El proyecto OpenTheory en si , que se refiere al software que proporciona la funcionalidad , tiene la licencia GNU General Public License y , en la version 0 . 4 , otros desarrolladores aun estan muy invitados a unirse .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto OpenTheory en si mismo ( es decir , el software que proporciona su funcionalidad ) esta publicado bajo la GPL . _SPLIT_ Esta en su version 0 . 4 , asi que se invita a otros desarrolladores a que se unan a el .


El proyecto PAKEA nacio en el ano 2004 , cuando Unai Basurko , movido por su pasion por la vela , se empeno en conseguir hacer realidad un sueno: Dar la vuelta al mundo a vela en solitario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto Pakea comenzo por primera vez en 2004 . _SPLIT_ UNAI BASURKO , inspirada en su pasion por la navegacion , insistio en hacer realidad un sueno: navegar por el mundo , con una sola mano .


El proyecto POPJOB es versatil y operativo , y se analiza desde la logica de producto que no olvida el destino final del material: una combinacion de elementos que se combinan e intercambian para crear suelos , revestimientos y alfombras ceramicas con un estilo unico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto POPJOB es versatil y funcional , y se ha disenado de acuerdo con una logica del producto que tiene en cuenta el uso final del material . _SPLIT_ Es un juego de elementos que se combinan e intercambian entre si para crear pisos , paredes y cubiertos de ceramica con un estilo unico .


El proyecto Penedes 360 ha sido posible gracias a la financiacion de la Diputacion de Barcelona , y actualmente su gestion esta en manos de la agencia local Cava Emotions , que se encargo tambien del diseno y la ejecucion del proyecto bajo la direccion de Enoturisme Penedes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto Penedes360 ha sido financiado por Diputacio de Barcelona . _SPLIT_ Actualmente esta gestionado por la agencia de viajes entrante Cava Emotions , que tambien lo ha disenado y lo ejecuto bajo la direccion de Enoturisme Penedes .


El proyecto Pep Lemon sea un modelo exportable a otras economias locales del mundo , y en el Mediterraneo , a traves de la red Med-O-Med , favoreciendo una cultura de desarrollo sostenible y de lucha contra el cambio climatico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Exportar el modelo sostenible de PEP Lemon internacionalmente . _SPLIT_ Dentro del area MENA a traves de la plataforma MED-O-MED que promueve el desarrollo sostenible y la mitigacion del cambio climatico .


El proyecto Puerta Centro Ciudad del Transporte es una potente infraestructura de referencia para el transporte de mercancia intermodal ferrocarrilcarretera entre los puertos maritimos y el centro peninsular de 2 . 200 . 000 m2 con todas las infraestructuras y servicios necesarios para convertirse a corto plazo en una de las principales plataformas logisticas intermodales de la Peninsula Iberica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto PUERTA CENTRO - CIUDAD DEL TRANSPORTE es una infraestructura de referencia importante para el transporte de productos de via ferroviaria intermodal entre puertos maritimos y espana continental . _SPLIT_ Cuenta con 2 , 200 , 00 m2 y todas las infraestructuras y servicios necesarios para convertirse en una de las principales plataformas intermodales logisticas en la peninsula iberica .


El proyecto RITMOCORE , coordinado por AQuAS , la Agencia de Calidad y Evaluacion Sanitarias de Cataluna , es justamente una iniciativa que pretende incorporar innovacion en la provision de servicios a los pacientes que llevan o necesitan un marcapasos a traves de la compra publica de innovacion , a fin de lograr una atencion de mas calidad , mas personalizada y en definitiva mas valiosa para aquellos pacientes que llevan un marcapasos implantado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto Ritmocore , coordinado por los AQUA , de hecho , es una contratacion publica de la iniciativa de innovacion que tiene como objetivo incorporar la innovacion en la prestacion de servicios a los pacientes que llevan o necesitan un marcapasos . _SPLIT_ El objetivo final es lograr la atencion de mayor calidad , mas personalizada y , en ultima instancia , de mas valor para aquellos pacientes que han sido equipados con un marcapasos .


El proyecto SMILE tiene como objetivo apoyar a los nuevos emprendedores en el sector de la fabricacion de cerveza artesana .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de la sonrisa se dirige a la industria de la cerveza / micro cerveceria artesanal en Europa . _SPLIT_ El proyecto desarrollara las herramientas para educar a los empresarios detras de la explosion de micro elaboracion .


El proyecto SURPLUS MALL se centra en el analisis de viabilidad de este nuevo e innovador modelo de negocio y en la evaluacion del impacto real esperado en terminos socio-economicos y ambientales , asimismo se determinaran los requerimientos y especificaciones necesarios para orientar en siguientes fases el desarrollo e implementacion de la solucion propuesta .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Proyecto Surplus Mall se centra en el analisis de viabilidad de este nuevo e innovador modelo de negocio y la evaluacion del impacto real esperado en terminos socioeconomicos y ambientales . _SPLIT_ Tambien se determinaran los requisitos y especificaciones necesarios para abordar el desarrollo y la implementacion de la solucion propuesta a traves de diferentes fases .


El proyecto San Juan 2 es un proyecto en fase de desarrollo que posee mas de 7 anos de medicion del recurso eolico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

San Juan 2 tiene una capacidad total de 48 . 3 MW . _SPLIT_ Actualmente , el proyecto esta en desarrollo contando con mas de 7 anos de mediciones de viento .


El proyecto Shitariyacu es una de las primeras iniciativas conjuntas entre Neotropical Primate Conservation y Proyecto Mono Tocon , que han unido sus esfuerzos en el apoyo tecnico y financiero a la Asociacion de Desarrollo Sostenible y Conservacion de Ricardo Palma para la conservacion de un importante espacio natural colindante a su centro poblado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto Shitariyacu es una de las primeras iniciativas donde la conservacion neotropical del primate y el Proyecto Mono Mono se han unido a fuerzas . _SPLIT_ Damos apoyo tecnico y financiero a la "asociacion para el desarrollo sostenible y la conservacion" de Ricardo Palma ( un pequeno pueblo al norte del rio Huayabamba ) , para la conservacion de su bosque cerca del pueblo .


El proyecto Solana esta contribuyendo al desarollo economico de la zona gracias a la necesidad de materiales y servicios para su construccion , contando ya con 30 empresas de 22 estados en la cadena de suministros , un numero que seguira aumentando a medida que avancen los trabajos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto Solana esta contribuyendo al desarrollo economico de la region gracias a la necesidad de materiales y servicios para permitir la construccion . _SPLIT_ Ya hay 30 empresas de 22 estados en la cadena de suministro y este numero continuara creciendo a medida que avanza el trabajo .


El proyecto Supercontenedor propone la optimizacion de la recogida de la fraccion biorresiduo a traves del desarrollo de un mecanismo de desodorizacion via quimica y su integracion con dispositivos de control de llenado , los cuales a su vez seran instalados en un contenedor con control de acceso electronico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Proyecto SuperContenedor tiene como objetivo optimizar la recopilacion de la fraccion de Biowaste a traves del desarrollo de un mecanismo de desodorizacion quimica y su integracion con los dispositivos de control de llenado . _SPLIT_ Estos se instalaran en un contenedor con acceso electronico , sin descartarse otras mejoras mecanicas o biologicas que podrian resultar en un nuevo y mejorado modelo de contenedores .


El proyecto TAMA ( Tecnologias Audiovisuales Multimodales Avanzadas ) pretende avanzar en el desarrollo de tecnologias audiovisuales desde una perspectiva global y multimodal , mediante la fusion de distintos campos de investigacion como son la informatica grafica , procesamiento de imagenges , vision por computador , realidad aumentada , etc .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto TAMA ( tecnologias audiovisuales multimodales avanzadas ) tiene como objetivo desarrollar tecnologias audiovisuales de una perspectiva global y multimodal al reunir diversos campos de investigacion , como graficos informaticos , procesamiento de imagenes , vision informatica , procesamiento de imagenes , realidad aumentada , etc . _SPLIT_ Esto resultara en la mejora del estado de la tecnica de las tecnologias audiovisuales y el desarrollo de sistemas multimodales interactivos avanzados que permitan una sinergia transparente y simple entre las personas y las maquinas .


El proyecto Taxonomedia , creado en 2007 por Consuelo Rozo y Vanina Hofman , es un espacio centrado en la investigacion , la produccion de proyectos y la difusion de actividades en torno a la preservacion , documentacion y archivo del arte de los medios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Taxonomedia fue creada en 2007 por Consuelo Rozo y Vanina Hofman . _SPLIT_ El proyecto se centra en la investigacion , la produccion y la difusion de actividades relacionadas con la preservacion y el archivo de nuevos medios de arte .


El proyecto Telekommunisten fue lanzado el 1 de mayo de 2006 , los principales objetivos del proyecto de crear un colectivo de trabajadores para servir como la primera empresa "comunista de riesgo" , poniendo en practica los resultados de mi investigacion en economia alternativa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto Telekommunisten se puso en marcha el 1 de mayo de 2006 . _SPLIT_ Los principales objetivos del proyecto pasaban por crear un colectivo de trabajadores que fueran la primera compania de "comunismo empresarial" , poniendo en practica los resultados de mi investigacion sobre economia alternativa .


El proyecto WINDUR , del que Solute forma parte , sigue su curso y una de las actividades que se han desarrollado hasta ahora es la campana de instalacion de mastiles meteorologicos en entorno urbano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto WINTUR , en el que participa el soluto , esta activo y a su debido tiempo . _SPLIT_ Una de las actividades desarrolladas hasta ahora es la instalacion de mastiles meteorologicos para lanzar la campana de medicion de viento en el entorno urbano .


El proyecto arquitectonico reune estas tres premisas , que se traducen en una conexion visual sistematica entre cualquier lugar de la escuela , y la busqueda de la maxima transparencia y conexion visual entre areas de trabajo , consiguiendo asi una lectura dinamica y clara de todos los edificios y fomentando , al mismo tiempo , un espacio para el roce informal .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El diseno arquitectonico combina estos tres locales . _SPLIT_ Crea una conexion visual sistematica entre todos los espacios de la escuela , mientras buscaba una maxima transparencia y conexion visual entre las areas de trabajo , para lograr una lectura dinamica y clara de todos los edificios y crear , al mismo tiempo , un espacio para las interacciones informales .


El proyecto artistico del Teatro Real responde a la vocacion de ser la Opera nacional de referencia en Espana y con gran proyeccion internacional , con presencia mayoritaria del sector publico en sus organos de gobierno y en una clara participacion de la sociedad civil .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

A lo largo de su existencia , el Teatro Real siempre se ha comprometido a contribuir a la cultura de Espana , y al impulsar la presencia cultural internacional del pais . _SPLIT_ En consecuencia , el Teatro Real ha logrado posicionarse como un enfoque importante para la actividad artistica a nivel internacional , y tambien es un punto de referencia indiscutible entre las instituciones culturales espanolas .


El proyecto ayudo a fortalecer la capacidad de las organizaciones comunitarias , en particular mediante el fortalecimiento organizativo de 159 ARME ( que comprenden 3949 RME ) , que establecieron organos de gestion y comites de seguimiento participativos eficaces y transparentes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El programa contribuyo a crear capacidad en las organizaciones de base . _SPLIT_ Al respecto destaca el fortalecimiento organizativo en 159 AMER ( 3949 MER ) , que establecieron organos de direccion eficaces y transparentes , y comites de seguimiento participativo .


El proyecto busca conservar un ambiente natural rodeado de vegetacion , preservando en cada modelo arquitectonico el paisaje que rodea el complejo residencial , otorgando ademas una diversidad de servicios y facilidades a quienes deseen residir o vacacionar en la ciudad de Boquete , en un entorno ecoturistico con la comodidad de un excelente clima y seguridad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto preservara el entorno natural , bordeado por el bosque , manteniendo en cada diseno de la casa , la vista lateral del pais que rodea el complejo residencial . _SPLIT_ Tambien tendra una diversidad de servicios para los futuros residentes o los vacacionistas , dandoles un sentimiento ecologico y turistico con el mejor clima y seguridad .


El proyecto busco afirmar la importancia del rol individual y colectivo , ciudadanos con conciencia ambiental que contribuyan a su proteccion y en un enfoque TIC que involucre tambien a las empresas locales y la participacion activa de todos , comunicando las acciones y resultados a todos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto buscaba afirmar la importancia del rol individual y colectivo de ciudadanos concienciados medioambientalmente que contribuyen a su proteccion . _SPLIT_ Tambien busca un acercamiento desde las TIC que involucre a empresas locales y cuente con la participacion activa de todos , comunicando las acciones y los resultados a todo el mundo .


El proyecto completo fue la conjuncion de una reparacion general de partes no afectadas por el incendio , algunas tareas ordinarias tipicas de un dique seco , algunas partes nuevas y algunas remodelaciones de equipos y sistemas obsoletos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta obra no ha sido una simple reparacion . _SPLIT_ Es una reparacion general de partes no afectadas por el siniestro y de tareas normales en cualquier puesta en seco , pero tambien es una construccion nueva y adicionalmente una modernizacion de servicios y equipamiento .


El proyecto comprende las EDARs de las localidades de Aliaga , Azuara , Belchite , Escucha , Estercuel , La Puebla de Hijar , Lecera , Martin del Rio , Muniesa , Oliete y Samper de Calanda , todas ellas incluidas en la Zona 9 del Plan de Depuracion del Bajo Aragon .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Las plantas incluidas estan ubicadas en Aliaga , Azuara , Belchite , Escucha , Estercuel , La Puebla de Hijar , Lecera , Martin del Rio , Muniesa , Olieta y Samper de Calanda . _SPLIT_ El proposito de las plantas es tratar las aguas residuales de la Zona 9 , que cae bajo el plan de tratamiento de aguas residuales de Bajo Aragon .


El proyecto concluye finalmente con la comercializacion de una edicion limitada con documentos del proyecto , incluyendo un archivo fotografico , facsimiles y la moneda S-COOP , esta edicion limitada estara en exhibicion el dia de la charla con la artista .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto termina , finalmente , con la comercializacion de una edicion limitada que contiene documentos relacionados con el proyecto , un archivo fotografico , faxes y la moneda S-Coop . _SPLIT_ Este paquete de edicion limitada se mostrara el dia en que se programo la conversacion con el artista .


El proyecto conjunto busca , a traves de la biotecnologia , aislar , hacer crecer y preparar a estas bacterias para que vivan en las condiciones presentes en alguno de los puntos del proceso de la planta de EcoMetales y que , de esta manera , puedan utilizarse en las soluciones con contenido de arsenico de la planta o en pulpas obtenidas directamente de los polvos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los investigadores , al utilizar la biotecnologia , intentaran aislar , crecer y preparar bacterias para vivir en las mismas condiciones de uno de los puntos de proceso en la planta de Ecometales . _SPLIT_ La idea es usar las bacterias en las soluciones que contienen arsenico en la planta o en las pulpas obtenidas directamente del polvo de combustion .


El proyecto consiste de un terreno de alrededor de 700 acres con vistas espectaculares a tres diferentes playas: Playa Remanso , Playa Dorada , Playa Sacuanjoche , ademas de vistas al oceano ofrece vistas panoramicas de bosques y montanas
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El desarrollo consta de 650 acres de tierra con impresionantes vistas de Playa Remanso , Playa Dorada y Playa Tamarindo . _SPLIT_ Ademas de las vistas al oceano , ofrece fantasticas vistas a las montanas y vistas al valle !


El proyecto consiste en construir un nuevo edificio para la Asamblea Nacional sobre una estructura existente en proceso de construccion , en forma de "L" de hormigon y rodeando el actual Plenario de la Asamblea , que tiene en su parte norte dos pisos y tres pisos incompletos en su lado oeste .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto implico erigir un nuevo edificio para la Asamblea Nacional de Nicaragua , que se ubicara en la parte superior de una estructura existente en construccion . _SPLIT_ El edificio formara una forma de "l" concreta , rodeando la sala plenaria del ensamblaje actual que tiene dos historias en el ala norte y tres historias inacabadas en el ala oeste .


El proyecto consiste en desarrollar el programa , previendo el apoyo logistico y la elaboracion de un manual , para que luego la universidad local pueda continuar el proyecto por si misma .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto consiste en desarrollar el programa con el fin de proporcionar apoyo logistico y de elaborar un manual . _SPLIT_ Asi la universidad local estara despues en condiciones de continuar con el proyecto ella sola .


El proyecto consiste en el derribo integro de unas antiguas oficinas del centro de Barcelona para su transformacion en vivienda para una pareja joven , replanteando la distribucion por completo , elaborando sistemas especificos al proyecto , como la iluminacion , y piezas unicas de mobiliario elaboradas especialmente para el cliente , con materiales de la mejor calidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto se basa en una reconstruccion interior de una ex oficina en el centro de Barcelona , transformada en un apartamento para una pareja joven . _SPLIT_ La distribucion , esta totalmente re-planificada , al mismo tiempo , desarrollar sistemas especificos del proyecto , como la iluminacion y las piezas unicas de muebles , realizadas por materiales de alta calidad , satisfacen las necesidades del cliente .


El proyecto consiste en el diseno de 17 km aproximadamente de plataformas reservadas para transporte de masas , vias de servicio a ambos lados de la autovia existente , asi como la reestructuracion de los accesos y enlaces afectados por dichas actuaciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por lo tanto , el proyecto consiste en el diseno de aproximadamente 17 km de plataformas reservadas para transporte publico ( corredor de solo autobus ) y carreteras de servicio a ambos lados de la autopista . _SPLIT_ Tambien incluye la reestructuracion de los accesos y conexiones afectados por estas acciones .


El proyecto consiste en la construccion de un edificio de cinco plantas mas planta baja y cocheras , con un total de 11 viviendas , se trata de un bloque de viviendas de dos fachadas , ubicado en Calle Nueva y San Antonio .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto corresponde a la construccion de un edificio de planta baja mas 5 plantas piso , bajocubiertas y garajes , con un total de 11 viviendas . _SPLIT_ Se trata de un bloque con dos fachadas , situado en la calle Nueva y Sant Antoni .


El proyecto consiste en la sustitucion del actual Gerald Desmond Bridge , construido en 1968 sobre el Back Channel del Puerto de Long Beach , por razones de seguridad frente a sismo , por el crecimiento del trafico esperado en los proximos anos y por la necesidad de mayores galibos verticales para los barcos portacontenedores actuales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto consiste en la sustitucion del puente Gerald Desmond , construido en 1968 en el canal trasero del puerto de Long Beach . _SPLIT_ Se esta reemplazando por razones de riesgo sismico , debido al crecimiento del trafico pesado durante los proximos anos y la necesidad de mayores espacios verticales para los barcos de contenedores actuales .


El proyecto consiste en un dispositivo muy pequeno que permitira a todos saber por que llora un bebe en 3 segundos y que por su reducido tamano y costo se puede incorporar en la mayoria de productos de cuidado del bebe y crear productos para consumo a gran escala .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto consiste en un dispositivo muy pequeno que hace que se sepa por que llora un bebe en tres segundos . _SPLIT_ Por su tamano se puede incorporar en la mayoria de los productos de cuidado del bebe y crear productos para consumo a gran escala .


El proyecto consiste en un robot que por medio de tierra y residuos organicos domesticos ( restos de frutas y verduras ) ; hace composta para la fertilizacion de las plantas en residencias y jardines de las mismas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto consiste en un robot que , mediante el suelo y la basura organica domestica ( restos de frutas y verduras ) , hace que el compost fertilice las plantas en hogares y jardines . _SPLIT_ El proyecto se cree de tal manera que el compost se mezclara automaticamente con el suelo en un momento dado .


El proyecto consiste en una bolsa de plastico blanco traslucido que contiene los objetos favoritos del artista , con dos calamares muertos en proceso de descomposicion: tiene el efecto de un clip en vivo sobre la descomposicion y la muerte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto consta de una bolsa de nylon blanca translucida que contiene en su interior los objetos preferidos del artista con dos calamares en proceso de descomposicion . _SPLIT_ El proyecto resulta un clip en vivo sobre la descomposicion y muerte .


El proyecto consistia en la creacion de una ciudad jardin utopica en la finca familiar de los Guell , lo poco que se hizo fue suficiente para crear uno de los espacios mas magicos y originales de Barcelona y declarado PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD por la UNESCO .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La tarea fue hacer una ciudad de jardin utopica en la finca de la familia Guell . _SPLIT_ Solo se completo una pequena seccion pero suficiente para crear uno de los lugares mas magicos y originales de Barcelona y que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .


El proyecto consistio en la construccion del Complejo Judicial Central de Managua , que contemplo la construccion de un edificio principal de unos 15 , 417 . 55 metros cuadrados y obras exteriores en una superficie de 13 , 681 . 74 metros cuadrados , el edificio esta destinado para albergar las oficinas del Sistema de Justicia de Managua , y esta constituido por un edificio de 6 niveles ( incluye sotano y azotea ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto involucro la construccion del complejo de la Corte Central de Managua , incluido un edificio principal que abarca mas de 15 , 417 . 55 m2_SPLIT_ ND funciona externos en una superficie de 13 , 681 . 74 m2 . El edificio esta disenado para albergar las oficinas del sistema de justicia de Managua , y consta de seis pisos ( sotano y tejado incluido ) .


El proyecto consistio en la instalacion de un sistema de telemetria centralizado , capaz de obtener la lectura de manera programada y en tiempo real de los clientes industriales , incluyendo esto los cambios en la infraestructura de datos y su adecuacion a las necesidades de EDH .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto involucro la instalacion de un sistema de telemetria centralizado para obtener una lectura programada en tiempo real para los clientes industriales . _SPLIT_ Esto incluye cambios en la infraestructura de datos y la adaptacion a las necesidades de EDH .


El proyecto consistio en la substitucion de tejados de 41 casas afectadas gravemente por el terremoto antes de la llegada de los monzones asiaticos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto consistio en reemplazo de baldosas de techo de 41 casas que se habian visto severamente afectadas por el terremoto . _SPLIT_ Este trabajo se realizo antes de la llegada del monzon asiatico .


El proyecto contemplaba que cada una de las hijas se sintiera en su propio espacio y transmitiera la personalidad de cada una , esto se logro a traves de la creacion de un entorno funcional cada una con su propio escritorio y camas individuales de madera de nogal con una aplicacion de papel tapiz en linea de colores suaves y acentos en tonos dorados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Parte de este proyecto fue tener en cuenta que cada una de las chicas sintio que estaban en su propio espacio y se aseguraron de que el espacio realmente refleje su propia personalidad . _SPLIT_ Esto se logro creando un ambiente practico que le da a cada nina un escritorio y una cama doble de madera de nuez y un fondo de pantalla con colores suaves y acentos de tono dorado .


El proyecto contemplo el desarrollo de dos eventos importantes de capacitacion , el primero: Seminario Regional sobre Legislacion Veterinaria , y el segundo: Seminario para la Capacitacion de Expertos en Legislacion Veterinaria , en el que participaron funcionarios del sector oficial y de los organismos internacionales asociados ( FAO y OIE ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto cubrio la organizacion de dos importantes eventos de capacitacion , el primer seminario regional sobre la legislacion veterinaria , _SPLIT_ y el segundo seminario de capacitacion para expertos en legislacion veterinaria . Los participantes incluyeron a funcionarios del sector publico y de socios de la Agencia Internacional ( FAO y OIE ) .


El proyecto convierte 2 zonas maritimas costeras incluidas en la XarxaNatura 2000 Marina , para la promocion y desarrollo marino , que son gestionadas por el Municipio a traves de acuerdos de Custodia Maritima y con la participacion activa de toda la sociedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este proyecto se ocupa de dos areas marinas costeras que se incluyen en el puerto deportivo Xarxanatura 2000 para promover y desarrollar el fondo marino . _SPLIT_ Son administrados por el Ayuntamiento mediante acuerdos de Custodia Marina y una participacion activa de toda la sociedad .


El proyecto crea un dialogo entre lo especifico y lo general , marcando el paisaje a traves de baldosas de color , que senalan el punto de vista desde el cual podemos encontrar ese mismo color en un elemento especifico del paisaje .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto marca el paisaje a traves de azulejos de colores , senalando un elemento especifico del paisaje en el que podemos encontrar el mismo color . _SPLIT_ El proyecto crea un enfoque en la mirada , asi como un dialogo entre lo especifico y el general .


El proyecto de 86 , 1 MW ubicado al sur de Jordania se encuentra en fase de construccion cerca del poblado de Al Rajef , en el distrito de Al-Petra , aproximadamente a unos 42 km al noroeste de la ciudad de Maan , para el cual se sigue colaborando bajo la modalidad de Oficina Tecnica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de 86 . 1 MW ubicado en el sur de Jordania se encuentra en construccion cerca de la ciudad de Al Rajef , en el distrito de Al-Petra , aproximadamente a 42 km al noroeste de la ciudad de Ma'an . _SPLIT_ En el que la ingenieria de Izharia todavia esta colaborando bajo la modalidad de la oficina tecnica .


El proyecto de Canworthy evidencia la capacidad del equipo de Solaer para resolver proyectos complejos y de gran envergadura y nos ha demostrado a nosotros mismos que podemos abordar instalaciones fotovoltaicas aun mas grandes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto canalty demuestra la capacidad del equipo de Solajismo para resolver proyectos complejos y complejos . _SPLIT_ Hemos demostrado a nosotros mismos que podemos abordar sistemas fotovoltaicos aun mas grandes .


El proyecto de Ciberescuela se desarrollo utilizando tecnologia Actionscript y multimedia combinada para proporcionar una experiencia muy visual e intuitiva al usuario , que a traves de ejercicios practicos que simulan el comportamiento de los programas informaticos reales , va sumergiendose en cada una de las lecciones dedicadas a aprender mas sobre el funcionamiento del ordenador e Internet .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto Cyber School se desarrollo utilizando la tecnologia MultiMedia y ActionScript combinada para proporcionar una experiencia realmente intuitiva y facil para el usuario . _SPLIT_ Por medio de ejercicios de practica que simulan el comportamiento de los programas reales de TI , puede ir mas alla en cada una de las lecciones hechas para aprender mas sobre como funciona su computadora y , tambien , Internet .


El proyecto de Decreto sobre la infancia iria aun mas lejos; declaro que nada en la Convencion invalidaria una disposicion mas favorable de las leyes nigerianas relativas a los derechos del nino .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de decreto sobre la infancia ira mas lejos aun . _SPLIT_ Establece que nada en la Convencion podra invalidar una disposicion mas favorable de las leyes nigerianas sobre los derechos del nino .


El proyecto de Intervencion Territorial Integrada Peneda-Geres tiene como objetivo apoyar formas de agricultura , pastoreo y silvicultura compatibles con la conservacion de la biodiversidad y del paisaje , de modo que se contribuya tanto a la preservacion de los habitats como , al mismo tiempo , la fijacion al territorio de la poblacion tradicional .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto realizado por la Intervencion Territorial Integrina Peneda-Geres ( Intervencion Integral Territorial Peneda-Geres ) tiene como objetivo apoyar los metodos agricolas , pastantes y forestales , que son compatibles con la biodiversidad y la conservacion del paisaje . _SPLIT_ Por lo tanto , ayuda a preservar los habitats naturales , asi como el entorno territorial de la poblacion tradicional .


El proyecto de Islas Cies se ha desarrollado minuciosamente buscando la maxima eficiencia energetica en las viviendas , la excelencia en la calidad de sus materiales , asi como tambien se ha querido conseguir un diseno actual , incluyendo fachada ventilada y teja plana en la cubierta , cuyo conjunto ofrece una imagen moderna , elegante y vanguardista .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto Islas Cies se ha desarrollado en detalle de minutos para maximizar la eficiencia energetica de sus hogares y para garantizar la excelencia en la calidad de sus materiales . _SPLIT_ Tambien se ha esforzado para darle a los hogares un diseno contemporaneo , con una fachada ventilada y un techo plano , que , cuando se toma juntos , dales una apariencia moderna , elegante y vanguardista .


El proyecto de Karmelo Bermejo ( Malaga , 1979 ) es el cuarto del ciclo de exposiciones ENTRAR EN LA OBRA , que se desarrolla en las salas de la primera planta , y cuyo titulo esta tomado de la celebre pieza de Giovanni Anselmo Entrare nellopera ( 1971 ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La exposicion Karmelo Bermejo es el cuarto proyecto en una serie titulada que ingresa al trabajo , en la exhibicion en las galerias del primer piso del museo . _SPLIT_ El titulo se toma de la famosa obra de Giovanni Anselmo , Entreare Nell'Opera ( 1971 ) .


El proyecto de Lucha contra el Trafico Ilicito de Drogas de la UE se ha implementado durante 4 anos , trabajando en tres aspectos: la asistencia tecnica temporal y permanente , la formacion y visitas de estudio cuyo ambito de impacto se ha realizado en aeropuertos , puertos , inteligencia , judicializacion e investigacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La lucha de la UE contra las drogas ilicitas ha estado vigente durante 4 anos . _SPLIT_ Se basa en tres aspectos clave: soporte tecnico temporal y permanente , capacitacion y visitas de estudio a aeropuertos , puertos , inteligencia , enjuiciamiento e investigacion .


El proyecto de Protocolo contra la Fabricacion y el Trafico Ilicitos de Armas de Fuego , sus Piezas y Componentes y Municiones es parte integrante de la Convencion de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional; se basa en la Convencion Interamericana de la OEA de 1997 y contiene elementos utiles , en particular sobre la concesion de licencias , la autorizacion de movimientos , el marcado y el rastreo de armas de fuego , asi como definiciones .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de protocolo para combatir la fabricacion y el trafico ilicitos de armas de fuego , sus piezas y componentes y municiones , forma parte integrante de la Convencion de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional . _SPLIT_ Se basa en la Convencion Interamericana de la OEA , de 1997 , y contiene elementos utiles , en particular sobre la concesion de licencias para autorizar el transporte , el marcado y la ubicacion de las armas de fuego , asi como definiciones .


El proyecto de Rositas esta disenado para generar unos 600 megavatios de energia , que equivalen a la mitad del consumo de todo el pais y alimentaran una red nacional que hoy genera 1400 MW ( superando en 200 MW la demanda actual del pais ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto ROSITAS esta disenado para generar unos 600 megavatios ( MW ) de energia . _SPLIT_ La capacidad de la red actual de Bolivia es de 1400mw , de las cuales consume 1200MW .


El proyecto de Saskia Rodriguez ( Gran Canaria , 1993 ) esta enfocado en las ideas de edicion y de fake , concepto este ultimo que se emplea en el arte para plantear cuestiones sobre como se construye la credibilidad o como se generan los valores de verdad en la sociedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de Saskia Rodriguez ( Gran Canaria , 1993 ) se centra en la edicion y las ideas falsas . _SPLIT_ El concepto de 'falso' se usa en el arte para plantear preguntas sobre como construir la creatividad o como se generan los valores de la verdad en la sociedad .


El proyecto de Smalle Technologies ha sido seleccionado como uno de los 8 proyectos ganadores de la convocatoria del Fondo de Emprendedores de la Fundacion Repsol .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de Smalle Technologies ha sido seleccionado como uno de los ocho proyectos ganadores del Fondo de Emprendedores de Fundacion Repsol . _SPLIT_ Alrededor de 479 proyectos de toda Espana y America Latina participaron en el concurso , y solo ocho fueron finalmente seleccionados como ganadores .


El proyecto de alcohol organico de CRACYP , CADO , se mantiene como un modelo de buenas practicas comerciales , y el gobierno ha pedido al director Carlos Cabrera que trabaje con ellos para desarrollar un sistema de regulaciones para el alcohol , basado en su exitosa experiencia con CADO .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Por eso , el gobierno pidio ayuda de nosotros para desarrollar reglas para la industria . _SPLIT_ Actualmente , Carlos Cabrera , gerente de CADO , esta trabajando con representantes del gobierno para guiar la industria del alcohol en Ecuador a un futuro mas seguro y responsable .


El proyecto de construccion fue concebido bajo Vespasiano , inaugurado por Tito en el ano 80 d . C . , la fachada tiene 50 metros de altura , la arena eliptica interna mide 86x54 metros , el anfiteatro tenia capacidad para 50 . 000 espectadores y estaba cubierto por una enorme lona ( velarium ) para proteger el publico del sol
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto del edificio fue concebido bajo Vespasiano , inaugurado por Tito en el ano 80 dC . _SPLIT_ La fachada tiene 50 metros de altura , la arena eliptica interna mide 86x54 metros; el anfiteatro tenia capacidad para 50 . 000 espectadores , y fue cubierto con una enorme lona ( velarium ) para proteger al publico del sol .


El proyecto de creacion de la nueva marca comenzo en diciembre de 2010 guiado por la necesidad de definir un concepto capaz de articular un discurso en torno a la identidad nacional y , a la vez , comunicar las particularidades de nuestra vitivinicultura .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proceso de re-marca comenzo en diciembre de 2010 , guiado por una serie de preguntas enfocadas relacionadas con la situacion actual de vino argentino , nuestras oportunidades futuras , nuestro reconocimiento en el mercado global y la percepcion de nuestra nacion . _SPLIT_ Las respuestas a estas preguntas destacaron un problema fundamental;La necesidad de definir un concepto capaz de comunicar tanto la esencia de nuestra identificacion nacional , asi como los detalles de nuestro vino .


El proyecto de decision tambien permitira a la Comision seguir examinando ese tema del programa en su proximo periodo de sesiones y su delegacion espera que se apruebe por consenso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de decision deberia permitir tambien a la Comision seguir examinando ese tema del programa en su siguiente periodo de sesiones . _SPLIT_ La delegacion de Noruega espera que sea aprobado por consenso .


El proyecto de declaracion del Presidente , considerado en esa reunion , tenia algunas referencias que se apartaban de la tradicion del Foro Regional , que la India no podia aceptar y que , por tanto , la delegacion de la India pidio que se eliminaran del texto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de declaracion del Presidente que se examino en esa reunion contenia algunas referencias que se apartaban de la tradicion del Foro regional y que la India no podia aceptar . _SPLIT_ Por consiguiente , la delegacion de la India pidio que esas referencias se suprimieran .


El proyecto de descripcion de las funciones de la Dependencia 10 / abarca adecuadamente las responsabilidades funcionales enumeradas en el anexo II del presente informe .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de descripcion del cometido de la DependenciaSe publicara con la signatura ST/SGB/ORG . _SPLIT_ recoge debidamente las funciones que se indican en el anexo II del presente informe .


El proyecto de iluminar La Habana es el primer paso de la colaboracion de nuestro holding con el Ministerio de Industria de Cuba , hemos proporcionado todo el equipamiento necesario , que nuestros socios trasladaran al comite historico del pais SERGEY MAKSIN , CEO de SHVABE Iluminacion del edificio historico en el El puerto de La Habana puede ser el comienzo de un proyecto a gran escala del holding Rostec para disenar y construir un sistema de iluminacion exterior de eficiencia energetica para la ciudad y su administracion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Hemos entregado todos los materiales necesarios y nuestros socios pasaran estos documentos al comite historico de su pais . Asi sabremos el destino del proyecto , dijo el director general de Shvabe , Sergei Maksin . _SPLIT_ El alumbrado del edificio historico en el puerto de la Habana puede ser el inicio de un proyecto a gran escala del holding de Rostec para disenar y crear un sistema de eficiencia energetica de alumbrado exterior de la ciudad , asi como del sistema de control y monitoreo del mismo .


El proyecto de innovacion busca reducir las emisiones generadas aprovechando tecnologias limpias e innovadoras y aplicando las mejores practicas disponibles en la operacion de la instalacion acuicola , aprovechando las sinergias entre actividades a desarrollar en la instalacion , como por ejemplo cultivo de microalgas que ademas de complementar nutricionalmente la alimentacion de los peces , ayudara a fijar parte del CO2 emitido por las calderas utilizadas para calentar el agua de los tanques de cria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El objetivo del proyecto es reducir las emisiones de la produccion de acuicultura a traves del desarrollo de tecnologias innovadoras y al combinar las mejores practicas operativas . _SPLIT_ Maximizar sinergias con procesos clave en curso en el sitio beneficiara la estrategia de mitigacion , es decir: la cultura de microalgae proporcionara suministros de alimento a la nutricion de pescado y ayudara a fijar una gran parte del CO2 generada por las calderas que se utilizan para el agua caliente para elcriaderos .


El proyecto de integracion de robots industriales es irregular , cada proyecto es diferente y no puede copiarse al 100% . Por lo tanto , es dificil ampliarla .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto industrial de integracion de robots no esta estandarizado;Cada proyecto es diferente , y no puede ser 100% replicado . _SPLIT_ Por lo tanto , es dificil de ampliar .


El proyecto de investigacion PSICOONCOLOGIA ONLINE es una propuesta innovadora para mejorar la efectividad y el acceso a un soporte y tratamiento psicologico en supervivientes de cancer mediante las Tecnologias de la Informacion y Comunicacion ( TIC ) que mejore su calidad de vida , bienestar emocional y la propia evolucion de la enfermedad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La psicoacologia en linea es un proyecto de investigacion innovador en su campo , lo que facilita el acceso al tratamiento psicologico y el apoyo emocional en los sobrevivientes del cancer utilizando las tecnologias de la informacion y la comunicacion ( TIC ) . _SPLIT_ El uso de las TIC mejora la efectividad de dicho tratamiento , la calidad de vida , el bienestar emocional y la evolucion de la enfermedad en pacientes .


El proyecto de la Plataforma Logistica Intermodal de Murcia esta considerado prioritario en la Red Transeuropea de Transporte ( RTE-E ) e incluido en el Corredor Mediterraneo , cuyo Plan de Trabajo aprobado en julio de 2015 contempla la ejecucion de la primera fase de la Plataforma Logistica de Murcia antes de 2020 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto para la Plataforma Logistica Intermodal de Murcia se considera una prioridad para la red de transporte transeuropea ( diez-T ) . _SPLIT_ T tambien se incluye en el corredor mediterraneo , con un plan de trabajo aprobado en julio de 2015 que incluye la ejecucion de la primera fase de la plataforma logistica antes del 2020 .


El proyecto de ley Que establece la obligacion de conservar datos de trafico , presentado por los Senadores Fernando Silva Facetti , Roberto Acevedo , Arnaldo Giuzzio y Arnoldo Wiens en junio del ano 2014 , y que esta en tramite en el Congreso Nacional con aprobacion de dos comisiones , puede ser el retorno de las actividades de vigilancia intrusiva a los ciudadanos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de ley "que establece la obligacion de retener el trafico de datos" , fue presentado por los senadores Facetti Fernando Silva , Roberto Acevedo , Arnaldo Giuzzio y Arnoldo Wiens en junio de 2014 , y actualmente esta pendiente en el Congreso . _SPLIT_ Espera la aprobacion de dos comites y bien podria marcar el retorno de las actividades de vigilancia intrusiva en todos los ciudadanos .


El proyecto de ley Sensenbrenner ( HB 4437 ) , que fue aprobada por la Camara en diciembre , convertiria a millones de inmigrantes en delincuentes por cruzar sin permiso , y convertiria en un delito que alguien los ayude o asista .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El Congreso quiere legislar que entrar al pais sin permiso sea un delito grave ( felony ) , asi como ayudar a quien lo haga . _SPLIT_ La Camara de Representantes aprobo en diciembre un proyecto de ley ( 4437 ) con ese fin .


El proyecto de ley Sensenbrenner , destinado a rechazar y controlar a los migrantes en Estados Unidos , tambien incluye medidas represivas en este sentido y muchas personas ya han sido deportadas por tener sida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tambien el proyecto de ley Sensenbrenner para rechazar y controlar a los migrantes en Estados Unidos incluye previsiones represivas al respecto . _SPLIT_ Y son ya muchas las historias de deportados desde los Estados Unidos por tener SIDA .


El proyecto de ley ahora al menos establece el pago retroactivo , lo cual es importante porque las mujeres a menudo pasan un ano o mas tratando de obtener manutencion infantil .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ahora , el Codigo establece el pago retroactivo . _SPLIT_ Porque a veces las mujeres pasan un ano y mas reclamando la pension alimenticia .


El proyecto de ley junto con el dictamen adjunto se presentara ahora al pleno del Congreso , donde no hay duda de que sera rechazado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Ahora , el proyecto , con el dictamen adjunto , tendra que ser presentado al pleno del Congreso . _SPLIT_ No hay duda de que la abolicion de la pena capital sera rechazada .


El proyecto de ley preve disposiciones que podrian proteger el patrimonio natural y cultural del balneario y se ha elaborado un capitulo sobre factores naturales y curativos , enfatiza .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La propuesta de Ley preve disposiciones que protejan el patrimonio natural y cultural de las termas . _SPLIT_ Se ha dedicado una atencion especial al capitulo del factor medicinal-natural .


El proyecto de ley que prohibe el aborto fue sometido a la llamada discusion popular universal , e incluso a traves del fino tamiz de la prensa sovietica estallaron muchas quejas amargas y protestas sofocadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de ley sobre el aborto fue sometido a una discusion publica . _SPLIT_ El filtro de la prensa sovietica tuvo que dejar pasar , a pesar de todo , numerosas quejas y protestas ahogadas .


El proyecto de ley restringe la importacion y venta de madera talada ilegalmente en Australia al prohibir la importacion de productos de madera que contengan madera talada ilegalmente y el procesamiento de troncos en bruto cultivados en el pais que fueron talados ilegalmente , y al exigir a los importadores de productos de madera regulados y procesadores de troncos en bruto para cumplir con los requisitos de diligencia debida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta ley restringe la importacion y venta en el pais de madera talada ilegalmente , ya que prohibe la importacion de productos madereros que contengan madera talada ilegalmente , asi como el procesamiento de troncos que fueron talados ilegalmente a nivel domestico . _SPLIT_ Tambien requiere que los importadores de productos madereros regulados cumplan con requisitos de diligencia debida .


El proyecto de ley sobre violencia sexual y domestica que se encuentra actualmente en el Congreso preve penas por acoso sexual en el lugar de trabajo y en otros contextos institucionalizados; se establecieron sanciones tanto para el culpable como para los empleadores que no hubieran podido prevenir tales incidentes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de ley contra la violencia sexual y domestica , que actualmente se encuentra ante el Congreso , incluye penalidades para el acoso sexual en el lugar de trabajo y en otros ambientes institucionalizados . _SPLIT_ Las penas se aplican tanto al culpable del acoso como al empleador que no tome medidas para prevenir dichos incidentes .


El proyecto de montaje tiene la doble intencion de potenciar los elementos mas caracteristicos de la obra original del maestro y de organizar la circulacion de los visitantes en un espacio complejo que no fue proyectado para alojar un museo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de exposicion tiene un doble proposito . _SPLIT_ Fortalece las caracteristicas principales del trabajo original y organiza el movimiento de los visitantes en un entorno que no habia sido destinado a albergar un museo .


El proyecto de reactivacion presentado por Zanon contemplaba la utilizacion del 10 % de la capacidad instalada y el empleo de 62 operarios , propuesta rechazada por los obreros , que comenzamos a preparar la reactivacion de la planta , que se puso nuevamente en funcionamiento en marzo de ese ano .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El plan de reactivacion presentado por Luigi Zanon propuso el uso de solo el 10 por ciento de la capacidad de la planta y el empleo de solo 62 operadores . _SPLIT_ Esta propuesta fue rechazada por los trabajadores de Zanon , quien comenzo a preparar su propia reactivacion de la planta , que se volvio a poner en marcha en marcha de ese ano .


El proyecto de recreacion virtual de la Torre de la Cautiva nace bajo un objetivo divulgativo que a su vez sirve a fines de conservacion y de investigacion , pues se trata de una digitalizacion 3D de alta calidad , realizada a partir de fotogrametria .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La torre del proyecto de recreacion virtual cautiva fue concebida como una herramienta educativa que a su vez sirve para fines de conservacion e investigacion . _SPLIT_ El proyecto se basa en la digitalizacion 3D de alta calidad utilizando la fotogrametria .


El proyecto de resolucion A / 48 / L . 15 debe ser mas que un trozo de papel guardado en un archivo: debemos esforzarnos por darle vida y significado .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de resolucion A/48/L . 15 debe ser algo mas que un trozo de papel arrinconado en un archivo . _SPLIT_ Debemos luchar para darle vida y significado .


El proyecto de resolucion I se refiere a la cuestion de la reclasificacion de puestos en las categorias del cuadro organico , y el proyecto de resolucion II se refiere a la cuestion de la presencia permanente de las Naciones Unidas en Camboya en materia de derechos humanos; Ambos proyectos de resolucion fueron aprobados por la Comision sin votacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de resolucion I se refiere a la cuestion de la reclasificacion de puestos en la categoria profesional , y el proyecto de resolucion II se refiere a la cuestion de la presencia continuada de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos en Camboya . _SPLIT_ Ambos proyectos de resolucion fueron aprobados por la Comision sin someterlos a votacion .


El proyecto de resolucion dice que estamos convencidos de que el cese de los ensayos nucleares proporcionara un clima favorable para la conclusion de las negociaciones , y estamos convencidos de ello , y al hacerlo no estamos fallando en la verdad ni en la buena fe .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de resolucion dice que estamos convencidos de que la cesacion de los ensayos nucleares crearia un clima propicio para la conclusion de las negociaciones . _SPLIT_ Estamos convencidos de ello , y no estamos con ello faltando a la verdad ni a la buena fe .


El proyecto de resolucion no refleja estos hechos ni toma en cuenta el informe del Secretario General de este ano , b / que deja claro que el cierre de los centros puede deberse a la falta de recursos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de resolucion no refleja estos hechos ni tiene en cuenta la opinion del Secretario General , contenida en su informe de este anoA/50/380 . _SPLIT_  , en el que deja en claro que la falta de recursos obligara al cierre de los centros .


El proyecto de resolucion no tiene consecuencias para el presupuesto por programas y Letonia se ha sumado a sus patrocinadores .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de resolucion no tiene consecuencias para el presupuesto por programas . _SPLIT_ Letonia se ha sumado a los patrocinadores .


El proyecto de resolucion representa una oportunidad para ayudar a orientar los esfuerzos internacionales por construir democracias saludables y multietnicas en los tres paises y mantener la participacion de la comunidad de las Naciones Unidas en ellos; tambien concentraria a los gobiernos de los paises en areas donde sus lamentables historias recientes continuan distorsionando sus sociedades .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de resolucion representa una oportunidad de ayudar a orientar los esfuerzos de la comunidad internacional para construir democracias sanas y multietnicas en los tres paises y mantener la participacion de la comunidad de las Naciones Unidas . _SPLIT_ Asimismo , concentrara la actividad de los Gobiernos de esos paises en esferas en las que sus desafortunadas historias recientes siguen distorsionando sus sociedades .


El proyecto de resolucion se presento originalmente el ano pasado; Mientras tanto , con el firme apoyo del Gobierno de Mexico , la Organizacion Mundial de la Salud ya ha formulado una solicitud a la Corte sobre aspectos similares , pero no identicos , de este asunto .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de resolucion fue presentado originalmente el ano pasado . _SPLIT_ Entre tanto , con el decidido apoyo del Gobierno de Mexico , la Organizacion Mundial de la Salud ha formulado ya una solicitud a la Corte sobre aspectos de la cuestion parecidos pero no identicos .


El proyecto de resolucion sobre la cooperacion entre las Naciones Unidas y la Organizacion de la Unidad Africana se presenta por la presente para su consideracion , y esperamos sinceramente que sea aprobado por consenso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

De esta manera queda presentado para su examen el proyecto de resolucion sobre la cooperacion entre las Naciones Unidas y la Organizacion de la Unidad Africana . _SPLIT_ Abrigamos la sincera esperanza de que sea aprobado por consenso .


El proyecto de resolucion toma nota de la creacion de los conocidos grupos de tareas para el seguimiento de la Cumbre , invita a la Organizacion Internacional del Trabajo , al Fondo Monetario Internacional y al Banco Mundial a seguir participando activamente en el seguimiento de la Cumbre y , finalmente , solicita al Secretario General que establezca dentro de la Secretaria una entidad con responsabilidades claramente asignadas para asistir en el seguimiento de la Cumbre social .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto toma nota de la creacion de los famosos equipos de tarea para el seguimiento de la Cumbre , _SPLIT_ hace una invitacion a la Organizacion Internacional del Trabajo , al Fondo Monetario y al Banco Mundial para que puedan seguir participando activamente en el seguimiento de la Cumbre . Y finalmente pide al Secretario General que establezca en la Secretaria una entidad donde queden asignadas claramente las responsabilidades de prestar asistencia y seguimiento a la Cumbre social .


El proyecto de semillas ha resultado en la integracion de dos actividades relacionadas con la yuca , principal cultivo alimenticio del pais: la multiplicacion de esquejes de yuca y el establecimiento de viveros de esquejes de alto rendimiento en cada provincia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto relativo a semillas permitio que se integraran dos actividades relacionadas con la mandioca , principal cultivo alimentario del pais . _SPLIT_ Ellas son: la reproduccion de brotes de mandioca y la creacion de viveros para brotes de alto rendimiento en cada provincia .


El proyecto de tablero de informacion de retroiluminacion fue implementado por la Oficina de Turismo de Rijeka en cooperacion con la ciudad de Rijeka; el Patronato de Turismo se atribuye el merito de toda la preparacion del proyecto , incluida la concepcion del diseno del panel de informacion , su contenido e implementacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de carteles luminosos lo realizaron la Asociacion turistica de la ciudad de Rijeka_SPLIT_ n colaboracion con la ciudad de Rijeka . La Asociacion turistica tuvo el merito de la preparacion completa del proyecto , desde la idea sobre el apecto de la cartelera hasta su contenido y realizacion .


El proyecto de trabajadores multiculturales de la salud ( Cross Cultural Health Brokers CCHB ) esta disenado para proveer interpretacion no solo linguistica sino tambien cultural con el fin de facilitar la comunicacion entre los clientes y las agencias prestadoras de los servicios de salud contribuyendo asi a obtener un mejor servicio final para el usuario .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nuestra organizacion proporciona servicios a traves de un modelo de Cross Cultural Health Broker ( CCHBS ) . _SPLIT_ CCHBS proporciona una interpretacion cultural y linguistica para facilitar la comunicacion entre clientes y proveedores de servicios de atencion medica , contribuyendo asi a mejores resultados generales de salud .


El proyecto de traduccion para Test en espanol actualmente contiene 22 cadenas para traduccion y esta 100 . 0% completo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de traduccion para la prueba actualmente contiene 22 cadenas para la traduccion y se esta traduciendo a 3 idiomas . _SPLIT_ En general , estas traducciones son 100 . 0% completas .


El proyecto de vivienda en Vallecas , 2006 es un ejemplo suficiente: es un edificio que tiene que ser activado y terminado por los usuarios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Basta con ver el proyecto de viviendas para Vallecas , del 2006 . _SPLIT_ El edificio lo debe cerrar , activar y terminar de establecer el usuario .


El proyecto debe estar claramente organizado y debe haber ciertas garantias con respecto a la informacion solicitada , ya que nadie iba a contribuir a un sistema de informacion que luego se usaria en su contra .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto debe organizarse de una manera explicita . _SPLIT_ Igualmente , deben darse ciertas garantias sobre el proposito de la informacion solicitada , porque nadie va a contribuir a un sistema de informacion que luego se utilice en su contra .


El proyecto debe tener KVS version 3 . xo posterior , version 1 . x , 2 . x actualmente no son compatibles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Su proyecto debe tener KVS 3 . x o superior . _SPLIT_ Las versiones KVS 1 . x y 2 . x ya no son compatibles .


El proyecto debia reflejar sofisticacion , elegancia y vanguardia tecnologica , a la vez que debia estar adaptado a las ultimas tecnologias web , y resaltar la calidad premium de sus productos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto debe reflejar la sofisticacion , la elegancia y la tecnologia de vanguardia . _SPLIT_ Al mismo tiempo , debe adaptarse a las ultimas tecnologias web , y enfatizar la calidad superior de los productos de la marca .


El proyecto del Centro de Administracion de Justicia para el area Ixil tambien cuenta con un componente de interpretacion multilingue y se planea contratar un interprete en la Oficina de Asistencia Legal El Quiche .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Tambien en el proyecto de Centro de Administracion de Justicia para el area ixil se ha previsto un componente de interpretacion multilingue . _SPLIT_ Analogamente , en el Bufete Popular de El Quiche se tiene prevista la contratacion de un interprete .


El proyecto del Departamento de Bomberos y Salvamento de NSW Government cuenta con 20 millones de dolares de diseno y construccion , un aparcamiento integrado y un aparcamiento subterraneo para 132 vehiculos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El equipo de NSW de Adco junto con el GRUPO GSA ha completado recientemente el Proyecto de Office del Departamento de Fuego y Rescate para el gobierno de NSW . _SPLIT_ El diseno de $ 20 millones de diseno y desarrollo involucro la construccion de un nuevo edificio de 3 pisos en Greenacre , Fitout integrado y estacionamiento en el Croft para 132 vehiculos .


El proyecto del Estado parte-ALBA que esta construyendo Ortega con el apoyo de la Venezuela de Chavez si tiene ese objetivo , y es alli donde apunta sus esfuerzos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto del Estado-Partido-ALBA que Ortega viene construyendo con el apoyo de la Venezuela de Chavez si tiene ese objetivo . _SPLIT_ Y hacia eso dirige sus esfuerzos .


El proyecto del alcalde se adelanto a muchos otros proyectos de vivienda que se estaban implementando en ese momento , pero desafortunadamente el equipo profesional no pudo quedarse para ver el trabajo hasta el final o responder por sus resultados .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La alcaldia aventajo con su proyecto a muchos otros proyectos habitacionales que por entonces se ejecutaron . _SPLIT_ Desafortunadamente , el equipo profesional no pudo terminar su obra ni responder por los resultados de la misma .


El proyecto del complejo est realizado por el estudio de arquitectos ProArh SURL con los arquitectos: Petar Dikov , Daniel Valkanov , Inga Dancheva .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El complejo ha sido disenado por el Estudio Arquitectonico "ProARH" EOOD con arquitectos: Arco . _SPLIT_ etar diikov , arco . , Daniel Valkanov y Arco . Inga Dancheva .


El proyecto del complejo esta realizado por el estudio de arquitectos ProArh SURL con los arquitectos: Petar Dikov , Daniel Valkanov , Inga Dancheva .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:


El proyecto del museo , fruto de la colaboracion entre el Ayuntamiento de Roma y el coleccionista Carlo Bilotti , ha cambiado radicalmente el aspecto del historico del Jardin de los Naranjos para darle una doble funcion: albergar una coleccion permanente de las obras donadas en salas expresamente preparadas , y ofrecer , a traves de un mecanismo de rotacion , colecciones temporales de los artistas mas significativos de nuestro tiempo , en colaboracion con instituciones publicas y privadas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

La creacion del museo , que ha cambiado radicalmente la aparicion del orangerio , fue el resultado de una colaboracion entre el municipio de Roma y Carlo Bilotti . _SPLIT_ Tiene un doble proposito: mostrar la coleccion permanente , las obras donadas por Bilotti , en las habitaciones organizadas especificamente para ellos , y para mostrar las exposiciones cambiantes de los artistas mas importantes de nuestro tiempo , en colaboracion con institutos publicos y privados .


El proyecto del sistema de control de operaciones Symphony implica la actualizacion delsistema de supervision y control remoto en las estaciones de metro de la RATP ( compania gestora de los transportes parisinos ) , tanto en su vertiente electronica ( videovigilancia , telefonia , sistemas de megafonia e intercomunicacion y sistemas de alarma ) como mecanica ( equipamiento electromecanico , maquinas expendedoras , control de viajeros y validacion en la estacion ) .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto del sistema de control de operaciones sinfonia involucro actualizando el sistema de control remoto y supervision en las estaciones de metro RATP . _SPLIT_ Esto se hizo tanto en el lado electronico , con caracteristicas , como videovigilancia , telefonia , sistemas de intercomunicadores y sistemas de alarma , y en el lado mecanico a traves de equipos electromecanicos , maquinas expendedoras , control de pasajeros y validacion en la estacion .


El proyecto describe la urbanizacion del entorno de la estacion del ferrocarril de RENFE , en el centro del municipio de Molins de Rei , y se divide en varias zonas de actuacion , entre ellas la propia de la plaza de lEstacio , que tiene su origen como espacio publico en la llegada del ferrocarril en 1854 y que fue ordenada por primera vez por un proyecto de urbanizacion del ano 1931 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto describe el desarrollo del entorno de la estacion de tren de Renfe , en el centro de la ciudad de Molins de Rei , y el enfoque se divide en varias areas , incluida la Placa de l'Estacio ( Plaza de la estacion ) . _SPLIT_ Esta plaza fue construida como un espacio publico a la llegada del ferrocarril en 1854 y fue ordenado por primera vez por un proyecto de desarrollo en 1931 .


El proyecto disenado por Ricardo Bofill , en colaboracion con Yamashita Sekkei para Mitsui & Toshiba , fue inaugurado con gran exito en septiembre del 2006; durante los primeros tres meses tras su apertura recibio mas de 10 . 000 . 000 de visitantes .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto , disenado por RBTA en asociacion con Yamashita Sekkei , se inauguro en septiembre de 2006 . _SPLIT_ En los primeros tres meses despues de su apertura , Lazona Kawasaki Plaza fue patrocinada por mas de 10 , 000 , 000 de visitantes .


El proyecto educativo de la Fundacion Petit Dan & Sarah se merece todo el apoyo posible , ya que solo una verdadera recuperacion de esos ninos , puede dar lugar a su inclusion en la sociedad , muy dificil de cualquier otra forma .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto educativo de la Fundacion Dan & Sarah Petit merece la mayor ayuda posible . _SPLIT_ Solo ahorrando a estos ninos , se pueden reintegrar en un contexto social de otro modo dificil .


El proyecto electrico Ortega-Murillo hubiera sido imposible si no hubiera sido por el generoso acuerdo petrolero de Venezuela , entonces , que efectos tendra la caida de los precios del petroleo ?
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de poder Ortega-Murillo hubiera sido imposible sin el petroleo venezolano . _SPLIT_ Que efectos tendra en ese modelo la caida de los precios del petroleo ?


El proyecto elegido por Getafe CF para compensar las emisiones ha sido el Brazilian Rosewood Protected Forest Project ( RMDLT ) , que se centra en proteger a la selva amazonica de la deforestacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto de compensacion de emisiones que seleccionamos para nuestros esfuerzos de sostenibilidad es el Proyecto Brasileno Bosque Protegido ( RMDLT ) . _SPLIT_ Su proyecto se centra en proteger la selva amazonica de la deforestacion .


El proyecto en la actualidad ha desarrollado un caracter propio con el que elaborar un tejido inter-ciudadano que permite al centro acercarse al vecindario desde una perspectiva colaborativa , transversal y haciendo que el arte sea comprendido como una herramienta de conocimiento y relaciones sociales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto ha desarrollado actualmente una estructura personal que permite la creacion de un tejido inter-ciudadano . _SPLIT_ Lo que permite a los ciudadanos abordar el vecindario desde una perspectiva colaborativa y transversal , demostrando que el arte se puede utilizar como una herramienta de conocimiento y dialogo social .


El proyecto enfrenta a los constructores con el problema de como atender a la poblacion afectada en zonas de reserva natural como el paramo de Chingaza , otro ejemplo es la construccion del tercer carril de la via Bogota-Girardot , caso en el que los presidentes de la dos empresas principales , Conalvias y Conconcreto , fueron cuestionadas recientemente por colusion , es decir , acordar con contratistas participar y ganar una licitacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto enfrenta a los constructores con la poblacion por las afectaciones a zonas de reserva natural como el paramo de Chingaza . _SPLIT_ Otro ejemplo , es la construccion del Tercer carril de la via Bogota- Girardot , caso en el que recientemente se cito a interrogatorio a los presidentes de Conalvias y Conconcreto por colusion , es decir , ponerse de acuerdo con contratistas para participar y ganar una licitacion .


El proyecto epSOS ha consensuado , en el ambito europeo , los aspectos tecnicos , legales y organizativos para las areas de salud en linea de los siguientes servicios transfronterizos: la historia clinica resumida ( acceso a datos medicos relevantes para el tratamiento del paciente ) y la prescripcion y dispensacion electronica de medicamentos .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Los conceptos tecnicos , legales , asi como los conceptos organizativos desarrollados en el proyecto estan sujetos a la extensa fase de prueba practica que durara un ano . _SPLIT_ Por lo tanto , los EPSOS probaran los servicios de eHealth en las siguientes areas: Resumen del paciente: Acceso a datos medicos importantes para el tratamiento adicional de los pacientes . Uso transfronterizo de los servicios de prescripcion electronicos ( "EPRESCRIBLE" o "emedicacion" ) .


El proyecto es desarrollado por Grupo Osim , en asociacion con Crystal Lagoons , firma que conociendo el valor agregado que entregan las lagunas cristalinas a los proyectos inmobiliarios , aposto por implementar este concepto y tecnologia en Espana para dar un impulso al complejo .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto es desarrollado por Grupo OSIM en asociacion con las lagunas de cristal , y comprenden el valor que las lagunas cristalinas que traen a los proyectos inmobiliarios . _SPLIT_ Es por eso que Grupo Osim decidio implementar este concepto y tecnologia en Espana , para llevar una nueva vida a este proyecto .


El proyecto es dificil porque le estamos diciendo a la gente que cambie la forma en que utilizan los recursos y que trabajen de forma organizada para mejorar su calidad de vida .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto es dificil porque le esta diciendo a la gente que cambie su forma de utilizacion de los recursos y que trabajen organizados . _SPLIT_ Se requiere de un esfuerzo para mejorar la calidad de vida .


El proyecto esta casi terminado: de los 187 elementos de confirmacion , solo 4 estan pendientes; Se recibieron respuestas negativas para solo 3 equipos , pero no son fundamentales para las operaciones del Centro Internacional de Viena .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Esta actividad esta a punto de terminarse; de 187 elementos sujetos a confirmacion solo quedan pendientes cuatro . _SPLIT_ Se recibieron respuestas negativas en el caso de apenas tres , que no son esenciales para el funcionamiento del Centro Internacional de Viena .


El proyecto esta enfocado a traves del motor , Andorra se caracteriza por ser un punto neuralgico de esta aficion , siendo el pais con mas gasolineras por metro cuadrado de Europa y con los precios mas bajos del combustible hacen de la gasolina su oro negro y del Principado su particular paraiso .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto se centra en el mundo del motor , y la Andorra es una ubicacion clave para los involucrados en ella . _SPLIT_ Como el pais con la mayoria de la gasolinera por metro cuadrado en Europa y los precios mas bajos del combustible , la gasolina se convierte en su "oro negro" en particular y el principado su propio paraiso .


El proyecto esta formado por 11 grupos teoricos , experimentales y astrofisicos con investigadores pertenecientes a 18 universidades e institutos de investigacion espanoles .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

MultiDARK es un proyecto de excelencia en el que la mayoria de la comunidad de investigacion espanola que trabaja en el campo de la materia oscura esta involucrada . _SPLIT_ El proyecto consta de 11 grupos teoricos , experimentales y astrofisicos con investigadores de 18 universidades y institutos de investigacion espanoles .


El proyecto estuvo a cargo del reconocido arquitecto uruguayo Rafael Vinoly , y desde su apertura ha sido galardonado con variados premios a nivel internacional , los cuales destacan su nivel arquitectonico , estetico , funcionalidad operativa y servicios .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto fue dirigido por el renombrado arquitecto uruguayo Rafael Vinoly . _SPLIT_ Desde su apertura , ha sido decorada con varios premios internacionales , que resaltan sus meritos de arquitectura , estetica , funcionalidad y servicios operativos .


El proyecto europeo DIVA , con 10 socios y un presupuesto total de mas de 4 millones de euros para tres anos , que ha sido aprobado para recibir financiacion del programa europeo Horizonte 2020 ( H2020 ) , el gran marco de la Comision Europea para apoyar la innovacion e investigacion .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Proyecto europeo Diva ha sido aprobado en el Programa Horizonte 2020 ( H2020 ) , el Programa Marco de la Union Europea para apoyar la innovacion y la investigacion . _SPLIT_ Este proyecto tiene un presupuesto total de mas de 4 millones de euros por tres anos .


El proyecto europeo EMPORIA4KT ayudara a transferir los resultados de investigacion para crear valor e impulsar la Economia Azul europea , que es aquella que representa todas las actividades economicas relacionadas con los oceanos , mares y zonas costeras e incluye industrias como la pesca , la construccion naval , el turismo y la energia oceanica .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto europeo Emporia4kt se centrara en ayudar a los academicos a transferir el conocimiento de su investigacion para crear valor en la economia azul europea . _SPLIT_ La economia azul representa todas las actividades economicas relacionadas con los oceanos , mares y areas costeras e incluye industrias como la pesca , la construccion naval , el turismo y la energia oceanica .


El proyecto europeo FUTURE , que coordina AIMPLAS y en el que participan UJI , AIJU , el Ayuntamiento de Valencia a traves de la Fundacion InnDEA , y los socios europeos ACR+ y el Ayuntamiento de Koprivnika , desarrollara una herramienta para facilitar a las administraciones la seleccion de mobiliario urbano mas respetuoso con el medio ambiente en sus licitaciones
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Sostenibilidad 17 de mayo 16 El futuro del proyecto europeo esta coordinado por AIMPLAS e integra la UJI ( Universidad de Castellon Jaume el 1er ) , Aiju y el Ayuntamiento de Valencia_SPLIT_ Hough The Inndea Foundation , asi como a nuestros socios europeos ACR + y el Ayuntamiento de la ciudad de Koprivnika . Su objetivo principal es el desarrollo de una herramienta que simplifica las licitaciones de las administraciones para la compra de muebles urbanos ecologicos .


El proyecto europeo GEOELEC ha desarrollado un sistema donde se muestra una evaluacion de los recursos geotermicos existentes en la Europa de los 28 , mas Noruega , Islandia , Suiza , y Turquia a profundidades de 1 a 5 km .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este sistema unico se presenta por primera vez una evaluacion de recursos geotermicos desde 1 km hasta 5 km . _SPLIT_ Sobre la base de la informacion actualmente disponible , muestra el potencial estimado de la produccion de electricidad geotermica en 2020 y 2050 en cada uno de los Estados miembros de la UE-28 , mas Noruega , Islandia , Suiza y Turquia .


El proyecto fue anunciado originalmente en Mayo 2015 con mucho escepticismo debido a que nunca se habia llevado a cabo un proyecto de tal magnitud en Mexico y la comunidad OpenStreetMap en Mexico aun se encontraba dispersa .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Mas de 20 personas reservaron y llegaron a la cita . _SPLIT_ El proyecto se anuncio originalmente en mayo de 2015 con mucho escepticismo porque esta fue la primera vez que se llevo a cabo un proyecto de tal magnitud en Mexico y la comunidad OpenStreetMap en Mexico en ese momento fue muy dispersa .


El proyecto fue construido en los mas altos estandares , viendose obligada la empresa Azrom a enfrentarse en el camino con las empresas mas importantes del mundo en esa area , cumpliendo con todos los requisitos y logrando implementar el proyecto que incluye varios tipos de invernaderos , laboratorios y similares .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto se construyo a los estandares mas altos y en todo el proceso Azrom compitio con las empresas lideres del mundo . _SPLIT_ AZROM cumplio con todos los criterios y se eligio para construir el proyecto , que incluia diferentes tipos de invernaderos , laboratorios y similares .


El proyecto fue encargado a NODUS , con el apoyo de la Universidad de Salamanca , en una licitacion internacional , y se realizo bajo la coordinacion del BEI y con la financiacion de la Union Europea , y conto con el apoyo y participacion de Sanabel , CGAP , AFD y KfW .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Nodo ha sido comisionado la tarea , con el apoyo de la Universidad de Salamanca y bajo la coordinacion del BEI . _SPLIT_ El proyecto es financiado por la Union Europea , con el apoyo y la contribucion de Sanabel , CGAP , AFD y KFW .


El proyecto fue finalizado con exito siguiendo los estandares de calidad , lo que demuestra el potencial de los equipos de construccion de GES para la ejecucion de proyectos fotovoltaicos de gran envergadura .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto se completo siguiendo los estandares de calidad de GES . _SPLIT_ Esto demuestra el potencial de GES para construir proyectos de escala de servicios publicos .


El proyecto fue presentado por el Gobierno con fecha 3 de mayo de 2016 con el doble objeto de terminar con el deficit de infraestructura que existe actualmente en el pais mediante la reactivacion del programa de concesiones y ademas para cumplir con la ambiciosa cartera de proyectos anunciada en el plan Agenda de Infraestructura , Desarrollo e Inclusion , Chile 30 . 30 del ano 2014 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto fue presentado por el Gobierno el 3 de mayo de 2016 con el proposito de resolver el deficit de infraestructura que existe actualmente en el pais a traves de la reactivacion del programa de concesiones . _SPLIT_ A traves del programa de concesiones recien fortificadas , esperan completar la ambiciosa cartera de proyectos que se presentaron en el plan 2014 titulado , "Agenda de infraestructura , desarrollo e inclusion , Chile 30 . 30" .


El proyecto fue rechazado instantaneamente por dos razones: en primer lugar , la propuesta tenia como objetivo eliminar el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo , mientras que al mismo tiempo proponia un tribunal superior unico .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto fue rechazado instantaneamente por dos razones . _SPLIT_ Primero , se que queria eliminar la Corte Constitucional y la Corte Suprema , a la vez que se proponia un solo tribunal superior .


El proyecto ganador y los dos proyectos mejor valorados formaran parte de la red de innovadores globales del Grupo del BID preparada para intercambiar conocimientos , experiencia , mejores practicas y con amplias oportunidades para participar en los eventos de networking regionales relacionados con el Grupo BID .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto ganador y los dos proyectos mas valiosos formaran parte de la Red de Innovacion Global del Grupo BID , creado para intercambiar conocimientos , experiencias y mejores practicas . _SPLIT_ Esta red ofrece grandes oportunidades para participar en eventos regionales de redes relacionadas con el grupo del BID .


El proyecto garantiza el derecho de uso imprescriptible ( IRU ) a largo plazo del espectro sobre un cable submarino directo entre las dos regiones , e implementara una red de investigacion y educacion con 100 Gbps de capacidad en toda America Latina .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Bella lo lograra a traves de la adquisicion de un derecho de uso indeferico a largo plazo ( IRU ) para el espectro en un cable submarino entre las dos regiones , minimizando la latencia . _SPLIT_ Bella tambien esta desarrollando y desplegando una red de investigacion y educacion con capacidad 100GBPS en America Latina .


El proyecto ha contado con el respaldo de Oculus , quien ha apostado por el trabajo del estudio espanol , y lo presento en su stand del E3 como uno de los proximos lanzamientos exclusivos para Samsung GEAR VR y Oculus Rift y que sorprendera por su original jugabilidad .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proximo proyecto del desarrollador espanol Estudiofuture se mostro por primera vez en la ultima edicion de E3 bajo el paraguas de Oculus , quien ha proporcionado su fuerte apoyo . _SPLIT_ Un nuevo y exclusivo lanzamiento para Samsung Gear VR y Oculus Rift que sorprendera a sus caracteristicas de juego de cooperaciones originales .


El proyecto ha puesto a disposicion de cada pais una cantidad de 3 . 000 euros , que corresponde a la financiacion de la traduccion de tres obras que han sido seleccionadas por su calidad e importancia en el contexto de cada pais por los institutos Goethe locales y por un jurado aleman formado por especialistas .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto ha reservado un presupuesto de 3 , 000 para que cada pais pague por la traduccion de tres jugadas . _SPLIT_ Las obras en cuestion se seleccionaron sobre la base de su calidad y su relevancia para cada pais individual por parte del Instituto de Goethe local y un jurado de especialistas alemanes .


El proyecto ha reunido a actores de toda la region mediterranea con el fin de evaluar y desarrollar nuevas herramientas que faciliten la comprension del fenomeno de los incendios forestales y la conciencia de sus riesgos , con el objetivo de promover el conocimiento y la comprension de los riesgos , potenciar la responsabilidad social en la prevencion y proteccion de los incendios forestales .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto ha reunido actores del Mediterraneo para evaluar y desarrollar nuevas herramientas que faciliten la comprension del fenomeno de los incendios forestales y la concienciacion de sus riesgos . _SPLIT_ El objetivo es fomentar el conocimiento y la comprension del riesgo para facilitar la toma de responsabilidad social en la prevencion y proteccion de los incendios forestales .


El proyecto ha seguido creciendo con la adquisicion en Anguix ( Burgos ) de una bodega de elaboracion con una capacidad para elaborar hasta dos millones de kilos de uva y dotada de la mas avanzada tecnologia .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto continua creciendo: en la ciudad de Anguix ( Burgos ) , Protos ha adquirido una bodega que tiene la ultima tecnologia de vanguardia . _SPLIT_ Puede producir hasta tres millones de kilos de uvas , de las cuales 1 , 5 millones de kilos pasan por la mesa de clasificacion .


El proyecto ha sido organizado por Anne Frank Verein Osterreich , en cooperacion con socios locales y esta previsto que se celebre un taller de creacion Free2choose en el verano de 2013 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto ha sido organizado por la Anne Frank Verein Osterreich , en cooperacion con organizaciones locales . _SPLIT_ Esta previsto que tenga lugar un taller Free2choose-Create en el verano de 2013 .


El proyecto ha sido probablemente asignado a otro traductor , lo sentimos , intentalo mas rapido la proxima vez .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El trabajo probablemente ya fue recogido por otro traductor de coincidencia , lo siento ! _SPLIT_ Intenta ser mas rapido la proxima vez .


El proyecto incluye la ampliacion de la autopista de 2 a 4 carriles , la rehabilitacion completa de los dos carriles existentes , y la construccion de nueve puentes , uno de ellos sobre las vias del ferrocarril .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El alcance del trabajo es ampliar y reconstruir la alineacion existente de dos en cuatro carriles . _SPLIT_ Tambien incluye la construccion de 9 puentes y un riel metalico sobre el puente .


El proyecto institucional Austral aspira a estimular y promover la actividad investigadora , a traves de un cuerpo de profesores con un adecuado nivel academico . , experiencia personal e integridad moral; impulsa el trabajo interdisciplinario , la adopcion de metodologias de ensenanza activas y criticas , y fluidas relaciones con el entorno social .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El objetivo institucional de la Universidad de Austral es fomentar y promover los esfuerzos de investigacion , confiando en una facultad academica adecuada , con experiencia y moralmente . _SPLIT_ La Universidad apoya el trabajo interdisciplinario , la adopcion de metodologias de ensenanza interactivas y criticas , y estrechos vinculos con los agentes sociales y las comunidades locales .


El proyecto liderado por el arquitecto argentino Daniel Piana muestra un emprendimiento de lujo en los 30 . 000 metros de area construida en donde la fachada del hotel y la arquitectura blanca se destacan .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Daniel Piana , el proyecto muestra un desarrollo de lujo con 30 . 000sqm de area construida . _SPLIT_ El hotel destaca por su fachada y su construccion blanca .


El proyecto maduro en 1987 con la creacion de la "Fundacion Museo de Arte Contemporaneo" , una organizacion privada , pero la inauguracion oficial del museo no estaria lista hasta 1995 .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

En 1987 , el proyecto maduro con la creacion de la Fundacion Museo de Arte Contemporaneo , un organismo privado . _SPLIT_ Sin embargo , la apertura del museo no se daria hasta 1995 .


El proyecto mantiene la totalidad historica del edificio existente y se sustenta en el analisis pormenorizado de cada elemento; busca generar arquitectura acorde a la nueva realidad economica y social de la zona , siempre con armonia en la construccion original .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto preserva la totalidad del edificio historico a traves de un analisis detallado de cada uno de sus elementos . _SPLIT_ Su objetivo es generar arquitectura de acuerdo con la nueva realidad economica y social del area , mientras que aun respeta la construccion original .


El proyecto minero Tres Valles se emplaza en los valles de Chalinga , Chuchini y Carcamo , territorio caracterizado por su enorme riqueza patrimonial , cultural y social .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

El proyecto Tres Valles se encuentra en el corazon de tres valles que rodean llamados Chalinga , Chuchini y Carcamo . _SPLIT_ El territorio se caracteriza por su rico patrimonio social y cultural .


El proyecto multimedia pretende reunir historias , fragmentos audiovisuales , galeria de fotos del Congo , contando la forma de llegar a Kivu del Norte .
La frase anterior es muy complicada. Por favor, proporcione una versión sinónima simplificada que consta de varias oraciones:

Este proyecto multimedia apunta a recopilar historias , narraciones , fragmentos audiovisuales , ensayos de fotos sobre Congo . _SPLIT_ Nuestra expedicion al Norte Kivu se registrara en multiples formas .