Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extrae la informacion clave de cada pase , cada jugada y cada swing a la pelota para la mejora continua de tu rendimiento .
 Versión simplificada:

Registre y extrae cada pase , cada swing con un detalle increible . _SPLIT_ Uselo para mejorar continuamente su rendimiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extrae tu cilindro actual , inserta la nueva cerradura electronica ENTR , y ya habras convertido tu puerta en inteligente: se abrira sin llaves , se cerrara sola cuando salga de casa , obedecera a su smartphone y reconocera tu huella .
 Versión simplificada:

Retire el cilindro existente , inserte el nuevo Entr y tendra una puerta inteligente . _SPLIT_ Ahora se abrira sin llaves , se bloqueara automaticamente cada vez que se vaya , puede ser monitoreado desde su telefono inteligente y reconozca sus huellas digitales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extraemos de la tierra lo que la tierra es capaz de dar , sin sobreexplotarle y devolviendo al medio todo lo posible , para no romper el ciclo biologico .
 Versión simplificada:

Tomamos de la tierra , lo que la Tierra puede proporcionar . _SPLIT_ No sobreexplotamos nuestro suelo , y devolvemos tanto como sea posible para no romper el ciclo biologico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extraible solo con una llave especialmente disenada , la cerradura encaja al ras dentro del puerto , proporcionando acceso completo a los puertos adyacentes independientemente de la densidad , y tiene colores brillantes para permitir que el personal de la red identifique rapidamente los puertos bloqueados .
 Versión simplificada:

El seguro solo se puede retirar con una llave especialmente disenada y este encaja justo en el puerto , ofreciendo acceso total a los puertos adyacentes sin importar la densidad . _SPLIT_ Se identifica facilmente por su color para permitir al personal ver rapidamente los puertos bloqueados .


El seguro solo se puede remover con una llave especialmente disenada y este encaja justo en el puerto , ofreciendo acceso total a los puertos adyacentes sin importar la densidad . _SPLIT_ Se identifica facilmente por su color para permitir al personal ver rapidamente los puertos bloqueados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extraido de mangos frescos y maduros , el Nectar de Mango GOYA tiene un rico sabor dulce y tropical Disfrutalo con hielo , congelado en paletas o condimentado como salsa BBQ .
 Versión simplificada:

Elaborado con Mangos frescos y maduros , el Nectar de Mango GOYA tiene un rico sabor dulce y tropical . _SPLIT_ Disfrutalo con hielo , en paletas , helado o con especias en una deliciosa salsa de barbacoa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extraiga informacion de los datos para mejorar el gobierno de los datos y los resultados del negocio .
 Versión simplificada:

CommVaultActivate Saber , administrar y usar sus datos . _SPLIT_ Extraiga informacion sobre los datos con conciencia de contenido para mejores resultados de negocios , gobernanza de datos y preparacion de eDiscovery .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extramuros de la ciudad , se encuentran las iglesias de San Claudio de Olivares , con magnificos capiteles tallados y la de Santiago de los Caballeros .
 Versión simplificada:

Fuera de las murallas de la ciudad , son las iglesias de San Claudio de Olivares , con sus magnificas capiteles talladas y Santiago de los Caballeros . _SPLIT_ Otras iglesias que vale la pena ver son San Esteban , San Vicente , San Andres y San Isidoro .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extrano: El sargento sigue persiguiendo a los novatos porque quiere convertirlos en hombres de verdad .
 Versión simplificada:

Bizarro : El sargento continua de martirizar los reclutas . _SPLIT_ Quiere que sean hombres , verdaderos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extrano: la declaracion que vincule esta fechada el 31 . 10 . 2017 ( hoy ) mientras que el comentario P . Cavalcoli dice la declaracion del ano pasado .
 Versión simplificada:

extrano: la afirmacion de que he vinculado esta fechado 31 . 10 . 2017 ( hoy en dia ) mientras que el P comentario . _SPLIT_ Cavalcoli dice la declaracion del ano pasado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extraordinaria movilidad y capacidad de adaptacion a las necesidades y caracteristicas de cada plantacion , indistintamente de uno o mas troncos principales , siempre que el desarrollo del arbol lo permita , consiguiendo una perfecta cobertura de vibracion .
 Versión simplificada:

Movilidad extraordinaria y capacidad para adaptarse a las necesidades y caracteristicas de cada plantacion , independientemente del numero de troncos principales , siempre que el desarrollo del arbol lo permita . _SPLIT_ Por lo tanto , asegura una cobertura perfecta de agitacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extraordinaria oportunidad para el enologo de presentar a la prensa , las cualidades y caracteristicas unicas de 1865 , que destaca por su fuerte vocacion exploratoria de encontrar el mejor origen para cada variedad .
 Versión simplificada:

Fue una oportunidad extraordinaria para que el enologo demuestre las cualidades y caracteristicas unicas de 1865 para presionar . _SPLIT_ La marca destaca por su increible espiritu exploratorio en busca del origen mas fino para cada variedad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extraordinario fue aquel momento en que el fuego del KUNDALINI llego a la altura del cerebelo; entonces mi cuerpo mental paso por la simbolica crucifixion del Senor .
 Versión simplificada:

El momento en que el fuego de Kundalini alcanzo el nivel del cerebelo fue extraordinario . _SPLIT_ Entonces mi cuerpo mental paso por la crucifixion simbolica del Senor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extrapolandolo al entorno de un router en produccion , lo ideal es definir las plantillas de uso ( ya sea en CLI , SNMP o web ) con un tiempo prudencial , lo que permite probarlo previamente en diferentes escenarios de manera homogenea , y asegurar la mayor cobertura de codigo posible en las zonas criticas y reducir los errores potenciales .
 Versión simplificada:

Aplicando la cobertura de codigo anterior y los principios de uso a un enrutador en produccion , el ideal es definir la configuracion de trabajo ( CLI , SNMP o WEB ) , que incluyen una cantidad prudencial de tiempo . _SPLIT_ Esto permite realizar pruebas previas homogeneas para diferentes escenarios , lo que garantiza la cobertura de codigo mas amplia posible para areas criticas y reduce los problemas potenciales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extremadamente funcional con su almacenamiento de facil acceso , esta blusa medica con cuello en V cuenta con un bolsillo en el pecho con soporte para instrumentos , asi como dos bolsillos inferiores con un bolsillo adicional para instrumentos / telefono celular en el lado derecho .
 Versión simplificada:

Esta camisa medica con cuello en forma de V ofrece un bolsillo en el pecho con soporte para instrumento . _SPLIT_ Tiene dos bolsillos inferiores con un bolsillo adicional para telefono celular en el lado derecho .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extremadamente sencillo , combina fuertes identidades marroquineras en las asas trenzadas , los estudiados cortes que simulan cantoneras o el logotipo de piel cosido a mano con canamo natural , junto a detalles estilisticos actuales como la cremallera confeccionada a la vista o las tachuelas metalicas intencionadamente semiocultas en la base .
 Versión simplificada:

Extremadamente simple , combina fuertes heredes maestros de productos de cuero , como sus manijas trenzadas , estudiadas de simulacion corta esquinas o logotipo en costuras artesanales de cuero . _SPLIT_ Al mismo tiempo , los detalles estilisticos actuales son visibles con cremallera o insinuando multiples esparragos en la parte inferior .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extremadamente simple , muy ligero y con delicados acabados marroquineros destaca en su frontal nuestras 3 iniciales plasmadas de un modo artistico y realizadas con 314 perforaciones en la piel que resaltan sobre un fondo de color en contraste .
 Versión simplificada:

Es extremadamente simple , muy ligero y tiene un final delicado . _SPLIT_ En el frente , nuestras 3 iniciales hicieron con 314 pinchazos de la piel que se destacan en un fondo de color contrastante .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extremadamente versatil y con un gran alcance , los auriculares estereo con Bluetooth 3 . 0 SPH10 le ofrecen su musica favorita , navegacion GPS , conversaciones a traves del intercomunicador a cuatro vias con un alcance de 900 metros ( 980 yardas ) y llamadas con manos libres mientras realiza una gran variedad de actividades deportivas y deportes motor al aire libre .
 Versión simplificada:

Extremadamente versatil con un largo rango , el auricular estereo SPH10 Bluetooth 3 . 0 trae sus melodias favoritas , la navegacion GPS , las conversaciones de intercomunicadores de cuatro vias con un rango de 900 metros ( 980 yardas ) y llamadas de manos libres a una amplia gama de deportes al aire libre yActividades de Motorsports . _SPLIT_ Este intercomunicador inalambrico al aire libre tomara cualquiera de sus aventuras extremas al siguiente nivel .


Extremadamente versatil con un largo rango , el auricular estereo SPH10 Bluetooth 3 . 0 trae sus melodias favoritas , la navegacion GPS , las conversaciones de intercomunicadores de cuatro vias con un rango de 900 metros ( 980 yardas ) y llamadas de manos libres a una amplia gama de deportes al aire libre yActividades de Motorsports . _SPLIT_ Este intercomunicador inalambrico al aire libre , para audio entrante y saliente , tomara cualquiera de sus aventuras extremas al siguiente nivel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extremidad: Traiga una camara de video con usted el dia de eleccion , para documentar a un trabajador de la encuesta que pide la identificacion desrazonable o cualquier persona desafiador su elegibilidad votar .
 Versión simplificada:

Sugerencia: tome un telefono celular , camara y / o camara de video con usted cuando vaya a su lugar de votacion . _SPLIT_ Llame para informar problemas y video la interaccion entre usted y cualquier persona que intente "desafiar" su derecho a votar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extremidades ( brazo , pierna ) Para eliminar cantidades excesivas de agentes quimioterapeuticos de la circulacion sistemica , usamos quimiofiltracion despues de cada fase de perfusion aislada; el paciente experimenta pocos efectos secundarios .
 Versión simplificada:

Para eliminar el exceso de agentes quimioterapeuticos en la circulacion sistemica , siempre se aplica quimiofiltracion despues de la fase de perfusion aislada . _SPLIT_ El paciente experimenta pocos efectos secundarios .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extruflex presenta sus productos durante Expoquimia en Barcelona del 2 al 6 de octubre , ven a visitarnos en nuestro stand GV P2 , Calle F Stand 99 .
 Versión simplificada:

Extruflex presenta sus productos durante la Expoquimia en Barcelona desde el 2 hasta el 6 de octubre . _SPLIT_ Ven a visitarnos en nuestro stand GV P2 , Calle F Stand 99 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Extrusion Extrusion es un nodo de geometria que se extiende a traves de una seccion 2D a lo largo de un camino vertebral 3D en el sistema de coordenadas local Escalar/rotar secciones de corte puede producir una variedad de formas .
 Versión simplificada:

La extrusion de extrusion es un nodo de geometria que estira una seccion transversal 2D a lo largo de una ruta de la columna vertebral en 3D en el sistema de coordenadas local . _SPLIT_ La escala / las secciones transversales giratorias pueden producir una variedad de formas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Eyeliner pencil black de City Color es un delineador de ojos en tono negro ideal para tus todos tus looks por su pigmentacion y suavidad .
 Versión simplificada:

El lapiz delineador de ojos negro es un lapiz con una formula rica y suave para un facil revestimiento sin tirar ! _SPLIT_ Disponible en negro clasico , este lapiz delineador sera su herramienta de forro de dia !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Eyes Herbal combina las mas eficaces sustancias integrales que aseguran una buena nutricion para los ojos , ayudando a prevenir o retardar la progresion de muchas enfermedades de la vista .
 Versión simplificada:

Ojos Herbal combina los nutrientes mas efectivos para apoyar la buena vision . _SPLIT_ Tomar los primeros pasos para asegurarse de que la nutricion adecuada para los ojos puede ayudar a prevenir o retardar la progresion de muchas condiciones oculares .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Eyvind Brynildsen retiro su Fabia R5 con un eje de transmision trasero roto , Valeriy Gorban se detuvo y Yuriy Protasov no aprovecho sus posibilidades de asegurarse el segundo lugar cuando se estrello .
 Versión simplificada:

Eyvind Brynildsen se retiro al romper un palier trasero de su Fabia R5 . _SPLIT_ Valeriy Gorban abandono y Yuriy Protasov redujo sus posibilidades de obtener el segundo puesto en el campeonato al chocar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Ez 22 , 18 29 Sopla el fuelle para quemar el plomo con fuego , pero la fundicion trabaja en vano porque los elementos malignos permanecen .
 Versión simplificada:

29 El fuelle resopla , 29 el plomo se derrite por el fuego . _SPLIT_ 29 Pero en vano se depura una y otra vez , 29 no se desprenden las escorias .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Ezequiel 16: 3 Interlineal: Asi dijo el Senor Jehova a Jerusalen: Tu nacimiento y tu nacimiento son de la tierra de los cananeos , tu padre el amorreo , y tu madre una hitita .
 Versión simplificada:

Ezequiel 16:45 Eres hija de tu madre que aborrecio a su marido y a sus hijos , _SPLIT_ y hermana de tus hermanas que aborrecieron a sus maridos y a sus hijos . Vuestra madre era hitita y vuestro padre amorreo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Ezequiel advirtio: "Las manos del pueblo de la tierra se turbaran: hare con ellos segun su camino , y segun sus desiertos los juzgare" ( Ezequiel 7:27 ) .
 Versión simplificada:

Ezequiel nos dice que "las manos de las personas del pais temblaran de espanto . _SPLIT_ Yo los tratare segun su conducta , yo juzgare a ellos segun lo que merecen; y ellos sabran que yo soy el Senor" ( Ezequiel 7:27 ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Ezequiel ha sido llamado "el profeta de la gloria del Senor" porque su libro tiene mucho que decir acerca de la gloria de Dios .
 Versión simplificada:

Ezequiel ha sido llamado el profeta de la gloria del Senor . _SPLIT_ Su libro tiene mucho que decir sobre la gloria del Senor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Ezreal se teleporta a una ubicacion cercana a un objetivo y dispara un rayo certero que golpea a la unidad enemiga mas cercana .
 Versión simplificada:

Ezreal se teletransporta a un objetivo , ubicacion cercana y dispara un perno de homing , que golpea a la unidad enemiga mas cercana . _SPLIT_ Prioriza a los enemigos atascados con esencia flujo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: F & periodo; Long life span: La estructura de acero ligero debe ser tratada por la pintura de aerosol antioxidante y periodo; Puede ser utilizado por 10 anos por lo menos si se utiliza correctamente & periodo;
 Versión simplificada:

F . Larga vida util: la estructura de acero ligero se ha tratado por la pintura aerosol anti-moxidal . _SPLIT_ Se puede utilizar durante 10 anos , al menos si se usa correctamente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: F . Burnett tambien explico un proyecto para utilizar el teatro para generar debate , con actores profesionales que representan obras de teatro en las escuelas , a partir de la interpretacion de un guion escrito por los alumnos .
 Versión simplificada:

Tambien F . Burnett explica el proyecto de utilizar el teatro con el fin de generar debate . _SPLIT_ Para ello , actores profesionales escenificarian obras de teatro en las escuelas basandose en el guion escrito por los alumnos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: F . D . : Bueno , eso lo sabemos muy bien en Chile Pero volviendo la cuestion a las ciudades .
 Versión simplificada:

F . D . : Bueno , eso lo sabemos muy bien en Chile . . . _SPLIT_ Pero trayendo la pregunta de vuelta a las ciudades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: F-Podium estrena un nuevo y caracteristico protector de vaina de diseno exclusivo realizado en goma con propiedades absorbentes que asegura la mejor proteccion posible y el rodar mas silencioso en terrenos bacheados .
 Versión simplificada:

El F-Podium introduce un nuevo y unico protector de cadena de diseno exclusivo . _SPLIT_ Esta hecho de caucho especial con propiedades absorbentes que garantizan la mejor proteccion posible y el viaje mas silencioso al pedalear o costar en terrenos bultos o tecnicos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: F-VALORADO: Como los consumidores recibiran cada vez mas ( y automaticamente ) ratings dirigidos , recomendaciones y reviews enfocadas a ellos desde sus redes sociales .
 Versión simplificada:

Cinco de las formas en que el factor F influye en el comportamiento del consumo: F-Discovery: como los consumidores descubren nuevos productos y servicios al confiar en sus redes sociales . _SPLIT_ F-calificado: como los consumidores seran cada vez mas ( y automaticamente ) , recibiran calificaciones especificas , recomendaciones y comentarios de sus redes sociales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: F6 , An Ascend Hotel Collection Member es un hotel de 3 estrellas situado en el centro de Helsinki .
 Versión simplificada:

F6 , un miembro de Ascend Hotel Collection tiene 3 estrellas y ofrece a los visitantes un trastero y un ascensor . _SPLIT_ Desde 2016 , ha estado alojando a los huespedes en el centro de Helsinki .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FA: Me imagino que cuando vieron el documental por primera vez debieron sentir algo especial por ver todo lo que han logrado como banda , todo el trabajo; ver que su musica sigue siendo relevante para mucha gente en todo el mundo .
 Versión simplificada:

FA: Y puedo imaginar que cuando vio el documental por primera vez despues de que termine , estoy seguro de que debe haber una sensacion especial para ver todo lo que ha logrado como una banda , todo el trabajo . _SPLIT_ Para ver que su musica sigue siendo relevante para muchas personas en todo el mundo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FABER 2000 SL velara por el cumplimiento de las anteriores condiciones como por la debida utilizacion de los contenidos presentados en sus paginas web , ejercitando todas las acciones civiles y penales que le correspondan en el caso de infraccion o incumplimiento de estos derechos por parte del usuario .
 Versión simplificada:

Faber 2000 SL se compromete a garantizar que se cumplan las condiciones mencionadas anteriormente y que el contenido que se presente en su sitio web se utilice correctamente . _SPLIT_ Los procedimientos civiles o legales seran presentados contra cualquier usuario que infrinja o no observe dichos derechos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FABRITAM cuenta con un sistema de logstica propio , exclusivo para poder transportar los distintos tipos de envases , paletizados o no , que permite llegar debidamente acondicionados en tiempo y forma a cualquier punto del pas .
 Versión simplificada:

Fabritam tiene su propio sistema logistico exclusivo para transportar diferentes tipos de contenedores , paletizados o no . _SPLIT_ Dicho sistema permite que los contenedores lleguen al destino en todo el pais correctamente condicionados a su debido tiempo y forma .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FACIALTEAM es una clinica pionera y lider mundial en el campo de la cirugia de feminizacion facial , opera a nivel internacional y su sede se encuentra en Marbella .
 Versión simplificada:

Facialteam no es solo una clinica de ruptura de tierra , sino la primera de su tipo en liderar el negocio de la cirugia de feminizacion facial en todo el mundo . _SPLIT_ Aunque con sede en Marbella , Facialteam funciona internacionalmente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FACO Elche 2018 , un exito rotundo de paritcipantes , se han superado los 1 , 230 inscritos , en esta edicion . La organizacion del congreso augura un cambio radical sanitario debido a la implantacion de tecnologias relacionadas con la digitalizacion , el Big Data , t . . .
 Versión simplificada:

FACO ELCHE 2018 ha sido un exito resonante de los participantes , ha excedido el 1 , 230 inscrito en esta edicion . _SPLIT_ La organizacion del Congreso predice un cambio radical en la salud debido a la introduccion de tecnologias relacionadas con la digitalizacion , los grandes datos , Tele . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FAD ha trabajado con mas de 5 . 000 jovenes que han colaborado con los principales grupos de moda de Reino Unido: River Island , M&S , Karen Millen , Jigsaw , New Look y Monsoon; mientras , muchos de los antiguos participantes estan trabajando en companias como Debenhams , Withe Stuff o John Lewis .
 Versión simplificada:

Hasta la fecha , la moda ha trabajado con mas de 5 , 000 jovenes . _SPLIT_ La caridad tambien trabaja con mas de 400 profesionales en los principales grupos de moda del Reino Unido , que incluyen: Isla del rio , M & S , Karen Millen , rompecabezas , nueva apariencia y monzon;Mientras que muchos ex participantes del proyecto ahora son profesionales de la moda en empresas , incluidos Debenhams , Stuff White y John Lewis .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FADIMA es un fabricante de componentes industriales del area metal mecanica y es uno de los lideres en el mercado latinoamericano con procesos integrados como maquinado , estampado , soldadura , corte laser y formado de metales .
 Versión simplificada:

Fadima es un lider del mercado latinoamericano especializado en proporcionar soluciones en la fabricacion de piezas industriales y componentes de la industria mecanica de metal . _SPLIT_ Con procesos altamente integrados para fabricar productos de valor agregado , como mecanizado , estampado , soldadura , corte por laser y formacion de metal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FAI respeta la privacidad de sus clientes , es por ello que brindaremos informacion e imagenes de nuestros proyectos exclusivamente si usted los solicita .
 Versión simplificada:

FAI respeta la privacidad de los medios de nuestros clientes . _SPLIT_ Se pueden ver descripciones e imagenes de proyectos detallados a peticion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FALL : ( caer ) spriteset que se muestra cuando cae , puede reproducir un efecto de sonido .
 Versión simplificada:

Caida: Spriteset se muestra al caer . _SPLIT_ Puede jugar un efecto de sonido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FAMATEC , empresa nacida en el ano 1988 certificada UNI EN ISO 9001-2000 , estudia y realiza soluciones neumaticas para la manipulacion manual asistida de los productos durante el proceso de construccion en las empresas de produccion industrial .
 Versión simplificada:

FAMATEC fue fundada en 1988 y es una empresa certificada UNI EN ISO 9001: 2000 . _SPLIT_ Estudiamos y creamos soluciones neumaticas para el movimiento manual asistido de productos durante el proceso productivo de las empresas de fabricacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FANTASMA DEL REGALO DE NAVIDAD: Veo una silla vacia en la esquina , si el futuro no cambia , seguro que morira .
 Versión simplificada:

ESPIRITU DE LA NAVIDAD PRESENTE: Veo una silla vacia en aquella esquina . _SPLIT_ Si el futuro no cambia , el con seguridad morira .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FATCA ha planteado una serie de problemas , incluido el hecho de que las FFI establecidas en algunos paises pueden no cumplir con los requisitos de informacion , retencion y divulgacion de cuentas debido a restricciones legales .
 Versión simplificada:

FATCA ha planteado una serie de cuestiones . _SPLIT_ Entre ellas , que las FFIs establecidas en ciertos paises no podran cumplir con los requisitos de informacion , retencion y deteccion de cuentas , debido a ciertas restricciones legales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FAVOR DE CONSIDERAR: En caso de no contar con el modelo solicitado , existe la posibilidad de que se te haga entrega de un auto similar o de mas alta categoria , respetando la tarifa pactada .
 Versión simplificada:

Tenga en cuenta: Es posible que no se lean reservaciones con el modelo exacto solicitado . _SPLIT_ En tal caso , se proporcionara un vehiculo de categoria similar o similar a la misma tasa cotizada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FAVOR DE CONSIDERAR: En caso de no contar con el modelo solicitado , la reserva podra ser atendida con otro vehiculo similar o de mas alta categoria , siempre respetando la tarifa pactada .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FBM siempre suma caracteristicas interesantes para darle vida a sus juegos de bingo , por eso la marca ha creado Progressive Series .
 Versión simplificada:

FBM siempre cuenta con caracteristicas emocionantes para condimentar sus juegos de bingo ! _SPLIT_ La serie progresiva representa seis juegos de bingo creados con una bonificacion especial llamada Multipots , para que los jugadores tengan la mayor parte de la diversion ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FBO Aerocardal esta en condiciones de coordinar todo tipo de vuelos al extranjero y de recibir todo tipo de aeronaves hasta 150 toneladas , ademas de internacionalizar aeropuertos chilenos para la atencion de aeronaves extranjeras en suelo nacional .
 Versión simplificada:

FBO AeroCardal es capaz de coordinar todo tipo de vuelos , locales e internacionales , y aviones de servicio hasta 150 toneladas . _SPLIT_ Ademas , puede internacionalizar los aeropuertos locales para el servicio de las aeronaves que llegan desde paises extranjeros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FBR ELPO ACADEMY es un nuevo laboratorio equipado con tecnologias modernas creado para efectuar pruebas de esterilizacion y llenado aseptico con productos suministrados por el cliente , y esto para realizar nuevas recetas de produccion previas a su futura colocacion industrial , con rapidez de respuesta y evaluacion de la economia de gestion .
 Versión simplificada:

FBR ELPO Academy es un nuevo laboratorio equipado con tecnologias modernas , creadas para realizar pruebas de esterilizacion y llenado asepticos . _SPLIT_ Los clientes pueden realizar las pruebas con sus propios productos , para realizar nuevas recetas preliminares a una futura produccion industrial , recibiendo una respuesta rapida y una estimacion de las economias de gestion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FC Barcelona vs Rayo Vallecano , La Liga , Camp Nou , Barcelona
 Versión simplificada:

FC Barcelona esta saliendo como el favorito obvio en el encuentro con Rayo Vallecano en Camp Nou . _SPLIT_ Consigue tus boletos para FC Barcelona !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FC Union Berlin mientras compite en la 2 Bundesliga en el historico Stadion an der Alten Forsterei en Kopenick , rehabilitado en los ultimos anos por los propios aficionados .
 Versión simplificada:

FC Union Berlin juega en la segunda division . _SPLIT_ Sus partidos en casa se disputan en el estadio tradicional de la Alte Forsterei en Kopenick , que ha sido reconstruido por los aficionados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FCC Industrial estuvo representada en la jornada por Guillermo Martinez Ochoa , director de ingenieria y desarrollo y Manuel Aragones Fernandez , jefe del departamento de seguridad y salud laboral , a quienes les hizo entrega del premio Lourdes Melendez , subdirectora general de ordenacion de la Seguridad Social .
 Versión simplificada:

FCC Industrial fue representado en la conferencia de Guillermo Martinez Ochoa , Director de Ingenieria y Desarrollo y Manuel Aragones Fernandez , jefe del Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional . _SPLIT_ El premio se le presento por Lourdes Melendez , Director General Adjunto de la Organizacion , Seguridad Social .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FCC Industrial fue elegida por un jurado internacional formado por miembros de reconocido prestigio del mundo empresarial y de la comunidad educativa europea , que evaluo las buenas practicas medioambientales implementadas por la compania en los diferentes trabajos que realiza , asi como la contribucion a la proteccion de la medio ambiente en las areas en las que opera .
 Versión simplificada:

FCC Industrial , resulto elegida por un jurado internacional , constituido por prestigiosos miembros del mundo empresarial y academico europeo . _SPLIT_ El jurado valoro las buenas practicas ambientales implantadas por la compania en las distintas obras que ejecuta , asi como la contribucion de la empresa a la proteccion medioambiental del entorno en el cual desarrolla su actividad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FCC Industrial lleva a cabo contratos EPC en los sectores del Oil&Gas , la industria y la energia , destacando su experiencia en terminales de GNL ( almacenamiento y regasificacion ) , en plantas de generacion de energia ( solar fotovoltaica y termosolar ) , en lineas electricas y subestaciones , y en plantas metalurgicas e industriales en general .
 Versión simplificada:

Esto incluye la implementacion de contratos EPC en las plantas de regasificacion , _SPLIT_ Construyendo instalaciones de almacenamiento de GNL y energia solar fotovoltaica y plantas de energia solar termica . La compania tambien desarrolla metales y plantas industriales generales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FCC Industrial participo en el XXXIII Congreso de Ingenieria Hospitalaria , celebrado en el Palacio de Congresos de Granada del 14 al 16 de octubre , seminario organizado por la Asociacion Espanola de Ingenieria Hospitalaria y la Conserjeria de Salud de la Junta de Andalucia .
 Versión simplificada:

FCC Industrial participo en el XXXIII Congreso de Ingenieria del Hospital que se celebro en la Exposicion de Granada y en el Centro de Conferencias entre el 14 y el 16 de octubre . _SPLIT_ El seminario fue organizado por la Asociacion Espanola de Ingenieria Hospitalaria y el Consejo de Salud del Gobierno Regional Andalucia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FCC Medio Ambiente es el area del Grupo FCC que presta servicios medioambientales a 60 millones de personas en mas de 5 . 000 municipios de trece paises , desde la gestion integral de residuos urbanos e industriales , a todo tipo de servicios municipales ( recogida , limpieza viaria , espacios verdes ) , pasando por la limpieza y mantenimiento integral de edificios y recuperacion de suelos contaminados .
 Versión simplificada:

FCC MEDIO AMBIENTE es el area de negocios del Grupo FCC que brinda servicios ambientales a 60 millones de personas en mas de 5 , 000 municipios en 13 paises . _SPLIT_ Su gama de servicios incluye una gestion integral de residuos urbanos e industriales , servicios municipales ( recoleccion de basura , limpieza de calles , mantenimiento del suelo , etc . ) , limpieza integral de instalaciones y mantenimiento y remediacion del suelo contaminado , entre otros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FCL ( Full Container Load ) : Pudiendo manejar contenedores completos desde o hacia cualquier parte del mundo al puerto que requiera el cliente , siendo para el caso de Bolivia los mas usados Arica e Iquique , pero que no limita la posibilidad de utilizar otros puertos de la region como ser Montevideo ( Uruguay ) , Buenos Aires y Rosario ( Argentina ) , Matarani ( Peru ) , etc .
 Versión simplificada:

FCL ( carga de contenedor completa ) : podemos manejar contenedores completos de cualquier origen o hasta cualquier destino requerido por el cliente en todo el mundo . _SPLIT_ Aunque los puertos mas usados para la carga de Bolivia son Arica e Iquique , tambien podemos ofrecer a otros puertos como Montevideo ( Uruguay ) , Buenos Aires y Rosario ( Argentina ) , Matarani ( Peru ) y otros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FCR CAPSULA XLII se puede actualizar opcionalmente para lectura de 50 micrones con el HR-IP de un solo lado y los nuevos casetes IP tipo CH para visualizar estructuras mas finas y diminutas para mamografias ** e imagenes pediatricas .
 Versión simplificada:

El FCR CAPSULA XLII se puede actualizar opcionalmente para lectura de 50 micras con la placa HR-IP de una cara y nuevos chasis de tipo CH . _SPLIT_ Ello permite visualizar las estructuras mas finas de las exploraciones de mamografia** y pediatria .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FCW da servicio a las empresas productoras de audiovisual de nuestro pais sobre estrategias , herramientas y metodologias para disminuir el impacto negativo de las producciones y rodajes y aumentar el impacto positivo .
 Versión simplificada:

FCW proporciona servicios a empresas de produccion en Espana para ayudarles con estrategias , herramientas y metodologias para reducir los impactos negativos y maximizar los impactos positivos de sus producciones . _SPLIT_ FCW trabaja en servicios de asesoramiento personalizado , la generacion de directrices y herramientas para la filmacion sostenible y tambien capacita a profesionales y futuros profesionales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FDiversity es un software libre desarrollado por Fernando Casanoves , Julio Di Rienzo y Laura Pla , para estimar y analizar indices de diversidad funcional , entre otras herramientas .
 Versión simplificada:

Fdiversity es un software libre desarrollado por Fernando Casanoves , Julio di Rienzo y Laura Pla , para estimar y analizar indices de diversidad funcional . _SPLIT_ Tambien incluye herramientas para comparar el indice estimado entre un conjunto de condiciones utilizando una instalacion modelo lineal incorporada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FDurante muchos anos , distribuya e introduzca palillos caseros en muchos restaurantes de ramen , y la exquisitez de los fideos transmite el papel de mejorar y mejorar el rendimiento del negocio .
 Versión simplificada:

Durante muchos anos , ha trabajado para popularizar sus fideos con restaurantes Ramen . _SPLIT_ Sus sabrosos fideos muestran el importante papel de los fideos de ramen para aumentar las ventas de restaurantes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FE NATURAL: Se trata de una confianza natural en las cosas que han demostrado ser estables , por ejemplo , la fe en que la silla en la que estas sentado te apoyara .
 Versión simplificada:

FE NATURAL:Esta es una confianza natural en las cosas que son estables . _SPLIT_ Por ejemplo , fe de que la cadera en la que estas sentado no se quebrara .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FEDEPESCA puso en marcha el Proyecto de FEDEPESCA INNOVA a finales del 2011 con el objetivo de elaborar una Red nacional de Mujeres del Comercio Minorista de Pescado y Afines , donde estara disponible el estudio que desde FEDEPESCA hemos realizado sobre las condiciones de trabajo y salud en el colectivo de mujeres trabajadoras en el comercio minorista de pescado y productos afines .
 Versión simplificada:

FedePesca comenzo la "Proyecto Fedepesca INNOVA" a fines de 2011 con el objetivo de crear una red de mujeres fishmers . _SPLIT_ Hemos realizado un estudio sobre el estilo de vida , la salud y los desafios que enfrentan estas mujeres trabajadoras en su vida diaria .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FEDESA ofrece un amplio abanico de colores en su catalogo de tapicerias , todas ellas son ignifugas , lavables , fuertes y sin costuras .
 Versión simplificada:

FEDESA ofrece una amplia gama de colores y texturas en su catalogo de tapiceria . _SPLIT_ Todos son incendios , lavables , fuertes y sin problemas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FEIE facilita el acceso y prestamos de mejor calidad usando dinero europeo como garantia para los inversores privados . Hasta la fecha , FEIE ha ayudado a que unas 100 . 000 PYME asi como proyectos de Infraestructura consigan acceso a prestamos mas decentes; con un interes mejor de la que hubieran conseguido sin la intervencion de FEIE
 Versión simplificada:

EFSI facilita el acceso a mejores prestamos mediante el uso de dinero de la UE como garantia para inversores privados . _SPLIT_ Hasta la fecha , EFSI ha ayudado a 100 , 000 de PYME y los proyectos de infraestructura accedan a los prestamos decentes;a una mejor tarifa que sin intervencion por EFSI .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FEIHONG es un fabricante profesional de Pintura en Polvo en China , ofrecemos soluciones efectivas de recubrimiento en polvo para una amplia gama de aplicaciones en muebles , electrodomesticos , arquitecturas , sobre todo a niveles industriales , se esta popularizando en el mundo .
 Versión simplificada:

Como fabricante de polvos profesionales en China , ofrecemos soluciones efectivas de recubrimiento en polvo para una amplia gama de aplicaciones , incluyendo el mercado de la industria automotriz , el aparato , la arquitectura y la industria general . Con nuestro equipo dedicado , podemos ayudarlo a mejorar la productividad y reducir los costos generales . _SPLIT_ Nuestros productos van desde el recubrimiento de epoxi de epoxi de tipo general , recubrimiento de poliester en polvo y recubrimiento de polvo hibrido a recubrimientos de polvo funcional .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FEMA 45+ incluye cantidades significativas de vitaminas B , principalmente B12 ademas de 150 mg del mineral magnesio , conocidos por su papel en la obtencion de energia y como ayuda a disminuir el cansancio y la fatiga .
 Versión simplificada:

FEMA45 + proporciona buenos niveles de magnesio y calcio , asi como vitaminas D y K para reflejar el pensamiento actual en la salud osea . _SPLIT_ Ademas , las vitaminas B se incluyen en cantidades significativas en FEMA45 + y se sabe que varias de ellas contribuyen a la reduccion del cansancio y la fatiga .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FENIX tambien es hidrorrepelente , higienico y resistente al moho , perfectamente apto para el contacto con alimentos y facil de limpiar .
 Versión simplificada:

Fenix es tambien repelente al agua , higienico , gracias a su accion efectiva para matar bacterias , y resistente al molde . _SPLIT_ Todos estos lo convierten en una superficie perfecta para el contacto con alimentos y muy faciles de limpiar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FERNIE agradece a sus clientes las opiniones aportadas a lo largo de estos anos que hemos tenido siempre en cuenta , para alcanzar la mejora de nuestra fabricacion .
 Versión simplificada:

Fernie agradece a sus clientes por las opiniones proporcionadas a lo largo de estos anos . _SPLIT_ Siempre tenemos en mente para lograr la mejora de nuestra fabricacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FESPA 2017 sera el mayor evento internacional para el sector de las artes graficas , incluyendo gran formato , serigrafia , impresion digital , . . .
 Versión simplificada:

FESPA 2017 sera el evento internacional de formato internacional mas grande . _SPLIT_ Abarcar la pantalla , la impresion digital y textil;La exposicion vera mas . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FESPA 2018 , la feria internacional mas importante para la impresion serigrafica , textil y digital en gran formato , se celebrara en Berlin , A . . .
 Versión simplificada:

FESPA 2018 sera el evento internacional de formato internacional mas grande . _SPLIT_ Abarcar la pantalla , la impresion digital y textil;La exposicion vera mas . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FESPA 2018 , la feria internacional mas importante para la impresion serigrafica , textil y digital en gran formato , se celebrara en Berlin , Alemania , del 15 al 18 de mayo de 2018 .
 Versión simplificada:

FESPA 2018 sera el evento internacional de formato internacional mas grande . _SPLIT_ Abarcar la pantalla , la impresion digital y textil;La exposicion vera mas de 700 marcas que exhiben la exposicion a Berlin , Alemania .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FFI para revelar informacion sobre sus titulares de cuentas financieras a las autoridades fiscales locales , posteriormente estas autoridades locales para pasar la informacion al IRS .
 Versión simplificada:

Las FFI deberan remitir la informacion sobre los titulares de las cuentas financieras a las autoridades tributarias locales . _SPLIT_ A su vez , estas autoridades locales deberan remitir la informacion al IRS .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FHECOR Ingenieros Consultores actua , en su dia a dia , con tolerancia cero ante cualquier tipo de acoso , tal y como queda reflejado en los compromisos con su personal , sus clientes , sus proveedores y con la sociedad .
 Versión simplificada:

Fecor Ingenieros Consultores actua , durante un dia a dia , con tolerancia cero hacia cualquier forma de acoso . _SPLIT_ Esto se refleja en el compromiso de FHECOR con su personal , clientes , proveedores y sociedad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FHECOR Ingenieros Consultores ha colaborado con SCOTTISHPOWER RENEWABLES ( perteneciente al Grupo IBERDROLA ) en la monitorizacion e interpretacion de resultados de los elementos de izado de una de las subestaciones offshore del proyecto East Anglia ONE , en Reino Unido .
 Versión simplificada:

FHECOR Consulting Engineers ha colaborado con renovables de ScottishPower ( parte del grupo IBERDROLA ) en el monitoreo ( por medio de un sistema inalambrico que involucra a 32 medidores de cepa de alambre vibrante adquiridos de Geokon ) de los elementos de elevacion durante la operacion de colocacion de la subestacion offshore de East Anglia One . _SPLIT_ FECOR tambien ha participado en la interpretacion de los resultados de monitoreo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FHECOR ha desarrollado el proyecto completo y todos los detalles con la tecnologia BIM a traves del programa Revit , logrando una gran sincronia y coordinacion con los trabajos en otras disciplinas como arquitectura o instalaciones .
 Versión simplificada:

FECOR ha aprovechado la tecnologia BIM para desarrollar todo el proyecto , incluidos todos los detalles , por el uso de Revit . _SPLIT_ En general , mejora la coordinacion con otras areas del proyecto , como arquitectura e instalaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FIAP tiene el derecho , no el deber , de excluir al material en caso de falta de pago .
 Versión simplificada:

15 . 4 El material debe ser enviado y pagado antes del cierre de registros . _SPLIT_ La FIAP esta titulada , pero no obligada a excluir el material en caso de falta de pago .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FIB se celebra en un Recinto sin barreras arquitectonicas y cuenta con un acceso especial para personas de movilidad reducida , plazas de parking junto a dicho acceso , area en las zonas de acampada Campfest y Villacamp , banos adaptados y gradas para PMR y un acompanante .
 Versión simplificada:

La FIB tiene lugar en una arena sin barreras arquitectonicas y tiene un acceso dedicado especialmente para personas con discapacidad . _SPLIT_ Hemos reservado estacionamiento junto a la entrada , zonas reservadas en el camping , aseos adaptados y asientos para fibras discapacitadas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FIBRAPLAC VETEADO son nuestros tableros de MDF con superficie texturizada se caracteriza por su composicion lisa y homogenea , asi como su tonalidad uniforme que le permite recibir todo tipo de acabado .
 Versión simplificada:

Fibraplac veteado son nuestros tableros de MDF con una superficie con textura . _SPLIT_ Se caracterizan por su composicion lisa y homogenea , asi como su tonalidad uniforme que le permite aplicar todo tipo de acabados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FICAE Festival Internacional de Cortometrajes y Arte sobre Enfermedades convoca la 4 edicion del festival ( 4FICAE ) invitando a todos aquellos creadores audiovisuales que deseen dar a conocer sus cortometrajes de todo tipo de generos cinematograficos cuya tematica principal tenga relacion directa con algun tipo de enfermedad y con el ambito de la salud .
 Versión simplificada:

FICAE - Enfermedades Internacional Festival de cortometrajes y arte abre la 4 edicion del Festival ( 4Ficae ) . _SPLIT_ T esta abierto a todos los creadores de contenido audiovisual que desean mostrar sus cortometrajes en todo tipo de generos cinematograficos cuyo tema principal esta directamente relacionado con algun tipo de enfermedad o problemas de salud .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FICG in LA incluira la exhibicion de peliculas seguidas por sesiones de preguntas y respuestas entre el publico asistente y los cineastas y actores , galas y premios de reconocimiento especial a un selecto grupo de talento latino y americano .
 Versión simplificada:

FICG en Los Angeles incluira proyecciones de peliculas seguidas de preguntas y respuestas a las sesiones entre la audiencia y los cineastas y el talento , _SPLIT_ Galas y premios de reconocimiento especial a un selecto grupo de talentos latinos y latinoamericanos . Ademas , FICG en LA continuara su seccion de la industria este ano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FICOD , cuyo acceso fue libre y gratuito , estuvo pensado para servir y atraer tanto a empresas y profesionales como a cualquier persona seducida por el ecosistema digital: sus diversas tematicas se materializaron en forma de ponencias , talleres , seminarios , zona de exposicion , espacios y actividades de networking y propuestas ludicas que convirtieron a FICOD en el mayor evento del sector en Espana y uno de los mas relevantes de Europa .
 Versión simplificada:

FICOD , con su entrada gratuita , se posiciono para servir y atraer a companias y profesionales , asi como a ninguna persona seducida por el ecosistema digital . _SPLIT_ Sus temas diversos se mostraron a traves de conferencias , talleres , seminarios , areas de exposicion , espacios y actividades para redes y actividades divertidas que hicieron que FICOD el evento mas grande del sector en Espana y uno de los mas importantes de Europa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FICOD se realiza cada ano gracias al apoyo de todos los subsectores de la industria de contenidos digitales y , desde el Comite Organizador , nos gustaria dar las gracias a todos los que haceis que este proyecto sea posible .
 Versión simplificada:

FICOD se celebra cada ano con el apoyo de todos los segmentos de la industria de contenido digital . _SPLIT_ El Comite Organizador desea agradecer a todos aquellos que hacen posible este proyecto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FIDESBURo ofrece el servicio de Revision Tributaria , encaminada a establecer un diagnostico sobre la situacion tributaria y el estado de cumplimiento de los deberes formales como contribuyente o responsable , con el objeto de validar o recomendar la forma de mejorar sus practicas empresariales o ajustarlas a la norma legal para evitar riesgos futuros .
 Versión simplificada:

Fidesburo proporciona un servicio de revision de impuestos destinado a darle una evaluacion de su estado fiscal y el cumplimiento de los requisitos formales de los contribuyentes . _SPLIT_ Verificaremos sus practicas comerciales y recomendaremos como mejorarlos o llevarlos a la conformidad con la ley para evitar la vulnerabilidad futura .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FIEFRE inicia una fase de expansion a lo largo del territorio nacional , teniendo personal establecido en la zona norte y sur del pais .
 Versión simplificada:

Una fase de expansion comienza en todo el pais . _SPLIT_ Fiefre tiene personal en el norte y al sur de Chile .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FIFA 17 te sumerge en autenticas experiencias futbolisticas aprovechando la sofisticacion de un nuevo motor de juego , mientras te presenta a jugadores de futbol llenos de profundidad y emocion , y te lleva a mundos completamente nuevos accesibles solo en el juego .
 Versión simplificada:

FIFA 17 permite que te sumerjas en autenticas experiencias futbolisticas , aprovechando la sofisticacion de un nuevo motor de juego . _SPLIT_ Ademas , te presenta futbolistas llenos de profundidad y emocion , y te lleva a nuevos mundos a los que solo podras acceder en el juego .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FIFA 19 termina por delante de Black Ops 4 y Red Dead Redemption 2 en la lista anual hace 1 semana 17 Mira el video oficial de juego de Red Dead Redemption 2 Imagenes del juego capturadas en PS4 Pro en 4K 09 de agosto de 2018 7 Mira Red Dead Redemption 2 Arthur Morgan y la banda Van der Linde se ven obligados a huir de la ciudad occidental de Blackwater en el trailer de lanzamiento de Red Dead Redemption 2 .
 Versión simplificada:

26 de octubre , 2018 2 Disfruta del trailer de lanzamiento de Red Dead Redemption 2 Arthur Morgan y la banda Van der Linde se ven forzados a huir a la ciudad de Blackwater en el trailer de lanzamiento del juego . _SPLIT_ 18 de octubre , 2018 4 2 Conoce a la banda Van der Linde de Red Dead Redemption 2 Rockstar muestra nuevos artwork del grupo de forajidos de su proximo titulo western , que llega el mes que viene .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FIFA17 Monedas FIFA17 Xbox 360 Monedas Oro FIFA17 Xbox One Monedas Oro FIFA17 PS3 Monedas Oro FIFA17 PC Monedas Oro FIFA17 PS4 Monedas Oro FIFA 17 Monedas
 Versión simplificada:

FIFA 17 Xbox One Comfort Trade es el producto mas popular de nuestro sitio , si necesita este servicio , acaba de llegar a nuestro sitio para comprar . _SPLIT_ Tambien tiene otros productos , como FIFA 17 Xbox 360 Comfort Trade , FIFA 17 PC Comfort Trade aqui .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FILIPENSES 2: 5-11: el cual , siendo Dios en la misma naturaleza , no considero el ser igual a Dios como algo a que aferrarse , sino que se despojo a si mismo , tomando la naturaleza misma de un siervo , siendo hecho a semejanza de los hombres 4 .
 Versión simplificada:

FILIPENSES 2:5-11 : quien , siendo por naturaleza Dios , no considero el ser igual a Dios como algo a que aferrarse . _SPLIT_ Por el contrario , se rebajo voluntariamente , tomando la naturaleza de siervo y haciendose semejante a los seres humanos 4 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FILONI: La precariedad de la vida cotidiana es visible en todas partes: la gente no sale de sus casas despues del anochecer; no hay una familia ( el rango del termino es mas amplio aqui de lo que es segun los estandares occidentales ) que no tenga alguna victima o dano que lamentar; es dificil sobrevivir , la mendicidad ha aumentado notablemente: la escuela es precaria; los padres tienen miedo de enviar a sus hijos a la escuela .
 Versión simplificada:

FILONI: La precariedad cotidiana se percibe en todos los aspectos: la gente no sale de casa despues del atardecer; no hay familia ( en una acepcion del termino mas amplia respecto a los criterios occidentales ) que no lamente victimas o danos; conseguir comida es dificil , ha aumentado la mendicidad . _SPLIT_ La escuela es precaria; los padres tienen miedo de mandar sus hijos a escuela .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FILOSOFIANuestra filosofia gastronomica se basa en la utilizacion de productos de primera calidad , por eso , empleamos lo mejor de cada temporada y preservamos los sabores autenticos de cada producto .
 Versión simplificada:

Nuestra filosofia gastronomica se basa en el uso de productos de calidad . _SPLIT_ Es por eso que elegimos lo mejor de cada temporada y mantenemos el verdadero sabor de cada producto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FIMC: Este Festival tiene distintas categorias: concursos de canto coral , talleres , conferencias; como se organiza todo ello ?
 Versión simplificada:

IFCM Este festival tiene muchas partes para ello: concursos de musica coral , talleres , conferencias . _SPLIT_ Como se esta organizando todo esto ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FIN DE SEMANA ( Noches de viernes y sabado; jueves y viernes o sabado y domingo )
 Versión simplificada:

Como 'Fin de semana' consideramos el viernes y los sabados por la noche , _SPLIT_ o jueves y viernes por la noche , o sabado y domingo por la noche . Como 'Noche' consideramos cualquier noche aislada entre lunes y jueves .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FINALIDAD DEL TRATAMIENTO - Dr . Schar almacenara y tratara sus datos personales remitidos en sus bases de datos: a ) con el fin de tramitar su solicitud con el fin de remitirle los medios de comunicacion y publicidad gratuitos seleccionados , b ) con el consentimiento previo para la reenvio electronico de medios de comunicacion y publicidad gratuitos a traves de correo electronico , c ) con consentimiento previo para la realizacion de campanas de investigacion de mercado .
 Versión simplificada:

OBJETO DEL PROCESAMIENTO Dr . Schar guardara y procesara los datos_SPLIT_ ersonales facilitados en bases de datos . a ) para procesar su peticion de envio de material informativo y publicitario gratuito , b ) con previo consentimiento , para la transmision de material informativo o publicitario gratuito por medios electronicos ( correo electronico ) , c ) con previo consentimiento , para la realizacion de estudios de mercado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FINCA LOS BATANES , Maison de Charme - Alameda de Cervera ( Alcazar de San Juan ) , Ciudad Real
 Versión simplificada:

La Finca Los Batanes se encuentra en Alameda de Cervera , un distrito de Alcazar de San Juan . _SPLIT_ Se encuentra al suroeste de la ciudad , en la provincia de Ciudad Real .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FISE expresa indignacion por el nuevo delito empleador en la mina de la ciudad de Soma , en el oeste de Turquia que dejo muertos al menos 201 trabajadores , mientras tanto centenares de otros trabajadores permanecen atrapados en la mina de carbon .
 Versión simplificada:

FISE expresa su indignacion en el nuevo crimen de los empleadores que tuvo lugar en una mina en Somme de Western Turquia . _SPLIT_ Esto resulto en la muerte de al menos a 201 trabajadores , mientras que cientos de otros trabajadores todavia cautivan en la mina .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FITT , empresa lider internacional en el desarrollo de soluciones para el paso de fluidos , produce y suministra soluciones de mangueras y sistemas para el transporte de sustancias liquidas , gaseosas y solidas , con productos en la vanguardia de alto contenido tecnologico y de diseno , garantizando fiabilidad , seguridad y facilidad de uso .
 Versión simplificada:

Una empresa internacional lider especializada en el desarrollo de soluciones para conductos fluidos , Fitt fabrica y suministra tubos y sistemas para transmitir sustancias liquidas , gas y solidas . _SPLIT_ Sus productos altamente tecnologicos de vanguardia cuentan con un diseno superior , son faciles de usar y ofrecen fiabilidad y estandares de seguridad sin pares .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FJTL: Este materialismo anti-dialectico , anti-hilozoismo y anti-marxismo no son bienes privados solo de las clases medias , hace unos 2 . 500 anos , ya Anaxagoras fue expulsado de Atenas , fue condenado al ostracismo porque afirmo que la Luna no era una divinidad . , no Selena , sino simplemente un pedazo de roca .
 Versión simplificada:

FJTL: Este materialismo anti-dialectico , este anti-hilozoismo y anti-marxismo no son bienes privados de la clase media solamente . _SPLIT_ Hace como 2 . 500 anos ya Anaxagoras fue expulsado de Atenas , fue sometido al ostracismo debido a que declaro que la Luna no era una divinidad , no era Selena , sino simplemente un pedazo de roca .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FL: Primero tenemos que tener claro que la ley no permite a Petronic financiar nada , ni por subsidio ni por subvencion que no sea competencia comercial ni de Petronic ni de Albanisa porque son compradores y vendedores y dentro de los 90 dias tienen que pagar por el producto que reciben de Venezuela .
 Versión simplificada:

La ley no le permite a PETRONIC ni financiar , ni subvencionar , ni subsidiar nada . _SPLIT_ Eso no esta en el giro comercial de PETRONIC ni de ALBANISA porque ellos son compradores y vendedores y antes de 90 dias tienen que pagar el producto que reciben de Venezuela .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FL: Tu pregunta me recuerda un libro que presente recientemente , llamado La herejia de seguir a Jesus ( de David Fernandez , Iepala Internacional , 2007 ) , que trata sobre la experiencia de las Ligas Agricolas Cristianas de Paraguay , una experiencia de vida en comunidad .
 Versión simplificada:

FL - Tu pregunta me hace recordar un libro que he presentado hace poco , que se llama La herejia de seguir a Jesus ( David Fernandez . _SPLIT_ Iepala Internacional , 2007 ) , donde se recoge la experiencia de las Ligas Agrarias Cristianas de Paraguay , una experiencia de vida en comunidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FLAMENCORDOBA puede modificar esta politica de cookies en funcion de exigencias legislativas , reglamentarias , o con la finalidad de adaptar dicha politica a las instrucciones dictadas por la Agencia Espanola de Proteccion de Datos , por ello se aconseja a los usuarios que la visiten periodicamente .
 Versión simplificada:

La Fundacion Princesa de Asturias puede modificar esta politica de cookies segun los requisitos legislativos , las regulaciones o para adaptar dicha politica a las instrucciones emitidas por la Agencia Espanola para la Proteccion de Datos . _SPLIT_ Por lo tanto , los usuarios se recomiendan para ver esta politica de forma regular .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FLATS 101 SAS , recibira en consignacion los inmuebles de su propiedad para que sea administrado en arriendo , para lo cual se firmara un contrato de administracion inmobiliaria , donde el propietario faculta a FLATS 101 SAS , para realizar tal gestion .
 Versión simplificada:

Pisos 101 SAS , recibiran en consignacion de su propiedad para que se administre durante el tiempo del contrato de arrendamiento . _SPLIT_ Se firmara un contrato de gestion de bienes raices , donde el propietario autoriza a PLADS 101 SAS para este servicio . FLATES 101 SAS cobrara una tasa mensual del 8% mas impuesto sobre la tarifa de alquiler actual .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FLK-XCalibration Comprobacion y calibracion del objetivo y la camara estandar de 30 mm , ya sea con 1024 o 640 lentes , sugerido cada dos anos .
 Versión simplificada:

FLK-XCalibration Revision y calibracion de la lente estandar de 30 mm y de la camara , ya sea con lentes de 1024 o 640 . _SPLIT_ Se sugiere cada dos anos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FLNKS senalo que las tarifas tendrian que ser revisadas en un futuro muy cercano para asegurar una base financiera solida para "ENERCAL" , y el grupo de trabajo "energia" del comite de seguimiento decidio solicitar a una empresa privada que audite el sector .
 Versión simplificada:

El FLNKS subrayo la necesidad de encarar a corto plazo una revision de las tarifas para asegurar el equilibrio financiero de ENERCAL . _SPLIT_ El grupo de trabajo sobre energia del Comite de vigilancia decidio confiar a una empresa privada la comprobacion de cuentas del sector .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FLORA CARDIO es un complemento alimenticio a base de probioticos disenado para mantener la salud del sistema cardiovascular , actuando ademas sobre los niveles de glucosa en sangre .
 Versión simplificada:

Flora Cardio es un complemento alimenticio basado en probioticos , que esta disenado para promover un sistema cardiovascular saludable . _SPLIT_ Tambien ayuda a mantener los niveles correctos de glucosa en nuestra sangre .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FLYING FREE FILMS , nacio en 2014 y paso a pertenecer al grupo MACADAMIA PROJECT en 2017 , esta union es el resultado de la mezcla entre la pasion por la tecnologia y el mundo audiovisual .
 Versión simplificada:

Las peliculas libres de vuelo nacieron el 2014 y finalmente se fusionaron con el proyecto Macadamia en 2017 . _SPLIT_ Esta union es el resultado de igualar nuestra pasion por el mundo audiovisual y la tecnologia que esta moviendo el mundo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FMBBVA se reserva el derecho a actualizar , modificar o eliminar la informacion contenida en el Sitio Web en los terminos senalados anteriormente , no asumiendo compromiso alguno de comunicar cambios ni modificar el contenido del mismo .
 Versión simplificada:

BBVAMF se reserva el derecho de actualizar , modificar o eliminar informacion contenida en su sitio web en los terminos descritos anteriormente . _SPLIT_ No acepta ningun compromiso para comunicar tales cambios o enmendar su contenido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FMBBVA tampoco sera responsable de los danos y perjuicios , directos o indirectos , que pudieran sufrir los Usuarios por un uso inadecuado de este Sitio Web o de su contenido , no asumiendo tampoco compromiso alguno de comunicar cambios ni modificar el contenido del mismo .
 Versión simplificada:

NUEVO BBVAMF sera responsable de danos o perdidas directos o indirectos que los usuarios puedan sufrir debido al uso inadecuado de este sitio web o su contenido . _SPLIT_ BBVAMFF no realiza ninguna empresa para comunicar cambios o modificar el contenido del sitio web .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FONDA CA LA PAULA**: Fonda tradicional catalana , activa desde el 1870 , y renovada en la actualidad , situada en el corazon de Castellfollit de la Roca .
 Versión simplificada:

FONDA CA LA PAULA **: Catalan Inn tradicional , activa desde 1870 y actualmente se renovo . _SPLIT_ Se encuentra en el corazon de Castellfollit de la Roca .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FORMA DISSENY se reinventa segun las necesidades del mercado , esto nos ha llevado a diversificar nuestros sectores de actuacion , trabajando en disciplinas como la arquitectura , ingenieria , medicina , educacion , publicidad , videojuegos , cine y todos aquellos retos que nuestros clientes nos puedan plantear .
 Versión simplificada:

En Forma Disseny , nos reinventamos con todas las edades y necesidades para lograr la supervivencia de la empresa a los cambios . _SPLIT_ Por eso diversificamos nuestros sectores de accion , trabajando en disciplinas como arquitectura , ingenieria , medicina , educacion , publicidad y todos los desafios que nuestros clientes pueden posar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FOROKOOP nace con un planteamiento modesto , en el ambito del cooperativismo vasco; pero somos conscientes , tambien , de la responsabilidad que tenemos como referente del cooperativismo mundial; intentaremos dar respuesta a este reto , puesto que , esas herramientas que queremos utilizar , esas nuevas tecnologias , llegan a todos los rincones del planeta .
 Versión simplificada:

Forkoop nacio con un enfoque modesto , dentro del cooperativismo vasco;_SPLIT_ Pero tambien somos conscientes de la responsabilidad que tenemos como referencia del cooperativismo global . Intentaremos responder a este desafio , ya que estas herramientas queremos usar , nuevas tecnologias , llegar a todos los rincones del planeta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FORTA ofrece la personalizacion de tus productos , ademas de poder elegir entre multitud de colores , podras anadir tu marca o logo a tus productos e incluso anadir informacion de contacto que publicitaran tu establecimiento donde vayan sus productos .
 Versión simplificada:

Ofrecemos el mas alto nivel de personalizacion de sus productos . _SPLIT_ Ademas de ofrecerle nuestros productos en muchos colores , ahora le ofrecemos la posibilidad de publicitar su marca en los productos que recibe de nosotros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FORTALECE LA IMAGEN DE MARCA EMPLEADORA: La certificacion ISO10667 brinda una imagen de profesionalidad y objetividad al definir procedimientos de evaluacion objetivos y justos , que fortalece el interes en participar en un proceso de seleccion como el de incorporarse a una organizacion que cuente con estos valores .
 Versión simplificada:

Fortalece la imagen de la marca Empleado: la certificacion ISO-10667 proporciona una imagen profesional y objetiva , ya que define los procedimientos de evaluacion justos y objetivos . _SPLIT_ Las empresas que ofrecen estos valores aumentaran , por lo tanto , aumentaran el interes de los participantes que participan en sus procesos de seleccion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FORTE: Su Santidad el Patriarca de Constantinopla tiene razon cuando ve el hecho de la division que ocurrio en 1054 como la punta del iceberg de un proceso mucho mas vasto y arraigado en la conciencia de las personas: tambien me gustaria especificar que esto me parece ser exactamente la posicion del cardenal Walter Kasper , a quien tambien he tenido el privilegio de conocer durante anos tanto a traves de sus importantes textos teologicos como personalmente .
 Versión simplificada:

FORTE: Tiene razon su santidad el patriarca de Constantinopla cuando ve el hecho de la division consumada en 1054 como la punta del iceberg de un proceso mas amplio y arraigado en las conciencias . _SPLIT_ Quisiera puntualizar que me parece que esta es exactamente la postura del cardenal Walter Kasper , que tambien tengo el privilegio de conocer desde hace anos tanto por medio de sus importantes textos de teologia como en persona .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FORTES Impresa Sociale SRL es una sociedad de servicios con finalidades sociales que proyecta y coordina trayectorias de orientacion , instruccion y formacion continua para individuales , escuelas , autoridades locales y empresas , activando tambien intervenciones para promover la integracion social , cultural y economica de las personas .
 Versión simplificada:

FORTES IMPRESA SOCIALE SRL es una compania sin fines de lucro con el proposito de disenar y coordinar los proyectos de orientacion , educacion y capacitacion para individuos , escuelas , autoridades locales y empresas . _SPLIT_ Tambien implementamos actividades para promover la integracion social , y la vida cultural y economica de las personas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FOTOS: Diez 4to y 5to grado de la Escuela Primaria Darien asistieron a la Universidad de Wisconsin-Madison Ingenieria EXPO el viernes 7 de abril Salida detalla una un enlace a las fotografias en nuestra pagina web !
 Versión simplificada:

Fotos: diez graduados de 4 y 5 grado de Darien Elementary School asistieron a la Expo de Ingenieria de UW-Madison el viernes 7 de abril . _SPLIT_ Echa un vistazo a detalles un enlace a las fotos en nuestro sitio web !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FOUR DIMENSIONS es una compania nacida en 1989 , dedicada a todas las actividades relacionadas con el mundo de los viajes , turismo , hosteleria y la organizacion de eventos .
 Versión simplificada:

Cuatro dimensiones se fundaron en 1989 . _SPLIT_ Funciona en todas las actividades asociadas con el mundo de la organizacion de viajes , turismo , alojamiento y evento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FRAMES es la mirada fragmentada de Leire , una pintora de talento cuyos ojos son incapaces de percibir el movimiento .
 Versión simplificada:

Los marcos son la apariencia fragmentada de Leire . _SPLIT_ Un pintor exitoso cuyos ojos no pueden percibir el movimiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FREMAP dispone , desde 1996 , de un Sistema de Gestion de Calidad , documentado en el Manual de Calidad y los Procedimientos que proporcionan una documentacion escrita que sirve de ayuda y referencia a los empleados y garantizan una prestacion del servicio uniforme en los aspectos esenciales , de modo que la actuacion resulte sistematica y se eviten errores .
 Versión simplificada:

FREMAP ha tenido un sistema de gestion de calidad desde 1996 . _SPLIT_ Este sistema esta documentado en el manual de calidad y los procedimientos que proporcionan documentacion por escrito que sirve como ayuda y referencia para los empleados y garantiza un servicio consistente en aspectos esenciales para que los empleados y apos;Las acciones son sistematicas y libres de errores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FREMAP dispone de su Plan de Igualdad , documento en el que se reafirma el compromiso de la empresa con la igualdad y la persona , convencida de que sigue siendo el nucleo fundamental de la Sociedad y por tanto de la Empresa , y en el que se establecen medidas concretas para hacer efectivo este compromiso .
 Versión simplificada:

El plan de igualdad de Fremap & Apos reafirma su compromiso con la igualdad y las personas . _SPLIT_ El Grupo esta seguro de que el plan continuara siendo el foco de la organizacion y la compania y se utilizara para establecer medidas especificas para implementar este compromiso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FRIDA ofrece donativos de hasta $5 , 000 USD destinados para apoyo general , y que se deberan utilizar a lo largo de un periodo de 12 meses con posibilidad de renovacion .
 Versión simplificada:

Financiamiento Los montos y la duracion de la subvencion FRIDA hace subvenciones de hasta $ 5 , 000 USD . _SPLIT_ Son subvenciones flexibles que se pueden usar para el apoyo general y / o los proyectos que se utilizaran durante un periodo de 12 meses y estan abiertos a la renovacion .


Financiamiento Los montos y la duracion de la subvencion FRIDA hace subvenciones de hasta $ 5 , 000 USD . _SPLIT_ Son subvenciones de apoyo general que se utilizaran durante un periodo de 12 meses , pero estan abiertos a la renovacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FRIDAMA INSTALACIONES informa que , siguiendo los requisitos del sistema de calidad y medioambiente basado en las normas ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015 que tenemos implantado , los proveedores estaran sometidos a un control y seguimiento periodico consistente en la identificacion y valoracion de posibles incidencias relacionadas con el producto/servicio que se suministra .
 Versión simplificada:

Fridama Instalaciones informa que , siguiendo los requisitos del sistema de calidad y medio ambiente basado en la norma ISO 9001: 2015 e ISO 14001: 2015 que hemos implementado , los proveedores estaran sujetos a monitoreo y control regular en la identificacion y evaluacion de posibles incidentes relacionados . al producto / servicio que se proporciona . _SPLIT_ En caso de que se detecte algun incidente , se informara a los proveedores por la propuesta de posibles soluciones o acuerdos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FROET ( Federacion Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia , entrego el jueves 09-05-13 , en el restaurante El Cason de la Vega ( Santomera ) , sus XI Premios; Ademas de los premios la Federacion tambien entrego Menciones Especiales , siendo una de ellas a Ricardo Siguenza Berna , gerente de Bus Siguenza , S . L .
 Versión simplificada:

FROET ( Federacion Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia ) , celebro su 11 Evento de entrega de premios el jueves 09-05-13 , en el restaurante El Cason de la Vega ( Santomera ) . _SPLIT_ n Ademas de los premios , la Federacion tambien hizo algunas menciones especiales , una fue para Ricardo Siguenza Berna , el gerente de Bus Siguenza , S . L .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FRUTO es una plataforma de conexion , compromiso y movilizacion de acciones , proyectos , personas , organizaciones y empresas interesadas en solucionar los grandes desafios de la produccion de alimento bueno , limpio y justo , en el mundo de hoy y los proximos anos .
 Versión simplificada:

Fruto es una plataforma para movilizar acciones y proyectos y conectar y participar en personas , organizaciones y empresas . _SPLIT_ La idea detras de todo esto es encontrar posibles soluciones a los principales desafios involucrados en la produccion de alimentos buenos , limpios y justos hoy y en los proximos anos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FSC ha definido estos estandares con los diez Principios y Criterios FSC de buena gestion forestal , publicados por primera vez en 1994 y que en 2012 han llegado a su V version , actualmente en vigor y valida en todo el mundo .
 Versión simplificada:

FSC ha definido estos estandares con diez principios de FSC y criterios de buena gestion forestal . _SPLIT_ Fueron publicados por primera vez en 1994 y su 5 edicion , publicada en 2012 , esta actualmente vigente en todo el mundo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FSYSD reemplazara los actuales Syview ( simbolos 2D ) , Pigram ( diagramas de tuberia e instrumentacion ) y Epower ( diagramas electricos de un solo cable ) , reuniendo los tres dentro de la misma aplicacion; esto coincide con la clara tendencia de FORAN de reducir el numero de aplicaciones y eliminar los modulos de interfaz obsoletos .
 Versión simplificada:

FSYSD reemplazara a los actuales Syview ( simbolos 2D ) , Pigram ( diagramas de tuberias ) y Epower ( diagramas unifilares de sistemas electricos ) , reuniendo los tres en una misma aplicacion . _SPLIT_ Esto se alinea con la tendencia clara de FORAN de reducir el numero de aplicaciones y eliminar los modulos de interfaz obsoleta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FTP ofrece una serie de promociones , pero todavia se estan materializando , asi que lo mejor que puedes hacer es ir comprobando la pestana "Promociones" del lobby para ver que se ofrece en cada momento .
 Versión simplificada:

FTP ofrece una serie de promociones , por lo que es mejor seguir revisando la pestana "Promociones" en el lobby para ver que se ofrece actualmente . _SPLIT_ Ahora hay un casino de inclinacion completo , que ofrece aun mas juegos y promociones para acompanarlos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FTP utiliza un servidor FTP que guarda los datos de todos los sucursales hasta que el centro de operaciones recupera y combina en su base de datos de Jupiter .
 Versión simplificada:

FTP MERGE STD CS similar a otras opciones de combinacion , las sucursales pueden cargar los datos de sus empleados que se fusionaran en la base de datos de la sede . _SPLIT_ FERGE FTP utiliza un servidor FTP que almacena todos los datos de las sucursales hasta que la sede recupera y lo funga en su base de datos de tiempo y asistencia de Jupiter .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FTS constituye un sistema completo de registro de trenes capaz de cumplir cualquier requisito de calidad , disponibilidad y seguridad y destinado a aplicaciones e ideas inimaginables hasta la fecha en materia de gestion de trenes y de operaciones .
 Versión simplificada:

FTS se convertira en un sistema completo para el seguimiento de trenes , que cumple con todos los requisitos de calidad , disponibilidad y seguridad . _SPLIT_ Abrira nuevas aplicaciones e ideas en el control de trenes y la gestion del trafico , mas alla de todas las expectativas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FUJIFILM Manufacturing Europe presenta el primer papel fotografico sobre el que se puede escribir con boligrafo y que puede usarse para calendarios y postales .
 Versión simplificada:

Fujifilm Manufacturing Europe presenta el primer papel de fotos de escritura . _SPLIT_ Este papel unico se puede escribir con una pluma y se usa para calendarios y postales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FUJIFILM se enorgullece de anunciar el lanzamiento de la camara con zoom para viajes FinePix F900EXR; este atractivo compacto de bolsillo es la ultima incorporacion a la serie F de FUJIFILM .
 Versión simplificada:

FUJIFILM anuncia el lanzamiento de la camara de viaje con zoom FinePix F900EXR . _SPLIT_ Esta atractiva camara compacta que se puede llevar en el bolsillo es la ultima incorporacion a la serie F de FUJIFILM .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FUJIHD requiere que todos los proveedores estrategicos aprueben la certificacion de ISO 14001 y promesen cumplir con Codigo de Conducta de Proveedor .
 Versión simplificada:

Todos los proveedores estrategicos FUJIHD deben cumplir con los requisitos de la ISO 14001 . _SPLIT_ FUJIHD tambien requiere que todos los proveedores se comprometan con su codigo de conducta del proveedor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FUNDACION ALUMNOS 47 es una organizacion civil sin animo de lucro que congrega y atiende comunidades de aprendizaje , debate y reflexion en torno a practicas artisticas contemporaneas .
 Versión simplificada:

Fundacion Alumnos 47 es una organizacion sin fines de lucro que reune y sirve a las comunidades de aprendizaje , la discusion y la reflexion sobre las practicas artisticas contemporaneas . _SPLIT_ A traves de diferentes programas de accion , busca revitalizar la apreciacion y la practica del arte contemporaneo , vinculando diferentes audiencias de manera artistica y educativa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FUNDACION GENERAL UNIVERSIDAD DE GRANADA-EMPRESA se reserva el derecho de modificar su politica de privacidad o las condiciones de uso de nuestros servicios por motivos de adaptacion a la legislacion vigente , u otros similares , por lo que se recomienda al usuario de este sitio web la revision periodica de este apartado , ya que el uso de esta web por parte del usuario se entendera como aceptacion de la politica de privacidad y condiciones de uso vigentes en ese momento .
 Versión simplificada:

Fundacion General Universidad de Granada se reserva el derecho de modificar su Politica de privacidad o las condiciones de uso de los servicios para adaptarse a la legislacion vigente , o razones similares . _SPLIT_ En consecuencia , se recomienda al Usuario para revisar periodicamente esta seccion de la pagina web , ya que el uso de la pagina se entiende como la aceptacion de la Politica de privacidad y el Acuerdo de Terminos de uso en un momento dado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FUNDACION PRINCIPE DE ASTURIAS puede modificar esta politica de cookies en funcion de exigencias legislativas , reglamentarias , o con la finalidad de adaptar dicha politica a las instrucciones dictadas por la Agencia Espanola de Proteccion de Datos , por ello se aconseja a los usuarios que la visiten periodicamente .
 Versión simplificada:

La Fundacion Principe de Asturias puede modificar esta politica de cookies segun los requisitos legislativos , las regulaciones o para adaptar dicha politica a las instrucciones emitidas por la Agencia Espanola para la Proteccion de Datos . _SPLIT_ Por lo tanto , los usuarios se recomiendan para ver esta politica de forma regular .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FUNDACION SCOUT GRIEBAL organiza la proxima Semana Santa 2019 un campo de trabajo en el Centro Scout Griebal , con tres turnos en fechas diferentes , a elegir por los participantes .
 Versión simplificada:

La Fundacion Griebal Scout esta organizando un campamento de trabajo en el Centro Scout de Grielbal para la proxima Semana Santa 2019 . _SPLIT_ Los participantes pueden elegir entre tres turnos en diferentes fechas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FUNDECODES es una organizacion sin fines de lucro , dedicada a la busqueda del equilibrio entre el desarrollo y la conservacion , por medio de la promocion de la cultura del desarrollo sostenible , a nivel de empresas , entidades de conservacion , apoyo a Areas Protegidas , proyectos y comunidades locales .
 Versión simplificada:

FUNDECODES es una organizacion sin fines de lucro que promueve un equilibrio entre el desarrollo y la conservacion . _SPLIT_ Mejoramos la cultura para el desarrollo sostenible a nivel comercial , en organizaciones de conservacion , areas protegidas y comunidades locales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FUNDICION FERROSA con mas de 50 anos en el mercado , produce piezas en hierros y aceros antidesgaste , aceros refractarios , hierros grises y nodulares para las industrias minera , cementera , de movimiento de tierras , metal-mecanica y otras , con estandares internacionales de calidad bajo la norma ISO 9001:2015 .
 Versión simplificada:

Fundicio Ferrosa se especializa en producir piezas hechas de acero resistente a la abrasion y aleaciones ferrosas , aceros refractarios y hierro gris y nodular para las industrias de mineria , cemento , movimiento de tierras y mecanicos de metal . _SPLIT_ Nos encontramos con los estandares de calidad internacional segun lo requerido por nuestra certificacion ISO 9001-2008 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FUNO , publica constantemente los diferentes riesgos a los que estan expuestos sus inmuebles , la empresa y el sector; ya sea en su reporte anual , en los prospectos de colocacion para emisiones de capital o bonos , a traves de la pagina web o en presentaciones , entrevistas de funcionarios , etc .
 Versión simplificada:

FUNO publica regularmente diferentes riesgos a los que se pueden exponer nuestras propiedades , la organizacion o el sector inmobiliario . _SPLIT_ Lo hacemos a traves de nuestro informe anual , prospecto , pagina web , presentaciones , entrevistas , etc .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FUSION LATEX nace en 2001 como una empresa dedicada a la fabricacion de productos de latex , que a traves de los anos se ha situado como lider , optimizando sus recursos y perfeccionando de manera continua los productos de su especialidad .
 Versión simplificada:

Latex de fusion Se establecio en 2001 como una empresa dedicada a la fabricacion de productos de latex . _SPLIT_ Desde entonces , ha evolucionado para convertirse en un lider en el mercado al optimizar sus recursos y perfeccionar continuamente sus productos especializados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FUTEC ofrece sistemas de deteccion para cada fase de la cadena de proceso y pueden aplicarse en la banda ancha y estrecha para la impresion en huecograbado , en flexografia y la impresion de etiquetas .
 Versión simplificada:

FUTEC proporciona sistemas de deteccion para cada etapa de la cadena de proceso . _SPLIT_ Son aplicables en la red ancha y estrecha para todas las implacables Gravure , Flexo y Label .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FUTURICA: un lugar donde actuar y realizar un proyecto de cambio en su entorno , basado en la metodologia del proyecto global Design For Change .
 Versión simplificada:

FUTURICA: En este lugar tendran que actuar y hacer un proyecto de cambio dentro de su entorno . _SPLIT_ Seguiran el diseno para el cambio de metodologia del proyecto global .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FVG Activa anticipandose a cualquier problema , contacto con el paciente para confirmar el uso adecuado de la medicacion y la posibilidad de eventos adversos
 Versión simplificada:

PVG activo: asegurandose de que se pueda anticipar cualquier problema y mirar continuamente para soluciones creativas . _SPLIT_ Buscando constantemente y doble comprobacion de informacion sobre eventos adversos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FX Central Clearingademas ofrece un numero de caracteristicas utiles para el manejo de riesgo , tales comodeteccion de perdidas ( con deteccion de perdidas por porcentaje o trelling stop ) , limite de ordenes proteccion contra saldos negativos alerta de precios y mucho mas , Puede ver todas las caracteristicas de la cuenta ofrecida porFX Central Clearing aqui .
 Versión simplificada:

FX Central Borrar tambien ofrece una serie de caracteristicas de gestion de riesgos utiles , como las perdidas de parada ( con paradas de arrastre ) , las ordenes limite de las alertas de precio de proteccion de saldo negativo y mucho mas . _SPLIT_ Puede ver todas las caracteristicas de la cuenta ofrecidas por FX Central Bordeing aqui .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FX Global Marketsademas ofrece un numero de caracteristicas utiles para el manejo de riesgo , tales comodeteccion de perdidas ( con deteccion de perdidas por porcentaje o trelling stop ) , limite de ordenes proteccion contra saldos negativos y mucho mas , Puede ver todas las caracteristicas de la cuenta ofrecida porFX Global Markets aqui .
 Versión simplificada:

FX Global Markets tambien ofrece una serie de caracteristicas utiles de gestion de riesgos , como las perdidas de parada ( con paradas de arrastre ) , limitan las ordenes de proteccion negativa de balance negativo y mucho mas . _SPLIT_ Puedes ver todas las caracteristicas de la cuenta ofrecidas por FX Global Markets aqui .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FX Openademas ofrece un numero de caracteristicas utiles para el manejo de riesgo , tales comodeteccion de perdidas ( con deteccion de perdidas por porcentaje o trelling stop ) , limite de ordenes proteccion contra saldos negativos y mucho mas , Puede ver todas las caracteristicas de la cuenta ofrecida porFX Open aqui .
 Versión simplificada:

FX Open tambien ofrece una serie de caracteristicas de administracion de riesgos utiles , como las perdidas de parada ( con paradas de arrastre ) , limitan las ordenes de proteccion de saldo negativo y mucho mas . _SPLIT_ Puede ver todas las funciones de la cuenta ofrecidas por FX ABER aqui .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FX Talentum ofrece senales de trading con fines formativos e ilustrativos que de ningun modo deben interpretarse como consejo o asesoramiento financiero , siendo siempre el responsable ultimo del uso de las mismas y sus consecuencias el usuario , eximiendo de toda responsabilidad a FX Talentum por cualquier perdida que pudiera derivarse del uso directo o indirecto de dicha informacion .
 Versión simplificada:

FX Talentum proporciona senales comerciales solo con fines educativos e ilustrativos , y estos pueden no ser tomados como asesoramiento financiero bajo ninguna circunstancia . _SPLIT_ El receptor de esta informacion se llevara a cabo como la maxima responsable de su uso que exime a FX Talentum de toda responsabilidad por cualquier perdida derivada del uso directo o indirecto de esta informacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FXGrowademas ofrece un numero de caracteristicas utiles para el manejo de riesgo , tales comodeteccion de perdidas ( con deteccion de perdidas por porcentaje o trelling stop ) , limite de ordenes proteccion contra saldos negativos alerta de precios y mucho mas , Puede ver todas las caracteristicas de la cuenta ofrecida porFXGrow aqui .
 Versión simplificada:

FXGrow tambien ofrece una serie de caracteristicas utiles de gestion de riesgos , como las perdidas de parada ( con paradas de arrastre ) , las ordenes de limite de las alertas de precios negativas de la proteccion del saldo y mucho mas . _SPLIT_ Puedes ver todas las caracteristicas de la cuenta ofrecidas por FXGrow aqui .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FXProademas ofrece un numero de caracteristicas utiles para el manejo de riesgo , tales comodeteccion de perdidas ( con deteccion de perdidas por porcentaje o trelling stop ) , limite de ordenes proteccion contra saldos negativos alerta de precios y mucho mas , Puede ver todas las caracteristicas de la cuenta ofrecida porFXPro aqui .
 Versión simplificada:

FXPRO tambien ofrece una serie de caracteristicas de gestion de riesgos utiles , como las perdidas de parada ( con paradas de arrastre ) , limitan las ordenes de limite de las alertas de precios de la proteccion de saldo negativo y mucho mas . _SPLIT_ Puedes ver todas las caracteristicas de la cuenta ofrecidas por FXPRO aqui .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: FZ: Estamos viviendo ahora otra revolucion , la del capitalismo , porque el capitalismo si cree en la revolucion .
 Versión simplificada:

FZ: Ahora mismo estamos viviendo otra revolucion , la del capitalismo . _SPLIT_ Porque el capitalismo si cree en la revolucion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Fabian Grummes ( 1977 ) es natural de Munich y estudio filosofia , historia , geografia economica y economia oplitica en la LMU . . .
 Versión simplificada:

Fabian grummes que nacio en Munich_SPLIT_ N 1977 ha estudiado filosofia , historia , geografia economica y economia en la Universidad de LMU en Munich . Desde 2003 se ha reunido primero . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Fabian Zapata es un excelente disenador web con mucho sentido de la estetica , lo que le permite desarrollar proyectos de alto nivel con excelentes resultados , los tiempos de entrega estan dentro del promedio , Aceves siendo muy rapido
 Versión simplificada:

Fabian Zapata es un excelente disenador web con mucho sentido de imagenes , lo que le permite desarrollar proyectos de alto nivel con excelentes resultados . _SPLIT_ Los tiempos de entrega estan dentro del promedio , a veces siendo muy rapido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Fabregas profundiza en la manera como la industria del marquetin , a partir de los anos sesenta , se ha apropiado de tecnicas como el psicodrama para descubrir los deseos inconscientes de los consumidores , cosa que ha generado una proliferacion de las subculturas terapeuticas en las redes sociales , como el fenomeno ASMR , los videos de relajacion , la terapia emocional y de belleza femenina , o la cultura empresarial del coaching .
 Versión simplificada:

El trabajo se origina en el interes de Fabregas en la evolucion de la industria de la comercializacion de los anos setenta en adelante , cuando comenzo a apropiarse de tecnicas como la psicodrama para revelar los deseos inconscientes de los consumidores . _SPLIT_ Esto ha generado una proliferacion de subculturas terapeuticas en las redes sociales , como el fenomeno de ASMR , videos sobre relajacion , terapia emocional y consejos de belleza , asi como la cultura empresarial del coaching .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Fabrica de Queso: experimente y saboree el delicioso queso y los helados hechos en el lugar .
 Versión simplificada:

Fabrica de queso: experiencia y muestra queso de queso en Monteverde . _SPLIT_ Buen lugar para comprar helado y queso hecho localmente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Fabrica del cilindro hidraulico de JDF acojale con satisfaccion para visitarnos Cilindro hidraulico del brazo de EC380D Ubicacion: Provincia de Quanzhou , Fujian de China somos una fabrica muy grande , le . . .
 Versión simplificada:

JDF Fabrica de cilindros hidraulicos le da la bienvenida a visitarnos_SPLIT_ Cilindro hidraulico del brazo C380D Ubicacion: Quanzhou , Provincia de Fujian de China Somos una fabrica muy grande , le damos la bienvenida a visitarnos . Alta calidad con menor costo . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Fabrica del cilindro hidraulico de JDF acojale con satisfaccion para visitarnos Cilindro hidraulico del brazo de VOE14534532 EC220D Ubicacion: Provincia de Quanzhou , Fujian de China somos una fabrica muy . . .
 Versión simplificada:

JDF Fabrica de cilindros hidraulicos le da la bienvenida a visitarnos_SPLIT_ OE14534532 Cilindro hidraulico del brazo EC220D Ubicacion: Quanzhou , Provincia de Fujian de China Somos una fabrica muy grande , le da la bienvenida a visitarnos . Alta calidad . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Fabrica del cilindro hidraulico de JDF acojale con satisfaccion para visitarnos Cilindro hidraulico del brazo de VOE14658078 EC250D Ubicacion: Provincia de Quanzhou , Fujian de China somos una fabrica muy . . .
 Versión simplificada:

JDF Fabrica de cilindros hidraulicos le da la bienvenida a visitarnos_SPLIT_ OE14658078 EC250D Brazo Cilindro hidraulico Ubicacion: Quanzhou , Provincia de Fujian de China Somos una fabrica muy grande , le da la bienvenida a visitarnos . Alta calidad . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Fabricacion , distribucion y servicio integral de materiales de curacion y productos medicos dirigidos al cuidado de la salud , cumpliendo con las mas altas expectativas de calidad , precio y abasto de nuestros clientes , a traves de un equipo humano , competente y comprometido que genere el bienestar colectivo y de la Empresa .
 Versión simplificada:

La fabricacion , distribucion y atencion integrada de materiales de curacion y dispositivos medicos utilizados para la atencion medica , cumpliendo con los mas altos estandares de calidad , precio y suministro para nuestros clientes . _SPLIT_ Nuestro equipo es experto y comprometido , que produce bienestar para todos y para la empresa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Fabricacion con gran precision gracias al seguimiento de produccion informatizado mediante planillas y sistemas CAD , minimizando el margen de error y logrando un excelente ajuste y funcionamiento desde fabrica , imposible de lograr con el sistema tradicional de montaje de herrajes en obra .
 Versión simplificada:

La fabricacion de precision es posible gracias a la produccion de seguimiento computarizado a traves de hojas y sistemas CAD , aumentando los margenes de seguridad y logrando un excelente ajuste y funcionalidad del Paso uno . _SPLIT_ Es imposible hacerse utilizando el conjunto de herreria tradicional .