Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Mar Apts Hotel de 5 estrellas esta a 9 . 1 km lejos de Ciudad Deportiva de Benidorm , Terra Mitica y Cala Almadrava .
 Versión simplificada:

El hotel de 3 estrellas La Mar Apts se encuentra cerca de Terra Mitica a solo 1 , 7 km . _SPLIT_ La Mar Apts Hotel ha recibido a los huespedes en Benidorm desde 1980 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Palazzina Di Cagliostro Hotel economico ofrece aparcamiento gratuito y una caja fuerte disponibles en el establecimiento .
 Versión simplificada:

El Hotel La Palazzina di Cagliostro ofrece un alojamiento asequible en Palermo . _SPLIT_ El establecimiento cuenta con aparcamiento gratuito y una caja fuerte .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Pizzeria prepara una comida italiana , mediterranea y espanola para sus visitantes y esta a 200 metros de la propiedad .
 Versión simplificada:

El excelente restaurante sirve platos especiales espanoles . _SPLIT_ Sirviendo una matriz de platos , La Pizzeria y Restaurante Yantar estan a 200 metros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Porte Boutique hotel comodo de 4 estrellas tiene las habitaciones comodas y esta cerca de Kesik Minaret Mosque , Cam Piramit y Beach Park .
 Versión simplificada:

El comodo Hotel Boutique El Boutique se encuentra en un establecimiento de 4 estrellas situado a 1 , 7 km de 5m Migros . _SPLIT_ La Porte Boutique Hotel ha recibido a los huespedes en Antalya desde 2015 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Posada Del Viajero esta a 5 minutos en coche del aeropuerto Velazco Astete .
 Versión simplificada:

A 5 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de San Pedro . _SPLIT_ La Posada del Viajero se encuentra a 5 km del aeropuerto de Velazco Astete .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Quinta Inn & Suites Anaheim esta a 20 minutos en coche del aeropuerto John Wayne .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran la parada de autobus de Haster-Wakefield junto a La Quinta Inn & Suites Anaheim . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto de John Wayne a menos de 15 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Quinta Inn & Suites Atlanta Perimeter Medical es un alojamiento empresarial de 3 estrellas que ofrece habitaciones soleadas a pocos pasos de The King Center , Martin Luther King y Estadio Georgia Dome .
 Versión simplificada:

La Medicina Atlanta PERIMETER MEDICA DE LA Quinta Inn & Suites Atlanta se encuentra a solo 20 km de Georgia Dome . _SPLIT_ La Quinta Inn & Suites Atlanta Perimeter Medical se inauguro en 1998 y ofrece comodas habitaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Quinta Inn & Suites Chicago - Lake Shore esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Internacional Midway .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran la parada de autobuses de la lago Park y 47th Street , junto a Chicago Lake Shore Hotel . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 15 km de distancia del aeropuerto de Midway .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Quinta Inn And Suites Round Rock South es un establecimiento de 3 estrellas situado a solo 4 . 3 km de Memorial Park , W Austin Wet Deck y Blazer Tag .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra junto a Memorial Park , W Austin Wet Deck y Blazer Tag . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 850 metros del lago Buchanan Adventures , Austin's Park y Boardwalk Shopping Center .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Quinta hotel contemporaneo de 5 estrellas esta cerca de Puerto de Mahon , Ses Voltes y Monte Toro .
 Versión simplificada:

El contemporaneo Hotel La Quinta de 5 estrellas cuenta con recepcion 24 horas , lavanderia y servicio de habitaciones . _SPLIT_ Detras de la fachada colonial del hotel La Quinta se encuentra el interior colonial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Residence Des Golfs de diseno de 4 estrellas esta cerca ubicado de Palacio Real de Marrakech , Palacio El Badi y Jardines del Aguedal .
 Versión simplificada:

El de 4 estrellas La Residence des Golfs se encuentra cerca del Palacio Bahia , Museo Marrakech y La Palmeraie , a solo 3 , 8 km . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura Art Deco en Marrakech .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Suite Agadir Boutique Hotel es una propiedad de 4 estrellas ubicada a 4 . 2 km de Ruinas de Agadir Oufella .
 Versión simplificada:

La Suite Hotel Boutique es una propiedad de 4 estrellas que ofrece a los visitantes un club nocturno , una terraza para tomar el sol y una piscina al aire libre . _SPLIT_ El hotel en Agadir atrae a los huespedes con su arquitectura real .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Terrasse des Epices ofrece la comida marroqui y se encuentra a 400 metros de la propiedad .
 Versión simplificada:

El restaurante onsite se especializa en cocina marroqui . _SPLIT_ La Terrasse des Epices y Henna Cafe estan situados en una zona concurrida , a unos 250 metros de la propiedad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Terrazza Sul Porto Alghero Bed and Breakfast esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Alghero-Fertilia .
 Versión simplificada:

El centro de la ciudad esta a 10 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ La Terrazza Sul Porto Alghero Bed & Breakfast tambien se ubica cerca de Casa Manno , Puerto de Alghero y Torre di San Giovanni .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El La Torre Del Canonigo Hotel esta en una zona turistica de Eivissa y proporciona acceso a Catedral de Ibiza
 Versión simplificada:

Mostrar mapa La Torre del Canonigo Hotel se encuentra en una zona historica de la isla de Ibiza , en las inmediaciones de la catedral de Ibiza , el puerto de Ibiza y Dalt Vila . _SPLIT_ La Torre del Canonigo Hotel ha sido acogedora los huespedes de sus amplias habitaciones desde 1959 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El LabIMA esta fortalecido con personal altamente calificado para el desarrollo de analisis sedimentologicos , operacion y mantenimiento de equipos oceanograficos y ademas se proyecta como una plataforma de desarrollo tecnologico en instrumentacion marina que apoye al desarrollo de las actividades de investigacion del INVEMAR .
 Versión simplificada:

Labima se habilita con personal altamente calificado para el desarrollo del analisis , operacion y mantenimiento de equipos oceanograficos . _SPLIT_ Se proyecta como una plataforma para el desarrollo tecnologico en la instrumentacion marina que apoya el desarrollo de las actividades de investigacion de Invemar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Laboratorio de Asistencia Tecnica de Colorobbia teniendo en consideracion , la pasta del soporte , la tecnologia de coccion y el sistema de aplicacion , desarrolla cada esmalte en funcion de la necesidad de uso , como por ejemplo ser facilmente lavable , resistente al rayado , antideslizante , resistir a la accion de productos quimicos con los que se vaya a estar en contacto , etc .
 Versión simplificada:

Teniendo en cuenta el cuerpo al que se aplicara , la tecnica de disparo y el sistema de aplicaciones , el laboratorio de apoyo al cliente de Colorobbia desarrolla cada vidrio de acuerdo con sus requisitos de uso . _SPLIT_ Por ejemplo , es posible que deba ser facilmente lavable , resistente a los aranazos , resistente a los resistentes , resistente a la accion de los productos quimicos con los que estara en contacto , etc .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Laboratorio de Dinamica del Buque , inaugurado en 1992 , dispone de moderna tecnologia de generacion de oleaje e instrumentacion para ensayos de los movimientos de buques , plataformas off-shore y artefactos flotantes en olas y viento .
 Versión simplificada:

El laboratorio de la dinamica del barco se inauguro en 1992 . _SPLIT_ Proporciona la ultima tecnologia para la generacion de olas y los instrumentos de prueba y dispositivos para medir los movimientos de los barcos y otras estructuras flotantes en presencia de ondas y viento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Laboratorio de I+D+i del Grupo TUBACEX amplia la oferta de servicios tecnologicos que presta tanto a las companias del Grupo como a clientes u otros usuarios finales en el ambito de la caracterizacion de materiales , siendo capaces de contribuir a la resolucion de problemas que afecten a su comportamiento a traves del analisis de sus capacidades tecnicas .
 Versión simplificada:

TUBACEX GROUP R & D & I Laboratory extiende su oferta de servicio de tecnologia proporcionada a las companias del grupo , asi como a otros usuarios finales en el campo de la caracterizacion del material . _SPLIT_ El laboratorio ahora es capaz de contribuir a resolver problemas relacionados con el comportamiento material a traves de un analisis de capacidad tecnica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Laboratorio de Instrumentacion Marina LABIMA apoya directamente los objetivos del Programa de Geociencias Marinas asi como a los diferentes programas de investigacion del INVEMAR y a la oficina de Coordinacion de Servicios Cientificos CSC en los muestreos para estudios de linea base , evaluaciones de impacto ambiental , monitoreos y seguimientos en diferentes ambientes marino costeros , que son necesarios para los proyectos de investigacion y las consultorias ambientales que desarrolla el INVEMAR .
 Versión simplificada:

El laboratorio de instrumentacion marina: Labima apoya los objetivos del Programa de Geociencias Marinas , asi como los diferentes programas de investigacion de Invemar . _SPLIT_ Tambien funciona directamente con la coordinacion de servicios cientificos - CSC en estudios de referencia , evaluaciones de impacto ambiental y monitoreo en diferentes entornos marinos costeros , que son necesarios para los proyectos de investigacion y las consultorias ambientales desarrolladas por Invemar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Laboratorio de Instrumentacion Marina LabIMA apoya directamente los objetivos del Programa de Geociencias Marinas asi como a los diferentes programas de investigacion del INVEMAR y a la oficina de Coordinacion de Servicios Cientificos CSC en los muestreos para estudios de linea base , evaluaciones de impacto ambiental , monitoreos y seguimientos en diferentes ambientes marino costeros , que son necesarios para los proyectos de investigacion y las consultorias ambientales que desarrolla el INVEMAR .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Laboratorio de Microscopias Avanzadas , LMA , constituye una iniciativa singular a nivel nacional e internacional cuyo objetivo se centra en poner a disposicion de la comunidad cientifica las infraestructuras mas avanzadas que existen en microscopia electronica y de sonda local para la observacion , caracterizacion , nanoestructuracion y manipulacion de materiales a escala atomica y escala molecular .
 Versión simplificada:

El laboratorio de microscopia avanzado , LMA , se integra en el campus de Rio Ebro de la Universidad de Zaragoza . _SPLIT_ Es una iniciativa unica a nivel nacional e internacional destinada a proporcionar a las comunidades industriales y cientificas las infraestructuras mas avanzadas en nanofabricacion , sonda local y microscopias electronicas para la observacion , caracterizacion , nanopating y manejo de materiales en escala atomica y molecular .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Laboratorio distribuye muestras de referencia de medicamentos sometidos a fiscalizacion internacional , sus metabolitos y precursores; para la mayoria de los laboratorios de los paises en desarrollo , el Programa es la unica fuente de normas farmaceuticas .
 Versión simplificada:

El Laboratorio distribuye muestras de referencia de las drogas objeto de fiscalizacion internacional , asi como de sus metabolitos y precursores . _SPLIT_ Para la mayoria de los laboratorios de los paises en desarrollo , el Programa representa la unica fuente de normas en materia de drogas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Laboz Hotel comodo de 3 estrellas ofrece un acceso rapido a Campus de Viesques , Palacio de Congresos de Gijon y Estadio de El Molinon .
 Versión simplificada:

El Laboz Hotel 3 estrellas ofrece un alojamiento confortable con 13 habitaciones para alojarse . _SPLIT_ Laboz Hotel abrio sus puertas en 2010 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Labranda Bahia de Lobos esta a no mas de 10 minutos a pie de varios restaurantes , bares y tiendas , y se halla a 40 minutos en coche del aeropuerto de Fuerteventura y a 2 km del puerto de Corralejo , con ferris a Lanzarote .
 Versión simplificada:

Puedes encontrar varios restaurantes , bares y tiendas a 10 minutos a pie de Labranda Bahia de Lobos . _SPLIT_ El puerto de Corralejo , con servicios de ferry a Lanzarote , se encuentra a 1 . 3 km del establecimiento , y el aeropuerto de Fuerteventura esta a 40 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Labranda Riviera Resort And Spa de 4 estrellas esta a solo 1 . 9 km de Catedral de Mosta , Templos Megaliticos
 Versión simplificada:

Mostrar mapa Labranda Riviera Resort & Spa es un establecimiento de 4 estrellas situado a solo 6 . 8 km de Malta Classic Car Collection Museum , Ggantija Megalitica Templos y Mediterraneo Bio Park . _SPLIT_ Labranda Riviera Resort & Spa ha sido acogedora invitados a sus lujosas habitaciones desde 2009 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Laghetto Vertice Manhattan hotel contemporaneo de 4 estrellas dispone de las habitaciones modernas y esta al lado de Mercado publico central y Beira rio stadium .
 Versión simplificada:

El hotel de 4 estrellas Laghetto Vertic Manhattan se encuentra a 2 , 1 km del mercado publico central . _SPLIT_ El Laghetto Vertice Manhattan Hotel ha sido acogedora los huespedes de sus clasicas habitaciones desde 2001 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Laguna Park 2 Hotel de 2 estrellas se situa a 2 . 8 km de Puerto de Los Cristianos , La Caleta National Park y Dolphin encounter .
 Versión simplificada:

Los huespedes apreciaran el Laguna Park 2 cerca de la proximidad a Siam Park , que se encuentra a 1250 metros . _SPLIT_ El hotel ofrece una ubicacion perfecta a 2 km del centro de Adeje .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Laiyue Hotel - Xiamen esta a 30 minutos a pie del centro de Xiamen .
 Versión simplificada:

El establecimiento se encuentra a 7 km del parque Xiamen Yu . _SPLIT_ Laiyue Hotel - Xiamen se encuentra a 30 minutos a pie del centro de Xiamen .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lake Palace Nahargarh de diseno ofrece 40 habitaciones modernas asi como una caja fuerte , una zona para fumadores y aparcamiento .
 Versión simplificada:

El diseno del Lago Palace del Lago de 3 estrellas del disenador , Nahargarh , ofrece habitaciones modernas con vistas a las colinas Aravali . _SPLIT_ Cuenta con lavanderia , un medico en llamadas y servicio de habitaciones las 24 horas , asi como un almacenamiento de equipajes , una zona designada para fumadores y cambio de divisas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Land Rover nos permite llegar a lugares donde el acceso seria imposible de otra manera , bosques , barro , piedras , el lago Fagnano nos sorprende con sus dimensiones y su increible paisaje .
 Versión simplificada:

Visite los lagos Escondido y Fagnano Hay un lago en el camino a Tolhuin llamado Lago Fagnano Bruja es enorme y tambien ve las olas en ella a veces . _SPLIT_ Tambien se acerca mucho a Escondido Lake Witch significa el lago Hidden , rodeado de montanas y bosques de Lenga , tiene una belleza increible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Landgasthof-Appartements Post dispone de un alojamiento en Bichlbach .
 Versión simplificada:

Landgasthof-Appartements Post es un gran lugar para alojarse en Bichlbach . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura alpina en Bichlbach .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Landscape Hotels Congress sera tambien el espacio para el reconocimiento de las mejores practicas en el ambito de los Hoteles Paisajes , asi como premiar el trabajo de sus arquitectos en la conceptualizacion de alojamientos turisticos innovadores y singulares a traves de los galardones Ladscape Hotels Awards .
 Versión simplificada:

El Congreso de Hoteles del Paisaje tambien sera el espacio para reconocer las mejores practicas en hoteles de paisaje y areas de sostenibilidad . _SPLIT_ Tambien sera la oportunidad de otorgar el trabajo de sus arquitectos en la conceptualizacion del alojamiento turistico innovador y unico , con los Premios Ladscape Hotels .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Langfang Golden Elephant Golf Hotel se encuentra a 15 minutos en coche del parque natural , a 20 minutos en coche de Jiutian Leisure Valley y a 1 , 5 horas en coche del aeropuerto internacional de Pekin-Capital .
 Versión simplificada:

El Langfang Golden Elephant Golf Hotel se encuentra a 15 minutos en coche del parque natural y a 20 minutos en coche del valle de ocio Jiutian . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Beijing Capital esta a 1 , 5 horas en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lani'S Suites De Luxe - Adults Only de categoria alta con una terraza solarium y piscina climatizada es un lugar bonito para hospedarse en Puerto del Carmen durante las vacaciones .
 Versión simplificada:

Lani's Suites de Luxe - Los adultos solo son una excelente opcion de alojarse en Puerto del Carmen . _SPLIT_ El Centro Puerto del Carmen se encuentra a 30 minutos a pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lani'S Suites De Luxe hotel lujoso de 4 estrellas esta cerca de Pedales de Lava , Waveriderlanzarote y Aqua Park .
 Versión simplificada:

Lani's Suites de Luxe es una propiedad de 4 estrellas de lujo con 25 habitaciones para alojarse . _SPLIT_ Lani's Suites de Luxe se inauguro en 2015 y ofrece habitaciones de diseno .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lankford Hotel es una propiedad en Ocean City con 10 habitaciones que dispone de un armario , una caja fuerte personal , TV , techo alto y aire acondicionado individual .
 Versión simplificada:

El hotel ofrece 10 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipadas con un armario , una caja fuerte individual , television , techo alto y control de clima individual .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lanna Lodge esta a 5 minutos en coche al aeropuerto Chiang Mai International .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 20 minutos a pie de la estacion de tren de Chiang Mai . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 5 km del aeropuerto internacional de Chiang Mai .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lanson Place Winsland Residences ofrece apartamentos amplios con servicios de hotel y conexion Wi-Fi gratuita , y piscina al aire libre en la azotea , banera de hidromasaje y centro de fitness a solo 200 metros de la estacion de MRT Somerset y el centro comercial 313 .
 Versión simplificada:

Lanson Place Winsland Residences ofrece apartamentos con servicios espaciosos con conexion Wi-Fi gratuita . _SPLIT_ A solo 200 metros de la estacion Somerset MRT y el 313 centro comercial , cuenta con una piscina al aire libre en la azotea , la banera de hidromasaje y el gimnasio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lanta Mansion Aparthotel Koh Lanta esta situado en una zona de playa de Ko Lanta bastante cerca de Ba Kan Tieng Bay , Post Office Ko Lanta y Klong Nin Beach .
 Versión simplificada:

Lanta Mansion Aparthotel Koh Lanta tambien se encuentra a minutos de Ba Kan Tieng Bay , _SPLIT_ Bahia de Bamboo y Bahia de Klong Jark . Se encuentra a 58 km de Krabi ya solo 5 km del centro de Koh Lanta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lantana Pattaya Hotel & Resort hotel de 7 pisos en la zona de playa en Pattaya que esta cerca Pattaya Park Tower , Parque Tematico Edad de Piedra y Criadero de Cocodrilos de Pattaya y Wong Amat Beach y ofrece habitaciones lujosas asi como tumbonas , una piscina y una terraza solarium .
 Versión simplificada:

El exquisito hotel y complejo Lantana Pattaya y el complejo de 3 estrellas se encuentra en el distrito de Naklua Beach y ofrece habitaciones individuales con vistas a la calle . _SPLIT_ Desde 2000 , el hotel ha estado alojando a los huespedes en un edificio tailandes de 7 pisos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lanzarote Paradise Hotel esta en la zona de playa en Costa Teguise al lado de Casa Museo del Campesino , Lanzarote Aquarium y Rancho Texas Lanzarote Park .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra en la ubicacion tranquila a 4 , 3 km del Museo Castillo de San Jose , Casa Museo del Campesino y Fundacion Cesar Manrique . _SPLIT_ El Lanzarote Paradise Hotel tambien se encuentra a minutos de Aqua Park , animado Bar y Pedales de Lava .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Larmont Sydney By Lancemore Hotel esta a 10 minutos en coche al aeropuerto Internacional Kingsford Smith .
 Versión simplificada:

El Hotel Larmont Sydney por Lancemore se encuentra a poca distancia de la estacion de tren del museo . _SPLIT_ El Hotel Larmont Sydney por Lancemore se encuentra a unos 15 minutos en coche del aeropuerto de Kingsford Smith .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Laro Hotel esta situado a 10 minutos en coche al aeropuerto Internacional de Riga .
 Versión simplificada:

Este hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la parada de TRAM DE IMANA . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Riga a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Las Americas ofrece traslado al aeropuerto , servicio de habitaciones y recepcion 24 horas .
 Versión simplificada:

El Budget Las Americas Hotel ofrece un acogedor alojamiento en el corazon de Malaga . _SPLIT_ Cuenta con recepcion 24 horas , tintoreria y lavanderia , asi como deposito de equipajes , ascensor y zona de fumadores designados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Las Casas De La Juderia Hotel esta a 10 minutos en coche al aeropuerto Sevilla .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Santa Justa se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ A 10 minutos en coche le llevara al aeropuerto de San Pablo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Las Casas De La Juderia Hotel esta ubicado a 10 minutos en coche del aeropuerto Sevilla .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Santa Justa se encuentra a 15 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 km de distancia del aeropuerto de San Pablo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Las Nieves Hotel esta situado a 20 minutos en coche al aeropuerto Granada .
 Versión simplificada:

A 20 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Granada . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 20 km de distancia del aeropuerto de Granada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Las Palmas Hotel de 3 estrellas del barrio Malate cuenta con las habitaciones lujosas con la vista a Bahia de Manila .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 1400 metros del parque de Manila Ocean Park . _SPLIT_ El Hotel Las Palmas se encuentra en Malate District junto a un palacio y una iglesia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Latin American Youth Center , ubicado en Washington D . C . ofrece multiples programas para jovenes entre ellos , el de Relaciones Saludables , en el que se acompanan a mujeres sobrevivientes de violencia domestica y se empodera a jovenes como lideres en prevencion de la violencia de genero
 Versión simplificada:

El Centro Latinoamericano de Jovenes ( LAESC ) , ubicado en Washington , D . C . , ofrece multiples programas para jovenes y adolescentes . _SPLIT_ Un programa dentro del plan de estudios de relaciones saludables implica acompanar a los sobrevivientes de violencia domestica y empoderar a los jovenes para convertirse en lideres en la prevencion de la violencia de genero .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Laurentia tambien cuenta con zona de internet gratuita en el vestibulo , zonas de estar comunes y una sala de desayunos con paredes de piedra .
 Versión simplificada:

Laurentia tambien ofrece un punto de Internet gratuito ubicado en el vestibulo . _SPLIT_ Los huespedes pueden relajarse en las zonas de salon compartidas y disfrutar de su comida de la manana en la sala de desayunos de piedra .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lava Lava Beach Club Hotel dispone de las habitaciones con ipod con base de conexion , Wi-Fi gratis , una cocina americana , una nevera y un microondas .
 Versión simplificada:

Los huespedes del Hotel Lava Lava Beach Club pueden hacer uso de Wi-Fi gratuito , caja fuerte , nevera , zona de cocina y soporte para iPod . _SPLIT_ Las habitaciones estan en la terraza .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Layali El Bonduqya Suites esta situado a 45 km del aeropuerto King Fahd .
 Versión simplificada:

La Layali El Bonduqya Suites se encuentra a 14 km del King Fahad Park . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 2 km de distancia del centro de la ciudad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lazy River Boutique Bed & Breakfast Bed and Breakfast esta a 80 minutos en coche desde aeropuerto de Perth .
 Versión simplificada:

Bed & Breakfast de Rio Lazy Boutique se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Pinjarra . _SPLIT_ A 30 minutos en coche tomara a los huespedes a Rockingham .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lazzara 75 LSX es uno de los disenos mas innovadores que se presentaran al mercado en los ultimos 10 anos , mediante el uso de cuatro unidades Volvo IPS , el Lazzara tiene la capacidad de incluir un gran espacio de cubierta , 4 espaciosos camarotes , una gran cubierta con 14 de espacio al aire libre , un salon grande , y cuartos para la tripulacion .
 Versión simplificada:

El Lazzara 75 LSX es uno de los disenos mas innovadores que deben llevarse al mercado en los ultimos 10 anos . _SPLIT_ Mediante el uso de cuatro unidades de IPS Volvo , Lazzara pudo incluir un gran espacio de cubierta , 4 camarotes espaciosas , una cocina y una mesa de comedor con un salon de 14 ' , un gran salon , una cabeza de Deck Day , tierna garaje y cuartos de la tripulacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Apple Boutique Hotel Bukit Bintang excelente es una propiedad de 3 estrellas ubicada a 1150 metros de Suria KLCC .
 Versión simplificada:

Debido a una ubicacion ideal del Le Apple Boutique Hotel Bukit Bintang , los huespedes tienen acceso directo a Petaling Street , que se encuentra a 1 , 6 km . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 3 km del centro de la ciudad de Kuala Lumpur .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Chabrol Hotel & Suites hotel de 3 estrellas dispone de las habitaciones para no fumadores y esta al lado de Palacio de congresos de Montreal , Oratorio de San Jose del Monte Real y Centre Bell .
 Versión simplificada:

La alta calidad Le Chabrol Hotel & Suites atrae a los huespedes a hospedarse en una de las 62 habitaciones clasicas y utilizar un almacenamiento de equipajes , un area designada para fumar y una maquina expendedora . _SPLIT_ Le Chabrol Hotel & Suites opera desde 1984 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Classique Hotel economico de 3 estrellas es una propiedad ubicada a 1400 metros de Engineer's Castle y a 2 . 6 km de Museo del Patrimonio Nacional y Palacio de Invierno .
 Versión simplificada:

El Castle Hotel de 3 estrellas se encuentra a 2 , 4 km de la columna Alexander . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 25 minutos a pie del Museo Estatal Hermitage y el Palacio de Invierno .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Clos De La Ricarde Apartamento esta situado al lado de Provence Sightseeing Cote d'Azur , Pampelonne Beach y Aqualand Saint Maxime .
 Versión simplificada:

Le Clos de la Ricarde Apartment alberga a los huespedes de La Croix-Valmer . _SPLIT_ Los principales lugares de interes de La Croix-Valmer , como Aqualand Saint Maxime y Pampelonne Beach estan ubicados cerca .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Grimaldi By Happyculture Hotel esta situado a 10 minutos en coche al aeropuerto Cote d'Azur .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Niza-Ville se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto de Cote d'Azur .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Grimaldi Hotel esta en el corazon de Niza .
 Versión simplificada:

El acogedor hotel Le Grimaldi ofrece alojamiento en una zona costera de Niza . _SPLIT_ Detras de la fachada provenzal de Le Grimaldi Hotel se encuentra el interior de Belle Epoque .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Lausanne Hotel esta a 10 minutos en coche desde aeropuerto Cote d'Azur .
 Versión simplificada:

El hotel Le Lausanne se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Nice-Ville . _SPLIT_ El hotel Le Lausanne se encuentra a 10 km del aeropuerto de Cote d'Azur .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Lausanne Hotel esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Cote d'Azur .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Maridien Chiang Mai Hotel unico es un representante digno de los hoteles de 5 estrellas de Chiang Mai .
 Versión simplificada:

El hotel de 5 estrellas en Le Meridien Chiang Mai se encuentra cerca de Wat Phra que Doi Suthep , elefante para el desfile y la cueva de Chiang Dao a solo 2 . 0 km . _SPLIT_ El hotel contemporaneo se encuentra en un edificio europeo en el corazon de Chiang Mai .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Marrakech esta situado a 10 minutos en coche del aeropuerto Marrakech-Menara .
 Versión simplificada:

El Hotel Le Marrakech esta a pocos minutos de la mezquita de Koutoubia y Minaret , La Palmeraie y Mellah . _SPLIT_ El centro de Marrakech se encuentra a 1 km del lugar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Petit Cervin Hotel tradicional de 5 estrellas se encuentra en una zona comercial a 25 minutos a pie de Furi - Riffelberg .
 Versión simplificada:

El tradicional Le Petit Cervin Hotel ofrece alojamiento en una zona encantadora de Zermatt . _SPLIT_ Un corto paseo te llevara a Furi - Riffelberg en 25 minutos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Petit Hotel de 3 estrellas se encuentra a 9 km de Monte Cervino .
 Versión simplificada:

Le Petit Hotel se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Zermatt . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 95 km del aeropuerto de Lugano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Petit Indien sirve la comida india , pakistani y francesa y se ubica a 5 minutos a pie del alojamiento .
 Versión simplificada:

El desayuno se sirve en el bar cada manana . _SPLIT_ El Hotel de Nantes se encuentra a unos 5 minutos a pie de Le Petit Indien sirviendo platos indios , pakistanies y franceses .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Petit Madeleine Hotel tradicional de 3 estrellas ofrece habitaciones estilosas .
 Versión simplificada:

Le Petit Madeleine Hotel es un lugar acogedor de 3 estrellas que ofrece un alojamiento individual a 15 minutos a pie de Galeries Lafayette . _SPLIT_ Detras de la elegante fachada de Le Petit Madeleine Hotel se encuentra un interior de colores calidos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Pilon es un apartamento excelente en una area de playa en Saint-Tropez que se encuentra muy cerca de bares y campos de golf .
 Versión simplificada:

Le Pilon Apartment ofrece un hermoso alojamiento en una zona de playa de Saint-Tropez . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Saint-Tropez .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Saint Antoine esta a unos 20 minutos en coche del aeropuerto Megeve .
 Versión simplificada:

La propiedad se encuentra a 20 minutos a pie del Parc de Merlet . _SPLIT_ El hotel Le Saint Antoine se encuentra a unos 10 minutos a pie del centro de Les Houches .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Soubiran dispone de un alojamiento agradable en Berat .
 Versión simplificada:

Le Soubiran Bed & Breakfast es un excelente lugar para quedarse en Berat . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura francesa en Berat .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Square Phillips Hotel And Suites empresarial de 3 es un establecimiento que cuenta con habitaciones lujosas y se encuentra a 15 minutos a pie de Museo de Bellas Artes de Montreal .
 Versión simplificada:

Le Square Phillips Hotel and Suites es un alojamiento de negocios de 3 estrellas para alojarse en Montreal . _SPLIT_ Le Plaza Phillips Hotel and Suites se inauguro en 2003 y ofrece habitaciones de lujo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Terrazze Di Neapolis Hotel esta situado en el centro de Napoles con una vista a golfo Naples .
 Versión simplificada:

Le Terrazze Di Neapolis Hotel ofrece un alojamiento perfecto en Napoles . _SPLIT_ El exclusivo hotel se encuentra en un edificio espanol en el centro de Napoles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Le Torri esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Cagliari-Elmas .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de la estacion se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ Tardara alrededor de 15 minutos para llegar al aeropuerto de Elmas en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lean Production o bien la filosofia que tiene como objetivo la minimizacion de los derroches en el ambito productivo , tiene origen en Japon en la empresa automovilistica Toyota a mediados del siglo XX ( entre el 1946 y 1975 ) ; a partir de ahi , pronto se difundio a todas las principales realidades empresariales mundiales , superando los principios de la produccion en masa .
 Versión simplificada:

La produccion magra , que es la filosofia que tiene como objetivo , la minimizacion de residuos en la produccion , nacio en Japon en la compania automotriz Toyota en la mitad del siglo XX . _SPLIT_ Desde alli se propago rapidamente en todas las principales realidades economicas mundiales , superando los principios de produccion en masa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Leica DMS1000 B incluye un microscopio digital que se combina con una camara , una base de luz transmitida ( TL3000 ST y TL5000 Ergo , respectivamente ) y todos los accesorios adicionales que hacen del DMS1000 B la solucion lista para usar para investigadores y medicos . .
 Versión simplificada:

El sistema Leica DMS1000 B incluye un microscopio digital que se combina con una camara , una base de diascopia ( TL3000 ST y TL5000 Ergo , respectivamente ) y el resto de accesorios . _SPLIT_ De este modo , la solucion DMS1000 B viene con todo lo necesario para que la utilicen inmediatamente investigadores y medicos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lemon Tree Hotel Shimona hotel excelente de 3 estrellas dispone de las habitaciones para no fumadores y esta al lado de Thirumalai Thirupathi Devasthanam , Sringeri Saradha Peetam Temple y Jagannath Temple .
 Versión simplificada:

El Lemon Tree Hotel Shimona , de 3 estrellas , cuenta con una ubicacion conveniente cerca del Hospital Apollo , que se encuentra a unos 9 km . _SPLIT_ El Lemon Tree Hotel Shimona se inauguro en 2013 y ofrece habitaciones para no fumadores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lemon Tree Studios Hotel es un establecimiento de 3 estrellas situado a solo 3 . 6 km de Prasonisi , Anthony Quinn Bay y Lindos .
 Versión simplificada:

El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Pefki . _SPLIT_ Tales lugares de interes de PEFKI como Anthony Quinn Bay y siete Springs estan a su alcance .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lenox ofrece acceso rapido al aeropuerto Internacional Logan , que esta a 15 minutos en coche .
 Versión simplificada:

Un paseo de 5 minutos lo llevara a la estacion de metro de Copley . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 10 km del aeropuerto internacional de Logan , se proporciona acceso rapido al hotel Lenox .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Leonardo Hotel Berlin Mitte cuenta con centro de fitness , instalaciones para reuniones y consigna de equipaje .
 Versión simplificada:

En Leonardo Hotel Berlin Mitte encontrara un gimnasio . _SPLIT_ Tambien ofrece instalaciones para reuniones y deposito de equipaje .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Leonardo Hotel Berlin se encuentra a 100 metros de la estacion de metro Bismarckstrae , que proporciona conexiones directas con Potsdamer Platz y Alexanderplatz , y a 3 minutos a pie de la parada del autobus que lleva al aeropuerto de Tegel .
 Versión simplificada:

El Leonardo Hotel Berlin se encuentra a 100 metros de la estacion de metro Bismarckstrae , que ofrece una conexion directa a Potsdamer Platz y Alexanderplatz . _SPLIT_ Tambien se encuentra a 3 minutos a pie de autobuses hasta el aeropuerto de Tegel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Leonardo Hotel esta muy bien comunicado con las autopistas A100 y A113 , que permiten llegar al centro de exposiciones ICC Messe y los principales lugares de interes de Berlin en unos 15 minutos en coche .
 Versión simplificada:

El hotel Leonardo ofrece excelente acceso a las autopistas A100 y A113 . _SPLIT_ Esto proporciona conexiones al centro de exposiciones ICC Messe y las principales atracciones de Berlin en unos 15 minutos en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Leonardo Munchen Center sirve un desayuno buffet organico y el acogedor bistro sirve platos internacionales .
 Versión simplificada:

El Leonardo Munchen Center sirve un desayuno bufe con productos organicos . _SPLIT_ Tambien alberga un bistro acogedor , que ofrece platos internacionales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Leopold Museum de Viena ha recuperado el cuadro Retrato de Wally ( 1912 ) de Egon Schiele , que ha sido devuelto de Nueva York tras 12 anos , donde fue enviado para una exposicion al MoMA y luego retenido por las autoridades federales para una investigacion sobre la propiedad de la pintura .
 Versión simplificada:

El Museo Leopold en Viena finalmente ha recuperado un retrato de Wally ( 1912 ) por Egon Schiele . _SPLIT_ La pintura ha sido devuelta despues de pasar doce anos en Nueva York , donde se le habia enviado una exposicion en MOMA y luego fue confiscado por las autoridades federales como resultado de una batalla legal sobre la propiedad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Les Capucines es un alojamiento encantador a solo 30 minutos a pie del centro de la ciudad .
 Versión simplificada:

El lugar se encuentra a 3 , 4 km de Beauvallon Golf . _SPLIT_ Les Capucines Hotel se encuentra a 30 minutos a pie del centro de Saint-Tropez .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Les Chalets du Thorens Aparthotel Val Thorens de 3 estrellas dispone de una ubicacion panoramica con vista a macizo del Andes .
 Versión simplificada:

Les Chalets du Thorens Aparthotel Val Thorens se encuentra en una zona de esqui de Val Thorens junto a Musaraigne Ski Lift , Cascades Ski Lift y St Martin de Belleville . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura tradicional en Val Thorens .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Les Cocotiers ofrece habitaciones con vistas a la laguna .
 Versión simplificada:

El hotel consta de 48 habitaciones para no fumadores . _SPLIT_ Les Cocotiers Hotel ofrece habitaciones con vista a la laguna .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Les Jardins De Babylone esta situado en el centro de Cannes y ofrece una vista bonita al mar .
 Versión simplificada:

Les Jardins de Babylone se encuentra a unos 20 minutos a pie del centro de la ciudad . _SPLIT_ Esta propiedad se encuentra en el centro de Cannes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Les Pins Standing Residence economico de 2 estrellas cuenta con habitaciones individuales con una vista bonita al mar .
 Versión simplificada:

El Les Pins Residence de 2 estrellas , ofrece a los huespedes un alojamiento economico en Calvi . _SPLIT_ Les Pins Standing Residence se inauguro en 2004 y ofrece habitaciones individuales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lespri Grand Hotel centrico de 3 estrellas cuenta con servicio de conserje , recepcion 24 horas y lavanderia .
 Versión simplificada:

Lespri Grand Hotel es una propiedad central de 3 estrellas que ofrece un alojamiento individual a pocos pasos de la iglesia de St Anthony , el Hospital General de Negombo y Maris Stella College . _SPLIT_ Cuenta con servicio de conserjeria , recepcion 24 horas y lavanderia , asi como un almacenamiento de equipajes , aparcamiento gratuito y cambio de divisas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Letsgo Loreto Apartment se encuentra a 10 minutos a pie del Passeig de Gracia , donde hay varios restaurantes , bares y tiendas .
 Versión simplificada:

En el apartamento de Letsgo Loreto encontrara una terraza . _SPLIT_ El Passeig de Gracia se encuentra a 10 minutos a pie del establecimiento y ofrece una amplia variedad de boutiques , restaurantes y bares .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Levante UD ha vendido mas de 15 . 000 abonos antes de que finalice la fase uno de la oferta de compra de abonos , que os recordamos , finaliza el 5 de julio para las renovaciones online del Granota Fan Club y el 7 de julio para los que renueven y conserven su misma seccion de asientos y para los que compran nuevas membresias , les recordamos que durante los dias 9 y 10 . . .
 Versión simplificada:

El Levante UD ha superado los 15000 abonados antes de completar la primera fase de venta de abonos que recordamos finaliza el 5 de julio , para las renovaciones online y Granota Fan Club , y el 7 de julio , para renovaciones manteniendo la localidad y nuevas altas . _SPLIT_ Recordamos que durante los dias 9 y 10 de julio: Se habran liberado los . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Level 3 Premier Elite Data Center en Filadelfia , Pensilvania , esta en el centro de la ciudad Ofrece una solucion segura , confiable y flexible para sus necesidades de superficie , potencia y conectividad con acceso directo a la galardonada red redundante de baja latencia de Level 3 .
 Versión simplificada:

El Centro de datos Select Select Nivel 3 en Filadelfia , Pennsylvania , se encuentra en el area del centro de la ciudad . _SPLIT_ Ofrece una solucion segura , confiable y flexible para su espacio , energia y necesidades de conectividad con acceso directo a la redes ganadora , redundante y de baja latencia de Nivel 3 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Level 3 Premier Elite Data Center en San Antonio , Texas , esta ubicada nueve millas al noreste del centro de San Antonio Conectada directamente a nuestra red central , esta instalacion aprovecha la amplia red electrica del area metropolitana de Level 3 para ayudar a expandir su presencia de TI .
 Versión simplificada:

El primer centro de datos de Nivel 3 Select en San Antonio , Texas , se encuentra a las nueve millas al noreste del centro de San Antonio . _SPLIT_ Conectado directamente a nuestra red troncal de la red , esta instalacion aprovecha la extensa cuadricula de metro de Nivel 3 para ayudar a ampliar su huella .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lh La Latina Hotel esta situado a 25 minutos en coche al aeropuerto Madrid-Barajas .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Atocha se encuentra a 15 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ Se tarda unos 25 minutos en llegar al aeropuerto de Barajas en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Liang De Business hotel comodo de 4 estrellas tiene las habitaciones para no fumadores y esta cerca de Longfeng Villa Video Resort , Shenzhen University y Xihu Wonder World .
 Versión simplificada:

El Hotel Liang de Business Hotel de 4 estrellas se encuentra a solo 13 , 5 km del Resort de Video Video de Longfeng , la Universidad de Shenzhen y el Wonder World de Xihu . _SPLIT_ Liang de Business Hotel ha sido acogedora los huespedes de sus habitaciones para no fumadores desde 2011 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Libano , que es extremadamente limitado en el tamano de su territorio , tiene una composicion de poblacion delicada y escasos recursos economicos , no puede proporcionar una solucion a los palestinos que han sido desarraigados de su tierra .
 Versión simplificada:

El Libano , que se encuentra sumamente limitado por el tamano de su territorio , tiene una poblacion de composicion delicada y escasos recursos economicos . _SPLIT_ Por lo tanto , no puede dar una solucion a los palestinos que han sido desarraigados de su territorio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Libano esta elaborando listas de sus bienes culturales perdidos , robados y contrabandeados y esta preparando la documentacion y las pruebas legales necesarias que se utilizaran , en coordinacion con las Naciones Unidas y los Estados interesados , para la devolucion al Libano de esos bienes .
 Versión simplificada:

El Libano tiene la intencion de presentar listas deta-lladas con un inventario de sus bienes culturales perdidos , robados o exportados ilicitamente . _SPLIT_ Igualmente , preparara documentos oficiales de autenticidad y cooperara con las Naciones Unidas y los Estados interesados para obtener su restitucion o devolucion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Libano tiene muchas ONG en relacion con el tamano de la poblacion , de las que se espera cada vez mas que sean mas eficientes y activas para hacer frente a los obstaculos de seguridad antes mencionados .
 Versión simplificada:

Libano posee numerosas ONG con relacion al tamano de su poblacion . _SPLIT_ De ellas se espera mas eficacia y actividad para enfrentar los obstaculos a la seguridad antes mencionados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Libano tiene un gobierno electo , del cual Hezbollah es parte , y Hezbollah tiene una base masiva entre la poblacion chii del Libano , el grupo etnico / religioso mas grande del pais que comprende alrededor del 40 por ciento de la poblacion , o al menos 1 , 5 millones de personas .
 Versión simplificada:

Libano tiene un gobierno elegido por la ciudadania , del que Hezbola forma parte . _SPLIT_ Hezbola cuenta con apoyo popular de la poblacion chiita , que es el mayor grupo etnico ( 1 . 5 millones de chiitas , o el 40% de la poblacion ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Liberty Apartment Turin es alojamiento de Turin a corta distancia de Royal Palace , Catedral de Turin y Piazza delle Medaglie .
 Versión simplificada:

Los huespedes pueden alojarse en Liberty Apartment mientras visitan Turin . _SPLIT_ El apartamento se encuentra en un edificio egipcio en Turin .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Liberty Towers By Daios Hospitality acoge a los huespedes para que aprovechen de Wi-Fi gratis , un balcon privado , un horno de microondas , una nevera y una cocina en las habitaciones .
 Versión simplificada:

Para una estancia perfecta en Liberty Towers por DaSOS Hospitality Hotel , los huespedes pueden hacer uso de Internet inalambrico gratuito , television , un balcon privado , nevera y una cocina con habitaciones individuales . _SPLIT_ Los huespedes tambien pueden usar un microondas y un congelador .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Libro Blanco de la Union Europea establece las bases sobre las que se deben orientar las politicas culturales a cara descubierta al nuevo siglo al establecer sistemas abiertos y elaborar estrategias internacionales que permitan que las empresas se alien , y tiene como objetivo final a apertura de un tercero mercado con la supresion de todo tipo de discriminaciones asi como asegurar la participacion , sin exclusiones , de su pluralismo cultural y linguistico .
 Versión simplificada:

El Libro Blanco de la Union Europea establece las bases para la direccion de las politicas culturales para el proximo siglo al establecer sistemas abiertos y desarrollar estrategias internacionales que permiten a las empresas formar alianzas . _SPLIT_ Su objetivo final es abrir un tercer mercado al finalizar la discriminacion , asi como para garantizar la participacion , sin exclusiones , de su pluralismo cultural y linguistico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Libro de Arte contiene 66 dibujos facsimilares , seleccionados por el artista de su coleccion personal de cuadernos , son laminas en diferentes tamanos , impresas a cinco tintas , incluida la tinta en plata , tan utilizada por el artista y que esta presente en practicamente todos los dibujos .
 Versión simplificada:

El libro de arte contiene 66 dibujos de facsimiles , seleccionados por el artista de su coleccion personal de cuadernos . _SPLIT_ Se presentan en forma de placas de tamano diferente , e imprimen en cinco colores , incluida la tinta de plata que es una favorita del artista , y que usa en casi todos sus dibujos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Libro que hemos comenzado a leer hoy esta lleno de terribles amenazas y profecias; no las olvidemos ni las apliquemos a los demas en lugar de a nosotros mismos .
 Versión simplificada:

El libro que hemos empezado a leer hoy esta lleno de amenazas terribles y de profecias . _SPLIT_ No las olvidemos o las apliquemos a otros antes que a nosotros mismos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lider del Proyecto puede hacer declaraciones de apoyo para puntos de vista o para otros miembros del proyecto , cuando se le solicite o no; estas declaraciones tienen fuerza si y solo si el Lider estuviera facultado para tomar la decision en cuestion .
 Versión simplificada:

El Lider del Proyecto puede respaldar a otros miembros del proyecto o sus opiniones , tanto si se le solicita como por propia voluntad . _SPLIT_ Sin embargo , sus declaraciones tendran fuerza si y solo si se le ha dado potestad para tomar la decision en cuestion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lido Corfu Sun Hotel ofrece cercania a una parada de autobus que da acceso rapido a sitios historicos y un palacio , asi como a Achillion , que esta a 4 . 2 km .
 Versión simplificada:

Lido Corfu Sun Hotel se encuentra en las inmediaciones del Palacio de Sissi ( Achilleon ) , la playa de Messonghi y Aqualand , asi como el palacio y los sitios historicos . _SPLIT_ Lido Corfu Sun Hotel tambien se encuentra a minutos de Agios Gordios Beach , Museo de Palaiopolis Mon Repos y Puerto de Corfu .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lido Hotel , situado en la tranquila zona forestal de Ufa , en el parque Lesovodov Bashkirii , ofrece aparcamiento privado gratuito , recepcion 24 horas y conexion Wi-Fi gratuita .
 Versión simplificada:

El Lido Hotel se encuentra en la tranquila zona forestal de Ufa , en el parque Lesovodov Bashkirii . _SPLIT_ Ofrece aparcamiento privado gratuito , recepcion 24 horas y conexion Wi-Fi gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Life Design Hotel , de reciente construccion , ofrece aparcamiento gratuito en garaje en una ubicacion perfecta en el corazon de Belgrado y cuenta con elegantes habitaciones hipoalergenicas y excelentes instalaciones de bienestar .
 Versión simplificada:

El Life Design Hotel es un hotel de construccion reciente que goza de una ubicacion privilegiada en el centro de Belgrado . _SPLIT_ Cuenta con aparcamiento gratuito , habitaciones antialergicas elegantes e instalaciones de bienestar excelentes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Life Suites - Front And Spadina dispone de las habitaciones individuales junto con un balcon , un microondas , Wi-Fi gratis , una nevera y un televisor con pantalla plana asi como un congelador y una placa de cocina .
 Versión simplificada:

Life Suites - Frente y Spadina ofrece habitaciones individuales con conexion Wi-Fi gratuita , TV por cable , balcon privado , microondas y nevera para que se mantenga en Toronto , aun mejor . _SPLIT_ Estan equipados con un congelador y una estufa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lighthouse Natalia Aparts Hotel lujoso es un buen ejemplo de un hotel de 5 estrellas en Oludeniz .
 Versión simplificada:

El Faro Natalia Aparts es una propiedad de 5 estrellas que ofrece un alojamiento de lujo con recepcion 24 horas y servicio de planchado . _SPLIT_ El faro Natalia Aparts abrio sus puertas en 2016 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Like Home - Santos esta situado a 1 , 5 km del centro historico de Lisboa , a 700 metros del rio Tagus y a 650 metros de la estacion de tren de Santos .
 Versión simplificada:

Ubicado a 1 , 5 km del centro historico de Lisboa , como el hogar - Santos se encuentra a 700 metros del rio Tajo . _SPLIT_ La unidad esta a solo 650 metros de la estacion de tren de Santos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Like Sukhumvit 22 , situado en Bangkok , a 300 metros de la estacion MRT de Queen Sirikit National Convention Center , ofrece alojamiento y conexion WiFi gratuita .
 Versión simplificada:

Al igual que Sukhumvit 22 ofrece alojamiento en Bangkok , a 300 metros de la estacion MRT de Queen Sirikit National Convention Center . _SPLIT_ Se proporciona conexion WiFi gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Likeahotel - Le Plateau tiene 3 estrellas , esta a 2 . 1 km de St Denis theatre , Basilica Notre y Montreal Botanical Gardens .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra junto a Notre-Dame Basilica , Plateau Mont y Notre Dame Montreal . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 800 metros del parque Lafontaine y de Laurier Park .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lilas era el cafe favorito de Hemingway en Paris , trabajo aqui diligentemente durante los anos 20 , tal vez escribiendo partes de sus grandes novelas en una de las mesas .
 Versión simplificada:

El Lilas era el cafe favorito de Hemingway en Paris . _SPLIT_ Trabajo aqui en los anos 20 , quizas en las paginas de alguna de sus famosas novelas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lilith B&B ofrece el alojamiento confortable en Turin .
 Versión simplificada:

Lilith B & B es una opcion fina para quedarse en Turin . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura egipcia en Turin .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lillie Road Apartment ofrece alojamiento independiente en Londres , a solo 4 minutos a pie de la estacion de metro de West Brompton , frente al parque Lillie Road Recreation Ground .
 Versión simplificada:

Ubicado en Londres , Lillie Road Apartment ofrece alojamiento independiente . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a solo 4 minutos a pie de la estacion de metro de West Brompton , que se encuentra frente a Lillie Road Recreation Ground .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lina'S Tango Guesthouse comodo cuenta con habitaciones clasicas y proporciona un acceso rapido a Academia Buenos Aires que esta a 1100 metros .
 Versión simplificada:

El comodo Tango Guesthouse ofrece una zona de fumadores y deposito de equipaje . _SPLIT_ El Tango Guesthouse de Lina tambien se encuentra a 15 minutos a pie de la casa rosa .


El comodo Tango Guesthouse ofrece una zona designada para fumar y deposito de equipaje . _SPLIT_ El Tango Guesthouse de Lina tambien se encuentra a 15 minutos a pie de la casa rosa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lindner Berlin Kudamm esta a 300 metros de la estacion de metro Kurfurstendamm y a 400 metros de la historica iglesia Gedachtniskirche .
 Versión simplificada:

La estacion de metro Kurfurstendamm se encuentra a 300 metros del Lindner Berlin Ku'Damm . _SPLIT_ La historica iglesia de Gedachtniskirche se encuentra a 400 metros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lindner Congress esta a 10 km de la estacion principal de Frankfurt y del aeropuerto de Frankfurt y frente a la parada de tranvia Bolongaropalast , que enlaza con el centro de la ciudad en 25 minutos .
 Versión simplificada:

La estacion principal de Frankfurt y el aeropuerto de Frankfurt estan ubicados a 10 km del Congreso de Lindner . _SPLIT_ Frente al hotel , la parada de Bolongaropalast Tram ofrece un enlace al centro de Frankfurt en 25 minutos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lindos Imperial Resort & Spa hotel moderno de 5 estrellas dispone de las habitaciones modernas y esta al lado de Lindos , The Church of the Panagia y Ancient Kamiros .
 Versión simplificada:

El complejo de 5 estrellas en Lindos Imperial y SPA ofrece hermosas habitaciones en proximidad a la Acropolis de Lindos , Prasonisi y los antiguos Kamiros . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura italiana en Kiotari .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lineage 1000E fue desarrollado a partir de la probada familia Embraer 170/190 , que ha acumulado mas de 5 millones de horas voladas bajo uso intenso y asperos ambientes . Un plan de mantenimiento maduro soporta el Lineage basado en MSG-3 , permitiendo intervalos de tanto como 500 horas de vuelo o 6 meses .
 Versión simplificada:

El linaje 1000E se desarrollo a partir de la familia EMBRAER 170/190 , que ha acumulado mas de 5 millones de horas voladas en alta utilizacion y entornos hostiles . _SPLIT_ Un plan de mantenimiento maduro admite el linaje basado en MSG-3 , lo que permite intervalos tan largos como 500 horas de vuelo o 6 meses .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lingua Solta Hostel - Albergue ofrece las habitaciones basicas en el barrio Centro de Rio de Janeiro de Rio de Janeiro .
 Versión simplificada:

Lingua Solta Hostel - Albergue disfruta de su ubicacion cerca de la playa . _SPLIT_ El albergue sirve como ejemplo de arquitectura colonial en Rio de Janeiro .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lio prepara la comida espanola , sichuan y mediterranea y se encuentra a 200 metros del establecimiento .
 Versión simplificada:

El establecimiento se encuentra a 1300 metros de la catedral de Ibiza . _SPLIT_ Ofrece platos espanoles , szechuanos y mediterraneos , lio se encuentra a 5 minutos a pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lioresal Generico se utiliza para tratar los espasmos musculares intensos debidos a una variedad de causas , incluyendo la esclerosis multiple o los traumatismos craneales o de la medula espinal .
 Versión simplificada:

Liororesal ayuda a aliviar los espasmos y las calambres musculares . _SPLIT_ Se utiliza para los sintomas de la esclerosis multiple o tratamiento de lesiones de la medula espinal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lipa hotel lujoso de 4 estrellas esta cerca de Strozanac Port , Mall of Split y Bishop's Palace in Hvar .
 Versión simplificada:

El hotel de 4 estrellas Lipa se encuentra a 19 . 1 km del puerto de Strozanac , Mall of Split and Bishop's Palace en Hvar . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura francesa en Pitve .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lipocontour va mas alla de la lipoescultura tradicional gracias a la combinacion con nuestro laser CELLULAZE de la marca CYNOSURE , el unico procedimiento quirurgico que con una sola sesion elimina la cellulitis , aumenta el grosor de la piel y proporciona a la piel tratada un aspecto duradero mas suave y sano .
 Versión simplificada:

Es un paso mas alla de la lipoescultura tradicional , ya que se combina con nuestro laser de Cellulze con la marca Cynurse , el unico tratamiento que elimina la celulitis en una sesion . _SPLIT_ Aumenta el ancho de la piel y proporciona la piel tratada un aspecto mas suave y mas saludable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lipofilling es una tecnica muy solicitada por que los pacientes se benefician de asociar dos intervenciones en una , al eliminar todas las zonas grasas sobrantes y corregir las zonas que necesiten relieve , no deja cicatrices , es indolora y consigue resultados muy naturales .
 Versión simplificada:

Lipofilling es una tecnica solicitada despues de que los pacientes se beneficien de dos procedimientos en uno , eliminando todas las areas de grasa de izquierda y correccion que necesitan alivio . _SPLIT_ No deja cicatrices , es indoloro y obtiene resultados muy naturales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lisbon Cosy Hostel se encuentra en el distrito de Olivais , en Lisboa , a 25 minutos a pie del de las estaciones de Oriente , y ofrece habitaciones privadas y compartidas con conexion WiFi gratuita .
 Versión simplificada:

Lisboa Cozy Hostel se encuentra en el distrito de Olivais de Lisboa , a 25 minutos a pie del centro de transporte Oriente . _SPLIT_ Ofrece alojamiento privado y compartido y conexion WiFi gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lisbon Experience Apartments , situado en un edificio del siglo XIX , ofrece conexion Wi-Fi gratuita y apartamentos decorados de forma individual en Principe Real , a 5 minutos a pie del mirador de Sao Pedro de Alcantara y del Bairro Alto .
 Versión simplificada:

El Lisboa Experience Apartments esta ubicado en un edificio del siglo XIX , ofrece apartamentos decorados de forma individual a 5 minutos a pie del punto de vista de Sao Pedro de Alcantara y Bairro Alto , en Principe Real . _SPLIT_ Incluye conexion Wi-Fi gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lisbon Experience Apartments se encuentra a 1 minuto a pie de un supermercado y a poca distancia a pie de restaurantes , bares y cafeterias .
 Versión simplificada:

A 1 minuto a pie de Lisboa Experience Apartments Los huespedes encontraran un supermercado . _SPLIT_ Alternativamente , los huespedes encontraran restaurantes , bares y cafeterias a poca distancia a pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lisbon Inside Connect - Santa Catarina Luxury Apartments esta ubicado en el centro de Lisboa , a 7 minutos en coche de la Plaza de Marques de Pombal , a 3 minutos a pie del Barrio Alto y a 11 minutos a pie de la estacion de metro mas cercana .
 Versión simplificada:

Este alojamiento se encuentra en el centro de Lisboa , se encuentra a 7 minutos en coche de la plaza Marques de Pombal y a 3 minutos a pie de Bairro Alto . _SPLIT_ La estacion de metro mas cercana se encuentra a 11 minutos a pie de Santa Catarina de lujo en Linc .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lisbon Short Stay Apartments , situado en el barrio de la Baixa de Lisboa , entre la Rua Augusta y el barrio de Chiado , a 20 minutos a pie de Alfama y Bairro Alto , ofrece alojamiento con aire acondicionado , conexion WiFi gratuita y vistas a las plazas de los alrededores .
 Versión simplificada:

Lisboa Short Stay Apartments se encuentra en el distrito de Baixa de Lisboa , entre la Rua Augusta y el barrio de Chiado , a 20 minutos a pie de Alfama y Bairro Alto . _SPLIT_ Ofrece alojamiento con aire acondicionado , conexion WiFi gratuita y vistas a los cuadrados circundantes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Little Americas Westend , situado en Budapest , a 500 metros de la estacion de tren de Nyugati y el centro comercial Westend , ofrece conexion WiFi gratuita y alojamientos con decoracion elegante .
 Versión simplificada:

Situado a 500 metros de la estacion de tren de Nyugati y del centro comercial Westend , Little Americas Westend in Budapest ofrece unidades de alojamiento decoradas con buen gusto . _SPLIT_ Esta unidad de autoservicio cuenta con acceso WiFi gratuito .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Little Rose Rooms esta bien situado para visitar la Roma historica y se halla a 650 metros del castillo Sant'Angelo y a 10 minutos en metro de la Fontana di Trevi y la Plaza de Espana .
 Versión simplificada:

Bien situado para visitar la historica Roma , Little Rose Rooms se encuentra a 650 metros del castillo de Sant'Angelo . _SPLIT_ Las fuentes de Trevi y las escaleras espanolas estan a 10 minutos en metro .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Little Saigon Corner Boutique Hotel de 2 estrellas acomoda los huespedes a 2 . 4 km lejos de Museo FITO , Chua Vinh Nghiem y Palacio de la Reunificacion .
 Versión simplificada:

El Little Saigon Corner Boutique Hotel de 2 estrellas ofrece buenas habitaciones en la ciudad de Ho Chi Minh . _SPLIT_ Little Saigon Corner Boutique Hotel fue inaugurado en 2008 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Little Tai Hang esta a 10 minutos a pie de la zona comercial de Causeway Bay , a 15 minutos en transporte publico de Central y Wanchai y a 40 km del aeropuerto internacional de Hong Kong .
 Versión simplificada:

El Little Tai Hang se encuentra a 10 minutos a pie de la zona comercial de Causeway Bay , mientras que el centro y Wanchai se pueden abordar dentro de los 15 minutos en transporte publico . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 40 km del aeropuerto internacional de Hong Kong .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Live Aqua Boutique Resort Playa del Carmen All Inclusive es un establecimiento boutique de 5 estrellas que ofrece habitaciones modernas a pocos pasos de Xcacel - Xcacelito , Terminal maritima de Playa del Carmen y Chakanaab Park .
 Versión simplificada:

Vive Aqua Boutique Resort Playa del Carmen_SPLIT_ S 20 minutos a pie del centro de Playa del Carmen . El hotel se encuentra a unos 5 minutos a pie de la Galeria de Arte de Riviera , la playa para discapacitados y el club de playa Kool .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Living Boutique Hotel boutique ofrece 13 habitaciones insonorizadas asi como deposito de equipajes , un aparcamiento privado gratuito y una tienda de regalos .
 Versión simplificada:

Living Hotel es un gran lugar para alojarse en Tirana . _SPLIT_ Cuenta con traslado al aeropuerto , servicio de habitaciones y servicio de planchado , asi como cambio de divisas , deposito de equipaje y stand de un periodico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Living Hotel Berlin Mitte by Derag esta a 50 metros de la estacion de metro de Markisches Museum ( linea U2 ) , que enlaza con el estadio olimpico , el centro de exposiciones ICC y la plaza Potsdamer Platz .
 Versión simplificada:

El Living Hotel Berlin Mitte by Derag se encuentra a 50 metros de la estacion de metro Museo Markisches . _SPLIT_ Esto ofrece un enlace directo al estadio olimpico , centro de exposiciones ICC y Potsdamer Platz en la linea U2 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Livingwell Health Club del hotel cuenta con centro de fitness completamente equipado , piscina de 15 metros , equipos cardiovasculares de vanguardia , sauna y bano de vapor .
 Versión simplificada:

El Livingwell Health Club del hotel cuenta con un gimnasio totalmente equipado , piscina de 15 metros y todos los ultimos equipos cardiovasculares . _SPLIT_ Los huespedes tambien pueden relajarse en la sauna y la sala de vapor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Llevant I Ponent esta situado en el paseo maritimo de Palamos y ofrece apartamentos con conexion Wi-Fi gratuita , aire acondicionado y balcon amueblado con vistas al mar .
 Versión simplificada:

Sentado justo en el paseo maritimo frente a la playa en Palamos , Llevant i Ponent ofrece apartamentos con conexion Wi-Fi gratuita y aire acondicionado . _SPLIT_ Cada apartamento cuenta con un balcon amueblado con vistas al mar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lobby Bar esta abierto las 24 horas del dia y ofrece aire acondicionado y terrazas al aire libre .
 Versión simplificada:

El Lobby Bar presta servicio las 24 hrs . _SPLIT_ Esta climatizado y cuenta con areas de terrazas exteriores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lobo endulzara las funciones del musical infantil El Lobo y las 7 Cabritas que tiene lugar en el Teatro Galileo de Madrid hasta el proximo enero 2015 .
 Versión simplificada:

El Lobo endulza la actuacion de "The Wolf y Siete Little Goats" musical . _SPLIT_ El trabajo sera de rendimiento en el Teatro Galileo de Madrid hasta el proximo mes de enero .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Loc Hotel Alpen Sports , situado en el corazon de Les Gets , a pocos pasos de los remontes y las principales tiendas , ofrece una piscina y un spa con sauna , hammam y banera de hidromasaje .
 Versión simplificada:

El Loc'Hotel Alpen Sports se encuentra en el corazon de Les Gets , a poca distancia a pie de los remontes y las principales tiendas . _SPLIT_ Dispone de piscina y spa con sauna , hammam y banera de hidromasaje .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Loc'Appart Terminus Hotel Residence esta situado en el corazon de Colombes , a solo 10 minutos en tren de la estacion de Saint-Lazare de Paris , y ofrece bar , restaurante y sala de reuniones .
 Versión simplificada:

El Loc'Appart Terminus Hotel Residence se encuentra en el centro de Colombes , a solo 10 minutos en tren de la estacion de Saint-Lazare de Paris . _SPLIT_ Cuenta con bar , restaurante y sala de reuniones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Localtraveling ALFAMA River View - Family Apartments , situado en el barrio mas tipico de Lisboa , Alfama , ofrece vistas al rio Tejo y apartamentos independientes con conexion WiFi gratuita .
 Versión simplificada:

Ofreciendo fantasticas vistas al rio Tejo , el localTraveling Alfama_SPLIT_ Vista de IVER: Apartamentos familiares se encuentra en el distrito mas tipico de Lisboa , Alfama . El alojamiento esta hecho de apartamentos independientes con conexion WiFi gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Locanda Ca Del Console Bed and Breakfast esta ubicado a 10 minutos en coche del aeropuerto Venecia .
 Versión simplificada:

Locanda Ca del Console Bed & Breakfast se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Palazzo Grassi . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 10 km de distancia del aeropuerto de Marco Polo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Locanda Del Monte se encuentra a 15 km de la historica ciudad de Foligno y a 30 minutos en coche de Perugia .
 Versión simplificada:

La Locanda del Monte se encuentra a 15 km de la antigua ciudad de Foligno . _SPLIT_ Perugia se encuentra a 30 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Locanda Fiorita Hotel esta a solo 100 metros de Campo Santo Stefano .
 Versión simplificada:

El tranquilo hotel de Locanda Fiorita consta de habitaciones clasicas y ofrece un acceso rapido al Campo Santo Stefano , que se encuentra a 100 metros . _SPLIT_ Detras de la fachada historica de Locanda Fiorita Hotel se encuentra el interior veneciano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Locanda Le Salette , situado en Fumane , en el corazon del distrito vinicola de Valpolicella , ofrece habitaciones modernas , aparcamiento gratuito y un restaurante italiano que utiliza exclusivamente ingredientes de produccion local .
 Versión simplificada:

El Locanda Le Salette se encuentra en Fumane , en el corazon de la zona vinicola de Valpolicella . _SPLIT_ Ofrece habitaciones modernas , aparcamiento gratuito y un restaurante italiano que solo utiliza productos locales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Locanda Poste Vecie Hotel esta a 10 minutos a pie del centro de Venecia .
 Versión simplificada:

Esta comoda propiedad se encuentra a 5 minutos a pie del puente de Rialto . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Venecia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Locarno Hotel esta situado a 5 minutos en coche al aeropuerto Cote d'Azur .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 20 minutos a pie de la estacion de tren de Niza-Ville . _SPLIT_ El aeropuerto de Cote d'Azur se encuentra a 5 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lodge 61 se encuentra a 3 minutos a pie de la terminal de autobuses del Este y a 7 minutos tambien a pie de la estacion de metro aereo BTS de Ekamai , mientras que el aeropuerto internacional Suvarnabhumi esta a 45 minutos en coche .
 Versión simplificada:

Lodge 61 se encuentra a 3 minutos a pie de la terminal de autobuses orientales y a 7 minutos a pie de la estacion de Ekamai BTS SkyTrain . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Suvarnabhumi se encuentra a 45 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lodge esta a 5 minutos a pie del Museo Nacional , a 150 metros de la estacion MRT de Dhoby Ghaut y a 15 minutos en coche del aeropuerto internacional de Changi .
 Versión simplificada:

El albergue se encuentra a 5 minutos a pie del Museo Nacional ya 150 metros de la estacion de MRT de Dhoby Ghaut . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Changi se encuentra a 15 minutos en coche del hotel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lodge pone a su disposicion una completa oferta de bienestar donde poder relajarse tras una jornada de esqui , complementar su estado fisico , tomar el sol en una tumbona observando la nieve o disfrutar de un delicado masaje .
 Versión simplificada:

En El Lodge , puede aprovechar nuestro centro de bienestar y disfrutar de una amplia gama de opciones . _SPLIT_ Puedes relajar los musculos cansados despues de un dia en las pistas , ponerse en forma , disfrutar de un masaje de nuestros terapeutas especializados , o incluso absorber el sol en una tumbona con vistas extraordinarias de las montanas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lodge se compone de veinte espaciosas habitaciones y suites , que han sido cuidadosamente redecoradas por el reconocido disenador de interiores Andrew Martin , dotando a cada uno de los alojamientos de un calido estilo alpino y de las mas altas prestaciones , para hacer de su estancia una experiencia unica .
 Versión simplificada:

El Lodge tiene veinte habitaciones y suites . _SPLIT_ Han sido recetados cuidadosamente por el famoso disenador de interiores Andrew Martin , que ofrece a cada una de las habitaciones un estilo calido , alpino y en instalaciones de alta calidad , todas disenadas para que su estancia sea realmente unica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Loews Royal Pacific Resort esta a 20 minutos en coche del aeropuerto internacional de Orlando y a solo 10 minutos a pie del Universal City Walk , que acoge tiendas , sitios para comer y locales de ocio nocturno .
 Versión simplificada:

El aeropuerto internacional de Orlando se encuentra a 20 minutos en coche de Loews Royal Pacific Resort . _SPLIT_ Universal City Walk ofrece tiendas , restaurantes y vida nocturna a solo 10 minutos a pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lofthotel Sen Pszczoly de 3 estrellas esta al lado de Parque Lazienki a solo 1 . 6 km de distancia .
 Versión simplificada:

El Lofthotel Sen Pszczoly , de 3 estrellas , se encuentra a solo 1 , 6 km del parque Lazienki . _SPLIT_ Royal Castle se encuentra a solo 2 , 8 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lofts At The Reserve esta en el corazon de Nashville a 20 minutos a pie de RCA Studio B .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie del parque Riverfront . _SPLIT_ Lofts en el hotel de reserva se encuentra a unos 10 minutos a pie del centro de Nashville .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Logaina Sharm Resort Apartments , situado en Sharm El Sheikh , ofrece piscina al aire libre , restaurante y alojamiento independiente con conexion WiFi gratuita en todas las instalaciones .
 Versión simplificada:

El Logaine Sharm Resort Apartments se encuentra en Sharm El Sheikh , ofrece una piscina al aire libre y un restaurante . _SPLIT_ Este alojamiento independiente cuenta con conexion WiFi gratuita en todas las zonas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Loisium Wine & Spa Resort se encuentra entre los vinedos de Langenlois , cerca de la region de Wachau , protegida por la UNESCO , y ofrece excelentes instalaciones de bienestar , conexion gratuita a . . . mas informacion
 Versión simplificada:

Loisium Wine & Spa Resort se encuentra en medio de los vinedos de Langenlois , cerca de la region de Wachau protegida por la UNESCO , y ofrece excelentes instalaciones de bienestar , internet gratuito y aparcamiento gratuito . _SPLIT_ El Loisium Win . . . Leer mas


Loisium Wine & Spa Resort se encuentra en medio de los vinedos de Langenlois , cerca de la region de Wachau protegida por la UNESCO , y ofrece excelentes instalaciones de bienestar , internet gratuito y aparcamiento gratuito . _SPLIT_ El Loisium Wine . . . Leer mas


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lokotrack de dos pisos ST3 . 5 estandar es capaz de producir fracciones de dos tamanos y , segun la aplicacion , se puede instalar una rejilla vibratoria de dos pisos opcional para producir fracciones de tres tamanos .
 Versión simplificada:

El grupo estandar esta equipado con una criba de dos pisos capaz de producir dos fracciones acabadas y un sobretamano . _SPLIT_ Dependiendo de la aplicacion , se puede se puede adaptar al equipo una parrilla vibrante adicional para obtener tres fracciones acabadas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El London 2012 , descrito por el organizador como "Juegos de Atletas" , atrajo a 10 . 490 atletas de 204 paises y regiones , con un total de 44 records mundiales y 117 records olimpicos .
 Versión simplificada:

El Londres 2012 , descrito por el organizador como "juegos de atletas" , atrajo a 10 , 490 atletas de 204 paises y regiones . _SPLIT_ Un total de 44 registros mundiales y 117 registros olimpicos se han establecido en los Juegos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El London Marriott Hotel Grosvenor Square goza de una ubicacion perfecta , en el centro del exclusivo barrio Mayfair , a solo 5 minutos a pie de la calle Park Lane , el parque real Hyde Park y las famosas tiendas de la calle Oxford Street .
 Versión simplificada:

El London Marriott Hotel Grosvenor Square tiene una excelente ubicacion en el centro del exclusivo Mayfair . _SPLIT_ Park Lane , Hyde Park y las famosas tiendas de Oxford Street estan a solo 5 minutos a pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Londra Palace esta situado a 15 minutos en coche al aeropuerto Venecia .
 Versión simplificada:

Londra Palace se encuentra en el centro de Venecia . _SPLIT_ Londra Palace se encuentra a unos 10 minutos a pie del centro de Venecia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Long Beach Motel se ubica a 10 km del aeropuerto Long Beach .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran una parada de autobus Decima y Alamitos junto a Long Beach Motel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto Municipal de Long Beach .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Long Quan Hotel se encuentra a 15 minutos en coche del parque Chimelong , a 20 minutos en coche del jardin de Shawan Baomo , a 40 minutos en coche del jardin de girasoles de Baiwan y a 35 minutos en coche de la estacion central de trenes de Canton .
 Versión simplificada:

Long Quan Hotel se encuentra a 15 minutos en coche del parque Chimelong , a 20 minutos en coche de Shawan Baomo Garden_SPLIT_ ND a 40 minutos en coche del jardin de girasol Baiwan . La estacion de tren de Guangzhou se encuentra a 35 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Long Zhou Grand Hotel ofrece lavanderia , un servicio de planchado y servicio de periodicos .
 Versión simplificada:

El Grand Hotel de 4 estrellas de Long Zhou ofrece a los huespedes un alojamiento de lujo en Guangzhou . _SPLIT_ Servicio de lavanderia , servicio de planchado y servicio de periodicos , asi como un trastero , una caja fuerte y un ascensor estan disponibles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Longwu Jingpin Hotel cuenta con 3 estrellas y esta a 10 km de Museo del Palacio en la Ciudad Prohibida .
 Versión simplificada:

El hotel de 3 estrellas de Longwu Jingpin ofrece un alojamiento economico con 102 habitaciones para alojarse . _SPLIT_ Longwu Jingpin Hotel ha estado acogedando a los huespedes de sus habitaciones para no fumadores desde 2007 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Longxi Hotspring Hotel es una propiedad en Pekin con 274 habitaciones que dispone de un minibar , climatizacion , Wi-Fi , TV y una nevera .
 Versión simplificada:

El hotel ofrece 274 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipados con un minibar , control de clima , Wi-Fi , television y nevera .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lorenz Hotel Zentral esta ubicado a 15 minutos en auto del aeropuerto Nurnberg .
 Versión simplificada:

El centro de la ciudad esta a 10 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ Lorenz Hotel Zentral tambien se encuentra a minutos de Frauenkirche , Kaiserburg Nurnberg ( Castillo de Nuremberg ) y Germanisches Nationalmuseum .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lorraine Hotel esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Miami .
 Versión simplificada:

El hotel Lorraine se encuentra a poca distancia de la estacion de tren Bass Museum of Art . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto internacional de Miami a 25 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Los Corales Villas & Aparts Ocean View familiar tiene las habitaciones individuales cerca de Scape Park at Cap Cana , Laguna de Bavaro y Punta Espada .
 Versión simplificada:

El Los Corales Villas & Aparts Ocean View se encuentra en el distrito de Bavaro , se encuentra a 3 estrellas y cuenta con una piscina al aire libre y parrillas de barbacoa . _SPLIT_ El hotel en Punta Cana atrae a los huespedes con su arquitectura colonial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Los Girasoles De Cancun esta situado a 20 minutos en coche al aeropuerto Cancun International .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de tren de la Casa de la Cultura . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 15 km del aeropuerto internacional de Cancun .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Los Patos Park Hotel tranquilo de 4 estrellas se encuentra en una zona maritima a 20 minutos a pie de Selwo Marina .
 Versión simplificada:

Los Patos Park Hotel se encuentra en una zona de ocio , a 20 minutos a pie de Selwo Marina . _SPLIT_ El castillo de Bil Bil se encuentra a 20 minutos a pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Los Pinares I Hotel de 2 estrellas aloja a los huespedes a 2 . 3 km de Palacio Congresos de Ibiza .
 Versión simplificada:

El hotel Los Pinares I de 2 estrellas cuenta con una hermosa ubicacion cerca de la iglesia de Sant Carles , que se encuentra a unos 4 . 4 km . _SPLIT_ Los Pinares I Hotel se abrio en 1980 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lotus Europa Hotel excelente con una terraza solarium , una piscina exterior y tumbonas es un lugar bonito para hospedarse en Blanes durante las vacaciones .
 Versión simplificada:

El Lotus Europa Hotel ofrece una ubicacion hermosa en una zona de ocio de Blanes . _SPLIT_ El hotel se inauguro en 1985 y sigue siendo un ejemplo de arquitectura clasica en Blanes desde entonces .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lotus Friendly Hotel esta a 20 minutos a pie del centro de Chaweng .
 Versión simplificada:

Samui Crocodile Farm se encuentra a 20 minutos a pie . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Chaweng .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lotus Hotel esta situado en la zona mercantil de Chiang Mai en las inmediaciones de Wat Umong , Elephant Nature Park y Museum of World Insects and Natural Wonders .
 Versión simplificada:

El Lotus Hotel tambien se encuentra a 20 minutos a pie del centro cultural y de las artes de Chiang Mai . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Chiang Mai .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Louis Althea Kalamies Hotel moderno de 4 estrellas esta cerca ubicado de Monasterio de Ayia Napa , Church of Profitis Elias y Sunrise Beach .
 Versión simplificada:

Se encuentra a 20 minutos a pie del monasterio de Ayia Napa , Iglesia de Profitis Elias y Sunrise Beach . _SPLIT_ Louis Althea Kalamies Hotel tambien se encuentra a minutos de Kalamies Beach y National Forest Park Kavo Gkreko .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lounge Bar ofrece cafe , te y agua mineral gratis hasta las 05:00 PM todos los dias; por la noche , se ofrecen excelentes cocteles .
 Versión simplificada:

El Lounge Bar ofrece cafe , te , agua mineral gratis cada dia hasta las 5 de la tarde . _SPLIT_ Por las noches ofrece coctails deliciosos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Louvre y el Rijksmuseum se han unido para adquirir dos enormes cuadros de Rembrandt por 160 millones de euros ( $175 millones de dolares ) , pertenecientes a la familia Rothschild , anuncio el ministerio de cultura frances .
 Versión simplificada:

El Louvre y el Rijksmuseum se han unido para comprar dos grandes retratos de Rembrandt durante 160 millones de euros ( $ 175 millones ) de la familia Rothschild , anuncio el Ministerio de Cultura Francesa . _SPLIT_ El acuerdo , firmado por el ministro de Cultura francesa Fleur Pellerin y su contraparte holandesa Jet Bussemaker sella el acuerdo de multiples millones de dolares acordado en septiembre para dos de las obras del maestro holandes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lq Hotel By La Quinta Cancun se encuentra a 20 minutos en auto del aeropuerto Cancun International .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de tren de la Casa de la Cultura . _SPLIT_ LQ Hotel de La Quinta Cancun se encuentra a 20 minutos en coche del aeropuerto internacional de Cancun .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Luca Life Tasting Hotel es alojamiento excelente de 4 estrellas y las habitaciones modernas a la conveniente distancia de Malecon , Faro a Colon y CIPLA .
 Versión simplificada:

El excelente hotel de 4 estrellas Luca Life Tasting ofrece acceso rapido a casas coloniales , monumentos y una capilla cercana . _SPLIT_ Luca Life Tasting Hotel ha estado acogedando a los huespedes de sus modernas habitaciones desde 2016 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Luca'S Cucina Italiana & Lodge excelente proporciona a los huespedes cambio de divisas , aparcamiento y un ascensor .
 Versión simplificada:

El Cucina Italiana & Lodge de 2 estrellas de Luca se encuentra a unos 8 km del puente colgante Tukuran . _SPLIT_ Los servicios de habitaciones y el servicio de Porter , asi como el cambio de divisas , un ascensor y un aparcamiento estan disponibles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Luciano K Hotel de estilo de art deco que esta situado en el barrio Providencia cuenta con 4 estrellas y ofrece una piscina en la azotea y una piscina exterior .
 Versión simplificada:

El comodo hotel Luciano K consta de habitaciones modernas y ofrece un acceso rapido a la plaza principal , que se encuentra a 1300 metros . _SPLIT_ Detras de la fachada de art deco de Luciano K Hotel se encuentra el interior antiguo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Luciya International es un alojamiento asequible a solo 20 minutos a pie del centro de la ciudad .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 1400 metros de la ciudad de UB . _SPLIT_ El hotel Luciya International se encuentra a unos 20 minutos a pie del centro de Bangalore .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lucky Holiday Hotel , situado a solo 8 minutos en coche del Complejo Pazhou , ofrece alojamiento con conexion WiFi gratuita , recepcion 24 horas , servicio de atencion a los huespedes y restaurante .
 Versión simplificada:

El Lucky Holiday Hotel , a solo 8 minutos en coche del centro de Pazhou Complex , ofrece alojamiento con conexion Wi-Fi gratuita . _SPLIT_ Ofrece una recepcion abierta las 24 horas , un restaurante y servicios para huespedes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lucky Hotel se encuentra en el barrio Tsim Sha Tsui y esta a 5 minutos andando del Hari's at Golden Mile bar .
 Versión simplificada:

El hotel cuenta con una ubicacion privilegiada en Hong Kong cerca de la estacion de metro MTR Tsim Sha Tsui . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 7 km del centro de la ciudad de Hong Kong .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lucky Star Hotel esta a 10 minutos en coche al aeropuerto Internacional de Tan Son Nhat .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 20 minutos a pie de la estacion de tren Hoa Hung . _SPLIT_ Debido a su ubicacion perfecta , los huespedes pueden llegar al aeropuerto internacional de Tan Son Nhat a 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Luitpold sirve todos los dias un desayuno bufe abundante , incluido en el precio de las habitaciones .
 Versión simplificada:

El rico desayuno buffet de Luitpold se sirve cada manana . _SPLIT_ Esto se incluye en la tarifa de la habitacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Luna Arabial Hotel esta a 15 minutos en coche del aeropuerto Granada .
 Versión simplificada:

Se encuentra a 500 metros de la estacion de tren de Granada . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 20 minutos en coche del aeropuerto de Granada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Luxe Hotel esta ubicado a 15 minutos en coche desde el aeropuerto de Split .
 Versión simplificada:

El hotel Luxe se encuentra a poca distancia de la estacion de tren Split . _SPLIT_ Se puede llegar a Split Airport a 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Luxury Bahia Principe Fantasia esta ubicado en una zona concurrida de Punta Cana , a unos 26 km de Parque Ecologico Ojos Indigenas .
 Versión simplificada:

El lujo de 5 estrellas Bahia Principe Fantasia goza de su ubicacion cerca de la playa . _SPLIT_ Detras de la fachada francesa de Luxury Bahia Principe Fantasia se encuentra hermosa interior .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Luxury Bahia Principe Samana Hotel tranquilo ofrece 149 habitaciones para no fumadores asi como una barberia , aparcamiento gratuito y una caja fuerte .
 Versión simplificada:

El lujoso Bahia Principe Samana Hotel tiene 5 estrellas y ofrece a los visitantes una tienda de belleza , aparcamiento privado gratuito y cambio de divisas . _SPLIT_ El lujoso Bahia Principe Samana Hotel ha sido acogedor para sus habitaciones para no fumadores desde 2006 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Luxury Suites Upper West Brownstone es una propiedad de 4 estrellas que esta a 4 . 7 km de Observatorio Top of the Rock , Zoo de Central Park y El Museo Metropolitano de Arte .
 Versión simplificada:

Luxury Suites Upper West Brownstone es un alojamiento central de 4 estrellas para alojarse en Nueva York . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 30 minutos a pie de I Am Park .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Luxury Vip 2Bed 2Bath Penthouse - Downtown Los Angeles Apartamento es buen alojamiento en Los Angeles .
 Versión simplificada:

CR103 Los Angeles - La Downtown Luxury Apt . _SPLIT_ 2M Apartment ofrece buenos alojamientos para 6 personas en Los Angeles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lwowska1 Hotel comodo de 4 es un establecimiento que cuenta con habitaciones insonorizadas y se encuentra a 20 minutos a pie de Catedral de Wawel .
 Versión simplificada:

El comodo hotel LWOWSKA1 tiene 4 estrellas y cuenta con 137 habitaciones para que los huespedes se alojen . _SPLIT_ LOWOWSKA1 Hotel ha sido acogedor en sus huespedes a sus habitaciones insonorizadas desde 2022 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Lyncliff Hotel familiar de 2 estrellas es una propiedad situada a 300 metros lejos de Omni Centre de Edimburgo .
 Versión simplificada:

El hotel de 2 estrellas en la familia Lyncliff se encuentra en el corazon de Edimburgo . _SPLIT_ Los huespedes apreciaran cerca de Lyncliff Hotel cerca del centro Omni , que se encuentra a 300 metros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El M Place Hotel de 2 estrellas esta al lado de Pattaya Park Tower , ALANGKARN y Khao Phra Tamnak a solo 3 . 9 km lejos .
 Versión simplificada:

Se encuentra a 10 minutos en coche de Pattaya Park Tower , Alangkarn y Khao Phra Tamnak . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 650 metros del Alcazar Cabaret , el complejo King Power Pattaya y la playa de Pattaya .