El sabado 18 de octubre , Praia do Rosa en Imbituba , Santa Catarina ( Brasil ) celebro la ultima edicion de 'Test Ride Rusty Surfboards' , y aunque las olas no fueron tan grandes como se esperaba , el publico local asistio al evento para probar el diferentes novedades de tablero de Rusty .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado 18 de octubre , la Praia do Rosa en Imbituba , Santa Catarina ( Brasil ) acogio la ultima edicion del Test Ride Rusty Surfboards . _SPLIT_ A pesar de las olas no eran muy grandes , el publico local asistio con vigor para poner a prueba los diferentes modelos de tablas Rusty .


El sabado 21 de mayo a las 18:00 horas se pondra en marcha Foreignness , un proyecto curatorial , multidisciplinar , de dos anos , desarrollado por el director artistico Franco Marinotti , la fundacion esta ubicada en los fascinantes Alpes del Canton Tessin , en el Valle de Blenio , tiene como objetivo proteger y mantener el patrimonio arquitectonico y arqueologico del antiguo complejo industrial Cima Norma , establecido en el pueblo de Torre-D'angio a principios del siglo XX .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado 21 de mayo a las 18:00 horas se pondra en marcha Foreignness , un proyecto desarrollado durante dos anos por el director artistico Franco Marinotti . _SPLIT_ La fundacion se encuentra en los fascinantes Alpes del Canton Tesino , en el valle de Blenio , y tiene como objetivo proteger y mantener el patrimonio arquitectonico y arqueologico del antiguo complejo industrial Cima Norma , ubicado en la localidad de Torre-D'angio a principios del siglo 20 .


El sabado 22 de agosto , Raphael empieza a tener dificultades para respirar , los medicos del samu deciden ponerle oxigeno .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado 22 de agosto , Raphael comienza a tener dificultades para respirar . _SPLIT_ Los medicos deciden darle oxigeno .


El sabado 26 de julio se cumpliran 55 anos de la lucha incansable; mejor homenaje a los caidos en accion , a los que perecieron despues sin abandonar jamas sus principios ya los que siguen luchando .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado 26 de julio se cumpliran 55 anos de lucha sin descanso . _SPLIT_ No existe mejor homenaje a los caidos en la accion , a los que murieron despues sin abandonar nunca sus principios y a los que todavia combaten .


El sabado 26 estuvimos en el Hotel Monteolivos en la clausura de mi nino y me parecio de maravilla me encanto la atencion qdan , la comida muy exquisita realmente lo recomiendo excelente sigan asi Hotel Monteolivos HN
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado 26 nos alojamos en el Hotel Monteolivos en el cierre de mi hijo y lo encontre genial . _SPLIT_ Me encanto la atencion QDAN , la comida muy exquisita , realmente lo recomiendo .


El sabado 4 de noviembre , en el cine Lumiere ha tenido lugar el Homenaje a Beppe Fenoglio , con la participacion de Gian Luigi Beccaria , Roberto Bigazzi , Ugo Cerrat , Philippe Cooke , Peter Hainsworth , Lorenzo Mondo , Enrico Palandri y Jonathan Usher .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado 4 de septiembre , se celebro un tributo a Beppe Fenoglio en el cine Lumiere . _SPLIT_ Los oradores en la reunion fueron Gian Luigi Beccaria , Roberto Bigazzi , Ugo Cerrat , Philippe Cooke , Peter Hainsworth , Lorenzo Mondo , Enrico Palandri y Jonathan Usher .


El sabado 6 de junio se celebro en varios delfinarios de todo el mundo la concentracion Empty the tanks ( vaciad los tanques ) , una campana que organizan a nivel mundial las asociaciones animalistas para protestar contra las instituciones que mantienen cetaceos en cautividad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado sexto del 6 de junio , la protesta "vacia los tanques" se llevo a cabo en varios delfinarios de todo el mundo . _SPLIT_ Para protestar contra las instituciones que otorga a los cetaceos , una campana mundial fue organizada por asociaciones que estan en contra de los animales guardados en cautiverio .


El sabado 8 de diciembre nos despedimos hasta marzo del ano que viene , donde esperamos seguir sumando muchos pasos y conociendo el mundo a traves de todas las personas que venis a nuestro free tour .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado 8 de diciembre nos despedimos hasta el proximo marzo de 2019 . _SPLIT_ Esperamos sumar muchos mas pasos y aprender mas sobre el mundo gracias a usted , Freewalkers !


El sabado alrededor de 350 . 000 activistas independentistas realizaron una multitudinaria manifestacion pacifica en el centro de Barcelona , tras lo que se desataron enfrentamientos con las fuerzas del orden durante la noche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado , casi 350 , 000 activistas pro-independencia celebraron un mitin en el centro de Barcelona . _SPLIT_ Se rompio los enfrentamientos con la policia en la noche .


El sabado amanecera con temperaturas ya elevadas para esa hora , se preven 20 a las 07 h y 40 a las 14 h . ademas los vientos seran variados y flojos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado se alzara con ya altas temperaturas para esa hora , se anticipa 20 a las 07h y 40 a las 14 h . _SPLIT_ Tambien los vientos seran variados y sueltos .


El sabado comenzamos a las cinco de la tarde , Nivel 8 ciego 300/600 mi mesa esta compuesta por buenos pagadores - Fernando Martin ( ex campeon de Espana ) , Julio Diaz ( Reniegas ) no necesita titulo ni presentacion , Emilio Dominguez es un jugador que tomo la edicion final del Spanish Poker Tour y esta a mi izquierda , y algunos otros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado empezamos a las cinco de la tarde , Nivel 8 ciegas 300/600 . _SPLIT_ Mi mesa se compone de jugadores de buen nivel , Fernando Martin ( ex campeon de Espana ) , Julio Diaz ( Reniegas ) que no necesita titulo ni presentacion , y a mi izquierda esta Emilio Dominguez , jugador que se llevo la ultima edicion del Spanish Poker Tour , tambien algunos mas .


El sabado dia 11 de febrero de 2017 se presento en Igualada el libro Indianas , publicado por la galeria Portal del Llevador , que reproduce y recrea fotograficamente como si fueran tejidos estampados los dibujos de indianas originales de la coleccion de Luis Roset .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado 11 de febrero de 2017 se presento el libro de los indios . _SPLIT_ Ha sido publicado por la Galeria Portal del Llevador , y reproduce y recrea fotograficamente , como si fueran telas impresas los dibujos indios originales de la coleccion de Roset de Louis .


El sabado fue prescrito solo para aquellos que diferian al respecto , y en verdad , tu Senor juzgara entre ellos en el Dia de la Resurreccion sobre aquello en lo que solian diferir .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado se impuso solamente a los que sobre el discrepaban . _SPLIT_ Tu Senor , ciertamente , decidira entre ellos el dia de la Resurreccion sobre aquello en que discrepaban .


El sabado hubo una segunda votacion que fue aprobada por unanimidad , pero el enviado de Moscu ya ha bloqueado 10 resoluciones de Naciones Unidas en Siria , utilizando su puesto permanente en el Consejo de Seguridad para hacerlo , sin embargo , esto parece ser solo el comienzo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado hubo una segunda votacion que si fue aprobada unanimente , pero el enviado de Moscu ha bloqueado ya 10 resoluciones de Naciones Unidas en Siria , utilizando su puesto permanente en el Consejo de Seguridad para ello . _SPLIT_ Sin embargo , este parece ser apenas el comienzo .


El sabado muchos de los aparcamientos de la ciudad tambien tienen que pagar , esta senal de alerta: hora asignados , cuando se necesita para comprar un billete .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado , tambien puede tener que pagar dinero en muchos estacionamientos . _SPLIT_ Una senal especial , en la que se escriben las horas en las que se necesita comprar un boleto , le advertira sobre esto .


El sabado partira una caravana desde Los Ceibos recorriendo varios puntos de la ciudad y finalizara en el Hotel Hilton Colon , donde se ofrecera una recepcion en su honor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado se realizara una caravana que iniciara en la cdla . _SPLIT_ Los Ceibos , recorrera varios puntos de la ciudad y culminara en el hotel Hilton Colon , donde se ofrecera una recepcion en su honor .


El sabado personal de la pararon en la condiciones detuvo la motocicleta que conducia con una velocidad de 191 km/h , la Policia trato de detener el ciclista , sin embargo , el , tratando de esconderse , a 199 km/h .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado , los empleados de la policia se detuvieron en la autopista Pskov , detuvieron a un motociclista , que viajaba a una velocidad de 191 km / h . _SPLIT_ La policia trato de detener al ciclista , sin embargo , estaba tratando de escapar , overclockeado hasta 199 km / h .


El sabado por la tarde nos unimos al grupo de los Mazenodianos , y entre ellos los cinco que estaban reunidos desde por la manana para preparar su compromiso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado por la noche , nos unimos al grupo de los Mazenodios , un grupo juvenil que vive el carisma oblato . _SPLIT_ Cinco de ellos se habian encontrado desde la manana del sabado para preparar su compromiso .


El sabado primero de septiembre fue la audiencia de negociacion y siete vecinos elegidos por el Grupo Comunitario se reunieron en la oficina del Desarrollador , dispuestos a negociar , los resultados de esta negociacion fueron dos semanas de amnistia , postergando la implementacion del pasaporte de acceso y tiempo para analizar el contrapropuestas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Sabado , primero de Septiembre se efectuo la audiencia de negociacion y siete vecinos elegidos por el grupo comunitario se presentaron en las oficinas del Desarrollador dispuestos a negociar . _SPLIT_ Se negociaron: dos semanas de amnistia , posponiendo la implementacion del pasaporte de acceso y tiempo para analizar las contrapropuestas del Desarrollador .


El sabado siguiente , varias comunidades traen a San Miguel Arcangel ofrendas llamadas Xuchiles hechas con flores , pan y cucharilla , estas comunidades entran acompanadas con Danzas de Concheros hasta la plaza principal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta festividad comienza con La Alborada , una noche de viernes llena de musica y fuegos artificiales , en la plaza principal , esto termina con Las Mananitas a San Miguel Archangel . _SPLIT_ El siguiente sabado , muchas comunidades aportan a las Saint ofrendas llamadas "Xuchiles" hechas con flores , pan y Cucharilla , y estas comunidades estan acompanadas de bailarines de Conchero hasta la plaza principal .


El sabado siguiente a la festividad de la Virgen de Begona ( 15 de agosto ) la villa se engalana para recibir a Marijaia ( muneco gigante icono de Aste Nagusia , creado por la pintora Mari Puri Herrero en agosto de 1978 ) desde el balcon del Teatro Arriaga .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado siguiente a la fiesta de Nuestra Senora de Begona ( 15 de agosto ) , Bilbao se visten para disfrutar de Marijaia en el balcon del Teatro Arriaga . _SPLIT_ Marijaia , la muneca que se ha convertido en el simbolo de Aste Nagusia , fue disenado por el pintor Mari Puri Herrero en agosto de 1978 ) .


El sabado tenemos una fiesta super sexy en Deja vu , ven y celebra al estilo del Moulin Rouge , no tienes que ir a Francia para disfrutar de la sensualidad que hemos preparado en esta fiesta , te quedaras boquiabierto con nuestras sexys modelos que estaran regalando muchos shots !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabado tendremos una fiesta super sexy en Deja Vu , ven y celebramos al estilo de Moulin Rouge . _SPLIT_ No tendra que ir a Francia para disfrutar de la sensualidad que hemos preparado para este evento , permanecera sin palabras con nuestros modelos sexy que desapareceran muchas fotos !


El sabe de que estoy hecho; El sabe lo dificil que es y cuantos obstaculos me impiden seguirlo a veces; El sabe la luz y la gracia que he tenido y cuantos talentos se me han dado; El conoce mis circunstancias e inteligencia , y hace sus juicios a la luz de la verdad perfecta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sabe de que estoy hecho , sabe lo dificil que es ser hombre y los obstaculos que me impiden seguirlo a veces . _SPLIT_ Sabe que la luz y la gracia que he tenido y todos los talentos que me ha dado , sabe de mis circunstancias y mi inteligencia; y me juzga a la luz de la verdad perfecta .


El sabe que no puede transigir y tener la mitad de Cristo y la mitad de otra cosa , y ademas , Cristo es todo en todo , y el sabado es la senal de lo que Cristo es para el , y Cristo es todo en todo para el , y sugerir cualquier otra cosa es para insultarlo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sabe que no puede aceptar componendas , y tener la mitad de Cristo y la mitad de alguna otra cosa . _SPLIT_ Cristo lo es todo en todos , y el sabado es la senal de lo que Cristo es para el: lo es todo , y cualquier sugerencia en el sentido opuesto es como si le insultaran .


El sabor NuttBlend con sabores naturales de frutos secos proporciona una nutricion sana y deliciosa para la alimentacion diaria de caiques , loros grises africanos , loros senegaleses , loros del Amazonas , loros eclectus , guacamayos , cacatuas y otras aves mas grandes que prefieren este tamano de pellets .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabor y las formas de la tuerca natural agregan variedad a la dieta de su ave . _SPLIT_ Adecuado para amazonas , guacamayos , grises , cacatuas , senegales y otras aves mas grandes .


El sabor NuttBlend con sabores naturales de frutos secos proporciona una nutricion sana y deliciosa para la alimentacion diaria de conures , caiques , loros grises africanos , loros senegaleses , loros del Amazonas , loros eclectus , guacamayos , cacatuas y otras aves que prefieren este tamano de pellets .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


El sabor VeggieBlend con sabores naturales proporciona una nutricion sana y deliciosa para la alimentacion diaria de caiques , loros grises africanos , loros senegaleses , loros del Amazonas , loros eclectus , guacamayos , cacatuas y otras aves mas grandes que prefieren este tamano de pellets .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabor de la vegetacion natural y las formas de verduras a tu pajaro amaran . _SPLIT_ Adecuado para amazonas , guacamayos , grises , cacatuas , senegales y otras aves mas grandes .


El sabor VeggieBlend con sabores naturales proporciona una nutricion sana y deliciosa para la alimentacion diaria de conures , caiques , loros grises africanos , loros senegaleses , loros del Amazonas , loros eclectus , guacamayos , cacatuas y otras aves mas grandes que prefieren este tamano de pellets .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


El sabor afrutado y refrescante se lleva bien con platos de mariscos , mejillones al vapor y ensaladas , aderezados con citricos , carnes y pescados blancos , queso Gouda y queso de rulo de cabra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabor afrutado y refrescante va bien con platos de mariscos , mejillones al vapor y ensaladas , adornadas con citricos . _SPLIT_ Otros emparejamientos son carnes blancas y pescado , gouda y queso de troncos de cabra .


El sabor de la High Mass Auto es afrutado , dulce , cremoso y muy agradable al consumirse , el efecto medio entre fisico y mental puede consumirse durante todo el dia sin sensacion de pesadez .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabor del automovil de alta masa es afrutado , dulce , cremoso y muy agradable de ser consumido . _SPLIT_ El efecto entre la fisica y la mental se puede consumir a lo largo del dia sin sentirse pesado .


El sabor es muy suave y franco , con aromas lacticos y a mantequilla acidulada , con toques dulzones y muy mantecoso y fundente al paladar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este queso ofrece un sabor ligero , con aromas de mantequilla lactica y ligeramente acidos , aunque tambien hay toques de dulzura . _SPLIT_ Es muy mantecible y fundible al paladar .


El sabor natural , el sabor dulce y delicado y el grano peculiar distinguen al Salame Brianza gracias a la receta original , elaborada y transmitida en Beretta respetando la Tradicion de la antigua Salumeria Brianzola .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Brianza Salami se caracteriza por su sabor genuino , dulce y delicado y grano especial . _SPLIT_ La receta original ha sido elaborada a lo largo de las generaciones , mientras que aun respeta las tradiciones de la antigua Salumeria Brianzola .


El sabor se mantiene como el principal factor que influye en la decision de compra de un helado u otro , lo que hace que la innovacion en el sector se centre en la presentacion continua de nuevos sabores que se adapten a las nuevas tendencias y acertar con los deseos de los consumidores de descubrir nuevas experiencias y explorar nuevas emociones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sabor sigue siendo el factor principal que influye en la decision de comprar un helado u otro . _SPLIT_ Ese punto hace que la innovacion se centre en la presentacion continua de los nuevos sabores ganadores adaptados a las tendencias mas recientes y entrantes .


El sabor suave y delicado del salchichon iberico de Pedro Nieto , complace el gusto del mas exigente y elegante gourmet con numerosas especias y aromas de las tierras charras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Su sabor leve y delicado satisfara el gusto gourmet mas exigente . _SPLIT_ Sostiene especias y aromas de las tierras locales .


El sacerdote Peyramale esta convencido de que Bernadette no es capaz de inventarlo: el dogma de la Inmaculada Concepcion es en ese momento un dogma reciente en la religion catolica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El abad Peyramale esta convencido de que no podia haberse inventado la frase . _SPLIT_ El dogma de la inmaculada concepcion era nuevo en la religion catolica , de hecho , Bernadette no podia comprender esa expresion .


El sacerdote belga Francois Houtart , fundador y miembro del consejo internacional del Foro Social Mundial y distinguido representante del movimiento del "otro mundo" , presento su vision del socialismo del siglo XXI , reconociendo al mismo tiempo que hablar del socialismo es controvertido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sacerdote belga Francois Houtart -fundador y miembro del Consejo Directivo del Foro Social Mundial y representante del movimiento altermundista- profundizo en lo que debia ser el Socialismo del Siglo XXI . _SPLIT_ Acepto que hablar de socialismo lleva a una tematica controvertida .


El sacerdote catolico escribio despues: Escribi mi doctorado sobre el santo tibetano , Milarepa , cuya historia es tambien una historia de conversion de la busqueda de la venganza a la busqueda de la evolucion espiritual y la iluminacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sacerdote catolico despues de esto escribio: "Escribi mi doctorado sobre el santo tibetano , Milarepa , cuya historia es tambien una historia de conversion . _SPLIT_ El paso de buscar venganza a buscar la evolucion espiritual y la iluminacion .


El sacerdote cristiano muerto deseaba que la mujer dormida fuera montada en el caballo , pero el caballo se hundio bajo la carga , como si hubiera sido un pano funebre ondeando al viento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sacerdote mando a Helga que montara a la durmiente sobre el caballo . _SPLIT_ Este cedio bajo la nueva carga como si su cuerpo no fuese otra cosa sino una mortaja que ondeaba al viento .


El sacerdote debe examinar la llaga en su piel , y si el cabello en la llaga se ha vuelto blanco y la llaga parece ser mas profunda que la piel , es una enfermedad infecciosa de la piel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sacerdote examinara la llaga . _SPLIT_ Si el vello en la parte afectada se ha puesto blanco y la llaga se ve mas hundida que la piel , entonces se trata de una enfermedad infecciosa .


El sacerdote esta llamado a unirse de modo especial a Cristo , Verbo eterno y verdadero Hombre , Redentor del mundo: en la Redencion , de hecho , se manifiesta la plenitud de la gloria que la humanidad y toda la creacion dan a el Padre en Jesucristo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sacerdote esta llamado a unirse de manera particular a Cristo , Verbo eterno y verdadero Hombre , Redentor del mundo . _SPLIT_ En efecto , en la redencion se manifiesta la plenitud de la gloria que la humanidad y la creacion entera dan al Padre en Jesucristo .


El sacerdote hara expiacion delante del SENOR por el que yerro al pecar sin querer , y cuando se haya hecho expiacion por el , sera perdonado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sacerdote hara propiciacion ante el Senor en favor de la persona que inadvertidamente haya pecado . _SPLIT_ El sacerdote hara propiciacion , y la persona que peco sera perdonada .


El sacerdote que lo ofrezca , lo comera; se comera en un lugar santo , en el patio del tabernaculo de reunion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El mismo sacerdote que ofrezca el sacrificio expiatorio debera comerselo . _SPLIT_ Se lo comera en un lugar *santo , que podra ser el atrio de la *Tienda de reunion .


El sacerdote tomara entonces un punado de la ofrenda de cereal como ofrenda conmemorativa y lo hara arder sobre el altar; despues de eso , hara que la mujer beba el agua .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

tomara de la ofrenda un punado de cereal como memorial , y lo quemara en el altar . _SPLIT_ Despues hara que la mujer se beba las aguas .


El sacerdote tomara un punado de flor de harina y aceite , junto con todo el incienso de la ofrenda de cereal , y quemara la porcion conmemorativa sobre el altar como aroma agradable al SENOR .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sacerdote tomara de la ofrenda un punado de flor de harina con aceite , asi como todo el incienso que esta sobre la ofrenda de cereal . _SPLIT_ Todo esto lo quemara en el altar , como ofrenda memorial de aroma grato al Senor .


El sacerdote viene a ayudar al enfermo o al anciano; por eso es tan importante la visita del sacerdote a los enfermos; debemos llamar al sacerdote al lado del enfermo y decirle: ven , dale la uncion , bendicelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sacerdote viene para ayudar al enfermo o al anciano; por ello es tan importante la visita de los sacerdotes a los enfermos . _SPLIT_ Es necesario llamar al sacerdote junto al enfermo y decir: vaya , le de la uncion , bendigale .


El saco es lo mas caracteristico de Siglo y es , quizas , uno de los motivos por los cuales nuestra marca se ha convertido en un indiscutible referente en Rioja , ya que todos podemos facilmente recordar el vino del saco .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El saco es lo mas caracteristico de SIGLO y tal vez es una de las razones por las que nuestra marca se ha convertido en un referente tan innegable en Rioja . _SPLIT_ Todos podemos recordar "el vino del saco" .


El sacramento de la Confirmacion , que dispone al cristiano para colaborar en el apostolado de la Iglesia y le fortalece para mantenerlo firme enla fe , lo recibe pocos meses despues de su nacimiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Recibio el sacramento de la confirmacion de unos meses despues de su nacimiento . _SPLIT_ Es un sacramento que prepara al cristiano participar en el ministerio de la iglesia y lo fortalece para mantener su fe en curso .


El sacramento del matrimonio , que consagra esta relacion en su forma conyugal y la revela como signo de la relacion de Cristo con su Iglesia , contiene una ensenanza de gran importancia para la vida de la Iglesia , una ensenanza que debe llegar al mundo de hoy a traves de la Iglesia . ; todas esas relaciones entre hombre y mujer deben estar imbuidas de este espiritu .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sacramento del Matrimonio , que consagra esta relacion en su forma conyugal y la revela como signo de la relacion de Cristo con su Iglesia , _SPLIT_ contiene una ensenanza de gran importancia para la vida de la Iglesia . Esta ensenanza debe llegar por medio de la Iglesia al mundo de hoy; todas las relaciones entre el hombre y la mujer han de inspirarse en este espiritu .


El sacrificio en su cenit esta ahi: el estandar mas alto de todos los tiempos esta eternamente representado alli .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sacrificio tiene su cenit alli . _SPLIT_ El estandar mas elevado es representado eternamente alli .


El salario del trabajo tiene , pues , exactamente el mismo significado que el mantenimiento y servicio de cualquier otro instrumento productivo , o que el consumo de capital en general , requerido para su reproduccion con interes , como el aceite que se aplica a las ruedas para mantenerlas en movimiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salario tiene , por tanto , el mismo sentido que el mantenimiento , la conservacion de cualquier otro instrumento productivo . _SPLIT_ El mismo sentido que el consumo de capital en general , que este requiere para reproducirse con intereses , como el aceite que las ruedas necesitan para mantenerse en movimiento .


El salario medio en Budapest ronda los 500-600 euros netos al mes; sin embargo , como extranjero no puede esperar vivir con esta cantidad porque tambien debe considerar el costo del alquiler y los gastos iniciales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salario medio en Budapest es de unos 500 600 EUR netos al mes . _SPLIT_ Sin embargo , como extranjero no resulta realista vivir con dicha cantidad , ya que debe tener en cuenta los costes de alquiler y la puesta en marcha de su empresa .


El salario mensual promedio bajo de US $ 128 a US $ 85 en el Ministerio de Salud y de US $ 139 a US $ 90 en el Ministerio de Gobierno , que incluye a la policia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el Ministerio de Salud , el salario promedio se redujo de 128 dolares_SPLIT_ ensuales a 85 dolares . Y en el Ministerio de Gobernacion bajo de 139 dolares a 90 dolares .


El salario mensual promedio de Primerica varia de aproximadamente , 500 por mes para el Analista Financiero a , 000 por mes para el Representante de Ventas de Nivel Inicial .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salario promedio de Primerica oscila entre aproximadamente , 000 por ano para el corredor de seguros a 0 , 000 por ano para telemarketer . _SPLIT_ El salario promedio de Primerica Mensual varia de aproximadamente 500 por mes para el analista financiero a , 000 por mes para el Director Regional Senior .


El salario minimo se fijo en 4 dolares la hora en 1986 y no se modifico hasta septiembre de 1995 , cuando el Gobierno anuncio aumentos del salario minimo que entraron en vigor a mediados de 1996 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En septiembre de 1995 , el Gobierno anuncio las salidas del salario minimo , que era de 4 dolares la hora desde 1986 . _SPLIT_ Las alzas entraron en vigor a mediados de 1996 .


El saldo 0800 procedia de la oficina de correos de Sort , en Lleida , y el saldo 0859 procedia de la oficina principal de Correos de Andorra la Vella , donde estaba en funcionamiento desde septiembre de 1997 , pero por problemas tecnicos entro en servicio una semana despues de planificado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La balanza 0800 habia estado en servicio hasta entonces en la oficina de correos de Sort , en Lleida . _SPLIT_ La numero 0859 , proveniente de la oficina central de Andorra la Vella -donde habia estado en funcionamiento al menos desde septiembre de 1997- , y por problemas tecnicos , no entro en servicio hasta la semana siguiente .


El saldo primario ( el saldo entre los ingresos excluyendo nuevos prestamos y los gastos excluyendo el servicio de la deuda ) estara en rojo por una suma de 22 , 611 . 1 mil millones; este deficit debera cubrirse con un aumento equivalente de la deuda publica , un aumento de casi el 5% del PIB .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El balance primario , resultante de restar la nueva_SPLIT_ euda de los ingresos y el pago de deuda de los gastos , muestra unos numeros rojos por valor de mas de 22 billones ( 22 . 611 . 100 . 000 . 000 ) , cantidad que sera generada como deuda nueva . Y esto conllevara un aumento de casi un 5% en el PIB .


El saldo se paga 10 dias antes de la llegada y no es reembolsable ni transferible; la falta de pago dentro de los terminos puede resultar en el cierre de la reserva por parte del propietario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pago debera entregarse 10 dias antes de la llegada y no se rembolsara ni transferira . _SPLIT_ La falta de pago dentro de los terminos puede resultar la cancelacion de la reserva por el propietario .


El salmista describio un anticipo profetico de esta experiencia cuando hablo de la felicidad del pueblo de Dios , diciendo: "Bienaventurado el pueblo que conoce el grito festivo , que camina , oh Senor , a la luz de tu rostro , que se regocija en tu nombre todo el dia , y ensalza tu justicia ( Sal 88: 15-16 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salmista describe un anticipo profetico de esta experiencia , cuando hablo de la alegria del pueblo de Dios , diciendo: "Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte; andara , oh Senor , a la luz de tu rostro . _SPLIT_ En tu nombre se alegara todo el dia , y en tu justicia sera enaltecido" ( Sal 88 , 15-16 ) .


El salmista dice que si los descendientes de David "violan mis estatutos y no guardan mis mandamientos , entonces castigare con vara sus transgresiones y su iniquidad con azotes; pero no apartare de el mi misericordia ni sere falso con mis fidelidad " ( Sal 88 , 31-33 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salmista dice que si los descendientes de David "profanaren mis estatutos , y no guardaren mis mandamientos , entonces castigare con vara su rebelion , y con azotas sus iniquidades . _SPLIT_ Mas no quitare de el mi misericordia , ni falseare mi verdad" ( Sal 88 , 31-33 ) .


El salmista nos recuerda que la paz es un regalo de Dios: Escuchare lo que el Senor Dios tiene que decir , una voz que habla de paz , paz para su pueblo y sus amigos , y para los que se vuelven a el en su corazon ( Sal 85 : 8 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salmista nos recuerda que la paz es don de Dios:_SPLIT_ "Voy a escuchar lo que dice Dios . Si , habla de paz para su pueblo y para sus amigos , y para cuantos se vuelven a el de corazon" ( Sal85 , 9 ) .


El salmista tambien previo este tiempo , y escribio estas inspiradoras palabras profeticas de inspiracion: Decid entre las gentes que el Senor reina; tambien sera establecido el mundo para que no sea conmovido; el juzgara a los pueblos con justicia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salmista tambien visualizo este tiempo y escribio estas inspiradas palabras profeticas: Decid entre las naciones: Jehova reina . _SPLIT_ Tambien afirmo el mundo , no sera conmovido; Juzgara a los pueblos en justicia .


El salmon ahumado irlandes se puede encontrar en todos los supermercados de la isla , pero para una verdadera eleccion gourmand , pruebe el Connemara Smokehouse .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salmon ahumado irlandes se puede encontrar en los supermercados de la isla esmeralda . _SPLIT_ Pero para una verdadera opcion gourmand , prueba el Connemara Smokehouse .


El salmon de produccion puede tener faltas adicionales por lo que no se puede clasificar como superior ni comun y se presentan sin cabeza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salmon de produccion tendra fallas , danos o defectos adicionales , lo que significa que no puede clasificarse como superior o ordinario . _SPLIT_ Estos salmones siempre se suministraran como la cabeza fuera .


El salmon superior es un producto de primera clase con las caracteristicas que lo hacen idoneo , sin danos o defectos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Superior Salmon es un producto de primera clase con caracteristicas que lo hacen adecuado para todos los propositos . _SPLIT_ El salmon sera sin fallas sustanciales , danos o defectos .


El salon Donosti es sin ninguna duda el salon que cuenta con mas fotos y recuerdos de celebridades que han pasado por nuestra casa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Hall Donosti es el que tiene mas fotos en sus paredes . _SPLIT_ Fotos de celebridades , pero tambien , de aquellos que han pasado por nuestra casa y nos hicieron sentirnos enamorados de ellos .


El salon Half Moon ofrece una gran seleccion de bebidas y aperitivos y durante el verano esta abierta la amplia terraza jardin con vistas al canal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salon Half Moon sirve una gran seleccion de bebidas y aperitivos ligeros . _SPLIT_ En verano cuenta con una gran terraza jardin con vistas al canal .


El salon acristalado alberga una brasserie que sirve un menu europeo moderno a base de productos de temporada , mientras que el bar Olio ofrece aperitivos y bebidas y disfruta de vistas a Hyde Park .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El conservatorio Brasserie sirve un menu moderno europeo utilizando productos de temporada . _SPLIT_ Olio Bar ofrece bocadillos y bebidas ligeras , y ofrece vistas al parque Hyde .


El salon comedor es completamente diafano y amueblado , cuenta con sistema de sonido envolvente , proyector de peliculas y pantalla gigante , la cocina esta totalmente equipada con todos los electrodomesticos ( frigorifico , lavavajillas , horno , microondas y vitroceramica ) , ademas de un espacio donde la lavadora y secadora .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El areadel salon - comedores totalmente diafana y esta amoblada , tieneun sistema de sonido surround , proyector de cine y pantalla gigante . _SPLIT_ Lacocina esta totalmente equipadacon todos los electrodomesticos ( nevera , lavavajillas , horno , microondas y vitroceramica ) , tambien un espacio donde se encuentran la lavadora y secadora .


El salon comedor ofrece un amplio sofa y TV , mientras que la moderna cocina incluye lavadora , lavavajillas , horno y fogones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salon comedor cuenta con sofa amplio y TV . _SPLIT_ La cocina es moderna e incluye lavavajillas , lavadora , horno y fogones .


El salon cuenta con aire acondicionado y calefaccion e incluimos un rotafolio con material de escritura , una pizarra blanca con rotuladores asi como papel y boligrafos para los participantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La sala dispone de aire acondicionado y calefacciAn . _SPLIT_ Ofrecemos una pizarra de caballete con material de escritura , una pizarra blanca con rotuladores asA como papel y bolA grafos para los asistentes .


El salon cuenta con un comodo sofa que se puede convertir en una cama doble si esta recibiendo invitados , una mesa de comedor para cuatro y da acceso directo a la terraza , el lugar perfecto para disfrutar de una bebida o una comida en un dia soleado . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salon esta amueblado con un sofa muy comodo que se puede convertir en una cama doble para los invitados y una mesa de comedor para cuatro comensales . _SPLIT_ Desde el salon se accede a la terraza , el lugar ideal para disfrutar tomando algo los dias soleados .


El salon de actos de RuralCaja acogio el pasado martes una actividad poco habitual en el mundo del vino: la cata a ciegas de los vinos dulces de moscatel que este ano se han presentado al concurso que organizan de manera conjunta la asociacion Proava y el colectivo Els Bodeguers en colaboracion con las denominaciones de origen Alicante y Valencia y la Conselleria de Agricultura , Pesca , Alimentacion y Agua .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La sala de conferencias en RuralCaja Centre jugo al anfitrion el martes pasado a una actividad que es inusual en el mundo del vino: una cata de vinos ciegos de los vinos de Moscatel dulce . _SPLIT_ La competencia de este ano se organizo entre la Asociacion de Proava y el Colectivo Els Bodeguers , en colaboracion con la designacion de origen Alicante y Valencia , asi como el Consulado de Agricultura , Pesca y Alimentos .


El salon de actos ha sido escenario de una nueva sesion clinica , en esta ocasion el tema a debatir ha sido EL BIOBANCO: UNA OPORTUNIDAD PARA EL HOSPITAL CRUCES .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salon de actos ha sido escenario de una nueva sesion clinica . _SPLIT_ En esta ocasion , el tema a tratar ha sido EL BIOBANCO: UNA OPORTUNIDAD PARA EL HOSPITAL DE CRUCES .


El salon de actos ha vuelto a ser escenario de una Sesion Clinica General , en esta ocasion los servicios de Cirugia Cardiaca y Anestesia y Reanimacion han sido los encargados de llevar a cabo el evento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salon de actos ha vuelto a ser escenario de una Sesion Clinica General . _SPLIT_ En esta ocasion , los encargados de llevarla a cabo han sido los servicios de Cirugia Cardiaca y Anestesia y Reanimacion .


El salon de reuniones de la iglesia esta ricamente decorado con terciopelo rojo e hilo sobre un arbol oscuro , presenta varias obras de arte importantes , entre ellos se destaca la Piedad de Bartolomeo Bermejo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Las reuniones del Salon de la Iglesia son ricas decoradas con terciopelo rojo y tallado en madera negra . _SPLIT_ Presenta algunas obras de arte importantes , que incluyen "Pieta" por Bartolome Bermejo .


El salon del siglo XIX , dotado de un antiguo piano , es el lugar perfecto para veladas musicales , por donde han pasado protagonistas como Romano Mussolini , la banda de Renato Sellani y maestros de la Scala de Milan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salon del siglo XIX tiene un piano antiguo , y es un lugar ideal para conocer amigos por una noche de musica en vivo . _SPLIT_ Los huespedes anteriores han incluido Romano Mussolini , Renato Sellani y los maestros del teatro La Scala en Milan .


El salon del templo se quemo dos veces durante los disturbios civiles y la estatua sufrio graves danos , pero en cada ocasion se les devolvio su antiguo esplendor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La sala del templo fue quemada dos veces durante revueltas civiles , y la estatua quedo gravemente danada . _SPLIT_ Pero en ambas ocasiones se restauro su antiguo esplendor .


El salon del vestibulo ofrece un desayuno menos abundante hasta las 14:00 , asi como platos ligeros californianos , mientras que el bar Kemmons sirve bebidas y aperitivos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se sirve un desayuno mas pequeno . _SPLIT_ Hasta las 14:00 en el Lobby Lounge , donde tambien se sirve cocina californiana . Los huespedes tambien pueden disfrutar de bebidas y aperitivos en Kemmons Bar .


El salon es una de las estancias mas utilizadas de la vivienda , es el lugar en el que toda la familia se reune , donde recibimos a las visitas y nos relajamos al terminar la jornada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La sala de estar es uno de los lugares que mas utilizamos en el hogar , el lugar donde se reune toda la familia , donde recibimos las visitas y nos relajamos despues de un largo dia . _SPLIT_ Normalmente , buscamos salones calidos , practicos y funcional , pero . . .


El salon esta amueblado con un sofa grande y comodo y todas las comodidades modernas , como un televisor de pantalla plana , reproductor de DVD y CD , acceso a Internet y radio , el lugar perfecto para relajarse .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salon invita al descanso . _SPLIT_ Disfrute el gran sofa y todas las comodidades disponibles como el gran televisor con pantalla plana , el reproductor de DVD y CD , acceso a internet , y Radio .


El salon esta dividido en dos areas , de un lado hay una cama doble con mesitas de noche y una comoda , y del otro una zona de relax con sofa cama doble , televisor de pantalla plana , reproductor de DVD y acceso a Internet .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salon se divide en dos zonas . _SPLIT_ A un lado encontrareis una cama doble con mesitas y una comoda y al otro lado una zona de relax con un sofa cama doble , un televisor de pantalla plana , un reproductor de DVDs y acceso a internet .


El salon esta en el primer piso y tiene luz natural , esta equipado con aislamiento acustico , acceso inalambrico gratuito a Internet y equipos audiovisuales que haran que su reunion sea un exito .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La habitacion esta en el primer piso y disfruta de la luz natural . _SPLIT_ Esta insonorizada , tiene acceso inalambrico a Internet gratis y esta equipado con instalaciones audiovisuales para ayudar a que su reunion sea un exito .


El salon se abre hacia la fachada principal en un espacio amplio y diafano distribuido a traves del propio mobiliario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La sala de estar y el comedor abiertos a la fachada principal del edificio a traves de un amplio y diafano . _SPLIT_ Es el propio mueble que distribuye este espacio en dos areas .


El salon tiene acceso directo a la terraza y excelentes vistas , tiene un sofa cama y un area de comedor con mesa y sillas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La sala de estar tiene acceso directo a la terraza y magnificas vistas . _SPLIT_ Cuenta con un sofa cama y un comedor con mesa y sillas .


El salon y restaurante del Tokiwa Hotel sirve desayunos occidentales y locales , comidas ligeras y bebidas calientes y frias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El salon-restaurante del hotel Tokiwa sirve al oeste , asi como el desayuno local y las opciones de comida ligera . _SPLIT_ Los huespedes tambien pueden disfrutar de bebidas y bebidas calidas en el salon-restaurante .


El salpicadero del GT V8 y el GT V8 Convertible integra un avanzado panel de instrumentos digital pensado para el conductor , asi como la pantalla giratoria opcional de Bentley , que se compone de una pantalla tactil de 12 , 3 pulgadas ubicada en una unidad de tres laterales , y que aparece , junto a tres elegantes indicadores analogicos , al girar el enchapado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el corazon de los tableros convertibles tanto GT V8 como de GT V8 , son un panel de instrumentos avanzado , totalmente digital , centrado en el conductor y la pantalla giratoria de Bentley opcional . _SPLIT_ Este ultimo presenta una pantalla tactil de 12 . 3 pulgadas alojada en una unidad de tres lados , que gira la chapa para revelar la pantalla tactil , asi como tres elegantes diales analogicos .


El salto es un tipo de competicion en la que el caballo tiene que superar una serie de obstaculos en el menor tiempo posible y sin cometer fallos , pero sabes cuales son las mejores razas de caballos de salto ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En las competiciones de salto , la raza del caballo y su condicion fisica son determinantes . _SPLIT_ Sabes cuales son las mejores razas de caballos saltadores ?


El salto tecnologico de Kerajet se ha hecho en la cuna espanola del azulejo , 40 kilometros cuadrados ubicados en la provincia de Castellon ( este de Espana ) , que acoge al 95% de las empresas del sector .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este salto tecnologico hacia adelante por KERJET ha tenido lugar en la fabrica de azulejos de Espana , un area de 40 kilometros cuadrados ubicada en la provincia oriental de castellon . _SPLIT_ El 95% de las empresas que operan en el sector estan ubicadas en esa area .


El salvaje , mientras deambula en pequenos clanes por la tierra deshabitada , por los mares y arroyos , deteniendose donde encuentra comida en abundancia , ejercita su instinto prensil sin restricciones de ningun tipo; pero desde los tiempos prehistoricos mas remotos , la necesidad de procurarse los medios de existencia le obliga a reprimir ese instinto dentro de ciertos limites .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cuando el salvaje marcha errante en pequenas hordas sobre tierra no habitada , a lo largo de las orillas del mar y de los rios , deteniendose donde encuentra abundante comida , ejerce su instinto aprehensor , sin restricciones de ninguna especie . _SPLIT_ Pero desde los tiempos prehistoricos mas remotos , la necesidad de procurare medios de existencia le obliga a contener este instinto en determinados limites .


El salvamanteles fijo es idoneo para paellas grandes , para muchos comensales , ideal para poner la paella en una mesa auxiliar para emplatar las raciones , evita que la paella este en contacto con la mesa o el mantel , con lo que minimiza ( o elimina ) las quemaduras que puedan producirse o las manchas producidas por la cascarilla de la paella .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La colchoneta esta disenada para grandes paelas . _SPLIT_ Previene la paella quedarse en contacto con la mesa o el mantel , que minimiza ( o elimina ) las quemaduras que pueden ocurrir o manchas causadas por la sarten .


El saneamiento planetario del astral inferior es intenso , y ustedes son trabajadores valientes , sin embargo , todavia tienen fallas en su caracter que deben ser mansos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El saneamiento planetario de las zonas astralinas inferiores es intenso , y sois paladinos trabajadores . _SPLIT_ Pero aun teneis fallos en vuestro caracter , que por minimos que sean , debeis domar .


El sangrado abundante es inusual; Si tiene un sangrado que empapa una toalla sanitaria en una hora , llame a su medico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sangrado profuso es inusual . _SPLIT_ Si tiene un sangrado que empapa una toalla en una hora , llame al medico .


El santo creyente fue traicionado y martirizado ( Dan 11: 33-34; Apocalipsis 6: 9-11 ) muchas veces , y como una vez fue , asi sera nuevamente ( Eclesiastes 1: 9; Apocalipsis 13:10 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los Santos creyentes eran traicionados y martirizados ( Daniel 11:33-34 . _SPLIT_ Apocalipsis 6:9-11 ) multitudes de veces , y asi como fue una vez , sera nuevamente ( Eclesiastes 1:9: Apocalipsis 13:10 ) .


El santo nombre de Krsna significa sonido divino; debe tener algun trasfondo espiritual .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Santo Nombre de Krishna significa sonido divino . _SPLIT_ Debe tener algun fundamento divino .


El santuario mas antiguo de este lugar fue construido en el siglo XII , pero la iglesia actual fue erigida 200 anos despues , sobre los restos de la ciudad medieval bizantina y mas tarde serbia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El templo mas antiguo en este sitio data del siglo XII . _SPLIT_ El actual se levanto dos siglos despues , sobre los vestigios de una ciudad bizantina , y en una capa superior , de una urbe medieval serbia .


El santuario nacional los manglares de Tumbes se encuentra ubicado en la region Tumbes , en la zona fronteriza con ecuador . , comprende una gran extension de manglares donde habitan variedades de vida animal y vegetal que permiten mostrar la vida natural y hermosos paisajes poco contaminados por el hombre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El santuario nacional de los manglares de Tumbes se encuentra en la region de Tumbes , en la zona fronteriza con Ecuador . _SPLIT_ Incluye una gran area de manglares habitados por variedades de vida animal y vegetal que muestran la vida natural y los hermosos paisajes poco contaminados por el hombre .


El saqueo ha puesto al descubierto y mezclado estas reservas , y muchas de las armas son inestables .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los saqueos dejaron estos depositos al descubierto y los desordenaron . _SPLIT_ Muchas de las armas son inestables .


El sarro constituye una amenaza para la buena salud oral y es antiestetico para su sonrisa Una vez que se forma el sarro , solamente una limpieza profesional prodra removerlo
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tartar amenaza con una buena salud oral y hace que su sonrisa sea notablemente menos atractiva . _SPLIT_ Una vez que las formas tartares , solo una limpieza profesional puede eliminarla .


El satelite Sentinel desarrollado por la ESA , Sentinel-2A , se lanzo con exito hoy , agregando una capacidad de imagenes opticas de alta resolucion al sistema de monitoreo ambiental Copernicus de la Union Europea .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El segundo satelite Sentinel , Sentinel 2A , ha sido lanzado hoy . _SPLIT_ El sistema de vigilancia ambiental de la Union Europea Copernicus adquiere asi la capacidad de obtener imagenes de alta resolucion en longitud de onda visible .


El satelite reemplazo a otro que se acercaba al final de su vida util; se encuentra en la longitud 133 grados W . Los servicios de lanzamiento comercial de General Dynamics lanzaron con exito el satelite de comunicaciones Telstar 401 desde Cabo Canaveral a bordo de un Atlas IIAS el 15 de diciembre de 1993 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este satelite sustituyo a otro que se acercaba al final de su vida util; esta situado a 133 grados de longitud oeste . _SPLIT_ General Dynamics Commercial Launch Services consiguio lanzar el satelite de comunicaciones Telstar 401 desde Cabo Canaveral a bordo de un Atlas IIAS el 15 de diciembre de 1993 .


El scooter Atto tiene el plegado mas compacto del mundo , pero al abrirlo y dejarlo listo para conducir es el mas amplio y comodo de su categoria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cuando se trata de plegarse , mover la vida en la vida es el scooter de movilidad mas compacto del mundo . _SPLIT_ Sin embargo , cuando esta abierto y listo para conducir , mover la vida en la vida es la mas grande y comoda en su categoria .


El se aseguro de que todos los discipulos de Jesucristo fueran bautizados con el Espiritu Santo [Esto no es negociable] , cada intercessor debe de experimentar el bautismo con el Espiritu Santo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se le aseguro que todos los discipulos de Jesucristo fueron bautizados con el Espiritu Santo . _SPLIT_  ( Esto no es negociable ) Cada intercesor debe tener el bautismo con el Espiritu Santo .


El se crio escuchando operas de Verdi , Puccini entre otros grandes maestros , mientras a su vez recibia influencias de la musica que sus padres hacian los cuales son musicos folk .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Crecio escuchando a Verdi , Puccini , entre otros grandes maestros del mundo de la opera . _SPLIT_ Tambien crecio escuchando a la musica a sus padres a sus padres , ya que ambos son musicos bien conocidos , principalmente jugando "musica popular" .


El se encargara de su conversion . 12 / Mar / 2017 [Mt 17 , 1-9] Como hijos de Dios , estamos llamados a ser transfigurados en El .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De su conversion ya se encarga El . _SPLIT_ 12/Mar/2017 [Mt 17 , 1-9] Como hijos de Dios , estamos llamados a trasfigurarnos en El .


El se levanto e hirio a los filisteos hasta que su mano se canso , y su mano pegada a la espada; y el SENOR obro una gran victoria ese dia; y el pueblo volvio tras el solo para tomar despojos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este , levantandose , hirio a los Filisteos , hasta que su mano se canso , y quedosele contraida a la espada . _SPLIT_ Aquel dia Jehova hizo gran salud: y volviose el pueblo en pos de el solamente a tomar el despojo .


El se levanto y hirio a los filisteos hasta que su mano se canso , y su mano se quedo petrificada ante la espada; y Yahweh obro una gran victoria ese dia; y el pueblo volvio tras el solo para tomar despojos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


El secado natural se realiza en los secaderos que se encuentran en la parte alta de los edificios , y la maduracion se realiza en las bodegas que se encuentran en la parte baja , no permitiendose el aporte de humedad y temperatura por medios artificiales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proceso de secado natural tiene lugar en las habitaciones de secado en los pisos superiores . _SPLIT_ F Los edificios de produccion , y los cortes estan envejecidos en bodegas en los pisos de tierra . No se permiten cambios artificiales en la temperatura y la humedad .


El secador de aire se utiliza cuando se debe secar el aire de aspiracion para la ventilacion atmosferica de los tanques de almacenamiento , donde solo se permite poca o nula humedad dentro de este , este proceso se aplica en aquellas donde el producto lo requiera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los secadores de aire se utilizan en los casos en que el aire de admision debe secarse para la ventilacion atmosferica de los tanques de almacenamiento , _SPLIT_ donde solo se permite poca o ninguna humedad dentro de los tanques . Este proceso se lleva a cabo en aquellas condiciones donde el producto lo requiere .


El secretario de Agricultura de Mexico , Javier Usabiaga , expreso la actitud de sangre fria del gobierno hacia los campesinos: "Seria mejor si encontraran algo mas que hacer . . . los que no entienden esto , no quieren entender .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El secretario de Agricultura , Javier Usabiaga , expreso la posicion desalmada del gobierno hacia los campesinos: "Mejor que se dediquen a otra cosa . _SPLIT_ El que no lo entendio , no lo quiso entender .


El secretario de Estado estadounidense , John Kerry , finalizo una ronda de conversaciones en la que se reunio con el primer ministro israeli Benyamin Netanyahu y Mahmoud Abbas , presidente de la Autoridad Palestina ( AP ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

John Kerry , Secretario de Estado norteamericano , completo una ronda mas de conversaciones en el area . _SPLIT_ Durante esta visita se reunio con Biniamin Netaniahu y con Abu Mazen ( Mahmoud Abbas ) .


El secretario de Salud , Johnny Rullan , concluyo despues de una investigacion que no hay evidencia de que Rossello haya trabajado en los trabajos de verano que dijo que hizo durante la decada de 1960 , lo que equivaldria a 1/4 de trabajo anual necesario para completar sus 30 anos de servicio y ser elegible para recibir la pension de $ 52 , 500 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Departamento de Salud y la Administracion de Sistemas de Retiro le han solicitado a Rossello evidencia para que pruebe que si cumplio 30 anos como servidor publico para recibir una pension de mas de 52 , 000 dolares . _SPLIT_ Retiro ha adelantado que , de no recibir la evidencia , reajustara la pension a 29 , 536 dolares .


El secretario general , que llegara alrededor del mediodia a Puerto Principe , procedente de Santo Domingo , llamo al pueblo haitiano a mantener la calma , recordando el espiritu civico y pacifico con el que acudieron a las urnas la semana pasada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al recordar que hace una semana el pueblo haitiano acudio a las urnas de manera pacifica y democratica , hizo un llamado para que se mantenga la paz y la calma . _SPLIT_ El Secretario General llegara a Puerto Principe alrededor del mediodia , proveniente de Santo Domingo .


El secretario general Insulza tambien destaco en que direccion debe dirigirse la nueva estrategia: Estoy a favor de una estrategia mas integral y equilibrada que considere de manera muy importante la reduccion de la demanda como principal objetivo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ademas de proponer una reforma , Insulza dio detalles sobre la direccion que la nueva estrategia deberia tomar . _SPLIT_ Soy partidario de una estrategia mucho mas integral y equilibrada , que considere de manera importante la reduccion de la demanda como un objetivo principal .


El secretario general de CataloniaBio , Melqui Calzado , puso el foco de atencion en el paciente que cada vez pide una atencion mas personalizada y mas apoderada , y esto implica que la industria debe ponerse de acuerdo y adaptarse a esta convergencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General de Cataluna , Melqui Calzado , coloco el foco de atencion en pacientes que "mas y mas solicitan una asistencia personalizada y capacitada . _SPLIT_ Esto significa que la industria debe llegar a un acuerdo y adaptarse a esta convergencia " .


El secretario general del Sindicato de Maestros ( CTERA ) , Alfredo Bravo , fue detenido en la escuela donde trabajaba el 8 de septiembre de 1977 y desaparecio durante trece dias , siendo sometido a graves malos tratos Marina Leticia Vilte ( expediente No , 1616 ) El Secretario General de la Asociacion Provincial de Maestros , provincia de Jujuy , detenido el 31 de diciembre de 1976 , sigue desaparecido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General de CTERA , Alfredo Bravo , fue detenido en la escuela donde trabajaba el 8 de setiembre de 1977 y permanecio 13 dias como desaparecido , siendo sometido a graves sevicias . _SPLIT_ Marina Leticia Vilte ( Legajo N 1616 ) , Secretaria General de la Asociacion de Educadores Provinciales de la Provincia de Jujuy , detenida el 31 de diciembre de 1976 , permanece desaparecida .


El secretario general era el unico , junto con Jacques Jeancard , el secretario especial del obispo , que vivia en la casa del obispo con los Mazenods , lo conocian bien y eran amigos de la familia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El secretario general era el unico que , junto con el secretario privado del obispo , Santiago Jeancard , vivia en el obispado con los Mazenod . _SPLIT_ Estos lo conocian mucho y eran amigos de la familia .


El secretario toma actas de las reuniones y acuerdos , mientras que el monitor se relaciona con las ONG y el gobierno e invita a la poblacion local a las asambleas comunitarias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El secretario lleva actas de las reuniones y de los acuerdos . _SPLIT_ El vocal es interlocutor ante las ONG y ante el gobierno y convoca a toda la poblacion a las asambleas comunitarias .


El secreto es la reintegracion del germen de trigo que hace que los nutrientes de masa muchos como proteinas , sales minerales y un alto contenido de vitamina E , importantes para sus propiedades antioxidantes y vitamina D , que ayuda al cuerpo a prevenir enfermedades cardiovasculares , presion arterial alta y los niveles de colesterol son demasiado altos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El secreto es el germen de trigo que se reincide en la semolina . _SPLIT_ Gracias a esta pasta mantiene un alto nivel de vitamina E , que es muy importante para su poder antioxidante , y la vitamina D , que ayuda a nuestro cuerpo a prevenir enfermedades cardiovasculares , presion arterial alta y alto nivel de colesterol .


El secreto me fue confiado por los sabios indios de la Sierra Nevada de Santa Marta; ellos siempre se han curado de esta terrible enfermedad mediante su aplicacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este secreto me fue confiado por los sabios indios de la Sierra Nevada de Santa Marta ( Colombia ) . _SPLIT_ Hey se han curado de esta terrible enfermedad a traves de su aplicacion .


El secreto radica , por tanto , en restringir este poder , a traves del derecho penal , el derecho laboral y las medidas sociales; desde el punto de vista juridico , facilitando a las victimas la presentacion de denuncias , de forma rapida y discreta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El secreto esta , pues , en restringirlo , mediante mecanismos penales , laborales y sociales . _SPLIT_ Desde el punto de vista penal , facilitando la denuncia de la victima , con discrecion y rapidez .


El sector Aeroespacial y Procesos Productivos abarca la industria aeronautica , en la que Andalucia tiene una gran capacidad industrial y potencial tecnologico , y atiende tambien a todo el sector industrial .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector de los procesos aeroespaciales y de produccion incluye la industria aeronautica , que desempena un papel cada vez mas importante en la andalucia en terminos de capacidad industrial y potencial tecnologico . _SPLIT_ Tambien cubre al sector industrial en general .


El sector RNA ya es de gran importancia para las economias rurales por sus efectos productivos y de empleo: ofrece servicios y productos aguas arriba y aguas abajo de la agricultura en los componentes no agricolas del sistema de alimentos y fibras , que son fundamentales para el dinamismo de la agricultura; mientras que los ingresos que proporciona a los hogares agricolas representan una parte sustancial y creciente de los ingresos rurales , incluidos los de la poblacion rural pobre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector rural no agricola tiene ya una gran importancia para la economia rural por sus efectos sobre la produccion y el empleo . _SPLIT_ Este sector proporciona servicios y productos procedentes de las fases iniciales y finales del proceso de produccion en la agricultura a los componentes no agricolas del sistema de produccion de alimentos y fibras que son fundamentales para el dinamismo de la agricultura .


El sector Textil-Hogar espanol exporto a los mercados internacionales 920 millones de euros en el ejercicio 2013 , de los cuales 25 millones de euros se destinaron al mercado de Turquia , lo que supone un aumento de nuestras exportaciones al mercado de turco de entorno al 15% mas respecto al 2012 , destacando un mayor incremento en las exportaciones de ropa de cama en casi un 30% .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector espanol de Textil-Hogar exporto 920 millones de euros a los mercados internacionales en el ano fiscal de 2013 , 25 de los cuales se reservaron al mercado turco . _SPLIT_ Esto significa un aumento del 15% de nuestras exportaciones al mercado turco en comparacion con 2012 , subrayando un mayor aumento en las exportaciones de ropa de cama en mas cercano al 30% .


El sector agricola tambien se caracteriza por tener suficientes recursos agricolas para permitir un nivel de vida aceptable , diferenciandolos de los pobres rurales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se caracterizan tambien los finqueros por tener recursos de produccion agropecuaria en cantidades que les permiten niveles de vida aceptables . _SPLIT_ Esto los diferencia de los "pobres rurales" .


El sector agroalimentario andaluz , y espanol en general , es conocido en toda Europa por su volumen de produccion , pero si se compara con la mayoria de los paises europeos , aun esta muy poco desarrollado en cuanto al valor anadido de sus productos ofertados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector agroalimentario de Andalucia , y de Espana en general , se conoce en toda Europa por su volumen de produccion . _SPLIT_ Sin embargo , en comparacion con la mayoria de los paises europeos , todavia carece de valor agregado en los productos que ofrece .


El sector agropecuario , que en anos buenos produce mas de 9 . 000 toneladas metricas de maiz , ahora produce menos de 6 . 000 toneladas metricas . 3 Durante la campana electoral del ano pasado , el presidente Banda politizo el tema de la agricultura fallida y la consecuente hambre que padece el pais .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector granjero , que en buenos anos produce mas de 9 . 000 toneladas metricas de maiz , ahora produce menos de 6 . 000 toneladas metricas3 . _SPLIT_ Durante la campana electoral de 2008 , el presidente Banda politizo el fracaso de la agricultura y el hambre consecuente que sufre el pais .


El sector de Automocion es la principal actividad de USCAL desde su constitucion , siendo la base del conocimiento y experiencia en la aplicacion de las diferentes Tecnologias de Automatizacion , lo cual nos ha permitido afrontar soluciones complejas en otros sectores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector automotriz ha sido la actividad principal de USCAL desde su inicio . _SPLIT_ Es la base para el conocimiento y la experiencia en la aplicacion de las diferentes tecnologias de la automatizacion , lo que nos ha permitido enfrentar soluciones mas complejas en otras areas .


El sector de Servicios Sociales es un sector importante y en crecimiento en Europa , que esta despertando su interes en prestamos y otras formas de financiamiento privado para satisfacer una parte de sus necesidades financieras Esto hecho representa una oportunidad muy grande de inversion para inversores privados para entrar en un nuevo mercado inexplorado que puede valorarse en billones de euros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector de servicios sociales es un sector importante y creciente en Europa , abriendo actualmente su interes para los prestamos y otras formas de financiamiento privado para cumplir con parte de sus necesidades de financiamiento . _SPLIT_ Esto representa una gran oportunidad de inversion para que los inversores privados ingresen a un nuevo mercado inexplorado;Que se puede medir en miles de millones de euros .


El sector de empresas fabricantes de ladrillos ha disenado un conjunto de nuevas soluciones constructivas para superar los requisitos normativos , por lo que se plantea la necesidad de dar a conocer dichas soluciones a los publicos objetivo ( profesionales del sector , principalmente ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los productores de ladrillos hicieron una inversion considerable para cumplir con los nuevos estandares . _SPLIT_ Hubo una necesidad apremiante de comunicar los nuevos materiales al grupo objetivo ( principalmente los profesionales del sector de la construccion ) .


El sector de la Refrigeracion/Congelacion de productos perecederos en la industria Alimentaria esta sufriendo un gran desarrollo en los ultimos anos y necesita de acciones de innovacion que apoyen y garanticen su competitividad , asi como la promocion del uso consciente que se debe hacer de los recursos energeticos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector de la refrigeracion / congelacion de productos perecederos , en la industria alimentaria , esta sufriendo un gran desarrollo en los ultimos anos . _SPLIT_ Por lo tanto , necesita acciones de innovacion que apoyen y garantizan su competitividad , asi como la promocion del uso consciente de los recursos energeticos que es necesario hacer .


El sector de la gastronomia , la alimentacion y la restauracion esta en continuo crecimiento y necesita profesionales que conozcan y apliquen herramientas de investigacion validas para hacerlo avanzar en cualquiera de sus vertientes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector culinario , de alimentos y restaurantes se esta desarrollando constantemente . _SPLIT_ Como resultado , existe la necesidad de que los profesionales que esten familiarizados y aplican herramientas de investigacion validas para permitir que el sector avance en cualquiera de sus formas .


El sector de la traduccion se dirige hacia la traduccion automatica y herramientas de procesamiento de lenguaje natural , ya sea para terminologia , glosarios Este tipo de traduccion va a asistir al traductor , aunque va a ser el profesional el que tome la decision final del contenido de una traduccion o edicion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector de la traduccion se dirige hacia herramientas de procesamiento automatico de traduccion y lenguaje natural , ya sea en terminos de terminologia , glosarios o algun otro aspecto . _SPLIT_ Este metodo de traduccion asiste al traductor , aunque el profesional toma la decision final sobre el contenido de una traduccion o una edicion .


El sector de las ONG se engordo notablemente en investigadores en plena produccion , absorbiendo a muchos de los mejores intelectuales del pais .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector de las ONG se engordo notablemente y absorbio a muchos de los mejores intelectuales del pais . _SPLIT_ Se nutrio con estudiosos en plena produccion .


El sector de los juegos en linea ha experimentado un crecimiento exponencial durante los ultimos anos , y Magellan Robotech satisface la necesidad de esta modernizacion al ofrecerles a sus clientes Magellan Betting Engine ( MBE ) , una plataforma de juego completa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector de juegos en linea ha visto un crecimiento exponencial en los ultimos anos . _SPLIT_ Magellan Robotech aborda esta necesidad de modernizacion al ofrecer a nuestros clientes una plataforma de juegos integral: el motor de apuestas de Magellan ( MBE ) .


El sector del automovil se refiere a la construccion de automoviles y su comercializacion , un mercado muy complejo y competitivo en el que la figura del cliente ha asumido un papel muy importante , en los ultimos anos , llegando a ser cada vez mas exigente y atento a los detalles mas pequenos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La industria automotriz cubre la fabricacion y comercializacion de vehiculos . _SPLIT_ El automotriz es un mercado altamente complejo y competitivo en el que el cliente se ha convertido en un factor importante , especialmente en los ultimos anos , con demandas cada vez mayores y una atencion mas profunda a la menor cantidad de detalles .


El sector del lujo ha demostrado ser pionero y especialmente influencer dependiente en su intento de penetrar en el corazon del consumidor , sin embargo , el marketing de influencers llega hoy en dia a todas las esferas de la comunicacion digital , y solo es cuestion de usar la imaginacion para sacarle el maximo partido , sea cual sea el sector de actividad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El negocio de lujo ha demostrado ser un Pathfinder , especialmente "dependiente de influencias" en sus intentos de llegar a los corazones de los consumidores . _SPLIT_ Sin embargo , la comercializacion de influencer parece llegar a todas las sucursales de la comunicacion digital , y explotar todas sus opciones para obtener resultados es solo una cuestion de creatividad , independientemente del sector de la actividad .


El sector economico , que aporta riqueza , tiene que actuar de forma etica , y el centro civico tiene que ser solidario e intervenir activamente en la sociedad politica y civil .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector economico , que proporciona la riqueza , ha de actuar de forma etica . _SPLIT_ Y el sector civico debe ser solidario e intervenir activamente en la politica y la sociedad civil .


El sector empresarial insistio en que no se permitiera a los zapatistas recorrer el pais con el rostro tapado , argumentando que si habian depuesto las armas tambien debian quitarse los pasamontanas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los empresarios exigieron que no se permitiera que los zapatistas recorrieran el pais encapuchados . _SPLIT_ Que si ya habian dejado las armas ahora deberian despojarse de sus pasamontanas .


El sector estima que en 2025 el bunkering de GNL representara el 20% del mercado total de GNL , segun informo Carlos Vales , director del Proyecto Hub de Reganosa , en una reunion tecnica celebrada en Madrid .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector estima que en 2025 el bunkering a barcos supondra un 20% del mercado total de GNL . _SPLIT_ Asi lo manifesto Carlos Vales , director del Proyecto Hub de Reganosa , en una reunion tecnica celebrada en Madrid .


El sector gastronomico cuenta con un lenguaje y un vocabulario muy especifico , que ademas varia en funcion de la variedad idiomatica del pais , ya que por ejemplo , para traducir los ingredientes de un plato no es lo mismo el espanol de Espana que el de Argentina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector gastronomico utiliza un lenguaje y vocabulario muy especificos que cambian de acuerdo con las variedades de las lenguas que se hablan en un pais . _SPLIT_ Por ejemplo , con la traduccion de los ingredientes de un plato , los espanoles requeridos para un mercado de habla espanola son diferentes a los para el mercado argentino .


El sector importador de la economia hondurena esta mas fuerte que nunca , particularmente en el area de articulos de lujo para quienes se benefician del ajuste estructural y quienes se benefician del lavado de dolares del narcotrafico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hoy , este rasgo importador de la economia hondurena se ha acentuado como nunca . _SPLIT_ Existe una verdadera lujuria importadora de bienes de consumo suntuario por quienes son beneficiarios del ajuste estructural y del lavado de dolares del narcotrafico .


El sector industrial es sin duda el ambito en el que mas soluciones podemos ofrecer a las distintas necesidades de ingenieria de plantas , tanto a nivel nacional como global - destaca Antoni Venteo , gerente de Scame Iberica - como la nueva linea de enchufes y tomas , disponible en las ultimas catalogo , que estan disenados para entornos con alto riesgo de explosion y cumplen con la directiva ATEX " .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

"El sector industrial sin duda es el ambito al cual podemos ofrecer mas soluciones para las diferentes exigencias de las instalaciones , no solo a nivel nacional , sino tambien a nivel mundial -destaca Antoni Venteo , responsable de Scame Iberica . _SPLIT_ Por ejemplo , desde hace poco el catalogo ofrece una gama de clavijas y tomas de corriente que responden a la normativa ATEX , disenada para ambientes con riesgo de explosion" .


El sector industrial se caracteriza por las industrias dedicadas a la elaboracion de alimentos , a los productos de tabaco , hierro y acero y a los equipos de transporte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector manufacturero se ha expandido enormemente en las ultimas decadas . _SPLIT_ Las industrias principales son la fabricacion de productos alimenticios , productos de tabaco , hierro y acero y equipo de transporte .


El sector influyente de la burguesia cuyo representante es Roosevelt dice ( o dijo ayer ) : Es imposible gobernar con los viejos metodos; es necesario llegar a un acuerdo; es necesario otorgar concesiones parciales para salvaguardar lo fundamental , es decir , la propiedad privada de los medios de produccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La fraccion influyente de la burguesia norteamericana de la que Rooselvelt es representante , dice ( o decia ayer ) : Es imposible gobernar con viejos metodos; hace falta llegar a un acuerdo . _SPLIT_ Hace falta hacer concesiones parciales para preservar lo esencial , la propiedad privada de los medios de produccion .


El sector inmobiliario residencial en Dubai ya ha comenzado a desacelerarse y los precios de varias unidades han bajado entre un 15% y un 20% , aunque es dificil decirlo dado el numero cada vez menor de transacciones hasta la fecha .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector inmobiliario residencial de Dubai ha comenzado a sufrir una desaceleracion . _SPLIT_ Varias unidades ya han registrado descensos de precios del 15% al 20% , aunque es dificil tener certeza de la situacion debido al numero decreciente de operaciones en lo que va de 2015 .


El sector izquierdo: Lo Posible es la parte racional , aqui trabajamos con lo que tenemos , lo que podemos conseguir realmente , tratando de ser realistas y trabajar la parte de ejecucion de cualquier proceso de innovacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Lado izquierdo: lo posible es la parte racional , donde miramos que lo que podemos lograr realmente . _SPLIT_ Aqui intentamos ser realistas y desplegarnos como ejecutariamos este proceso de innovacion .


El sector minero argentino tiene un gran potencial como impulsor sustentable de prosperidad para el pais gracias a su capacidad para estimular el empleo , liderar la transformacion social , desarrollar las capacidades de sus recursos humanos y generar riqueza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector minero de Argentina tiene el potencial de ser un conductor sostenible de la prosperidad para el pais . _SPLIT_ Puede estimular el empleo , llevar a la transformacion social , desarrollar el conjunto de habilidades de capital humano y crear riqueza amplia .


El sector privado es cada vez mas crucial para impulsar el crecimiento economico en el mundo en desarrollo , enfatizo Nwanze , el FIDA seguira siendo la voz de los pequenos agricultores porque son fundamentales para transformar el sistema agricola y lograr el crecimiento economico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De hecho , el papel del sector privado es cada vez mas decisivo para impulsar el crecimi ento economico en el mundo en desarrollo . _SPLIT_ El FIDA seguira siendo portavoz de los pequenos agricultores porque ellos son imprescindibles en la transformacion del sistema agricola y la generacion del crecimiento economico .


El sector privado ha contribuido tradicionalmente al desarrollo de la ciencia y tecnologia militar , y sus aportes han sido particularmente utiles en las areas de investigacion cientifica basica y aplicada , innovacion tecnologica , desarrollo de nuevas estrategias , servicios de asesoria y evaluacion de proyectos , entre otros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector privado ha contribuido tradicionalmente al desarrollo de la ciencia y de la tecnologia militares . _SPLIT_ Su aporte ha sido particularmente positivo , entre otros , en los dominios de la investigacion cientifica basica y aplicada , de la innovacion de tecnologias , de la puesta a punto de estrategias , de servicios de asesoria y de evaluacion de proyectos .


El sector privado juega un papel en la aplicacion productiva de la ciencia y la tecnologia y la mayor parte de la tecnologia comercialmente relevante esta controlada por el sector privado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector privado desempena un papel importante en la aplicacion productiva de la ciencia y la tecnologia . _SPLIT_ La mayor parte de la tecnologia pertinente desde el punto de vista comercial es controlada por el sector privado .


El sector publico debera pues eliminar los obstaculos legales injustificados al uso de la informacion publica por parte del sector privado y a su explotacion por la industria de la informacion , siempre y cuando se garantice que consideraciones de confidencialidad y la responsabilidad civil y criminal son respetadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector publico debe aclarar los obstaculos legales injustificados para el uso por parte del sector privado de la informacion publica y a su explotacion por la industria de la informacion . _SPLIT_ Esto debe estar sujeto a garantias de confidencialidad , y responsabilidad civil y penal .


El sector reconocido por su belleza y exclusividad , hace anos que presenta una infraestructura turistica basica , pero hasta ahora nunca habia logrado desarrollar su verdadero potencial .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area es reconocida por su belleza y singularidad , durante anos ha sido solo una ubicacion turistica basica . _SPLIT_ El nuevo complejo ha podido desarrollar las areas verdaderos potenciales .


El sector turistico es de vital importancia para lograr estos objetivos , ya que representa mas del 10% del PIB y el empleo mundial , y es la razon por la que la Organizacion Mundial del Turismo ( OMT ) creo la plataforma Tourism4SDGs .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector turistico es de vital importancia para alcanzar dichos objetivos , ya que representa mas del 10% del PIB y de empleos a nivel mundial . _SPLIT_ Es por esto que la Organizacion Mundial del Turismo ( UNWT ) creo la plataforma Tourism4SDGs .


El sector turistico no ha sido la excepcion , hoy en dia las politicas turisticas estan orientadas al fortalecimiento de un turismo mas sustentable , la organizacion mundial del turismo ( OMT ) ha definido al turismo sostenible como El turismo que tiene plenamente en cuenta las repercusiones actuales y futuras , economicas , sociales y medioambientales para satisfacer las necesidades de los visitantes , de la industria , del entorno y de las comunidades anfitrionas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector turistico no ha sido la excepcion;Hoy en dia , las politicas turisticas estan orientadas a fortalecer un turismo mas sostenible . _SPLIT_ La Organizacion Mundial de Turismo ha definido el turismo sostenible como "el turismo que tiene en cuenta las repercusiones economicas , sociales y ambientales presentes y futuras , a fin de satisfacer las necesidades de los visitantes , la industria , los alrededores y las comunidades anfitrionas .


El secuestro de un menor es un acto que puede traumatizar y afectar la salud de la victima , y si el nino es menor de 15 anos , el acto es punible independientemente de los motivos , lo que puede incluir la separacion del menor de la autoridad del tutor . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El rapto de un menor es un acto que puede traumatizarle y poner en peligro su salud . _SPLIT_ Ademas , si el menor tiene menos de 15 anos , se trata de un acto punible sean cuales fueren los motivos , incluida la sustraccion a los tutores o guardianes del nino .


El seguidor de envolvente produce un voltaje de control proporcional a la amplitud del sonido , esta es una manera de comunicar nuestro sintetizador con una fuente de sonido externa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El modulo utiliza un circuito de seguidores de envoltura para lograr el control directo de la amplitud . _SPLIT_ F Cualquier senal entrante , produciendo un voltaje de control proporcional a su amplitud . Esto permite una comunicacion real y directa entre fuentes de sonido externas y sistemas EURORACK .


El seguimiento de este grupo permitio identificar dos villas en el balneario de Casa de Campo , utilizadas para sus operaciones , una valorada en poco mas de 20 millones de dolares y otra en la que se encontraron 122 kilos de cocaina destinados a ser transportados al buque Carib Vision .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El seguimiento a este grupo permitio descubrir dos villas en el centro recreacional Casa de Campo , utilizada para sus operaciones . _SPLIT_ En una de las casas se hallaron 122 kilos de cocaina que iban a ser transportados al buque Carib Vision .


El seguimiento de la poblacion de mangabey gris en los zoos de la Asociacion europea de zoos y acuarios ( EAZA ) se inicio en 1994 , y en 2001 se decidio crear un Programa Europeo de Especies en Peligro ( EEP ) para esta especie , que se coordina desde el Zoo de Barcelona , para impulsar la reproduccion ex situ y reducir en indice de consanguinidad , que era bastante elevado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La poblacion de Mangabeys Sooty se monitorea en zoologicos de la Asociacion Europea de Zoologicos y Aquaria ( EAZA ) desde 1994 . _SPLIT_ En 2001 , se creo un programa europeo de especies en peligro de extincion ( EEP ) para esta especie , que esta coordinada del zoologico de Barcelona y esta dirigido a promover su crianza ex situ y reducir la tasa de endogamia , que era bastante alta .


El seguimiento de los cultivos se realiza mediante la secuencia temporal de imagenes de satelite de observacion de la superficie terrestre , a las que se accede , desde cualquier ordenador con acceso a internet , a traves de la plataforma SPIDERwebGIS , que permite consultar y analizar la informacion obtenida de una forma sencilla , agil y practica para todo tipo de usuario vinculado con el sector agrario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El monitoreo de cultivos se realiza mediante una secuencia temporal de observacion por satelite de las imagenes de la superficie de la Tierra , a las que se puede acceder desde cualquier computadora con acceso a Internet , a traves de la plataforma SpiderWebGIS . _SPLIT_ Esta plataforma hace posible verificar y analizar la informacion recopilada de manera simple , flexible y practica para todos los tipos de usuarios asociados al sector agricola .


El seguimiento de los pedidos es sistematico a los efectos de asegurar entregas a tiempo , esto es particularmente importante para clientes que provienen de mercados donde las ventas son por temporadas climaticas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los pedidos se siguen sistematicamente para garantizar la entrega oportuna de la mercancia comprada . _SPLIT_ Esto se vuelve particularmente importante en estas areas del mundo con temporadas de venta especificas .


El seguimiento de tu progreso y los analisis de tu tutor en linea te ayudan a controlar tus avances , a concentrarte en las areas de dificultad y a mantenerte motivado mientras aprendes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Aprender un idioma es mas facil cuando aprendemos juntos . _SPLIT_ Obtener comentarios instantaneos de un hablante italiano nativo es una excelente manera de ayudarlo a supervisar su progreso , centrarse en areas de dificultad y mantenerse motivado a medida que aprenga .


Aprender un idioma es mas facil cuando aprendemos juntos . _SPLIT_ Obteniendo comentarios instantaneos de un orador natal coreano es una excelente manera de ayudarlo a supervisar su progreso , concentrese en areas de dificultad y mantengase motivado a medida que aprenga .


Aprender un idioma es mas facil cuando aprendemos juntos . _SPLIT_ Obtener comentarios instantaneos de un hablante nativo japones es una excelente manera de ayudarlo a controlar su progreso , concentrese en areas de dificultad y mantengase motivado a medida que aprenga .


Aprender un idioma es mas facil cuando aprendemos juntos . _SPLIT_ Obtener comentarios instantaneos de un orador vietnamita natal es una excelente manera de ayudarlo a monitorear su progreso , concentrese en areas de dificultad y mantengase motivado a medida que aprenga .


Aprender un idioma es mas facil cuando aprendemos juntos . _SPLIT_ Obteniendo comentarios instantaneos de un altavoz de polaco nativo es una excelente manera de ayudarlo a supervisar su progreso , centrarse en las areas de dificultad y mantenerse motivado a medida que aprenda .