35 Jesus les dijo: Yo soy el pan de vida; el que a mi viene , nunca tendra hambre , y el que en mi cree , no tendra sed jamas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Jesus les respondio: -- Yo soy el pan de vida . _SPLIT_ El que a mi viene nunca tendra hambre , y el que en mi cree no tendra sed jamas .


35 Los ha llenado de habilidad para realizar toda obra de grabador , de disenador y de bordador , en azul , purpura , escarlata , lino fino y de tejedor , como ejecutantes de toda obra y creadores de disenos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35Los ha llenado de habilidad para hacer toda clase de obra de grabador , de disenador y de bordador en tela azul , en purpura y en escarlata y en lino fino , y de tejedor . _SPLIT_ Estan capacitados para toda obra y creadores de disenos .


35 Los ha llenado de habilidad para hacer toda clase de obra de grabador , de disenador y de bordador en tela azul , en purpura y en escarlata y en lino fino , y de tejedor . _SPLIT_ Estan capacitados para toda obra y creadores de disenos .


35 Los hijos de Israel comieron mana cuarenta anos , hasta que llegaron a tierra habitada; comieron el mana hasta que llegaron a la frontera de la tierra de Canaan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Los Israelitas comieron el mana cuarenta anos , hasta que llegaron a tierra habitada . _SPLIT_ Comieron el mana hasta que llegaron a los limites de la tierra de Canaan .


35 O fueron creados sin que hubiera nada , o son los creadores ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Han sido creados de la nada ? _SPLIT_ O son ellos los creadores ?


35 Pero Pablo y Bernabe se quedaron en Antioquia y , junto con muchos otros , predicaron la Buena Nueva y ensenaron al pueblo el mensaje del Senor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35Pero Pablo y Bernabe se quedaron en Antioquia . _SPLIT_ Ellos y muchos otros ensenaron a los creyentes y anunciaron el mensaje acerca del Senor .


35 Te oire atentamente , dijo , cuando vengan tambien tus acusadores; y mando que lo guardaran en el palacio de Herodes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 le dijo: -- Te oire cuando vengan tus acusadores . _SPLIT_ Y mando que lo vigilaran en el pretorio de Herodes .


35 Todos sus hijos y todas sus hijas se levantaron para consolarlo , pero el se nego a ser consolado y dijo: "No , ire al Seol a mi hijo , en duelo" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Todos sus hijos y todas sus hijas fueron para consolarle , pero el rehuso ser consolado . _SPLIT_ Y decia: --Enlutado descendere hasta mi hijo , al Seol !


35 Y Gaal hijo de Ebed salio y se paro a la entrada de la puerta de la ciudad; y Abimelec y la gente que estaba con el se levantaron de la emboscada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35Gaal , hijo de Ebed , salio y se paro a la entrada de la puerta de la ciudad . _SPLIT_ Y Abimelec y el pueblo que estaba con el salieron de la emboscada .


35 Gaal , hijo de Ebed , salio y se paro a la entrada de la puerta de la ciudad . _SPLIT_ Y Abimelec y el pueblo que estaba con el salieron de la emboscada .


35 Y Joacim dio la plata y el oro a Faraon; pero gravo la tierra para dar el dinero segun el mandamiento de Faraon: exigio la plata y el oro del pueblo de la tierra , de cada uno segun su impuesto , para darselo a Faraon Neco .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Y Joacim dio la plata y el oro a Faraon , _SPLIT_ e impuso contribuciones al pais para entregar el dinero conforme al mandato de Faraon . Exigio la plata y el oro del pueblo de la tierra , a cada uno conforme a sus bienes , para darselo a Faraon Necao .


35 Y Samuel no vio mas a Saul hasta el dia de su muerte; porque Samuel se lamento por Saul; y se arrepintio Jehova de haber hecho rey a Saul sobre Israel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Y nunca despues vio Samuel a Saul , _SPLIT_ hasta el dia de su muerte; sin embargo Samuel lloraba por Saul . Y Jehova se arrepintio de haber puesto a Saul por rey sobre Israel .


35 Y Samuel no volvio a ver a Saul hasta el dia de su muerte; pero Samuel se entristecia por Saul , y ya no era del agrado del Senor que Saul fuera rey sobre Israel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Samuel no vio mas a Saul hasta el dia de su muerte . _SPLIT_ Y lloraba Samuel por Saul , pero Yahveh se habia arrepentido de haberle hecho rey de Israel .


35 Y edifico Saul un altar a Jehova; este fue el primer altar que edifico a Jehova .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Despues Saul edifico un altar a Jehovah . _SPLIT_ Este altar fue el primero que el edifico a Jehovah .


35 Y el jefe de las casas paternas de las familias de Merari era Zuriel hijo de Abihail; los meraritas debian acampar en el lado norte del tabernaculo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Y el jefe de las casas paternas de las familias de Merari era Zuriel , hijo de Abihail . _SPLIT_ Habian de acampar al lado norte del tabernaculo .


35 Y envio mensajeros por Manases , y tambien fueron llamados a seguirlo; y envio mensajeros a Aser , Zabulon y Neftali , y subieron a recibirlos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Envio mensajeros por todo Manases , y los de Manases tambien acudieron para ir tras el . _SPLIT_ Asimismo , envio mensajeros a Aser , a Zabulon y a Neftali , los cuales subieron a su encuentro .


35 Y la gente salio a ver que habia sucedido; y vinieron a Jesus , y encontraron al hombre de quien habian salido los demonios , sentado a los pies de Jesus , vestido y en su sano juicio; y se asustaron .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Y salieron a ver lo que habia acontecido . _SPLIT_ Fueron a Jesus y hallaron al hombre de quien habian salido los demonios , sentado a los pies de Jesus , vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo .


35 Y los amorreos tambien estaban decididos a resistir en el monte Heres , Aijalon y Shaalbim , pero cuando aumento el poder de la casa de Jose , ellos tambien se vieron obligados a realizar trabajos forzados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Los amorreos tambien estaban decididos a permanecer en el monte Heres , en Ayalon y en Salbin . _SPLIT_ Pero cuando se acrecento el poder de la tribu de Jose , los amorreos tambien fueron sometidos a trabajos forzados .


35 Y los hijos de Israel comieron mana cuarenta anos , hasta que llegaron a tierra habitada; comieron el mana hasta que llegaron a los limites de la tierra de Canaan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Los hijos de Israel comieron el mana durante cuarenta anos , hasta que llegaron a tierra habitada . _SPLIT_ Comieron mana hasta que llegaron a la frontera de la tierra de Canaan .


35 Y los hijos de Israel tuvieron mana por alimento durante cuarenta anos , hasta que llegaron a una tierra con gente en ella , hasta que llegaron al limite de la tierra de Canaan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Los israelitas comieron el mana por espacio de cuarenta anos , hasta que llegaron a tierra habitada . _SPLIT_ Lo estuvieron comiendo hasta que llegaron a los confines del pais de Canaan .


35 Y no te descuides para clamar por la paz y tu tienes la ventaja , y Ala esta contigo , y El no arruinara tus obras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 No flaqueeis , pues , invitando a la paz , ya que sereis vosotros los que ganen ! _SPLIT_ Ala esta con vosotros y no dejara de premiar vuestras obras .


35 Y quite toda su grosura , como se quita la grosura del cordero de las ofrendas de paz; y que el sacerdote lo queme sobre el altar entre las ofrendas encendidas al Senor; y el sacerdote quitara su pecado y tendra perdon .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Separara todo el sebo de la victima , como se separa el sebo del cordero del sacrificio de comunion , y el sacerdote lo quemara en el altar , junto con los manjares abrasados de Yahveh . _SPLIT_ El sacerdote hara expiacion por el , por el pecado cometido , y se le perdonara .


35 Y sera sobre Aaron cuando ministre; y se oira su tintineo cuando entre y salga del lugar santo delante de Jehova , para que no muera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35Estara sobre Aaron cuando ministre . _SPLIT_ Y el tintineo se oira cuando entre en el lugar santo delante del Senor y cuando salga , para que no muera .


35 Y si el buey de un hombre hiere al buey de otro y muere , vendera el buey vivo y dividira su precio en partes iguales; y tambien repartira el buey muerto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 "Cuando el buey de alguien hiera al buey de su projimo , y muera , entonces venderan el buey vivo y se repartiran el dinero . _SPLIT_ Tambien se repartiran el buey muerto .


35 Y sucedio que aquella noche el angel del SENOR salio e hirio a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios; y cuando los hombres se levantaban por la manana , he aqui , todos estaban muertos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Muerte de Senaquerib 35Acontecio que aquella misma noche salio el angel del Senor e hirio a 185 , 000 en el campamento de los Asirios . _SPLIT_ Cuando los demas se levantaron por la manana , vieron que todos eran cadaveres .


35 Y sucedio que aquella noche salio el angel del SENOR y hirio a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios; y cuando los hombres se levantaban por la manana , he aqui , todos estaban muertos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Acontecio que aquella misma noche salio el angel del SENOR e hirio a 185 , 000 en el campamento de los Asirios . _SPLIT_ Cuando los demas se levantaron por la manana , vieron que todos eran cadaveres .


35 Y sucedio que cuando estaban vaciando sus costales , he aqui , el atado de dinero de cada uno estaba en su costal; y cuando ellos y su padre vieron sus fajos de dinero , se desanimaron .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Les devolvere a su hermano , y podran comerciar en la tierra . ' 35 Cuando vaciaron sus sacos , el atado del dinero de cada uno estaba en su saco . _SPLIT_ Y al ver ellos y su padre los atados de su dinero , tuvieron temor .


35 Y vino todo el pueblo para hacer que David comiera pan cuando aun era de dia; pero David juro , diciendo: Dios me haga asi , y mas aun , si pruebo el pan , o cualquier otra cosa , hasta que se ponga el sol .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Entonces todo el pueblo vino para persuadir a David que comiera , antes que acabara el dia . _SPLIT_ Mas David juro diciendo: Asi me haga Dios y aun me anada , si antes que se ponga el sol gustare yo pan , o cualquiera otra cosa .


35 anos a la vanguardia de la innovacion en las evaluaciones; desarrollando personas , equipos y culturas en mas de 60 paises
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante mas de 35 anos , hemos estado capacitando a los lideres empresariales para transformar el desempeno de sus personas , equipos y culturas a traves de analisis , conocimientos y acciones . _SPLIT_ Ahora estamos presentes en mas de 60 paises , cambiando vidas en negocios , deporte y educacion a traves de la innovacion de la evaluacion .


35 no digas que aun faltan cuatro meses para que llegue la siega; he aqui , os digo: alzad vuestros ojos y ved los campos , que ya estan blancos para la siega .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 No decis vosotros: Aun faltan cuatro meses para que llegue la siega ? _SPLIT_ He aqui os digo: Alzad vuestros ojos y mirad los campos , porque ya estan blancos para la siega .


35 pero no abolio los Santuarios en los lugares altos donde la gente continua ofreciendo sacrificios y quemando incienso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 solo que no desaparecieron los Altos Lugares . _SPLIT_ El pueblo siguio ofreciendo sacrificios y quemando incienso en los Altos Lugares .


35 y todos sus hijos y todas sus hijas se levantan para consolarlo , y el se niega a consolarse a si mismo , y dice: "Porque . . . yo desciendo llorando a mi hijo , al Seol" , y su padre llora por el .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35Y se levantaron todos sus hijos y todas sus hijas para consolarlo; mas el no quiso recibir consuelo , y dijo: Descendere enlutado a mi hijo hasta el Seol . _SPLIT_ Y lo lloro su padre .


35 y una espada traspasara hasta tu propia alma , para que se revelen los pensamientos de muchos corazones " .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 para que sean descubiertos los pensamientos de muchos corazones . _SPLIT_ Y una espada traspasara tu misma alma .


35--- Cuando el Guardian del Umbral de la mente huye vencido , se rompen los tres enigmas del tiempo , y entonces nuestra mente chisporrotea abrasadora entre los grandes ritmos del fuego .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cuando el tutor del umbral de la mente es derrotado y huye , los tres enigmas del tiempo estan rotos . _SPLIT_ Nuestra mente luego brilla con las llamas dentro de los grandes ritmos del fuego .


351 ) Dejo la Congregacion en los Estados Unidos despues de 1855 . Julien Francois Bodard nacio en Saint-Martin-du-Limet en la diocesis de Mans el 16 de septiembre de 1824 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

351 ) Dejo la Congregacion en los Estados Unidos despues de 1855 . _SPLIT_ Julian Francisco Bodard nacio en Saint-Martin-du-Limet en la diocesis de Mans , el 16 de septiembre de 1824 .


35: 1 Y dijo Dios a Jacob: Levantate , sube a Betel , y habita alli; y haz alli un altar al Dios que se te aparecio cuando huias de tu hermano Esau .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nueva visita de Jacob a Betel 35:1 Dios dijo a Jacob: Sube a Betel y permanece alli . _SPLIT_ Levanta alli un altar al Dios que se te aparecio cuando huias de tu hermano Esau .


35: 2 . 4 ( 386 . 2 ) Los Melquisedek funcionan como tribunales de revision moviles y consultivos de los reinos; Estos Hijos del universo van en pequenos grupos a los mundos para servir como comisiones asesoras , tomar declaraciones , recibir sugerencias y actuar como consejeros , ayudando asi a resolver las mayores dificultades y resolver las serias diferencias que surgen de vez en cuando en el asuntos de los dominios evolutivos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 386 . 2 ) 35:2 . 4 Los Melquisedek actuan como tribunales moviles y consultivos de revision de los reinos . _SPLIT_ Estos Hijos del universo van en pequenos grupos hacia los mundos a servir como comisiones asesoras , para tomar declaraciones , para recibir sugerencias , y para actuar como consejeros , ayudando asi a arreglar las dificultades principales y resolver las divergencias graves que surgen de tanto en tanto en los asuntos de los dominios evolucionarios .


35: 2 Florecera abundantemente , y se regocijara con alegria y cantico; la gloria del Libano le sera dada , la gloria del Carmelo y de Saron; ellos veran la gloria del SENOR , y la gloria del Dios nuestro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:2 Florecera profusamente , y tambien se alegrara y cantara con jubilo: la gloria del Libano le sera dada , la hermosura de Carmel y de Saron . _SPLIT_ Ellos veran la gloria de Jehova , la hermosura del Dios nuestro .


35: 2 Floreciendo , florecera y se regocijara , si , [con] gozo y canto , la gloria del Libano le ha sido dada , la hermosura del Carmelo y de Saron , ellos - ellos ven la honra de Jehova , la majestad de Nuestro Dios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:2 Florecera profusamente , y tambien alabara y cantara con jubilo; la honra del Libano le sera dada , la hermosura del Carmelo y de Saron . _SPLIT_ Ellos veran la gloria del SENOR , la hermosura del Dios nuestro .


35: 2 Manda a los hijos de Israel que de la heredad de su posesion den a los levitas ciudades para habitar; y dareis un ejido para las ciudades vecinas a los levitas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:2 Manda a los hijos de Israel , que den a los levitas de la posesion de su heredad ciudades en que habiten . _SPLIT_ Tambien dareis a los levitas los ejidos de esas ciudades alrededor de ellas .


35: 2 Manda a los hijos de Israel que den a los levitas de la heredad de sus posesiones ciudades para habitar; y dareis a los levitas ejidos para las ciudades vecinas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


35: 3 Y dijo a los levitas que ensenaron a todo Israel , que eran consagrados a Jehova: Poned el arca santa en la casa que edifico Salomon hijo de David rey de Israel; no sera carga sobre vuestros hombros; servid ahora al SENOR tu Dios , y a su pueblo Israel ,
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:3 Y dijo a los Levitas que ensenaban a todo Israel , y que estaban dedicados a Jehova: Poned el arca del santuario en la casa que edifico Salomon hijo de David , rey de Israel , para que no la cargueis mas sobre los hombros . _SPLIT_ Ahora servireis a Jehova vuestro Dios , y a su pueblo Israel .


35: 3 y dile: Asi ha dicho Jehova el Senor; He aqui , oh monte de Seir , estoy contra ti , y extendere mi mano contra ti , y te convertire en una desolacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:3 Tu le diras: Asi habla el Senor: Aqui estoy contra ti , montana de Seir ! _SPLIT_ Yo extendere mi mano contra ti y te convertire en un desierto desolado .


35: 4 Di a los de corazon temeroso: Esforzaos , no temais; he aqui , vuestro Dios vendra con venganza , Dios con retribucion; el vendra y te salvara .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:4 digan a los que estan desalentados: Sean fuertes , no teman: ahi esta su Dios ! _SPLIT_ Llega la venganza , la represalia de Dios: el mismo viene a salvarlos ! .


35: 4 Y dieron a Jacob todos los dioses extranos que tenian en sus manos , y todos los zarcillos que tenian en sus orejas; y Jacob los escondio debajo de la encina que estaba junto a Siquem .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:4 Ellos entregaron a Jacob todos los dioses extranos que tenian consigo y los aros que llevaban en sus orejas . _SPLIT_ Y Jacob los enterro debajo de la encina que esta cerca de Siquem .


35: 4 Y preparaos por las casas de vuestros padres , segun vuestros cursos , segun la escritura de David rey de Israel , y segun la escritura de Salomon su hijo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ahora sirvan al Senor , su Dios , y a su pueblo Israel . _SPLIT_ 35:4 Agrupense por familias , segun sus clases , conforme a lo que establecieron por escrito David , rey de Israel , y su hijo Salomon .


35: 6 Pero ellos dijeron: No beberemos vino; porque Jonadab hijo de Recab nuestro padre nos mando , diciendo: No bebereis vino , ni vosotros ni vuestros hijos para siempre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:6 Pero ellos respondieron: Nosotros no bebemos vino . _SPLIT_ Porque Jonadab , hijo de Recab , nuestro antepasado , nos ha dado esta orden: Nunca beban vino , ni ustedes , ni sus hijos .


35: 6 Por tanto , vivo yo , dice el Senor DIOS , que a sangre te preparare , y sangre te perseguira; si no aborreciste la sangre , aun la sangre te perseguira .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:6 por eso juro por mi vida oraculo del Senor : Te convertire en sangre y la sangre te perseguira . _SPLIT_ Te has hecho reo de sangre y la sangre te perseguira !


35: 7 Los incredulos sufriran un duro castigo , pero los que crean y practiquen las buenas obras recibiran perdon y una gran recompensa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:7 Los que no hayan creido tendran un castigo severo . _SPLIT_ En cambio , los que hayan creido y obrado bien tendran perdon y una gran recompensa .


35: 8 Y sus principes dieron voluntariamente al pueblo , a los sacerdotes y a los levitas: Hilcias , Zacarias y Jehiel , jefes de la casa de Dios , dieron a los sacerdotes para las ofrendas pascuales dos mil seiscientas reses y trescientos bueyes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:8 Tambien sus principes ofrecieron con liberalidad al pueblo , y a los sacerdotes y Levitas . _SPLIT_ Hilcias , Zacharias y Jehiel , principes de la casa de Dios , dieron a los sacerdotes para hacer la pascua dos mil seiscientas ovejas , y trescientos bueyes .


35: 9 . 5 ( 393 . 5 ) Los Soberanos del Sistema son fieles a sus nombres; son casi soberanos en los asuntos locales de los mundos habitados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 393 . 5 ) 35:9 . 5 Los Soberanos del Sistema hacen honor a sus nombres . _SPLIT_ Son poco menos que soberanos en los asuntos locales de los mundos habitados .


35:10 Pero nosotros vivimos en tiendas , y obedecimos e hicimos conforme a todo lo que nuestro padre Jonadab nos mando .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:10 sino que habitamos en carpas . _SPLIT_ Asi obedecemos y obramos en todo conforme a lo que nos ha ordenado Jonadab , nuestro antepasado .


35:13 Une la noche con el dia , y el dia con la noche; y El regula el sol y la luna , cada uno corriendo por un periodo determinado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:13 Hace que la noche_SPLIT_ ntre en el dia y que el dia entre en la noche . Ha sujetado el sol y la luna , prosiguiendo los dos su curso hacia un termino fijo .


35:14 Y Jacob puso una columna en el lugar donde hablaba con el , una columna de piedra; y derramo sobre ella una libacion , y derramo aceite sobre ella .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:14 Jacob erigio una piedra conmemorativa en el lugar donde Dios le habia hablado . _SPLIT_ En seguida ofrecio una libacion sobre ella y ungio la piedra con aceite .


35:17 Por tanto , asi ha dicho Jehova Dios de los ejercitos , Dios de Israel; He aqui , traere sobre Juda y sobre todos los habitantes de Jerusalen todo el mal que he pronunciado contra ellos; porque les he hablado , pero no han oido; y los llame , pero no respondieron .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:17 Por eso , asi habla el Senor , el Dios de los ejercitos , el Dios de Israel: Yo voy a atraer sobre Juda y sobre todos los habitantes de Jerusalen toda la desgracia con que los habia amenazado . _SPLIT_ Porque les hable , y ellos no escucharon , los llame , y ellos no respondieron .


35:22 Sin embargo , Josias no quiso apartar su rostro de el , sino que se disfrazo para pelear con el , y no escucho las palabras de Necao de la boca de Dios , y vino a pelear en el valle de Meguido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:22 Pero Josias no cedio , y se obstino en combatirlo . _SPLIT_ Sin escuchar las palabras de Necao , que procedian de la boca de Dios , fue a presentarle batalla en la llanura de Meguido .


35:25 Y Jeremias lamento por Josias; y todos los cantores y cantoras hablaron de Josias en sus lamentaciones hasta el dia de hoy , y las pusieron por ordenanza en Israel; y he aqui , estan escritas en las lamentaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:25 Jeremias compuso una lamentacion sobre Josias , y todos los cantores y cantoras han hablado de el en sus cantos funebres hasta el dia de hoy . _SPLIT_ Estos cantos se hicieron tradicionales en Israel y ahora estan escritos en las Lamentaciones .


35:29 Y exhalo Isaac , y murio , y fue reunido a su pueblo , viejo y lleno de dias; y lo sepultaron Esau y Jacob sus hijos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35:29 Al termino de ellos murio , anciano y cargado de anos , y fue a reunirse con los suyos . _SPLIT_ Sus hijos Esau y Jacob le dieron sepultura .


35Todo el pueblo acudio para instar a David a que comiera mientras aun era de dia; pero David hizo un juramento , diciendo: Que Dios me haga asi , y mas tambien , si pruebo pan o cualquier otra cosa , hasta que se ponga el sol .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35Entonces todo el pueblo vino para persuadir a David que comiera , antes que acabara el dia . _SPLIT_ Mas David juro diciendo: Asi me haga Dios y aun me anada , si antes que se ponga el sol pruebo el pan , o cualquier otra cosa .


36 "Quien puso sabiduria en lo mas intimo , o dio entendimiento a la mente ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38:36 Quien puso la sabiduria en el corazon ? _SPLIT_ O quien dio al entendimiento la inteligencia ?


36 'Pero tengo mayor testimonio que el de Juan , porque las obras que el Padre me dio para que yo las cumpliera , las obras mismas que hago , dan testimonio de mi , que el Padre me envio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36Pero yo cuento con un testimonio mayor que el de Juan , y son las obras que el Padre me dio para que las llevara a cabo . _SPLIT_ Las obras mismas que yo hago son las que dan testimonio de mi , y de que el Padre me ha enviado .


36 'Traere sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro extremos de los cielos , y los esparcire a todos estos vientos; Y no habra nacion a la que no vayan los desterrados de Elam .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36Y traere sobre Elam los cuatro vientos Desde los cuatro extremos del cielo , Y a todos estos vientos los esparcire . _SPLIT_ No habra nacion Adonde no vayan los expulsados de Elam .


36 'Y traere sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro extremos de los cielos , y los esparcire a todos estos vientos; Y no habra nacion a la que no vayan los desterrados de Elam .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Y traere sobre Elam los cuatro vientos Desde los cuatro extremos del cielo , Y a todos estos vientos los esparcire . _SPLIT_ No habra nacion Adonde no vayan los expulsados de Elam .


36 Cuando se oyo la voz , Jesus se encontro solo; y ellos callaron , y en aquellos dias no dijeron a nadie nada de lo que habian visto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Despues de oirse la voz , Jesus quedo solo . _SPLIT_ Ellos mantuvieron esto en secreto; por aquellos dias no contaron nada de lo que habian visto .


36 Entonces Jacob se enojo y conto con Laban; y Jacob dijo a Laban: "Cual es mi transgresion ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36Entonces se enojo Jacob y discutio con Laban . _SPLIT_ Y Jacob dijo a Laban: Cual es mi transgresion ?


36 Entonces Jacob se enojo y conto con Laban; y Jacob respondio y dijo a Laban: "Cual es mi transgresion ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Entonces se enojo Jacob y discutio con Laban . _SPLIT_ Y Jacob dijo a Laban: Cual es mi transgresion ?


36 Entonces ella le dijo: Padre mio , has dado tu palabra al SENOR; haz conmigo como has dicho , ya que el SENOR te ha vengado de tus enemigos , los hijos de Amon .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Entonces ella le dijo: Padre mio , has dado tu palabra al SENOR . _SPLIT_ Haz conmigo conforme a lo que has dicho , ya que el SENOR te ha vengado de tus enemigos , los Amonitas .


36 Entonces las naciones que queden en derredor de vosotros sabran que yo , el SENOR , he reconstruido las ruinas y plante lo que estaba desolado; yo , el SENOR , he hablado y lo hare .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Y las naciones que quedan a su alrededor sabran que Yo , el SENOR , he reedificado los lugares en ruinas y plantado lo que estaba desolado . _SPLIT_ Yo , el SENOR , he hablado y lo hare .


36 Entonces salio el angel del SENOR y hirio a ciento cincuenta y cinco mil en el campamento de los asirios; y cuando los hombres se levantaban por la manana , he aqui , todos ellos estaban muertos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Muerte de Senaquerib 36Y salio el angel del Senor e hirio a 185 , 000 en el campamento de los Asirios . _SPLIT_ Cuando los demas se levantaron por la manana , vieron que todos eran cadaveres .


36 Habia en Jope una discipula llamada Tabita , a quien se interpreta como Dorcas: esta mujer estaba llena de buenas obras y limosnas que hacia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Habia entonces en Jope una discipula llamada Tabita , que interpretado quiere decir , Dorcas . _SPLIT_ Esta era llena de buenas obras y de limosnas que hacia .


36 Habia en Jope una discipula llamada Tabita , que por interpretacion se llama Dorcas: esta mujer estaba llena de buenas obras y limosnas que hacia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Entonces en Joppe habia una discipula llamada Tabita , que si lo declaras , quiere decir Dorcas . _SPLIT_ Esta era llena de buenas obras y de limosnas que hacia .


36 Hizo para ella cuatro columnas de acacia , y las revistio de oro , con sus ganchos de oro; y fundio para ellos cuatro basas de plata .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Le hizo cuatro columnas de acacia y las revistio de oro . _SPLIT_ Sus ganchos eran tambien de oro , y fundio para ellas cuatro basas de plata .


36 Hizo tambien para ella cuatro columnas de acacia , y las revistio de oro; sus ganchos eran de oro; Y fundio para ellos cuatro basas de plata .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Para colgarlo , hizo cuatro columnas de madera de acacia y las recubrio de oro . _SPLIT_ Sus capiteles eran tambien de oro; y fundio para ellas cuatro basas de plata .


36 Jesus les mando insistentemente que no dijeran nada a nadie , pero cuanto mas insistia , ellos mas lo proclamaban
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 10 Les ordeno que no le dijeran a nadie . _SPLIT_ Pero cuanto mas les ordeno no , cuanto mas lo proclamaran .


36 Joacim tenia veinticinco anos cuando comenzo a reinar , y reino once anos en Jerusalen; y el nombre de su madre era Zebida , hija de Pedaias de Ruma .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Joacim tenia 25 anos cuando comenzo a reinar , y reino 11 anos en Jerusalen . _SPLIT_ El nombre de su madre era Zebuda hija de Pedaias , de Ruma .


36 Joacim tenia veinticinco anos cuando comenzo a reinar , y reino once anos en Jerusalen . _SPLIT_ El nombre de su madre era Zebuda , hija de Pedaias , de Ruma .


36 Luego , habiendo despedido a la multitud , entro en la casa; y se le acercaron sus discipulos , diciendo: Cuentanos la parabola de la cizana del campo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Entonces , una vez despedida la multitud , volvio a casa . _SPLIT_ Y sus discipulos se acercaron a el diciendo: --Explicanos la parabola de la cizana del campo .


36 Luego tomo los siete panes y los pescados , y habiendo dado gracias , los partio y se los dio a los discipulos , y ellos a la gente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Luego mando que la gente se sentara en el suelo . _SPLIT_ 36 Tomando los siete panes y los pescados , dio gracias , los partio y se los fue dando a los discipulos .


36 Para efectos de este subparrafo , "experiencia profesional" significa la obtenida despues de haber alcanzado la mayoria de edad . 37 Cuando el titulo o calificacion no se haya obtenido en la Parte donde se presta el servicio , esa Parte podra evaluar si dicho titulo o calificacion equivale a un titulo universitario exigido en su territorio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Para los efectos de este subparrafo , experiencia profesional significa aquella obtenida despues de alcanzar la mayoria de edad . _SPLIT_ 37 Cuando el grado o la calificacion no haya sido obtenida en la Parte donde se suministra el servicio , esa Parte podra evaluar si esto es equivalente a un grado universitario requerido en su territorio .


36 Por tanto , asi dice el SENOR: He aqui , yo voy a defender tu caso , y exigire mi venganza completa por ti; secare su mar y hare secar su fuente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Por tanto , asi ha dicho Jehova: "Yo juzgo tu causa y llevare a cabo tu venganza . _SPLIT_ Secare su mar y hare que sus fuentes queden secas .


36 Por tanto , mi corazon sonara como flautas por Moab , y mi corazon sonara como flautas para los hombres de Kir-heres; porque la abundancia que habia obtenido perecio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Por tanto , mi corazon gime como flautas por Moab . _SPLIT_ Asimismo , mi corazon gime como flautas por los hombres de Quir-jareset , pues perecieron las riquezas que habia adquirido .


36 Porque antes de estos dias se levanto Teudas , dandose a si mismo por ser alguien; a quien se unieron varios hombres , unos cuatrocientos: quien fue muerto; y todos , cuantos le obedecieron , se dispersaron y quedaron en nada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36Porque antes de estos dias se levanto Teudas , diciendo que era alguien . _SPLIT_ A este se unio un numero como de cuatrocientos hombres; pero el fue muerto , y todos los que le obedecian fueron dispersados y quedaron en nada .


36 Porque antes de estos dias se levanto Teudas , haciendose pasar por alguien; a quien se unieron varios hombres , unos cuatrocientos: quien fue muerto; y todos , cuantos le obedecieron , se dispersaron y quedaron en nada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 porque antes de estos dias se levanto Teudas , diciendo que era alguien . _SPLIT_ A este se unio un numero como de cuatrocientos hombres , pero el murio , y todos los que lo obedecian fueron dispersados y reducidos a nada .


36 Porque antes de estos dias se levanto Teudas , jactandose de ser alguien; a quien se unieron varios hombres , unos cuatrocientos: quien fue muerto; y todos , cuantos le obedecieron , fueron esparcidos y reducidos a nada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Porque antes de estos dias se levanto Teudas , diciendo que era alguien . _SPLIT_ A este se unio un numero como de cuatrocientos hombres; pero el fue muerto , y todos los que le obedecian fueron dispersados y reducidos a nada .


36 Porque antes de estos dias se levanto Teudas , pretendiendo ser alguien , y se le unieron unos cuatrocientos hombres .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Porque antes de estos dias se levanto Teudas , diciendo que el era alguien . _SPLIT_ A este se unieron como cuatrocientos hombres .


36 Tan pronto como termino de hablar , he aqui , los hijos del rey vinieron , alzaron la voz y lloraron; y tambien el rey y todos sus siervos lloraron amargamente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36Apenas habia acabado de hablar , los hijos del rey llegaron , alzaron su voz y lloraron . _SPLIT_ Tambien el rey y todos sus siervos lloraron muy amargamente .


36 Y Banaias hijo de Joiada respondio al rey , diciendo: Amen , asi ha dicho Jehova el Dios de mi senor el rey .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

1:36 Entonces Benaia hijo de Joiada respondio al rey , y dijo: Amen . _SPLIT_ Asi lo diga el SENOR , Dios de mi senor el rey .


36 Y Benaia hijo de Joiada , respondiendo al rey , dijo: Asi sea; y asi lo diga Jehova , Dios de mi senor el rey .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Entonces Benaia hijo de Joiada respondio al rey , y dijo: Amen . _SPLIT_ Asi lo diga Jehova , Dios de mi senor el rey .


36 Y Benaia hijo de Joiada respondio al rey , y dijo: Amen; asi lo diga Jehova , Dios de mi senor el rey .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Entonces Benaia hijo de Joiada respondio al rey , y dijo:Amen . _SPLIT_ Asi lo diga Jehova , Dios de mi senor el rey .


36Entonces Benaia hijo de Joiada respondio al rey y dijo: Amen . _SPLIT_ Asi lo diga Jehova , Dios de mi senor el rey .


36 Y cuando acabo de hablar , aparecieron tambien los hijos del rey; y entrando , alzaron la voz y lloraron; y tambien el rey y todos sus siervos lloraron mucho .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Y como el acabo de hablar , he aqui los hijos del rey que vinieron , y alzando su voz lloraron . _SPLIT_ Y tambien el mismo rey y todos sus siervos lloraron con muy grandes lamentos .


36 Y les dijo tambien una parabola: Nadie corta un remiendo de un vestido nuevo y lo pone sobre un vestido viejo; de lo contrario , rompera lo nuevo , y tambien la pieza de lo nuevo no estara de acuerdo con lo viejo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Les decia tambien una parabola: --Nadie corta un parche de un vestido nuevo para remendar un vestido viejo . _SPLIT_ De otra manera , el vestido nuevo se rompe , y el parche tomado del nuevo no armoniza con lo viejo .


36 Y los madianitas [e ismaelitas] vendieron [a Jose] en Egipto a Potifar , oficial de Faraon y capitan y principal verdugo de la guardia [real] .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Y lo lloro su padre . _SPLIT_ 36En Egipto , los madianitas lo vendieron a Potifar , que era un oficial del faraon y capitan de la guardia .


36 Y mientras el hablaba , llegaron los hijos del rey con llanto y gran clamor; y el rey y todos sus siervos lloraban amargamente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Apenas habia acabado de hablar , entraron los hijos del rey y alzando su voz lloraron . _SPLIT_ Tambien el rey y todos los servidores se echaron a llorar con gran llanto .


36 Y no creo que llegue la hora , e incluso si vuelvo a mi Senor , ciertamente encontrare un lugar de regreso mejor que este .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Ni creo que ocurra la Hora . _SPLIT_ Pero , aun si soy llevado ante mi Senor , he de encontrar , a cambio , algo mejor que el .


36 Y no sigas aquello de lo que no tienes conocimiento; seguramente el oido , la vista y el corazon , todos estos , seran cuestionados acerca de eso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 No vayas tras algo de lo que no tienes ningun conocimiento . _SPLIT_ Del oido , de la vista , del intelecto , de todo eso se pedira cuenta .


36 Y puso una distancia de viaje de tres dias entre el y Jacob , y Jacob alimento al resto del rebano de Laban .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Despues de eso , puso una distancia de tres dias de viaje entre el y Jacob . _SPLIT_ Mientras tanto , Jacob seguia cuidando las otras ovejas de Laban .


36 Y salio el angel de Jehova e hirio en el campamento de los asirios ciento ochenta y cinco mil; y cuando los hombres se levantaban por la manana , he aqui , todos eran cadaveres .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Entonces salio el angel de Jehovah e hirio a 185000 en el campamento de los asirios . _SPLIT_ Se levantaron por la manana , y he aqui que todos ellos eran cadaveres .


36 Y salio el angel de Jehova y mato a ciento cincuenta y cinco mil en el campamento de los asirios; y cuando [los vivos] se levantaron por la manana , he aqui , todos estos eran cadaveres .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

35 Acontecio que aquella misma noche salio el angel de Jehovah e hirio a 185000 en el campamento de los asirios . _SPLIT_ Se levantaron por la manana , y he aqui que todos ellos eran cadaveres .


36 Y si una interferencia del Shaitan te causara dano , busca refugio en Allah; seguramente El es el Oir , el Saber .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Si el Demonio te incita al mal , busca refugio en Ala . _SPLIT_ El es Quien todo lo oye , Quien todo lo sabe .


36 Y su padre Jacob les dijo: Me habeis privado de mis hijos; Jose ya no es , y Simeon ya no es , y ustedes tomarian a Benjamin; todas estas cosas son contra mi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Y su padre Jacob les dijo: Ustedes me han privado de mis hijos; Jose ya no existe , y Simeon ya no existe , y ahora se quieren llevar a Benjamin . _SPLIT_ Todas estas cosas son contra mi .


36 Y sucedio que , apenas hubo terminado de hablar , he aqui , los hijos del rey vinieron , y alzaron la voz y lloraron; y tambien el rey y todos sus siervos lloraron en gran manera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


36 Y tan pronto como termino de hablar , he aqui , los hijos del rey vinieron , alzaron la voz y lloraron; y el rey tambien y todos sus siervos lloraron muy amargamente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


36 Cuando el acabo de hablar , he aqui los hijos del rey que vinieron , y alzando su voz lloraron . _SPLIT_ Y tambien el mismo rey y todos sus siervos lloraron con muy grandes lamentos .


36 Y toda la asamblea lo saco fuera del campamento , lo apedreo y murio , como Jehova lo habia mandado a Moises .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Entonces toda la congregacion lo saco fuera del campamento , y lo apedrearon . _SPLIT_ Y murio , como Jehovah habia mandado a Moises .


36 Y todo el pueblo lo noto y se alegro: como todo lo que hacia el rey , agradaba al pueblo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Todo el pueblo lo supo y lo aprobo . _SPLIT_ Todo lo que hizo el rey parecio bien a todo el pueblo .


36 Y traere sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro puntos cardinales del cielo , y los esparcire hacia todos esos vientos; y no habra nacion adonde no vengan los desterrados de Elam .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 Y traere sobre Elam los cuatro vientos_SPLIT_ e los cuatro puntos del cielo , y los aventare a todos estos vientos . No habra nacion adonde no vengan los expulsados de Elam .


36 dias de creatividad sin descanso , en los que se reta a los participantes a disenar una letra o numero cada dia , dando lugar a una imagen global sobre la capacidad de representar un mismo signo desde muchas perspectivas diferentes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 dias de creatividad inquieta donde los participantes tienen la oportunidad de disenar una carta o un numero todos los dias . _SPLIT_ El resultado es una imagen global de como se puede interpretar un signo simple de manera multiple .


36/Yasin-9: Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detras , cubriendoles de tal modo que no pueden ver .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36 / Ya Sin-9: y los hemos cubierto_SPLIT_ Poner una barrera antes y despues de ellos . Ya no ven .


360 Cocktail bar-restaurant le ofrece su cafe o alguno de los fantasticos cocteles del catalogo con magicas vistas a la Acropolis , mientras disfruta de platos de la cocina mediterranea y griega .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el bar-restaurante de cocteles de 360 mientras bebe su cafe o cualquiera de los cocteles imaginativos de la lista , puede disfrutar de la magnifica vista a la Acropolis . _SPLIT_ Ademas , puedes degustar platos basados en la cocina mediterranea y griega .


36: 1 Tambien , hijo de hombre , profetiza a los montes de Israel , y di: Montes de Israel , oid palabra de Jehova .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:1 Y tu , hijo de hombre , profetiza sobre las montanas de Israel . _SPLIT_ Tu diras: Montanas de Israel , escuchen la palabra del Senor !


36: 2 . 12 ( 397 . 12 ) El Segundo Mundo es la esfera del diseno de la vida; aqui se elaboran todos los nuevos modos de organizacion de la vida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 397 . 12 ) 36:2 . 12 El Segundo Mundo es la esfera del disenamiento de la vida . _SPLIT_ Aqui se elaboran todos los nuevos modos de organizacion de la vida .


36: 3 . 8 ( 400 . 3 ) Cuando los Portadores de Vida que operan en un mundo nuevo han logrado una vez producir un ser con voluntad , con el poder de la decision moral y la eleccion espiritual , entonces y alli termina su trabajo: han terminado; no pueden manipular mas la vida en evolucion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 400 . 3 ) 36:3 . 8 Cuando los Portadores de Vida que operan en un nuevo mundo consiguen producir el primer ser volitivo , con el poder de la decision moral y la eleccion espiritual , en ese preciso momento se completa su tarea , se termina su obra . _SPLIT_ Ya no pueden manipular la vida en desarrollo .


36: 5 Digo , [tu] consejo y tu fuerza para la guerra no son mas que palabras vanas: ahora , en quien confias , que te rebelaste contra mi ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:5 Digo , alegas tu , ( empero palabras vanas ) que tengo consejo y fortaleza para la guerra . _SPLIT_ Ahora bien , en quien confias que te rebelas contra mi ?


36: 5 Joacim tenia veinticinco anos cuando comenzo a reinar , y once anos reino en Jerusalen; e hizo lo malo ante los ojos de Jehova su Dios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:5 Joaquim tenia veinticinco anos cuando comenzo a reinar , y reino once anos en Jerusalen . _SPLIT_ Hizo lo que es malo a los ojos del Senor , su Dios .


36: 5 Yo digo , tu dices , ( pero son palabras vanas ) Tengo consejo y fuerza para la guerra: ahora , en quien confias para que te rebeles contra mi ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:5 Yo digo que el consejo y poderio para la guerra , de que tu hablas , no son mas que palabras vacias . _SPLIT_ Ahora bien , en quien confias para que te rebeles contra mi ?


36: 6 Por tanto , profetiza acerca de la tierra de Israel , y di a los montes , a los collados , a los arroyos y a los valles: Asi ha dicho Jehova el Senor; He aqui , he hablado en mis celos y en mi furor , porque habeis soportado la verguenza de las naciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:6 Por eso , profetiza sobre la tierra de Israel . _SPLIT_ Tu diras a las montanas y a las colinas , a los cauces de los torrentes y a los valles: Asi habla el Senor: Yo he hablado en mis celos y en mi furor , porque ustedes han soportado el oprobio de las naciones .


36: 7 Quiza presentaran su suplica delante de Jehova , y cada uno se volvera de su mal camino; porque grande es la ira y el furor que Jehova ha pronunciado contra este pueblo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:7 Tal vez su plegaria llegue hasta el Senor , y se vuelva cada uno de su mal camino . _SPLIT_ Porque es grande la ira y el furor con que el Senor ha amenazado a este pueblo .


36: 8 Los demas hechos de Joacim , y sus abominaciones que hizo , y lo que se hallo en el , he aqui , estan escritos en el libro de los reyes de Israel y de Juda; y su hijo Joaquin reino en su lugar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:8 El resto de los hechos de Joaquim , las abominaciones que cometio y todo lo que recayo sobre el esta escrito en el Libro de los reyes de Israel y de Juda . _SPLIT_ Su hijo Joaquim reino en lugar de el .


36: 9 Como , pues , apartaras el rostro de uno de los capitanes del mas pequeno de los siervos de mi senor , y confiaras en Egipto para carros y jinetes ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:9 Como harias retroceder a uno solo de los mas insignificantes servidores de mi Senor ? _SPLIT_ Pero tu confias en Egipto para tener carros de guerra y soldados !


36: 9 Joaquin tenia ocho anos cuando comenzo a reinar , y reino tres meses y diez dias en Jerusalen; e hizo lo malo ante los ojos de Jehova .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:9 Joaquin tenia dieciocho anos cuando comenzo a reinar , y reino tres meses y diez dias en Jerusalen . _SPLIT_ Hizo lo que es malo a los ojos del Senor .


36:13 Tambien se rebelo contra el rey Nabucodonosor , que le habia hecho jurar por Dios; pero endurecio su cuello y endurecio su corazon para no volverse al SENOR Dios de Israel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:13 Incluso , se rebelo contra el rey Nabucodonosor , que le habia hecho jurar fidelidad delante de Dios . _SPLIT_ El se obstino y endurecio su corazon , en lugar de volverse al Senor , el Dios de Israel .


36:14 Cuando les enviamos dos y ellos les negaron a ambos , los reforzamos con un tercero .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cuando vinieron a ella los enviados . _SPLIT_ 36:14 Cuando les enviamos a dos y les desmintieron .


36:17 Y estos son los hijos de Reuel , hijo de Esau; duque Nahat , duque Zera , duque Sama , duque Miza: estos son los duques que vinieron de Reuel en la tierra de Edom; Estos son los hijos de Basemat , mujer de Esau .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:17 Los hijos de Reuel , hijo de Esau , fueron los clanes de Najat , Zeraj , Sama y Miza . _SPLIT_ Estos son los clanes de Reuel en el pais de Edom , los que descienden de Basmat .


36:24 Estos son los hijos de Zibeon; tanto Aja como Ana: este Ana fue el que hallo las mulas en el desierto , mientras daba de comer a los asnos de Zibeon su padre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:24 Y los hijos de Zibeon fueron Aja , y Ana . _SPLIT_ Este Ana es el que descubrio los mulos en el desierto , cuando apacentaba los asnos de Zibeon su padre .


36:25 Entonces esparcire sobre ustedes agua limpia , y quedaran limpios de todas sus inmundicias , y de todos sus idolos los limpiare .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:25 Los rociare con agua pura , y ustedes quedaran purificados . _SPLIT_ Los purificare de todas sus impurezas y de todos sus idolos .


36:29 Y estaban unidas abajo , y unidas por su cabeza , en un anillo: asi hizo con ambos en los dos angulos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:29 que estaban unidos de abajo hacia arriba , hasta la altura de la primera argolla . _SPLIT_ Asi lo hicieron con los dos bastidores destinados a los dos angulos .


36:36 Entonces las naciones que queden en derredor de vosotros sabran que yo , el SENOR , edifico las ruinas y plantare la desolacion; yo , el SENOR , he hablado y lo hare .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:36 Y las naciones que hayan quedado alrededor de ustedes sabran que yo , el Senor , he reconstruido lo que estaba derruido y replantado lo que habia sido devastado . _SPLIT_ Yo , el Senor , lo he dicho y lo hare .


36:38 Y sus cinco columnas con sus capiteles; y revistio de oro sus capiteles y sus molduras; pero sus cinco basas eran de bronce .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:38 y la sostuvieron con cinco columnas provistas de cinco ganchos . _SPLIT_ Luego revistieron de oro los capiteles y las varillas de las columnas , y las apoyaron sobre cinco bases de bronce .


36:78 Nos hace semejanzas y se olvida de su propia creacion , diciendo: "Quien dara vida a los huesos cuando esten podridos ? "
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36:78 Nos propone una parabola y se olvida de su propia creacion . _SPLIT_ Dice: Quien dara vida a los huesos , estando podridos ?


36Y el carcelero repitio las palabras a Pablo , diciendo: Los magistrados han enviado para soltarte y dejarte ir; ahora , pues , sal y vete en paz .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

36El carcelero fue sin demora a comunicar a Pablo: Los magistrados han ordenado que se los ponga en libertad . _SPLIT_ Asi que pueden salir y marchar en paz .


37 Despues de el se levanto Judas el galileo en los dias del censo , y atrajo tras el a [algunos]; y * el * perecio , y todos , cuantos le obedecieron , fueron esparcidos fuera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Despues de este se levanto Judas el Galileo en los dias del empadronamiento; y llevo mucho pueblo tras si . _SPLIT_ Perecio tambien este , y todos los que obedecian a el fueron dispersos .


37 Despues de el se levanto Judas el galileo en los dias del censo , y atrajo tras el a varios pueblos; y perecio , y todos , cuantos le obedecieron , fueron dispersados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Despues de este , se levanto Judas el galileo , en los dias del empadronamiento , y llevo en pos de si a mucho pueblo . _SPLIT_ Este tambien perecio; y todos los que le obedecian fueron dispersados .


37 Despues de este , se levanto Judas de Galilea , en los dias de la matriculacion , y llevo al pueblo tras el; el tambien perecio; y todos , incluso cuantos le consintieron , fueron dispersados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

5:37 Despues de este , se levanto Judas el Galileo en los dias del empadronamiento , y llevo mucho pueblo tras si . _SPLIT_ Perecio tambien aquel; y todos los que consintieron con el , fueron derramados .


37 Despues de este , se levanto Judas de Galilea en los dias del enrolamiento , y llevo tras el a algunos del pueblo; el tambien perecio; y todos , cuantos le obedecieron , fueron esparcidos por el extranjero .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37Despues de este , se levanto Judas el galileo , en los dias del censo , y llevo en pos de si a bastante gente . _SPLIT_ Perecio tambien el , y todos los que le obedecian fueron dispersados .


37 Despues de este , se levanto Judas el galileo en los dias de los tributos , y atrajo tras el a mucha gente; el tambien perecio; y todos , aun los que le obedecian , fueron dispersados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Despues de este , se levanto Judas el galileo , en los dias del censo , y llevo en pos de si a mucho pueblo . _SPLIT_ Perecio tambien el , y todos los que le obedecian fueron dispersados .


37 Despues de que este se levanto , Judas el galileo , en los dias del enrolamiento , y atrajo tras el a mucha gente , y aquel perecio , y todos , cuantos le obedecian , fueron esparcidos;
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


37 Entonces ella entro y se postro a sus pies y se postro en tierra , tomo a su hijo y salio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Cuando ella entro , se echo a los pies de el , y se postro en tierra . _SPLIT_ Despues tomo a su hijo y salio .


37 Entonces toda la gente del pais que rodeaba el distrito de los gerasenos le pidio a [Jesus] que se apartara de ellos , porque estaban poseidos y sufriendo de pavor y terror; asi que entro en una barca y regreso [al lado occidental del mar de Galilea] .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37Entonces toda la gente ( la multitud ) de la region alrededor de los Gadarenos Le pidio a Jesus que se alejara de ellos , porque estaban poseidos de un gran temor . _SPLIT_ Y El , entrando a una barca , regreso .


37 Entonces volvio Husai , amigo de David , y Absalon tambien entro en Jerusalen .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Asi Husai , amigo de David , llego a la ciudad . _SPLIT_ Y Absalon entro en Jerusalen .


37 He aqui , los reunire de todos los paises adonde los arroje en Mi ira y en Mi ira y con gran indignacion; Los traere de nuevo a este lugar y los hare vivir seguros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 he aqui que yo los reunire de todos los paises a los cuales los he expulsado en mi furor , con mi ira y con gran indignacion . _SPLIT_ Los hare volver a este lugar y les hare habitar seguros .


37 Hombres que ni comercian ni venden se desvian de la memoria de Allah y de mantener la oracion y de dar pobres; temen un dia en que los corazones y los ojos se vuelvan;
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Ala , de hacer la azala y de dar el azaque . _SPLIT_ Temen un dia en que los corazones y las miradas sean puestos del reves .


37 Isaac respondio y dijo a Esau: He aqui , yo le he puesto por senor sobre ti , ya todos sus hermanos le he dado por siervos , y con trigo y vino lo he sustentado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Isaac respondio y dijo a Esau: --He aqui , yo lo he puesto por senor tuyo , y le he dado como siervos a todos sus hermanos . _SPLIT_ Le he provisto de trigo y de vino .


37 Jerusalen , Jerusalen , la ciudad que mata a los profetas y apedrea a los que le son enviados , cuantas veces habria reunido a tus hijos como la gallina junta a sus pollos debajo de sus alas , y no quisiste !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Jerusalen , Jerusalen , que matas a los profetas , y apedreas a los que te son enviados ! _SPLIT_ Cuantas veces quise juntar a tus hijos , como la gallina junta sus polluelos debajo de las alas , y no quisiste !


37 Los hijos de Israel partieron de Ramses a Sucot , como seiscientos mil hombres a pie , sin contar los ninos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Partieron los hijos de Israel de Rameses hacia Sucot . _SPLIT_ Eran unos seiscientos mil hombres de a pie , sin contar los ninos .


37 Los israelitas partieron de Ramses a Sucot , como seiscientos mil hombres a pie , sin contar a los ninos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Los israelitas partieron de Ramses en direccion a Sucot . _SPLIT_ Eran unos seiscientos mil hombres de a pie , sin contar sus familias .


37 Los medios de acceso a los cielos , luego llegan al Dios de Musa , y seguramente creo que es un mentiroso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Las vias que conducen al cielo , y suba al Dios de Moises . _SPLIT_ Si , creo que este miente .


37 Murio , pues , el rey y fue llevado a Samaria , y sepultaron al rey en Samaria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Pues el rey habia muerto . _SPLIT_ Y fue llevado a Samaria , y sepultaron al rey en Samaria .


37 Por siete dias haras expiacion por el altar y lo consagraras; entonces el altar sera santisimo , y todo lo que toque el altar sera santificado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Durante siete dias haras expiacion por el altar , y lo santificaras . _SPLIT_ Entonces el altar sera santisimo , y todo lo que toque el altar sera santificado .


37 Tampoco se pone vino en odres viejos , porque hara reventar los odres; entonces el vino se derramara y los odres ya no serviran mas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Del mismo modo , nadie vierte vino nuevo en viejos wineskins . _SPLIT_ De lo contrario , el nuevo vino estallara las pieles , y se derramara , y las pieles se arruinaran .


37 Tu , oh rey , {eres} rey de reyes , porque el Dios del cielo te ha dado reino , poder , fuerza y gloria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tambien la interpretacion de el diremos en presencia del rey . _SPLIT_ 37 Tu , rey , eres rey de reyes; porque el Dios del cielo te ha dado reino , poder , fuerza y majestad .


37 Y el incienso que hareis , no lo hareis en la misma proporcion para vosotros; sera santo para el SENOR .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37Y el incienso que haras , no lo haran en las mismas proporciones para su propio uso . _SPLIT_ Te sera santo para el Senor .


37 Y el mismo Padre , que me envio , ha dado testimonio de mi; nunca habeis oido su voz , ni habeis visto su figura .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Y el que me envio , el Padre , El ha dado testimonio de mi . _SPLIT_ Ni nunca habeis oido su voz , ni habeis visto su parecer .


5:37 Y el que me envio , el Padre , el ha dado testimonio de mi . _SPLIT_ Ni nunca habeis oido su voz , ni habeis visto su parecer .


37 Y les dijo: Dondequiera que este el cuerpo , en ese lugar tambien se juntaran las aguilas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Y respondiendo , le dicen: Donde , Senor ? _SPLIT_ Y el les dijo: Donde estuviere el cuerpo , alla se juntaran tambien las aguilas .


37 Y mientras adoraba en el templo de Nesroch su dios , Adramelech y Sarasar sus hijos lo mataron a espada , y huyeron a la tierra de los armenios , y Asarhaddon su hijo reino en su lugar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

19:37 Y acontecio que , estando el adorando en el templo de Nisroch su dios , Adramelech y Saresar sus hijos lo hirieron a cuchillo; y huyeronse a tierra de Ararat . _SPLIT_ Y reino en su lugar Esar-hadon su hijo .


37 Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de lo contrario , el vino nuevo rompera los odres , y el mismo se derramara , y los odres pereceran .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Ni nadie echa vino nuevo en odres viejos . _SPLIT_ De otra manera , el vino nuevo rompera los odres; el vino se derramara , y los odres se perderan .


37 Y toda la gente de la tierra de los gerasenos alrededor le pidio que se apartara de ellos , porque estaban detenidos con gran temor; y el entro en una barca y regreso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Entonces toda la multitud de la tierra de los gadarenos alrededor , le rogaron que se fuese de ellos; porque tenian gran temor . _SPLIT_ Y El , subiendo en la barca , se volvio .


37 Y toda la gente de la tierra de los gerasenos y de la comarca circundante le pidio que se apartara de ellos; porque estaban presos de gran temor; y subio a una barca y regreso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Entonces toda la multitud de la region de los gadarenos le rogo que se apartara de ellos , porque tenian mucho temor . _SPLIT_ Jesus subio a la barca y regreso .


37 Y toda la gente del pais de los gerasenos y de la region circundante le pidio que los dejara , porque estaban presos de gran temor; y subio a un bote y regreso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Entonces toda la gente ( la multitud ) de la region alrededor de los Gadarenos Le pidio a Jesus que se alejara de ellos , porque estaban poseidos de un gran temor . _SPLIT_ Y El , entrando a una barca , regreso .


37 Y toda la multitud de la region circundante de los gadarenos le pidio que se apartara de ellos , porque estaban poseidos de gran temor; y * el * , entrando en el barco , regreso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Entonces toda la multitud de la region alrededor de los gadarenos le rogo que se marchase de ellos , pues tenian gran temor . _SPLIT_ Y Jesus , entrando en la barca , se volvio .


37 Entonces toda la multitud de la tierra de los gadarenos alrededor , le rogaron que se fuese de ellos; porque tenian gran temor . _SPLIT_ Y el , subiendo en el barco , se devolvio .


37 Y toda la multitud de la region circundante de los gadarenos le pidio que se apartara de ellos , porque estaban poseidos de gran temor; y el , entrando en el barco , regreso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


37 Y yo , Nabucodonosor , alabo , exalto y honro al Rey del cielo , porque todas sus obras son verdaderas y sus caminos justos , y el puede humillar a los que andan con soberbia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Ahora yo , Nabucodonosor , alabo , ensalzo y glorifico al Rey del cielo , porque Sus obras son todas verdaderas y justos Sus caminos . _SPLIT_ El puede humillar a los que caminan con soberbia .


37 espada esta sobre sus caballos , y sobre sus carros , y sobre todo el pueblo mezclado que esta en medio de ella , y seran como mujeres; la espada esta sobre sus tesoros , y seran robados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 La espada viene contra sus caballos y sobre sus carros; viene contra toda clase de gente que hay en medio de ella , y seran como mujeres . _SPLIT_ La espada viene contra sus tesoros , y seran saqueados .


37 los hombres de la emboscada se apresuraron y se lanzaron contra Guibea; los hombres de la emboscada tambien se desplegaron y golpearon toda la ciudad a filo de espada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 los emboscados se apresuraron y se lanzaron contra Guibea . _SPLIT_ Entonces se desplegaron e hirieron toda la ciudad a filo de espada .


37 y que llevemos las primicias de nuestra masa , nuestras ofrendas y el fruto de toda clase de arboles , el mosto y el aceite a los sacerdotes , a las camaras de la casa de nuestro Dios; y los diezmos de nuestra tierra a los levitas; porque ellos , los levitas , toman los diezmos en todas las ciudades de nuestro labranza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38Tambien nos comprometimos a traer a los almacenes del Templo de nuestro Dios , y con destino a los sacerdotes , lo mejor de nuestra harina , de nuestras contribuciones , de los frutos de cualquier clase de arbol , del vino y del aceite . _SPLIT_ A los levitas les entregaremos el diezmo del fruto que produzca nuestra tierra; ellos mismos lo recogeran en todas las poblaciones donde trabajamos .


37--- ATMAN el Inefable , no tiene nada de debilidades , se expresa con poder y majestad a traves de sus profetas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Atman , el inefable no tiene debilidades . _SPLIT_ Se expresa con poder y majestuosidad , a traves de sus profetas .


375 hectareas disenadas para preservar y proteger el bosque Nuestra vision y deseo con este proyecto es crear una comunidad ecologica autosostenible donde se pueda lograr una relacion armoniosa entre el hombre , la arquitectura y la naturaleza , una nueva forma de vivir con conciencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

375 hectareas disenadas para preservar y tambien proteger el bosque . _SPLIT_ Nuestra vision y deseo con este proyecto es crear una comunidad ecologica autosostenible donde se puede lograr una relacion armoniosa entre el hombre , la arquitectura y la naturaleza , una nueva forma de vivir con conciencia .


37: 0 . 2 ( 406 . 2 ) Los documentos anteriores se han ocupado de las ordenes de filiacion creadas; las narraciones sucesivas retrataran los espiritus ministrantes y las ordenes ascendentes de filiacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

( 406 . 2 ) 37:0 . 2 Los documentos previos han tratado sobre las ordenes creadas de filiacion . _SPLIT_ Las sucesivas narraciones describiran los espiritus ministrantes y las ordenes ascendentes de filiacion .


37:10 Entonces profetice como el me habia mandado , y el aliento entro en ellos , y vivieron y se pusieron de pie , un ejercito muy grande .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37:10 Yo profetice como el me lo habia ordenado , y el espiritu penetro en ellos . _SPLIT_ Asi revivieron y se incorporaron sobre sus pies .


37:11 Entonces me dijo: Hijo de hombre , estos huesos son toda la casa de Israel; he aqui , dicen: Nuestros huesos se secaron , y nuestra esperanza se perdio; estamos limpios cortados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37:11 Dijome luego: Hijo del hombre , todos estos huesos son la casa de Israel . _SPLIT_ He aqui , ellos dicen: Nuestros huesos se secaron , y perecio nuestra esperanza , y somos del todo talados .


37:11 Me dijo luego: Hijo de hombre , todos estos huesos son la Casa de Israel . _SPLIT_ He aqui , ellos dicen: Nuestros huesos se secaron , y perecio nuestra esperanza , y en nosotros mismos somos del todo talados .


37:11 Entonces me dijo: Hijo de hombre , estos huesos son toda la casa de Israel; he aqui , dicen: Nuestros huesos se secaron , y nuestra esperanza se perdio; por nuestras partes fuimos cortados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


37:16 Ademas , hijo de hombre , toma una vara y escribe en ella: Para Juda y para los hijos de Israel sus companeros; luego toma otra vara y escribe en ella: Para Jose , la vara de Efrain y para toda la casa de Israel sus companeros:
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37:16 Tu , hijo del hombre , tomate ahora un palo , y escribe en el: A Juda , y a los hijos de Israel sus companeros . _SPLIT_ Toma despues otro palo , y escribe en el: A Jose , palo de Ephraim , y a toda la casa de Israel sus companeros .


37:16 Tu , hijo de hombre , toma una vara y escribe en ella: Para Juda y para los hijos de Israel sus companeros; luego toma otra vara y escribe en ella: Para Jose , la vara de Efrain , y [ para] toda la casa de Israel sus companeros:
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


37:16 Tu , hijo de hombre , toma una vara y escribe en ella: Para Juda y para los hijos de Israel sus companeros; luego toma otra vara y escribe en ella: Para Jose , la vara de Efrain , y para toda la casa de Israel sus companeros:
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37:16 Tu , hijo de hombre , tomate ahora un palo , y escribe en el: A Juda , y a los hijos de Israel sus companeros . _SPLIT_ Toma despues otro palo , y escribe en el: A Jose , palo de Efrain , y a toda la Casa de Israel sus companeros .


37:16 Y tu , hijo de hombre , toma una vara y escribe en ella: Para Juda y para los hijos de Israel sus companeros; luego toma otra vara y escribe en ella: Para Jose , la vara de Efrain , y [para] toda la casa de Israel sus companeros:
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


37:17 Inclina , oh Jehova , tu oido , y oye; Abre tus ojos , oh SENOR , y mira; y oye todas las palabras de Senaquerib , que envio para afrentar al Dios viviente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

19:16 Inclina tu oido , Senor , y escucha; abre tus ojos , Senor , y mira . _SPLIT_ Escucha las palabras que Senaquerib ha mandado decir , para insultar al Dios viviente .


37:19 Diles: Asi ha dicho el Senor DIOS; He aqui , tomare la vara de Jose , que esta en la mano de Efrain , y las tribus de Israel sus companeros , y los pondre con el , con la vara de Juda , y hare de ellos una sola vara , y seran uno en mi mano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37:19 Tu les responderas: Asi habla el Senor: Yo voy a tomar la madera de Jose , que esta en la mano de Efraim , y a las tribus de Israel unidas a el , y les anadire la madera de Juda . _SPLIT_ Asi hare de todos ellos un solo trozo de madera , y seran una sola cosa en mi mano .


37:20 Por tanto , ahora oye , oh mi senor el rey; te ruego que mi suplica sea aceptada delante de ti; para que no me hagas volver a la casa del escriba Jonatan , para que no muera alli .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37:20 Y ahora , dignate escuchar , rey , mi senor ! _SPLIT_ Que mi suplica llegue hasta ti: No me hagas volver a la casa de Jonatan , el secretario , no sea que muera alli ! .


37:25 Y se sentaron a comer pan; y alzaron los ojos y miraron , y he aqui , una compania de ismaelitas venia de Galaad con sus camellos llevando especias , balsamo y mirra , que iban a llevarlo a Egipto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37:25 Luego se sentaron a comer . _SPLIT_ Jose llevado a Egipto De pronto , alzaron la vista y divisaron una caravana de ismaelitas que venian de Galaad , transportando en sus camellos una carga de goma tragacanto , balsamo y mirra , que llevaban a Egipto .


37:28 Entonces pasaron mercaderes madianitas; y sacaron y sacaron a Jose del pozo , y vendieron a Jose a los ismaelitas por veinte piezas de plata; y llevaron a Jose a Egipto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37:28 Pero mientras tanto , unos negociantes madianitas pasaron por alli y retiraron a Jose de la cisterna . _SPLIT_ Luego lo vendieron a los ismaelitas por veinte monedas de planta , y Jose fue llevado a Egipto .


37:28 Y como pasaban los Midianitas mercaderes , sacaron ellos a Jose de la cisterna , y trajeronle arriba , y le vendieron a los Ismaelitas por veinte piezas de plata . _SPLIT_ Y llevaron a Jose a Egipto .


37:28 Y pasaron mercaderes madianitas; y sacaron y sacaron a Jose del pozo , y vendieron a Jose a los ismaelitas por veinte piezas de plata; y llevaron a Jose a Egipto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


37:28 Y cuando pasaban los madianitas mercaderes , sacaron ellos a Jose de la cisterna , y le trajeron arriba , y le vendieron a los ismaelitas por veinte piezas de plata . _SPLIT_ Y llevaron a Jose a Egipto .


37:29 Por tu furor contra mi , y porque tu arrogancia ha subido a mis oidos , pondre mi garfio en tu nariz , y mi freno en tus labios , y te hare retroceder por el camino por el cual tu vino .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37:29 Porque contra mi te airaste , y tu estruendo ha subido a mis oidos . _SPLIT_ Pondre , pues , mi anzuelo en tu nariz , y mi freno en tus labios , y te hare tornar por el camino por donde viniste .


37:29 Porque tu furor contra mi y tu tumulto ha subido a mis oidos , pondre mi garfio en tu nariz , y mi freno en tus labios , y te hare volver por el camino por donde viniste . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


37:32 Porque de Jerusalen saldra remanente , y del monte de Sion los que escapen; el celo de Jehova de los ejercitos hara esto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

19:31 Porque de Jerusalen saldra un resto , y del monte Sion , algunos sobrevivientes . _SPLIT_ El celo del Senor de los ejercitos hara todo eso .


37:38 Y sucedio que mientras el adoraba en la casa de Nisroc su dios , Adrammelec y Sarezer sus hijos lo hirieron a espada; y escaparon a la tierra de Armenia , y reino en su lugar Esar-haddon su hijo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

19:37 Un dia , mientras estaba postrado en el templo de Nisroc , su dios , Adramelec y Sarecer , sus hijos , lo mataron con la espada , y se pusieron a salvo en el pais de Aratat . _SPLIT_ Asarhadon , su hijo , reino en lugar de el .


37Mientras Jesus hablaba , un fariseo lo invito a cenar con el , asi que entro y se sento a la mesa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37Despues de que Jesus termino de hablar , un fariseo lo invito a que comiera con el . _SPLIT_ Jesus entro en la casa y se sento a la mesa .


37Pero por la manana , cuando se le acabo el vino a Nabal , y su esposa le dijo estas cosas , su corazon murio dentro de el y quedo [paralizado , indefenso como] una piedra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37 Pero por la manana , cuando a Nabal se le habia pasado el efecto del vino , su mujer le conto estas cosas . _SPLIT_ Entonces se le paralizo el corazon , y se quedo como una piedra .


37Y despues de este , se levanto Judas el galileo , [que encabezo un levantamiento] durante el tiempo del censo , y atrajo a muchos seguidores despues de el; el tambien murio y todos sus seguidores fueron esparcidos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37Despues de el , en el tiempo en que se llevo a cabo el censo , aparecio un tal Judas de Galilea . _SPLIT_ Logro que gente lo siguiera , pero a el tambien lo mataron , y todos sus seguidores se dispersaron .


38 Asi que en el caso presente les digo , mantenganse alejados de estos hombres y dejenlos en paz , porque si este plan o esta empresa es del hombre , fracasara;
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 En el presente caso , os digo: Apartaos de estos hombres y dejadles ir . _SPLIT_ Porque si este consejo o esta obra es de los hombres , sera destruida .


38 Despues de estas cosas , Jose de Arimatea , que era discipulo de Jesus , pero en secreto por temor a los judios , pidio a Pilato que se llevara el cuerpo de Jesus , y Pilato le dio permiso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 Despues de esto , Jose de Arimatea , que era discipulo de Jesus , _SPLIT_ aunque en secreto por miedo a los judios , pidio a Pilato que le permitiese quitar el cuerpo de Jesus . Pilato se lo permitio .


38 E hizo sus cinco columnas con sus capiteles , y revistio de oro sus remates y sus molduras; pero sus cinco basas eran de bronce .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 Tambien hizo sus cinco pilares y sus ganchos . _SPLIT_ Recubrio de oro la parte superior de sus columnas y sus bandas , y sus cinco bases eran de bronce .


38 Estos veinte anos he estado contigo; tus ovejas y tus cabras no han parido , ni yo he comido los carneros de tus rebanos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 Estos veinte anos yo he estado contigo . _SPLIT_ Tus ovejas y tus cabras no han abortado , ni yo he comido los carneros de tus rebanos .


38 Jesus , por tanto , gimiendo de nuevo en si mismo , vino al sepulcro , que era una cueva , y habia una piedra sobre ella ,
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38Y Jesus , conmoviendose otra vez en si mismo , vino al sepulcro . _SPLIT_ Era una cueva , la cual tenia una piedra encima .


38 Los que habian de acampar delante del tabernaculo al oriente , delante del tabernaculo de reunion hacia la salida del sol , son Moises , Aaron y sus hijos , que desempenaban los deberes del santuario por encargo de los hijos de Israel; pero el laico que se acercaba iba a ser ejecutado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 Al oriente , frente al santuario y delante del Tabernaculo de reunion , hacia el este , acampaban Moises , Aaron y sus hijos , que estaban a cargo de la custodia del santuario en nombre de los hijos de Israel . _SPLIT_ Y el extrano que se acercara , deberia morir .


38 Los sargentos informaron estas palabras a los magistrados , y tuvieron miedo cuando oyeron que eran romanos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 Los lictores transmitieron estas palabras a los pretores . _SPLIT_ Les entro miedo al oir que eran romanos .


38 No es mas que un hombre que ha falsificado una mentira contra Ala , y no vamos a creer en el .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 No es mas que un hombre , que se ha inventado una mentira contra Ala . _SPLIT_ No tenemos fe en el .


38 Un sacerdote descendiente de Aaron acompanara a los levitas cuando reciban los diezmos , y los levitas llevaran la decima parte de los diezmos a la casa de nuestro Dios , a los depositos del tesoro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 Un sacerdote de la familia de Aaron acompanara a los levitas cuando estos vayan a recolectar los diezmos . _SPLIT_ Los levitas , por su parte , depositaran el diezmo de los diezmos en la tesoreria del templo de nuestro Dios .


38 Y Eliseo volvio a Gilgal , y hubo escasez en la tierra; y los hijos de los profetas estaban sentados delante de el , y dijo a su siervo: Pon la olla grande y hierve el potaje para los hijos de los profetas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

37Y asi que ella entro , se echo a sus pies , y se inclino a tierra; y despues tomo a su hijo , y salio . _SPLIT_ Milagros en beneficio de los profetas 38Eliseo volvio a Gilgal cuando habia una grande hambre en la tierra .


38 Y Jotam se fue a descansar con sus padres , y fue enterrado en la ciudad de David su padre; y su hijo Acaz reino en su lugar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 Jotam se acosto con sus padres y fue sepultado con sus padres en la ciudad de su padre David . _SPLIT_ Reino en su lugar su hijo Ajaz .


38 Y Saul dijo: Acercate todos los jefes del pueblo; y saber y ver en que ha sido este pecado hoy .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 Entonces dijo Saul: --Acercaos aca todos los jefes del pueblo . _SPLIT_ Averiguad y ved por quien ha surgido hoy este pecado .


38 Y colocandose detras de el , se puso a llorar a sus pies y comenzo a banarlos con sus lagrimas; los secaba con sus cabellos , los cubria de besos y los ungia con perfume .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 Se quedo detras de el a sus pies llorando y comenzo a banarse con sus lagrimas . _SPLIT_ Luego los limpio con su cabello , los beso y los ungio con el unguento .


38 Y despues de estas cosas Jose de Arimatea , discipulo de Jesus , pero encubierto por el temor de los judios , pidio a Pilato que se llevara el cuerpo de Jesus , y Pilato se despidio; Vino , pues , y se llevo el cuerpo de Jesus ,
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38Despues de todo esto , Jose de Arimatea , que era discipulo de Jesus , pero secretamente por miedo a los judios , rogo a Pilato que le permitiese llevarse el cuerpo de Jesus; y Pilato se lo concedio . _SPLIT_ Entonces vino , y se llevo el cuerpo de Jesus .


38 Y despues de esto Jose de Arimatea , discipulo de Jesus , pero en secreto por temor a los judios , rogo a Pilato que se llevara el cuerpo de Jesus; y Pilato se lo permitio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

LBLA NBLH RVG 38 Despues de estas cosas , Jose de Arimatea , que era discipulo de Jesus , _SPLIT_ aunque en secreto por miedo a los judios , pidio permiso a Pilato para llevarse el cuerpo de Jesus . Y Pilato concedio el permiso .


38 Y durmio Jotam con sus padres , y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David su padre; y su hijo Acaz reino en su lugar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 Jotam reposo con sus padres y fue sepultado con ellos en la Ciudad de David , su padre . _SPLIT_ Y su hijo Acaz reino en su lugar .


38 Y estara sobre la frente de Aaron , y Aaron llevara la iniquidad de las cosas santas , que los hijos de Israel santificaran con todas las ofrendas de sus cosas santas; y estara de continuo en su frente , para que sean aceptados delante de Jehova .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 Asi estara sobre la frente de Aaron , y llevara Aaron las faltas cometidas por los hijos de Israel en todas las cosas santas , en todas las santas ofrendas que hayan consagrado . _SPLIT_ Sobre su frente estara siempre , para que obtengan gracia delante de Jehova .


38 lamentando sobre todo la palabra que habia dicho: que ya no van a ver su rostro; y lo acompanaban al barco .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 y se dolian en gran manera por la palabra que dijo de que no verian mas su rostro . _SPLIT_ Y lo acompanaron al barco .


38 para que Ala les de la mejor recompensa por lo que han hecho , y les de mas de su gracia; y Ala da sustento a quien El quiere sin medida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 Para que Ala les retribuya por sus mejores obras y les de mas de Su favor . _SPLIT_ Ala provee sin medida a quien El quiere .


38 para que se cumpliera la palabra pronunciada por el profeta Isaias: "Senor , quien ha creido a lo que nos oyo , ya quien se ha revelado el brazo del Senor ? "
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 para que se cumpliese la palabra del profeta Isaias que dijo: Senor , quien ha creido a nuestro mensaje ? _SPLIT_ A quien se ha revelado el brazo del Senor ?


38% del trafico generado por el departamento internacional forma parte de vuestra comunicacion global .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El 38% de nuestro trafico proviene de nuestras actividades internacionales . _SPLIT_ Le ayudamos a dar sus campanas de comunicacion una dimension global .


38--- Al despertar despues de nuestro sueno , practicaremos un ejercicio retrospectivo para recordar todas aquellas cosas que vimos y oimos , y todos aquellos trabajos que ejecutamos cuando estabamos fuera , lejos del cuerpo fisico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cuando nos despiertamos despues de nuestro sueno , debemos practicar un ejercicio retrospectivo . _SPLIT_ Esto es para recordar todas las cosas que vimos y escuchamos y todas las obras que realizamos cuando estabamos fuera , lejos del cuerpo fisico .


38/Sad-14: No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplio Mi castigo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 / SAD-14: Todos los llamaron a los mensajeros , nada mas que mentirosos . _SPLIT_ Asi que mi castigo fue justificado .


38/Sad-36: Sujetamos a su servicio el viento , que soplaba suavemente alli donde el queria , a una orden suya .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38 / SAD-36: Sobre que le obligamos al viento . _SPLIT_ Por su mando , iria a donde se deseaba soplar suavemente .


38: 3 Hizo tambien todos los utensilios del altar , las ollas , las palas , los tazones , los garfios y las ollas para el fuego; todos sus utensilios fueron de bronce .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38:3 Hizo , ademas , todos los utensilios del altar: los recipientes para recoger las cenizas , las palas , los aspersorios , los tenedores y los braseros . _SPLIT_ Todos estos utensilios los hizo de bronce .


38: 5 Y concibio de nuevo y dio a luz un hijo; y llamo su nombre Sela; y estaba en Chezib cuando ella lo dio a luz .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

38:5 Y volvio a concebir , y pario un hijo , y llamo su nombre Sela . _SPLIT_ Y estaba en Chezib cuando lo pario .