Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Itinerario de la Aventura de Enduro esta disenado para pilotos con experiencia que pilotan todoterreno y queriendo cubrir un promedio de 200 km por dia a un ritmo constante , a traves de paisajes diferentes , con algunas noches de acampada .
 Versión simplificada:

El itinerario de Adventure de Enduro esta disenado para jinetes con una buena experiencia , conduciendo fuera de la carretera y queriendo cubrir un promedio de aproximadamente 200 km por dia a un ritmo constante . _SPLIT_ Dias completos moviendose a traves de diferentes paisajes , con algunas noches de camping .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Ivie publico en 2009 un estudio realizado para la Fundacion de las Cajas de Ahorros ( FUNCAS ) sobre la dependencia en Espana , centrado en un conjunto de aspectos demograficos y del mercado de trabajo ( personas dependientes en edad laboral y mercado de servicios de dependencia , entre otros aspectos ) .
 Versión simplificada:

El IVIE ha realizado un estudio para la Fundacion Cajas de Ahorros ( FUNCAS ) sobre la discapacidad en Espana . _SPLIT_ El estudio se centra en los aspectos demograficos y el mercado laboral ( personas con discapacidad de una era laboral y servicios para discapacitados , entre otros aspectos ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Ivie recibio del Consell Social de la Universitat de Valencia , el 20 de junio de 2005 , el Premio Universidad-Sociedad a la Investigacion y el Desarrollo 2005 , con el que se distingue a aquellas instituciones y miembros de la comunidad universitaria que con su trabajo y esfuerzo han contribuido a fortalecer los vinculos entre la Universitat de Valencia y su entorno cultural , social y economico .
 Versión simplificada:

El IVIE fue galardonado con el Premio de Investigacion y Desarrollo Premio Universidad-Sociedad A LA INVESTIGACION Y EL DESARLO 2005_SPLIT_ y el Consejo Social de la Universitat de Valencia el 20 de junio de 2005 . Este premio distingue a esas instituciones y miembros de la comunidad universitaria cuyo trabajo y esfuerzos han ayudado a fortalecer los vinculos entre la Universitat de Valencia y su entorno cultural , social y economico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Ivy Palm Resort & Spa de 2 estrellas acomoda los huespedes a 1 . 6 km lejos de Palm Springs Visitor Center , Palm Springs Air Museum y Village Green Heritage Center .
 Versión simplificada:

El Hotel Ramada Palm Springs de 2 estrellas se encuentra a solo 1 , 7 km del centro de visitantes de Palm Springs , _SPLIT_ Mesquite Country Club y Palm Springs Center de convenciones . Renovado en 2006 , el hotel de negocios ha recibido a los huespedes desde 1990 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Iyawo debe irse a la cama vestido de esta manera: calcetines , ropa interior , gorra y pijama si es hombre y medias cortas , bombachos , corpino , quilla ( especie de turbante ) y camison si es mujer .
 Versión simplificada:

El Iyawo debe dormir vestido del siguiente modo: debe ponerse medias , calzoncillos , camiseta , gorro y en piyamas para los hombres . _SPLIT_ Debe ponerse medias cortas , blumer , corpino , quilla y bata de casa para las mujeres .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Iyawo o el Olosha debe saber que despues de haber tenido relaciones sexuales no puede andar con sus Osha ni con los de nadie , ni realizar consultas , ritos y ceremonias .
 Versión simplificada:

El Iyawo y el Olosha deben saber que despues de tener relaciones sexuales , no deben tocar la OSHA y Orisha . _SPLIT_ El OLOSHA no debe hacer ninguna ceremonia o consulta despues del sexo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Iyawo periodicamente debe destapar las soperas de su Osha que llevan agua para ver si todo esta en orden y reponerles el liquido de ser necesario y , a los que no llevan agua , hacerle lo pertinente .
 Versión simplificada:

El Iyawo debe tomar la tapa de la Turaen periodicamente para verificar el nivel de agua;el orden dentro;_SPLIT_ Rellenar el agua necesaria y aquellos que no usan agua , revisa el interior . Una vez que todo sea como deberia ser , la IYAWO pone la tapa en cada Tureen .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Iyawo y el Olosha deben saber que nunca mas en su vida deben vestirse de negro , a no ser en caso de la realizacion de determinada ceremonia ( solo el Olosha ) o por razones relacionadas a su profesion u oficio sobre lo cual es necesario preguntar en Ita de Yoko Osha .
 Versión simplificada:

Ni la IYAWO ni el OLOSHA deberian estar vestidos de negro a menos que sea necesario o importante llevar a cabo una ceremonia en particular ( solo la OLOSHA ) o simplemente por la ocupacion que tiene la IYAWO o el OLOSHA . _SPLIT_ De cualquier manera , la OBA deberia preguntar el dia de ITA .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El J&V Avda Montserrat se encuentra a 20 km de Figueres y a 40 minutos en coche de la frontera con Francia .
 Versión simplificada:

J & V Avda Montserrat se encuentra a 20 km de Figueres . _SPLIT_ La frontera francesa se encuentra a 40 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El J&V Gravina 2 es un apartamento moderno situado a 400 metros de la playa , en el centro de Rosas , y dispone de balcon privado , 2 dormitorios , 2 banos y cocina equipada .
 Versión simplificada:

El J & V Gravina 2 se encuentra a 400 metros de la playa en Central Roses , J & V Gravina 2 es un moderno apartamento con un balcon privado . _SPLIT_ Esta propiedad de 2 dormitorios ofrece 2 banos y una cocina bien equipada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El J&V Holiday 1110 esta a 18 km de Figueras y a 35 minutos en coche de la frontera con Francia .
 Versión simplificada:

J & V Holiday 1110 se encuentra a 18 km de Figueres . _SPLIT_ La frontera francesa se encuentra a 35 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El J&V Lisboa , situado en Roses , a 1 . 200 metros de la playa , ofrece piscina comun al aire libre y apartamento con aire acondicionado , terraza privada y vistas al mar .
 Versión simplificada:

El J & V Lisboa se encuentra en Roses , ofrece una piscina comunitaria al aire libre y un apartamento con aire acondicionado , terraza privada y vistas al mar . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 1200 metros de la playa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El JJ Mansion , situado en el corazon del distrito comercial y de negocios de Bangkok , ofrece amplias suites de 3 dormitorios con una cocina bien equipada .
 Versión simplificada:

El JJ Mansion se encuentra en el centro del distrito financiero y comercial de Bangkok . _SPLIT_ Ofrece suites de 3 dormitorios con cocina bien equipada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El JW Marriott Hotel Beijing Central esta situado en Pekin y ofrece piscina cubierta y conexion WiFi gratuita .
 Versión simplificada:

Ofrece una piscina cubierta , JW Marriott Hotel Beijing_SPLIT_ Central se encuentra en Beijing . Hay conexion WiFi gratuita disponible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El JW Marriott Shanghai at Tomorrow Square esta a poca distancia a pie de la plaza del Pueblo y de la calle peatonal Nanjing Road , a 5 minutos en coche del barrio Xintiandi y a 15 minutos en coche del jardin Yu y de la zona del Bund .
 Versión simplificada:

JW Marriott Shanghai en la plaza de manana se encuentra a poca distancia de la plaza de la gente y de la calle peatonal de Nanjing Road . _SPLIT_ Se encuentra a 5 minutos en coche de Xintiandi , mientras que Yu Garden y el Bund se encuentran a 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El JW Marriott Shanghai at Tomorrow Square esta a poca distancia a pie del Bund y del barrio comercial de Nanjing Road , a 5 minutos en coche de Xintiandi y a 15 minutos en coche del jardin Yu .
 Versión simplificada:

JW Marriott Shanghai at TAXT SQUARE se encuentra a poca distancia a pie del distrito comercial Bund y Nanjing Road . _SPLIT_ Se encuentra a 5 minutos en coche de Xintiandi , mientras que el Jardin Yu esta a 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jablah 1 ApartHotel Hail esta situado en una zona cultural de Hail bastante cerca de Olive Garden Park , Aerf Castle y Aja Lake .
 Versión simplificada:

Jablah 1 Aparthotel es un gran lugar para alojarse en Ha'il . _SPLIT_ El establecimiento cuenta con una zona de fumadores , deposito de equipaje y ascensor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jabon Africano esta elaborado y presionado a mano por las mujeres en un pequeno pueblo de Ghana .
 Versión simplificada:

Aromas costeros El jabon negro es importado de Ghana_SPLIT_ Aqui esta presionado a mano y procesado por mujeres en un pequeno pueblo en Ghana . No contiene aromas , conservantes o productos quimicos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jabon de Afeitar Antiga Barbearia de Bairro se destaca por la espuma densa e hidratada que produce , facilitando un afeitado facil y seguro con una fragancia que al primer contacto se destaca por los toques citricos , sobresaliendo despues los tonos amaderados de la madera la bahia , el cedro , el coco y el tabaco .
 Versión simplificada:

Fabricado exclusivamente de extractos vegetales , Antiga Barbearia de Bairro , jabon de afeitado produce una espuma gruesa e hidratante , protegiendo la piel durante el afeitado . _SPLIT_ Rico en lanolina y glicerina , es lanzamientos de olor al principio son tonos citricos , seguidos de tonos de madera como vainilla , cedro , coco y tabaco .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jade Manotel esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Geneve-cointrin .
 Versión simplificada:

La estacion de tren Gare de Geneve-Secheron se encuentra a 10 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Tardara 10 minutos para llegar al aeropuerto de Ginebra-Cointrin en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jalapa Chambao Snack Bar del Holiday World Riwo Hotel es el lugar idela para saborear un snack y beber lo que mas te apetezca mientras te refrescas en la piscina .
 Versión simplificada:

En Chic Bar puede disfrutar de nuestros agradables cocteles y la ultima musica . _SPLIT_ Tambien puede probar algunos bocadillos y tomar una copa alrededor de la piscina con nuestro Snack Bar de Jalapa Chambao .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El James Cook Grand Chancellor Hotel esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Wellington .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Wellington Railway esta a 10 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ James Cook Grand Chancellor Hotel se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto internacional de Wellington .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jan Maria Hotel centrico de 4 estrellas esta a 25 minutos andando de Zoo Ostrava .
 Versión simplificada:

Muchos lugares de interes de Ostrava , incluido el zoologico de Ostrava , se encuentran a unos 25 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Jan Maria Hotel se encuentra a 30 minutos a pie del centro de Ostrava .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Japon concede gran importancia a la pronta conclusion de un tratado de prohibicion completa de los ensayos nucleares , a mas tardar en 1996 , que contribuiria al desarme nuclear y a la no proliferacion nuclear , y tambien acoge con satisfaccion el acuerdo alcanzado en la Conferencia de Desarme en marzo sobre el establecimiento de un comite ad hoc para negociar un tratado de cesacion de la produccion de material fisionable .
 Versión simplificada:

El Japon otorga gran importancia a la pronta conclusion de un tratado de prohibicion completa de los ensayos nucleares a mas tardar en 1996 que contribuya al desarme nuclear_SPLIT_ a la no proliferacion nuclear . Acoge con beneplacito el acuerdo alcanzado en marzo en la Conferencia de Desarme sobre la creacion de un comite ad hoc para negociar un tratado de prohibicion de la produccion de material fisionable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Japon ha hecho un llamamiento constante a los Estados poseedores de armas nucleares para que avancen de manera constante hacia el desarme nuclear; creemos que es particularmente imperativo ahora en vista de la prorroga indefinida del TNP y los "Principios y objetivos" .
 Versión simplificada:

El Japon siempre ha pedido a los Estados nucleares que hagan avanzar de manera segura el desarme nuclear . _SPLIT_ Creemos que en la actualidad ello es especialmente necesario en vista de la prorroga indefinida del TNP y de los "Principios y Objetivos" .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Japon se ha convertido en la segunda superpotencia economica del mundo gracias a su uso de la discriminacion y las violaciones de los derechos humanos , pero esa discriminacion debe eliminarse por completo .
 Versión simplificada:

El Japon se ha convertido en la segunda superpotencia economica del mundo gracias a la discriminacion que ejerce y a las violaciones de los derechos humanos . _SPLIT_ Pero esa discriminacion debe eliminarse completamente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jardin Botanico actual data de 1884 e incluye 6 . 000 especies de plantas .
 Versión simplificada:

El actual Jardin Botanico data de 1884 . _SPLIT_ Comprende 6 . 000 especies de plantas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jardin Botanico de Semillas Sagradas ( cuadro en blanco ) adentro de la Reserva Natural La Pedregoza , con los cultivos de arboles tropicales de La Pedregoza a la derecha , y el Rio el Bita al fondo de la imagen .
 Versión simplificada:

El sitio de jardin botanico de semillas sagradas en el contorno blanco dentro de la reserva natural La Pedregoza , como se ve desde el aire . _SPLIT_ Los cultivos del arbol de La Pedregoza son a la derecha , el Rio El Beda a lo largo del fondo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jardin representa desde 1831 el punto de convivencia y recreacion mas comun entre los locatarios , adornado con bancas de hierro; una fuente situada bajo el kiosko , esculturas que representan las costumbres y tradiciones de los hidrocalidos y cuatro accesos observando hacia cada uno de los puntos cardinales .
 Versión simplificada:

Desde 1831 , los jardines han sido un centro de vida social y recreacion . _SPLIT_ Estan adornados con bancos de hierro forjado , una fuente debajo del mirador , esculturas que representan costumbres y tradiciones locales y cuatro entradas frente a cada uno de los puntos cardinales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jardinero Paisajista debe ser polifacetico y manejar el espacio tanto a nivel tecnico como artistico; a parte de poseer un profundo conocimiento de las especies vegetales y de todas las labores culturales a llevar a cabo para que se desarrollen en las mejores condiciones .
 Versión simplificada:

El jardinero del paisaje debe ser multifacetico y administrar el espacio tanto a un nivel tecnico como artistico . _SPLIT_ Ademas de esto , es necesario tener un profundo conocimiento de las especies de plantas y la actividad cultural para llevar a cabo el trabajo en las mejores condiciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jardines del Puerto , ubicado en un complejo residencial de apartamentos , en la elegante zona de Puerto Banus de Marbella , tiene un gran jardin con piscinas al aire libre no climatizadas .
 Versión simplificada:

Jardines del Puerto se encuentra en un complejo residencial de apartamentos , en la elegante zona de Puerto Banus de Marbella . _SPLIT_ Tiene un gran jardin con piscinas al aire libre no climatizadas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jardinets Guest House esta a 2 minutos a pie de la estacion de metro de Girona y a 15 minutos a pie de la Sagrada Familia .
 Versión simplificada:

La estacion de metro de Girona se encuentra a 2 minutos a pie . _SPLIT_ Un paseo pausado de 15 minutos desde Jardinets Guest House lo llevara a la Sagrada Familia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jardins Da Rocha - Praia Da Rocha/Algarve Aparthotel ofrece cunas , un parque de recreo y una piscina infantil para los ninos .
 Versión simplificada:

Jardins Da Rocha Hotel ofrece cunas , nineras y un area de juegos para los huespedes que viajan con ninos . _SPLIT_ El hotel ofrece billar , tenis y dardos para un pasatiempo activo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jardins de Montmartre , situado en el distrito de Montmartre de Paris , a 10 minutos a pie de la basilica del Sacre-Coeur , ofrece habitaciones insonorizadas con conexion Wi-Fi gratuita e ilimitada .
 Versión simplificada:

El Jardins de Montmartre ofrece habitaciones insonorizadas con conexion Wi-Fi gratuita ilimitada . _SPLIT_ Se encuentra en Paris , en el barrio de Montmartre , a 10 minutos a pie de la basilica del Sagrado Corazon .


El Jardins de Montmartre ofrece habitaciones insonorizadas y conexion Wi-Fi gratuita ilimitada . _SPLIT_ Se encuentra en Paris , en el barrio de Montmartre y a 10 minutos a pie de la basilica del Sagrado Corazon de Montmartre .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jasi City Beach Gallery In Heart Of East Atl Village esta tambien ubicado cerca de Rick's House , Grant Park y East Atlanta .
 Versión simplificada:

La Galeria Jasi City Beach en el corazon de East Atl Village se encuentra a solo 2 , 5 km del centro King , la variedad Playhouse y la Iglesia Bautista de Atlanta de Ebenezer . _SPLIT_ Los huespedes de Jasi City Beach Gallery en el corazon de East Atl Village pueden hacer uso de la lavanderia y el servicio de planchado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jasmac Plaza Hotel comodo de 3 es un establecimiento que cuenta con habitaciones para no fumadores y se encuentra a 20 minutos a pie de Former Hokkaido Government Office Building .
 Versión simplificada:

El Jasmas Plaza Hotel esta cerca de una torre y un museo , asi como el ex edificio de oficinas gubernamentales de Hokkaido , que se encuentra a 1500 metros . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 2 km , a 2 km del centro de la ciudad de Sapporo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jasmine Nai Harn hotel de 7 pisos en la zona de playa en Phuket que esta cerca Rawai Beach , Gran Buda Phuket y Wat Chalong y ofrece habitaciones lujosas asi como una piscina , una terraza solarium y una biblioteca .
 Versión simplificada:

El unico hotel de 4 estrellas del Jasmine Nai Harn ofrece acceso rapido a Nai Harn Beach , _SPLIT_ Playa PROMTHEP CAPE y RAWAI . El Jasmine Nai Harn Hotel ha sido acogedor de los huespedes a sus modernas habitaciones desde 2014 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jasmine Resort alberga una piscina al aire libre con vistas al perfil de Bangkok , piscina cubierta climatizada , centro de fitness , pista de squash , spa y sauna .
 Versión simplificada:

Los huespedes pueden disfrutar de las vistas del horizonte de Bangkok desde la piscina al aire libre , _SPLIT_ o darse un bano en la piscina cubierta climatizada . Jasmine Resort tambien tiene un gimnasio , una cancha de squash , un spa y sauna .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jaunsen Gjestgjevarstad ofrece 7 cuartos con una zona de estar , un sofa y un aseo privado , y con un acceso facil a todos lugares turisticos de Granvin .
 Versión simplificada:

El hotel ofrece 7 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipados con una sala de estar , un sofa y un aseo privado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Java Service Wrapper aborda estos problemas haciendo posible instalar su aplicacion como un demonio , ofreciendo deteccion automatica de las herramientas de administracion de servicios ( tambien conocidas como sistemas init ) disponibles en su sistema operativo , o le permite configurar un sistema especifico para usar cuando inicia su aplicacion como un demonio .
 Versión simplificada:

La envoltura de servicio de Java aborda estos problemas haciendo posible instalar su solicitud de Java como demonio . _SPLIT_ Ofrece deteccion automatica de las herramientas de administracion de servicios ( tambien conocidas como sistemas de inicio ) disponibles en su sistema operativo , o le permite configurar un sistema especifico para usar al iniciar su aplicacion como un demonio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jayleen 1918 esta a 5 minutos en coche de Chinatown y a 25 minutos en coche del aeropuerto internacional de Changi .
 Versión simplificada:

Jayleen 1918 se encuentra a 5 minutos en coche de Chinatown . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Changi se encuentra a 25 minutos en coche del hotel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jazz on the Park Hostel dispone de habitaciones privadas y compartidas y de consigna de equipaje .
 Versión simplificada:

Jazz on the Park Hostel cuenta con dormitorios y habitaciones privadas . _SPLIT_ El albergue ofrece deposito de equipaje a los huespedes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jefe de Gabinete del Secretario General Jose Miguel Insulza recordo como se creo la Carta Democratica Interamericana como resultado de la Tercera Cumbre de las Americas realizada en Quebec , Canada , en 2001 , cuando los Jefes de Estado y de Gobierno de las Americas establecio una "clausula democratica" que condujo al desarrollo de la Carta Democratica Interamericana , adoptada en Lima , Peru , en 2001 .
 Versión simplificada:

El Jefe de Gabinete del Secretario General Jose Miguel Insulza recordo como la Carta Democratica Interamericana fue impulsada en la Tercera Cumbre de las Americas celebrada en Quebec , Canada , en 2001 , _SPLIT_ cuando los Jefes de Estado y de Gobierno del continente establecieron una clausula democratica que dio paso a la elaboracion de la Carta Democratica Interamericana , aprobada en Lima , Peru , en 2001 . La galeria de fotos de este evento esta disponible aqui .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jefe de la Subdivision de Politicas de Innovacion e Inversion abrira la reunion , seguida de breves presentaciones del Sr . Busch , miembro de la Comision de Ciencia y Tecnologia para el Desarrollo ( CSTD ) , y de la secretaria , sobre el mandato de la Comision , el objetivos del informe que se preparara y tarea del presente Grupo de Expertos .
 Versión simplificada:

El Jefe de la Subdivision de Innovacion y Politicas de Inversion declarara abierta la reunion . _SPLIT_ A continuacion haran breves exposiciones el Sr . Busch , miembro de la Comision de Ciencia y Tecnologia para el Desarrollo , y la secretaria , sobre el mandato de la Comision , los objetivos del informe que debe prepararse y la tarea del actual Grupo de Expertos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jefe del Departamento tambien recibio al General Dibuama el 21 de julio de 1993 , y en esta reunion se examinaron varias cuestiones relacionadas con el funcionamiento de la UNIKOM en la zona desmilitarizada .
 Versión simplificada:

El Presidente del Departamento de Organizaciones y Congresos del Ministerio de Relaciones Exteriores volvio a recibir al General Dibuama el 21 de julio de 1993 . _SPLIT_ Durante la reunion se paso revista a las cuestiones relativas a la labor de la UNIKOM en la zona desmilitarizada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jennet de Espana es el resultado del cruce entre Barnes y caballos locales , que luego se beneficiaron de la adicion de sangre andaluza .
 Versión simplificada:

El berberisco de Espana nacio del mestizaje del Barba con caballos locales . _SPLIT_ Aprovecharon luego el aporte de sangre de los caballos andaluces .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jet Park Hotel & Conference Centre esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Auckland .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran 255 paradas de autobus de Kirkbride Road Siguiente a Jet Park Hotel & Conference Center . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Auckland se encuentra a unos 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jetslide es un sistema de elevacion de embarcaciones seguro y facil de utilizar; no necesita mantenimiento y prolonga la vida util de su embarcacion .
 Versión simplificada:

El Jetslide es un sistema de elevacion de barco flotante que es seguro y facil de usar . _SPLIT_ El jetslide no requiere mantenimiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jetty East By Holiday Isle Hotel es 4 estrellas alojamiento lujoso con habitaciones individuales a pocos pasos de HarborWalk Marina , Henderson Beach State Rec Area y Destin History & Fishing Museum .
 Versión simplificada:

La hermosa ubicacion ofrece acceso rapido a Harborwalk Marina , Harborwalk Village y Destin History & Fishing Museum . _SPLIT_ El centro de Destin esta a 2 km del lugar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jetty Place Aparthotel economico de 2 estrellas esta situado en una zona de playa a unos minutos de Pra Ae Beach , Kaw Kwang Beach y Playa Klong Dao .
 Versión simplificada:

Este hotel se encuentra en una playa . _SPLIT_ Rea , a 1 , 8 km de Pra AE Beach , Kaw Kwang Beach y Klong Dao Beach . El centro de la ciudad se encuentra a 8 km del lugar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jiali Holiday Hotel empresarial de 4 estrellas ofrece recepcion 24 horas , servicio de periodicos y lavanderia .
 Versión simplificada:

El Hotel Jiali Holiday Hotel de 4 estrellas cuenta con una ubicacion conveniente , no lejos del Museo de Sichuan y del Monasterio de Wenshu . _SPLIT_ Cuenta con recepcion 24 horas , servicio de periodicos y lavanderia , asi como deposito de equipaje , caja de seguridad y estacionamiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jin Long Xuan Hotel - Shenzhen de 3 estrellas esta al lado de Valle Feliz , Xin'an Ancient City y OCT Bay Water Show a solo 4 . 0 km lejos .
 Versión simplificada:

Los huespedes apreciaran Jin Long Xuan Hotel - Shenzhen_SPLIT_ Pierde la proximidad a la antigua ciudad de Xin'an , la antigua ciudad de Xin'an Nantou y el Parque Zhongshan de Shenzhen . Puede encontrar OCT Bay , feliz valle de Shenzhen y la ventana de Shenzhen del mundo , a solo 7 . 0 km del establecimiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jin Shun cuenta con una ubicacion comoda a 40 minutos al aeropuerto New Baiyun .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 20 minutos a pie de la estacion de tren de Redtory Guangzhou . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al nuevo aeropuerto de Baiyun a 35 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jin Tone Hotel de 4 estrellas ofrece habitaciones elegantes y esta al lado de Museum of Old Medicine , Xinhai Baolu Monument y Qingyang Palace .
 Versión simplificada:

Situado cerca de museos y el monasterio , el Jin Tonos Hotel de 4 estrellas es un buen lugar para una estancia que ofrece un club nocturno y un salon de baile . _SPLIT_ Jin Tone Hotel ha sido acogedor en sus elegantes habitaciones desde 2013 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jin Tone Hotel esta a 20 minutos en coche desde aeropuerto Shuangliu .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 20 minutos a pie de la estacion de metro del monasterio Wenshu . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 20 minutos a pie del aeropuerto de Shuangliu .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jing An Hotel esta situado en el centro de negocios y de ocio de Shanghai , a 20 minutos en coche del aeropuerto de Hongqiao y dispone de unos jardines paisajistas .
 Versión simplificada:

Ubicado en el centro de negocios y entretenimiento de Shanghai , Jing An hotel se encuentra a 20 minutos en coche del aeropuerto de Hongqiao . _SPLIT_ Ofrece a los huespedes los jardines paisajisticos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jing Kong City Hotel de 2 estrellas esta a 1 . 8 km lejos de Bank of China Tower , Hong Kong Legislature y Centro de exhibiciones y convenciones de Hong Kong .
 Versión simplificada:

El centro de la ciudad esta a 7 km del hotel . _SPLIT_ El hotel Jing Kong City tambien se encuentra a minutos de la avenida de las estrellas , la ciudad portuaria y la mezquita de Kowloon y el centro islamico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jinjiang Inn - Suzhou Mudu Zhujiang Road Hotel , situado en el centro historico de Mudu , ofrece habitaciones con bano privado y conexion gratuita a internet , centro de negocios , restaurante y aparcamiento gratuito .
 Versión simplificada:

El Jinjiang Inn - Suzhou Mudu Zhujiang Road Hotel , situado en el casco antiguo de Mudu , ofrece habitaciones con bano privado y conexion gratuita a internet . _SPLIT_ El hotel ofrece instalaciones de negocios , un restaurante y aparcamiento gratuito .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jinjiang Inn Beijing Changchun Street se encuentra a 30 minutos en coche del aeropuerto internacional de Beijing Capital y a 3 minutos a pie de la estacion de Changchunjie para la linea de metro 2 .
 Versión simplificada:

Jinjiang Inn Beijing Changchun Street se encuentra a 1 hora en coche del aeropuerto internacional de Beijing Capital y a 5 minutos a pie de la estacion de Changchunjie de la linea 2 de Metro . _SPLIT_ El Museo Capital se encuentra a 7 minutos en coche del establecimiento , mientras que la mansion del principe Kung se encuentra a 26 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jinjiang Inn Beijing Ciyun Temple es un establecimiento de 2 estrellas situado a solo 2 . 0 km de Beijing TV Centre , Centro de la ciudad de Kuala Lumpur y Museo del Palacio en la Ciudad Prohibida .
 Versión simplificada:

El templo de Jinjiang Inn Beijing Ciyun tambien se encuentra a 20 minutos a pie de la sede de CCTV . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 7 km del centro de la ciudad de Beijing .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jinjiang Inn Nanjing Coach Station E excelente de 2 estrellas cuenta con un servicio de compras , traslado al aeropuerto y recepcion 24 horas .
 Versión simplificada:

Jinjiang Inn se encuentra en una zona de montana de Nanjing_SPLIT_ n Muy cerca de Zhongshanling Bandstand , Xuanwu Park y Palacio Presidencial de Nanjing . Cuenta con servicio de periodicos , traslado al aeropuerto y recepcion 24 horas , asi como deposito de equipaje , una zona de fumadores y aparcamiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jinjiang Inn Shanghai Stadium esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Shanghai Hongqiao .
 Versión simplificada:

Se encuentra a minutos de la estacion de metro Shanghai Stadium . _SPLIT_ Tardara alrededor de 15 minutos para llegar al aeropuerto de Hongqiao en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jinjiang Inn Suzhou Mudu Zhujiang Road Hotel se encuentra a 5 minutos en coche de la estacion de autobuses de Suzhou Oeste y a 1 hora en coche del aeropuerto internacional de Hongqiao de Shanghai .
 Versión simplificada:

El Jinjiang Inn Suzhou Mudu Zhujiang Road Hotel se encuentra a 5 minutos en coche de la estacion de autobuses de Suzhou West . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 1 hora en coche del aeropuerto internacional de Shanghai Hongqiao .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jinma Palace se halla a 15 km de la estacion de trenes de Hangzhou , mientras que el centro de negocios Wulin y el aeropuerto de Xiaoshan quedan a 20 km .
 Versión simplificada:

Jinma Palace se encuentra a 15 km de la estacion de tren de Hangzhou . _SPLIT_ Wulin Business Center y el aeropuerto de Xiaoshan estan a 20 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jinshan Hotel esta a lo largo de la calle Trengganu , cerca del templo y la calle Smith , a 5 minutos en coche de los lugares de ocio nocturno de Clarke Quay y a 10 minutos en tren de la zona comercial de Orchard Road .
 Versión simplificada:

Situado cerca de Temple and Smith Street , Jinshan Hotel se encuentra a lo largo de la calle Trengganu , a 5 minutos en coche de las opciones de vida nocturna en Clarke Quay . _SPLIT_ Un viaje en tren desde el cinturon de tierras de la carretera Orchard se encuentra a 10 minutos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jiuyi Saintland Service Apartment esta a 4 , 5 km de la plaza del Pueblo y a 3 minutos a pie del Buda de Jade .
 Versión simplificada:

El People's Square se encuentra a 4 , 5 km del Apartamento en Servicio Jiuyi Saintland . _SPLIT_ El templo Jade Buddha se encuentra a 3 minutos a pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jnane Allia Hotel excelente de 4 estrellas esta al lado de International Automobile Circuit Moulay El Hassan , Al Maaden Golf Course y Hipermercado Marjane .
 Versión simplificada:

Jnane Allia es un excelente hotel de 4 estrellas que ofrece un alojamiento moderno a solo minutos del Circuito Internacional de Automoviles Moulay El Hassan , campo de golf al Maaden y Hipermerce MARJANE . _SPLIT_ Detras de la fachada marroqui de Jnane Allia Hotel se encuentra el interior tradicional .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Joe's Bar & Grill churrasqueria se puede encontrar a 5 minutos del paseo .
 Versión simplificada:

La propiedad se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Wailea . _SPLIT_ Ofreciendo platos americanos y japoneses , Joe's Bar & Grill se encuentra a 5 minutos a pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Johnson & Johnson Institute es un moderno instituto creado con el objetivo de contribuir al desarrollo continuo del nivel de atencion medica en America Latina , ofreciendole a los profesionales de la salud cursos de capacitacion de ultima generacion en equipos medicos y procedimientos diagnosticos .
 Versión simplificada:

El Instituto Johnson & Johnson es un instituto moderno creado para contribuir al avance continuo de la atencion medica en America Latina . _SPLIT_ Ofrece a profesionales de la salud capacitaciones de ultima generacion en equipos medicos y procedimientos de diagnostico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jolie Cafe Bistro pizzeria esta situado a 300 metros del alojamiento .
 Versión simplificada:

El lugar esta a 3 , 0 km del Museo River Plate . _SPLIT_ A 5 minutos a pie toma a los huespedes la Pizzeria Jolie Cafe Bistro .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Joyful Star Hotel Pudong Airport Chenyang excelente de 3 estrellas cuenta con traslado al aeropuerto , recepcion 24 horas y lavanderia .
 Versión simplificada:

El comodo alegre estrella del hotel Pudong Airport Chenyang tiene 3 estrellas y cuenta con 77 habitaciones con comodidades acogedoras . _SPLIT_ Cuenta con traslado al aeropuerto , recepcion 24 horas y lavanderia , asi como un trastero , un ascensor y un aparcamiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jrd Exotica Hotel esta a 10 minutos en coche del aeropuerto Indira Gandhi Intl .
 Versión simplificada:

La estacion de metro AIIMS se encuentra a 10 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 km de distancia del aeropuerto de INDIRA GANDHI INTL .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jsia Hotel esta en una zona comercial de Kota Kinabalu y proporciona acceso a Parque Tunku Abdul Rahman , que esta a 25 minutos a pie de la propiedad .
 Versión simplificada:

El Jsia Hotel tambien se encuentra a 25 minutos a pie del Parque Tunku Abdul Rahman . _SPLIT_ El centro de la ciudad se encuentra a 5 km del lugar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jugador acuerda que informara inmediatamente a la Compania de cualquier acceso no autorizado a la cuenta del Jugador y / o cualquier incumplimiento de la seguridad .
 Versión simplificada:

El jugador esta de acuerdo en que el / ella notificara de inmediato a la compania de cualquier acceso no autorizado a la cuenta de Play & Apos; S y / o cualquier incumplimiento de seguridad . _SPLIT_ El jugador acepta proporcionar a la compania a peticion la prueba de dicho acceso no autorizado .


El jugador esta de acuerdo en que el / ella notificara inmediatamente a la compania de cualquier acceso no autorizado a la cuenta del jugador y / o cualquier incumplimiento de la seguridad . _SPLIT_ El jugador acepta proporcionar a la compania a peticion la prueba de dicho acceso no autorizado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jugador notificara inmediatamente a la Sociedad tan pronto como el jugador tenga conocimiento de cualquier persona que haya cometido alguna de las actividades prohibidas y proporcionara a la Compania la asistencia necesaria para llevar a cabo cualquier investigacion que la Compania pueda llevar a cabo utilizando la informacion proporcionada por el Jugador en este sentido .
 Versión simplificada:

El jugador sera el unico responsable de cualquier dano , costos o gastos que surjan de o en relacion con la Comision de cualquier actividad prohibida . _SPLIT_ El jugador notificara inmediatamente a la compania tan pronto como el jugador se de cuenta de que cualquier persona cometio alguna de las actividades prohibidas , y proporcionara a la compania la asistencia necesaria para llevar a cabo cualquier investigacion que la compania pueda llevar a cabo utilizando la informacion proporcionada . por el jugador en este sentido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jugendherberge Dusseldorf ofrece aparcamiento , una sala de reuniones y un ascensor junto con una caja fuerte , una terraza solarium y un centro de negocios .
 Versión simplificada:

Jugendherberge Dusseldorf es un albergue de 2 estrellas que ofrece solarium , caja de seguridad y centro de negocios para sus huespedes . _SPLIT_ Los huespedes pueden hacer uso de un ascensor , aparcamiento y una sala de reuniones en el lugar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Juli goberno 2002 , y Finito de Cordoba comenzo a hacer esfuerzos fuera de Cordoba y nuevamente logro 104 peleas y fue ganando fama entre la poblacion "fuera de su ciudad natal" .
 Versión simplificada:

El Juli seguia reinando en 2002 . _SPLIT_ Finito de Cordoba , quien empezo a torear fuera de Cordoba , hizo 104 corridas , y ganaba popularidad fuera de su ciudad natal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jumeirah Zabeel Saray Hotel propociona servicio medico , lavanderia y servicio de habitaciones a los huespedes .
 Versión simplificada:

Jumeirah Zabeel Saray - Royal Residence ofrece buenos alojamientos en Dubai . _SPLIT_ Cuenta con servicio medico , lavanderia y servicio de habitaciones , asi como cambio de divisas , caja de seguridad y ascensor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jumeirah alberga 2 restaurantes de comida internacional , 5 sitios para comer de ambiente informal y 2 bares .
 Versión simplificada:

Los 2 restaurantes de Jumeirah pueden disfrutar de la buena comida que sirve sofisticada cocina mundial . _SPLIT_ Para restaurantes informales , los huespedes pueden elegir entre 5 lugares diferentes , mientras que las bebidas se ofrecen en los 2 bares del hotel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jun Fu Hotel Guangyuan Road dispone de las instalaciones tales como deposito de equipajes , aparcamiento gratuito y un ascensor .
 Versión simplificada:

Jun Fu Hotel Guangyuan Road es un excelente lugar para alojarse en Guangzhou . _SPLIT_ El establecimiento cuenta con un aparcamiento gratuito , deposito de equipaje y ascensor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jungle Junction Family Entertainment esta a 250 metros lejos del hotel , se sirve la comida camboyana , suroeste , europea y china .
 Versión simplificada:

Esta villa se encuentra en una zona tranquila y a 800 metros del mercado antiguo , Wat_SPLIT_ o Templo y Angkor Wat . Ofreciendo comidas suroeste , camboyano , europea y china , Jungle Junction Entretenimiento familiar , restaurante y bar esta a unos 250 metros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Junyi Sunshine hotel tradicional de 4 estrellas dispone de las habitaciones elegantes y esta al lado de Universidad de Jinan , Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong y Montana de Baiyun .
 Versión simplificada:

El Hotel Junyi Sunshine 4 estrellas disfruta de un entorno ideal con vistas a la montana Baiyun . _SPLIT_ Junyi Sunshine Hotel ha sido acogedor en sus elegantes habitaciones desde 2010 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jurado Internacional de BIAAF se reunira el proximo 18 de mayo en Azkuna Zentroa para elegir los ganadores de la VI edicion de nuestro concurso de diseno de moda emergente . 30 finalistas de 12 nacionalidades compiten por el maximo galardon .
 Versión simplificada:

El jurado internacional de BIAAF se reunira el proximo 18 de mayo en Azkuna Zentroa para elegir a los ganadores de la sexta edicion de la competencia emergente de diseno de moda . _SPLIT_ 30 finalistas de 12 nacionalidades se estan ejecutando para el maximo reconocimiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jurado estara integrado por personas de reconocido prestigio del ambito economico , empresarial y academico y miembros de la Familia Fernandez de Araoz El Presidente y el Secretario del Jurado seran designados por la Familia Fernandez de Araoz .
 Versión simplificada:

El jurado estara formado por individuos con un prestigio conocido en el mundo economico , empresarial y academico y miembros de la familia Fernandez de Araoz . _SPLIT_ El presidente y el secretario del jurado seran nombrados por la familia Fernandez de Araoz .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jurado puntuara individualmente , del 1 al 10 cada uno de los vinos , y conjuntamente , se realizara la seleccion , eligiendo entre todos los vinos presentados los cinco mejores , que pasaran a la cata final , obteniendo premio los tres vinos con mejor puntuacion .
 Versión simplificada:

El jurado otorgara puntos de 1 a 10 a cada vino y las cinco botellas con los puntos mas altos pasaran a una degustacion final . _SPLIT_ Los premios se otorgaran a los tres vinos que marcan las calificaciones mas altas de estos cinco finalistas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jurado puntuara individualmente , del 1 al 10 cada uno de los vinos , y conjuntamente hara la seleccion , escogiendo entre todos los vinos presentados los cinco mejores , que pasaran a la cata final , obteniendo premio los tres vinos con mejor puntuacion .
 Versión simplificada:

Cada vino sera juzgado en una escala de 1 a 10 y los cinco vinos que reciben los puntajes mas altos pasaran a un juicio final . _SPLIT_ Los premios se otorgaran a los tres vinos con la puntuacion mas alta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jurys Inn Brighton Waterfront esta a 45 minutos en coche del aeropuerto Londres-Gatwick .
 Versión simplificada:

Jurys Inn Brighton Waterfront se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Brighton Railway . _SPLIT_ El aeropuerto de Londres Gatwick se puede llegar en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Justa On Necklace Road Hotel de 3 estrellas del barrio Secunderabad cuenta con las habitaciones para no fumadores con la vista a lago Hussain Sagar .
 Versión simplificada:

El tranquilo hotel de 3 estrellas en Necklace Road se encuentra en el distrito de negocios de Hyderabad . _SPLIT_ JUSTA en Necklace Road Hotel ha sido acogedora los huespedes de sus elegantes habitaciones desde 2005 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Juzgado Municipal de La Palma lo condeno en primera instancia a seis meses de prision por resistirse a un oficial en el ejercicio de sus funciones , 3 / aparentemente porque pidio a los oficiales que iban a detenerlo que se identificaran y le mostraran la correspondiente orden .
 Versión simplificada:

El Tribunal Municipal de La Palma lo condeno en primera instancia a seis meses de prision por resistencia a un funcionario en el ejercicio de sus funciones3 Articulo 143 del Codigo Penal . _SPLIT_  , al parecer por haber pedido a los agentes que se disponian a detenerlo que se identificaran y que le mostraran la orden correspondiente .


El Tribunal Municipal de La Palma lo condeno en primera instancia a seis meses de prision por resistencia a un funcionario en el ejercicio de sus funciones / Articulo 143 del Codigo Penal . _SPLIT_  , al parecer por haber pedido a los agentes que se disponian a detenerlo que se identificaran y que le mostraran la orden correspondiente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Jw Marriott Houston Downtown Hotel se encuentra en el barrio Centro de Houston y esta a 5 minutos andando del Bombay Pizza Company churrasqueria .
 Versión simplificada:

El centro de la ciudad esta a 2 km del hotel . _SPLIT_ JW Marriott Houston Downtown Hotel tambien se encuentra cerca del Teatro District Houston and Alley Theatre .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El K Suites Hotel esta ubicado a 20 minutos en coche desde el aeropuerto Internacional Ataturk .
 Versión simplificada:

Se encuentra a minutos de la estacion de metro Osmanbey . _SPLIT_ Se tarda unos 20 minutos en llegar a Ataturk Airport en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El K+K Hotel Cayre esta situado en Saint-Germain-des-Pres , a poca distancia a pie del Barrio Latino , y tiene acceso gratuito al centro de bienestar , que incluye un gimnasio y una sauna .
 Versión simplificada:

El K + K Hotel Cayre se encuentra en el Saint-Germain-des-Pres , a pocos pasos del Barrio Latino . _SPLIT_ Cuenta con acceso gratuito al centro de bienestar con gimnasio y sauna .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El K-Vizit Toksovo Hotel de 4 estrellas se situa a 22 . 8 km de Alexander Palace , Sibur Arena y Kupechesky Dvor Shopping Centre .
 Versión simplificada:

El atractivo hotel K-Vizit Toksvo tiene 4 estrellas y cuenta con 23 habitaciones para que los huespedes se alojen . _SPLIT_ El hotel K-Vizit Toksvo se abrio en 2012 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El KIDS CLUSTER agrupa a las empresas y organizaciones catalanas que buscan un espacio comun donde obtener mas recursos para impulsar sus negocios y servicios orientados al sector infantil , una nueva manera de entender los negocios basada en colaborar mas para competir mejor .
 Versión simplificada:

Kid's Cluster es un grupo de empresas y organizaciones catalanas que buscan un espacio compartido para obtener recursos para promover sus negocios y servicios para ninos . _SPLIT_ Este nuevo enfoque se basa en una mayor cooperacion para aumentar la competitividad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El KIK y esto lleva a H . Klaus Christof quiere sellar la ciudad aparentemente en todas direcciones .
 Versión simplificada:

El H KIK y esto lleva . _SPLIT_ Klaus Christof quiere sellar la ciudad , aparentemente en todas las direcciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El KNX RF USB Stick utiliza el modo KNX RF S . Cuando la comunicacion se tenga que llevar a cabo con equipos KNX conectados por cable ( KNX TP ) , es necesario emplear un acoplador de medios que conecte los sistemas KNX RF y KNX TP .
 Versión simplificada:

KNX RF USB-STICH utiliza el estandar KNX RF S . _SPLIT_ Si es necesaria la comunicacion con dispositivos KNX con cable ( KNX TP ) , se necesita un acoplador de medios que se unen a KNX RF y KNX TP .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El KNX T-AP dispone de cuatro salidas de conmutacion con valores limite ajustables , asi como puertas logicas Y y O . El sensor tiene un control PI para la calefaccion y la refrigeracion .
 Versión simplificada:

El KNX T-AP proporciona cuatro salidas de conmutacion con valores de umbral ajustables , asi como puertas adicionales y o logicas . _SPLIT_ El sensor tiene un controlador PI para calefaccion y enfriamiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El KRG requiere que el Ministro Federal de Petroleo deje de interferir en las exportaciones de petroleo del KRG El primer ministro Barzani analiza la seguridad con la delegacion de Asuntos Exteriores de Francia . . .
 Versión simplificada:

El GRK solicita que el Ministro Federal de Pe_SPLIT_ roleo renuncie sus intentos de . . . El Primer Ministro Barzani habla de seguridad con la delegacion del Ministerio . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kabir asumio una figura simbolica formidable que pude ver , oir , tocar y palpar en toda la presencia de mi Ser Cosmico .
 Versión simplificada:

El resultado de la invocacion fue inmediato y el gran profeta vino hacia mi . _SPLIT_ El Kabir adopto una figura simbolica formidable que podia ver , escuchar , tocar y sentir , en presencia de mi ser cosmico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kakkos Bay Hotel And Bungalows tradicional de 3 estrellas es una propiedad ubicada a 2 . 5 km de Waterfall of Milona .
 Versión simplificada:

Kakkos Bay Hotel and Bungalows se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Koutsounari . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 54 km de Hersonissos ( Creta ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kalegon Hotel esta a solo 150 metros de Ayder Yaylasi .
 Versión simplificada:

El centro de la ciudad esta a 1 km del hotel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 116 km de Trabzon .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kali yuga ( la edad en sombra segun los Vedas ) que vivimos sirve para justificar en cualquier soporte , con cualquier tecnica , una insolente escaramuza de arte que legionarios del snobismo validan sin el mas minimo criterio .
 Versión simplificada:

La Kali Yuga en la que vivimos ( la "edad en las sombras" segun los Vedas ) sirve para justificar cualquier apoyo , con cualquier tecnica , una escaramuza de arte insolente que los legionarios del snobbismo validan sin los criterios mas minimos . _SPLIT_ El arte digital corre ese riesgo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kallang River Backpackers se halla a 5 minutos en tren de las zonas de Bugis y Cityhall y a 25 minutos en coche del aeropuerto internacional de Changi .
 Versión simplificada:

Kallang River Backpackers se encuentra a 5 minutos en tren desde Bugis y CityHall . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Changi se encuentra a 25 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kandy Hills Resort de 3 estrellas esta a 1 . 7 km de Tea Museum , Kandy Clock Tower y Palacio real de Kandy .
 Versión simplificada:

Los huespedes apreciaran cerca de Kandy Hills Resort cerca del Hospital Adventista de Lakeside , Templo del Diente y el Lago Kandy . _SPLIT_ Kandy Hills Resort tambien se encuentra cerca de Sri Dalada Maligawa y Kandy Museum .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kaohsiung Ahotel esta situado a 15 minutos en coche al aeropuerto Kaoshiung International .
 Versión simplificada:

A 15 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren principal de Kaohsiung . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto internacional de Kaohsiung .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Karen Inn & Suites Nairobi de 3 estrellas esta al lado de Nairobi National Park , Kumbu Kumbu Art Gallery y Central Park a solo 10 . 9 km lejos .
 Versión simplificada:

El Karen Inn & Suites Nairobi de 3 estrellas se encuentra a solo 10 . 9 km del Parque Nacional Nairobi , _SPLIT_ Kumbu Kumbu Art Gallery y Central Park . El establecimiento cuenta con aparcamiento gratuito y un mostrador de informacion turistica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Karni Bhawan Hotel esta a 5 minutos en coche del aeropuerto Jodhpur .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Jodhpur . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 205 km de distancia del aeropuerto Jodhpur .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kashaneh Guest House - Bayview Avenue se encuentra a 15 minutos en coche desde el aeropuerto Downsview .
 Versión simplificada:

El establecimiento se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de metro de Bayview . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 25 minutos a pie del aeropuerto de Toronto City Center .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kastanienallee tambien tiene una serie de lugares donde los visitantes disfrutaran de una cocina realmente buena , y aunque no es una oferta amplia , tiene una mezcla decente de buena comida sabrosa .
 Versión simplificada:

Tambien en la Kastanienallee encontramos algunos locales donde entregarse al placer de una buena comida . _SPLIT_ Aunque no son muy numerosos , existe una buena mezcla de lo bueno y sabroso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Katyusha esta situado a 25 minutos en coche al aeropuerto Pulkovo .
 Versión simplificada:

Un paseo de 10 minutos te llevara a la estacion de metro Admiralteyskaya . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 20 km de distancia del aeropuerto de Pulkovo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kayabacho Pearl Hotel proporciona consigna de equipaje gratuita y cuenta con maquinas expendedoras de bebidas .
 Versión simplificada:

El Kayabacho Pearl Hotel ofrece servicios de guardaequipaje gratuitos para la comodidad de los huespedes . _SPLIT_ Las maquinas expendedoras de bebidas tambien estan disponibles en el sitio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kecheng Holiday Hotel se encuentra a 15 minutos en coche de la estacion de tren de Canton Este , a 50 minutos en coche del aeropuerto de Baiyun y a 20 minutos en coche del recinto Pazhou Complex .
 Versión simplificada:

El Kecheng Holiday Hotel se encuentra a 15 minutos en coche de la estacion de tren de Guangzhou East y a 50 minutos en coche del aeropuerto de Baiyun . _SPLIT_ Se encuentra a 20 minutos en coche del centro complejo de Pazhou .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Keereelay Lanta Resort es un establecimiento de 2 estrellas situado a solo 2 . 1 km de Pra Ae Beach , Lanta Monkey School y Kaw Kwang Beach .
 Versión simplificada:

Muchos lugares de interes de Koh Lanta , incluyendo PRA AE Beach , Long Beach y Lanta Klong Nin Beach estan a unos 25 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al centro de la ciudad de Koh Lanta , que se encuentra a 3 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kefalonia Bay Palace Hotel espectacular ofrece habitaciones de estilo contemporaneo al lado de Melissani Cave y Playa de Myrtos .
 Versión simplificada:

Kefalonia Bay Palace se encuentra cerca de la magnifica playa blanca . _SPLIT_ Tales visitas a la isla de Kefalonia como Xi Beach y Myrtos Beach estan a su alcance .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Keleti Studio Apartman esta equipado con TV de pantalla plana , zona de estar , cocina con microondas y bano .
 Versión simplificada:

El apartamento de 1 dormitorio esta equipado con una sala de estar con TV de pantalla plana via satelite y una cocina totalmente equipada con microondas . _SPLIT_ El apartamento tambien incluye una zona de estar y un bano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kelvingrove Hotel comodo de 3 estrellas se encuentra en una zona comercial a 15 minutos a pie de Glasgow .
 Versión simplificada:

Kelvingrove Hotel ofrece una excelente ubicacion en una zona comercial de Glasgow . _SPLIT_ El elegante hotel se encuentra en un edificio chic en el centro de Glasgow .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kempinski Seychelles Resort hotel comodo de 5 estrellas tiene las habitaciones lujosas y esta cerca de Union Estate Park , Takamaka Bay Distillery y Anse Intendance .
 Versión simplificada:

El Kempinski Seychelles Resort se encuentra a solo 4 , 2 km de Union Estate Park , Distilleria Bahia de Takamaka y Anse intendencia . _SPLIT_ Kempinski Seychelles Resort ha estado acogedando a los huespedes de sus elegantes habitaciones desde 2011 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kempinski The Dome Thalasso & Golf Resort de 5 estrellas esta al lado de Garden of Tolerance , Troy Aqua & Dolphinarium y Kursunlu Waterfall & Nature Park a solo 1 . 6 km lejos .
 Versión simplificada:

El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie de Belek City Center , en la proximidad de la tierra de Legends Theme Park , Jardin de Tolerancia y Troy Aqua & Dolphinarium . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 91 km de Alanya .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kensal House Portobello London ofrece un alojamiento con WiFi gratuita en Londres , a 2 , 3 km del mercado de Portobello Road .
 Versión simplificada:

El nuevo fantastico fantastico piso de 1 dormitorio cerca de Portobello Road ofrece alojamiento en Londres . _SPLIT_ El apartamento esta a 500 metros del mercado de carreteras de Portobello .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kensington Gardens hotel encantador de 4 estrellas dispone de las habitaciones elegantes y esta al lado de Harrods , POSK y Hyde Park .
 Versión simplificada:

Seraphine Kensington Gardens es un hotel de 4 estrellas que ofrece un lujoso alojamiento , no lejos de Harrods , Posk y Hyde Park . _SPLIT_ El elegante hotel en Londres atrae a los huespedes con su arquitectura original .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kensington Prime Hotel esta a 25 minutos en coche del aeropuerto Marham RAF .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Kensington ( Olympia ) se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ El aeropuerto de Marham RAF se encuentra a 25 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kent Hotel esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Miami .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 20 minutos a pie de la estacion de tren de Bass Museum of Art . _SPLIT_ Se tarda unos 25 minutos en llegar al Aeropuerto Internacional de Miami en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Key of Venice Guest House esta ubicado a 5 minutos en coche desde el aeropuerto de Venecia .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Venecia Santa Lucia se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ La clave de Venecia Guest House se encuentra a unos 5 minutos en coche del aeropuerto de Marco Polo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Khaosan Green House Hotel proporciona informacion turistica , servicio de venta de entradas y servicio de enlace con el aeropuerto por un suplemento .
 Versión simplificada:

Khaosan Green House Hotel ofrece informacion sobre el viaje y el servicio de entradas . _SPLIT_ Se puede organizar un servicio de transporte al aeropuerto a una tarifa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Khaosan Park Resort esta a 30 minutos a pie del Buda reclinado del templo Wat Pho , a 3 km de la estacion de tren de Hualumphong y a 45 minutos en coche del aeropuerto internacional Suvarnabhumi .
 Versión simplificada:

Khaosan Park Resort se encuentra a 30 minutos a pie del Buda reclinado en Wat Pho . _SPLIT_ Se encuentra a 3 km de la estacion de tren de Hualumphong ya 45 minutos en coche del aeropuerto internacional de Suvarnabhumi .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kick Boxing es un deporte de contacto de origen japones en el que se integran tecnicas de Boxeo , Karate y Muay Thai introduucido en Japon por Osamu Noguchi karateka y promotor de boxeo en el Kick Boxing se utilizan golpes de punos y piernas siendo el low kick su tecnica mas repesentativa diferenciandolo asi del Full Contact .
 Versión simplificada:

Kick Boxing es un deporte de contacto originado en Japon por Karateka y promotora de boxeo Osamu Noguc , que incorpora tecnicas de boxeo , karate y Muay Thai . _SPLIT_ Cuenta con punzones y patadas , con la baja patada es su tecnica mas representativa y lo que la distingue de contacto completo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kiev Accomodation Hotel Service de 3 estrellas esta al lado de National Circus of Ukraine in Kiev , Bravo Kyiv Drama Theatre y Monasterio de las Cuevas de Kiev a solo 1 . 9 km lejos .
 Versión simplificada:

Un corto paseo lo llevara al circo nacional de Ucrania en Kiev , el teatro de drama de Bravo Kyiv y el Monasterio de Kiev-Pechersk Lavra - Cuevas Monasterio en 20 minutos . _SPLIT_ Esta propiedad esta a unos 1 km del centro de Kiev .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kincaid House Hotel esta situado a 20 minutos en coche al aeropuerto Internacional de Glasgow .
 Versión simplificada:

El centro de la ciudad esta a 3 km del hotel . _SPLIT_ Kincaid House Hotel tambien se encuentra cerca de Glasgow Necropolis , Universidad de Glasgow Caledonia y Glasgow Real enfermeria .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El King And Grove Williamsburg es una propiedad de 4 estrellas ubicada a 4 . 7 km de Observatorio Top of the Rock .
 Versión simplificada:

Debido a una ubicacion ideal del King y Grove Williamsburg , los huespedes tienen acceso directo a la cima de la cubierta de observacion de roca , que se encuentra a 4 , 7 km . _SPLIT_ La propiedad cuenta con una ubicacion a 4 km del centro de la ciudad de Nueva York .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El King Street Townhouse esta a 400 metros del centro de exposiciones G-MEX y de la calle Deansgate y a 13 km del aeropuerto de Manchester .
 Versión simplificada:

El G-MEX Center se encuentra a 400 metros de King Street Townhouse , mientras que Deansgate esta a 400 metros . _SPLIT_ El aeropuerto de Manchester se encuentra a 13 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El King's Hotel se encuentra a 2 minutos a pie del mercado nocturno de Temple Street , el mercado de Jade y el mercado de las Mujeres y a 45 minutos en tren del Aeropuerto Internacional de Hong Kong .
 Versión simplificada:

El King's Hotel se encuentra a 2 minutos a pie del mercado nocturno . _SPLIT_ Calle Temple , mercado de jade y mercado de damas . Se encuentra a 45 minutos en tren del aeropuerto internacional de Hong Kong .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El King's Road mencionado anteriormente tiene muchas paradas de autobus para aprovechar y puede estar seguro de que tambien hay taxis para viajar .
 Versión simplificada:

King's Road , mencionada anteriormente , tambien cuenta con muchas paradas de autobus que puede utilizar . _SPLIT_ Ademas , puede estar seguro de que hay taxis para moverse tambien .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kingdom Revival Times se publico por primera vez el 19 de mayo de 2002 y su presidente es un pastor que ministra a una mega iglesia que tiene 86 iglesias filiales en Taiwan y 161 iglesias filiales en el mundo .
 Versión simplificada:

Este periodico fue publicado por primera vez el 19 de mayo de 2002 . _SPLIT_ Su presidente es un pastor que ministra una mega iglesia que tiene 86 iglesias filiales en Taiwan y 161 en el resto del mundo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kings Manor alberga el club de ocio Fountain Spa , que cuenta con sauna , bano de vapor , sala de tratamientos de belleza , banera de hidromasaje y pista de tenis .
 Versión simplificada:

Los huespedes de Kings Manor pueden utilizar el Fountain Spa Leisure Club , que tiene una sauna , una sala de vapor y una suite de terapia de belleza . _SPLIT_ Tambien hay un bano de spa y una pista de tenis para disfrutar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kishan Palace comodo de 2 estrellas dispone de servicio de habitaciones 24 horas , lavanderia y servicio de entradas para garantizar una estancia satisfactoria .
 Versión simplificada:

El Hotel Kishan Palace ofrece a los huespedes un alojamiento confortable en una zona turistica de Pushkar . _SPLIT_ Servicio de habitaciones 24 horas , lavanderia y servicio de entradas , asi como cambio de divisas , una sala de almacenamiento y estacionamiento estan disponibles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kissimmee Disney World Orlando Area - Grand Palms Condos proporciona servicio de alquiler de coches por un suplemento y aparcamiento gratuito .
 Versión simplificada:

Los huespedes pueden organizar un alquiler de coches por una tarifa en este area de Kissimmee Disney World Orlando - Grand Palms Condominios . _SPLIT_ Tambien se proporciona aparcamiento gratuito en el sitio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kissimmee Patty's Place dispone de sala de juegos , sol'arium con tumbonas y aparcamiento gratuito .
 Versión simplificada:

Una sala de juegos y una terraza solarium con tumbonas estan disponibles en el lugar de Kissimmee Patty para que los huespedes disfruten . _SPLIT_ El establecimiento ofrece aparcamiento gratuito para mayor comodidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kit de Privacidad es un conjunto de herramientas que te ayuda a controlar tu privacidad en linea , clic en el icono Ninja ubicado en la esquina superior derecha del navegador .
 Versión simplificada:

La Suite Privacy es un conjunto de herramientas que le ayuda a controlar su privacidad en linea . _SPLIT_ Para ver la suite de privacidad , haga clic en el icono de Ninja en la esquina superior derecha de su navegador . La suite de privacidad tiene varias caracteristicas dentro de: anti-seguimiento , adcontrol , redireccionamiento de HTTPS , anti-huella digital y modo NINJA .


La Suite Privacy es un conjunto de herramientas que le ayuda a controlar su privacidad en linea . _SPLIT_ Para ver la suite de privacidad , haga clic en el icono Ninja en la esquina superior derecha de su navegador .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kite Beach Hotel And Condos es una propiedad de 3 estrellas a 39 . 3 km de Monumento Natural Pico Diego de Ocampo , Centro Leon y Kaskada Aqua Park .
 Versión simplificada:

El hotel Kite Beach se encuentra a 2 , 2 km de Kana Rapai . _SPLIT_ La propiedad cuenta con una ubicacion a 3 km del centro de la ciudad de Cabarete .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kiwi , que mejora rapidamente , estaba utilizando el evento para desarrollar aun mas sus habilidades de conduccion a bordo del Hyundai i20 WRC del ano pasado y tenia una estrecha ventaja de 0 , 4 segundos sobre Mads stberg despues del TC2 .
 Versión simplificada:

El piloto kiwi , que aprende rapido , esta aprovechando la prueba para desarrollar aun mas sus habilidades de conduccion a bordo del Hyundai i20 WRC . _SPLIT_ Cuenta con una estrecha ventaja de 0 . 4 segundos sobre Mads Ostberg despues del tramo dos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Knights Inn Atlanta/Forest Park/Airport East esta situado en una zona montanosa de Forest Park bastante cerca de The BEACH at Clayton County International Park , The National Archives at Atlanta y Six Flags Over Georgia .
 Versión simplificada:

El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Forest Park , _SPLIT_ En la proximidad de la playa en el Parque Internacional del Condado de Clayton , los Archivos Nacionales de Atlanta y Georgia International Convention Center . El hotel se encuentra a 17 km de Stockbridge .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Knights Inn Hobby Airport tiene recepcion 24 horas y una maquina expendedora .
 Versión simplificada:

En el aeropuerto de Knights Inn Hobby , encontrara una recepcion abierta las 24 horas . _SPLIT_ Tambien se ofrece una maquina expendedora .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Knights Inn Orlando East hotel comodo de 3 estrellas esta cerca de Walt Disney World Maingate East , Capone's Dinner and Show y Congo River Golf .
 Versión simplificada:

Knights Inn se encuentra en una zona comercial de Orlando , cerca de la cena y el espectaculo de Capone , las noches arabes y el Golf del rio Congo . _SPLIT_ El hotel bien mantenido en Orlando atrae a los huespedes con su arquitectura medieval .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Knoblauchhaus se encuentra en la unica casa del siglo XVIII que se conserva en el centro de Berlin y pertenece al museo de la ciudad ( Stadtmuseum ) y ofrece eventos especiales y entrada gratuita .
 Versión simplificada:

El Knoblauchhaus se encuentra en la unica casa viviente del siglo 18 en el centro de Berlin . _SPLIT_ Pertenece el museo de la ciudad ( Stadtmuseum ) y ofrece exposiciones y eventos especiales con entrada gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Koh Tao Hillside Resort comodo de 3 estrellas es un lugar estupendo para alojarse en Koh Tao .
 Versión simplificada:

El comodo Koh Tao Hillside Resort con una piscina al aire libre , una terraza para tomar el sol y las tumbonas es un lugar agradable para alojarse en Koh Tao de vacaciones . _SPLIT_ Detras de la fachada tailandesa de Koh Tao Hillside Resort , se encuentra el interior del estilo de la cabana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kohly Hotel de 3 estrellas esta a solo 1 . 9 km de Parque John Lennon , Museo of the Ministry of the Interior y La Colmenita .
 Versión simplificada:

El Parque John Lennon se encuentra a solo 2 , 7 km . _SPLIT_ El Hotel Kohly Bosque se encuentra a 30 minutos a pie del centro de La Habana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kohvik Must Puudel ofrece la comida europea y alemana y se puede encontrar a 100 metros de la propiedad .
 Versión simplificada:

Lennusadam Seaplane Harbor se encuentra a 20 minutos a pie . _SPLIT_ Ofrece una variedad de platos , Kohvik Must Puudel y Bayern & Bohmen Keller estan a unos 50 metros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Koidulapark Hotell se encuentra a 10 minutos en auto del aeropuerto Parnu .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie del parque acuatico Tervise Paradiis . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Parnu .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kolel "Jut Shel Jesed" - para hombres casados , de los cuales mas de 120 de ellos desde principiantes hasta rabinos graduados estan en vias de ser Jueces Rabinicos ( Dayanim )
 Versión simplificada:

El Kollel , el shel chut , Kollel , Kollel , para casarse con estudiantes . _SPLIT_ Mas de 120 hombres casados , que van desde principiantes hasta los rabinos ordenados en su camino para convertirse en jueces rabinicos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kolnotel Hostel , Apart & Suite ofrece las instalaciones de negocios como aparcamiento , salon de belleza , deposito de equipaje , cajero automatico y barberia con lavanderia , traslado al aeropuerto y servicio de limpieza .
 Versión simplificada:

El elegante albergue Kolnotel , Apart & Suite ofrece un alojamiento para no fumadores en Colonia . _SPLIT_ Un monton de servicios , como estacionamiento , salon de belleza , deposito de equipaje , caja fuerte y barberia , estan disponibles para los huespedes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kolpinghaus Salzburg Hotel esta a 20 minutos a pie del centro de Salzburgo .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 20 minutos a pie del palacio y los jardines de Mirabell . _SPLIT_ Kolpinghaus Salzburg Hotel se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Salzburgo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Korat Resort Hotel es una propiedad de 3 estrellas que ofrece alojamiento comodo con recepcion 24 horas , servicio de limpieza y servicio de periodicos .
 Versión simplificada:

El comodo Korat Resort es un hotel de 3 estrellas y ofrece una piscina y un campo de golf . _SPLIT_ Cuenta con servicio de recepcion 24 horas , servicio de limpieza y periodicos , asi como aparcamiento gratuito y una caja fuerte .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kos Imperial se encuentra en la zona de Psalidi y ofrece alojamiento de 5 estrellas entre jardines exoticos , playa privada , 3 piscinas paisajistas con cascadas y rios , piscina infantil , centro de spa y diferentes locales de restauracion gourmet .
 Versión simplificada:

Con una playa privada , 3 piscinas paisajisticas con cascadas y rios y una piscina para ninos , Kos Imperial dispone de un alojamiento de 5 estrellas situado en exoticos jardines , en el area de Psalidi . _SPLIT_ Ofrece un centro de spa y una variedad de opciones gastronomicas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kosher House Giardino Dei Melograni Hotel de estilo veneciano que esta situado en el barrio San Marco cuenta con 3 estrellas y ofrece un casino y una piscina interior .
 Versión simplificada:

El hotel Kosher House Giardino dei Melograni se encuentra a solo 2 , 6 km de Murano . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura veneciana en Venecia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kowloon Metropark dispone de centro de fitness bien equipado , mostrador de informacion turistica y servicio de alquiler de coches .
 Versión simplificada:

Kowloon Metropark cuenta con un gimnasio bien equipado . _SPLIT_ Los huespedes tambien pueden reservar excursiones en el mostrador de informacion turistica y utilizar las instalaciones de alquiler de coches .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Krystal Urban Cancun Hotel acogedor de 4 estrellas ofrece habitaciones comodas con una vista panoramica a el mar Caribe .
 Versión simplificada:

El hotel Krystal Urban Cancun de 4 estrellas se encuentra a 8 km del centro comercial La Isla . _SPLIT_ El Krystal Urban Cancun , que ofrece alojamiento en un edificio de 17 pisos , Krystal Urban Cancun Hotel ha estado alojando a los huespedes desde 2009 y cuenta con una arquitectura real .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Ksamil Rooms de 3 estrellas aloja a los huespedes a 3 . 5 km de Butrinto .
 Versión simplificada:

Aqualand se encuentra a 23 km de las habitaciones Ksamil . _SPLIT_ El centro de la ciudad se encuentra a 2 km del lugar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kub2Go te permite cuidar tu salud higienizandote las manos en cualquier sitio , momento y situacion , sin agua .
 Versión simplificada:

El KUB2GO le permite cuidar su salud al desinfectar sus manos . _SPLIT_ Utilice cualquier lugar sin la necesidad de agua .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kudamm 101 Hotel esta situado a 15 minutos en coche al aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal .
 Versión simplificada:

El establecimiento se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de metro Adenauerplatz . _SPLIT_ El aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal se encuentra a 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kudawecha 40 Aparthotel Noord Aruba esta en la zona de playa en Noord Aruba al lado de Wilhelmina Park , Bushiribana Gold Mill Ruins y Capilla de Alto Vista .
 Versión simplificada:

Kudawecha 40 Aparthotel ofrece un alojamiento perfecto en Noord . _SPLIT_ El establecimiento cuenta con una zona de fumadores y aparcamiento designado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kult-Hotel Auberge de Berlin sirve desayuno buffet completo a diario en unos comedores decorados en estilo sala de estar y con elegantes techos estucados .
 Versión simplificada:

Un desayuno buffet completo se sirve en el Kult-Hotel Auberge Berlin cada manana . _SPLIT_ Las dos habitaciones del desayuno estan decoradas con estilo de sala de estar y cuentan con elegantes techos de estuco .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kundalini necesita subir hasta el cerebro y luego debe llegar hasta el santuario sagrado del corazon .
 Versión simplificada:

El kundalini debe ascender hacia el cerebro . _SPLIT_ Entonces debe proceder hacia el santuario sagrado del corazon .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kupeli Palace Hotel esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Internacional Ataturk .
 Versión simplificada:

El Kupeli Palace Hotel se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Sultanahmet Tram . _SPLIT_ El Kupeli Palace Hotel se encuentra a unos 20 minutos en coche del aeropuerto de Ataturk .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kylemore 405 B goza de una ubicacion centrica junto al paseo maritimo V&A Waterfront y ofrece vistas panoramicas a la montana de la Mesa y al puerto deportivo de yates y acceso a la piscina y al centro de fitness del complejo .
 Versión simplificada:

El Kylemore 405 B ofrece vistas panoramicas a la montana de la Mesa y al puerto deportivo . _SPLIT_ Goza de una ubicacion centrica junto al paseo maritimo V&A .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kyriad Montmartre sirve un desayuno bufe diario y el personal esta disponible para ayudarlo las 24 horas del dia .
 Versión simplificada:

El Kyriad Montmartre sirve cada manana un desayuno bufe . _SPLIT_ El personal esta a su disposicion las 24 horas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Kyriad Tours Centre esta a 10 minutos en coche desde aeropuerto Saint-Symphorien .
 Versión simplificada:

A 15 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Tours . _SPLIT_ Se tarda alrededor de 10 minutos en coche para llegar al aeropuerto de S Symphorien , que se encuentra a 10 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El L Adresse Hotel es alojamiento centrico de 3 estrellas y las habitaciones insonorizadas a la conveniente distancia de Grand Aquarium , Manoli , Musee et Jardin de Sculptures y Memorial 39 .
 Versión simplificada:

El Hotel L'Aderese de 4 estrellas se encuentra a unos 6 km de Manoli , Musee et Jardin de esculturas . _SPLIT_ L'Aderesse Hotel se inauguro en 2013 y ofrece habitaciones individuales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El L'Esquinade Hotel esta situado en una zona de playa de Algajola bastante cerca de DIVING CALVI A Piaghja , Nonza Tower y Colombo Line .
 Versión simplificada:

Los principales lugares de interes de Algojola , como la playa de Saleccia y el puerto de L'Ile-Rousse estan ubicados cerca . _SPLIT_ El centro de Algajola se encuentra a 1 km del lugar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El L'Europe Restaurant sirve la comida europea y rusa y se ubica a 5 minutos a pie del alojamiento .
 Versión simplificada:

El bar deportivo sirve te y cafe . _SPLIT_ Sirviendo una seleccion de la comida L'Europe Restaurant y Eliseyev Emporium Coffeeshop se situa a 5 minutos a pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El L'Otel Hotel esta situado a 15 minutos en coche al aeropuerto Internacional Kingsford Smith .
 Versión simplificada:

El hotel L'Otel se encuentra a poca distancia de la estacion de tren del museo . _SPLIT_ El hotel L'Otel se puede acceder facilmente desde el aeropuerto de Kingsford Smith , situado a 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El L-PPS ( Sufuro de Polifenileno Laminado ) , patentado por NSK , es ideal para su uso en compresores tipo Roots gracias a su excepcional resistencia al calor y al desgaste , asi como a su elevada solidez y estabilidad quimica .
 Versión simplificada:

NSK ha desarrollado rodamientos de rodillos cilindricos y rodamientos de bolas de contacto angular especificamente para compresores de tornillo inyectados por aceite . _SPLIT_ Los rodamientos estan equipados con la jaula patentada de L-PPS patentada de NSK ( polifenileno lineal ) que es ideal para su uso en compresores de tornillo debido a su excelente resistencia al calor y desgaste a lo largo de la alta resistencia y la estabilidad quimica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El LABIMA esta fortalecido con personal altamente calificado para el desarrollo de analisis sedimentologicos , operacion y mantenimiento de equipos oceanograficos y ademas se proyecta como una plataforma de desarrollo tecnologico en instrumentacion marina que apoye al desarrollo de las actividades de investigacion del INVEMAR .
 Versión simplificada:

Labima se habilita con personal altamente calificado para el desarrollo del analisis , operacion y mantenimiento de equipos oceanograficos . _SPLIT_ Se proyecta como una plataforma para el desarrollo tecnologico en la instrumentacion marina que apoya el desarrollo de las actividades de investigacion de Invemar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El LABORATORIO ERBORISTICO DI LEO fue el primero que introdujo las Flores de Bach en Italia al inicio de los anos ochenta y luego de una decena de anos de importacion , en 1990 , inicio a producirlas .
 Versión simplificada:

El laboratorio herbal de di Leo ha estado produciendo sus flores de Bach en cumplimiento del metodo original desde 1990 . _SPLIT_ A principios de los anos ochenta , fue la primera firma introducir flores de Bach en Italia;Despues de diez anos de operacion como importador , comenzo su propia produccion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El LACTOSUERO FRESCO procedente de las queserias , transportado a bajas temperaturas , llega a nuestras instalaciones donde se almacena refrigerado hasta su pronta incorporacion al proceso productivo .
 Versión simplificada:

El suero fresco proviene de las fabricas de queso , transportadas a bajas temperaturas . _SPLIT_ A su llegada , el suero se refrigere e inmediatamente ingresa al proceso de produccion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El LARGO Residencias ocupa un edificio del siglo XIX con una fachada cubierta con azulejos tradicionales portugueses que esta situado en el centro de Lisboa , en la Plaza Intendente , y ofrece habitaciones privadas a 10 minutos a pie del centro historico de la ciudad .
 Versión simplificada:

Ubicado en un edificio del siglo XIX con una fachada cubierta de azulejos tradicionales portugueses , el Largo Residencias ofrece habitaciones privadas a 10 minutos a pie del centro historico . _SPLIT_ Proporciona una ubicacion central en Lisboa , en la Plaza Intendente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El LCA llevo a cabo durante los anos 2000 y 2001 la Segunda Convencion Inter-Americana sobre Gerontologia , centrandose en la vejez y el hambre , en diferentes areas de Norte , Centro y Sud-America .
 Versión simplificada:

LCA celebro la Segunda Conferencia Interamericana sobre Gerontologia , centrandose en el hambre durante los anos 2000 y 2001 . _SPLIT_ Tuvo lugar en diferentes areas de America del Norte , Central y del Sur .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El LCA llevo a cabo durante los aos 2000 y 2001 la Segunda Convencion Inter-Americana sobre Gerontologia , centrandose en la vejez y el hambre , en diferentes areas de Norte , Centro y Sud-America .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El LED 1 esta parpadeando , he cambiado las baterias , pero el LED no se borra .
 Versión simplificada:

El LED 1 esta parpadeando . _SPLIT_ He cambiado las baterias , pero el LED no se apaga .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El LIBRO SANTIAGO ELEGANTE esta presente en mas de 30 Hoteles de todo Chile , cuyos huespedes son tanto chilenos residentes en Santiago o en Regiones , que viajan por trabajo , razones familiares o turismo; y extranjeros que visitan Chile por negocios o placer .
 Versión simplificada:

El libro Santiago Elegante esta presente en mas de 30 hoteles en todo Chile . _SPLIT_ Sus invitados son los residentes chilenos que viven en Santiago ni a las regiones que viajan por trabajo , razones de la familia o turismo , y extranjeros que visitan Chile por negocios o placer .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El LIFE BADGE permite asi a todo medico orientar de la mejor manera posible las elecciones diagnosticas y terapeuticas Las elecciones que podrian salvarle la vida .
 Versión simplificada:

Lifebadge , por lo tanto , permite a cualquier medico que te trate . _SPLIT_ o Haz que la eleccion sea mejor para ti . Es una eleccion que podria salvar tu vida .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El LISTENER funciona segun el principio de reconocimiento de ruido volumetrico y molecular y , por lo tanto , se distingue fundamentalmente de los dispositivos que solo reaccionan al reconocimiento de diferencias de presion en areas o edificios .
 Versión simplificada:

LISTENER funciona segun el principio del reconocimiento volumetrico y molecular de los ruidos . _SPLIT_ Esto lo diferencia totalmente de los aparatos cuyo funcionamiento se basa en el reconocimiento de las diferencias de presion en espacios o edificios .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El LSH Hotel alberga el restaurante Esplanada Grill y dispone de recepcion 24 horas .
 Versión simplificada:

En LSH Hotel , los huespedes pueden disfrutar de comidas saborizantes en el restaurante Esplanada Grill . _SPLIT_ Tambien se ofrece una recepcion abierta las 24 horas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El LTPP3 es ideal para aplicaciones que no requieren una interfaz hombre-maquina ( HMI ) a bordo mientras llama para un numero significativo de lineas y / o funciones de E / S . Al ofrecer 7 mosaicos para un total de 14 modulos Tibbit y 14 conectores Tibbit el LTPP3 se puede usar para construir dispositivos con hasta 25 reles , o hasta 47 opto-inputs , salidas PWM , salidas de colector abierto , u otro I / O .
 Versión simplificada:

El LTPP3 es ideal para aplicaciones que no requieren una interfaz de maquina humana a bordo ( HMI ) al tiempo que pide un numero significativo de lineas de E / S y / o funciones . _SPLIT_ Ofreciendo 7 azulejos para un total de 14 modulos Tibbit y 14 tomas de conectores Tibbit , el LTPP3 se puede usar para construir dispositivos con hasta 25 reles , o hasta 47 entradas opto-entradas , salidas PWM , salidas de colector abierto u otro I /O .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Boheme Bed and Breakfast esta situado en una zona historica de Verona bastante cerca de Museo Africano , Fiera di Verona y Il Museo Del Giocattolo .
 Versión simplificada:

La Boheme Bed & Breakfast es un excelente lugar para alojarse en Verona . _SPLIT_ Detras de la fachada historica de La Boheme Bed & Breakfast se encuentra el interior italiano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Brisa ofrece la comida mexicana y americana y se ubica a 250 metros lejos de la propiedad .
 Versión simplificada:

El lugar se encuentra a 156 km de Bellevue . _SPLIT_ Ofreciendo una variedad de platos , La Brisa y los vinamigos , la parrilla en Wapato Point Belars estan a solo 250 metros de distancia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Caravella Positano Aparthotel comodo de 4 estrellas ofrece un acceso rapido a Amalfi Musical Opera , Via Maestra dei Villaggi y Duomo di Sant'Andrea Apostolo .
 Versión simplificada:

El centro de la Caravella Positano Aparthotel ofrece 12 habitaciones luminosas , asi como habitaciones gratuitas , un lugar designado para fumar y una caja fuerte . _SPLIT_ Detras de la fachada historica de La Caravella Positano Aparthotel se encuentra el interior mediterraneo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Casa De Mis Primos Megan Apartamento es alojamiento de Nueva York a corta distancia de High Line , Statue of Confucius y The Flea .
 Versión simplificada:

La Casa de Mis Primos Megan Apartment es una buena alojamiento para alojarse en Nueva York . _SPLIT_ El National 9 \ esta a 10 minutos a pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Casa Dei Colori Bed and Breakfast esta situado a 25 minutos en coche al aeropuerto Palermo-Punta Raisi .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Palermo Central se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ El hotel se encuentra a unos 30 minutos en coche del aeropuerto de Punta Raisi .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Casa Di Marzapane Bed and Breakfast esta situado a 30 minutos en coche al aeropuerto Palermo-Punta Raisi .
 Versión simplificada:

El establecimiento se encuentra a 20 minutos a pie de la estacion de metro Stazione Notarbartolo . _SPLIT_ El hotel se encuentra a menos de 25 km del aeropuerto de Punta Raisi .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Ciliegina Lifestyle Hotel ofrece las instalaciones de negocios tales como equipos informaticos , un centro de negocios y una fotocopiadora y proporciona traslado al aeropuerto , recepcion 24 horas y servicio de conserje .
 Versión simplificada:

El lujo La Ciliegina Lifestyle Hotel es un lugar de 4 estrellas que brinda a los huespedes la transferencia de aeropuertos , la recepcion las 24 horas y el conserje las 24 horas . _SPLIT_ Con arquitectura antigua , La Ciliegina Lifestyle Hotel fue renovada en 2012 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Diletta Hotel esta en una zona de negocios de Verona y proporciona acceso a Arena de Verona , que esta a 25 minutos a pie de la propiedad .
 Versión simplificada:

El Hotel La Diletta se encuentra en un area de negocios , a 25 minutos a pie de Verona Arena . _SPLIT_ El hotel La Diletta se encuentra a unos 30 minutos a pie del centro de la ciudad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Era Park Hotel esta situado a 55 minutos en coche al aeropuerto Alicante El Altet .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Tram Benidorm esta a 10 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El Era Park Hotel se encuentra a 50 km del aeropuerto de Alicante El Altet .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Esquina de las Flores ofrece la comida organica y argentina y se puede encontrar a 50 metros de la propiedad .
 Versión simplificada:

El restaurante las 24 horas ofrece comidas especiales . _SPLIT_ La propiedad se encuentra en el distrito de San Telmo , a unos 5 minutos a pie de La Esquina de las Flores y El Mirasol de Boedo que sirven comidas deliciosas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Estacion Hotel esta situado a 55 minutos en coche al aeropuerto Alicante El Altet .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Tram DISCO Benidorm se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 50 km del aeropuerto de Alicante El Altet , se proporciona acceso rapido al hotel La Estacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Fattoria Boutique Hotel es un establecimiento de 4 estrellas situado a solo 1 . 6 km de Sinagoga Yeshoah Tova , Parque Tineretului y Parque Ion Voicu .
 Versión simplificada:

La Fattoria Boutique Hotel se encuentra a solo 1 , 6 km del Museo del Museo Nacional de Arte Contemporaneo y Palazzo Bragadiru , el Museo Nacional de Arte Contemporaneo y Palazzo Bragadiru . _SPLIT_ El establecimiento cuenta con un ascensor , deposito de equipaje y estacionamiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Grande Maison Bernard Magrez Hotel esta situado a 20 minutos en coche al aeropuerto Merignac .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran una parada de autobus de Calve junto a La Grande Maison Bernard Magrez Hotel . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 15 km del aeropuerto de Merignac , se proporciona acceso rapido al hotel La Grande Maison Bernard Magrez .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Isla By South Padre Condo Rentals de 3 estrellas esta a 4 . 3 km lejos de Bobz World , Port Isabel Historical Museum y South Padre Island Convention Centre .
 Versión simplificada:

El establecimiento se encuentra a 4 , 2 km de South Padre Island Dolphin Research & Sea Life Center . _SPLIT_ El hotel ofrece una ubicacion perfecta a 4 km del centro de South Padre Island .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Luna Blanca Hotel comodo ofrece habitaciones comodas en el centro de Torremolinos .
 Versión simplificada:

El hotel de 2 estrellas La Luna Blanca ofrece acceso rapido a campos de golf , bares y restaurantes en Torremolinos . _SPLIT_ El excelente hotel representa la arquitectura oriental en Torremolinos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Luna Blanca Hotel esta a 10 minutos en coche al aeropuerto Malaga-Costa del Sol .
 Versión simplificada:

El hotel La Luna Blanca se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Torremolinos . _SPLIT_ El Luna Blanca Hotel se encuentra a 10 km del aeropuerto Pablo Ruiz Picasso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Mansion Boutique Guest House elegante es un buen ejemplo de un hotel de 2 estrellas en Rio de Janeiro .
 Versión simplificada:

El elegante La Mansion Boutique Guest House se encuentra en una zona verde de Rio de Janeiro . _SPLIT_ Detras de la lujosa fachada de La Mansion Boutique Guest House se encuentra un interior sofisticado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Manufacture Hotel dispone de una ubicacion excelente a 20 minutos en coche del aeropuerto Paris-Orly .
 Versión simplificada:

Un paseo de 5 minutos te llevara a la estacion de metro D'Italie . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 20 minutos en coche del aeropuerto de Orly .