Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Costaisa participara en noviembre 2014 en el VIII Congreso de la Sociedad Chilena de Calidad Asistencial con la presentacion del software ScoM para la gestion de la acreditacion y la calidad de centros sanitarios , y donde presentaremos el caso de exito "ScoM , una solucion de exito para la acreditacion de la Clinica Santa Maria de Santiago" .
 Versión simplificada:

En noviembre de 2014 , COSTAISA participara en el octavo Congreso de la Calidad de la Sociedad Chilena para la salud presentando el software SCOM para la certificacion y la gestion de la calidad de los centros de salud . _SPLIT_ Tambien presentaremos el caso exitoso "ListPlus , una solucion exitosa para la certificacion de Clinica Santa Maria de Santiago" .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Costaisa patrocina el XVIII Congreso Nacional de Informatica de la Salud , Inforsalud , organizado por la Sociedad Espanola de Informatica de la Salud ( SEIS ) y que se celebra los dias 16 al 18 de febrero en Madrid .
 Versión simplificada:

Costaisa esta patrocinando el 18 Congreso Nacional de Atencion medica , Inforsalud . _SPLIT_ El evento esta organizado por la sociedad espanola para la informatica de la salud ( SEIS ) y se llevara a cabo en Madrid del 16 al 18 de febrero .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Costers del Segre es multicultural y multiconceptual debido , en gran parte , a la extension y dispersion de su territorio y a la diversidad de sus paisajes y microclimas , lo que ha propiciado la gran capacidad de adaptacion de las multiples variedades plantadas en los ultimos 40 anos , aportando un potencial mayor para enriquecer a sus embotellados .
 Versión simplificada:

Los costadores del Segre son multiculturales y multipretuales , principalmente debido al tamano y la escasa poblacion de su territorio y la diversidad de sus paisajes y microclimas . _SPLIT_ Sus grandes reservas de adaptacion se deben a las multiples variedades plantadas en los ultimos 40 anos , lo que le da mayor potencial para enriquecer sus vinos embotellados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Costes reducidos: Configuracion modular que posibilita el montaje y desmontaje , solucionando cualquier problema in situ sustituyendo solo los modulos danados en muy poco tiempo , lo que implica un ahorro de costes en cuanto a paradas en lineas de produccion y mantenimiento de repuestos en stock .
 Versión simplificada:

Reducidos costes: Configuracion modular que posibilita el montaje y reparacion . _SPLIT_ Permite solucionar cualquier tipo de problema in situ , reemplazando unicamente el modulo o los modulos danados en un tiempo minimo , con el consiguiente ahorro economico por paradas en lineas de produccion y ahorro en almacenamiento de repuestos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Costituye una obra que en 1991 entro en el libro Guinness de records; permanece encendido durante todo el periodo natalicio y es desactivado en el periodo de la Epifania .
 Versión simplificada:

El arbol de Navidad entro en el Libro Guinness de Registros en el ano 1991 . _SPLIT_ Permanece encendido durante todo el periodo de Navidad y se apaga despues de la Epifania .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Costo: Tenemos nuestra propia fabrica , por lo que producimos y vendemos , y asimismo nuestros productos son de alta calidad y buen precio .
 Versión simplificada:

( 2 ) Costo: Tenemos dos fabricas de fabricacion propia . _SPLIT_ Compramos nuestros propios productos con el mejor precio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Costos marginales de capacidad: estos costos miden el beneficio operativo cuando se refuerza la capacidad instalada de una planta termica , el limite de turbinado de una planta hidroelectrica o la capacidad de almacenamiento de un embalse , y son utilizados para determinar las adiciones de maxima eficiencia economica para el sistema .
 Versión simplificada:

Beneficios de capacidad marginal: medida del beneficio operacional de reforzar la capacidad instalada de una planta termica , el limite de turbina de una planta hidroelectrica o la capacidad de almacenamiento de un deposito . _SPLIT_ Estos indices se utilizan para determinar los refuerzos de sistemas rentables .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Costos: Los mantenimientos en la telefonia ip no existen , y sin duda es una variable importante que se traduce en economia , La tradicional es mas costosa por poseer una infraestrructura fisica , personal tecnico y manteniemiento para poder operar .
 Versión simplificada:

COSTOS: El mantenimiento en la telefonia IP no existe , y es , sin duda , una variable importante que se traduce en economia . _SPLIT_ El tradicional es mas caro porque tiene una infraestructura fisica , personal tecnico y mantenimiento para poder operar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Cote d'Ivoire , cada vez mas consciente de la gravedad de los problemas a los que se enfrenta , ha estado desarrollando durante las ultimas decadas programas de accion que tienen en cuenta las nuevas limitaciones biologicas , climaticas y ambientales , como su ratificacion el 4 de marzo de 1997 de la Convencion de Lucha contra la La desertificacion y todas las demas convenciones sobre la proteccion del medio ambiente atestiguan .
 Versión simplificada:

Cote d'Ivoire , que es cada vez mas consciente de la gravedad de los problemas con los que se enfrenta , ha desarrollado estos ultimos decenios programas de accion en los que se tienen en cuenta las nuevas limitaciones bioclimaticas y ecologicas . _SPLIT_ Esta toma de conciencia se ha manifestado , entre otras cosas , en la ratificacion , el 4 de marzo de 1997 , de la Convencion de Lucha contra la Desertificacion , asi como de las demas convenciones de proteccion del medio ambiente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Cotecnica MAXIMA Ferrets esta elaborado con carne fresca de pollo , que ha sido sometida a los mismos controles sanitarios que la destinada al consumo humano , y que son reconocidas como las carnes que aportan las proteinas de mayor calidad nutricional , las mas digestibles y las mas sabrosas para su mascota .
 Versión simplificada:

Cotecnica Maxima Ferrets esta hecha con pollo fresco , que ha estado sujeto a los mismos controles de salud en cuanto al consumo humano . _SPLIT_ El pollo se reconoce como la proteina de la carne que proporciona la mejor calidad nutricional , la mejor digestion y es la mas sabrosa para su mascota .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Cotemar estara presente en el Getenergy Mexico Forum , evento que se celebrara el 9 de octubre; en este compartiremos nuestra vision sobre las oportunidades que ofrece la Reforma Energetica y el desarrollo de los jovenes talento en Mexico .
 Versión simplificada:

Cotemar esta hablando en el Foro de GetEnergy Mexico , el lunes 9 de octubre . _SPLIT_ Esperamos que pueda unirse a nosotros para discutir las oportunidades presentadas por la reforma energetica y el desarrollo del talento joven brillante de Mexico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Cotinua el trabajo relacionado con el soporte de bibliotecas . NET: en futuras versiones esta planeado ampliar las posibilidades de su uso .
 Versión simplificada:

El trabajo sobre soporte para . net bibliotecas continua . _SPLIT_ Sus caracteristicas se ampliaran en el futuro .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Cotizacion en linea gratuita: Nuestra cotizacion en linea segura , confidencial y gratuita es facil de hacer y responderemos dentro de las 24 horas .
 Versión simplificada:

Presupuesto online gratuito: Nuestro presupuesto online es confidencial , seguro y facil de solicitar . _SPLIT_ Le responderemos en un plazo de 24 horas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Cotopaxi y Chimborazo implican una escalada en glaciar de facil a moderada dificil y aprender la tecnica adecuada para caminar sobre la nieve que se inclina hasta 45 grados .
 Versión simplificada:

Cotopaxi y Chimborazo involucran la escalada glaciar de dificultad facil de moderar . _SPLIT_ Pasaras tiempo caminando con un hacha de hielo , estar familiarizado con los arrestos automaticos y aprendera la tecnica adecuada para caminar sobre las pendientes de nieve hasta 45 grados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Cottages Monreale es un hotel de 4 estrellas que ofrece senderismo , ciclismo y pesca para el descanso activo y un centro de spa y jacuzzi para relajacion .
 Versión simplificada:

Cottages Monreale ofrece un club de salud , un centro de spa y un jacuzzi . _SPLIT_ Diversas actividades , incluyendo senderismo , ciclismo y pesca , estan disponibles en el sitio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Cottingham: Pero esta es mi pregunta: es su rudimentaria tecnica una indicacion al espectador para que observe las asociaciones en torno a la imagen , y no las virtudes tecnicas que hay o no en el objeto de arte por como este haya sido realizado ?
 Versión simplificada:

Cottingham: Pero esa es mi pregunta: Es la tecnica rudimentaria una senal ? _SPLIT_ Una senal al espectador para mirar a las asociaciones alrededor de la imagen , no la virtuosidad tecnica que tampoco esta o no esta alli en el objeto de la tecnica , ya que se ha producido ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Courier se integra con las aplicaciones de Microsoft Office 2013 , incluyendo Word , Excel , PowerPoint y Outlook , para que puedas comprimir , cifrar y enviar documentos abiertos por correo electronico directamente desde las aplicaciones asociadas .
 Versión simplificada:

Zip y documentos de correo electronico , hojas de calculo y presentaciones sin tener que cerrar su trabajo o abrir programas adicionales . _SPLIT_ El mensajero se integra con las aplicaciones de Microsoft Office 2013 , incluidas las palabras , Excel , PowerPoint y Outlook , para que pueda comprimir , cifrar y enviar por correo electronico los documentos abiertos directamente desde sus aplicaciones asociadas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Courtyard Hotel 1Borneo es un hotel de 3 estrellas que ofrece habitaciones comodas a pocos pasos de Gaya Street , Kota Kinabalu City Mosque y Likas City Mosque .
 Versión simplificada:

El Courtyard Hotel 1boreo , de 3 estrellas , cuenta con una ubicacion centrica , cerca del complejo deportivo de Likas , que esta a unos 7 km . _SPLIT_ El hotel contemporaneo representa la arquitectura moderna en Kota Kinabalu .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Cousteau enfatizo la necesidad de los charters de agua que garanticen el derecho al agua y agrego que mas de tres millones de personas mueren cada ano por falta de agua o porque usan agua en malas condiciones sanitarias , ya que nuestro instinto de supervivencia nos lleva a beberla . .
 Versión simplificada:

Cousteau ha hablado en concreto de leyes que garanticen el derecho al agua . _SPLIT_ Cousteau ha anadido que mas de tres millones de personas mueren al ano por no tener acceso al agua o por sus malas condiciones; ya no es una cuestion de sed , sino de supervivencia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CouwelierTim publico un resumen de chat semanal de las discusiones en la comunidad belga desde el 17 de diciembre de 2018 hasta el 23 de diciembre de 2018 .
 Versión simplificada:

Couwelietim publico un resumen semanal de chat de las discusiones en la comunidad belga del 17 de diciembre de 2018_SPLIT_ Hasta el 23 de diciembre de 2018 . Esperamos que estes familiarizado con la oferta semanal de Couwelietim , ya que no publicaremos un recordatorio regular como parte de nuestro digestario semanal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Coversys es la primera empresa en introducir baldosas lisas ( sin "piedras" , astillas o granulos ) en el mercado , que ahora se han convertido en la norma en Europa y estan ganando impulso rapidamente en otras partes del mundo .
 Versión simplificada:

Coversys es la primera empresa que introduce tejas lisas ( sin granulos ) en el mercado . _SPLIT_ Actualmente este tipo de tejas se ha convertido en lo habitual en Europa y estan a punto de serlo tambien en muchas otras partes del mundo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Coversys tiene un historial excelente y , desde 1996 , se han exportado e instalado 6 millones de tejas de acero que cubren aproximadamente 3 millones de metros cuadrados de area de techo en 28 paises .
 Versión simplificada:

Coversys cuenta con una excelente trayectoria . _SPLIT_ Desde 1996 , 6 millones de tejas , que representan un area de cobertura de aproximadamente 3 millones de metros cuadrados , han sido exportadas e instaladas en 28 paises .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Coversys utiliza acero y pintura de clase mundial y , utilizando su tecnologia y experiencia comprobadas , produce tejas de acero de clase mundial .
 Versión simplificada:

Coversys utiliza acero y pinturas de primera clase . _SPLIT_ El uso de tecnologias probadas y de su experiencia genera tejas metalicas de primera clase .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Covid-19 sigue afectando principalmente a personas en China con algunos brotes en otros paises la mayoria de las personas infectadas experimentan una enfermedad leve y recuperarse , pero puede ser mas grave para otros .
 Versión simplificada:

COVID-19 todavia esta afectando a la mayoria de las personas en China con algunos brotes en otros paises . _SPLIT_ La mayoria de las personas que se infectan experimentan una enfermedad leve y se recuperan , pero puede ser mas severa para los demas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Covilha , la ciudad mas importante de la region , es conocida por sus tejidos obtenidos de la lana producida localmente; de alli se puede conducir al Parque Natural de Serra da Estrela , donde , en verano , se puede disfrutar de largos paseos , flora variada y estupendas vistas , mientras que las nieves invernales atraen a los esquiadores .
 Versión simplificada:

Covilha es la ciudad mas grande de esta area y es conocida por sus textiles , tejidos de lana producida localmente . _SPLIT_ Desde alli , puede conducir hasta el Parque Natural de Serra da Estrela: en los visitantes de verano pueden disfrutar de las caminatas de larga distancia , variadas flora y vistas impresionantes;Las nieves de invierno atraen a los esquiadores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Covilmar es una empresa joven , nacida de la amplia experiencia que adquirio de Construcciones Alvarez Prol dentro del sector inmobiliario , siendo esta una solida referencia en el sector de la construccion en Galicia durante mas de 40 anos de existencia .
 Versión simplificada:

Covilmar es una empresa joven nacida de la amplia experiencia que la compania de edificios de Alvarez Prol ha ganado a lo largo de los anos . _SPLIT_ Son una referencia solida en el sector de la construccion en Galicia durante los ultimos 40 anos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Coworking en pleno Chamberi , situado justo en la Glorieta de Quevedo , perteneciente al ilustre y distendido barrio de Trafalgar dentro del distrito de Chamberi , lindando con la calle de Fuencarral , la calle mas hipster , alternativa y divertida de Madrid , tienes a tu disposicion el coworking mas trendy de Madrid .
 Versión simplificada:

Coworking Space en el corazon de la zona de Chamberi , en la Glorieta de Quevedo , que se encuentra en el vector ilustre y relajado de Trafalgar . _SPLIT_ Esta cerca de la calle Fuencarral , el hogar de los hipsters , una calle divertida y poco convencional donde este espacio de coworking de moda encaja en .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Cox Energy tiene proyectos en India por un total de 1 . 200 MWp para la construccion y puesta en operacion de parques fotovoltaicos en el pais , Generacion Distribuida y Comercializacion de Electricidad .
 Versión simplificada:

Cox Energy tiene proyectos en la India con una capacidad total de 1 , 200 MWP . _SPLIT_ La compania ha firmado un acuerdo con el Grupo Waaree para la construccion y la puesta en marcha de estaciones de energia fotovoltaica en el pais , para la generacion distribuida y la comercializacion de la electricidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Coyhaique esta rodeado de mesetas , cerros y cortes que te dejan ver el lugar donde estas inserto , en medio de paisajes donde se pasea el viento como protagonista peinando y moldeando una geografia amplia , donde nuestra vista se pone alerta intentando agrupar todos nuestros sentidos en uno .
 Versión simplificada:

COYHAIQUE esta rodeado de cuadros , colinas y lanzamientos que le permiten contemplar el lugar desde dentro , en medio de paisajes formados y moldeados por los vientos perennes . _SPLIT_ Aqui , nuestra vista esta despertada y todos nuestros sentidos estan unidos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Cp Multi , disponible en las versiones CP 40 , CP 80 y CP 120 , es tambien el unico conservador idoneo a controlar la flexibilidad de su produccion , adaptandose perfectamente a sus exigencias , con funcionamiento en positivo , negativo o transformandose en el colaborador mas fiable para la conservacion del chocolate .
 Versión simplificada:

CP Multi esta disponible en versiones CP 40 , CP 80 y CP 120 y es el unico gabinete de sujecion que puede manejar la flexibilidad en su produccion . _SPLIT_ Se adapta perfectamente a sus necesidades , volviendose positiva o negativa o se transforma en un socio de almacenamiento de chocolate altamente confiable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Cracovia , Polonia , sera la capital de la Jornada Mundial de la Juventud ( JMJ ) 2016 , anuncio el Papa Francisco antes de recitar el Angelus en la misa de clausura de la JMJ 2013 en Rio de Janeiro .
 Versión simplificada:

Cracovia sera la capital de la Jornada Mundial de la Juventud 2016 . _SPLIT_ Lo anuncio el papa Francisco antes de la oracion del Angelus , que rezo con los jovenes en la misa de clausura de la JMJ de Rio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Cradle to Cradle , un concepto de arquitectura sostenible y ecologica: la empresa de electrodomesticos BSH ( Bosch Siemens Hausgerate ) lo pone en practica de forma coherente en su central distribuidora para los Paises Bajos , incorporando una iluminacion eficiente y confortable mediante tecnologia LED de ERCO .
 Versión simplificada:

Cradle a cuna , un concepto para la arquitectura sostenible y ecologica . _SPLIT_ Como empresa , BSH BOSCH SIEMENS Hausgerate ha implementado este concepto en su nuevo edificio de oficinas de ventas en los Paises Bajos , hasta el aspecto de la iluminacion eficiente y comoda utilizando la tecnologia LED de Erco .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Craig , que tiene mas de 25 anos en el manejo y administracion de una compania de transporte; ademas de sus 20 anos de experiencia combinada dirigiendo pequenos grupos cristianos y ensenando en la escuela dominical , lo condujeron a compartir su vision con Mike de crear una pagina de internet ( web ) para ayudar a otros maestros a proclamar la buenas nuevas de Jesus a los ninos de todo el mundo .
 Versión simplificada:

Craig paso durante mas de 25 anos en administracion y administracion para una importante compania de transporte . _SPLIT_ Sus 20 anos mas de experiencias combinadas , lo que llevo a los pequenos grupos cristianos y la ensenanza de la escuela dominical llevo a la vision compartida con Mike para comenzar un sitio web para ayudar a otros maestros a difundir las buenas noticias de Jesus a los ninos de todo el mundo .


Craigco-Director / CompleteRCRAIG paso durante mas de 25 anos en administracion y gestion para una importante compania de transporte . _SPLIT_ Sus 20 anos mas de experiencias combinadas , lo que llevo a los pequenos grupos cristianos y la ensenanza de la escuela dominical llevo a la vision compartida con Mike para comenzar un sitio web para ayudar a otros maestros a difundir las buenas noticias de Jesus a los ninos de todo el mundo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Craig Breen , conduciendo un Peugeot 208 , salto del quinto al segundo en dos etapas mientras una batalla de cuatro autos por los lugares restantes del podio llego a su climax en la legendaria prueba de Col de Turini de hoy .
 Versión simplificada:

Craig Breen ha escalado del quinto al segundo puesto en solo dos especiales , al volante de un Peugeot 208 . _SPLIT_ La lucha entre cuatro coches por las restantes posiciones de podio ha alcanzado su punto algido en el legendario tramo del Col de Turini .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea ajustes globales para todos en tu plan Incluye administracion de informacion de identificacion personal ( PII ) , ajustes de recopiladores y datos de encuestados y administracion de creditos de Audience .
 Versión simplificada:

Cree configuraciones globales para todos en su plan . _SPLIT_ Incluye la administracion de PII , la configuracion de los datos del colector y la demandada , y la administracion de creditos de audiencia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea con un solo clic , y de forma masiva , todas las capturas de pantalla necesarias para publicar en Apple , Google y Android Appstores .
 Versión simplificada:

Crea todas las capturas de pantalla e iconos necesarios de tus aplicaciones con un solo clic . _SPLIT_ Tenemos un generador de pantalla de pantalla para cada una de las tiendas de aplicaciones mas importantes ( Apple , GooglePlay , Amazon ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea contenidos multi-dispositivo basados en HTML5 y CSS3 , compatibles con todos los estandares actuales de seguimiento en el mundo educativo , incluyendo SCORM y el nuevo Experience API .
 Versión simplificada:

Crea titulos multi-dispositivo utilizando tecnologias HTML5 y CSS3 . _SPLIT_ Son compatibles con los estandares de seguimiento del mundo educativo , incluyendo Scorm y la nueva API de lata de lata .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea contenidos que aporten conocimiento a tus clientes y a tu sector , seguro que les resulta util y lo difunden/comparten .
 Versión simplificada:

Cree nuevo contenido para proporcionar conocimientos a sus clientes y su sector . _SPLIT_ Si lo encuentran util , lo compartiran .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea escuadras de hasta 4 jugadores y comunicate con tu equipo desde el primer
 Versión simplificada:

Crea escuadrones de hasta 4 jugadores y establecen comunicacion con tu escuadron en el primer momento . _SPLIT_ Manda a sus amigos a la victoria y sea el ultimo equipo de pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea escuadras de hasta 4 jugadores y comunicate con tu equipo desde el primer momento .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea espacios cortos o largos con espacios ajustables de 2 mm a 5 m . m .
 Versión simplificada:

Cree puntadas cortas o largas que van desde 2 mm a 5 mm utilizando la palanca ajustable . _SPLIT_ Cree espacios cortos o largos con espaciado ajustable de 2 mm a 5 mm .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea informes de recursos humanos muy claros y utiles , como las evaluaciones de desempeno de tus empleados y reportes de incidentes Comunicate de forma visual , simple y efectiva !
 Versión simplificada:

Crear informes de recursos humanos claros y utiles , _SPLIT_ Al igual que las revisiones de desempeno de los empleados y los informes de incidentes ! Comunicarse de manera efectiva y visualmente con facilidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea la app para tu evento en minutos desde un sencillo panel web y en muy poco tiempo , los asistentes a tu evento podran descargar las apps desde las tiendas de aplicaciones .
 Versión simplificada:

Cree la aplicacion para su evento en minutos , con su diseno personalizado e presente el contenido de un panel web simple . _SPLIT_ En poco tiempo tendra las aplicaciones en las tiendas de aplicaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea nuevas incidencias directamente desde tu programa CAD o visualiza incidencias existentes - una nueva vista muestra el problema cuando se clica dos veces sobre la incidencia .
 Versión simplificada:

Cree nuevos problemas y marcas directamente desde el programa BIM / CAD o vea los problemas existentes lanzando el rastreador de emision . _SPLIT_ Al hacer doble clic en el problema , se creara una nueva vista en su software de autorizacion para mostrar el problema .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea ondas y rizos sin crujido , que se pueden retocar para que no tengan frizz y esten llenos de estilos de volumen .
 Versión simplificada:

Cree ondas y rizos sin agrietamiento , que se pueden retocar para que no tengan frizz y esten llenos de estilos de volumen . _SPLIT_ Crea ondas y rizos sin . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea piezas pensadas para perdurar , a partir de los principios mas exigentes de la sastreria y la ebanisteria artesanales: sillas , butacas , sofas , mesas y aparadores atemporales que destacan por su estetica sofisticadas , su confort y su funcionalidad y que consiguen definir la esencia de la estancia que habitan , ya sea en el hogar o en espacios de uso publico o comercial .
 Versión simplificada:

Crea un mueble atemporal , hecho para durar , aplicando los requisitos mas exigentes de la adaptacion y la carpinteria: sillas , sofas , mesas y aparadores que estan definidos por su estetica sofisticada , su comodidad y funcionalidad . _SPLIT_ Son capaces de transmitir su esencia a la habitacion o el espacio que habitan , ya sean en casa o en el entorno publico o comercial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea plantillas de PC adaptadas a las necesidades de cada departamento o puesto de trabajo: podras destinar unos recursos concretos ajustados a cada necesidad de tu negocio .
 Versión simplificada:

Puede crear electrodomesticos de PC adaptados a las necesidades de cada departamento o estacion de trabajo . _SPLIT_ Esto le permite asignar recursos especificos adaptados a cada necesidad comercial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea situaciones acogedoras y comodas , aumenta la confianza de las personas haciendolas sentir menos nerviosas y tensas creando un ambiente de seguridad en si mismas a su alrededor .
 Versión simplificada:

Crea situaciones acogedoras y comodas . _SPLIT_ Incrementa la confianza de las personas haciendo que se sientan menos nerviosas y tensas creando un buen clima de confianza .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea tareas desde tu Inbox y observa como llegan a las personas designadas y los proyectos correctos .
 Versión simplificada:

Cree tareas de su bandeja de entrada . _SPLIT_ Cree tareas directamente desde su bandeja de entrada y vea que se dirigan a las personas y proyectos adecuados en Cerri .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea texturas atrevidas con el maximo control y flexibilidad , extrema el rizo con difusor , nutre la raiz del cabello y evita los residuos en el cuero cabelludo .
 Versión simplificada:

Para crear texturas audaces con maximo control y movimiento . _SPLIT_ Forma rizos extremos con un difusor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea tu diseno de mosaicos de cemento con un software que personaliza y adapta tus ideas conoce mas sobre el y comienza a crear los espacios que necesitas en tus proyectos
 Versión simplificada:

Crea tu propio diseno de azulejos de cemento con un software que personaliza y adapta tus ideas . _SPLIT_ Comience a crear su propia firma dentro de sus proyectos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea tu diseno de mosaicos de cemento con un software que personaliza y adapta tus ideas conoce mas sobre el y comienza a crear los espacios que necesitas en tus proyectos .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea tus propias plantillas de documentos y subelas al panel de gestion de Signaturit para poder aprovecharlas en diferentes envios .
 Versión simplificada:

Cree sus propias plantillas de documentos y saquelas en el panel de inicio de Signaturit . _SPLIT_ No pierda tiempo para enviar los mismos documentos mas de una vez .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea un Track especial para hacer el seguimiento de tus clientes VIP .
 Versión simplificada:

Cree un conjunto de trabajo de resumen especial para rastrear la actividad de sus clientes VIP . _SPLIT_ Use las "pistas" de Hightrack para monitorearlo los clientes mas importantes de los clientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea un ambiente agradable para tu masaje con esta musica relajante para tener bienestar y meditar mientras disfrutas en tu spa favorito o en casa .
 Versión simplificada:

El spa te ofrece un momento para relajarte . _SPLIT_ El bienestar se trata de disfrutar en el espacio mas sereno mientras escuchas tus canciones relajantes favoritas con esta lista de reproduccion pacifica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea un ejercito de criaturas , explora los mundos de Solgard y descubre los secretos de la mitologia nordica en este nuevo y epico RPG .
 Versión simplificada:

Crece un ejercito de criaturas , explore los mundos de Solgard y gana la guerra contra Eterna Frost One Battle a la vez mientras descubre los secretos de la leyenda nordica ! _SPLIT_ En esta epica nueva RPG , la estrategia y las criaturas de la leyenda son los mejores activos para que usted domine la arena .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea un mailbox en una categoria , o en cada una de nuestras 5 categorias , asi las personas te podran dejar mensajes a cualquier hora incluso cuando no estes en linea .
 Versión simplificada:

Cree un buzon personal en uno , o todos , de nuestras 5 categorias . _SPLIT_ La gente podra dejarle mensajes calientes 24/7 , incluso cuando no estas en la linea .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea un perfil por cada cliente , vincula sus plataformas y podras enviarles informes personalizados de manera periodica y automatica con los avances en sus planes de marketing .
 Versión simplificada:

Debido a que Wink es la aplicacion que necesita para su agencia porque le permite administrar a todos sus clientes y sus plataformas en un solo lugar . _SPLIT_ Cree un perfil para cada cliente , vincule sus plataformas y puede informarles de manera periodica y automatica de los avances en sus planes de marketing .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea un plan de tareas para cada paciente con nuestras tareas preprogramadas o personalicelas .
 Versión simplificada:

Crea un plan de tareas para cada paciente . _SPLIT_ Seleccione de nuestras tareas preprogramadas o personalizar su propio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea una app con tus contenidos exclusivos y gana dinero mediante su comercializacion , anuncios o servicios de venta indirecta .
 Versión simplificada:

Cree una aplicacion con sus contenidos exclusivos y gane dinero de marketing . _SPLIT_ Pague solo un porcentaje de las ventas que realice .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea una comunidad de aprendizaje cooperativo , que permite que el alumnado aprenda junto a sus companeras y companeros , de manera que el conocimiento individual enriquece y acrecienta el conocimiento grupal .
 Versión simplificada:

Crea una comunidad de aprendizaje que lleva a los estudiantes a aprender junto con sus companeros . _SPLIT_ De esta manera , el conocimiento individual enriquece y aumenta el conocimiento colectivo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea una fisura en cualquier parte del campo de batalla que explota despues de 1 . 5 segundos e inflige 360 de dano a los heroes enemigos en el area .
 Versión simplificada:

Crea una fisura en cualquier lugar del campo de batalla que explota despues de 1 , 5 segundos , tratando 320 danos a los heroes enemigos en su area . _SPLIT_ Si un heroe enemigo es golpeado , coloque su reutilizacion a 1 , 5 segundos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea una iniciativa en nombre de un ser querido y recauda en su memoria .
 Versión simplificada:

Rendir homenaje y honrar a un ser querido . _SPLIT_ Recoge la donacion en la memoria de su ser querido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea una nueva orden en tu punto de venta Cryptobuyer Pay , selecciona el tipo de criptomoneda que desea utilizar el cliente , coloca el monto total de la venta y la plataforma calculara el monto en criptomoneda correspondiente .
 Versión simplificada:

Cree un pedido en su CRYPTOBUYER PAGE POS y seleccione el activo digital que su cliente quiere usar . _SPLIT_ Ingrese la cantidad total y la plataforma calculara la cantidad correspondiente en el activo digital seleccionado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea y configura transportistas para tu tienda por pais , ciudad y/o provincia predeterminados .
 Versión simplificada:

Crear y configurar los transportistas por pais , provincia , ciudad o grupos nunca ha sido tan facil . _SPLIT_ Modulo listo para usar en Colombia , con departamentos , ciudades mas representativas y grupos de ciudades predeterminadas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crea-m se rige por los mas estrictos controles de seguridad y respeta la legislacion actual de prohibicion para el testeo de productos cosmeticos en animales .
 Versión simplificada:

No , CREA-M no prueba sus productos en animales . _SPLIT_ CREA-M se adhiere a los controles de seguridad mas estrictos y respeta la legislacion vigente que prohibe la prueba de productos cosmeticos en animales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creacion , constitucion y consolidacion de Equipos de Alto Rendimiento , tomando como metodologia de base el Coaching Grupal o de Equipos , se facilita a los equipos y sus lideres herramientas que los hagan mas eficaces ayudandoles a trabajar en entornos mas complejos , multiculturales o remotos .
 Versión simplificada:

Creacion , creacion y consolidacion de equipos de alto rendimiento , utilizando entrenamiento de grupo o equipo como metodologia base . _SPLIT_ Los equipos y sus lideres reciben herramientas que los hacen mas eficientes al ayudarlos a trabajar en entornos mas complejos , multiculturales o remotos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creacion de capacidades: La red IFEX proporciona apoyo a iniciativas regionales , oportunidades de intercambio de conocimientos entre los miembros , una gran variedad de oportunidades de creacion de redes y apoyo directo a los miembros a traves de capacitacion , becas y ayudas para recaudar fondos .
 Versión simplificada:

Soporte organizativo: la red IFEX_SPLIT_ Los rovides apoyan a sus miembros con el objetivo de fortalecer a las organizaciones y las personas que conforman estas organizaciones para una red mas fuerte y mas efectiva . Los miembros de IFEX se benefician del apoyo a las iniciativas regionales , las oportunidades de intercambio de habilidades entre los Miembros , una variedad de oportunidades de redes y el apoyo directo a los miembros a traves de subvenciones y asistencia para la recaudacion de fondos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creacion de contenidos televisivos de futbol desde una vision tactica del juego a traves de animaciones 3D avanzadas , con diferentes perspectivas de camara y adaptada a los procesos de trabajo y formatos requeridos en los diferentes canales y redes multimedia .
 Versión simplificada:

Creacion de contenido de television de futbol , destacando la perspectiva tactica de movimientos y juegos de juego a traves de animaciones 3D avanzadas . _SPLIT_ Proporcionando diferentes perspectivas de la camara y se adapta a los procesos de trabajo y formatos requeridos por diferentes canales y redes multimedia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creacion de mandos de videojuegos con Makey Makey con la colaboracion cediendo el espacio Centro Civic Cotxeres Borrell , el segundo de los talleres se centro en iniciar a la programacion de videojuegos , con un sistema intuitivo y visual , que se basa en la programacion por bloques .
 Versión simplificada:

"La creacion de controles de videojuegos con Maky Maky" se llevo a cabo en el Centro Civico Cotxeres Borrell . _SPLIT_ Este segundo taller se centro en la introduccion de la programacion de videojuegos con un sistema visual intuitivo , basado en la programacion por bloques .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creacion de una nueva identidad corporativa manteniendo el color y dando protagonismo al hecho diferencial de la marca con la posicion inversa de la palabra labs , emulando una acrobacia aerea , y destacando la voluntad de innovacion de la compania como laboratorio de nuevas tendencias del sector .
 Versión simplificada:

Desarrollar una nueva identidad corporativa que mantiene el mismo color . _SPLIT_ Da una prominencia a la singularidad de la marca con la posicion inversa de las palabras laborales , que representan acrobacias aereas y resaltando el objetivo de la compania para innovar como un laboratorio para nuevas tendencias en el sector .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creacion de una sucursal o etiqueta Otras formas de crear una sucursal o etiqueta Para pagar o cambiar . . .
 Versión simplificada:

Crando una rama o etiqueta_SPLIT_ tras formas de crear una rama o etiqueta . Obtener o cambiar . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creacion y coordinacion del Conteo Navideno Binacional de Aves Chiles Chical Maldonado ( Ecuador y Colombia ) , donde se han realizado 5 ediciones y se cuenta con una importante participacion de los jovenes en jornadas de revaloracion de la biodiversidad existente en la zona .
 Versión simplificada:

Creacion y coordinacion del "Conteo Navideno Binacional de Aves Chiles - CHICO - MALDONADO" ( el recuento de aves de Navidad binacional ) en Ecuador y Colombia , de las cuales ha habido 5 ediciones . _SPLIT_ Existe una importante participacion de los jovenes durante la revalorizacion de la biodiversidad existente en el area .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creacion y diseno web con WordPress , desde cero o a partir de plantillas premium , lo que mejor se adapte a tus necesidades .
 Versión simplificada:

Necesita ayuda con el diseno web ? _SPLIT_ Desarrollamos paginas de WordPress , desde cero o desde plantillas premium , que mejor se adapten a sus necesidades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creada a raiz de la guerra , la UNESCO debia servir al mundo y ahora debe salvar la diversidad del mundo .
 Versión simplificada:

Creada despues de la guerra , la UNESCO debia servir para unir al mundo . _SPLIT_ Ahora debe salvar la pluralidad del mismo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creada con la intencion de preservar el mayor de los lujos , tu tiempo , la experiencia como propietario de un Lincoln incluye la recogida y entrega* de tu vehiculo para satisfacer todas tus necesidades de servicio o mantenimiento como tambien Lincoln Loaner hasta que termine el servicio .
 Versión simplificada:

Destinado a preservar el mayor de los lujos , su tiempo , la propiedad de Lincoln incluye la recoleccion y entrega * de su vehiculo para todas sus necesidades de servicio o mantenimiento , asi como un prestamo de Lincoln hasta que se complete el servicio . _SPLIT_ Para hacer las cosas aun mas transparentes , use la aplicacion Lincoln Way ** para solicitar su recoleccion y entrega .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creada el ano 2010 por la familia Soler , da continuidad a la tarea realizada por Mario Soler ( 1907-1991 ) , un apasionado de la moto y de la mecanica que , durante muchos anos en su taller de la pequena localidad de Bassella ( Lleida ) , mediante sus manos y su ingenio , fue rescatando del olvido una gran cantidad de motocicletas antiguas hasta convertirse en un prestigioso restaurador y en uno de los primeros coleccionistas de nuestro pais .
 Versión simplificada:

Fue creada en 2010 por la familia Soler que da la continuidad a la tarea realizada por Mario Soler ( 1907-1991 ) , una devocada motocicleta y un fanatico de la mecanica , que durante muchos anos , en su pequeno taller en Bassella ( Lleida ) , con sus manos . y talento , recupero un gran numero de motocicletas . _SPLIT_ Gracias a este esfuerzo , se convirtio en un restaurador de buena reputacion y uno de los primeros coleccionistas de Espana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creada en 1962 , es una obra social declarada de utilidad publica , de ambito nacional e internacional y , ha recibido , entre otros , en reconocimiento a su labor , el Premio Principe de Asturias de la Concordia .
 Versión simplificada:

Creado en 1962 , este trabajo social ha sido declarado una utilidad publica para las causas nacionales e internacionales . _SPLIT_ Ha recibido , entre otros , el mayor reconocimiento por su trabajo y merito: el premio Principe de Asturias de la Concordia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creada en 1987 con el nombre de ROTEX con el objetivo de fabricar valvulas rotativas , TOREX se ha convertido desde entonces en una empresa con experiencia en varias areas de la tecnologia de manipulacion de polvo .
 Versión simplificada:

TOREX se constituyo en 1987 bajo el nombre de ROTEX con el objetivo de producir valvulas rotativas . _SPLIT_ Con el tiempo fue adquiriendo gran experiencia en diferentes areas tecnologicas de la manutencion de polvos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creada en 1990 en Europa ( Biarritz , Francia ) por surfistas , incluido el tres veces campeon mundial de surf Tom Curren , la organizacion reune hoy a unos 1500 voluntarios , 10000 miembros , unos 40 capitulos locales y mas de 40000 seguidores en Europa .
 Versión simplificada:

La asociacion fue creada en 1990 en Biarritz ( Europa ) por un grupo de surfistas , entre ellos el triple campeon del mundo Tom Curren . _SPLIT_ La organizacion cuenta hoy con 1 . 500 voluntarios , 10 . 000 miembros , unas 40 entidades locales y mas de 40 . 000 simpatizantes en toda Europa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creada en 2013 , Borea es una empresa francesa que disena , fabrica y comercializa sistemas para la toma de color y translucidez del diente .
 Versión simplificada:

Creado en 2013 , Borea es una empresa francesa que disena , fabrica y comercializa el sistema Dental Shade Togeting . _SPLIT_ Un dispositivo para determinar el color y la translucidez del diente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creada en junio de 1976 , esta banda es ahora reconocida como una de las agrupaciones musicales colombianas mas populares , habiendo tenido un gran exito dentro y fuera de la radio .
 Versión simplificada:

El grupo fue creado en junio de 1976 . _SPLIT_ Actualmente es reconocido como uno de los grupos mas populares y de mayor exito en la radio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creada en octubre de 2007 , la Fundacion ha trabajado desde entonces por los derechos de los ninos , ninas y adolescentes a nivel internacional con el objetivo de brindarles mejores condiciones de vida , salud y seguridad y permitirles desarrollarse de la mejor manera; demostrando que es posible un mundo donde sus derechos son respetados y garantizados , y pueden crecer libres de violencia y miedo .
 Versión simplificada:

Nacido en octubre de 2007 , la Fundacion ha estado trabajando en el mundo para los derechos de los ninos y adolescentes con el objetivo de garantizarles mejores condiciones de vida , salud y seguridad y permitirles crecer y desarrollarse de la mejor manera posible . _SPLIT_ Nos esforzamos por demostrar que un mundo mejor , donde se respeta la infancia , garantizado y libre de violencia y miedo es realmente posible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creada especificamente para proteger el color del cabello tenido , tiene en su composicion extractos de aloe y uvas , asi como proteinas de seda .
 Versión simplificada:

Creado especificamente para proteger el color del cabello tenido . _SPLIT_ Tiene en sus extractos de composicion de aloe y uvas , asi como proteinas de seda .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creada hace 34 anos , a lo largo de esa trayectoria , Sinalmig hizo la diferencia: conquisto el reconocimiento del mercado , de sus clientes y aliados y continua senalando que el exito no
 Versión simplificada:

Sinalmig fue establecido hace 34 anos y a lo largo del tiempo ha hecho la diferencia . _SPLIT_ Se ha ganado el reconocimiento del mercado , los clientes y los socios , y continua la senalizacion de que el exito no se detendra .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creada la empresa familiar en 1909 con el proposito de fabricar Bidones , hemos crecido en el mercado a lo largo de los anos , adquiriendo una gran experiencia y destacandonos por la calidad y el servicio personalizado .
 Versión simplificada:

Bidones Graellswe son fabricantes de envases de metal durante mas de 100 anos y desean compartir nuestra experiencia . _SPLIT_ Nuestra historia Somos una empresa de origen familiar , que se ha expandido en el mercado a lo largo de los anos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creada para llenar la creciente demanda mundial de compra y venta de aeronaves , Global Aircraft Corp; trabaja de manera responsable , agil e integra , en los tramites relacionados con sus aeronave .
 Versión simplificada:

En Global Aircraft , ofrecemos servicios expertos para la compra y venta de aeronaves que abarcan cinco continentes . _SPLIT_ Creado para cumplir con la creciente demanda global de la compra y mantenimiento de la aeronave de manera responsable , agil e integrada;Las aeronaves globales funcionan en temas relacionados con su aeronave .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creada por Hector Berra y Daniel Brandimarte en el marco de este Festival y Exposicion de Arte y Ciencia , esta Video Instalacion Artistica fue realizada por una invitacion especial del Centro Cultural San Martin , que por primera vez en mucho tiempo , unio sus salas A y B para una exposicion de arte visual .
 Versión simplificada:

Mostrar creado por Hector Berra y Daniel Brandimarte como parte de este festival y exhibicion de arte y ciencia . _SPLIT_ Esta instalacion de video ART se produjo debido a una invitacion especial del Centro Cultural de San Martin , que por primera vez en mucho tiempo , se unio a las habitaciones A y B para una exposicion de arte visual .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creada y formada por profesionales de la ensenanza aeronautica , AEROTEC comenzo su actividad en Madrid Cuatro Vientos en 1993 donde esta ubicada nuestra sede central .
 Versión simplificada:

Aerotec fue fundada y creada por profesionales de la ensenanza aeronautica . _SPLIT_ Comenzo a ejecutar su actividad en 1993 en Madrid - Cuatro Vientos , donde se encuentra nuestra oficina central central .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creadas para facilitar la comprension de los temas tratados en los contenidos del curso de formacion Topict Education , como ejemplos utilizados en el periodismo contemporaneo , a traves de la infografia puede asimilar con facilidad y entender los problemas mas complejos que a traves del texto .
 Versión simplificada:

Infografias creadas para facilitar la comprension de los sujetos cubiertos en el curso de los modulos de formacion . _SPLIT_ Como ejemplos utilizados en el periodismo contemporaneo , a traves de graficos de computadora pueden asimilar y comprender facilmente los problemas mas complejos a traves del texto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado a traves del despojo violento del pueblo palestino , el estado de Israel fue rapidamente reconocido en 1948 por Estados Unidos , que se habia negado friamente a aceptar un gran numero de refugiados judios despues de la Segunda Guerra Mundial .
 Versión simplificada:

Israel nacio en 1948 con la violenta expulsion del pueblo palestino . _SPLIT_ Estados Unidos , que cerro las puertas desalmadamente a miles de refugiados judios durante la II Guerra Mundial , corrio a reconocer a Israel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado como un hogar del siglo XVIII , mas tarde restaurado y adaptado para hotel , hoy conserva detalles de arquitectura colonial y un bellisimo jardin interior ideal para sus eventos especiales .
 Versión simplificada:

Primero sirvio como un hogar durante el siglo XVIII , posteriormente restaurado y adaptado a un hotel . _SPLIT_ Hoy preserva la arquitectura colonial detallada y un hermoso jardin interior ideal para sus eventos especiales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado con nuestros estandares de calidad que siempre acompanan a los productos de 3Hold y en el lenguaje mas fiable e innovador de la web ( Ruby on Rails ) .
 Versión simplificada:

CT2 se crea con nuestros altos estandares de calidad que siempre caracterizan a 3 productos . _SPLIT_ Tambien se desarrolla en el lenguaje mas confiable e innovador de la web ( Ruby On Rails ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado con softwares tecnicos altamente flexibles y para disfrutar de la mejor manera el hardware mas potente y actualizado , el Caligola 4 resume eficientemente experiencia e innovacion , ofreciendo a la vez funcionalidades graficas ineditas , como sobreposicion en transparencia , lineas comunes multicolores , filtro antialias para representaciones de alta calidad , etiquetas automaticas , creacion de piezas con ocultamiento de las entidades no coherentes , etc .
 Versión simplificada:

Caligola 4 se ha creado utilizando tecnicas de software altamente flexibles y para explotar en el mejor hardware mas potente y actualizado . _SPLIT_ Resume efectivamente la experiencia e innovacion , tambien proporciona innovaciones graficas , como las superposiciones de la transparencia , las lineas comunes multicolores , el filtrado de antialias para una representacion de alta calidad , etiquetas automaticas , creacion de piezas facilitadas por la ocultacion automatica de entidades no relacionadas , etc .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado en 1953 , el reloj Rolex Submariner acompano la practica del buceo convirtiendose en el primer reloj hermetico capaz de resistir hasta una profundidad de 100 metros .
 Versión simplificada:

Creado en 1953 , el reloj Rolex Submariner acompano los inicios del buceo . _SPLIT_ Por lo tanto , fue el primer reloj para ser resistente al agua a una profundidad de 100 metros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado en 1997 por el diario de Brasilia , la encuesta Top of Mind ha revelado las empresas mas reconocidas del mercado en el Distrito Federal , y PauloOctavio , desde entonces , ocupa el primer lugar en la mente de los consumidores .
 Versión simplificada:

Creado en 1997 por el Jornal de Brasilia , la encuesta principal ha revelado las empresas mas reconocidas en el Distrito Federal . _SPLIT_ Paulooctavio desde entonces ha sido siempre ocupado el 1er lugar en la mente de los consumidores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado en 2001 a partir de la transformacion de la edicion luxemburguesa del periodico regional frances Le Republicain lorrain , The Daily se ha convertido desde entonces en un titulo independiente que cubre noticias nacionales e internacionales en politica , negocios , cultura y deportes .
 Versión simplificada:

Le Quotidien nacio de la transformacion de la edicion local para Luxemburgo del diario regional frances Le Republicain lorrain , en 2001 . _SPLIT_ Le Quotidien se convirtio entonces en una publicacion independiente que cubre la actualidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado en 2005 por Dj W ! ld , Catwash Records sabe desde el principio como recoger buena musica y ha labrado su camino firmando con artistas de diferentes escenarios de todo el mundo .
 Versión simplificada:

Creado en 2005 por DJ W ! LD , Catwash Records se conoce desde el principio para proporcionar audio por adelantado y elegante . _SPLIT_ Se ha convertido en la grandeza de la firma de artistas de una variedad de escenas de todo el mundo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado en el verano de 2002 , Vagamundo , nos coloca en la problematica del inmigrante , pero a diferencia de otros proyectos que se centran en el cruce de la frontera , aqui se aborda la situacion del inmigrante que trata de adaptarse a la vida norteamericana , en este caso ambientada en Nueva York .
 Versión simplificada:

Creado en el verano de 2002 , Vagamundo examina los problemas que enfrentan los inmigrantes . _SPLIT_ A diferencia de otros proyectos , que se centran en cruzar la frontera , aqui testigos de las experiencias de los inmigrantes , ya que intentan adaptarse a la vida norteamericana , en este caso en la ciudad de Nueva York .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado en marzo de 2016 , Art Basel Cities tiene como objetivo interactuar con ciudades seleccionadas durante una asociacion de varios anos para desarrollar programas diversos , dinamicos e intelectualmente rigurosos , y presentar al mundo del arte nuevas oportunidades para involucrarse con ofertas culturales de todo el mundo .
 Versión simplificada:

Las ciudades de Basilea de Arte se crearon en 2016 y su objetivo principal es interactuar con las ciudades seleccionadas durante una asociacion realizada hace varios anos . _SPLIT_ Esto busca desarrollar programas diferentes , dinamicos e intelectualmente rigurosos y mostrar las oportunidades de noticias del mundo del arte , por lo que puede involucrar con ofertas culturales de todo el mundo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado especialmente para mejorar senal 3G , el repetidor de senal movil 3G ayudara a obtener Internet 3G de buan calidad y velocidad .
 Versión simplificada:

Si desea mejorar la calidad de su Internet movil , le recomendamos que compre un refuerzo de 3G o 4G de acuerdo con el tipo de senal que necesita para amplificar . _SPLIT_ Instale dicho repetidor de senal y disfrute de la conexion estable .


Este repetidor esta destinado a mejorar la recepcion del telefono celular deficiente , asi como a 3G Internet . _SPLIT_ Incluso puede mejorar el Internet de LTE en ciertas frecuencias , dependiendo del proveedor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado hace aproximadamente 12 anos , el GOF cambio recientemente su nombre y se convirtio en el Departamento de Operaciones Fronterizas ( DOF ) , con un papel cada vez mayor en la lucha contra el robo de ganado .
 Versión simplificada:

Creado hace cerca de 12 anos , el GOF cambio recientemente de nombre . _SPLIT_ Se transformo en departamento ( DOF ) y tuvo su funcion ampliada para el combate del robo de ganaderia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado hace mas de 20 anos , el objetivo de este proyecto es traer a Espana a ninos y ninas menores de edad , procedentes de paises de Africa con bajo indice de desarrollo humano , que estan afectados por graves patologias , para recibir atencion medico-quirurgica especializada en hospitales del pais Todo ello es posible gracias a una gran cadena solidaria en la que colaboran centros , equipos medicos , voluntarios y familias de acogida .
 Versión simplificada:

Hace mas de 20 anos , el objetivo de este proyecto es llevar a los ninos menores de menores sufrimientos de enfermedades graves a Espana de paises de Africa con un indice de desarrollo humano bajo para recibir atencion medica y quirurgica especializada en hospitales en el pais . _SPLIT_ Todo esto se hace posible debido a una gran cadena de solidaridad en la que colaboran los centros , equipos medicos , voluntarios y familias anfitrionas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado para albergar una serie de obras vinculadas a la Catedral y al culto al Sagrado Cinturon , el Museo fue inaugurado en 1967 con dos salas entre la plaza y el claustro romanico , y posteriormente fue ampliado para recoger obras de iglesias diocesanas y prestigiosas relieves del pulpito de Donatello ( sacados del exterior en 1969 por su estado de conservacion ) .
 Versión simplificada:

Creado para hospedar una serie de obras ligadas a la Catedral y al culto del Cinto Sagrado , el Museo fue inaugurado en 1967 en dos salas entre la plaza y el claustro romanico . _SPLIT_ Fue , luego , ampliado para acoger obras provenientes de las iglesias de la diocesis y los importantes relieves del pupitre de Donatello ( removidos del exterior en 1969 a causa de exigencias de conservacion ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado para conquistar cuadras en la ciudad y calles suburbanas , el FIAT 500L tiene un aspecto mas musculoso que el FIAT 500 , pero en base a los solos aspectos , puedes ver que es una materia prima de belleza italiana .
 Versión simplificada:

Creado para conquistar bloques de ciudad y calles suburbanas , el Fiat 500L tiene un aspecto de Brawnier que el Fiat 500 . _SPLIT_ Pero basado en looks solo puedes ver que es un elemento basico de belleza italiano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado para dar solucion a clinicas de reproduccion asistida y a pacientes en la busqueda y seleccion de la donante idonea para sus tratamientos , Ovobank se apoya en las instalaciones de FIV Marbella y Ovoclinic en Barcelona para satisfacer la demanda cada vez mayor de ovocitos , ayudando a optimizar los tratamientos de fertilidad y facilitando el camino a las futuras familias .
 Versión simplificada:

Creado para dar solucion a los centros de reproduccion asistidos en la busqueda y seleccion de un donante adecuado para sus pacientes , Ovobank tiene como objetivo satisfacer la creciente demanda de ovocitos , ayudando a optimizar los tratamientos de fertilidad y aliviar el camino para los futuros padres . _SPLIT_ Ovobank tiene las instalaciones mas avanzadas y los equipos de ultima generacion para proporcionar un servicio de alta calidad dentro de la clinica de reproduccion asistida en FIV Marbella y Ovoclinic .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado para dar solucion a clinicas de reproduccion asistida y a pacientes en la busqueda y seleccion de la donante idonea para sus tratamientos , Ovobank se apoya en las instalaciones de FIV Marbella y Ovoclinic para satisfacer la demanda cada vez mayor de ovocitos , ayudando a optimizar los tratamientos de fertilidad y facilitando el camino a las futuras familias .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado para satisfacer las necesidades de aquellos que transportan mercancia o equipos valiosos y estan obligados ad alejarse desde el vehiculo , estos cerrojos son tambien ideal para los/quien que desean hacer cargas y descargas de forma rapida y segura .
 Versión simplificada:

Estas furgonetas han sido concebidas para satisfacer las necesidades de las personas que llevan mercancias o herramientas valiosas que se ven obligadas a abandonar la camioneta desatendida . _SPLIT_ Permiten cargar y descargarse de forma rapida y segura .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creado tanto para jugadores experimentados como para principiantes , el juego ofrece hasta 24 niveles de dificultad , con el jugador enfrentando barcos enemigos , tropas inglesas y el espantoso monstruo marino Davy Jones .
 Versión simplificada:

Creado para jugadores experimentados y principiantes , el juego ofrece hasta 24 niveles de dificultad y horas de diversion . _SPLIT_ El jugador tiene que hacer frente a barcos enemigos , tropas inglesas y al terrible monstruo marino Davy Jones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creador eclectico , interesado tanto en la produccion industrial como en el artesanado , comentan los comisarios de Tutto Ponti , Gio Ponti Archi-Designer , Ponti ha enriquecido la arquitectura de la postguerra , marcando las perspectivas para un nuevo arte de vivir .
 Versión simplificada:

"Un creador eclectico , interesado en la produccion industrial y la artesania" , declara los curadores de Tutto Ponti . _SPLIT_ Gio Ponti Archi-Designer , "Ponti enriquecio la arquitectura de la posguerra , lo que indica las perspectivas de un nuevo arte de vivir" .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creadora de la clinica odontologica Amparo Aguirre , la cual cuenta con una sede en Medellin , dotada con tecnologia de punta para desarrollar odontologia moderna .
 Versión simplificada:

Fundador de una clinica dental que tiene su nombre . _SPLIT_ Ubicado en el Departamento de Antioquia colombiano , la clinica esta totalmente equipada para realizar las tecnicas de odontologia mas modernas del mercado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creadora de su propio unipersonal de Tango , teatro con munecos y cantado , humoristico , llamado: Cia Tango x 1 estrenado en 2012 en el Centro Cultural Borges en Bs As .
 Versión simplificada:

Ella ha creado su propia comedia Show de una sola mujer , que involucra a Tango y acomiso , con maniquies y canto . _SPLIT_ Se llama "Compania Tango X 1" y 7RST inaugurada en 2012 en el Centro Cultural Borges ( Buenos Aires ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creadores: Ayudamos a los creadores de contenido a crecer , trabajando con ellos para llevar sus canales al siguiente nivel y alcanzar el exito en YouTube y otras plataformas .
 Versión simplificada:

Empoderamos a los creadores de contenido , trabajando con ellos para hacer crecer sus canales . _SPLIT_ o El siguiente nivel y para tener exito en YouTube y otros canales . Tambien conectamos marcas con los fabricantes de video para desbloquear formas innovadoras de conectarse con los consumidores y encontrar segmentos de audiencias objetivo en todo el mundo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creados con base a la inspiracion de los estudios de la Filosofia Zen y rodeado por la belleza del Parque Natural de Sintra-Cascais , el Spa de Penha Longa Resort abarca la totalidad de un edificio preparado para una verdadera experiencia de bienestar , donde un jardin contemplativo ofrece , cenadores , jacuzzi y piscina privada .
 Versión simplificada:

Rodeado por la belleza del Parque Natural de Sintra / Cascais y disenado por las Ensenanzas de la Filosofia Zen , el SPA de Penha Longa Resort ocupa un edificio completo para una verdadera experiencia de bienestar donde un jardin contemplativo cuenta con miradores , jacuzzi y piscina privada . _SPLIT_ Es un oasis de tranquilidad y bienestar que se encuentra a pocos kilometros de Lisboa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creaform le prestara uno de sus escaneres portatiles HandySCAN 3D durante todo un ano escolar; esto es algo muy importante teniendo en cuenta que nuestros escaneres de grado metrologico son utilizados y respaldados por los principales fabricantes internacionales como BMW y Boeing .
 Versión simplificada:

Creaform le prestara uno de sus escaneres portatiles HandysSCAN 3D durante un curso escolar completo . _SPLIT_ Se trata de una gran oportunidad si se tiene en cuenta que nuestros escaneres de metrologia son utilizados y elogiados por importantes productores internacionales , como BMW y Boeing .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos , administramos , optimizamos y direccionamos ( SMO ) tus redes sociales hacia tu publico target , con publicaciones coherentes y con informacion relevante , ayudando notablemente a que tu empresa y marca tengan mayor publicidad digital , y como consecuencia , una mayor captacion de nuevos clientes y mas expansion en el mercado .
 Versión simplificada:

Creamos , administramos y dirigimos sus redes sociales ( SMO ) a su publico objetivo con publicaciones consistentes y informacion relevante , lo que ayuda a su empresa y a la marca a aumentar su presencia en la web , y como resultado , su empresa ganara nuevos clientes y amplie sumercado . _SPLIT_ Nos especializamos en la gestion de redes sociales como parte integral de una estrategia de marketing digital para su empresa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos Cerveza Dual , la primer marca de cerveza en el mundo que combino a los mejores maestros cerveceros de ambos paises; la mejor formula conjunta , los mejores ingredientes de Mexico y Alemania en una sola botella y logro ademas juntar por primera vez en la historia a las dos cerveceras mas grandes del planeta ( Heineken y AB InBev ) para su produccion .
 Versión simplificada:

Creamos Cerveza Dual , la primera marca de cerveza del mundo que combina los mejores cerveceros maestros de ambos paises;La mejor formula conjunta , y los mejores ingredientes de Mexico y Alemania en una botella . _SPLIT_ Ademas , por primera vez en la historia logro unir a las dos cervecerias mas grandes del mundo ( Heineken y Ab Inbev ) para su produccion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos Expancork hace mas de 20 anos , lo hemos visto crecer , mejorar , innovarse .
 Versión simplificada:

Creamos Expancork hace mas de 20 anos . _SPLIT_ Desde entonces , lo hemos visto crecer , mejorar e innovar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos Gmail para mejorar la experiencia de usar el correo electronico y continuamos desarrollando nuevas funciones innovadoras para mejorar su experiencia , lo que incluye trabajar para proteger su seguridad y privacidad .
 Versión simplificada:

Gmail esta disenado para mejorar la experiencia de uso del correo electronico . _SPLIT_ Seguimos desarrollando nuevas e innovadoras funciones para mejorar tu experiencia , lo que tambien incluye el esfuerzo por proteger tu seguridad y tu privacidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos MVPs , aplicaciones enfocadas en web y movil , nuestros clientes tienen la seguridad de que no solo se les entregara un proyecto profesional , si no que estan ayudando a la comunidad con cada pago que nos hacen .
 Versión simplificada:

Desarrollamos MVP , aplicaciones que son web y moviles . _SPLIT_ Nuestros clientes pueden estar seguros de que no solo ofreceremos un proyecto profesional , sino que tambien participaremos en ayudar a la comunidad con cada pago que recibimos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos PCs con los ultimos componentes en el mercado tanto si es para jugar o para utilizarlo en la oficinaGet Connected Villamartin & Torrevieja puede ayudarte .
 Versión simplificada:

Construimos computadoras con los ultimos componentes del mercado , ya sea para el trabajo o el trabajo de oficina . _SPLIT_ "Conectate , Villamartin & Torrevieja" puede ayudarlo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos aplicaciones web moviles , independientes del dispositivo , usando tecnologia HTML5 y jQuery Mobile con las cuales se puede crear una aplicacion dinamica e interactiva y luego llevarla a una amplia gama de dispositivos .
 Versión simplificada:

Creamos aplicaciones moviles , independientemente del dispositivo . _SPLIT_ Gracias a HTML5 y JQERY Mobile , podemos crear aplicaciones dinamicas e interactivas que se pueden usar en una amplia gama de dispositivos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos clubes de robotica para estudiantes desde preescolar hasta grado once con el proposito de reforzar habilidades en ciencia , tecnologia e investigacion buscando que los estudiantes se construyan su futuro desde ya y tengan las bases para estudiar disciplinas relacionadas con este tema .
 Versión simplificada:

Creamos clubes roboticos para estudiantes de preescolar a undecimo grado con el fin de reforzar las habilidades de la ciencia , la tecnologia y la investigacion , para que los estudiantes puedan forjar su propio futuro desde una edad temprana y tengan la base de estudiar cursos relacionados con este tema . _SPLIT_ Trabajar con poleas , motores , piezas y cables se ha convertido en una de las clases mas divertidas para estos estudiantes , que buscan la robotica como una forma diferente de aprender .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos con usted una guia de estilo y diferenciamos sus productos de los de la competencia por medio de descripciones de los productos que promuevan las ventas y de paginas de calidad y relevantes .
 Versión simplificada:

Junto con usted , crearemos una guia de estilo que nos permita diferenciar sus productos de sus competidores . _SPLIT_ Disenaremos descripciones de los productos y las paginas A + que aumentaran sus ventas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos contenido 3d de alta calidad en forma de recorridos virtuales interactivos , animaciones comerciales e imagen fija ( interior y exterior ) , utilizando diferentes tecnicas de representacion , desde la mas conceptual a la mas hiperrealista .
 Versión simplificada:

Creamos impresionantes medios 3D , ya sea que necesite simples inmuebles exteriores o exteriores , una animacion completa o una experiencia interactiva a pie . _SPLIT_ Ofrecemos un amplio espectro de estilos de hiperrealismo a tecnicas de diseno mas conceptuales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos el diseno de la Web de Trading School , ademas desarrollamos el sistema de gestion de estudiantes para la administracion de la plataforma .
 Versión simplificada:

Realizamos el diseno web para la Escuela de Comercio de Tradea . _SPLIT_ Tambien desarrollamos el sistema de gestion del estudiante para la administracion de la plataforma .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos el mejor escenario virtual para fotografiar su producto en todo su potencial , ahorrando en costes de produccion , montaje y escenografia .
 Versión simplificada:

Creamos la mejor etapa virtual para fotografiar su producto con todo su potencial . _SPLIT_ Ayudamos a salvar la produccion , el montaje y los costos de diseno .


Creamos la mejor etapa virtual para fotografiar su producto con todo su potencial . _SPLIT_ Salvamos de esta manera la produccion , el montaje y los costos de diseno establecemos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos experiencias creativas y dinamicas que hacen que los participantes se cuestionen su propio modo de hacer , revisen opciones y detecten oportunidades para la puesta en practica de nuevos modelos y habitos que enriquezcan sus resultados .
 Versión simplificada:

Generamos experiencias creativas y dinamicas que invitan a los participantes a cuestionar sus propias formas de hacer . _SPLIT_ Tambien revisan las diferentes opciones para resolver situaciones , y detectar oportunidades para la implementacion de nuevos modelos y habitos que afectaran sus resultados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos experiencias diferentes y unicas para aventureros amantes de la naturaleza , que aprecian los atardeceres en la montana , la adrenalina sobre la bicicleta , sentir una caminata sin limites , donde cada uno es el protagonista activo de su experiencia , esto complementado con la gastronomia local , guias que vibran con la naturaleza y se convierten en excelentes companeros de viaje .
 Versión simplificada:

Disenamos programas para los aventureros que aman la naturaleza , aquellos que aprecian las puestas de sol en las montanas , la adrenalina en una bicicleta , sintiendo un paseo infinito . _SPLIT_ Imaginese todo lo que se complementa con la deliciosa gastronomia local , los guias turisticos que vibran con la naturaleza y se convierten en excelentes companeros de viaje .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos experiencias humanas , atractivas e impactantes , utilizando audio , video y animacion para darle vida a tus proyectos , creando una mejor publicidad y promocion a tus productos o servicios .
 Versión simplificada:

Creamos experiencias humanas , atractivas e impactantes . _SPLIT_ Usando audio , video y animaciones , podemos dar vida a sus proyectos , crear publicidad y promocion que traiga resultados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos guiones para extraer cualquier dato de la web , pudiendo ejecutar los programas desde tus sistemas .
 Versión simplificada:

Creamos scrappers para extraer cualquier dato de la web . _SPLIT_ Puede ejecutar las aranas de sus sistemas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos ideas que ayudan a integrar una marca no solo en diferentes plataformas , sino que la integran en la vida de las personas Ideas que comprometen , entretienen e informan .
 Versión simplificada:

Creamos ideas que ayudan a integrar una marca , no solo en diferentes plataformas , sino que lo encienden en la vida de las personas . _SPLIT_ Ideas que se involucran , entretenian e informan .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos la estructura , materializamos la idea en un guion , marcamos las necesidades de produccion , y como resultado tenemos un evento global , en consonancia con tus gustos y necesidades , y nos encargamos de su ejecucion .
 Versión simplificada:

Creamos la estructura y materializamos la idea en un guion . _SPLIT_ Marcamos las necesidades de produccion , y como resultado tenemos un evento global , en linea con sus gustos y necesidades , y nos encargamos de la ejecucion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos la imagen de tu empresa , partimos de conceptos que te representan y disenamos el logotipo , la papeleria y los soportes que necesites .
 Versión simplificada:

Creamos la imagen de su empresa a partir de los conceptos que lo representan . _SPLIT_ Disenamos desde el logotipo a todos los soportes que necesitara .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos la sensacion especial y el ambiente unico que dara la bienvenida a sus invitados en la primera visita .
 Versión simplificada:

Disenar y fabricar interiores a medida exclusivos con personalidad . _SPLIT_ Creando ese sentimiento especial y un ambiente unico que saludara a sus invitados en esa primera visita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos las mejores excursiones al alcance de todos y adaptamos los recorridos a tus necesidades sin costes extras , respondemos tus preguntas si contactas con nosotros para saber todo sobre los tours que realizamos .
 Versión simplificada:

Creamos las mejores excursiones y las ponemos a disposicion de todos , adaptando las excursiones a sus necesidades sin costos adicionales . _SPLIT_ Responderemos sus preguntas si nos contacta con nosotros para conocer todo sobre nuestros tours .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos modelos de alto diseno , gran confort y con un amplio abanico de funcionalidades ofrecidas por nuestros mecanismos y motores , que los dotan de gran versatibilidad para su disfrute en todo momento , en cualquier ambiente del hogar .
 Versión simplificada:

Creamos un alto diseno , grandes modelos de confort en la amplia rama de funcionalidades que nuestro mecanismo y motores pueden ofrecer . _SPLIT_ Proporciona una amplia versatilidad para disfrutar cada momento , en cualquier entorno domestico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos paginas web , aplicaciones web y aplicaciones para moviles ( Android e IOS ) .
 Versión simplificada:

Implementamos la mejor solucion para satisfacer sus necesidades y recursos . _SPLIT_ Creamos sitios web y aplicaciones para sitios web y telefonos moviles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos para revistas de moda , prensa , cine teatro y TV tanto de caracter generalista como profesional y somos la peluqueria oficial de diferentes eventos nacionales e internacionales algunos tan importantes como la pasarela de moda o el Fes TV
 Versión simplificada:

Nuestras creaciones se han mostrado en revistas de moda , revistas , cine , juegos de teatro y TV . _SPLIT_ Hemos sido elegidos como peluqueros oficiales en una serie de eventos internacionales nacionales como el Show de Moda de Vitoria y el Festval ( Festival de TV y radio ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos planes y estrategias para mejorar la visibilidad y el posicionamiento de tu sitio web y tu negocio en los motores de busqueda como Google , Yahoo ! , Bing y directorios locales aumentando el numero de clientes y ventas .
 Versión simplificada:

Creamos planes y estrategias de ventas en linea . _SPLIT_ Mejoramos la visibilidad de su sitio web y la posicionamiento en los motores de busqueda , como Google , Yahoo , Bing y los directorios locales , aumentando el numero de clientes y las ventas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos relaciones entre personas y marcas , buscamos que la relacion entre expectativa y promesa se cumpla trabajando con innovacion y evolucion constante .
 Versión simplificada:

Creamos relaciones entre personas y marcas . _SPLIT_ Buscamos que la relacion entre la expectativa y la promesa se cumpla trabajando con la innovacion y la evolucion constante .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos soluciones de software innovadoras y unicas que ayudan a mejorar el servicio de las empresas de distribucion de energia electrica , de telecomunicaciones y de cable; faciles de usar y accesibles desde cualquier lugar; en un entorno saludable , que promueva la capacitacion , el aprendizaje y la colaboracion .
 Versión simplificada:

Creamos soluciones de software innovadoras para ayudar a la distribucion de electricidad , telecomunicaciones , Internet y las companias de CATV mejoran su servicio , facil y accesible desde cualquier lugar . _SPLIT_ Estamos comprometidos a preservar un entorno saludable que promueva la capacitacion , el aprendizaje y la cooperacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos soluciones mediante procesos colaborativos con el cliente , nos conectamos con el desafio y desde ese lugar proponemos soluciones innovadoras .
 Versión simplificada:

Creamos soluciones a traves de procesos de colaboracion con el cliente . _SPLIT_ Abrazamos el desafio y de ahi propone soluciones innovadoras .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos soluciones tecnologicas confiables y eficientes , integrando inteligentemente recursos , tecnologia y servicios .
 Versión simplificada:

Nos especializamos en proporcionar soluciones de TI eficientes y confiables . _SPLIT_ Con un equilibrio justo adaptado a las necesidades de cada empresa;Al incorporar recursos , tecnologia y servicios tambien , en nuestro compromiso con nuestros socios comerciales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos todo tipo de material para impresion , tambien facilitamos la impresion o , si lo prefiere , le entregamos un PDF de alta resolucion listo para imprenta .
 Versión simplificada:

Disenamos y creamos todo tipo de material para imprimir . _SPLIT_ Podemos organizar su impresion o , si lo prefiere , podemos proporcionarle archivos PDF de alta resolucion listos para imprimir .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos un diseno personalizado del proyecto que tienes en mente , podras ver los resultados finales antes de empezar la obra .
 Versión simplificada:

Creamos un diseno personalizado del proyecto que tiene en mente . _SPLIT_ Puedes ver los resultados finales antes de comenzar el trabajo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos un diseno personalizado para todos los detalles del evento; la iluminacion , el diseno floral , la papeleria Nuestras piezas de cristaleria y mobiliario luciran perfectas ese dia , os las dejamos .
 Versión simplificada:

Creamos un diseno personalizado para todos los detalles del evento: iluminacion , diseno floral , papeleria . . . _SPLIT_ Nuestro cristaleria y muebles se veran perfectos ese dia , le prestamos todo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos un modelo de servicios administrados basado en la sensorizacion de su plataforma y asi generamos un sistema de analisis que permitio anticiparse y disminuir mas del 90% de los problemas que se presentaban en horarios no-laborales .
 Versión simplificada:

Creamos un modelo de servicios administrados basado en la sensorizacion de su plataforma . _SPLIT_ Por lo tanto , generamos un sistema analitico que les permitio anticipar y reducir mas del 90% de los problemas que generalmente ocurrieron durante las horas no laborales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos una campana para Matchis , el centro Holandes de donaciones de celulas madre , para captar mas voluntarios que quisieran donar su medula osea y asi salvar a otras personas .
 Versión simplificada:

Creamos una campana para Matchis , el centro holandes de los donantes de celulas madre , para reclutar mas voluntarios que deseen donar su celula madre para salvar a los pacientes . _SPLIT_ Trabajamos con Matchis para ejecutar campanas de alcance y frecuencia y retargeting para los mejores resultados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos una hoja de ruta que te permitira realizar proyectos innovadores a corto , medio y largo plazo de forma integrada y alineados con la estrategia de negocio .
 Versión simplificada:

Creamos mapas de ruta digital para llevar a cabo proyectos estrategicos a corto , a medio y largo plazo . _SPLIT_ Lo hacemos de manera integrada , siempre alineados con la vision empresarial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos una linea completa para su comodidad , tanto en MDF laminado en blanco como en MDF crudo , en 3 Formas , para poder elegir el que mas se adecua para un trabajo .
 Versión simplificada:

Creamos una linea completa para su comodidad . _SPLIT_ En 3 formas , podra elegir entre MDF laminado blanco y MDF RAW .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos una relacion directa entre clientes y proveedores , ofreciendo de esta forma los mejores productos certificados a precios competitivos para exportacion .
 Versión simplificada:

Agrofresh crea un vinculo directo entre el cliente y la agricultura . _SPLIT_ Estamos ofreciendo productos certificados de alta calidad y siempre garantizamos el precio competitivo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos valor para nuestr@s clientes a traves de la fabricacion y del intercambio de conocimientos y , gracias a nuestro equipo de ingenieria altamente cualificado , ofrecemos soluciones de ingenieria a medida , repercutiendo asi positivamente en la satisfaccion de nuestr@s clientes .
 Versión simplificada:

Nuestro objetivo es crear valor para nuestros clientes , no solo a traves de la fabricacion , sino tambien a traves del intercambio de conocimientos . _SPLIT_ Por eso , gracias a nuestro equipo de ingenieria altamente calificado , nos esforzamos constantemente por dar soluciones de ingenieria a medida , lo que resulta en un impacto positivo en nuestra cartera de servicios y , por lo tanto , en la satisfaccion de nuestros clientes .


Nuestro objetivo es crear valor para nuestros clientes , no solo a traves de la fabricacion , sino tambien a traves del intercambio de conocimientos . _SPLIT_ Por eso , gracias a nuestro equipo de ingenieria altamente calificado , nos esforzamos por dar soluciones de ingenieria a medida para garantizar la satisfaccion del cliente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos ventajas competitivas que apalanquen los ingresos , la eficiencia y la rentabilidad , y brinden a los clientes y consumidores una excelente propuesta de valor .
 Versión simplificada:

Apoyamos a nuestros clientes para crear y crear su ventaja competitiva considerando los ingresos , la eficiencia y la rentabilidad . _SPLIT_ Sobre la base de un analisis en profundidad , creamos recomendaciones practicas y ejecutables que ofrecen una fuerte propuesta a los clientes y consumidores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos viajes a medida comunicandonos directamente con nuestros clientes de manera personal , a traves de e-mails , por chat o por telefono supervisando con nuestra mejor dedicacion todas las consultas .
 Versión simplificada:

Creemos en paquetes de viaje "personalizados" , nos comunicamos directamente con nuestros clientes a nivel personal , a traves del correo electronico , el chat o el telefono . _SPLIT_ Siempre supervisando nuestras consultas y dedicandonos a las mejores comunicaciones de calidad con nuestros clientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos y ayudamos a crear espacios , aportando soluciones a nuestros Clientes , con la experiencia acumulado de todos estos anos , haciendoles sencillo utilizar nuestros recursos , para conseguir sus fines y que sean ellos mismos nuestra mejor referencia de Calidad y Servicio .
 Versión simplificada:

Creamos y ayudamos a crear espacios , dando soluciones a nuestros clientes . _SPLIT_ La experiencia acumulada a lo largo de los anos aprobados le facilita el uso de nuestros recursos para lograr sus objetivos , por lo tanto , siendo de nuestra mejor referencia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos y mantenemos aplicaciones moviles para iOS , Android y Windows Phone desde aplicaciones nativas hasta aplicaciones hibridas listas para resolver cualquier problema de negocios .
 Versión simplificada:

Creamos y mantenemos aplicaciones moviles para iOS , Android y Windows Phone . _SPLIT_ De las aplicaciones nativas a hibridas , desarrollamos herramientas para mejorar cualquier negocio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos y realizamos nuestras propias actividades para asegurar una calidad optima y compartir con nuestros visitantes nuestro amor por el Valle y las actividades al aire libre .
 Versión simplificada:

Creamos y hacemos nuestras propias actividades . _SPLIT_ o Asegurar una calidad optima y compartir con nuestros visitantes nuestro amor por el valle y las actividades al aire libre . Ofrecemos un servicio personalizado en ingles , frances y espanol .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creamos y/o mejoramos su marca para alentar a clientes a operar con mayor regularidad .
 Versión simplificada:

Buscamos crear o mejorar su marca agregando valor . _SPLIT_ Le ayudamos a brindar una promesa que se involucra , de manera efectiva y estetica , mejorando sus ventas y valor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creando Madanfo Project no solo pretendemos garantizar el acceso a la educacion de los ninos , sino poco a poco y con el esfuerzo de todos , repensar la educacion y el desarrollo en clave de genero para que todas las personas , de cualquier sexo y edad puedan acceder a una educacion .
 Versión simplificada:

Al crear un proyecto de Madanfo , no solo tenemos la intencion de garantizar el acceso a la educacion . _SPLIT_ o ninos , pero poco a poco y con el esfuerzo de todos , repensar la educacion y el desarrollo en clave de genero para que todas las personas , de cualquier sexo y edad puedan acceder a una educacion . Nuestra intencion es que con la ayuda de algunos podemos ayudar a muchos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creando automaticamente una ligera pendiente entre el punto mas alto del sistema y el punto mas bajo , el limite del desbordamiento es siempre neto y franco .
 Versión simplificada:

El diseno del perfil de ISI Nivel crea automaticamente una ligera pendiente entre el punto mas alto_SPLIT_ F El sistema y el punto mas bajo . Como resultado , la parada de desbordamiento siempre es definida y recta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Creando un panorama esferico desde 3DVista Virtual Tour Suite utilizando cualquier tipo de camara y lente , aunque es muy recomendable el uso de lentes de gran angular o de ojo de pez para esta tarea .
 Versión simplificada:

Cree un panorama esferico desde dentro de 3DVISTA VIRTUAL TOUR SUITE utilizando cualquier tipo de camara y lente y publiquelo . _SPLIT_ No obstante , recomendamos encarecidamente el uso de lentes de gran angular o lentes de ojo de pez para esta tarea .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crear , asignar o programar una nueva tarea del servidor: Para obtener ejemplos , lea el siguiente articulo de nuestra Base de conocimiento: Crear una tarea para sincronizar ESET Remote Administrator con Active Directory ( 6 . x )
 Versión simplificada:

Cree , asigne o programe una nueva tarea del servidor . _SPLIT_ Por ejemplo , consulte el siguiente articulo de la base de conocimientos: configure el correo electronico automatico o los informes de archivos en ESET Remote Administrator Web Console ( 6 . x ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crear , compartir , transmitir belleza es algo que cada uno de nosotros deberia hacer con su propia voz y con el modo personal de expresarse de cada uno .
 Versión simplificada:

Tal vez el objetivo final de la belleza es excitar . _SPLIT_ Crear , compartir y comunicar la belleza es algo que todos y cada uno de nosotros deberian hacer con nuestras voces individuales y formas personales de expresion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crear acuerdos no es simplemente una cuestion de reunir a personas de buena voluntad; mas bien , es necesario aceptar plenamente la unidad deseada por Cristo y continuamente otorgada por el Espiritu .
 Versión simplificada:

No se trata simplemente de que se reunan personas de buena voluntad para establecer acuerdos . _SPLIT_ Es necesario , mas bien , acoger plenamente la unidad querida por Cristo y donada continuamente por el Espiritu .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crear comunidades que encuentren en el futbol un medio de desarrollo deseable y asequible para las ninas y los ninos de entre 6 y 12 anos que viven en contextos de vulnerabilidad social , a traves de espacios que les permitan fortalecer vinculos significativos de union familiar y comunitaria .
 Versión simplificada:

Conviertase en un espacio en el que los ninos entre las edades de 6 y 12 anos encontraran una manera de desarrollarse saludables en sus comunidades . _SPLIT_ A traves del deporte , el futbol , especificamente los ninos fortaleceran los bonos de la comunidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crear contenido es una fuente de ingresos , por eso te ayudamos a maximizarlos con nuevas posibilidades de anuncios en tus videos
 Versión simplificada:

Le ayudamos a maximizar sus ingresos de sus videos con nuevas posibilidades de visualizacion de anuncios . _SPLIT_ Crear contenido es una fuente de ingresos y trabajamos con total transparencia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crear desde la Educacion una nueva ecologia intelectual , un modo diferente de percibir , pensar , interpretar y operar la realidad; el logro final de una coherencia entre lo que pensamos , sentimos y hacemos .
 Versión simplificada:

Confiando en la educacion para crear un nuevo entorno intelectual , un nuevo enfoque para pensar , leer y cambiar la realidad . _SPLIT_ El objetivo final es construir una consistencia entre lo que pensamos , como nos sentimos , y lo que hacemos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crear el Galardon Ciudades Amigas de los Animales , mediante un sistema similar al de las banderas azules de las playas , que premiara oficialmente a aquellos municipios que activen las medidas y los servicios requeridos para garantizar el bienestar animal .
 Versión simplificada:

Establecer un premio de la ciudad amigable para los animales , similar a las banderas azules otorgadas a las playas . _SPLIT_ Este premio reconocera oficialmente cualquier ciudad que pone en practica las medidas y servicios que sean necesarios para garantizar el bienestar de los animales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crear el ciclo de vida de cualquier tipo de producto , servicio u organizacion , simples o complejos , es mas sencillo con Air . e LCA .
 Versión simplificada:

Air . e LCA le permite disenar ciclos de vida para cualquier tipo de producto u organizacion . _SPLIT_ Disenar el complejo LCA con Air . e LCA es bastante facil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crear espacios de comunicacion e interconexion fluida , constante: debates , intercambios , agenda , la pag web de Movimientos Populares puede ser una herramienta .
 Versión simplificada:

Crear oportunidades constantes de la comunicacion: Debates , Intercambio , Agenda , etc . _SPLIT_ El sitio web de movimientos populares puede ser una herramienta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crear espacios de intercambio , cooperacion y aprendizaje entre los colectivos y las instituciones que trabajan en el campo del desarrollo local sostenible es decir , crear redes de ayuda mutua en aquellos sectores de poblacion que se hallan en situacion de exclusion social .
 Versión simplificada:

Para crear espacios para el intercambio , la cooperacion y el aprendizaje entre los colectivos y las instituciones que trabajan en el campo del desarrollo local sostenible . _SPLIT_ Es decir , crear redes de ayuda mutua en aquellos sectores de la poblacion en un contexto de exclusion social .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Crear informes atractivos es tan facil como arrastrar y soltar .
 Versión simplificada:

Crear informes atractivos es facil . _SPLIT_ Basta con arrastrar y soltar .