El PAT financia a estas personas con microcreditos para pagar los recursos que puedan mejorar sus casas y hospedajes y , con ello , crear condiciones para atraer mas turistas que estan participando en actividades de ecoturismo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Su ayuda a las personas de estas comunidades consiste en financiar mejoras en sus casas/posadas , con microcreditos y asesoria tecnica . _SPLIT_ De esa manera , las viviendas podran estar en condiciones para alojar a viajeros que esten realizando actividades de ecoturismo .


El PC LCA considera 60 categorias , sin embargo mediante solicitacion , existe la posibilidad de llevar a cabo analisis de otras categorias especificas de interes del cliente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

CP LCA cubre 60 categorias . _SPLIT_ El analisis para otras categorias de interes para el cliente se puede desarrollar a pedido .


El PCC es el reflejo de mas de 100 anos de adaptacion del cultivo del cafe a las condiciones de los Andes colombianos , y es resultado del esfuerzo de varias generaciones de cafeteros y sus familias para conseguir su sustento y asegurar una forma de vida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PCC refleja 100 anos de adaptacion de cultivos a las condiciones adversas de los Andes colombianos . _SPLIT_ Es el resultado de los esfuerzos continuos de numerosas generaciones de cultivadores de cafe y sus familias para garantizar su sustento .


El PCCh creo la formula 95: 5 de asignacion de clases: el 95 por ciento de la poblacion se asignaria a varias clases que podrian ser conquistadas , mientras que el 5 por ciento restante se designaria como enemigos de clase .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PCCh creo la formula de asignacion de clase 95:5 . _SPLIT_ El 95 por ciento de la poblacion se asigno a clases varias que podian ser conquistadas , mientras que el 5 por ciento restante fue rotulado como enemigos de clase .


El PCCh registro en casi todos los hogares de la nacion e interrogo a sus miembros , incluso rompiendo estatuas del Dios de la Cocina que tradicionalmente adoraban los campesinos chinos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PCCh registro casi todos los hogares y realizo interrogatorios masivos . _SPLIT_ Incluso llegaba a destrozar estatuas del Dios de la Cocina , venerado tradicionalmente por los campesinos chinos .


El PCI DSS programa esta disenado para incrementar la proteccion de la informacion critica de cuenta y transacciones de los titulares de tarjetas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Rideau es certificado por PCI DSS . _SPLIT_ El programa PCI DSS esta disenado para mejorar la proteccion de la cuenta sensible y la informacion de transacciones de las tarjetas .


El PCN ( M ) inicio su lucha armada contra el gobierno en 1996 , ahora controla alrededor del 80 por ciento del campo y ha establecido bases de operaciones gobernadas por nuevas formas revolucionarias de gobierno .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PCN ( M ) comenzo la lucha armada en 1996 en contra del gobierno y ahora controla un 80 por ciento del territorio nacional . _SPLIT_ Tiene bases de apoyo con nuevas formas revolucionarias de gobierno .


El PCN ( maoista ) enfatiza su "internacionalismo proletario" y ha dado esta expresion organizativa a traves de su participacion en el Movimiento Revolucionario Internacionalista ( MRI ) , entre cuyos participantes se encuentran partidos y organizaciones maoistas de todo el mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PCN ( M ) subraya el "internacionalismo proletario" y participa en el Movimiento Revolucionario Internacionalista ( MRI ) , junto con partidos y organizaciones maoistas de todo el mundo . _SPLIT_ Ademas , tiene relaciones fraternales con organizaciones maoistas de todo el subcontinente .


El PCN aumento asi su representacion en la Asamblea de 11 escanos en 1997 a 14 en 2000 , lo que demuestra que el nucleo duro de los votantes de derecha nunca cuestiona su identidad y , por lo tanto , ve al PCN como su unica alternativa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PCN paso de 11 diputados en las elecciones de 1997 a 14 en las de marzo del 2000 . _SPLIT_ Esto demuestra que el nucleo duro de la derecha nunca duda de su identidad , y vio en el PCN su unica alternativa .


El PDC aun se encuentra en la "zona gris" donde lo dejo la corrupcion de sus dirigentes , e intenta rescatar al partido bajo el liderazgo de Rodolfo Parker , acusado por la Comision de la Verdad de estar involucrado o encubrir crimenes de lesa humanidad hace diez anos . , no llegara muy lejos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PDC sigue en la zona gris en la que lo dejo la corrupcion de sus dirigentes . _SPLIT_ Querer rescatar el partido con un liderazgo -Rodolfo Parker- , senalado como actor o encubridor hace diez anos de crimenes de esa humanidad por la Comision de la Verdad no les llevara demasiado lejos .


El PDP tiene actualmente la mitad del dinero disponible para que el PNP lo utilice en actividades politicas en este ultimo mes de campana y esta buscando un tema que desvie la tendencia a favor de Pedro Rossello Acevedo Vila esta impulsando un plan para ayudar a las pequenas empresas mediante dedicar una cuota de contratos gubernamentales a ese sector .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la actualidad el PPD cuenta con la mitad de los recursos que tiene el PNP para sus actividades politicas durante el ultimo mes de la campana y estan buscando un tema que distraiga de la tendencia a favorecer a Pedro Rossello . _SPLIT_ Acevedo Vila esta promoviendo un plan para ayudar a las pequenas empresas adjudicandoles una cuota de los contratos gubernamentales a ese sector .


El PEKEV , la Union cultural progresista de Vrontados , es un centro cultural que lleva desarrollando importantes actividades culturales y de ocio en Vrontados desde 1955 . Tiene la sede en un edificio de tres pisos que comparte con un cine , una biblioteca , el Museo Maritimo , salas de exposicion , salas para reuniones y juegos de mesa , y un salon de ocio para bailes u otros acontecimientos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Pekev , la union cultural civilizada de Vrontados , es un centro cultural que ha desarrollado importantes actividades culturales y recreativas en Vrontados desde 1955 . _SPLIT_ Se encuentra ubicado en un edificio de tres almacenes que tambien alberga un gran cine , una biblioteca , el Museo Naval , algunos espacios de exposicion , habitaciones para reuniones y juegos de mesa , y un espacio de ocio para bailar y otros eventos .


El PFA2000 es un transductor de posicion potenciometricos a hilo que convierte un desplazamiento lineal en una variacion de resistencia: es constituido por un potenciometro rotativo de precision accionado por el enrollado o desenrollado de un hilo de acero inox , con una carrera de 2 metros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PFA2000 es un transductores de posicion potenciometrica de alambre que convierte un movimiento lineal en una variacion de resistencia . _SPLIT_ Contiene un potenciometro giratorio de precision que se acciona por el devanado o al desenrollar el alambre de acero inoxidable , con un golpe de 2 metros .


El PFERD agradece a las autoridades chinas involucradas , especialmente a la AIC , por la firme aplicacion de sus derechos de marca y enfatiza que continuara buscando activamente y confiscando productos falsificados junto con las autoridades chinas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

PFERD agradece a las autoridades chinas involucradas , especialmente a la AIC , su esfuerzo en la defensa de los derechos se sus marcas . _SPLIT_ Ademas trabajara activamente en la lucha contra las falsificaciones en colaboracion con las autoridades chinas .


El PIB real fue de 142 , 3 millones de dolares del Caribe Oriental en 1995 , 4 , frente a los 148 , 8 millones de dolares del Caribe Oriental en 1994 . 5 El desempeno sectorial fue variado , con algunos sectores mejorando y otros registrando descensos significativos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PIB real ascendio a 142 , 3 millones de dolares del Caribe oriental_SPLIT_ a unidad monetaria del Territorio es el dolar del Caribe oriental . Un dolar de los EE . UU . equivale a 2 , 70 dolares del Caribe oriental .


El PIM es tambien capaz de gestionar las jerarquias de catalogo ( familias , subfamilias , categorias ) de los productos y las relaciones entre productos ( related products , up-sell , cross-sell )
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dentro del PIM , puede configurar jerarquias de categorias para su catalogo para canales especificos , lo que puede diferir de las familias y las subfamilias en su ERP . _SPLIT_ Tambien puede definir relaciones entre productos ( productos relacionados , vendidos y vendiciones cruzadas ) .


El PLA nace en el barrio gotico de Barcelona en Febrero de 1998 , en una calle escondida pero facil de encontrar , en un ambiente tocado por el fuego de las velas y el sonido de la musica adecuada para cada momento , fruto de la necesidad de encontrar un buen lugar donde ir a cenar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PLA se abrio en febrero de 1998 en respuesta a la necesidad de encontrar un buen lugar para ir y cenar . _SPLIT_ En el barrio gotico de Barcelona , en una calle lateral oculta pero facil de encontrar , y un ambiente iluminado por Candle Light , mas musica para adaptarse a todas las ocasiones .


El PLC gano al menos el 50% de los municipios en 12 departamentos y su porcentaje de municipios estuvo por encima de su promedio nacional en 11 de los 17 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PLC gano al menos el 50% de los municipios en 12 departamentos . _SPLIT_ En 11 de los departamentos estuvo por encima de su promedio nacional .


El PLC lo ve como una nueva puerta que podria llevar a la liberacion de Aleman , pero Bolanos condiciono cualquier dialogo a mantener esa puerta tapiada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PLC ve en el dialogo una nueva puerta para liberar a Aleman . _SPLIT_ Bolanos condiciona cualquier dialogo a ponerle candado a esa puerta .


El PLC no participo en las elecciones de 1984 , optando por abstenerse junto con los partidos socialcristiano y socialdemocrata .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PLC no participo en las elecciones de 1984 . _SPLIT_ Opto por la abstencion , junto al Partido Socialcristiano y al Partido Socialdemocrata .


El PLC sigue buscando al FSLN para presionar a Bolanos , pero el FSLN va y viene entre los dos con probada habilidad , erigiendose como factor determinante en cualquier dialogo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PLC busca al FSLN para presionar juntos a Bolanos . _SPLIT_ Y el FSLN oscila , con su probada habilidad , entre el PLC y Bolanos , ubicandose ante ambos como factor determinante para que cualquier dialogo funcione .


El PLC solo aumento su porcentaje en Esteli , Madriz y Nueva Segovia , mientras que el del FSLN aumento en Jinotega , Matagalpa , Madriz y Managua .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PLC unicamente aumento esta cifra en Esteli , Madriz y Nueva Segovia . _SPLIT_ El FSLN unicamente la aumento en Jinotega , Matagalpa , Madriz y Managua .


El PLI se retiro de la FAO , al igual que el PPSC el mismo dia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PLI abandona al FAO . _SPLIT_ Ese mismo dia el PPSC hace lo mismo .


El PLN fue particularmente por la borda en su intento de desacreditar a Villalta , pero ML tambien hizo un uso recurrente de las mismas tacticas de miedo tanto contra el como contra el Frente Amplio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A el se lanzo de lleno el PLN en su afan por desacreditar a Villalta . _SPLIT_ El Movimiento Libertario tambien hizo un uso recurrente de las mismas cartas contra el Frente Amplio .


El PMA tambien trabaja en estrecha colaboracion con mas de 1 . 000 organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales; en julio de 1996 , el Director Ejecutivo firmo memorandos de entendimiento sobre acuerdos operativos de colaboracion con cuatro de esas organizaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PMA tambien trabaja en estrecha relacion con mas de 1 . 000 organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales . _SPLIT_ En julio de 1996 , la Directora Ejecutiva firmo memorandos de entendimiento sobre medidas operacionales de colaboracion con cuatro de esas organizaciones .


El PMA tambien trabaja para comprender las necesidades particulares de los desplazados internos que padecen inseguridad alimentaria y ayudarles a garantizarles los mismos derechos y libertades que a otras personas en su pais , asi como a atender las necesidades alimentarias de los refugiados de una manera que fomente la autosuficiencia . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PMA tambien procura entender las necesidades particulares de las personas internamente desplazadas que carecen de seguridad alimentaria y contribuir a que se les reconozcan los mismos derechos y libertades de que gozan otras personas en su pais . _SPLIT_ Asimismo procura atender a las necesidades alimentarias de los refugiados de manera que promueva su autosuficiencia .


El PND dice que veremos resultados en 25 anos , y que uno de esos resultados seria "transformar la mentalidad de los empresarios nicaraguenses" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PND nos decia que en 25 anos ibamos a ver resultados . _SPLIT_ Y uno de esos resultados seria transformar la mentalidad de los empresarios nicaraguenses .


El PNUD / OIT contrato a tres organizaciones no gubernamentales para que impartieran formacion profesional a los discapacitados en ocho provincias , incluida la colocacion de 629 discapacitados en la formacion comunitaria , una encuesta de 4 . 000 discapacitados , la colocacion de 34 discapacitados en el empleo , cursos de formacion para el empleo apoyo a los trabajadores y distribucion de donaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PNUD y la OIT subcontrataron a tres organizaciones no gubernamentales para que se ocuparan de la capacitacion tecnica de los impedidos en ocho provincias . _SPLIT_ Como resultado , 629 impedidos participaron en cursos de capacitacion comunitaria , se llevo a cabo una encuesta de 4 . 000 impedidos , se consiguio trabajo para otros 34 impedidos , se dio capacitacion a agentes de promocion de empleo y se distribuyeron donaciones .


El PNUD apoyo la Cumbre del Microcredito y las sesiones de afrontamiento del desafio sobre el uso del microcredito como herramienta para el empoderamiento economico de las mujeres y lanzo MICROSTART , un programa piloto en 25 paises para fortalecer las instituciones de microfinanzas en sus operaciones , al menos 40 por ciento de cuyos prestatarios totales son mujeres .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PNUD presto apoyo para la celebracion de dicha Cumbre y de las sesiones de propuesta de soluciones en las que se examino el uso del microcredito para potenciar la capacidad economica de la mujer . _SPLIT_ El PNUD puso en marcha , en 25 paises , el programa experimental MICROSTART , destinado a fortalecer las operaciones de las instituciones de microfinanciacion , de las que las mujeres constituyen por lo menos , el 40% de los prestatarios .


El PNUD contribuira a la elaboracion de un estudio del sector privado que permitira evaluar la importancia real de ese sector , especialmente en lo que respecta al turismo , asi como establecer con precision las limitaciones a su desarrollo , y brindara un marco de referencia para programas y politicas de promocion del sector privado en general y del sector turistico en particular .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PNUD contribuira a la realizacion de un estudio sobre el sector privado . _SPLIT_ Dicho estudio permitira evaluar la importancia real de tal sector , en particular en el turismo , asi como definir con precision las limitaciones para su desarrollo , y servira de marco de referencia de los programas y las politicas de promocion del sector privado en general , y del sector turistico en particular .


El PNUD emite informes anuales sobre los resultados de las evaluaciones y sobre el cumplimiento de las evaluaciones obligatorias y tambien emite un informe bienal que proporciona un analisis estadistico de los datos de la evaluacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PNUD publica informes anuales sobre los resultados de la evaluacion y sobre el cumplimiento de las evaluaciones obligatorias . _SPLIT_ Tambien publica un informe bienal en que se presenta un analisis estadistico de los datos sobre evaluacion .


El PNUD esta fortaleciendo sus asociaciones en areas en las que falta capacidad normativa o donde otros actores pueden proporcionarla mejor y actualmente esta revisando formas de mejorar su colaboracion con otras organizaciones para maximizar su impacto en la respuesta humanitaria y de crisis .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PNUD esta estrechando sus alianzas en ambitos donde falta la capacidad normativa o donde hay otras entidades en mejores condiciones de proveerla . _SPLIT_ Tambien esta buscando la forma de mejorar su colaboracion con otras organizaciones , para aumentar al maximo su capacidad de respuesta en las crisis y en el ambito humanitario .


El PNUD no habia ejecutado ningun programa en el pais , pero habia podido aprovechar los recursos disponibles en el pais o internacionalmente; para junio de 1998 , el PNUD alcanzaria el 100% de la ejecucion de todos sus programas financiados con recursos basicos o de fondos fiduciarios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Si bien el PNUD no habia ejecutado ningun programa en el pais , habia podido aprovechar los recursos disponibles en el pais o en el plano internacional . _SPLIT_ En junio de 1998 , el PNUD alcanzaria el 100% de ejecucion de todos sus programas financiados con recursos basicos o fondos fiduciarios .


El PNUD participa actualmente en la prueba de mecanismos de financiacion innovadores en Senegal y Sudafrica destinados a atraer prestamos de bancos locales y otras instituciones crediticias para el suministro de agua a la comunidad , el riego en pequena escala y el saneamiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Actualmente el PNUD esta comprobando el funcionamiento de mecanismos innovadores de financiacion en el Senegal y Sudafrica . _SPLIT_ El objetivo de esos mecanismos es atraer prestamos de bancos locales y otras instituciones crediticias con destino al abastecimiento de agua a las comunidades , riego en pequena escala y saneamiento .


El PNUD tambien ayudara al equipo tecnico de inversion social de la Presidencia a convertirse en un foro de intercambio de ideas sobre erradicacion de la pobreza y promovera la incorporacion de los conceptos de desarrollo humano sostenible , adelanto de la mujer , comunidades rurales , comunidades indigenas y factores demograficos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Asimismo , el PNUD apoyara al Equipo Tecnico de Inversion Social del Ministerio de la Presidencia , a fin de que constituya un espacio para el intercambio de ideas sobre la erradicacion de la pobreza . _SPLIT_ Ademas , el PNUD impulsara la incorporacion de los conceptos de desarrollo humano sostenible , promocion de la mujer , comunidades campesinas , comunidades indigenas y factores demograficos .


El PNUD tiene un papel mas importante que desempenar en la construccion de la base para la reforma democratica dentro de la sociedad civil y no solo con el gobierno mediante el fortalecimiento de la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil ( OSC ) y facilitando los vinculos entre ellas y el gobierno a nivel central y local .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PNUD debe participar aun mas en la creacion de condiciones para llevar a cabo una reforma democratica en el ambito de la sociedad civil y no unicamente en el ambito gubernamental . _SPLIT_ A tales efectos , debera fortalecer la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil y facilitar el establecimiento de vinculos entre estas y el Gobierno en los planos central y local .


El POST en esta API genera una orden , que es la que recibe la aplicacion de Mercado Pago para cobrar con el Point , con un identificador , que se puede utilizar para saber el estado de la misma .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La publicacion a la API genera un pedido que la aplicacion de Mercadopago recibe para cargar a traves del dispositivo Point . _SPLIT_ Obtendra una identificacion que pueda usar para conocer el estado .


El PPM ha recuperado viejas tradiciones citadinas para la activacion propagandistica; de tal suerte la Union Nacional de Voceadores de Mexico ha difundido los derechos de los migrantes , voceando propuestas a favor de una mejor politica migratoria , difundiendo lugares de apoyos al migrante e informaciones practica para ser utilizada durante su paso por el pais hacia los Estados Unidos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En la ciudad interior , los PPM recuperaron las tradiciones de larga data de la propaganda . _SPLIT_ La Union Nacional de Voceros ( Newsboys ) en Mexico trabajo con el PPM de esta manera: solicitar los derechos de los migrantes y anunciar las propuestas para el mejoramiento de las politicas de inmigracion , los lugares donde los migrantes reciben apoyo y la informacion practica que se utilizara durante su paso . a los Estados Unidos .


El PPP / CIVIC obtuvo el 53 , 45 por ciento de los votos obteniendo 28 escanos en el Parlamento mientras que la PNC gano el 42 , 31 por ciento , obteniendo 23 escanos en el Parlamento , el 2 por ciento de los votos fue para la WPA mientras que el TUF gano el 1 , 05 por ciento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PPP/CIVIC consiguio el 53 , 45% de los votos y gano 28 escanos del Parlamento , _SPLIT_ mientras que el PNC obtuvo el 42 , 31% de los votos y gano 23 escanos del Parlamento . El 2% de los votos correspondieron al WPA y el TUF gano el 1 , 05% .


El PPP es un proyecto de obra publica destinado a atraer inversion extranjera a la region y , por lo tanto , esta disenado para responder a intereses comerciales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PPP es un plan de obras publicas cuyo objetivo es atraer inversiones extranjeras hacia la region . _SPLIT_ El PPP esta disenado para responder a los intereses empresariales .


El PRD dice que las encuestas se pueden manipular , mientras que el PAN ha expresado su preocupacion de que las elecciones tambien puedan , como fue el caso de las elecciones internas del PRD en marzo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRD aduce que las encuestas son manipulables . _SPLIT_ Los panistas externan su miedo a las manipulaciones que puedan hacer los perredistas , como las ocurridas en las elecciones internas del PRD en marzo .


El PRD formo alianzas en 34 municipios , incluidos 3 con el PAN , y el PAN formo alianzas en 26 municipios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRD presento 34 candidaturas comunes , tres con el PAN . _SPLIT_ El PAN presento 26 candidaturas comunes .


El PRD ha denunciado la presion que le ejercen la Secretaria de Gobierno y los poderes de facto , mientras que tambien hay voces que piden confianza en el Tribunal Electoral .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRD ha denunciado que la Secretaria de Gobernacion y los poderes facticos los estaban presionando . _SPLIT_ Sin embargo , tambien hay voces llamando a confiar en el Tribunal Electoral .


El PRD y las burocracias sindicales atadas a el , por no mencionar a las priistas , ha mantenido cuidadosamente su distancia de la lucha en Oaxaca , que ha salido de su control directo; aunque dice oponerse a la represion contra el magisterio , el dia de manana arremetera contra las masas en lucha , como lo ha hecho tantas veces en el pasado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRD , y las burocracias sindicales relacionadas con ella , por no mencionar a las relacionadas con el PRI , han mantenido cuidadosamente su distancia de la lucha de Oaxaca , que se ha deslizado de su control directo . _SPLIT_ A pesar de que el PRD dice que se oponen a la represion contra los maestros , manana atacaran las masas con dificultades , como lo han hecho muchas veces antes .


El PRESIDENTE ( traducido del arabe ) : Agradezco a la Sra . Bauta Soles , representante de Cuba , su declaracion , y ahora le doy la palabra al representante de Colombia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido de la version inglesa del original arabe]: Doy las gracias a la Sra . Bauta Soles , representante de Cuba , por su declaracion . _SPLIT_ Tiene la palabra el representante de Colombia .


El PRESIDENTE ( traducido del arabe ) : Agradezco al Embajador Ahmad Kamal de Pakistan su declaracion y la confianza que ha expresado en la Presidencia , y ahora cedo la palabra al Sr . Joaquin Perez-Villanueva , representante de Espana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido de la version inglesa del original arabe]: Doy las gracias al Embajador Ahmad Kamal del Pakistan por su declaracion y por la confianza que ha expresado en la Presidencia . _SPLIT_ Tiene la palabra el Sr . Joaquin Perez-Villanueva de Espana .


El PRESIDENTE ( traducido del arabe ) : Agradezco al Embajador Hou Zhitong , representante de China , su declaracion y sus amables palabras , y ahora doy la palabra al representante de la Republica de Corea .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido de la version inglesa del original arabe]: Doy las gracias al Embajador Hou Zhitong , representante de China , por su declaracion y por sus amables palabras . _SPLIT_ Tiene la palabra el representante de la Republica de Corea .


El PRESIDENTE ( traducido del arabe ) : Agradezco al Sr . Dubois , representante de Canada , su declaracion y , en particular , las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia , y cedo ahora la palabra al distinguido representante de Nigeria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido de la version inglesa del original arabe]: Doy las gracias al Sr . Dubois , representante del Canada , por su declaracion y en particular por las amables palabras que ha dedicado a la Presidencia . _SPLIT_ Tiene la palabra el distinguido representante de Nigeria .


El PRESIDENTE ( traducido del arabe ) : Agradezco al representante de Grecia su declaracion y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia , y ahora cedo la palabra al distinguido representante de Cuba .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido de la version inglesa del original arabe]: Doy las gracias al representante de Grecia por su declaracion y por las amables palabras que ha dedicado a la Presidencia . _SPLIT_ Tiene la palabra la distinguida representante de Cuba .


El PRESIDENTE ( traducido del arabe ) : Agradezco al representante de Noruega su declaracion y los cumplidos a la Presidencia , y ahora doy la palabra al Embajador Abdelamid Semichi de Argelia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido de la version inglesa del original arabe]: Doy las gracias al representante de Noruega por su declaracion y por las amables palabras que ha dedicado a la Presidencia . _SPLIT_ Tiene la palabra el Embajador Abdelamid Semichi de Argelia .


El PRESIDENTE ( traducido del espanol ) : Al no haber mas oradores en la lista , el plenario deberia ahora aceptar la solicitud de Swazilandia de participar en los trabajos de la Conferencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE: Ahora si , parece que ya no hay mas oradores que desean hacer uso de la palabra . _SPLIT_ Siendo asi , la sesion plenaria debera ocuparse de la solicitud hecha por Swazilandia de participar en las labores de la Conferencia .


El PRESIDENTE ( traducido del espanol ) : Alguna otra delegacion desea hacer uso de la palabra en este momento ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE: Agradezco al representante de Italia . _SPLIT_ Alguna otra delegacion desea tomar la palabra ?


El PRESIDENTE ( traducido del espanol ) : Si ninguna otra delegacion desea intervenir , quisiera agradecer brevemente a todos ustedes aqui en la Conferencia su confianza y su espiritu de solidaridad que nos ha permitido dar este modesto pero importante paso adelante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE: Agradezco la intervencion del distinguido Embajador de Turquia . _SPLIT_ Si ninguna otra delegacion desea tomar la palabra solo quiero ahora brevemente agradecer a la Conferencia , a todos ustedes , su confianza y solidaridad que permitio este modesto pero significativo avance .


El PRESIDENTE ( traducido del frances ) : Agradezco al Embajador de Alemania las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia y ahora cedo la palabra al Embajador del Pakistan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido del frances]: Agradezco al representante de Alemania su declaracion y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia . _SPLIT_ Tiene la palabra el Embajador del Pakistan .


El PRESIDENTE ( traducido del frances ) : Agradezco al Embajador de Hungria su declaracion y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia y le deseo tambien exito en sus nuevas funciones en Ginebra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

EL PRESIDENTE [traducido del frances]: Agradezco al representante de Hungria su intervencion y las amables palabras que me ha dirigido . _SPLIT_ Por mi parte , le deseo a el muchos exitos en sus nuevas funciones aqui , en Ginebra .


El PRESIDENTE ( traducido del frances ) : Doy las gracias al representante de Canada y me gustaria decir que asi fue como entendi las cosas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La PRESIDENTA [traducido del frances]: Doy las gracias al representante del Canada . _SPLIT_ Quisiera decir que entiendo esta cuestion del mismo modo que el .


El PRESIDENTE ( traducido del frances ) : He escuchado atentamente todas las propuestas y no he rechazado ninguna .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La PRESIDENTA [traducido del frances]: Doy las gracias al representante de Mexico . _SPLIT_ He escuchado con atencion todas las propuestas y no he rechazado ninguna .


El PRESIDENTE ( traducido del frances ) : La proxima sesion plenaria de la Conferencia tendra lugar el martes 5 de septiembre de 1995 a las 10 . 00 horas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La proxima sesion plenaria de la Conferencia tendra lugar el 5 de septiembre de 1995 a las 10 . 00 horas . _SPLIT_ Se levanta la sesion plenaria .


El PRESIDENTE ( traducido del frances ) : Puedo asegurar a mi colega , el Embajador de Mexico , que ejercere la mayor transparencia e igualdad de trato en todos los temas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido del frances]: Agradezco al representante de Mexico su intervencion . _SPLIT_ Puedo asegurarle que hare prueba de la mayor transparencia e igualdad en el trato de todas las cuestiones .


El PRESIDENTE ( traducido del ruso ) : Agradezco al distinguido representante de Argentina su declaracion y sus palabras de apoyo al Presidente y ahora doy la palabra al distinguido representante de Albania .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido del ruso]: Agradezco al distinguido representante de la Argentina su declaracion y sus palabras de apoyo dirigidas a la Presidencia . _SPLIT_ Tiene ahora la palabra el distinguido representante de Albania .


El PRESIDENTE ( traducido del ruso ) : Agradezco al distinguido representante de Eslovaquia su declaracion y las amables palabras que ha dirigido al Presidente y doy la palabra al distinguido representante de Rumania .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido del ruso]: Agradezco al distinguido representante de Eslovaquia su declaracion y sus amables palabras . _SPLIT_ Doy ahora la palabra al representante de Rumania .


El PRESIDENTE ( traducido del ruso ) : Agradezco al representante de Ucrania su declaracion y las calidas palabras que ha dirigido al Presidente y ahora doy la palabra al representante de Bulgaria , Embajador Draganov .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido del ruso]: Agradezco al representante de Ucrania su declaracion y las amables palabras dirigidas a la Presidencia . _SPLIT_ Concedo ahora la palabra al representante de Bulgaria , Embajador Tetko Draganov .


El PRESIDENTE dice que la delegacion de Espana ha manifestado su deseo de participar en el examen de la cuestion de Gibraltar y sugiere que el Comite invite al representante de Espana a tomar asiento a la mesa del Comite .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE dice que el Representante de Espana ha manifestado su deseo de participar en el examen de la cuestion de Gibraltar . _SPLIT_ Propone a los miembros del Comite que lo inviten a tomar asiento en la mesa del Comite .


El PRESIDENTE: Agradezco al Embajador Kamal su declaracion y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia y , como hemos acordado , volveremos a examinar ese informe a su debido tiempo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido de la version inglesa del texto arabe]: Agradezco al Embajador Kamal su declaracion y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia . _SPLIT_ Como queda acordado , volveremos sobre ese informe a su debido tiempo .


El PRESIDENTE: Agradezco al distinguido Embajador de Marruecos su declaracion y las amables palabras que dirigio a la Presidencia , y cedo la palabra al distinguido representante de Sri Lanka , Embajador Goonetilleke .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido del ingles]: Agradezco al distinguido Embajador de Marruecos su declaracion y las cordiales palabras que ha dirigido a la Presidencia . _SPLIT_ Tiene la palabra el distinguido representante de Sri Lanka , Embajador Goonetilleke .


El PRESIDENTE: Agradezco al distinguido Embajador de la Federacion de Rusia su declaracion y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia , y ahora cedo la palabra al distinguido representante de la Republica Arabe Siria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido del ingles]: Doy las gracias al Embajador de Rusia por su declaracion y por las amables palabras que ha dedicado a la Presidencia . _SPLIT_ Tiene la palabra el distinguido representante de la Republica Arabe Siria .


El PRESIDENTE: Agradezco al distinguido Embajador del Japon los comentarios que ha hecho y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia , y ahora cedo la palabra al Dr . Dahlman para que responda a las consultas que se le planteen .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido del ingles]: Agradezco al distinguido Embajador del Japon sus observaciones y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia . _SPLIT_ Tiene la palabra el Dr . Dahlamn para responder a las preguntas que se le han formulado .


El PRESIDENTE: Agradezco al distinguido representante de Pakistan sus comentarios y ahora cedo la palabra al distinguido representante de Nueva Zelandia , Embajador Clive Pearson .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido del ingles]: Agradezco al distinguido representante del Pakistan sus observaciones . _SPLIT_ Tiene ahora la palabra el distinguido representante de Nueva Zelandia , Embajador Clive Pearson .


El PRESIDENTE: Agradezco al representante de Belgica su declaracion y la propuesta que ha presentado se distribuira como documento oficial lo antes posible .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido del ingles]: Agradezco al representante de Belgica su declaracion . _SPLIT_ La propuesta que ha presentado sera distribuida como documento oficial lo antes posible .


El PRESIDENTE: Agradezco al representante del Iraq su declaracion y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia , y cedo la palabra al representante del Canada , Embajador Moher .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido del ingles]: Agradezco al representante del Iraq su declaracion y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia . _SPLIT_ Tiene ahora la palabra el representante del Canada , Embajador Moher .


El PRESIDENTE: Agradezco al representante del Reino Unido su declaracion y las amables palabras que me ha dirigido , y lo felicito por su dominio del swahili .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido del ingles]: Agradezco al representante del Reino Unido su declaracion y las cordiales palabras que me ha dirigido . _SPLIT_ Lo felicito por su dominio del swahili .


El PRESIDENTE: Le agradezco , Embajador Ledogar , sus comentarios y la secretaria me asegura que su propuesta se publicara y distribuira como documento de CD .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido del frances]: Muchas gracias , Embajador Ledogar , por sus observaciones . _SPLIT_ La Secretaria me asegura que la propuesta presentada por usted se publicara y distribuira como documento de la Conferencia de Desarme .


El PRESIDENTE: Le agradezco esa declaracion y sus amables palabras , y ahora cedo la palabra al Embajador Hu Xiaodi de China .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido del ingles]: Agradezco al representante de la Union Europea su declaracion y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia . _SPLIT_ Tiene ahora la palabra el Embajador Hu Xiaodi de China .


El PRESIDENTE: Si me permite tambien decir algo , usted sabe que se le ha informado sobre las consultas que tuvieron lugar bajo la presidencia del Presidente en las consultas presidenciales celebradas ayer y que fueron muy largas y muy constructivas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRESIDENTE [traducido del ingles]: Si me lo permiten deseo hacer una declaracion . _SPLIT_ Como todos sabemos , ayer se les informo acerca de las consultas presidenciales celebradas ayer , que fueron muy prolongadas y constructivas .


El PRI transfirio su modelo federal antidemocratico de arriba hacia abajo al nivel estatal , donde sus gobernadores construyeron feudos de poder regional , y el partido mantuvo un firme control sobre los sindicatos , bloqueando la democracia sindical .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRI transfirio su modelo vertical y antidemocratico a sus gobernadores y , en vez de un autentico federalismo , se fortalecieron cotos de poder regional . _SPLIT_ El corporativismo se mantuvo y se obstaculizo la democracia sindical .


El PROPIETARIO DE LA WEB , provista de CIF A29127636 , informa al usuario y cliente de su pagina Web de la existencia de un fichero automatizado de datos personales denominado CLIENTES DBF , debidamente inscrito ante la Agencia Espanola de Proteccion de Datos , donde se recogen y almacenan los datos personales que el usuario y el cliente le comunican a fin de gestionar su solicitud .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El propietario de la web , registrado como CIF A29127636 , informa al usuario / cliente del sitio web de la existencia de un archivo de datos personales automatizado llamado DBF Clients , que esta debidamente registrado con la Agencia Espanola para la proteccion de datos donde se recopilan y almacenan . _SPLIT_ Estos seran los datos personales que proporciona el usuario / el cliente para administrar su solicitud de alquiler .


El PRTC declaro que apoyaba la linea FPL y una fraccion del ERP la Tendencia Democratica tambien se inclino hacia el FPL .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PRTC se pronuncio en la linea de las FPL . _SPLIT_ Una fraccion de la ERP - la Tendencia Democratica - se inclino tambien en este sentido .


El PVC contribuye en gran medida a la calidad , seguridad y al costo-beneficio de los materiales de construccion ya que es resistente al fuego y es capaz de soportar todo tipo de climas , por lo tanto , por su versatilidad es el polimero mas utilizado en aplicaciones de la construccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PVC contribuye en gran medida a la calidad , la seguridad y la rentabilidad de los materiales de construccion . _SPLIT_ Retardante de llama y capaz de soportar todas las formas de clima , es el polimero mas utilizado en aplicaciones de construccion .


El PVC es un referente para la fabricacion de ventanas y puertas , sus perfiles de multicamaras interiores le dan valor mas eficiencia energetica y un sellado de hoja al marco del cierre de sus ventanas o puertas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

PVC es el punto de referencia para hacer ventanas y puertas . _SPLIT_ Su interior de multiples capas lo hace mas eficiente en energia y sella los marcos de las ventanas y puertas .


El PVC puede ayudar a crear una barrera formidable para proteccion de nuestros alimentos , ya que es resistente , durable y no toxico , y tambien requiere menos energia durante el proceso de fabricacion , produciendo con ello un beneficio ambiental significativo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

PVC puede ayudar a crear una barrera formidable para garantizar que lo que es bueno y todo lo demas se queda fuera . _SPLIT_ El PVC resistente , duradero y no toxico , tambien exige menos energia durante el proceso de fabricacion , lo que produce un beneficio ambiental importante .


El Pabellon Latinoamericano explorara este nuevo aspecto geopolitico del arte contemporaneo , esta fertilizacion cruzada impactara en la autoidentidad cultural de ambos continentes , el objetivo no es solo una extension del repertorio artistico , sino en ultima instancia una nueva y compleja vision del mundo que tambien beneficiara a Europa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Para la autocomprension cultural de ambos continentes esta fecundacion mutua no dejara de tener consecuencias . _SPLIT_ Y no se trata solo de una ampliacion del repertorio artistico , sino en ultima instancia de una nueva y compleja cosmovision del mundo , que tambien beneficiara a Europa .


El Pabellon de Corea del Sur satisface mucho a los visitantes , y al recorrerlo se entiende bien por que ha recibido la Medalla de Oro del Premio de La sabiduria de la naturaleza , anunciado el 26 de mayo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Pabellon de Corea es uno que deja a los visitantes muy satisfechos . _SPLIT_ Aquellos que visitan este Pabellon pueden entender completamente la seleccion de este Pabellon para el Premio de Oro en el Premio a la Sabiduria de la Naturaleza , anuncio el 26 de mayo .


El Pabellon de Japon fue galardonado con el Leon de Oro a la Mejor Participacion Nacional , y Toyo Ito compartio el premio con todas las personas afectadas por el tsunami .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El pabellon de Japon ha merecido el Leon de Oro a la mejor participacion nacional . _SPLIT_ Toyo Ito , curador del pabellon , compartio el premio con todas las victimas del tsunami .


El Pacific Avenue Hotel es upa propiedad de 3 estrellas que esta a 4 . 0 km de Ocean Shores Interpretive Center , Creative Light Gallery y Westport Maritime Museum .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Pacific Avenue cuenta con una configuracion aislada , no lejos del centro de interpretacion costera . _SPLIT_ El hotel en Ocean Shores atrae a los huespedes con su lujosa arquitectura .


El Pacifico ha vivido de espaldas al lado caribeno del pais , salvo cuando esta ocupado explotando los abundantes recursos pesqueros , mineros y forestales de la region o contaminando su tierra y agua .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Pacifico ha vivido de espaldas al Atlantico , salvo cuando se trata de explotar sus abundantes recursos pesqueros , mineros y forestales . _SPLIT_ O de contaminar sus tierras y aguas .


El Pack Acompanante se podra adquirir a priori a traves de vuestra area privada o en la oficina de la organizacion ( RACE OFFICE ) en la acreditacion o durante la carrera , igual que los tiques de PASTA PARTY para dias determinados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Pack de Partyer estara disponible para reservar como un servicio opcional a traves del sitio web de registro en su area privada . _SPLIT_ Tambien sera posible adquirirlo en la oficina de carreras a la acreditacion o en cualquier momento durante el evento .


El Pack de vacaciones + y el Pack de batalla + estan disponibles para quienes tengan el pase de temporada de FINAL FANTASY XV e incluyen contenidos distintos a los de las versiones gratuitas de los mismos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Booster Pack + disponible el 2/21/2017 solo para el pase de temporada y los propietarios de edicion premium digital . Los paquetes de refuerzo estan disenados para aumentar su experiencia general de Final Fantasy XV . _SPLIT_ * El "paquete de refuerzo" ( version gratuita ) que incluye el exosuito de Magitek se lanzara en una fecha posterior . Booster Pack + incluye:


El Paco Business Hotel - Guangzhou East Railway Station Branch esta situado a 35 minutos en coche al aeropuerto New Baiyun .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A 20 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Guangzhou Oriental . _SPLIT_ Se tarda unos 35 minutos en coche para llegar al nuevo aeropuerto de Baiyun , que esta a 30 km .


El Pacto de Estabilidad y Crecimiento y el Mecanismo Europeo de Estabilidad ( MEDE ) tambien deben suprimirse .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hay igualmente que abandonar el Pacto de Estabilidad y de Crecimiento . _SPLIT_ El MEDE ( Mecanismo Europeo de Estabilidad ) debe ser eliminado .


El Pacto de socios no deja de ser un contrato en el que se fijan las reglas del juego entre los socios de una empresa , es decir , con el debemos tener claro como se va a organizar la sociedad y como se van a tomar las decisiones , ya sea en situaciones complejas como ampliaciones de capital y compraventas o en otras mas cotidianas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En pocas palabras , el acuerdo de los socios no es mas que un contrato que establece las reglas del juego entre los propietarios de una empresa . _SPLIT_ El acuerdo debe ayudarlo a tener una idea clara de como se organiza su empresa y como se tomaran las decisiones , ya sea en situaciones mas rutinarias o en otras mas complejas , como los aumentos de capital y la compra y venta de acciones de la compania .


El PaddleSit esta disenado para sentarse de rodillas , esta posicion es poco habitual para la mayoria de la gente pero es sorprendentemente comoda y perfecto para mantener la espalda recta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El paddlessit esta disenado para ser utilizado en una posicion de rodillas . _SPLIT_ Aunque no esta familiarizado de inmediato , esta posicion es sorprendentemente comoda y perfecta para mantener la espalda recta .


El Padel es un deporte moderno y de reciente creacion , ya que se creo en los anos 60 en Mexico , Acapulco , se consolido en Argentina y en los ultimos anos su practica ha crecido mucho en Espana y se ha internacionalizado creando federaciones internacionales en UK , Alemania , Suiza , USA , Canada
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

PADEL Tennis es un deporte moderno y recien creado , ya que se creo en los anos 60 en Mexico , Acapulco y se consolido en Argentina . _SPLIT_ En los ultimos anos , la practica ha aumentado mucho en Espana y el juego ha alcanzado su internacionalizacion mediante la creacion de federaciones internacionales en paises como: Reino Unido , Alemania , Suiza , Estados Unidos , Canada y muchos mas .


El Padre Eterno tiene un plan para todos , y te lo aseguro , hija Mia , aparecera ante tus propios ojos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Padre Eterno tiene un plan para todo . _SPLIT_ Y te aseguro , hija Mia , aparecera delante de tus propios ojos .


El Padre General visito dos parroquias en Santarem , a saber , Paroquia Sao Raimundo Nonato y Paroquia Nossa Senhora do Rosario , con varias estaciones remotas , incluido un proyecto de vivienda mas grande para unas 3 . 000 familias iniciado por el gobierno .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tambien visito las parroquias Sao Raimundo Nonato y Nossa Senhora do Rosario , que abarca zonas muy alejadas . _SPLIT_ Entre otros , cuenta con un proyecto de vivienda para 3 . 000 familias que fue iniciado por el gobierno .


El Padre General visito nuestras parroquias , San Marcos Evangelista ( 1978 ) , Sagrado Corazon de Jesus ( 1987 ) y San Antonio de Padua , todas ellas ubicadas en la vasta y extensa ciudad de Mexico con sus 22 millones de habitantes divididos en ocho vicariatos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El P . Superior General visito nuestras parroquias , San Marcos Evangelista ( 1978 ) , Sagrado Corazon de Jesus ( 1987 ) y San Antonio de Padua ( 1989 ) . _SPLIT_ odas ellas estan situadas en la vasta y extensa ciudad de Mexico que cuenta con 22 millones de habitantes divididos en ocho vicariatos .


El Padre Gracian le promete a santa Teresa cierta novicia que supo rezar mucho y bien , y la santa responde: No nos interesa ella .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Padre Gracian le promete a Santa Teresa una novicia que sabia orar mucho y bien . _SPLIT_ La Santa le contesto: No nos interesa .


El Padre James es sanado , tambien de sus muchos pecados que admite abiertamente , y desde entonces ha estado viajando por el mundo , predicando el amor de Dios por todos los pueblos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El padre James esta curado , tambien de sus muchos pecados , lo admite abiertamente . _SPLIT_ Y desde entonces viaja por todo el mundo y predica el amor de Dios por todos los hombres .


El Padre James nos recordo todo esto y al dia siguiente desarrollo el tema de la vida segun la carne y de la vida segun el Espiritu , es decir , en la gracia de Dios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Todo eso nos lo recuerda el padre James . _SPLIT_ Al dia siguiente desarrollo el tema de la vida , segun la carne y la vida segun el Espiritu , que es la gracia de Dios .


El Padre Stephane esta seguro de que este choque es el responsable de la expansion del cristianismo en el mundo: Despues de la lapidacion de Esteban , los discipulos se asustaron , entonces huyeron de Jerusalen y difundieron el Evangelio en Asia , Chipre , Africa . . . sin este primer martir , la Iglesia sin duda seria muy diferente hoy .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La perdida motivo la difusion del cristianismo en el mundo . _SPLIT_ Tras la lapidacion de Esteban , los discipulos tuvieron miedo; huyeron de Jerusalen , difundiendo el Evangelio por Asia , Chipre , Africa Sin este primer martir , hoy la Iglesia seria seguramente muy distinta .


El Padre Universal , el Hijo Eterno y el Espiritu Infinito estaban todos presentes en la Primera Edad ( 1157 . 1 ) 105: 3 . 10 [243] ( b ) La Trinidad del Paraiso existia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Padre Universal , el Hijo Eterno y el Espiritu Infinito estaban presentes en la Primera Era . _SPLIT_ 105:3 . 10 [239] ( b ) La Trinidad del Paraiso existia .


El Padre se manifiesta reconociendo a su Hijo y haciendole reconocer: debemos escuchar al Hijo , que se ha hecho obediente , ha cumplido la ley y es el fin de la ley .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Padre manifiesta el reconocimiento de su hijo y en hacerlo reconocer . _SPLIT_ Se debe escuchar al Hijo; el se hace obediente , cumple la ley , es el fin de la ley .


El Padre y la Madre , Osiris e Isis , estan perpetuamente unidos en Yesod , el fundamento , el noveno Sephirot , el sexo , pero ocultos por el misterio de Daath o conocimiento Tantrico , el cual se procesa con el Sahaja Maithuna ( magia sexual ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El padre y la madre , Osiris y Isis , estan perpetuamente unidos en Jesod , la Fundacion , el noveno Sephiroth , el sexo . _SPLIT_ Sin embargo , este ultimo esta oculto por la muerte "un misterio o un conocimiento tantrico , y evoluciona con la Sahaja Maithuna ( magia sexual ) .


El Padrino o madrina puede negarse a realizar esta ceremonia por motivos propios , sin tener que dar ninguna explicacion o puede explicar lo que convenga .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sacerdote ( ESS ) puede o no puede aceptar realizar la ceremonia solicitada y no esta obligada a explicar las razones . _SPLIT_ El tambien puede explicar lo que mejor se adapta a los intereses del sacerdote .


El Paguera Beach Hotel esta ubicado a 10 minutos en coche del aeropuerto Palma de Mallorca .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de Son Ferriol se encuentra a 5 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ Los huespedes llegaran a Palma de Mallorca en 10 minutos en coche .


El Pais Vasco esta situado en los Pirineos , a caballo entre los estados frances y espanol , junto al mar Cantabrico , formando el Golfo de Vizcaya .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Pais Vasco esta en Europa , a horcajadas a horcajadas , a horcajadas , con un pie en los estados franceses y espanoles . _SPLIT_ Se encuentra junto a la bahia de Vizcaya .


El Pais afirma que con Lizarra Garazi y la consiguiente tregua de ETA el nacionalismo democratico se plego a las exigencias del nacionalismo violento ( 23-02-2000 ) ; plantea que acuerdos como el de Lizarra sirven para legitimar a ETA y afirma que la division entre los democratas ayuda a la pervivencia de la violencia ( 23-11-2000 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Pais senala que con el Acuerdo Lizarra-Garazi y la consiguiente tregua de ETA , el nacionalismo democratico se inclino ante las demandas del nacionalismo violento ( 23-02-2000 ) . _SPLIT_ L PAIS tambien considera que los acuerdos como Lizarra-Garazi legitiman ETA y que la division entre los democratas contribuye a la supervivencia de la violencia ( 23-11-2000 ) .


El Pak-D Resort esta situado en la zona de Ladprao de Bangkok y dispone de un restaurante y conexion WiFi gratuita .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El PAK-D RESPORT se encuentra en la zona de Ladprao de Bangkok , en la zona de Bangkok . _SPLIT_ Hay conexion WiFi gratuita disponible .


El Paki no tenia ningun Monster Munch , asi que tuve que ponerme como los mierdosos normales: jodidamente sal y vinagre tambien , ni siquiera me gustan mucho .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El paki de la tienda no tenia Monster Munch y me las he tenido que comprar de las normales . _SPLIT_ Con sal y vinagre , ademas , que es el sabor que menos me gusta .


El Palace Berlin tiene servicio de alquiler de bicicletas y ofrece spa con servicios de masaje y entrenadores personales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Spa del Palacio Berlin ofrece a sus huespedes servicios de masaje y entrenadores personales . _SPLIT_ Bicicletas de alquiler tambien estan disponibles .


El Palace Hotel Kalgoorlie centrico de 2 estrellas esta cerca ubicado de Royal Flying Doctor Service Visitor Centre y Western Australian Museum .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Palace Hotel Kalgoorlie es un alojamiento de 3 estrellas en el corazon de Kalgoorlie que ofrece a los huespedes un club nocturno y un campo de golf . _SPLIT_ El hotel tradicional representa la arquitectura historica en Kalgoorlie .


El Palace Hotel San Francisco es un establecimiento de 4 estrellas situado a solo 2 . 2 km de Piramide Transamerica , Aquarium of the Bay y Union Street .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel Four Seasons Hotel San Francisco se encuentra a solo 2 , 1 km de Lombard Street , _SPLIT_ Acuario de la Bahia y la calle Union . Desde 2001 , ha estado alojando a los huespedes en el centro de San Francisco .


El Palacete de los Rimiennes esta inspirado en el lugar en el que asisti a mis clases ( foto ) , y tambien habia sido ocupado , en la epoca , por los alemanes y , posteriormente , por los aliados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El palacio de Rimiennes esta inspirado en el lugar donde solia tener clases ( foto ) . _SPLIT_ Ack entonces , fue un territorio ocupado por el aleman , pero mas tarde en los aliados lo recuperaron .


El Palacio , imitando las grandes casas de la corte , posee una galeria posterior de madera sobre columnas de piedra que da al jardin y en torno al cual se situaban las dependencias para las labores agricolas , hoy reconvertidas en alojamiento para los asistentes a los eventos culturales del Palacio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El palacio , imitando las grandes mansiones de la corte , tiene una galeria de madera trasera con columnas de piedra que domina el jardin , donde se ubicaban las salas de trabajo anexo para el trabajo agricola . _SPLIT_ Estas galerias ahora se han convertido en alojamiento para aquellos que asisten a los eventos culturales del palacio .


El Palacio , que hoy en dia es un museo , esta abierto ciertos dias de la semana , y es uno de esos lugares historicos de Estambul que hay que visitar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hoy en dia el palacio es un museo , y abre ciertos dias a la semana . _SPLIT_ Es sin duda un lugar importante que visitar en tu proxima visita a Estambul .


El Palacio Benedictino , obra de arte arquitectonica de inspiracion gotica-renacentista , fue erigido a finales del siglo XIX en honor del licor Benedictine por Alexandre Le Grand , comerciante de vinos de Fecamp , que habia recuperado una receta de un viejo libro , elaborada en 1510 por un monje benedictino .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Palais Benedictine , una obra maestra arquitectonica gotica y renacentista , se erigio a fines del siglo XIX por Alexandre Le Grand en honor del licor benedictino . _SPLIT_ Un comerciante de vinos de Fecamp , Le Grand encontro una receta para el licor por casualidad en su biblioteca , donde los ingredientes fueron escritos en un Grimoire desde 1510 por un monje benedictino .


El Palacio Guell ( 1885-1890 ) , obra de Antoni Gaudi y declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1984 , reabre sus puertas al publico tras concluir los trabajos de restauracion que se iniciaron el ano 2004 y que le han devuelto su esplendor original .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Palau Guell ( 1885-1890 ) , un edificio de Antoni Gaudi , que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1984 , ha reabierto al publico en general . _SPLIT_ El trabajo de restauracion iniciado en 2004 se ha completado , devolviendo el palacio a su esplendor original .


El Palacio Ishak Pasa se ha arruinado en gran medida con el paso del tiempo; a finales del siglo XIX y principios del XX fue utilizado como cuartel militar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El palacio de Ishak Pasa no ha soportado bien el paso del tiempo y actualmente esta practicamente en ruinas . _SPLIT_ A finales del siglo XIX y principios del XX se uso como cuartel militar .


El Palacio Real y la catedral de Madrid estan a 500 metros , mientras que los amantes del arte encontraran los museos Reina Sofia , Thyssen-Bornemisza y Prado a 20 minutos a pie .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hostal se encuentra a 500 metros del palacio real y de la catedral de Madrid . _SPLIT_ Los amantes del arte encontraran los museos Reina Sofia , Thyssen-Bornemisza y Prado a unos 20 minutos a pie .


El Palacio Salvo , edificio de la ciudad de Montevideo disenado por el arquitecto Mario Palanti , fue inaugurado en el ano 1925 y con sus 95 metros y 27 pisos fue la torre mas alta de Sudamerica y la segunda mas alta de Latinoamerica despues de el Edificio
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Fue disenado por el arquitecto Mario Palanti , un inmigrante italiano que vive en Buenos Aires , quien uso un diseno similar para su Palacio Barolo en Buenos Aires , Argentina . _SPLIT_ Terminado en 1925 , Palacio Salvo se encuentra a 100 metros de altura con la antena incluida . . .


El Palacio Torre Tagle se encuentra a 10 minutos en coche de La Posada Del Parque y el Museo Rafael Larco Herrera esta a 15 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El palacio de Torre Tagle se encuentra a 10 minutos en coche de La Posada Del Parque . _SPLIT_ El Museo Rafael Larco Herrera se encuentra a 15 minutos en coche .


El Palacio de Congresos Kursaal de Donostia - San Sebastian es una espectacular obra arquitectonica de Rafael Moneo situada frente al mar Cantabrico , epicentro de la actividad cultural y congresual de la ciudad , que acoge mas de 200 eventos y 500 . 000 asistentes anuales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Auditorio Kursaal y el Centro de Conferencias de San Sebastian son una arquitectura espectacular disenada por Rafael Moneo . _SPLIT_ Con vistas a la Bahia de Vizcaya , es el centro de la actividad cultural y de la conferencia de la ciudad , alberga mas de 200 eventos al ano y dibujando 500 , 000 visitantes .


El Palacio de Congresos de Canarias - Auditorio Alfredo Kraus , gestionado por una Fundacion privada sin animo de lucro , es el unico en Canarias que cuenta con los certificados de calidad ISO 9001:2008 y la Q de Calidad Turistica , distinciones que reconocen la calidad y profesionalidad de sus servicios y prestaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de conferencias de las Islas Canarias de Alfredo Kraus Auditorium es administrado por una Fundacion privada sin fines de lucro y es el unico centro en Canarias que tiene la calidad de la ISO 9001: 2008_SPLIT_ Certificacion estandar de gestion y la "Q" para la calidad turistica . Estos premios son una distincion de calidad , profesionalidad y un proceso de mejora continuo de servicios e instalaciones .


El Palacio de Hielo , o Laberinto de espejos , es una atraccion en forma de laberinto , dividida por ventanas o paredes cubiertas de espejos posiblemente deformantes concavos o convexos , que hacen perder la orientacion y cualquier referencia espacial Abierto los 7 dias de la semana a partir de las 12 del mediodia , excepto las vacaciones de verano a partir de las 13h .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es una atraccion en forma de laberinto , dividida por ventanas o paredes cubiertas con espejos , haciendo que uno pierde orientacion y cualquier referencia espacial . _SPLIT_ El Palacio Mirror es una de las atracciones mas emocionantes y unicas que toda la familia puede disfrutar !


El Palacio de Santa Ines es un pequeno hotel con encanto de 35 habitaciones que esta situado en el centro historico de Granada , en el barrio de Albayzin -declarado por la UNESCO patrimonio de la humanidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Palacio de Santa Ines es un pequeno hotel con encanto con 35 habitaciones situadas en el centro historico de Granada en el Albayzin , habilitado la herencia de la humanidad por la UNESCO . _SPLIT_ Un encantador ejemplo de los hoteles boutique que Granada tiene para ofrecer .


El Palacio de Ziri podria considerarse un prototipo; en cualquier caso , es heredero de las tradiciones orientales que adapto y domino a la perfeccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El palacio de Ziri podria ser considerado como un prototipo . _SPLIT_ Es , en todo caso , el heredero de tradiciones orientales , que adapta y perfecciona .


El Palacio de la Familia Mergelina , construido como residencia senorial a finales del siglo XVII , es en la actualidad un asilo de ancianos y conserva integramente su fachada barroca .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Palacio de la Familia de Mergelina fue construido como casa de nobleza a finales del siglo XVII , y ahora es un hogar residencial para los ancianos . _SPLIT_ Todavia conserva su completa fachada barroca .


El Palacio y el parque "Melas" siglo por LAPerovsky - el participante de una Guerra Patriotica de 1812 se construyen en el 30 XIX , y luego paso a uno de sus hijos , el escritor a Anton Pogorelsky ( entre el otro autor Gallina negra ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

el Palacio y el parque " Melas " son construidos en 30 anos . _SPLIT_ XIX el s . L . A . Perovskim - el participante de la Guerra nacional de 1812 , a luego ha pasado a un de sus hijos , el escritor a Anton Pogorelskomu ( entre otras cosas al autor de la gallina Negra ) .


El Palais Medina & Spa hotel tiene 5 pisos en la zona historica en Fez y ofrece una terraza solarium , una piscina interior y un club nocturno .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Palais Medina & Spa Hotel se encuentra en el corazon de Fez y ofrece un club nocturno , una terraza para sol y una piscina al aire libre . _SPLIT_ El elegante hotel representa la arquitectura historica en Fez .


El Palau Ducal dels Borja de Gandia , en su afan por conseguir una experiencia unica y satisfactoria para sus visitantes , ha renovado su servicio de audioguias para visitar el edificio , ampliando el contenido a dos idiomas mas ( ruso y aleman ) , pasando asi de 5 a 7 . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Palau Ducal dels Borja de Gandia , que busca una experiencia unica y satisfactoria para sus visitantes , ha renovado su servicio de audio . _SPLIT_ El contenido se ha ampliado y ahora hay dos idiomas mas ( ruso y aleman ) , yendo de 5 a 7 idiomas . . .


El Palau Guell de Gaudi esta en la misma calle que el hotel y la Opera del Liceo y el Puerto Viejo estan a solo 400 metros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra en la misma calle que el Palacio Guell de Gaudi . _SPLIT_ El Liceo y el Puerto Viejo estan a tan solo 400 metros de distancia .


El Palazzetto dello Sport fue disenado por Pier Luigi Nervi , al igual que el Stadio Flaminio , junto con Annibale Vitellozzi , y tambien se conoce como PalaTiziano o PalaFlaminio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Palazzetto dello Sport fue disenado por Pier Luigi Nervi , al igual que el Stadio Flaminio , junto con Anibal Vitellozzi . _SPLIT_ Tambien es conocido como el PalaTiziano o el PalaFlaminio .


El Palazzo Bernardini Bed and Breakfast elegante esta situado en el centro historico de Lecce junto a Borgo Antico di Otranto , Museo Ferroviario della Puglia y Ospedale Vito Fazzi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Palazzo Barnardini Bed & Breakfast da la bienvenida a los huespedes del centro historico de Lecce , a distancia de una catedral , un anfiteatro y una basilica . _SPLIT_ El hotel historico representa la arquitectura romana en Lecce .


El Palazzo Del Mare Hotel de 5 estrellas esta situado a solo 13 km lejos de Anfiteatro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lugar se encuentra junto a las playas de arena . _SPLIT_ El Palazzo del Mare Hotel de 5 estrellas se encuentra a 26 km del Aquapark dedemande dedeman .


El Palazzo Esedra Hotel esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Napoles-Capodichino .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un paseo de 10 minutos te llevara a la estacion de metro de Mostra . _SPLIT_ Se tarda alrededor de 15 minutos en coche para llegar al aeropuerto de Capodichino , que se encuentra a 15 km .


El Palazzo Manfredi tambien ofrece apartamentos independientes , situados en la misma zona historica de Roma , que cuentan con sala de estar y cocina completa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Palazzo Manfredi tambien ofrece una opcion de autoservicio . _SPLIT_ Los apartamentos se encuentran en la misma zona historica de Roma y cuentan con salas de estar y cocinas completas .


El Palazzo Primavera Bed and Breakfast dispone de las instalaciones tales como un aparcamiento privado gratuito y un ascensor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Palazzo Primavera Bed & Breakfast ofrece un alojamiento perfecto en Porto Cesareo . _SPLIT_ Transferencia de aeropuertos y servicio de transporte , asi como un ascensor y aparcamiento estan disponibles .


El Palazzo Tranfo Al Duomo Accommodation es un apartamento que dispone de conexion WiFi gratuita y balcon con vistas a la ciudad , ubicado en Tropea .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Palazzo Tranfo Al Duomo se encuentra en el centro de Tranfo al Duomo , situado en el centro de Tranfo , y ofrece alojamiento independiente con puertas arqueadas y paredes de piedra expuestas en el edificio del siglo XVII . _SPLIT_ Cada uno tiene un balcon privado con vistas a Piazza Duomo .


El Palazzo Valdes es un comodo punto de partida para visitar a pie el centro historico , frente a la hospederia , el ascensor de cristal que le conducira al castillo , el barrio medieval , a pocos pasos la parada de autobus hacia todas las direcciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Palazzo Valdes es un punto de partida conveniente para explorar el centro historico a pie . _SPLIT_ En frente de la casa de huespedes , el ascensor de vidrio lo llevara al castillo y al barrio medieval , y a poca distancia , encontrara la parada de autobus en todas las direcciones .


El Paleo Finest Serviced Apartments goza de una ubicacion tranquila , a 5 km del centro de Munich , a solo 650 metros de la estacion de S-Bahn Munchen-Mittersendling , que conecta con todos los lugares de interes de Munich , y a menos de 20 minutos en coche del lago Starnberger See .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Situado en silencio , a 5 km del centro de la ciudad de Munich , Paleo Finest Serviced Apartments se encuentra a solo 650 metros de la estacion de Munchen-Mittersendling S-Bahn , con conexiones a todos los lugares de interes de Munich . _SPLIT_ El lago Starnberger se puede llegar en automovil en menos de 20 minutos .


El Palihouse Santa Monica Hotel esta a 15 minutos en coche al aeropuerto Internacional de Los Angeles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La estacion de tren de Christopher Grimes Gallery se encuentra a 15 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 15 km del aeropuerto internacional de Los Angeles , se proporciona acceso rapido al hotel Palihouse Santa Monica .


El Palio dedicado a la Virgen de Provenzano el 2 de julio y a la Virgen Assunta el 16 de agosto es un acontecimiento que no se puede perder y que podremos profundizar juntos durante todo el ano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La carrera de caballos de Palio , dedicada a la Madonna di Provenzano en julio y a la Assunta de Madonna en agosto , es uno de los eventos en Italia que no debe perderse . _SPLIT_ En Siena lo esperamos con pasion y emocion durante todo el ano .


El Pals Hotel esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La estacion de tren del tren de Parel mas baja se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ Se tarda unos 15 minutos en llegar al Aeropuerto Internacional de Chhatrapati Shivaji en automovil .


El Pan Pacific Hotel Vancouver esta a 5 minutos en coche al aeropuerto Coal Harbour .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un paseo de 20 minutos lo llevara a la estacion de metro Central Pacific . _SPLIT_ Se tarda unos 5 minutos en llegar al aeropuerto de Coal Harbour en coche .


El Pan Pacific Perth , con vistas al rio Swan y a los parques riberenos , cuenta con un gimnasio de ultima generacion , un spa de dia que ofrece masajes y tratamientos de belleza , y una seleccion de 2 restaurantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Pan Pacific Perth ofrece vistas al rio_SPLIT_ wan y a los parques frente al rio . Dispone de un moderno gimnasio , 2 restaurantes y un spa de dia que ofrece tratamientos de masajes y belleza .


El Pan Pacific Suites Orchard goza de centro de fitness totalmente equipado , biblioteca bien surtida , servicio de traslado en coche y aparcamiento gratuito .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Pan Pacific Suites Orchard tiene un gimnasio totalmente equipado y una biblioteca bien surtida para el disfrute de los huespedes . _SPLIT_ Tambien ofrece acuerdos de transferencia de automoviles y aparcamiento gratuito en el sitio .


El Panathinaikos tambien ha expresado interes en el defensa veterano , pero Arbeloa se muestra cauteloso a la hora de mudarse a Grecia cuando el pais todavia siente las secuelas de una crisis economica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Panathinaikos es un otro equipo que le pretende al jugador de 33 anos . _SPLIT_ Pero Arbeloa no valora la oferta del equipo griego por lo que siegue siendo la crisis economica en Grecia .


El Panel de Inspeccion del Banco Mundial ha negado justicia a unos 9 . 000 residentes desalojados de una comunidad de Lagos , ya que Amnistia Internacional dice que el Banco es "complice" del proceso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A unos 9 . 000 nigerianos desalojados de una comunidad en Lagos les fue negada justicia por parte del Panel de Inspeccion del Banco Mundial . _SPLIT_ Amnistia Internacional dice que el Banco es "complice" en ese proceso .


El Panel de anuncios mantiene a los usuarios informados sobre las ultimas actualizaciones del producto , asi como sobre ofertas y promociones exclusivas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El panel de notificacion extraible le informa de actualizaciones y actualizaciones de productos , ofertas especiales y nuevos lanzamientos . _SPLIT_ Mantente sintonizado y sigue nuestras actualizaciones !


El Panel ordeno que se investigaran estos modelos para determinar si podian proporcionar mas informacion sobre el petroleo perdido durante las explosiones de pozos en el Gran Burgan , y en consecuencia se llevaron a cabo varias entrevistas con testigos con ese fin .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Grupo pidio que se investigaran esos modelos por si pudieran aportar mas informacion acerca del petroleo perdido por el estallido de los pozos de Greater Burgan . _SPLIT_ Con tal fin , fueron entrevistados varios testigos .


El Panorama Hotel ofrece cercania a un puerto que da acceso rapido a una iglesia y un museo , asi como a Puig de Missa , que esta a 4 . 3 km .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Panorama Hotel se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Es Canar . _SPLIT_ Dichas vistas de Escar Canar como Puig de Missa y Far de Punta Grossa estan a su alcance .


El Panorama Preliminar , publicado al final de cada ano , presenta una evaluacion integral de la situacion economica de los paises de la region durante el ano en curso; la edicion de 1998 incluyo , por primera vez , proyecciones para el ano siguiente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Balance Preliminar , publicado al final de cada ano , presenta una evaluacion completa de la situacion economica de los paises de la region durante el ano en curso . _SPLIT_ La edicion de 1998 incluyo por primera vez proyecciones para el ano siguiente .


El Panoramica Garden Hotel informal de 3 estrellas ofrece habitaciones bonitas en una zona residencial de Los Realejos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Informal Panoramica Garden es un hotel de 3 estrellas en Los Realejos que ofrece una cubierta de sol , una piscina al aire libre y tumbonas . _SPLIT_ Panoramica Garden Hotel da la bienvenida a sus hermosas habitaciones desde 1985 .


El Pantheon Deluxe Villas esta situado en el borde de la caldera y ofrece terraza de verano con 2 piscinas y banera de hidromasaje , restaurante elegante y vistas panoramicas a la caldera , al mar Egeo y al volcan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este exclusivo hotel se encuentra en Imerovigli , en el borde de la caldera de Santorini , y disfruta de vistas al mar y al volcan . _SPLIT_ La propiedad tiene una piscina infinita y habitaciones con una terraza privada y maravillosas vistas al mar .


Las suites Artemis tienen una piscina y una banera de hidromasaje y tiene una construccion tradicional . _SPLIT_ Se encuentra en el pueblo de Megalochori y ofrece vistas al mar Egeo , la caldera y el volcan .


Iliovasilema Hotel & Suites se encuentra en la cima de un acantilado , a 2 km de Fira y tiene areas comunes y habitaciones con impresionantes vistas de la caldera . _SPLIT_ Ofrece una piscina y una cafeteria .


El Pantheon Royal Suite alberga un centro de bienestar con spa y un pequeno patio interior con sofas comodos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La Suite Pantheon Royal incluye un spa y centro de bienestar . _SPLIT_ Cuenta con un pequeno patio interno amueblado con sofas relajantes .


El Papa Francisco , en su mensaje para la Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado 2017 , dice: Quiero dirigirte una palabra a ti , que caminas junto a los ninos y jovenes migrantes: necesitan tu valiosa ayuda .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Papa Francisco de su mensaje para el Dia Mundial de los Migrantes y Refugiados de 2017 dice . _SPLIT_ Deseo dirigirles una palabra , los que caminan junto a los ninos y los jovenes migrantes: Ellos necesitan su valiosa ayuda .


El Papa Francisco , ingeniosamente , describio a San Pablo como un alborotador , dijo: No nos refugiemos en una vida tranquila o en una estructura efimera ( ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Papa Francisco , conscientemente , describio a san Pablo como un alborotador: El Senor siempre quiere que vayamos mas lejos . . . _SPLIT_ Que no nos refugiemos en una vida tranquila ni en las estructuras caducas ( ) .


El Papa Francisco abrio las inscripciones para las Jornadas Mundiales de Panama: ayer , despues del Angelus en la Plaza de San Pedro , se inscribio como primer peregrino en el Encuentro del proximo mes de enero .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Papa Francisco ha abierto el registro para el Dia Mundial de la Juventud de Panama . _SPLIT_ Ayer , despues del Angelus en la Plaza de San Pedro , fue el primer peregrino para registrarse en el evento del proximo enero .


El Papa Francisco concluyo su homilia matutina diciendo: Hariamos bien en pedir la gracia de las lagrimas , llorar por este mundo que no reconoce el camino de la paz y que vive para hacer la guerra mientras cinicamente dice que no lo hace .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nos hara bien tambien a nosotros pedir la gracia de llorar , por este mundo que no reconoce el camino de la paz . _SPLIT_ Que vive para hacer la guerra , con el cinismo de decir que no la hace .


El Papa Francisco envio un mensaje a la Federacion Italiana de Universidades Catolicas ( FUCI ) , que se prepara para celebrar una conferencia nacional extraordinaria en Arezzo , Italia , dedicada al Papa Pablo VI , quien fue el Asistente Central de la institucion desde 1925 y 1933 , y que sera proclamado bendito domingo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El papa Francisco ha enviado un mensaje -fechado el 14 de octubre- a la Federacion Universitaria Catolica Italiana ( FUCI ) , que esta celebrando estos diasun congreso nacional extraordinario dedicado a Pablo VIen Arezzo ( Italia ) . _SPLIT_ l Pontifice italiano fue Asistente Central de esta institucion , entre 1925 y 1933 , y sera proclamado beato el proximo domingo .


El Papa Francisco ha conocido personalmente a Javier y Arrupe: San Francisco Javier a traves de su empatia espiritual y su entrega misionera , el Padre Arrupe a traves de encuentros y conversaciones en momentos dificiles y a traves de esa comunion interior que existe en quienes estan profundamente inmersos en la espiritualidad ignaciana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A San Francisco Javier por empatia espiritual y deseo misionero . _SPLIT_ Al Padre Arrupe por encuentros y conversaciones en tiempos dificiles y por esa comunion interior que se establece entre personas que han entrado a fondo en el espiritu ignaciano .


El Papa Francisco ha llegado alrededor de las 9 de la manana y ha querido encontrarse con todo el personal en el gran salon del Dicasterio , donde , despues del saludo y la bienvenida del prefecto cardenal Kevin Farrell , dedico una hora al dialogo con los funcionarios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cuando Francis llego , hacia las 9:00 am , el queria reunirse con todos en el Aula Magna de Dicastery , despues del saludo y la bienvenida por el prefecto , la tarjeta . _SPLIT_ Kevin Farrell , dedico casi una hora a hablar con los funcionarios .


El Papa Francisco recordo entonces que el dia anterior , en la liturgia , leemos ese pasaje en el que Jesus se presenta , visita su sinagoga y habla de si mismo en las palabras del profeta Isaias: El Espiritu del Senor esta sobre mi , porque me ha ungido y me ha enviado a anunciar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Papa recordo que ayer , en la liturgia , leimos el pasaje en el que Jesus se presenta , visita la sinagoga y refiriendose a si mismo , dice aquellas palabras del profeta Isaias: El Espiritu del Senor esta sobre mi , porque El me ha ungido . _SPLIT_ Me ha enviado a hacer esto .


El Papa Francisco recurre reiteradamente a la imagen de educar cabeza , corazon y manos , es decir , ensenar a pensar , ensenar a sentir bien y ensenar a comprometerse con el mundo y con el bien comun , procurando como resultado , un neohumanismo que nos recupere como hermanos , concluye Garcia Pintos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Una y otra vez , el Papa Francisco se refiere a educar mentes , corazones y manos , es decir , ensenar a las personas a pensar , sentir , participar en el mundo y comprometerse con el bien comun . _SPLIT_ "El resultado previsto es un neohumanismo que nos restablece como hermanos" , concluyo Garcia Pintos .


El Papa Francisco saludo a las multitudes que miraban en el estadio Sun Bowl y al obispo Mark Seitz de El Paso por brindar conexiones tecnologicas que les permitieron "orar , cantar y celebrar juntos" y "hacernos sentir como una sola familia y la misma comunidad cristiana" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Gracias a la ayuda de la tecnologia podemos orar , cantar y celebrar juntos ese amor misericordioso que el Senor nos da y que ninguna frontera podra impedirnos compartir . _SPLIT_ Gracias hermanos y hermanas , gracias hermanos y hermanas de El Paso por hacernos sentir una misma familia y una misma comunidad cristiana .


El Papa Francisco sugirio a los presentes que le pidamos al Senor la gracia de superar nuestro egoismo y la gracia de la docilidad espiritual , es decir , abrir el corazon a la palabra de Dios para no hacer como nuestros hermanos hizo quien cerro su corazon porque se alejo de Dios y durante mucho tiempo no habia escuchado ni comprendido la palabra de Dios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En conclusion , el Papa Francisco sugirio renovar al Senor la peticion de esta gracia . _SPLIT_ E invocar tambien la gracia de la docilidad espiritual , es decir , abrir el corazon a la Palabra de Dios , para no hacer como nuestros hermanos , que cerraron el corazon porque se habian alejado de Dios y desde hacia tiempo no escuchaban y no comprendian la palabra de Dios .


El Papa Francisco tambien senalo que el tema de su visita es Pasemos al otro lado , que invita a las comunidades cristianas a mirar hacia adelante con determinacion y anima a cada persona a renovar su propia relacion con Dios y con sus hermanos y hermanas para construir un mundo nuevo , mas justo y fraterno .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El tema del viaje sera: pasemos a la otra orilla . _SPLIT_ Es un tema que invita a vuestras comunidades cristianas amirar resueltamente haciaadelante y alienta a cada uno a renovar su relacion con Dios y con sus hermanos , para edificar un mundo mas justo y mas fraterno .


El Papa Francisco viajara a Marruecos en marzo de 2019 | ROME REPORTS Papa Vaticano La Iglesia Otros temas TV Servicios Tienda SIGUENOS EN EL Papa Francisco para viajar a Marruecos en marzo de 2019 Viajes | 2018/11/13 Con este comunicado , el Vaticano ha anunciado que el Papa acepta la invitacion del rey marroqui Mohamed VI para visitar el pais y viajara a Rabat y Casablanca los dias 30 y 31 de marzo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Francisco viajara a Marruecos en marzo de 2019 | ROME REPORTS El Papa Vaticano Iglesia Otros Temas Servicios de TV Tienda SIGUENOS EN Francisco viajara a Marruecos en marzo de 2019 Viajes | 2018/11/13 Con este comunicado , el Vaticano ha anunciado que el Papa acepta la invitacion del rey Mohamed VI de Marruecos para visitar el pais . _SPLIT_ Francisco viajara a Rabat y Casablanca los dias 30 y 31 de marzo .


El Papa Juan Pablo II expresa su apoyo a la Conferencia Mundial contra el Racismo , la Discriminacion Racial , la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia que tendra lugar el proximo ano en Sudafrica y alienta todas las iniciativas destinadas a prevenir la propagacion del racismo y la intolerancia , pero , ademas de esto Un enfoque concreto de los derechos humanos , los derechos humanos deben enfocarse mas energicamente dandoles una base etica solida , de lo contrario , seguiran siendo fragiles y sin fundamentos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Papa Juan Pablo II expresa su apoyo a la Conferencia Mundial contra el Racismo , la Discriminacion Racial , la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia_SPLIT_ ue se celebrara el ano proximo en Sudafrica y alienta toda iniciativa encaminada a prevenir la difusion del racismo y la intolerancia . Pero ademas de este enfoque concreto de los derechos humanos , es preciso reforzar esos derechos humanos , dandoles una base etica , pues de lo contrario seguiran siendo fragiles y careceran de cimientos .