El SORTEO sera promocionado desde el dia 22 de noviembre del 2018 , a las 10:00 horas ( HORARIO EUROPEO CENTRAL UTC + 1 ) hasta el dias 26 de noviembre del 2018 , a las 23:59 hora ( HORARIO EUROPEO CENTRAL UTC + 1 ) , tendra una duracion de cinco dias , anunciandose el ganador el dias 27 de noviembre del 2018 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La competencia se realizara desde las 10am ( Tiempo Centro europea , UTC +1 ) el 22 de noviembre de 2018_SPLIT_ o 11:59 PM ( Tiempo de Europa Central , UTC +1 ) el 26 de noviembre de 2018 . La competencia estara abierta durante cinco dias , y el ganador se anunciara el 27 de noviembre de 2018 .


El SP6 parte de la base de la necesidad de evolucionar la maquina hasta convertirla en un elemento activo y cooperativo dentro de las estrategias de prevencion , con capacidad de modificar su comportamiento para adaptarse a necesidades de entorno y usuario y operan en cooperacion de manera inteligente para evitar siniestros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

SP6 tiene como objetivo el desarrollo de ciertas capacidades relacionadas con las maquinas herramienta que permitirian el desarrollo de aplicaciones y dispositivos inteligentes de seguridad laboral , bienestar y confort . _SPLIT_ Las bases de SP6 sobre la necesidad de producir una evolucion de la maquina hacia un elemento activo y cooperativo dentro de las estrategias de prevencion , con la capacidad de modificar su propio comportamiento para adaptarse a las necesidades ambientales y del usuario y trabajar en cooperacion de manera inteligente para evitar desastres .


El SPA CINQ MONDES de PARIS recibio el Certificado de Excelencia de Tripadvisor en 2017 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El SPA de Paris CINQ MONDES recibe la etiqueta SPA-A para el 3do ano que se ejecuta en reconocimiento de la calidad de sus tratamientos y servicios premium . _SPLIT_ El spa tambien ha sido galardonado con 2017 Certificado de Excelencia por TripAdvisor .


El SPD no solo era responsable de la masacre de los trabajadores en la revolucion de Noviembre de 1919 , sino tambien para el bano de sangre en Berlin el 1 de Mayo ultimo , la social-democracia anti-comunista allano tambien el camino a las victimas de los trabajadores revolucionarios bajo el reinado del terror fascista y no menos importante al asesinato fascista de Ernst Thalmann .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El SPD no solo era responsable por el bano de sangre de los trabajadores en la revolucion de noviembre en 1919 , sino tambien para el bano de sangre en Berlin el 1 de mayo . _SPLIT_ Finalmente , la socialdemocracia anti-comunista allano tambien el camino a las victimas de los trabajadores revolucionarios bajo el reinado del terror fascista y , por ultimo , no menos importante para el asesinato fascista de Ernst Thalmann .


El SPOILER FULTONE se puede utilizar con el FULTONE T para proteger la bocina de salpicaduras de agua y barro y para darle un estilo diferente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El fultoteo de Spoiler se puede usar en Fultone T para protegerlo de agua y salpicaduras de barro . _SPLIT_ El fultoteo de Spoiler le da al fultoteo un estilo diferente .


El SPP esta preocupado por la violencia que esta ocurriendo en Villa Hayes como resultado de la falta de resolucion del conflicto en la empresa siderurgica privatizada , particularmente porque la situacion ha comenzado a afectar tambien a los trabajadores de los medios de comunicacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El SPP manifiesta su preocupacion por la violencia desatada en Villa Hayes a causa de la no resolucion del conflicto en la siderurgica privatizada . _SPLIT_ Violencia que ya llega a los trabajadores de prensa de la citada localidad .


El SPSS tipico se construye en las selvas y areas remotas de America del Sur y puede medir hasta 30 metros de largo , transportar de cuatro a cinco miembros de la tripulacion y mas de 10 toneladas de carga ilicita por hasta 5 , 000 millas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El SPSS tipico se construye en la selva y zonas remotas de Sudamerica . _SPLIT_ Puede medir hasta 30 metros de longitud , llevar cuatro o cinco tripulantes y mas de 10 toneladas de carga ilegal por hasta unos 9 . 000 kilometros .


El ST-3000 combina en un solo producto alta capacidad de carga , maxima estabilidad para el equipo , y gracias a su construccion de tres componentes una elasticidad optima para garantizar la mejor ergonomia , alta resistencia a la abrasion y bajisimo costo/hora .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El ST-3000 ha sido disenado para que coincidan con los altos estandares establecidos por la nueva generacion de carretillas elevadoras de horquilla , que ofrecen una estabilidad maxima bajo cargas altas , mientras que mantiene la baja acumulacion de calor y la resiliencia optima para mejorar el confort del conductor . _SPLIT_ Ademas , nuestra avanzada tecnologia de tres compuestos ofrece una maxima resistencia a la abrasion en condiciones dificiles , optimizando los ratios de costo por hora , lo que reduce el tiempo de inactividad .


El Sa Pedrera d'es Pujol ofrece la comida mediterranea y espanola y se ubica a 150 metros lejos de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de la ciudad esta a 1 km . _SPLIT_ Los huespedes disfrutaran de platos de cocina mediterranea y espanola servidos en Sa Pedrera d'es Pujol , que se encuentra a unos 150 metros .


El Sa Punta esta ubicado en una zona tranquila cerca del bosque , a 15 minutos a pie del campo de golf mas cercano , a pocos pasos del centro de Sa Punta y a solo 10 minutos en coche del pueblo medieval de Pals .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La SA PUNTA tiene un entorno tranquilo , cerca de un bosque y a 15 minutos a pie del club de golf mas cercano . _SPLIT_ Se encuentra a poca distancia del centro de SA PUNTA , a solo 10 minutos en coche de la ciudad medieval de Pals .


El Saab 9-5 NG nacio para poner punto y final a la marca que incomodaba a GM , aunque para no ser tan descarados empezaron a jugar a la zanahoria y el palo con los compradores de su cadaver , un juego que se ha prolongado durante 6 anos y que ya tiene un final , la desaparicion de Saab .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nacio el Saab 9-5 Ng y con el se murio Saab , lo que hizo que GM se regocijara , ya que la marca sueca se habia convertido en un inconveniente importante para ellos . _SPLIT_ GM tomo un enfoque de zanahoria y palo a partir de entonces para comprar los estropajes de Saab a los posibles compradores , y despues de 6 anos de hacer esto , el resultado final ha sido la desaparicion de Saab como una marca .


El Sabai House Hotel de 3 estrellas esta a 1 . 9 km de Bahia de Runtee , Playa Long Beach y Bahia de Ao Poh .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Saabai House Hotel del presupuesto , ofrece servicio de traslado , servicio de habitaciones y zapatos . _SPLIT_ Detras de la fachada organica de Sabai House Hotel se encuentra un interior fresco .


El Sabatico Travelers Hostel dispone de una zona para fumadores , un mostrador de informacion turistica y un deposito de equipajes y ofrece servicio de traslado al aeropuerto , servicio de habitaciones y asistencia turistica para las necesidades de los huespedes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los viajeros asequibles de Sabatico Hostel con un solarium , una terraza solarium y cambio de divisas son un lugar agradable para alojarse en Buenos Aires de vacaciones . _SPLIT_ Un lugar de fumar designado , un mostrador de informacion turistica y un almacenamiento de equipajes se proporcionan en el sitio .


El Sabs Bed And Breakfast comodo es un lugar estupendo en una zona historica de Nueva Delhi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

SABS Bed and Breakfast ofrece un alojamiento perfecto en Nueva Delhi . _SPLIT_ El hotel en Nueva Delhi atrae a los huespedes con su arquitectura historica .


El Sacramento de la Reconciliacion necesita volver a encontrar su puesto central en la vida cristiana; por esto se requieren sacerdotes que pongan su vida al servicio del ministerio de la reconciliacion ( 2 Co 5 , 18 ) , para que a nadie que se haya arrepentido sinceramente se le impida acceder al amor del Padre , que espera su retorno , y a todos se les ofrezca la posibilidad de experimentar la fuerza liberadora del perdon .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sacramento de la reconciliacion debe recuperar su lugar central en la vida cristiana . _SPLIT_ Esto requiere sacerdotes capaces de poner sus vidas al servicio del "Ministerio de Reconciliacion" ( 2 COR 5:18 ) , de tal manera que , aunque no se ha impedido que no haya pecador sinceramente arrepentido se acerca al amor del Padre que esperaSu regreso , todos tienen la oportunidad de experimentar el poder liberador del perdon .


El Sacramento del Orden Sagrado es el sacramento por el cual la mision confiada por el Maestro a sus Apostoles continua desarrollandose en la Iglesia hasta el fin de los tiempos: es el sacramento del ministerio apostolico que incluye los grados del episcopado , el el sacerdocio y el diaconado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Asi pues , gracias al sacramento del Orden , la mision encomendada por el Maestro a sus Apostoles sigue siendo ejercida en la Iglesia hasta el fin de los tiempos . _SPLIT_ Por consiguiente , es el sacramento del ministerio apostolico , que conlleva los grados del episcopado , del presbiterado y del diaconado .


El Sacromonte Hotel esta situado a 20 minutos en coche al aeropuerto Granada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes se encontraran a 20 minutos a pie de la estacion de tren de Granada . _SPLIT_ A 20 minutos en coche le llevara al aeropuerto de Granada .


El Safari albergara un comienzo ceremonial en el area metropolitana de Perth , luego viajo hacia el norte a traves de las regiones de Murchison y Gascoyne con sitios de vivac propuestos en Northampton , Kalbarri , Carnarvon , Gascoyne Junction y Geraldton .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La Ceremonia de largada del Australasian Safari 2013 se desarrollara en Perth . _SPLIT_ Luego , los competidores se dirigiran hacia el norte y las regiones de Murchison y de Gascoyne realizando bivouacs en Northampton , Kalbarri , Carnarvon , Gascoyne Junction & Geraldton .


El Safestay York excelente de 4 estrellas es una propiedad ubicada a 1300 metros de The Hospitium y a 2 . 3 km de The Web Adventure Park .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Safestay York se encuentra en una zona comercial , a 5 minutos a pie de toda la iglesia de Santos . _SPLIT_ El excelente hotel en York atrae a los huespedes con su arquitectura medieval .


El Safi Serviced esta en la zona comercial en Nairobi al lado de Museo Nacional de Nairobi , Kenyatta International Conference Center y Nairobi Mosques .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Safi Serviced es una opcion excelente para quedarse en Nairobi . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura real en Nairobi .


El Sagar ratna sirve la comida asiatica y se ubica a 10 minutos a pie del apartamento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento se encuentra a 3 , 8 km de Raj Ghat . _SPLIT_ Sirviendo una amplia gama de platos , se puede llegar a Sagar Ratna a 10 minutos a pie .


El Sagrada Familia Apartments tiene una ubicacion centrica , a 5 minutos a pie de la estacion de metro Sagrada Familia y a 10 minutos a pie de una gran variedad de tiendas , servicios y restaurantes catalanes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Sagrada Familia Apartamentos se encuentra en el centro , a 10 minutos a pie de una amplia gama de tiendas , servicios y restaurantes catalanes . _SPLIT_ La estacion de metro Sagrada Familia se encuentra a 5 minutos a pie .


El Sagrada Familia ofrece apartamentos con aire acondicionado , TV de pantalla plana y zonas de estar y de comedor en el distrito barcelones del Eixample , a 5 minutos a pie de la famosa basilica de la Sagrada Familia del arquitecto Gaudi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sagrada Familia ofrece apartamentos con aire acondicionado , TV de pantalla plana y zona de estar y comedor . _SPLIT_ Ubicado en el distrito de Eixample de Barcelona , la famosa catedral de Sagrada Familia de Gaudi se encuentra a 5 minutos a pie .


El Sagrado Coran es un documento que puede conducir al paraiso eterno , Insha'Allah ( si Dios lo quiere ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Sagrado Coran puede guiarnos al paraiso eterno . _SPLIT_ Insha Allah ( si Dios quiere ) .


El Saguaro Scottsdale cuenta con un centro de fitness y un spa que ofrece tratamientos de masaje facial o rejuvenecedor con productos ecologicos certificados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un gimnasio y se ofrece en el lugar en el Saguaro Scottsdale . _SPLIT_ Los huespedes tambien pueden pasar por el SPA en el lugar para un masaje facial o rejuvenecedor con botanicos organicos certificados .


El Sahara fascino a los competidores durante casi treinta anos , pero ahora el Dakar explora otro continente , Sudamerica , con una voluntad inquebrantable de sorprender .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Sahara fascino a los competidores durante casi treinta anos . _SPLIT_ Ahora , el Dakar se dedica a la exploracion del continente sudamericano , con el deseo intacto de sorprender .


El Sahara fascino a los competidores durante casi treinta anos , pero ahora el Dakar intenta conquistar otros continentes , con una voluntad inquebrantable de sorprender .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Sahara fascino a los participantes durante cerca de treinta anos . _SPLIT_ Ahora , el Dakar se lanza a conquistar otros continentes , con el deseo intacto de sorprender .


El Sahara fascino a los competidores durante casi treinta anos . _SPLIT_ Ahora el Dakar se dedica a explorar otro continente con el deseo intacto de sorprender .


El Sahid Raya tradicional de 4 estrellas es una propiedad ubicada a 1500 metros de Plaza Ambarrukmo y a 6 km de Taman Pintar Science Park .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra en el distrito de Catur Tonggal , a 1450 metros de la Plaza de Ambastrukmo . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 6 km del centro de Yogyakarta City .


El Saiguette ofrece la comida vietnamita , se ubica a 50 metros de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de la ciudad esta a 7 km . _SPLIT_ Saiguita y una cafeteria estan situados en una zona central , a unos 50 metros del lugar .


El Saint George Hotel , de 4 estrellas , se encuentra en una zona tranquila de New Golden Beach de Paros , frente a la playa , y cuenta con una hermosa piscina con un bar junto a la piscina , con vistas al mar Egeo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Saint George Hotel , de 4 estrellas , goza de una situacion tranquila frente a la playa New Golden , en Paros . _SPLIT_ Alberga una hermosa piscina con un bar y vistas al mar Egeo .


El Saint Gothard Hotel esta a 10 minutos en coche al aeropuerto Cote d'Azur .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion de tren de Nice-Ville . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 10 km del aeropuerto de Cote d'Azur .


El Saint Peter Holiday ofrece un apartamento con aire acondicionado decorado con colores claros , y una terraza jardin compartida en el centro de Roma , a 5 minutos a pie de la estacion de metro Cipro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Saint Peter Holiday , situado en el centro de Roma , ofrece un apartamento con aire acondicionado con colores claros . _SPLIT_ Con un jardin y terraza compartidos , se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de metro Cipro .


El Sakorn Residence And Hotel esta situado a 15 minutos en coche al aeropuerto Chiang Mai International .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La residencia de Sakorn y el hotel se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Chiang Mai . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 10 km del aeropuerto internacional de Chiang Mai .


El Salar de Uyuni se encuentra a una altura promedio de 3600 msnm y en las Lagunas de Colores la altitud supera los 4300 msnm por lo que se recomienda tomar precauciones , sobre todo si los pasajeros sufren de alguna afeccion relacionada a la altura .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La sal Uyuni plana en Bolivia se encuentra a una altura promedio de 3600 metros sobre el nivel del mar y en las lagunas de colores la altitud_SPLIT_ X 4300 metros sobre el nivel del mar , por lo que se recomienda tomar precauciones , especialmente si los pasajeros sufren de alguna condicion relacionada con la altitud . Presta atencion .


El Salar de Uyuni se encuentra a una altura promedio de 3600 msnm y las Lagunas de Colores de 4500 msnm por lo que se recomienda tomar precauciones , sobre todo si los pasajeros sufren de alguna afeccion relacionada a la altura .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


El Salata Mar , situado a 140 metros de la playa y a menos de 10 minutos a pie de numerosos bares , restaurantes y tiendas , alberga una piscina al aire libre y ofrece apartamentos modernos con vistas al mar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Salata Mar se encuentra a 140 metros de la playa que ofrece apartamentos modernos con vistas al mar . _SPLIT_ Cuenta con una piscina al aire libre y se encuentra a 10 minutos a pie de tiendas , bares y restaurantes .


El Salerno Motel esta situado a 15 minutos en coche al aeropuerto Internacional de Christchurch .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La estacion de tren de Christchurch Art Gallery se encuentra a 15 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ El hotel se encuentra a unos 15 minutos en coche del aeropuerto internacional de Christchurch , que se encuentra a 10 km .


El Salil Hotel esta a menos de 5 minutos a pie de la estacion de metro aereo de Nana , para la que se ofrece servicio de traslado gratuito de ida y vuelta , y a 30 minutos en coche del aeropuerto de Suvarnabhumi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por conveniencia , Salil Hotel ofrece un servicio gratuito de enlace de 2 vias a la estacion de Nana Skytrain , que esta a menos de 5 minutos a pie . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 30 minutos en coche del aeropuerto de Suvarnabhumi .


El Salmo 119: 11 es tan relevante que quizas este profetizando especificamente las experiencias de Cristo en el desierto: "Tu palabra he escondido en mi corazon , para no pecar contra ti" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Salmo 119:11 es tan apropiado que quizas esta especificamente profetizando acerca de las experiencias de Cristo en el desierto . _SPLIT_ "En mi corazon he guardado tus dichos , para no pecar contra ti" .


El Salmo 96:10 dice: "Decid entre las naciones" El SENOR reina; de hecho , el mundo esta firmemente establecido , no se movera; Juzgara a los pueblos con equidad "" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Salmo 96:10 dice: "Decid entre las naciones: JehovA reina . _SPLIT_ TambiAn afirmA el mundo , no serA conmovido; JuzgarA a los pueblos en justicia" .


El Salmo 99: 1 dice: "El SENOR reina , tiemblen los pueblos; el esta entronizado sobre los querubines , tiemble la tierra" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por ejemplo , Salmos 99:1 dice: "JehovA reina; temblarAn los pueblos . _SPLIT_ El estA sentado sobre los querubines , se conmoverA la tierra" .


El Saln Ofreciendo un espacio verstil y genuino para cada evento , el Coto Las Canteras dispone de un clima natural que permite disfrutar de una temperatura constante de 22 C , capacidad para 600 comensales , 800 butacas para recitales y convenciones , y un aforo de 1 . 400 personas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Banquete Hall El Coto Las Canteras ofrece un espacio versatil y autentico para cada evento . _SPLIT_ El interior tiene un clima constante natural de 22 c , con una capacidad para 600 invitados a la cena , 800 asientos para recitales y convenciones , o 1 . 400 para eventos de pie .


El Salon Benny More es un centrico y popular cabaret al aire libre donde se puede escuchar y bailar la mejor musica popular de Cuba , Se encuentra en una de las esquinas mas centricas de la ciudad de Holguin y constituye un lugar dedicado a honrar la memoria de uno de los cantantes y musico mas emblematicos de Cuba , conocido tambien como El Barbaro del Ritmo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Salon Benny More es un cabaret al aire libre centrico y popular donde se puede escuchar y bailar a la mejor musica popular cubana . _SPLIT_ Se encuentra en uno de los rincones mas concurridos de la ciudad de Holguin y constituye un lugar dedicado a honrar la memoria de uno de los cantantes y musicos mas emblematicos de Cuba , el hombre tambien conocido como El Barbaro del Ritmo .


El Salon Nacional de Artistas en Bogota , Colombia , explora miradas diversas en torno al arte contemporaneo dentro y fuera del pais , y nos invita a explorar el reves de realidades muy presentes pero a menudo invisibles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El "Salon Nacional de Artistas" en Bogota explora diferentes puntos de vista sobre el arte contemporaneo dentro y fuera de Colombia . _SPLIT_ Nos invita a echar un vistazo al otro lado de las cosas , revelando las realidades que a menudo nos escapan a primera vista .


El Salon de Meditacion se lleno mientras Dagmo-la enseno sobre Separarse de los Cuatro Apegos el primer dia , luego dio un Empoderamiento de Tara Blanca e instrucciones sobre la sadhana de Tara Blanca al dia siguiente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La Sala de Meditacion estaba llena . _SPLIT_ El primer dia Dagmo-la dio ensenanzas sobre "Separarse de los cuatro apegos" y al dia siguiente dio un Empoderamiento de Tara Blanca e instrucciones sobre la sadana de Tara Blanca .


El Salon de Reuniones del HColibri ofrece un espacio productivo donde y cuando desee , sea para pequenas reuniones de negocios , eventos sociales , corporativos o de presentacion de productos tenemos la solucion !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La sala de reuniones de Hcolibri ofrece un espacio productivo cuando lo necesitas . _SPLIT_ Para reuniones de pequenas empresas , eventos sociales o corporativos y presentacion de productos que tenemos la solucion !


El Salt Lake City Union-Tribune cito a un trabajador que describia una redada en Hyram , Utah , que recordaba a la Alemania nazi: a los trabajadores de piel clara y de apariencia blanca se les dio munequeras azules y se les permitio salir de la fila , y los "sospechosos "de ser indocumentados , en su mayoria inmigrantes de piel mas oscura , fueron alineados para ser interrogados y muchos arrestados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un trabajador describio la redada al periodico Union-Tribune de Salt Lake City . _SPLIT_ Dijo que le hizo pensar en la Alemania nazi: a los trabajadores de tez blanca y otros que parecian blancos les dieron pulseras azules y los mandaron a otra parte , y a los que parecian indocumentados , o sea de tez oscura , los interrogaron y a muchos los detuvieron .


El Salto se localiza en un entorno natural de incomparable belleza , entre los limites de Bizkaia , Alava y Burgos , rodeado de las hayas de los bosques de Gibixo , cerca del puerto de Orduna , la unica ciudad de Bizkaia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La cascada se encuentra en una zona increiblemente hermosa en la frontera de Bizkaia , Alava y Burgos . _SPLIT_ Esta rodeado de haya de haya en el bosque de Gibixo , cerca de Orduna , la unica ciudad de Bizkaia que se le ha otorgado una carta de la ciudad .


El Salvador encabeza la lista con 17 . 421 jovenes , seguido de Nicaragua con 12 . 500 , Panama con 3 . 681 y Honduras con 2 . 900 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Encabezando la lista se encuentra El Salvador con 17 , 421 jovenes . _SPLIT_ Le sigue Nicaragua ( 12 , 500 ) , Panama ( 3 , 681 ) y Honduras ( 2 , 900 ) .


El Salvator Hotel esta situado en el centro de Praga 4 , junto a Iglesia de San Nicolas , National Theater y Catedral de San Vito .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Salvator Hotel se encuentra a 1 , 6 km del Teatro Nacional , Catedral de Santa Vitus_SPLIT_ Catedral de ND ST Cyril y St . Methodio . El elegante hotel representa la arquitectura medieval en Praga .


El Sam'S Studios Hotel de 2 estrellas esta a 2 . 2 km de Parque Acuatico , Grand Master's Palace y Diagoras Stadium .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Hotel Sam's Studios de 2 estrellas se encuentra a 2 , 3 km del parque acuatico . _SPLIT_ El establecimiento cuenta con caja fuerte y aparcamiento .


El SamLogic MultiMailer 2012 le ofrece la posibilidad de enviar correspondencia electrnica ( HTML o texto ) altamente personalizada y dirigida especialmente a los destinatarios de sus listas de correo de una forma extremadamente rpida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

SamLogic MultiMailer es un software de marketing de correo electronico facil de usar ( programa de escritorio ) que le permite enviar boletines de correo electronico personalizados y personalizados por correo electronico a los contactos en su lista de correo . _SPLIT_ El correo electronico rebota , suscribirse y cancelar las solicitudes de suscripcion se manejan automaticamente .


El Samarkanda dispone de la comida espanola , y esta situado a 200 metros de la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El bar grande sirve una seleccion de cafe y te . _SPLIT_ Samarkanda trata a los huespedes con comidas espanolas y se encuentran a 200 metros del establecimiento .


El Samu va a trabajar integrado a las operadoras de los planos privados de salud en ciudades donde acuerdos firmados por la Agencia Nacional de Salud ( ANS ) deben posibilitar que las ambulancias del SUS transporten a hospitales particulares pacientes con planes de medicina prepaga .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

SAMU trabajara en la integracion con los operadores de plan de salud privados en ciudades donde se han realizado acuerdos con la Agencia Nacional de Salud ( ANS ) . _SPLIT_ Estos acuerdos permitiran ambulancias estadounidenses tomar pacientes con seguro de salud privado a hospitales privados .


El San Antonio Marriott Rivercenter Hotel dispone de un centro de bienestar , una banera de hidromasaje y una sauna junto con clases de fitness y un gimnasio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel de San Antonio Marriott RiverCenter , ofrece a los huespedes con una cubierta de sol , una piscina cubierta climatizada y una piscina al aire libre , asi como un club de salud , una banera de hidromasaje y una sauna . _SPLIT_ Los viajeros activos apreciaran las clases de fitness y un gimnasio disponible en el sitio .


El San Bosco Hotel esta situado en el corazon de La Fortuna junto a Ecocentro Danaus , Selvatura Adventure Park y Go Adventure Park .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propiedad se encuentra a 1 , 9 km de Ecocentro Danaus , Arenal Natura Ecological Park y la Selva Motmot . _SPLIT_ El centro de La Fortuna se encuentra a 1 km del lugar .


El San Francisco Four Seasons Hotel ofrece acceso gratuito al centro de fitness Equinox Sports Club , ubicado junto al establecimiento , en el que los huespedes pueden participar en clases de grupo y disfrutar del servicio de masajes del spa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel de San Francisco Four Seasons ofrece acceso gratuito al gimnasio del club deportivo Equinox Adyacente . _SPLIT_ Los huespedes pueden disfrutar de una clase de ejercicios de grupo y relajarse con un masaje en el spa .


El San Francisco Luz Hotel dispone de lavanderia automatica y maquinas expendedoras de refrescos y aperitivos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En San Francisco Luz Hotel se ofrece una lavanderia . _SPLIT_ Ofreciendo sodas y aperitivos , las maquinas expendedoras tambien estan en el lugar .


El San Francisco Wyndham Canterbury alberga sala de juegos con mesa de billar y sala de reuniones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El San Francisco Wyndham Canterbury ofrece una sala de juegos con billar para uso de los huespedes . _SPLIT_ Las salas de reuniones tambien estan disponibles en el sitio .


El San Francisco Zen Center , con un jardin y un refugio tranquilo , es un templo para la meditacion en San Francisco , a 900 metros del ayuntamiento de San Francisco y a 2 , 3 km de Union Square .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El San Francisco Zen Center es un templo para la meditacion que ofrece un jardin y un refugio tranquilo . _SPLIT_ Se encuentra en San Francisco , a 900 metros del ayuntamiento de San Francisco y a 2 , 3 km de Union Square .


El San Gallo Palace esta ubicado en una zona bien comunicada por transporte publico , de facil acceso desde el aeropuerto y la estacion de tren y con facil acceso al casco antiguo de Florencia , con su gran cantidad de monumentos , museos y restaurantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El San Gallo Palace se encuentra en una zona con muy buena conexion de medios de transporte publico . _SPLIT_ Se puede llegar comodamente desde el aeropuerto y la estacion , desde la que se puede acceder con facilidad al casco antiguo de Florencia , repleto de monumentos , museos y restaurantes .


El San Gennaro Bed Bed and Breakfast esta a 5 minutos en coche del aeropuerto Napoles-Capodichino .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Bed & Breakfast de San Gennaro tambien se encuentra a 20 minutos a pie de Fontana del Nettuno . _SPLIT_ El centro de la ciudad esta a 2 km del hotel .


El San Juan Executive posee dos amplias suites ejecutivas , cada suite cuenta con TV por cable , Mini bar , aire acondicionado , acceso a internet inalambrica , telefono , escritorio , sofa y secador de pelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel San Juan Executive ofrece dos suites espaciosas . _SPLIT_ Cada uno de ellos esta equipado con TV por cable , minibar , aire acondicionado , acceso a Internet inalambrico , telefono , escritorio , sofa y secador de pelo .


El San Luca Hotel de 3 estrellas se encuentra en el corazon de Venecia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel de 3 estrellas en San Luca ofrece un alojamiento clasico en el distrito de Castello de Venecia . _SPLIT_ El hotel de negocios se encuentra en un lujoso edificio en el corazon de Venecia .


El San Marco Boutique ofrece acceso rapido al aeropuerto Venecia , que esta a 15 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

San Marco Boutique se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Palazzo Grassi . _SPLIT_ Un corta duracion lleva a los huespedes al aeropuerto de Marco Polo .


El San Remo World Hotel es un establecimiento de 3 estrellas a solo 750 metros de Puerto de San Clemente del Tuyu , Autodromo Rotonda de Mar de Ajo y Parque Municipal Vivero Cosme Argerich .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de la ciudad esta a 10 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El lugar se encuentra en el corazon de San Clemente del Tuyu , a un paseo del Parque Municipal Vivero Cosme Argerich .


El San San Hotel economico de 3 es un establecimiento que cuenta con habitaciones insonorizadas y se encuentra a 25 minutos a pie de Cham Museum .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento se encuentra a unos 25 minutos a pie del Museo Da Nang de Cham Sculpture . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 4 km del centro de la ciudad de Da Nang .


El SanDisk Cruzer de es fabricado unidad flash USB SanDisk que ofrece a un precio asequible & una forma fiable de transportar & realizar copias de seguridad de tus datos importantes , como fotos , documentos , audio , video , etc Los datos dentro de ella se puede leer o editar , mediante la conexion de la unidad a cualquier sistema que cuente con un puerto USB .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Sandisk Cruzer es una unidad flash USB fabricada en SanDisk que ofrece una forma asequible y confiable de transportar y respaldar por sus datos importantes como imagenes , documentos , audio , video , etc . _SPLIT_ Los datos dentro de ella se pueden leer o editar , conectando la unidad a cualquier sistema que tenga un puerto USB .


El Sanctuary Hotel esta situado en el corazon de Stare Mesto , junto a Parque forestal de Bratislava , Jardin zoologico y Jardin botanico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Sanctuary Hotel se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Bratislava . _SPLIT_ Esta propiedad se encuentra en el corazon de Bratislava .


El Sandos San Blas Nature Resort & Golf es un establecimiento de 5 estrellas en el centro turistico de Golf Del Sur que ofrece a sus huespedes un club nocturno , una terraza solarium y una piscina
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El exclusivo 5 estrellas Sandos San Blas Nature Resort & Golf es un excelente lugar para alojarse en Golf del Sur . _SPLIT_ Detras de la fachada innovadora de Sandos San Blas Nature Resort & Golf se encuentra un interior fantastico .


El Sandy Serviced Apartment se encuentra en Bangkok y ofrece tanto aparcamiento gratuito como alojamiento en apartamentos con conexion Wi-Fi gratuita a 15 minutos en coche del aeropuerto de Don Muang y del centro de convenciones Impact .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sandy Serviced Apartment se encuentra en Bangkok , a 15 minutos en coche del aeropuerto de Don Muang y del centro de convenciones de impacto . _SPLIT_ Ofrece aparcamiento gratuito y alojamiento de apartamentos con conexion Wi-Fi gratuita .


El Sangallo Palace se encuentra a 50 metros de la antigua fortaleza de Rocca Paolina y ofrece una zona de bienestar con piscina climatizada y gimnasio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Sangallo Palace ofrece una zona de bienestar con piscina climatizada y gimnasio . _SPLIT_ Esta a 50 metros de la antigua fortaleza de Rocca Paolina .


El Sanjaya Hotel se encuentra a 1 km de la catedral historica de Sao Joao Batista y dispone de recepcion abierta las 24 horas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel SANJAYA se encuentra a 1 , 000 metros de la historica catedral de Sao Joao Batista . _SPLIT_ Cuenta con una conveniente recepcion abierta las 24 horas .


El Sankt Sigfrid Bed & Breakfast Bed and Breakfast tranquilo esta en la zona de exposiciones de Gotemburgo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

SANKT SIGFRID Bed & Breakfast Bed & Breakfast se encuentra en una zona de exposicion de Gotemburgo en las inmediaciones de Maritiman Goteborg , TradgarSardsForeningen y ROHSSSKA Museo de Diseno y Arte Aplicado . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura original en Gotemburgo .


El Sanmar se encuentra a 8 minutos a pie de la iglesia gotica de Sant Pere , a 2 km del castillo de Sant Ferran y a 25 km de las playas de Roses y L'Escala .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Sanmar se encuentra a 8 minutos a pie de la iglesia gotica Sant Pere ya 2 km del castillo de Sant Ferran . _SPLIT_ Las playas de Roses y L'Escala estan a menos de 25 km .


El Sant Antoni Barcelonastuff Apartments cuenta con cocina con microondas , nevera , cafetera y horno electrico , y bano con banera , ducha y secador de pelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sant Antoni BarceloneStuff Apartments tiene una cocina equipada con microondas , nevera , cafetera y horno electrico . _SPLIT_ El bano incluye banera , ducha y secador de pelo .


El Sant Jordi Pisos Consell de Cent esta situado en el centro de Barcelona y se trata de un apartamento independiente con conexion WiFi gratuita Queda a 10 minutos a pie de la Sagrada Familia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Sant Jordi Pisos Consell de centavo , situado en el centro de Barcelona , cuenta con un apartamento independiente con conexion Wi-Fi gratuita . _SPLIT_ La iglesia de Sagrada Familia se encuentra a 10 minutos a pie .


El Santa Grand Chinatown Hotel dispone de un alojamiento agradable en Singapur .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El comodo Santa Grand Chinatown ofrece alojamiento en una zona dinamica de Singapur . _SPLIT_ Detras de la fachada espanola de Santa Grand Chinatown se encuentra un interior simple .


El Santa Maria Acapulco Hotel es un establecimiento agradable de 3 estrellas situado cerca de Capilla de la Paz , Catedral de Acapulco y Castillo del Rey Leon .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El acogedor hotel Santa Maria Acapulco ofrece una caja fuerte , un ascensor y un aparcamiento . _SPLIT_ Cerca de playas espectaculares , Santa Maria Acapulco Hotel cuenta con servicios de primera clase .


El Santa Maria Acapulco Hotel es un establecimiento de 3 estrellas situado a solo 2 . 9 km de Zona arqueologica de Palmasola , Catedral de Acapulco y Castillo del Rey Leon .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Santa Maria Acapulco Hotel es un acogedor alojamiento de 3 estrellas con 12 habitaciones para alojarse . _SPLIT_ Cerca de playas maravillosas , Santa Maria Acapulco Hotel cuenta con servicios de primera clase .


El Santo Padre Benedicto XVI , en la memoria de la conversion de San Pablo Apostol , presidira las tradicionales Visperas Ecumenicas como conclusion de la Semana de Oracion por la Unidad de los Cristianos en la Basilica de San Pablo Extramuros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Santo Padre Benedicto XVI presidira las visperas ecumenicas tradicionales que celebran la conclusion de la semana de oracion por la unidad de los cristianos . _SPLIT_ Las visperas se llevaran a cabo en la Basilica de San Pablo fuera de las paredes en el memorial de la conversion del apostol Pablo .


El Santo Padre Benedicto XVI en el mes de septiembre continuo residiendo en su Residencia de Verano en Castel Gandolfo , desde donde , el domingo 6 , realizo una visita pastoral a Viterbo y Bagnoregio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Santo Padre Benedicto XVI en el mes de septiembre ha continuado a en su residencia del Palacio apostolico de Castel Gandolfo . _SPLIT_ El domingo 6 ha realizado una visita Pastoral a Viterbo y Bagnoregio .


El Santo Padre ha celebrado en septiembre de 2016 en Asis el 30 aniversario del encuentro interreligioso para la Jornada mundial de oracion por la paz Como puede ayudarnos la oracion a acercarnos unos a otros ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En septiembre de 2016 en Asis , el Santo Padre celebro el 30 aniversario de la recoleccion interreligiosa para el Dia Mundial de la Oracion por la Paz . _SPLIT_ Como puede la oracion ayudarnos a atraer juntos ?


El Santo Padre ha nombrado al P . Camillo Ballin , MCCJ , Vicario Apostolico de Kuwait ( superficie: 17 . 900; poblacion: 2 . 650 . 000; catolicos: 158 . 500; sacerdotes: 10; religiosos: 13; diaconos permanentes: 1 ) , en Ku-wait .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

"El Santo Padre ha nombrado al p . _SPLIT_ Camillo Ballin , McCJ , Vicario Apostolico de Kuwait ( Area: 17 , 900 km2; Poblacion: 2 , 650 , 000; Catolicos: 158 , 500; Sacerdotes: 10; Religiosos: 13; diaconos permanentes: 1 ) .


El Santo Padre nos lanza un desafio en esa ultima frase: de poco sirve quejarse de prejuicios en los informes y la programacion si no estamos preparados para hacer algo al respecto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El santo padre nos lanza un desafio en esta ultimafrase de su mensaje . _SPLIT_ Da a entender que sirve de poco quejarse de la deformacionde la informacion y programacionsi no estamos preparadospara hacer algo positivo .


El Santo Padre tambien hablo sobre la castidad , admitiendo que puede ser una palabra "impopular" que no gusta a los jovenes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A proposito del amor , el Santo Padre ha hablado , "sin ser moralista" , sobre la castidad . _SPLIT_ Una palabra que no gusta , impopular .


El Santo'S Higham Farm Hotel ofrece las instalaciones de negocios tales como un centro de negocios y una copiadora y proporciona recepcion 24 horas , limpieza en seco y servicio de habitaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Higham Farm Hotel de Santo tiene 3 estrellas y se encuentra a unos 10 km del Reino de Gulliver . _SPLIT_ Recepcion 24 horas , tintoreria y servicio de habitaciones , asi como un deposito de equipaje y una caja de seguridad estan disponibles .


El Santosa City Bali Hotel tiene Wi-Fi gratis y television por cable en todas las habitaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece 35 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipadas con internet inalambrico gratuito y television por cable .


El Santuario Historico de Machupicchu es uno de los Complejos Arqueologicos mas importantes del mundo , considerado como una obra maestra de la Arquitectura y de la Ingenieria , por sus peculiares caracteristicas Arquitectonicas y paisajisticas lo han convertido en uno de los destinos mas importantes de todo el mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El historico santuario de Machu Picchu es uno de los complejos arqueologicos mas importantes del mundo y se considera una obra maestra de arquitectura e ingenieria . _SPLIT_ Debido a sus caracteristicas unicas de arquitectura y paisaje , se ha convertido en uno de los principales destinos de todo el mundo .


El Santuario de Nuestra Senora de Fatima , un santuario visitado por miles de peregrinos cada ano , se encuentra a 200 metros del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Santuario de Fatima , visitado por muchos peregrinos , se encuentra a doscientos metros . _SPLIT_ El centro de la localidad tambien se encuentra a la misma distancia .


El Santuario de Santa Maria de la Salud tiene una origen romana y data del siglo X . Al interior , por debajo de un techo cilindrico , se puede contemplar a La Virgen Maria , un retrato del siglo XIII .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El templo de Santa Maria della Salute tiene origen romano y se remonta al siglo X . _SPLIT_ Virgen Maria impresa en el siglo XVIII se puede encontrar en la sala interna bajo un techo cilindrico .


El Santuario invita a entrar en el silencio y la oracion; recientemente se convirtio en un punto de referencia para los grupos de oracion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El ambiente invita al silencio y a la oracion . _SPLIT_ Recientemente se ha convertido en punto de referencia para los grupos de oracion .


El Sao Lourenco do Barrocal , situado en las estribaciones de la villa medieval de Monsaraz y cerca del lago de Alqueva , en una finca de 780 hectareas , ofrece alojamiento que acepta mascotas , restaurante , bar salon , bar de la piscina , spa con centro de fitness , bodega y tienda .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sao Lourenco Do Barrocal se encuentra en las estribaciones del pueblo medieval de Monsaraz y cerca del lago Alqueva . _SPLIT_ La propiedad que acepta mascotas se encuentra en una finca de 780 hectareas , que consta de un restaurante , un bar salon , un bar de la piscina , un spa con gimnasio , una bodega y una tienda .


El Sao Mai Hotel de 2 estrellas esta al lado de Giac Lam Pagoda , Cargo Bar y War Remnants Museum a solo 3 . 5 km lejos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este hotel esta situado en una zona de mercado , a 5 . 0 km de un Oho de alojamiento , Bar de carga y Museo Restantes de Guerra . _SPLIT_ Esta propiedad esta a unos 2 km del centro de la ciudad de Ho Chi Minh .


El Sao Rafael Atlantic Hotel ha sido construido con las instalaciones mas modernas y se encuentra en medio de unos jardines bellamente cuidados , con olivos y palmeras plantados en las frondosas zonas verdes que cubren un area de 22 . 000 m2 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel Sao Rafael Atlantic ha estado equipado con las instalaciones mas modernas . _SPLIT_ Se establece entre los jardines bellamente guardados , con olivos y palmeras plantadas en una hierba verde exuberante que cubre alrededor de 22 , 000 m2 .


El Sari Nikita Hotel tiene 2 estrellas , esta a 2 . 5 km de Bali Provincial State Museum , Centro de Artes y Monumento de Puputan Badung .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra junto al Museo de Estado Provincial de Bali , Pura Bedugul y Temple Gunung Lebah . _SPLIT_ Se encuentra a 3 km del centro de Denpasar , renombrado por Puputan Badung Square , Udayana University y Art Center .


El Sarin Inn Boutique Hotel esta a 20 minutos en coche desde aeropuerto de Benares .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La estacion de tren de Varanasi Junction Railway se encuentra a 20 minutos a pie . _SPLIT_ El aeropuerto de Varanasi se encuentra a unos 20 minutos en coche .


La estacion de tren de Varanasi Junction Railway se encuentra a 20 minutos a pie . _SPLIT_ El aeropuerto de Varanasi se encuentra a 25 minutos en coche de distancia .


El Sassi Guesthouse & Cafe esta ubicado en el barrio Prampir Makara a 600 metros lejos de Wat Phnom .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Sassi Guesthouse & Cafe se encuentra en el distrito de Prampir Makara , a 800 metros de Seowath Quay . _SPLIT_ Esta propiedad se encuentra a unos 10 minutos a pie de Wat Phnom .


El Savhotel de 4 estrellas esta a 1 . 7 km de Pinacoteca Nacional , Towers of the Asinelli and Garisenda y Torres de Bolonia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Savhotel de 4 estrellas cuenta con una proximidad a las torres de Asinelli y Garisenda , Teatro Consorziali di Budrio y Accademia Filarmonica di Bologna , a solo 1 , 8 km . _SPLIT_ El hotel de negocios representa la arquitectura italiana en Bolonia .


El Saville Hotel es un establecimiento de 2 estrellas situado a solo 3 . 0 km de Oxalis tuberosa , MAM - Museo de Arte Moderno y Parque zoologico de Sao Paulo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Saville Hotel se encuentra en una zona de exposicion de Sao Paulo , junto al Museo Paulista , _SPLIT_ Pabellon japones y laar Segall Museo . El establecimiento cuenta con un aparcamiento gratuito y un trastero .


El Savorgnan Hotel esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Venecia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes se encontraran a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Venecia Santa Lucia . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 km del aeropuerto de Marco Polo .


El Sawasdee es ideal para viajeros con un presupuesto acotado y ofrece habitaciones decoradas con colores alegres y equipadas con comodidades como aire acondicionado , bano privado y TV por cable .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Excelente para el viajero con un presupuesto , las habitaciones del Sawasdee estan decoradas con colores alegres y estan equipados con varias comodidades . _SPLIT_ Incluye aire acondicionado , bano en suite y television por cable .


El Scandic Berlin Potsdamer Platz Hotel excelente de 4 estrellas esta situado en el barrio Wilmersdorf y ofrece habitaciones modernas con una vista a la ciudad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Scandic Berlin Potsdamer Platz Hotel se encuentra en una zona comercial de Berlin , a unos 1 , 5 km del Reichstag . _SPLIT_ Detras de la fachada historica del Scandic Berlin Potsdamer Platz Hotel se encuentra el interior escandinavo .


El Scandic Hamar esta aproximadamente a 5 km del aeropuerto Hamar Arpt .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Hamar . _SPLIT_ 70 km a Oslo , aeropuerto de Gardermoen .


El Scandic Opalen Hotel esta situado a 20 minutos en coche al aeropuerto Gotemburgo-City .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion central de tren de Gotemburgo . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de la ciudad de Gotemburgo a 20 minutos en coche .


El Scandic Oslo City Hotel elegante ofrece habitaciones comodas en el corazon de Oslo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El elegante hotel de 4 estrellas , Scandic Oslo City , ofrece un comodo alojamiento a poca distancia del Museo de la Ciudad de Oslo , que se encuentra a unos 30 minutos a pie . _SPLIT_ Desde 1998 , ha estado alojando a los huespedes en el corazon de Oslo .


El Scandic Park sirve la comida sueca , continental y europea en una zona de mercado , a 50 metros del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El bar de vestibulo sirve cafe y te . _SPLIT_ Con una comida sueca , el Scandic Park se ubica a solo 50 metros lejos del alojamiento .


El Scandic Vulkan esta ubicado a 45 minutos en auto del aeropuerto Oslo-Gardermoen .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Scandic Vulkan Hotel se encuentra a poca distancia de la estacion de tren National Gallery . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 40 km de la distancia de Oslo , el aeropuerto de Gardermoen .


El Schloss Hotel Dresden Pillnitz tiene el posicionamiento estupenda con la distancia corta a Valle del Elba de Dresde , Schwebebahn de Dresde y Deutsches Hygiene y presta 45 habitaciones con la vista fantastica al castillo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Schloss Hotel Dresden Pillnitz disfruta de una hermosa posicionamiento en las cercanias de un rio y un huerto , junto con una catedral y un palacio . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura barroca en Dresde .


El Schloss Sonnenburg esta ubicado en un antiguo castillo con impresionantes vistas a los Dolomitas , en el campo a las afueras de San Lorenzo di Sebato .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Schloss Sonnenburg se encuentra en un castillo antiguo con vistas impresionantes a las Dolomitas . _SPLIT_ Esta en la campina , justo en las afueras de San Lorenzo di Sebato .


El Schlosshotel Freisitz Roith goza de una ubicacion idilica y tranquila en la orilla oriental del lago Traun , con impresionantes vistas al lago y a la ciudad de Gmunden .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Schlosshotel Freisitz Roith goza de una ubicacion tranquila e idilica en la orilla este del lago Traun . _SPLIT_ Ofrece vistas impresionantes al lago y a la localidad de Gmunden .


El Sci Clerisseau dispone de alojamientos independientes con terraza , y se encuentra en Nimes , a 1 km del parque Jardins de la Fontaine y a 4 km del recinto ferial .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Sci Cluberseau se encuentra en Nimes , ofrece alojamiento independiente con terraza . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 1 km de Fountain Gardens y a 4 km del parque Exposiciones .


El Sci Clerisseau se halla a 2 , 5 km de la estacion de tren de Nimes , a 4 km de las autopistas A54 y A9 , y a 14 km del aeropuerto de Nimes-Ales-Camargue-Cevennes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sci Clerisseau se encuentra a 2 , 5 km de la estacion de tren de Nimes ya 14 km del aeropuerto de Nimes-Ales-Camargue-Cevennes . _SPLIT_ El acceso a las autopistas A54 y A9 estan a 4 km .


El Scoglio Della Galea , que ofrece vistas panoramicas al mar Mediterraneo y a las bahias de Capo Vaticano , cuenta con un extenso terreno repleto de actividades de ocio , como una pista de tenis y una piscina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Scoglio Della Galea ofrece vistas panoramicas al mar Mediterraneo y a las bahias de Capo Vaticano . _SPLIT_ Cuenta con extensos terrenos equipados con instalaciones ludicas , como la pista de tenis y la piscina .


El Sea Breeze Beach Studio - Negril Hotel es upa propiedad de 3 estrellas que esta a 4 . 9 km de Mary , Gate of Heaven Catholic Church , Negril Library y Blue Hole Mineral Spring .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sea Breeze Beach Studio - Negril Hotel se encuentra a 9 km de la Biblioteca Negril . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 8 km de la ciudad de Negril City Center .


El Sea Rock Inn Los Angeles tiene la vista a colinas y ofrece un acceso rapido a la playa local .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sea Rock Inn - Los Angeles_SPLIT_ s Un excelente alojamiento de 2 estrellas en Los Angeles . Sea Rock Inn - Los Angeles se inauguro en 1990 y ofrece habitaciones para no fumadores .


El Sea Sense Resort ofrece piscina a aire libre frente al mar , suites y villas con balcon con vistas al mar y conexion Wi-Fi gratuita , Tiene su propio restaurante , mostrador de informacion turistica y servicio de venta de entradas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con una piscina al aire libre frente al mar , el Sea Sense Resort cuenta con suites y villas con balcon con vistas directas al mar y conexion Wi-Fi gratuita . _SPLIT_ Tiene su propio restaurante , mostrador de informacion turistica y servicio de entradas .


El Sea Sense Resort se encuentra en Ong Lang , a 7 , 5 km de la ciudad de Duong Dong , a 11 km del lago de Duong Dong y a 17 , 2 km del aeropuerto de Phu Quoc .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ubicado en Ong Lang , Sea Sense Resort se encuentra a 7 , 5 km de la ciudad de Duong Dong . _SPLIT_ Duong Dong Lake esta a 11 km , mientras que el aeropuerto de Phu Quoc esta a 17 . 2 km del resort .


El Sealona Center Apartments ofrece alojamiento con WiFi gratuita , aire acondicionado y TV de pantalla plana a 500 metros del teatro Tivoli y a 700 metros del Portal de l'Angel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Sealona Center Apartments esta situado en Barcelona y dispone de aire acondicionado y WiFi gratuita . _SPLIT_ Se encuentra a 500 metros del teatro Tivoli .


El Seaside Inn , ubicado a solo 1 minuto a pie de la estacion de tren de Keikyu Omori Kaigan , ofrece capsulas dormitorio compactas con TV y aire acondicionado , ademas de bano publico y lavanderia automatica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A solo un minuto a pie de la estacion de tren de Keikyu Omori Kaigan , Seaside Inn ofrece capsulas compactas para dormir con aire acondicionado y TV . _SPLIT_ Cuenta con un bano publico caliente y una lavanderia de monedas .


El Seasons Guesthouse ofrece habitaciones buenas en Puerto Princesa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Comfortable Seasons Guesthouse ofrece un alojamiento confortable en Puerto Princesa . _SPLIT_ Seasons Guesthouse se distingue por un ambiente hogareno .


El Secretario General , Sr . Boutros Boutros-Ghali , pronunciara un discurso de apertura a las 10 . 00 horas , seguido de un panel sobre "Rendicion de cuentas e impunidad en los conflictos civiles" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General , Sr . Boutros Boutros-Ghali , formulara la declaracion de apertura a las 10 horas . _SPLIT_ A continuacion se realizara una mesa redonda en la que se debatira el tema "Responsabilidad e impunidad en los conflictos civiles" .


El Secretario General , Sr . Boutros Boutros-Ghali , formulara la declaracion de apertura a las 10 horas . _SPLIT_ A continuacion , se realizara una mesa redonda , en la que se debatira el tema "Responsabilidad e impunidad en los conflictos civiles" .


El Secretario General afirmo que los demas puestos , a saber , un D-2 , un D-1 , un P-4 y cuatro del cuadro de servicios generales , se seleccionarian para su redistribucion desde el nuevo Departamento o desde otras partes de la Secretaria y que la redistribucion se presentaria en las proximas estimaciones revisadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General declaro que los demas puestos mencionados , a saber , un D-2 , un D-1 , un P-4 y cuatro puestos del cuadro de servicios generales , se buscarian dentro del nuevo Departamento o de otras partes de la Secretaria para su redistribucion . _SPLIT_ Dicha redistribucion se presentaria en las proximas estimaciones revisadas .


El Secretario General de la OEA , Jose Miguel Insulza , destaco la naturaleza cambiante de las amenazas a la seguridad en la region , las cuales , recordo , quedaron bien definidas en nuestra conferencia sobre seguridad en Mexico en 2003 , y desde entonces hemos estado tratando de Incrementar y fortalecer en la medida de lo posible la labor que realizamos en materia de seguridad publica , que constituye una gran amenaza para la democracia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General de la OEA , Jose Miguel Insulza , destaco la cambiante naturaleza de las amenazas a la seguridad en la region , las cuales , recordo , "quedaron bien definidas en nuestra conferencia sobre seguridad en Mexico en 2003 . _SPLIT_ Desde entonces hemos estado tratando de aumentar y fortalecer lo mas posible el trabajo que hacemos en materia de seguridad publica , que es una gran amenaza para la democracia" .


El Secretario General de la OEA , Jose Miguel Insulza , pronunciara el discurso de apertura de la XII Reunion del Comite de Expertos del Mecanismo de Seguimiento de la Implementacion de la Convencion Interamericana contra la Corrupcion ( MESICIC ) , que considerara los informes de pais de Colombia , Bahamas , Chile , Republica Dominicana , El Salvador y Panama .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General de la OEA , Jose Miguel Insulza , hablara durante la inauguracion de la 12 Reunion del Comite de Expertos del Mecanismo de Seguimiento de la Implementacion de la Convencion Interamericana contra la Corrupcion ( MESICIC ) . _SPLIT_ n dicha reunion haran hincapie en particular en informes sobre Colombia , Bahamas , Chile , El Salvador , Panama y Republica Dominicana .


El Secretario General de las Naciones Unidas ha dado un fuerte liderazgo en esa posicion y su ejemplo ha sido seguido por el Comite Permanente entre Organismos , un organo integrado por los jefes de los organismos humanitarios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General de las Naciones Unidas ha sido uno de los primeros en apoyar resueltamente esta idea . _SPLIT_ Le ha seguido el Comite permanente entre organismos , integrado por los jefes de los organismos humanitarios .


El Secretario General de las Naciones Unidas ya ha tomado la iniciativa de liderar la Asociacion Internacional contra el VIH / SIDA en Africa , y lo felicitamos por esa iniciativa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General de las Naciones Unidas ya ha tomado la iniciativa de encabezar la asociacion internacional contra el VIH/SIDA en Africa . _SPLIT_ Le felicitamos por esa iniciativa .


El Secretario General declaro , en su informe de fecha 15 de mayo de 1993 , que "actualmente la UNPROFOR no puede cumplir su mandato en Croacia" 6 , pero el Consejo de Seguridad aun no ha considerado medidas eficaces que permitan la aplicacion de su posibles resoluciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General , en su informe de fecha 15 de mayo de 1993 , indico que "en la actualidad no es posible para la UNPROFOR cumplir su mandato en Croacia"S/25777 . _SPLIT_  , pero el Consejo de Seguridad aun no ha examinado medidas eficaces que permitan dar aplicacion a sus resoluciones .


El Secretario General destaca que es importante que el gobierno de prioridad a la aplicacion de los acuerdos en el periodo que resta antes del retiro de ONUSAL , comenzando por aquellos cuyo cumplimiento depende unicamente del ejecutivo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General destaca la importancia de que el gobierno de prioridad a la aplicacion de los acuerdos en el periodo que falta para la retirada de ONUSAL . _SPLIT_ Empezando por aquellos cuyo cumplimiento depende solo del Ejecutivo .


El Secretario General destaco areas que , en su opinion , eran criticas y requerian la atencion especial de la comunidad internacional , y senalo la nueva y preocupante tendencia de la interrelacion entre varias de estas situaciones de conflicto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General puso de relieve esferas que a su juicio eran primordiales y pidio a la comunidad internacional que les prestara especial atencion . _SPLIT_ Asimismo , observo con preocupacion el caracter interrelacionado de varias de esas situaciones de conflicto .


El Secretario General expreso su profunda preocupacion por este incidente en ese momento y , en respuesta a esta insurgencia , el Gobierno de Camerun desplego hasta 150 soldados en el Parque Nacional en apoyo de los guardaparques para poner fin a la matanza ilegal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General ya manifesto su gran preocupacion sobre este incidente en su momento . _SPLIT_ El Gobierno de Camerun respondio a esta accion de los insurgentes con el envio de 150 soldados al Parque Nacional para apoyar a los guardas del parque y poner fin a la matanza ilegal .


El Secretario General ha pedido al Tercer Miembro que le presente , para fines de diciembre de 1994 , un informe completo sobre la situacion en ese momento; Sobre la base de este informe , el Secretario General considerara la cuestion del apoyo continuo de las Naciones Unidas al Comite .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General ha pedido al tercer miembro que presente , a mas tardar a fines de diciembre de 1994 , un informe completo sobre la situacion en ese momento . _SPLIT_ Sobre la base de ese informe , el Secretario General estudiara el mantenimiento del apoyo de las Naciones Unidas al Comite .


El Secretario General informa periodicamente sobre actividades especificas relativas a la relacion entre desarme y desarrollo 40 / de conformidad con las solicitudes formuladas por la Conferencia Internacional sobre la Relacion entre Desarme y Desarrollo , que se celebro en 1987 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

de conformidad con lo solicitado por la Conferencia Internacional sobre la Relacion entre Desarme y Desarrollo que se celebro en 1987 . _SPLIT_ En el informe que presento a la Asamblea en su cuadragesimo noveno periodo de sesionesA/49/476 .


El Secretario General nos ha dado su respuesta a estas dualidades: que estos problemas no pueden resolverse de forma aislada , sino que deben abordarse de manera integral , combinando el elemento esencial de la paz y la seguridad con el desarrollo sostenible , la democracia y la buena gobernanza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Frente a estas dualidades , el Secretario General nos da su respuesta . _SPLIT_ La respuesta es que estos problemas no pueden resolverse de manera aislada , deben enfocarse de modo comprensivo , uniendo al elemento esencial de paz y seguridad el desarrollo sostenible , la democracia y el buen gobierno .


El Secretario General propone una plantilla de 79 puestos de plantilla con cargo al presupuesto ordinario para el Departamento de Asuntos Humanitarios para 1994-1995 , que comprenden 1 secretario general adjunto , 4 D-2 , 6 D-1 , 8 P-5 , 10 P -4 , 8 P-3 , 7 P-2/1 y 35 puestos del cuadro de servicios generales , incluidos tres en la categoria principal ( vease el cuadro 23 . 3 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General propone una plantilla de 79 puestos permanentes con cargo al presupuesto ordinario para el Departamento de Asuntos Humanitarios en el bienio 1994-1995 . _SPLIT_ La plantilla se compondria de un Secretario General Adjunto , cuatro D-2 , seis D-1 , ocho P-5 , diez P-4 , ocho P-3 , siete P-2/1 y 35 puestos del cuadro de servicios generales , incluidos tres de la categoria principal ( vease el cuadro 23 . 3 ) .


El Secretario General tambien ha sugerido que se integren los derechos humanos en todas las actividades principales de las Naciones Unidas , y apoyamos plenamente este enfoque porque refleja la naturaleza integral y transversal de los derechos humanos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General tambien sugiere integrar los derechos humanos en todas las actividades y programas importantes de las Naciones Unidas . _SPLIT_ Apoyamos plenamente este enfoque , puesto que refleja la naturaleza integral e intersectorial que tienen los derechos humanos .


El Secretario General tambien observa que la estimacion original no incluia ninguna provision para "trabajo fuera del alcance" , que generalmente se incluye en las estimaciones de costos para proyectos grandes para permitir cambios en la politica institucional y las necesidades de los usuarios no previstos durante el estudio inicial de el sistema .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General senala tambien que en la estimacion inicial no se consignaron creditos para el rubro de trabajos imprevistos . _SPLIT_ Esta partida es habitual en las estimaciones de los gastos de grandes proyectos a fin de tener en cuenta posibles cambios , no previstos en el estudio inicial del sistema , en la politica institucional y en las necesidades de los usuarios .


El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comision de Estadistica , a solicitud del Banco Mundial , sus observaciones sobre el informe sobre la evaluacion del Programa de Comparacion Internacional ( E / CN . 3 / 1999/8 ) , que se preparo para la Comision por un consultor; las observaciones estan contenidas en el anexo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comision_SPLIT_ e Estadistica , a peticion del Banco Mundial , las observaciones de este ultimo relativas al informe sobre la evaluacion del Programa de Comparacion Internacional ( E/CN . 3/1999/8 ) , que fue elaborado por un consultor para la Comision . Las observaciones figuran en el anexo .


El Secretario de Educacion Secundaria y Pre Secundaria de la Compania de Jesus , P . Jose Alberto Mesa , SJ hizo el anuncio oficial del primer Congreso Internacional de Delegados de la Compania de Jesus ( JESEDU-RIO2017 ) , evento a realizarse los dia 16 al 20 de Octubre de 2017 en la ciudad de Rio de Janeiro , Brasil .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario de Educacion Secundaria y Pre Secundaria de la Sociedad de Jesus , Padre Jose Alberto Mesa , SJ hizo el anuncio oficial del Primer Congreso Internacional para los Delegados de Educacion Jesuita ( Jesedu-RIO2017 ) . _SPLIT_ El evento se llevara a cabo entre los 16 y 20 de octubre de 2017 en la ciudad de Rio de Janeiro , Brasil .


El Secretario de Educacion Secundaria y Pre-Secundaria P . Jose Alberto Mesa estuvo en la ciudades de El Cairo y Minia visitando las escuelas y participando de la . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El secretario de educacion secundaria y preescolar p . _SPLIT_ Jose Alberto Mesa visito las escuelas en El Cairo y Minia y participo en las celebraciones de 140 anos . . .


El Secretario de Seguridad Nacional dio a conocer un comunicado de prensa el 02 de enero 2013 , que indica que la Exencion Provisional para la Permanencia Ilegal ha sido finalmente publicada y entrara en vigencia a partir 04 de marzo 2013 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario de Seguridad Nacional publico un comunicado de prensa el 2 de enero de 2013 . _SPLIT_ Titing que finalmente se ha emitido la exencion provisional de presencia ilegal y entrara en vigencia a partir del 4 de marzo de 2013 . Actualizacion: La exencion provisional de presencia ilegal esta ahora vigente !


El Secretario se desempena como Director Ejecutivo del Fondo y es responsable de sus operaciones y administracion; es responsable ante el Comite de Pensiones , que a su vez depende de la Asamblea General .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Secretario desempena la funcion de principal funcionario ejecutivo de la Caja y es responsable de sus operaciones y gestion . _SPLIT_ Rinde cuentas al Comite Mixto , que a su vez informa a la Asamblea General .


El Secrets Playa Mujeres Golf & Spa Resort es alojamiento unico de 5 estrellas y las habitaciones elegantes a la conveniente distancia de Wet'n Wild Cancun , Ruinas mayas de El Rey y Gran Puerto de Cancun .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Secrets Playa Muyeres Golf & Spa Resort ofrece un impresionante alojamiento en una zona comercial de Cancun . _SPLIT_ Secrets Playa Muyeres Golf & Spa Resort da la bienvenida a sus lujosas habitaciones desde 2014 .


El Sector Biogeografico Nevadense , caracterizado por suelos acidos , ocupa la Sierra de Los Filabres y la practica totalidad de Sierra Nevada , dejando fuera el cuarto occidental calizo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El sector biogeografico de Nevadense se caracteriza por su suelo acido . _SPLIT_ Se extiende por toda la Sierra de los Filabres y casi toda la zona de Sierra Nevada .


El Seda Vertis North de 5 estrellas esta a unos 9 km de SM Manila .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Seda Vertis North Hotel es un lugar de 5 estrellas , situado a 8 km de Shangri-la Plaza . _SPLIT_ El comodo hotel representa la arquitectura moderna en Manila .


El Seetel Ostseeresidenz Heringsdorf alberga el spa Oriental , un espacio amplio que se distribuye en 2 plantas y dispone de piscina cubierta , banera de hidromasaje , gimnasio , bano de vapor y zona de relajacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tomese un tiempo para relajarse en la zona de SPA oriental de Seetel Ostseeresidenz Heringsdorf . _SPLIT_ Esta amplia zona de spa se extiende a traves de 2 plantas y cuenta con una piscina cubierta , banera de hidromasaje , gimnasio , sala de vapor y zona tranquila .


El Segundo Concilio de Constantinopla - celebrado en 553 - fue un tipo de Concilio similar . 4 En 1934 , el historiador catolico Phillip Hughes lo llamo "el mas extrano de todos los Concilios" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Segundo Concilio de Constantinopla realizado en 553 fue un tipo de concilio parecido4 . _SPLIT_ En 1934 el historiador catolico Phillip Hughes lo llamo: el mas extrano de todos los Concilios .


El Seguro de Desempleo Federal - Estatal proporciona beneficios de desempleo a los trabajadores que se encuentran desempleados por causas ajenas a su voluntad ( tal como lo determina la ley de Georgia ) , y que cumplen con los requisitos de elegibilidad de la ley de Georgia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Programa de Seguros de Desempleo del Estado Federal proporciona beneficios de desempleo para los trabajadores elegibles que estan desempleados sin culpa de los suyos ( segun lo determinado bajo la ley de Georgia , _SPLIT_ y cumplir con otros requisitos de elegibilidad de la ley de Georgia . Los pagos de seguro de desempleo ( UI ) ( beneficios ) estan destinados a proporcionar asistencia financiera temporal a los trabajadores desempleados que cumplan con los requisitos de la ley de Georgia .


El Seguro de Medicamentos de Medicare Parte D puede ser muy confuso , de hecho no existe ningun plan en particular que se adapte exactamente a las necesidades de cada paciente y ademas todos los planes estan en constante cambio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El seguro de medicamentos de la Parte D de Medicare puede ser increiblemente confuso . _SPLIT_ No hay un plan particular que se adapte mejor a las necesidades de todos y los planes estan cambiando constantemente .


El Seikyo Shimbun no se vende en el complejo edilicio de la Sede Central , pero puede leer ejemplares de cortesia en el Centro de Visitantes y en el Centro Shinano de la Paz .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Seikyo Shimbun se vende solo por suscripcion . _SPLIT_ Los visitantes pueden leer el periodico en el Centro de Visitantes de Soka y el Centro de Paz Shinano .


El SelfCookingCenter whitefficiency determina cuanta limpieza y cuidado se requiere a partir del nivel de suciedad y sugiere un proceso de limpieza automatico adecuado con una cantidad dosificada con precision de agente de limpieza y descalcificador .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El SelfCookingCenter whitefficiency calcula la necesidad de limpieza y conservacion en funcion del grado de suciedad . _SPLIT_ Partiendo de este calculo , propone el programa de limpieza automatica conveniente , dosificando con precision las cantidades de detergente y descalcificador .


El Sello The Beauty of Yellow educa al consumidor y le informa que los productos con este sello de garantia han sido fortificados con luteina proveniente de pigmentos naturales Florafil .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La belleza del sello Yellow informa y educa . _SPLIT_ Tambien motiva a los consumidores a comprar huevos de calidad que se han mejorado en los productos de pigmento de la marca Florafil .


El Selvamar Hotel de 3 estrellas ofrece habitaciones comodas y esta al lado de Lloret Beach , Jardines Santa Clotilde y Playa de Fenals .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel Selvamar se encuentra en una zona turistica de Lloret de Mar cerca de Lloret Beach , Santa Clotilde Gardens y Museo del Far de Tossa . _SPLIT_ El hotel Selvamar ha sido acogedor para los huespedes de sus comodas habitaciones desde 1988 .


El Selvapark Apartamentos tranquilo de 3 estrellas ofrece recepcion 24 horas y servicio de lavanderia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El tranquilo apartamento Selvapark ofrece acceso rapido al Museo del Far de Tossa , Gnomo Park y Santa Cristina Hermitage . _SPLIT_ Los huespedes pueden beneficiarse de la recepcion y lavanderia las 24 horas .


El Semaforo de Eliminacion de Pobreza brinda una oportunidad para que los programas sociales y las organizaciones midan la calidad de vida de las familias en sus comunidades , analicen facilmente los datos y generen proyectos sociales que les permitan a las familias mejorar sus vidas y sus comunidades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La parada de pobreza ofrece organizaciones sociales una herramienta y un programa innovadoras para medir los resultados contra un marco comun . _SPLIT_ La luz de la pobreza brinda una oportunidad para que los programas y organizaciones sociales medir la calidad de vida de las familias en sus comunidades , analizar facilmente los datos y generar proyectos sociales que permiten a las familias mejorar sus vidas y sus comunidades .


El Seminario cum Retiro para sacerdotes tenia como objetivo revivir el espiritu detras del MCP y ayudar a los sacerdotes a vivir esta espiritualidad , "Tengo Sed" en el contexto de su propio ministerio y vocacion sacerdotal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Seminario/Retiro Espiritual para sacerdotes significo revivir el espiritu que encierra el MCC y ayudar a los sacerdotes a vivir su espiritualidad . _SPLIT_ Tengo sed en el contexto de su propio ministerio y vocacion sacerdotalmente .


El Seminario examino diversas cuestiones relacionadas con las politicas de competencia nacionales , regionales y multilaterales y examino en profundidad hasta que punto la globalizacion influyo en la politica de competencia en diferentes paises .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Durante la Conferencia se analizaron distintos asuntos relacionados con las politicas de competencia en el ambito nacional , regional y multilateral . _SPLIT_ Se discutio con profundidad en que medida la globalizacion influye en la politica de competencia de los distintos paises .


El Seminario y Simposio de ONG tuvo como tema principal "Africa , Oriente Medio y la cuestion de Palestina" , y se reunio en varios paneles relacionados con: una solucion justa de la cuestion de Palestina; Jerusalen; autodeterminacion y estadidad; y la necesidad de reactivar la economia del territorio ocupado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Seminario y Simposio de Organizaciones No Gubernamentales tuvo como tema principal el Africa , el Oriente Medio y la Cuestion de Palestina . _SPLIT_ Diversos grupos debatieron los siguientes temas: una solucion justa a la cuestion de Palestina; Jerusalen; la libre determinacion y la condicion de Estado y la necesidad de reactivar la economia del territorio ocupado .


El Seminaris Campus Hotel Berlin esta situado a 20 minutos en coche al aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un paseo de 5 minutos lo llevara a la estacion de metro Dahlem-Dorf . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal a 15 km .


El Senador Kaine confirmo que el objetivo de su visita eramonitorizar en el terreno la situacion en la region del Kurdistan y agradecio a los kurdos , al gobierno y las fuerzas armadas Peshmergapor enfrentarse a la organizacion terrorista ISIS y prestar asistencia a mas de 1 , 7 millones de refugiados y desplazados internos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El senador Kaine dijo que el objetivo de su visita es observar de cerca la situacion en la region de Kurdistan . _SPLIT_ Agradecio a las Fuerzas de Gobierno , Gobierno y Peshmerga de la Region Kurdistan que no solo enfrentan a la Organizacion Terrorista Estatal Islamica , ISIS , sino que tambien se acomodo y continua brindando asistencia a mas de 1 . 7 millones de refugiados y personas desplazadas internamente , desplazadas internos .


El Sendero Corto es , en esencia , la practica incesante de recordar permanecer en la Quietud , porque esto es lo que realmente es en su ser mas intimo y donde se encuentra con la Mente Universal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Sendero Breve consiste , en esencia , en recordar incesantemente permanecer en Quietud , pues esto es lo que realmente somos en lo mas intimo de nuestro ser . _SPLIT_ Es en la Quietud en donde encontramos a la Mente del Mundo .


El Senia es un pantalon pensado para la practica de escalada y boulder asi como para senderismo , trekking , hiking o cualquier practica outdoor pero por su look casual y su comodidad tambien es un pantalon jeans de color que puedes usar durante todo el ano para viajar o para cualquier otro uso cotidiano como salir a comprar o ir a tomar algo con amigos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los SENIA son jeans de colores disenados para escalar , boulder , senderismo o cualquier otra actividad al aire libre . _SPLIT_ Pero con su aspecto informal y la comodidad , tambien se pueden usar durante todo el ano para viajar o el uso diario , como hacer compras o tomar una copa con amigos .


El Senor Arzobispo se ha complacido en poner en mi tanta confianza para este trabajohabiendolo asi dispuesto Jesus bendito , que me nombro Revisor Eclesiastico para las publicaciones de sus tres Diocesis , y llego hasta comprometerse a poner con su autoridad el Imprimatur a mi Nihil Obstat .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El arzobispo se complacio en poner tanta confianza en mi para este trabajo , lo que es algo que Jesus mismo ha dispuesto , que me llamo critico eclesiastico para todas las publicaciones de sus tres diocesis . _SPLIT_ E incluso fue tan lejos como para involucrarse , dando su imprimatur autoridad despues de mi Nihil Obstat .


El Senor Jesus dijo: "Si alguno quiere venir en pos de mi , nieguese a si mismo , tome su cruz cada dia y sigame" , y al decir esto , no estaba equivocado en principio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Senor Jesus dijo: Si alguno quiere venir en pos de mi , nieguese a si mismo , tome su cruz de cada dia y sigame . _SPLIT_ Al decir esto no estaba equivocado en principio .


El Senor Jesus eligio a Sor Faustina como Apostol y "Secretaria" de Su Misericordia , para que ella pudiera contarle al mundo este gran mensaje: En la Antigua Alianza envie profetas con rayos a Mi pueblo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Senor Jesus escogio a Sor Faustina como su secretaria y apostol de la Misericordia , para que ella pudiera transmitir al mundo el gran mensaje . _SPLIT_ En el Antiguo Testamento , le dijo , enviaba a los profetas con truenos a mi pueblo .


El Senor Jesus tomo este camino y establecio el bautismo al comienzo de su vida publica , y , bajo la uncion del Espiritu , desde ese momento se nego absolutamente a escuchar su propia mente aparte de Dios , para ser influenciado de alguna manera por cualquier cosa que surja de los dictados de su propia humanidad , sin pecado como era , sin Dios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Senor Jesus lo tomo de esta manera y coloco el bautismo al comienzo mismo de su vida publica . _SPLIT_ Desde ese momento y bajo la uncion del Espiritu , se nego a escuchar Su propia mente separada de Dios , y se nego a ser influenciado de alguna manera por lo que surgiera de los dictados de Su propia humanidad , sin pecado como era , pero separada de Dios .


El Senor Mute evoluciona con musicas ritmicas y variadas , sus mimicas y su forma de moverse como un personaje animado de una banda disenada , fascinara a pequenos y grandes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Sr . Mute se mueve a toda una gama de ritmos y musica . _SPLIT_ Sus caras y su forma de moverse como algo fuera de una tira de comic animada fascinaran a jovenes y viejos por igual .


El Senor bendijo y dio el aumento; Le agradecemos por el arduo trabajo de los pastores , el personal y los miembros de la Iglesia Bautista Efata y por el apoyo y las oraciones de todos ustedes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Senor bendijo y dio el crecimiento . _SPLIT_ Damos las gracias por el trabajo arduo de los pastores , el personal y los miembros de la Iglesia Bautista Efata y por el apoyo y las oraciones de todos ustedes .


El Senor designo a una familia especial de la tribu de Levi para que llevara el arca; y otros de los levitas fueron designados especialmente por Dios para llevar el tabernaculo y todos sus muebles , y para realizar la obra de levantar y desmontar el tabernaculo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Senor designo una familia especial de la tribu de Levi para que llevara el arca . _SPLIT_ Otros de entre los levitas fueron especialmente senalados por Dios para llevar el tabernaculo y todos sus muebles , y para realizar la obra de erigirlo y desarmarlo .


El Senor dice: Vayan ahora , hombres ricos , lloren y aullen por las miserias que les sobrevendran .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Senor dice: "Vamos ahora , ricos ! _SPLIT_ Llorad y aullad por las miserias que os vendran .


El Senor dijo: Escucha mi voz; entonces yo sere su Dios y ustedes seran mi pueblo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Senor habia dicho: Escuchad mi voz . _SPLIT_ Yo sere vuestro Dios y vosotros sereis mi pueblo .


El Senor escucho la oracion de su siervo; y vino la respuesta: Toma a Josue , hijo de Nun , varon en quien esta el Espiritu , y pon tu mano sobre el , y ponlo delante del sacerdote Eleazar , y delante de toda la congregacion , y dale un cargo en su vista .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Senor oyo la oracion de su siervo; y la contestacion fue: "Toma a Josue hijo de Nun , varon en el cual hay espiritu , y pondras tu mano sobre el . _SPLIT_ Y ponerlo has delante de Eleazar el sacerdote , y delante de toda la congregacion; y le daras ordenes en presencia de ellos .


El Senor esta justificado al llevar a Su pueblo incluso a un estado de inanicion espiritual a fin de recibir Su plenitud en ellos , y ellos lo justificaran a la larga cuando lleguen a la plenitud celestial a lo largo de la linea de un cielo cerrado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Senor se justifica al llevar a Su pueblo a un estado de inanicion espiritual , inclusive , para obtener Su plenitud en ellos . _SPLIT_ Ellos lo justificaran a largo plazo , cuando lleguen a la plenitud celestial con un cielo cerrado .


El Senor ha hecho todo por ti; solo necesitas recibir y el Senor te llenara del Espiritu Santo " .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Senor ha hecho todo por ti . _SPLIT_ Solo tienes que recibir y el Senor te llenara con su Espiritu Santo .


El Senor ha prometido que un dia habra gente de cada nacion , tribu , raza y lengua reunida delante de su trono , y aun muchos grupos en China permanecen inalcanzados por el evangelio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Senor ha prometido que un dia habra personas de todas las naciones , tribu , personas y lenguaje , de pie ante su trono . _SPLIT_ Sin embargo , muchos de estos grupos en China aun quedan por alcanzar .


El Senor hirio a Uza , y murio delante del Senor , y el arca entro en la casa de Obededom y se quedo alli , todo porque el hombre tenia una idea buena y correcta , pero no habia esperado en el Senor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El motivo , el buen motivo , la buena idea , el espiritu devoto , lo metio en el mas horrible problema . _SPLIT_ El Senor hirio a Uza y murio delante de El , el arca se quedo en la casa de Obed-edom y alli permanecio .