El hotel mas emblematico de la isla desde los anos 50 goza de una ubicacion privilegiada a pie de mar , en un paraje unico , con una singular combinacion de arquitectura senorial inspirada en el sobrio estilo de los siglos XVI y XVII , representada en el edificio Palacio , y un estilo de vanguardia arquitectonica mallorquina , representado en el Edificio Natura , basado en los colores naturales y los nobles materiales constructivos , con un total de 51 habitaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel mas emblematico de la isla desde la decada de 1950 disfruta de una ubicacion privilegiada junto al mar , un entorno unico con una combinacion especial de arquitectura senorial inspirada en los estilos sobrios de los siglos XVI y XVII que estan representados en el edificio del Palacio . _SPLIT_ Por otro lado , el edificio Natura encarna la arquitectura de Avant-Garde Mallorcan , basada en colores naturales y materiales de construccion fina , con un total de 51 habitaciones .


El hotel mas grande de Budapest dispone de un total de 499 habitaciones y salones de recepciones y reuniones , con luz natural , aire acondicionado y capacidad para 500 invitados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel mas grande de la capital esta esperando a sus huespedes , con sus 499 habitaciones , _SPLIT_ Salas de banquetes y conferencias . Puede sentirse verdaderamente en casa en nuestras habitaciones y suites con aire acondicionado , amueblado con buen gusto .


El hotel moderno Charles Home - Grand Place Aparthotel es un lugar estupendo de una zona centrica de Bruselas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Charles Home ofrece a los huespedes un gran alojamiento en una agradable zona de Bruselas . _SPLIT_ El hotel se abrio en 1898 y sigue siendo un ejemplo de la arquitectura europea en Bruselas desde entonces .


El hotel moderno City Stay Seefeld House ofrece habitaciones bien equipadas en el corazon de Zurich .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

City Stay Sefeld House es un excelente lugar para alojarse en Zurich . _SPLIT_ El hotel se encuentra en un edificio chino en el corazon de Zurich .


El hotel moderno Gaudi Views Apartment ofrece habitaciones con aire acondicionado cerca de Plaza de toros Monumental de Barcelona , Casa Batllo y Paseo de Gracia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Gaudi Views Apartment alberga a los huespedes de Barcelona . _SPLIT_ El apartamento ofrece recepcion 24 horas , servicio de lavanderia y planchado .


El hotel moderno Mahper Hotel es un lugar estupendo de una zona agradable de Antalya .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Mahper Hotel se encuentra en una agradable zona de Antalya en las inmediaciones de Kaleici , 5M Migros y Antalya Aquarium . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura romana en Antalya .


El hotel moderno Rucksack Inn @ Temple Street ofrece 10 habitaciones con aire acondicionado asi como deposito de equipaje y una zona para fumadores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Traveler @ SG ofrece un alojamiento con aire acondicionado en Distrito de Lavender de Singapur . _SPLIT_ Los huespedes pueden beneficiarse de una caja fuerte , deposito de equipaje , una zona de fumadores y aparcamiento designado .


El hotel moderno Vonresort Elite cuenta con 5 estrellas y ofrece a sus visitantes toboganes de agua , una piscina exterior y una biblioteca .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El VonResort Elite de 5 estrellas se encuentra a unos 10 km del museo lateral . _SPLIT_ El VonResort Elite ofrece alojamiento en un edificio de 4 pisos , ha estado alojando a los huespedes desde 2002 y cuenta con arquitectura mediterranea .


El hotel niunit fue el resultado de la renovacion en agosto 1999 del antiguo hostal El Serrat que fue construido en 1944 , El hotel ha ganado toda la comodidad conservando el encanto de la piedra de Andorra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Niunit Hotel fue creado fuera de la renovacion del Old El Serrat Inn , que fue construido en 1944 . _SPLIT_ El hotel ha aumentado su comodidad , al tiempo que conserva el encanto de la piedra andorrana .


El hotel no dispone de aparcamiento propio , sin embargo puede preguntar en recepcion sobre los aparcamientos cercanos donde podra dejar su vehiculo durante su estancia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel no tiene su propio estacionamiento . _SPLIT_ Sin embargo , puede preguntar en la recepcion a traves de estacionamientos cercanos donde puede dejar su automovil durante su estancia .


El hotel no dispone de ascensor , por lo que es posible que las personas de movilidad reducida no puedan acceder a algunas habitaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tenga en cuenta que este hotel no tiene ascensor . _SPLIT_ Es posible que algunas habitaciones no sean accesibles para los huespedes con movilidad reducida .


El hotel no dispone de un aparcamiento para los huespedes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel tiene un aparcamiento privado para los huespedes . _SPLIT_ El aparcamiento cuesta 10 por noche .


El hotel no dispone de un espacio de estacionamiento para sus huespedes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel tiene una escalera empinada y no tiene ascensor . _SPLIT_ Como tal , no es adecuado para los huespedes con dificultades para caminar .


El hotel no ofrece aparcamiento , pero hay aparcamiento publico enfrente del hotel a un costo adicional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel no tiene sus propias instalaciones de aparcamiento . _SPLIT_ Hay plazas de aparcamiento publico frente al hotel , que se utilizaran a un cargo adicional .


El hotel no ofrece aparcamiento , pero se puede aparcar a un costo adicional en las inmediaciones del hotel .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel no ofrece estacionamiento . _SPLIT_ Sin embargo , puede aparcar su automovil en las inmediaciones del hotel a un cargo adicional .


El hotel no se responsabiliza por la devolucion de paquetes al remitente , ni por los paquetes no reclamados durante mas de 30 dias desde la fecha de recepcion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel no es responsable de enviar paquetes al remitente o al proveedor . _SPLIT_ El hotel no es responsable de los paquetes no reclamados durante mas de 30 dias a partir de la fecha en que se recibio .


El hotel ocupa una serie de edificios de gran valor arquitectonico en la calle Lledo , construidos sobre una parte de la muralla romana de la antigua Barcino y cuenta tambien con arcos medievales y frescos originales del siglo XII: Una propuesta arquitectonica que sorprende y cautiva a nuestros huespedes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ocupa una coleccion de edificios con un gran significado arquitectonico en Carrer Lledo , construido sobre una seccion de las paredes de Barcino , la antigua ciudad romana . _SPLIT_ Tambien cuenta con arcos medievales y pinturas originales del siglo XII: una propuesta arquitectonica que sorprende y cautiva a nuestros huespedes .


El hotel ofrece 10 habitaciones que disponen de Wi-Fi gratis , un ventilador de techo , TV y servicio de tetera/cafetera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece 10 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipadas con Wi-Fi de cortesia , ventilador de techo , television y cafetera / tetera .


El hotel ofrece 103 habitaciones equipadas con telefono IDD , Wi-Fi gratis , television por cable , servicio de tetera/cafetera y un cuarto de estar asi como los banos elegantes con toallas , un secador de pelo y un bide .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel Windsor Hotel de 7 Spander ofrece 103 habitaciones con telefono IDD , conexion Wi-Fi gratuita , TV por cable , cafetera / tetera y sala de estar , asi como bano de marmol . _SPLIT_ Los banos estan equipados con toallas , un secador de pelo y un bide .


El hotel ofrece 11 habitaciones que disponen de Wi-Fi gratis y calefaccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece 11 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipadas con internet inalambrico de cortesia y calefaccion .


El hotel ofrece 113 habitaciones para no fumadores con conexion inalambrica a internet , minibar , TV con multiples canales , nevera y escritorio , asi como banos privados con banera , ducha y secador de pelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece habitaciones clasicas de categorias habitacion doble superior con 2 camas_SPLIT_ tambien habitacion doble estandar con 2 camas . Cada una de ellas dispone de Wi-Fi gratis , un minibar , TV con multiples canales , una nevera y un escritorio .


El hotel ofrece 124 habitaciones equipadas con internet inalambrico , una caja fuerte para portatiles , una mini nevera , una zona de estar y un escritorio asi como con los banos de marmol con una ducha , un secador de pelo y articulos de tocador gratuitos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Alojandonos en el Courtyard Greensboro Airport Hotel Los huespedes pueden hacer uso de Internet inalambrico , caja fuerte para portatiles , una mini-nevera , una sala de estar y una mesa de escritura suministrada en las habitaciones . _SPLIT_ Estan equipadas con banos de marmol con ducha , secador de pelo y articulos de higiene personal gratuitos .


El hotel ofrece 135 habitaciones equipadas con un balcon privado , aire acondicionado , una terraza privada y televisor LCD asi como banos espaciosos con una ducha y un secador de pelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hay 138 habitaciones que cuentan con una habitacion de habitacion de dos habitaciones de dos habitaciones , habitacion de dos habitaciones y habitacion individual superior equipada con terraza privada , control de temperatura , TV de pantalla plana LCD , caja fuerte privada y telefono IDD . _SPLIT_ Los banos estan equipados con secador de pelo , ducha y articulos de aseo gratuitos .


El hotel ofrece 15 habitaciones equipadas con TV , una caja fuerte , un vestidor , climatizacion individual y Wi-Fi gratis asi como los banos modernos con articulos de tocador gratuitos , una ducha efecto lluvia y un secador de pelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Todas las habitaciones del Hotel Museu Llegendes de Girona estan equipadas con una sala de estar , TV , caja fuerte personal , vestidor y control de temperatura individual . _SPLIT_ Todos los banos estan equipados con articulos de aseo gratuitos , secador de pelo y albornoces de Terry .


El hotel ofrece 15 habitaciones equipadas con una caja fuerte para portatiles , television por satelite , Wi-Fi , climatizacion individual y un escritorio asi como banos modernos con un secador de pelo , articulos de tocador gratuitos y una ducha .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cada una de las 17 modernas habitaciones cuenta con una decoracion luminosa , caja fuerte , TV via satelite , conexion Wi-Fi gratuita , calefaccion y balcon junto con amplios banos . _SPLIT_ Los banos estan equipados con secador de pelo , ducha y articulos de higiene personal gratuitos .


El hotel ofrece 15 habitaciones que disponen de Wi-Fi , television por cable , un armario , techo alto y un telefono .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece 15 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipadas con Wi-Fi , TV por cable , un armario , techo alto y un telefono .


El hotel ofrece 20 habitaciones equipadas con una chimenea , un armario , climatizacion individual , un escritorio y Wi-Fi asi como banos modernos con un secador de pelo , una ducha y articulos de tocador gratuitos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Amsterdam Mansion ofrece 24 habitaciones equipadas con una caja fuerte para portatiles , Wi-Fi gratuita , control de clima individual , un escritorio y un armario con todas las vistas de Amsterdam con facil acceso . _SPLIT_ Los banos estan equipados con secador de pelo , una ducha y toallas .


El hotel ofrece 2000 habitaciones equipadas con Wi-Fi gratis , una caja fuerte , TV , una mesa de trabajo y una nevera asi como los banos de marmol con una banera , un secador de pelo y una ducha .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propiedad consta de 2000 lujosas habitaciones equipadas con conexion Wi-Fi gratuita , caja fuerte , TV , escritorio y nevera . _SPLIT_ Los banos estan equipados con banera , secador de pelo y ducha .


El hotel ofrece 22 habitaciones con aire acondicionado equipadas con un microondas , un patio , una cocina americana y una nevera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes del hotel Inverness pueden hacer uso de una caja fuerte , conexion inalambrica a internet , microondas , nevera y zona de cocina . _SPLIT_ Las habitaciones estan en la terraza .


El hotel ofrece 22 habitaciones equipadas con calefaccion , una caja fuerte , un sofa , TV con multiples canales y un escritorio asi como banos de marmol con una ducha y un secador de pelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Todas las habitaciones luminosas estan equipadas con escritorio , TV multicanal , telefono , internet inalambrico y un aseo separado y cuentan con una vista fantastica de la bahia . _SPLIT_ Todos los banos estan equipados con secador de pelo y una ducha .


El hotel ofrece 23 habitaciones equipadas con climatizacion individual , un minibar , una caja fuerte privada , un balcon y telefono IDD asi como los banos espaciosos con una ducha , un secador de pelo y una banera de hidromasaje .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este establecimiento ofrece 23 habitaciones , incluidas habitaciones dobles amplias , _SPLIT_ Habitacion Doble Spa y Habitacion Triple . Proporcionan banos con ducha , secador de pelo y banera de hidromasaje .


El hotel ofrece 25 habitaciones equipadas con climatizacion individual , un minibar , un escritorio , un balcon privado y television por satelite asi como banos de azulejos con un secador de pelo , articulos de tocador gratuitos y zapatillas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel consta de 27 habitaciones equipadas con minibar , TV por cable , balcon privado , aseo separado y armario . _SPLIT_ Una ducha , un secador de pelo y toallas se pueden encontrar en todos los banos .


El hotel ofrece 26 habitaciones que disponen de internet de alta velocidad , un horno de microondas , una zona de estar y un telefono .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel consta de 26 habitaciones equipadas con conexion Wi-Fi gratuita , microondas , zona de estar y telefono . _SPLIT_ El Guest House Kyoto ofrece habitaciones con vista a la terraza .


El hotel ofrece 28 habitaciones equipadas con climatizacion individual , una mesa de trabajo , un sistema de calefaccion , TV con multiples canales y un minibar asi como los banos grandes con una banera , articulos de tocador gratuitos y un secador de pelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El mejor hotel ofrece 28 habitaciones equipadas con control de temperatura individual , escritorio , sistema de calefaccion , TV multicanal y minibar para una estancia comoda en Milan . _SPLIT_ En todos los banos se pueden encontrar una banera , articulos de tocador de cortesia y secador de pelo .


El hotel ofrece 29 habitaciones equipadas con una caja fuerte para portatiles , Wi-Fi gratis , un televisor con pantalla plana , una zona de estar y ventanas grandes asi como los banos modernos con una ducha y un secador de pelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hay habitaciones de buen gusto con una caja fuerte para portatiles , conexion Wi-Fi gratuita , TV de pantalla plana , zona de estar y grandes ventanales para viajeros que se alojan en Bogota . _SPLIT_ Estan equipadas con amplios banos con ducha y secador de pelo .


El hotel ofrece 30 comodas habitaciones , incluidas dobles , todas con bano privado , TV , Wi-Fi , telefono , aire acondicionado , calefaccion y secador de pelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel dispone de 30 habitaciones en total . _SPLIT_ Elige tu habitacion doble con bano propio , TV , Wi-Fi , telefono , aire acondicionado , calefaccion y secador .


El hotel ofrece 30 habitaciones equipadas con TV con multiples canales , un telefono , Wi-Fi , un armario y un vestidor asi como banos soleados con una ducha y un secador de pelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Concorde Ascot Hotel ofrece 33 habitaciones equipadas con caja fuerte , Wi-Fi , un armario , telefono IDD y TV multicanal con todos los lugares de interes de Duesseldorf con facil acceso . _SPLIT_ Una ducha y un secador de pelo se pueden encontrar en todos los banos .


El hotel ofrece 30 habitaciones equipadas con un telefono , servicio de planchado , un escritorio , calefaccion y Wi-Fi asi como banos compartidos con una ducha y toallas de bano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento ofrece 33 habitaciones equipadas con conexion inalambrica a internet , calefaccion , cafetera / tetera , una mesa de escritura y plancha con tabla de planchar . _SPLIT_ Proporcionan banos con banera , ducha y secador de pelo .


El hotel ofrece 39 habitaciones comodas equipadas con Wi-Fi gratis , aire acondicionado , television por cable , un armario y un telefono .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ribera del Rio Av 6TA Norte se encuentra al lado de Jorge Isaacs Theatre y ofrece comodas habitaciones con canales por cable , un armario , una prensa de pantalones , telefono IDD y un aseo privado . _SPLIT_ El establecimiento cuenta con un aparcamiento gratuito y un ascensor .


El hotel consta de 39 comodas habitaciones . _SPLIT_ Los huespedes se beneficiaran de la conexion Wi-Fi gratuita , el control de temperatura , la television por cable , un armario y un telefono ofrecido en todas las habitaciones .


El hotel ofrece 40 habitaciones equipadas con un vestidor , un aseo privado , TV con multiples canales , una nevera y calefaccion asi como banos compartidos con toallas de bano y una ducha .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este hotel consta de 41 habitaciones con una clasica Habitacion Triple , _SPLIT_ Habitacion cuadruple y habitacion doble . Los huespedes pueden hacer uso de banos compartidos con ducha y toallas .


El hotel ofrece 44 habitaciones equipadas con un armario , calefaccion , una caja fuerte para portatiles , un balcon y Wi-Fi gratis asi como los banos modernos con articulos de tocador gratuitos , una ducha y un secador de pelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propiedad consta de 42 habitaciones para no fumadores equipadas con un armario , calefaccion , TV con canales via satelite , caja fuerte para portatiles y balcon . _SPLIT_ Los banos estan equipados con articulos de aseo gratuitos , ducha y secador de pelo .


El hotel ofrece 45 habitaciones modernas equipadas con Wi-Fi gratis , television por cable , una mini nevera , un horno de microondas y una plancha con tabla de planchar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece 45 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipados con control de clima y Wi-Fi .


El hotel ofrece 70 habitaciones elegantes y comodamente decoradas , que incluyen opciones individuales , dobles , twin y triples , todas con bano privado , TV via satelite , Wi-Fi , calefaccion y secador de pelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece 70 habitaciones elegantes y confortables que pueden ser dobles y triples . _SPLIT_ Todas estan equipadas con bano privado , TV con canales por satelite , Wi-Fi , calefaccion y secador de pelo .


El hotel ofrece 80 habitaciones equipadas con servicio de tetera/cafetera , television por cable y un balcon privado asi como banos espaciosos con una ducha y un secador de pelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes ofrecen 81 habitaciones luminosas con cafetera y tetera , TV por cable y balcon privado . _SPLIT_ Los banos estan equipados con secador de pelo y ducha .


El hotel ofrece 81 habitaciones equipadas con Wi-Fi gratis , canales por cable , una zona de estar , un armario y un telefono IDD asi como con los banos de marmol con una ducha adaptada , un secador de pelo y toallas de bano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Sun Hot Spring & Resort cuenta con 81 habitaciones equipadas con un minibar , control de temperatura , television por cable , television de pago y nevera y ofrece alojamiento ideal en Taichung . _SPLIT_ Estan equipadas con banos de marmol con ducha , secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .


El Sun Hot Spring and Resort ofrece habitaciones equipadas con una nevera , conexion Wi-Fi gratuita , control de temperatura individual , ventanas de piso a techo y un escritorio . _SPLIT_ Estan equipadas con banos de marmol con secador de pelo , ducha y articulos de aseo gratuitos .


El hotel ofrece 82 habitaciones elegantes equipadas con climatizacion y Wi-Fi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Jakarta Airport Hotel es una propiedad en Yakarta que cuenta con 82 habitaciones y ofrece control de temperatura y Wi-Fi . _SPLIT_ Las habitaciones estan equipadas con un interior moderno .


El hotel ofrece 9 habitaciones que disponen de servicio de tetera/cafetera , una plancha con tabla de planchar y detectores de humo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece 9 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipadas con control de temperatura , Wi-Fi , TV , cafetera / tetera y un escritorio .


El hotel ofrece 92 habitaciones que disponen de television por satelite , calefaccion y un telefono .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece 92 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipadas con television por satelite , calefaccion y telefono .


El hotel ofrece 99 habitaciones para no fumadores con aire acondicionado , 1 apartamento y 1 habitacion especial para huespedes con movilidad reducida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel tiene 99 habiataciones climatizadas y son no fumadores . _SPLIT_ El hotel ofrece a sus huespedes 6 habitaciones solas , 92 habitaciones dobles o triples y un apartamento .


El hotel ofrece WiFi gratuita en todas las instalaciones , aparcamiento privado subterraneo seguro por un suplemento , servicio de reserva de vuelos , material audiovisual , servicio de traducciones y zonas de trabajo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La conexion Wi-Fi gratuita se proporciona en todo el edificio y el aparcamiento privado seguro se encuentra en el garaje subterraneo de hoteles con un costo adicional . _SPLIT_ El hotel ofrece servicios de negocios , como servicios de reserva aerea , equipos audiovisuales , servicios de traduccion y estaciones de trabajo .


El hotel ofrece a diario un desayuno estilo bufe con productos frescos , pan , cruasanes , zumo de naranja y lacteos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel le da la bienvenida todas las mananas para un desayuno buffet que consiste en productos frescos , _SPLIT_ Panes , croissants , jugo de naranja y productos lacteos . Tambien tenemos maquinas expendedoras con bebidas calientes y bocadillos .


El hotel ofrece a sus clientes las mejores facilidades de playa para el disfrute de toda la familia , cuenta con sala de conferencia , restaurant , piscina , acceso directo a la playa , actividades acuaticas , "Windsurf , Kitesurf & Kayak" y todo lo necesario para sus vacaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel lleva a sus huespedes las mejores instalaciones de playa para disfrutar junto con su familia . _SPLIT_ El hotel tiene su sala de conferencias , restaurante , piscina y acceso directo a la playa , actividades acuaticas como: Windsurf , Kitesurf & Kayak , y todo lo necesario para sus vacaciones .


El hotel ofrece a sus huespedes 35 habitaciones equipadas con un minibar , climatizacion y una caja fuerte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el hotel Gia Bao Hanoi , se ofrece habitaciones con minibar , control de temperatura , internet inalambrico y caja fuerte . _SPLIT_ Las habitaciones estan equipadas con un interior oriental .


El hotel ofrece a sus huespedes 5 habitaciones equipadas con TV y un balcon privado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece 5 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipadas con TV y un balcon privado .


El hotel ofrece a sus huespedes un lugar privilegiado como punto de partida para explorar la catedral de Cusco y sus museos mas importantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Adyacente a la hermana Hotel Belmond Hotel Monasterio , Belmond Palacio Nazarenas ofrece a los huespedes una ubicacion privilegiada desde la cual explorar Cusco . _SPLIT_ Admire la impresionante catedral , explore los museos mas importantes o navegue por los coloridos mercados .


El hotel ofrece acceso a Internet de alta velocidad en todas las habitaciones y en las zonas publicas , centro de negocios , salas de reuniones de negocios y reuniones sociales , restaurante , desayuno continental gratuito , servicio de habitaciones , gimnasio completamente equipado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece acceso a Internet de alta velocidad en todas las habitaciones y en areas publicas . _SPLIT_ El hotel tambien cuenta con un centro de negocios , salas de reuniones para reuniones de negocios y sociales , entre otros servicios , restaurante , desayuno continental gratuito , servicio de habitaciones , gimnasio completo .


El hotel ofrece aparcamiento a 9 , 50 por 24 horas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel tiene sus propios estacionamientos en las inmediaciones . _SPLIT_ Los costos de aparcamiento son de 9 , 50 millones de euros por 24 dias .


El hotel ofrece aparcamiento a sus huespedes a 12 por noche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel dispone de plazas de aparcamiento disponibles para sus huespedes . _SPLIT_ Los costos son de 12 por noche .


El hotel ofrece aparcamiento de autoservicio gratuito , una zona para fumadores y deposito de equipaje , y tambien proporciona servicio de limpieza , servicio de habitaciones y un servicio de planchado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El MIKADO HOTEL ofrece un alojamiento confortable con una zona de fumadores , caja fuerte y deposito de equipaje . _SPLIT_ MIKADO HOTEL ha sido acogedora los huespedes de sus habitaciones para no fumadores desde 1960 .


El hotel ofrece aparcamiento gratuito , conexion Wi-Fi gratuita y un desayuno buffet gratuito cada manana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece aparcamiento gratuito y conexion Wi-Fi gratuita . _SPLIT_ El hotel tambien sirve un desayuno bufe de cortesia .


El hotel ofrece aparcamiento gratuito , un salon de belleza y deposito de equipajes junto con un centro de negocios , una sala de conferencias y un servicio de catering para los viajeros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes pueden beneficiarse de habitaciones gratuitas alergicas , una tienda de belleza . _SPLIT_ nd una peluqueria . El aparcamiento propio y el cuidado de ninos estan disponibles por un suplemento .


El hotel ofrece aparcamiento gratuito en la zona del parque , donde se encuentra un espacio al aire libre y sin vigilancia , por lo que la Direccion no se hace responsable de posibles robos o danos a los vehiculos o los objetos presentes en su interior .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece aparcamiento gratuito en los espacios disponibles en el parque . _SPLIT_ El aparcamiento esta al aire libre y sin vigilancia , por lo que el hotel no sera responsable del robo o los danos a los vehiculos o sus contenidos .


El hotel ofrece aparcamiento gratuito para sus huespedes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Aparcamiento: el hotel tiene un aparcamiento para los huespedes . _SPLIT_ El aparcamiento cuesta 15 por dia .


El hotel ofrece aparcamiento gratuito que los huespedes pueden usar durante su estancia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece estacionamiento gratis . _SPLIT_ Los huespedes pueden utilizar el estacionamiento durante la estancia en el hotel .


El hotel ofrece aparcamiento gratuito y esta a 24 kilometros del aeropuerto internacional de Agadir .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece aparcamiento gratuito . _SPLIT_ Esta a 24 kilometros del aeropuerto internacional de Agadir .


El hotel ofrece aparcamiento gratuito y un autobus de esqui de invierno , que funciona a horas determinadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel proporciona aparcamiento gratuito . _SPLIT_ En invierno , ofrece un servicio de autobus para esquiadores que opera a determinadas horas .


El hotel ofrece aparcamiento las 24 horas a 50 por 24 horas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel cuenta con un aparcamiento las 24 horas . _SPLIT_ El aparcamiento cuesta 50 por 24 horas .


El hotel ofrece aparcamiento privado a 14 , 50 por dia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel tiene un aparcamiento privado para los huespedes . _SPLIT_ Los costos de aparcamiento aqui son de 16 , por dia .


El hotel ofrece aparcamiento privado a 7 , 50 por dia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel cuenta con estacionamiento privado . _SPLIT_ Los costos son de 7 , 50 al dia .


El hotel ofrece aparcamiento privado gratuito y se encuentra a 40 km de Girona , mientras que el aeropuerto de Girona esta a 45 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel cuenta con aparcamiento privado gratuito y se encuentra a 25 km de Girona . _SPLIT_ El aeropuerto de Girona se encuentra a 45 minutos en coche .


El hotel ofrece aparcamiento vigilado a 15 por 24 horas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel tiene un aparcamiento seguro . _SPLIT_ Los costos son de 15 por 24 horas .


El hotel ofrece bano de vapor turco , masaje reflejo y un bano turco para relajacion y revitalizacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes se relajaran , disfrutando del bano de vapor turco y el masaje de cuerpo completo . _SPLIT_ El Hotel Adria ofrece un gimnasio y un gimnasio para ayudar a los huespedes a mantenerse en forma .


El hotel ofrece bicicletas de uso gratuito , servicio de masajes por un suplemento , instalaciones de negocios en el vestibulo y servicios de lavanderia y limpieza en seco .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes pueden alquilar una bicicleta de forma gratuita , solicitar un masaje por un suplemento , o hacer uso de las instalaciones de negocios en el vestibulo . _SPLIT_ El hotel tambien ofrece servicios de lavanderia y tintoreria .


El hotel ofrece cambio de divisas , una zona para fumadores y una tienda de regalos , asi como equipos informaticos , una sala de conferencias y una fotocopiadora para la comodidad de los huespedes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Recepcion 24 horas , servicio de limpieza en seco y periodicos , asi como Cambio de divisas , un lugar de fumar designado y una tienda de regalos disponibles para el uso de los huespedes . _SPLIT_ El hotel ofrece estacionamiento propio y cuidando por un cargo adicional .


El hotel ofrece cambio de divisas y una zona para fumadores , y tambien proporciona traslado al aeropuerto , servicio de traslado y servicio de limpieza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Budget 3-Star Sashalom Hotel ofrece habitaciones clasicas . _SPLIT_ Cuenta con traslado al aeropuerto , servicio medico y servicio de guardarropa , asi como cambio de divisas , un lugar designado para fumar y un ascensor .


El hotel ofrece ciclismo de montana , tiro al blanco y ping-pong y muchas otras actividades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece una cubierta de sol y una piscina cubierta . _SPLIT_ El hotel ofrece ciclismo de montana , disparos y mini golf para un pasatiempo activo .


El hotel ofrece clases de fitness y un gimnasio para descansar activamente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tambien se ofrece una pista de tenis y un campo de golf en las instalaciones . _SPLIT_ Holiday Inn Express Times Square ofrece clases de fitness y un gimnasio para ayudar a los huespedes a mantenerse en forma .


Las cunas y los videojuegos estan disponibles para ninos . _SPLIT_ El hotel ofrece clases de fitness y un gimnasio para garantizar el pasatiempo activo de los huespedes .


El hotel ofrece comodas habitaciones con comodidades modernas y cuenta con un elegante bar de cocteles donde podra tomar una copa y una elegante sala de estar con chimenea .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento propone habitaciones acogedoras equipadas con modernas comodidades . _SPLIT_ El hotel dispone de un elegante American Bar donde podra tomar una exdelente bebida y de una elegante sala de estar con chimenea .


El hotel ofrece conexion Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones y dispone de mostrador de informacion turistica con servicio de alquiler de coches y bicicletas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hay conexion Wi-Fi gratuita en las zonas comunes en el hotel . _SPLIT_ Hay un mostrador de informacion turistica y puedes alquilar un automovil o bicicleta .


El hotel ofrece conexion Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento , recepcion 24 horas y maquina expendedora .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hay conexion Wi-Fi gratuita en todo . _SPLIT_ El hotel ofrece recepcion las 24 horas , y tambien hay una maquina expendedora .


El hotel ofrece deposito de equipaje , aparcamiento gratuito y una zona para fumadores , tambien proporciona servicio de habitaciones , asistencia en excursiones y lavanderia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece bicicletas en alquiler para explorar los sitios locales . _SPLIT_ Servicio de habitaciones y servicio de lavanderia estan disponibles por un suplemento .


El hotel ofrece el servicio de lavanderia y planchado con cargo extra , a disposicion durante toda su estadia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece servicio de lavanderia . _SPLIT_ Si su estadia se extiende , puede hacer uso de este servicio .


El hotel ofrece espaciosas y soleadas habitaciones , cada una decorada con tipicos tonos pastel de la costa Amalfi - amarillo , azul , rosa - todos disponiendo de terraza privada o balcon con vistas al mar y a Capri .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel tiene 18 habitaciones soleadas con bano privado , terraza / balcon y vistas al mar , television , aire acondicionado y minibar . _SPLIT_ Cuatro habitaciones no son vistas al mar .


El hotel ofrece excelentes instalaciones como conexion inalambrica a internet gratuita en todas las habitaciones y en las areas publicas , servicios de traslado al aeropuerto y un personal que habla ingles con fluidez .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ofrece excelentes servicios como Wi-Fi gratuito en todas las habitaciones y zonas comunes y transporte al aeropuerto . _SPLIT_ El personal habla ingles con fluidez .


El hotel ofrece habitaciones modernas para no fumadores con conexion Wi-Fi gratuita y una recepcion abierta las 24 horas , donde el personal puede organizar masajes y servicios de traslado para los huespedes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dispone de habitaciones para no fumadores con decoracion moderna y conexion Wi-Fi gratuita . _SPLIT_ La recepcion permanece abierta las 24 horas y puede organizar sesiones de masaje y servicios de traslado .


El hotel ofrece habitaciones sencillas con aire acondicionado , TV y bano privado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento ofrece habitaciones sencillas con aire acondicionado y TV . _SPLIT_ Cada uno tiene un bano privado .


El hotel ofrece instalaciones modernas y comodas , asi como un ambiente excepcionalmente amigable y orientado al cliente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece modernas y comodas instalaciones . _SPLIT_ Ofrece un ambiente familiar , con reconocido prestigio entre los clientes .


El hotel ofrece la ubicacion buena para llegar al aeropuerto Napoles-Capodichino a 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un paseo de 5 minutos te llevara a la estacion de metro Toledo . _SPLIT_ Tardara alrededor de 15 minutos para llegar al aeropuerto de Capodichino en coche .


El hotel ofrece la ubicacion buena para llegar al aeropuerto de Venecia a 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion de tren de Venecia Santa Lucia . _SPLIT_ El ARCADIA Hotel se encuentra a 10 km del aeropuerto de Marco Polo .


El hotel ofrece la ubicacion centrica para llegar al aeropuerto J . Paul Ii Balice Intl a 15 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes se encontraran a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Jan Fejkiel Gallery . _SPLIT_ Se tarda unos 15 minutos en llegar a J . Paul II Belice Intl Airport en coche .


El hotel ofrece la ubicacion centrica para llegar al aeropuerto Paris-Orly en 15 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece una ubicacion centrica , un paseo de 1000 metros tomara a los huespedes a la estacion de tren de Louvre des Antiquaires . _SPLIT_ Una unidad de 20 minutos lo llevara al aeropuerto de Orly .


El hotel ofrece la ubicacion centrica para llegar al aeropuerto Velazco Astete a 80 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La estacion de tren de la estacion se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ El aeropuerto de Velazco Astete se puede llegar en automovil .


El hotel ofrece la ubicacion comoda a 500 metros en coche de la estacion de tren Alappuzha Railway .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La estacion de tren de Alappuzha Railway esta a 5 minutos a pie . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Cochin se puede llegar en coche .


El hotel ofrece la ubicacion comoda para llegar al aeropuerto Amsterdam-Schiphol en 25 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra cerca de la estacion de metro GaasperPlas . _SPLIT_ Se tarda unos 25 minutos en llegar al aeropuerto de Amsterdam-Schiphol en automovil .


El hotel ofrece la ubicacion comoda para llegar al aeropuerto Cancun International a 15 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes se encontraran a 15 minutos a pie de la estacion de tren de la Casa de la Cultura . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 20 minutos a pie del aeropuerto internacional de Cancun .


El hotel ofrece la ubicacion comoda para llegar al aeropuerto Internacional El Dorado a 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La estacion de metro de Calle 63 se encuentra a 10 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 10 km del aeropuerto internacional Eldorado , se proporciona acceso rapido al hotel Colombia Real Bogota .


El hotel ofrece la ubicacion comoda para llegar al aeropuerto Internacional de Auckland a 20 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Auckland Art Gallery . _SPLIT_ Tardara alrededor de 20 minutos para llegar al Aeropuerto Internacional de Auckland en automovil .


El hotel ofrece la ubicacion comoda para llegar al aeropuerto Internacional de San Antonio a 15 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La estacion de tren de Museo de Arte de San Antonio se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto internacional de San Antonio a menos de 15 km .


El hotel ofrece la ubicacion comoda para llegar al aeropuerto South Bend Regional en 45 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 20 minutos a pie del centro de la ciudad . _SPLIT_ Los huespedes llegaran a Mishawaka en 40 minutos en coche .


El hotel ofrece la ubicacion de primera clase para llegar al aeropuerto J . Paul Ii Balice Intl a 15 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La estacion de tren de la Galeria de Jan Fejkiel se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ Una unidad de 20 minutos lo llevara a J . Paul II Belice Intl Airport .


El hotel ofrece la ubicacion de primera clase para llegar al aeropuerto Tarbes Ossun Lourdes en 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La estacion de tren de Lourdes se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ Tardara 10 minutos para llegar al aeropuerto de Tarbes Ossun Lourdes en coche .


El hotel ofrece la ubicacion de primera clase para llegar al aeropuerto de Bolonia a 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La estacion de tren central de Bolonia se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto Guglielmo Marconi .


El hotel ofrece la ubicacion envidiable para llegar al aeropuerto de Florencia a 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Santa Maria Novella . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 10 km del aeropuerto de Peretola , tardara unos 10 minutos en coche para llegar alli .


El hotel ofrece la ubicacion estupenda para llegar al aeropuerto Cote d'Azur a 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel Vendome se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Lepante Quarter . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto de Cote d'Azur .


El hotel ofrece la ubicacion estupenda para llegar al aeropuerto Gotemburgo-City a 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un paseo de 10 minutos te llevara a la estacion de metro Domkyrkan . _SPLIT_ Tardara 10 minutos llegar al aeropuerto de la ciudad de Gotemburgo en automovil .


El hotel ofrece la ubicacion estupenda para llegar al aeropuerto Sultan Abdul Aziz Shah en 20 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la antigua estacion de tren de Kuala Lumpur . _SPLIT_ Debido a su hermosa ubicacion , los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Sultan Abdul Aziz Shah en un radio de 25 minutos en coche .


El hotel ofrece la ubicacion excelente para llegar al aeropuerto Cote d'Azur a 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A 10 minutos a pie , los huespedes encontraran una estacion de tren de Nice-Ville . _SPLIT_ El aeropuerto de Cote d'Azur esta a 15 minutos en coche .


El hotel ofrece la ubicacion excelente para llegar al aeropuerto Internacional de Santiago de Cuba a 35 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Debido a una excelente ubicacion del hotel El Salton , los huespedes tienen acceso directo al campo de batalla de Las Guasimas , que se encuentra a 44 km . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 30 minutos a pie del centro de la ciudad de Santiago de Cuba .


El hotel ofrece la ubicacion ideal para llegar al aeropuerto Alicante El Altet en 15 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dentro de 15 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Alicante . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto de Alicante El Altet a 10 km .


El hotel ofrece la ubicacion ideal para llegar al aeropuerto Lisboa en 5 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel cuenta con una ubicacion perfecta en Lisboa , cerca de la estacion de metro oriente . _SPLIT_ El casino de Lisboa se encuentra a 10 minutos a pie .


El hotel ofrece la ubicacion ideal para llegar al aeropuerto Montral-pierre Elliott Trudeau International a 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La estacion de metro de Namur se encuentra a 10 minutos a pie y la parada de autobus Decarie / de la Savane esta a solo 5 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El hotel Ruby Foo se encuentra a unos 10 minutos en coche del aeropuerto internacional de Montral-Pierre Elliott Trudeau .


El hotel ofrece la ubicacion ideal para llegar al aeropuerto Palma de Mallorca en 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con una ubicacion ideal , el hotel pone a los huespedes en el corazon de Palma de Mallorca . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al centro de la ciudad de Palma de Mallorca , que se encuentra a 1 km .


El hotel ofrece la ubicacion ideal para llegar al aeropuerto Praga en 15 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel cuenta con una ubicacion ideal en el corazon de Praga , que ofrece acceso al Castillo de Praga a 25 minutos a pie . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie del centro de la ciudad de Praga .


El hotel ofrece la ubicacion ideal para llegar al aeropuerto Tenerife Norte ( Los Rodeos ) a 5 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie del centro de la ciudad . _SPLIT_ Los huespedes llegaran a Playa de las Americas ( Tenerife ) en 50 minutos en coche .


El hotel ofrece la ubicacion insuperable para llegar al aeropuerto Valerio Catullo a 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Stazione Verona Porta Nuova . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 10 km del aeropuerto de Valerio Catullo , tomara unos 10 minutos en coche para llegar alli .


El hotel ofrece la ubicacion maritima para llegar al aeropuerto de Madeira a 20 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 20 minutos a pie de la estacion de tren de la Quinta Das Cruzes Museum . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 20 km del aeropuerto de Madeira , tardara unos 20 minutos en coche para llegar alli .


El hotel ofrece la ubicacion panoramica para llegar al aeropuerto Bolonia en 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece una ubicacion ideal , un paseo de 500 metros tomara a los huespedes a la estacion de tren de Palazzo Comunale . _SPLIT_ Tardara alrededor de 15 minutos para llegar al aeropuerto de Guglielmo Marconi en automovil .


El hotel ofrece la ubicacion panoramica para llegar al aeropuerto Internacional de Singapur a 20 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se encuentra a minutos del ayuntamiento MRT Subway Station . _SPLIT_ El Mandarin Oriental Singapore Hotel se encuentra a 20 km del aeropuerto de Changi .


El hotel ofrece la ubicacion perfecta para llegar al aeropuerto Alicante El Altet a 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La estacion de tren de Alicante se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ Se tarda unos 10 minutos en llegar a Alicante El Altet Airport en coche .


El hotel ofrece la ubicacion perfecta para llegar al aeropuerto Marrakech-Menara en 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Marrakesh . _SPLIT_ El aeropuerto de Menara se encuentra a 10 minutos en coche .


El hotel ofrece la ubicacion privilegiada para llegar al aeropuerto Pisa en 5 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de tren de San Rossore . _SPLIT_ Tardara 10 minutos para llegar al aeropuerto de Galileo Galilei en automovil .


El hotel ofrece la ubicacion privilegiada para llegar al aeropuerto Tarbes Ossun Lourdes a 15 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La estacion de tren de Lourdes se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 minutos a pie del aeropuerto de Tarbes Ossun Lourdes .


El hotel ofrece la ubicacion privilegiada para llegar al aeropuerto de Valencia a 15 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel cuenta con un entorno privilegiado dentro de la proximidad al Museo Fallas . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 30 minutos a pie del centro de la ciudad de Valencia .


El hotel ofrece la ubicacion tranquila para llegar al aeropuerto Cote d'Azur en 10 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 20 minutos a pie de la estacion de tren de Lepante Quarter . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 10 km del aeropuerto de Cote d'Azur , se proporciona acceso rapido al Hotel Villa La Malouine .


El hotel ofrece la ubicacion tranquila para llegar al aeropuerto de Brisbane a 15 minutos en coche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel tiene vista al brisbane . _SPLIT_ Iger y ofrece una configuracion de Riverside en el centro de Brisbane . A solo 20 minutos a pie del centro de la ciudad de Brisbane .


El hotel ofrece limpiezas de cutis y masaje para relajacion y revitalizacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes se beneficiaran de los tratamientos faciales y masajes . _SPLIT_ Four Seasons Residences ofrece un gimnasio y un gimnasio para que los huespedes se mantengan en forma .


El hotel ofrece manicura y masaje para relajacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece masajes reflejos y manicura para que los huespedes se relajen y rejuvenecen . _SPLIT_ El establecimiento ofrece un gimnasio y gimnasio para mantenerse en forma .


El hotel ofrece modernas habitaciones equipadas con television , minibar y secador de pelo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Todas las habitaciones comodas y modernas de la habitacion Mate Leo incluyen bano privado , canales por cable / satelite y minibar . _SPLIT_ En cada habitacion del hotel se encuentra un televisor de pantalla plana , una ducha y secador de pelo .


El hotel ofrece parques y cuidado de ninos para los huespedes con ninos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El apartamento cuenta con una terraza . _SPLIT_ Los huespedes apreciaran las cunas , el cuidado de ninos y los planes de nino disponibles para sus hijos .


El hotel ofrece piraguismo y windsurf y muchas otras actividades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece una piscina y una zona de juegos para familias con ninos . _SPLIT_ La residencia Oasi dei Celti ofrece actividades deportivas , como piraguismo y windsurf .


El hotel ofrece proximidad a un rio y parques para llevar a los huespedes cerca de la naturaleza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La magnifica configuracion ofrece un facil acceso a tabernas y un estadio , ademas de cuentan con proximidad a los parques y un rio . _SPLIT_ El centro de Hamburgo esta a 10 km del lugar .


El hotel ofrece recepcion 24 horas , consigna de equipaje , servicio de limpieza en seco y servicio de fax y fotocopias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Para la comodidad de los huespedes , el hotel ofrece una recepcion abierta las 24 horas , deposito de equipaje y servicio de tintoreria de valet . _SPLIT_ Los servicios de fax y fotocopias tambien estan disponibles .


El hotel ofrece recepcion 24 horas , traslado al aeropuerto y un servicio de planchado y deposito de equipajes , cambio de divisas y un salon de belleza para la comodidad de los huespedes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Bon Bon Hotel de 3 estrellas ofrece buenas habitaciones en Sofia . _SPLIT_ Traslado al aeropuerto , lavanderia y servicio de compras , asi como cambio de divisas , una sala de almacenamiento y un ascensor estan disponibles .


El hotel ofrece recorridos gratuitos en un velero hasta las cuevas cercanas y dispone de un excelente restaurante y servicio de masajes tailandeses , acupuntura , pilates , yoga y meditacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel tambien cuenta con un excelente restaurante y ofrece excursiones gratuitas al velero para descubrir las cuevas costeras cercanas . _SPLIT_ Con el masaje tailandes , la acupuntura , los pilates , el yoga y la meditacion tambien se ofrecen , ofrece un pequeno toque del paraiso en un Mojacar que apunta a ofrecer todo lo que el visitante podria ser posible .


El hotel ofrece sauna , un centro balneario y sala de tratamientos junto con un bano turno y masaje reflejo para los huespedes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ofrece una sauna , una sala de vapor y un jacuzzi , asi como el masaje reflejo y el bano de vapor turco , el hotel garantiza una estancia agradable . _SPLIT_ El hotel ofrece gimnasio y un gimnasio para ayudar a los huespedes a mantenerse en forma .


El hotel ofrece servicio de alquiler de coches , motocicletas y bicicletas , ademas de tratamientos de masajes , servicio de guarderia y peluqueria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Coches , motos y bicicletas se pueden alquilar en la propiedad . _SPLIT_ Los servicios adicionales incluyen tratamientos de masaje , ninera y peluqueria .


El hotel ofrece servicio de habitaciones 24 horas , servicio de transporte gratuito y lavanderia junto con deposito de equipajes , un minimercado y una peluqueria para la comodidad de los huespedes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece un club nocturno , una terraza y una piscina al aire libre para garantizar que los huespedes disfruten de su estadia . _SPLIT_ Los huespedes pueden mantenerse en forma con clases de fitness y un gimnasio ofrecido en las instalaciones .


El hotel ofrece servicio de ninera y un menu especial para los huespedes con ninos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Las comidas , cuidado de ninos y cunas estan disponibles para ninos . _SPLIT_ El hotel ofrece un gimnasio y un gimnasio para asegurar que los huespedes se mantengan en forma .


El hotel ofrece servicio de planchado y lavanderia , maquinas expendedoras de bebidas y aperitivos , asi como servicio de recepcion las 24 horas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento ofrece servicios de lavanderia y de planchado . _SPLIT_ Tambien cuenta con recepcion 24 horas y maquinas expendedoras de bebidas y aperitivos .


El hotel ofrece servicios de informacion turistica , alquiler de coches y prestamo gratuito de bicicletas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel cuenta con un mostrador de informacion turistica y puedes alquilar un automovil . _SPLIT_ Las bicicletas gratuitas estan disponibles para usar en el hotel .


El hotel ofrece tenis sobre hierba , voleibol y baloncesto y muchas otras actividades en la propiedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el establecimiento se ofrece una piscina climatizada y una piscina privada . _SPLIT_ El hotel ofrece al cesped tenis , voleibol y baloncesto para un pasatiempo activo .


El hotel ofrece un acceso facil a cafeterias y restaurantes y esta a 15 minutos a pie de estacion de metro BART - Civic Center y a 150 metros de la parada de autobus Sutter St & Mason St .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este hotel se encuentra a 150 metros de la parada de autobus Sutter St & Mason St , a 15 minutos a pie de la estacion de metro Bart - Civic Center . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 25 minutos en coche del aeropuerto internacional de Oakland .


El hotel ofrece un acceso facil a casinos , campos de golf y un oceanario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El centro de Bournemouth se encuentra a 10 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ La propiedad es vecina campos de golf , un oceanario y casinos , asi como la plaza , que se encuentra a unos 5 minutos a pie .


El hotel ofrece un acceso rapido a montanas y un jardin tropical .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel Four Seasons se encuentra a unos 20 minutos a pie del centro de la ciudad . _SPLIT_ Un teatro , un museo y una galeria , asi como un jardin tropical y las montanas estan a poca distancia de la propiedad .


El hotel ofrece un alojamiento confortable y un personal amable , con el desayuno servido en la terraza al aire libre en un entorno natural impresionante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece un alojamiento confortable y un personal amable . _SPLIT_ El desayuno se sirve en la terraza , en un entorno de naturaleza extraordinario .


El hotel ofrece un ascensor , aparcamiento gratuito y una zona para fumadores , tambien proporciona un servicio de planchado y recepcion 24 horas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Palace View Hotel ofrece un alojamiento asequible en Branson . _SPLIT_ Cuenta con servicio de planchado y recepcion 24 horas , asi como un ascensor , una zona de fumadores y aparcamiento designado .


El hotel ofrece un ascensor , una zona para fumadores y aparcamiento junto con una pantalla de proyeccion , un proyector de video y un centro de negocios para las necesidades de los huespedes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes se beneficiaran del servicio de Porter , la recepcion 24 horas y el servicio de despertador , junto con un ascensor , una zona de fumadores designada y un guardarropa . _SPLIT_ El cuidado de ninera y el aparcamiento sin asistencia se pueden proporcionar a un costo adicional .


El hotel ofrece un cajero automatico , una zona para fumadores y aparcamiento gratuito , tambien proporciona un servicio de planchado y servicio de limpieza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El apartamento cuenta con un aparcamiento sin asistencia gratuito , una zona de fumadores y un restaurante . _SPLIT_ Esta propiedad ofrece servicio de limpieza y planchado .


El hotel ofrece un centro de fitness y un gimnasio asi como boliche , esqui acuatico y snowboard para los huespedes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes se beneficiaran de un casino y una piscina al aire libre . _SPLIT_ El hotel ofrece un gimnasio y un gimnasio para ayudar a los huespedes a mantenerse en forma .


El hotel ofrece un centro de negocios abierto las 24 horas , un restaurante y bar en el lugar , un servicio de transporte gratuito a ciertas areas y servicios de conserjeria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel alberga un centro de negocios abierto las 24 horas y un bar restaurante . _SPLIT_ Tambien ofrece servicio de traslado gratuito a ciertas zonas y servicio de conserjeria .


El hotel ofrece un club infantil y cunas para los huespedes con ninos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hilton Albany Hotel tambien cuenta con un club infantil y cunas para los huespedes que viajan con ninos . _SPLIT_ Los huespedes pueden mantenerse en forma con un gimnasio y un gimnasio ofrecido en las instalaciones .


El hotel ofrece un desayuno bufe todas las mananas y servicio de habitaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cada manana , el hotel sirve un desayuno buffet . _SPLIT_ Se proporciona servicio de habitaciones .


El hotel ofrece un desayuno caliente gratuito , y todos los huespedes estan invitados a la recepcion del gerente todos los dias de 17:30 a 19:30 para disfrutar de cerveza , vino y aperitivos gratuitos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por las mananas se sirve un desayuno caliente gratuito . _SPLIT_ Ademas , todos los dias se ofrece una recepcion del gerente de 17:30 a 19:30 , con cerveza , vino y aperitivos gratuitos .


El hotel ofrece un galardonado servicio de conserjeria Clefs d'Or , con un equipo experimentado , disponible antes y durante la estadia de los huespedes , que brinda informacion y consejos sobre la ciudad , organiza viajes por la ciudad , recorridos turisticos y organiza boletos o reserva .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece un servicio de conserjeria Clefs d'Or galardonado , con un equipo experimentado disponible antes y durante la estancia . _SPLIT_ Este personal proporciona informacion y consejos sobre la ciudad , organiza excursiones y visitas turisticas por la ciudad , ayuda en la compra de entradas y hace distintas reservas .


El hotel ofrece un gimnasio , sauna y un solarium junto con masaje reflejo , banos de vapor y un bano turco para los huespedes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece a los huespedes cunas y cuidando a sus hijos . _SPLIT_ La propiedad ofrece clases de fitness y un gimnasio para mantenerse en forma .


El hotel ofrece un maravilloso sabor local con habitaciones finamente decoradas ( 43 de las cuales tienen chimeneas ) , pasillos y pasillos , que lo transportan a la epoca colonial .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel le ofrece un lugar maravilloso con una decoracion espectacular . _SPLIT_ 43 habitaciones con chimenea , pasillos y corredores; transportandolo al tiempo de la colonia .


El hotel ofrece un menu especial , servicio de ninera y cunas para los huespedes con ninos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los padres encontraran cuidado de ninos y un menu especial para sus hijos en el lugar . _SPLIT_ El hotel ofrece un gimnasio y un gimnasio disponible en el establecimiento .


El hotel ofrece un nuevo concepto de servicio , alquiler temporario de oficinas en forma inmediata , una solucin para reuniones de trabajo o entrevistas que demanden privacidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece un nuevo concepto en servicio . _SPLIT_ Alquiler temporal de oficinas para uso inmediato , una solucion para reuniones de trabajo , entrevistas que exigen privacidad , incluidos todos los servicios que pueden ofrecer un hotel de 5 estrellas .


El hotel ofrece un parking subterraneo donde se aparca a un maximo de 19 , 20 por 24 horas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel tiene un aparcamiento subterraneo . _SPLIT_ Los costos de aparcamiento son un maximo de 21 por 24 horas .


El hotel ofrece una acogedora sala de estar con TV y el personal esta disponible las 24 horas del dia para ayudar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel dispone de una acogedora sala de estar con TV . _SPLIT_ El personal esta a su disposicion las 24 horas .


El hotel ofrece una acogedora sala de estar con TV y el personal esta disponible las 24 horas del dia para ayudarlo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


El hotel ofrece una caja fuerte , un ascensor y cambio de divisas , tambien proporciona recepcion 24 horas y servicio de habitaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Hotel Residence Hotel Nejma , de 3 estrellas , ofrece un alojamiento confortable con recepcion 24 horas , lavanderia y servicio de habitaciones . _SPLIT_ El hotel ocupa 5 pisos y fue renovado en 1999 .


El hotel ofrece una caja fuerte , una zona para fumadores y deposito de equipaje , tambien proporciona lavanderia , un servicio de compras y recepcion 24 horas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El agradable hotel de 3 estrellas , Sunshine Gu Gong Branch , ofrece habitaciones para no fumadores . _SPLIT_ Cuenta con lavanderia , servicio de tiendas y recepcion 24 horas , caja fuerte , area de fumadores y deposito de equipaje .


El hotel ofrece una gran variedad de servicios , como servicio de alquiler de coches , servicio de conserjeria , programa para bebes Babies Travel Lite , servicio de habitaciones 24 horas , servicio de venta de entradas y servicios de lavanderia y de limpieza en seco .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece una amplia gama de servicios . _SPLIT_ N Sitio , incluido el alquiler de coches , un personal de conserjeria , un programa de viajes a Babies Lite , comidas en la habitacion las 24 horas y servicios de venta de entradas . Los servicios de lavanderia y limpieza en seco tambien estan disponibles en el sitio .


El hotel ofrece una recepcion abierta las 24 horas , servicio de guardaequipaje , lavanderia y utensilios de planchado , y el amable personal estara encantado de aconsejarle sobre que ver y hacer .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece una recepcion abierta las 24 horas , una consigna para el equipaje , y servicio de lavanderia y planchado . _SPLIT_ El personal es muy amable y estara encantado de ofrecerte los mejores consejos para visitar la ciudad .


El hotel ofrece una sala de juegos y una zona de juegos para los huespedes con ninos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un mini club , una sala de juegos y un parque infantil estan disponibles para ninos . _SPLIT_ El hotel ofrece ping pong y pesca para un pasatiempo activo .


El hotel ofrece una terraza y vistas a Hollywood Hills , el iconico cartel de Hollywood y el centro de Los Angeles , y los huespedes pueden disfrutar de una comida en el restaurante Jane Q o de un coctel especial en Ever Bar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este establecimiento cuenta con terraza y vistas a las colinas de Hollywood , al emblematico cartel de Hollywood y al centro de Los Angeles . _SPLIT_ Tambien alberga el restaurante Jane Q y el bar especializado en cocteles Ever Bar .


El hotel ofrece una ubicacion magnifica cerca de una laguna .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Establecer cerca de las maravillosas playas cerca de una laguna . _SPLIT_ El centro de la ciudad esta a 5 km del hotel .


El hotel ofrece una vista impresionante de las montanas Alberes , por lo que podra apreciar este panorama excepcional mientras se relaja en la piscina abierta desde principios de julio hasta finales de agosto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece una magnifica vista de la cordillera de los Alberes . _SPLIT_ Podra disfrutar de un panorama excepcional mientras hace uso de la piscina ( 18 x 10m ) abierta en julio y agosto .


El hotel ofrece una zona para fumadores , un ascensor y aparcamiento , tambien proporciona lavanderia , limpieza en seco y servicio de limpieza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Guden-Pearl Aparthotel ofrece aparcamiento gratuito , habitaciones gratuitas y una piscina . Ofrece habitaciones insonorizadas con vistas al mar . _SPLIT_ Recepcion 24 horas , lavanderia y limpieza , asi como un ascensor , una maquina expendedora y un consigna de equipaje estan disponibles .


El hotel ofrece valet parking a 31 para la primera noche y a 21 para las noches siguientes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel no tiene instalaciones de aparcamiento para sus huespedes . _SPLIT_ El hotel ofrece servicio de aparcacoches;Cuesta 31 euros por la primera noche , despues de eso , 21 euros por noche .


El hotel ofrece: desayuno de cortesia , area de piscina y jacuzzi rodeada de bellos jardines , cancha de tenis , spa , Bar y restaurante Sangria , Casino Concorde , Restaurante Dennys y habitaciones con servicios como acceso gratuito a Internet , television por cable , llamadas internacionales ilimitadas ( aplica un pequeno cargo ) , aire acondicionado y llamadas locales gratis .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece desayuno , zona de piscina y jacuzzi de cortesia , y esta rodeado de hermosos jardines , una pista de tenis , spa , restaurante sangria_SPLIT_ ND Bar , Concorde Casino y Denny's Restaurant . Con habitaciones confortables con comodidades , como conexion gratuita a internet , television por cable , llamadas internacionales no limitadas ( se aplican cargos ) , aire acondicionado y llamadas locales gratuitas , este hotel ofrece todo lo que necesitara para una estancia comoda en el valle de San Jose .


El hotel permanece en funcionamiento todo el ano y en su entorno se pueden realizar todo tipo de actividades relacionadas con la naturaleza asi como realizar visitas culturales de diversa indole a los municipios de la zona y ciudades como Malaga y Granada , teniendo a su disposicion un servicio de informacion y asesoramiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel permanece en funcionamiento durante todo el ano . _SPLIT_ En su entorno , todo tipo de actividades se puede realizar relacionadas con la naturaleza y las visitas culturales al area o a las ciudades como Malaga y Granada .


El hotel pertenece a la prestigiosa red de hoteles independientes Relais & Chateaux y ofrece un alojamiento de lujo en un entorno encantador .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este hotel forma parte de la prestigiosa cadena de hoteles independientes Relais & Chateaux . _SPLIT_ Ofrece un alojamiento de lujo en un maravilloso entorno .


El hotel pone a disposicin de sus clientes 38 amplias , luminosas y confortables habitaciones distribuidas en 3 plantas y todas ellas completamente equipadas con bao privado con secador de pelo , aire acondicionado , calefaccin , internet por cable totalmente gratis , caja fuerte , mini bar , televisin , telfono y escritorio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece 38 habitaciones anchas , luminosas y confortables distribuidas en tres pisos . _SPLIT_ Todas estan equipadas con bano privado con secador de pelo , aire acondicionado , calefaccion , conexion Wi-Fi gratuita , caja fuerte , minibar , TV , telefono y escritorio .


El hotel pone a disposicion de sus clientes 16 amplias y confortables habitaciones divididas en dobles y triples , completamente equipadas con bano privado completo , aire acondicionado , calefaccion , television , caja fuerte , conexion a Internet wifi gratis y terraza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este hotel ofrece 16 habitaciones amplias y confortables distribuidas en doble y triple . _SPLIT_ Todos estan completamente equipados con bano privado completo , aire acondicionado y calefaccion , TV , caja fuerte , conexion Wi-Fi gratuita y terraza .


El hotel presenta una decoracion contemporanea y ofrece habitaciones con vistas a la ciudad , minibar , escritorio y TV de pantalla plana con canales via satelite .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece una decoracion contemporanea y habitaciones con vistas a la ciudad . _SPLIT_ Cada habitacion tiene minibar , escritorio y TV de pantalla plana con canales via satelite .


El hotel presta servicio diario de enlace con el aeropuerto de 05:00 a 00:30 , bajo peticion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece un servicio de transporte desde y hacia el aeropuerto bajo peticion . _SPLIT_ Opera de 05:00 a 00:30 toda la semana .


El hotel propone 34 habitaciones comodas , luminosas y no fumador , enteramente renovadas y equipadas de los servicios mas modernos: Cuarto de bano con banera o ducha , WC , secador , climatizacion , doble-acristalamiento , caja fuerte individual , telefono directo , televisor pantalla plana y satelite ( canales extranjeros y Canal+ ) , acceso Internet WIFI gratuito
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel ofrece 34 habitaciones comodas , luminosas y para no fumadores , completamente renovadas y reformadas en junio de 2009 . _SPLIT_ Estan modernamente equipadas: bano privado con banera o ducha , WC , secador de pelo , aire acondicionado , doble acristalamiento , caja fuerte individual , telefono directo , TV de pantalla plana con canales via satelite ( Onesign Ones y Canal Plus ) , Internet WiFi gratuito .


El hotel propone en la planta baja 3 lugares de vida abiertos y comunicantes con multiples funciones: un espacio goloso para tomar el desayuno de 7 a 10 o platos cocinados dulces o salados a su disposicion en cualquier momento del dia , un espacio tocador acogedor con bar de aguas , distribuidor de vino al vaso ( Oenomatic ) o un espacio de estudio con sala de reuniones para negocios de nuestros clientes que lo necesiten .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lobby del hotel ofrece 3 areas de huespedes separadas y espacios para reuniones en un diseno versatil de planta abierta . _SPLIT_ Nuestra 'Corner Gourmet' esta abierta para el desayuno de 7 am a 10 am diariamente , con platos salados y dulces listos para el todo el dia;Nuestro acogedor 'Boudoir' ofrece una barra de agua y un distribuidor de vino enomotico por vidrio;Nuestro 'espacio de oficina' incluye una sala de reuniones para clientes de negocios .


El hotel propone un menu de desayuno con una amplia seleccion de opciones que se sirve en las habitaciones , bajo peticion , o en la sala de desayunos con vistas panoramicas a los alrededores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este hotel ofrece un menu de desayuno con una amplia seleccion de eleccion . _SPLIT_ Se sirve en la sala de desayunos , que ofrece una vista panoramica de la zona , o en las habitaciones de los huespedes a peticion .


El hotel proporciona tratamientos de spa y alberga restaurante , salon , gimnasio amplio y pista de tenis .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel tiene su propio restaurante y salon . _SPLIT_ Los huespedes pueden disfrutar de tratamientos de spa , asi como relajarse en el gimnasio grande o en las canchas de tenis .


El hotel puede ser sede de eventos deportivos por su cercania al estadio olimpico , al complejo de canchas de tenis , de piscinas y al velodromo , asi como dispone de salones de reuniones para eventos de trabajo , talleres o intercambios profesionales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel es un excelente sitio para eventos deportivos , debido a su gran capacidad para ofrecer servicios y su proximidad al estadio olimpico , el complejo de la cancha de tenis , las piscinas y la via del ciclo moderno . _SPLIT_ Tambien cuenta con salas de montaje para reuniones de trabajo , talleres o intercambios profesionales , asi como personal calificado y experimentado .


El hotel puede sorprender en mas de un sentido: invite a su grupo a una recepcion en nuestro Jardin de los Sentidos , donde los cuatro elementos , fuego , agua , aire y tierra , se alinean creando una sensacion llena de emociones , deje que los consintamos con una sesion multisensorial en el Spa Aqua o simplemente , permita que se relajen frente a la tranquilidad de la playa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cuando los negocios se sujetan , prepararse para un giro inesperado en el equipo de equipo en el dramatico jardin de los sentidos , donde el fuego , el agua , el aire y la tierra se alinean para crear una sensacion de emocion . _SPLIT_ Tambien puede disfrutar de sus asistentes a sesiones privadas en SPA Aqua , o darles el tiempo libre para relajarse en la playa y disfrutar de la tranquilidad del Caribe .


El hotel que fuera posada para las lavanderas del barrio en el siglo XVI , alojo asimismo al escritor John Steinbeck y , en 1960 , sirvio de escenario para el largometraje de Jean-Luc Godard A bout de souffle ( conocido , en espanol , como "Al final de la escapada" o "Sin aliento" ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel era una posada para las damas de lavanderia del vecindario durante el 1500 . _SPLIT_ Luego , se convirtio en la residencia del escritor John Steinbeck y , en 1960 , se utilizo como el sitio de una pelicula de Luc Godard a Bout de Souffle ( sin aliento ) .


El hotel se alza frente a la Plaza Mayor de Remedios , la unica en Cuba que posee dos iglesias , una de ellas: La Parroquial Mayor de San Juan Bautista , es la atraccion principal de la ciudad debido a sus impresionantes altares de oro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra frente a la Plaza Mayor de Remedios , la unica plaza en Cuba con dos iglesias;Uno de ellos , el alcalde parroquial de San Juan Bautista , es la principal atraccion de la ciudad debido a sus impresionantes altares de oro . _SPLIT_ El Hotel Barcelona tambien se encuentra a solo una cuadra de otro hotel boutique desde la misma cadena: Hotel Mascotte .


El hotel se destruyo cuando se perforo el bulevar Beaujon en 1857 durante la restructuracion de Paris ordenada por Napoleon III , y dio paso al magnifico edificio haussmaniano que ocupa actualmente el hotel que prolonga la historia romantica del numero 33 de la avenida de Friedland .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La casa de la ciudad fue derribada cuando Boulevard Beaujon fue construida en 1857 durante el rediseno de Paris lanzado por Napoleon III . _SPLIT_ Un magnifico edificio de estilo haussmann se construyo en su lugar y ahora es el sitio del hotel , continuando asi la historia romantica de la avenida de Friedland .


El hotel se encuentra a 1 , 2 km del edificio de la bolsa de valores y a 6 minutos a pie de la estacion de metro Graaf van Vlaanderen .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La bolsa de valores se encuentra a 1 , 2 km del hotel . _SPLIT_ La estacion de metro Graaf Van Vlaanderen se encuentra a 6 minutos a pie .


El hotel se encuentra a 1 , 5 km de la calle Dashilan , a 2 km de la calle Qianmen , a 2 , 2 km de la plaza de Tiananmen y a 27 km del aeropuerto internacional de Pekin Capital .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 1 , 5 km de la calle Dashilan , a 2 km de la calle Qianmen ya 2 , 2 km de la Plaza de Tiananmen . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Beijing Capital esta a 27 km .


El hotel se encuentra a 1 , 6 km del estadio Lucas Oil , el pabellon Bankers Life Fieldhouse y el Monumento a los Soldados y Marineros y a 10 minutos en coche del zoologico de Indianapolis , el centro NCAA Hall of Champions y la universidad Indiana University Purdue University Indianapolis .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Lucas Oil Stadium , Bankers Life Fieldhouse y Monument Circle estan a 1 milla de este hotel . _SPLIT_ El zoologico de Indianapolis , la NCAA Hall of Champions y la Universidad de Indiana - Purdue University Indianapolis se encuentra a 10 minutos en coche de la propiedad .


El hotel se encuentra a 1 km de la estacion de tren de Nice-Ville , a 6 km del aeropuerto de Niza Costa Azul , a 4 paradas de tranvia del centro de congresos Acropolis y a solo 5 minutos a pie de la playa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 1 km de la estacion de tren de Nice-Ville ya 6 km del aeropuerto de Nice Cote d'Azur . _SPLIT_ El Centro de Congresos de la Acropolis esta a 4 paradas de tranvia , y la playa esta a solo 5 minutos a pie del hotel .


El hotel se encuentra a 1 km de la estacion de tren de Niza , a 6 km del aeropuerto de Niza , a 10 minutos a pie del casco antiguo de Niza y a solo 15 minutos de las playas publicas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 1 km de la estacion de tren de Niza ya 6 km del aeropuerto de Niza . _SPLIT_ Vieux Nice se encuentra a 10 minutos a pie y las playas publicas estan a solo 15 minutos del hotel .


El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de centro comercial Central World y a 20 minutos a pie del centro comercial Siam Paragon y de la estacion de metro aereo BTS Siam .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie del centro comercial Central World . _SPLIT_ Se encuentra a 20 minutos a pie del centro comercial Siam Paragon y la estacion Skytrain de Siam BTS .


El hotel se encuentra a 10 minutos en coche de Lloret de Mar , a 25 minutos de la playa de Platja d'Aro y a unos 45 minutos en coche del aeropuerto y la ciudad de Girona .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 10 minutos en coche de Lloret de Mar ya 25 minutos de la playa Platja d'Aro . _SPLIT_ Se puede llegar a Girona y su aeropuerto en unos 45 minutos en coche .


El hotel se encuentra a 10 minutos en coche de la plaza Jamaa El Fna , a 7 minutos en coche del palacio El Badi , a 7 km del campo de golf Royal y a 20 minutos en coche del aeropuerto Marrakech Menara .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La plaza Jemaa El Fna se encuentra a 10 minutos en coche del hotel y el palacio de El Badi es de 7 minutos . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 7 km del Royal Golf ya 20 minutos en coche del aeropuerto de Marrakech Menara .


El hotel se encuentra a 10 minutos en coche de los grandes almacenes Emporium y a 29 km del aeropuerto Suvarnabhumi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 10 minutos en coche de los departamentos de Emporium . _SPLIT_ El aeropuerto de Suvarnabhumi se encuentra a 29 km .


El hotel se encuentra a 2 minutos a pie del santuario Kanda Myojin , a 5 minutos a pie de la animada zona comercial de Akihabara ( la ciudad de la electronica ) y a 10 minutos en tren del estadio Tokyo Dome .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 2 minutos a pie del santuario de Kanda Myojin . _SPLIT_ La animada ciudad electrica Akihabara se encuentra a 5 minutos a pie , y Tokio Dome se encuentra a 10 minutos en tren desde la propiedad .


El hotel se encuentra a 20 minutos en coche del centro comercial MBK y a 45 minutos en coche del aeropuerto internacional de Suvarnabhumi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 20 minutos en coche de MBK . _SPLIT_ Se encuentra a 45 minutos en coche del aeropuerto internacional de Suvarnabhumi .


El hotel se encuentra a 200 metros de la estacion de Phayathai , desde donde sale el tren que va al aeropuerto , a 10 minutos en coche del centro comercial Central World y a 20 minutos en coche de Siam Paragon .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 200 metros de la estacion de enlaces del aeropuerto de Phayathai . _SPLIT_ Esta a 10 minutos en coche del centro comercial central del centro comercial y a 20 minutos en coche de Siam Paragon .


El hotel se encuentra a 3 km del Complejo del Este , a 10 km del templo de Luangphor Sothorn y a 57 km del aeropuerto internacional de Suvarnabhumi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 3 km del Complejo Oriental ya 10 km del templo de Luangphor Sothorn . _SPLIT_ Se encuentra a 57 km del aeropuerto internacional de Suvarnabhumi .


El hotel se encuentra a 3 minutos a pie de la estacion de autobuses de Lloret de Mar , que conecta con Barcelona y Girona , a 3 , 4 km del parque acuatico Water World y a 90 km del aeropuerto de El Prat .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Puede caminar hasta la estacion de autobuses de Lloret de Mar en 3 minutos , con conexiones a Barcelona y Girona . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 3 , 4 km del Water World , y el aeropuerto de El Prat esta a 90 km .


El hotel se encuentra a 34 km de la ciudad barroca de Noto y a 50 minutos en coche por la autopista A18 ( Austostrada Messina-Catania ) del aeropuerto de Catania .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La ciudad barroca de Noto esta a 34 km del hotel . _SPLIT_ El aeropuerto de Catania se encuentra a 50 minutos en coche , a lo largo de la autopista ATRAY AUTOSTRADA MESSINA-CATANIA .


El hotel se encuentra a 35 km de la cascada de Manavgat , a 30 km de la antigua ciudad de Aspendos y a 55 km del aeropuerto de Antalya .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La cascada de Manavgat esta a 35 km . _SPLIT_ Rom el hotel y la antigua ciudad Aspendos se encuentra a 30 km . Limak Arcadia se encuentra a 55 km del aeropuerto de Antalya .