Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Cote d'Azur y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Barrio de Lepante .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Lepante Quarter se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 10 km del aeropuerto de Cote d'Azur , se proporciona acceso rapido al hotel Le Petit Trianon .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Estrasburgo y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Faubourg National Tram Stop .
 Versión simplificada:

Se encuentra a solo 400 metros de la estacion de tren National Tram Stop de Faubourg . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto de Entzheim a menos de 10 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Florencia y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Santa Maria Novella .
 Versión simplificada:

La parada de autobus Tornabuoni esta a solo 100 metros del hotel y a 10 minutos a pie es suficiente para llegar a la estacion de tren de Santa Maria Novella . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 km de distancia del aeropuerto de Peretola .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Frankfurt International ( rhein-main ) y a 20 minutos a pie de la estacion de tren central de Frankfurt .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 20 minutos a pie de la estacion central de tren de Frankfurt . _SPLIT_ Tardara 10 minutos para llegar al aeropuerto de Frankfurt International ( Rhein-Main ) en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Genova y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Piazza Principe .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de metro San Giorgio / Metro . _SPLIT_ Nd a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Genova Piazza Principe . Un corta duracion lleva a los huespedes al aeropuerto de Cristoforo Colombo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Hamburgo-Fuhlsbuttel y a 10 minutos a pie de la estacion de tren central de autobuses de Hamburgo .
 Versión simplificada:

Se encuentra a 900 metros de la estacion central de tren de Hamburgo Central . _SPLIT_ Se tarda unos 15 minutos en llegar al aeropuerto de Hamburgo en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Hamburgo-Fuhlsbuttel y a 5 minutos a pie de la estacion de tren central de Hamburgo .
 Versión simplificada:

Muchas vistas de Hamburgo , incluida la Feria de Hamburgo , Monckebergstrae y Hafencity se encuentran a unos 10 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Hamburgo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Indira Gandhi Intl y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Sikanderpur Rapid Metro .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Metro Rapid Metro SikanderPur se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ Tardara 15 minutos para llegar al aeropuerto de INDIRA GANDHI INTL en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Internacional El Dorado y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Central .
 Versión simplificada:

La estacion de metro CAD se encuentra a 10 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ El hotel de calidad del hotel se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto internacional de Eldorado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Internacional Logan y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Back Bay .
 Versión simplificada:

La estacion de metro mas cercana es Copley , que se encuentra a solo 250 metros . _SPLIT_ Se tarda unos 10 minutos en llegar al Aeropuerto Internacional de Logan en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Corfu-Ioannis Kapodistrias y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Municipal Gallery .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 20 minutos a pie de la estacion de tren Municipal Gallery . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 5 km del aeropuerto de Ioannis Kapodistrias , tomara unos 10 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Kenmore Air Harbor SPB y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Seattle Center Monorail .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 5 minutos a pie de la estacion de tren Monorail de Seattle Center . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto de Kenmore Air Harbour SPB .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto La Coruna y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Renfe de A Coruna .
 Versión simplificada:

El hotel Attica 21 Coruna se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Renfe A Coruna . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 5 km del aeropuerto de La Coruna .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Lappeenranta y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Lappeenranta Travel Center .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Lappeenranta Travel Center se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 minutos a pie del aeropuerto de Lappeenranta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Lisboa y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Rossio .
 Versión simplificada:

Un paseo de 5 minutos te llevara a la estacion de metro Rato . _SPLIT_ El aeropuerto de Portela se encuentra a unos 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Lisboa y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Campolide .
 Versión simplificada:

A 20 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Campolide . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto de Portela .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Louisville International ( Standiford Field ) y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Kentucky Art and Craft Gallery .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 5 minutos a pie de la estacion de tren de artesania y artesania de Kentucky . _SPLIT_ Se tarda unos 10 minutos en llegar a Luisville International ( Field Field ) Aeropuerto en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Luxemburgo y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Luxemburgo .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Luxemburgo . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 10 km del aeropuerto de FINDEL , tardara unos 10 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Marrakech-Menara y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Marrakech .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Marrakesh . _SPLIT_ Se tarda unos 10 minutos en coche para llegar al aeropuerto de Menara , que se encuentra a 5 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Mc Carran Intl y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Galeria de arte .
 Versión simplificada:

Galeria de la estacion de tren de Bellas Arte se encuentra a 5 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 5 km del aeropuerto de Mc Carran Intl , se proporciona acceso rapido al hotel Cosmopolitan .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Mc Carran Intl y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Monorrail MGM Grand .
 Versión simplificada:

Tropicana @ Las Vegas ( e ) Parada de autobus esta a 150 metros del hotel y a 5 minutos a pie es suficiente para llegar a Monorail - MGM Grand Train Station . _SPLIT_ Tardara 10 minutos para llegar a Mc Carran Intl Airport en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Napoles-Capodichino y a 10 minutos a pie de la estacion de tren central de de Napoles .
 Versión simplificada:

La estacion de tren central de Napoles se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Capodichino a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Palma de Mallorca y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Intermodal - Palma .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de tren de Palma Intermodal . _SPLIT_ Se tarda unos 10 minutos en llegar a Son Sant Joan Airport en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Pisa y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Pisa Central .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Pisa Centrale se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto Galileo Galilei a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Pisa y a 5 minutos a pie de la estacion de tren San Rossore .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de San Rossore se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ El aeropuerto de Galileo Galilei se encuentra a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Rafael Nunez y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Galeria Cano .
 Versión simplificada:

Dentro de 5 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Cano Gallery . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto de Rafael Nunez .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Santos Dumont y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Central D Pedro II .
 Versión simplificada:

Rua Frei Caneca PROXIMO AO Numero 41 Se encuentra a 100 metros del hotel , a 100 metros del hotel , a 10 minutos a pie , toma a los huespedes a la estacion de metro central . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 5 km del aeropuerto de Santos Dumont .


Se encuentra a 800 metros de la estacion central de tren de estacao d Pedro II . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 5 km de distancia del aeropuerto de Santos Dumont .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Sevilla y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Santa Justa .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Santa Justa . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 10 km de la distancia del aeropuerto de San Pablo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Sung Shan y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Houshanpi .
 Versión simplificada:

La estacion de metro MRT Songshan se encuentra a 5 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ El hotel se encuentra a unos 10 minutos en coche del aeropuerto Sung Shan , que se encuentra a 5 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Sung Shan y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Nanjing East Road .
 Versión simplificada:

Dentro de 5 minutos a pie , los huespedes encontraran MRT Songjiang Nanjing Subway Station . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto Sung Shan a 5 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Toronto City Centre y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Union .
 Versión simplificada:

La estacion de metro mas cercana es King , que se encuentra a 200 metros . _SPLIT_ El aeropuerto de Toronto City Center se encuentra a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Toronto City Centre y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Liss Gallery .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de metro de Queen's Park_SPLIT_ Nd a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Liss Gallery . Debido a su principal ubicacion , los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Toronto City Center a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Toronto City Centre y a 5 minutos a pie de la estacion de tren AREA Exhibition Space .
 Versión simplificada:

La estacion de metro mas cercana esta a 300 metros . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 minutos a pie del aeropuerto del centro de la ciudad de Toronto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Toulouse-Blagnac y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Matabiau .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Gare Matabiau se encuentra a 15 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a unos 10 minutos en coche del aeropuerto de Blagnac , que se encuentra a 10 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Turnhouse y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Galeria Nacional de Arte Moderno de Escocia .
 Versión simplificada:

A 20 minutos a pie , los huespedes encontraran a Scottish National Gallery de la estacion de tren de arte moderno . _SPLIT_ Se tarda unos 15 minutos en llegar a Townhouse Airport en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Venecia y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Palazzo Grassi .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Palazzo Grassi se encuentra a 20 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Se tarda unos 5 minutos en llegar al aeropuerto de Marco Polo en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Venecia y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Palazzo Grassi .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Palazzo Grassi se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 10 km del aeropuerto de Marco Polo , durara unos 10 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Venecia y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Venecia Santa Lucia .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Venecia Santa Lucia se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto de Marco Polo a 10 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Wolfgang Amadeus Mozart y a 10 minutos a pie de la estacion de tren central de Salzburgo .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion central de trenes de Salzburgo . _SPLIT_ Tarda alrededor de 5 minutos en coche para llegar al W . A . A . A . A . A . Aeropuerto Mozart , que se encuentra a 5 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Adisutjipto y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Tugu .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Tugu . _SPLIT_ Tardara alrededor de 15 minutos para llegar al aeropuerto de Adisutjipto en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Amsterdam-Schiphol y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Amsterdam Muiderpoort .
 Versión simplificada:

El hotel ofrece facil acceso a bares , cafes y casinos , a 10 minutos a pie de la estacion de metro de Metro Wibautstraat ya 350 metros de la parada de autobus de Beukenplein . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 km de distancia del aeropuerto de Amsterdam-Schiphol .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Zoologischer Garten .
 Versión simplificada:

Este hotel se encuentra a 500 metros de la estacion de metro Uhlandstrae . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Martin-Gropius-Bau .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Martin-Gropius-Bau se encuentra a 20 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Martin-Gropius-Bau .
 Versión simplificada:

La estacion de metro Potsdamer Platz se encuentra a 5 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal se encuentra a 15 minutos en coche de distancia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Brisbane y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Central .
 Versión simplificada:

La estacion central de tren de Brisbane se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ Se tarda unos 20 minutos en llegar al aeropuerto internacional de Brisbane en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Bruselas y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Iglesia Kapellekerk de Bruselas .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de metro de Metro Anneessens_SPLIT_ Nd a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Bruxelles-Chapelle . B & B Taptoe se encuentra a 15 km del aeropuerto de Bruselas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Catania-Fontanarossa y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Catania Central .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de metro Sesicoro . _SPLIT_ Nd a 20 minutos a pie de la estacion de tren de Stazione Catania Centrale . Casa Tina Maugeri Bed & Breakfast se encuentra a 10 km del aeropuerto de Fontanarossa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Congonhas y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Julio Prestes .
 Versión simplificada:

Se encuentra a minutos de la estacion de metro Luz . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto de Congonhas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Cote d'Azur y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Barrio de Lepante .
 Versión simplificada:

A 5 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Lepante Quarter . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de Cote d'Azur .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Dublin y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Hugh Lane - Galeria de Dublin .
 Versión simplificada:

El hotel Cassidys se encuentra a poca distancia de la Galeria de la ciudad de Dublin , la estacion de tren de Hugh Lane . _SPLIT_ Tarda unos 15 minutos para llegar al aeropuerto de Dublin en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Dublin y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Galeria Cill Rialaig Project@Origin .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 5 minutos a pie de Cill Rialaig Project @ Origin Gallery Train Station . _SPLIT_ El aeropuerto de Dublin se encuentra a unos 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto El Prat De Llobregat y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Passeig de Gracia .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion de tren de Passeig de Gracia . _SPLIT_ Un corta duracion lleva a los huespedes al aeropuerto El Prat de Llobregat .


Catalonia Ramblas Hotel se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Passeig de Gracia . _SPLIT_ Tarda alrededor de 15 minutos en coche para llegar al aeropuerto El Prat de Llobregat , que se encuentra a 15 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Essendon y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Essendon .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Essendon se encuentra a 20 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 10 km del Aeropuerto de Esseendon , tomara unos 15 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Estrasburgo y a 5 minutos a pie de la estacion de tren The Popartiserie .
 Versión simplificada:

La estacion de tren Popartiserie se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ El Hotel Beaucour se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de Entzheim .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Filton y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Bristol Temple Meads .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Temple Meads de Bristol se encuentra a 15 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Se tarda unos 15 minutos en llegar al aeropuerto de Bristol en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Florencia y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Santa Maria Novella .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion de tren de Santa Maria Novella . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 10 km del aeropuerto de Peretola , tardara unos 10 minutos en coche para llegar alli .


La estacion de tren de Santa Maria Novella se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de Peretola .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Florencia y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Santa Maria Novella .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Santa Maria Novella se encuentra a 15 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ Tardara alrededor de 15 minutos para llegar al aeropuerto de Peretola en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Frankfurt International ( rhein-main ) y a 10 minutos a pie de la estacion de tren central de Frankfurt .
 Versión simplificada:

La estacion de metro Frankfurt Hauptbahnhof es facil de alcanzar . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 km del aeropuerto de Frankfurt International ( Rhein-Main ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Geneve-cointrin y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Lancy-Pont-Rouge .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de LANCY-PONT-Rouge se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 10 km del aeropuerto de Ginebra-Cointrin , tomara unos 10 minutos en coche para llegar alli .


Los huespedes se encontraran a 15 minutos a pie de la estacion de tren de LANCY-PONT-Rouge . _SPLIT_ Tarda alrededor de 15 minutos en coche para llegar al aeropuerto de Ginebra-Cointrin , que se encuentra a 10 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Genova y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Genova Brignole .
 Versión simplificada:

La estacion de metro de De Ferrari / Metro se encuentra a 10 minutos a pie y la parada de autobus Giacomo E Filippo / Corvetto esta a 5 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a unos 15 minutos en coche del aeropuerto de Cristoforo Colombo , que se encuentra a 10 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Adelaida y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Art Gallery of South Australia .
 Versión simplificada:

G2 Victoria Square: la parada de autobus South East Side se encuentra a 50 metros del hotel y a 10 minutos a pie es suficiente para llegar a la galeria de arte de la estacion de tren de South Australia . _SPLIT_ El Franklin Hotel se encuentra a 10 km del Aeropuerto Internacional de Adelaide .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coanda y a 10 minutos a pie de la estacion de tren del Norte .
 Versión simplificada:

Este hotel se encuentra a 650 metros de la estacion de metro Eriloor . _SPLIT_ El SIQUA Hotel se encuentra a 20 minutos en coche del aeropuerto internacional de Henri Coanda .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coanda y a 15 minutos a pie de la estacion de tren del Norte .
 Versión simplificada:

La estacion de metro Izvor se encuentra a 10 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ Se tarda unos 15 minutos en coche para llegar al Aeropuerto Internacional de Henri Coanda , que se encuentra a 15 km .


El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de metro de Izvor_SPLIT_ Nd a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Bucarest North Railway . El aeropuerto internacional de Henri Coanda se encuentra a unos 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Glasgow y a 5 minutos a pie de la estacion de tren central de Glasgow .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la parada de autobus a Midland Street ya 450 metros de la estacion de metro ST Enoc SPT . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 15 km del Aeropuerto Internacional de Glasgow , tomara unos 15 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Miami y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Bayfront Park .
 Versión simplificada:

A 10 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Bayfront Park . _SPLIT_ Tardara 15 minutos llegar al Aeropuerto Internacional de Miami en automovil .


A 10 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Bayfront Park . _SPLIT_ El Hotel-Downtown / Puerto de MIAMI de Leamington se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto internacional de Miami .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Miami y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Bayfront Park .
 Versión simplificada:

El JW Marriott Miami Hotel se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Bayfront Park . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 20 minutos en coche del aeropuerto internacional de Miami .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Miami y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Museo de Arte Bass .
 Versión simplificada:

A 15 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren Bass Museum of Art . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto internacional de Miami a menos de 15 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Riga y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Central de Riga .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Riga Central se encuentra a 15 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Riga a 15 minutos en coche .


A 15 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Riga Central . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto de Riga .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Salt Lake City y a 10 minutos a pie de la estacion de tren 600 West @ 250 S .
 Versión simplificada:

Dentro de un paseo de 10 minutos , los huespedes encontraran 600 West @ 250 s estacion de tren . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 km de distancia del Aeropuerto Internacional de Salt Lake City .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Inverness y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Inverness .
 Versión simplificada:

Se encuentra a 200 metros de la estacion de tren del tren de Inverness . _SPLIT_ El alojamiento y el desayuno del castillo se puede acceder facilmente desde el aeropuerto de Inverness , situado a 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto J . Paul Ii Balice Intl y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Galeria de arte Starmach .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de StainTach Art Gallery se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ Se tarda unos 15 minutos en llegar a J . Paul II Belice Intl Airport en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto LaGuardia y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Queens Plaza .
 Versión simplificada:

Se encuentra a 650 metros de la estacion de tren de Queens Plaza . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de La Guardia a 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto LaGuardia y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Grand Central .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de metro Fifth Avenue / 53rd Street_SPLIT_ Nd a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Grand Central . Se tarda unos 15 minutos en coche para llegar al aeropuerto de La Guardia , que se encuentra a 10 km .


La estacion de metro de Lexington Avenue / 59th Street se encuentra a 5 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ Tardara 15 minutos para llegar al aeropuerto de La Guardia en coche .


El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de metro Fifth Avenue / 53rd Street_SPLIT_ Nd a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Grand Central . Crowne Plaza Times Square Manhattan se encuentra a 10 km del aeropuerto de La Guardia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Love Field y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Crow Collection of Asian Art .
 Versión simplificada:

La coleccion de cuervo de la estacion de tren de arte asiatica se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ El hotel Ritz-Carlton , Dallas se encuentra a unos 15 minutos en coche del aeropuerto de Love Field .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Madeira y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Museo de Arte Sacra .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 5 minutos a pie de la estacion de tren del Museo de Arte Sagrado . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 km del aeropuerto de Madeira .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Madrid-Barajas y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Chamartin .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Chamartin se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ Debido a la buena ubicacion del hotel , solo tomara 15 minutos en coche para llegar al aeropuerto de Barajas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Madrid-Barajas y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Atocha .
 Versión simplificada:

Dentro de 15 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Atocha . _SPLIT_ Se tarda unos 15 minutos en coche para llegar al aeropuerto de Barajas , que se encuentra a 15 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Merignac y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Burdeos .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Burdeos se encuentra a 15 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 20 minutos en coche del aeropuerto de Merignac .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Pakuba y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Santa Apolonia .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 5 minutos a pie de la estacion de metro Terreiro do Paco . _SPLIT_ Sweet Inn Apartment - Contador Mor esta a 10 km del aeropuerto de Pakuba .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Pakuba y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Museo do Chiado .
 Versión simplificada:

La parada de autobus Rua do Ouro se encuentra a solo 150 metros del hotel , a 5 minutos a pie , a 5 minutos a pie toma a los huespedes a la estacion de metro de Rossio subterranea . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 10 km del aeropuerto de Pakuba , tomara unos 10 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Sandro Pertini ( caselle ) y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Porta Nuova .
 Versión simplificada:

Dentro de un paseo de 10 minutos , los huespedes encontraran la estacion de metro Re Umberto . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 20 minutos en coche del aeropuerto Sandro Pertini ( Caselle ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Sde Dov y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Tel Aviv HaHagana .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Tel Aviv Hahagana se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 10 km del aeropuerto SDE DOV .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Sevilla y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Santa Justa .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Santa Justa se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ Debido a la ubicacion inmejorable del hotel , se llevara a 15 minutos en coche para llegar al aeropuerto de San Pablo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Split y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Split .
 Versión simplificada:

Dentro de 10 minutos a pie , los huespedes encontraran una estacion de tren Split . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto dividido a 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Tarbes Ossun Lourdes y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Lourdes .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion de tren de Lourdes . _SPLIT_ Tardara alrededor de 15 minutos para llegar al aeropuerto de Tarbes Ossun Lourdes en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Turnhouse y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Galeria Nacional de Arte Moderno de Escocia .
 Versión simplificada:

La galeria nacional escocesa de la estacion de tren de arte moderno se encuentra a 10 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Tardara 15 minutos para llegar al aeropuerto de Townhouse en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Valencia y a 20 minutos a pie de la estacion de tren del Norte .
 Versión simplificada:

Un paseo de 5 minutos te llevara a la estacion de metro Aragon . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 15 km del aeropuerto de Manises , tardara unos 20 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Venecia y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Palazzo Grassi .
 Versión simplificada:

A 15 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Palazzo Grassi . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de Marco Polo .


El Hotel Casa Boccassini se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Palazzo Grassi . _SPLIT_ El aeropuerto de Marco Polo se encuentra a unos 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Venecia y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Palazzo Grassi .
 Versión simplificada:

Se encuentra a solo 450 metros de la estacion de tren de Palazzo Grassi . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Marco Polo a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Venecia y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Venecia Santa Lucia .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Venecia Santa Lucia . _SPLIT_ El aeropuerto de Marco Polo se encuentra a 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Zhulhany y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Kyiv-Moskovskyi .
 Versión simplificada:

Este hotel se encuentra a 500 metros de la estacion de metro Lybidska . _SPLIT_ Tardara 15 minutos llegar al aeropuerto de Zhulhany en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 2 , 4 km del Millennium Park , el Art Institute of Chicago y el zoo de Lincoln Park y a 10 minutos en coche de la zona de Navy Pier .
 Versión simplificada:

Millennium Park , Art Institute de Chicago y Lincoln Park Zoo estan a 1 , 5 km del hotel . _SPLIT_ El muelle de la Marina se encuentra a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Amsterdam-Schiphol y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Central de Amsterdam .
 Versión simplificada:

La estacion de metro de Metro Weesperplein se encuentra a 20 minutos a pie y la parada de autobus SPUI ( Rokin ) se encuentra a 5 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a unos 20 minutos en coche del aeropuerto de Amsterdam-Schiphol , que se encuentra a 15 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Brisbane y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Central .
 Versión simplificada:

El hotel Oaks Festival Towers se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Brisbane Central . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto internacional de Brisbane a menos de 15 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Brisbane y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Central .
 Versión simplificada:

La estacion de tren central de Brisbane se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 km . Distancia del Aeropuerto Internacional de Brisbane .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Brisbane y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Roma Street .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Roma Street . _SPLIT_ Tardara unos 20 minutos para llegar al Aeropuerto Internacional de Brisbane en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Bruselas y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Central de Bruselas .
 Versión simplificada:

La estacion de metro de Metro Bourse se encuentra a 5 minutos a pie y de una parada de autobus de Brouckere se encuentra a 5 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El hotel ofrece acceso rapido al aeropuerto de Bruselas , que se encuentra a unos 15 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Bruselas y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Jette .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion de tren de Jette . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 km del aeropuerto de Bruselas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Cancun International y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Casa de la cultura de Cancun .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion de tren de la Casa de la Cultura . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 km del aeropuerto internacional de Cancun .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Cancun International y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Casa de la cultura de Cancun .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de la Casa de Cultura se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ Se tarda unos 15 minutos en coche para llegar al aeropuerto internacional de Cancun , que se encuentra a 15 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Colonia/Bonn y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Galeria Der Spiegel .
 Versión simplificada:

A 5 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Der Spiegel Gallery . _SPLIT_ El aeropuerto de Colonia / Bonn se encuentra a 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto El Prat De Llobregat y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Passeig de Gracia .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Passeig de Gracia se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 15 km del aeropuerto El Prat de Llobregat .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto El Prat De Llobregat y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Sants .
 Versión simplificada:

Dentro de 5 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de metro Tarragona . _SPLIT_ Se tarda unos 20 minutos en coche para llegar al aeropuerto El Prat de Llobregat , que se encuentra a 15 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto El Prat De Llobregat y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Mercado de la Boqueria .
 Versión simplificada:

El hotel ofrece una ubicacion importante , un paseo de 300 metros llevara a los huespedes a la estacion de tren de Boqueria Market . _SPLIT_ Este hotel tiene una ubicacion ideal cerca del aeropuerto El Prat de Llobregat .


La estacion de metro Parallel se encuentra a 10 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 15 km del aeropuerto El Prat de Llobregat , tomara unos 20 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Francisco Sa Carneiro y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Campanha .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de metro de Estadio do Dragao . _SPLIT_ Nd a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Campanha . Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Francisco S Carneiro a 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Francisco Sa Carneiro y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Sao Bento .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de metro de Aliado . _SPLIT_ Nd a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Sao Bento . Tardara alrededor de 20 minutos para llegar al aeropuerto de Francisco Sa Carneiro en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Granada y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Granada .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 20 minutos a pie de la estacion de tren de Granada . _SPLIT_ El aeropuerto de Granada se encuentra a 20 minutos en coche de distancia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Huberto de Lieja y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Windsor .
 Versión simplificada:

Este hotel se encuentra a 100 metros de la parada de autobus Sherbrooke / de la Montagne , a 5 minutos a pie de la estacion de metro Peel . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de San Hubert a 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Internacional Ataturk y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Sultanahmet Tram .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Sultanahmet Tram se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de Ataturk .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Internacional Ataturk y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Sultanahmet Tram .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Sultanahmet Tram . _SPLIT_ Tardara 20 minutos para llegar al aeropuerto de Ataturk en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Internacional Toronto Pearson y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Meadowvale GO .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Meadowvale Go se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Lester B . Pearson se encuentra a 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Dubai y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Business Bay .
 Versión simplificada:

El Sheikh Zayed Service Road 2 se encuentra a 250 metros del hotel , a 250 metros del hotel y a 20 minutos a pie es suficiente para llegar a la estacion de tren de Business Bay . _SPLIT_ Un corto trayecto en coche lleva a los huespedes al aeropuerto de Dubai .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Glasgow y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Charing Cross .
 Versión simplificada:

La Cheing Cross Train Station se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 20 minutos a pie del aeropuerto internacional de Glasgow .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Glasgow y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Glasgow Queen Street .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion de tren de Glasgow Queen Street . _SPLIT_ Se tarda unos 20 minutos en llegar al Aeropuerto Internacional de Glasgow en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Oakland y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Cal4th & King Street .
 Versión simplificada:

La estacion de tren Cal4th & King Street se encuentra a 20 minutos a pie . _SPLIT_ A 25 minutos en coche le llevara al aeropuerto internacional de Oakland .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Osaka y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Noda .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion de tren de NODA . _SPLIT_ El aeropuerto de Itami se encuentra a 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Osaka y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Yotsubashi .
 Versión simplificada:

A 10 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Yotsubashi . _SPLIT_ El Hotel Livemax Namba se encuentra a unos 20 minutos en coche del aeropuerto de Itami .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto J . Paul Ii Balice Intl y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Galeria Jan Fejkiel .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Jan Fejkiel Gallery . _SPLIT_ J . Paul II Balice Intl Airport es facil de alcanzar .


La estacion de tren de Jan Fajkiel Gallery se encuentra a 5 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ J . Paul II Balice Intl Airport es facil de alcanzar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto J . Paul Ii Balice Intl y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Galeria Nova .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Nova Gallery se encuentra a 5 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Una unidad de 20 minutos lo llevara a J . Paul II Belice Intl Airport .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Kerry y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Killarney .
 Versión simplificada:

A 15 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Killarney Railway . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 km del aeropuerto de Kerry .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto LaGuardia y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Penn .
 Versión simplificada:

Holiday Inn New York City - Times Square se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Penn . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 20 minutos en coche del aeropuerto de La Guardia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto LaGuardia y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Nostrand Avenue .
 Versión simplificada:

La estacion de metro de Seventh Avenue se encuentra a 20 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 15 km del aeropuerto de La Guardia , tomara unos 15 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Louis Armstrong New Orleans y a 5 minutos a pie de la estacion de tren BECA gallery Bridge for Emerging Contemporary Art .
 Versión simplificada:

Beca Gallery Bridge para la estacion de tren de arte contemporaneo emergente se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 20 km del aeropuerto de Luis Armstrong New Orleans , tardara unos 20 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Madeira y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Museo Quinta das Cruzes .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Quinta Das Cruzes Museum se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ El aeropuerto de Madeira es facil de alcanzar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Madeira y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Museo Quinta das Cruzes .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 20 minutos a pie de la estacion de tren de la Quinta Das Cruzes Museum . _SPLIT_ Debido a la excelente ubicacion del hotel , solo tomara a 20 minutos en coche para llegar al aeropuerto de Madeira .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Madeira y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Museo de Arte Sacra .
 Versión simplificada:

La estacion de tren del Museo de Arte Sagrado se encuentra a 5 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 km del aeropuerto de Madeira .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Madrid-Barajas y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Atocha .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Atocha . _SPLIT_ El aeropuerto de Barajas se encuentra a unos 20 minutos en coche .


La estacion de tren de Atocha se encuentra a 15 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 15 km del aeropuerto de Barajas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Marsella Provenza y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Saint-Charles .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion de tren de Marsella Saint-Charles . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 20 km del aeropuerto de Marsella Provence , tardara unos 20 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Praga y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Waldstein Riding School .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion de tren escolar de Waldstein . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 15 km del aeropuerto de Ruzyne , tomara unos 20 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Praga y a 10 minutos a pie de la estacion de tren principal de de Praga .
 Versión simplificada:

La estacion de tren del tren principal de Praga se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ Un corta duracion lleva a los huespedes al aeropuerto de Ruzyne .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Turnhouse y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Our Dynamic Earth .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 15 minutos a pie de nuestra dinamica estacion de tren de la Tierra . _SPLIT_ Debido a la ubicacion conveniente del hotel , tomara a 20 minutos en coche para llegar a Townhouse Airport .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Zurich-Kloten y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Zurich Stadelhofen .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de tren de Zurich Stadelhofen . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de Zurich-Kloten .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 20 minutos en coche del aeropuerto la Ciudad de Londres y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Victoria .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion de tren de Victoria . _SPLIT_ Debido a la ubicacion conveniente del hotel , tomara a 20 minutos en coche para llegar al aeropuerto de Londres City .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 25 minutos en coche del aeropuerto Bob Hope y a 5 minutos a pie de la estacion de tren LACMTA - Wilshire / Western .
 Versión simplificada:

La estacion de metro Wilshire / Vermont se encuentra a 5 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ Bob Hope Airport se puede llegar en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 25 minutos en coche del aeropuerto Essendon y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Centro de Artes de Melbourne .
 Versión simplificada:

La parada de tranvia mas cercana se encuentra a 5 minutos a pie del lugar . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Esseendon a 25 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 25 minutos en coche del aeropuerto Falconara y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Senigallia .
 Versión simplificada:

Dentro de un paseo de 10 minutos , los huespedes encontraran la estacion de tren de Senigallia . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 20 km del aeropuerto de Falconara .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 25 minutos en coche del aeropuerto Granada y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Granada .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Granada se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ El aeropuerto de Granada es facil de alcanzar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 25 minutos en coche del aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Churchgate railway .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion de tren del ferrocarril de Iglesia . _SPLIT_ Debido a la ubicacion privilegiada del hotel , tomara a 25 minutos en coche para llegar al aeropuerto internacional de Chhatrapati Shivaji .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 25 minutos en coche del aeropuerto Internacional Kingsford Smith y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Chatswood .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Chatswood se encuentra a 5 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 20 km del aeropuerto de Kingsford Smith , se proporciona acceso rapido a las suites de Silkari en Chatswood .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 25 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Miami y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Museo de Arte Bass .
 Versión simplificada:

A 20 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren Bass Museum of Art . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto internacional de Miami a 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 25 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Singapur y a 15 minutos a pie de la estacion de tren MRT Promenade .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la parada de autobus Peace Ctr ya 500 metros de la estacion de metro Dhoby Ghaut MRT . _SPLIT_ Tardara alrededor de 25 minutos para llegar al aeropuerto de Changi en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 25 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Singapur y a 20 minutos a pie de la estacion de tren MRT Promenade .
 Versión simplificada:

Zen Rooms Jalan Besar se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de MRT Promenade . _SPLIT_ Se tarda unos 25 minutos en llegar al aeropuerto de Changi en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 25 minutos en coche del aeropuerto M . R . tefnika y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Danubiana Meulensteen Art Museum .
 Versión simplificada:

A 10 minutos a pie , los huespedes encontraran Danubiana Meulensteen Art Museum Station . _SPLIT_ 20 km hasta el aeropuerto de M . R . Stefanika .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 25 minutos en coche del aeropuerto Marsella Provenza y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Saint-Charles .
 Versión simplificada:

A 5 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Marseille Saint-Charles . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 30 minutos en coche del aeropuerto de Marsella Provence .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 25 minutos en coche del aeropuerto Pulkovo y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Moskovsky .
 Versión simplificada:

El hotel ofrece conexiones rapidas a Vantaa , ya que a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Moskovsky . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto de Pulkovo a 5 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 25 minutos en coche del aeropuerto Saint Exupery y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Part-Dieu .
 Versión simplificada:

Dentro de un paseo de 5 minutos , los huespedes encontraran la estacion de metro Parte-Dieu . _SPLIT_ Un viaje de 25 minutos lo llevara al aeropuerto de Saint Exupery .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 25 minutos en coche del aeropuerto Sandro Pertini ( caselle ) y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Porta Nuova .
 Versión simplificada:

Un paseo de 5 minutos lo llevara a la estacion de metro Porta Nuova . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 20 km de distancia del aeropuerto Sandro Pertini ( Caselle ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 25 minutos en coche del aeropuerto Viena-Schwechat y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Viena Oeste -Westbahnhof .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de metro Gumpendorfer Strae Metro Stop_SPLIT_ Nd , a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Wien Westbahnhof Railway . Debido a la ubicacion ideal del hotel , tomara a 25 minutos en coche para llegar al aeropuerto internacional de Schwechat .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 25 minutos en coche del aeropuerto Viena-Schwechat y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Viena Praterstern .
 Versión simplificada:

El establecimiento se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de metro Stephansplatz Metro Stop . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 25 minutos a pie del aeropuerto internacional Schwechat .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 3 estaciones de metro al norte de la plaza Cataluna , una caminata tomaria 30 minutos .
 Versión simplificada:

Se encuentra a 3 estaciones de metro de la Plaza de Cataluna . _SPLIT_ A pie , tomaria 30 minutos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 3 horas en coche de Devonport y a 4 , 5 horas en coche de Hobart a Strahan , en el vasto puerto de Macquarie .
 Versión simplificada:

Se encuentra a 3 h en auto de Devonport y a 4 , 5 h de Hobart . _SPLIT_ Se llega a Strahan desde el enorme puerto de Macquarie Harbour .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 30 minutos en coche del aeropuerto Don Mueang y a 5 minutos a pie de la estacion de tren BTS de Surasak .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de tren BTS-SURAASAK . _SPLIT_ Se tarda unos 30 minutos en llegar al aeropuerto de Don Mueang en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 30 minutos en coche del aeropuerto El Prat De Llobregat y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Sitges .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Sitges . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 25 km del aeropuerto El Prat de Llobregat , tomara unos 30 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 30 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Cochin y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Ernakulam Railway .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de tren del tren de Ernakulam . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Cochin esta a 30 minutos en coche de distancia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 30 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Hyderabad y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Hyderabad Railway .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de ferrocarril de Hyderabad se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 25 minutos en coche del aeropuerto de Rajiv Gandhi .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 30 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Moscu-Vnukovo y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Kiyevsky .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Kiyevsky . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 30 km de distancia del aeropuerto de Vnukovo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 30 minutos en coche del aeropuerto Marsella Provenza y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Noailles .
 Versión simplificada:

Un paseo de 15 minutos lo llevara a la estacion de metro Vieux Port . _SPLIT_ Se tarda unos 30 minutos en llegar al aeropuerto de Marsella Provence en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 30 minutos en coche del aeropuerto Ostend/Bruges International y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Brujas .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Brujas se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ El hotel se encuentra a unos 25 minutos en coche del aeropuerto internacional de Ostend / Bruges , que se encuentra a 25 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 30 minutos en coche del aeropuerto Ostend/Bruges International y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Brujas .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 20 minutos a pie de la estacion de tren de Brujas . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 35 minutos en coche del aeropuerto internacional de Ostend / Bruges .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 30 minutos en coche del aeropuerto Viena-Schwechat y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Liesing Railway .
 Versión simplificada:

Se encuentra a 700 metros de la estacion de tren de liesing . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 30 minutos a pie del aeropuerto internacional Schwechat .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 35 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Bangalore y a 20 minutos a pie de la estacion de tren SBC - Bangalore City Railway .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 20 minutos a pie de la estacion de tren de la ciudad de SBC - Bangalore . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 35 minutos a pie del aeropuerto internacional de Bangalore .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 35 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Moscu-Vnukovo y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Paveletsky .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 5 minutos a pie de la estacion de metro Taganskaya . _SPLIT_ El aeropuerto de Vnukovo se encuentra a unos 35 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 35 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Munich-Franz Josef Strauss y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Galeria de Arte Contemporaneo Americano .
 Versión simplificada:

Un paseo de 5 minutos te llevara a la estacion de metro Lehel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 30 km de distancia del aeropuerto de Franz Josef Strauss .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 35 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Munich-Franz Josef Strauss y a 5 minutos a pie de la estacion de tren central de Munich .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de la Central Munich se encuentra a 5 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ A 35 minutos en coche le llevara al aeropuerto Franz Josef Strauss .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 35 minutos en coche del aeropuerto New Baiyun y a 15 minutos a pie de la estacion de tren del este .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de metro de Tianhe Sports Center_SPLIT_ Nd , a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Guangzhou Oriental . Debido a su ubicacion a 30 km del nuevo aeropuerto de Baiyun , tardara unos 30 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 35 minutos en coche del aeropuerto New Baiyun y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Redtory Guangzhou .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 20 minutos a pie de la estacion de tren de Redtory Guangzhou . _SPLIT_ El Milu Hotel se encuentra a 30 km del aeropuerto de New Baiyun .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 35 minutos en coche del aeropuerto Ostend/Bruges International y a 20 minutos a pie de la estacion de tren Brujas .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Brujas se encuentra a 20 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ A 35 minutos en coche le llevara al aeropuerto internacional de Ostend / Bruges .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 40 minutos en coche del aeropuerto Londres-Gatwick y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Parque Preston .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion de tren de Preston Park . _SPLIT_ El Preston Park Hotel se encuentra a 40 minutos en coche del aeropuerto de Londres Gatwick .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 45 minutos en coche del aeropuerto Leeds/bradford y a 15 minutos a pie de la estacion de tren York .
 Versión simplificada:

La estacion de tren del tren de York se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ Se tarda unos 40 minutos en coche para llegar a Leeds / Bradford Airport , que se encuentra a 40 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 45 minutos en coche del aeropuerto Londres-Gatwick y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Brighton .
 Versión simplificada:

La estacion de tren del ferrocarril de Brighton se encuentra a 10 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 40 km del aeropuerto de Londres Gatwick , durara unos 40 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 45 minutos en coche del aeropuerto Londres-Gatwick y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Brighton .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Brighton Railway . _SPLIT_ Kings Hotel se encuentra a 45 minutos en coche del aeropuerto de Londres Gatwick .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 45 minutos en coche del aeropuerto Londres-Stansted y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Cambridge .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Cambridge . _SPLIT_ DoubleTree by Hilton Cambridge Hotel se encuentra a 45 minutos en coche del aeropuerto de Londres Stansted .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 45 minutos en coche del aeropuerto Oslo-Gardermoen y a 15 minutos a pie de la estacion de tren central de Oslo .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de metro Grnland_SPLIT_ Nd a 15 minutos a pie de la estacion central de tren de Oslo . Tardara 45 minutos para llegar a Oslo , Aeropuerto de Gardermoen en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 5 minutos en coche del aeropuerto Blackpool y a 5 minutos a pie de la estacion de tren Pleasure Beach .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de tren de placer playa . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Blackpool a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 5 minutos en coche del aeropuerto Congonhas y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Vila Olimpia .
 Versión simplificada:

A 10 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Vila Olimpia . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Congonhas a 5 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 5 minutos en coche del aeropuerto Dusseldorf International ( rhein-ruhr ) y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Bahnhof Dusseldorf Flughafen .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Bahnhof Dusseldorf Flughafen . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 5 minutos en coche del aeropuerto de Dusseldorf International ( Rhein-Ruhr ) .


La estacion de tren de Bahnhof Dusseldorf Flughafen se encuentra a 15 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ El aeropuerto de Dusseldorf International ( Rhein-Ruhr ) se encuentra a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 5 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Vilna y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Vilnius Bus .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Vilnius Bus se encuentra a 15 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 5 km del aeropuerto de Vilnius .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 5 minutos en coche del aeropuerto Napoles-Capodichino y a 10 minutos a pie de la estacion de tren central de de Napoles .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de tren central de Napoles . _SPLIT_ Tardara 10 minutos para llegar al aeropuerto de Capodichino en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 5 minutos en coche del aeropuerto Napoles-Capodichino y a 15 minutos a pie de la estacion de tren central de de Napoles .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Napoles Central . _SPLIT_ Un corto trayecto en coche lleva a los huespedes al aeropuerto de Capodichino .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 5 minutos en coche del aeropuerto Toronto City Centre y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Union .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 5 minutos a pie de la estacion de metro King . _SPLIT_ El aeropuerto del centro de la ciudad de Toronto se encuentra a 5 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 5 minutos en coche del aeropuerto Wolfgang Amadeus Mozart y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Salzburg Hauptbahnhof .
 Versión simplificada:

A 10 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Salzburg Hauptbahnhof . _SPLIT_ Se tarda unos 5 minutos en llegar a W . A . A . A . A . Aeropuerto Mozart en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 50 minutos en coche del aeropuerto Catania-Fontanarossa y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Funicular Taormina - Via Pirandello .
 Versión simplificada:

Se encuentra a solo 550 metros del teleferico de Taormina , a traves de la estacion de tren de Pirandello . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto de Fontanarossa a un plazo de 50 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 50 minutos en coche del aeropuerto Leeds/bradford y a 20 minutos a pie de la estacion de tren York .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 20 minutos a pie de la estacion de tren del tren de York . _SPLIT_ El aeropuerto de Leeds / Bradford se encuentra a unos 50 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 500 metros de la estacion de tren aereo BTS de Phrom Phong y a 40 minutos en coche del aeropuerto de Suvarnabhumi .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 500 metros de la estacion Phrom Phong BTS SKYTRAIN . _SPLIT_ Se encuentra a 40 minutos en coche del aeropuerto de Suvarnabhumi .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 55 minutos en coche del aeropuerto Alicante El Altet y a 10 minutos a pie de la estacion de tren Tram Benidorm .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Tram Benidorm se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto de Alicante El Altet dentro de 50 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 55 minutos en coche del aeropuerto Alicante El Altet y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Tram Disco Benidorm .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Tram DISCO Benidorm . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 50 km del aeropuerto de Alicante El Altet , se proporciona acceso rapido al hotel Rosamar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a 55 minutos en coche del aeropuerto Alicante El Altet y a 15 minutos a pie de la estacion de tren Tram Terra Mitica .
 Versión simplificada:

Poseidon Playa Hotel se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Tram . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 50 km del aeropuerto de Alicante El Altet .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a cargo de las agencias de contratacion de Kuwait , que mantienen una lista de esos trabajadores que viven en el extranjero y desean venir a Kuwait .
 Versión simplificada:

Se realiza a traves de agencias kuwaities de empleo . _SPLIT_ Estas agencias tienen un catalogo de personas que se encuentran en el extranjero y que desean venir a Kuwait .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a cargo de las diferentes etapas del proceso , desde la identificacion de proyectos potenciales hasta el desarrollo de todos los estudios y permisos necesarios para llegar a la etapa de inversion , fase en la cual tambien se involucra para conseguir y comprometer inversionistas y financiamiento .
 Versión simplificada:

El papel de Victor implica las diferentes etapas del proceso , de la identificacion de posibles oportunidades al desarrollo de todos los estudios necesarios para tomar el proyecto a una etapa de inversion . _SPLIT_ AEC tambien tiene las competencias para participar con posibles inversionistas y fuera de los tomadores y para convertirse en un inversionista en algunos de los proyectos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a dos horas en coche de Lisboa y tambien es posible llegar en tren ( la estacion de Santa Clara , Saboia esta a 20 minutos en coche y podemos organizar su traslado de ida y vuelta ) .
 Versión simplificada:

Se encuentra a aproximadamente dos horas en coche del aeropuerto de Lisboa . _SPLIT_ ND una hora y media desde el aeropuerto de Faro . La mejor opcion seria alquilar un automovil , pero tambien es posible llegar en tren desde Lisboa o Faro ( la estacion de tren mas cercana de Santa Clara esta a solo 20 minutos en coche y podemos recogerlo alli ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a solo 5 minutos a pie de la espectacular catedral y la Capilla Real , y puedes caminar hasta la Alhambra , ubicada a 1 , 5 kilometros de distancia , o tomar el comodo autobus .
 Versión simplificada:

A solo 5 minutos a pie encontraras la espectacular catedral y la capilla real . _SPLIT_ La Alhambra queda a solo 20 minutos a pie , pero si no te apetece ir cuesta arriba puedes tomar un autobus .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a solo 500 metros de la avenida mas hermosa del mundo , los Campos Eliseos , ademas de estar cerca de la Place de la Concorde y los romanticos jardines de las Tullerias , asi como de otros muchos lugares fabulosos , incluidas las tipicas esclusas de la El rio Sena .
 Versión simplificada:

Estaras a menos de 500 metros de la avenida mas bonita del mundo: los Champs Elysees . _SPLIT_ Tambien estaras cerca de la Place de la Concorde y de sus romanticos jardines des Tuileries asi como muchos otros lugares que te haran sonar , sin olvidar los tan tipicos muelles del Sena .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a solo unos metros del metro U3 y la estacion de tren "Westbahnhof" esta a solo una parada de metro .
 Versión simplificada:

La linea U3 de la estacion de Metro esta a pocos minutos de distancia . _SPLIT_ La estacion de tren Westbahnhof queda a solo una parada de Metro .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta a un corto paseo desde el apartamento hasta la hermosa y concurrida zona comercial de Paseo de Gracia , hogar de fabulosas tiendas , marcas conocidas y una amplia variedad de bares exclusivos .
 Versión simplificada:

A escasos pasos del apartamento se encuentra el precioso y comercial Paseo de Gracia . _SPLIT_ Este alberga fabulosas tiendas de reconocidas marcas y una amplia variedad de exclusivos bares .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta abierta a todos los estudiantes: no se requiere experiencia previa en el idioma frances .
 Versión simplificada:

No se requiere experiencia previa en frances . _SPLIT_ Apoyaremos a los estudiantes en todos los niveles de grado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta abierta todo el ano y es el sitio ideal para el relax y descanso despues de un intenso dia de turismo o trabajo en la ciudad .
 Versión simplificada:

Sunotel Junior tiene una fantastica terraza panoramica con piscina al aire libre y jacuzzi abierto todo el ano . _SPLIT_ Relajese despues de un largo dia en la ciudad , ya sea que viaje por turismo o por negocios .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta accion , que es convertir la masa adiposa en liquido , permite una mayor extraccion porque el cuerpo elimina una parte del liquido a traves de la corriente linfatica ( orina ) , y la otra parte de la masa adiposa se lipoaspira para ser eliminada definitivamente del cuerpo .
 Versión simplificada:

Esta accion de convertir PASTAMASAaDIPOSA , en liquido permite mayor extraccion , ademas de que por una parte el cuerpo eliminara a traves de la corriente linfatica ( orina ) . _SPLIT_ a otra parte de PASTAMASAaDIPOSAsera lipo-aspirada para ser eliminada definitivamente del cuerpo . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta accion ayuda a perder grasa cuando se busca un objetivo de perdida de peso , pero en deportistas entrenados ayuda a mejorar el rendimiento ya que ahorra los depositos de glucogeno o energia mas inmediata , retrasando la fatiga y , por tanto , mejorando el rendimiento .
 Versión simplificada:

Este proceso nos ayuda a reducir la grasa corporal y aumenta la perdida de peso . _SPLIT_ Ademas , la mayoria de los estudios han demostrado que la L-Carnitina tambien mejora el rendimiento en los atletas porque ahorra nuestros depositos de glucogeno , por lo que , reduce la fatiga .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta accion de Cancelar se puede hacer tantas veces que haga falta , llegando incluso al primer nudo , aunque para ello es mas facil pulsar directamente el boton No y volver a empezar .
 Versión simplificada:

Si el nodo que seleccionamos por ultima vez esta mal , presione el boton CANCELAR y el ultimo nodo seleccionado se deseleccionara y el proceso volvera a un paso . _SPLIT_ Esta accion para cancelar se puede hacer tantas veces como sea necesario , incluso hasta el primer nodo , pero en este caso es mas facil presionar directamente el boton sin y comenzar de nuevo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta accion ha sido posible gracias a la colaboracion de la Asociacion AESLEME , a la que Linea Directa tambien ha querido contribuir con una donacion economica , que sera destinada a la labor de prevencion que realizan a traves de ciclos formativos , bachillerato y educacion secundaria obligatoria .
 Versión simplificada:

Esta accion ha sido posible gracias a la colaboracion de la Asociacion de Aesleme . _SPLIT_ Linea Directa tambien ha querido contribuir con una donacion economica , que se destinara a la tarea de la conciencia de que se desarrollan a traves de varios ciclos formativos se centran en los jovenes , hasta los 17 anos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta accion invita al usuario a seguir un perfil de la marca en una red social , de modo que a partir de este momento en su newsfeed o timeline , segun corresponda , apareceran los mensajes promocionales de la marca .
 Versión simplificada:

Use esta accion para invitar al usuario final a seguir el perfil de su marca en una red social . _SPLIT_ Despues de lo que lo hacen , los usuarios obtendran los mensajes de su marca en su propia "NewsFeed" o "Timeline" en la red social .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta accion no solo hara que tu equipo crezca personal y profesionalmente con el consiguiente beneficio para tu organizacion , mientras inviertes en nuestras propuestas educativas , tambien estaras dejando un impacto positivo en la sociedad , ya que tu inversion se destinara a la ayuda de colectivos vulnerables , a traves de los programas Pintando Suenos y El vuelo de las Mariposas que nuestra ONG lleva a cabo .
 Versión simplificada:

Casa para crecer es una organizacion no con fines de lucro apasionada profundamente por mejorar el mundo por la educacion transformacional , empoderamos a los equipos y profesionales para transformar la vida de las personas . _SPLIT_ Mientras crece a su gente , tambien tendra un impacto positivo para los ninos y las mujeres que necesitan , su inversion ira a apoyar los programas para colorear los suenos y el vuelo de las mariposas que nuestra caridad realiza y facilita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta accion permite entregar una imagen al usuario , opcionalmente con un texto que la acompane y con un enlace .
 Versión simplificada:

Utilice esta accion para mostrar una imagen al cliente . _SPLIT_ Ademas , puede configurar un texto y un enlace que lo acompanan .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta accion presupone la eleccion , por sufragio universal , de una Asamblea Constituyente seguida de un referendum para aceptar la proposicion constitucional , que generaria un pacto de solidaridad entre los pueblos por mas democracia , mejores empleos y una transicion ecologica .
 Versión simplificada:

Esto implica la eleccion de una asamblea constituyente por sufragio universal , seguido de un referendum de aprobacion del proyecto de nueva Constitucion . _SPLIT_ Se tratara de llegar a un pacto de solidaridad de los pueblos para la democracia , el empleo y la transicion ecologica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta accion responde a la necesidad de dar respuesta al cambio de actuacion en esta zona reclamado por los residentes donde se espera que se trabaje conjuntamente el sector del taxi y el Ayuntamiento de Barcelona con la Guardia Urbana y los responsables de los locales .
 Versión simplificada:

Este paso se hizo en respuesta a la necesidad de adaptarse a los cambios en esta area como exigidos por los residentes . _SPLIT_ Se espera que los taxistas y el Ayuntamiento de Barcelona trabajaran juntos con la policia local y los duenos de negocios de la iniciativa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta accion sirve para hacer llegar al usuario una tarjeta de visita virtual que , pulsando un solo boton , puede importar como contacto en la libreta de contactos de su terminal , de modo que el numero de telefono , la direccion de correo electronico y el resto de informaciones definidas quedan guardadas .
 Versión simplificada:

Use esta accion para enviar al usuario una tarjeta de presentacion virtual utilizando la especificacion VCARD . _SPLIT_ Con un solo clic , el usuario podra agregar la informacion de contacto recibida al libro de contactos de su dispositivo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta acogedora casa de huespedes tiene una ubicacion conveniente no lejos del centro de Norwich y ofrece un alojamiento espacioso y confortable a precios muy economicos .
 Versión simplificada:

Este agradable hostal goza de una excelente ubicaciAn , no muy lejos del centro de Norwich . _SPLIT_ Ofrece alojamiento espacioso y confortable a precio razonable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta acogedora y luminosa habitacion individual cuenta con aire acondicionado , un bano privado , escritorio y sofa y goza de vistas al jardin .
 Versión simplificada:

Esta acogedora y luminosa habitacion individual tiene aire acondicionado y bano privado . _SPLIT_ Tambien incluye un escritorio , un sofa y vistas al jardin .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta acostumbrada a trabajar en condiciones dificiles: antes de llegar a Mozambique , habia ejercido la medicina en Sierra Leona , Camerun y Brasil .
 Versión simplificada:

Esta acostumbrada a trabajar en condiciones dificiles . _SPLIT_ Antes de llegar a Mozambique , hace tres anos , trabajo en Sierra Leona , Camerun y Brasil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta acreditacion , ademas del reconocimiento del trabajo AQUALOGUS con componente del Investigacion y Desarrollo ( I+D ) , permite a los clientes la posibilidad de contratar actividades de I+D a AQUALOGUS y deducir los respectivos gastos en beneficios fiscales .
 Versión simplificada:

La presente acreditacion reconoce el trabajo de la compania en investigacion y desarrollo . _SPLIT_ Tambien permite a los clientes la posibilidad de subcontratar actividades de I + D en Aqualogus y deducir los costos respectivos en los beneficios fiscales de Portugues .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta actitud se manifiesta en mujeres cuyo hijo nace despues de varios abortos , el embarazo en este caso , ha sido particularmente dificil: la mujer se manifiesta al mismo tiempo el embarazo anterior y el aborto que le puso fin .
 Versión simplificada:

El embarazo , en dicho caso , ha sido particularmente dificil : la mujer revive al mismo tiempo el embarazo anterior y el aborto que le ha puesto termino . _SPLIT_ El nino que nace es , por lo tanto , particularmente valioso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta activacion se realiza utilizando una tableta que se conecta inalambricamente a cualquier camara slr profesional , luego de sacar la foto y ser aprobada por el invitado se pasa la acreditacion por un lector que se encuentra en la tableta y se envia automaticamente la foto via email con la identidad corporativa de la marca y evento .
 Versión simplificada:

Esta activacion se realiza utilizando una tableta que esta conectada de forma inalambrica a cualquier camara SLR . _SPLIT_ Despues de que la imagen sea tomada y aprobada por el huesped , sus credenciales son escaneadas por la tableta y envia automaticamente la imagen por correo electronico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta actividad de Paintball Benidorm se realiza en un campo en Benidorm ( a 1km aprox ) , preparado con 3 escenarios diferentes para jugar Nuke Town , The Farm y el Kamikaze ( traslado incluido en el precio ) .
 Versión simplificada:

Paintball Benidorm se encuentra a aproximadamente 1 km de Benidorm , en nuestro campo de paintball totalmente equipado privado . _SPLIT_ Tres juegos diferentes para elegir: Nike Town , la granja y el kamikaze .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta actividad de limpieza hizo que nuestro programa fuera visible con cientos de personas que colaboraron para recoger voluntariamente las botellas desechadas y ayudar a difundir la conciencia , dice Nair .
 Versión simplificada:

Esta actividad de limpieza dio visibilidad a nuestro programa . _SPLIT_ Cientos de personas participaron voluntariamente , recogiendo botellas y ayudando a crear conciencia , dijo Nair .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta actividad depende mucho de las condiciones meteorologicas , no podemos confirmar hasta el mismo dia de la actividad si se puede volar o no .
 Versión simplificada:

Esta actividad depende de las condiciones climaticas . _SPLIT_ La hora y el lugar exactos no se confirmaran hasta el dia de la actividad en si .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta actividad efervescente y positiva ha generado empleo para numerosos trabajadores y ha merecido a la empresa un lugar de relieve entre los protagonistas del desarrollo integral de Venezuela , el cual ha presentado siempre su principal y constante compromiso .
 Versión simplificada:

La actividad constante de Edifica ha generado empleo para miles de personas y ha ganado a la compania un alto perfil entre los lideres del desarrollo integral en Venezuela . _SPLIT_ Esta area siempre ha sido nuestro principal compromiso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta actividad es la primera de una serie de talleres de capacitacion que se estaran realizando como parte del proyecto Gestion de Arsenales y Destruccion de Armas y Municiones que UNLIREC viene implementando desde el 2017 gracias al apoyo financiero del Gobierno de los Estados Unidos de America .
 Versión simplificada:

Este taller es el primero de una serie de talleres de capacitacion que se llevaran a cabo en virtud del proyecto "Administracion y arma y destruccion de armas y municiones" que Unlirec ha estado implementando desde 2017 . _SPLIT_ Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo financiero del Gobierno de los Estados Unidos de America .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta actividad exclusiva te permite sentir la adrenalina de un descenso en Rafting en los sinuosos rapidos del Rio de las Vueltas en la localidad de El Chalten con un recorrido de 14 km , incluyendo traslado desde El Calafate y las comidas .
 Versión simplificada:

Esta actividad exclusiva le permite sentir la adrenalina , mientras estas practicando rafting , de 14 km rapidos que ofrece el rio Las Vueltas , en El Chalten . _SPLIT_ Esta opcion tambien ofrece una transferencia de ida y vuelta desde El Calafate y Comidas y bocadillos durante el dia incluido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta actividad in situ durante todos aquellos anos ( hasta 1998 ) nos confirio una gran experiencia y conocimientos de primera mano de la realidad social , comercial y legal de aquel inmenso territorio , y nos permite gozar hoy de excelentes relaciones con personas e instituciones que nunca hubieran sido posibles sin esta presencia fisica .
 Versión simplificada:

Esta actividad in situ durante ese periodo ( hasta 1998 ) nos otorgo una gran experiencia , y aprendimos sobre la realidad social , comercial y legal de ese inmenso territorio de primera mano . _SPLIT_ Esta misma experiencia permite disfrutar de hoy en dia excelentes relaciones con personas e instituciones que nunca hubieran sido posibles sin esta presencia fisica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta actividad la realizan con empresas en convenios y personas especializadas la cual les entregan un conocimiento del entorno llegando a la entrada del puerto parte importante de nuestra ciudad , sale de un lado del muelle historico al cual fue utilizado para el embarque del Salitre en los anos 1900 y en alta mar pueden observar la ciudad de otro punto de vista .
 Versión simplificada:

Esta actividad es llevada a cabo por personas especializadas que les brindan una comprension del medio ambiente , llegando a la entrada al puerto , una parte importante de nuestra ciudad , dejando desde el muelle historico hasta el cual se utilizo para el envio de salitre en el1900 y en el mar . _SPLIT_ Observe la ciudad desde otro punto de vista .