Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontramos que la eficiencia de reduccion de la materia organica reportada como DBO5 fue de 83% y se realiza en el primer canal luego de 7 dias de retencion hidraulica verificando que los canales no funcionan como lagunas en serie .
 Versión simplificada:

Se encontro que la eficiencia de reduccion promedio , de la materia organica reportada como DBO5 fue de 83% , removida en el primer canal despues de 7 dias de retencion hidraulica . _SPLIT_ Esto comprobo que los canales no se comportan como lagunas en serie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontramos un grupo de garantes para cada solicitud a una entidad financiera , que reembolsara el prestamo en caso de incumplimiento del prestatario , su tarea es procesar la aplicacion , hacer la clasificacion del prestamo , otorgar el prestamo y notificarnos su pago en el plazo convenido .
 Versión simplificada:

Encontramos un grupo de garantes para cada aplicacion , quien reembolsara el prestamo en caso de incumplimiento del prestatario . _SPLIT_ Su tarea es emitir un prestamo y notificarnos su declaracion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontramos una forma particular en la que es posible detener realmente esta tonteria: un nuevo sistema monetario , un sistema monetario donde se valora la vida , quiero decir , cuando naces , inmediatamente tienes tu suministro de dinero para la vida con el que puedes hacer intercambios y apoyarte dentro del sistema mundial .
 Versión simplificada:

Encontramos una forma particular en la cual es posible que paremos este sinsentido: Un nuevo sistema monetario - un sistema monetario que esta valuado en la vida . _SPLIT_ Esto significa: cuando naces inmediatamente tienes tu suministro de dinero de vivir con el cual puedes hacer intercambios y apoyarte dentro del sistema mundial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrar a nuestros seres amados , a traves de diversos proyectos en el marco de la defensa y promocion de los derechos humanos y forenses , que contribuyan con la busqueda y localizacion de personas desaparecidas .
 Versión simplificada:

Somos un grupo de activistas , investigadores y victimas indirectas de desaparicion que se han unido con el proposito de encontrar a nuestros seres queridos a traves de la defensa y la promocion de los derechos humanos y forenses . _SPLIT_ Creamos e implementamos proyectos que contribuyen a la busqueda y localizacion desaparecieron personas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrar algo en el desorden , hago muchos bocetos de lineas rectas , me ayuda a encontrar algunas curvas y formas nuevas .
 Versión simplificada:

Encontrar algo en el desorden , hago muchisimas lineas . _SPLIT_ Eso me ayuda a encontrar nuevas curvas y formas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrar el apartamento es un poco complicado ya que esta en una calle de un solo sentido que el GPS no reconoce y es un poco apretado entrar al patio ya que todas las casas estan cerradas .
 Versión simplificada:

Encontrar la direccion tiene algo de dificultad porque se situa en una calle con sentido unico a la que el GPS no podia localizar . _SPLIT_ Es tambien un poquito complicado aparcar dentro del patio , ya que , todos los patios disponen de verjas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrar en si mismo la curiosidad y la creatividad de un nino y al mismo tiempo , tener el conocimiento y la experiencia de un maestro .
 Versión simplificada:

Encuentra la curiosidad y creatividad del nino . _SPLIT_ Al mismo tiempo , tener el conocimiento y la experiencia de un profesor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrar la mejor VPN para mantenerte protegido en Internet suele parecer una tarea imposible , habiendo cientos de VPNs en el mercado y afirmando todas ellas ser la mejor .
 Versión simplificada:

Encontrar el mejor VPN para mantenerlo seguro en linea se siente imposible . _SPLIT_ Hay cientos de VPN por ahi , y cada uno afirma que es lo mejor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrar la posicion de asiento ideal es facil gracias a un volante inclinable y telescopico que se incluye en las molduras de nivel superior , y mas de 266 mm de recorrido del asiento y 60 mm de ajuste de altura .
 Versión simplificada:

Encontrar la postura ideal es facil gracias al volante con ajuste de inclinacion y telescopico . _SPLIT_ Ademas , el asiento tiene un recorrido de 266mm en horizontal y de 60mm en vertical .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrar las motivaciones intrinsecas de las personas y buscar la forma en que encajen en nuestros proyectos es la mejor forma de lograr que los proyectos de interes mutuo funcionen en forma armonica con colaboracion e interaccion efectiva para la consecusion de pequenas y grandes metas .
 Versión simplificada:

Para encontrar las motivaciones intrinsecas de las personas y para buscar una forma de que encajen en nuestros proyectos . _SPLIT_ s La mejor manera de alcanzar el exito de los proyectos de interes mutuo . Trabajaran armonicamente con la colaboracion y la interaccion efectiva para alcanzar objetivos pequenos y grandes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrar las palabras clave adecuadas son ambas facil y gratis Por supuesto , puede usar herramientas premium como Long Tail Pro para tener una idea de la competitividad de sus palabras clave , pero tambien puede usar Google herramienta para palabras clave para analizar palabras clave
 Versión simplificada:

Encontrar las palabras clave adecuadas son faciles y gratis . _SPLIT_ Por supuesto , puede usar herramientas premium como Long Tail Pro para obtener una idea de su competencia de palabras clave , pero tambien puede usar la herramienta de palabras clave de Google para analizar las palabras clave .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrar medicos y hospitales dentro de su red Los medicos de cabecera , medicos de salud mental y programas de salud especiales estan disponibles para satisfacer sus necesidades .
 Versión simplificada:

Encuentra medicos y hospitales dentro de su red . _SPLIT_ Los medicos de atencion primaria , los medicos de salud mental y los programas especiales de salud estan disponibles para cuidar sus necesidades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrar sombras de ojos en polvo que sean tan intensas a veces puede resultar complicado , asi que desde JOVI Cosmetics te traemos dos truquitos , o bien usar nuestros lapices jumbo como prebase para que el polvo quede bien fijado y concentrado a todo color , o bien usar directamente nuestros lapices como sombras pastel o neon , nuestros Pastel Colours o nuestros Ocean Colours son perfectos para ello .
 Versión simplificada:

Encontrar sombras de ojos en polvo que sean lo suficientemente intensas pueden ser complicadas , pero Jovi Cosmetics esta aqui para compartir sus consejos: use nuestros lapices jumbo como base para que el polvo este bien fijo y concentrado a todo color , o use directamente nuestros lapices como pastel o neon . oscuridad . _SPLIT_ Nuestros colores pastel o nuestros colores del oceano son perfectos para ello .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrar un abogado de Accidentes de auto en Georgia puede ser una tarea tediosa puesto que hay varios puntos que se necesita saber con claridad a que abogado entregar mi caso y tratar de obtener una compensacion justa .
 Versión simplificada:

Encontrar un abogado de accidentes automovilisticos en Georgia puede ser una tarea tediosa , dado que hay varios puntos que debe considerar . _SPLIT_ Lo mas importante es que el abogado entregara los mejores resultados para su caso ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrar un empleo alternativo para los cientificos de armas de la ex Union Sovietica era una gran preocupacion y , con ese fin , se financiarian proyectos de investigacion y desarrollo cientificos a corto plazo a traves de los nuevos centros internacionales de ciencia y tecnologia en Moscu y Kiev .
 Versión simplificada:

Una de las tareas mas importantes al respecto es encontrar otra ocupacion a los cientificos encargados de disenar las armas en la ex Union Sovietica . _SPLIT_ Se preve la financiacion con este fin de los correspondientes proyectos a corto plazo de investigaciones cientificas y la creacion de nuevos centros cientificos y tecnologicos internacionales en Kiev y Moscu .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrar un sitio es facil ingresando un nombre , categoria , idioma o estatus , y una posibilidad adicional que se ofrece es exportar una lista filtrada a un archivo de Excel .
 Versión simplificada:

Una pagina se puede encontrar facilmente ingresando el titulo , la categoria , el idioma o el estado actual . _SPLIT_ Una opcion adicional ofrece exportar la lista filtrada a un archivo de Excel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrar y elegir un abogado de accidentes / lesiones en San Diego puede parecer abrumador , sobre todo despues de que usted o un ser querido se ha lesionado gravemente .
 Versión simplificada:

Encontrar y elegir un abogado de accidente / lesiones en San Diego puede parecer abrumador , particularmente despues de que usted o un ser querido se les haya lesionado gravemente . _SPLIT_ Para hacer que el proceso sea mas sencillo , y para asegurarse de que encuentre el mejor abogado de lesiones personales para que lo represente durante su tiempo de necesidad , hemos proporcionado los siguientes consejos sobre la eleccion de un abogado de lesiones personales en San Diego .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrar y no buscar , siempre tiene que ser el camino , no forzar , sino aceptar lo que se ofrece , y a veces bajar la camara y observar y apreciar lo que esta sucediendo frente a nosotros .
 Versión simplificada:

Encontrar y no buscar - tiene que ser asi siempre . _SPLIT_ No forzar pero aceptar lo que te ofrecen - y de vez en cuando bajar la camara y observar y apreciar lo que esta aconteciendo delante de ti .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrar y tomar esta alternativa no invasiva para salir de una crisis aguda de hernias lumbares a sido la mejor decision tomada en los ultimos meses .
 Versión simplificada:

Encuentre y tome esta salida alternativa no invasiva de un dolor lumbar . _SPLIT_ Ha sido la mejor decision que he realizado en los ultimos meses para ayudar con mis hernias lumbares .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrara a continuacion las preguntas mas habituales formuladas por nuestros clientes relacionadas con el transporte en autobus en Menorca y que hemos recogido para facilitar su informacion .
 Versión simplificada:

Estas son las preguntas mas comunes de nuestros pasajeros relacionados con el transporte de autobuses en Menorca . _SPLIT_ Los hemos combinado aqui para ayudarte a encontrar respuestas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrara el bed and breakfast Profumo di Mirto en Arbus , un pueblo de 7000 habitantes aproximadamente en el suroeste de Cerdena , situado al pie de la pesada montana Linas , que con una altura de 1236 metros domina el panorama .
 Versión simplificada:

El Bed & BreakfastProfumo di Mirto se encuentra en Arbus , un pueblo de la Cerdena sur-occidental de 7000 habitantes aprox . _SPLIT_ Situado al pie del macizo del Monte Linas de 1236 metros , dominando el panorama .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrara informacion aqui sobre el Las mejores Robots de Forex , completamente automatizado Asesores Expertos de FX y sus comentarios Una vez que encuentres lo mejor Forex EA's para satisfacer sus necesidades , puede usarlos para guiarlo en Metatrader 4 ( MT4 ) o Metatrader 5 ( MT5 ) plataformas comerciales .
 Versión simplificada:

A continuacion encontrara informacion sobre los mejores robots de Forex , los asesores de expertos de FX totalmente automatizados y sus revisiones . _SPLIT_ Una vez que encuentre los mejores Forex EA para satisfacer sus necesidades , puede usarlas para guiarlo en las plataformas de comercio MetaTrader 4 ( MT4 ) o MetaTrader 5 ( MT5 ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrara informacion de la sede oficial de alojamiento de todos los conferenciantes , prensa e invitados especiales al Congreso; tambien , otras ofertas de alojamiento que se ajustan a sus necesidades .
 Versión simplificada:

Aqui encontrara informacion sobre el alojamiento oficial del hotel para los profesores , la prensa y los invitados especiales del Congreso . _SPLIT_ Ademas , encontrara ofertas de hotel que se adapten a sus necesidades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrara informacion sobre sus cinco pueblos de playa: Tamarindo , El Coco , Nosara , Samara y Las Catalinas , pero tambien descubrira los spots mas virgenes de Santa Cruz , Cuajiniquil , el Golfo de Papagayo y La Cruz , zonas que mantienen intacto algunos lugares magicos .
 Versión simplificada:

Encontrara informacion sobre las cinco ciudades de playa ubicadas en Guanacaste: Tamarindo , El Coco , Nosara , Samara y Las Catalinas . _SPLIT_ Tambien descubrira los lugares mas virgen de Santa Cruz , Cuajiniquil , Papagayo Golfo y La Cruz , areas que mantienen algunos lugares magicos totalmente intactos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrara los bares y boutiques de moda del cercano distrito de SoFo , y el metro lo llevara rapidamente a los lugares de interes de la ciudad , desde el casco historico hasta el puerto .
 Versión simplificada:

Muy cerca del establecimiento hallaras las tiendas y bares de moda del barrio de SoFo . _SPLIT_ El metro te dejara en pocos minutos en los diferentes lugares de interes de Estocolmo , como el casco antiguo o el puerto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrara mas informacion sobre ellas y sobre sus derechos como usuario en nuestra politica de privacidad , a la que tambien podra acceder en cualquier momento desde el enlace en el pie de pagina de nuestra pagina web .
 Versión simplificada:

Utilizamos cookies para adaptar este sitio web a sus necesidades , asi como para mejorar nuestros servicios . _SPLIT_ El uso posterior del sitio web se entiende como consentimiento para nuestras regulaciones sobre cookies .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrara mas informacion sobre los temas de traduccion e interpretacion en nuestra lista de precios; nuestros clientes de administracion de propiedades disfrutan del placer de precios especiales .
 Versión simplificada:

Mas informacion sobre los temas de traduccion e interpretacion se encuentra en nuestra lista de precios . _SPLIT_ Nuestros clientes fijos de la administracion de casas pueden disfrutar de precios especiales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrara rapidamente el componente que esta buscando en nuestra base de datos de repuestos EPOS , incluso si no conoce el nombre exacto del fabricante; el numero de chasis de su vehiculo es suficiente para identificar la pieza .
 Versión simplificada:

Aun cuando le falte una denominacion exacta del fabricante , en el banco de datos de recambio EPOS encontrara rapidamente el componente buscado . _SPLIT_ El numero de chasis de su vehiculo Schmitz Cargobull es suficiente para efectuar la identificacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrara todo eso en Guagno , pueblo apacible ubicado a 750 m de altura en medio de pinares y castanares , al entrar en el Parque Regional y al pie del Monte Rotondo ( altura 2622 m ) .
 Versión simplificada:

Encontrara todo esto en Guagno , un pueblo tipico a una altura de 2250 pies . _SPLIT_ Guagno se encuentra en el centro de los bosques de pino y castano , al pie de Monte Rotondo ( 8600 pies de altura ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrara un acervo de increible valor cultural; es el lugar que eligieron los antiguos habitantes de la zona para dejar su testimonio plasmado en aproximadamente 84 formaciones naturales de cuevas y aleros que poseen expresiones rupestres que datan de aproximadamente 12 . 600 anos , pertenecientes a la Cultura Casapedrense .
 Versión simplificada:

El valor del patrimonio cultural que podras ver aqui es enorme . _SPLIT_ Este lugar fue elegido por los antiguos habitantes de esta area para dejar testimonios de sus experiencias en aproximadamente 84 cuevas y aleros naturales que tienen pinturas rupestres de 12 , 600 anos que pertenecen a la cultura de Casapedrense .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrara una descripcion detallada del producto en nuestro manual , disponible en nuestra area de descargas , donde tambien puede descargar nuestra version de prueba de forma gratuita .
 Versión simplificada:

etc . Encontrara una descripcion detallada del producto en nuestro Manual del usuario , disponible en la seccion DESCARGAS . _SPLIT_ Alla tambien podra descargar nuestra version de prueba gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrara una respuesta certera despues de navegar en nuestro buscador de playas y de leer nuestros eBooks , pero le adelanto que en nuestro pais hay 13 pueblos de playa y cada uno tiene su propia personalidad; su esencia unica , plasmada en los paisajes , las vibras , los hoteles , restaurantes y comercios .
 Versión simplificada:

Encontrara una respuesta despues de navegar por nuestro motor de busqueda de playa , y tambien leyendo nuestros libros electronicos . _SPLIT_ Pero puedo seguir adelante y decirles que en nuestro pais hay 13 ciudades de playa y cada una tiene su propio ambiente y personalidad;Se puede encontrar una singularidad en los increibles paisajes , hoteles , restaurantes y tiendas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraran apoyo espiritual en la hermandad sacerdotal , consolados por ustedes que son sus padres y hermanos; entonces podra realizar proyectos pastorales comunes que daran un nuevo impulso a la mision .
 Versión simplificada:

En la fraternidad sacerdotal , confortados por vosotros , que sois para ellos padres y hermanos , encontraran un apoyo espiritual . _SPLIT_ De este modo podreis realizar proyectos pastorales comunes , que daran nuevo impulso a la mision .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraran varias bibliotecas , juegos de sociedad , la prensa local y numeras guia y anuncios turisticos sobre el pays de Retz y sus alrededores que podran consultar en el salon de invierno o de verano .
 Versión simplificada:

Encontrara diferentes bibliotecas , juegos de mesa , periodico local , numerosas guias y folletos en la region de Retz y los alrededores . _SPLIT_ Podras relajarse y leerlos en el salon de invierno / verano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraras a la tipica mujer flamenca , y tendras diferentes opciones para vestir la flamenca: con un traje gispy , con diferentes complementos como un abanico , una flor ( una rosa o un clavel ) , castanuelas , peineta y sombrero cordobes con otros productos tipicos espanoles como la guitarra espanola , la pandereta o la copa de vino .
 Versión simplificada:

Esta la mujer flamenca , que la puedes vestir con el traje de gitana , los complementos como el abanico , la rosa , el clavel , las castanuelas , la peineta y el sombrero cordobes . _SPLIT_ Y otros imanes de productos tipicos de Espana como son la guitarra , la pandereta , la manzanilla y la copita de fino .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraras diferentes rutas y excursiones en diferentes disciplinas como el senderismo , BTT , raquetas de nieve , etc , a traves de wikiloc , donde te las podras descargar a tu GPS .
 Versión simplificada:

Encontrara diferentes rutas y diferentes tipos de excursiones , como senderismo , ciclismo de montana , senderismo de raquetas de nieve y muchas mas actividades en www . wikiloc . com . _SPLIT_ Estos tambien estan disponibles para la descarga de GPS .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraras las preguntas mas frecuentes sobre DesignEvo con sus respuestas aqui .
 Versión simplificada:

Tiene alguna pregunta sobre Desigevo ? _SPLIT_ Nuestra seccion de preguntas frecuentes probablemente tiene la respuesta !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraras muchas asignaturas interesantes , y tus unicas limitaciones seran tu propio tiempo y tu propia paciencia , sin embargo , si eres profesor presentando una clase de astronomia , solo tienes un tiempo limitado .
 Versión simplificada:

Encontrara muchos temas interesantes y sus unicas limitaciones seran su tiempo y su paciencia . . _SPLIT_ Sin embargo , si usted es un profesores , presentando una clase de astronomia , estara limitado de tiempo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraras muchas flores y arbustos alrededor de la casa y , durante el verano , podras disfrutar de una ducha al aire libre entre las flores .
 Versión simplificada:

Puedes encontrar muchas flores y_SPLIT_ Ushes alrededor de la casa y . Durante el verano , puedes disfrutar de una ducha exterior entre las flores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraras paisajes increibles , tranquilidad , un microclima mediterraneo con temperaturas suaves en invierno y sobre todo naturaleza para ver , observar y disfrutar .
 Versión simplificada:

Encontrara un paisaje increible , tranquilidad y un microclima mediterraneo con una temperatura suave durante el periodo de invierno . _SPLIT_ La belleza de la naturaleza es que usted vea , observemos y tambien para disfrutar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraras referencias a las mejores escenas y tomas de las escorts de todo el mundo , lo sabemos , tienes un Master en escorts , que es la forma en que hoy nos referimos a las prostitutas caras .
 Versión simplificada:

Tendras referencias de las mejores escenas y jugadas de lasescortsde toda Espana y parte del extranjero . _SPLIT_ Lo sabemos , tienes todo un master enescorts , que es la manera fina que tenemos , hoy en dia , de decir putas caras .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraras todos los utensilios necesarios para cocinar , para que te sientas como en casa , y otras comodidades incluyen lavadora , tostadora , aire acondicionado , TV , secador de pelo , caja de seguridad y microondas . .
 Versión simplificada:

Tambien posee bano con ducha y cocina totalmente equipada . _SPLIT_ Contaras con todos los utensilios necesarios para cocinar y para hacer tu estancia lo mas confortable posible , como por ejemplo lavadora , tostadora , aire acondicionado , TV , secador , caja de seguridad y microondas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraras un rastro de otros estilos de arquitectura religiosa , que van desde los elementos gotico-mudejares del siglo XVI , la Iglesia de San Juan Bautista de Telde , hasta los estilos dorados del barroco de los siglos XVII y XVIII , que se fusionan en Gire con la huella arquitectonica que dejaron los moriscos mudejares .
 Versión simplificada:

Encontrara rastro de otros estilos en la arquitectura religiosa . _SPLIT_ Desde elementos gotico-mudejares del siglo XVI , en la Iglesia de San Juan Bautista de Telde , a los estilos de la epoca dorada del Barroco , del XVII y XVIII , que remezclaron a su vez con la impronta mudejar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraras viviendas de segunda mano como de nueva construccion ( obra nueva ) e incluso en algunos casos , si creemos que son buenas oportunidades , tambien podras comprar tu nueva casa sobre plano .
 Versión simplificada:

Encontrara casas de segunda mano y tambien nuevas casas de construccion . _SPLIT_ En algunos casos , podra comprar su nueva casa fuera del plan .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraras y compraras las mejores camisetas en Flamencoexport .
 Versión simplificada:

Encuentra y compra las mejores camisetas de la red . _SPLIT_ Las tenemos aqui en Flamencoexport .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraremos las mejores soluciones de merchandising para presentar sus productos de la manera mas atractiva para el consumidor , por ello tambien junto con el diseno incorporamos I+D+i , departamentos necesario para aportar soluciones globales , eficaces y personalizadas a su proyecto .
 Versión simplificada:

Encontraremos las mejores soluciones de comercializacion para presentar sus productos de la manera mas atractiva para el consumidor . _SPLIT_ Por esta razon , en la parte superior del diseno , incluimos la participacion de la R & DdePartment , una necesidad para su proyecto de soluciones globales , eficientes y personalizadas para su proyecto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraremos nuestra propia vida , nuestra ira , nuestro orgullo , nuestra terquedad y egoismo , y al hacer morir estas cosas , nos transformamos cada vez mas a la imagen de Jesus y de esta manera estamos haciendo la voluntad de Dios .
 Versión simplificada:

Encontrare mi propia vida , mi ira , mi orgullo , mi obstinacion y egoismo . _SPLIT_ Llevando estas cosas a la muerte soy cada vez mas transformado a la imagen de Jesus y de esta manera hago la voluntad de Dios !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraron a los dos sacerdotes arrodillados en el suelo en oracion y los atacaron con lanzas , matandolos de inmediato .
 Versión simplificada:

Hallaron a los dos sacerdotes arrodilladlos en el suelo , orando . _SPLIT_ Los atacaron con lanzas dandoles muerte inmediatamente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraron una companera en casa y tiraron todo lo que tenia: maiz , frijoles .
 Versión simplificada:

"Encontraron una companera ahi en su casa . _SPLIT_ Lo tiraron todo: tenian maiz , tenian frijol .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontraron una respuesta del personal de la policia en el puesto de centinela irani , y en el altercado dos policias fronterizos resultaron heridos y los intrusos regresaron a Irak bajo el disfraz de la noche .
 Versión simplificada:

El personal policial que se encontraba en el puesto de centinela del Iran respondio y en ese incidente dos policias fronterizos resultaron heridos . _SPLIT_ Los intrusos regresaron al Iraq aprovechando la oscuridad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontrarse con los que dicen que es imposible saber si hay un Dios ( agnosticos ) o con los que creen que no hay Dios ( ateos ) es un desafio para nuestra fe , un desafio util y fructifero , aunque a veces sea perturbador .
 Versión simplificada:

El encuentro con aquellos que declaran ignorar si existe un Dios ( los agnosticos ) o de aquellos que niegan la existencia de Dios ( los ateos ) plantea preguntas para nuestra fe . _SPLIT_ Interrogaciones utiles , fructiferas , aunque puedan llegar a ser inquietantes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontre a Israel como uvas en el desierto , vi a sus padres como primicias de la higuera en su copa; pero entraron en Beelphegor y se alejaron de esa confusion , y se volvieron abominables , como eran aquellas cosas que ellos amado .
 Versión simplificada:

Como uvas en el desierto halle a Israel: como la fruta temprana de la higuera en su principio vi a vuestros padres . _SPLIT_ Ellos entraron a Baal-peor , y se apartaron para verguenza , e hicieronse abominables como aquello que amaron .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontre a Israel como uvas en el desierto; Vi a vuestros padres como la primera raya en la higuera la primera vez que ella; pero fueron a Baal-peor y se apartaron para esa verguenza; y sus abominaciones fueron conforme a su amor .
 Versión simplificada:

Como uvas en el desierto halle a Israel; como la fruta temprana de la higuera en su principio vi a vuestros padres . _SPLIT_ Ellos acudieron a Baal-peor , se apartaron para verguenza , y se hicieron abominables como aquello que amaron .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontre a Israel como uvas en el desierto; Vi a vuestros padres como los primeros maduros en la higuera la primera vez: pero fueron a Baal-peor y se apartaron para verguenza; y sus abominaciones fueron conforme a su amor .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontre la musica y el canto en el escenario hipnoticos y hermosos a veces , fue una parte importante de la construccion de la pelicula ?
 Versión simplificada:

Me parecio que en algunas partes la musica y el canto en el escenario eran hipnoticos y hermosos . _SPLIT_ Fueron una parte importante en la construccion de la pelicula ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontre muchos , algunos que me convencieron durante anos , otros que no resistieron el analisis de un solo dia; pero ninguno de ellos fue lo suficientemente fuerte como para que yo pudiera decir ahora: el sentido de la vida es este .
 Versión simplificada:

Encontre muchas: algunas que me convencieron durante algunos anos , otras que no resistieron un solo dia de analisis . _SPLIT_ Sin embargo , ninguna de ellas fue lo suficientemente fuerte como para poder decir ahora: el sentido de la vida es este .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontre que era extremadamente insensible a mis preguntas y solicitudes sobre varios problemas; en particular , su fracaso para instalar un candado en mi buzon durante toda mi estadia alli resulto muy decepcionante .
 Versión simplificada:

Me parecio poco diligente a la hora de actuar frente a las solicitudes y problemas que le senalaba . _SPLIT_ En particular , no logro poner una cerradura en mi buzon durante toda mi estadia y esto me desilusiono bastante .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontre una imagen de un reloj de bolsillo que me gusto , asi que la use como referencia en Blender para modelar el cuerpo del reloj usando una esfera y las flechas se crearon usando curvas .
 Versión simplificada:

Yo encontre una imagen de un reloj que me gustaba para el resultado final , asi que utilice esta imagen como referencia en blender para el modelo . _SPLIT_ Utilice una esfera para el cuerpo y curvas para las agujas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontre una oportunidad en una agencia de marketing digital a traves de AIESEC y di el salto para unirme y ayudar a la agencia a hacer crecer su marca internacionalmente .
 Versión simplificada:

Encontre una oportunidad en una agencia de marketing digital a traves de AIESEC e hizo el salto para unirse y ayudar a la agencia a aumentar su marca a nivel internacional . _SPLIT_ Estaba buscando en cualquier lugar de habla hispana para las oportunidades de marketing antes de ser aceptada en Barcelona .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontro que el trabajo de regresion de la edad era particularmente perspicaz en la hipnosis e investigo mucho sobre la regresion a la vida presente , pero no he encontrado que Erickson haya experimentado alguna vez con la regresion a vidas pasadas , aunque recomendo los procedimientos novedosos ( para ese momento ) escritura automatica y dibujo automatico desde 1939 .
 Versión simplificada:

Encontro que el trabajo de regresion en la vida actual_SPLIT_ ra especialmente esclarecedor en hipnosis y realizo mucha investigacion en regresiones a la vida actual . No he encontrado que Erickson haya experimentado con regresiones a vidas pasadas aunque recomendaba los novedosos ( para ese tiempo ) procedimientos de escritura automatica y dibujo automatico en el ano 1939 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontro su primer gran exito en la rica escena de cabaret de Weimar Berlin , donde fue un popular compositor , pianista y animador; tambien escribio las bandas sonoras de peliculas y operetas .
 Versión simplificada:

Tuvo su primer gran exito en la poderosa escena de cabaret de Berlin en la era de Weimar , donde era un popular compositor , pianista y artista . _SPLIT_ Tambien escribio musica para peliculas y operetas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encontro su primer trabajo como profesora no en Austria sino en Praga , donde estudio para obtener su certificado de maestra; durante su infancia , ella y sus hermanos habian ido de vacaciones a Bohemia y Eslovaquia , y desarrollo un fuerte sentido de conexion con la zona .
 Versión simplificada:

Su primer trabajo de maestra no lo encontro en Austria sino en Praga , donde obtuvo su titulo docente . _SPLIT_ De ninos , ella y sus hermanos , pasaban sus vacaciones en Bohemia y Eslovaquia , y asi desarrollo una fuerte conexion con la zona .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encotor , entiende que su futuro pasa por una diversificacion de su oferta hacia los textiles tecnicos , por lo que ha incluido entre su oferta una amplia gama de hilados de altas prestaciones , fabricados con fibras tecnicas .
 Versión simplificada:

Las personas en el codificador han entendido la necesidad de diversificar nuestra oferta . _SPLIT_ Esa es la razon por la que hemos incluido los hilos fabricados de fibra tecnica mas variados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encotor ofrece hilos obtenidos a partir de fibras de Viscosa FR , normalemte acompanados de otras materias dependiendo de la aplicacion final del producto tejido .
 Versión simplificada:

Encotor ofrece hilos obtenidos de fibras de viscosa FR , NormalEmte acompanado de otros asuntos dependiendo de la aplicacion final del producto tejido . _SPLIT_ El recuento de hilados de los hilos de viscosa FR , ya que la cantidad de fines dependera de las especificaciones de los clientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra al artista o grupo que necesitas entre nuestra red de artistas gracias a nuestro filtrado avanzado , nuestro buscador y nuestro sistema de sugerencias relacionadas .
 Versión simplificada:

- Artistas: Encuentre al artista o grupo que necesita en nuestra red de artistas . _SPLIT_ Filtrar los resultados de acuerdo con el tipo de artista , tipo de grupo o estilo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra al espectador secuestrado por las gargolas de Notre Dame y descubre el oscuro pasado de la catedral en esta reinvencion del cuento clasico de Victor Hugo .
 Versión simplificada:

Las gargolas de Notre Dame han capturado a alguien ! _SPLIT_ Descubre el oscuro pasado de la catedral en esta adaptacion del cuento clasico de Victor Hugo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra aqui los documentos de los seguros acordados por Rennty y especificaciones de servicio y uso , no dudes en ponerte en contacto con nosotros para cualquier pregunta sobre estos documentos , por favor mantente en contacto .
 Versión simplificada:

Aqui puede encontrar el certificado de seguro especifico y los contratos aplicables . _SPLIT_ Si tiene alguna pregunta sobre estos documentos , pongase en contacto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra aqui los tesoros mas ricos de Galicia , desde los platos mas tradicionales hasta las innovaciones con productos de la tierra .
 Versión simplificada:

Aqui puedes encontrar nuestros tesoros mas deliciosos . _SPLIT_ Descubriras los platos tradicionales y los innovadores tambien .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra cualquier archivo de proyecto en Drive , como especificaciones o presentaciones del proyecto y , despues , muevelo a tu carpeta de proyecto .
 Versión simplificada:

Encuentre cualquier archivo de proyecto existente , como las especificaciones del proyecto o las presentaciones , en la unidad . _SPLIT_ Luego , mueva los archivos a la carpeta de su proyecto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra el hotel perfecto para unas vacaciones romanticas en resorts todo incluido en Cuba .
 Versión simplificada:

Parejas todo incluido solo centros turisticos . _SPLIT_ Encuentra hoteles ideales para vacaciones romanticas en Cuba .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra el servicio mas cercano a ti y reserva tu vehiculo .
 Versión simplificada:

Encuentre en el mapa su vehiculo mas cercano . _SPLIT_ Reservelo y . . . ten un buen viaje !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra empresas con interes de vender en tu area y ofreceles tus servicios de distribuidor , agente comercial o intermediario para vender sus productos o servicios a tus clientes
 Versión simplificada:

Encuentre empresas con interes para vender en su area . _SPLIT_ Ofrezcales sus servicios de distribuidor , agente de ventas o intermediario para vender sus productos o servicios a sus clientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra en cada caja 5 sobres individuales para disfrutar 5 tazas de cafe en tu dia a dia .
 Versión simplificada:

Este metodo innovador viene en una caja de 5 sobres individuales que contienen el cafe colombiano de Juan Valdez Premium de la region Sierra Nevada . _SPLIT_ Solo necesitas una taza y vertiendo agua caliente para preparar tu cafe al instante .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra en nuestro hostal el espacio ideal para tu visita a Queretaro , si vienes de trabajo o de paseo , tenemos todo lo que necesitas .
 Versión simplificada:

Encuentre en nuestro albergue el lugar ideal para su visita a Queretaro . _SPLIT_ Tenemos todo lo que necesitas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra la entrada al autobus de Lacasitos a traves de la Realidad Virtual y responde correctamente a todas las preguntas Puedes ganar un lote de Lacasitos para toda tu clase !
 Versión simplificada:

Encuentre la entrada al autobus LACASITOS utilizando la realidad virtual y responda todas las preguntas correctamente . _SPLIT_ Puedes ganar muchos de lacasitos para tu clase !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra la otra Ibiza con nuestras neumaticas , con ellas podras llegar a zonas de otra forma inaccesibles , disponibles con y sin patron
 Versión simplificada:

Descubre la otra Ibiza con nuestros botes . _SPLIT_ Con ellos , puede llegar a areas inaccesibles , disponibles con y sin patron .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra las letras que faltan y forma palabras para recolectar miel para las abejas .
 Versión simplificada:

Encuentra las letras que faltan y haz decir palabras para recoger miel para las abejas ! _SPLIT_ Toque la letra por carta y encuentre tantas palabras como sea posible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra libros relacionados con sus intereses y se los lee a los ninos , luego los anima a mirar los libros por su cuenta , notando las imagenes y describiendo lo que ven o volviendo a contar las historias con sus propias palabras .
 Versión simplificada:

Tambien busca libros que tratan de cosas que les interesan y les lee . _SPLIT_ Luego los anima a mirar los libros por su cuenta , notar las laminas y describir lo que ven o volver a contar los cuentos en sus propias palabras .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra los mejores productos y accesorios para tu coche en nuestros distintos puntos de venta distribuidos por todo el pais .
 Versión simplificada:

Encuentre los mejores productos y accesorios para su automovil en nuestras diversas salidas distribuidas en todo el pais . _SPLIT_ Encuentra tu punto de venta mas cercano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra mas informacion con respecto a los anticonceptivos de emergencia , tambien conocidos como Plan B One-Step y Ella , que son usados para prevenir embarazos despues de saber que fallo el metodo anticonceptivo o de tener sexo sin proteccion .
 Versión simplificada:

La pildora de la manana y despues de una anticoncepcion de emergencia que se usa para prevenir el embarazo cuando otra anticoncepcion puede haber fallado o despues del sexo sin proteccion . _SPLIT_ Obtenga mas informacion sobre los metodos de anticoncepcion de emergencia , como Plan B One-Step e IELL .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra nuestras tiendas de Guglielmo G en la lista de abajo , Puedes seleccionar un pais para ver a nuestros distribuidores .
 Versión simplificada:

Encuentre su tienda Guglielmo G mas cercana en la lista de abajo . _SPLIT_ Por favor , seleccione su pais para ver a nuestros distribuidores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra nuevos amigos para ti y tu mascota y descubre si tu mascota puede ganar el concurso de belleza semanal .
 Versión simplificada:

Encuentre ahora nuevos amigos para usted y su mascota . _SPLIT_ Conozca si su mascota puede ganar el concurso de belleza semanal !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra solucciones y comparte ideas en la comunidad de VTEX .
 Versión simplificada:

La comunidad es el mejor lugar para hacer preguntas y encontrar respuestas . _SPLIT_ Encuentre soluciones , comparte conocimiento y forma parte del ecosistema VTEX .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra tu oficina local de implantes osteointegrados o implantes cocleares o rellene el formulario y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible .
 Versión simplificada:

Encuentre su oficina local de implantes anclados o cocleares . _SPLIT_ Alternativamente , complete el formulario y le responderemos lo antes posible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra tu pareja perfecta con 8 modos de juego asombrosos que se adaptan a todos tus estados de animo: entra en Classic Bejeweled para disfrutar de cascadas de diversion , viaja a traves de 40 desafiantes rompecabezas de Quest , carga en el electrizante Lightning para una accion ininterrumpida y adapta tu experiencia en Zen para un nueva y revolucionaria forma de relajarse .
 Versión simplificada:

Encuentra a la pareja perfecta entre 8 impresionantes modalidades disenadas para satisfacer cualquier estado de animo . _SPLIT_ Relajate en la modalidad clasica , viaja a traves de 40 desafiantes puzles , ataca al electrizante rayo para una accion sin medida y trasforma tu experiencia en Zen para lograr una revolucionaria forma de relajacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra tus emisoras favoritas , agrupadas en mas de 80 generos , te esperan 80 . 000 radios para acompanarte dia a dia !
 Versión simplificada:

Encuentra tus estaciones favoritas , agrupadas en 80 generos . _SPLIT_ Los 80 , 000 radios estan esperando estar contigo todos los dias !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra un aliado que te permita tener conversaciones objetivas y proactivas donde puedas aclarar el porque de la situacion que te encuentras y establecer cuales son los pasos necesarios en cuanto a actividades , establecer el compromiso adecuado y definir los comportamientos que te llevaran a superar la situacion actual y completar tu proyecto .
 Versión simplificada:

Encuentre un socio que le permita tener conversaciones objetivas y proactivas en las que podra aclarar la razon por la que se encuentra en una situacion y luego establecer cuales son los pasos necesarios para seguir avanzando . _SPLIT_ Al mismo tiempo , estableceremos el compromiso y los comportamientos que lo ayudaran a no superar su desafio real , sino tener exito para lograr sus objetivos finales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra un dominio , introduce un nombre o palabras clave para comprobar la disponibilidad .
 Versión simplificada:

Encuentra tu nuevo nombre de dominio . _SPLIT_ Ingrese su nombre o palabras clave a continuacion para ver la disponibilidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra un dominio , introduzca un nombre o palabras clave para comprobar la disponibilidad .
 Versión simplificada:


Eso es todo lo que tenemos para ti ! _SPLIT_ Si aun no ha encontrado lo que esta buscando , intente un termino de busqueda o palabra clave diferente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentra una descripcion de los metodos de transporte y una pequena guia de como llegar utilizando los diferentes medios y tips para aprovechar al maximo tu viaje donde desde luego nuestra principal recomendacion es viajar en el reconocido tren CHEPE .
 Versión simplificada:

Encuentre una descripcion de los metodos de transporte y una pequena guia sobre como llegar aqui usando diferentes transportes y consejos para aprovechar al maximo su viaje . _SPLIT_ Nuestra recomendacion principal es viajar en el famoso tren "Chepe" .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentre controladores , complementos y firmware para los productos Logitech G . Para ver las descargas especificas de su producto , utilice el buscador de productos .
 Versión simplificada:

Encuentre conductores , complementos y firmware para productos Logitech G . _SPLIT_ Para ver descargas especificas de su producto , use el Buscador de productos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentre en el corazon de la formula de la Crema Infinidad , el Aceite precioso de Camelia de la Isla de Jeju , ritual de belleza favorito de las Japonesas , conocido por sus propiedades anti-edad y por su accion reparadora de la barrera cutanea .
 Versión simplificada:

En el corazon de la formula para la crema infinita , encontrara un precioso aceite de camelia de la isla de Jeju , utilizado en el ritual favorito del cuidado de la piel de las mujeres japonesas . _SPLIT_ Este aceite es conocido por sus propiedades antienvejecimiento y efecto de reparacion en la barrera cutanea .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentre en el corazon de la formula del Concentrado Infinidad el Aceite precioso de Camelia de la Isla de Jeju , ritual de belleza favorito de las Japonesas , conocido por sus propiedades anti-edad y por su accion reparadora de la barrera cutanea .
 Versión simplificada:

En el corazon de la formula para el concentrado infinito , encontrara un precioso aceite de camelia de la isla de Jeju , utilizado en el ritual favorito del cuidado de la piel de las mujeres japonesas . _SPLIT_ Este aceite es conocido por sus propiedades antienvejecimiento y efecto de reparacion en la barrera cutanea .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentre formas de comprar nuestros productos: visite una oficina de ventas de Interacoustics , llame al 34 916 620 492 , o busque un distribuidor .
 Versión simplificada:

Quieres saber mas sobre nuestros productos o arreglar una demostracion ? _SPLIT_ Pongase en contacto con una oficina de ventas de Interacacustica , llame al 45-6371-3555 , o encuentra un distribuidor .


Quieres saber mas sobre nuestros productos o arreglar una demostracion ? _SPLIT_ Pongase en contacto con una oficina de ventas de Interacacustica , llame al + 45-6371-3555 , o encuentra un distribuidor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentre informacion del activo rapidamente a traves de un clic , toque , escaneo de codigo de barras o busqueda similar a Google , sin necesidad de recordar el nombre del documento o de buscar en archivadores .
 Versión simplificada:

Localice rapidamente la informacion de los activos con un clic , toque , Barco de codigo de barras o busqueda de google . _SPLIT_ No hay necesidad de recordar el nombre del documento o la busqueda de archivadores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentre mas informacion sobre DUKADA Trio en nuestra pagina con informacion mas detallada sobre las caracteristicas y desplacese hacia abajo para obtener una explicacion de los beneficios , el diseno y los enlaces a los minoristas .
 Versión simplificada:

Lea aqui una breve introduccion a las caracteristicas unicas de Dukada Trio para los boligrafos de insulina , o visite nuestra pagina de caracteristicas . _SPLIT_ Tambien obtendra mas informacion mas abajo en esta pagina .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentre respuestas a preguntas comunes sin tener que llamar al equipo de ayuda tecnica , muy facil de navegar las preguntas estan divididas en diferentes categorias disponibles 24/7 con solo el pulso de un boton .
 Versión simplificada:

Encuentre respuestas a todas las preguntas y preocupaciones comunes aqui sin tener que darle una llamada a nuestro equipo de soporte tecnico . _SPLIT_ Facil de navegar , las preguntas y respuestas impulsadas en la categoria estan disponibles 24/7 con solo tocar un boton .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentre su inmueble entre nuestra amplia cartera de activos disponibles .
 Versión simplificada:

Encuentre su propiedad entre nuestra amplia cartera de activos disponibles . _SPLIT_ Explore nuestra amplia cartera disponible y encuentre su propiedad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentre su proximo destino introduciendo la direccion o senalando un punto en el mapa y hagase una idea del recorrido .
 Versión simplificada:

Encuentre su proximo destino: busque por direccion o apunte en el mapa . _SPLIT_ Y consigue una mejor idea de a donde vas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentre tambien este ano a nuestros empleados que van a saludarle cordialmente en el stand de nuestro socio Plustek y a los productos geniales que quieren presentarle .
 Versión simplificada:

Ven a conocer a nuestro personal de nuevo este ano . _SPLIT_ Te estan esperando en la cabina de nuestro companero Plustek y les gustaria presentar algunos productos excelentes para usted .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentre un dominio , introduzca un nombre o palabras clave para comprobar la disponibilidad del dominio .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentre un momento y un lugar donde se sienta comodo y no lo molesten; esto podria ser desde su dormitorio hasta la mesa de la cocina o incluso un escape rapido al fondo de su jardin .
 Versión simplificada:

Busque el momento y el lugar en que se sienta mas comodo y no puedan interrumpirle . _SPLIT_ Cualquier sitio vale: desde su dormitorio a la mesa de la cocina o incluso su rincon favorito del jardin .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentre un seguro para expatriados y un seguro de viaje para sus estancias en el extranjero adaptado a sus necesidades
 Versión simplificada:

Nuestro seguro para expatriados o planes de recarga garantiza una cobertura de salud adecuada para su estado y su presupuesto . _SPLIT_ Nuestros planes son flexibles y cubren todas las situaciones de expatriados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentre una oferta increible en juegos , complementos y peliculas en nuestras promociones y ventas regulares de PlayStation Store , y los miembros de PlayStation Plus pueden obtener un descuento adicional ademas de muchas ofertas .
 Versión simplificada:

Encuentra increibles ofertas en juegos , complementos y peliculas con las rebajas y promociones habituales de PlayStation Store . _SPLIT_ Ademas , los suscriptores de PlayStation Plus pueden obtener descuentos adicionales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentro , ademas , que muchos de los objetos que utilizas tienen una caracteristica atemporal Podrias ejemplificar como actua esta metafora en tu obra ?
 Versión simplificada:

Tambien encuentro que los objetos que usan a menudo tienen una calidad atemporal . _SPLIT_ Puedes dar un ejemplo de como funciona esta metafora ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentro Profesional donde B . web se dara respuesta a todas las preguntas que asaltan al hablar de Facebook , Twitter , Tuenti , Foursquare , Linkedin o Flickr , a traves de Conferencias , Salon Profesional , Workshops y Networking con los expertos mas reputados del sector .
 Versión simplificada:

Una reunion profesional donde B . Web respondera a todas las preguntas que puedan surgir cuando se trata de Facebook , Twitter , Tuenti , Foursquare , LinkedIn o Flickr . _SPLIT_ Habra conferencias , una feria profesional , talleres y redes con los expertos del sector mas reconocidos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentro es un canal de television argentina perteneciente al Ministerio de Educacion de Argentina y comenzo a emitir en 2007 a traves de los operadores de television por cable del pais .
 Versión simplificada:

Encuentro es un canal de television argentino que pertenece al Ministerio de Educacion Argentino . _SPLIT_ Comenzo a transmitir en 2007 a traves de operadores de television por cable en el pais .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentro muy impactante bajar de ese numero a 700 mil barriles diarios en 2019 , creo que es un claro reflejo de la realidad del pais , el territorio con las mayores reservas mundiales de petroleo .
 Versión simplificada:

Me parece indignante para ir a 700 mil barriles diarios en 2019 . _SPLIT_ Siento que este es un claro reflejo de la realidad para el pais con las mayores reservas de petroleo en todo el mundo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentros con el Consul de Italia en Las Palmas que nos brindara contactos utiles; encuentros con los representantes del Gobierno de Canarias , las Autoridades de la Marina , las asociaciones beneficas Caritas , Cruz Roja ,
 Versión simplificada:

Cita en el Consulado Italiano de Las Palmas . _SPLIT_ Para obtener contactos utiles: reuniones con representantes del Gobierno de Canarias , la Autoridad Portuarial , Caritas , Cruz Roja .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuentros de 2 o mas dias y noches que organizamos en muchos paises en lugares especialmente preparados , para personas que buscan soluciones y respuestas originales , y en donde abordamos la Evolucion Interior integrando el uso psicoterapeutico de diferentes tecnicas y la utilizacion consciente de enteogenos .
 Versión simplificada:

Los encuentros de grupo de 2 o mas dias y noches que organizamos en muchos paises del mundo , en espacios especialmente preparados para las personas que buscan soluciones y respuestas originales . _SPLIT_ Nos centramos en la evolucion interna al integrar el uso psicoterapeutico de diferentes tecnicas y el uso consciente de los remedios enthogenicos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Encuesta sobre la apertura de temporada 2019: deseos , sugerencias , ideas o tambien critica relacionada con este tema es importante para nosotros .
 Versión simplificada:

Los representantes de nuestros fanaticos son el primer punto de contacto para cualquier tema relacionado con los fanaticos . _SPLIT_ Estan ansiosos por desarrollar nuevas ideas y siempre abiertas para sugerencias .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enderece las paredes vertidas con una mezcla B . J . Yeso para transportadores de personal blindados ( Ver especificaciones ) .
 Versión simplificada:

Enderezar las paredes vertidas con una mezcla . _SPLIT_ J . Yeso para portadores de personal blindado ( ver especificaciones ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Endesa Distribucion recaba datos personales con la finalidad de gestionar los contratos de acceso a la red electrica y para ello pone a disposicion del usuario esta Web , a traves de la cual dispondran de informacion sobre sus contratos ( entre otra , la curva de carga horaria ) y podra efectuar gestiones sobre los mismos incluido , en su caso , el envio de la facturacion electronica .
 Versión simplificada:

Endesa Distribucion recopila datos personales con el proposito de administrar los contratos de acceso a la red . _SPLIT_ Proporciona este sitio web para que vea y administre su contrato ( y su curva de carga para el consumo electrico ) , incluidos los asuntos relacionados con la facturacion electronica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Endoscopia: uso de un tubo conectado a un dispositivo de visualizacion llamado endoscopio para examinar el interior del revestimiento del esofago y el estomago; tambien se puede tomar una biopsia
 Versión simplificada:

Endoscopia: utilizacion de un tubo adherido a un dispositivo de observacion ( endoscopio ) para examinar el interior del recubrimiento del esofago y el estomago . _SPLIT_ Puede tambien hacerse una biopsia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Endurecimiento / Secado: Se seca despues de aproximadamente 60 minutos; completamente endurecido despues de 2-3 horas .
 Versión simplificada:

Endurecimiento/Secado: Se seca tras unos 60 minutos . _SPLIT_ Se endurece por completo tras 2 o 3 horas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enel X se inspira en los principios de la Economia Circular porque representan un nuevo paradigma en el que se minimiza la utilizacion de materias primas virgenes , prevalece el uso de materiales renovables y materias primas secundarias , las soluciones brindadas se utilizan el mayor tiempo posible y al maximo de sus capacidades gracias a un replanteamiento de los modelos de consumo .
 Versión simplificada:

Enel X se inspira en los principios de la economia circular porque representan un nuevo paradigma , en el que se reduce el uso de materiales virgen primeros al minimo , el uso de materiales primarios renovables y secundarios prevalece y las soluciones ofrecidas se utilizan durante mucho tiempo . Como sea posible y a su mayor capacidad . _SPLIT_ Esto se debe a un replanteamiento de los modelos de consumo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enel propuso una nueva inversion en LaGeo en 2008 , esta vez por US $ 127 millones , que aumentaria sus acciones del 36 , 2% al 53 , 25% , convirtiendola en el accionista mayoritario de la alguna vez estatal .
 Versión simplificada:

En el ano 2008 , Enel propuso una nueva inversion en LaGeo , esta vez de 127 millones de dolares . _SPLIT_ Con esta inversion , Enel aumentaria sus acciones de 36 . 2% a 53 . 25% , convirtiendose en socio mayoritario de la antigua empresa estatal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Energia 3D es el primer largometraje documental producido para sensibilizar sobre el ahorro de energia , orientado hacia estudiantes entre 10 y 17 anos , con un argumento de ficcion acerca de una historia de amor entre dos adolescentes .
 Versión simplificada:

Energia 3D es la primera pelicula pedagogica disenada para promover el ahorro de energia y esta dirigida a estudiantes de edad escolar entre 10 y 17 anos . _SPLIT_ La trama de ficcion , que se ocupa de una historia de amor entre dos adolescentes , sirve como un hilo comun para introducir los conceptos didacticos en energia , sus diferentes tipos y caracteristicas y , sobre todo , para crear conciencia sobre como los pequenos gestos pueden ahorrar energia en nuestraVida diaria simple .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Energia Hedge es una empresa de consultoria con responsabilidad social , que es dirigida y proyectada con calidad de control y contabilidad .
 Versión simplificada:

Energia Hedge realiza consultoria en las areas de energia y medio ambiente . _SPLIT_ Energia Hedge tambien consulta dentro de los campos de la responsabilidad social corporativa , ademas de participar en la gestion de proyectos , el control de calidad y la contabilidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Energia eolica: generada mediante el uso del flujo de aire a traves de turbinas eolicas para alimentar mecanicamente generadores que generan energia electrica , la energia eolica es limpia , utiliza poca tierra y no genera emisiones de gases de efecto invernadero .
 Versión simplificada:

Energia eolica:se genera aprovechando el aire que mueve los aerogeneradores para convertir la energia mecanica en electrica . _SPLIT_ La energia eolica es limpia , ocupa poco terreno y no genera emisiones de gases de efecto invernadero .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Energia y ritmo dominaran este set , que hace anos que dejo se ser una fiesta para convertirse en una marca que miles de personas llevan por bandera; y que , desde que se iniciara en 2001 , ha llevado a Nano a pinchar en las principales salas y festivales de musica dance y tecno de Espana .
 Versión simplificada:

La energia y el ritmo son las estrellas principales de este conjunto que se detuvieron para no ser una parte para convertirse en una marca que muchas personas llevan como una bandera . _SPLIT_ Dado que fue el primer lanzamiento en 2001 , ha llevado a Nano a jugar en las principales salas y festivales de la danza y la musica tecnologica en Espana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Energika presta su asistencia al cliente para valorar conjuntamente las estrategias de compra o venta mas oportunas , para elegir el contrato que mejor responda a sus exigencias y , tambien , para la firma de la propuesta seleccionada .
 Versión simplificada:

El cliente , con la ayuda de Energika , puede establecer las estrategias de compra o venta mas adecuadas , y elegir el contrato que mejor se adapte a sus necesidades . _SPLIT_ Se le otorgara al cliente toda la asistencia que requiere con respecto a los procedimientos involucrados en la firma de la propuesta elegida .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Energika propone servicios de asesoramiento dedicados y personalizados en funcion de las exigencias de cada cliente , desde el analisis de los indices energeticos-financieros y del mercado , para optimizar el posicionamiento estrategico de los contratos de suministro , hasta todo lo relacionado con la eficiencia energetica , pasando por el diseno , las auditorias y la financiacion de las intervenciones .
 Versión simplificada:

Energika ofrece servicios de consultoria personalizados especialmente disenados para satisfacer los requisitos especificos de cada cliente . _SPLIT_ Estos servicios van desde el analisis de los indices de energia / financieros y los indices de mercado , a fin de optimizar el posicionamiento estrategico de los contratos de suministro , a todo sobre la eficiencia energetica;Desde auditorias energeticas hasta la planificacion y financiacion de las operaciones de ahorro de energia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Energy Cool ofrece una variedad unica de productos especialmente desarrollados para su uso en Telecomunicaciones , Fibra , Difusion de Radio & Television y la industria de la Energia , donde se tienen Sitios Tecnicos , Ademas de bajar el consumo de energia/CO2 hasta en un 95% y el nivel de ruido en un 50% , se mejora la performance operativa .
 Versión simplificada:

Energy Cool ofrece una variedad de productos unicos especificamente desarrollados para su uso en la industria de telecomunicaciones , fibra , transmision y energia , que utiliza salas tecnicas . _SPLIT_ Ademas de reducir el consumo de energia / CO hasta en un 95% y el nivel de ruido con hasta un 50% y al mismo tiempo se incrementa el rendimiento operativo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Energy Rewards fue creada para dar a los clientes opciones exclusivas en "eleccion de energia" , de modo que usted pueda aprovechar las alternativas de suministro de electricidad y gas natural , con mayor confianza y comodidad .
 Versión simplificada:

Se creo las recompensas energeticas para dar a los clientes las opciones exclusivas de "opciones de energia" para que pueda aprovechar las alternativas de suministro electrico con mayor confianza y facilidad . _SPLIT_ Es un gran valor para que los clientes les ayuden a ahorrar dinero en su costo de energia mensual .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Energy Watch Group ha realizado un analisis extenso del uso del carbon durante el proximo siglo , y he adoptado sus conclusiones del "mejor caso" como punto de partida para este modelo .
 Versión simplificada:

La Energy Watch Group dirigio un analisis detallado para una perspectiva del consumo de carbon a largo plazo . _SPLIT_ Tome su argumento el mas ventajoso como punto de partida de este modelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enero 2013 . - Sena , el vino mas famoso e iconico de Chile , segun afirma la ultima edicion de The Wine Advocate la publicacion de Robert Parker , el critico de vinos mas influyente del mundo , acaba de sumar un nuevo reconocimiento a su exitosa trayectoria al obtener 94 puntos , el mas alto puntaje de este reporte , ubicandose por quinta cosecha consecutiva destacada como la mejor mezcla bordelesa chilena .
 Versión simplificada:

Enero de 2013 . - Sena es "tal vez el productor y el vino iconico mas famoso de Chile" , de acuerdo con la ultima edicion del vino , aboga por la publicacion de Robert Parker , la critica vinicola mas influyente del mundo . _SPLIT_ Sena 2010 obtuvo la puntuacion mas alta en el informe , con 94 puntos , lo que lo convierte en la mezcla de Burdeos Chilena mas alogiada para la quinta cosecha consecutiva .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enero 2015-Se participo en la reunion del Municipio de Yamaranguila donde se dio el informe de todas las actividades realizadas por ADEC en el ano 2014 . Ademas se capacitaron 12 Juntas de Agua en los temas de cloracion , Operacion y Mantenimiento .
 Versión simplificada:

Enero de 2015: participo en la reunion del municipio de Yamaranguila , donde se administro el informe de todas las actividades realizadas por ADEC en 2014 . _SPLIT_ Se capacitaron 12 placas de agua adicionales en temas de cloracion , operacion y mantenimiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enerplage : sistema que utiliza el agua del mar perfectamente filtrada proveniente del sistema de drenaje para producir calor o frio y abastecer de esa manera las infraestructuras del litoral .
 Versión simplificada:

Energage: Sistema que utiliza el agua altamente filtrada producida por el sistema de drenaje para producir energia . _SPLIT_ Este es el principio de la transferencia de calor de agua de mar ( uso de la capacidad de calefaccion del mar ) para generar calor o frio para las infraestructuras ubicadas cerca de la playa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfermedad inflamatoria de origen inmunologico con manifestacion clinica a nivel de la piel , que causa descamacion ejerciendo tal autoagresividad por parte del propio sistema inmunitario , que conduce a la inflamacion cronica de la piel .
 Versión simplificada:

Es una enfermedad inflamatoria inmunologica cuya expresion clinica ataca la piel . _SPLIT_ El sistema inmunologico causa un derramamiento muy agresivo que conduce a la inflamacion cronica de la piel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfermedades cardiacas - Las personas con enfermedades en las encias de un nivel moderado o avanzado tienen mas probabilidades de sufrir enfermedades cardiovasculares , que incluyen afecciones cardiacas y derrames cerebrales , que las personas con encias saludables . 4 Los estudios no han demostrado que una enfermedad causa la otra , pero muchos de los factores de riesgo para la enfermedad de las encias y la enfermedad cardiaca ( fumar , consumo de alcohol en exceso y mala nutricion ) son los mismos . 5
 Versión simplificada:

Enfermedad del corazon: si tiene enfermedad de las encias moderada a avanzada , es mas probable que tenga una enfermedad cardiovascular , incluida la enfermedad cardiaca y el accidente cerebrovascular , que alguien con encias saludables . _SPLIT_ Los estudios no han demostrado que una condicion cause la otra , pero las dos condiciones comparten muchos factores de riesgo , como fumar , la dieta pobre y la diabetes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfermedades que habian desaparecido hace mas de 50 anos de los registros que llevan los organismos de salud en Irak estan comenzando a reaparecer en el pais , ademas de nuevas enfermedades nunca antes experimentadas en Irak , y desconocidas para medicos o especialistas en cualquier parte del mundo .
 Versión simplificada:

Han comenzado a aparecer enfermedades que habian desaparecido desde hace mas de medio siglo de los archivos de enfermedades que recopilan las instituciones sanitarias iraquies . _SPLIT_ Ademas , se detectan sintomas de enfermedades desconocidas , que los medicos y especialistas del mundo entero no habian visto y de las que , en toda la historia del Iraq , no se habia tenido noticia nunca .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: EnfoKa elabora sus propios contratos de alquiler con las maximas garantias e incluye clausulas destinadas a facilitar la salida y entrada de los nuevos inquilinos , tal termino de cada contrato .
 Versión simplificada:

ENFOKA establece sus propios contratos de arrendamiento con garantias completas . _SPLIT_ Estos incluyen clausulas que estan destinadas a facilitar que las antiguas arrendatarios se vayan y los nuevos arrendatarios ingresen , dependiendo de los terminos de cada acuerdo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: EnfoKa negocia los precios de compra antes de presentarle los inmuebles a los inversores por lo que , a la hora de tomar la decision , sus clientes conocen todos los terminos y condiciones de la inversion .
 Versión simplificada:

Enfoka negocia los precios de compra antes de presentar propiedades a los inversores . _SPLIT_ Por lo tanto , cuando llegue el momento de tomar una decision , el cliente ya conoce todos los terminos y condiciones de inversion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfoca tus esfuerzos en tu core business , nosotros nos encargamos del resto .
 Versión simplificada:

Enfoca sus esfuerzos en su negocio principal . _SPLIT_ Nos encargaremos del resto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfocada a satisfacer las expectativas del cliente y a ofrecer los mejores niveles de calidad , confort y seguridad , disponemos de conductores con mucha experiencia y de una amplia gama de vehiculos y vans de lujo , minibuses y autocares Barcelona .
 Versión simplificada:

Estamos enfocados en cumplir con las expectativas de nuestros clientes y al ofrecer los niveles de mejor calidad , comodidad y seguridad . _SPLIT_ Tenemos los conductores mas experimentados , asi como una amplia variedad de vehiculos en nuestra flota , tales como furgonetas de lujo , minibuses y entrenadores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfocada principalmente en el mercado de containers , tambien ofrece servicios de consolidado y desconsolidado de cargas y manejo de cargas ferroviarias , ya que cuenta con un exclusivo acceso de trenes con sus vias de 450 mts . , evitando asi , el movimiento de los contenedores con camiones dentro de la terminal .
 Versión simplificada:

Principalmente enfocado en el mercado de contenedores , el terminal tambien ofrece servicios de relleno y pelado y manejo de cargas . _SPLIT_ El terminal se beneficia de un exclusivo acceso a riel en Dock , con 450 metros de pista , conectando el muelle directamente a RTGS , y eliminando la necesidad de movimientos internos de camiones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfocado en el valor del cliente , Charpia Law Firm es un despacho de abogados de confianza en materia de bienes raices residenciales y comerciales que ayuda a los clientes a manejar y redefinir los acuerdos mas complejos a lo largo de Summerville y Charleston , Carolina del Sur .
 Versión simplificada:

La firma de abogados de Charpia enfoca su practica de ley sobre bienes raices , derecho de negocios , litigios y planificacion / sucesion de patrimonios . _SPLIT_ Son admitidos en la practica en todos los tribunales de Carolina del Sur .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfocados al desarrollo de empredimientos sabemos que la proteccion de la propiedad intelectual de las empresas desde sus inicios es vital , por ello ofrecemos los servicios legales que se relacionan directamente con nuestro trabajo de consultoria en Diseno .
 Versión simplificada:

Centrarse en el desarrollo del espiritu empresarial , sabemos que la proteccion de la propiedad intelectual de las empresas desde el principio es importante . _SPLIT_ Por lo tanto , en Mexico , ofrecemos servicios legales que estan directamente relacionados con nuestro trabajo en diseno .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfocamos cada proyecto con nuevas expectativas , siempre en busca de un resultado unico y original , imprimiendo el caracter particular que encaje con su identidad corporativa: juntos lograremos alcanzar sus objetivos .
 Versión simplificada:

Acercamos a cada proyecto con nuevas expectativas , siempre buscando un resultado unico y siempre de acuerdo con su identidad corporativa . _SPLIT_ Juntos lograremos sus objetivos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfocamos nuestro servicio de analisis al descubrimiento de tendencias y patrones que permitan determinar de forma fiable , la probabilidad de un suceso o resultado en el futuro , permitiendo anticiparse y posicionarse frente a nuevas oportunidades y tendencias .
 Versión simplificada:

Nuestro servicio de analisis se centra en determinar las tendencias y los patrones para predecir de manera confiable eventos futuros o cambios en la direccion . _SPLIT_ Esto proporciona a nuestros clientes la libertad de anticipar y abordar nuevas oportunidades y tendencias , para obtener ventajas competitivas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfocamos todos nuestros esfuerzos en ofrecer a nuestros clientes soluciones integrales con altos estandares de calidad y excelencia a traves de un equipo de personas altamente calificados y una linea de equipamiento , productos y servicios lider en el mercado , asegurandonos de poder contribuir dia a dia a mejorar el bienestar y calidad de salud de las personas , asi como ayudar a nuestros clientes a trabajar de manera eficiente .
 Versión simplificada:

Dedicamos todos nuestros esfuerzos para ofrecer a nuestros clientes soluciones integrales con altos estandares de calidad y excelencia a traves de un personal altamente calificado y experimentado , asi como productos , servicios y lineas de equipos lideres en el mercado . _SPLIT_ De esta manera , nos aseguramos de que hagamos nuestro mejor esfuerzo para mejorar la salud y el bienestar de las personas , al tiempo que proporcionamos a nuestros clientes las herramientas para trabajar de una manera mas eficiente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfocando consistentemente en las necesidades del clienteLa existencia de Jereh depende del exito de sus clientes , todos los empleados deben dar importancia a los colegas quienes trabajan cercanamente con los clientes y sus informaciones , ademas , responder sus requisitos activamente .
 Versión simplificada:

La existencia de Jereh depende de nosotros creando exito para nuestros clientes . _SPLIT_ Todos los empleados deben dar prioridad a las necesidades de los colegas que trabajan estrechamente con nuestros clientes , por lo que las soluciones se ofrecen de manera rapida y eficiente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfocandonos en las escuelas de negocio , se observa que las marcas actuales conviven en un mismo universo tomando caminos muy similares , sin una clara diferenciacion entre ellos , por lo tanto , existe una oportunidad de reinventarnos y comunicar algo diferente .
 Versión simplificada:

Enfocandose en el panorama de la escuela de negocios , se observa que las escuelas actuales coexisten en el mismo universo que toman caminos muy similares , sin una diferenciacion clara entre ellos . _SPLIT_ Por lo tanto , existe la oportunidad de reinventarnos y comunicar algo diferente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfocarse en un procedimiento en el que pueda 'verificar el peso bruto' del contenedor tan pronto este sea llenado y sellado , los pasos y el tiempo , asi como donde y por parte de quien se ingresaran los datos en su proceso , para que este sea realista .
 Versión simplificada:

Centrarse en un procedimiento donde puede "verificar la masa bruta" del contenedor tan pronto como este envasado y sellado . _SPLIT_ Pasos y tiempo , asi como donde y por los cuales los datos se insertan en su proceso para ser realista .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfoque holistico , es decir , la experimentacion de tecnologias en campos distintos a los tradicionales , que permitira una mejor gestion de los edificios y una mejor comprension de los mecanismos en la base de un buen diseno y mantenimiento de estructuras economicamente viables y eficientes desde el punto de vista energetico .
 Versión simplificada:

Un enfoque holistico , es decir , decir las pruebas de tecnologias en los campos distintos a los tradicionales . _SPLIT_ Dicho enfoque permitira una mejor gestion de los edificios y una mejor comprension de los mecanismos que subyacen en el diseno y mantenimiento adecuados de las estructuras , tanto economicamente viables como eficientes energeticamente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfoque individual: debe usarse cuando los recursos traducidos se incluyen mientras se modela el proceso 4 . 2 Enfoque masivo: debe usarse cuando el proyecto ha sido modelado y ENTONCES se incluye la traduccion 4 . 1 Enfoque individual El enfoque individual permite que los terminos traducidos incluirse durante el modelado .
 Versión simplificada:

Individualmente: Debe ser usado cuando se van incluyendo los recursos traducidos a medida que se va modelando el proceso . _SPLIT_ 4 . 2 Masivamente: Debe ser usado cuando el proceso se modela primero y LUEGO se incluyen las traducciones . 4 . 1 Individualmente Esta forma de realizar la traduccion permite que los terminos traducidos sean incluidos mientras se modela .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enforex , Marbella: La escuela esta ubicada en el centro de Marbella , a solo 5 minutos a pie de la playa y del Paseo Maritimo y al lado de varias lineas de autobus . . .
 Versión simplificada:

Enforex , Marbella: La escuela se situa en el centro de la ciudad . _SPLIT_ Esta a 5 minutos andando de la playa y del paseo maritimo , y es de facil acceso mediante transporte publico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfrentado con una ciudad en armas , su apoyo a la clase dominante desapareciendo rapidamente y lidiando con las divisiones y la oposicion en sus propias filas , Kornilov fue rechazado y arrestado decisivamente .
 Versión simplificada:

Al ver que la ciudad se habia armado contra Kornilov , la clase dominante dejo de apoyarlo . _SPLIT_ Ante las divisiones de su propio ejercito y la movilizacion bolchevique de las masas , Kornilov fue derrotado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfrentamos juicios por coaccion , fraude y varios otros delitos , que estan demostrando todas las caracteristicas del sistema judicial en Nicaragua .
 Versión simplificada:

Vienen juicios que nos han entablado por coaccion , por estafa y por otros delitos . _SPLIT_ En ello vemos como son las caracteristicas del sistema judicial en Nicaragua .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfrentando mas multas , Shougang invirtio otros $ 88 millones entre 1995 y 1999 para llevar su inversion total , incluida la multa , a $ 137 millones durante siete anos .
 Versión simplificada:

Con la amenaza de mas multas , la firma invirtio un total de 88 millones de dolares entre 1995 y 1999 . _SPLIT_ Incluyendo sus multas sus inversiones crecieron a 137 millones de dolares en 7 anos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfrentar a los tiranos responsables del bloqueo de Gaza es en mi opinion una prioridad , por eso estoy trabajando con un brillante equipo de personas en la organizacion de una flotilla masiva , con grandes barcos y miles de pasajeros que representan a todas las naciones del planeta Tierra , para romper el bloqueo .
 Versión simplificada:

En mi opinion , es prioritario enfrentarse a los tiranos responsables del bloqueo de Gaza . _SPLIT_ Por este motivo estoy trabajando con un brillante equipo de personas para organizar una enorme flotilla con grandes barcos y miles de pasajeros que representen a todos los paises del planeta Tierra para romper el bloqueo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfrentar la separacion o el divorcio puede ser abrumador y necesitara apoyo emocional asi como consejos practicos para ayudarlo a reconstruir su futuro .
 Versión simplificada:

Frente a la separacion , la disolucion o el divorcio puede ser abrumador y necesitara apoyo emocional , asi como consejos practicos para ayudarlo a reconstruir su futuro . _SPLIT_ Estamos comprometidos a resolver la descomposicion de la relacion de una manera que minimice la amargura y la ira para prepararse para la vida despues del divorcio o la separacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfrentarse a un proyecto con una carga de innovacion tan grande como este , involucra enfrentarse a una gran cantidad de obstaculos y dedicar muchos recursos , tanto personales como materiales , pero la ilusion del equipo por innovar y la motivacion por participar en un proyecto tan grande sigue intacta .
 Versión simplificada:

Frente a un proyecto con una responsabilidad tan innovadora requiere enfrentar una gran cantidad de obstaculos y dedicar muchos recursos tanto personal como material . _SPLIT_ Sin embargo , el equipo ansioso por innovar y su motivacion para participar en este proyecto tan grande permanece sin cambios .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfrentate al baile de Sevillanas , atrevete con la percusion , aprende como hacer un gazpacho o una sangria; demuestra tu inspiracion e imita a Picasso .
 Versión simplificada:

Baila como una sevillana , mantenga el ritmo en los instrumentos de percusion y aprenda como hacer gazpacho o sangria . _SPLIT_ Expresa tu creatividad e imita a Picasso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfrente , pasando por otra bateria de armarios , se abre paso el gran cuarto de bano , en marmol , con doble lavabo , grandes gavetas , amplia ducha con banco y espacio semi independiente para inodoro , bidet y de nuevo grandes armarios , ademas de un enorme ventanal con vistas a los jardines de la Embajada .
 Versión simplificada:

Vale la pena senalar el tamano y la calidad del bano , todo en un hermoso marmol gris , que cuenta con dos lavamanos , cajones grandes debajo , una ducha amplia con un asiento y , aparte , una zona independiente con bide , inodoro y nuevamente grandes armarios ajustados . _SPLIT_ Una enorme ventana con vistas a los jardines de la embajada , inunda este espacio con luz .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfrente Arte e un hotel unico a 3 stelle , vicino a Alameda del Tajo , Plaza de toros e El Saladillo Beach .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 400 metros de la Plaza de Toros . _SPLIT_ El hotel de 3 estrellas El Tajo se encuentra a los huespedes abundan a 12 km de las cuevas de Pileta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enfriarla bajo el agua , apretarla y volver a colocar en el fuego , si continua perdiendo vapor sustituir la junta de goma por otra .
 Versión simplificada:

Permita que se enfrie con agua fria , apriete el tornillo y vuelva a colocarla en la fogonera superior . _SPLIT_ Si el vapor sigue fugas , reemplace la junta de goma .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enganaran a la gente , confundiran con su error los Testimonios de la Hermana White y usaran su nombre para influir en su trabajo .
 Versión simplificada:

Enganaran al pueblo; mezclaran con su error los Testimonios de la Hna . _SPLIT_ White , y usaran su nombre para dar influencia a su obra .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Engis esta en una posicion singular para poder guiarle en sus retos de super acabados , esto significa que en vez de ser solo un proveedor de maquinas y productos , a traves de nuestros tres laboratorios de desarrollo de procesos , podremos ofrecerle un sistema confiable y eficiente para lograr sus objetivos .
 Versión simplificada:

Engis esta en una posicion unica para ofrecerle un enfoque de sistemas completo a sus desafios de superfinios . _SPLIT_ Esto significa en lugar de simplemente ser un proveedor de productos y maquinas , a traves de nuestros tres laboratorios de desarrollo de procesos , podemos ofrecerle sistemas de llave en mano eficientes para lograr sus objetivos de fabricacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: English Spot ha desarrollado un programa que ayuda a prepararse para la entrevista y entender el protocolo de la misma , aprender las cuestiones civicas y no solo eso , le motiva a generar la confianza que necesita para hacer frente a un oficial de inmigracion estadounidense .
 Versión simplificada:

English Spot ha desarrollado un programa para ayudarlo a prepararse para la entrevista y comprender sus protocolos . _SPLIT_ Le ayudara a aprender el cuestionario y aumentar la confianza para hablar con un funcionario de inmigracion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Engranajes de tamano XL , permiten mas fuerza y poder , de esta forma se logra alta velocidad de recogida sin sacrificar poder en el momento de recoger la linea de pesca .
 Versión simplificada:

Permite mas fuerza y poder de arranque . _SPLIT_ Asi es como funciona la relacion de ratio de engranajes de alta velocidad sin sacrificar el poder de arranque .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Engrase automatico: gracias al sistema de engrase automatico , la motosierra Montana 516 Garland siempre estara en perfecto estado de uso , ya que la bomba de aceite proporciona una lubricacion constante a la barra y cadena .
 Versión simplificada:

Bomba de aceite automatica: gracias a su sistema unico , la motosierra Garland Montana 516 estara lista para usar . _SPLIT_ La bomba de aceite lubricara constantemente la barra y la cadena .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enhebrado rapido y facil Introduzca el hilo en el ojo de la aguja en un visto y no visto .
 Versión simplificada:

Lograr roscado rapido y facil . _SPLIT_ Presione la palanca y el hilo esta en la aguja , es tan simple como eso !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enhorabuena al equipo Directivo del master por la labor que haceis , este ano estamos encantados de nuevo de recibir a dos nuevos egresados para su periodo formativo en AERTEC .
 Versión simplificada:

Felicitaciones al equipo de gestion del Maestro por el trabajo que realiza . _SPLIT_ Este ano estamos encantados de nuevo para recibir dos nuevos graduados para su periodo de capacitacion en AERTEC .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enid pasa mucho tiempo en Espana con su novio espanol Luis , hemos tocado un par de veces alli a lo largo de los anos con un monton de grandes bandas y esperamos volver a hacerlo muy pronto .
 Versión simplificada:

Enid pasa mucho tiempo en Espana con su novio espanol Luis . _SPLIT_ Hemos tocado unas pocas veces por alli a lo largo de los anos con muchas bandas geniales y esperamos que lo hagamos de nuevo muy pronto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enjambre Digital junto con varias organizaciones como APC , Contingente Mx , FUNCO , Luchadoras y Social Tic convocamos a otras organizaciones de la sociedad civil mexicana a varias reuniones preliminares donde los ejes tematicos fueron la vigilancia masiva , la violencia en linea contra las mujeres e infraestructura y servicios de internet .
 Versión simplificada:

Enjambre digital , junto con varias organizaciones como APC , Contingente MX , Funco , Luchadoras y Social TIC , llamadas variedad de grupos y activistas de la sociedad civil mexicana a un proceso de reuniones preliminares ante el IGF para tener un terreno comun en la promocion . _SPLIT_ Analizamos y discutimos nuestro contexto cruzado por la vigilancia masiva , la violencia en linea contra las mujeres y la infraestructura insuficent y los servicios de Internet pobres .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enjoy Tapas Madrid , ha disenado una ruta solo para vosotros , iremos a tres bares caracteristicos de Madrid donde podreis degustar sus raciones y tapas .
 Versión simplificada:

Disfruta de Tapas Madrid ha disenado una ruta especial para usted . _SPLIT_ Iremos a tres bares de tapas espanoles para degustar sus tapas y bebidas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enjuagar estas verduras , secarlas y cortar las zanahorias , el pepino , los calabacines y la cebolleta en aros finos , picar el apio , los pimientos en tiras y luego colocar todos los ingredientes en un bol .
 Versión simplificada:

Lavar las hortalizas preparadas , secarlas , cortar en discos sutiles las zanahorias , el pepino , los calabacines y el cebollin . _SPLIT_ Dividir los pimientos en tiritas , el apio en trocitos y recoger todas las hortalizas en una tarrina .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enkrott se posiciona en el mercado de tratamiento de aguas como un suministrador de servicios global , desarrollando y proyectando soluciones de ingenieria y equipamientos propias , innovadoras y universales , integrando en su organizacion las areas de planeamiento y gestion de proyecto , de produccion , de instalacion y mantenimiento , garantizando asi los elevados patrones de exigencia de sus Clientes .
 Versión simplificada:

Enkrott se posiciona en el mercado de tratamiento de agua como proveedor de servicios globales , desarrollando y disenando sus propias soluciones y equipos de ingenieria universales y innovadores . _SPLIT_ Su organizacion integra las areas de planificacion y gestion , produccion , instalacion y mantenimiento de proyectos , de esta manera , lo que garantiza los altos estandares exigentes de sus clientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enlace al nuevo sitio desde propiedades web existentes que ya estan indexadas; Por ejemplo , es posible que desee escribir una publicacion de blog con un enlace al nuevo sitio y / o agregar un enlace al sitio en su sitio web principal .
 Versión simplificada:

Establecer enlaces a la nueva pagina desde otras propiedades web ya existentes e indexadas . _SPLIT_ Por ejemplo , para escribir un blog con un enlace al nuevo sitio y/o anadir un enlace al sitio en su sitio web principal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enlaces al post: revisa todos los enlaces de tus entradas , puesto que el idioma en el que este redactado el post debe ser equivalente al idioma de las paginas que redirigen tus enlaces .
 Versión simplificada:

Enlaces a la publicacion: revisar todos los enlaces en sus entradas . _SPLIT_ El idioma de la publicacion debe ser el mismo que el lenguaje de las paginas a las que se redirige su publicacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enlaces externos [editar] Wikisource tiene texto original relacionado con este articulo: Adventures of Huckleberry Finn Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Adventures of Huckleberry Finn .
 Versión simplificada:

Enlaces externosEditar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Las aventuras de Huckleberry Finn . _SPLIT_ Wikisource contiene una copia de Las aventuras de Huckleberry Finn .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enlaza tu aplicacion con nuestra nube , comparte dietas , aprende del resto de usuarios , utiliza la experiencia de miles de usuarios para mejorar o invita a tu medico para que gestione y haga un seguimiento remoto en tiempo real de tu diabetes , reajuste tu insulina y carbohidratos .
 Versión simplificada:

Conecte su solicitud a la nube , comparte recetas y aprenda de otros usuarios . _SPLIT_ Tome las experiencias de muchas , muchas otras para mejorar su propia experiencia o invitar a su medico a administrar y realizar un seguimiento de su diabetes de forma remota en tiempo real , y ajustar su insulina y carbohidratos cuando sea necesario .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enlazando con este tema de resistir la dureza de la vida , que durante siglos y siglos fue sometida a un proceso de seleccion natural ante las enfermedades debido a la inexistencia de medicinas tan efectivas como en la actualidad , en la que el ser humano debia enfrentarse con su propia resistencia al embate de las dolencias , los ninos y ninas pequenos fueron siempre los seres mas debiles de la cadena de la vida .
 Versión simplificada:

Vinculado a este es el tema de resistir la dureza de la vida . _SPLIT_ Por gran parte de nuestra historia , los humanos han sido sometidos a un proceso de seleccion natural , donde , frente a las enfermedades , los humanos han tenido que confiar en su propia resistencia natural , debido a la ausencia de medicamentos efectivos que existen hoy , con ninos pequenos siempre los ninos mas debiles . Seres en este circulo de la vida .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Enmarcado dentro del Plan de Crecimiento Verde del Gobierno Danes , Balidea desarrolla este espacio web con el objetivo de motivar a sus ciudadanos para llevar a cabo una renovacion de sus sistemas de calefaccion , apostando por energia mas verde y mas eficiente .
 Versión simplificada:

Enmarcado dentro del plan de crecimiento verde , el gobierno danes desarrolla balidea este espacio web para alentar a sus ciudadanos a llevar a cabo una renovacion de sus sistemas de calefaccion , invirtiendo en mas verde y mas eficiente en la energia . _SPLIT_ Ofrece , a traves de este portal , apoyo y soluciones para mejorar la eficiencia energetica .