Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe ponerse en contacto con el establecimiento para establecer una hora para el check-in , y un retraso de 15 minutos o mas tendra un cargo extra de 20 .
 Versión simplificada:

El huesped debe contactar con el establecimiento para concertar la hora . _SPLIT_ Retrasarse 15 o mas minutos conlleva un suplemento de 20 .


Pongase en contacto con el establecimiento para concertar la hora . _SPLIT_ Si llega con 15 minutos o mas de retraso , debera abonar un suplemento de 20 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe quedar claro en la redaccion que no estamos diciendo que los plazos deban establecerse una vez que terminen las discusiones informales; no , la eleccion debe hacerse antes , pero debe ser tal que los plazos caigan solo despues de que hayan tenido lugar las discusiones informales , y preferiblemente los lunes , porque ayuda tener un fin de semana en el medio .
 Versión simplificada:

Debe quedar claro en mis palabras que no estamos diciendo que deben establecerse plazos una vez que hayan terminado las deliberaciones oficiosas . _SPLIT_ No , la eleccion debe hacerse con anterioridad pero asegurandose de que dicho plazo ha de vencer despues de las deliberaciones oficiosas y preferiblemente en lunes , porque es una ayuda contar con un fin de semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe quemar la ropa , o el material tejido o de punto de lana o lino , o cualquier articulo de cuero que tenga la contaminacion , porque el moho es destructivo; el articulo debe quemarse .
 Versión simplificada:

Se le prendera fuego a la ropa o a la urdimbre , trama , lana , lino o cualquier articulo de piel que haya sido infectado , porque se trata de un moho corrosivo . _SPLIT_ El objeto debera ser quemado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe realizar actividades de intensidad moderada a alta , como intervalos de perdida de grasa o deportes competitivos , porque Este tipo de actividades le brindaran mas resistencia para durar mas tiempo en la cama durante las relaciones sexuales .
 Versión simplificada:

Deberias hacer actividades con intensidad moderada a alta como intervalos para eliminar grasa o deportes competitivos . . . _SPLIT_ Este tipo de actividades te dara mas resistencia para que puedas durar mas tiempo en la cama durante el sexo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe reconocer y proporcionar los creditos del articulo autor o autores , ano , nombre de la publicacion , casa editora , enlace electronico , pero no de una manera que sugiera que la obra tiene el apoyo del licenciante o que este apoya el uso que el autor hace de su articulo .
 Versión simplificada:

Debe dar credito adecuado , proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se realizaron cambios . _SPLIT_ Puede hacerlo de cualquier manera razonable , pero de ninguna manera que sugiera que el licenciante le ayude a usted o su uso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe reconocerse que en la noche del 10 de junio los conciliadores descubrieron una conspiracion , y una que los sacudio mucho: una conspiracion de las masas con los bolcheviques contra los conciliadores .
 Versión simplificada:

Hay que reconocer , sin embargo , que en la noche del 10 de junio los conciliadores descubrieron , en efecto , un complot que los conmovio profundamente . _SPLIT_ Era el complot tramado pro las masas con los bolcheviques contra los conciliadores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe reconocerse que la ensenanza de la religion a los ninos de todas las religiones todavia contiene frecuentemente elementos que son responsables de inhibir su desarrollo emocional e intelectual y son fuentes potenciales de incomprension , injusticia social , conflicto , violencia y guerra .
 Versión simplificada:

Es preciso admitir que con excesiva frecuencia la ensenanza de la religion a los ninos de todas las confesiones sigue conteniendo elementos que inhiben su desarrollo afectivo e intelectual . _SPLIT_ Esos elementos pueden llegar a generar incomprensiones , injusticias sociales , conflictos , violencias y guerras .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe recordarse , sin embargo , que dado que no son los gobiernos , sino los pueblos mismos , a menudo en la ignorancia , los que practican la mutilacion genital , solo la educacion , la informacion y la capacitacion , junto con el firme apoyo del gobierno , ayudaran a eliminar esas practicas .
 Versión simplificada:

Sin embargo , conviene recordar que no son los gobiernos los que practican la mutilacion genital femenina , sino las propias poblaciones , muy a menudo por ignorancia . _SPLIT_ Por consiguiente , solo la educacion , la informacion y la formacion , acompanadas del apoyo resuelto de los gobiernos , contribuiran a erradicar estas practicas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe recordarse que hay una gran inversion de condiciones cada vez que se cruza una barrera; cuando llegue el momento , sera un caso de lo que sea necesario para satisfacer las necesidades del Karma .
 Versión simplificada:

Debe recordarse que hay una gran inversion de condiciones cada vez que se cruza una barrera . _SPLIT_ Cuando venga el tiempo se dara cualquier cosa que se requiera para satisfacer las necesidades del Karma .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe recordarse que las diferencias sociales entre mujeres y hombres fueron en gran medida determinadas por la sociedad , en lugar de ser inevitables: las expectativas fuertemente sentidas y bien definidas sobre la apariencia , las cualidades , el comportamiento y el trabajo apropiado para las mujeres o los hombres seguian siendo comunes .
 Versión simplificada:

Cabe recordar que las diferencias sociales entre mujeres y hombres estan determinadas en gran medida por la sociedad y no porque sean inevitables . _SPLIT_ Aun son comunes los estereotipos bien definidos y arraigados sobre apariencia , cualidades , comportamiento y tipos de trabajo idoneos para una y otro .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe revisar los terminos y politicas aplicables , incluidas las practicas de privacidad y recopilacion de datos , de cualquier sitio web de terceros , y debe realizar cualquier investigacion que considere necesaria o apropiada antes de proceder con cualquier transaccion con un tercero .
 Versión simplificada:

Usted debera revisar las condiciones y politicas vigentes de los Sitios Webs de Terceros asi como sus practicas de confidencialidad y recoleccion de datos . _SPLIT_ Dependera de Usted investigar aquello que crea necesario y apropiado antes de realizar cualquier transaccion con un tercero .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe seguirse con otro enfoque , principalmente el enfoque joanico: ayudar a otros a descubrir , paso a paso , que Dios es amor ( 1 Juan 4: 8 , 16 ) .
 Versión simplificada:

Hay que continuar con otro modelo especificamente , el enfoque de Juan . _SPLIT_ Ayudar a descubrir , paulatinamente , que Dios es Amor ( J 4 , 8-16 ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe ser algo espacial en Transilvania que llama la atencionHollywood ha realizado filmes en y sobre Transilvania , muchos escritores han escrito libros y cuentos sobre Transilvania , guias turisticas de todo el mundo promueven esta region y personalidades la visitanPero , porque ?
 Versión simplificada:

Debe haber algo con TransilvaniaSomething que atrae tanto a la madera , ha hecho peliculas en y sobre Transylvania , los autores han escrito libros famosos al respecto , _SPLIT_ Los guias turisticos de todo el mundo lo promocionan , y las personalidades lo visitan . Por que se atrae Transylvania ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe ser esa capa mas profunda de motivacion egoista no realizada que subyace a todo pecado , que debe limpiarse en el Dia de la Expiacion , pero que nunca se ha logrado por completo en ninguna generacion anterior .
 Versión simplificada:

Debe referirse a la capa profunda de motivacion egoista no percibida , que subyace en todo pecado . _SPLIT_ Debe ser purificada en el Dia de la expiacion , pero eso no ha sido plenamente cumplido en ninguna generacion previa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe ser fuerte por su hija , consolarla , llevarla a la cama a casa , llevarla alli si es necesario .
 Versión simplificada:

Por ella tenia que ser fuerte . _SPLIT_ Consolarla , llevarla de vuelta a casa , en brazos si era preciso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe ser importado un modelo de bloques en formato CSV incluyendo indices y valores economicos de los bloques; los parametros basicos del modelo y restricciones de produccion deben ser insertados via interface de usuario; listo , el SimSched esta preparado para ejecutar la optimizacion .
 Versión simplificada:

Un modelo de bloque , en formato CSV , incluidos los indices y los valores economicos de los bloques se importan primero , seguido ingresando los parametros principales del modelo y las restricciones de produccion a traves de la interfaz . _SPLIT_ Al finalizar estos pasos , Simsched esta listo para realizar la optimizacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe ser integro , honrando sus compromisos y generando confianza .
 Versión simplificada:

Debe tener integridad , honrar los compromisos y la creacion de confianza . _SPLIT_ Debe comprometerse con la empresa y dar lo mejor de si !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe ser mas que simbolico , como entonces Colombia puede cumplir con los objetivos de retribucion , comunicacion y reforma ?
 Versión simplificada:

Debe ser mas que simbolico . _SPLIT_ Entonces , como puede Colombia lograr los objetivos de retribucion , comunicacion y reforma ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe ser tratado como un trabajador contratado o un residente temporal entre ustedes; trabajara para ti hasta el ano del jubileo .
 Versión simplificada:

Tratalo como al jornalero o como al residente transitorio que vive entre ustedes . _SPLIT_ Trabajara para ti , solo hasta el ano del jubileo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe solicitar esto al reservar su curso Ultima actualizacion: 08 de septiembre de 2017 Si su pregunta no se responde aqui , comuniquese con el asesor de estudiantes .
 Versión simplificada:

Debes pedir esto cuando reserves tu curso . _SPLIT_ Last updated: 08 September 2017 Si tu respuesta no ha sido contestada , por favor contacta con un asesor educativo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe su nombre al Don Juan mal llamado San Andres un barco de vapor que hacia la ruta Malaga Sevilla y que se hundido a finales del siglo XIX del cual podemos observar perfectamente las aspas laterales que lo movian .
 Versión simplificada:

El lugar debe su nombre al barco "Don Juan" llamado erroneamente San Andres , un barco de vapor que hizo la ruta de Malaga-Sevilla y que se hundio a fines del siglo XIX . _SPLIT_ Desde el bote hundido , podemos observar perfectamente las cuchillas laterales que lo trasladaron .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe tener acceso de root para editar archivos de configuracion , y esto es para evitar que un virus o un usuario remoto malintencionado cambie dichos archivos sin su permiso .
 Versión simplificada:

Debe tener privilegios administrativos para poder modificar archivos de configuracion . _SPLIT_ Esto se hace para prevenir que un virus o un usuario remoto malicioso cambie tales archivos sin su permiso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe tener al menos 18 anos de edad para visitar los enlaces que figuran a continuacion , o cualquier material en este sitio .
 Versión simplificada:

Debe tener al menos 18 anos de edad para visitar los enlaces que se enumeran a continuacion , o cualquier material en este sitio . _SPLIT_ Este sitio contiene material erotico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe tener cuidado al hacer esto , ya que habra dos ejecuciones distintas en la preconfiguracion , lo que significa , por ejemplo , que tendra otra oportunidad de ejecutar el comando preseed / early , la segunda ocurrira despues de que aparezca la red .
 Versión simplificada:

Ha de tener cuidado cuando hace esto ya que habra dos ejecuciones independientes de la preconfiguacion . _SPLIT_ Esto significa que tiene dos oportunidades para ejecutar la orden preseed/early , la segunda tendra lugar justo despues de que se habilite el acceso a la red .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe tener en cuenta , que los retweets seran de cuentas totalmente reales , es decir , tendran repercusion en todos los seguidores reales .
 Versión simplificada:

Tienes que considerar que los retweets provendran de cuentas reales . _SPLIT_ Esto significa que tendran la repercusion en todos sus seguidores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe tener en cuenta que corre el riesgo de enfermarse , ser atacado por cerdos salvajes o mordido por serpientes venenosas; y que le pueden salir terribles ampollas en los pies .
 Versión simplificada:

Debe saber que podria enfermarse , atacado por cerdos salvajes , mordidos por serpientes venenosas . _SPLIT_ Debe estar preparado para sufrir ampollas que pueden derramar toda la piel de sus pies .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe tener todas las cualidades , estar correctamente centrado mental , emocional y practicamente .
 Versión simplificada:

No debe adolecer de ninguna cualidad . _SPLIT_ Estar bien centrado mental , emotiva y practicamente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe tenerse en cuenta que en los analisis geneticos de rutina generalmente hay cientos de celulas disponibles para su procesamiento , sin embargo , con la biopsia de embriones , comunmente solo estan disponibles una o dos celulas , y deben contener un nucleo para permitir la determinacion del estado genetico de ese embrion .
 Versión simplificada:

Es importante remarcar que en los analisi geneticos rutinarios se dispone de cientos de celulas . _SPLIT_ Sin embargo , en la biopsia embrionaria solo se dispone de una o dos celulas y deben contener un nucleo que permita determinar el estatus genetico del embrion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe tenerse en cuenta que para superar el problema de la energia negativa no es necesario acudir a ningun Hechicero , pero con el poder de cantar el Nombre de Dios y otras practicas espirituales complementarias , uno puede luchar contra fantasmas problematicos como lo hizo este buscador .
 Versión simplificada:

Cabe senalar que para superar los problemas con energias negativas no se necesita acudir a ningun brujo . _SPLIT_ Solamente con el poder del canto del Nombre de Dios y otra practica espiritual complementaria , se puede enfrentar a fantasmas que crean problemas como lo hizo este aspirante .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe trabajar para asegurar que su experiencia del exilio no se vea agravada por la pobreza y la indigencia , mientras busca evitar la dependencia cronica ayudandolos a regularizar su situacion y obtener acceso a todos los beneficios , prestaciones y derechos posibles .
 Versión simplificada:

Debe procurar que la experiencia del exilio de estas personas no resulte agravada por la pobreza y la indigencia . _SPLIT_ Pero al mismo tiempo debe procurar evitar la dependencia cronica ayudandolas a normalizar su situacion y a obtener acceso a todas las prestaciones y derechos posibles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debe utilizar los elementos ( derechos ) del derecho humano a una vivienda adecuada aqui como guia; Estos son tambien los criterios vinculantes que deben aplicar todos los Estados partes y sus representantes .
 Versión simplificada:

Usted deberiautilizar los elementos ( derechos ) del derecho humano a vivienda digna como suguia . _SPLIT_ Son tambien los criterios unitarios que todas las partesdel Estado y sus representantes deben aplicar igualmente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos , en definitiva , prepararnos y prepararnos moral y materialmente para el acto revolucionario que abrira el camino hacia el futuro , y luego , en la revolucion , debemos tomar parte energica ( si es posible antes y mas eficazmente que los demas ) en la lucha material esencial y llevarla al limite maximo en la destruccion de todas las fuerzas represivas del Estado .
 Versión simplificada:

Debemos , en breve , preparar y prepararnos , moral y materialmente , para el acto revolucionario que abrira el camino hacia el futuro . _SPLIT_ Y luego , en la revolucion , debemos tomar una parte energica ( si es posible anterior y mas efectivamente que los demas ) en la lucha material esencial y conducirla al limite maximo en la destruccion de todas las fuerzas represivas del Estado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos , por el contrario , reavivar nuestra inspiracion original y nuestra sed y hambre originales de justicia y progreso si queremos al mismo tiempo reinventar la UNCTAD y volver a lo que fue y sigue siendo valido en su pasado .
 Versión simplificada:

Al contrario , debemos reactivar nuestra inspiracion original , nuestra sed y hambre originales de justicia y progreso . _SPLIT_ Queremos al mismo tiempo reinventar la UNCTAD y retornar a lo que fue y sigue siendo valido en su pasado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos aclarar que en este sitio no se piden donaciones , no nos parece correcto hacerlo; si bien este sitio web tiene sus costos , lo mantendremos en linea sin tener que solicitar donaciones , no estamos aqui para beneficiarnos economicamente , sino para luchar contra la pedofilia .
 Versión simplificada:

Puede estar seguro de que no le pediremos la contribucion o la donacion , este no es el camino para nosotros . _SPLIT_ Podemos costar este sitio web .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos admirar el coraje y la lealtad de Pedro a Jesus , pero su gesto no tiene ninguna posibilidad de exito y todas las posibilidades de hacer caer toda la fuerza de Roma sobre todos los discipulos de Jesus .
 Versión simplificada:

Debemos admirar el valor de Pedro y su lealtad hacia Jesus , pero su gesto no tiene ninguna probabilidad de exito , todo lo contrario . _SPLIT_ Tiene la capacidad de causar una severa reaccion de Roma sobre todos los discipulos de Jesus .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos aportar ideas e iniciativas a los esfuerzos encaminados a aliviar estas tensiones y fomentar el dialogo entre fuerzas opuestas , excepto aquellas cuyo programa y politica son la violencia .
 Versión simplificada:

Debemos contribuir con ideas e iniciativas . _SPLIT_ Los esfuerzos tendientes a eliminar dichas tensiones y fomentar el dialogo entre las fuerzas que se oponen , excepto aquellas cuyos programas y politicas son la violencia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos avanzar para fortalecer aun mas y dar forma organizativa al internacionalismo proletario , debemos perseguir la unidad internacional de los comunistas en el mundo hacia la construccion de una nueva organizacion internacional para luchar juntos contra el imperialismo y la reaccion y marchar juntos hacia una nueva Internacional Comunista , por el socialismo y el comunismo .
 Versión simplificada:

Debemos avanzar para fortalecer aun mas y dar una forma organizativa al internacionalismo proletario . _SPLIT_ Debemos proseguir la unidad internacional de los comunistas del mundo hacia la construccion de una nueva organizacion internacional para luchar juntos contra el imperialismo y la reaccion y marchar juntos hacia una nueva Internacional Comunista , por el socialismo y el comunismo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos buscar comprension , perdon y amor en nuestro corazon; es probable que la mayoria de los hombres no comprendan la magnitud de esta fechoria .
 Versión simplificada:

Nosotros debemos buscar comprension , perdon y amor en nuestros corazones . _SPLIT_ Es probable que la mayoria de los hombres no entienda la magnitud de este acto erroneo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos combatir balas con balas , como si el unico campo de batalla fuera la calle .
 Versión simplificada:

Hay que combatir las balas_SPLIT_ on balas . Como si solo el campo de batalla solo estuviera en las calles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos compartir parte de la informacion de su reserva con terceros de confianza para brindarle los bienes y servicios que solicito , entre ellos nuestras lineas aereas asociadas , proveedores de servicios , companias de transporte , agentes de viaje , su empleador ( si viaja en un programa corporativo ) y organizadores de viajes corporativos .
 Versión simplificada:

Necesitamos compartir algunas de su informacion de reserva con nuestras terceros de confianza para brindarle los bienes y servicios que solicite . _SPLIT_ Es posible que debamos compartir parte de su informacion con nuestras aerolineas asociadas , proveedores de servicios , companias de fletes , agentes de viajes , su empleador ( si viaja en un programa corporativo ) y arreglos de viajes corporativos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos concluir que hay algo en nosotros diferente de nuestro cuerpo y que es el alma , lo llamamos alma , en general , como principio basico de vida de los seres vivos , como las plantas , los animales y los hombres .
 Versión simplificada:

Debemos concluir que hay algo en nosotros diferente del cuerpo y ese algo es el alma . _SPLIT_ Se llama alma , en general , el principio vital que da la vida a los seres vivientes , como las plantas , animales y el hombre .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos conocer a nuestro cliente y satisfacer sus necesidades , nuestro conocimiento del marketing del vino nos ayuda a aportar la mejor solucion en cada caso y dotar a la bodega de herramientas concretas para hacer crecer su marca .
 Versión simplificada:

Debemos conocer a nuestro cliente y satisfacer sus necesidades . _SPLIT_ Nuestro conocimiento de la comercializacion en el Wine-Business nos ayuda a ofrecer la mejor solucion para todos los casos y para proporcionar a la bodega herramientas especificas para hacer crecer su marca .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos considerar un estado de negacion como un enemigo mortal ( 7 ) y la tendencia comun de no reconocer ( por lo tanto , no trabajar para corregir ) las propias deficiencias es una manifestacion del sindrome de negacion .
 Versión simplificada:

Debemos considerar el estado de negacion como un enemigo mortal . _SPLIT_  ( 7 ) La tendencia comun de no reconocer y , logicamente , de no intentar corregir , las propias deficiencias es una manifestacion del sindrome de negacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos convertirnos en parte del Siervo del Senor , no en una estrella errante que intenta ser como Cristo sin convertirse en parte de Cristo .
 Versión simplificada:

Es hora de crecer en el Senor . _SPLIT_ Debemos volvernos parte del Siervo del Senor , y no una estrella errante que esta tratando de ser como Cristo pero sin volverse parte de Cristo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos criminalizar es lo verdaderamente criminal , la trata de personas y la prostitucion forzada , y la explotacion que sufren muchas trabajadoras sexuales , que se ven privadas de sus derechos y a las que hacen fortunas con el negocio del sexo sin pagar impuestos .
 Versión simplificada:

Debemos criminalizar lo que es realmente criminal: el trafico humano , la prostitucion forzada y la explotacion sufrida por muchas trabajadoras sexuales , a las que se les priva de sus derechos . _SPLIT_ Y a aquellos que hacen fortunas del negocio sexual sin pagar impuestos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos dar testimonio ante todas las naciones de los pueblos de que Dios desea reconciliar al mundo en comunion unos con otros y con Dios .
 Versión simplificada:

Debemos testificar ante todas las naciones que Dios_SPLIT_ esea reconciliar el mundo a entre si y con Dios . Quizas no nos sentimos preparados para tal llamado altivo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos dar voz a la mitad silenciosa de nuestros pueblos , porque es la voz de quienes saben mucho de como dar , preservar y cuidar la vida , como luchar valientemente por la subsistencia , como negociar y llegar a acuerdos .
 Versión simplificada:

Hay que dar voz a la mitad silenciosa de la poblacion . _SPLIT_ Porque es una voz humana que sabe mucho de dar , preservar y cuidar la vida , de luchar valientemente por la subsistencia , de negociar y pactar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos darnos cuenta que este agroglifo es el primero y el ultimo hasta el dia de hoy , es el unico que contiene un mensaje escrito en un idioma humano , ingles transcrito en codigo ASCII .
 Versión simplificada:

Debemos comprender que este agroglifo es el primero y el ultimo de este tipo hasta la fecha . _SPLIT_ Es el unico que contiene un mensaje escrito en una lengua humana: ingles transcrito en codigo ASCII .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos dejar de lado nuestros egoismos y nuestros intereses; debemos cruzar las barreras de la incomprension y la desconfianza mutua; debemos escalar los muros del miedo y el odio que aun nos dividen: Dios nos da la capacidad de hacer esto , el Dios que derribo , aqui , en esta noche , cada diferencia y cada distancia , reconciliando el Cielo con la tierra , el Creador con criatura , haciendolos coincidir , haciendolos Uno !
 Versión simplificada:

Despojemonos nosotros tambien de nuestros propios intereses y egoismos; saltemos las barreras de la incomprension y desconfianza reciprocas; superemos los muros del miedo y del odio , que todavia nos dividen . _SPLIT_ Nos habilita el Dios que ha abatido , aqui , en esta noche , toda diversidad y distancia , pues el ha reconciliado el Cielo con la tierra , el Creador con la criatura , haciendoles coincidir , haciendoles uno .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos dejar que las Escrituras gobiernen aqui; debemos inclinarnos ante ellos en materia de matrimonio .
 Versión simplificada:

Debemos dejar que las Escrituras gobiernen . _SPLIT_ Debemos inclinarnos ante ellas en lo que respecta al matrimonio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos dejarnos llevar por el amor de Dios y por eso dice que debemos estar abiertos a ese amor , pero la segunda condicion es que debemos dejar atras todo egoismo y pecado .
 Versión simplificada:

Debemos dejar que el amor_SPLIT_ e Dios nos guie , es por ello que Ella dice que debemos estar abiertos a ese amor . Pero la segunda condicion es que debemos dejar atras todo egoismo y pecado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos desarrollar nuevas condiciones de productividad , especialmente en el campo de la tecnologia , y adoptar procesos productivos mas eficientes y ambientalmente sostenibles .
 Versión simplificada:

Tenemos que crear nuevas condiciones de productividad , especialmente en el campo tecnologico . _SPLIT_ Adoptar procesos productivos mas eficientes y ambientalmente sostenibles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos determinar por que se esta tratando de establecer una distincion conceptual de tal magnitud , en particular porque podria tener implicaciones con respecto a la naturaleza misma del tipo de reunion de la que , en cada caso , surgen las "declaraciones" .
 Versión simplificada:

Es indispensable saber por que se pretende hacer una distincion conceptual de esa magnitud . _SPLIT_ Particularmente , desde que ella puede tener implicancias respecto de la naturaleza misma del tipo de reunion de la que en cada caso las "declaraciones" derivan .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos elegir bien y no hacer perder el tiempo a los propietarios que nos han confiado la venta de su vivienda ni exponer innecesariamente las intimidades de su propiedad a ojos ajenos de forma gratuita .
 Versión simplificada:

Debemos seleccionar tan bien y no perder el tiempo de los propietarios que nos han confiado la venta de su hogar . _SPLIT_ Tambien tratamos de evitar exponer libremente e innecesariamente la privacidad de su propiedad a los ojos de los demas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos ensenar a los trabajadores a odiar y despreciar a los agentes del imperialismo , que envenenan la conciencia de los trabajadores; debemos explicar a los trabajadores que el fascismo es solo una de las formas del imperialismo , que debemos luchar no contra los sintomas externos de la enfermedad sino contra sus causas organicas , es decir , contra el capitalismo .
 Versión simplificada:

Tenemos que ensenar a los obreros a odiar y a despreciar a los agentes del imperialismo porque les envenenan la conciencia . _SPLIT_ Debemos explicarles que el fascismo es solo una de las formas del imperialismo , que no debemos combatir los sintomas externos del mal , sino sus causas organicas , es decir , el capitalismo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos esforzarnos por llenar todas las necesidades de los clientes mejorando la integracion entre nuestros servicios y las aplicaciones de terceros; para construir soluciones externas para llenar la brecha entre lo que existe hoy y lo que debe existir manana , para ser una ayuda en las aventuras del manana en la recoleccion de votos a nivel mundial .
 Versión simplificada:

Debemos esforzarnos por satisfacer las necesidades de todas las necesidades de los clientes al mejorar la integracion entre nuestros servicios y las aplicaciones de terceros y creando soluciones externas para construir un puente entre lo que existe hoy y que debe existir manana . _SPLIT_ Queremos guiarlo a las aventuras de manana a traves de reunir comentarios a nivel mundial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos esperar y crecer durante nuestro tiempo de Sequia , crecer en Paciencia para que podamos dar otro fruto necesario: la Perseverancia .
 Versión simplificada:

Debemos esperar y crecer durante nuestro tiempo de aridez . _SPLIT_ Crecer en Paciencia para que podamos generar otro fruto necesario: la Perseverancia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos estar atentos y tambien entender que lo que sigue podria ser mucho peor que lo que estamos "disfrutando" hoy , aunque eso siempre dependera de lo que hagamos .
 Versión simplificada:

Debemos estar atentos , sabiendo tambien que lo que vendra despues , y mientras tanto venga , puede ser bastante peor que lo que disfrutamos hoy . _SPLIT_ Aunque siempre dependera de como actuemos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos estar de acuerdo , es criminal distorsionar y no dar las palabras de Nuestra Senora , sino nuestra propia interpretacion que es contraria a las claras palabras de Nuestra Senora de Fatima , si algunos comunistas hubieran dicho estas cosas sabriamos que podriamos ignoralos porque no creen en Fatima .
 Versión simplificada:

Debemos convenir en que es criminal distorsionar y no presentar las palabras de Nuestra Senora , sino mas bien presentar nuestra propia interpretacion , que es contraria a las palabras claras de Nuestra Senora de Fatima . _SPLIT_ Si algunos Comunistas hubieran dicho estas cosas , sabriamos que las podriamos ignorar porque no creen en Fatima .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos examinarnos a nosotros mismos con valentia y hacer resoluciones practicas para descubrir si esta fe y este amor se expresan heroicamente en nuestras propias vidas; heroismo tambien de la fe y del amor en nuestra accion , como personas insertadas en la historia como la levadura que hace que la masa suba adecuadamente .
 Versión simplificada:

Debemos examinarnos con valentia , y hacer propositos concretos , para descubrir si esa fe y ese amor se manifiestan heroicamente en nuestra vida . _SPLIT_ Heroismo tambien de la fe y del amor en nuestra actuacion como personas insertas en la historia , como levadura que provoca el fermento justo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos fortalecer la autoridad de las Asambleas Populares y Asambleas de Piqueteros para convertirlas en organos de poder del pueblo explotado .
 Versión simplificada:

Es reforzar la autoridad de las Asambleas Populares y de las Asambleas piqueteras . _SPLIT_ Es convertirlas en un poder del pueblo explotado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos generar una movilizacion popular masiva que se extienda mas alla de las fronteras nacionales , porque nuestras luchas locales deben converger a nivel internacional para acabar con las politicas socialmente regresivas .
 Versión simplificada:

Creemos una amplia movilizacion popular , mas alla de las fronteras . _SPLIT_ Es necesario hacer converger las luchas locales al terreno internacional para atacar las politicas de regresion social .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos informate que es posible que tu oposicion a ciertos tratamientos puede conllevar la no prestacion o ejecucion de los servicios o productos contratados , por lo que declinamos cualquier tipo de responsabilidad derivada de tales situaciones .
 Versión simplificada:

Debe tener en cuenta que su oposicion a ciertos tipos de procesamiento podria resultar en su incapacidad para usar algunos de los productos o servicios que ha contratado . _SPLIT_ Por lo tanto , renunciamos a cualquier responsabilidad que pueda surgir de tales situaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos insistir en que es solo la ilegalidad de las drogas , y por lo tanto las grandes y faciles ganancias que se pueden obtener en su trafico , lo que conecta las drogas con el terrorismo y el crimen organizado , que estan utilizando nuestro sistema bancario para lavar dinero y atacar las raices democraticas de nuestras sociedades .
 Versión simplificada:

Queremos insistir que solamente es la ilegalidad de las drogas , y por lo tanto las faciles y altas ganancias hechas con el trafico de ellas , que conecta las drogas con el terrorismo y el crimen organizado . _SPLIT_ Ambos utilizan nuestro sistema bancario para blanquear dinero y atacar las raices democraticas de nuestras sociedades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos llegar a este momento de la historia del mundo , cuando el Verbo se hace carne: cuando el Hijo de Dios se hace Hombre .
 Versión simplificada:

Debemos colocarnos en aquel momento de la historia del mundo: cuando el Verbo se hizo carne . _SPLIT_ Cuando el Hijo de Dios se hizo hombre .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos lograr que nuestros camaradas comprendan que la doble tarea basica de los organos dirigentes del Partido Comunista es conocer las condiciones y dominar la politica; el primero significa conocer el mundo y el segundo cambiar el mundo .
 Versión simplificada:

Hacerles comprender que la tarea fundamental de los organismos dirigentes del Partido Comunista consiste en dos cosas importantes: conocer la situacion y saber aplicar las orientaciones politicas . _SPLIT_ Lo primero significa conocer el mundo , y lo segundo , transformarlo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos luchar para evitar los pensamientos que Satanas intenta poner en nuestra cabeza y conocer y creer en el evangelio del agua y el Espiritu .
 Versión simplificada:

El vivir en el Espiritu_SPLIT_ anto solo viene en aquellos que creen en el evangelio del agua y el Espiritu . Usted debe creer en esto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos mantener nuestras casas y nuestro entorno lo mas hermosos posible , las cosas que usamos deben ser puras y hermosas .
 Versión simplificada:

Debemos mantener nuestras casas y nuestros alrededores tan hermosos como sea posible . _SPLIT_ Las cosas que utilizamos deben ser puras y hermosas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos negarnos a pagar su crisis y preparar un movimiento social masivo contra la deuda publica y las causas de esta crisis !
 Versión simplificada:

Neguemonos a pagar la crisis . _SPLIT_ Preparemos un amplio movimiento social contra la deuda y las causas de esta crisis ! !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos preguntarnos hacia donde vamos & La facilidad con la que se disgusto el Gobierno de Coalicion no se explica por la fuerza del ala izquierda de la democracia , sino solo por la incapacidad del Gobierno para dar paz y pan al pueblo .
 Versión simplificada:

"Debemos preguntarnos a nosotros mismos hacia donde vamos . . . _SPLIT_ La facilidad con que fue derrocado el gobierno de coalicion no se explica por la fuerza del ala izquierda de la democracia , sino por la incapacidad de este gobierno para dar al pueblo paz y pan .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos profundizar esta certeza en una relacion personal con el Senor porque la certeza tambien puede crecer con consideraciones racionales .
 Versión simplificada:

Y hemos de profundizar esta certeza en una relacion personal y profunda con el Senor . _SPLIT_ Porque la certeza puede crecer tambien con consideraciones racionales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos propagar el materialismo dialectico entre los cinco millones de intelectuales dentro y fuera del Partido y entre cuadros de todos los niveles para que lo capten y combatan el idealismo , y asi podamos organizar un poderoso cuerpo de trabajadores teoricos , que necesitamos con urgencia . .
 Versión simplificada:

Debemos difundir el materialismo dialectico entre los cinco millones de intelectuales de dentro y de fuera del Partido y entre los cuadros a todos los niveles , a fin de que lo asimilen y combatan el idealismo . _SPLIT_ Formaremos asi un poderoso contingente teorico , del cual tanto precisamos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos realizar la fe tanto creencia , como trabajo o dicho , para que se difunda la misericordia , la cooperacion , la sinceridad , la timidez , la generosidad y la castidad; tambien debemos alejarse de la mentira , el fraude , la traicion , los chismes , la murmuracion y la injusticia , conservando la inviolabilidad de las almas y los dineros y la posicion y el favor de las patrias .
 Versión simplificada:

Por lo tanto , debemos hacer todo lo posible para alcanzar este grado de IMAN sobre el nivel de conviccion , decir y acciones , y , por lo tanto , mostrando la misericordia , la cooperacion , la veracidad , la timidez , la generosidad y la castidad prevaleceran . _SPLIT_ Por otro lado , deberiamos mantenernos alejados de mentir , enganar , traicion , retroceder , travesuras y injusticias .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos reconocer que la importancia de la asistencia de emergencia en todos los casos de desastres naturales no debe oscurecer las limitaciones inherentes a tal accion , que tiene como objetivo paliar algunas de las dificultades de la poblacion , que una vez superada la conmocion , aun enfrenta la Todo el problema de la recuperacion .
 Versión simplificada:

Reconocemos que la importancia de la asistencia de emergencia en todos los casos de desastres naturales no debe ocultar las limitaciones inherentes de este tipo de actividad que esta destinada a aliviar de manera parcial las dificultades inmediatas de la poblacion . _SPLIT_ Una vez superados los primeros momentos , aun queda por enfrentar el problema de la recuperacion en toda su magnitud .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos recopilar , procesar y compartir informacion adicional cuando viaja mediante un programa de viajes de negocios , corporativos y gubernamentales .
 Versión simplificada:

Necesitamos recopilar , procesar y compartir informacion adicional cuando viaje bajo un programa de viajes de negocios , corporativos o gubernamentales . _SPLIT_ Tambien recopilamos , recopilamos e informamos informacion relacionada con su negocio , corporativo o viaje de gobierno para su proveedor de viajes para revisar y analizar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos recordar la situacion de la Iglesia hace 500 anos , justo antes de la Reforma , una pequena comunidad debil separada de Oriente .
 Versión simplificada:

Tenemos que recordar la situacion de la Iglesia hace quinientos anos , antes de la Reforma . _SPLIT_ Era una pequena , debil comunidad separada de Oriente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos recordar que la tecnologia de corte por plasma no es nueva en el mercado , lleva utilizandose muchos anos , sin embargo las evoluciones tecnologicas permiten adecuar los equipos a las exigencias de materiales mas tecnicos .
 Versión simplificada:

Debemos recordar que la tecnologia de corte de plasma no es nueva en el mercado , ya que se ha utilizado durante muchos anos . _SPLIT_ Sin embargo , el equipo puede adaptarse a las demandas de material mas tecnico debido a los avances tecnologicos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos recordar que las excursiones realizadas en la montana y con nieve pueden causar accidentes , por ello , para viajar con tranquilidad es importante contratar un seguro de viaje .
 Versión simplificada:

Debemos recordar que las excursiones hechas en las montanas o con paseos nevados pueden causar accidentes . _SPLIT_ Luego , para viajar con facilidad es importante tener un seguro de viaje .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos redoblar nuestros esfuerzos para matar a este monstruo con cabeza de hidra , para que los ciudadanos de nuestro hemisferio puedan llevar una vida mas significativa y productiva , dijo Manning , y dijo en una sesion del Consejo Permanente de la OEA convocada en su honor que la seguridad de las Americas es una de las piedras angulares que deben fortalecerse para asegurar que las bases para la prosperidad colectiva de nuestro hemisferio permanezcan solidas .
 Versión simplificada:

Debemos redoblar nuestros esfuerzos para acabar con este monstruo de multiples cabezas , para que los ciudadanos de nuestro hemisferio puedan dedicarse a vidas mas productivas y significativas , dijo Manning al dirigirse a una sesion del Consejo Permanente de la OEA convocada en su honor . _SPLIT_ La seguridad de las Americas es una piedra angular que debe ser reforzada para asegurar que el fundamento para la prosperidad colectiva de nuestro hemisferio permanezca solido , recalco .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos referirnos tambien a otro problema , a saber , la falta de diversidad en los productos y exportaciones de Africa y la necesidad de Africa de establecer un fondo para la diversificacion de sus bienes , en el marco del Banco Africano de Desarrollo .
 Versión simplificada:

Debemos referirnos tambien a otro problema , a saber , el de la falta de diversificacion de los productos y exportaciones de Africa . _SPLIT_ Africa necesita establecer un fondo para la diversificacion de sus productos , en el marco del Banco Africano de Desarrollo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos responder fortaleciendo el contacto entre los revolucionarios y el pueblo , y este contacto solo puede establecerse en nuestro tiempo desarrollando y fortaleciendo el movimiento obrero socialdemocrata .
 Versión simplificada:

Debemos contestar consolidando los vinculos entre los revolucionarios y el pueblo . _SPLIT_ Pero el establecimiento de estos vinculos es realizable en nuestro tiempo unicamente desarrollando y consolidando el movimiento obrero socialdemocrata .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos saludar cada nuevo dia con inmensa alegria y al levantarnos de la cama , elevar los brazos hacia el CRISTO-SOL , Senor Nuestro , en tal forma que el izquierdo quede un poco mas elevado que el derecho y que las palmas de las manos permanezcan ante la luz en esa actitud inefable y sublime de quien realmente anhela recibir los RAYOS SOLARES .
 Versión simplificada:

Cuando salimos de la cama , con inmensa felicidad , debemos saludarnos cada nuevo dia al elevar nuestros brazos hacia nuestro Senor , el Sol-Cristo . _SPLIT_ Los brazos deben colocarse de tal manera que el brazo izquierdo debe estar un poco mas elevado que el derecho , y las palmas de nuestras manos deben permanecer antes de la luz en esa actitud inefable y sublime de alguien que realmente anhela recibir la energia solar . Rayos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos seguir a Jesus y no ir delante de el: es el quien nos muestra el camino .
 Versión simplificada:

Debemos seguir a Jesus y no ponernos por delante . _SPLIT_ Es el quien nos muestra el camino .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos seguir su liderazgo con nuestra propia accion y apoyo audaces: necesitamos aprender de estos lideres y regar estos preciosos brotes verdes .
 Versión simplificada:

Debemos seguir su ejemplo con nuestro apoyo y nuestra accion . _SPLIT_ Debemos aprender de estos lideres y cuidar estos valiosos brotes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos ser ambiciosos , como lo fuimos con la Cumbre Mundial misma; De esta manera podemos lograr metas que creiamos dificiles de alcanzar .
 Versión simplificada:

Debemos ser ambiciosos , tal como lo fuimos en la Cumbre Mundial . _SPLIT_ Siendolo lograremos cosas que a veces parecen dificiles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos tener cuidado de no hacer que parezca que la obra de caridad puede ganarnos la salvacion independientemente de nuestra relacion con Cristo , pero tambien debemos tener cuidado de no descartar las recompensas que Jesus promete por dar limosna .
 Versión simplificada:

Hemos de tener cuidado de no hacerlo sonar como si obras caritativas pueden ganarnos la salvacion aparte de nuestra relacion con Cristo . _SPLIT_ Tambien hemos de tener cuidado de no descontar las recompensas que Jesus promete a cambio de limosna .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos tener en cuenta las causas subyacentes de los conflictos , que se encuentran en la pobreza , la inestabilidad , el narcotrafico , la violencia y el terrorismo , todos los cuales son importantes manifestaciones y causas de desestabilizacion .
 Versión simplificada:

Es necesario tener en cuenta las causas profundas de los conflictos , cuyos origenes son la pobreza , la inestabilidad y el trafico de drogas . _SPLIT_ La violencia , el terrorismo y el trafico de drogas son manifestaciones importantes y causas de la desestabilizacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos tener en cuenta que los metodos habituales de limpieza y desinfeccion son ineficaces frente a bacterias protegidas por un biofilm , ademas del riesgo de contaminacion , el desarrollo de biofilms puede provocar biocorrosion e incluso interferir en diferentes procesos .
 Versión simplificada:

Hay que tener presente que los metodos habituales de limpieza y desinfeccion son ineficaces contra las bacterias protegidas por un biofilm . _SPLIT_ Ademas del riesgo de contaminacion , el desarrollo de biofilms puedecausar biocorrosion e incluso interferir en diferentes procesos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos tener fe en el futuro , pero debemos trabajar para construirlo .
 Versión simplificada:

Tengamos fe en el futuro . _SPLIT_ Pero trabajemos tambien para construirlo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos tener la determinacion y la conviccion de vencerlos en nuestros hogares , en nuestras calles y en nuestras escuelas , para desterrarlos de la sociedad y hacerles la vida tan dificil que abandonen de una vez por todas sus actividades delictivas .
 Versión simplificada:

Tenemos que tener la conviccion y la determinacion de que vamos a ganarles la batalla en los hogares , de que vamos a ganarles la batalla en la calle y de que vamos a ganarles la batalla en la escuela . _SPLIT_ De que vamos a apartarles de la sociedad y a hacerles la vida dificil hasta que abandonen definitivamente su comercio criminal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos tener la justicia de la ley o no podremos entrar al cielo y , sin embargo , la ley no tiene justicia para uno de nosotros .
 Versión simplificada:

Debemos obtener la justicia que es por la ley , o no podemos entrar al cielo . _SPLIT_ Y sin embargo , la ley no tiene justicia para ninguno de nosotros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos tener presente que una alimentacion sana no basta con que aporte nutrientes indispensables sino que estos deben guardar una cierta proporcion para que el organismo los utilice convenientemente sin provocar alteraciones . con lo cual debemos guardar una relacion entre proteinas , hidratos de carbono y grasas .
 Versión simplificada:

Debemos recordar que una dieta saludable no es suficiente para proporcionar nutrientes esenciales , pero deben mantener una determinada proporcion para que el cuerpo utilice lo convenientemente sin causar perturbaciones . _SPLIT_ Por lo que debemos mantener una relacion entre la proteina , los carbohidratos y las grasas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos tener una vision a largo plazo , y dentro de decadas , cuando miremos hacia atras en los acontecimientos actuales , veremos como este tratamiento de los derechistas burgueses influyo profundamente y beneficio enormemente a la causa revolucionaria del proletariado .
 Versión simplificada:

Debemos tener una vision de mayor alcance . _SPLIT_ Cuando , transcurridas varias decadas , volvamos a examinar los acontecimientos actuales , comprobaremos la profunda influencia y el inmenso beneficio que esta manera de tratar a los derechistas burgueses habra producido para la causa revolucionaria del proletariado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos tener una vision a largo plazo , y dentro de decadas , cuando miremos hacia atras y veremos como este tratamiento de los derechistas burgueses influyo profundamente y beneficio enormemente a la causa revolucionaria del proletariado .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos tomar momentaneamente la carretera GI-681 , que a continuacion dejaremos para remontar por uno de sus margenes la riera de Tossa hasta la altura de un camping , donde realizaremos el ultimo esfuerzo: ascender hasta el puerto de La Palomera , de tan solo 135 metros de altitud , para cambiar de ladera y descender hacia Lloret , enlazando con la pista que habiamos tomado a la salida , esta vez en sentido opuesto .
 Versión simplificada:

Tomamos la carretera GI-681 por un tramo corto , que pronto lo salimos para escalar junto a la transmision de Tossa hasta donde se encuentra un camping . _SPLIT_ Nos espera un desafio final: la subida hasta el pase de Palomera , en una elevacion de solo 135 metros , antes de cambiar de lado y conducir a Lloret , vinculando con la pista que tomamos en la direccion opuesta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos tomarnos muy en serio al diablo pero no debemos pensar que es todopoderoso , hay personas que tienen un miedo irracional al diablo .
 Versión simplificada:

COTTIER: Hemos de tomarnos muy en serio al demonio , pero no debemos creer que sea omnipotente . _SPLIT_ Hay gente que tiene un miedo irracional al demonio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos unirnos con ellos , educarlos y darles puestos de acuerdo con los meritos de cada caso , y solo un pequeno numero de contrarrevolucionarios acerrimos entre ellos tendra que ser adecuadamente tratado a traves de la linea de masas .
 Versión simplificada:

Debemos , conforme a sus diferentes condiciones , unimos con ellos , educarlos politicamente y darles puestos . _SPLIT_ Solo contra un numero muy reducido de contrarrevolucionarios contumaces que hay entre ellos debemos tomar medidas adecuadas aplicando la linea de masas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debemos vivir nuestras vidas por Su ejemplo y palabras , y esto es vivir por Fe , porque nuestro propio razonamiento y emociones a menudo son contrarios a Su razonamiento y Voluntad .
 Versión simplificada:

Debemos vivir nuestras vidas siguiendo sus palabras y ejemplo . _SPLIT_ Esto es vivir por la Fe pero nuestras propias emociones y razonamientos son , con frecuencia , contrarios a Su razonamiento y Voluntad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben , cuando todo este dicho y hecho , reescribir continuamente el Prefacio con los mismos acentos de actualidad: Cuales son las situaciones realmente importantes hoy ?
 Versión simplificada:

Deben , en el fondo , volver a escribir sin cesar el Prefacio con el mismo acento de actualidad . _SPLIT_ Cuales son los hechos capitales de hoy ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben adoptarse medidas inmediatas , concretas y eficaces para despejar grandes areas de campos minados que se han sembrado en 64 paises , incluidos Angola , Somalia y Bosnia y Herzegovina , y su pais ha anunciado en repetidas ocasiones su voluntad de participar en esas operaciones .
 Versión simplificada:

Deben adoptarse de inmediato medidas concretas y eficaces para despejar extensas zonas de campos minados en 64 paises , entre ellos Angola , Somalia y Bosnia y Herzegovina . _SPLIT_ Su pais ha anunciado repetidamente que esta dispuesto a participar en tales operaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben aplicarse las decisiones adoptadas en diversas conferencias , en particular la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo , y cumplirse los compromisos asumidos con los paises en desarrollo , mientras que los acreedores deben buscar soluciones rapidas a los problemas de la deuda de los paises en desarrollo , en particular en Africa , mediante acuerdos bilaterales o el Club de Paris .
 Versión simplificada:

Es necesario aplicar las decisiones adoptadas en diversas conferencias , especialmente la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo , _SPLIT_ y cumplir los compromisos contraidos con los paises en desarrollo . Al mismo tiempo , los acreedores deben intentar encontrar soluciones a los problemas de la deuda de los paises en desarrollo , especialmente en Africa , por medio de acuerdos bilaterales o del Club de Paris .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben aplicarsela personas provenientes de areas geograficas consideradas de riesgo , asi como personas que habitan en el pais y viajan a paises riesgosos para luego regresar a Costa Rica .
 Versión simplificada:

Las personas que viajan desde paises consideraron "alto riesgo" deben tomar la vacuna al menos 10 dias antes de ingresar a Costa Rica . _SPLIT_ Cualquier persona que vive en Costa Rica que esta viajando a cualquiera de los paises etiquetados como "alto riesgo" debe tomar la vacuna 10 dias antes de salir de Costa Rica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben archivar correctamente , almacenar de forma segura y recuperar facilmente una gran cantidad de documentacion en papel , como contratos de alquiler , documentos de identificacion , facturas de servicios publicos , contratos de trabajo , formularios de la administracion , prestamos hipotecarios , contratos de servicios , informes de inspeccion o folletos inmobiliarios .
 Versión simplificada:

Mucha documentacion en papel debe ser archivada correctamente , almacenada segura y facilmente recuperada . _SPLIT_ Esto incluye contratos de alquiler , facturas de servicios publicos , comprobantes de empleo , formularios gubernamentales y creditos de vivienda , contratos de servicio , informes de inspeccion , folletos de propiedad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben buscar unicamente hechos mas cercanos y faciles de captar , o profundizar y descubrir las raices de los fenomenos ?
 Versión simplificada:

Deben limitarse a buscar los datos mas proximos y faciles de entender ? _SPLIT_ O profundizar mas y descubrir las causas del fenomeno ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben completarse los procesos de integracion y coordinacion de organizaciones; en Hungria , las funciones necesarias , especialmente las funciones de control del Gobierno , deben reforzarse en el futuro .
 Versión simplificada:

Se deben terminar los procesos para integrar y coordinar a las organizaciones . _SPLIT_ Para el futuro , en Hungria se deberian fortalecer las funciones necesarias , sobre todo las funciones de control del Gobierno .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben comprender como apreciar la diversidad y aprender de personas que tienen diferentes valores y puntos de vista , y necesitan aprender metodos para resolver problemas en grupos .
 Versión simplificada:

Deben entender como apreciar la diversidad y aprender de otras personas con diferentes valores y opiniones . _SPLIT_ Ademas necesitan aprender metodos para resolver los problemas en grupo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben contestar sus solicitudes de alquiler lo antes posible , pero si no responden de inmediato o no las aceptan , estos son nuestros consejos sobre que puedes hacer .
 Versión simplificada:

Responda sus solicitudes lo antes posible . _SPLIT_ Si un propietario no responde , aqui estan nuestros consejos sobre que hacer .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben cooperar entre si con seguridad y confianza , utilizando herramientas legales comunes; sus decisiones judiciales deben circular cada vez mas libre y progresivamente liberadas de los procedimientos de exequatur .
 Versión simplificada:

Deben cooperar entre si con confianza y lealtad , utilizando herramientas legales comunes . _SPLIT_ Sus decisiones judiciales deben circular cada vez con mayor libertad y quedar progresivamente exentas del procedimiento de exequatur .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben crear ademas en el pais una base social de pequenos terratenientes en los que apoyarse , imitando asi el espejismo de la reforma agraria que se convirtio en la valvula de escape para dar salida al deseo de tierra del campesinado , que participo en la revolucion bajo la bandera de Tierra y Libertad .
 Versión simplificada:

Necesitan ademas , crear en el campo una base social de pequenos propietarios en que apoyarse . _SPLIT_ Comenzaron asi un simulacro de revolucion agraria que vino a ser valvula de seguridad para dar salida al ansia de tierra de los campesinos , que fueron a la revolucion tras la consigna de Tierra y libertad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben crecer escuchando a la madre hablar bien del padre , aunque no esten juntos , y al padre hablando bien de la madre .
 Versión simplificada:

Que los hijos crezcan escuchando que la madre habla bien del padre , aunque no esten juntos . _SPLIT_ Y que el padre habla bien de la madre .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben derogarse varias disposiciones de los tratados de la Union Europea , la Zona Euro y el BCE , como los articulos 63 y 125 del Tratado de Lisboa que prohiben todo control de los movimientos de capitales y toda ayuda a un Estado en crisis .
 Versión simplificada:

Varias disposiciones de los tratados que rigen la Union Europea , la eurozona y el BCE deben derogarse . _SPLIT_ Por ejemplo , es necesario eliminar los articulos 63 y 125 del Tratado de Lisboa , que prohiben cualquier control de los movimientos de capitales y cualquier ayuda a un Estado en dificultades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben enviarse por email a la direccion de contacto en tahitipack punto com indicando el numero del pedido en cuestion .
 Versión simplificada:

Deben ser enviados por correo electronico a la direccion de correo electronico . Contacto en TahitiPack DOT COM . _SPLIT_ Por favor , recuerde el numero del pedido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben evitarse las posiciones extremas , ya que solo conducen al aislamiento y la condena e impiden que palestinos e israelies se conviertan en socios en la paz .
 Versión simplificada:

Hay que evitar las posiciones extremas . _SPLIT_ Ellas solo suscitan aislamiento y censura e impiden que palestinos e israelies vuelvan a ser socios para la paz .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben existir diversas fuentes de apoyo economico para las comunidades creativas , ya sean comerciales , mediante apoyo fiscal directo orientado por los consumidores o inversiones publicas .
 Versión simplificada:

Debe haber diversas fuentes de apoyo a las comunidades creativas . _SPLIT_ Estos pueden ser de naturaleza comercial , basados en la financiacion directa , o a traves de la inversion publica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben expandir sus propias fuerzas armadas - el Octavo Ejercito de Ruta , el Nuevo Cuarto Ejercito y las otras unidades armadas del pueblo - y por su propia iniciativa desarrollar fuerzas armadas antijaponesas a gran escala dondequiera que haya llegado el enemigo , y deben prepararse para recuperar todo el territorio perdido luchando en cooperacion directa con los aliados; bajo ninguna circunstancia deben depositar su confianza unicamente en el Kuomintang .
 Versión simplificada:

El pueblo chino no debe apoyarse pura y simplemente en el Kuomintang , sino acrecentar sus propias fuerzas armadas -- el VIII Ejercito , el Nuevo 4 . _SPLIT_ Cuerpo de Ejercito y las demas fuerzas armadas populares -- , y organizar por su cuenta y ampliamente fuerzas armadas antijaponesas en todos los lugares adonde ha Llegado el enemigo , a fin de recuperar , en coordinacion directa con las operaciones de los paises aliados , todo el territorio perdido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben haber hecho algo atroz en la carcel: mataron a un guardia de la prision; bueno , para la mayoria de mis clientes , nunca han hecho nada en la carcel que sea una infraccion grave .
 Versión simplificada:

Debieron de haber hecho algo nefando , como matar a un guardia . _SPLIT_ Pues , en el caso de la mayoria de mis clientes , nunca han hecho nada en la prision que constituye una infraccion grave .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben haber sido los anos 2005-2006 , anos antes Don Luis se habia dado de alta en nuestras filas y las Juntas de Buen Gobierno se empenaban en las necesidades de salud y educacion en las zonas , regiones y comunidades .
 Versión simplificada:

Debe haber sido alrededor de 2005-2006 . _SPLIT_ Anos antes , Don Luis se habia unido a nuestras filas , y los buenos consejos del gobierno se sumergieron en las necesidades de salud y educacion de las zonas , regiones y comunidades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben hablar la "Palabra de Dios" y no sus propias teorias; y debe demostrarse su fe en lo que ensenan .
 Versión simplificada:

Deben hablar la palabra de Dios y no sus propias teorias . _SPLIT_ La fe en la que ensenan debe ser demostrada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben incluir procedimientos para todas las reservas; despues de todo , es importante que los empleados tengan claro lo que se espera de ellos en cada momento de su viaje de negocios .
 Versión simplificada:

Esta debe incluir procedimientos para todas las reservas . _SPLIT_ Despues de todo , es importante que los empleados sepan a que atenerse en cada etapa del viaje .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben lograr estas garantias por la fuerza si es necesario y , en general , asegurarse de que los nuevos gobernantes se comprometan con todas las concesiones y promesas posibles , el medio mas seguro de comprometerlas .
 Versión simplificada:

Si fuese preciso , estas garantias deben ser arrancadas por la fuerza . _SPLIT_ En general , es preciso procurar que los nuevos gobernantes se obliguen a las mayores concesiones y promesas; es el medio mas seguro de comprometerlos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben mejorar la asistencia a familias con ninos , no habia cambiador de bebes en el aseo y visto que tampoco nos calentaron la comida , tengo que decir que hay aspectos , en este sentido que deben mejorar para facilitar el viaje a los que volamos con ninos .
 Versión simplificada:

Deben mejorar la asistencia a las familias con ninos , ya que no habia ningun cambiador en el bano . _SPLIT_ Como tampoco se calentaron nuestra comida , tengo que decir que hay aspectos en este sentido , que deberian mejorarse para facilitar el viaje a los que vuelan con los ninos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben poder interactuar directamente con un miembro de su equipo que responda con simpatia a sus inquietudes y trate de resolver el problema .
 Versión simplificada:

Ellos podran interactuar directamente con un miembro de tu equipo . _SPLIT_ Este debe responder lo mas pronto posible a sus preocupaciones y tratar de resolver el problema .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben promulgarse leyes y reglamentos apropiados que apoyen la educacion en derechos humanos en las escuelas que , entre otras cosas , permitan flexibilidad en el desarrollo de programas de educacion en derechos humanos .
 Versión simplificada:

Deberian aprobarse leyes y reglamentos apropiados para respaldar la ensenanza de los derechos humanos en las escuelas . _SPLIT_ Esos instrumentos deberian , entre otras cosas , facilitar la flexibilidad en la elaboracion de los programas de ensenanza de los derechos humanos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben realizarse esfuerzos para que los jovenes , en particular , crezcan conscientes de la situacion de quienes proceden de diferentes origenes o son menos afortunados que ellos; Siempre que sea posible , debe fomentarse el contacto directo entre personas o grupos con diferencias .
 Versión simplificada:

En particular , deberia velarse por que los jovenes conocieran la situacion de otros que viven en circunstancias diferentes o son menos afortunados que ellos . _SPLIT_ Deberia fomentarse en lo posible el contacto directo entre personas o grupos diferentes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben rechazarse los procedimientos de las Naciones Unidas; estos procedimientos nacieron en gran medida bajo la influencia del espiritu - que hasta hace poco habia prevalecido dentro de estos muros - de la confrontacion engorrosa , a menudo ineficaz y excesivamente burocratica entre los Estados Unidos y la URSS .
 Versión simplificada:

Se debe rechazar el sistema engorroso , exageradamente burocratico y a menudo ineficaz de las Naciones Unidas . _SPLIT_ Se trata de procedimientos establecidos en su mayor parte bajo la influencia del espiritu , que hasta hace poco prevalecio entre estas paredes , del enfrentamiento entre los Estados Unidos de America y la Union de Republicas Socialistas Sovieticas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben ser guardadas en lugares frescos , aireados y oscuros , ya que germinan en presencia de la luz y de cada ojo se forma un brote .
 Versión simplificada:

Es mejor almacenar las papas en espacios frescos , ventilados y oscuros , ya que germinan en presencia de la luz . _SPLIT_ Cada "ojo de papa" crece otro brote .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben ser respetados como personas; es importante cuidarlos y ayudarlos de manera que se promuevan sus derechos y se garantice su mayor bienestar fisico y espiritual posible .
 Versión simplificada:

Ellos deben ser respetados como personas . _SPLIT_ Es importante poner en practica para ellos iniciativas de acogida y asistencia que promuevan sus derechos y aseguren , en la medida de lo posible , su bienestar fisico y espiritual .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben tener derecho a optar por una indemnizacion y regresar a sus hogares y en ultima instancia , deben tener la seguridad para poder ejercer libre y plenamente sus derechos como ciudadanos , su libertad de accion y todos los derechos en general "Colombia reconocio Israel como estado en febrero de 1949 .
 Versión simplificada:

No es suficiente reconocerles compensaciones equitativas; deberian tener derecho a escoger una compensacion y el regreso a su hogar y , en este ultimo caso , deberian tener la seguridad de poder gozar de sus derechos de ciudadania , su libertad de accion y el ejercicio de sus derechos en general . _SPLIT_ "Colombia reconocio a Israel como Estado en febrero de 1949 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben tener el mismo peso , deben revelar una clara intencion por parte del votante y cuando ese peso e intencion no puedan ser determinados facilmente por las estructuras legales designadas para realizar esa tarea , y los partidos politicos si tienen derecho a invocar la proteccion de Los tribunales .
 Versión simplificada:

Todos tienen que tener el mismo peso y deben revelar una intencion clara por parte del votante . _SPLIT_ Cuando ese valor e intencion no pueden determinarse facilmente por las estructuras legales designadas para llevar a cabo esa funcion , los partidos politicos tienen el derecho a recurrir a la proteccion de los tribunales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben tener en cuenta su vida y medirla de acuerdo con la Palabra de Dios . 16 Aquellos que son ingobernables de acuerdo con Su Palabra no necesitan buscar una respuesta agradable a sus oraciones .
 Versión simplificada:

Ellos deben tomar cuenta de su vida y medirla segun la Palabra de Dios . _SPLIT_ 16 Los que son ingobernables segun Su Palabra no necesitan buscar una contestacion agradable a sus oraciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben tenerse en cuenta las repercusiones sociales de una sentencia , es decir , el mensaje que envia a la sociedad ?
 Versión simplificada:

Se debe tener en cuenta la repercusion social de una sentencia ? _SPLIT_ El mensaje que envia a la sociedad ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben tomar la Crta del pueblo de Jess en direccin a la playa de Cala Llonga y a la altura del Km 8 , 5 visualizarn a su derecha el campo de golf de Roca Lisa y a su izquierda encontrarn el indicador y el camino que llega al hotel .
 Versión simplificada:

Tome la carretera de Jesus a Cala Llonga , en km . _SPLIT_ 8 , 5 Vera el campo de golf Roca Llisa , en el lado izquierdo de la carretera encontrara la senal y la carretera que le lleva directamente al hotel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben unirse en un llamado a un proceso politico renovado de acuerdo con el Comunicado de Ginebra de 2012 , y todos los gobiernos deben detener el suministro de armas y municiones a Siria que continuan alimentando el conflicto .
 Versión simplificada:

Deben unirse y hacer un llamamiento para conseguir un renovado proceso politico conforme al comunicado de Ginebra de 2012 . _SPLIT_ Asimismo , todos los Gobiernos deben detener las transferencias de armas y municiones a Siria , que continuan alimentando el conflicto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben usarse cuando los modulos estan conectados en serie , pero generalmente no son necesarios en sistemas que operan a voltajes inferiores a 24 voltios .
 Versión simplificada:

Deben ser utilizados en disposiciones en las que los modulos estan conectados en serie . _SPLIT_ Generalmente no son necesarios en sistemas que funcionan a 24 V o menos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deben velar cuidadosamente por los intereses de los oficios peor pagados , como los trabajadores agricolas , impotentes por circunstancias excepcionales , deben convencer al mundo en general de que sus esfuerzos , lejos de ser estrechos y egoistas , apuntan a la emancipacion del millones oprimidos " .
 Versión simplificada:

Deben proteger cuidadosamente los intereses de los peores pagados , como los trabajadores agricolas , reducidos a la impotencia por circunstancias excepcionales . _SPLIT_ Deben convencer al mundo entero de que sus esfuerzos , lejos de ser estrechos y egoistas , aspiran a la emancipacion de los millones de explotados" .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deber de jurado: si ha sido convocado para prestar servicios de jurado , puede llamar al ( 209 ) 269-4149 .
 Versión simplificada:

Jurado de jurado: si ha sido convocado para brindar servicios de jurado , puede visitar este enlace para obtener instrucciones pertenecientes a un caso civil o penal . _SPLIT_ Si tiene alguna pregunta antes de llegar , puede llamar al ( 209 ) 269-4149 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debera abonar el 30% del importe de su curso el dia de inscripcion y el resto el dia de inicio del mismo .
 Versión simplificada:

En el dia de la inscripcion , se debe pagar el 30% de la tarifa total . _SPLIT_ El resto se paga antes del inicio del curso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debera confirmar la hora de recogida para su salida al menos 24 horas antes de la salida , ya sea en la pagina principal de nuestro sitio web o con el proveedor local ( el numero de telefono esta en su bono que se emite en el momento de la reserva )
 Versión simplificada:

Tendras que confirmar la hora de recogida de salida al menos 24 horas antes de su partida , ya sea en nuestra pagina web o llamando al proveedor local . _SPLIT_  ( El numero de telefono esta en la confirmacion de la reserva ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debera devolver carnet del Registro de Extranjero a al Seccion de Ciudadano del Ayuntamiento inmediatamente , y tambien debera ser notificado a la embajada o consolado del pais al cual pertenecia la persona fallecida .
 Versión simplificada:

La tarjeta de identificacion del extranjero ( Gaikokujin Touroku Shoumeishois ) debe ser devuelta a la oficina de la ciudad . _SPLIT_ Tambien la embajada o consulado del pais de origen de la persona fallecida debe ser notificado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debera el CLIENTE asumir el coste directo de devolucion de los bienes en caso de desistimiento , debiendo a tal fin , contratar el servicio de mensajeria o de correos que estime oportuno , advirtiendo que en ningun caso se admitira ninguna devolucion realizada en la modalidad de a portes debidos .
 Versión simplificada:

El cliente debe asumir el costo directo de devolver los productos en caso de retiro y debe para ese proposito , contratar el servicio de mensajeria o el servicio postal que considere apropiado . _SPLIT_ En ningun caso , se admitira un rendimiento bajo la forma de "Franqueo debido" .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debera haber suficientes libros de texto y materiales didacticos para los estudiantes Para que haya suficientes libros de texto y materiales didacticos , todos los estudiantes , incluyendo a aquellos que estan aprendiendo ingles como segundo idioma , deben tener un libro de texto o material didactico , o ambos , para usar en clase y llevar a casa para hacer el trabajo que se les deje de tarea .
 Versión simplificada:

Debe haber suficientes libros de texto y materiales de instruccion para los estudiantes . _SPLIT_ Para que haya suficientes libros de texto y materiales de instruccion , cada estudiante , incluidos los estudiantes de ingles , debe tener un libro de texto o material de instruccion , o ambos , para usar en clase y llevar a casa para completar las tareas de tareas requeridas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debera incluirse una copia del justificante de compra y del albaran de entrega de los Productos dentro del paquete , donde ademas se indiquen los Productos devueltos y el motivo de la devolucion .
 Versión simplificada:

3 ) Una copia de la prueba de compra y la nota de entrega de los productos deben incluirse en el paquete . _SPLIT_ El usuario tambien debe indicar los productos devueltos y la razon de la devolucion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debera instalar el software Sentinel y crear su perfil biometrico , despues de lo cual podra registrarse para su examen y programar una fecha y hora .
 Versión simplificada:

Tendra que instalar el software Sentinel y crear su propio perfil biometrico de identificacion . _SPLIT_ Una vez hecho esto , se podra registrar para realizar el examen y programar la fecha y hora correspondientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debera ir a la opcion Mi cuenta , dar click en la opcion Editar cuenta; una vez ahi poner la contrasena que desea y guardarla
 Versión simplificada:

Vaya a "Mi cuenta" y haga clic en la opcion "Editar cuenta" . _SPLIT_ Una vez alli , ingrese la contrasena que le gustaria , y guardarla .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debera pegar la etiqueta en el paquete y notificar a UPS o MRW para su recogida por telefono o depositarlo en alguno de los centros de UPS o MRW Los productos y embalajes deben ser entregados en perfectas condiciones , sin ningun desperfecto o defecto que impida su venta como nuevo , recibido el producto pasara una inspeccion tecnica y una vez verificado el buen estado del producto , se procedera a la devolucion del importe , en un plazo maximo de 30 dias .
 Versión simplificada:

Debera pegar la etiqueta en el paquete y avisar a UPS o MRW_SPLIT_ ara su recogida por telefono o depositandolo en uno de los centros de UPS o MRW . Los productos y embalajes se deben entregar en perfectas condiciones , sin ningun dano o defecto que impida su venta como nuevo , recibido el producto pasara una inspeccion tecnica y una vez verificado el buen estado del producto , se procede a la devolucion del importe , en un periodo maximo de 30 dias .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debera presentar la confirmacion de la reserva y mostrarla en el momento del check-in ( no es necesario imprimirla , bastaria con mostrarla a traves de un dispositivo digital ) , aceptando que , si no se presenta este documento , las condiciones de la reserva no estara garantizada .
 Versión simplificada:

Es necesario presentar el bono de confirmacion ? _SPLIT_ Deberas presentar la confirmacion de reserva y exhibirlo al momento de realizar el check in ( no es necesario imprimirla , seria suficiente con mostrarla a traves de un dispositivo digital ) , aceptando que , si dicho documento no se presenta , no podra garantizarse las condiciones de la reserva .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debera proporcionar una leyenda de hasta 500 palabras sobre donde se tomo , que esta sucediendo en la foto , que lo inspiro a tomarla , etc .
 Versión simplificada:

Debe proporcionar un titulo de hasta 500 palabras para acompanar la foto . _SPLIT_ Esto podria abordar donde se tomo , lo que esta sucediendo en el disparo , lo que te inspiro a tomarlo , etc .


Por favor , proporcione un titulo de hasta 500 palabras para acompanar la foto . _SPLIT_ Esto podria abordar donde se tomo , lo que esta sucediendo en el disparo , lo que te inspiro a tomarlo , etc .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debera realizar una transferencia dentro de los siguientes 10 dias laborales ( 15 desde el extranjero ) de la fecha de envio de la solicitud del pedido , transcurrido este tiempo el pedido sera automaticamente anulado por Meteomed Srl .
 Versión simplificada:

Debera organizar la transferencia bancaria dentro de los 10 dias habiles ( 15 del extranjero ) desde la fecha de envio del formulario de pedido . _SPLIT_ Despues de esta fecha limite , el pedido se cancelara automaticamente por Meteomed S . R . L .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debera rellenar el formulario online que aparece a continuacion y adjuntar el justificante de pago , invitacion o un documento acreditativo de su situacion de estudiante o parado .
 Versión simplificada:

Rellene el siguiente formulario en linea . _SPLIT_ Adjunte la prueba de pago , su invitacion o un documento que indica que usted es un estudiante / desempleado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Debera salir de la carretera nacional 01 , para tomar la carretera nacional N 19 , posteriormente debera tomar la carretera nacional N 3 , para finalmente transitar por la carretera provincial N 17 hasta la carretera local a seguir hasta llegar a la ciudad de Balnearia .
 Versión simplificada:

Dejando atras la autopista nacional 01 , accedera a la ruta nacional N 19 , y luego tomara la ruta provincial N 3 . _SPLIT_ Finalmente se sumara a la ruta provincial N 17 y seguira por la ruta local hasta llegar a Balnearia .


Dejando atras la autopista nacional 01 , accedera a la ruta nacional N 19 , y luego tomara la ruta provincial N 3 . _SPLIT_ Finalmente se sumara a la ruta provincial N 17 y seguira por la ruta local hasta llegar a la ciudad de Balnearia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberan estar conformadas por un minimo de 2 y un maximo de 5 participantes , Cada participante de una Escuderia tiene asignado un Handicap .
 Versión simplificada:

Deben estar formados por un minimo de 2 y un maximo de 5 competidores . _SPLIT_ Cada competidor en un equipo ha sido asignado un handicap .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberan tener una duracion maxima de 15 minutos a los que se anadiran 3 minutos para preguntas .
 Versión simplificada:

Debe tener una duracion maxima de 15 minutos . _SPLIT_ Se agregaran 3 minutos mas para preguntas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberas acudir a una oficina de Estafeta o solicitar la recoleccion a domicilio , indicando el numero de cuenta que se te proporciono en el correo .
 Versión simplificada:

Debe ir a una oficina de Estafeta o solicitar una recoleccion en su direccion . _SPLIT_ Indicando el numero de cuenta que proporcionamos en el correo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberas dirigirte al territorio de una base militar abandonada; y tendras que hacerlo en plena noche .
 Versión simplificada:

Te dirigiras al territorio de una base militar abandonada . _SPLIT_ Y tendras que hacerlo en el pasado de la noche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberas prepagar el combustible , al devolverlo lleno te lo reembolsaremos .
 Versión simplificada:

Debe pagar por adelantado el combustible . _SPLIT_ Cuando devuelves el auto con un tanque lleno , te reembolsaremos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberas tener en cuenta que el valor que se evidencia en la pagina inicial de la busqueda de tu cotizacion es un valor base correspondiente a la renta del auto , una vez ingreses a la cotizacion final el valor habra aumentado teniendo en cuenta que sera el valor total a pagar incluyendo los impuestos , tasas y recargos correspondientes .
 Versión simplificada:

Tenga en cuenta que la cantidad proporcionada en la primera pagina de su busqueda de cotizacion es un monto de base correspondiente al alquiler automatico . _SPLIT_ La cotizacion final sera mayor , ya que la cantidad de pago incluira los impuestos , tarifas y cargos correspondientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberas tener en cuenta tres aspectos tecnicos: la orientacion del cuerpo hacia el balon , la utilizacion del interior del pie y como amortiguar la potencia del balon con la pierna .
 Versión simplificada:

Se deben tener en cuenta las tres tecnicas al controlar la bola . _SPLIT_ La posicion de su cuerpo en relacion con la pelota , como usa el interior de su pie y absorbe la velocidad de la bola con la pierna .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberia animar a todos los que lo vean y oigan que hay una salida para la humanidad y el planeta , y deberia invitar a todos los que sienten la profundidad y urgencia de la situacion y quieren luchar para salvar el planeta .
 Versión simplificada:

Deberia presentar de modo vivo a todos los que lo vean y se den cuenta de este que existe una salida para la humanidad y el planeta . _SPLIT_ Deberia acoger a todos los que se sienten la profundidad y urgencia de la situacion y quieren luchar para salvar el planeta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberia aumentarse la capacidad administrativa para ocuparse de las cuestiones de poblacion y deberian ampliarse y mejorarse los servicios de planificacion familiar .
 Versión simplificada:

Se precisa de una mayor capacidad administrativa para ocuparse de los asuntos de poblacion . _SPLIT_ Los servicios de planificacion de la familia deben ser ampliados y mejorados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberia designarse una autoridad para implementar el proceso de planificacion de la gestion; esto puede ser particularmente relevante en un sitio mas grande , donde es necesario tener en cuenta todos los intereses , usos y presiones sobre el humedal .
 Versión simplificada:

Tambien deberia designarse una autoridad responsable de la aplicacion del plan de manejo . _SPLIT_ Esto puede resultar especialmente pertinente en los sitios de gran extension , donde es preciso tener en cuenta todos los intereses , usos y presiones relacionados con el humedal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberia estudiarse la posibilidad de reorganizar el programa de la Sexta Comision a fin de dar al tema la prioridad que se merece: luego , podrian dedicarse dos semanas al proyecto de articulos al comienzo del proximo periodo de sesiones , en septiembre de 1997 .
 Versión simplificada:

Debe examinarse la posibilidad de reorganizar el programa de la Sexta Comision con objeto de que se asigne al tema la prioridad que requiere . _SPLIT_ A este respecto , se podrian dedicar dos semanas al proyecto de articulos al comienzo del proximo periodo de sesiones , que se celebraria en septiembre de 1997 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberia haber oficinas de prensa locales y una oficina central de prensa , durante la propia Caravana , en contacto permanente con las oficinas de prensa locales y los portavoces de los medios en la Caravana .
 Versión simplificada:

Debe haber oficinas locales y una oficina central de prensa durante la caravana misma . _SPLIT_ La oficina central va a tener contacto permanente con las oficinas locales de prenas y l@s portavoces en la caravana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberia haber personas con diferentes ideologias en el movimiento social; eso no le hara ningun dano .
 Versión simplificada:

En el movimiento social debemos estar personas con diferentes ideologias . _SPLIT_ Eso no afecta al movimiento social .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberia haber sido mas largo , con mas encuentros y paradas , incluido un encuentro con los jovenes , que nunca falta en ninguna de mis peregrinaciones apostolicas , porque los jovenes son el futuro y la esperanza de la Iglesia y la sociedad .
 Versión simplificada:

Hubiera debido ser mas articulado y amplio , con mas encuentros y etapas . _SPLIT_ Entre estas , el encuentro con los jovenes , que no falta nunca en mis peregrinaciones apostolicas , dado que la juventud constituye el futuro y la esperanza de la Iglesia y de la sociedad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberia habernos contactado para obtener un juego de llaves de repuesto , no habria sido ningun problema haber dejado caer un juego adicional .
 Versión simplificada:

Nos deberias haber contactado para tener un juego de llaves de repuesto . _SPLIT_ No hubiera supuesto ningun problema haberos entregado un juego extra .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberia haberse dado cuenta de que el hermano Andrews tenia un interes tan profundo en la discusion como usted , y deberia haber escuchado con espiritu de humildad su consejo y haber aprovechado sus instrucciones .
 Versión simplificada:

Usted deberia haberse dado cuenta de que el Hno . _SPLIT_ Andrews tenia un interes tan profundo como el suyo en la discusion , y debiera haber escuchado sus consejos con un espiritu de humildad , y haber obtenido provecho con sus instrucciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberia mejorarse el control sobre las operaciones de verificacion y la propiedad; Debe garantizarse un control presupuestario eficaz y una utilizacion eficiente de la propiedad; Los principales contratos deben ser revisados por los Comites de Contratos locales y de la Sede antes de contraer cualquier compromiso .
 Versión simplificada:

Deberia mejorarse el control de las operaciones con cheques y de las propiedades; deberia garantizarse un control presupuestario eficaz y la utilizacion eficiente de los bienes . _SPLIT_ Los contratos principales deberian ser examinados por los Comites de Contratos locales y de la Sede antes de contraer compromiso alguno .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberia revocar estos permisos para que no pueda utilizarse en el acceso a su sitio: siga
 Versión simplificada:

Recuerde que los datos de la muestra incluyen un usuario con acceso de administrador a su sitio . _SPLIT_ Debe revocar ese estado para que no se pueda usar para acceder a su sitio: siga los pasos descritos en la seccion anterior .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberia saber sobre el estado de Jackson , donde los estudiantes negros fueron asesinados por el estado , y hubo tremendas manifestaciones de oposicion como la Moratoria Chicana contra la Guerra de Vietnam que fueron brutalmente atacadas ( y un periodista chicano fue asesinado por la policia durante esa Moratoria ) .
 Versión simplificada:

Todos sabemos lo que paso en la Universidad Kent State , y debemos saber tambien lo que ocurrio en Jackson State , donde asesinaron a varios estudiantes negros . _SPLIT_ Asimismo , atacaron salvajemente otras manifestaciones multitudinarias contra la guerra de Vietnam , como la Moratoria Chicana ( donde asesinaron a un periodista chicano ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberia ser complementario de los sistemas nacionales de justicia penal; no tenia por objeto excluir las jurisdicciones nacionales , sino esencialmente proporcionar un foro para el juicio de personas acusadas de crimenes de gran importancia internacional cuando el recurso a la jurisdiccion nacional pudiera no estar disponible o ser ineficaz .
 Versión simplificada:

La corte debera ser complementaria de los sistemas nacionales de justicia penal . _SPLIT_ Lejos de sustituir a las jurisdicciones nacionales , la corte debera concebirse esencialmente como una instancia para el enjuiciamiento de los acusados de crimenes que afecten de cerca a la comunidad internacional cuando no exista una jurisdiccion nacional dispuesta a realizar la investigacion o en condiciones de efectuarla .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberia ser revelado a traves de nuestra relacion actual y viva con Dios; si no lo es , es una fe muerta por la cual no podemos ni estamos siendo justificados .
 Versión simplificada:

Debiera revelarse a traves de nuestra actual y viviente relacion con Dios . _SPLIT_ Si no es asi , es una fe muerta por la cual no podemos ser ni estamos siendo justificados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberia ser una tarea facil para el gobierno cubano lograr esto , teniendo solo unos pocos millones en la poblacion en comparacion con los numeros chinos que superan los mil millones .
 Versión simplificada:

A los gobernantes cubanos la jugada le resultaria mas facil . _SPLIT_ Solo tienen una poblacion infima comparada con los mas de mil millones de habitantes que tiene China .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberiamos discutir un aumento salarial; debemos llegar a un acuerdo mayor de precios y salarios como los que ya existen en otros paises latinoamericanos .
 Versión simplificada:

Deberiamos discutir sobre un incremento de salarios . _SPLIT_ Deberiamos llegar a un gran acuerdo de precios y salarios , como el que ya existe en otros paises de America Latina .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberiamos estar preocupados por la mayoria de los sirios moderados que , si no luchamos contra este extremismo , podrian convertirse en minoria , momento en el que Siria dejara de existir .
 Versión simplificada:

Habria que inquietarse mas bien por la mayoria que son los sirios moderados , quienes , si no combatimos ese extremismo , podrian convertirse en minoria . _SPLIT_ Y entonces Siria dejaria de existir !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberiamos haber esperado que Daniel ( un judio ) siguiera la dieta prescrita dada a la nacion de Israel , la ley dietetica ( Levitico 11 ) contenida dentro del Pacto Mosaico , pero esto no es exactamente lo que Daniel solicita .
 Versión simplificada:

Deberiamos haber esperado que Daniel ( un judio ) haya seguido la dieta prescrita que se le da a la Nacion de Israel , la Ley Dietetica ( Levitico 11 ) contenida dentro del Pacto Mosaico . _SPLIT_ Pero esto no es exactamente lo que Daniel solicita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Deberiamos recibir preguntas y desafios sobre esto , y deberiamos hablar con las masas sobre ellos y darles a las masas nuestra comprension y aprendizaje de las preguntas que plantean , para ayudar a profundizar nuestra comprension y la de ellos .
 Versión simplificada:

Debemos decir: bienvenidos sean todos los interrogantes y desafios que surjan ! _SPLIT_ Es preciso platicar con las masas , brindarles nuestro analisis , y aprender de los interrogantes que plantean para elevar nuestra comprension y tambien la suya .