuertes .


En conclusion , puedo decir: "Todo esta revelado , todo es alcanzable" , solo nosotros debemos entrar y aceptar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En conclusion puedo decir , Todo es revelado , todo es alcanzable . _SPLIT_ Solo nos toca a nosotros entrar y aceptar .


En conclusion , quedan muchos puntos pendientes de reflexion , y no hay que perder de vista que , el derecho al olvido en sentido estricto no ha existido nunca en los medios de comunicacion tradicionales , que son mas limitados , por lo que si trasladamos el problema a la red , aun parece mas dificil de alcanzar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hay muchos puntos sobresalientes para pensar , y no debemos perder de vista que el derecho a ser olvidado , en su sentido estricto , nunca ha existido en los medios de comunicacion tradicionales , que son mas limitados . _SPLIT_ Por lo tanto , si intentamos mover el problema en la red , parece aun mas dificil de lograr .


En conclusion , si hablaria de O-liste , seria igualmente una historia de Amistad y Compartir , pero sobre todo de un Reto , el reto de cuando nuestro joven papa deseo abrir su nuevo concepto a un publico mas amplio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En conclusion , si se le dijo a O-LISTE a mi , tambien seria una historia de amistad y compartir , pero especialmente el desafio . _SPLIT_ A saber , el que luego lanzo a nuestro joven papa ansioso por abrir su nuevo concepto a una audiencia mas amplia .


En conclusion , trabajar con MailHog te facilita implementar correos electronicos obteniendo una vista previa de cada uno de ellos sin tener que crear varias cuenta de correo electronico es muy facil de usar con frameworks como Django o un CMS como WordPress .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En conclusion , trabajar con MailHog le facilita la implementacion de correos electronicos previsualizando a cada uno de ellos sin tener que crear varias cuentas de correo electronico . _SPLIT_ Es muy facil de usar con marcos como Django o un CMS , como WordPress .


En concomitancia con el aumento del numero de plantas , inicia la produccion de juntas para intercambiadores de calor de placas , un sector y un producto en el que desempenan un papel determinante la elevada calidad de los materiales , la absoluta precision , la estabilidad de las dimensiones y la indiscutible duracion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Junto con la duplicacion de las instalaciones , comenzo la produccion de sellos para los intercambiadores de calor tipo placa . _SPLIT_ Este es un sector y un producto en el que la calidad del Highq de los materiales , la alta precision , la estabilidad dimensional y la durabilidad incuestionable son vitales .


En concreto , Abengoa ha recibido dos reconocimientos por las buenas practicas llevadas a cabo en materia de prevencion , orientadas a mejorar las condiciones de seguridad y reducir el riesgo de accidentes , implantadas en dos proyectos desarrollados por la compania en Francia: la linea aerea Vallee du Rhone y en linea subterranea Kembs Waldighoffen .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Abengoa ha recibido dos premios por buenas practicas de prevencion , destinadas a mejorar las condiciones de seguridad y reducir el riesgo de accidentes . _SPLIT_ Aquellos se han implementado en dos proyectos desarrollados por la Compania en Francia: la linea Vallee du Rhone y la linea subterranea Kembs Waldioffen .


En concreto , Xina Solar One , que fue inaugurada oficialmente la semana pasada en un acto que conto con la presencia del Ministro de Energia sudafricano , Jeff Radebe , ha sido reconocida en la categoria de proyectos de energia renovable conectados a la red , donde tambien resultaban finalistas dos plantas fotovoltaicas en Uganda: Access Power ( EREN RE ) y Toronto Solar Power Station ( Building Energy ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Xina Solar One , que se inauguro oficialmente la semana pasada en un acto a la que asistieron Jeff Radebe , el Ministro de Energia en Sudafrica , se reconocio en la categoria Ajuste del Proyecto de Energia Renovable de la Piedra ( 10MW + ) . _SPLIT_ Dos plantas fotovoltaicas en Uganda tambien fueron finalistas: Power Power ( EREN RE ) y Toronto Solar Station ( Energia de construccion ) .


En concreto , el sabado 19 de mayo cuando locales y turistas disfrutaran de un encuentro unico en la denominada Plaza San Isidro de Peniscola , ademas los mas pequenos podran disfrutar de la gran celebracion con actividades y atracciones como la bola de parachoques y un toro mecanico que se asegurara de que se lo pasen en grande .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Y sera concretamente el sabado 19 cuando peniscolanos y turistas tengan su particular encuentro en la llamada plaza San Isidro de Peniscola . _SPLIT_ Tambien los mas pequenos podran disfrutar de la gran celebracion con actividades y atracciones como el bumper ball y un toro mecanico que les hara pasarlo en grande .


En concreto , estudiamos el efecto de los shocks de demanda ( o oferta ) contractivos ( o expansivos ) que afectan a los paises de la zona del euro sobre las expectativas sobre la politica monetaria del BCE en dos etapas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Especificamente , analizamos el efecto de unos shocks de demanda ( u oferta ) contractivos ( o expansivos ) sobre las expectativas de las futuras decisiones de politica monetaria . _SPLIT_ Este analisis lo hacemos en dos etapas .


En concreto , la descripcion de un nuevo sindrome pediatrico , realizada por Blanca Gener , Genetista Clinica del Servicio de Pediatria y Neuropediatrica , M Jesus Martinez , del Hospital Cruces , ha sido elegida como una de las mejores Ideas Sanitarias del Ano por Diario Medico en el ambito de la Investigacion y la Farmacologia , motivo por el cual el lunes recibieron el galardon en un acto que tuvo lugar en el Teatre Nacional de Catalunya .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Precisamente , la descripcion de un nuevo sindrome pediatrico realizada por Blanca Gener , Genetista clinico del Servicio de Pediatria y la neuropediatra M Jesus Martinez del Hospital de Cruces ha sido elegida como una de las Mejores Ideas de la Sanidad del Ano por Diario Medico en el apartado de Investigacion y Farmacologia . _SPLIT_ Por este motivo , el lunes recibieron el premio en el acto que tuvo lugar en el Teatre Nacional de Catalunya .


En concreto , queda prohibido todo link , hyperlink , framing o vinculo similar que pueda establecerse en direccion a las paginas Web de ARYSAL FINQUES sin el consentimiento previo , expreso y por escrito de ARYSAL FINQUES Cualquier trasgresion de lo dispuesto en este punto sera considerada como lesion de los legitimos derechos de Propiedad intelectual de ARYSAL FINQUES sobre las paginas Web y todos los contenidos de las mismas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Concretamente , esta prohibido cualquier enlace , hyerLink , encuadre o enlace similar que se pueda establecer en la direccion a las paginas web de Arysal Finques , SL sin el acuerdo anterior , expreso y escribiendo del cliente . _SPLIT_ Cualquier transgresion de lo que se dispone en este punto se considerara como danos a los derechos legitimos de la propiedad intelectual de Arysal Finques , SL sobre las paginas web y los contenidos de la misma .


En concreto , son el Paignton Rugby Club y Brixham Rugby Club quienes se beneficiaran de esta relacion con Josh , asi como otros equipos de la region que tambien han mostrado su interes por poder trabajar con el mismo software con el que trabajan los clubes de primer nivel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Paignton Rugby Club y Brixham Rugby Club se beneficiaran de una estrecha relacion con Josh junto con otros clubes en la region que estan mostrando interes y estan dispuestos a replicar los flujos de trabajo realizados por los jefes de Exeter y otros equipos de rugby de nivel de elite . _SPLIT_ Nos gustaria dar la bienvenida a Paignton Rugby Club y Brixham Rugby Club a la creciente comunidad de Nacsport y esperamos con ansias usar nuestro producto .


En concreto , tenemos clientes con mas de 150 casos de atencion personalizada y mas del 35% de clientes fieles que reservan a traves del canal directo; aqui es donde encaja perfectamente una metodologia CRM .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En concreto , tenemos clientes con mas de 150 casos de personalizacion del servicio y con mas del 35% de los clientes fieles y que reservan por el canal directo . _SPLIT_ Ahi es donde encaja una metodologia de CRM a la perfeccion .


En condiciones como estas , ha sido dificil lograr un reparto equitativo del poder entre las diversas instituciones de transicion , por lo que tenemos una crisis institucional y un impasse politico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dentro de estas dificiles condiciones , no fue posible llevar a cabo una distribucion equitativa del poder entre las diferentes instituciones de la transicion . _SPLIT_ Por ello , se produjo una crisis institucional y un estancamiento politico .


En condiciones reales , esta tecnologia ha demostrado no ser muy buena , debido a la instalacion compleja , ya que hay muchos factores que deben tenerse en cuenta directamente durante la instalacion , como por ejemplo:
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sin embargo , esta tecnologia tiene algunos escollos . _SPLIT_ En primer lugar , el proceso de instalacion resulto ser muy dificil y considerara muchos factores .


En conformidad con dichas normativas , necesitamos disponer de su autorizacion y consentimiento para la recogida y el tratamiento de sus datos personales , por lo que a continuacion , le indicamos todos los detalles de su interes respecto a como realizamos estos procesos , con que finalidades , que otras entidades podrian tener acceso a sus datos y cuales son sus derechos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De acuerdo con las regulaciones , debemos tener su autorizacion y consentimiento antes de recopilar y procesar sus datos personales . _SPLIT_ Por lo tanto , consulte a continuacion todos los detalles que puedan ser de su interes sobre como se llevan a cabo estos procesos , cual es su proposito , que otras entidades podrian tener acceso a sus datos y cuales son sus derechos .


En conformidad con la ley aplicable de proteccion de datos , tiene derecho a acceder , modificar , enmendar y borrar los datos sobre su persona .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta informacion estara sujeta a un procesamiento de datos personales . _SPLIT_ De acuerdo con la legislacion aplicable a la proteccion de datos locales , tiene derecho a acceder , modificar , rectificar y eliminar los datos personales sobre usted .


En conformidad con la normativa , los organos responsables de las relaciones con el publico tienen por mision , en primer lugar , garantizar plenamente la visibilidad de las actividades de las publicas administraciones , asegurando al ciudadano la posibilidad de participar y acceder a las actividades administrativas , a traves de la participacion y la constante actualizacion de los procedimentos administrativos , dentro de los limites establiecidos de la la ley .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Segun la ley , cualquier persona que administre las relaciones publicas tiene que dar prioridad a las actividades de la Administracion Publica , otorgando a los ciudadanos la oportunidad de participar . Tener acceso a ellos . _SPLIT_ Las Oficinas de PR tienen que garantizar su constante participacion en las actos de la Administracion Publica , siguiendo los limites del proceso administrativo .


En conjunto , en los ultimos nueve anos de existencia del TLC , estas actividades representan el 94 . 9% de un total de US$ 76 , 835 millones acumulados ( 83 . 5% corresponde a productos mineros principalmente cobre , y 11 . 4% a harina de pescado ) de las exportaciones totales a China , segun cifras oficiales peruanas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En los ultimos diez anos , desde que se introdujo el FTA , la pesca y la mineria han representado el 95% de los US $ 76 mil millones de exportaciones agregadas a China , segun las figuras oficiales peruanas . _SPLIT_ De esto , el 83 . 5% corresponde a los productos mineros , principalmente el cobre y el 11 , 4% a la harina de pescado .


En conjunto , la economia ha mantenido una tasa de crecimiento real promedio anual del 4 , 6 por ciento sin inflacion durante el periodo 1995-1997; Uno de los objetivos clave de la politica macroeconomica sigue siendo la contencion de la inflacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En general , durante el periodo 1995-1997 la economia sostuvo una tasa de crecimiento real medio anual de 4 , 6% sin inflacion . _SPLIT_ Uno de los objetivos fundamentales de la politica macroeconomica sigue siendo contener la inflacion .


En conjunto , puede parecer muy caro y muy complicado , estos sistemas ya estan en uso cuando estan en juego informacion y controles estrategicos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Todo esto puede parecer muy caro y complicado . _SPLIT_ Pero , son sistemas que se estan utilizando en la actualidad cuando se pretende asegurar informaciones o controles estrategicos .


En conjunto con ProChile e InvestChile tenemos un trabajo muy fluido y coordinado , en una relacion muy colaborativa , y tambien con la presencia en aquellos eventos de mayor relevancia internacional como la APEC 2019 , en la proxima Expo 2020 Dubai .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

- En conjunto con ProChile e Investchile , estamos trabajando de manera fluida , coordinada y de colaboracion a este respecto . _SPLIT_ Ademas , estaremos representados en eventos internacionales clave en los proximos anos , incluida la Cumbre de Cooperacion Economica de Asia y Pacifico 2019 y la Expo 2020 Dubai .


En conjunto con la Universidad de Auckland , este instituto ofrece clases nocturnas de teologia y , por lo tanto , permite una educacion teologica de calidad para quienes trabajan durante el dia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con la University of Auckland , el instituto ofre las clases teologicas en las noches . _SPLIT_ Abre la posibilidad de una educacion teologica para ellos que trabajan durante el dia .


En conjunto la experiencia trata de crear una atmosfera propia para el trabajo en equipo , la discusion y el debate de ideas utilizando la madera y los sistemas modulares y desmontables como herramienta de trabajo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El principal objetivo educativo de esta experiencia es crear la atmosfera adecuada para el trabajo en equipo , la discusion y el debate de las ideas . _SPLIT_ Todo esto utilizando sistemas de madera , modulares y removibles y como herramienta de trabajo .


En conmemoracion de este hecho , a primeros del mes de Junio la capital alicantina transforma su casco historico en un autentico mercado medieval , en el que las calles , paseos y plazas de la ciudad se visten con banderines e insignias de la epoca para dar paso a las demostraciones , representaciones , degustaciones de productos , conciertos y espectaculos que componen la celebracion Alicante Medieval .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Para conmemorar este hecho , a principios de junio , la capital de la provincia de Alicante convierte su centro historico de la ciudad en un autentico mercado medieval . _SPLIT_ Las calles , las avenidas y los cuadrados de la ciudad estan adornados con banderas y banderines de dias pasados , y se les da a las innumerables demostraciones , representaciones , canos de productos , conciertos y espectaculos que van a conformar la celebracion medieval de Alicante .


En conmemoracion del Dia Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino , el Comite para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino ha organizado la proyeccion de una serie de peliculas hasta el viernes 5 de diciembre de 1997 en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjold , en 1 pm como sigue:
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con motivo del Dia Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino , el Comite para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino ha organizado la proyeccion de una serie de peliculas hasta el viernes 5 de diciembre de 1997 . _SPLIT_ Las funciones tendran lugar a las 13 horas en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjold .


En consecuencia , COETIC , aunque tome las medidas adecuadas para la correcta prestacion de este servicio , no puede garantizar de forma absoluta su fiabilidad , disponibilidad y continuidad , por lo que , en ningun momento podran ser exigidas responsabilidades civiles a COETIC en este sentido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por lo tanto , aunque Coetic toma las medidas apropiadas para proporcionar este servicio correctamente , no puede garantizar su confiabilidad , disponibilidad y continuidad de una manera absoluta . _SPLIT_ Por lo tanto , no se pueden reclamar pasivos civiles de la coeta en este sentido .


En consecuencia , El Titular no garantiza la fiabilidad , la disponibilidad ni la continuidad de su sitio Web ni de los Contenidos , por lo que la utilizacion de los mismos por parte del Usuario se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo , sin que , en ningun momento , puedan exigirse responsabilidades al Titular en este sentido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es por esa razon que el titular no garantiza la dependencia , la disponibilidad o la continuidad de su sitio web o sus contenidos . _SPLIT_ Por lo tanto , el uso de estos por el usuario es su propia responsabilidad y si hay algun problema en cualquier momento , las responsabilidades no son del titular sino del usuario .


En consecuencia , Grifols no asume ningun tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo a la pagina web a la que se pudiera establecer un enlace desde la Web , en concreto , a titulo enunciativo y no taxativo , sobre su funcionamiento , acceso , datos , informacion , archivos , calidad y fiabilidad de sus productos y servicios , sus propios enlaces y/o cualquiera de sus contenidos , en general .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , Grifols no es responsable de los aspectos relacionados con los sitios web que estan vinculados desde el sitio . _SPLIT_ Solo para fines de anuncios , Grifols no sera responsable de la operacion , el acceso , los datos , la informacion , los archivos , la calidad y la confiabilidad de los productos y servicios , los enlaces y / o cualquier otro contenido generalmente ofrecido a traves de los sitios web que estan vinculados desde el sitio . .


En consecuencia , Turkmenistan ha emprendido el camino de aprovechar esta oportunidad historica de desarrollo independiente; despues de todo , el ultimo Estado de Turkmenistan existio hace ocho siglos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por lo tanto , Turkmenistan ha comenzado a aprovechar esta oportunidad historica de desarrollo independiente . _SPLIT_ Despues de todo , el ultimo Estado turcomano existio hace ocho siglos .


En consecuencia , ZITRO no garantiza la fiabilidad , la disponibilidad ni la continuidad del Sitio Web ni de los contenidos , por lo que la utilizacion de los mismos por parte de los Usuarios se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo , sin que , en ningun momento puedan exigirse responsabilidades por la discontinuidad o falta de disponibilidad de sus servicios
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Como resultado , Zitro no garantiza la confiabilidad , disponibilidad o continuidad del sitio web o el contenido y , por lo tanto , el uso de lo mismo por los usuarios sera bajo su propio riesgo . _SPLIT_ En ningun momento , el usuario mantendra a Zitro responsable de las interrupciones o la no disponibilidad de los servicios .


En consecuencia , ante una situacion de violencia generalizada , el Presidente de la Republica designo al exdirector de Inteligencia del Estado Mayor , Coronel Mario Merida , como Viceministro del Interior , con responsabilidad en la seguridad y por ende de la Policia Nacional , por lo que militarizar un area designada un ano antes por el mismo presidente como coto de las autoridades civiles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De resultas de ello , ante una situacion de violencia generalizada , el Presidente de la Republica designo al antiguo Director de Inteligencia del Estado Mayor de la Defensa Nacional , _SPLIT_ coronel Mario Merida , como Viceministro de Gobernacion a cargo de los temas de seguridad y , por ende , como supervisor de la Policia Nacional . Se produce asi la militarizacion de un area reservada un ano atras por el mismo Presidente al poder civil .


En consecuencia , apoyamos plenamente el fortalecimiento de la cooperacion entre estas dos organizaciones , y esto se refleja en nuestro patrocinio del proyecto de resolucion que figura en el documento A / 48 / L . 18 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por consiguiente , damos nuestro pleno apoyo al fortalecimiento de la cooperacion entre esas dos organizaciones . _SPLIT_ En prueba de ello , Hungria ha patrocinado el proyecto de resolucion que figura en el documento A/48/L . 18 .


En consecuencia , creemos que es mejor prevenir que curar si las mujeres en Africa pueden hablar y trabajar de una manera que elimine las relaciones conflictivas que reinan entre los pueblos en todas partes hoy en dia , incluso dentro de las familias , habran logrado un gran paso adelante para la humanidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , creemos que es mejor prevenir que curar . _SPLIT_ Si las mujeres en Africa pueden hablar y trabajar de un modo que elimine las relaciones conflictivas que reinan entre los pueblos en todas partes hoy , en las familias , ellas darian un gran paso para la humanidad .


En consecuencia , cualquier individuo que reserve los servicios de South Trekking Travel EVT Leg 12092 , renuncia al derecho de iniciar cualquier accion o reclamo legal o extrajudicial debido a las razones antes mencionadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , por la presente , quien contrate algun servicio con South Trekking Travel EVT Leg . _SPLIT_ 12092 , renuncia a entablar cualquier tipo de reclamo judicial o extrajudicial por los motivos precedentes .


En consecuencia , cualquier individuo que reserve los servicios de South Trekking Travel EVT Leg 12092 renuncia al derecho de iniciar cualquier accion o reclamo legal o extrajudicial debido a las razones mencionadas anteriormente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


En consecuencia , cuando Cristo vino al mundo , dijo: "Sacrificios y ofrendas no quisiste , pero me preparaste un cuerpo; holocaustos y expiaciones no te agradaron" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por eso , al entrar en este mundo , [Cristo] dice: No quisiste sacrificio y oblacion; pero me has formado un cuerpo . _SPLIT_ Holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron .


En consecuencia , cuando los registros se dejaron en blanco sobre mucho de lo que se dijo ese martes por la noche , surgieron muchas tradiciones; ya principios del siglo II , un apocaliptico judio sobre el Mesias escrito por un tal Selta , que estaba adscrito a la corte del emperador Caligula , fue copiado corporalmente en el Evangelio de Mateo y posteriormente agregado ( en parte ) a los registros de Marcos y Lucas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , como los relatos dejaron en blanco muchas cosas que se dijeron este martes por la noche , surgieron muchas tradiciones . _SPLIT_ A principios del siglo segundo , un apocalipsis judio sobre el Mesias , escrito por un tal Selta , que estaba ligado a la corte del emperador Caligula , fue integramente copiado en el Evangelio segun Mateo , y posteriormente anadido ( en parte ) a los relatos de Marcos y de Lucas .


En consecuencia , cuando su organizacion se esta moviendo a la nube , integrar y ejecutar soluciones de nomina siempre sera un desafio , especialmente si desea ofrecer una experiencia de usuario adecuada a sus empleados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , cuando su organizacion se esta moviendo a la nube , la integracion y la ejecucion de las soluciones de nomina siempre sera un desafio . _SPLIT_ Este es especialmente el caso si desea entregar una experiencia de empleado sin problemas .


En consecuencia , debo decir que todavia creemos que algunas delegaciones estan abogando por una extension excesiva del alcance del tratado mediante un intento , que no es viable en nuestra opinion , de cubrir objetivos de desarme nuclear y no proliferacion de amplio alcance; otros enfoques notificados , en cambio , tendrian el efecto de socavar el concepto de un tratado de prohibicion completa de los ensayos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , debo decir que pensamos todavia que algunas delegaciones propugnan una ampliacion exagerada del ambito del tratado mediante un intento , en nuestra opinion no viable , de abarcar dilatados objetivos de desarme y no proliferacion nucleares . _SPLIT_ Por el contrario , segun otros criterios , se menoscabaria el concepto de un tratado de prohibicion completa de los ensayos .


En consecuencia , el Centro asigno un consultor especializado en derecho de inmigracion para trabajar con el Ministerio; esta colaboracion se inicio en mayo de 1995 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , el Centro destino a un consultor especializado en legislacion en materia de inmigracion para que colaborase con el Ministerio . _SPLIT_ Esa colaboracion empezo en mayo de 1995 .


En consecuencia , el Grupo considera que este elemento de perdida es indemnizable por un monto de 15 . 460 dolares de los EE . UU . Por ultimo , Otis Engineering reclama 315 . 709 dolares de los EE . UU . por cuentas por cobrar pendientes de bienes que fueron enviados a Kuwait y descargados , pero nunca recibidos por el agente de Otis Engineering .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por tanto , el Grupo considera que este elemento de perdida es indemnizable en la cuantia de 15 . 460 dolares de los EE . UU . 391 . _SPLIT_ Finalmente , la Otis Engineering reclama 315 . 709 dolares de los EE . UU . por cuentas pendientes de cobro relativas a bienes que se expidieron a Kuwait y se descargaron , pero jamas fueron recibidos por el agente de dicha empresa .


En consecuencia , el Grupo considera que la perdida real de Mitsubishi en las transacciones de reventa fue igual a 200 . 375 dolares de los EE . UU . El Grupo tambien observa que la situacion militar en la region del Golfo Persico habria hecho imposible la entrega de tuberias al Iraq como estaba previsto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , el Grupo estima que la perdida real de la Mitsubishi en las transacciones de reventa ascendio a 200 . 375 dolares de los EE . UU . 147 . _SPLIT_ El Grupo tambien observa que la situacion militar en la region del golfo Persico habria hecho imposible la entrega de la tuberia al Iraq conforme a lo previsto .


En consecuencia , el Grupo valora esta perdida en 490 . 938 dolares de los EE . UU . Ademas , Halliburton Limited reclama 498 . 275 dolares de los EE . UU . por un inventario de materiales de venta , piezas de repuesto y articulos similares .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Asi pues , el Grupo valora esta perdida en 490 . 938 dolares de los EE . UU . 381 . _SPLIT_ Ademas , la Halliburton Limited reclama 498 . 275 dolares de los EE . UU . por existencias de materiales , piezas de repuesto y articulos similares .


En consecuencia , el Juzgado de Primera Instancia ordeno la remision al Tribunal Superior de Proteccion del Patrimonio Publico , el cual el 21 de abril de 1999 ratifico la sentencia de primera instancia , la cual fue firme por no ser objeto de recurso alguno , incluido el de recurso extraordinario de casacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por tanto , el Juzgado de Primera Instancia ordeno efectuar la consulta ante el Tribunal Superior de Salvaguarda del Patrimonio Publico . _SPLIT_ El 21 de abril de 1999 , el Tribunal Superior confirmo la sentencia de primera instancia , la cual quedo ejecutoriada pues no era susceptible de recurso alguno , incluyendo el recurso extraordinario de casacion .


En consecuencia , el Juzgado de lo Penal de Montpellier reanudo el proceso contra el y , el 21 de abril de 1994 , lo declaro culpable de los cargos y decidio rescindir la decision que lo reconocia como objetor de conciencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , el Tribunal Correccional reabrio el proceso . _SPLIT_ El 21 de abril de 1994 lo declaro culpable y decidio anular la decision por la que se declaraba al autor objetor de conciencia .


En consecuencia , el Relator Especial visito la Republica Checa , Rumania y Hungria y descubrio que , aunque persistian los problemas , en cada uno de esos paises se habian adoptado medidas para facilitar la integracion de los romanies , respetando su identidad cultural .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Su situacion determino que el Relator Especial efectuase una mision en la Republica Checa , Rumania y Hungria . _SPLIT_ Aunque persisten ciertos problemas , se han adoptado ya medidas positivas en cada uno de esos paises para favorecer la integracion de los romanies , sin dejar de respetar su identidad cultural .


En consecuencia , el Secretario General presento varios informes sobre el tema a la Asamblea General . 138 En su informe a la Asamblea General en su quincuagesimo cuarto periodo de sesiones , el Secretario General indico que un Grupo Directivo de alto nivel sobre desarme y desarrollo se habia establecido dentro del sistema de las Naciones Unidas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , el Secretario General presento a la Asamblea General varios informes sobre el tema138 . _SPLIT_ En el informe presentado a la Asamblea General en su quincuagesimo cuarto periodo de sesiones , el Secretario General senalo que se habia establecido dentro del sistema de las Naciones Unidas un Grupo Directivo de Alto Nivel sobre Desarme y Desarrollo .


En consecuencia , el Titular no podra asumir ningun tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo a la plataforma o pagina web a la que se pudiera establecer un enlace desde el Sitio Web , en concreto , a titulo enunciativo , pero no limitativo , sobre su funcionamiento , acceso , datos , informacion , archivos , calidad y fiabilidad de sus productos y servicios , sus propios enlaces y/o cualquiera de sus contenidos , en general .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por lo tanto , el propietario no acepta ninguna responsabilidad alguna para cualquier aspecto de las plataformas o paginas web a las que se puede establecer enlaces de este sitio web . _SPLIT_ Especificamente , a modo de ilustracion , pero sin limitacion , esto se refiere a aspectos de su operacion , acceso , datos , informacion , archivos , calidad y confiabilidad de sus productos y servicios , sus propios vinculos y / o cualquiera de sus contenidos , en general .


En consecuencia , el Titular no podra asumir ningun tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo a la plataforma o pagina web a la que se pudiera establecer un enlace desde el Sitio Web , en concreto , a titulo enunciativo pero no limitativo , sobre su funcionamiento , acceso , datos , informacion , archivos , calidad y fiabilidad de sus productos y servicios , sus propios enlaces y/o cualquiera de sus contenidos , en general .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


En consecuencia , el USUARIO dispone del derecho de acceso y rectificacion de datos que podra ejercitar enviando un correo electronico a ATHLERECORDS a traves del formulario disponible en el enlace Contacto del menu .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Como resultado , el usuario tiene derecho a acceder y corregir sus propios datos personales . _SPLIT_ Esto se puede hacer enviando un correo electronico a Athlerecords utilizando el formulario disponible haciendo clic en el enlace "Contacto" del menu .


En consecuencia , el aumento absoluto puede serbasico o cadena Tambien estan interconectados: el agregado de indicadores de cadena sucesivos es igual al basico , que es el incremento total en un periodo de tiempo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , el aumento absoluto puede ser basico o cadena . _SPLIT_ Tambien estan interconectados: el agregado de los indicadores de cadena sucesivos es igual a la basica , que es el incremento total durante un periodo de tiempo .


En consecuencia , el autor no podra publicar ni difundir los trabajos que sean seleccionados para su publicacion en EMERGENCIAS , ni total ni parcialmente , ni tampoco autorizar su publicacion a terceros , sin la preceptiva previa autorizacion expresa , otorgada por escrito , de EMERGENCIAS y de SEMES .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por lo tanto , el autor no puede publicar o distribuir selecciones o extractos del trabajo que ha sido publicado por Emergencias . _SPLIT_ Tampoco puede la transferencia del autor a un tercero , el derecho a hacerlo sin la autorizacion previa expresa por escrito de emergencias y semes .


En consecuencia , el colapso del Tratado ABM interrumpiria de hecho toda la gama de acuerdos de desarme creados durante los ultimos 30 anos y aumentaria la amenaza de erosion de los regimenes de no proliferacion de armas de destruccion masiva y sus sistemas vectores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por ello , el colapso del Tratado ABM de hecho socavara todo el conjunto de acuerdos de desarme establecidos en los ultimos 30 anos . _SPLIT_ En consecuencia , aumentara la amenaza de erosion de los regimenes de no proliferacion de las armas de destruccion en masa y sus sistemas vectores .


En consecuencia , el cultivo de plantas y los resultados obtenidos no dependen unicamente de la calidad del producto entregado y , por lo tanto , el vendedor no puede dar una garantia de crecimiento incluso despues de haber dado consejos y sugerencias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , la regeneracion de las plantas y los resultados que se obtengan de esta , no dependen unicamente de la calidad de los productos entregados . _SPLIT_ El vendedor no puede dar una garantia de devolucion , aun habiendo propuesto consejos y sugestiones .


En consecuencia , el matrimonio fue legalizado por el bien de la posteridad en primer lugar , es el vinculo legal sagrado que preserva el genero honrado por Dios para que se mantenga la posteridad , la causa de la existencia de este mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por consiguiente , el matrimonio fue legalizado para la procreacion en primer lugar . _SPLIT_ Es el lazo legal sagrado que preserva el tipo honrado por Dios para que la procreacion , la causa de la existencia de este mundo , es mantenido .


En consecuencia , el precio lo fijara libremente el Vendedor teniendo que tener en cuenta lo que se determina en el apartado 3 . 6 sobre los impuestos asociados a la transaccion , si aplican , y , ademas , el coste del Servicio que le presta StubHub conforme se calcula en el apartado 3 . 8 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , el precio se establecera libremente por el vendedor que debe tener en cuenta las estipulaciones del parrafo 3 . 6_SPLIT_ Los impuestos a los impuestos asociados con la transaccion y , la tarifa del servicio ofrecido por Stubhub de acuerdo con el parrafo 3 . 8 . El vendedor puede , en cualquier momento hasta la aceptacion de su oferta por parte de un comprador , modifique el precio deseado que se ofrece para la transaccion .


En consecuencia , el programa no ha podido alcanzar sus objetivos minimos debido a la insuficiencia y la llegada tardia de los articulos humanitarios adquiridos en el marco del programa , junto con el continuo deterioro de las estructuras economicas y sociales en el Iraq debido a las amplias sanciones que han impedido al Iraq invertir sus recursos para reconstruir sus estructuras economicas y sociales y crear oportunidades de empleo para su gente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por estas razones , el programa no ha podido lograr un minimo de objetivos , debido a la insuficiencia de las cantidades de suministros humanitarios y a las demoras en su despacho . _SPLIT_ A ello cabe anadir que la infraestructura economica y social del Iraq continua deteriorandose debido a las sanciones generales que impiden al pais invertir sus recursos en la reparacion de su infraestructura , generando asi empleo .


En consecuencia , el valor de cambio constituye la relacion cuantitativa que permite intercambiar el valor de utilidad de un determinado bien por el valor de utilidad de otro bien , relacion que puede variar tanto en el tiempo como en el espacio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El valor de cambio es por lo tanto la relacion cuantitativa que permite que el valor util de una mercancia_SPLIT_ ea cambiado por el valor util de otra mercancia . Esta relacion podra variar tanto en el tiempo como en el espacio .


En consecuencia , el verdadero estado de explotacion de las poblaciones dentro de la jurisdiccion nacional de la mayoria de nuestros paises no se conoce con precision , por lo que Sierra Leona , a pesar de su ubicacion en una de las areas mas fertiles en terminos de recursos vivos marinos , solo se da cuenta de una minuscula cantidad de estos recursos como resultado de las actividades de las flotas de aguas distantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por consiguiente , no se conoce exactamente el verdadero estado de explotacion de las existencias dentro de la jurisdiccion nacional de la mayoria de nuestros paises . _SPLIT_ Por tanto , Sierra Leona , a pesar de su ubicacion en una de las zonas mas fertiles en recursos marinos vivos , solo obtiene una cantidad minuscula de recursos debido a las actividades de estas flotas .


En consecuencia , ensena como debe multiplicarse la piedra: pero primero coloca la mundificacion de la piedra y la separacion de las partes , diciendo: Separaras la tierra del fuego , la delgadez de la espesura , y que suavemente y con mucha discrecion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

continuacion ensena como ha de multiplicarse la piedra . _SPLIT_ Pero antes hace referencia a la mondacion de la piedra y a la separacion de sus partes diciendo: separaras la tierra del fuego , lo sutil de lo espeso , suavemente y con gran industria .


En consecuencia , hace algun tiempo se comenzo a prestar mayor atencion a las medidas de ayuda a los sectores pobres y vulnerables de la poblacion , incluyendo subsidios directos al consumidor , programas de obras publicas , proteccion del gasto social en los sectores publicos , promocion de la pequena empresa , seguridad alimentaria . , planificacion familiar y proteccion del medio ambiente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por ello , desde hace algun tiempo el FMI esta prestando mas atencion a las medidas destinadas a favorecer a los sectores pobres y vulnerables de la poblacion . _SPLIT_ Entre esas medidas cabe senalar los subsidios directos al consumo , los programas de trabajos publicos , la defensa del gasto social del sector publico , la promocion de la pequena empresa , la seguridad alimentaria , la planificacion familiar y la proteccion del medio ambiente .


En consecuencia , la AOD para la agricultura ha disminuido drasticamente , de los paises del CAD , por ejemplo , en casi un 50% , de USD 4 . 900 millones en 1988 a USD 2 . 500 millones en 1999 . 4 Paralelamente , los recursos internos para la agricultura y otras actividades productivas de la poblacion rural pobre se han reducido en muchos paises en desarrollo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , el volumen de AOD destinado a la agricultura ha disminuido casi a la mitad , pasando de USD4900millones en 1988 a USD2500millones en 1999 4 . _SPLIT_ Paralelamente , en muchos paises en desarrollo se han reducido los recursos nacionales destinados a la agricultura y a otras actividades productivas de los campesinos pobres .


En consecuencia , la Comision solicito la adopcion de medidas cautelares para proteger la vida e integridad personal de las personas identificadas; entre otras medidas PM 314/13 - X , Y , Z , Mexico ( Resolucion de levantamiento de la medida cautelar ) El 26 de octubre de 2015 la CIDH levanto la Medida Cautelar 314/13 , la cual habia sido otorgada el 6 de marzo de 2015 , por X , Y y Z , en Mexico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , la Comision solicito la adopcion de medidas_SPLIT_ autelares para proteger la vida e integridad personal de las personas identificadas; entre otras medidas . MC 314/13 X , Y , Z , Mexico ( Resolucion de Levantamiento ) El 26 de octubre de 2015 , la CIDH levanto la Medida Cautelar 314/13 , otorgada el 6 de marzo de 2015 , a favor de X , Y y Z , en Mexico .


En consecuencia , la Comision solicito la adopcion de medidas cautelares para proteger la vida e integridad personal de los beneficiarios , entre otras medidas PM 157/01 - Anabella De Leon Ruiz y otros , Guatemala ( Resolucion de Levantamiento de la Medida Cautelar ) El 14 de diciembre de 2015 la Comision levanto las Medidas Cautelares 157/01 , otorgadas en diciembre de 2001 , a favor de Anabella De Leon Ruiz y otros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , la Comision solicito la adopcion de medidas_SPLIT_ autelares para proteger la vida e integridad personal de las personas identificadas; entre otras medidas . MC 157/01 Anabella De Leon Ruiz y otros , Guatemala ( Resolucion de Levantamiento ) El 14 de diciembre de 2015 , la CIDH levanto las medidas cautelares MC 157/01 , otorgadas el 13 de diciembre de 2001 , a favor de Anabella De Leon Ruiz y otros .


En consecuencia , la Firma PwC no garantiza la fiabilidad , la disponibilidad ni la continuidad de su sitio "web" ni de los Contenidos , por lo que la utilizacion de los mismos por parte del Usuario se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo , sin que , en ningun momento , puedan exigirse responsabilidades a la Firma PwC en este sentido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Como resultado , la empresa PWC no garantiza la confiabilidad , disponibilidad o continuidad de su sitio web o de los contenidos . _SPLIT_ Por lo tanto , el uso de lo mismo por el usuario se llevara a cabo a su propio riesgo y , en ningun momento , la firma de PWC asumira responsabilidad a este respecto .


En consecuencia , la Resolucion senala los diferentes metodos de valoracion para determinar el valor en aduanas de las mercancias importadas asi como tambien indica que , por regla general , el valor en aduana debe ser el precio realmente pagado o por pagar de los bienes importados ajustado de conformidad a los elementos senalados en el articulo 8 del Acuerdo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por lo tanto , la resolucion expone los diferentes sistemas de valoracion utilizados para determinar el valor en aduana de los bienes importados . _SPLIT_ Tambien estipula la preeminencia del valor de transaccion como un metodo para determinar el valor en aduana , en funcion del precio real del bien mas los ajustes de ciertos elementos enumerados en el articulo 8 del Acuerdo .


En consecuencia , la Unidad de Gestion de Edificios se convirtio en responsable del mantenimiento y funcionamiento de todo el edificio: un aumento del espacio de oficinas y las instalaciones de los tribunales de 7 . 200 metros cuadrados a 19 . 500 metros cuadrados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por consiguiente , la Dependencia de Administracion de Edificios paso a hacerse cargo del funcionamiento y la conservacion de todo el edificio . _SPLIT_ El espacio de oficinas y servicios del Tribunal aumento de 7 . 200 a 19 . 500 metros cuadrados .


En consecuencia , la etica de la investigacion se convierte en si misma en un proyecto etico , pues pertenece al mismo tiempo al participante y al investigador: ambos son sujetos , conocedor y conocido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por consiguiente , la misma etica de investigacion se vuelve un proyecto etico , concerniente a los investigados y al investigador al mismo tiempo . _SPLIT_ Los dos estan implicados , conocedor y conocido .


En consecuencia , la investigacion de las presuntas amenazas de muerte no debe ser objeto de una accion penal civil , siendo la victima la unica responsable de iniciar la accion; los fiscales deben tener derecho a realizar investigaciones por iniciativa propia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por consiguiente , la investigacion de presuntas amenazas de muerte no debe verse sujeta a la apertura de una accion penal privada , de cuya iniciacion la victima es responsable exclusiva . _SPLIT_ Los fiscales publicos deben tener derecho a realizar investigaciones de oficio .


En consecuencia , la propia definicion de uno mismo es parcial y sesgada; tambien puede ser la descripcion de lo que me gustaria ser; es decir , el resultado de la confusion entre el deseo y la realidad o incluso el ideal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La definicion que uno hace de si mismo suele ser parcial e incompleta . _SPLIT_ Puede ser tambien la descripcion de lo que me gustaria ser , es decir , el resultado de una confusion entre el deseo y la realidad , o incluso el ideal .


En consecuencia , la proyeccion contara con la presencia de figuras de los medios como Tony Hollingsworth , el hombre que organizo los dos eventos televisivos mundiales en conmemoracion de Una humanidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Asi , apareceran a lo largo de la proyeccion figuras mediaticas como Tony Hollingsworth . _SPLIT_ Este es el nombre del productor que impulso los dos eventos televisivos mundiales que conmemora One Humanity .


En consecuencia , la referencia de Corelli al lenguaje poetico que expresa un deseo no reprimido provoco en el una reaccion bastante desalentadora , como indica la siguiente carta de Corelli: "Estoy totalmente de acuerdo con usted acerca de la oscuridad de la linea de la senora Browning sobre las estrellas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En consecuencia , las referencias de Marie a un lenguaje poetico que quiere declarar libremente el deseo desataron en el una reaccion muy descorazonadora . _SPLIT_ Corelli le respondio: Estoy totalmente de acuerdo contigo en la oscuridad de los versos que la senora Browning dedica a las estrellas .