El aprendizaje experiencial es una poderosa herramienta , que para el conocimiento de una lengua , es mas eficaz mediante la inmersion en otra cultura y pueden cambiar en los estudiantes su vision del mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El aprendizaje experiencial es una herramienta poderosa y efectiva que se debe utilizar para mejorar el conocimiento y la practica del idioma . _SPLIT_ La inmersion en otra cultura puede traer cambios significativos en el proceso de aprendizaje de los estudiantes y su vision del mundo .


El aprendizaje sera menos efectivo si no creamos entornos de clase que ayuden a producir estas sustancias , porque son el "cemento" del proceso de aprendizaje .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Si en el aula no logramos crear ambientes en que se produzcan esas sustancian el aprendizaje sera menos eficaz . _SPLIT_ La dopamina y la serotonina son el cemento del proceso de aprendizaje .


El apreton de manos entre el primer ministro Yitzhak Rabin de Israel y el presidente Yasser Arafat fue una imagen poderosa para un momento poderoso; Demostro que los enemigos acerrimos pueden hacer la paz , una vez que reconocen que los conflictos , por muy arraigados que esten , no se pueden resolver con la fuerza de las armas , y una vez que existe la voluntad politica de negociar un arreglo , por dificil y doloroso que sea ese proceso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El apreton de manos que se dieron el Primer Ministro israeli , Sr . Itzak Rabin , y el Presidente Yasser Arafat , es una imagen fuerte_SPLIT_ ara una epoca fuerte . Ella demuestra que los enemigos encarnizados pueden concertar la paz una vez que se reconoce la incapacidad de las armas de resolver los conflictos profundamente arraigados y cuando existe la voluntad politica de negociar y llegar a un arreglo , por dificil y penoso que este proceso pueda ser .


El aprovechamiento de estos productos para la produccion de energia termica o la utilizacion de la cogeneracion para la produccion de electricidad , aprovechando el calor generado para procesos productivos , son cada vez mas utilizados por las ventajas economicas y la notable contribucion a la mejora y conservacion del medio ambiente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Al explotar estas fuentes de energia , se pueden generar energia termica que se puede usar en el proceso de produccion con cualquier excedente utilizado para la generacion de electricidad . _SPLIT_ No menos importante , su reutilizacion contribuye considerablemente a la reduccion de la contaminacion y la proteccion del medio ambiente .


El aprovechamiento de la trufa silvestre en Espana comenzo en Cataluna , por recolectores franceses , y fue propagandose hacia el sur y el oeste de nuestra Peninsula siempre con un cierto trasfondo de picaresca , ya que aquellos primeros buscadores ocultaban su actividad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Las cosechadoras francesas fueron las primeras en Espana para explotar la trufa salvaje , en Cataluna para ser precisas , y esta explotacion se extendio a las areas sur y occidental de nuestra peninsula . _SPLIT_ Este proceso oculto un determinado fondo "descarado" , ya que los primeros buscadores de trufas realizaron su actividad en secreto .


El aprovechamiento de los residuos textiles en cada una de las partes de la cadena , hilatura , fabricacion de tejidos , confeccion y su transformacion en fibras de nuevo mediante el proceso de deshilachado o desfibrado permiten que estas vuelvan al principio de la cadena para convertirse de nuevo en hilo , tela , prendas de vestir
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hacemos uso de restos textiles de cada parte de la cadena de produccion textil , como la produccion de hilado y tejido y ropa , reduciendolos a fibras utilizando el proceso de deshilachado o trituracion . _SPLIT_ Esto los devuelve al inicio de la linea de produccion para convertirse en hilo , tela y prendas una vez mas .


El aprovechar una gran cantidad de comerciantes a demanda te permite instalar POSM al momento , reabastecer productos y solucionar problemas de disponibilidad y visibilidad alli donde se prouzcan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Asegurar disponibilidad y mejorar la visibilidad de sus productos y promociones . _SPLIT_ Aprovechando una multitud de merchandisers a pedido le permite instalar instantaneamente POSM , reponer productos y reparar la disponibilidad y los problemas de visibilidad justo donde ocurren .


El arMHAzena Box es el WMS de MHA , adaptado y preparado para gerenciar un proceso simple y perfeccionado de logistica , poseyendo todas las caracteristicas para ajustarse exactamente a su negocio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La caja de Armhazena es la WMS producida por MHA preparada para administrar procesos logisticos simples y optimizados . _SPLIT_ Lo mejor de todo , tiene todas las caracteristicas para adaptarse perfectamente a su negocio .


El arabe y las matematicas son las unicas materias ensenadas en prision por profesores arabes israelies que no estan calificados para ensenar esas materias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Alli solo se ensena arabe y matematicas . _SPLIT_ Los profesores son arabes israelies no aptos para ensenar esas materias .


El arancel preferencial de Nicaragua la convirtio en el pais centroamericano que mas ha crecido como exportador de textiles y confecciones a Estados Unidos , y el 60% de las plantas de ensamblaje de estos bienes son de origen estadounidense .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con el beneficio de los TPL Nicaragua se convirtio en el pais de la region centroamericana que mas ha crecido como exportador de productos textiles y de confeccion hacia Estados Unidos . _SPLIT_ Un 60% de las empresas maquiladoras en Nicaragua son de origen estadounidense .


El arbol bronquial tiene un diseno natural , funcional y bello , pues el aire , siendo un gas , tiende hacia arriba , y la sangre , por gravedad , tiende hacia abajo , es logico que el arbol bronquial tenga un diseno mayoritariamente de arriba abajo en tres cuartas partes y un cuarto ascendente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arbol bronquial tiene un diseno natural , funcional y hermoso , ya que el aire , siendo un gas , tiene una tendencia a ir hacia arriba , y la sangre , por gravedad , tiene una tendencia a bajar hacia abajo . _SPLIT_ Es logico que el arbol bronquial tenga un diseno en su mayoria hacia arriba y hacia abajo en los cuartos de los arboles y un cuarto de ascendente .


El arbol de Navidad mide 2 , 25 metros ( 7 , 38 pies ) de altura y esta decorado con 206 adornos , 92 de los cuales estan hechos de vidrio pintado a mano , 40 personajes y figuras novedosas y 50 flores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arbol tiene 2 , 25 metros de altura , y esta adornado con 206 bolas de navidad . _SPLIT_ 92 de ellas son de cristal y estan pintadas a mano , 40 representan a personalidades de todo el mundo , y 50 estan decoradas con motivos navidenos .


El arbol del aprendizaje crece , alimentado por el agua , y debemos valorar cada gota , por pequena que sea , ya que es esencial para ganar un conocimiento mas profundo de la arquitectura y del habitat humano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arbol del aprendizaje crece , alimentado por el agua , y debemos apreciar cada gota . _SPLIT_ Vemos que cada gota , tan pequena como es , es esencial para obtener un conocimiento mas profundo de la arquitectura y el habitat humano .


El arbol empieza a crecer , pues ya cuenta con mas de 3500 hojas y ahora tiene que salir del garaje antes de que llegue nada mas fuera de la puerta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arbol esta empezando a tomar la competencia . _SPLIT_ Ya tiene mas de 3 , 500 hojas y debe ser sacada de mi taller , de lo contrario no cabe a traves de la puerta .


El arbol esta muy presente en los parques y jardines , especialmente en la India , y no esta ausente cerca de los templos; sus flores , de produccion casi continua , se utilizan como adorno y para perfumar los ambientes , pero sobre todo tienen un lugar importante en las tradiciones hindu y budista .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arbol esta constantemente presente en los parques y jardines , en particular en India , y no falta en proximidad de los templos . _SPLIT_ Sus flores , producidas practicamente en continuidad , son usadas como ornamento y para perfumar los ambientes , pero sobre todo tienen un lugar de relevancia en las tradiciones budistas e hinduistas .


El arbol florece profusamente y esta cubierto de pequenas flores de color blanco crema cuando esta en temporada , seguidas de bayas violaceas que son fragantes y comestibles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este arbol florece en gran cantidad cubriendose de pequenas flores de color blanco crema cuando llega la temporada . _SPLIT_ Asimismo , ofrece bayas violetas comestibles y que desprenden una agradable fragancia .


El arbolito dijo: "Entonces me sacudire" , y comenzo a sacudirse hasta que se le cayeron todas las hojas; una nina que se acerco con su cantaro de agua vio eso y dijo: "Arbolito , por que te mueves ? "
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Y dijo Arbolillo: "Pues yo me sacudire , " y empezo a sacudirse tan vigorosamente , que las hojas le cayeron . _SPLIT_ Violo una muchachita que acertaba a pasar con su jarrito de agua , y dijo: "Arbolillo , por que te sacudes ? "


El arbolito dijo: Entonces me sacudire , y comenzo a sacudirse hasta que se le cayeron todas las hojas; una nina que se acerco con su cantaro de agua vio eso y dijo: "Arbolito , por que te mueves ? "
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Y dijo Arbolillo: Pues yo me sacudire , y empezo a sacudirse tan vigorosamente , que las hojas le cayeron . _SPLIT_ Violo una muchachita que acertaba a pasar con su jarrito de agua , y dijo: Arbolillo , por que te sacudes ?


El archiconocido club de Liverpool Cream , lleva anos celebrando su residencia en Ibiza en diferentes discotecas , principalmente en Amnesia , pero tambien ha pasado por Ushuaia o Hi Ibiza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El conocido club de crema ha estado celebrando su residencia en Ibiza durante anos . _SPLIT_ Crema Ibiza Party ha sido la bandera de las noches de Amnesia durante muchos anos , pero tambien ha pasado a traves de Ushuaia o Hi Ibiza .


El archipielago de Aland consta de mas de 6 500 islas; la mayoria son islotes rocosos , pero mas de 60 estan habitadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El archipielago de Aland consta de mas de 6 500 islas . _SPLIT_ La mayoria son islotes rocosos , pero solo un poco mas de 60 estan habitadas .


El archipielago de Los Roques , declarado parque nacional en 1972 , se encuentra conformado por 350 islas y atolones de playas blanquisimas frente a un mar siempre calmado , agradables temperaturas todo el ano y aguas de una transparencia increible con colores que quitan el aliento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El archipielago de Los Roques , el Parque Nacional desde 1972 , se compone de 350 islas y atracciones de playas de arena blanca sumergidas en un mar siempre tranquilo y disfruta de temperaturas agradables durante todo el ano . _SPLIT_ Las aguas son muy transparentes y muy ricas en colores que se quitan el aliento .


El archivo comenzara a procesarse y luego aparecera un mensaje de archivo cargado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El archivo comenzara a procesarse . _SPLIT_ Al final , aparecera el mensaje Archivo cargado .


El archivo cuenta felizmente con la proteccion y cuidado de sus herederos , en especial por su hija Julia , lamentablemente fallecida en el ano 2003 , a la que deja su Archivo en su lecho de muerte el 13 de septiembre de 1973 , confesandole que le entrega una mina la cual ella sabra explotar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El archivo alegremente contado con la proteccion y el cuidado de sus herederos , especialmente a su hija Julia , que lamentablemente murio en 2003 . _SPLIT_ Dejo su archivo en su lecho de muerte el 13 de septiembre de 1973 , confesando que le da una mina que ella sabra como explotar .


El archivo de Occupied Walls recopila una serie de imagenes de casas ocupadas en diferentes lugares del mundo para dar una idea de su muralismo radical y comunicacion urbana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El archivo Paredes Okupas recompila una serie de imagenes de casas okupas en diversos lugares del mundo . _SPLIT_ El radicalismo de sus murales y expresion urbana son caracteristicas unicas en las ciudades de hoy .


El archivo de la Societat del Gran Teatre del Liceu esta formado por un extenso y rico corpus documental , que nos permite seguir paso a paso la actividad del teatro , desde 1837 hasta la actualidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El archivo de la Societat del Gran Teatre del Liceu estA formado por un extenso y riquA simo corpus documental , que nos permite seguir la actividad del teatro paso_SPLIT_ paso . Comprende desde 1837 hasta la actualidad .


El archivo de registro puede exportarse como un archivo . kmz o un formato de transicion y guardarse para un analisis futuro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El archivo de registro se puede exportar como un archivo KMZ . _SPLIT_ O un formato de transicion y se guarda para futuros analisis .


El archivo debe ser cuando mucho de 50 M , aceptando los siguientes archivos ( png , . jpg , . psd , . ai , . pdf , . doc , . zip ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sube su archivo de archivo no debe tener mas de 50 MB . _SPLIT_ Siguiendo los tipos de archivos aceptados ( . png , . jpg , . psd , . ai , . pdf , . doc , . zip ) .


El archivo no debe ser mas de 50 MB . _SPLIT_ Siguiendo los tipos de archivos aceptados ( . png , . jpg , . psd , . ai , . pdf , . doc , . zip ) .


El archivo esta siendo enviado , este proceso puede tardar varios minutos , esto depende del peso del archivo y la velocidad de su conexion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El archivo se esta cargando . _SPLIT_ Este proceso podria tardar unos minutos , dependiendo del tamano del archivo y su velocidad de conexion .


El archivo tiene una de las colecciones mas importantes de registros venecianos que se han guardado en Grecia; su importancia se hace mayor a medida que los registros de otras islas jonicas han sido parcial o totalmente destruidos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El archivo tiene una de las colecciones venecianas mas importantes de Grecia . _SPLIT_ La importancia de ese archivo es todavia mas grande , si consideramos que los archivos de las otras islas de Ionio han sido destruidos parcialmente o enteramente .


El arco y los 2 . 400 metros de murallas que cerraban la urbe , constituian un conjunto defensivo inexpugnable para los enemigos de Roma y de esta ciudad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Algunas partes de las paredes defensivas son mas que un metro de ancho e incluso pueden alcanzar 1 . 80 metros . _SPLIT_ El arco y los 2 . 400 metros de pared que encerraron la ciudad , conformaron la estructura defensiva incuestionable contra los enemigos romanos .


El area conocida como el Valle del Golf en Nueva Andalucia esta rodeada por algunos de los campos de golf mas famosos de la costa , que abarcan diferentes areas residenciales que generalmente llevan el nombre de cada campo de golf especifico , como Aloha , Las Brisas , Los Naranjos o La Quinta , todos ellos direcciones de prestigio ideales para aficionados al golf , familias y todo aquel que desee disfrutar de la belleza y tranquilidad de este entorno .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La zona conocida como Valle del Golf en Nueva Andalucia esta rodeada por algunos de los campos de golf mas famosos de la Costa , y abarca distintas urbanizaciones que habitualmente toman el nombre del campo junto al que se situan , como Aloha , Las Brisas , Los Naranjos o La Quinta . _SPLIT_ Ubicaciones con prestigio e ideales para aficionados al golf , familias y todo aquel que desee disfrutar de la belleza y tranquilidad de esta zona .


El area corporativa de Apparcel Uriarte Vassallo Abogados ofrece una completa asesoria en materias de alto interes para el mercado en areas del derecho civil , comercial , societario , de contratos , y transacciones , en las cuales nuestro equipo de abogados ha desarrollado una solida experiencia que permite entregar soluciones dinamicas y agiles en las referidas areas en consideracion a los negocios desarrollados por nuestros clientes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Departamento Corporativo de Aparcel Uriarte Vassallo Atorneys de Dery ofrece asesoramiento integral sobre asuntos de gran interes para el mercado , incluida la ley civil , comercial , corporativa , los contratos y las transacciones . _SPLIT_ Nuestro equipo de abogados tiene una experiencia solida que nos permite brindar soluciones dinamicas y agiles , mientras que consideran las necesidades del negocio del cliente .


El area cubre una superficie total de 3 . 000 m2 con 1 . 200 m2 de cesped , y ofrece a los huespedes la oportunidad de aprender a jugar al golf con una amplia gama de campos para todos los niveles y edades y la posibilidad de analizar el swing en video .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La zona consta con 3 . 000 m2 y 1 . 200 m2 de ellos de cesped . _SPLIT_ La instalacion ofrece a los clientes la posibilidad de aprender el golf con una amplia gama de cursos para todos niveles e edades con posibilidad de Video Analisis del swing .


El area de "Alivio de la pobreza" tiene el 26% de los recursos , o 10 millones de dolares , y el resto , 9 , 9 millones de dolares , esta en el area de "Estabilizacion y crecimiento economico" ( vease el anexo ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area de lucha contra la pobreza concentra el 26% de los recursos , equivalentes a 10 millones de dolares . _SPLIT_ La porcion restante de recursos , equivalente a 9 , 9 millones de dolares , se concentra en el area de estabilizacion y crecimiento economico ( ver anexo 1 ) .


El area de Arte y Diseno es parte integrante del Nacional Curriculum y se extiende a todos los alumnos desde Foundation hasta Key Stage 3; ademas es una asignatura que se ofrece como opcion en todos los cursos que conforman los niveles IGCSE y GCE ( A Levels ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El plan de estudios de arte y diseno es parte integral del curriculo nacional y es tomada por los alumnos de la etapa de la Fundacion a la Etapa 3 clave . _SPLIT_ Ademas , se ofrece como un sujeto opcional para los niveles IGCSE y GCE ( a niveles ) .


El area de Clerkenwell de Londres , que alguna vez fue conocida como Little Italy , es el hogar del mercado Smithfield de 800 anos , el popular club nocturno Fabric y Hatton Garden , donde se pueden comprar diamantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Clerkenwell era conocido como la Little Italy . _SPLIT_ Aqui esta el historico mercado Smithfield , que tiene mas de 800 anos de tradicion; el popular club nocturno Fabric y el afamado Hatton Garden donde comprar joyas .


El area de Derecho Corporativo , reconocida a nivel nacional y tambien fuera del pais , asesorar en todas aquellas materias contractuales relacionadas directamente con el funcionamiento de la empresa , tales como contratacion civil y comercial , asi como en otros aspectos vinculados a ella , tales como propiedad intelectual , compliance , derechos del consumidor , y gobiernos corporativos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Trabajamos de manera colaborativa para cuidar los objetivos del cliente con respecto a asuntos contractuales , ya sea de naturaleza civil o comercial . _SPLIT_ Tambien brindamos asistencia eficiente en el manejo de otros asuntos relacionados con las operaciones corporativas , como la PI , el impuesto , el cumplimiento y la proteccion del consumidor , entre otros .


El area de Educacion y Accion Cultural incluye programas para ninos , visitas guiadas y diversas actividades realizadas junto con organizaciones de la sociedad civil , y apunta a ofrecer a todos los sectores de la comunidad la posibilidad de disfrutar , estudiar y conocer algunos de los principales artistas y movimientos del arte del ultimo siglo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El departamento de Educacion y Actividades Culturales incluye programas para ninos , visitas guiadas y actividades realizadas en conjunto con las organizaciones civicas . _SPLIT_ Estas actividades ofrecen a toda la comunidad la posibilidad de familiarizarse con , disfrutar y estudiar algunos de los artistas y movimientos artisticos mas importantes del siglo pasado .


El area de Infraestructuras cuenta con un equipo propio de inversiones cuya finalidad es la construccion de una atractiva cartera de activos , combinando la inversion en fondos de infraestructuras dirigidos por gestores con experiencia probada , con la inversion en el mercado secundario y la inversion directa ( coinversiones ) , aplicando la misma metodologia de analisis que en el resto de areas de Altamar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area de infraestructura de Altamar tiene un equipo de inversion dedicado responsable de construir una atractiva cartera de activos . _SPLIT_ Combina inversiones en fondos de infraestructura liderados por los administradores de fondos con una experiencia comprobada con inversiones directas ( coinversiones ) e inversiones en el mercado secundario , aplicando la misma metodologia que en otras areas de Altamar .


El area de Tecnologia Educativa del Colegio Americano de Puebla adquirio 20 robots disenados especificamente para ninos de 5 anos en adelante con el objetivo de integrar la robotica en su programa educativo a partir del ciclo escolar 2015-2016 desde Kinder 3 hasta 6 de Primaria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Departamento de Tecnologia Educativa de la Escuela Americana de Puebla ha comprado 20 robots para integrar la robotica en el curriculo para Kinder 3 a partir del primer grado primario en el ano escolar 2015-2016 . _SPLIT_ Estos robots estan disenados especialmente para ninos de 5 anos .


El area de actuacion de MBD es principalmente el mercado espanol y portugues , habiendo desarrollado sus actividades asimismo en el ambito internacional , fundamentalmente en Europa , America Latina y Africa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El negocio de MBD alcanza fundamentalmente al mercado espanol y portugues . _SPLIT_ Sin embargo , hemos desarrollado proyectos importantes internacionalmente , especialmente en Europa , America Latina y Africa .


El area de congresos de Laboral Ciudad de la Cultura pone a su disposicion un equipo humano que le ayudara en el proceso de organizacion del acto bien coordinandose con la OPC designada por su empresa o facilitandole el contacto con aquellas empresas de servicios que sean de su interes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El equipo humano detras del Departamento de Conferencias de Laboral Culture City lo ayudara en el proceso de organizar su evento o coordinar con cualquier compania a cargo de administrarla . _SPLIT_ Nuestra amplia lista de contactos estara a su disposicion para ponerse en contacto con los proveedores y proveedores de cualquier servicio que pueda necesitar .


El area de diseno esta en constante contacto con las distintas secciones de fabricacion , control de calidad y area de muestras asegurando el resultado final comprometido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area de diseno esta en constante toque con el departamento de fabricacion , control de calidad y muestras , asegurando el compromiso de la excelencia en el resultado final . _SPLIT_ Es un departamento que compromete completamente con los resultados finales de nuestros clientes .


El area de edicion de capas se encuentra en la parte derecha de la pagina , justo al lado del mapa . En esta parte del compilador de mapas , puede crear un mapa multicapa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area de edicion de la capa se encuentra en el lado derecho de su pagina , justo al lado del mapa . _SPLIT_ A traves de esta parte del constructor de mapas , puede crear un mapa de capas multiples .


El area de empresas participa en la dinamizacion del sector productivo estableciendo lineas de colaboracion entre las empresas y el Ayuntamiento , ofrece informacion y asesoramiento en la creacion de nuevas empresas y desarrolla proyectos y acciones para promover el crecimiento , la consolidacion y la dinamizacion de las empresas del municipio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area de promocion economica contribuye al crecimiento del sector productivo al establecer las directrices de cooperacion entre empresas y ayuntamiento , ofreciendo informacion y asesoramiento en la formacion de nuevas empresas . _SPLIT_ Tambien asiste en el desarrollo de proyectos , asi como a promover el crecimiento y la consolidacion de empresas en el municipio .


El area de infraestructura del grupo GILDEMEISTER , selecciono ProactiveOffice para gestionar sus proyectos en forma colaborativa con sus distintos proveedores y colaboradores , permitiendoles monitorear en linea los plazos y costos de todo su portafolio de proyectos a nivel sudamericano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Gildemeister ha elegido ProactAffice para administrar sus proyectos con respecto a su infraestructura . _SPLIT_ Esto les permitio colaborar entre sus diferentes proveedores y les permitio monitorear sus lineas de trabajo y costos a traves de toda America del Sur .


El area de ingles busca desarrollar habilidades de competencia y desempeno entre los alumnos; para ello se organizan diversos concursos y muestras de aprendizaje; promoviendo en nuestros alumnos la participacion en ingles de eventos interescolares como el TOLMUN ( Tecnologico de Monterrey ) , PAZMUN ( Colegio la Paz en la Ciudad de Mexico ) y otros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Departamento de Ingles se esfuerza por desarrollar competencia y rendimiento entre los estudiantes . _SPLIT_ El Departamento organiza diferentes competiciones y espectaculos , promoviendo la participacion de nuestros estudiantes en eventos en otras escuelas como Tolmun ( Tecnologico de Monterrey ) , Pazmun ( Colegio La Paz en la Ciudad de Mexico ) y otros .


El area de investigacion y desarrollo fue fundada en el ano 2009 , luego de nuestra llegada a Valle de Uco , con el objetivo de analizar y controlar todas las etapas del proceso productivo , desde el vinedo hasta la bodega .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area de investigacion y desarrollo se fundo en 2009 , luego de nuestra llegada al valle de Uco . _SPLIT_ Fue creado para analizar y evaluar todas las etapas de produccion , desde el vinedo hasta la bodega .


El area de juegos ahora llamado Chicha Games se establecio con la creacion del popular videojuego CRAZY COMBI , el juego peruano que revoluciono las redes sociales ! , con mas de 3 millones de usuarios unicos y jugado mas de 100 millones de veces en Facebook , la red social mas popular de los ultimos tiempos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Juegos de Chicha , se establecio con la creacion del popular videojuego Crazy Combi , el juego peruano que revoluciono las redes sociales ! _SPLIT_ Con mas de 3 millones de usuarios unicos y jugo mas de 100 millones de veces en Facebook , la red social mas popular en los ultimos tiempos .


El area de la cocina ha sido muy bien disenada y equipada con unidades de color rojo brillante , una elegante isla central y accesorios de muy alta calidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La cocina ha sido exquisitamente disenada y equipada con dinamicas unidades de color rojo . _SPLIT_ Ademas , dispone de una elegante isla central y electrodomesticos de alta calidad .


El area de la vivienda , se desarrolla debajo de la citada estructura longitudinal , quedando comunicada mediante dos largas fachadas , la fachada principal orientada al sur y a su vez al jardin y patio principal , y en la direccion contraria , a un patio interior , totalmente privado , en la misma cota que la vivienda y con un sistema de cubierta de cierre movil , que lo puede convertir en un solarium cerrado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area de la vivienda se desarrollo bajo la estructura longitudinal , estar conectado por dos fachadas largas . _SPLIT_ Puntos de fachada principal al sur y girar el jardin y el patio principal , y en la direccion opuesta , un patio , completamente privado al mismo nivel que el piso principal y una cubierta de cierre movil , que puede convertirse en un techo cerrado para la temporada de invierno .


El area de objetivo valida cambia segun la velocidad del impacto , y el area periferica alrededor del objetivo requiere una fuerza de impacto mayor que la parte del centro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La superficie valida del blanco varia segun la velocidad de impacto . _SPLIT_ La superficie periferica del blanco requiere una fuerza de impacto mayor que en la superficie central .


El area de ocupacion , dispone de una bolsa de trabajo , recursos para la busqueda de trabajo y un servicio de orientacion laboral , desarrolla actuaciones dirigidas a incidir en la mejora de la ocupacion de las personas en busqueda activa de trabajo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area ocupacional tiene un concentrado de trabajo , recursos de investigacion laboral y un servicio de orientacion de empleo . _SPLIT_ Tambien se encarga de mejorar las habilidades de las personas que estan buscando trabajo activamente .


El area de paisaje protegido ( PLA ) se establecio en 1974 con el objetivo de conservar el paisaje que se extiende hacia los mundialmente famosos balnearios de Bohemia Occidental de Karlovy Vary , Marianske Lazne y Frantiskovy Lazne .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La RNP fue creada ya en 1974 . _SPLIT_ Protege la region situada entre los mundialmente conocidos balnearios de Bohemia Occidental Karlovy Vary , Marianske y Frantiskovy Lazne .


El area de preguntas frecuentes y respuestas enriquecidas se resuelve con el propio vRep , que generalmente cubre alrededor del 80-90% de las preguntas recibidas ( FAQ ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area de preguntas frecuentes y respuesta fija se resuelve mediante respuesta directa del representante virtual . _SPLIT_ La implantacion inicial deberia cubrir el 70-80% de las preguntas frecuentes ( FAQ ) .


El area de produccion de nuestra fabrica ubicada en Kremsmunster en Alta Austria esta formada por los departamentos de moldeo por inyeccion , montaje y decoracion , en los que producimos con modernas tecnologias productos de envase de la mas alta calidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Toda la produccion se concentra en nuestra planta en Kremsmunster , Austria . _SPLIT_ Un departamento de moldeo por inyeccion , el departamento de ensamblaje y la decoracion producen piezas de envasado de alta calidad utilizando la tecnologia mas nueva .


El area de restaurante , cuyos 480 metros cuadrados se utilizan durante todo el dia , se presenta en ambientes sorprendentemente distintos desde el desayuno , hasta la cena a la luz de las velas: Mediante la utilizacion de herramientas de iluminacion LED controladas por DALI con la combinacion de temperaturas de color blanco calido y blanco neutro , se adapta el ambiente luminoso al transcurso del dia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El restaurante , que cubre un area de unos 480 metros cuadrados , esta en uso todo el dia . _SPLIT_ Desde los desayunos hasta las cenas de Candellit , su ambiente es sorprendentemente variado: usando una combinacion de herramientas de iluminacion LED controladas por DALI con luz blanca calida y neutra , el estado de animo de la luz se adapta a la hora del dia .


El area de trabajo donde me toca desenvolverme , es una de cambios y modificaciones constantes , y sostengo que es de suma importancia actualizarse y seguir aprendiendo dia a dia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area en la que trabajo es uno que se enfrenta con cambios y modificaciones constantes . _SPLIT_ Es la esencia que se actualice continuamente y continue aprendiendo a diario .


El area en el lado este de Marbella es parte de lo que hace que esta region sea tan deseable y popular , y es aqui donde encontrara algunas de las propiedades nuevas mas emocionantes en venta en la Costa del Sol .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area ubicada al este de Marbella tiene un encanto singular , y es una de las razones por las que Marbella se ha convertido en una zona de gran demanda . _SPLIT_ Aqui encontraremos algunas de las propiedades con mas encanto de la ciudad .


El area en el que se presta el procesamiento de pagos electronicos se extiende por toda la eurozona , incluyendo las islas y centros offshore , gracias a lo que los clientes pueden usar los servicios desde cualquier punto del mundo , con las condiciones flexibles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El servicio de procesamiento electronico de pago cubre todo el EEE , incluidas las islas y las areas fuera de la costa . _SPLIT_ Debido a esto , nuestros clientes pueden usar los servicios desde cualquier parte del mundo .


El area existente cuenta , desde el ano 2000 , con sistemas split de Clivet que han sido sometidos a una renovacion , con la sustitucion de los motocondensadores externos por nuevas unidades de Clivet .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area existente es servida por sistemas de division de clivet desde el ano 2000 . _SPLIT_ Este sistema ha sido renovado con la sustitucion de unidades externas con nuevas unidades de condensacion .


El area infectada puede hincharse , enrojecerse y doler , y se puede formar una ampolla llena de pus ( absceso ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area afectada suele inflamarse , enrojecerse y causar dolor . _SPLIT_ A veces puede presentar una ampolla llena de pus .


El area ofrece apoyo en todos los aspectos laborales y del trabajo y tiene experiencia asesorando a empresas multinacionales y locales en el desarrollo de estructuras laborales ajustadas a las necesidades y metas particulares .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area de practica aconseja a las empresas multinacionales y locales en el desarrollo de estructuras laborales que mejor se adapten a sus necesidades y objetivos individuales . _SPLIT_ La firma tambien brinda apoyo a los clientes para la resolucion de las disputas laborales a traves de la mediacion , la negociacion y los litigios .


El area para fumadores estara afuera , y se proporcionara un cenicero en el lado izquierdo despues de salir de la entrada principal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area de fumar estara afuera . _SPLIT_ Se proporcionara un cenicero en el lado izquierdo de la entrada principal .


El area por debajo de apatia es un area sin dolor , sin interes , ni nada que le importe a nadie; pero es un area de grave peligro , ya que uno esta por debajo del nivel de ser capaz de responder a nada; y de acuerdo con eso , uno puede perder todo sin , aparentemente , darse cuenta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area debajo de la apatia es un area sin dolor , interes o cualquier otra cosa que le importa a nadie . _SPLIT_ Pero es un area de grave peligro , ya que uno esta por debajo del nivel de poder responder a cualquier cosa y , en consecuencia , puede perder todo sin notarlo aparentemente .


El area restringida del evento se divide en sectores , norte y sur , para lo cual los delegados tendran la tarea de mantener un equilibrio del numero de personas , siguiendo las instrucciones derivadas del analisis de los numeros de conteo , que permiten distinguir el dos areas Los pasajes de comunicacion entre los dos sectores , administrados por administradores , permitiran el paso de personas en exceso de un area a otra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area restringida del evento se divide en sectores , norte y sur , para los cuales los administradores tendran la tarea de mantener un equilibrio del numero de personas , siguiendo las instrucciones derivadas del analisis de los numeros de conteo , que permiten distinguir elDos areas . _SPLIT_ Los pasajes de comunicacion entre los dos sectores , administrados por los administradores , permitiran el paso de personas en exceso de un area a otra .


El area se completa con dos camaras personalizadas y completamente transparentes: una realizada por Misa , utilizada como laboratorio a la vista , para la elaboracion de la carne , como garantia de maxima frescura y calidad de los cortes mas preciados y la otra por Costan , accesible tambien a los consumidores , que ofrece una rica seleccion de quesos , para brindar una experiencia de compras superior .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area se completa con dos salas frias ad-hoc totalmente transparentes: una , por Misa , se usa como un area visible para los consumidores para la carne en el envejecimiento en seco , como garantia de la mayor frescura y calidad de los cortes finos . _SPLIT_ El otro , realizado por Costan , proporciona una experiencia de compra superior con un amplio queso de seleccion directamente accesible para los consumidores .


El area tiene aproximadamente 190 . 000 kilometros cuadrados de extension y cerca de un tercio de ella pertenece a los Arara , siendo el resto destinado a los Gaviao .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area tiene aproximadamente 190 , 000 kilometros cuadrados , habiendose homologado en 1986 , y actualmente esta registrado en el poder judicial federal . _SPLIT_ De esta superficie total , aproximadamente 1/3 "pertenece" a Arara , el resto se reserva para el Gaviao .


El area total que abarca la region de la Patagonia alcanza los 1 . 043 . 076 km , mientras que la poblacion total es de aproximadamente 2 millones de habitantes , de los cuales alrededor de 1 , 7 millones habitan en la zona que pertenece a Argentina , y los 300 . 000 restantes habitan en la Patagonia Chilena .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area total cubierta por la region de la Patagonia alcanza hasta 1 . 043 . 076 km , mientras que toda la poblacion alcanza aproximadamente a los 2 millones de habitantes . _SPLIT_ De ellos , casi 1 , 7 millones de vidas por la parte que pertenece a Argentina , mientras que el resto 300 . 000 viven en la Patagonia chilena .


El area tratada eventualmente lucira opaca o poco clara despues de aproximadamente 15 minutos o antes de que se seque .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area tratada eventualmente se vera "aburrida" o "nebulosa" despues de aprox . _SPLIT_ 15 minutos o hasta secar .


El area urbana del Parque Historico , con cada paso , ofrece una vision hacia el pasado de Guayaquil , con edificios del siglo 19 restaurados de ensueno , al igual que la antigua propiedad del Banco Territorial , y las casas antiguas de las familias mas ricas de la ciudad - todas rescatadas antes de ser demolidas - , asi como tranvias fabulosos de la epoca .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area urbana de Parque Historico ofrece un sabor del pasado de Guayaquil en cada paso , con edificios restaurados del siglo XIX como la antigua propiedad del Banco Territorial y las antiguas casas de algunas de las familias mas ricas de la ciudad . _SPLIT_ Todos estos edificios fueron rescatados de la demolicion , asi como los fabulosos tranvias de la epoca .


El arenal comprende tres grandes areas - las "Terras da Costa" , "Acacias" y "Medos" - que integran numerosas playas que , sin ninguna division natural , van adquiriendo nombres diferentes en funcion del respectivo concesionario o por el hecho de tener una entrada diferente desde la carretera principal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El area lijada se puede dividir en tres areas principales: la "Terras da Costa" , "ACACIAS" y "MEDOS" , se dividen en numerosas playas sin ninguna frontera divisoria aparentes . _SPLIT_ Han asumido gradualmente varios nombres , generalmente despues de la cafeteria o restaurante mas cercano o porque tienen una entrada diferente a la carretera principal .


El argentino Catriel Soto se alzo este pasado domingo en Paipa ( Colombia ) con la medalla de oro en el Panamericano MTB , su principal objetivo en esta primera parte de temporada , revalidando lo conseguido el pasado ano en Catamarca .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El argentino Catriel Soto logro la medalla de oro en el Campeonato Panamericano de MTB en Paipa ( Colombia ) el domingo pasado . _SPLIT_ Fue su principal objetivo para esta primera parte de la temporada y el reflejo el titulo del ano pasado en Catamarca .


El argentino Miguel Angel Rebolledo ( MBA '94 ) , director de inversiones de Skanska BOT en Washington , D . C . , dijo que su paso por London Business School impulso la exposicion ya internacional en el IESE .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Asi lo hizo Miguel Angel Rebolledo ( MBA94 ) , director de inversiones de Skanska BOT . _SPLIT_ Miguel Angel considera que el trimestre que paso en la London Business School estimulo la experiencia internacional que me aporto el IESE .


El argentino ha marcado 326 goles durante las ultimas seis temporadas , empacando mas de 50 en solo tres de esas campanas ( 58 en 2014-15 , 50 en 2012-13 y 73 en 2011-12 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El azulgrana lleva 326 goles_SPLIT_ n las ultimas seis temporadas y solo en tres de ellas ha superado los 50 goles . En la 2014-15 ( 58 ) , 2012-13 ( 50 ) y 2011-12 ( 73 ) .


El argumento del teismo abierto es esencialmente este: ( 1 ) los seres humanos son verdaderamente libres , ( 2 ) si Dios supiera absolutamente el futuro , los seres humanos no podrian ser verdaderamente libres , ( 3 ) por lo tanto , Dios no sabe absolutamente todo sobre el futuro . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El argumento del teismo abierto esencialmente es este: ( 1 ) Los seres humanos son verdaderamente libres . _SPLIT_  ( 2 ) Si Dios conociera absolutamente todo el futuro , lo seres humanos no podrian ser realmente libres; ( 3 ) por lo tanto , Dios no sabe absolutamente todo sobre el futuro .


El argumento era que el desarrollo social no era un tema mundial , que seria muy dificil que los paises desarrollados se comprometieran con este proceso , que esta seria una conferencia mas que terminaria con los clasicos llamamientos del Sur para una distribucion de recursos del Norte , una letania de razones de por que la Cumbre Social , en primer lugar , no se llevaria a cabo y , en segundo lugar , si se llevara a cabo , seria un fracaso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se argumentaba que el desarrollo social no era un tema mundial , que era muy complejo que los paises desarrollados se comprometieran con este proceso , que seria una conferencia mas que terminaria con los clasicos llamados del Sur a que se distribuyan los recursos del Norte . _SPLIT_ Una letania de razones respecto a por que la Cumbre , primero , no iba a realizarse , y si se realizaba , iba a ser un fracaso .


El argumento legal del estado de necesidad es aun mas explicito en materia de compromisos de deuda: `` No se puede esperar que un Estado cierre sus escuelas y universidades y sus tribunales , disuelva sus fuerzas publicas y descuide sus servicios publicos hasta el punto de exponer a su comunidad al caos y la anarquia simplemente para proporcionar el dinero con el que hacer frente a sus prestamistas , extranjeros y nacionales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El argumento juridico del estado de necesidad es todavia mas explicito en materia de deuda: No se puede pretender que un Estado cierre sus escuelas , universidades y tribunales . _SPLIT_ Que abandone los servicios publicos de tal manera que lance a su comunidad al caos y la anarquia para disponer del dinero para reembolsar sus deudas externas o internas .


El argumento mas completo para la reconciliacion de los dos principios comicos se encuentra en el largo discurso de clausura del principe , pero incluso eso no constituye un caso tan impecable como uno podria esperar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El argumento mas contundente para la reconciliacion de los dos principios comicos se encuentra en el largo discurso de clausura del principe . _SPLIT_ Pero ni este siquiera muestra un caso tan impecable como cabria esperar .


El argumento oficial no es solo que debemos cumplir nuestro compromiso con el FMI si queremos evitar que se eche a pique el acuerdo de Ajuste Estructural Reforzado ( SRAE ) , sino tambien que "la reconciliacion de la familia nicaraguense" , tan afectada por el tema patrimonial , exige el sacrificio de privatizar uno de los institutos mas rentables del sector publico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El discurso oficial no solamente plantea que hay un compromiso por cumplir con el FMI si no se quiere ver zozobrar el acuerdo ESAF . _SPLIT_ Insiste tambien en que la "reconciliacion de la familia nicaraguense" , afectada por el problema de la propiedad , exige el sacrifico de privatizar uno de los activos mas rentables del sector publico .


El argumento que ofrece el presidente del Banco Central para justificar esto es que el estado debe operar principalmente como un estado "facilitador" y no debe participar en actividades empresariales , que deben ser privadas y limitadas a los individuos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La argumentacion del Presidente del Banco Central para justificar esto es que el Estado debe operar principalmente como un Estado facilitador y no deberia ejercer actividades empresariales . _SPLIT_ Segun esto , la actividad empresarial debe ser privativa de los particulares .


El argumento se desarrolla en el hotel Almenafria en torno a unos pintorescos personajes , cuyos protagonistas son Lola y Eladio , una pareja que no para de pelearse .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La parcela se encuentra en el hotel Almenafria y se centra en algunos personajes unicos , los principales de los cuales son Lola y Eladio , una pareja que esta constantemente discutiendo . _SPLIT_ La accion comienza cuando Lola ve a su ex esposo Eladio en la television , quien , a su horror , ha aparecido en un programa de chat para declarar su amor por ella y tratar de recuperarla .


El armario esta disenado para integrarse con el resto de elementos del aparcamiento , tiene un tamano reducido y esta fabricado en acero inoxidable para garantizar su robustez y estanqueidad , tanto en instalaciones interiores como exteriores , a prueba de inclemencias meteorologicas y acciones vandalicas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El dispositivo esta disenado para integrarse con los otros elementos del parque , tiene una pequena huella y esta hecho de acero inoxidable para garantizar la robustez y la tension . _SPLIT_ Es a prueba de la intemperie y el anti-vandalismo y se puede instalar al aire libre o en el interior .


El aroma de un taller de arte es siempre particular , el olor a tintas y materiales parece ser mundial , el mismo aroma tiene un taller en Mexico , como un taller en Alemania , el taller de Vinicio Bastidas comparte ese olor caracteristico a tintas y materiales de trabajo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El aroma en un arte Atelier es bastante especial , el olor a tinta y el material de otros materiales parecen ser el mismo mundo de ancho . _SPLIT_ El mismo olor predomina en un arte Atelier en Mexico como en un atelier en Alemania , y Atelier de Vinicio Bastidas comparte este aroma especial .


El aroma que desprende la resina del Olibano recuerda al incienso , suavizado con esencia de flor de azahar nos invitan a viajar a las Haimas de los desiertos de Oman .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El perfume extraido de la resina del arbol de olibanum nos recuerda incienso . _SPLIT_ Suavizado con esencia de la flor de naranja nos invita a viajar a los lejanos Haimas de los Postres de Oman .


El arquitecto Frank O . Gehry fue el encargado de plasmar el proyecto de lo que conocemos hoy en la actualidad , una caprichosa estructura de titanio , piedra y cristal que cautiva con sus versatiles y hechizantes curvas , encondiendo en su interior las colecciones mas interesantes del arte contemporaneo de las ultimas decadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arquitecto Frank O . Gehry fue el responsable de dar expresion al proyecto que hoy en dia conocemos , una estructura caprichosa de titanio , piedra y cristal que cautiva con sus curvas versatiles y encantadoras . _SPLIT_ En su interior , el museo oculta las colecciones mas interesantes del arte contemporaneo de las ultimas decadas .


El arquitecto parisino Jacques Mechali ha renovado recientemente nuestro establecimiento de 40 habitaciones , de las cuales 2 son estudios y otras 2 pueden acoger a personas con movilidad reducida ( PMR ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nuestro hotel fue recientemente renovado por el arquitecto parisino Jacques Mechali . _SPLIT_ Cuenta con 40 habitaciones , incluidos 2 estudios y 2 habitaciones adaptadas a personas con movilidad reducida .


El arrastre de focas monje hawaianas y las playas de cria se estan perdiendo debido a la erosion en las Islas del Noroeste de Hawai ( NWHI ) , y los recursos de presas de focas monje en las NWHI pueden haberse reducido como resultado de los ciclos climaticos y otros factores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se estan perdiendo pequenas playas de cria y zonas de descanso por causa de la erosion en las Islas del NW . _SPLIT_ Parece que hay factores climaticos y de otro tipo que pueden estar reduciendo las poblaciones de presas favoritas de las focas .


El arrecife atrae una enorme variedad de vida marina , incluidos jureles , atunes , fusileros lunares azules , pargo negro y barracuda solitaria , tiburones oceanicos de punta blanca , descubra bancos de peces de arrecife , poblados por tiburones peces de arrecife , delfines .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arrecife atrae a una enorme variedad de vida marina , incluyendo el atun , el pargo negro y solitario barracudas , tiburones oceanicos de punta blanca . _SPLIT_ Descubrira los tiburones poblados por peces de arrecife , delfines .


El arrecife muestra la vida marina del Mar Rojo Aqui puedes ver tiburones martillo , tambien es posible encontrar tiburones grises de arrecife y zorro , longimanus , incluso cuando no hay tiburones , la increible cubierta de coral donde puedes disfrutar de cardumenes de peces .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arrecife muestra la vida marina del Mar Rojo . . . _SPLIT_ Aqui podra ver tiburones martillo aunque si tiene suerte puede que vea tiburones blancos , longimanus , e incluso si no hay tiburones puede que vea bancos de peces .


El arreglo especial aprobado por el Consejo Economico y Social en su resolucion 1579 ( L ) , de 20 de mayo de 1981 , preve la cooperacion con la Secretaria de las Naciones Unidas y , por lo tanto , constituye , a juicio del Asesor Juridico de las Naciones Unidas , una base juridica suficiente para la cooperacion con la Secretaria de las Naciones Unidas y las secretarias de los organos subsidiarios , lo que da al arreglo un alcance muy amplio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el acuerdo especial aprobado por el Consejo Economico y Social en su resolucion 1579 ( L ) , de 20 de mayo de 1981 , se preve la cooperacion con la Secretaria de las Naciones Unidas . _SPLIT_ Segun la interpretacion del Asesor Juridico de las Naciones Unidas , ello constituye un fundamento de derecho suficiente para la cooperacion con la Secretaria de las Naciones Unidas y las secretarias de los organos subsidiarios , lo cual confiere un gran alcance al acuerdo .


El arrendatario reconoce que Campsie Campers se reserva el derecho en cualquier momento , a su entera discrecion , de restringir los movimientos de vehiculos en ciertas areas debido a condiciones adversas de la carretera o del clima o cualquier otra causa razonable .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Todos los vehiculos solo pueden ser conducidos en carreteras selladas / bituminosas . _SPLIT_ El Hirer reconoce que los campistas de Campsie se reservan el derecho en cualquier momento , a su entera discrecion , para restringir los movimientos de vehiculos en ciertas areas debido a las condiciones adversas por carretera o clima o cualquier otra causa razonable .


El arresto de St-Just deberia dar lugar a la reanudacion de la investigacion judicial sobre el asesinato de Lindor , que hasta ahora ha sido bloqueado de manera irregular " , agrego RSF .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La instruccion del caso de Brignol Lindor continua estando anormalmente bloqueada . _SPLIT_ La detencion de Joubert St-Just debe significar la reapertura de la investigacion" , ha declarado RSF .


El arroz se muele hasta obtener un grano blanco fino y se cuece al vapor , y luego se realizan dos procesos simultaneos: el arroz se descompone en azucar mediante la accion de los microorganismos koji , y al mismo tiempo el azucar se fermenta en alcohol mediante la accion de una levadura natural .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arroz se pule hasta un grano blanco muy fino y se cuece . _SPLIT_ Entonces se le somete a dos procesos simultaneos: se descompone en azucar por la accion de los microorganismos koji , y al mismo tiempo este azucar fermenta y se convierte en alcohol por accion de una levadura natural .


El arsenico se conoce como veneno; sin embargo una cantidad muy pequena es un estimulante , una buena dosis hace que la persona duerma y unas decimas de gramo la matan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arsenico es conocido como un veneno . _SPLIT_ Sin embargo , una pequena cantidad de arsenico es un estimulante , una dosis de buen tamano se pone a dormir y unos pocos granos matan a uno .


El arte , la musica , la cultura , las ciencias , la investigacion , la agricultura , la elevacion moral del hombre , el abandono de la competicion por una participacion ciudadana colaborativa indulgente y , en terminos mas generales , todo acto creativo y generoso del corazon de la asociacion; la ensenanza y la educacion seran los motores esenciales para compartir , difundir y estimular las reflexiones y proposiciones relativas a los temas explorados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Arte , musica , cultura , ciencias , investigacion , agricultura , el levantamiento moral de la humanidad , el abandono de la competencia por la participacion de los ciudadanos colaborativos y carinosos , y mas generalmente , cada acto creativo y generoso , estan en el corazon de la asociacion . _SPLIT_ La ensenanza y la educacion son factores clave para compartir , comunicar y estimular el pensamiento y la discusion relacionados con los temas explorados .


El arte de Caruana se fundamenta en la busqueda de historias de amor , descubrimiento y fantasia , siendo la repercusion de la tecnologia en las relaciones un factor importante para su obra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La practica del arte de Caruana se basa en la investigacion interesada con las narrativas del amor , la traicion y la fantasia . _SPLIT_ Significativo para todos los trabajos de Caruana es el cuestionamiento de como la tecnologia de hoy esta afectando las relaciones . www . natashacaruana . com


El arte de Cuba se ha comparado con el arte creado en Nueva York , Los Angeles , Paris , Londres y otros centros de arte del mundo por ser uno de los mejores del mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arte de Cuba ha sido comparado con el creado en Nueva York , Los Angeles , Paris , Londres y otro mundo_SPLIT_ RT Capitales por ser uno de los mejores del mundo . El arte cubano combina las diversas culturas , y este tour le permitira experimentar el talento de la isla y quizas incluso conozca a algunos de los artistas detras de ella .


El arte de Cubavana ha impresionado siempre por su manera original de interpretar temas de Matamoros , Benny More , Joseito Fernandez y de otros autores mas actuales como Adalberto Alvarez y Mayito Rivera y es que sucede , que Cubavana se crece en el escenario y entrega un producto musical de alto sentido estetico y gran calidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arte de Cubavana siempre ha impresionado por su forma original de interpretar numeros de Matamoros , Benny More , Joseito Fernandez y el trabajo de otros autores mas contemporaneos , como Adalberto Alvarez y Mayito Rivera . _SPLIT_ El resultado es que Cubavana crece en el escenario y ofrece un producto musical que esta inmensamente estetico e imbuido de calidad .


El arte de Elizabeth Ross descubre su vocacion arqueologica , sus esculturas nos trasladan al antiguo amanecer paleolitico , cuando la humanidad alzo su corazon -y esos inmensos monolitos- hacia el cielo para dialogar con la divinidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La obra plastica de Elizabeth Ross descubre su vocacion arqueologica . _SPLIT_ Sus esculturas nos trasladan al antiquisimo amanecer paleolitico , cuando la humanidad levanto hacia el cielo el corazon y esos inmensos monolitos para dialogar con la divinidad .


El arte de Venenciar procede de la expresion la copa de la avenencia , que se empleaba cuando se cerraban tratos , se estrechaban las manos y se brindaba con una copa de Jerez .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arte de "Venenciar" proviene de la expresion "La Copa de la Avenencia" ( copa de acuerdo ) , que se utilizo para cerrar ofertas . _SPLIT_ Se sacudieron las manos y levantaron un vaso de jerez .


El arte de este joven artista javiense ( 1976 ) no solo es original , sino que incluye una fuerte conciencia ecologica que pretende transmitir un mensaje de conservacion de la naturaleza y de aviso de los peligros del cambio climatico , no solo a traves del uso de materiales reciclados , tanto para sus esculturas como para sus muebles , sino tambien en sus collages de paisajes urbanos imposibles en los que lo natural se mezcla con lo creado por el humano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este joven artista local ( Javea , 1976 ) no solo es original , sino que tambien se compromete firmemente con el medio ambiente y intenta transmitir , a traves de su arte , la importancia de cuidar la naturaleza y los peligros del cambio climatico . _SPLIT_ Esto lo hace a traves del uso de material reciclado , en sus esculturas y en sus muebles , y tambien en los collages que crea que representan paisajes urbanos en los que la naturaleza y los humanos se mezclan .


El arte es un medio a traves del cual , a traves de las diferentes formas de arte , podemos ventilar los sufrimientos y problemas de las personas , y la obra de un artista debe poder impulsar las cosas en la direccion de una sociedad mejor y justa desde un enfermo y sociedad que sufre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arte es la forma , me refiero a las distintas manifestaciones del arte , en que se ventilan el sufrimiento y los problemas . _SPLIT_ Y el trabajo de un artista debe ser capaz de llevar las cosas desde una sociedad enferma y de sufrimiento rumbo a otra justa y mejor .


El arte espanol da un giro en la segunda mitad del siglo XIX apostando por una pintura colorista , espontanea y de alta calidad tecnica que condicionara la evolucion del genero del paisaje en defensa de una interpretacion realista y "del natural .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arte espanol se embarco en una nueva direccion en la segunda mitad del siglo XIX con el aumento de un tipo de pintura colorida , espontanea y tecnicamente virtuosa . _SPLIT_ Esto , a su vez , influiria en la evolucion del paisaje hacia un enfoque realista basado en la observacion de primera mano .


El arte ha reemplazado a la policia en el dispositivo universal de control mental , pero al mismo tiempo busca incursiones en la terapia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arte ha ocupado el lugar de la policia en el dispositivo universal de dominio mental . _SPLIT_ Pero al mismo tiempo busca el camino para una terapia .


El arte joven ha cobrado gran importancia , cubriendo un interes como nunca antes existio de generaciones jovenes por verse reflejados y rodeados de arte , un arte ademas que les pertenezca en terminos esteticos y conceptuales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arte joven ha adquirido gran importancia . _SPLIT_ Las generaciones mas jovenes estan mas interesadas que nunca en ser reflejadas y rodeadas de arte , un arte les pertenece en terminos de estetica y concepto .


El arte la fotografia siempre han formado parte de mi vida y formacion artistica , hoy las fusiono en un estilo de elegancia , composicion y sutileza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Las artes visuales y la fotografia siempre habian sido parte de mi vida y formacion artistica . _SPLIT_ Hoy me ungo con un estilo unico , la elegancia , la composicion y la sutileza .


El arte llamado religioso o sacro representa un elemento mas en la oferta de cada lugar; de esta forma , se ha decidido exponer objetos y documentos guardados en la iglesia parroquial de Schilpario dedicada a San Antonio de Padua .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Incluso el llamado arte sagrado encuentra su lugar como una atraccion turistica . _SPLIT_ Por lo tanto , los muebles y documentos guardados en la iglesia parroquial de Schilpario , dedicados a San Antonio de Padua , se han presentado .


El arte no las libera , pero a veces les permite volver a tomar contacto con sus sensaciones y volver a apropiarse de su cuerpo , especialmente en talleres culturales fisicos , como los de baile .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arte no "libera" . _SPLIT_ Los permite que a veces se pongan en contacto con sus sentimientos nuevamente , para recuperar el control de su cuerpo , especialmente durante los talleres culturales del movimiento corporal , como la danza .


El arte plastico mexicano ha resistido todos los embates del sincretismo cultural que intereses ajenos han querido imponerle , desde los tiempos de la Colonia hasta nuestro presente extranjerizante y electronico , conservando siempre su propia personalidad y su calidad de testigo fiel ante el momento historico que representa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arte visual en Mexico ha resistido a todos los ontslaughts de una cultura que esta rodeada de gran influencia externa . _SPLIT_ Desde los tiempos coloniales hasta el presente electronico , las artes visuales mexicanas han logrado conservar muchas tradiciones y momentos historicos que ayudan a mantener la verdadera cultura de los paises .


El arte puede contribuir a abrir el acceso a esos territorios y las profundidades de nuestra naturaleza , creo que su lenguaje poetico y simbolico si tiene la potencia de conectar , porque orienta nuestras miradas hacia lo indecible .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arte puede abrir el acceso a este territorio de nuestra naturaleza mas profunda . _SPLIT_ Creo que un lenguaje poetico y simbolico tiene fuerza vinculadora porque apunta nuestras miradas hacia lo que es impalpable .


El arte se basa en el desarrollo de la capacidad creativa de los/as alumnos/as , utilizando una amplia gama de tecnicas y materiales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nuestro objetivo es desarrollar la habilidad creativa del alumno al presentarlas a una rica cultura de arte y musica . _SPLIT_ Nuestro objetivo es construir la confianza y el disfrute de los alumnos alentandolos a expresarse de diversas maneras utilizando una amplia gama de materiales y recursos .


El arte tiene un lugar privilegiado en nuestra Institucion , siendo el principal objetivo de las clases que los alumnos se expresen y puedan comunicar a traves de diferentes materiales y herramientas sus sentimientos y sus ideas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arte tiene un espacio privilegiado dentro de nuestra institucion . _SPLIT_ El principal objetivo de las clases de arte es permitir que los estudiantes se expresen y comuniquen sus sentimientos e ideas a traves de una variedad de materiales y herramientas .


El arte tiene una conexion muy directa con la idea de libertad , y esta libertad produce transformaciones en la cultura y en las instituciones , e incluso fuera de estos parametros; por otro lado , como dice Santiago Alba Rico , el arte es conservador pero en sentido positivo: tiene esta maravillosa idea de que lo viejo y lo nuevo , el presente , pueden ser contiguos y , de hecho , ninguna forma de conocimiento elimina a otra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arte tiene una relacion muy directa con el sentido de la libertad , y esta libertad transforma cultural e institucionalmente , e incluso , fuera de estos parametros . _SPLIT_ Por otra parte , como senala Santiago Alba Rico , el arte es conservador , pero en el buen sentido: tiene una magnifica idea de que lo antiguo y lo presente se pueden tocar y que en verdad no hay ningun saber que elimine a otro .


El arte y el amor tendran un elemento en comun durante este transito; es decir , la experiencia de ellos te transportara de lo comun a lo extraordinario , porque eso es lo que estas buscando .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arte y el amor tendran un elemento en comun durante este transito . _SPLIT_ Su experiencia le transportara fuera de los lugares comunes hasta lo extraordinario , porque eso es lo que usted busca .


El arte y la artesania se pueden conjuntar de una manera extraordinaria en piezas unicas que reflejan la creatividad , talento , habilidad y conocimiento de los artesanos de la Peninsula de Yucatan , como lo demuestra la asociacion Amigos de los Artistas/Artesanos Nuevos de Yucatan ( AANY ) en los eventos , exposiciones y la venta anual que organiza llamada Arte a Mano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arte y las artesanias se pueden combinar de manera extraordinaria con piezas unicas que reflejen la creatividad , el talento , la capacidad y el conocimiento de los artesanos de Yucatan . _SPLIT_ La asociacion Amigos de los Artistas / Artesanos Nuevos de Yucatan ( AANY ) muestra su trabajo en eventos , exposiciones y una venta anual conocida como "Arte A Mano" ( arte hecho a mano ) .


El arte y la cultura no deberian ser instrumentos estandarizados y reglamentados por la esfera economica para gobernarnos mediante la estimulacion e ilusion de creernos creativos y libres a costa de nuestra precariedad; el arte y la cultura deberian ser medios ampliativos con los que los agentes puedan abrir criticamente otras vias posibles de entender y ampliar nuestras vidas y nuestro mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arte y la cultura no deben ser instrumentos estandarizados y regulados por la esfera economica para gobernarnos a traves del estimulo y la ilusion de creernos creativos y libres a costa de nuestra marginacion . _SPLIT_ El arte y la cultura deben ser medios amplificativos con los que los actores pueden abrir criticamente otras formas posibles de entender y mejorar nuestras vidas y nuestro mundo .


El artefacto original , que pertenece a la cultura Tayrona , desarrollado entre el 800 y el 1500 d . C . y fue descubierto por primera vez en la Sierra Nevada , se conserva en el Museo del Oro de Santa Fe , en Bogota .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El original de esta pieza , encontrado en la Sierra Nevada , pertenecian a la cultura y la fecha Tayrona volver un periodo que transcurre 800-1500 dC . _SPLIT_ El original se conserva en el Museo del Oro de Santa Fe - Bogota .


El artel , que el Sr . Tkachov menciona solo de manera incidental , pero del que tratamos aqui porque , desde la epoca de Herzen , ha jugado un papel misterioso con muchos rusos; el artel en Rusia es una forma generalizada de asociacion , la forma mas simple de cooperacion libre , como la que se encuentra en la caza entre las tribus de caza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El senor Tkachov solo de pasada ha mencionado el artel , pero nosotros nos detendremos en su analisis , ya que desde los tiempos de Herzen muchos rusos le atribuyen un papel misterioso . _SPLIT_ El artel es una forma de asociacion muy extendida en Rusia , la forma mas simple de cooperacion libre , analoga a la que se da en las tribus cazadoras durante la caza .


El articulador WCM es un articulador tipo Arcon , creado para dar solucion a la problematica del estudio de la oclusion , su uso va desde la planificacion a la ejecucion de tratamientos que involucren a la oclusion dentaria tanto en el area de rehabilitacion oral como en ortodoncia y cirugia ortognatica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Articulator WCM es un articulador de tipo arcon , creado para proporcionar una solucion al tema de la investigacion de oclusion . _SPLIT_ Su uso sale de la planificacion hasta la ejecucion de tratamientos que involucran la oclusion dental en el area de rehabilitacion oral , asi como en la ortodoncia y la cirugia ortognatica .


El articulo , "La revolucion que necesitamos . . . el liderazgo que tenemos" , dijo lo suficiente para iniciar una tormenta de analisis sobre las causas de la espiral descendente que la sociedad se dirige hacia el olvido opresivo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El articulo , La revolucion que necesitamos . . . _SPLIT_ La direccion que tenemos , dijo justo lo suficiente para encender un fuego de analisis acerca de las causas del espiral descendiente de esta sociedad que esta encaminada hacia el olvido opresivo .


El articulo 1 contenia una clausula que establecia que la ley no regulaba el uso de idiomas por las minorias nacionales y los grupos etnicos; el articulo 7 , por otra parte , estipula que el idioma oficial debe utilizarse en los contactos con la administracion y que el uso de los idiomas minoritarios esta sujeto a reglamentaciones especiales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En efecto , el articulo 1 incluye una clausula segun la cual la ley no reglamenta el uso de los idiomas utilizados por las minorias nacionales y los grupos etnicos . _SPLIT_ En cambio , el articulo 7 estipula que el idioma oficial se utiliza en las relaciones con la administracion y dispone que la utilizacion de los idiomas de las minorias es objeto de una reglamentacion especial .


El articulo 103 , que protege los intereses colectivos , dice: "Las organizaciones no gubernamentales que esten registradas y reconocidas como tales y que tengan por objeto la proteccion de los derechos humanos estan facultadas para presentar denuncias , interponer recurso en caso de denegacion de una solicitud y procedimiento de indemnizacion penal con todas las facultades que le confiere la ley " .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Su articulo 103 tutela los intereses colectivos . _SPLIT_ Dicha norma dice lo siguiente: "Estan legitimados para interponer denuncias , recurrir en caso de denegatoria y constituirse en actores civiles , con todas las facultades que la ley les reconoce , los organismos no gubernamentales inscritos y reconocidos como tales cuya finalidad sea la defensa de los derechos humanos" .


El articulo 103 es importante , aunque rara vez se aplica directamente: se utiliza para negar sus derechos a las personas lgbt .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Articulo 103 es importante , aunque raras veces se aplique directamente . _SPLIT_ Se utiliza para denegarle sus derechos a las personas lgbt .


El articulo 106 de la Constitucion establecio especificamente la responsabilidad subsidiaria del Estado por actos de tortura; en consecuencia , para reclamar una indemnizacion estatal , la victima debe acreditar primero que el responsable del hecho en cuestion se encontraba en situacion de insolvencia , situacion que no se correspondia con lo dispuesto en el articulo 14 de la Convencion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El articulo 106 de la Constitucion establece la responsabilidad subsidiaria del Estado en los casos de torturas . _SPLIT_ En consecuencia , para tener derecho a recibir una indemnizacion del Estado , la victima debera probar primero la insolvencia del autor de los actos incriminados , lo que no es conforme con las disposiciones del articulo 14 de la Convencion .


El articulo 146 del nuevo codigo conserva la legalidad del aborto terapeutico de la antigua ley , pero aparece un nuevo concepto legal en el articulo 148 que creo que requiere una explicacion mas detallada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el articulo 146 del nuevo Codigo Penal se mantiene vigente la legalidad del aborto terapeutico . _SPLIT_ Sin embargo , en el articulo 148 aparece una nueva figura legal que considero necesario explicar con detalle y retomando su historia .


El articulo 17 de la ley monetaria mexicana prohibe la imitacion y reproduccion total o parcial de monedas metalicas y de billetes , nacionales y extranjeros , salvo en los casos en que la Secretaria de Hacienda lo haya autorizado expresamente , previa consulta al Banco de Mexico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El articulo 17 de la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos establece la prohibicion para reproducir billetes o monedas nacionales o extranjeros . _SPLIT_ Lo anterior , salvo en los casos en los que lo autorice la Secretaria de Hacienda y Credito Publico , solicitando previamente opinion al Banco de Mexico .


El articulo 18 , igualmente resultado de largas negociaciones , es aceptable para su delegacion y desea expresar su apoyo al articulo 19 , que incorpora un principio importante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La delegacion de los Paises Bajos considera aceptable el articulo 18 , que es resultado de laboriosas negociaciones . _SPLIT_ Por ultimo el orador dice que apoya articulo 19 , que contiene un principio importante .


El articulo 18 de la Declaracion Universal de Derechos Humanos dejo en claro que todos deben mostrar respeto por la religion , que lleva un mensaje de amor , perdon y paz , y un Dios severo , despiadado o vengativo solo existia en la mente de los ignorantes , fanaticos y aquellos que usaron mentiras por razones politicas o de otro tipo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sin embargo , del articulo 18 de la Declaracion Universal de Derechos Humanos se desprende claramente que todos deben respetar la religion . _SPLIT_ Esta transmite un mensaje de amor , perdon y paz , y el Dios austero , despiadado o vengador existe unicamente en la mente de los ignorantes y los fanaticos o de los que practican la mentira con fines politicos o de otra indole .


El articulo 19 de la Constitucion dispone que los derechos y libertades de los ciudadanos , consagrados en la Constitucion y los estatutos , seran inviolables y que nadie podra negar o restringir los derechos y libertades de los ciudadanos sin recurrir a los tribunales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De conformidad con el articulo 19 de la Constitucion , "los derechos y las libertades de los ciudadanos , refrendados por la Constitucion y la legislacion , son inalienables . _SPLIT_ Nadie esta facultado para privar al ciudadano de estos derechos y libertades ni para restringirselos , salvo por decision judicial" .


El articulo 19 era importante y deberia mantenerse , y apoyaba la opcion 2 del parrafo 1 c ) del articulo 20 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El articulo 19 es importante y debe mantenerse . _SPLIT_ El orador termina diciendo que prefiere la variante 2 del parrafo 1 c ) del articulo 20 .


El articulo 2 ( f ) de la Ley de Etica Publica ( N 25 . 188 ) establece como deber y normas de conducta etica para los funcionarios publicos: Proteger y conservar los bienes del Estado y utilizar sus bienes unicamente para fines aprobados; abstenerse de utilizar la informacion adquirida en el desempeno de sus funciones para realizar actividades ajenas a sus funciones oficiales o para permitir su uso en beneficio de intereses privados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

No se consideran fines particulares las actividades que , por razones protocolares , el funcionario deba llevar a cabo fuera del lugar u horario en los cuales desarrolla sus funciones . _SPLIT_ El articulo 2 , inciso f ) de la Ley N 25 . 188 de Etica Publica prescribe como deber y pauta de comportamiento etico para el funcionario publico: Proteger y conservar la propiedad del Estado y solo emplear sus bienes con los fines autorizados .


El articulo 200 del Codigo Penal establece que este delito puede ser castigado con seis meses a un ano de prision y debe aplicarse con referencia a la Ley Contra la Violencia en la Familia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Codigo Penal , en su articulo 200 , establece que este delito es castigado con prision de seis meses a un ano . _SPLIT_ Este articulo debe aplicarse haciendo referencia a la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar .


El articulo 230 del Codigo Procesal Penal senala que cuando existan suficientes elementos de conviccion para considerar la comision de un delito sancionado con pena superior a los cuatro anos de privacion de libertad el fiscal podra solicitar al juez de la investigacion preparatoria la intervencion y grabacion de comunicaciones telefonicas , radiales o de otras formas de comunicacion del investigado o personas relacionadas a el .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El articulo 230 del Codigo de Procedimiento Penal indica que siempre que existe evidencia suficiente para considerar la Comision de un crimen punible en mas de cuatro anos de prision , el Fiscal puede solicitar al juez a cargo de la investigacion preliminar de interceptar y registrar el telefono del individuo , la radiou otros tipos de comunicaciones . _SPLIT_ Las comunicaciones de los individuos relacionados con la persona que se estan enviando tambien pueden ser interceptados y registrados .


El articulo 254 del Codigo Penal Federal contempla como un delito contra la economia mexicana , de particular importancia para el manejo y proteccion de especies y habitat , los actos u omisiones que causen la destruccion indebida de materias primas , productos agricolas , industriales o de los medios de produccion que resulten en un perjuicio para el patrimonio o consumo nacional , estan sujetos a sanciones de tres a diez anos de prision , y con multas de doscientos a mil dias de salario minimo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El articulo 254 del Codigo Penal Federal ( CODIGO PENAL FEDERAL ) establece que la destruccion de los recursos naturales es un delito contra la economia mexicana especialmente relevante para la gestion y proteccion de los habitates . _SPLIT_ Cualquier accion u omision que resulten en la destruccion incorrecta de materias primas , productos agricolas o industriales o medios de produccion estan sujetos a tres a diez anos de prision y multas hasta el equivalente de 200 a 1000 dias del salario minimo .


El articulo 29 de la Convencion de Viena no debe interpretarse de forma demasiado restrictiva: si bien el debate de la Comision sobre ese articulo en su periodo de sesiones de 1998 fue interesante , no guarda relacion con la definicion de reservas como tal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

No deberia interpretarse demasiado restrictivamente el articulo 29 de la Convencion de Viena . _SPLIT_ El debate de la Comision sobre ese articulo en su periodo de sesiones de 1998 ha sido interesante pero no afecta directamente a la definicion de las reservas .


El articulo 3 comun a los cuatro Convenios de Ginebra de 1949 no dice nada sobre la proteccion del medio ambiente durante las guerras civiles; se ocupa unicamente de cuestiones humanitarias en el sentido mas estricto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El articulo 3 comun a los cuatro Convenios de Ginebra de 1949 nada dice sobre la proteccion del medio ambiente durante guerras civiles . _SPLIT_ Solamente trata de cuestiones humanitarias en el sentido mas estricto .


El articulo 3 crea la Reserva Biologica Sierra Prieta con el proposito de garantizar la dinamica de los procesos ecologicos esenciales en los ambientes y ecosistemas unicos sobre suelos de serpentina alli presentes , asi como la riqueza de la biodiversidad que les acompana , representada por multiples especies botanicas y zoologicas , nativas y endemicas , muchas de las cuales se encuentran amenazadas o son propias de suelos evolucionados a partir de rocas de serpentinas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El articulo 3 crea la Reserva Biologica de Sierra Prieta con el fin de garantizar el dinamismo de los procesos ecologicos esenciales para los entornos unicos y los ecosistemas en el suelo serpentino presente alli , asi como la rica biodiversidad que los acompana . _SPLIT_ Estos estan representados por multiples especies botanicas y zoologicas nativas y endemicas , muchas de las cuales estan amenazadas o encontradas solo en los suelos evolucionaron desde la roca serpentina .


El articulo 3 trata de los derechos fundamentales de los presos y sus restricciones , y estos derechos estan establecidos en la Constitucion de la Republica de Croacia , los tratados internacionales y esta ley .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El articulo 3 se ocupa de los derechos fundamentales de los reclusos y sus restricciones . _SPLIT_ Esos derechos estan establecidos en la Constitucion de la Republica de Croacia , los tratados internacionales y esta Ley .


El articulo 33 , apartado b ) , preveia un procedimiento de determinacion de los hechos obligatorio; sin embargo , la Comision ha dado sabiamente a los Estados la libertad de recurrir a la mediacion o la conciliacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el apartado b ) del articulo 33 se preve un procedimiento obligatorio de determinacion de los hechos . _SPLIT_ No obstante , la CDI ha concedido acertadamente a los Estados libertad para recurrir a la mediacion o a la conciliacion .


El articulo 344 del Codigo Procesal Penal paraguayo establece que toda persona detenida debe comparecer ante un juez en un plazo de 24 horas: esa fue una excelente medida , pero fue realmente respetada por la policia y como se monitoreo su implementacion ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El articulo 344 del Codigo Procesal del Paraguay dispone que todo detenido debe ser puesto a disposicion de un juez en un plazo de 24 horas . _SPLIT_ El Sr . Yakovlev dice que es una medida excelente , pero se pregunta si verdaderamente los policias la respetan y como se vigila su aplicacion .


El articulo 35 de los estatutos sociales establece que los administradores ejerceran su cargo durante el plazo de 4 anos , incluyendo a todos los consejeros , independientemente de su categoria , cumpliendo de esta forma con la recomendacion 29 del Codigo Unificado que indica que los consejeros independientes no permanezcan como tales durante un periodo continuado superior a 12 anos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El articulo 35 de los estatutos de la compania establece que los directores ocuparan un cargo por un periodo de cuatro anos , incluidos todos los directores , independientemente de su categoria . _SPLIT_ Por lo tanto , cumple con la recomendacion 29 del Codigo de Buen Gobierno de las empresas enumeradas , lo que indica que los directores independientes no permanecen como tales por un periodo superior a 12 anos .


El articulo 401 de la nueva constitucion establece que el Ecuador esta "libre de semillas y cultivos transgenicos; solo excepcionalmente y en caso de interes nacional , debidamente motivado por el Presidente de la Republica y aprobado por la Asamblea Nacional , las semillas y cultivos transgenicos seran introducido en el pais " .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El articulo 401 de la nueva Carta Magna declara a Ecuador "libre de cultivos y semillas transgenicas . _SPLIT_ Excepcionalmente , y solo en caso de interes nacional debidamente fundamentado por la Presidencia de la Republica y aprobado por la Asamblea Nacional , se podran introducir semillas y cultivos geneticamente modificados" .


El articulo 46 de la ley tambien estipula que no se puede permitir que ninguna trabajadora trabaje en ningun puesto que , segun el reglamento , se considere peligroso , protegiendo asi a la mujer contra actividades peligrosas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Igualmente , el articulo 46 dispone que no debe concederse a ninguna mujer trabajadora permiso para desempenar un empleo que , segun las ordenanzas , tenga caracter peligroso . _SPLIT_ Mediante dicha disposicion se protege a la mujer de actividades peligrosas .


El articulo 475 del Codigo de Procedimiento Penal de 2 de marzo de 1983 establece que , en tales casos , la pena de un nino infractor no podra exceder de la mitad de la aplicable a un infractor adulto y en ningun caso podra exceder de 10 anos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A este respecto , el articulo 475 del codigo de procedimiento penal , de 2 de marzo de 1983 , preve que la pena impuesta al nino delincuente no podra ser superior a la mitad de la del delincuente mayor de edad . _SPLIT_ En cualquier caso , la pena no podra superar los 10 anos como maximo .


El articulo 498 de dicha Ley , por ejemplo , establecia que toda persona que formara una organizacion politica que se considerara destructora de la seguridad del pais podia ser sancionada con penas de prision de 2 a 10 anos , y que la asociacion de dos o mas personas , independientemente de su objetivo , se consideraba una organizacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El articulo 498 de la Ley del Tazirat , por ejemplo , condena a pena de prision que puede ir de dos a diez anos a todo aquel que forme una organizacion politica considerada peligrosa para la seguridad del pais . _SPLIT_ Toda asociacion de dos personas o mas se considera organizacion , sea cual fuere su objeto .


El articulo 5 declara que la familia esta bajo la proteccion del Estado; tambien garantiza que se defendera y fomentara la maternidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el articulo 5 se establece que la familia se encuentra bajo la proteccion del Estado . _SPLIT_ Tambien se garantiza que se defendera y alentara la maternidad .