El hemisferio americano no podia faltar a este homenaje , por eso , como Secretario General de la Organizacion de los Estados Americanos ( OEA ) , deseo expresar al senor Boutros Boutros-Ghali y , a traves de el , a las Naciones Unidas la apoyo de los pueblos de las Americas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hemisferio americano no podria estar ausente de este homenaje . _SPLIT_ Es por ello que , como Secretario General de la Organizacion de los Estados Americanos , quiero expresar al Sr . Boutros Boutros-Ghali y , por su intermedio , a las Naciones Unidas , el respaldo de los pueblos de las Americas .


El hermano J recibio del elder K una teoria falsa de la santificacion , que esta fuera del mensaje del tercer angel , y dondequiera que se reciba destruye el amor por el mensaje .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hermano J . recibio del pastor K una falsa teoria de la santificacion , que es extrana al mensaje del tercer angel . _SPLIT_ Dondequiera que se la recibe , destruye el amor por el mensaje .


El hermano Luis Flores ensena espanol y religion en secundaria e intermedia; es colaborador en pastoral y anima un grupo de Primera Comunion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El H . Luis Flores da clase de Lengua Castellana y Religion en la ESO y Bachillerato . _SPLIT_ Es colaborador de la Pastoral y lleva un grupo de Primera Comunion .


El hermano Simon , estando un dia en oracion en el bosque , y muy molesto por una bandada de cuervos que lo perturbaban en sus meditaciones con sus gritos , les ordeno en el nombre de Cristo que se fueran y no volvieran nunca mas; y los pajaros volaron a sus ordenes , y nunca mas fueron vistos ni oidos en todo el pais circundante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se hallaba un dia el hermano Simon en el bosque en oracion experimentando gran consolacion en su alma , cuando una bandada de cornejas comenzo a molestarle con sus graznidos; el entonces les mando , en nombre de Jesus , que se marcharan y no volvieran . _SPLIT_ Al punto partieron aquellos pajaros , y ya no fueron vistos ni alli ni en todo el contorno .


El hermano Tappan me escribio en este momento , reconociendo expresamente la promesa que me habia hecho , expresando el mas profundo pesar por estar postrado y totalmente incapaz de cumplir su promesa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hermano Tappan me escribio en aquel entonces . _SPLIT_ Sabiendo el la promesa expresa que me habia hecho , lamentaba profundamente el haberse venido abajo y el no poder cumplir con su compromiso .


El hermano de Medina tambien participo en Launch , ellos se graduaron el mismo sabado en mayo- ella en Park con un grado en trabajo social , el en Benedictine College con un grado en educacion musical .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hermano de Medina tambien participo en el lanzamiento . _SPLIT_ De hecho , se graduaron del mismo sabado en mayo , ella del parque con un titulo en trabajo social , desde Benedictine College con un titulo en educacion musical .


El hermano y la hermana se enfrentaran a su propia separacion en un universo totalmente desconocido en un viaje en el que cada uno debera superar por si mismo los desafios de su propia realidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los dos hermanos se veran enfrentados a su propia separacion en un universo totalmente desconocido . _SPLIT_ Un viaje que cada uno debera realizar por si mismo superando los desafios de su propia realidad .


El hermoso Puente de Rialto que atraviesa el Gran Canal ofrece vistas inolvidables de las gloriosas mansiones renacentistas que flanquean las aguas del canal , y la Piazza di San Marco , una esplendida plaza dominada por la fachada dorada de la Basilica de San Marcos , esta a solo unos minutos a pie del el apartamento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El bonito Puente de Rialto , que cruza el Gran Canal , _SPLIT_ brinda unas vistas inolvidables de las casas senoriales que flanquean el canal . La esplendida plaza de San Marco , dominada por la fachada dorada de la basilica de San Marco , queda a pocos minutos a pie del alojamiento .


El hermoso e historico Greyhound Hotel forma el edificio principal de Cromford's Market Place y hoy ofrece Wi-Fi gratis , estacionamiento gratuito en el lugar y habitaciones modernas recientemente renovadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Greyhound Hotel , bonito e histArico , constituye el edificio principal de la plaza del mercado de Cromford . _SPLIT_ Ofrece habitaciones modernas y recientemente reformadas , asA como conexiAn Wi-Fi y aparcamiento gratuitos .


El hermoso parque Englischer Garten ( Jardin ingles ) esta a pocos pasos del hotel y el centro de la ciudad de Munich se encuentra a pocos minutos en transporte publico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El bonito parque Englischer Garten esta a un paseo del hotel . _SPLIT_ Al centro de la ciudad se puede llegar en pocos minutos utilizando el transporte publico .


El hermoso restaurante panoramico del Grand Relais dei Nuraghi tiene vistas a la piscina y al archipielago de La Maddalena y ofrece a sus huespedes una sabrosa cocina genuina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El restaurante panoramico del Grand Relais dei Nuraghi se asoma hacia la piscina y hacia el archipielago La Maddalena . _SPLIT_ Ofrece una cocina sabrosa y genuina .


El heroico testimonio de la fe de nuestros antepasados , hasta el martirio , y su intercesion en el cielo han contribuido a que en la Iglesia greco-catolica de Eslovaquia podamos agradecer a Dios por la abundancia de vocaciones sacerdotales; al servicio de 250 000 fieles tenemos mas de 450 sacerdotes y aproximadamente 90 seminaristas en el seminario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El testimonio heroico de la fe de nuestros antepasados hasta el martirio y su intercesion en el cielo han contribuido al hecho que hoy , en la Iglesia greco-catolica de Eslovaquia , demos gracias a Dios por la abundancia de vocaciones sacerdotales . _SPLIT_ De hecho , tenemos mas de 450 sacerdotes y casi 90 seminaristas en el seminario que estan al servicio de 250 . 000 fieles .


El hidrante se sirve con un cofre con tapa en hierro fundido , de esta manera se integra de manera discreta en el espacio urbano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hidrante se sirve con una cubierta completa de hierro fundido . _SPLIT_ De esta manera , la portada se integra discretamente en un entorno urbano .


El hidrogeno cuenta con una energia de combustion mas elevada por litro en comparacion con los otros combustibles ( gasolina , diesel ) que se utilizan actualmente en nuestros motores; por ello , es mas eficaz en igual cantidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hidrogeno tiene un nivel de energia de combustion mas alto por litro en comparacion con otros combustibles ( gasolina , diesel ) actualmente utilizados en nuestros motores . _SPLIT_ Por lo tanto , es mas eficiente utilizando la misma cantidad .


El hielo en trozos a -0 , 5 C tiene la caracteristica de que la humedad no se vuelve a congelar , ya que la diferencia de temperatura entre el hielo y la humedad es demasiado baja , por lo que el hielo en trozos puede almacenarse durante dias a temperaturas superiores a 0 C ( idealmente hasta 4 para mantener la descongelacion al minimo ) , sin congelar juntos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hielo troceado a -0 , 5C no permite que la humedad se congele puesto que la diferencia de temperatura con la humedad es demasiado baja . _SPLIT_ Por tanto , el hielo troceado puede almacenarse durante varios dias a temperaturas superiores a 0C ( la temperatura ideal es de 4 ) sin que se formen grumos .


El higado de Zorrillo pulverizado y tomado en una taza de agua tibia , es un sudorifico eficaz y sirve para el espasmo , afecciones del pecho , catarros , fiebres y demas enfermedades de las vias pulmonares .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Bebida Pulverized Skunk Hiver mezclado en una taza de agua tibia . _SPLIT_ Este es un remedio sudorifico eficaz y sirve para los espasmos , aflicciones del torax , catarrhs , fiebres y otras enfermedades de los tractos pulmonares .


El higado es responsable de metabolizar la medicacion; cuando su higado esta danado debido a la cirrosis , el metabolismo de los farmacos puede verse alterado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El higado se encarga de metabolizar los medicamentos . _SPLIT_ Cuando el higado se dana a causa de la cirrosis , el metabolismo de los medicamentos puede verse alterado .


El hijo adolescente del Sr . Carrascalao murio en el ataque . 25 Segun informes de prensa , el Sr . Carrascalao se fue de Dili a Yakarta , con la esperanza de obtener asilo temporal en Australia luego de recibir amenazas de muerte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En ese ataque resulto muerto el hijo adolescente del Sr . Carrascalao25 . _SPLIT_ Segun informes de prensa , este , tras recibir amenazas de muerte , se traslado de Dili a Yakarta con la esperanza de obtener asilo provisional en Australia .


El hijo de Jean-Luc Sylvain , Remi Sylvain , se incorpora a la empresa como aprendiz de toneleria antes de convertirse en Gerente de la Foudrerie Marc Grenier en 2015
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hijo de Jean-Luc Sylvain , Remi Sylvain , se une a la compania como Aprendice Cooper . _SPLIT_ En 2015 se convierte en el director de Fouderie Marc Grenier .


El hijo de Tygar Mail y Taminka Mail , criado por Bernard Pierre Le Courtois para el Brullemail Stud , comprado en la venta Fences del domingo 2016 por Marcel Rozier para Marruecos demostro su calidad este fin de semana al ganar el campeonato nacional de 4 anos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tygar Mail y Taminka Mail Son , raza por Bernard Pierre le Courtois para el semental de Brullemail , comprando durante las cercas de 2016 , la venta del domingo por la Olimpica Marcel Rozier para Marocco hizo su calidad este fin de semana . _SPLIT_ El gana el campeonato de Marocco de 4 anos .


El hijo de un alto funcionario del gobierno de Kenia fue uno de los enmascarados que asesinaron a casi 150 personas en la Universidad de Garissa , segun anuncio este domingo el Ministerio del Interior de esa nacion el ( 05 . 04 . 2015 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hijo de un funcionario del Gobierno de Kenia fue uno de los hombres enmascarados que mataron hace tres dias a casi 150 personas en la Universidad de Garissa . _SPLIT_ Asi lo anuncio este domingo ( 05 . 04 . 2015 ) el ministerio del Interior del pais .


El hijo mayor de Bilhan ( Amenemhet ) se llama Jehush , que a su vez recuerda el nombre de Rimush , un hijo muy favorecido ( pero adoptado ) de Sargon que finalmente no gano la eleccion al Gran Trono .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hijo mayor de Bilhan en la genealogia de Benjamin es llamado Jeus . _SPLIT_ El nombre de Jeus indica que este hijo estaba siendo encasillado como un poderoso guerrero al igual que Rimush , el hijo favorito de Sargon .


El hijo prodigo regreso humillado y arrepentido a su padre , pidiendo perdon , diciendo: "Padre , he pecado contra el cielo y contra ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo; tratame como a uno de tus jornaleros" ( Lucas 15: 18-19 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hijo prodigo volvio a su padre arrepentido y humilde , pidiendo perdon , diciendo: "Padre , he pecado contra el cielo y contra ti . _SPLIT_ Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros ( Lucas 15 , 18-19 ) .


El hijo: "Asi que esto es lo que me gustaria hacer: voy a renunciar a todos los derechos a la vida en la tierra y , si me permiten , voy a tomar esta vida y ricomprero todo lo que Adan [1] habria debido poseer" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hijo: "Bueno , entonces , esto es lo que me gustaria hacer . _SPLIT_ Saldre de cualquier reclamo de mis derechos de la vida en la Tierra si me dejas tomar esa vida y comprar todo , Adam [1] habria sido dueno " .


El hilo Silionne doblado esta formado por dos o varios hilos simples de vidrio E con un giro en Z , que se unen juntos en una segunda operacion de torsion usualmente en direccion S . Se presentan en conos sobre un soporte llamado cops que directamente es utilizable sobre la maquina industrial transformadora , como un trenzador , tejedor , etc .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hilo de Silionne plied se produce utilizando dos o mas hilados de vidrio E con un giro Z , que se unen en una segunda operacion de torsion , generalmente en la direccion de la S . _SPLIT_ Se presentan en conos en un soporte llamado "policias" , que es directamente utilizable en la maquina industrial de Transformins , tal Braider , Weaver , etc .


El hinchable del Termoscud esta pinchado , se han rtoo la cinta o los ganchos del Termoscud/Gaucho , Como puedo reemplazarlo ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

My Termoscud Air Tube ha desinflado;Las correas / ganchos Termoscud / Gaucho han desgarrado . _SPLIT_ Como puedo reemplazarlo / ellos ?


El hipodromo de la ciudad esta a 700 metros , la estacion de metro mas cercana queda a solo 150 metros y el aeropuerto Jorge Newbery se encuentra a 2 , 5 km del Rosedal Suite .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La pista de carreras de caballos de la ciudad se encuentra a 700 metros de la suite Rosedal y la estacion de metro mas cercana esta a solo 150 metros . _SPLIT_ El aeropuerto de Jorge Newbery se encuentra a 2 , 5 km del edificio .


El historiador Howard Zinn dijo: "Jamail nos hace un gran servicio , al llevarnos mas alla de las mentiras de nuestros lideres politicos , mas alla de la cobardia de la prensa convencional , hacia las calles , los hogares , las vidas de los iraquies que viven bajo la ocupacion estadounidense" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El historiador Howard Zinn dijo: Dahr Jamail nos ha hecho un gran servicio . _SPLIT_ Nos ha llevado mas alla de las mentiras de nuestros lideres politicos y de la cobardia de la prensa grande , a las calles , casas y vidas de los iraquies que viven bajo la ocupacion estadounidense .


El historiador Juan Grima , editor del libro , agradecio al Ayuntamiento de Mojacar su interes y colaboracion , asi como por las nuevas expectativas en el fomento y recuperacion de la cultura , la historia y la lectura , coincidiendo con la importancia del binomio cultura y turismo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El historiador Juan Grima , editor del libro , agradecio al Consejo de Mojacares por su interes y colaboracion , asi como para ayudar en la promocion y recuperacion de la cultura , la historia y la lectura que , de acuerdo con la importancia de la cultura y el turismo . _SPLIT_ Revelo que tambien esta trabajando en una nueva edicion reformada y mejorada de la historia de Mojacar .


El historiador de arte aleman Herbert Herrmann ( 1906 a 1966 ) estudio historia del arte , egiptologia y arqueologia en Munich y Berlin y obtuvo un doctorado con la disertacion Untersuchungen uber Landschaftsgemalde des Peter Paul Rubens ( Investigacion sobre la pintura de paisaje de Peter Paul Rubens ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El historiador del arte aleman Herbert Herrmann ( 1906-1966 ) estudio historia del arte , egiptologia y arqueologia en Munich y Berlin . _SPLIT_ Se doctoro con la tesis Untersuchungen uber Landschaftsgemalde des Peter Paul Rubens ( Investigaciones acerca de la pintura de paisajes de Peter Paul Rubens ) .


El historiador israeli Ilan Pappe ( autor del libro The Ethnic Cleansing of Palestine ) describe como los soldados judios irrumpieron en la aldea y rociaron las casas con fuego de ametralladora , matando a muchos instantaneamente: Los aldeanos restantes fueron luego reunidos en un lugar y asesinados en a sangre fria , sus cuerpos abusados mientras varias mujeres fueron violadas y asesinadas " .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El historiador israeli Ilan Pappe ( autor del libro La limpieza etnica de Palestina ) describe que los soldados judios irrumpieron en la aldea y rociaron las casas con fuego de metralleta y masacraron a mucha gente al instante . _SPLIT_ A los aldeanos que quedaban los juntaron en un lugar y los masacraron a sangre fria , maltrataron los cuerpos y a varias mujeres las violaron y luego las mataron .


El historiador nigeriano Jacob Festus Adeniyi Ajayi , o J . F . Ade Ajayi , ( 1929-2014 ) estaba especializado en la historia africana y de los yoruba , en las fuerzas internas historicas de los africanos ( Escuela de Ibadan ) , en la historia de la trata de esclavos y en la continuidad de la historia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El historiador nigeriano Jacob Festus Adeniyi Ajayi , o J . F . ADE AJAYI , ( 1929-2014 ) se especializa en la historia de Africa y Yoruba , las Fuerzas Historicas internas africanas ( Escuela Ibadan ) , Historia del comercio de esclavos y la continuidad de la historia . _SPLIT_ Jacob Festus Adeniyi Ajayi Amplio uso las fuentes orales de Yoruba .


El historiador y doctor en Educacion Brasilena Edson Diniz , habitante durante 40 anos de la favela Nova Holanda una de las 16 favelas que componen el complejo de Mare , en la Zona Norte de Rio de Janeiro es director y fundador de la Redes de la Mare .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un historiador con un doctorado en educacion brasilena , Edson Diniz paso cuarenta anos viviendo en la nova Holanda Favela , uno de los dieciseis tugurios que formaban el complejo Mare en la Zona Norte de Rio de Janeiro . _SPLIT_ Tambien es director y fundador de la institucion de la sociedad civil de Redes da Mare .


El historiador y periodista Nils Minkmar trabajo como editor para la cadena de radiodifusion alemana ZDF y escribio para Suddeutsche Zeitung , Geo y Merian antes de unirse a Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung en 2001 , donde edita el suplemento de arte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Periodista e historiador , Nils Minkmar ha trabajado para la cadena de television alemana ZDF , asi como para los periodicos Suddeutsche Zeitung , Geo et Merian . _SPLIT_ Escribe para la seccion de cultura de Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung desde 2001 .


El historial de partidos entre ellos va de la siguiente manera: 8 victorias para Girona 5 empates 4 victorias para Huesca .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El historial de partidos entre ellos es asi por cada lado: 8 Girona gana_SPLIT_ 5 Dibujos - 4 Huesca gana . En el partido de la primera ronda , la puntuacion final fue 1-1 .


El historico Castello de Chapultepec tambien brindara un punto culminante de la conferencia como escenario para una velada inolvidable que comenzara con un guia turistico bilingue por las salas de este monumento arquitectonico , seguido de un coctel con musica clasica en vivo , todo esto previo a una gala Cena en la noche de apertura de la conferencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El historico Castillo de Chapultepec , por su parte , sera el escenario de una velada inolvidable , que comenzara con un recorrido bilingue a traves de los distintos ambientes de este monumento arquitectonico . _SPLIT_ Luego , tendra lugar un cocktail en el que se podra disfrutar musica clasica , previo a una cena de gala en la noche de apertura del congreso .


El historico Hotel Elefant , que data del siglo XIII , esta situado junto a Getreidegasse , en el corazon del casco antiguo de Salzburgo , y ofrece conexion WiFi gratuita y restaurante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El historico Hotel Elefant data del siglo XIII y ha sido totalmente renovado . _SPLIT_ Esta ubicado junto a la Getreidegasse , en el centro historico de Salzburgo , y ofrece conexion WiFi gratuita y un restaurante .


El historico Jin Jang Hotel , situado en el corazon de la antigua Concesion Francesa de Shanghai , ofrece arquitectura europea , lujosas habitaciones , piscina cubierta climatizada y 5 sitios para comer .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En el corazon de la antigua concesion francesa de Shanghai , el historico Jin Jiang Hotel cuenta con arquitectura europea y habitaciones de lujo . _SPLIT_ Cuenta con una piscina cubierta climatizada y 5 opciones para comer .


El historico edificio de la antigua sede de ABC y Blanco y Negro , situado en la Milla de Oro madrilena y ocupado por un centro comercial desde 1995 , ofrece un diseno interior vanguardista gracias a la remodelacion integral llevada a cabo por L35 e impulsada por IBA Capital Partners .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Una vez que se encuentra la sede del periodico ABC , este edificio historico se encuentra en Golden Mile , una ubicacion privilegiada en el centro de Madrid . _SPLIT_ Un centro comercial desde 1995 , ahora florece un nuevo diseno de interiores de vanguardia concebido por L35 y promovido por IBA Capital Partners .


El historico edificio principal revela un pasado rico y peculiar que comenzo , hace unos 150 anos , como una casa senorial , siendo tambien una escuela y utilizado como hospital cuando la poblacion local necesito de servicios de salud .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El edificio principal en si tiene una historia colorida: comenzo la vida como un hotel de la casa senorial hace mas de 150 anos . _SPLIT_ Era una escuela durante muchos anos y incluso se uso como hospital cuando la comunidad local necesitaba una instalacion de este tipo !


El historico hotel de gestion familiar Splendid en Montreux fue construido en 1904 y ofrece vistas panoramicas al lago de Ginebra y conexion inalambrica a internet gratuita en todas las amplias habitaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Splendid es un hotel historico de gestion familiar que data de 1904 . _SPLIT_ Esta ubicado en Montreux y ofrece vistas panoramicas al lago de Ginebra , asi como habitaciones amplias con conexion Wi-Fi gratuita .


El historico trazado madrileno acoge la puesta de largo del cuarto ano de colaboracion entre la cervecera gallega y las estructuras de Marc VDS Racing y Monlau Repsol Technical School; de nuevo desde la base de las copas de promocion hasta la elite del Campeonato del Mundo de MotoGP .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La pista historica en Madrid organizo la presentacion del cuarto ano de la colaboracion entre la cerveceria gallega y las estructuras de la Escuela Tecnica de Racing Monlau Repsol y Monlau Repsol . _SPLIT_ El proyecto continua apoyando a los jinetes de las copas promocionales hasta el nivel de elite de MotoGP .


El hockey es un gran juego que querras jugar durante muchos anos , por lo que querras evitar accidentes y lesiones lo mejor que puedas siguiendo estos consejos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hockey es un deporte estupendo al que te encantara jugar durante mucho tiempo . _SPLIT_ Pero recuerda que los accidentes y lesiones pueden ocurrir independientemente de lo preparado que estes .


El holandes estandar existe y , hasta hace unos quince anos , no podiamos saber de que region procedia un hablante de holandes estandar ( Standaard Nederlands , SN ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Es verdad , existe un holandes de referencia . _SPLIT_ Hasta hace unos quince anos , era dificil saber de que region venia el que hablaba el holandes estandar ( Standaard Nederlands , SN ) .


El holandes logra su tercera victoria de etapa en el Dakar 2015 , pero solo 18 segundos por delante de Marcel Van Vielt y 28 segundos por delante de Gerard de Rooy , para convertirlo hoy en un top 3 totalmente holandes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El holandes se hace con su 3 victoria en el Dakar 2015 , solo 18 segundos por delante de Marcel Van Vielt . _SPLIT_ Gerard de Rooy completa un podio 100% holandes a 28 segundos !


El holandes recibio una llamada tardia para el Rally de Suecia de febrero cuando una lesion de Sordo significo una reorganizacion , pero Polonia marca la primera de las cuatro pruebas del WRC programadas para el en la segunda parte de la temporada del Campeonato del Mundo de Rallyes de la FIA .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El holandes recibio una llamada de ultima hora para el Rallye de Suecia de febrero , cuando una lesion de sordo llevo a un reajuste . _SPLIT_ Pero Polonia sera la primera de las cuatro rondas del WRC para el en la segunda parte de la temporada del FIA World Rally Championship .


El holding industrial no ha perdido su caracter familiar a pesar de cotizar en la Bolsa de Hong Kong desde 2011 , cuenta con cinco fabricas y 1 . 700 empleados , disena , fabrica y comercializa material electrico para baja y alta tension y el desembarco en Asturias , la primera operacion fuera de sus fronteras , recupera el negocio de Temper .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El holding industrial no ha perdido su caracter familiar pese a cotizar en la bolsa de Hong Kong desde 2011 . _SPLIT_ Cuenta con cinco fabricas y 1 . 700 trabajadores , disena , fabrica y comercializa equipos electricos de baja y alta tension y el desembarco en Asturias , el primero que hace fuera de sus fronteras , permite recuperar la actividad comercial de Temper .


El hombre , cuyos cimientos historicos estan basados en constantes guerras y enfrentamientos injustos que solo hicieron perder incalculables vidas inocentes , a la fecha a transitado lo suficiente para llegar a ser consciente y diferenciar con claridad entre bien y el mal , teniendo a la vista los beneficios que el mismo puede aportar para un futuro mejor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los fundamentos historicos de la humanidad se han construido sobre guerras constantes y confrontaciones injustas que solo nos han hecho perder un numero incalculable de vida inocente actualizada . _SPLIT_ La humanidad ha tenido que pasar por las cosas suficientes para poder ser conscientes y , al mismo tiempo , distinguir la claridad entre el bien y lo malo , comprender los beneficios que puede contribuir a un futuro mejor en la humanidad .


El hombre , ese pobre ANIMAL INTELECTUAL que se califica equivocadamente de HOMBRE , ha inventado millares de maquinas complicadisimas y dificiles y sabe muy bien que para poder servirse de una MAQUINA , necesita a veces de largos anos de estudio y aprendizaje , pero en cuanto se trata de SI MISMO se olvida totalmente de este hecho , aunque el mismo sea una maquina mas complicada que todas las que ha inventado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre y la mujer de nuestros tiempos , ese pobre animal intelectual que se clasifica erroneamente como hombre , ha inventado miles de maquinas muy complicadas e intrincadas . _SPLIT_ El sabe muy bien que para poder usar una maquina , a veces necesita largos anos de estudio y capacitacion , pero cuando se trata de si mismo , olvida totalmente este hecho , aunque el mismo es una maquina mas complicada de que todos los que ha inventado . .


El hombre , por primera vez en su historia , comienza a entender los acontecimientos y no ser , el hombre percibe que es capaz de pasar de la funcion de ser desorientado , con respecto a los acontecimientos del universo , el de navegante en la intimidad de los individuos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por primera vez en su historia , el hombre ha comenzado a comprender los eventos , y no simplemente sufrir sus consecuencias . _SPLIT_ El hombre percibe que puede pasar del papel de ser una criatura desorientada , si se compara con las manifestaciones del universo , a una en la que el es el navegador en la intimidad de la materia .


El hombre , que lo ha construido , habia estado enfermo y un techo , como refugio y si uno quiere pasar la noche alli , sigue desaparecido .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre , que lo ha construido , habia estado enfermo . _SPLIT_ Solamente falta la parte de arriba , quiere decir el techo que sirve como refugio para la noche o sombra .


El hombre accedio y se llevo a su diablo a casa y cada manana le decia que lavara los platos y la ropa , que limpiara la casa y preparara la cena; y cuando regreso del trabajo , todo se logro de la manera mas maravillosa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre acepto y llevo su diablo a casa . _SPLIT_ Cada manana le decia que fregara los platos , que hiciera la colada , que limpiara la casa y que preparara la cena; y cuando volvia a casa , todo estaba hecho de la manera mas maravillosa .


El hombre al volante del Toyota Land Cruiser del Team Biscauto y su copiloto Guy Lefebvre estan ocupados reparando su coche con la ayuda de Thierry Richard y Jean-Marie Leroux , la tripulacion del KDJ 120 del Team Lardeau Competition .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El piloto del Toyota Land Cruiser del equipo Biscauto y su copiloto Guy Lefebvre se ven obligados a sacar las herramientas . _SPLIT_ Thierry Richard y Jean-Marie Leroux , del KDJ 120 del equipo Lardeau Competition , se han parado a ayudarles .


El hombre anonimo hizo jurar a Steve no hacer publico su secreto , pero una vez que desaparecio sin dejar rastro de su vida , este ultimo decidio que ha llegado el momento para que la gente normal este provista de una forma en la que podrian beneficiarse con facilidad y sin conocimiento adicional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este empresario no revelado ha hecho que Steve lo mantenga en secreto , sin dejar que el publico sepa lo que esta pasando . _SPLIT_ Tan pronto como este hombre desapareciera , sin que nadie conozca su paradero , Steve decidio revelar el secreto de como las personas podrian beneficiarse facilmente del mercado de criptoquia sin conocimiento adicional .


El hombre consume su tiempo vorazmente , mientras que el tiempo de Dios se despliega en largas distancias: excava en profundidad , pone fundamentos profundos , necesita del tiempo de todas las estaciones para que la siembra de fruto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre consume tiempo vorazivamente , mientras que el tiempo de Dios se desarrolla a largas distancias: cava profundamente , sienta fundamentos profundos . _SPLIT_ Es el momento de todas las estaciones necesarias para que la semilla tenga frutos .


El hombre de la gorra absurda sigue mirando a la pequena mientras se aleja , luego saca una lupa de su impermeable y se detiene a analizar cada uno de los envases , ahora mudos , sin lluvia para hacerlos cantar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre de la gorra absurda sigue mirando a la nina alejarse . _SPLIT_ Luego extrae una lupa de su gabardina y se detiene a analizar cada uno de los trastos ahora mudos , sin lluvia que les saque una cancion .


El hombre del sombrero marron se detuvo frente al edificio para ver si alguna de las personas que estaban adentro abria alguna de esas ventanas , paso el tiempo y las ventanas permanecieron cerradas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre de la gorra marron se detuvo frente al edificio y espero a ver si alguien abria alguna de aquellas ventanas . _SPLIT_ Paso el tiempo y las ventanas permanecian cerradas .


El hombre era de complexion robusta y bien proporcionada , de poco mas de cuarenta anos , de tez mas bien morena , con largos bigotes y barba espesa , y , en definitiva , su apariencia era tal que si hubiera estado bien vestido no estaria han sido tomados por una persona de calidad y buen nacimiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Era el hombre de robusto y agraciado talle , de edad de poco mas de cuarenta anos , algo moreno de rostro , largo de bigotes y la barba muy bien puesta . _SPLIT_ En resolucion , el mostraba en su apostura que si estuviera bien vestido , le juzgaran por persona de calidad y bien nacida .


El hombre escribe una ecuacion , se detiene por un momento en el signo igual , como si estuviera realizando un largo calculo mental , y anota un segundo numero , casi dos veces mas largo que el primero .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Y este numero sabemos calcularlo . _SPLIT_ El hombre escribe una ecuacion , se detiene un instante en el signo de igualdad , como si estuviera haciendo una larga cuenta mentalmente , y anota un segundo numero de casi el doble de longitud .


El hombre esta invitado a aceptar el sufrimiento en el y a encarnarse en el misterio de Cristo , a participar de la redencion con Jesus , haciendose co-redentor con el .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre es invitado a aceptar sobre si el dolor e incorporarse al misterio de Cristo . _SPLIT_ A participar con Jesus de la Redencion , transformandose en co-redentor con El .


El hombre generoso regalara dinero y bienes a los necesitados que encuentre en su camino , pero si no ha sentido el amor , que es su legitima riqueza , no interiorizara la luz y la alegria que brotan de la donacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre generoso distribuira dinero y utilidades para los necesitados que encuentre por el camino . _SPLIT_ Pero , si no realizo en si mismo el sentimiento de amor , que es su riqueza legitima , no fijara dentro de si la luz y la alegria que nacen de las dadivas .


El hombre ha tenido la tendencia a ignorar las verdaderas necesidades del cuerpo e incluso a someterlo voluntariamente al abuso , y eso tendra que cambiar Queridos , soy San German y estoy tan cerca de ustedes y camino entre ustedes incluso si mi presencia no se nota .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre ha tenido una tendencia a ignorar las verdaderas necesidades del cuerpo e incluso a voluntad ha sido sujeto a abuso , y eso tiene que cambiar . _SPLIT_ Queridos , Yo Soy Saint Germain , estoy muy cerca de ustedes y camino entre ustedes , incluso si mi presencia no es notada .


El hombre maduro debe trabajar con suma intensidad antes de que llegue la vejez asi como la hormiga actua en forma previsiva llevando hojas para su hormiguero antes de que llegue el crudo invierno , asi tambien debe actuar con rapidez y prevision el hombre maduro .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Un hombre maduro debe trabajar con extrema intensidad antes de que llegue la vejez . _SPLIT_ UST como la hormiga actua de manera previsible que lleva las hojas a su hid hill antes de que llegue el invierno duro . De la misma manera , un hombre maduro debe actuar con la rapidez y la prevision .


El hombre mismo y nadie mas que el , puede darse cuenta por un instante , por un momento de que antes de ese instante , antes de ese momento , realmente no era consciente , tenia su conciencia muy dormida , despues olvidara esa experiencia o la conservara como un recuerdo , como el recuerdo de una fuerte experiencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre mismo y nadie mas , excepto a si mismo , puede ser consciente de un instante que antes de ese momento , antes de ese momento , no era realmente consciente , que tenia su conciencia dormida . _SPLIT_ Luego olvidara esa experiencia o lo mantendra como memoria , como la memoria de una fuerte experiencia .


El hombre necesita el arcano A . Z . F . , y no lo sabe; eso es lo que mas necesita y lo que menos sabe .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre ( ser humano ) necesita el arcanum a . z . f . , pero no lo sabe . _SPLIT_ Esto es lo que mas necesita , pero esto es lo que menos sabe .


El hombre no es un ser-para-la-muerte , sino que desea intensamente vivir y ser perpetuado: la propia experiencia del amor nos situa frente al deseo de eternidad y la incapacidad de aceptar que todo es destruido en un segundo por la muerte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre no es un ser-para-la-muerte , sino que desea intensamente vivir y perpetuarse . _SPLIT_ La experiencia misma del amor enfrenta el deseo de eternidad y la incapacidad de aceptar que todo se destruya en el instante de la muerte .


El hombre no es una victima impotente de las circunstancias; de hecho , lo que llamamos "el mundo" es el resultado de acciones humanas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los hombres no son victimas impotentes ante las circunstancias . _SPLIT_ Por otra parte , lo que llamamos "mundo" es en gran medida el resultado de los actos humanos .


El hombre no evoluciono de un mono; un simio fue creado como un simio desde el principio , y el hombre fue creado como hombre desde el principio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre no evoluciono de un simio . _SPLIT_ El simio fue creado como simio desde el principio , y el hombre fue creado como hombre desde el principio .


El hombre nunca puede iniciar una conversacion con una mujer; no obstante , para mostrar que esta especialmente interesado , puede utilizar una funcion que te permite extender la conexion 24 horas mas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los hombres no pueden iniciar una conversacion con las mujeres . _SPLIT_ Sin embargo , pueden demostrar que estan especialmente interesados en ella utilizando la funcion Daily 24 horas de extension .


El hombre o la mujer de edad madura viven de hecho en la atmosfera sexual opuesta a la de nacimiento , semejante atmosfera es de hecho totalmente estimulante , esto explica con entera exactitud por que los sentimientos sexuales son muy a menudo mas vigorosos y ricos a los cuarenta que a los treinta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre o la mujer maduros vive en la atmosfera sexual opuesta de aquello en el que nacieron , una situacion , que es totalmente estimulante . _SPLIT_ Esto explica por que los sentimientos sexuales son a menudo mas ricos y mas vigorosos a cuarenta que a los treinta .


El hombre profano la luna para ver si habia agua , pero Dios les envio mas de lo que querian .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre profano la luna , para ver si habia agua . _SPLIT_ Dios les ha mandado mas de lo que querian .


El hombre que anhela la verdadera y eterna gloria no se preocupa por la del tiempo; y quien busca la fama pasajera o no la desprecia en su corazon , sin duda se preocupa poco por la gloria del cielo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El que desea la verdadera y eterna gloria , no hace caso de la temporal . _SPLIT_ Y el que busca la gloria temporal , o no la desprecia de corazon , senal es que ama menos la celestial .


El hombre que el presidente de Iran ha nombrado ministro de Defensa es buscado en el atentado con bomba en 1994 contra un centro cultural judio en Buenos Aires , y su nominacion provoco protestas el viernes en Argentina y grupos judios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre a quien el presidente de Iran ha designado como ministro de defensa es profugo de un atentado a un centro cultural judio que tuvo lugar en Buenos Aires en 1994 . _SPLIT_ Su designacion provoco criticas en sectores judios y argentinos .


El hombre que esta alli es solo para mostrar el tamano de la veta; la extraccion no se realiza a mano , sino con dinamita y maquinaria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre de pie esta solo para mostrar el tamano de la veta . _SPLIT_ La extraccion no se hace a mano sino con dinamita y maquinaria .


El hombre que la acompana para intentar solucionar su problema es un autentico marginado social que vive al margen de la sociedad , hijo de una prostituta que lo abandono de nino .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre que ella encuentra la acompana para tratar de solucionar el problema . _SPLIT_ Este hombre es en realidad un lumpen , un marginado , hijo de una prostituta quien lo abandono cuando nino .


El hombre regreso a su casa y tras dos semanas el gobierno transfirio el dinero y comenzaron las obras de reconstruccion de las viviendas devastadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Dos semanas despues , el gobierno transfirio el dinero a la comunidad judia y comenzaron a reconstruir la ciudad . _SPLIT_ La comunidad judia comenzo a ver la luz de nuevo .


El hombre se cambia a si mismo y huye del escenario; sus opiniones huyen y cambian con el: Solo la Historia permanece incesantemente en escena , ciudadana inmortal de todas las naciones y de todos los tiempos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre cambia y abandona el escenario; sus opiniones pasan y cambian con el . _SPLIT_ Solo la historia permanece sobre el escenario , como los ciudadanos inmortales de todas las naciones y tiempos .


El hombre se encuentra a si mismo solo saliendo de si mismo; solo si salimos de nosotros mismos nos encontramos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre solo se encuentra saliendo de si mismo . _SPLIT_ Solo si salimos de nosotros mismos nos reencontramos .


El hombre se identifico como un empleado del consulado de Jordania , que segun el estaba vacio , tanto del personal como del presidente hondureno , y que la confusion se debio al aterrizaje de la roca afuera de la puerta , que los manifestantes habian interpretado como un toma de posesion del recinto consular por parte de la resistencia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre se identifico como empleado del consulado de Jordania , el cual dijo se encontraba vaciotanto de personal como del presidente hondureno . _SPLIT_ Me dijo que la confusion se habia producido por la caida de la roca frente a la puerta , lo que los manifestantes habian interpretado como una toma de los terrenos consulares por la resistencia .


El hombre se identifico como empleado del consulado de Jordania , el cual dijo se encontraba vacio-tanto de personal como del presidente hondureno . _SPLIT_ Me dijo que la confusion se habia producido por la caida de la roca frente a la puerta , lo que los manifestantes habian interpretado como una toma de los terrenos consulares por la resistencia .


El hombre se volvera inconmensurablemente mas fuerte , mas sabio y mas sutil; su cuerpo se volvera mas armonizado , sus movimientos mas ritmicos , su voz mas musical .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre se hara incomparablemente mas fuerte , mas sabio y mas sutil . _SPLIT_ Su cuerpo sera mas armonioso , sus movimientos mas ritmicos , su voz mas melodioso .


El hombre sentado en el asiento una fila delante de mi , esta mirando por la ventana todo el tiempo , parece estar en algun tipo de estado melancolico , se ve muy triste y probablemente tiene un problema con su esposa o novia , o con ambas . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre que esta sentado una fila mas delante de mi , todo el tiempo esta viendo por la ventana . _SPLIT_ Parece estar en algun estado de melancolia , se ve muy triste y probablemente tiene un problema con su esposa o su novia , o ambas .


El hombre siempre aspira a lo mejor , la pareja ideal , la mujer 100% fiel , la sagrada familia , el vecino no problematico , las amistades perfectas y cuando no logramos alcanzar lo que pretendiamos , simplemente nos retiramos; tener la relacion y los resultados imperfectos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre aspira siempre lo mejor , la pareja ideal , la mujer 100 por ciento fiel , la familia sagrada , el vecino no problematico , las amistades perfectas . _SPLIT_ Cuando no lo podemos alcanzar lo propuesto , simplemente nos retiramos; a tener la relacion o los resultados imperfectos .


El hombre sintio que podria quedarse sin el Proyecto Gran universal , ha senalado , por primera vez en su historia de la ciencia , lo que significa comer del fruto del arbol del conocimiento del bien y del mal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre se ha considerado capaz de gobernar fuera de los disenos del gran proyecto universal . _SPLIT_ Ha podido presenciar por primera vez en su historia , lo que significa tomar la nutricion del fruto del arbol que da conciencia del bien y el mal .


El hombre suplico: Oh Senor , por que me pides que salga ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre le rogo , Oh ! , Senor ! _SPLIT_ Por que me pides que me vaya ?


El hombre tambien comento: "Me sorprende que no haya mas gente negra aqui , mas gente negra necesita escuchar esto" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El tambien comento: "Me sorprende de que no haya mas gente negra aqui . _SPLIT_ Mas gente negra necesita escuchar esto" .


El hombre tiene una prenda unica y un sombrero con detalles bordados , la mujer tiene un traje de colores vivos con un sombrero y los accesorios tradicionales de este baile .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hombre viste un tradicional traje con detalles bordados en el pantalon y el sombrero . _SPLIT_ La mujer viste un traje de colores brillantes y un sombrero con detalles bordados .


El homunculo miserable falsamente llamado hombre , todavia , no posee la autentica MENTE SOLAR , solo tiene entendimiento de bestia intelectual; el ANIMAL RACIONAL aun cuando sea un nino prodigio no es mutante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Solo tiene un entendimiento intelectual , bestial . _SPLIT_ El animal racional , incluso cuando podria ser un "nino prodigioso" , no es un mutante .


El hongo se expande a traves de las celulas corticales , aun sin danar el cilindro central y las celulas apicales de la raiz; Ectomicorrizas: cuando las hifas fungicas rodean la raiz penetrando los espacios intercelulares pero no el interior de las celulas vegetales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hongo se expande a traves de las celulas corticales , sin resquebrajar el cilindro central y las celulas apicales de la raiz . _SPLIT_ Ectomicorrizas , cuando las hifas de los hongos circundan las raices penetrando en los espacios intercelulares pero no en el interior de las celulas vegetales .


El honorable representante prosiguio negando que hubiera habido incluso alguna alteracion , luego dijo: "En todo caso , ni el Estado ni la ciudadania se vieron afectados por el cumplimiento de lo discutido en el Pacto Fiscal" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El honorable diputado continuo negando que hubiera habido alteracion . _SPLIT_ Y preciso: "En todo caso no se afecto ni al Estado ni a la ciudadania con el hecho de honrar lo que se discutia en el Pacto Fiscal" .


El horario apropiado para el recitado del Shema se extiende hasta que concluye la tercera hora del dia , ya que hay personas como por ejemplo los miembros de la nobleza ( Bnei Melajim ) que acostumbran a levantarse a esa hora por lo que este es el limite del tiempo para cumplir con y al levantarte ( se explicara adelante en las halajot 10 y 11 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El momento de recitar a Keriat Shema dura hasta la conclusion de las primeras tres horas . _SPLIT_ F El dia , ya que hay personas , como los principes , que continuan dormidos hasta el final de las primeras tres horas . Por lo tanto , hasta el final de las primeras tres horas todavia se considera el momento de "cuando se levanta" ( esto se aclara mas en Halachot 10 y 11 ) .


El horario de atencion es de lunes a viernes , de 9:00 a 20:00 y los fines de semana , de 09:00 a 14:00 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La oficina abre de lunes a viernes de 09:00 a 20:00 . _SPLIT_ Durante el fin de semana , abre de 09:00 a 14:00 .


El horario de entrada es las 15:00 , si usted llega antes de esa hora a Teror puede dejar su equipaje con nosotros y le avisaremos tan pronto el apartamento este disponible .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El horario de check-in es la 15:00 PM , si llega antes de esa hora , puede dejar su equipaje con nosotros y le notificaremos tan pronto como este disponible el apartamento . _SPLIT_ El tiempo de compra es 12:00 PM , si desea irse mas tarde , debe solicitarnos que veamos si el apartamento esta disponible .


El horario de estos niveles avanzados es diferente al de los cursos de iniciacion y se acuerda previa solicitud ( 5 horas de clases particulares en lugar de 10 horas en el curso grupal ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Estas practicas de perfeccionamiento en windsurf pueden desarrollarse fuera de los horarios del grupo de iniciacion . _SPLIT_ El alumno tendra 5 horas de clases particulares en vez de 10 horas en grupo .


El horario de ingreso a las habitaciones es a partir de las 12 Hs .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Las horas de admision a las habitaciones son de 12 hrs . _SPLIT_ El calendario de salida de la habitacion esta a las 10 pm .


El horario de las clases depende del nivel del estudiante , por lo tanto , los alumnos no podran elegir entre el horario de manana y tarde .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El tiempo de clase dependera de la colocacion del alumno . _SPLIT_ Por lo tanto , los estudiantes no podran elegir entre las clases de la manana y la tarde .


El horario de los camiones es cada hora de 7am a 8pm y se toman en la Zona Romntica de Puerto Vallarta en la esquina de la calle Venustiano Carranza y calle Aguacate .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tambien puedes llegar a El Tuito por transporte publico . _SPLIT_ El horario de autobuses esta cada hora de 7 am a 8 pm y puede tomarla en la esquina de la calle Venustiano Carranza y Aguacate Street ubicada en la zona romantica de Puerto Vallarta .


El horario de oficina es de Domingo a Viernes , 08:00 AM-07:00 PM hora britanica
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Cuales son tus horas de oficina ? _SPLIT_ Nuestras horas de oficina son de domingo a viernes , 8 am a 7 p . m .


El horario de salida , autorizado por la capitania de puerto es a partir de las 9 . 00AM con regreso de la isla a entre 2:30PM a 3:00PM Llegando al muelle aproximadamente entre 4 . 00PM
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La hora de salida , autorizada por el capitan del puerto es de 9 am , con el barco que sale de la isla para regresar a Cartagena entre las 2:30 pm y las 3pm , dependiendo de las condiciones del mar . _SPLIT_ El barco volvera a los muelles en algun lugar entre las 4 pm y las 4:30 pm .


El horario de salida , autorizado por la capitania de puerto es a partir de las 9 . 00AM con regreso de la isla a entre 2:40PM a 3:00PM Llegando al muelle aproximadamente entre 4 . 00PM
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


El horario de salida , autorizado por la capitania de puerto es a partir de las 9 . 00AM con regreso de la isla a entre 3:PM a 3:20PM Llegando al muelle aproximadamente entre 4 . 00PM
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


El horario de trabajo flexible se ha convertido en la norma en la vida industrial y comercial aqui , lo que significa que a menudo registra la entrada y la salida con una tarjeta electronica , pero puede decidir independientemente su hora de llegada y salida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La flexibilidad en el trabajo se ha hecho norma en la vida comercial e industrial . _SPLIT_ Eso quiere decir que uno marca con una tarjeta electronica la hora de entrada y de salida , pero puede decidir el comienzo y el final de su jornada laboral .


El horario en el que las puertas abriran sera anunciado mas cerca al festival .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tiempos de la puerta a determinar . _SPLIT_ Horario a ser lanzado mas cerca del festival .


El horario es de 9:30 a 18:00 horas con cierres los lunes y determinados festivos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Abre de 9:30 a 18:00 . _SPLIT_ Cierra los lunes y en algunas vacaciones .


El horario fue flexible y los examenes fueron evaluados: he retenido muchos aprendizajes valiosos de mi experiencia en MBA .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los horarios eran flexibles y los examenes , rigurosos . _SPLIT_ Aun conservo muchos conocimientos valiosos de mi experiencia del MBA .


El horario para comer puede ser bastante flexible porque el cuerpo puede almacenar nutrientes para su uso posterior , pero las hambrunas prolongadas seguidas de episodios de atragantamiento no son optimas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El horario de la alimentacion puede ser flexible porque el cuerpo tiene la capacidad de almacenar nutrientes para usarlos despues . _SPLIT_ Pero no es optimo alternar ayunos prolongados con episodios de comer en exceso .


El horizonte mas prometedor con el que podemos sonar es que los ninos y ninas pigmeos baka de hoy puedan convertirse en los actores de su propio desarrollo y por ello trabajamos incansablemente .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El horizonte mas prometedor en el que podemos sonar es que los ninos y las ninas de hoy en dia pueden convertirse en actores de su propio desarrollo . _SPLIT_ Todos trabajamos incansablemente hacia este objetivo .


El hormigon puede ser la primera --y no la ultima-- de las colaboraciones de OMA con el mecenas y Fundador de Alserkal , ya que tiene varios edificios en Deira , uno de los primeros asentamientos de Dubai , y sobre ellos , sin duda , planificara la reflexion entre los permanentes y el cambio; entre lo viejo y lo nuevo; y , en definitiva , entre el arte y la vida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Quizas Concrete sea la primera -y no la ultima- de las colaboraciones de OMA para el patron y Fundador de Alserkal , pues este posee varios edificios en Deira , uno de los primeros asentamientos en Dubai . _SPLIT_ Y sobre ellas planeara , sin duda , la reflexion entre lo permanente y lo cambiante; entre lo viejo y lo nuevo; y , en definitiva , entre el arte y la vida .


El horno rotatorio para bruschettas Girabruschetta , ideal para pubs , cervecerias , vinotecas y para todos aquellos locales que ofrecen servicio de catering sin tener cocina disponible , esta provisto de dos parrillas rotativas y permite preparar seis grandes bruschette a la vez .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El horno giratorio para bruschetta ( pan tostado ) Girabruschetta , es ideal para pubs , cervecerias , enotecas y para todos los locales que deseen ofrecer una forma de restauracion aunque no dispongan de cocina . _SPLIT_ Esta dotado de dos rejillas giratorias y puede preparar seis bruschette grandes a la vez .


El horno se utiliza para precalentar el aire de combustion de hasta 500 C y es portatil , de manera que se situado cerca de los hornos con quemadores que utilizan aire precalentado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El horno se usa para precalentar el aire de combustion de hasta 500 C y es portatil . _SPLIT_ Esto le permite estar cerca de los hornos que usan quemadores con aire precalentado .


El horoscopo no dice a que hora realmente comen .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A que hora comen en realidad ? _SPLIT_ El horoscopo no los dice .


El horripilante suceso ocurrio en el ano 1180 en la Provenza , difundiendose la noticia por todas partes , hasta penetrar finalmente en 1250 en la literatura , algo asi como en forma de epopeya .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El horrible evento ocurrio en 1180 en Provenza . _SPLIT_ La noticia de ella se extendio ampliamente hasta las 1250 y finalmente paso a la literatura como algo que se parecia a una epica . . .


El hospital Joseph N . France de Saint Kitts sufrio graves danos; 170 camas perdidas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hospital Joseph N . France de Saint Kitts sufrio graves danos . _SPLIT_ 170 camas quedaron fuera de servicio .


El hospital abrio sus puertas en diciembre de 2007 y el Dr . Castillo fue nombrado "Doctor Hondureno del Ano 2007 por los Clubes Rotarios Internacionales de Tegucigalpa" .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hospital abrio en diciembre 2007 . Dr . _SPLIT_ Castillo fue nombrado el "Doctor Hondureno del Ano" en el 2007 por los clubes Rotarios Internacionales de Tegucigalpa .


El hospital de cuidados intensivos situado a mas altitud de Europa en Oberengadin ( Suiza ) eligio un sistema de distribucion de agua potable INSTAFLEX de GF Piping Systems , fabricado en polibuteno-1 ( PB-1 ) , para la renovacion de sus instalaciones sanitarias y del personal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Asegurar la calidad del agua potable es una preocupacion principal en un entorno hospitalario . _SPLIT_ El hospital de mayor cuidado de la altitud de Europa en Oberengadin , Suiza selecciono un sistema de distribucion de agua potable de polibuteno 1 para la renovacion de sus instalaciones medicas y de personal .


El hostal Paris tiene recepcion 24 horas y mostrador de informacion turistica que ofrece informacion util sobre Barcelona y sus variados lugares de interes , como la Sagrada Familia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Paris Guesthouse tiene una recepcion las 24 horas que permite a los huespedes flexibilidad durante su estancia . _SPLIT_ El mostrador de informacion turistica puede ofrecer informacion util sobre Barcelona y sus numerosos puntos de interes , como Sagrada Familia .


El hostal amigable con mascotas dispone de una cocina compartida con un horno de microondas , una nevera , un hervidor , una tostadora y una despensa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

PAL's Hostel & tiene una cocina compartida . _SPLIT_ Ofrece a los huespedes un microondas , una nevera , un hervidor , una tostadora y una despensa .


El hostal esta a 5 minutos a pie del Alcazar y cerca de la sinagoga de la ciudad , del puente romano y de los banos arabes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El establecimiento se encuentra a 5 minutos a pie de la fortaleza de Alcazar . _SPLIT_ La sinagoga de la ciudad , el puente romano y los banos arabes tambien estan cerca .


El hostal esta situado a 15 minutos andando de la estacion de metro MRT - Sukhumvit y a solo 100 metros de la estacion de tren BTS - Phrom Phong .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El albergue cuenta con una ubicacion centrica en Bangkok cerca de la estacion de metro MRT-sukhumvit . _SPLIT_ Servir especialidades estadounidenses , Burger King esta a unos 100 metros de distancia .


El hostal ofrece 31 habitaciones equipadas con calefaccion y un ordenador personal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta propiedad consta de 31 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipados con calefaccion y una computadora personal .


El hostal ofrece 37 habitaciones que disponen de climatizacion individual , un televisor LCD de pantalla plana , TV por cable con peliculas a la carta , TV de pago y una zona de estar .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El albergue ofrece 37 habitaciones . _SPLIT_ La mayoria de ellos cuentan con control de temperatura individual , TV de pantalla plana LCD , TV por cable con peliculas a pedido , TV de pago y zona de estar .


El hostal ofrece 7 habitaciones equipadas con internet inalambrico y sofa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta propiedad consta de 7 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipadas con plancha con tabla de planchar , internet inalambrico y un sofa .


El hostal ofrece 8 habitaciones equipadas con climatizacion individual , una caja fuerte para portatiles , TV con multiples canales , un vestidor y un escritorio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este albergue consta de 8 habitaciones como una habitacion doble , _SPLIT_ Habitacion triple y habitacion doble . Algunas de las habitaciones del Hostal Florianska 33 estan equipadas con control de temperatura individual , caja fuerte para portatiles , television multicanal , vestidor y una mesa de escritura .


El hostal ofrece cocina compartida y lavadora , microondas y nevera .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los huespedes pueden hacer uso de una cocina compartida . _SPLIT_ Tales instalaciones como lavadora , un microondas y una nevera estan disponibles .


El hostal ofrece una cocina compartida con un horno de microondas y un hornillo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El albergue tiene una cocina compartida . _SPLIT_ Cuenta con una estufa y un microondas .


El hostal ofrece una cocina comun con un horno de microondas , un lavavajillas , una nevera y una lavadora .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En esta propiedad se ofrece una cocina comunitaria . _SPLIT_ Cuenta con un microondas , una lavadora y una nevera .


El hostal se halla en la elegante zona de Sant Gervasi , a pocos minutos de los bares y restaurantes de Gracia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La casa de huespedes se encuentra en la elegante zona de Sant Gervasi . _SPLIT_ Los bares y restaurantes de Gracia estan a pocos minutos .


El hostigamiento y la intimidacion habian comenzado luego de que las familias presentaran un reclamo de dominio ancestral ante la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales , cuando guardias armados que cerraban la zona en disputa abrieron fuego contra miembros del clan que protestaban , hiriendo a una persona .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hostigamiento y la intimidacion comenzaron despues de que esas familias hicieran una solicitud de recuperacion de tierras ancestrales al Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales . _SPLIT_ Los guardias armados que protegian la zona en litigio abrieron fuego contra miembros del clan que realizaban una protesta , hiriendo a una persona .


El hotel "Villa del Parco" de Pula constituye un perfecto punto de partida para realizar excursiones a la ciudad cercana de Cagliari , a las ruinas arqueologicas de Nora , a las grutas de "Is Zuddas" , a la isla de Sant'Antioco y a las bellisimas playas de Chia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Villa del Parco de Forte Village Resort es tambien el lugar perfecto para descubrir las principales atracciones de Cerdena . _SPLIT_ Los consultores de Resort especializados sugeriran a los huespedes una amplia gama de excursiones en barco y terrestres en South Cerdena , que incluyen: una visita a Cagliari y el centro de su ciudad;Excursiones a Molentargius Natural Oasis , famoso por los flamencos rosados;Excursion a la isla de Sant'Antioco o Carloforte o al sitio arqueologico de Nora y son las cuevas de Zuddas .


El hotel , de 4 estrellas y situado en Roma , es el lugar ideal para organizar reuniones y congresos , gracias a sus 4 salas de reuniones que le permiten realizar cualquier tipo de evento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel de 4 estrellas en Roma es el lugar ideal para organizar reuniones y conferencias . _SPLIT_ Hay 4 salas de reuniones disponibles para organizar su evento .


El hotel , de reciente construccion , garantiza un estandar y confort elevados , adaptandose tambien a los huespedes mas exigentes , los cuales podran disfrutar de un relajante bano en la gran banera de hidromasaje despues de un dia en la playa o de trabajo y asi pasar una tranquila noche , mecidos solo por el suave sonido del vaiven de las olas
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Recientemente construido , el hotel ofrece estandares y comodidades de alto nivel , satisfaciendo las expectativas de los invitados mas exigentes , tambien . _SPLIT_ Despues de un dia que paso en el trabajo o en la playa , el buceo en la gran piscina de hidroterapia es lo que nuestros huespedes pueden disfrutar antes de irse a dormir , se arrullo por el sonido de las olas .


El hotel , desde el ano 2011 , trabaja por medio de convenios con la Reserva Bosque Nuboso Santa Elena y la Asociacion de Desarrollo Integral de San Luis de Monteverde , donde se realizan diversas y continuas actividades que fomentan el desarrollo sociocultural y la salud , asi como la conservacion de los recursos naturales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Desde 2011 , el hotel ha establecido una relacion con las comunidades cercanas , especialmente San Luis y Santa Elena . _SPLIT_ Hemos contribuido con diferentes iniciativas que fomentan el desarrollo cultural y social , la conservacion de los recursos naturales , asi como la salud , especialmente con la Asociacion de Desarrollo de San Luis y la Reserva Forestal de Santa Elena Cloud .


El hotel , en el que se invirtieron mas de tres millones de euros , se encuentra a menos de cien metros de la famosa Arena - el Anfiteatro Romano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Se trata del hotel Anfiteatar , que esta ni a 100 m del anfiteatro romano Arena . _SPLIT_ Los inversores han invertido mas de 3 millones de euros en el hotel .


El hotel , ideal para agradables estancias en el mar o para visitar las ciudades de la costa y el parque del Cilento , dispone de tiendas , lavanderia , aparcamiento interno no vigilado , playa privada de grava y arena , animacion de dia y de noche y miniclub .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel es el lugar ideal para pasar unas vacaciones relajadas en el mar o para explorar las ciudades a lo largo de la costa y al parque de Cilento . _SPLIT_ Incluye varias tiendas , servicio de lavanderia , estacionamiento interior , una playa privada con guijarros y arena , entretenimiento diurno y nocturno y un miniclub .


El hotel , moderno y funcional , esta rodeado de un amplio parque de 3000 m y esta ubicado en una zona especialmente tranquila , a 7 km de las pistas de esqui de Aremogna y a 3 km de las de Montepratello .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este hotel es moderno y funcional , y esta rodeado por un espacioso parque que mide 3000 metros cuadrados . _SPLIT_ Se encuentra en una zona tranquila a solo 7 km de las pistas de esqui de Aremogna ya 3 km de las laderas de Montepratello .


El hotel , pequeno pero acogedor , fue inaugurado el 1969 por la familia Martinez y desde entonces ha alojado a sus clientes con el objetivo de ofrecer-les un trato familiar y personalizado para conseguir que se sientan como en casa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel , pequeno pero acogedor , se abrio en 1969 por la familia Martinez . _SPLIT_ Desde entonces , han recibido a los visitantes del valle con el objetivo de ofrecerles un servicio amable y personalizado para que se sientan como en casa .


El hotel , que esta situado dentro del parque del Roccaruja y rodeado por la vegetacion mediterranea y sus perfumes , ha sido totalmente remozado y representa uno de los primeros complejos turisticos de Italia y , con su programa de animacion y actividades deportivas , aparece como un destino ideal para un publico informal que ama los deportes , la naturaleza y la diversion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El complejo , uno de los primeros incorporados en Italia , esta en el parque de Roccaruja y esta inmerso en los aromas de la vegetacion mediterranea . _SPLIT_ Recientemente se ha renovado y ofrece un variado programa de actividades deportivas y de entretenimiento: el destino perfecto para los huespedes que buscan la naturaleza , relajarse y divertirse .


El hotel , que ha surgido entre los muros enclaustrados del monasterio de estilo romanico y barroco , es un majestuoso alojamiento de cinco estrellas en el que los huespedes podran disfrutar de un ambiente intimo y privilegiado , rodeado de la maxima exclusividad y en el corazon de la historia; ademas de tener la oportunidad de cenar en el restaurante principal del hotel , ubicado en el antiguo Refectorio de la Abadia que cuenta con una Estrella Michelin .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel de lujo que ahora ha surgido desde dentro de las paredes del monasterio romanico-barroco enclaustrado , es un refinado establecimiento de 5 estrellas donde los huespedes disfrutaran de la privacidad del privilegio , el regazo de lujo y el corazon de la historia . _SPLIT_ Ademas , tendra la oportunidad de disfrutar de su cena en Reemplazo , nuestro restaurante Michelin Star .


El hotel , que originalmente era una antigua casa en esquina , ha sido cuidadosamente restaurado para incorporar un patio interior con techo de cristal y un jardin con piscina y terraza , el lugar ideal para una estancia tranquila y relajante .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Fue cuidadosamente restaurada reproduciendo el encanto de otra epoca , tiene un patio central cubierto con un alto techo de vidrio y un jardin con piscina . _SPLIT_ Es el lugar ideal para disfrutar una tranquila estadia .


El hotel , recientemente renovado , es el destino ideal para pasar agradables estancias de relax o para viajes culturales al descubrimiento de los monumentos de la ciudad , como la Chiesa di San Paolo , la Basilica di San Simplicio , el Cinema Teatro Olbia y la Expo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel fue renovado recientemente y es el lugar ideal para pasar unas vacaciones relajadas o explorar los lugares de interes cultural y monumentos de la ciudad , como la Iglesia de San Paolo , la Basilica de San Simplicio , el cine Teatro Olbia y la Expo . _SPLIT_ El hotel no tiene aparcamiento privado , pero Molo Brin se encuentra en las inmediaciones con un amplio aparcamiento gratuito , asi como otros estacionamientos gratuitos y de pago .


El hotel , rodeado del verde de pinos mediterraneos , ofrece unas magnificas vistas de la ciudad y dispone de servicio de lavanderia , punto de acceso a Internet y aparcamiento .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel esta rodeado por la exuberante vegetacion de pinos mediterraneos y ofrece una hermosa vista de la ciudad . _SPLIT_ Los huespedes pueden aprovechar el servicio de lavanderia , la estacion de internet y el estacionamiento .


El hotel , singular y con encanto , esta situado en el excepcional conjunto arquitectonico de San Sebastian de la Guarda y es el unico que disfruta a la vez de espectaculares vistas al mar y a las playas de Tamariu , Llafranc y Calella de Palafrugell .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel es singular y encantador y pertenece al prestigioso grupo Mas de Torrent . _SPLIT_ Se encuentra ubicado dentro del excepcional complejo arquitectonico de Sant Sebastia de la Guarda , el unico de su tipo para disfrutar de las vistas espectaculares sobre el mar y las playas de Tamariu , Llafranc y Calella de Palafrugell .


El hotel , situado en la principal calle comercial de Andorra La Vella , se halla junto al rio y a un parque , a 500 metros del principal centro termal de Andorra y a 6 kilometros de las pistas de esqui .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

ACTA Art Hotel Andorra La Vella se encuentra en la calle comercial principal de Andorra La Vella , junto a un rio y un parque . _SPLIT_ Este establecimiento se encuentra a 500 metros del centro termal principal de Andorra y a 6 kilometros de las pistas de esqui .


El hotel , situado en un edificio que data de principios de 1900 , en una calle tranquila en el corazon de la capital francesa , cerca de Parc Monceau y rodeado de muchas tiendas y restaurantes , ofrece conexion WiFi gratuita en todo el hotel , periodicos gratuitos y te y cafe en la zona de recepcion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ubicado en una calle tranquila en el corazon de la capital francesa , cerca de Parc Monceau y rodeado de muchas tiendas y restaurantes , el hotel se encuentra en un edificio que data de principios de 1900 . _SPLIT_ Se proporciona conexion WiFi gratuita en todo el establecimiento y los huespedes pueden disfrutar de periodicos gratuitos , te y cafe en el area de recepcion .


El hotel , totalmente renovado , es una antigua y tipica masia del siglo XVI y es el lugar ideal para pasar unas relajantes vacaciones en cualquier periodo del ano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El complejo ha sido completamente renovado y se encuentra en una casa de campo del siglo XVI . _SPLIT_ Es el lugar ideal para pasar unas vacaciones encantadoras y relajantes en cualquier epoca del ano .


El hotel 1866 Court And Suites Beirut es un establecimiento de 5 estrellas situado a solo 1 . 6 km de Monot Street , Templos de Baalbek y Beirut Oeste .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ubicado en el corazon de Beirut , 1866 Court & Suites ofrece lujosas habitaciones con vistas al mar Mediterraneo . _SPLIT_ 1866 Corte y Suites han recibido a los huespedes en Beirut desde 2014 .


El hotel 5 Continents lujoso de 4 estrellas proporciona habitaciones insonorizadas a solo 10 minutos de Craiova Musical Fountain .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel de 4 estrellas 5 continentes ofrece un alojamiento de lujo para alojarse en Craiova . _SPLIT_ Un paseo de 10 minutos llevara a los huespedes a la fuente musical de Craiova .


El hotel 5 estrellas del Grupo Armancette no deja nada al azar: habitaciones con una decoracion unica , restaurante gastronomico , piscina interior-exterior , spa , salon de te
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nada ha sido pasado por alto en el hotel de 5 estrellas de Armanceette . _SPLIT_ Cuenta con habitaciones decoradas de forma unica , excelentes comidas , piscinas cubiertas y al aire libre , un spa y una sala de te .


El hotel 7 Days Premium Hotel esta a 30 minutos a pie del centro de Kuta Lombok .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 30 minutos a pie de Waterbom Bali . _SPLIT_ El centro de la ciudad se encuentra a 3 km del lugar .


El hotel A&O Munchen Hauptbahnhof dispone de bar , asi como de consigna de equipaje y caja fuerte de uso gratuito .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El A & O Munchen Hauptbahnhof tiene un bar . _SPLIT_ La sala de deposito de equipaje y la caja fuerte del hotel estan disponibles sin costo adicional .


El hotel Alex Hotel esta a 20 minutos a pie del centro de Siena .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la catedral de Siena . _SPLIT_ El lugar esta a 2 km del centro de la ciudad .


El hotel AluaVillage Fuerteventura te invita a disfrutar de un confortable hotel wellness junto a la playa de Butihondo , y a 5 km de la zona de tiendas , restaurantes , discotecas y con la ventaja de . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El aluavillage Fuerteventura le gustaria invitarlo a disfrutar de un comodo hotel de bienestar junto a la playa de Butihondo y a 5 km de la zona comercial , restaurantes y clubes nocturnos . _SPLIT_ Tiene la ventaja de estar en . . .


El hotel Amadeus esta ubicado en el hermoso distrito de jardines de Zuglo en Budapest y ofrece estacionamiento gratuito y un acceso facil y rapido al centro de la ciudad en automovil o Mas . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Hotel Amadeus se encuentra en el bonito distrito ajardinado de Zuglo , en Budapest . _SPLIT_ Ofrece aparcamiento gratuito y un facil y rapido acceso al centro de la Mas . . .


El hotel Amadeus se encuentra en el hermoso distrito de jardines de Zuglo en Budapest y ofrece aparcamiento gratuito y un acceso facil y rapido al centro de la ciudad en coche o via . . .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


El hotel Ankatra familiar de 3 estrellas esta cerca de Anitkabir , Kizilay Square y Anitkabir Ataturk Museum .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ubicado en un area de negocios de Ankara , el Hotel Ankatra de 3 estrellas ofrece una terraza en la azotea y una biblioteca . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura historica en Ankara .


El hotel Anna se encuentra en un lugar tranquilo , aparte de la muchedumbre del centro historico , pese a eso esta a unos minutos del centro historico y de los lugares turisticos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Hotel Anna se encuentra en una zona tranquila , lejos de las multitudes ruidosas en el centro historico de Praga . _SPLIT_ Sin embargo , lo suficientemente cerca para pasear por el centro historico y visitar las atracciones turisticas cuando le plazca .


El hotel Aparthotel Adagio Frankfurt Ci esta a 30 minutos a pie del centro de Francfort del Meno .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel se encuentra cerca de la estacion de metro de Festhalle / Messe en el distrito Gallusviertel , a 25 minutos a pie de Romer . _SPLIT_ El Aparthotel Adagio Frankfurt Ci se encuentra a unos 30 minutos a pie del centro de Frankfurt am Main .


El hotel Apec 2 es un establecimiento de 3 estrellas situado a solo 2 . 5 km de Templo de Literatura y Universidad Nacional , Mausoleo de Ho Chi Minh y Estadio de Hanoi .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel APEC 2 se encuentra a 2 , 6 km de Ho Chi Minh Mausoleum . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 5 km del centro de la ciudad de Hanoi .


El hotel Apogia cuenta con 3 estrellas y ofrece a sus visitantes una caja fuerte , un garaje y un ascensor .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Apogia Hotel ofrece buenos alojamientos en Cannes . _SPLIT_ Cuenta con servicio de habitaciones , servicio medico y recepcion las 24 horas , asi como un garaje , una caja fuerte y un ascensor .


El hotel Ar Santa Anna II ofrece cunas y servicio de ninera para los ninos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El lugar tiene una terraza propia . _SPLIT_ La propiedad cuenta con cunas y cuidado de ninos necesarios para ninos .


El hotel Arcona Living Goethe 87 de 6 pisos esta situado en una zona cultural de Berlin cerca de Reichstag , Tiergarten y Messe Berlin y ofrece las habitaciones lujosas , asi como una terraza en la azotea y tambien habitaciones aptas para alergicos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Arcona Living Goethe87 Aparthotel cuenta con una posicionamiento central a una distancia cercana a ICC Berlin , Schaubuehne y Palacio de Bellevue , que ofrece 47 habitaciones y una terraza en la azotea y un centro de spa . _SPLIT_ Arcona Living Goethe87 Aparthotel ha sido acogedora invitados a sus habitaciones insonorizadas desde 2004 .


El hotel Arcoveggio Hotel es un establecimiento de 2 estrellas situado a solo 1 . 6 km de Torres de Bolonia , Feria de Bolonia y PalaDozza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La estacion de tren central de Bolonia se encuentra a 20 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 5 km del aeropuerto de Guglielmo Marconi .


El hotel Argyle On The Park centrico de 3 estrellas ofrece habitaciones insonorizadas con un acceso rapido a Museo Canterbury , que esta a 15 minutos andando .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Argyle On the Park Motel es una propiedad central de 3 estrellas que ofrece una zona de picnic , parrillas de barbacoa y un campo de golf . _SPLIT_ Argyle On the Park Motel ha estado acogedando a los huespedes a sus habitaciones insonorizadas desde 1985 .


El hotel Aristote magnifico de 2 estrellas proporciona habitaciones funcionales a solo 10 minutos de Gran Plaza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Aristote Hotel ofrece buenas habitaciones en Bruselas . _SPLIT_ El hotel funcional se encuentra en un edificio medieval en el corazon de Bruselas .


El hotel Arti II excelente de 2 estrellas ofrece habitaciones en-suite con un acceso rapido a Jardines de Sabatini , que esta a 10 minutos andando .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Una ubicacion privilegiada del hotel Arti II , ofrece un facil acceso a los jardines de Sabatini a 10 minutos a pie . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Madrid .


El hotel Astor Riga Hotel es un establecimiento de 4 estrellas situado a solo 3 . 5 km de Psaiho , Riga Aviation Museum y Riga Radio and TV Tower .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El hotel Astor Riga administrado por Rezidor es un hotel de 5 pisos en un area de negocios de Riga que ofrece una piscina al aire libre y habitaciones gratuitas . _SPLIT_ El elegante hotel se encuentra en un edificio eclectico en el centro de Riga .


El hotel Atholl contemporaneo de 4 estrellas proporciona habitaciones elegantes a solo 15 minutos de Monumento a Walter Scott en Edimburgo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Hotel Atholl de 4 estrellas ofrece un alojamiento de lujo y ofrece un rapido acceso a Scott Monument , que esta a unos 1250 metros . _SPLIT_ El unico hotel se encuentra en un edificio clasico en el corazon de Edimburgo .


El hotel B&B Carlo Alberto ofrece buen alojamiento en Turin .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

B & B Carlo Alberto es una excelente opcion para quedarse en Turin . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura egipcia en Turin .


El hotel B&B Clermont-Ferrand Nord Riom esta ubicado en la salida 13 de la A71 , a 15 km de Clermont-Ferrand y del aeropuerto , a 20 km del Zenith y del Polydome .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

B & B Hotel Clermont-Ferrand Nord Riom se encuentra en la salida A71 n 13;A 17 km de distancia de Clermont-Ferrand y desde el aeropuerto . _SPLIT_ Tambien se encuentra a 20 km de Zenith y Polydome .


El hotel B&B Nanterre Rueil Malmaison esta a tan solo unos minutos en coche del centro de la ciudad de Nanterre , la prefectura de Nanterre y de la universidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Busca un hotel asequible en Nanterre ? _SPLIT_ El B & B Hotel Nanterre Rueil Malmaison se encuentra a pocos minutos de viaje desde el centro de Nanterre , la prefectura de Nanterre , asi como la Universidad de Nanterre .


El hotel Bahia Playa Blanca es un establecimiento de 3 estrellas situado a solo 1 . 6 km de Rancho Texas Lanzarote Park , Playa de Papagayo y Baku Centro de Ocio y Cultura .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Bahia Playa Blanca Hotel se encuentra a solo 3 , 3 km de Baku Centro de Ocio y Cultura , Aqualava Waterpark y Playa del Janubio . _SPLIT_ Bahia Playa Blanca Hotel ha sido acogedora los huespedes de sus habitaciones en suite desde 2002 .


El hotel Bahia Princess comodo de 4 estrellas proporciona habitaciones funcionales a solo 25 minutos de Veronicas Strip .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Bahia Princess Hotel de 4 estrellas ofrece una vista panoramica sobre el Oceano Atlantico . _SPLIT_ Bahia Princess Hotel ha estado acogedando a los huespedes de sus habitaciones de buen gusto desde 1999 .


El hotel Bahia Principe San Felipe , con regimen 24 hrs todo incluido y Media Pension , cuenta con 261 habitaciones ( 183 dobles , 45 individuales y 33 junior suites ) , asi como con amplios y calidos salones para la celebracion de reuniones , incentivos o viajes organizados de empresas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Hotel Bahia Principe San Felipe ofrece un paquete todo incluido de 24 horas al dia , asi como media pension . _SPLIT_ El hotel cuenta con 261 habitaciones ( 183 dobles , 45 solteros y 33 suites junior ) , asi como una amplia variedad de lugares para reuniones , incentivos y viajes de negocios organizados .


El hotel Baltic Huis unico de 2 estrellas ofrece habitaciones para no fumadores con un acceso rapido a Jardines botanicos de Brooklyn , que esta a 30 minutos andando .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Baltico Huis de 2 estrellas se encuentra a unos 2 , 2 km del Museo Brooklyn . _SPLIT_ El hotel boutique en Nueva York atrae a los huespedes con su arquitectura eclectica .


El hotel Barcelona Condal Mar se encuentra a 8 minutos a pie de la estacion de metro de El Maresme-Forum , a 2 minutos a pie de la parada de autobus mas cercana y a unos 15 minutos en metro , autobus o tranvia del centro de Barcelona .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Barcelona Condal Mar se encuentra a 8 minutos a pie de la estacion de metro de Maresme Forum y a 2 minutos a pie de la parada de autobus mas cercana . _SPLIT_ El centro de Barcelona se encuentra a unos 15 minutos en metro , autobus o tranvia .


El hotel Barfusser tranquilo de 3 estrellas ofrece habitaciones tranquilas con un acceso rapido a Ayuntamiento de Ulm , que esta a 10 minutos andando .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Barfusser Hotel de 3 estrellas ofrece una alojamiento tranquila para quedarse en Ulm . _SPLIT_ El centro de Ulm se encuentra a 10 minutos a pie del hotel .


El hotel Be Live Experience La Nina de 4 estrellas ofrece unas vistas fabulosas sobre Parque Nacional Mount Teide y Costa Adeje .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ubicado en el centro de Adeje , Be Live Experience La Nina Hotel ofrece habitaciones funcionales con vistas al Oceano Atlantico . _SPLIT_ El comodo hotel en Adeje atrae a los huespedes con su elegante arquitectura .


El hotel Best Western Hotel Scala empresarial de 3 estrellas ofrece habitaciones individuales con un acceso rapido a Frankfurt Zoo que esta a 15 minutos andando .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Best Western Hotel Scala se encuentra en una zona comercial de Frankfurt am Main , a 1250 metros del zoologico de Frankfurt y a 1250 metros de Museumsufer . _SPLIT_ El hotel se encuentra en un edificio historico en el centro de Frankfurt am Main .