Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparta de manera instantanea informes con un solo clic , o automaticelo y deje que Jet Reports trabaje por Usted .
 Versión simplificada:

Instantaneamente compartir informes con el clic de un boton . _SPLIT_ O , automaticelo y deje que Jet Global haga el trabajo para usted .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparta informes con un solo clic o automaticelo y deje que Jet haga el trabajo por ti .
 Versión simplificada:

Compartir informes con el clic de un boton . _SPLIT_ O , automaticelo y deje que Jet Global haga el trabajo para usted .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparta los resultados e impactos de la inversion del CEPF en la region con las autoridades ambientales de cada pais en el hotspot y sea testigo de sus compromisos para conservar areas clave de biodiversidad en base a los logros de la cartera de proyectos del CEPF .
 Versión simplificada:

Compartir con las autoridades ambientales de cada pais los resultados y el impacto de las inversiones del CEPF en la region . _SPLIT_ Asi como escuchar de los compromisos para impulsar la conservacion de areas clave de biodiversidad en base al trabajo desarrollado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparta noticias importantes con la familia o trabaje en estrecha colaboracion con un equipo de colegas; incluso puede agregar hasta 25 personas a su llamada .
 Versión simplificada:

Comparte una noticia fabulosa con tus familiares o trabaja estrechamente con un equipo de colegas . _SPLIT_ Incluso puedes anadir hasta 25 personas a tu llamada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparta rutas , datos de velocid y geolocalizaciones sobre la marcha para generar metricas en tiempo real .
 Versión simplificada:

Empower a los conductores para compartir rutas , velocidades y geolocaciones sobre la marcha . _SPLIT_ Permitir que los gerentes revisen las metricas en tiempo real .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparta sus proyectos de limpieza criogenica y podra ser protagonista en nuestro proximo boletin .
 Versión simplificada:

Comparte tus proyectos y soluciones de limpieza de hielo seco . _SPLIT_ Usted podria aparecer en el proximo boletin .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte , imprime , exporta o visualiza tus mapas en cualquier formato: SVG , PDF , PNG , JPG , EPS , Web ( HTML ) .
 Versión simplificada:

Compartir , imprimir , incrustar o mostrar sus mapas . _SPLIT_ Puede exportar su mapa a varios formatos: SVG , PDF , PNG , JPG , EPS , WEB ( HTML ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte al menos una ves al dia nuestra plataforma en tus redes sociales , ayudaras a mucha mas gente .
 Versión simplificada:

Comparte al menos una vez al dia nuestra plataforma en sus redes sociales . _SPLIT_ Ayudas a ayudar a mas personas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte con los miembros de un grupo aquella informacion tan importante , adjunta stickers , imagenes , peliculas o enlaces; y publica muchas imagenes en los albumes .
 Versión simplificada:

Si hay informacion importante que los miembros del grupo deben saber , puede publicarlo junto con pegatinas , imagenes , videos y URL . _SPLIT_ Tambien puedes publicar albumes con muchas fotos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte el Nodo Interactivo con 1 , 2 o tal vez 100 amigos y participa de nuestro Challenge , asi podras ganar hasta un 30% de los arianes minados por tus amigos .
 Versión simplificada:

Comparta el nodo interactivo con uno , dos o tantos amigos , ya que desea participar en nuestro desafio . _SPLIT_ Puedes ganar hasta el 30% de los arianes extraidos por tus amigos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte el material en este sitio y discute sobre los diversos temas con tus amigos y otros contactos .
 Versión simplificada:

Comparte el material en este sitio . _SPLIT_ Habla de ello con amigos y otros contactos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte ese dormitorio con su sobrino de 4 anos , Walter , quien se ha convertido en una fuente de consuelo para ella .
 Versión simplificada:

Comparte el cuarto con su sobrino de cuatro anos , Walter . _SPLIT_ Walter ha sido una fuente de consuelo para ella .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte esta historia para felicitar las fiestas a aquellos contactos profesionales con los que mantengas relacion , confirma que sus datos esten actualizados y podras reenviar esta felicitacion a traves de este formulario y tu correo corporativo .
 Versión simplificada:

Comparta esta historia al enviar los saludos de la temporada a sus contactos profesionales . _SPLIT_ Verifique que sus datos esten actualizados y reenvie los saludos a traves de este formulario y su direccion de correo electronico corporativa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte informacion , tareas y actividades y organiza tu trabajo coordinandote con tus colegas
 Versión simplificada:

Compartir informacion , tareas y actividades . _SPLIT_ Organice su trabajo y coordine con sus colegas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte las reservas expresadas por el representante de Nueva Zelandia en relacion con la resolucion A / C . 3 / 53 / L . 58 / Rev . 1 y espera sinceramente que , en los proximos periodos de sesiones de la Comision de Derechos Humanos y la Asamblea General , se alcance un consenso se llegaria al texto sobre el derecho al desarrollo .
 Versión simplificada:

Con respecto a la resolucion A/C . 3/53/L . 58/Rev . 1 , Australia tiene las mismas reservas que las formuladas por Nueva Zelandia . _SPLIT_ Espera con mucho interes que en el proximo periodo de sesiones de la Comision de Derechos Humanos se logre un consenso sobre los textos relativos al derecho al desarrollo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte tu cafe virtual para convertirlo en bolitas de colores , hilo y cierres , el material necesario para que las mujeres masai realicen sus artesanias tradicionales y puedan venderlas en los mercados locales .
 Versión simplificada:

Para el proyecto EMWA SIDAI ( "EMWA" significa "colores" en Maa; y "Sidai" , hermosa ) , para las mujeres de Massai en Mfereji , Tanzania del Norte . _SPLIT_ Cada cafe se convertira en pequenas bolas de colores , necesarias para que sus joyas tradicionales lo vendan y logren algunas ganancias como parte fundamental de la sociedad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte tus ideas con personas capaces que te ayudaran a mejorar tus proyectos
 Versión simplificada:

Compartir con las tablas de sonido que mejorara sus proyectos: los companeros de trabajo a su alrededor tienen mucha experiencia en diferentes campos . _SPLIT_ Hable con ellos para obtener su opinion y mejorar sus propios proyectos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte tus imagenes con nosotros Compartimos los beneficios con usted !
 Versión simplificada:

Comparte tus imagenes con nosotros . _SPLIT_ Compartimos los beneficios contigo !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte tus mensajes , contactos , videos y documentos Siempre puedes mantenerte actualizado e intercambiar informacion , datos , noticias y material util para tu trabajo y tiempo libre .
 Versión simplificada:

Comparte tus mensajes , contactos , videos y archivos . _SPLIT_ Siempre puede mantenerse al dia e intercambiar informacion , datos , noticias y material util para su trabajo y tiempo libre .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte tus planes de Ano Nuevo con nosotros y si vas a estar en Cancun pasa a saludarme a Mandala y hasta nos tomamos un shot Te late ?
 Versión simplificada:

Comparte tus planes para NYE con nosotros . _SPLIT_ Y si vas a estar en Cancun , ven , saluda a este Party Polic en Mandala !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte tus relojes Kuicco con tus seres queridos e invitales a disfrutar gratis de los mejores momentos de la vida de tus hijos .
 Versión simplificada:

Comparte tus albumes de Kuicco con tus seres queridos . _SPLIT_ Es gratis para ellos , y disfrutaran del mejor momento de la vida de tu hijo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte un metodo de pago con todo tu equipo o establece uno por usuario , decide si quieres pagar despues de cada trayecto o a final de mes .
 Versión simplificada:

Compartir un metodo de pago sera todo su equipo o establecera uno por usuario . _SPLIT_ Elija si para pagar despues de cada viaje o al final del mes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte una experiencia sensual con tu pareja en un ambiente de placer , donde la combinacion de suaves movimientos y aceites esenciales ayudara a liberar cualquier tipo de tension fisica y mental , llevandolos a un punto de relajacion total , mientras se inspiran en la pasion generada por este ritual .
 Versión simplificada:

Comparta una experiencia sensual con su pareja en una atmosfera complaciente , donde la combinacion de toques blandos y aceites esenciales ayudara a liberar tanto la tension fisica como la mental , llevandole al punto de relajacion total . _SPLIT_ Este tratamiento fue disenado para inspirar la pasion dentro de la pareja .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparte y disfruta de manera muy amena junto a cada uno de nuestros grupos pasajeros , cuenta con 6 anos de experiencia en transporte de pasajeros , conoce cada calle y rincon de Santiago , Valparaiso y vinedos , donde su trabajo junto al guia hacen una gran experiencia de viaje para nuestros clientes .
 Versión simplificada:

Conduce con cuidado y participa de manera muy agradable en nuestros tours con cada uno de nuestros grupos de pasajeros . _SPLIT_ Tiene 5 anos de experiencia en el transporte de pasajeros y conoce por corazon a todos los rincones de Santiago , haciendo de su recorrido una gran experiencia junto con la guia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartenos la informacion que te pedimos en los campos de texto y alguien de nuestro equipo se pondra en contacto contigo para confirmar tu asistencia .
 Versión simplificada:

Le sugerimos que haga una reserva para que su entrada sea mas facil y rapida . _SPLIT_ Comparte con nosotros la informacion requerida en los espacios a continuacion y alguien de nuestro personal entrara en contacto con usted para confirmar que todo esta bien .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartiendo sus datos de contacto con nosotros acepta que le contactemos .
 Versión simplificada:

Al compartir su informacion de contacto con nosotros , usted acepta ser contactado por AVRIOS . _SPLIT_ Sus datos de contacto no se pasaran a terceros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartimos algunos consejos concretos con los que el Santo Padre nos alienta a colaborar para proteger y construir nuestra casa comun , pequenas acciones que derraman un bien en la sociedad mas alla de lo que se pueda constatar , porque provocan en el seno de esta tierra un bien que siempre tiende a difundirse , a veces invisiblemente .
 Versión simplificada:

Estos son algunos de los consejos especificos descritos para que el Santo Padre nos alienta a contribuir a proteger y construir nuestro hogar comun . _SPLIT_ Estos son pequenos esfuerzos que propagan bienestar: "Ellos benefician a la sociedad , a menudo no conocidos para nosotros , ya que llaman una bondad que , aunque invisible , inevitablemente tiende a difundirse" .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartimos con ustedes nuestro tercer Informe de Sostenibilidad , documento elaborado bajo los estandares internacionales de la Global Reporting Initiative ( GRI ) , que por primera vez ha obtenido un nivel de aplicacion A , validado por la GRI y por Peru 2021 .
 Versión simplificada:

Nos complace compartir con usted nuestro informe de sostenibilidad , un documento hecho bajo los estandares internacionales de la Iniciativa de Informes Globales ( GRI ) . _SPLIT_ La suya es la primera vez que hemos obtenido un nivel de aplicacion "A" validado para el GRI y Peru 2021 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartimos contigo nuestras mejores direcciones , nuestros mejores planes en los lugares mas secretos y mas originales , y te informamos de los acontecimientos que no te puedes perder
 Versión simplificada:

Compartiremos con usted nuestras mejores direcciones , nuestros mejores planes , todos en los mejores lugares . _SPLIT_ Sera informado de todos los eventos que no se pierdan .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartimos experiencias , eventos sincronisticos , celebramos logros , elevamos nuestra energia , nos mantenernos alineadxs y crecemos juntxs .
 Versión simplificada:

Compartimos experiencias y eventos sincronicos . _SPLIT_ Celebramos los logros y planteamos nuestra vibracion para mantenernos alineados con nuestro proposito y crecer juntos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartimos experiencias inolvidables y diferentes en cada viaje , utilizando vehiculos modernos equipados con hieleras y aire acondicionado para mejorar la comodidad en el recorrido , pero es el personal a cargo del viaje quien hace la diferencia , chofer responsable , atento y cortes; guias turisticos certificados por el Instituto Costarricense de Turismo y con una atencion al cliente muy atenta .
 Versión simplificada:

Compartimos experiencias inolvidables y diferentes en cada viaje , _SPLIT_ Poniendo a su disposicion Vehiculos modernos y equipada con refrigeradores y aire acondicionado para mejorar la comodidad del viaje . Ademas , el personal a cargo hace una diferencia con un servicio al cliente muy atento , un conductor responsable , educado y amigable y guias turisticos certificados por el Instituto de Turismo de Costa Rica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartimos la carta de la Presidente de la Shakespeare Theatre Association ( STA ) solicitando Declarar el 23 de Abril como Dia Mundial de Shakespeare y donde cita a nuestra FSA por lo cual estamos muy agradecidos y orgullosos .
 Versión simplificada:

A continuacion , incluimos la letra del Presidente de la Asociacion de Teatro de Shakespeare ( STA ) solicitando la Declaracion del 23 de abril como el Dia Internacional de Shakespeare , en el que menciona nuestra propia FSA . _SPLIT_ Estamos orgullosos y agradecidos de ser incluidos entre las otras instituciones prestigiosas de esta importante iniciativa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartimos la esperanza expresada por el Embajador Gambari de Nigeria en su declaracion de ayer de que el cuadragesimo octavo periodo de sesiones de la Asamblea General complete el examen del tema sobre el apartheid; pronto deberia ser posible eliminar este tema de nuestra agenda .
 Versión simplificada:

Compartimos la esperanza manifestada en su declaracion de ayer por el Embajador Gambari , de Nigeria , en el sentido de que el cuadragesimo octavo periodo de sesiones de la Asamblea General pueda concluir su examen del tema del apartheid . _SPLIT_ Deberia ser posible eliminar este tema de nuestro programa bien pronto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartimos la vision de la neurociencia y las inteligencias multiples , donde todos somos unicos e inteligentes , con formas y procesos de aprendizaje diferentes , de ahi la educacion personalizada .
 Versión simplificada:

Compartimos la vision de multiples inteligencias de la neurociencia , que establece que todos somos unicos , con diferentes capacidades , intereses y procesos de aprendizaje . _SPLIT_ Por eso , aqui en Akua , ofrecemos educacion personalizada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartimos las opiniones del representante del Getty Information Institute sobre la necesidad de confiar en algun metodo basico y estandarizado para intercambiar informacion sobre bienes culturales robados y sobre la importancia de tener informacion precisa sobre dichos bienes , asi como la conclusion de que solo a traves de Una cooperacion mas estrecha entre las organizaciones privadas y el sector publico , tanto a nivel nacional como internacional , permitira frenar este trafico ilicito .
 Versión simplificada:

Compartimos los puntos de vista del representante del Getty Information Institute sobre la necesidad de contar con alguna forma basica estandarizada de intercambio de datos sobre bienes culturales_SPLIT_ obados y la importancia de una informacion precisa sobre bienes culturales . Compartimos tambien su conclusion de que solamente mediante una cooperacion mas estrecha entre las organizaciones privadas y del sector publico , tanto al nivel nacional como a nivel internacional , se podria lograr frenar el trafico ilicito .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartimos las respuestas a estas y otras cuatro preguntas sobre el lavado del cabello que todos hemos tenido en algun momento . 1 Con que frecuencia debe lavarse el cabello ?
 Versión simplificada:

Aqui te presentamos las respuestas a estas preguntas y a otras cuatro que todas nos hemos hecho en algun momento . _SPLIT_ 1 Con que frecuencia debo lavarme el pelo ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartimos los conocimientos y la experiencia de las cocinas colectivas de igual a igual , para construir juntos un movimiento al servicio de sus miembros .
 Versión simplificada:

Compartimos nuestra experiencia y conocimiento colectivo con usted , y usted comparte su experiencia personal y conocimiento con nosotros . _SPLIT_ Juntos , construimos un movimiento por y para los miembros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartimos nuestra experiencia con nuestros clientes para realizar un rendimiento rapido de las inversiones mediante un soporte completo , basado en servicios de consultoria y proyectos de integracion .
 Versión simplificada:

Bit2Win ofrece a los clientes la mejor experiencia para aumentar su negocio . _SPLIT_ Toda nuestra experiencia y habilidades estan disponibles para que los clientes puedan obtener un retorno de la inversion ( ROI ) lo mas rapido posible , a traves de proyectos de consultoria e integracion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartimos valores comunes de pluralismo , la participacion de todos en los asuntos politicos y el pleno respeto de los derechos humanos , y apoyamos el objetivo de fortalecer y promover esos valores .
 Versión simplificada:

Compartimos los valores comunes del pluralismo , la participacion de todos en los asuntos politicos y un pleno respeto de los derechos humanos . _SPLIT_ Apoyamos el objetivo del fortalecimiento y promocion de estos valores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartio con Monica una de sus vivencias mas dolorosas: cuando su primogenito tenia 16 anos , una bala perdida lo mato en el colegio , seguian hablando de todo y Monica le decia: [Monica]: le dije que yo sabia lo que habia sucedido y sobre el abuso que habia sufrido .
 Versión simplificada:

Le compartio uno de sus dolores mas grandes: cuando su primer hijo tenia 16 anos , una bala perdida lo mato en el colegio . _SPLIT_ Siguieron hablando de todo , y Monica le dijo: [Monica]: Que yo era consciente de lo que habia pasado , y del maltrato que ella habia recibido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartio las esperanzas de la Comision , explico el contenido de la caja de herramientas de las futuras reuniones continentales de la Familia Vicenciana sobre Cambio Sistemico .
 Versión simplificada:

Compartio las esperanzas de la Comision . _SPLIT_ Explico el contenido del toolkit , los futuros Encuentros continentales de FV sobre el Cambio Sistemico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartir Este apartamento se encuentra justo al lado de la estacion de metro "Reaumur-Sebastopol" , en el corazon del barrio de Marais donde podra disfrutar de sus tiendas de moda , restaurantes y bares , o comprar productos frescos en sus mercados al aire libre .
 Versión simplificada:

Compartir Este apartamento de 2 dormitorios esta ubicado en el vecino de la estacion de metro Reaumur-Sebastopol , que forma parte de la zona de Marais . _SPLIT_ Disfrutaras de las compras de las tendencias de las compras de Paris , tener un "aperitivo" o una cena en los bares de moda , bistrolinos franceses o restaurantes , especialmente en la Rue Montorgueil , Rue Montmartre , puedes encontrar muchos restaurantes agradables , asi como los supermercados o al aire libre . Mercado de St Eustache .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartir con familiares y amigos: invitales para ayudarles a ahorrar tiempo con los envios .
 Versión simplificada:

Comparte con la familia y los amigos: invite a sus amigos y familiares . _SPLIT_ Ayudalos a ahorrar tiempo con las entregas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartir conocimientos sobre como elaborar protocolos de proteccion personal y digital para defensores de derechos humanos y comunicadores en riesgo , utilizando herramientas digitales para el monitoreo de situaciones de emergencia .
 Versión simplificada:

Comparta el conocimiento sobre como desarrollar protocolos de proteccion personal y digital para defensores y comunicadores de derechos humanos en riesgo . _SPLIT_ Usando herramientas digitales para monitorear situaciones de emergencia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartir el diagnostico es una decision personal , existen ciertas circunstancias en las que es importante compartirlo; tal es el caso de la pareja y en caso sea necesario para recibir atencion medica .
 Versión simplificada:

Compartir el diagnostico es una decision personal . _SPLIT_ Hay ciertas circunstancias que hacen que sea importante compartir , por ejemplo , informando a su pareja que pueda requerir atencion medica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartir en Facebook Compartir en Twitter Enviar por correo electronico a un amigo Imprimir Croissant de salmon ahumado Corte los croissants horneados y enfriados Rellene los croissants con pepino fresco , lechuga y salmon ahumado Cubra con una rodaja de limon y hierbas frescas Contacto Contactenos E-mail
 Versión simplificada:

Share on Facebook Share on Twitter Email to friend Print Croissant con salmon ahumado ByHanne Bojsen , Lantmannen Unibake Denmark Cortar el croissant en dos mitades , una vez haya sido horneado . _SPLIT_ Rellenar los croissants con pepino fresco , lechuga y salmon ahumado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartir entre los miembros del grupo significa aprovechar la dinamica de la vida de Dios en las almas y en el grupo que se manifiestan a traves de esos mismos elementos que ya hemos considerado , es decir: entrar en oracion , estar abiertos al Espiritu Santo y ser activos en El . .
 Versión simplificada:

El compartir entre los miembros del grupo comprende toda la dinamica de la vida de Dios en las almas_SPLIT_ entre las almas . Esta dinamica se explica a traves de los elementos ya mencionados y que actuan en este ambito: entrar en la oracion , abiertos al Espiritu Santo y activos en El .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartir es algo comun para los estudiantes en el Reino Unido: puede ayudar a reducir sus costos y puede ser divertido y sociable .
 Versión simplificada:

Es comun que los estudiantes en el Reino Unido compartan vivienda . _SPLIT_ Te puede ayudar a reducir los costos y a tener un ambiente sociable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartir esto: FacebookTwitterGooglePinterestPrint Segun el calendario chino , 2016 es el ano del mono , para ser mas precisos , es el ano del mono de fuego , ya que el fuego es el elemento rector del periodo de dos anos correspondiente al ano 4714 dentro del cronologia del calendario chino .
 Versión simplificada:

Descubre cuando empieza y que depara este nuevo ano del calendario . Comparte esto:FacebookTwitterGooglePinterestImprimir Segun el calendario chino , el ano 2016 es el ano del Mono . _SPLIT_ Mas concretamente es el ano del Mono "de Fuego" ya que el fuego es el elemento que rige a este bienio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartir experiencias para transferir valor en el ambito de las Politicas Publicas de America Latina es el objetivo de EVALUA , proyecto financiado por la Union Europea y gestionado por la FIIAPP que busca institucionalizar una cultura de evaluacion en la region .
 Versión simplificada:

La experiencia de intercambio dirigida a transferir valor en los campos de las politicas publicas en America Latina es el principal objetivo de Evalua . _SPLIT_ Este proyecto financiado por la UE administrado por FIIAPP busca institucionalizar la evaluacion de la politica publica como una practica general en la region .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartir fotos: miren fotos juntos , directamente en la ventana de conversacion y Messenger le avisara cuando las personas que conoce publiquen nuevas fotos en Windows Live .
 Versión simplificada:

Compartir fotos - Puedes ver fotos fotos de manera conjunta , directamente en la ventana de conversacion . _SPLIT_ Y Messenger te dice cuando la gente que conoces publica nuevas fotos en Windows Live .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartir informacion y contenido de una manera facil y rapida con sus contactos es una de las funciones mas importantes en las redes sociales y para el usuario []
 Versión simplificada:

Compartir contenido es uno de los pilares de la web social . _SPLIT_ Es hecho de una forma facil y rapida con nuestros contactos es una de las [] Te gusta ? 0


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartir la direccion . onion con las personas que participaran en la comunicacion , para esto se pueden utilizar las herramientas provistas por Tails como chat cifrado , correo cifrado u otras formas .
 Versión simplificada:

Comparte la direccion " . onion" con otros participantes de la conferencia . _SPLIT_ Para esto , use las herramientas de comunicacion proporcionadas por las colas , como el chat encriptado , el correo seguro u otros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartir libros y otros materiales de referencia: las tareas clave para el maestro durante la Fase 2 incluyen encontrar y compartir recursos web , impresos y multimedia que ayudaran a los ninos a comprender mas sobre las ruedas .
 Versión simplificada:

Compartir libros y otros materiales de referencia . _SPLIT_ Las tareas claves del maestro durante la Fase 2 incluyen encontrar y compartir recursos impresos , de multimedia y en Internet que ayuden a los ninos a entender mas sobre las ruedas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartir los seis dias de ensenanzas sobre los puntos clave del camino con otras 4500 personas fue una experiencia increible , y disfrutamos conocer a muchos amigos y seguidores , muchos de los cuales solo habiamos conocido antes por correo electronico .
 Versión simplificada:

Compartir los seis dias de ensenanzas sobre los puntos clave del camino con unas 4500 personas , fue una experiencia maravillosa . _SPLIT_ Ademas , disfrutamos de encontrarnos con amigos y benefactores , a muchos solo los conociamos por correo electronico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartir vivencias , situaciones y opiniones con diferentes personas forma parte de nuestra naturaleza social que ha integrado estas herramientas dentro de su vida diaria .
 Versión simplificada:

Compartir experiencias , situaciones y vistas con diferentes personas . _SPLIT_ Esto es parte y parcela de nuestro ser social que ha integrado estas herramientas en su vida diaria .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartiras una lista de nombres favoritos con tu pareja en la que apareceran los nombres que os gustan ( o que no os gustan ) a ambos , y si quieres saber cuales son los nombres de pila mas populares en tu pais o a nivel internacional , pordas realizar una comparacion directa para descubrirlo .
 Versión simplificada:

Estas compartiendo una lista de nombres comunes favorita con su pareja , que muestra lo que a ambos les gusta , o no . _SPLIT_ Y si desea saber que nombres son populares en su pais natal o internacionalmente , puede iniciar una comparacion directa para averiguarlo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartiremos con nuestros clientes los aspectos mas desconocidos pero sin embargo relevantes del verdadero tesoro que son los cuadros y frescos del museo , desde maestros espanoles del S . XV hasta Goya , los mas destacados y preciosos pequenos bronces , ya sean religiosos o mitologicos combinados con curiosos vasos , platos y lamparas de incalculable valor , junto con un conjunto de piezas de plateria de indudable calidad , en todas sus formas .
 Versión simplificada:

Compartiremos con nuestros clientes , sin embargo , los aspectos desconocidos y relevantes del verdadero tesoro del museo compuesto por pinturas y frescos de los maestros espanoles del siglo XV hasta el magnifico Goya . _SPLIT_ Tambien podremos admirar los preciosos bronces pequenos con temas religiosos o mitologicos , asi como vidrios , platos y lamparas intrigantes e invaluables , junto con un conjunto de piezas de plata de calidad indiscutible , en todas sus formas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compartiremos estos experimentos con usted en la seccion que pronto se publicara - Perspectiva espiritual de la comunicacion 3 . 2 Apreton de manos y aumento del ego Hay muchos articulos publicados sobre la psicologia detras del apreton de manos , desde como debemos brindar un apreton de manos firme , hasta cuantas veces debemos estrechar la mano de la persona a la que le estamos dando la mano .
 Versión simplificada:

Estaremos compartiendo estos experimentos con usted en la seccion Perspectiva Espiritual sobre la Comunicacion , a publicarse proximamente . _SPLIT_ 3 . 2 Apreton de manos y el aumento del ego Hay muchos articulos publicados sobre la psicologia detras del apreton de manos , desde como deberiamos proporcionar un apreton firme , hasta cuantas veces deberiamos agitar la mano de la persona con quien nos damos la mano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparto el comentario del Vicepresidente de que Sir Lee L . Moore tuvo una carrera muy distinguida: sirvio en la Federacion de Saint Kitts y Nevis en los campos del derecho , la politica y la diplomacia .
 Versión simplificada:

Comparto la observacion que ha formulado el Vicepresidente en el sentido de que Sir Lee L . Moore tuvo una carrera muy distinguida . _SPLIT_ Estuvo al servicio de la Federacion de Saints Kitts y Nevis en las esferas del derecho , la politica y la diplomacia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comparto el dolor de todos aquellos que estan de luto por la perdida de sus seres queridos , especialmente de sus hijos e hijas pequenos , abatidos por los horrores de una guerra que no perdona a nada ni a nadie , he venido es un mensajero de armonia y paz . , motivados unicamente por el deseo de estar al lado de las victimas de los abusos y la violencia , para repetir una vez mas No estas abandonado; estamos contigo y siempre estaremos contigo .
 Versión simplificada:

Participo en el dolor de cuantos lloran la perdida de sus seres queridos , especialmente de hijos e hijas jovenes , truncados por los horrores de una guerra que no perdona nada ni a nadie . _SPLIT_ He venido como mensajero de concordia y paz , impulsado solamente por el deseo de estar al lado de las victimas del atropello y la violencia , para repetir una vez mas: No estais abandonados; estamos con vosotros , y seguiremos estando con vosotros ! .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compatibiliza la docencia con el trabajo personal en su estudio , de donde han salido obras que se encuentran en diferentes museos , instituciones y colecciones nacionales e internacionales .
 Versión simplificada:

Ademas de ensenar , trabaja en su propio estudio . _SPLIT_ Sus piezas estan en exhibicion en varios museos e instituciones , asi como colecciones espanolas e internacionales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compatible con HTML53: ya no esta limitado a usar Surveillance Station Client o instalar complementos en Internet Explorer y Safari para administrar Surveillance Station , con el soporte para HTML5 en Surveillance Station 8 . 1 Beta , ahora puede ver videos en Chrome .
 Versión simplificada:

Soporta HTML53: El usuario ya no esta limitado a usar Surveillance Station_SPLIT_ lient o a instalar complementos en Internet Explorer y Safari para administrar Surveillance Station . Con el soporte para HTML5 , ahora puede ver los videos a traves de Chrome .


Soporta HTML53: Con soporte para HTML5 , los usuarios ya no estan obligados a utilizar Surveillance Station_SPLIT_ lient o instalar complementos en Internet Explorer y Safari para administrar Surveillance Station . En Surveillance Station 8 . 1 , los usuarios pueden ver videos directamente en Chrome .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compatible con ONE-KEY: realice seguimiento , administre y asegure los equipos desde su dispositivo movil o computadora con la mayor red de seguimiento comunitario por bluetooth de la industria si alguna vez lo roban o se pierde , evite la manipulacion con la capacidad de bloqueo remoto .
 Versión simplificada:

One-Key Compatible: Pista , administre y protege el equipo de su dispositivo movil o computadora utilizando la red de seguimiento de la comunidad Bluetooth mas grande de la industria . _SPLIT_ Si alguna vez perdido o robado , impida manipularse con la capacidad de bloqueo remoto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compatible con todos los codigos de barras 1D y 2D comunes , el MS842 se puede utilizar en una amplia variedad de mercados y aplicaciones .
 Versión simplificada:

Soporta todos los codigos comunes 1D y 2 . _SPLIT_ MS842 se puede utilizarse en una amplia variedad de campos de aplicacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compatible con todos los productos de Cacoonworld , excepto Cacoon Domo Double .
 Versión simplificada:

Descubre nuestra familia de productos Cacoonworld . _SPLIT_ Comprar tu Cacoon nunca ha sido mas facil !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compatible con todos los sistemas de mezclado dinamico en relacion 5:1 , Prestige VDX 5:1 puede ser mezclado en manera rapida , homogenea y libre de burbujas en mezcladores automaticos como : Pentamix , Pentamix 2 , Plug & Press Dispenser , MixStar .
 Versión simplificada:

Prestige VDX 5: 1 PUTTY se puede mezclar completamente automaticamente , de manera rapida , homogenea y libre de burbujas en todos los mezcladores modernos . _SPLIT_ Los cartuchos llenos 5: 1 son adecuados para usarlos con los siguientes dispositivos: dispensador Pentamix , Pentamix 2 , Plug & Press , MIXSTAR .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compatible con un amplio abanico de materiales para impresion 3D y con una gran facilidad de impresion , te permite fabricar piezas con geometrias complicadas y usarlo como soporte en sitios completamente inaccesibles para su posterior retirada .
 Versión simplificada:

Es compatible con una amplia gama de materiales para la impresion 3D y es facil de imprimir , lo que le permite hacer piezas con geometrias complicadas . _SPLIT_ Se puede utilizar como soporte en lugares completamente inaccesibles para la eliminacion posterior .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compay Segundo alcanzo la cuspide de la fama con su participacion , en 1997 , en el disco Buena Vista Social Club , ganador de varios premios Grammy .
 Versión simplificada:

COMPAY SEGUNDO se hizo mas famoso cuando participo en el album 'Buena Vista Social Club' , 1997 . _SPLIT_ Tiene varios premios Grammy .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compensa esos sentimientos negativos cuidandote bien y obteniendo apoyo adicional de parientes , amigos y otras familias militares que han estado en tu lugar , especialmente si te resulta dificil brindar a tus hijos la atencion positiva que necesitan .
 Versión simplificada:

Compense los sentimientos negativos mediante un buen cuidado de su propia persona y recurra a la ayuda de parientes , amigos y otras familias de militares que hayan pasado por lo mismo . _SPLIT_ Esto es de suma importancia si tiene dificultades para brindar a sus hijos la atencion positiva que necesitan .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compensacion por horas extra significa que su empleador le da tiempo libre en lugar de pagarle las horas extra que trabajo .
 Versión simplificada:

"Tiempo de compilacion" significa "compensacion" por su tiempo extra . _SPLIT_ Su empleador le da tiempo libre en lugar de pagarle por las horas extraordinarias que trabajo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compete al presidente de mesa de la Asamblea verificar la autenticidad y la conformidad del voto por correo , ya sea por via postal o por medios electronicos , y garantizar su confidencialidad hasta la votacion , teniendo en cuenta que estos votos cuentan como votos negativos con relacion a las propuestas de resolucion presentadas despues de la fecha en la que se emiten los votos .
 Versión simplificada:

El Presidente de la Junta General de Accionistas verificara la autenticidad y la regularidad de los votos . _SPLIT_ Suecido por correspondencia , publique o electronicamente , asi como para asegurar su confidencialidad hasta el momento del casting de votos . Esos votos se consideran votos negativos en relacion con las propuestas de resoluciones presentadas despues de la fecha en que se han emitido aquellos votos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Competencia: Su empresa domina un area especifica pero consume inversiones y no hay , necesariamente , una rentabilidad que sea compatible con la operacion restante .
 Versión simplificada:

Competencia: su compania domina determinado conocimiento . _SPLIT_ Sin embargo , consume inversiones y no necesariamente hay un retorno compatible con el resto de las operaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Competicion online:Se procedera al desempate , entre los participantes que obtengan identico resultado , sobre unos pronosticos concretos de unos determinados eventos deportivos que determinara el Organizador , en un plazo maximo de siete ( 7 ) dias naturales desde la finalizacion de la fase en la que se hubiera producido el empate , lo cual sera comunicado con la suficiente antelacion a cada uno de los usuarios que hubiese empatado en una de las posiciones .
 Versión simplificada:

Competencia en linea: se llevara a cabo el desempate , entre los participantes que obtienen el mismo resultado , en consejos especificos de ciertos eventos deportivos que el organizador determinara , dentro de un periodo maximo de siete ( 7 ) dias calendario desde el final de la fase en la queEl empate ha ocurrido . _SPLIT_ Se comunicara de antemano a cada uno de los usuarios que habian atado en una de las posiciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Competimos con China en la produccion mundial de tung , del cual se utiliza su aceite como ingrediente en pinturas y barnices .
 Versión simplificada:

Compitimos con China en la produccion global de Tung . _SPLIT_ Su aceite se utiliza como ingrediente en pinturas y barnices .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compila y envia presupuestos y facturas , y automatiza los recordatorios de pagos vencidos .
 Versión simplificada:

Emitir facturas y enviarlos como archivos PDF . _SPLIT_ Realice un seguimiento de sus compras y costos , y automatice los recordatorios de factura tardia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compite principalmente en slalom y slalom gigante , asi como combinado y ocasionalmente en Super G . Es ganador de un record de 7 titulos consecutivos en la Copa del Mundo , Hirscher ha ganado tambien nueve medallas en el Campeonato del mundo de esqui alpino seis de ellas son de oro: una medalla de plata de slalom en los Juegos Olimpicos de Invierno de 2014 y dos medallas de oro de slalom gigante y combinado en los Juegos Olimpicos de Invierno de 2018 .
 Versión simplificada:

Principalmente compite en Slalom y Slalom gigante , asi como combinado y ocasionalmente en Super G . Ha ganado un registro de siete titulos consecutivos de la Copa Mundial . _SPLIT_ Hirscher tambien ha ganado nueve medallas en el Campeonato del Mundo de Esqui Alpino , seis de ellos de oro;una medalla de plata Slalom en los Juegos Olimpicos de Invierno 2014;y dos medallas de oro en Slalom gigante y combinadas en los Juegos Olimpicos de Invierno 2018 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compitiendo contra una feroz oferta , Infostock ha centrado siempre sus esfuerzos en la adaptacion de soluciones que cubrieran de forma eficaz tanto la demanda como las necesidades del usuario , exigencia que ha requerido en todo momento de gran flexibilidad para proporcionar soluciones personalizadas , y de ahi uno de los factores clave que abanderan nuestra compania , la fabricacion a medida .
 Versión simplificada:

Competir contra el suministro feroz , Infostock siempre se ha centrado en las soluciones de adaptacion_SPLIT_ o Cumplir con la demanda y las necesidades de usuario de manera efectiva , lo que requiere una gran flexibilidad en todo momento para proporcionar soluciones personalizadas . Como resultado , una de las areas lideres de nuestra empresa esta fabricada a medida .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compitiendo en Finlandia por primera vez , Giordano dijo que su objetivo siempre habia sido llegar hasta el final: Sabia que tenia que evitar cometer errores si queria adquirir la mayor experiencia posible y tener la esperanza de sumar grandes puntos . .
 Versión simplificada:

Compitiendo en Finlandia por primera vez , Giordano ha comentado que su objetivo siempre habia sido llegar a la meta . _SPLIT_ Sabia que tenia que evitar cometer errores para ganar tanta experiencia como fuese posible y tener una opcion de sumar muchos puntos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complejo curcumina C3 liposomado - 150ml _ Bonne Sante Liposome - no esta disponible para envio inmediato pero puedes comprarlo y lo enviaremos tan pronto este disponible .
 Versión simplificada:

Curcumina liposomal C3 Complex - 150ml _ Bonne Sante Liposome: se encuentra actualmente en pendiente . _SPLIT_ Aunque todavia puede comprar ahora y nos enviaremos tan pronto como mas esten disponibles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complejo de 5 Oligoelementos: Compuesto de magnesio , hierro , zinc , cobre y silicio , proporciona a las celulas los nutrientes necesarios para mantener la piel sana; Hidrata profundamente y mantiene la barrera de la piel , ayuda a la oxigenacion adecuada de los tejidos , promueve la formacion de proteinas y la renovacion celular .
 Versión simplificada:

Complejo del elemento de 5 rastros: compuesto por magnesio , hierro , zinc , cobre y silicio . Proporciona celulas con los nutrientes necesarios para mantener la piel sana . _SPLIT_ Hidrata profundamente y mantiene la barrera de la piel , ayudas en la oxigenacion adecuada de los tejidos , promueve la formacion de proteinas y la rotacion celular .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complejo deportivo del Fluminense Football Club esta ubicado a 3 . 2 km del hotel y Playa de Ipanema se encuentra a 9 . 3 km .
 Versión simplificada:

Debido a la hermosa ubicacion de Aeroporto Othon Hotel , los huespedes tienen acceso directo a Playa Ipanema , que se encuentra a 9 . 3 km . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 4 km de distancia del centro de la ciudad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complementa a tu equipo interno para realizar mudanzas; desde la gestion del cambio , instalacion del mobiliario hasta la activacion de la tecnologia .
 Versión simplificada:

Complementa su equipo interno para ejecutar movimientos sin problemas . _SPLIT_ Obtenga soporte con logistica y planificacion , mueva la fase de fase y cambie de gestion a medida que se realiza , instale muebles y active la tecnologia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complementa el aprendizaje curricular y va mas alla , incluyendo contenidos acerca de Programacion , Inteligencia Artificial , Astronomia y mucho mas
 Versión simplificada:

MOI apoya la educacion curricular , incluso vendo mas alla de los requisitos establecidos . _SPLIT_ Incluye contenidos en la programacion , a . i . , astronomia y mucho mas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complementa el sistema de rayos x digital JUMONG E con un generador de alta frecuencia modelo CPI CMP200 , el cual representa una solucion de bajo costo para el sistema de proyeccion de imagen radiografico de diagnostico JUMONG E . CPI CMP200 es un dispositivo no invasivo y esta disenado para generar las imagenes de los principales sistemas del cuerpo: craneo , hombro , torax , brazo , antebrazo , abdomen , pelvis , femur , rodilla , tibia-perone , pie .
 Versión simplificada:

Complementa el Jumong E con un modelo de generador de alta frecuencia CPI CMP200 , que es una solucion de bajo costo para integrarse con el sistema de imagenes de diagnostico de diagnostico Jumong E . _SPLIT_ CPI CMP200 es un dispositivo no invasivo , y esta disenado para obtener imagenes los principales sistemas del cuerpo: craneo , hombro , torax , brazo superior , brazo inferior , abdomen , pelvis , femur , rodilla , tibia-conoce , pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complementa el sistema de rayos x digital JUMONG M con un generador de alta frecuencia modelo CPI CMP200 , el cual representa una solucion de bajo costo para el sistema de proyeccion de imagen radiografico de diagnostico JUMONG M . CPI CMP200 es un dispositivo no invasivo y esta disenado para generar las imagenes de los principales sistemas del cuerpo: craneo , hombro , torax , brazo , antebrazo , abdomen , pelvis , femur , rodilla , tibia-perone , pie .
 Versión simplificada:

Complementa el Jumong M con un modelo de generador de alta frecuencia CPI CMP200 , que es una solucion de bajo costo para la integracion con el sistema de imagenes de diagnostico de diagnostico JUMONG M . _SPLIT_ CPI CMP 200 es un dispositivo no invasivo , y esta disenado para obtener imagenes los principales sistemas del cuerpo: craneo , hombro , torax , brazo superior , brazo inferior , abdomen , pelvis , femur , rodilla , tibia-conoce , pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complementa el sistema de rayos x digital JUMONG U con un generador de alta frecuencia modelo CPI CMP200 , el cual representa una solucion de bajo costo para el sistema de proyeccion de imagen radiografico de diagnostico JUMONG U . CPI CMP200 es un dispositivo no invasivo y esta disenado para generar las imagenes de los principales sistemas del cuerpo: craneo , hombro , torax , brazo , antebrazo , abdomen , pelvis , femur , rodilla , tibia-perone , pie .
 Versión simplificada:

Complementa el Jumong U con un modelo de generador de alta frecuencia CPI CMP200 , que es una solucion de bajo costo para la integracion con el sistema de imagenes radiograficas diagnosticas de Jumong U . _SPLIT_ CPI CMP200 es un dispositivo no invasivo , y esta disenado para obtener imagenes los principales sistemas del cuerpo: craneo , hombro , torax , brazo superior , brazo inferior , abdomen , pelvis , femur , rodilla , tibia-conoce , pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complementa tu estancia en la Colonia de Sant Jordi visitando el bonito pueblo de Santanyi y descubre su mercado local .
 Versión simplificada:

Haga de una visita a la impresionante ciudad de Santanyi , el tacto final a su estancia en Colonia de Sant Jordi . _SPLIT_ No se pierda en una parada por su mercado local .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complementamos multiples aspectos de nuestro programa con el uso de lo ultimo en tecnologia , por ello incluimos el Mind Lab y el T-Box en nuestro plan de estudio .
 Versión simplificada:

La ultima tecnologia esta totalmente integrada para complementar una multitud de aspectos dentro de nuestro programa . _SPLIT_ Estamos incluyendo Mente Lab y T-Box en nuestro plan de estudios .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complementamos nuestro procesamiento de tubos con el ensamblaje de piezas mecanizadas , fundicion de inversion , estampados o incluso piezas de plastico .
 Versión simplificada:

Cogimos nuestro procesamiento de tubos con el ensamblaje de partes mecanizadas , _SPLIT_ Piezas de fundicion , estampados o incluso piezas de plastico . La soldadura fuerte de cobre , la soldadura fuerte de niquel , la soldadura , etc . estan disponibles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complementando el ciclo de los pagos moviles , ProgressSoft presento el interruptor de pago movil PS-mpClear , que permite a los bancos centrales que asuman su papel como regulador , mientras que les permite supervisar el ciclo de pagos moviles , ademas de la compensacion de las transacciones relacionadas a los pagos moviles .
 Versión simplificada:

En 2008 , pioneraste el sistema de pagos moviles , PS-MPay , seguido de la revolucionaria solucion de cambio y cambio de pagos movil , PS-MPCCLEAR , que se introdujo en 2010 para permitir que los bancos centrales manejen el rapido desarrollo de las tecnologias de pago movil . _SPLIT_ La solucion permite al Banco Central mantener su funcion reguladora de manera mas eficiente;Monitoreo y control de canales de pago movil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complementando el programa con visitas a nuestra concesion de ecoturismo , junto a un guia local de AMTUSET para mostrar al turista el ecosistema que ha sido utilizado ancestralmente para la recoleccion de semillas , frutos , materiales de construccion , pesca y caza , que haora con el ingreso del turismo permite ser conservada .
 Versión simplificada:

El programa se complementa con visitas a nuestra concesion de ecoturismo junto con una guia local de AMTUSET . _SPLIT_ Mostrara al turista que el sistema ecologico ya ha sido utilizado por nuestros antepasados para recordar semillas , frutas , materiales de construccion , pesca y caza y que ahora se puede conservar los ingresos del turismo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complementando la gran cantidad de informacion en el sitio web de salud publica de la Comision , el boletin electronico le ofrece dos veces al mes una seleccion de las ultimas noticias y actividades en el campo de la salud publica a nivel europeo e internacional .
 Versión simplificada:

El boletin electronico completa la abundante informacion que ofrece el portal de salud publica de la Comision . _SPLIT_ Dos veces al mes , le pone al corriente de una seleccion de novedades y actividades europeas e internacionales sobre salud publica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complementando nuestras Soluciones en Packaging , contamos con modernas maquinas de procesos de plasticos orientadas a ofrecer una amplia gama de envases y diferentes piezas plasticas ( tapas , salidas ) que nos permiten entregar una solucion integral a nuestros clientes .
 Versión simplificada:

Tambien contamos con maquinaria de procesamiento de plastico moderno para que podamos ofrecer el mercado , no solo las soluciones de envases de plastico , sino tambien una amplia gama de piezas y piezas de plastico . _SPLIT_ Esto significa que estamos listos para ofrecer soluciones integrales a nuestros clientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complementariamente , en determinadas circunstancias , los interesados podran solicitar la limitacion del tratamiento de sus datos , o en determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situacion particular , los interesados podran ejercitar su derecho a oponerse al tratamiento de sus datos VHIO dejara de tratar los datos , salvo por motivos legitimos imperiosos , o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones o en aquellas excepciones establecidas en la normativa aplicable .
 Versión simplificada:

En algunas circunstancias , el sujeto de datos puede solicitar la limitacion del procesamiento u objeto al procesamiento de sus datos personales sobre los motivos relacionados con su situacion particular . _SPLIT_ En este caso , VHIO dejara de procesar los datos , a menos que sea necesario por razones legitimas convincentes o para el ejercicio o la defensa de las reclamaciones legales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complementariamente , se puede establecer un segundo control , que tiene como objetivo que los alumnos tomen una vision competitiva de la situacion de su empresa .
 Versión simplificada:

Ademas , se puede establecer un segundo axo de monitoreo . _SPLIT_ El objetivo de el es guiar a los estudiantes a obtener una vision competitiva de la situacion de sus companias .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complemento mi labor clinica y psicosocial con la docencia y la divulgacion , asi como acompanando la practica clinica de los psicoterapeutas y especialistas a traves de supervisiones individuales y de seminarios de casos clinicos , herramientas fundamentales para el aprendizaje clinico .
 Versión simplificada:

Mi practica clinica y el trabajo psicosocial se enriquecen con otras dos actividades , disfruto profundamente: ensenar y escribir . _SPLIT_ Tambien acompano al trabajo y el progreso de los psicoterapeutas y especialistas al supervisarlos individualmente y a traves de seminarios de supervision centrados en caso de que se fomenta el conocimiento clinico y sus herramientas fundamentales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completa correctamente el formulario y envialo; es importante que verifiques tu correo electronico , ya que ese sera el medio por el cual recibiras nuestras notificaciones .
 Versión simplificada:

Complete el formulario correctamente y envielo . _SPLIT_ Es importante que verifique su correo electronico , ya que esta sera la forma en que recibira nuestras notificaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completa el formulario y nos estaremos contactando para finalizar la reserva .
 Versión simplificada:

Complete el formulario con su informacion , fecha de excursion y numero de pasajeros . _SPLIT_ Un operador de nuestra empresa se pondra en contacto con usted para finalizar la reserva .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completa el formulario y te responderemos a la brevedad .
 Versión simplificada:

Por favor , rellene el siguiente formulario . _SPLIT_ Te responderemos tan pronto como sea posible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completa el siguiente formulario de consignacion y te haremos una oferta por correo electronico .
 Versión simplificada:

Por favor , rellene el siguiente formulario . _SPLIT_ A continuacion , recibira una cotizacion por correo electronico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completa este formulario para descargar una version de prueba de cualquiera de nuestros programas durante 30 dias totalmente gratis .
 Versión simplificada:

Complete este formulario y descarga Nacsport . _SPLIT_ Tendras una prueba de 30 dias .


Rellene este formulario y descargue NACSPORT . _SPLIT_ Tendras 30 dias para usarlo .


Llene este formulario y descargue NACSPORT . _SPLIT_ Tendras 30 dias para usarlo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completa este formulario y en menos de 48 horas me pondre en contacto contigo para poder fijar la hora y el dia de tu primera clase .
 Versión simplificada:

Rellene el formulario de solicitud y en menos de 48 horas . _SPLIT_ Me pondre en contacto con usted para organizar su primera leccion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completa nuestro formulario ( enlace abajo ) o recoge a uno en el poster en su empresa ( Pregunta a su director POPs si necesite un formulario de otro estado )
 Versión simplificada:

Llene un formulario de registro ( vinculado a continuacion ) o recoja una forma pre-sellada del cartel en su negocio . _SPLIT_  ( Preguntele a su administrador de POPS si necesita un formulario de estado diferente ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completa todos los campos y envia tu mensaje , nuestro personal se comunicara contigo por correo electronico o al numero de telefono indicado .
 Versión simplificada:

Rellene todos los campos y envie su mensaje . _SPLIT_ Nuestro personal se pondra en contacto con usted por correo electronico o con el numero de telefono que haya proporcionado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completa tu experiencia de decadencia con su inquietantemente delicioso pastel de mousse de chocolate , pero no lo dejes demasiado tarde , ya que la taberna solo abre para el almuerzo .
 Versión simplificada:

Completa tu experiencia con un mousse de chocolate increiblemente rico . _SPLIT_ Ah , y no vayas muy tarde , ya que la taberna solo abre a la hora de comer .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completa tu visita a Sevilla conociendo la gastronomia local , con un guia experto que te explicara la historia de las tapas , su evolucion a lo largo del tiempo , la dieta mediterranea y su influencia en la cocina andaluza , o el origen de cada tapa que vayas probando , entre otras muchas sorpresas .
 Versión simplificada:

En la gira , experimentara la cocina local con una guia experta que explique la historia de las tapas , su evolucion y la dieta mediterranea de manera mas general . _SPLIT_ Tambien escuchara sobre los origenes de la cocina andaluza y las tapas que intentara , asegurarse de excitar los comodines de gusto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completamente encendida , saca un gran consolador azul que lo empuja dentro y fuera de su cono , cada vez mas rapido hasta que alcanza un orgasmo devastador .
 Versión simplificada:

Muy excitada , la negra coge un consolador grande y azul y lo empuja en su sexo . _SPLIT_ Lo saca y lo mete hasta alcanzar un orgasmo ruidoso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completamente equipadas con las mas modernas tecnologias , las salas pueden dividirse en dos o tres secciones mediante paredes moviles y cuentan con un aforo de entre 40 y 250 puestos .
 Versión simplificada:

Equipado con lo mejor en tecnologia moderna , la capacidad de estas habitaciones varia de 40 a 250 asientos . _SPLIT_ Las salas de reuniones tambien pueden dividirse en dos o tres secciones utilizando divisores moviles especiales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completamente privatizable , el palacio Masandoia puede ser al igual el lugar de cualquier tipo de evento: desde una boda de ensueno hasta un rodaje de pelicula como ya ha acogido , el equipo sabe adaptarse y convertir las ideas mas locas en momentos inolvidables a compartir .
 Versión simplificada:

El Palais Masandoia se puede alquilar en su totalidad y transformarse para albergar todo tipo de eventos . _SPLIT_ Desde las bodas de cuentos de hadas hasta las producciones de peliculas , el equipo del hotel se adapta facilmente a las necesidades de sus huespedes y realiza sus solicitudes , incluso las mas salvajes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completamente reformado con sabio cuidado y atencion por los detalles y el confort de los huespedes , el hotel ofrece un ambiente sofisticado y al mismo tiempo agradable y relajante para unas vacaciones o para la celebracion de reuniones y eventos en Versilia , con una equipada Sala de conferencias de aproximadamente 100 plazas , centro de internet , wifi en las zonas comunes y acceso gratuito a internet .
 Versión simplificada:

El hotel ha sido completamente renovado con gran atencion a la comodidad y el detalle , y esta refinada , pero la opcion de descanso y ideal para vacaciones , asi como reuniones y eventos en Versilia . _SPLIT_ Cuenta con una sala de conferencias bien equipada para hasta 100 , un punto de Internet , WiFi en las areas publicas y Internet de cortesia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completamente reformado en 2019 , es la opcion ideal para desconectar; Es Riquers Hotel Rural cuenta con habitaciones amplias y bien equipadas , asi como con todo tipo de servicios como un desayuno muy completo , spa , piscina exterior con terraza solarium , salon con chimenea y jardines , todo ello rodeado de naturaleza creando una atmosfera muy tranquila y acogedora .
 Versión simplificada:

Totalmente reformado en 2019 , es el lugar ideal para desconectarse . _SPLIT_ Es Richers Hotel Rural tiene habitaciones grandes y bien equipadas y una amplia gama de servicios que incluyen un desayuno completo , spa , piscina al aire libre con area para tomar el sol , un salon con chimenea y jardines , todo en el contexto de la naturaleza , creando un muy tranquilo . y ambiente relajante .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completamente renovado en 2007 , para ofrecer todas las comodidades necesarias para el viajero moderno , el hotel tambien cuenta con un mostrador de 24 horas para garantizar que . . .
 Versión simplificada:

El hotel ha sido restaurado en 2007 y ofrece toda la comodidad que espera un viajero moderno . _SPLIT_ La recepcion abre durante las 24 horas del dia y . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completamente revisada y actualizada para reflejar las ultimas directrices y recomendaciones , la nueva tercera edicion de esta galardonada guia de referencia rapida proporciona la informacion mas reciente sobre la prevencion y el tratamiento de enfermedades infecciosas .
 Versión simplificada:

Una obra de referencia rapida que aporta informacion actualizada a cualquiera que atienda a ninos . _SPLIT_ En esta nueva edicion se menciona la firmeza de la recomendacion y el nivel de evidencia para las recomendaciones terapeuticas en las principales infecciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completamente transparente , deja a la vista el quemador ( BR280Q ) que , situado a mitad de altura , genera una llama alta que gira , es el MODO TWISTER: la llama danza y se arremolina , subiendo hasta el extremo mas alto del bioKamino , y crea un efecto dinamico muy impactante .
 Versión simplificada:

La transparencia completa deja el quemador ( br280q ) a la vista . _SPLIT_ Esta posicionado a la mitad de la altura y produce una llama alta y swirly gracias al modo Twister: Mientras llega a la parte superior de la chimenea , los bailes y giros de la llama dan un efecto dinamico y altamente espectacular .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completamos muchos kilometros en nuestra prueba previa al evento y aprendimos mas sobre la puesta a punto del automovil que esperamos rinda dividendos la proxima semana .
 Versión simplificada:

Completamos muchos kilometros en nuestra prueba previa al rallye y aprendimos mas sobre el conjunto del coche . _SPLIT_ Por lo que esperamos sacarle partido esta semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completan la rica temporada en lo que a teatro lirico se refiere las conferencias que preceden a cada titulo escenico , las exposiciones que coincidiran con los mismos y algunas proyecciones cinematograficas en relacion a Carmen , asi como sendos conciertos liricos ( los clasicos de Navidad , este ano con el atractivo de sumar coro infantil , y del concurso de canto de la Fundacion Guerrero ) .
 Versión simplificada:

Redondear una temporada completa en el Teatro Principal se habla precediendo a cada espectaculo organizado , exposiciones relevantes para ellos , y algunas proyecciones de peliculas en relacion con Carmen . _SPLIT_ Tambien hay dos , conciertos liricos separados: los clasicos de la Navidad , este ano se les da un atractivo atractivo por un coro de ninos;y el concurso de canto de la Fundacion Guerrero .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completan la terna de patrocinadores de Cristiano , Castrol , que ademas es patrocinador de FIFA World Cup y que seguro apostara fuerte por campana en Brasil 2014 y acuerdos mas locales / regionales en paises como Argentina , donde CR7 es imagen de Clear ( champu masculino ) o Toyota que promociona su modelo Ilux .
 Versión simplificada:

Otras marcas que respaldan Cristiano: Castrol , patrocinador de la Copa Mundial de la FIFA que seguramente estara presente en el proximo ano con una gran campana durante Brasil 2014 . _SPLIT_ Otros acuerdos locales como en Argentina , donde CR7 funciona para Clear ( Shampoo ) o Toyota con Hilux en Tailandia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completan las propuesta de Alrededor del Sonido dos programas de peliculas que ilustran la importancia del sonido en el cine y el festival invitado , que , en esta ocasion , sera Ertz , un evento que se celebra desde el ano 2000 en Bera ( Navarra ) , y que trabaja diferentes aspectos del arte contemporaneo , especialmente propuestas de caracter sonoro y corte experimental .
 Versión simplificada:

Alrededor del sonido tambien mostrara dos programas de cine y tendra un festival de invitados . _SPLIT_ Este ano sera ERTZ , un evento celebrado desde 2000 en Bera ( Navarra ) , mostrando diferentes aspectos del arte contemporaneo , especialmente en los reinos de sonido y experimentales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completan los espacios dedicados a los "sentidos" la muy bien abastecida bodega y la sala para fumar adyacente al restaurante Pasha , donde es posible degustar destilados seleccionados y consumir cigarros preciados provenientes de todo el mundo .
 Versión simplificada:

La sala de fumar bien suministrada esta en las bodegas , junto al restaurante . _SPLIT_ Aqui puede probar espiritus cuidadosamente seleccionados y cigarros valiosos de humo de todo el mundo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completando el panel esta el presentador ganador del premio Emmy de "Republica Deportiva" Fernando Fiore , una de las principales autoridades en "futbol" , quien sera el anfitrion de todos los juegos desde el estudio de transmision de Univision en Munich .
 Versión simplificada:

Completando el panel de expertos estara Fernando Fiore , conductor de Republica Deportiva , ganador del premio Emmy , y una de las maximas autoridades sobre futbol . _SPLIT_ Fiore sera el anfitrion de todos los juegos desde el estudio de transmisiones de Univision en Munich .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completando nuestra oferta gastronomica y turistica por Cuellar , proponemos entrar en el increible mundo del vino con nuestros menus maridaje y la posterior visita a nuestra bodega de elaboracion , vinos malaparte en Cuellar .
 Versión simplificada:

Junto con nuestra gastronomia y oferta turistica en la ciudad de Cuellar , podriamos entrar en el mundo de los vinos . _SPLIT_ Con nuestros menus de Maridaje y la siguiente visita a nuestra bodega , Wines Malaparte . Durante la visita , explicamos el proceso de produccion de todo el mundo , desde el vinedo hasta el punto de venta , teniendo la posibilidad de probar nuestros vinos in situ .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completar 2000 inscripciones: "Todo un sueno" , pero un sueno que poco a poco comienza a vislumbrarse que puede llegar a hacerse realidad; podemosaQaAQAaa decir sin temor a equivocarnos que este ano ya somos el primer derby mas internacional de la peninsula y el segundo de Espana .
 Versión simplificada:

Completa los 2000 palomas entregados: "Un sueno" , pero un sueno que se hace realidad y puede convertirse en una realidad . _SPLIT_ Podemos decir con orgullo que somos el primer derby internacional en la peninsula espanola con la mayoria de las aplicaciones de este ano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completar el compromiso general con una clara politica y procedimientos concretos que aseguren la no discriminacion en todas las areas de la empresa , politica que debe implicar de forma expresa a las personas con discapacidad .
 Versión simplificada:

Complementa el compromiso general con una politica clara y procedimientos especificos que garantizan la no discriminacion en todas las areas de la empresa . _SPLIT_ Esta politica incluira especificamente a las personas con discapacidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completaremos la buena mesa palmena con su refrescante gazpacho de habas o almendras , junto al tradicional aguaillo , y disfrutaremos de una ruta de tapas y frituras en sus tabernas o al aire libre en el Paseo Alfonso XIII .
 Versión simplificada:

Seria una buena idea probar nuestro delicioso gazpacho de frijoles o almendras con nuestro tradicional Aguaillo . _SPLIT_ Por lo tanto , podra disfrutar de una ruta de tapas o peces fritos en sus tabernas o disfrutar de nuestro agradable Paseo Alfonso XIII .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complete el formulario , imprimalo y firmelo antes de enviarlo a su oficina de SVB .
 Versión simplificada:

Rellene el formulario , imprimalo y no se olvide de firmarlo . _SPLIT_ Envie el formulario a las oficinas del SVB que le corresponden .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complete el formulario con su consulta y , a la brevedad , me pondre en contacto .
 Versión simplificada:

Por favor , complete el siguiente formulario y envieme sus preguntas . _SPLIT_ Me pondre en contacto lo antes posible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complete el formulario de solicitud de cuenta bursatil real , Una vez que hayamos verificado su identidad , podra empezar a operar .
 Versión simplificada:

Complete el formulario de solicitud de cuentas de comercio en vivo . _SPLIT_ Una vez que hayamos verificado su identidad , estableceremos su cuenta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complete el formulario o contactese con 888 . 750 . 6450 para comenzar a proteger su compania hoy .
 Versión simplificada:

Solicite una cotizacion y comience a proteger su negocio hoy ! _SPLIT_ Rellene el formulario o llame al 888 . 750 . 6450 para comenzar a proteger su negocio hoy !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complete el siguiente formulario , nuestro personal de Recursos Humanos se pondra en contacto con usted a la brevedad .
 Versión simplificada:

Por favor complete el siguiente formulario . _SPLIT_ El personal de recursos humanos se pondra en contacto con usted en breve .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complete el siguiente formulario y diaganos cuando le viene mejor que hablemos: ahora mismo , por las mananas , por las tardes , en un horario concreto Nosotros le llamaremos como solicite dentro de nuestras posibilidades .
 Versión simplificada:

Complete el siguiente formulario y haganoslo saber cuando el mejor momento . _SPLIT_ o Contacto usted seria: ahora mismo , mananas , tardes o en un momento especifico . Le llamaremos en el momento en que haya especificado , dentro de nuestras posibilidades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complete este formulario de reserva y le responderemos a la brevedad posible .
 Versión simplificada:

Complete este formulario para contactarnos . _SPLIT_ Nosotros responderemos a la mayor brevedad posible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complete este formulario para que podamos enviar la ( s ) hoja ( s ) de datos de seguridad en formato PDF a su direccion de correo electronico .
 Versión simplificada:

Por favor , llene este formulario . _SPLIT_ Luego le enviaremos las hojas de seguridad como archivos PDF a su correo de e-mail .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complete la forma en su totalidad , incluyendo las firmas y las cartas de autorizacion ( LOA ) requeridas , y envie el formulario a su Representante Independiente de Negocio de ACN .
 Versión simplificada:

Complete el formulario enteramente , incluyendo la firma de cualquier LOA ( s ) requerido ( s ) , luego envie el formulario a su propietario de negocios independiente de ACN . _SPLIT_ Revisaran y se presentaran a ACN .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complete los campos con sus datos personales y el area deseada y haga parte del equipo Denver Impermeabilizantes !
 Versión simplificada:

Rellene la informacion a continuacion con sus datos personales y el campo deseado . _SPLIT_ Ser parte del equipo de impermeabilizacion de Denver !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complete los documentos de re-determinacion de DSS a tiempo , o perdera su SNAP !
 Versión simplificada:

Completa los documentos de redeterminacion DSS a tiempo . _SPLIT_ Si no , perderas tu snap !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complete mis estudios musicales entre Buenos Aires , Argentina ( EMC Berklee International Network ) , Nueva York , USA ( Dubspot ) y Londres , Inglaterra ( SSR ) .
 Versión simplificada:

Soy muy afortunado de haber completado mis estudios musicales en diversas areas geograficas . _SPLIT_ Con periodos de educacion de Buenos Aires , Argentina ( Red Internacional de EMC Berklee ) , Nueva York , EE . UU . ( Dubspot ) y Londres , Inglaterra ( SSR ) , he sido proporcionado exposicion a diferentes estilos y personalidades que han hecho una influencia significativa para miartesania .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complete nuestro formulario de consulta para brindarnos informacion sobre su negocio y hacer sus preguntas sobre nuestras soluciones comerciales , o para programar una consulta gratuita !
 Versión simplificada:

Rellene nuestro formulario de contacto para hablarnos sobre su empresa e informarse sobre nuestras soluciones empresariales . _SPLIT_ Si lo prefiere , puede solicitar una consulta gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complete nuestro formulario y reciba nuestros newsletters con todas las novedades sobre Coferly y el mercado .
 Versión simplificada:

Complete nuestro formulario de registro para recibir nuestro boletin con todas las noticias sobre COFERLY y el mercado . _SPLIT_ Rellene nuestro formulario de inscripcion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complete su dia visitando el famoso Glaciar Martial , con sus maravillosas vistas panoramicas de Ushuaia y del Canal Beagle , teniendo la oportunidad de practicar deportes invernales con una leccion de esqui o snowboard .
 Versión simplificada:

Luego complementa su dia visitando el famoso glaciar marcial , con su impresionante vista de Ushuaia y el Canal de Beagle . _SPLIT_ Aproveche la oportunidad de tomar una leccion de esqui o snowboard tambien .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completo con mapas y diagramas a todo color , este libro presenta tecnicas practicas para ayudar a los lectores a identificar proyecciones de datos , crear proyecciones personalizadas para alinear datos y resolver problemas comunes .
 Versión simplificada:

Se trata de una obra completa , con mapas coloridos y diagramas . _SPLIT_ Presenta tecnicas y practicas para ayudar a los lectores a identificar , crear y personalizar las proyecciones , alineando los datos y resolviendo problemas frecuentes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completo todas las actividades del proyecto; La informacion detallada esta disponible en el informe final del proyecto ( disponible a continuacion ) .
 Versión simplificada:

Se completaron todas las actividades del proyecto . _SPLIT_ Puede encontrar informacion detallada en el informe final del proyecto ( disponible abajo ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completo tratamiento de sales marinas , algas y lodo , brindando un contacto con la naturaleza marina que devuelve y restablece el equilibrio mineral del cuerpo; relaja , drena , moldea , estimula y tonifica .
 Versión simplificada:

Tratamiento completo con sal marina , algas y barro , que lo ayuda a ponerse en contacto con la naturaleza y devuelve el equilibrio mineral de su cuerpo . _SPLIT_ Se relaja , drena , moldes , estimula y tonos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completo un doctorado en estetica en 1983 , ha escrito critica de arte desde 1985 y fue editora de arte y cultura para Liberation de 1991 a 2006 .
 Versión simplificada:

Elisabeth Lebovici completo el doctorado en Estetica en 1983 . _SPLIT_ Ha escrito critica de arte desde 1985 , y fue editora de arte y cultura para Liberation del 1991 al 2006 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completo una formacion en radio y television en la estacion de radio y television publica alemana ARD , donde , entre otras cosas , filmo un documental sobre la guerra en Bosnia .
 Versión simplificada:

Se formo en radio y television de la mano de ARD , un consorcio de empresas de radiodifusion publicas regionales de Alemania . _SPLIT_ Alli , entre otras cosas , grabo un documental sobre la guerra de Bosnia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Completos paquetes para la produccion de video para mercados especificos: Deportes , Iglesias , Educacion , Streaming , Podcast y mas .
 Versión simplificada:

Los paquetes de productos se compilan para adaptarse mejor a los mercados verticales especificos . _SPLIT_ Datavideo tiene paquetes de productos para configuraciones de produccion de video en deportes , adoracion , educacion , transmision de Internet y podcasting , y mas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Complett fue fundada en 1963 para fabricar las maquinas remalladoras para generos de punto , aprovechando la experiencia y el apoyo de una empresa comercial que ya existia en Italia desde 1884 .
 Versión simplificada:

Comflett fue fundada en 1963 para fabricar maquinas de enlace para prendas de punto . _SPLIT_ La compania aprovecho la experiencia y el apoyo de una empresa comercial que se habia establecido en Italia desde 1884 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compliance significa seguir la ley y mas; es una actividad corporativa PREVENTIVA , que consiste en establecer las politicas y procedimientos adecuados y suficientes , a fin de fomentar altos estandares eticos y practicas corporativas apegadas a las leyes y normas aplicables , para garantizar que una empresa , incluidos sus directivos y empleados , las conozcan y las cumplan , y de esta forma combatir actividades ilicitas .
 Versión simplificada:

Cumplimiento significa adherencia a la ley y mas . _SPLIT_ Es una actividad corporativa preventiva que consiste en establecer politicas y procedimientos adecuados que sean suficientes para fomentar altos estandares eticos y practicas corporativas que cumplan con las leyes y estandares aplicables , y para garantizar que la compania , incluidos sus oficiales y empleados , conozca y cumpla conDichas leyes y estandares , previniendo asi las actividades ilegales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Componentes naturales como algas , colageno , salvia y manzanilla; seleccionados por su accion emoliente y antiinflamatoria para calmar el cuero cabelludo mas delicado .
 Versión simplificada:

Componentes naturales como algas , colageno , sabio y manzanilla . _SPLIT_ Seleccionado por su accion emoliente y antiinflamatoria para calmar el cuero cabelludo mas delicado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Componga las contrasenas seguras que pueden proteger sus datos y mantenerlos privados , aun es mejor - utilizar nuestro web-recurso , que nunca podra admitir tales errores y hara que su contrasena sea mas segura !
 Versión simplificada:

Por lo tanto , debe crear contrasenas fuertes que puedan proteger y mantener sus datos privados . _SPLIT_ Better Utilice nuestra fuente: nunca hara alguno de estos errores y creara una gran contrasena para todos sus datos !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comportamiento transitorio: El comportamiento transitorio es aquel que se observa durante mas de unas pocas semanas pero menos de seis meses o un ano , por ejemplo , cuando una persona se siente deprimida durante unos meses despues de la muerte de un ser querido .
 Versión simplificada:

Comportamiento transitorio: El comportamiento transitorio es el que se observa por mas de unas semanas pero menos de seis meses o un ano . _SPLIT_ Por ejemplo , cuando una persona se siente deprimida por unos cuantos meses despues de la muerte de un ser querido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Composan , siempre en vanguardia en el diseno de pavimentos y revestimientos continuos , ha desarrollado una serie de productos que , aplicados sobre hormigon , aglomerados asfalticos y otros sustratos , aportan la solucion mas adecuada para cada caso , teniendo en servicio mas de quince millones de m2 en pavimentos y revestimientos .
 Versión simplificada:

Composan Industrial y Tecnologia , siempre a la vanguardia del pavimento y el diseno continuo de recubrimiento , ha desarrollado una serie de productos que , aplicados sobre el aglomerado de asfalto y otros soportes , ofrece la mejor solucion para cada caso . _SPLIT_ Hemos aplicado nuestros productos en mas de 15 millones de metros cuadrados en pavimentos y recubrimientos hasta ahora .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Composicion La proxima serie de modulos abordara 15 pautas de composicion , comenzando con la mas importante de todas:
 Versión simplificada:

En la siguiente serie de modulos tocaremos 15 lineamientos de composicion . _SPLIT_ Empezemos con el mas importante . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Composicion: En el tribunal examinador de tesis propuesto , solo uno de los tres titulares de la misma podra ser de la UAB o de instituciones colaboradoras de la Escuela de Doctorado o del programa de doctorado Asimismo , solo uno de los suplentes podra ser de la UAB o de instituciones colaboradoras de la Escuela de Doctorado o del programa de Doctorado .
 Versión simplificada:

Confeccion: En la propuesta del tribunal de tesis , como maximo un de los tres miembros titulares puede ser de la UAB o de las instituciones colaboradoras de la Escola de Doctorat o del Programa de Doctorado . _SPLIT_ En cuanto a los dos o tres miembros suplentes , solo uno puede ser de la UAB o de las instituciones colaboradoras de la Escola de Doctorat o del Programa de Doctorado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Composicion: Platanos , pina tropical , naranjas , manzanas , kiwis , peras y ademas , segun la epoca del ano , riquisimas uvas , cerezas , fresones , aguacates , paraguayos , nectarinas ciruelas o melocotones .
 Versión simplificada:

La canasta incluye: platanos , pina , naranjas , manzanas , kiwis , peras y otros . _SPLIT_ Segun la temporada del ano , tambien incluira uvas , cerezas , fresas , aguacates , paraguayos , nectarinas , ciruelas o melocotones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Composicion: Popelin: 100 % algodon Tejido e hilo certificado OEKO TEX .
 Versión simplificada:

Composicion: Plumeti: 80% algodon 20% poliester . _SPLIT_ Tela e hilo con certificado OEKO TEX .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Composite Patch colabora con la organizacion de la competicion Mini Transat en su 20 edicion , cuyos barcos de apoyo a los regatistas iran desde el origen en la Isla de Guadalupe equipados con parches de reparacion Composite Patch .
 Versión simplificada:

Nos gusta el Mini Transat ! _SPLIT_ Socios de parches compuestos con la Mini Organizacion Transat para la 20 edicion de Mini Iles de la Gradeloupe y equipara a todos los barcos de la organizacion con kits de reparacion compuesta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compositor , programador y con estudio propio , entrego mis trabajos completamente masterizados , listos para utilizar y con todas las garantias legales cubiertas , todos ellos con una escaleta clara de cada pieza musical y su ubicacion en la imagen .
 Versión simplificada:

Entrego mis obras completamente mezcladas y masterizadas ( incluso en formato 5 . 1 si es necesario ) , listo para usar y con todas las garantias legales cubiertas . _SPLIT_ Todos ellos siempre se entregan con una manchada clara y una lista de reproduccion que identifica cualquier cue individual y su ubicacion dentro del video .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compositor: Pieza: este campo agrupa dos piezas de informacion , pero puede contener solo el nombre del compositor ( inicial y apellido ) .
 Versión simplificada:

Compositor: Pieza : este campo puede agrupar dos informaciones . _SPLIT_ Pero puede tener el nombre del compositor ( primera inicial del nombre y apellido ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compositora , cantante y ademas una profesional especializada en gestion cultural con una maestria en Comercio Internacional en Florida International University , habla cuatro idiomas; Actualmente compone y coproduce su nuevo album en Miami , con un renombrado equipo de produccion y la participacion exclusiva de los Kjarkas como invitados .
 Versión simplificada:

Compositor , cantante y graduado de la Universidad Internacional de Florida con sus maestros en Negocios Internacionales , se esfuerza por la excelencia . _SPLIT_ Habla cuatro idiomas y esta componiendo y co-produciendo su nuevo album en Miami con famosos productores y musicos que ofrecen a los huespedes "Los Kjarkas" , el principal grupo musical andino en su genero .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compota de ruibarbo: Mezclar todos los ingredientes excepto el de ruibarbo y dejar hervir , agregar el ruibarbo y dejar que hierva por 3 minutos mas , poner la compota en un recipiente y dejar reposar en el refrigerador por 1 hora .
 Versión simplificada:

Compota de ruibarbo: Mezclar todos los ingredientes excepto el ruibarbo y dejar hervir . _SPLIT_ Anadir el ruibarbo y dejar hervir durante otros 3 minutos . Poner la compota en un bol y dejar reposar en el frigorifico durante 1 hora .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compra aqui tus entradas para ver el AC Fiorentina en directo y disfruta de un gran futbol , te avisaremos cuando esten disponibles las entradas de AC Fiorentina .
 Versión simplificada:

Compra aqui tus entradas para ver a la AC Fiorentina en vivo y disfruta del buen futbol . _SPLIT_ Te avisamos cuando esten disponibles las entradas de AC Fiorentina .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compra de la Fabrica Movilidad y Autonomia ( Cordoba ) , oficialmente calificada como Centro Especial de Empleo , que se convierte en el segundo centro de fabricacion de la compania .
 Versión simplificada:

La compania compra la fabrica basada en Cordoba: Movilidad y Autonomia ( Movilidad e independencia ) , que esta oficialmente certificada como un centro de trabajo de necesidades especiales . _SPLIT_ Este centro se convierte en la segunda fabrica de la empresa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compra de una fuente confiable y marca es la mejor manera para que compra cambios legitimo , pero puede ser dificil ordenar lugares confiables y seguros para comprar online contra los estafadores .
 Versión simplificada:

Que necesita saber para asegurarse de que el clen que este comprando es autentico y no falsificado ? _SPLIT_ La compra de una fuente confiable y la marca es la mejor manera de asegurarse de que esta comprando equipo legitimo , pero puede ser dificil resolver lugares confiables y seguros para comprar en linea frente a los estafadores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compra en nuestra tienda Online de lentes de contacto y gafas de sol de manera segura , nuestro equipo de profesionales opticos , estaran encantados de ayudarte en cualquier consulta que quieras realizarnos .
 Versión simplificada:

Compra en nuestra lente de contacto en linea y tienda de gafas de sol de forma segura . _SPLIT_ Nuestro equipo de profesionales opticos estara encantado de ayudarlo con cualquier consulta que quiera preguntarnos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compra las entradas para Las Ventas Tour que mejor se adapte a tus gustos y disfruta de la Fiesta Taurina por excelencia .
 Versión simplificada:

Compre boletos para la gira de Las Ventas y sentir la emocion de las corridas de toros . _SPLIT_ Disfrute de la Plaza de Las Ventas como la que nunca lo haya hecho antes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compra tu billete para disfrutar de un paseo en barco por la orilla del estuario , un verdadero safari donde , a parte de pajaros , tambien podras ver nutrias y los famosos delfines de Sado , los Roazes Corvineiros .
 Versión simplificada:

No retire la reserva de su viaje en barco para dirigir todo el estuario de la costa . _SPLIT_ Un "safari" genuino donde , aparte de los pajaros , tambien puede disenar sus ojos en las nutrias y los famosos "roazes corvineiros" ( delfines de botella de sado ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compra tu cepillo de dientes electrico de DentaDanes vendemos cepillos de dientes Oral B y accesorios . .
 Versión simplificada:

Compre su cepillo de dientes electrico de Dentadanes . _SPLIT_ Vendemos cepillos de dientes oral-B y accesorios . . . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compra tu snorkel chino de reducido precio a SNORKEL4X4 , sabiendo que vas a adquirir el mejor material y en el mas rapido plazo , pues disponemos de stocks medios para esta gama de mas de 1 . 000 snorkels .
 Versión simplificada:

Compre su buceo chino de precio reducido de Snorkel 4x4 , sabiendo que va a comprar el mejor material y obtenerlo en el tiempo mas rapido . _SPLIT_ Tenemos un stock promedio de mas de 1 , 000 snorkels para este rango .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compra y vende las mejores criptomonedas usando tu medio de pago preferido , incluyendo transferencia bancaria , PayPal , y mas .
 Versión simplificada:

Compre y venden los mejores criptos utilizando su metodo de pago preferido . _SPLIT_ Incluyendo la transferencia bancaria , PayPal y mas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compramos i4cast para proporcionar una mayor seguridad y confiabilidad , al tiempo que minimizamos las incertidumbres meteorologicas y oceanograficas a traves del pronostico en tiempo real , el analisis y la verificacion cruzada de las condiciones ambientales en el momento de la maniobra .
 Versión simplificada:

Adquirimos i4cast en un esfuerzo por aumentar la seguridad y la confiabilidad . _SPLIT_ Esta ayudando a minimizar las incertidumbres en el oceano y del clima a traves de sus pronosticos , analisis de datos en tiempo real y correlaciones de las condiciones ambientales durante las operaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compramos laminas superteja para techar el patio de servicio de la casa , excelente calidad y las instrucciones de instalacion bastante claras .
 Versión simplificada:

Compramos hojas de azulejos de techo de Superteja para el techo del patio en nuestra casa . _SPLIT_ Excelente calidad y las instrucciones de instalacion fueron lo suficientemente claras .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Compramos y analizamos cada producto para comprobar su eficacia y potenciales efectos secundarios .
 Versión simplificada:

Determinaremos lo efectivo que puede ser un producto . _SPLIT_ Le informaremos sobre cualquier posible efecto secundario .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comprar Aceite Rincon de la Subbetica o Parqueoliva serie oro ahora es facil en Aceite Oliva Online , aqui encontraras un amplio catalogo de los Aceites ecologicos de Oliva Virgen Extra Almazaras de la Subbetica .
 Versión simplificada:

Comprar Rincon de la Subbetica Olive Olive Oil y Parqueoliva Serie Oro ahora . _SPLIT_ Es facil en ACEITE OLIVA ONLINE , aqui encontrara un gran catalogo de aceites de oliva virgen extra Almazaras de la Subbetica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comprar Crema Marfil en Manchamar , es elegir calidad , confianza y tranquilidad , algo que solo es posible cuando se trabaja con una de las empresas de referencia a nivel mundial en la produccion y distribucion del marmol Crema Marfil .
 Versión simplificada:

Comprar crema Marfil de Manchamar significa elegir calidad , confianza y alivio . _SPLIT_ Esto solo es posible cuando se trabaja con gran referencia mundial en la produccion , asi como la distribucion de Crema Marfil Marmol .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comprar ahora Compra desde tus dispositivos favoritosNavega , compra , ve y juega en tu PS4 , PS3 , PlayStationVita , tablet , portatil , smartphone y mas .
 Versión simplificada:

Compre ahora Tienda desde cualquier lugar central , tienda , observe y juegue en PS4 , PS3 y PS VITA . _SPLIT_ Acceda a la tienda en la web usando su computadora personal o computadora portatil y su dispositivo movil .


Compre ahora Tienda desde cualquier lugar central , tienda , observe y juegue en PS4 , PS3 y PS VITA . _SPLIT_ Acceda a la tienda en la web en su computadora personal o computadora portatil y en su dispositivo movil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Comprar desde el inicio con nosotros permite acelerar todos los procedimientos , valoraremos su inmueble con 20 anos de experiencia , con experiencia en cliente nacional e internacional y le garantizaremos una amplia difusion a traves de nuestras herramientas de marketing .
 Versión simplificada:

Comprar con nosotros desde el principio nos permite acelerar todos los procedimientos . _SPLIT_ Evaluaremos su propiedad con nuestros 20 anos de experiencia con clientes nacionales e internacionales , y garantizamos una amplia publicidad a traves de nuestras herramientas de marketing .