Antes , cuando no habia informacion abundante , la marca , el simbolo , comunicaba algunas caracteristicas que no habia como chequear , ahora con la difusion de la informacion , cada cual puede decidir por si mismo sin necesidad de sostenerse en el Otro del saber .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Anteriormente , cuando no tuvimos una abundancia de informacion , la marca , el simbolo , transmitio ciertas caracteristicas que no habia forma de verificar . _SPLIT_ Ahora , con la difusion de la informacion , cada persona puede decidir por si misma sin la necesidad de tomar el apoyo del otro de conocimiento .


Antes , el 25 de enero , Maria Jose Montiel ofrecera en Madrid un recital en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando acompanada al piano por Miquel Estelrich en homenaje al musicologo e historiador padre Federico Sopena .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De antemano , el 25 de enero , Maria Jose Montiel le dara a un recital en Madrid en la verdadera Academia de Bellas Artes de San Fernando , acompanada en el piano de Miquel Estelrich . _SPLIT_ Estaran pagando homenaje al musicologo e historiador Federico Sopena .


Antes , en 1890 , la corbeta "La Argentina" comandada por el comodoro Martin Rivadavia arribo cerca del monte Chenque en mision exploradora y asento un fondeadero llamado Kilometro 5 , Caleta Cordoba o Punta Borjas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Anteriormente en el ano 1890 llega frente al cerro Chenque en mision exploradora , la corbeta "La Argentina" al mando del Comodoro Martin Rivadavia . _SPLIT_ Estableciendose un fondeadero de buques , llamese este kilometro 5 , Caleta Cordoba o Punta Borjas .


Antes , y como parada obligatoria , te recomendamos una pequena visita a nuestra Pancha Pancha es el nombre que recibe la isla que alberga los faros de Ribadeo , una de las mas famosas y pintoresca de la zona .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Pero antes de hacer eso , le sugerimos pagar una pequena visita a Pancha . _SPLIT_ Pancha es el apodo una de las islas mas famosas y pintorescas de la zona , donde son los faros de Ribadeo .


Antes de 1949 incluso podiamos decir que la 'familia nuclear' era la piedra sobre la que se construian las sociedades y culturas , y que no fue hasta que Urano entro en Cancer que esto comenzo a ser desafiado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de 1949 , incluso podriamos decir que la "familia nuclear" era el cimiento donde las sociedades y culturas se construian . _SPLIT_ No fue sino hasta que Urano entrara en Cancer para que se comenzara a desafiar esta situacion .


Antes de Como ser feliz todo el tiempo [en Madrid] existio el Anti-Karaoke del que celebra manana en Madrid su primer aniversario espectaculos precedidos por el Festival Open Mic y una fructifera carrera en los USA .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes "CoMO SER FELIZ TODO EL TIEMPO" [en Madrid]_SPLIT_ Fue anti-karaoke , que celebrara su primer aniversario manana en Madrid . Estos espectaculos fueron precedidos por "Festival Open Mic" y una carrera fructifera en los Estados Unidos .


Antes de Shabat no es obligatorio interrumpir la actividad del album digital destinado a decorar y exhibir durante toda la semana diferentes fotos de familiares o paisajes , ya que todos saben que este artefacto funciona continua y automaticamente todos los dias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un marco de fotos digital , que se mantiene en toda la semana y ciclos a traves de una presentacion de diapositivas de imagenes familiares o vistas panoramicas , no necesita ser apagadas antes de Shabbat . _SPLIT_ Esto se debe a que todos saben que es automatico y esta en sin parar durante toda la semana .


Antes de SourceHOV , Vitalie desempeno el cargo de Gerente de Productos de Inversion y Seguros para Citibank en Londres , Consultor Senior de Gestion para PricewaterhouseCoopers en Europa Oriental y como Diplomatico en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Vitalie tiene mas de 20 anos de experiencia en el sector privado y publico . _SPLIT_ Antes de Sourgohov , Vitalie se desempeno como gerente de productos de inversion y seguros para Citibank en Londres , consultor de alta gerencia con PricewaterhouseCoopers en Europa del Este , y como diplomatico para la sede de las Naciones Unidas en Nueva York .


Antes de abrir el paquete del sensor , lavese las manos con agua y jabon y sequelas para evitar
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de abrir el paquete del sensor , lavese las manos con agua y jabon y dejelos secar . _SPLIT_ Puede contaminar el sitio de insercion y sufre una infeccion si tiene las manos sucias mientras se inserta el sensor .


Antes de abrir un problema o un pull request , verifica los documentos de verificacion del proyecto ( comunmente es un archivo que se llama CONTRIBUTING ) , para ver si se necesitan incluir algo especifico , puede ser que soliciten que respetes un modelo , o requerir que utilices pruebas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de abrir un problema o solicitar una solicitud , marque los documentos contribuyentes del proyecto ( generalmente un archivo llamado contribuyendo o en el Readme ) , para ver si necesita incluir cualquier cosa especifica . _SPLIT_ Por ejemplo , pueden pedir que siga una plantilla , o requiera que use pruebas .


Antes de aceptar la direccion del santuario Notre-Dame du Laus en 1819 , cuando presentaba a sus misioneros a M . Arbaud , Vicario general de la diocesis de Digne , no ocultaba que eran religiosos que practicaban los consejos evangelicos: Necesitamos hombres desprendidos , celosos de la gloria de Dios y de la salvacion de las almas , en una palabra , decididos a seguir y practicar los consejos evangelicos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

[34]Cuando en 1819 , antes de aceptar la direccion del santuario de N . D . _SPLIT_ de Laus , presenta sus misioneros al Sr . Arbaud , vicario general de Digne , no le oculta que ellos son religiosos que practican los consejos evangelicos: "Necesitamos hombres desprendidos , celosos por la gloria de Dios y la salvacion de las almas , dispuestos , en una palabra , a seguir y practicar los consejos evangelicos .


[34] Cuando en 1819 , antes de aceptar la direccion del santuario de N . D . _SPLIT_ de Laus , presenta sus misioneros al Sr . Arbaud , vicario general de Digne , no le oculta que ellos son religiosos que practican los consejos evangelicos: "Necesitamos hombres desprendidos , celosos por la gloria de Dios y la salvacion de las almas , dispuestos , en una palabra , a seguir y practicar los consejos evangelicos .


Cuando en 1819 , antes de aceptar la direccion del santuario de N . D . _SPLIT_ de Laus , presenta sus misioneros al Sr . Arbaud , vicario general de Digne , no le oculta que ellos son religiosos que practican los consejos evangelicos: Necesitamos hombres desprendidos , celosos por la gloria de Dios y la salvacion de las almas , dispuestos , en una palabra , a seguir y practicar los consejos evangelicos .


Antes de actualizarnos a la nueva beta de Rails 3 vamos a actualizar primero nuestra version de Ruby a 1 . 9 . 2 En el episodio 200 [verlo , leerlo] vimos como utilizar rvm para instalar Ruby 1 . 9 . 1 pero esta version tiene algunos errores y la 1 . 9 . 2 parece mas robusta ( aun cuando sigue estando en desarrollo ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de actualizar a la nueva version beta de RAILS 3 , vamos a actualizar nuestra version de Ruby a 1 . 9 . 2 . _SPLIT_ En el episodio 200 [ver , leer] utilizamos RVM para instalar Ruby 1 . 9 . 1 , pero Ruby 1 . 9 . 1 es un pequeno buggy , mientras que 1 . 9 . 2 se siente mas solido , aunque todavia esta en desarrollo .


Antes de aplicar tu crema habitual , aplica el serum sobre la piel limpia , manana y / o noche , concentrandote en las zonas de rostro , cuello , escote y manos que presenten manchas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Aplica el sArum sobre la piel limpia , por la maAana y/o por la noche . _SPLIT_ TambiAn en cuello , escote y manos .


Antes de aterrizar en este proyecto , fue la responsable de Proyectos Sociales de Empleabilidad en Europa y Productos Digitales de la Fundacion Telefonica , cargo desde el que se ocupaba del diseno , creacion e implementacion de formacion online y presencial en las competencias digitales y soft skills mas demandadas por el mercado laboral .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de aterrizar en este proyecto , fue responsable de los proyectos sociales de empleabilidad en Europa y productos digitales de la Fundacion Telefonica . _SPLIT_ En particular , ella estaba a cargo del diseno , la creacion y la implementacion de la capacitacion en linea y cara a cara en las habilidades digitales y suaves mas exigidas por el mercado laboral .


Antes de borrar cualquier cosa , Cleaner te permite especificar si lo haces o no , para que no tengas que preocuparte por perder informacion importante , ademas te preguntara que disco quieres escanear y no pierdas tiempo escaneando todas las unidades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Para que el funcionamiento de Ccleaner sea mas seguro , te preguntara antes de eliminar cualquier entrada de modo que no pierdas material relevante . _SPLIT_ Ademas te permitira seleccionar que discos quieres analizar , para que no pierdas tiempo escaneando unidades indeseadas .


Antes de cada accion economica , en lugar de preguntarnos por que hacemos esto , seria mejor responder a la siguiente pregunta: para quien lo hacemos ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ante cada una de nuestras actuaciones economicas en lugar de preguntarnos Por que lo hago ? _SPLIT_ Habria que responder a la pregunta Para quien se hace ?


Antes de cada pregunta , por lo general , hay una descripcion de lo que se esta preguntando y las preguntas son demasiado variadas para discutirlas completamente aqui .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A cada pregunta generalmente le precede una descripcion de la pregunta en si . _SPLIT_ Estas son demasiado variadas como para poder tratarlas aqui en su totalidad .


Antes de cenar brindaremos con cava para romper el hielo y tener la oportunidad de conocer al resto de invitados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de la cena , tostamos contigo con un vaso de cava . _SPLIT_ El rompedor perfecto y la mejor oportunidad para conocer al resto de los invitados antes de sentarse en la mesa .


Antes de comenzar , asegurese tambien de que cada nino para el que desee configurar el Control parental disponga de una cuenta de usuario Estandar y no de Administrador .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cree una cuenta de usuario de Windows para su hijo , en caso de que uno no este ya disponible . _SPLIT_ Se recomienda que la cuenta de Windows del nino sea estandar , no un administrador .


Antes de comenzar , elimine todas las distracciones Apague el correo electronico , el telefono celular , Internet si es posible ( de lo contrario , cierre todas las pestanas innecesarias ) , desorden en su escritorio , cualquier cosa que pueda interrumpirlo
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de empezar , eliminar todas las distracciones . _SPLIT_ Apagar el correo electronico , telefono celular , Internet , si es posible ( de otro modo solo innecesario cerrar todas las pestanas ) , desorden en el escritorio , todo lo que pueda interrumpirle .


Antes de comenzar a agregar animales , seleccione el grupo en el que desea colocar los nuevos animales de la lista desplegable en la esquina superior izquierda de la ventana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de empezar a agregar animales , seleccione el grupo al cual usted quiere que los nuevos animales pertenezcan . _SPLIT_ Seleccione el grupo de la lista ubicada en la esquina superior izquierda de la ventana .


Antes de comenzar a construir un instrumento , estudio los deseos del futuro propietario , le hago propuestas o examino las suyas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de construir un instrumento , estudio los futuros deseos del propietario . _SPLIT_ Hago algunas sugerencias o examine sus propuestas .


Antes de comenzar a leer este ultimo parrafo , sugiero que como ahora es el momento acostumbrado , segun tengo entendido , y es un parrafo bastante extenso , EL PRESIDENTE ( interviniendo ) : Si , levantaremos la sesion hasta las dos de la tarde .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de comenzar a leer este ultimo parrafo , sugiero que ya que es la hora habitual , por lo que se , y es un parrafo mas bien largo . . . _SPLIT_ EL PRESIDENTE ( interrumpiendo ) : Si , se levanta la sesion hasta las dos en punto .


Antes de comenzar el litografiado de sus bidones realizaremos una muestra virtual que recibira en su correo electronico para que pueda comprobar como sera el resultado de su diseno sobre el envase seleccionado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de comenzar la litografia funciona para sus baterias , podemos realizar una muestra virtual que recibira en su buzon . _SPLIT_ Esto le permitira verificar el resultado de su diseno en el tambor seleccionado .


Antes de comenzar el proyecto , verificamos los aspectos linguisticos y tecnicos exactos del producto o texto original y nos aseguramos de que se verifiquen todos los estandares de terminologia y que todas las demas instrucciones se analicen tanto con el cliente como con el equipo de traduccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de poder comenzar con el proyecto de localizacion , hay que comprobar los aspectos linguisticos y tecnicos del producto de partida respectivamente del texto asi como los estandares de terminologia . _SPLIT_ Ademas , se discute todas las instrucciones adicionales con usted y con el grupo de traductores .


Antes de comenzar la primera sesion a las personas se les realiza una evaluacion para valorar diferentes aspectos como el cognitivo , el lenguaje o la motivacion , desarrollando asi clases personalizadas adaptadas a cada usuario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de la primera sesion , las personas son evaluadas para evaluar diferentes aspectos como la cognicion , el lenguaje o la motivacion . _SPLIT_ Esto nos mejora para desarrollar clases de uno a uno adaptadas a las necesidades individuales de cada persona .


Antes de comenzar los giros , se recomienda que estudies la informacion que se muestra despues de que hagas clic en el boton Paytable Esta seccion muestra las ganancias de cada simbolo pagado , y tambien describe las posibles funciones del premio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de comenzar los giros , se recomienda estudiar la informacion que se muestra despues de hacer clic en el boton Paytable . _SPLIT_ Esta seccion muestra las ganancias para cada simbolo pagado , y tambien describe las posibles funciones de premios .


Antes de comenzar sus tratamientos termales sera visitado por uno de nuestros medicos , que tras analisis de su situacion clinica prescribira los tratamientos mas adecuados para su caso clinico y , lo acompanara en todo el proceso de cura termal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se le pedira que consulte a uno de nuestros medicos antes de comenzar sus sesiones de tratamiento termico de spa . _SPLIT_ Despues de evaluar su estado de salud , el medico le recetara la terapia mas adecuada a su caso y supervisara todo el proceso de tratamiento .


Antes de comenzar un tratamiento de reproduccion asistida , el ERA permite detectar la ventana de implantacion personalizada de la paciente , pudiendo tomar las medidas correctoras oportunas para que el proceso sea un exito .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de comenzar un tratamiento de reproduccion asistida , la ERA puede identificar si el paciente requerira una ventana de implantacion personalizada . _SPLIT_ Esto significa que podemos tomar las acciones correctivas apropiadas para que el proceso de reproduccion asistida pueda llevarse a cabo con exito .


Antes de completar cualquier transaccion , el cliente reconoce haber tomado nota de estas condiciones generales de venta , aceptandolas desde el momento que confirmar su compra por targeta de credito en el terminal de pago Mercanet BNP Paribas , o por cualquier otro medio de pago disponible en FLY and FLIES .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de completar cualquier transaccion , el cliente reconoce haber tomado nota de estas condiciones generales de venta . _SPLIT_ El cliente afirma que los acepta desde el momento en que confirma su compra al transferir el pago a la terminal Mercanet BNP Paribas , que paga con cheques o por cualquier otro medio de pago acordado con la compania volar y moscas .


Antes de concluir , deseo referirme a una cuestion pendiente , cuya solucion tambien contribuiria positivamente al proceso de paz en Bosnia y Herzegovina: la sucesion de la ex Republica Federativa Socialista de Yugoslavia , que ha dejado de existir .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de terminar , deseo referirme a una cuestion no resuelta , cuya solucion contribuiria positivamente al proceso de paz en Bosnia y Herzegovina . _SPLIT_ Me refiero a la cuestion de la sucesion de la ex Republica Federativa Socialista de Yugoslavia , que ha dejado de existir .


Antes de concluir , explico la mision y los objetivos del Dicasterio sobre la promocion y formacion de los laicos , como el reciente congreso sobre la formacion de los laicos de septiembre de 2018 y cito algunos ejemplos de iniciativas que se llevan a cabo en todo el mundo para promover el laicado a traves de una formacion permanente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de concluir , explico la mision y los objetivos del Deckestery con respecto al desarrollo y la formacion de los laicos . _SPLIT_ Hablo del Congreso sobre la formacion de los laicos que tuvieron lugar en septiembre pasado , y algunas de las iniciativas que se llevan a cabo en todo el mundo en el area de la educacion permanente .


Antes de concluir , me gustaria decir que hemos recorrido un largo camino y todavia tenemos muchos caminos por recorrer y colinas por subir , pero saber que no estamos solos hace que este viaje sea mucho mas facil .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de concluir quisiera decir que hemos recorrido un largo camino pero todavia tenemos muchas sendas a recorrer y colinas que trepar . _SPLIT_ Pero el saber que no estamos solos facilita el viaje .


Antes de concluir , quisiera hacer un llamamiento a todos los paises y pueblos aqui presentes para que unan nuestros esfuerzos para dar un gran paso hacia la hermandad mundial .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de terminar , quiero hacer un llamamiento a todos los paises y a todos los pueblos . _SPLIT_ Reunamos nuestros esfuerzos en un movimiento generoso de fraternidad mundial .


Antes de concluir mis observaciones , espero que me permitan referirme a otra cuestion , y se trata de la cuestion de una carta que fue transmitida por el Presidente de la Quinta Comision al Presidente de la Primera Comision que figura en el documento A / C . 1 / 49/2 , titulado Asignacion de temas a la Primera Comision .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de terminar mis observaciones , espero que se me permita referirme a otra cuestion . _SPLIT_ Se trata de una carta dirigida al Presidente de la Primera Comision por el Presidente de la Quinta Comision , que figura en el documento A/C . 1/49/2 , titulado Asignacion de temas a la Primera Comision .


Antes de confirmar un viaje , consulte las estimaciones de precios para que no tenga que adivinar y pueda comparar los costos para encontrar el viaje adecuado en todo momento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de confirmar un viaje , consulta una estimacion del precio y evita asi tener que calcularlo . _SPLIT_ De este modo , podras comparar precios y encontrar el viaje mas adecuado en cada momento .


Antes de confirmar un viaje , revisa el precio estimado para que no tengas que adivinarlo y puedas comparar los costos . _SPLIT_ Esto te permite encontrar siempre la mejor opcion de viaje .


Antes de continuar , debemos senalar que la bipolaridad no implica necesariamente dualismo , aunque en la practica hubo mas de una vez el riesgo de hacerlo , sino que expresa la riqueza , complejidad y fecundidad de una vida que forma parte de la paradoja del cristianismo de la que radicaliza algunos aspectos de sus elementos mas paradojicos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de pasar adelante , hay que precisar que bipolaridad no significa necesariamente dualismo , aunque , en la vida concreta , se ha corrido mas de una vez este riesgo . _SPLIT_ Expresa mas bien la riqueza , la complejidad y la fecundidad de una vida que se inscribe en la paradoja misma del cristianismo , radicalizando , bajo ciertos aspectos , los elementos mas paradojicos del mismo .


Antes de crear GREENDOG , Francisco se desempeno como director general de Brandigital Espana , donde lanzo el start up de la agencia en el mercado europeo , con oficinas en Madrid y Barcelona , desde principios del 2008 hasta principios del 2012 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de fundar GreendoG , Francisco fue el Director General de Brandigital Espana desde principios de 2008 hasta principios de 2012 . _SPLIT_ Lanzo el inicio en el mercado europeo , con oficinas en Madrid y Barcelona .


Antes de crear el plan de marketing , se necesita revisar que redes sociales utiliza y ver como estan funcionando; esto significa revisar quienes estan conectandose con la empresa mediante las redes , cuales redes sociales usan su mercado meta y como su presencia en las redes sociales se compara con la de la competencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de crear el plan de marketing , debe revisar que las redes sociales usan y vean como estan funcionando . _SPLIT_ Esto incluye revisar quien se esta conectando con la Compania a traves de las redes sociales , que las redes se dirigen a los usos del mercado y como su presencia en las redes sociales se compara con la competencia .


Antes de decidir si esta preparada para un metodo anticonceptivo permanente , es importante que hable con su medico y le haga preguntas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es importante hablar con su medico antes de tomar cualquier decision sobre el control de la natalidad . _SPLIT_ El o ella puede responder a sus preguntas y ayudarlo a decidir si esta listo para un metodo permanente .


Antes de dedicarse a la formacion como disenadora de interiores , Brisson comenzo su vida profesional como soprano lirica , fue durante sus giras internacionales que cultivo su talento para el diseno y su amor por la arquitectura y los espacios , despues de trabajar como artista escenica , se convirtio en disenadora de moda y abrio una boutique de ropa para mujeres en Montreal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de formarse como disenadora de interiores , Brisson comenzo su vida profesional como soprano lirica . Fue durante sus giras internacionales cuando cultivo su talento para el diseno y su amor por la arquitectura y el espacio . _SPLIT_ Despues de trabajar como artista en el escenario , se convirtio en disenadora de moda y abrio tienda de ropa de la mujer en Montreal .


Antes de dejar esta tierra , el Redentor anuncia a los discipulos la venida del Paraclito: Orare al Padre , y el os dara otro Consejero , para que este con vosotros para siempre , el Espiritu de verdad , a quien el mundo no puede recibir . , porque no lo ve ni lo conoce; tu lo conoces , porque el habita contigo y estara en ti ( Jn 14 , 16-17 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de dejar esta tierra , el Redentor anuncia a sus discipulos la venida del Paraclito: Yo pedire al Padre que os de otro Consolador , que este con vosotros para siempre , el Espiritu de la verdad . _SPLIT_ El mundo no puede recibirlo , porque no lo ve ni lo conoce; vosotros , en cambio , lo conoceis porque vive con vosotros y esta con vosotros ( Jn 14 , 16-17 ) .


Antes de devolver la vivienda , se debe arrojar la basura en los contenedores municipales correspondientes , limpiar la vajilla y colocarla en su espacio correspondiente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de la salida , toda la basura debe ser arrojada , usando los contenedores correspondientes ubicados en la calle . _SPLIT_ Los gadgets de la cocina y el equipo deben dejarse limpios y colocarlos en sus armarios correspondientes .


Antes de efectuar la compra de un dominio ya registrado , es aconsejable que verifique que este se encuentra al corriente del pago de las tasas de renovacion , para ello debe realizar una consulta , desde un registrador de dominios , a la base de datos publica Whois , comprobando cual su fecha de expiracion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de comprar un dominio ya registrado , es aconsejable verificar que el pago de las tarifas de renovacion del mismo se actualice . _SPLIT_ Para tal fin , se debe realizar una consulta de un registrador de dominios en la base de datos publicos WHOIS , comprobando cual es su fecha de vencimiento .


Antes de embarcarnos en nuestras soluciones , permitanme intervenir agregando que es un grave error tener un administrador de redes sociales para la empresa A ahora tambien como administrador de redes sociales para la empresa B; si no tiene otra opcion , entonces debe discutir una charla seria en la mesa de negociaciones y ser realista sobre su campana y los resultados esperados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de embarcarse en nuestras soluciones , por favor hagamelo interponer anadiendo que es un grave error tener un administrador de redes sociales para la empresa . _SPLIT_ Ahora tambien debe ser el manager de redes sociales para la empresa , si no tiene otra opcion , entonces usted tiene que tener una conversacion seria y a fondo en la mesa de negociacion y ser realista acerca de su campana y los resultados esperados .


Antes de empezar , me gustaria agradecerles vuestras visitas y dejar que todos esos comentarios que dan vida a este blog; ) Como lo juro , respondo a las preguntas que me hacian aqui y alla .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de empezar a responderles , quisiera agradecerle por haber venido , haber dejado comentarios y por hacer vivir este blog ! _SPLIT_ Como les prometi , voy a dar respuesta a las preguntas hechas por aqui y por alla .


Antes de empezar a continuar con este tutorial , estoy haciendo una suposicion de que usted ya sabe acerca de los conceptos basicos de informatica , como lo es el teclado , raton , monitor , de entrada , putput , memoria principal y memoria secundaria , etc Si usted no es consciente de estos conceptos a continuacion , voy a sugerir que pasar por nuestra breve tutorial sobre fundamentos de computadoras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de comenzar a continuar con este tutorial , estoy asumiendo que ya esta al tanto del conceptos basicos de la computadora , como lo que es el teclado , el mouse , el monitor , la entrada , el putput , la memoria primaria y la memoria secundaria , etc . _SPLIT_ Si no tiene conocimiento de estos conceptos , le sugerire a traves de nuestro breve tutorial en los fundamentos de la computadora .


Antes de empezar a continuar con este tutorial , estoy haciendo una suposicion de que usted ya sabe acerca de los conceptos basicos de informatica , como lo es el teclado , raton , monitor , entrada , salida , memoria principal y memoria secundaria , etc Si usted no es consciente de estos conceptos a continuacion , voy a sugerir que pasar por nuestra breve tutorial sobre fundamentos de computadoras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de comenzar a continuar con este tutorial , estoy asumiendo que ya esta al tanto del conceptos basicos de la computadora , como lo que es el teclado , el mouse , el monitor , la entrada , la salida , la memoria primaria y la memoria secundaria , etc . _SPLIT_ Si no tiene conocimiento de estos conceptos , le sugerire a traves de nuestro breve tutorial en los fundamentos de la computadora .


Antes de empezar a enviar emails , tendras que elaborar una lista de contactos a los que les interese tu oferta de productos y con potencial de conversion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de comenzar a enviar correos electronicos , debe construir una lista que tenga el potencial de convertir . _SPLIT_ Es decir , una lista de contactos que estan interesados en lo que tiene para ofrecer .


Antes de empezar a trabajar , necesita esterilizar toda la herramienta Para empezar , necesitas entrenamiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de comenzar a trabajar , debe esterilizar la herramienta completa . _SPLIT_ Para empezar , necesitas entrenamiento .


Antes de empezar a trabajar en Debitos , Peter Riedel trabajo para HETA Asset Resolution en Viena , en el equipo de reestructuracion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de comenzar a Debitos , Peter Riedel estaba trabajando para la resolucion de activos de Heta en Viena . _SPLIT_ Aqui estaba trabajando dentro del equipo de reestructuracion .


Antes de empezar a trabajar examine con sus propios dedos todos los bordes de los tarros y tapas con el fin de detectar pequenas desconchaduras , mellas u otros defectos que impidan un hermetico sellado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de comenzar a trabajar , examine todos los frascos y tapas para posibles fichas pequenas , kniches y otros defectos al ejecutar las puntas de los dedos alrededor del borde del jarro . _SPLIT_ Si el borde de sellado de un frasco o la tapa se desconecte o se dane de otra manera , desechelo , ya que no permitira un sello hermetico .


Antes de empezar la traduccion , el dialogo y cualquier otro evento oral en su video sera transcrito .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de cualquier trabajo adicional , el dialogo y otros eventos orales de su material de video se colocaran en un formato escrito . _SPLIT_ En palabras mas concisas , transcribimos su video .


Antes de emprender un negocio es fundamental elaborar un plan de empresa , para analizar en profundidad cada aspecto de la idea de negocio y su viabilidad tecnica , economica y financiera , asi como para identificar las estrategias a implementar para que la idea se convierta en una empresa de exito .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de emprender un negocio , es esencial crear un plan de negocios y hacer un analisis en profundidad de cada aspecto de la idea de negocio y su viabilidad tecnica , economica y financiera . _SPLIT_ Ademas , es importante identificar estrategias de implementacion que lo ayudaran a convertirlo en una empresa exitosa .


Antes de encargar una traduccion verifique siempre que va a ser realizada por un Traductor Jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacion , de esta forma garantizara la plena validez legal de la traduccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

"" Antes de tomar una traduccion , siempre nos aseguramos de que se lleve a cabo por un traductor jurado designado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Espana . _SPLIT_ Esto garantizara la validez legal completa de la traduccion . "" .


Antes de enfocar la conversacion en las alternativas , hablemos de lo real: el azucar comun y corriente es , por mucho , el edulcorante mas utilizado; el ano pasado se consumieron mas de 175 millones de toneladas metricas en todo el mundo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de que la conversacion cambie a alternativas , hablemos de la cosa real , la simple mesa de azucar . _SPLIT_ Es , con mucho , el edulcorante mas utilizado , mas de 175 millones de toneladas metricas se consumieron en todo el mundo el ano pasado .


Antes de entrar al templo , nos quitamos los zapatos , despues de esto , hacemos las diez cosas diferentes en una secuencia dada y cada una de estas diez cosas tiene tres formas diferentes de hacerlas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Vemos a los los Jinas , despudecimos "Namo Jinanam" Antes de entrar en el templo , nos sacamos los zapatos . _SPLIT_ de esto , hacemos las diez cosas que tenemos que hacer .


Antes de entrar cantan el juramento estudiantil frente al busto de Ataturk en el centro del patio: Prometemos respetar a los profesores , seguir a nuestros mayores y ayudar a los mas jovenes , y otras buenas propuestas de ciudadanos turcos ejemplares en formacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de entrar cantan el juramento del estudiante frente al busto de Ataturk , colocado en el centro del patio . _SPLIT_ Prometemos respetar a los maestros , seguir a los mayores y ayudar a los mas pequenos , junto con otros buenos propositos de buen ciudadano turco en vias de construccion .


Antes de entrar en materia es importante recalcar que existe una gran diferencia entre gustos por aplicaciones dependiendo de la edad , por eso vamos a hacer un analisis de estas apps segun el grupo generacional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de ingresar a otros detalles , es importante enfatizar una diferencia entre las aplicaciones en lo que respecta a la edad . _SPLIT_ Por eso vamos a analizar estas aplicaciones de acuerdo con la generacion .


Antes de enviar a los clientes , los productos finales seran probados estrictamente tres veces por 16 ingenieros experimentados , por ejemplo , aspecto de la maquina , poder , circuito Cualquier producto incompetente sera vuelto al taller .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de enviar a los clientes , los productos terminados se probaran estrictamente tres veces por 16 ingenieros experimentados , como la apariencia de la maquina , la potencia , el circuito . . . _SPLIT_ Cualquier producto no calificado sera devuelto al taller .


Antes de enviar este formulario , verifique por favor todos los datos que introdujo una vez que estos seran utilizados para facturacion de sus pedidos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de enviar este formulario , confirme que toda la informacion introducida es correcta . _SPLIT_ Los datos insertados se utilizaran para facturar sus pedidos .


Antes de esa fecha habia existido una rica diversidad de culturas , mientras que despues de ella el habitante indigena o indigena habia sido percibido solo en terminos de la situacion colonial , un orden jerarquico con el hombre blanco en la cima .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hasta ese momento lo que existia era una rica diversidad de culturas . _SPLIT_ Luego , lo que se define como indigena lo es solo dentro de la situacion colonial , con el blanco en la cima y dominando .


Antes de escanear el codigo QR de la aplicacion Mobile Access Management , es necesario conceder permiso a EFG Access para acceder a la camara del dispositivo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Una vez que haya recibido su nombre de acceso , se le pedira que escanee un codigo QR de la aplicacion "Mobile Access Management" . _SPLIT_ Antes de escanear este codigo , debe dar permiso al acceso a EFG para usar la camara en su dispositivo movil .


Antes de escuchar las palabras de sus Eminencias los Interlocutores , deseo indicar algunos datos estadisticos sobre el Sinodo de los Obispos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de escuchar la palabra de los Em . _SPLIT_ Oradores , quisiera indicar algunos datos estadisticos relativos al Sinodo de los Obispos .


Antes de escuchar ofertas de otros lugares , primero tengo que presentar mi nuevo proyecto para la seleccion de Chile , y eso es lo que les he dicho a todos los clubes que me han llamado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de escuchar ofertas , primero expondre mi nuevo proyecto para la seleccion chilena . _SPLIT_ Es lo que le digo a todos los clubes que me han llamado .


Antes de ese partido , Escocia debera enfrentar a Rusia , el miercoles , mientras que Irlanda juega ante Samoa , por el cierre del Grupo A . Nadie en Japon da nada por sentado , y por eso las mentes de los anfitriones se han puesto ante el peor escenario posible , que es que tanto los escoceses como los irlandeses ganen con punto bonus sus respectivos partidos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de ese juego , Escocia juega a Rusia el miercoles , e Irlanda termina su piscina una campana contra Samoa el sabado . _SPLIT_ Debido a que nadie en Japon esta tomando nada por sentado , todos los pensamientos se han convertido en el peor de los casos para los anfitriones , que son los irlandeses y los escoceses que toman ganancias de bonificacion en esos juegos .


Antes de eso , Duchamp fue pintor , pero "dejo la pintura" en 1912 , despues de lo cual comenzo a forjar el cuerpo de trabajo por el que es mas famoso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de eso , Duchamp era pintor . _SPLIT_ Pero luego de abandonar la pintura en 1912 , comenzo a forjar el conjunto de trabajos por el que se hizo famoso .


Antes de eso , Fleming fue CEO de Europcar UK , todavia dentro del Grupo Volkswagen , donde nuevamente logro una rentabilidad sostenida despues de 11 anos de perdidas y dirigio a esa empresa a traves del cambio cultural .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con anterioridad , Fleming habia sido consejero delegado de Europcar UK , donde tambien habia logrado volver a la rentabilidad sostenida tras once anos de perdidas . _SPLIT_ Fleming fue el responsable de cambiar la cultura de la empresa .


Antes de esta reforma , la Constitucion Politica de Chile permitia a las autoridades detener a una persona solo por cuarenta y ocho horas , plazo dentro del cual las autoridades deben poner a la persona a disposicion del juez competente , el Decreto Ley 1008 extendio este plazo hasta cinco dias , en los casos de personas sospechosas de delitos contra la seguridad del Estado , durante el periodo del estado de sitio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con anterioridad a esta reforma la Constitucion Politica de Chile solo permitia a la autoridad detener a una persona hasta por cuarenta y ocho horas , dentro de cuyo plazo debia ponerla a disposicion del juez competente . _SPLIT_ El Decreto-ley 1008 extendio ese plazo a cinco dias tratandose de personas sospechadas de delitos contra la seguridad del Estado y durante la vigencia del Estado de Sitio .


Antes de este acontecimiento historico , se tomo la decision igualmente historica de fijar la fecha para las elecciones en Sudafrica , el 27 de abril de 1994 , cuando todos los sudafricanos , blancos y negros , de 18 anos o mas , participaran por primera vez en una elecciones generales en ese pais .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de ese acontecimiento historico , se tomo la decision igualmente historica de fijar la fecha del 27 de abril de 1994 para la celebracion de las elecciones en Sudafrica . _SPLIT_ En ese dia , todos los sudafricanos , negros y blancos , mayores de 18 anos participaran por primera vez en una eleccion general en ese pais .


Antes de esto , paso 14 anos en Treves ( fabricante de equipos automotrices ) , donde fue Directora de Control Financiero del Grupo y comenzo su carrera en el departamento de auditoria de Price Waterhouse .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Anteriormente habia pasado 14 anos en Treves ( fabricante de equipos de automocion ) , donde ocupo el cargo de Directora de Control Financiero del Grupo . _SPLIT_ Comenzo su carrera profesional en el departamento de auditoria de Price Waterhouse .


Antes de estudiar , Martina Krogmann hizo estudios de capacitacion como editor en periodismo y trabajo despues como periodista free lance para varios periodicos y estaciones radio y TV .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de sus estudios , Martina Krogmann completo una capacitacion de dos anos como editora en Axel-Springer-School of Periodismo . _SPLIT_ Paralelamente a sus estudios , trabajo como periodista independiente para varios periodicos , radio y estaciones de television .


Antes de explicar nuestra dinamica de trabajo y gestion de grupos creemos pertinente contextualizar brevemente en que consiste el modelo de radio universitaria y que tipo de radio universitaria es iradioUCAM , lo cual nos permitira entender mejor la importancia que ha tenido para nosotros trabajar la innovacion docente a traves de estrategias de aprendizaje cooperativo-colaborativo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de explicar nuestra dinamica de trabajo y la gestion grupal , creemos que es_SPLIT_ Elevante para contextualizar brevemente de que consiste el modelo de radio universitario , y que tipo de radio iradioucam es . Esto nos permitira comprender mejor la importancia de que trabajar con metodos de ensenanza innovadores a traves de estrategias de aprendizaje colaboradoras cooperativas ha sido para nosotros .


Antes de extraer el paquete del Navegador Tor , debes verificar que sea autentico ( para leer mas sobre firmas criptograficas , revisa la seccion de GnuPG de la guia de Thunderbird y la guia del Proyecto Tor sobre verificacion de firmas ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de extraer el paquete Tor Browser , debe verificar que es autentico . _SPLIT_  ( Para obtener mas informacion sobre las firmas criptograficas , eche un vistazo a la seccion GNUPG de la Guia Thunderbird y la Guia del Proyecto TOR sobre la verificacion de firmas ) .


Antes de fin de siglo se ha embellecido la plaza , el cementerio , el teatro de opera y las grandes casonas de las estancias de Punta Arenas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de finalizar el siglo se habian licitado ya mas de 570 . 000 has . _SPLIT_ Y Punta Arenas estaba embellecida con su plaza , cementerio , teatro de opera y las grandes mansiones de los estancieros .


Antes de finalizar el post , quisiera comentarte que en este blog ofrecemos tutoriales de tecnologia de todo: de hardware , programas , gaming , etc Te invitamos a echarnos un vistazo !
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de terminar la publicacion , me gustaria decirles que en este blog ofrecemos tutoriales tecnologicos de todo: hardware , programas , juegos , etc . _SPLIT_ Te invitamos a echar un vistazo !


Antes de finalizar la primera decada se ampliaron las instalaciones y se construyeron 12 habitaciones y 3 cabanas , restaurante , parque infantil y piscinas para adultos y ninos , y asi , el 6 de agosto de 1968 se inauguro oficialmente el "Hotel Cortez" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de que termino su primera decada , las instalaciones se extendieron para incluir 12 habitaciones , 3 cabanas , un restaurante , un parque infantil y piscinas para ninos y adultos . _SPLIT_ En este estado , el "Hotel Cortez" se inauguro oficialmente el 6 de agosto de 1968 .


Antes de firmar para incorporarse a un buque deberia comprobar cuales son las condiciones a bordo utilice los campos de busqueda en la parte inferior de esta pagina para buscar un buque .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de registrarse para trabajar en un barco , debe verificar cuales son las condiciones a bordo . _SPLIT_ Utilice nuestro servicio de busqueda para buscar un barco .


Antes de formalizar un contrato con nosotros y depositar los fondos en su cuenta sera necesario y asi se le solicitara que responda a un conjunto de preguntas que nos ayudara a evaluar si usted tiene los conocimientos y experiencia necesarios para comprender los riesgos inherentes al producto , todo el proceso no le llevara mas que un par de minutos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de financiar su cuenta , se le pedira que responda a un corto conjunto de preguntas que nos ayudaran a evaluar su experiencia en los mercados financieros y reunir un breve perfil economico . _SPLIT_ Todo el proceso no tarda mas de dos minutos en completarse .


Antes de fundar BCS en 2002 , Gianmarco ha desarrollado una experiencia internacional en consultoria de direccion de empresa con Booz-Allen & Hamilton en el area de "Bienes de Equipo" y "Productos de Consumo" en Londres , desarrollando conocimientos especificos en evaluacion de mercados y analisis industrial .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de fundar BCS en 2002 , Gianmarco desarrollo sus habilidades de consultoria de gestion internacional en Booz-Allen y Hamilton en Londres , donde se centro en los sectores automotrices e industriales en diferentes paises europeos . _SPLIT_ En este periodo se convirtio en un especialista en analisis de mercado , evaluaciones industriales y diligencia debida estrategica para una amplia variedad de industrias .


Antes de fundar Kauri Capital , fue Director Gerente de Macquarie Capital ( 2007-2010 ) , una organizacion lider en banca de inversion , David trabajo durante 18 anos con Poyry Group / Poyry Consulting ( 1989-2007 ) , como director de Global Consulting y como Presidente del negocio Asia-Pacifico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de fundar Kauri Capital , fue director ejecutivo de Macquarie Capital ( de2007 a2010 ) , una organizacion lider en el area de inversiones bancarias . _SPLIT_ David Walker tambien ha trabajado durante 18anos en Poyry Group/Poyry Consulting ( de1989 a2007 ) como director de servicios de consultoria globales y como presidente del area comercial para la region Asia-Pacifico .


Antes de guardar el archivo de registro asegurese de que se encuentre seleccionado Registro comprimido de ESET SysInspector ( * . zip ) en el menu desplegable Tipo: El nombre del archivo sera completado automaticamente , no realice ningun cambio antes de guardarlo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de guardar el archivo de registro en su computadora , asegurese de que se seleccione el registro comprimido ( * . ZIP ) de ESET Sysinspector ( * . ZIP ) en el menu GUARDAR COMO TIPO: menu desplegable . _SPLIT_ El nombre del archivo se completara previamente , no realice ningun cambio en el nombre del archivo antes de guardar .


Antes de guardar sus componentes de refrigeracion liquida , por favor lavelos , enjuaguelos y sequelos para asegurar un tiempo de vida mayor para sus componentes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de almacenar sus componentes de enfriamiento de agua , limpie , enjuague y seque . _SPLIT_ Esto asegurara una vida util mas larga para sus componentes .


Antes de hablar sobre mi , me gustaria hacerles saber que creo que el formato Twister sit 'n' go es algo realmente innovador y algo que Titan Poker deberia registrar y patentar de inmediato si es una verdadera exclusiva .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ya les conte sobre mi . _SPLIT_ Ahora me gustaria contarles que creo que el formato Twister sit 'n' go es algo muy innovador que Titan Poker debe resgistrar y patentar inmediatamente si es exclusivo .


Antes de hacer la transferencia , usted no tiene que cargar la cuenta de Western Union , sino que la cantidad que sera enviada , sera retirada comodamente desde su cuenta de banco o tarjeta de credito .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

No tiene que cobrar la cuenta de Western Union antes de la transferencia . _SPLIT_ La cantidad enviada se deducira de su cuenta bancaria o su tarjeta de credito en el mismo momento en que se envia el dinero .


Antes de hacer su reserva , es una buena idea conocer nuestras clases de viaje y horarios de vuelos; esto lo ayudara a elegir la clase de viaje adecuada para usted y planificar el horario de su viaje .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de realizar una reserva , le recomendamos que se informe acerca de nuestras clases de viaje y de nuestros horarios de vuelos . _SPLIT_ De esta forma , le resultara mas sencillo planificar su viaje y elegir la clase que mejor se adapte a sus necesidades .


Antes de hacer una cita para una revision regular , asegurese de haber recibido su tarjeta del seguro medico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de realizar una cita para un chequeo regular , asegurese de haber recibido la tarjeta de seguro . _SPLIT_ Llame al medico listado en la tarjeta de seguro .


Antes de incorporarme a Gallus en septiembre de 2011 , trabaje en el sector de la restauracion durante varios anos , inicialmente como bartender para financiar mis estudios y mas tarde en puestos directivos en varios establecimientos diferentes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de unirme en septiembre de 2011 a Gallus , he trabajado durante varios anos en el negocio de los restaurantes . _SPLIT_ Al principio trabaje como camarero para financiar mis estudios , despues pude hacerme cargo de la gestion de diferentes restaurantes .


Antes de incorporarse a GVA Gomez Villares & Atencia , ejercio en diferentes despachos de abogados , abarcando ramas del Derecho de diversa indole , desde el Derecho de Familia al Derecho Penal; ademas , trabajo como consultor en PwC en el marco de un ambicioso programa de sostenibilidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de unirse a GVA Gomez-Villares & Atencia , trabajo en diferentes leyes . _SPLIT_ IRMS en campos como el derecho de familia o el derecho penal . Tambien trabajo como consultor en PWC dentro de un programa de sostenibilidad .


Antes de incorporarse a Noetinger & Armando , realizo tareas de investigacion y docencia en la seccion de Inmunologia Oncologica del Instituto de Investigaciones Hematologicas ( Mariano Castex , Academia Nacional de Medicina en la que desarrollo actividades docentes , de investigacion y asistencial ( 1984-1989 ) y Bioquimica a cargo de los sectores de Biologia Molecular e Inmunologia Celular y Humoral , Buenos Aires LAB ( 1984-1998 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de unirse a Noetinger & Armando , realizo la investigacion y la ensenanza de la Seccion de Inmunologia del Cancer del Instituto de Investigacion de Hematologia Mariano Castex , de la Academia Nacional de Medicina , donde realizo la ensenanza , la investigacion y la asistencia . _SPLIT_ Tambien se encargo de las secciones de la inmunidad de biologia molecular y celular y humoral en el Laboratorio de Buenos Aires ( 1984-1998 ) .


Antes de incorporarse a ONUSIDA , el Sr . Martineau trabajo con el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido en varios puestos regionales y nacionales , asesorando sobre programas bilaterales de salud y SIDA en America Latina , Africa y Asia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de formar parte de ONUSIDA , trabajo en el Departamento de Desarrollo Internacional de Reino Unido , en diversos puestos nacionales y regionales . _SPLIT_ Su labor consistia en asesorar sobre salud bilateral y programas sobre el sida en America Latina , Africa y Asia .


Antes de incorporarse a nosotros , Javier era el responsable de Informatica y Comunicaciones de Linklaters , y anteriormente habia sido responsable del equipo de Tecnologia y Proteccion de Datos de la firma espanola Cuatrecasas , y abogado del CDTI ( Centro de Desarrollo de Tecnologia Industrial ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Con anterioridad a su incorporacion a Bird & Bird , Javier colaboro profesionalmente con los despachos Linklaters donde era responsable de la practica de IT & Communications y Cuatrecasas donde el equipo de Tecnologia y Proteccion de Datos . _SPLIT_ Antes fue abogado del ente publico CDTI ( Centro para el Desarrollo Tecnologico Industrial ) .


Antes de ingresar a Godoy Cordoba Abogados , Ana Cristina trabajo para otras firmas en las practicas del derecho laboral y derecho maritimo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de unirse a Godoy Cordoba , Ana trabajo para otra ley . _SPLIT_ IRMS en derecho laboral y ley maritima . Ella persiguio estudios profesionales en negociacion en la Universidad Northwestern .


Antes de iniciar el curso de espanol , los alumnos hacen una prueba escrita y despues de una pequena charla con uno de nuestros profesores se asigna el nivel apropiado para cada estudiante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de comenzar el curso de espanol , los estudiantes deben tomar una prueba de nivel que consiste en una parte escrita_SPLIT_ Preguntas de opcion multiple mas un ensayo ) y una parte oral . Despues de su correccion y una breve conversacion con uno de nuestros maestros , el estudiante sera asignado al nivel adecuado .


Antes de iniciar el trabajo , ajuste la camara en el modo de rotacion automatica , de esta manera al descargar las imagenes en el ordenador , estas se mostraran en la posicion correcta , independientemente de como las haya tomado ( horizontal o vertical ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de comenzar su trabajo , configure su camara en modo de rotacion automatica . _SPLIT_ De esta manera , cuando descarga las imagenes en su computadora , se mostrara de la manera correcta , independientemente de como les haya disparado ( paisaje o retrato ) .


Antes de iniciar el tratamiento con acido ibandronico inyectable , hay que tratar la hipocalcemia , asi como otros trastornos del metabolismo oseo y mineral .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La hipocalcemia existente debe corregirse antes de comenzar la terapia de inyeccion de acido ibandronico . _SPLIT_ Otras disturbios del metabolismo oseo y mineral tambien deben tratarse efectivamente antes de comenzar la terapia de inyeccion de acido ibandronico .


Antes de iniciar su aplicacion el especialista medico delinea las areas a tratar , luego con ayuda de una aguja extrafina , inyecta Xeomin directamente en el musculo responsable de la formacion de la arruga , con el objetivo de relajarlo e controlar su contraccion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes del procedimiento , el especialista medico describe las areas a tratar . _SPLIT_ Luego , con una aguja Superfina , el especialista inyecta Xeomin directamente en el musculo responsable de la formacion de arrugas .


Antes de iniciar una operacion , tenga cuidado antes de estudiarlo y entender su flujo , a traves de un cuidadoso analisis , buscar las mejores condiciones para optimizar el tiempo y maximizar el beneficio de nuestros socios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de comenzar cualquier operacion , lo estudiamos con cautela para comprender su flujo . _SPLIT_ Despues de un analisis exhaustivo , buscamos las mejores condiciones para optimizar el tiempo y maximizar las ganancias para nuestros socios .


Antes de inspeccionar el contenido de la nueva aplicacion cambiaremos al directorio de la aplicacion con cd y ejecutaremos la orden bundle para instalar las gemas necesarias para la aplicacion tras lo cual podemos estudiar su estructura .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de comenzar a ver nuestra nueva solicitud , vamos a CD a su directorio y ejecutaremos el paquete para instalar las gemas de la aplicacion . _SPLIT_ Despues de que se hayan instalado , podemos echar un vistazo a la estructura de la aplicacion .


Antes de internarnos en la monumental Compostela , sera una parada obligada la del Monte del Gozo , desde el que podremos contemplar una excelente panoramica de la ciudad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de aventurarse en la compostela monumental , Monte do Gozo es una parada obligatoria . _SPLIT_ Desde alli podemos ver un excelente paisaje de la ciudad .


Antes de internarnos en la monumental Compostela , sera una parada obligada la del Monte del Gozo , desde lo que podremos contemplar una excelente panoramica de la ciudad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


Antes de invertir en un Lyxor ETF , usted debe hacer su propia valoracion del riesgo desde un punto de vista legal , fiscal y contable , sin depender exclusivamente de la informacion que le proporcionamos y consultando , si lo estima necesario , sus propios asesores en la materia o cualquier otro asesor independiente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de cualquier inversion en cualquier Lyxor UCITS ETF , debe realizar su propia evaluacion de los riesgos de una perspectiva financiera , legal y fiscal , sin confiar exclusivamente en la informacion proporcionada por nosotros . _SPLIT_ Le recomendamos que consulte a sus propios asesores profesionales independientes ( incluidos los asesores legales , fiscales , financieros o contables , segun corresponda ) .


Antes de invitar a un hotel a unirse a esta coleccion de hoteles de lujo , los expertos verifican personalmente la excelencia de los servicios para ofrecer experiencias excepcionales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El equipo de expertos en viajes de Kiwi revisa y verifica personalmente la excelencia de los estandares de servicio de un establecimiento antes de agregarlo a su coleccion de hoteles de lujo . _SPLIT_ Ofrecer a los huespedes experiencias verdaderamente excepcionales es su principal objetivo .


Antes de ir aseguraos de tener una reserva en el restaurante , un sitio que fue disenado por Cesar Manrique con una buena carta gastronomica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de ir , asegurese de hacer una reserva para el restaurante del museo . _SPLIT_ El lugar tambien fue disenado por Manrique y sirve comida gastronomica .


Antes de irnos , tuvimos la oportunidad de sentarnos con el para una breve entrevista , que termino con un mensaje especial para todos nuestros donantes y benefactores de San Antonio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de irse , el padre nos concedio una pequena entrevista en espanol , la cual le compartimos aqui . _SPLIT_ P . Bosek termino la conversacion con un mensajito muy especial para nuestra comunidad hispana .


Antes de irse , Adnan le suplico a Nathan que siempre tuviera confianza en su poder creativo , y Sanah le confio , una vez mas , que era capaz de realizar hazanas extraordinarias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de salir , Adnan le rogo a Nathan que siempre tuviera confianza en su poder creador . _SPLIT_ Sanah le dijo de nuevo a Nathan que era capaz de actos fuera de lo comun .


Antes de jugar con nosotros en Betfair Poker , Betfair Casino u otros juegos deberias leer nuestras Condiciones de uso para juegos Betfair .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de jugar Betfair Poker , Betfair Casino u otros juegos con nosotros , debe leer nuestros Juegos de Betfair - Condiciones de uso . _SPLIT_ Al jugar a cualquiera de estos juegos , se considerara que se ha registrado en la entidad de Betfair relevante que le proporciona los juegos ( segun lo establecido en los Juegos de Betfair - Condiciones de uso ) .


Antes de la actuacion , una exposicion en el Atrio , "Nuevas tecnologias para la musica y el arte" , organizada por el profesor Machover , mostrara al publico instrumentos inventados en el MIT .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los asistentes a la premiere podran ver la exposicion en el Atrium "Nuevas tecnologias en la musica y el arte" organizada por el profesor Machover . _SPLIT_ Se compone de instrumentos inventados en el MIT .


Antes de la aplicacion , el Comprador determinara la idoneidad del producto para el uso previsto y el Comprador asume todos los riesgos y responsabilidades en relacion con el mismo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de realizar la aplicacion , el Comprador debe determinar la idoneidad del producto para el uso pretendido . _SPLIT_ Asimismo , el Comprador asume todos los riesgos y responsabilidades relacionados .


Antes de la celebracion de cualquier acuerdo formal entre la Organizacion y cualquier otro organismo especializado , cualquier organizacion intergubernamental que no sea un organismo especializado o cualquier organizacion no gubernamental , la Organizacion informara al Consejo Economico y Social de la naturaleza y alcance del acuerdo propuesto; ademas , la Organizacion informara al Consejo Economico y Social de cualquier asunto de interes interinstitucional de su competencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La Organizacion conviene en informar al Consejo Economico y Social sobre la naturaleza y el alcance de todo acuerdo oficial que se proponga concertar con cualquier otro organismo especializado , organizacion intergubernamental que no sea organismo especializado y organizacion no gubernamental . _SPLIT_ La Organizacion , ademas , comunicara al Consejo Economico y Social todo otro asunto dentro del campo de sus actividades que sea de interes entre organismos .


Antes de la cirugia , digale al medico al cirujano , que medicamentos tomas Algunos medicamentos ( tales como pildoras aspirina , control de la natalidad ) pueden afectar la coagulacion de la sangre y por lo tanto absolutamente contraindicada durante o antes de la laparoscopia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de la cirugia , informe al medico al cirujano , que medicamentos toman . _SPLIT_ Algunos medicamentos ( aspirina , pildoras anticonceptivas ) pueden afectar la coagulacion sanguinea y , por lo tanto , estan contraindicados durante o antes de la laparoscopia .


Antes de la creacion de Molendum , los clientes acudian en busca de ingredientes alimentarios con unas cualidades especificas , hoy en dia , se desarrollan esos ingredientes alimentarios para ayudarles a mejorar los productos que ya se fabrican y tambien acompanarles en la creacion de nuevos lanzamientos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de la creacion de Molendum , los clientes vinieron en busca de ingredientes alimentarios con cualidades especificas . _SPLIT_ Hoy en dia , estos ingredientes alimentarios se desarrollan para ayudarlos a mejorar los productos que ya estan siendo fabricados , y tambien con la creacion de otros nuevos .


Antes de la crisis realizamos un importante programa de reduccion de riesgos basado en el papel de la comunidad y la adaptacion a los cambios ambientales , asi como un programa de gestion de desastres en colaboracion con la Cruz Roja Britanica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cuales fueron las principales actividades de preparacion y preparacion realizadas por la Media Luna Roja Arabe Siria antes de la crisis que lo ayudo a responder al conflicto ? _SPLIT_ Uno de los programas mas importantes que realizamos antes de la crisis fue un programa de reduccion de riesgos basado en el papel de la comunidad y la adaptacion al cambio ambiental , asi como un programa de gestion de desastres en cooperacion con la Cruz Roja Britanica .


Antes de la descarga comprobara la impedancia del cuerpo del paciente y ajusta la energia de la descarga a esta impedancia , en resumen , la descarga sera mayor cuanto mas grande o mas pesado sea el cuerpo del paciente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El desfibrilador de Zoll , antes de la descarga , verifique la impedancia_SPLIT_ F El cuerpo del paciente y ajusta la energia de la descarga a esta impedancia . En resumen , la descarga sera mayor el cuerpo mas grande o mas pesado del paciente .


Antes de la descarga , verificara la impedancia . _SPLIT_ F El cuerpo del paciente y ajusta la energia de la descarga a esta impedancia . En resumen , la descarga sera mayor el cuerpo mas grande o mas pesado del paciente .


Antes de la fiesta de la Pascua , sabiendo Jesus que su hora habia llegado para pasar de este mundo al Padre , habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo , los amo hasta el fin .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Jesus sabia que su hora habia llegado a partir de este mundo al Padre . _SPLIT_ Habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo , los amaba al final .


Antes de la guerra nuestras vidas estaban controladas y ahora podemos reunirnos y decir lo que pensamos , pero las autoridades hacen oidos sordos; no quieren escuchar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de la guerra habia un gran control sobre nuestra vidas . _SPLIT_ Hoy podemos reunirnos y decir lo que pensamos , aunque para los oidos sordos de las autoridades , que no quieren escuchar .


Antes de la instalacion del tunel , las bocas de entrada y de inspeccion deben instalarse de acuerdo con la posicion y altura requeridas , y las areas de entrada del tunel deben protegerse con una capa de geotextil .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de que se instale el tunel , las arquetas de registro deben estar equipadas , en la posicion y altura requerida . _SPLIT_ Las areas de flujo de entrada de tunel deben estar protegidas con una capa Geotextil .


Antes de la mision Skylab se observo que tanto los astronautas estadounidenses como los rusos que regresaban del espacio habian perdido peso , y a la NASA le preocupaba si esto implicaba algun deterioro fisico que podria agravarse en vuelos mas largos Se sugirieron varias razones para esta perdida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de la mision Skylab se observo que los astronautas americanos y rusos que volvian del espacio habian perdido peso , y la NASA se preocupaba de si eso implicaba algun deterioro fisico que pudiera ir a peor en vuelos largos . _SPLIT_ Se sugirieron varias causas para esta perdida .


Antes de la primera sesion debera evitar por un mes , la depilacion con cera o pinzas , solo podra usar hoja de afeitar o crema depilatoria , para dejar el pelo al ras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de la primera sesion , debe evitar la depilacion o las pinzas durante un mes . _SPLIT_ Solo podra usar la crema de afeitar o depilatoria para que su cabello sea mas corto .


Antes de la reduccion de impuestos a la industria aplicada en la provincia en 1982 , su economia se basaba casi exclusivamente en la agricultura ( principalmente maiz ) y la ganaderia , que aun es muy importante , especialmente en relacion con los diarios , las plantas carnicas y las curtidurias .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El perfil economico de la provincia cambio a partir de las politicas de promocion industrial aplicadas desde fines de 1982 . _SPLIT_ Hasta entonces , el sector primario ( agricultura y ganaderia ) era la base productiva .


Antes de la requerida operacion quirurgica , y consciente del riesgo que conllevaba la continuacion de su embarazo , suplico al cirujano que salvara la vida del nino que llevaba y se encomendo a la oracion ya la Providencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se hace necesaria una intervencion quirurgica . _SPLIT_ Antes de ser intervenida , suplica al cirujano que salve , a toda costa , la vida que lleva en su seno , y se confia a la oracion y a la Providencia .


Antes de la revolucion , el 80% de la tierra se administraba en propiedades de 500 acres o mas , mientras que la reforma agraria cambio la distribucion de la tierra , con el 80% de la tierra administrada en propiedades de menos de 85 acres .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de la revolucion , el 80% de la tierra era manejada en propiedades de mas de 300 manzanas . _SPLIT_ Despues de la reforma agraria sandinista el 80% era manejada en propiedades menores de 50 manzanas .


Antes de la sentencia de la CIDH , cualquier persona en Costa Rica que practicara esta tecnica podia ser juzgada bajo el argumento de que los embriones eran seres humanos incluso antes de la implantacion y por lo tanto no podian ser descartados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hasta ahora , quien practicara esta tecnica podia ser acusado por la via penal . _SPLIT_ El argumento era que los embriones , aun antes de ser implantados , eran personas y no podian desecharse .


Antes de llegar ( a Bolivia ) , los pilotos haran frente a una configuracion maraton inedita El paso por Bolivia seguira deparando a los competidores tres jornadas de carrera en altitud , explico el director deportivo del Dakar , Marc Coma .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

"Antes de llegar ( a Bolivia ) , los pilotos se enfrentaran a una configuracion 'maraton' inedito . . . _SPLIT_ Pasar a traves de Bolivia continuara lanzando a los competidores tres dias de carrera en Altitud " , explico el director deportivo de Dakar , Marc Coma .


Antes de llegar a Mexico viviamos en Venezuela y en Colombia , estuvimos muy felices por un tiempo , pero el asesinato del hermano de mi esposo en Colombia y la terrible crisis humanitaria en Venezuela nos obligo a huir de ambos paises .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de llegar a Mexico , vivimos en Venezuela y en Colombia . _SPLIT_ Durante un tiempo fuimos muy felices , pero el asesinato del hermano de mi esposo en Colombia y la terrible crisis humanitaria de Venezuela nos obligo a salir huyendo de los dos paises .


Antes de llegar a Nebida son evidentes los signos del trabajo en las minas que ha tenido lugar desde el siglo pasado , dejando ejemplos de profunda sugerencia como "Lamarmora" , en punto entre la tierra y el mar , que puede verse en un aerea escenica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el camino a la Nebida , la evidencia de la actividad minera pasada es bastante clara e incluye sitios muy encantadores , como la Lamarmora Laveria . _SPLIT_ La Laveria esta delicadamente equilibrada entre la tierra y el mar y se puede admirar de la ruta escenica .


Antes de llegar a la aldea conoci al Sr . Smith , uno de los miembros principales de la iglesia , que regresaba de la reunion de la iglesia a su casa , por la que acababa de pasar cuando lo conoci .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de llegar a la villa me encontre con el senor Smith , uno de los principales miembros de la iglesia que regresaba de la casa de reunion a su hogar . _SPLIT_ Casualmente acababa de pasar su domicilio a caballo .


Antes de llegar a la comarca de Maredes , encontramos la ermita de La Magdalena , y desde aqui podemos llegar comodamente a la colina de La Viorna , un maravilloso mirador hacia Liebana y Picos de Europa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de llegar al barrio de Maredes , encontramos la ermita de la Magdalena . _SPLIT_ Desde Maredes se llega muy comodamente al monte de la Viorna , maravilloso mirador de Liebana y Picos de Europa .


Antes de llegar a la pared , busque un pequeno punto rojo de pintura en una roca , que es una senal de un camino que se bifurca a la izquierda ( 1h38min ) ( 960 m ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de llegar a la pared , busque una marca roja en la roca . _SPLIT_ Esta mancha pequena significa un sendero , que se desvia a la izquierda ( 1h38min ) ( 960 m ) .


Antes de llegar a su granja , nuestros neumaticos deben superar todos los controles tecnicos en nuestro centro de prueba de neumaticos agricolas de Firestone en Columbiana , Ohio , el unico centro de investigacion del mundo dedicado solo a probar neumaticos agricolas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de que nuestros neumaticos lleguen a usted , se ponen a traves de los pasos en nuestro Centro de pruebas de Firestone Farm en Columbiana , Ohio . _SPLIT_ El unico centro de investigacion en el mundo esta completamente dedicado a probar los neumaticos agricolas .


Antes de llegar al BID , fue Ministro de Hacienda y Credito Publico de Mexico durante dos periodos de seis anos , de 1958 a 1970 , un periodo muy prospero para la economia mexicana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de llegar al BID era el Ministro de Finanzas y Credito Publico de Mexico durante dos periodos consecutivos de 6 anos . _SPLIT_ Esos anos , 1958 a 1970 , fueron un periodo muy prospero en la economia mexicana .


Antes de llegar al papeleo burocratico hay que tomar en cuenta tambien que procesar el cacao es toda una travesia que requiere un cuido especial en cada una de sus estaciones , de lo contrario el producto final se vera afectado y con ello la capacidad de colocar cacao en el exterior .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de llegar a la documentacion , debe considerarse que el procesamiento del cacao es un viaje que requiere un cuidado especial en cada una de sus estaciones . _SPLIT_ De lo contrario , el producto final se vera afectado y , por lo tanto , la capacidad de colocar el cacao en mercados extranjeros .


Antes de llevar a cabo la presentacion , realizamos busquedas tanto nominativas como figurativas y analisis integrales para determinar las posibilidades de registro de un signo distintivo , evitando en medida de lo posible , oficios ya sea de forma o fondo , de manera que esto represente un ahorro tanto en tiempo como en dinero .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de presentar cualquier solicitud , R & R Asociados ejecuta una busqueda de marcas nominativas o de diseno para indicar las posibilidades de registro que tiene su senal distintivo . _SPLIT_ De esta manera , reducimos las posibilidades de recibir una accion de la Oficina emitida por la Oficina de Mexico , que representa menos tiempo y gastos invertidos en la emision de su registro de marca registrada .


Antes de llevar una planta a su casa , verifique si es venenosa si se la come; Algunas plantas comunes y populares son bastante toxicas , como el acebo , la flor de pascua , la dedalera y muchas otras .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de llevar una planta a su hogar , averigue si es venenosa al comerse . _SPLIT_ Algunas plantas populares y comunes son bastante toxicas , incluso el acebo , la nochebuena , la dedalera y muchas otras .


Antes de mis estudios universitarios aprendi ingles economico y tuve la oportunidad de trabajar para la Eduard Rheinberger GmbH , donde podia , entre otras cosas , adquirir experiencia en la traduccion de la correspondencia diaria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de ir a la universidad , habia estudiado ingles de negocios y habia tenido la oportunidad de trabajar para Eduard Rheinberger GmbH . _SPLIT_ Aqui pude , entre otras cosas , adquirir experiencia en la traduccion de la correspondencia diaria .


Antes de mudarse a los Paises Bajos , habia transcrito y orquestado el Segundo Concierto para Sitar y Orquesta Raga-Mala de Ravi Shankar , estrenado por la Filarmonica de Nueva York bajo la direccion de Zubin Mehta , y dirigio la produccion de su primera opera en un acto , Aria da Capo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de trasladarse a Amsterdam realiza la transcripcion y orquestacion del 2 concierto para sitar y orquesta de Ravi Shankar , Raga-Mala , estrenada por la Filarmonica de Nueva York bajo la direccion de Zubin Mehta . _SPLIT_ Tambien dirige la produccion de su primera opera Aria da Capo .


Antes de mudarse ya se habia licenciado en turismo y tenia un trabajo en Madrid trabajando para una empresa britanica , explicando , fue este trabajo el que me dio la oportunidad de transferirme y trabajar para ellos en una de sus oficinas en Londres .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de mudarse , Lazar ya habia terminado estudios en Turismo y trabajaba en Madrid para una compania britanica . _SPLIT_ Ese trabajo me dio la oportunidad para ser transferido y poder trabajar para ellos en una de sus oficinas de Londres explica .


Antes de participar en un proyecto y aceptar sus bases , leelas detenidamente para entender correctamente en que consiste el proyecto , que tipo de trabajo se solicita y cuales son los requerimientos para participar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de participar en un proyecto , lea y acepte los terminos y condiciones a fondo para entender completamente . _SPLIT_ Lea las directrices para saber como consiste el proyecto , que tipo de trabajo se esta solicitando y cuales son los requisitos de participacion .


Antes de partir el jugador abre la aplicacion pulsando simplemente Il boton "start " si a lo largo de la ruta usted mismo o su equipo deben ir mas despacio en el juego , vendran avisados de una primera alerta " amarilla" ya sea visiva o sonora , y ( si esta situacion se alargase un cierto tiempo ) vendra emitida una alerta "roja"
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de jugar en la primera camiseta , el jugador activa la aplicacion presionando el boton "Inicio" . _SPLIT_ Si , a lo largo del curso , el equipo deberia reducir la velocidad de los jugadores , sera asesorada por una primera alerta "amarilla" , solida y visual , y ( si la situacion continua mas alla de cierto tiempo ) , por un "rojo" posterior .


Antes de partir hacia los Estados Unidos para dirigirse a la Asamblea General de la ONU , el primer ministro israeli , Benyamin Netanyahu , dijo en un comunicado que "en mi discurso ante la Asamblea General de la ONU , refutare todas las mentiras que se nos dirigen y dire al verdad sobre nuestro estado y sobre los heroicos soldados de las FDI , el ejercito mas moral del mundo " ( sitio web del primer ministro israeli , 28 de septiembre de 2014 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Primer Ministro , Biniamin Netaniahu publico un mensaje en vista de su viaje a Nueva York para ofrecer su discurso en la Conferencia de la Asamblea General . _SPLIT_ En su mensaje decia que en su discurso en la Asamblea General , el rechazaria las calumnias y mentiras sobre el Estado de Israel y diria la verdad sobre Tzahal , el ejercito mas moral del mundo ( sitio del despacho del Primer Ministro , 28 de septiembre de 2014 ) .


Antes de pasar el Examen Final es necesario que cada alumno/a del AIC escriba una pequena Tesina de 30-40 paginas como minimo ( en formato Word ) y despues en formato PowerPoint , sobre un tema de Apiterapia de eleccion libre .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se le pedira a cada estudiante que escriba , antes del examen final con las 100 preguntas , una tesis pequena de aproximadamente 30-50 paginas , sobre cualquier tema relacionado con Apiterapia que mas le gusta . _SPLIT_ La tesis debe enviarse primero como Word . doc y luego como PowerPoint .


Antes de perder contacto con BAXTER , LAURA y EDUARDO logran enviarle a su jefe un video que contiene una informacion enigmatica que inutilmente tratara de ser descifrada posteriormente por los dos corresponsales extranjeros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de su desaparicion , Laura y Eduardo habian enviado un video enigmatico a Baxter . _SPLIT_ Un video que los dos periodistas extranjeros intentaran descifrar , en voz baja , solo despues de las desapariciones .


Antes de poder importar sus tareas programadas , necesita exportar un espacio en blanco archivo de tareas programadas Cada fila del archivo corresponde a una nueva tarea programada .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de que pueda importar sus tareas programadas , debe exportar un archivo de tareas programado en blanco . _SPLIT_ Cada fila en el archivo corresponde a una nueva tarea programada .


Antes de practicar sus latentes talentos psiquicos , los brujos caminaron por la Senda del Guerrero , lo que les permite combinar el rigor militar con la capacidad de ver el futuro proximo y , ademas , hace que sean muy buenos gestionando y maximizando los sistemas ofensivos de las naves eldars .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de capacitar a sus talentos psiquicos latentes , los brujos caminaban por el camino del guerrero . _SPLIT_ Los le permiten combinar tanto el rigor militar como la capacidad de prever el futuro cercano , ambos , lo que los hace excelentes para administrar y maximizar los sistemas ofensivos de los barcos de Eldar .


Antes de preocuparse por si misma , Maria penso en cambio en la anciana Isabel , que sabia que estaba bien en su embarazo y , movida por el misterio del amor que acababa de acoger en su interior , se dispuso "apresuradamente" a ir a ofrecerle a Isabel ayuda .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Pero en vez de preocuparse por si misma , Maria piensa en la anciana Isabel , porque sabe que su embarazo estaba ya en una fase avanzada . _SPLIT_ Impulsada por el misterio de amor que acaba de acoger en si misma , se pone en camino y va "aprisa" a prestarle su ayuda .


Antes de prepararnos para la vuelta , comimos y nos relajamos en el autobus de vuelta a Corralejo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nos sentimos hambrientos para entonces , asi que almorzamos y nos preparamos para volver a casa . _SPLIT_ Tuvimos la oportunidad de relajarnos en el autobus en el camino de regreso a Corralejo .


Antes de proceder a leer los requisitos legales , es importante entender que se trata de condiciones establecidas por el Gobierno griego , no por Ikos resorts y , por tanto , estan sujetos a cambios sin previo aviso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de leer los requisitos legales a continuacion , es importante comprender que estos requisitos son establecidos por el gobierno griego y no por nosotros . _SPLIT_ Por lo tanto , podrian cambiar sin previo aviso .


Antes de proceder el Cliente tiene que leer las Condiciones Generales; iKRIX exige que el cliente acepte las condiciones generales haciendo clic en acepta terminos y condiciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de continuar , esta obligado a leer los terminos generales . _SPLIT_ Se le solicita que acepte , a traves de un paso obligatorio , los terminos generales haciendo clic en "Aceptar terminos generales y condiciones de venta en linea" .


Antes de proporcionarnos cualquier Informacion personal especial o informacion personal sensible a traves de nuestros Sitios web , como datos de una tarjeta de credito , asegurese de que el ordenador que este utilizando para hacerlo tenga un software antivirus actualizado instalado , para minimizar el riesgo de cualquier acceso a la informacion , antes de que llegue a nosotros .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Si esta proporcionando informacion personal especial o informacion personal confidencial para nosotros_SPLIT_ Hurgen nuestros sitios web , como los detalles de la tarjeta de credito , asegurese de que la computadora que este utilizando para hacerlo tiene un software antivirus actualizado en su lugar , para minimizar el riesgo de cualquier acceso a la informacion antes de que nos llegue . Como es el caso de todos los sitios web , lamentablemente no podemos garantizar la seguridad de la informacion recopilada a traves de nuestros sitios web .


Antes de proyectar la pelicula se recomienda dejar claro a sus alumnos lo que retrata: que los protagonistas principales son dos chicas , que se sienten atraidas la una por la otra , se besan y tal vez se enamoran .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de proyectar esta pelicula , se recomienda informar a los alumnos y alumnas sobre el tema que aborda . _SPLIT_ En la pelicula , las protagonistas son dos chicas que se sienten atraidas la una por la otra , se besan y quiza se enamoren .


Antes de que Catoira se hiciera famosa por las romerias vikingas que cada mes de agosto celebran la llegada de los nordicos en plena batalla junto a las torres del Oeste , las aguas de Catoira posiblemente recibieron la visita de los romanos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Las aguas de primavera en Catoira pueden haber sido utilizadas por los romanos antes de que la ciudad se hiciera popular para el festival conocido como Romaria Vikinga , celebrada cada agosto . _SPLIT_ Este evento recrea el aterrizaje de los vikingos y la batalla contra estos Raiders del Norte , que tiene lugar por las Torres Torres de Oeste .


Antes de que Eileen se fuera , nos invitaron a tomar nuestro lugar en los escalones de la Basilica para tomar una fotografia de recuerdo del grupo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de marchar la Hna . _SPLIT_ Eileen , hemos ido a las gradas de la Basilica , para sacarnos una foto , recuerdo del grupo .


Antes de que comenzara la construccion , los participantes realizaron expediciones de recuperacion de material a depositos municipales , vertederos y depositos de chatarra , lo que significo que la mayor parte del material empleado para fabricar las unidades fuera reciclado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se realizo un trabajo previo de recuperacion de materiales y safari en los almacenes municipales , en vertederos y en chatarrerias . _SPLIT_ Por lo que lo que la gran mayoria del material utilizado fue obtenido a traves del reciclaje .


Antes de que comience el montaje automatico del cinturon de seguridad , un PresencePLUS P4 GEO verifica que la etiqueta este presente y en el lado correcto del material del cinturon .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es necesario que todas las etiquetas de precaucion queden del mismo lado del material . _SPLIT_ La inspeccion se realiza justo antes del ensamble automatico del cinturon de seguridad .


Antes de que comiencen los juicios , la iglesia habra sido removida de la tierra en un evento llamado el rapto ( 1 Tesalonicenses 4: 13-18; 1 Corintios 15: 51-52 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La iglesia ya ha sido sacada del mundo en un evento llamado el Arrebatamiento . _SPLIT_ El Arrebatamiento es descrito en 1 Tesalonicenses 4:13-18 y 1 Corintios 15:51-52 .


Antes de que el flamigero corazon del SISTEMA SOLAR DE ORS en el cual vivimos , nos movemos y tenemos nuestro ser , comenzara a palpitar intensamente despues del GRAN PRALAYA , ( NOCHE COSMICA ) , el tiempo no existia , pues yacia dormido entre el seno profundo del ESPACIO ABSTRACTO ABSOLUTO .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes del corazon llameante de este sistema solar de ORS , dentro de la cual vivimos , muevete y tengan nuestro ser , comenzo a palpitar intensamente despues de la gran pralaya ( noche cosmica ) , el tiempo no existio . _SPLIT_ Estaba dormido dormido dentro del profundo seno del espacio absoluto abstracto .


Antes de que el trabajo real pueda comenzar ahora , se deben esbozar y discutir algunos conceptos; las ideas y el apoyo de otros desarrolladores son muy bienvenidos para esto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Antes de que pueda comenzar el trabajo real , tienen que perfilarse y discutirse varios conceptos . _SPLIT_ Para esto seran bienvenidas ideas y apoyo de otros desarrolladores .