Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscando enfatizar una imagen de asepsia en el area clinica , se ha dado un tratamiento diferencial tanto a los acabados como a la temperatura de color de la iluminacion , distinguiendo asi claramente las areas publicas y las de atencion clinica .
 Versión simplificada:

Incidiendo en la imagen a transmitir de asepsia del area clinica . _SPLIT_ Se han tratado de forma diferencial tanto los acabados como la temperatura de color de la iluminacion , distinguiendo claramente las zonas de publico y la de atencion clinica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscando inspiraciUn para resolver otro problema , me he encontrado un artIculo del developerWorks de IBM , que aunque es un poco "antiguo" ( es de julio de 2003 ) , sI que contiene muchos puntos de interEs .
 Versión simplificada:

Cuando se busca inspiracion para resolver otro problema , encontre un articulo interesante en los desarrolladores de IBM . _SPLIT_ Es un poco antiguo ( julio de 2003 ) , pero contiene algunos puntos interesantes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscando la sostenibilidad de la implementacion de las politicas publicas sociales , la Secretaria de Integracion Social del Distrito realizo encuentros en las 20 localidades de Bogota en los que a traves de diferentes actividades participativas se invitaba a los ciudadanos a revisar los avances y retos de las politicas publicas durante el cuatrenio .
 Versión simplificada:

Trabajando hacia la sostenibilidad de la politica publica El Secretario de Integracion Social organizo reuniones en todos los 20 distritos ( Localidades ) en Bogota . _SPLIT_ A traves de una serie de metodologias participativas , se invito a los ciudadanos a revisar los logros y desafios de la politica publica durante el termino gubernamental .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscando siempre como premisa fundamental ofrecer la mejor relacion entre Precio / Calidad; Asimismo es fundamental para nosotros acompanar a nuestros clientes , brindandoles el mejor servicio , un personalizado apoyo y asesoramiento a cerca de nuestros productos , aplicaciones y procesos; Todo lo mencionado nos permite establecer lazos duraderos y colaborativos con nuestros clientes , los cuales nos eligen dia tras dia .
 Versión simplificada:

Su premisa fundamental siempre ha sido ofrecer la mejor relacion entre precio y calidad;Tambien es esencial para nosotros ayudar a nuestros clientes al proporcionar el mejor servicio , apoyo personalizado y asesoramiento sobre nuestros productos , aplicaciones y procesos . _SPLIT_ Esto nos permite establecer vinculos duraderos y colaborativos con nuestros clientes , que continuan elegiendo dia tras dia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscando siempre explorar nuevas oportunidades dentro de su profesion , y con el fin de adquirir mayor experiencia Jennifer decidio dejar Walgreens para trabajar como gerente de una farmacia independiente , este trabajo aumento sus conocimientos y habilidades para mas adelante poder asumir la gran responsabilidad de ser duena de su propia farmacia .
 Versión simplificada:

Queriendo explorar otras oportunidades en su campo , asi como querer convertirse en el propietario de su farmacia comunitaria independiente_SPLIT_ Decidio abandonar Walgreens y comenzo a trabajar como gerente de farmacia para una farmacia comunitaria independiente . Este trabajo aumento su conocimiento y habilidades para asumir la responsabilidad masiva de los negocios positivos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscando una solucion de dosificacion 1K o 2K para una aplicacion recientemente desarrollada en la que los compuestos para macetas se moldean tanto manual como automaticamente maquinas Fichter en Viscotec he encontrado algo Con el sistema de mezcla "ViscoDuo VM"El ingeniero mecanico domina el desafio de poder cambiar entre operacion en serie y manual para la produccion de prototipos en una planta .
 Versión simplificada:

En busca de una solucion de dosificacion de 1k o 2k para una aplicacion recien desarrollada en la que los compuestos de maceta se emiten que las maquinas de fichacion manual y automatica en Viscotec han encontrado algo . _SPLIT_ Con el sistema de mezcla "VISCODUO VM" , el ingeniero mecanico maestra el desafio de poder cambiar entre la operacion en serie y manual para la produccion de prototipos en una planta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscando ver mas necesite llevar eso a la tridimension con bordados en donde la tela-tierra se encrespaba y crecia en arboles , hojas , lianas , nubes , y caia de vuelta a la tierra en lluvia , gusanos con pelos , flores y raices que se introducian en ella .
 Versión simplificada:

Buscando para ver mas , senti la necesidad de tomar esto a una expresion tridimensional . _SPLIT_ Comence a hacer bordados tomando la tela como hierba y suelo donde crecian los arboles , hojas , nubes y lianas , cayendo de nuevo a la tierra en lluvias , insectos peludos , flores y raices que se escabullirian nuevamente en la suciedad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscar Buscando entre 9305 titulaciones Es un motor de busqueda disenado para informar a la sociedad sobre las caracteristicas de los titulos de grado , master y doctorado que ofrecen las universidades espanolas y para orientar al estudiante en su eleccion de estudios oficiales universitarios en Espana .
 Versión simplificada:

Buscar en 8243 grados Es un motor de busqueda disenado para informar a la sociedad sobre las caracteristicas de los titulos de licenciatura , maestria y doctorado ofrecidos por universidades espanolas . _SPLIT_ Esto apunta a guiar a los estudiantes en su eleccion de estudios oficiales en Espana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscar con Ecosia es como buscar con cualquier otro buscador , con una gran diferencia: nosotros destinamos los beneficios obtenidos de tus busquedas a plantar arboles donde mas se necesitan .
 Versión simplificada:

Este es el numero de busquedas que ha realizado con Ecosia . _SPLIT_ En promedio necesitas alrededor de 45 busquedas para plantar un arbol !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscar constantemente la innovacion del producto , perseguir la busqueda constante de la flexibilidad en el uso , interpretando las necesidades del mercado y respondiendo a las exigencias del Cliente , en plazos cada vez mas breves , exige un equipo tecnico capaz , estructurado y experto dedicado a buscar soluciones a medida .
 Versión simplificada:

Apuntando a la innovacion continua de productos , la busqueda de investigaciones continuas para la flexibilidad del usuario , interpretar todas las necesidades del mercado y responder a las necesidades del cliente en tiempos cada vez mas cortos . _SPLIT_ Todo esto requiere un personal tecnico capacitado , estructurado y experimentado dedicado a encontrar soluciones "personalizadas" personalizadas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscar en el sitio , o marque el 211 de asistencia con una variedad de servicios sociales , alimentos y vivienda , al transporte y asistencia medica .
 Versión simplificada:

Busca en el sitio , o marque 211 para obtener ayuda_SPLIT_ Con una variedad de servicios sociales , desde alimentos y viviendas , hasta transporte y asistencia medica . Las audiencias objetivo son familias e individuos , personas mayores y veteranos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscar la voluntad de Dios significo , en primer lugar , que "no descuida ningun medio que la prudencia humana pueda sugerir" , [8] pero finalmente aceptar todo lo que Dios envia: "Ustedes saben que la Divina Providencia nos guia; por lo tanto , siempre debemos proceder en el direccion que parece indicar .
 Versión simplificada:

Buscar la voluntad de Dios significa ante todo que el "no descuida ninguno de los medios que la prudencia humana puede sugerir" [8] , pero que finalmente acepta todo lo que Dios le envia: "Sabes que somos conducidos por la Providencia . _SPLIT_ Por eso , hay que marchar siempre en la direccion que ella parece indicar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscar la voluntad de Dios significo en primer lugar que el no descuida ningun medio que la prudencia humana pueda sugerir , [8] pero luego finalmente aceptar todo lo que Dios envia: Sabes que somos guiados por la Divina Providencia; por tanto , siempre debemos proceder en la direccion que parece indicar .
 Versión simplificada:

Buscar la voluntad de Dios significa ante todo que el no descuida ninguno de los medios que la prudencia humana puede sugerir [8] , pero que finalmente acepta todo lo que Dios le envia: Sabes que somos conducidos por la Providencia . _SPLIT_ Por eso , hay que marchar siempre en la direccion que ella parece indicar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscar o examinar los articulos , los medios de comunicacion , biografias y un atlas del mundo para obtener informacion sobre ambos temas academicos e intereses personales .
 Versión simplificada:

Busque o busque articulos , medios de comunicacion , biografias y un Atlas Mundial para obtener informacion sobre temas academicos y intereses personales . _SPLIT_ Comience con las herramientas de investigacion y los materiales si esta realizando una investigacion academica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscar pareja amor y encuentros serios con chat y webcam
 Versión simplificada:

Ofrece un mensaje y la magia ? _SPLIT_ Conozca a su pareja con nuestra camara web de chat en vivo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscar por Internet condiciones para hacer fotos en los destinos , en algunos sitios no permiten el flash , el tripode e incluso prohiben hacerlas .
 Versión simplificada:

Busque en linea para las condiciones para tomar fotos en destinos . _SPLIT_ En algunos lugares , no se le permite el flash o el tripode , incluso se puede prohibir tomar fotos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscar siempre satisfacer las necesidades de los clientes y mejorar continuamente los servicios prestados , a traves de medicion del desempeno del equipo e incluso capacitacion del equipo operacional , a fin de proporcionar una atencion de excelencia , involucrando la seguridad como norte .
 Versión simplificada:

Para garantizar constantemente que las necesidades de los clientes esten satisfechos y mejoren continuamente los servicios dados a traves del equipo de evaluacion_SPLIT_ Rendimiento y la formacion del equipo operativo . Esto se hace para garantizar un excelente servicio al cliente con la seguridad de ser una prioridad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscar verdades , por impopulares que sean , es buscar sabiduria; buscar verdades es comprender que el conocimiento es de la carne , mientras que la sabiduria es la esencia del alma .
 Versión simplificada:

Buscar las verdades--aunque impopular--es buscar la sabiduria . _SPLIT_ Buscar las verdades es entender que el conocimiento es de la carne , mientras que la sabiduria es la esencia del Alma .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscara empresas para distribuir nuestros productos o comenzar una colaboracion para nuevos proyectos .
 Versión simplificada:

Buscara nuevos socios para distribuir nuestros productos . _SPLIT_ Tambien los proyectos de colaboracion seran bienvenidos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscaran las modalidades mas apropiadas para las diversas realidades que estan surgiendo , tambien en el ambito de la Negociacion Colectiva se identificaran los procedimientos mas eficaces - en el marco de las caracteristicas juridicas , institucionales , sociales y economicas de cada pais- que permitan acceder a la mayoria de los trabajadores y empleadores a formas adecuadas de determinacion colectiva de las condiciones de trabajo y empleo .
 Versión simplificada:

Para buscar las modalidades mas apropiadas para las diversas situaciones que estan emergiendo . _SPLIT_ En el area de la negociacion colectiva , tambien identificaran los procedimientos mas efectivos , en el contexto de las caracteristicas legales , institucionales , sociales y economicas de cada pais , que permiten a la mayoria de los trabajadores y empleadores acceder a formas adecuadas de colectividad . Determinar las condiciones de trabajo y el empleo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscaremos , desde La Realidad hasta Tijuana , el y ella que quiera organizarse , luchar , construir lo que puede ser la ultima esperanza para esta Nacion que ha existido al menos desde la epoca en que el aguila aterrizo en un nopal para devora una serpiente , para que esta nacion no muera .
 Versión simplificada:

Vamos a buscar , desde La Realidad hasta Tijuana , a quien quiera organizarse , luchar , construir acaso la ultima esperanza de que esta Nacion , que lleva andando al menos desde el tiempo en que un aguila se poso sobre un nopal para devorar una serpiente , no muera . _SPLIT_ Vamos por democracia , libertad y justicia para quienes nos son negadas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscas el mapa y es probable que no entres ahora mismo , es posible que no entres el proximo ano , pero al final lo haras porque , como dije , es un espacio abierto y esta esperando que las mujeres entren y tomar esas posiciones .
 Versión simplificada:

Si observas el panorama , tal vez te des cuenta de que no hay muchas posibilidades de entrar ahora; quiza tampoco puedas entrar el proximo ano , pero finalmente entraras . _SPLIT_ Porque , como dije , es un espacio abierto de par en par que esta esperando que las mujeres ingresen en el .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscas juegos de colorear para que los ninos desarrollen su creatividad ?
 Versión simplificada:

Estas buscando juegos para colorear para ninos ? _SPLIT_ Quieres que su hijo juegue juegos de pintura para desarrollar su creatividad ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscas ofertas de hotel en Barcelona centro ? , reserva tu habitacion al mejor precio garantizado desde la web del Barcelona Century Hotel was last modified: abril 24th , 2019 by Veronica
 Versión simplificada:

Quieres dormir en un hotel en el centro de la ciudad de Barcelona ? _SPLIT_ Ven al Hotel Barcelona Century , somos un hotel en el Eixample de Barcelona . fue modificado por ultima vez: 12 de febrero de 2018 por Veronica


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buscas un hotel barato en Aquitaine Tenemos una habitacion esperandote en nuestro hotel B&B Bordeaux Sud .
 Versión simplificada:

Buscas un hotel comodo y barato en Aquitania ? _SPLIT_ Tenemos una habitacion para usted en el B & B Hotel Bordeaux Sud .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busco a alguien que tenga claro lo que quiere en la vida , alguien muy sincero , dulce , respetuoso , amable y sobre todo que tenga mucho amor para dar porque yo tambien estoy dispuesta a dar el 100% de mi sinceridad .
 Versión simplificada:

Busco una persona que tenga claro que es lo que desea en la vida . _SPLIT_ Que sea muy sincero , carinoso , respetuoso , amable , amigable y que sobre todo tenga mucho amor para dar ya que yo tambien estoy dispuesta a entregar al 100% mi sinceridad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busco responder a las protestas de los sindicatos estadounidenses y , al mismo tiempo , aparecer mas avanzada en esta area que las oligarquias nativas .
 Versión simplificada:

Uno , responder a las protestas de los sindicatos estadounidenses . _SPLIT_ Otro , aparecer como un actor mas avanzado que las oligarquias nativas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busco un chico inteligente , sincero y agradable al que le gusten los deportes , viajar y pasar tiempo conmigo .
 Versión simplificada:

Busco un chico inteligente , sincero y gracioso . _SPLIT_ Que le guste el deporte , viajar y pasar tiempo conmigo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busco un hombre inteligente , educado , de buen gusto , con los pies en la tierra , con sentido del humor , que le guste la naturaleza y sea buena persona .
 Versión simplificada:

Me considero una persona inteligente , educada con mucho que ofrecer . _SPLIT_ Busco un hombre que sea muy inteligente y educado con buen gusto , humilde y con buen humor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Bush ha encendido un fuego en el Medio Oriente , que inflamara incluso al Lejano Oriente , y que podria encender a America Latina y borrar a los propios Estados Unidos de America del mapa de la hegemonia mundial .
 Versión simplificada:

Bush prendio la mecha en el Medio Oriente_SPLIT_ el fuego incluso encendera al Lejano Oriente . Puede encender a America Latina y puede borrar a los propios EE . UU . de America del mapa de la hegemonia mundial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Bush no le dio mucha importancia geopolitica a America Latina durante su primer mandato , pero en los ultimos anos la gente de esta region ha elegido cada vez mas gobiernos de centro izquierda o de izquierda que enfatizan las preocupaciones sociales .
 Versión simplificada:

En su primer mandato Bush no le otorgo importancia geopolitica a Latinoamerica . _SPLIT_ Pero en los ultimos anos los pueblos de la region han elegido gobiernos de centroizquierda o de izquierda con fuerte preocupacion social .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Bush y Cheney respondieron airadamente a la prueba de tortura ofrecida en la prensa y por varios grupos - de una vez diciendo que no podria haber sucedido porque Estados Unidos esta a favor de la "democracia" , mientras lo admitian implicitamente desde el otro lado de su bocas y justificarlo como parte de "mantener a la gente a salvo" .
 Versión simplificada:

Bush y Cheney respondieron airados a los informes sobre tortura en los medios de comunicacion y de varios grupos de derechos humanos . _SPLIT_ Por un lado , dijeron que no paso porque Estados Unidos es la fuente de la "democracia"; pero por el otro , lo admitieron y lo justificaron con el pretexto de "la seguridad" .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Business Coaching les ayuda a aprender de sus errores , aprendiendo a reconocerlos y mejorar su desempeno
 Versión simplificada:

El entrenamiento ejecutivo ayuda a los ejecutivos a usar sus errores para aprender . _SPLIT_ Los lideres y los ejecutivos que se presentan al pico ven los errores en una luz positiva y aprender de ellos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Business Coaching les ayuda a reconocer y seleccionar los objetivos y metas claves tanto para su desarrollo personal como para su empresa .
 Versión simplificada:

El coaching ejecutivo ayuda a los ejecutivos a identificar objetivos de aprendizaje pertinentes . _SPLIT_ El coaching ejecutivo ayuda a un ejecutivo a reconocer y seleccionar efectivamente los objetivos y objetivos de aprendizaje clave , que son beneficiosos para los ejecutivos , asi como a sus organizaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Business Coaching motiva a los ejecutivos a compartir con su organizacion las nuevas ideas , perspectivas y formas de pensar que ha desarrollado .
 Versión simplificada:

Los entrenadores ejecutivos alientan a compartir herramientas de entrenamiento con colegas y otros dentro de la organizacion . _SPLIT_ El proceso de coaching ejecutivo expande los horizontes de una persona abriendolo a nuevas perspectivas , ideas y formas de pensar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Business Links cuenta con Directores nativos certificados en la ensenanza de ingles a adultos y un Area Academica formada tambien por nativos expertos comprometidos con la calidad de los cursos que ofrecen .
 Versión simplificada:

Los vinculos comerciales estan dirigidos por directores nativos calificados y certificados , especializados en la ensenanza de ingles a adultos . _SPLIT_ Nuestro departamento academico incluye otros expertos en habla inglesa nativa altamente comprometidos con la calidad de los cursos que ofrecen .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Business Links no solo capacita a sus profesores en su metodo altamente especializado , sino que les brinda guias didacticas unicas , desarrolladas por nuestros expertos para brindar al alumno 100% mas ejercicios dinamicos y una clase totalmente interactiva que no solo se cina al libro de estudios .
 Versión simplificada:

Los vinculos comerciales no solo capacitan a sus maestros en su propia metodologia especializada , sino que tambien les proporciona los libros de maestros especialmente mejorados que incluyen una gran cantidad de material adicional desarrollado exclusivamente para nuestros estudiantes por nuestros expertos academicos . _SPLIT_ Esto asegura que las clases sean 100% mas dinamicas e interactivas , y no solo dependen de las actividades en el libro de estudiantes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Business Park Sofia esta ubicado a 10 km del hotel y The Mall se encuentra a 7 km .
 Versión simplificada:

La luz se asienta a 7 km del centro comercial . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 1 km del centro de la ciudad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Business With Social Value nace para crear oportunidades reales de negocio a traves de un meeting anual entre empresas mercantiles y centros especiales de trabajo y empresas de insercion no lucrativas para que las primeras discriminen positivamente sus compras de productos y servicios hacia las entidades sociales; de esta forma contribuiran a su sostenibilidad economica y a si mismas aportando valor social .
 Versión simplificada:

El negocio con el valor social nacio para generar oportunidades de negocios reales entre empresas y centros de trabajo especiales con el fin de discriminar positivamente la adquisicion de productos y servicios a las entidades sociales . _SPLIT_ Por lo tanto , las empresas contribuiran a la sostenibilidad economica de los centros de trabajo especiales , al tiempo que agregara valor al mismo tiempo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busque el metodo addMethod y seleccione con el boton derecho
 Versión simplificada:

Busque addattribute en la seccion de metodos heredados . _SPLIT_ Presione el boton izquierdo del mouse sobre el , y luego presione el boton derecho y elija Ejecutar de la lista .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busque en el Directorio de recursos de CHADD para ver si hay un afiliado local de CHADD en su area y asista a una reunion , o puede publicar una pregunta en las comunidades de CHADD pidiendo ideas y sugerencias .
 Versión simplificada:

Haga una busqueda en el directorio CHADD Resource Directory para ver si existe un grupo local o afiliado y asistir a una reunion . _SPLIT_ Puede enviar su pregunta a la comunidad virtual de CHADDpara recibir ideas y sugerencias .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busque en la ventana de origen que aparecio para . mov hasta que encuentre la URL de la pelicula .
 Versión simplificada:

Realice una busqueda entre la ventana de la fuente que ha aparecido para . _SPLIT_ Mov hasta encontrar la URL de la pelicula .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busque en toda nuestra linea de neumaticos para piedra dura subterranea y encuentre el producto ideal para su aplicacion .
 Versión simplificada:

Navega por nuestro catalogo de neumaticos de maquinaria subterranea . _SPLIT_ Encuentre el neumatico que se ajuste mejor a su aplicacion y localice un distribuidor de neumaticos OTR cerca de usted .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busque facilmente los productos que desea anadir a su tienda Busque por categoria , palabras clave , tasas de comisiones y otros filtros para encontrar los mejores productos .
 Versión simplificada:

Busque faciles de buscar productos para agregar a su sitio . _SPLIT_ Especifique una categoria , palabras clave , tasa de comisiones y otras opciones de filtrado para encontrar los mejores productos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busque mientras mantiene intactos los permisos de seguridad , de modo que la informacion sensible o confidencial solo se muestre a los empleados con el acceso correcto .
 Versión simplificada:

Realiza busquedas al tiempo que mantienes los permisos de seguridad intactos . _SPLIT_ De este modo , la informacion confidencial solo se mostrara a los empleados con el acceso adecuado .


Realice busquedas manteniendo los permisos de seguridad intactos . _SPLIT_ De este modo , la informacion confidencial solo se mostrara a los empleados que tengan el acceso adecuado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busque mientras mantiene intactos los permisos de seguridad , por lo que la informacion sensible o confidencial solo se mostrara a los empleados con el acceso correcto .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busque su club en la lista , si no aparece escriba el nombre y haga clic en "OK" .
 Versión simplificada:

Por favor , elija su club de la lista . _SPLIT_ Si no puede encontrar su club , agreguelo y presione OK .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busque una agencia de alquiler de apartamentos que sea una sociedad anonima: tienen impuestos estrictos y mantenimiento de reservas para las autoridades espanolas y tendran un contador que supervise sus libros .
 Versión simplificada:

Busca una agencia de alquiler de apartamentos que sea una compania limitada . _SPLIT_ Ellas deben mantener estrictamente al dia los impuestos y los libros contables para las autoridades espanolas y tendran un contador que supervisa sus libros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busque una blusa azul marino o beige durante horas sin mucho exito y justo antes de salir de la tienda me encontre con una blusa coral simple , de color solido que se convirtio en el complemento perfecto para el outfit .
 Versión simplificada:

Busque por horas por una blusa color azul marino o beige sin mucho exito . _SPLIT_ Y justo antes de dejar la tienda , descubri una blusa coral simple y en color solido que se convirtio en el complemento perfecto para el look .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busque uno de nuestros terapeutas , pueden ayudar a elegir las que el masaje ideal para usted .
 Versión simplificada:

Busque uno de nuestros terapeutas . _SPLIT_ Podran ayudarlo a elegir el masaje perfecto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busqueda automatica de actualizaciones del software: Cuando usted permite la busqueda de actualizaciones en el software , este manda datos personales en forma de numero de serie , ID del producto y el numero de version , para poder buscar la actualizacion adecuada para usted .
 Versión simplificada:

Busquedas automatizadas para actualizaciones de software: cuando nuestro software puede buscar actualizaciones , los datos personales se transmiten en forma de numero de serie , _SPLIT_ Identificacion del producto y numero de version . Esto se hace para buscar la actualizacion correspondiente para su producto especifico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busqueda de colaboradores con vistas a la formacion de equipos de traduccion y su gestion y seguimiento para proyectos que requieran uno o mas servicios de traduccion audiovisual con caracter monolingue o plurilingue asi como pertenecientes a otras ramas de la traduccion como la traduccion tecnica , medica , cientifica , publicitaria , literaria u otras .
 Versión simplificada:

Busque y administre los colaboradores para formar equipos de traduccion , asi como monitorear proyectos que requieren varias combinaciones de idiomas y servicios de traduccion audiovisual . _SPLIT_ Trabajar dentro de todos los campos de traduccion , como tecnologia , medicina , ciencia , publicidad y literatura .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busqueda de las alteraciones asociadas al desarrollo del cancer , con el objetivo de desarrollar nuevas estrategias de deteccion precoz y de disenar terapias individualizadas contra dianas moleculares especificas .
 Versión simplificada:

Determinacion de los marcadores moleculares asociados con el desarrollo del cancer para poder disenar y validar nuevas estrategias para la deteccion temprana . _SPLIT_ Tambien investigamos el diseno de nuevas terapias dirigidas a alteraciones moleculares especificas que son utiles en el tratamiento de estos tipos de cancer .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busqueda del atractivo en los mecanismos industriales del siglo XVIII , deteniendome en el ruido de las maquinas y la atmosfera de ese entorno para expresarlo en graficas con peso , con una mancha indefinida que encuentra su equilibrio en otros elementos del diseno o la calma que me trasmite el trabajo artesanal , proyectada en la coleccion con trazos delicados y secuenciados .
 Versión simplificada:

Una busqueda de encanto y apelacion en los metodos industriales del siglo XVIII , imbiendome en los entornos mecanicos y el sonido de la maquinaria de candidamiento para reproducir las atmosferas a traves de disenos audaces . _SPLIT_ Un patron indefinido compensado por otros elementos del diseno y el sentido de la serenidad tranquila que solo puede traer un trabajo artesanal , reflejado en la coleccion a traves de accidentes cerebrovasculares delicadamente secuenciados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busquets Abogados y Economistas cubre todo tipo de asesoramiento legal y economico que puedan necesitar empresas o particulares y , en especial , tenemos gran experiencia en la tramitacion de asuntos judiciales y en el asesoramiento en todo tipo de temas civiles , mercantiles , contables y financieros .
 Versión simplificada:

Busquets ABOGADOS Y Economistas cubre todo tipo de asesoramiento legal y economico que pueden necesitar individuos o companias . _SPLIT_ En particular , tenemos una gran experiencia en el campo de los litigios y en todo tipo de asuntos civiles , comerciales , contables y financieros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Bustelo tambien aplico el metodo del actor y productor de teatro ruso Stanislavsky a la mediacion , concluyendo que "los mediadores no deben fingir estar interesados en los clientes , en realidad deben estar interesados porque si usted esta interesado en sus clientes , ellos lo escucharan" .
 Versión simplificada:

Bustelo tambien aplica a la mediacion el metodo teatral del dramaturgo ruso Stanislavsky para llegar a la conclusion de que el mediador no debe fingir tener interes por el cliente , sino que realmente tiene que tenerlo . _SPLIT_ Si de verdad hay interes en los clientes , se les escucha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Bustinza camina acorde a los tiempos que tambien cambian , adaptandose siempre a las tendencias que prevalecen en el mercado , pero sin perder su sello esencial , que es su especializacion en alta joyeria y el riguroso analisis al que somete cualquier producto que presenta al mercado y que llevara la garantia de su casa .
 Versión simplificada:

Bustinza funciona de acuerdo con el tiempo , siempre adaptandose a las tendencias del mercado , pero sin perder su propia firma . _SPLIT_ Esta es su especialidad en joyas finas , y el analisis riguroso de que cualquier producto de Bustinza se somete a satisfacer la garantia de la compania .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Busto del 'Super Sabado' para Johnson , el Parlamento del Reino Unido retrasa la votacion del Brexit
 Versión simplificada:

Brexit tiene un nuevo trato ! _SPLIT_ Pero el parlamento del Reino Unido aprobara ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Button Up Furniture nace de una pasion: aquella que combina la musica , el diseno , el coleccionismo y el arte; pero tambien es el resultado de una necesidad: encontrar muebles bonitos y funcionales donde colocar nuestra coleccion de discos .
 Versión simplificada:

Boton up Los muebles nace de una pasion: una pasion que combina musica , diseno , recoleccion y arte . _SPLIT_ Tambien es el resultado de una necesidad: la busqueda de muebles hermosos y funcionales para almacenar nuestra coleccion de registros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buy tickets FC Barcelona vs Rayo Vallecano , La Liga , Camp Nou , Barcelona
 Versión simplificada:

FC Barcelona esta saliendo como el favorito obvio en el encuentro con Rayo Vallecano en Camp Nou . _SPLIT_ Consigue tus boletos para FC Barcelona !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buy tickets FC Barcelona vs SD Eibar , La Liga , Camp Nou , Barcelona
 Versión simplificada:

FC Barcelona se esta disparando como el favorito obvio en el encuentro con SD Eibar en Camp Nou . _SPLIT_ Consigue tus boletos para FC Barcelona !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: BuyDomino es nuestro sitio en linea especifico para pedido de consumibles incluidos fluidos , ribbons y filtros con rapidez y facilidad directamente a nosotros: una empresa mundial con gran reputacion en la que puede confiar .
 Versión simplificada:

Buydomino es nuestra tienda en linea dedicada donde puede pedir sus tintas , cintas , filtros , etiquetas y repuestos genuinos en cualquier momento del dia . _SPLIT_ El proceso es rapido y facil , y puede rastrear cada pedido de nuestro almacen a su puerta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buzon pensado para ser agrupado de multiples maneras: ademas de incluir envolventes o tapajuntas , podemos anadir diversos accesorios para ofrecer una solucion y diseno unico en funcion de la necesidad de la comunidad donde se vayan a instalar .
 Versión simplificada:

Los buzones disenados para agruparse de multiples maneras: Ademas de incluir roies o adornos , puede agregar cualquier otro accesorio . _SPLIT_ Esto le dara una solucion y un diseno unicos , dependiendo de las necesidades de las colectividades donde se instalara .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buzones pensados para ser agrupados de multiples maneras: ademas de incluir envolventes o tapajuntas , podemos anadir diversos accesorios para ofrecer una solucion y diseno unico en funcion de la necesidad de la comunidad donde se vayan a instalar , tanto al exterior como al interior de un edificio .
 Versión simplificada:

Los buzones disenados para agruparse en multiples opciones: Ademas de incluir roies o adornos , puede agregar cualquier otro accesorio . _SPLIT_ Esto le dara una solucion y un diseno unicos , dependiendo de las necesidades de las colectividades donde se instalara , tanto fuera como dentro de un edificio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Buzzco es una linea comercial orientada a brindar soluciones informaticas de movilidad a un bajo a costo al sector comercio de la region , soluciones enfocadas al marketing de los productos y/o servicios de las empresas .
 Versión simplificada:

Buzzco es una linea comercial que se le presento y esta orientada a proporcionar soluciones moviles en un plan de muy bajo costo , para todos los negocios comerciales y de servicios . _SPLIT_ Todas las soluciones se centraron en la comercializacion de productos y servicios de los clientes de negocios .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: By Sonia Olla nace de la mano de una artista que siente la inquietud y necesidad de expresar su arte en el mundo de la moda , de esta manera es como Sonia Olla da vida una firma de moda caracterizada por el sabor espanol .
 Versión simplificada:

Por Sonia Olla nace de las manos de un artista que siente un disturbio creativo y tiene la necesidad de expresar su arte dentro del mundo de la moda . _SPLIT_ Con esto , Sonia Olla da a luz su marca de moda caracterizada por la esencia espanola .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: By The Sea Condos By Ab Sea Resorts es un hotel agradable de 3 estrellas ubicado a 2 . 1 km de Schlitterbahn Galveston Island Waterpark y a 2 km de Jardines Moody .
 Versión simplificada:

El Please Muelle de 3 estrellas de AB Sea Resorts se encuentra a unos 4 , 2 km del muelle de placer . _SPLIT_ El hotel romantico representa la arquitectura historica en Galveston .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: By nacon On nov 8 , 2011 8:58 Leave a Comment In Europa La Comision Nacional de Telecomunicaciones de Grecia ( EETT ) ha anunciado que el proximo Lunes , 14 de noviembre 2011 , se iniciara la subasta de parte de la region espectral de 900 MHz y de parte en el rango de 1800 MHz .
 Versión simplificada:

Por NaCon el 8 de noviembre de 2011 8:58 PM Deja un comentario En Europa , la Comision Nacional de Telecomunicaciones y Post de Grecia ( EETT ) , ha anunciado que el proximo lunes 14 de noviembre de 2011 , comenzara la subasta en partes de la region espectral de 900megahercio_SPLIT_ Nd disponible en rango de 1800 MHz . La subasta continuara hasta el premio al rango exitoso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: ByTrans Extended dispone de dos casetes , que se pueden equipar con materiales de manera muy versatil , lo que ofrece posibilidades muy diversas de cara a la manipulacion del material: capacidad doble de admision de chapa bruta , almacenamiento y realmacenamiento , extraccion de piezas grandes , puesta a disposicion de planchas de plastico protectoras .
 Versión simplificada:

Los bytrans extendidos vienen con dos casetes , que pueden equiparse de forma variable con material . _SPLIT_ Esto proporciona una amplia gama de posibilidades para el manejo de materiales: el doble de la capacidad de lamina cruda , el almacenamiento y el almacenamiento de devolucion , la eliminacion de partes grandes , la provision de separadores de proteccion plastica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C ) Estamos llamados a ser misioneros de la misericordia y poner nuestro enfasis en el servicio incondicional y la valorizacion del otro , de las personas y del grupo .
 Versión simplificada:

C ) Llamados a ser misioneros de la misericordia . _SPLIT_ Poner especial enfasis en el servicio incondicional , valorizacion del otro como Individuo o grupo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C . 1 Explique de forma resumida las principales caracteristicas de la estructura y conceptos retributivos de la politica de remuneraciones aplicada durante el ejercicio cerrado , que da lugar al detalle de las retribuciones individuales devengadas por cada uno de los consejeros que se reflejan en la seccion D del presente informe , asi como un resumen de las decisiones tomadas por el consejo para la aplicacion de dichos conceptos .
 Versión simplificada:

C . 1 Proporcionar un resumen de las caracteristicas principales de la estructura y los componentes salariales de la politica de remuneraciones aplicada durante el ano financiero cerrado , detallando los componentes individuales recibidos por cada uno de los miembros de la Junta enumerados en la Seccion D de este informe . _SPLIT_ Tambien proporcione un resumen de las decisiones tomadas por la Junta Directiva hacia la aplicacion de dichos componentes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C . Cada corte es distinta; usted debe de leer y seguir las instrucciones dadas por la corte al tiempo de darle la aprobacion para el curso .
 Versión simplificada:

Necesitas seguir el orden de la corte . _SPLIT_ Cada tribunal es diferente;Lea las instrucciones que le proporcionan el Tribunal en el momento de la aprobacion y seguirlas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C . Clark Kissinger , periodista revolucionario y activista desde hace mucho tiempo en la lucha por la liberacion de Mumia , conecto los problemas de la guerra y la represion con la lucha por Mumia: "Mucho antes del 11 de septiembre , Mumia era un excelente ejemplo de como la justicia se tuerce y doblado en este pais por las instituciones de la supremacia blanca y el capitalismo .
 Versión simplificada:

C . Clark Kissinger , periodista revolucionario y luchador por Mumia por muchos anos , describio el vinculo entre la guerra , la represion y la lucha por su libertad . _SPLIT_ Dijo: "Mucho antes del 11 de septiembre , el caso de Mumia ilustraba la deformacion de la justicia por las instituciones de supremacia blanca y del capitalismo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C . Disenar la vision del futuro - Avanzar en este contexto significa conocer la direccion a la que viajar .
 Versión simplificada:

C . Disenar la vision del futuro . _SPLIT_ El accionar hacia adelante , en este contexto , significa conocer la direccion a seguir .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C . El Prestador de Servicios no sera responsable en caso de que la informacion proporcionada por el Cliente o terceras personas sea incompleta o inexacta , no siendo responsable de las consecuencias que puedan surgir de dicha circunstancia , siendo indemnizados por el Cliente frente a las posibles responsabilidades o costes que pudieran surgirle al Prestador de Servicios por dichos datos incompletos o inexactos .
 Versión simplificada:

C . El proveedor de servicios no sera responsable . La informacion proporcionada por el cliente o terceros es incompleta o inexacta . _SPLIT_ Ademas , el proveedor de servicios no sera responsable de las consecuencias que puedan surgir de tales circunstancias , por lo que el cliente pagara al proveedor de servicios cualquier posible pasivos o costos que puedan surgir por enviar informacion incompleta o inexacta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C . Es posible recargar la pulsera mediante nuestra web-app pagando online con una tarjeta de credito , desde cualquier lugar en cualquier momento y te aconsejamos realizar estas recargas antes del evento .
 Versión simplificada:

C . Es posible recargar las pulseras en linea a traves de nuestra aplicacion web a traves de la tarjeta de credito / debito , en cualquier lugar en cualquier momento . _SPLIT_ Recomendamos recargar su brazalete antes del evento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C . La primera republica fue proclamada en 1792 y fue reemplazada por el Primer Imperio de Napoleon I ( 1804-14 ) , que expandio las fronteras de Francia hasta el este para incluir la mayor parte del norte de Italia y se detuvo antes de Dinamarca .
 Versión simplificada:

[11] La Primera Republica fue proclamada en 1792 , durante la Gran Revolucion burguesa de Francia . _SPLIT_ Le siguieron en 1799 el Consulado y , luego , el Primer Imperio de Napoleon I Bonaparte ( 1804-1814 ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C . Para retirar gomas de mascar del tapizado o de la moqueta , raspe y despues limpie con bencina o querosen enseguida utilice agua y jabon neutro .
 Versión simplificada:

C . Solo en casos para eliminar las encias de alfombras o tapiceria , primer rasguno y luego use bencina o queroseno . _SPLIT_ Despues de esto , asegurese de usar jabon y agua para limpiar el area .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C . Relaciones con otros Organismos Especializados de la OEA Entre 1987 y 1988 , la Comision continuo sus relaciones de cooperacion con los Organismos Especializados de la OEA relacionados con el campo de los derechos humanos , tales como la Comision Interamericana de Mujeres ( CIM ) , la American Children's Institute y el Inter-American Indian Institute , intercambiando publicaciones y documentos de trabajo que , por su naturaleza , pueden ser de interes comun .
 Versión simplificada:

Entre 1991 y 1992 la Comision ha continuado sus relaciones de cooperacion con los Organismos Especializados de la OEA vinculados al campo de los derechos humanos , tales como la Comision Interamericana de Mujeres ( CIM ) ; el Instituto Interamericano_SPLIT_ el Nino y el Instituto Indigenista Interamericano . En el curso de esta cooperacion se han intercambiado publicaciones y documentos de trabajo que , por su naturaleza , puedan ser de interes comun .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C 60 podria ayudar perder peso y combatir el sindrome metabolico una cuarta parte los estadounidenses y una quinta parte sindrome metabolico
 Versión simplificada:

C60 podria ayudar en la perdida de peso y combatir el sindrome metabolico . _SPLIT_ Mas de una cuarta parte de los estadounidenses y una quinta parte de los en el mundo desarrollada tienen sindrome metabolico que aumenta dramaticamente el riesgo de obesidad , enfermedades cardiacas y diabetes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C&AL: En las tres secciones de la programacion del festival , Hecho en Africa , Diaspora y Otras Miradas , se percibe un panorama cinematografico muy diverso Cuales fueron los criterios para elegir las 21 peliculas del festival de 2019 ?
 Versión simplificada:

C & AL: En cada una de las tres secciones del programa del Festival , realizado en Africa , diaspora y otros looks , se percibe un panorama cinematografico muy diverso . _SPLIT_ Cuales fueron los criterios al seleccionar las 21 peliculas para el festival de 2019 ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C&AL: En su ultima exposicion , Baixa dos Sapateiros , usted tambien incorpora esculturas hechas con zapatos y libros , y usa pan de oro Como fue iniciar ese otro proceso de representacion mas alla de las performances ?
 Versión simplificada:

C & AL: En su ultima exposicion , Baixa dos Sapateiros , tambien incorporas esculturas hechas de zapatos y libros , utilizando la hoja de oro . _SPLIT_ Como fue participar en este otro proceso de representacion , mas alla del rendimiento ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C++ es mucho mas eficiente y podemos llegar a las cosas de nivel bajo para optimizar todo empezando por el manejo de memoria , ejecucion de velocidad , Tambien , mientras solucionamos problemas algoritmicos en alto numero de nodos , c++ nos permite la habilidad de optimizar muchas cosas en la estructura de datos que utilizamos , y en esa manera podemos alcanzar mejor productividad que muchos otros .
 Versión simplificada:

C ++ es mucho mas eficiente y podemos cavar en las cosas de bajo nivel para optimizar todo , desde la administracion de la memoria , la velocidad de ejecucion , etc . _SPLIT_ Ademas , a medida que estamos resolviendo problemas algoritmicos en un alto numero de nodos , C ++ nos proporciona la capacidad de optimizar muchas cosas en las estructuras de datos que estamos usando y de esa manera podemos lograr un mejor rendimiento que muchos otros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C+E Analitica no asume responsabilidad alguna por la informacion contenida en paginas Web de terceros a las que se pueda acceder por enlaces ( links ) o buscadores de las paginas Web de C+E Analitica .
 Versión simplificada:

C + E Analitica no es responsable del uso indebido de los contenidos de las paginas web , siendo la responsabilidad exclusiva de la persona que acceda o utiliza . _SPLIT_ C + E Analytical no asume ninguna responsabilidad de la informacion contenida en sitios web de terceros que se puede acceder a traves de enlaces ( enlaces ) o motores de busqueda en las paginas web de C + E Analytical .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C- Series / Varios modulos del mismo formato ( maximo 4 ) , que conforman una sola obra , pudiendo ser estas , series planas o tridimensionales .
 Versión simplificada:

Serie C: que consiste en varios modulos del mismo formato ( maximo 4 ) , formando un solo trabajo . _SPLIT_ Estos pueden ser piezas planas o tridimensionales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C/ Violetas , 23 , , Santa Eularia des Riu , Ispanya
 Versión simplificada:

El Atlas Y Park Hotel ofrece un alojamiento perfecto en Santa Eularia des Riu . _SPLIT_ Atlas Y Park Hotel ha recibido a los huespedes en Santa Eularia des Riu desde 1989 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C2CBets Sportsbook ha estado sirviendo al mercado de apuestas deportivas desde Nuestro espiritu pionero y nuestra muy respetada y experta opinion con respecto a las apuestas deportivas , convergen para crear una experiencia segura y confiable
 Versión simplificada:

Bet Eagle Sportsbook ha estado sirviendo a los mercados de apuestas deportivas desde 1997 . _SPLIT_ Nuestra respetada experiencia en la libreria y el espiritu pionero se fusionan para crear una experiencia de apuestas deportivas segura y confiable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C2CBets cuenta con los permisos y esta completamente autorizado para operar en Costa Rica Para salvaguardar la legitimidad completa , todas las transacciones y apuestas seran consideradas como originadas en y gobernadas por las leyes de Costa Rica
 Versión simplificada:

C2CBETS esta totalmente autorizado y autorizado para operar en Costa Rica . _SPLIT_ Para garantizar la legalidad completa , todas las transacciones y apuestas se consideraran originarias de las leyes de Costa Rica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C2CBets no es de ninguna manera responsable por las disputas agente/jugador , actividad fraudulenta , falta de pago , o cualquier otro aspecto en la relacion agente/jugador C2CBets provee un servicio tanto a jugadores como a agentes sin responsabilidad financiera para con ninguna de las dos partes
 Versión simplificada:

C2CBETS no es responsable de ninguna manera las disputas del agente / jugador , la actividad fraudulenta , la falta de pago o cualquier otro aspecto de la relacion agente / jugador . _SPLIT_ C2CBETS proporciona un servicio a ambos jugadores y agentes sin responsabilidad financiera tampoco .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C2CBets no reporta sus transacciones a ninguna entidad financiera o agencia gubernamental Esla sola responsabilidad del cliente el reportar cualquier informacion de esa indole a la autoridad rentable correspondiente
 Versión simplificada:

C2CBETS no informa sus transacciones a ninguna institucion financiera o agencia gubernamental . _SPLIT_ Es responsabilidad exclusiva del cliente informar cualquier informacion de este tipo a la jurisdiccion imponible adecuada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: C60 tiene el potencial de prevenir , ralentizar e incluso revertir los procesos degenerativos que ocurren en el cerebro durante las demencias como el Alzheimer .
 Versión simplificada:

C60 puede ayudar en el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer . _SPLIT_ La investigacion ha demostrado como C60 tiene el potencial de prevenir , disminuir e incluso revertir los procesos degenerativos que ocurren en el cerebro durante las demencias , como la de Alzheimer .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CA API Developer Portal permite a los desarrolladores descubrir y adoptar API y proporciona informes sobre consumo / utilizacion y CA Application Performance Management proporciona una supervision completa en tiempo real para microservicios , API , aplicaciones y contenedores .
 Versión simplificada:

CAAPIDeveloperPortal permite a los desarrolladores descubrir y adoptar API , ademas de proporcionar funciones de elaboracion de informes sobre consumo o utilizacion . _SPLIT_ CAApplicationPerformanceManagement proporciona monitorizacion completa en tiempo real para microservicios , API , aplicaciones y contenedores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CA App Experience Analytics definitivamente tiene una visualizacion mas avanzada que cualquier otra que hayamos usado antes , y es mas facil comprender el significado de los datos .
 Versión simplificada:

Definitivamente , CA App Experience Analytics aporta una visualizacion mas avanzada que cualquier otro producto que hayamos usado hasta ahora . _SPLIT_ Ademas , posibilita una comprension mas sencilla del significado de los datos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CA Cross-Enterprise APM proporciona supervision 24 horas al dia , 7 dias a la semana de las transacciones comerciales para entornos de aplicaciones complejas mediante la supervision del rendimiento en tiempo real de los subsistemas de mainframe y proporcionando a CA Application Performance Management estos datos en un unico panel de cristal .
 Versión simplificada:

CA Cross-Enterprise APM permite controlar de forma ininterrumpida las transacciones comerciales de los entornos de aplicaciones complejos . _SPLIT_ Para ello , monitoriza el rendimiento en tiempo real de los subsistemas del mainframe y facilita dichos datos a CA Application Performance Management en un unico panel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CA Microgateway incluye una funcionalidad lista para usar para patrones comunes , incluido el descubrimiento y el enrutamiento de servicios , lo que permite a los clientes de un servicio realizar solicitudes a un conjunto de instancias de servicio que cambia dinamicamente .
 Versión simplificada:

CA Microgateway incluye funciones listas para usar referidas a patrones habituales , incluida la deteccion de servicios y el enrutamiento . _SPLIT_ Esto permite a los clientes de un servicio realizar solicitudes a un conjunto de instancias de servicio dinamicamente cambiantes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CA Rapid App Security ofrece servicios de backend comunes en forma de SDK / API que permiten a una empresa desarrollar , implementar y administrar multiples aplicaciones moviles / IoT rapidamente , lo que le permite brindar la seguridad que exigen sus clientes sin agregar engorrosos aros de seguridad para saltar .
 Versión simplificada:

CA Rapid App Security ofrece servicios de back-end comunes en forma de SDK/API con los que una empresa puede desarrollar , implementar y administrar varias aplicaciones moviles y de IoT rapidamente . _SPLIT_ Asi , le permite proporcionar la seguridad que demandan sus clientes sin agregar aros de seguridad dificiles de pasar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CA definitivamente tiene una visualizacion mas avanzada que cualquier otra que hayamos usado antes , y es mas facil comprender lo que significan los datos .
 Versión simplificada:

Definitivamente , CA aporta una visualizacion mas avanzada que cualquier otro producto que hayamos usado hasta ahora . _SPLIT_ Ademas , facilita la comprension del significado de los datos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CABO ROIG se ubica en la zona de Orihuela Costa , en el extremo sur de la Costa Blanca , combina sus doradas playas de arena con acantilados; una mezcla poco habitual que hace posible el hallazgo de varios kms de costa recorridos por un fantastico paseo maritimo , que rodea todo el perimetro del cabo enlazando sus dos playas "La Caleta" y "Cala Capitan" con el puerto deportivo y el club nautico .
 Versión simplificada:

Cabo Roig se encuentra en la zona de Orihuela Costa , en el extremo sur de la Costa Blanca . _SPLIT_ Cabo Roig combina sus playas de arena dorada con acantilados;Una combinacion inusual lo que hace posible el descubrimiento de unos pocos kilometros de costa , corrio por un fantastico paseo maritimo , que abarca toda la costa peninsular , conectando sus dos playas "La Caleta" y "Cala Capitan" con el Marina y el Club Nautico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CACT no patrocina ni garantiza ninguno de estos sitios web de terceros , los cuales han sido incluidos para conveniencia de los usuarios , CACT se reserva el derecho de denegar o retirar el acceso al Portal y / o Servicios , en cualquier momento y sin previo aviso a aquellos usuarios que violen estos Terminos Generales .
 Versión simplificada:

CACT no patrocina o garantiza ninguno de estos webs de terceros , los cuales han sido incluidos por conveniencia para los usuarios . _SPLIT_ CACT se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso al Portal y/o a los Servicios , en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso a aquellos usuarios que incumplan estas Condiciones Generales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAF , conjuntamente con otras filiales del grupo CAF , puede suministrar Sistemas de Gestion Integral de Repuestos , Componentes y/o Subsistemas El Sistema de Gestion Integral de Respuestos se adapta a los requisitos especificos de cada cliente , incluyendo las distintas opciones .
 Versión simplificada:

CAF , junto con otras subsidiarias del Grupo CAF , pueden suministrar sistemas de gestion llave en mano para repuestos , componentes y / o subsistemas . _SPLIT_ El sistema de gestion holistico de los repuestos se adapta a los requisitos especificos de todos y cada uno de los clientes , incluidas las diferentes opciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAF ha realizado en los ultimos anos una importante apuesta para desarrollar su propia tecnologia en alta velocidad , realizando importantes inversiones en investigacion , lo cual ha permitido el desarrollo de un modelo capaz de alcanzar los 350 km/h , bautizado con el nombre de OARIS , dotado de la tecnologia mas avanzada en materia de dinamica , aerodinamica , ruido , y que ofrece las maximas prestaciones en materia de confort , funcionalidad .
 Versión simplificada:

En los ultimos anos , CAF ha puesto una gran cantidad de enfasis en el desarrollo de su propia tecnologia de alta velocidad , invirtiendo significativamente en la investigacion . _SPLIT_ Un resultado de esto ha sido el desarrollo del modelo de Oaris , que puede alcanzar velocidades de hasta 350 km / hy esta equipado con la tecnologia de la tecnica dinamica , aerodinamica y ruido , que proporciona un rendimiento primordial en terminos de confort y funcionalidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAFCO SprayFilm WB 3 ofrece a los arquitectos la posibilidad de usar acero y aprovechar sus caracteristicas decorativas y visuales Se puede cubrir con una capa de terminacion para concordar con el resto del entorno y permitir que el acero se deje a la vista proveyendo al mismo tiempo las clasificaciones requeridas de resistencia al fuego .
 Versión simplificada:

CAFCO SPRAYFILM WB 3 proporciona a los arquitectos la capacidad de disenar utilizando acero que puede ser decorativo y esteticamente agradable . _SPLIT_ Puede ser recubierto de arriba para que coincida con sus alrededores y permite que el acero se quede expuesto a la vista mientras proporciona la calificacion requerida de resistencia al fuego .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAIDA ANOMALA NO AUTORIZADO: ( Este valor , determinado por la combinacion Emiltouch - Sonda Es-Level , enviara un SMS y/o una MAIL por nivel del liquido en disminucion sin que se haya autenticado ningun TAG en el panel - el valor de esta Caida Anomala se puede seleccionar previamente en milimetros , en funcion de las dimensiones del tanque ) .
 Versión simplificada:

Drop anomalioso no autorizado: ( Este valor , determinado por un uso combinado de la sonda de nivel de EmilTouch - ES , enviara un SMS / correo electronico cuando el nivel de liquido disminuira sin ninguna etiqueta se haya autenticado en el panel . _SPLIT_ Este valor anomalo de caida puede estar preestablecido en milimetros con el tamano del tanque ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAIMARI COMMUNICATIONS SL utilizara la Red Social para publicitar sus productos y servicios , en todo caso , si decide tratar sus datos de contacto para realizar acciones directas de prospeccion comercial , sera siempre , cumpliendo con las exigencias legales de la LOPD y de la LSSI-CE .
 Versión simplificada:

Caimari Communications SL hara uso de la red social para anunciar sus productos y servicios . _SPLIT_ Sin embargo , en el caso de usar sus datos de contacto con fines comerciales , siempre cumpla con los requisitos legales proporcionados en la LOPD y el LSSI-CE .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CALIDAD: ademas de en origen , la calidad es controlada en el almacenamiento , asi como nuestros sistemas de suministro son auditados periodicamente para su tranquilidad y la nuestra .
 Versión simplificada:

Calidad: la calidad se controla no solo del origen , sino tambien despues . _SPLIT_ Ademas , nuestro sistema de tuberias se audita periodicamente para su tranquilidad y la nuestra .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CALZADO: los zapatos se dejan siempre y sin excepcion en la entrada .
 Versión simplificada:

Zapatos: Siempre debes dejar tus zapatos en la entrada . _SPLIT_ No habra excepcion en absoluto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CALZADOS JORDI SA se compromete a entregar el pedido en un maximo de 6 a 8 dias laborables , a partir del dia de pedido; Los articulos comprados en dia festivo o fin de semana , seran enviados el siguiente dia laborable , a traves de la empresa UPS .
 Versión simplificada:

Jordi Shoes SA Asegurese de que el pedido se entregue dentro de un maximo de 6 a 8 dias habiles a partir de la fecha de solicitud . _SPLIT_ Ademas , los articulos comprados en vacaciones o fines de semana se enviaran el siguiente dia habil , a traves de la compania UPS .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAMBIO DE FECHA: El evento Anthony Santos y Tono Rosario ha sido pospuesto para el viernes , 16 de agosto de 2019 , clientes que hayan comprado boletos para la fecha original seran honrados para la nueva fecha .
 Versión simplificada:

Fecha de la nueva: el evento de Anthony Santos & Tono Rosario se ha pospuesto a una nueva fecha el viernes 16 de agosto de 2019 . _SPLIT_ Los clientes con boletos comprados para la fecha original , seran honrados para la nueva fecha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAMBIO DE FECHA: El evento Zuleyka Barreiro ha sido pospuesto para el sabado , 15 de junio de 2019 , clientes que hayan comprado boletos para la fecha original seran honrados para la nueva fecha .
 Versión simplificada:

Nueva fecha: el evento Zuleyka Barreiro se ha pospuesto a una nueva fecha el sabado 15 de junio de 2019 . _SPLIT_ Los clientes con boletos comprados para la fecha original , seran honrados para la nueva fecha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAMBIO DE FECHA: El evento de Serenatas ha sido pospuesto para el sabado , 18 de enero de 2020 , clientes que hayan comprado boletos para la fecha original seran honrados para la nueva fecha .
 Versión simplificada:

Fecha nueva: el evento de Serenatas se ha pospuesto a una nueva fecha el sabado 18 de enero de 2020 . _SPLIT_ Los clientes con boletos comprados para la fecha original , seran honrados para la nueva fecha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAMPBELL Mis abuelos emigraron a Estados Unidos desde Irlanda y yo creci en el Bronx , no lejos del Yankee Stadium .
 Versión simplificada:

CAMPBELL Mis abuelos emigraron a EE . UU . desde Irlanda . _SPLIT_ Yo creci en el Bronx de Nueva York , no muy lejos del Yankee Stadium .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAMPO es una organizacion sin fines de lucro norteamericana 501 ( c ) ( 3 ) con filial en Uruguay , que solo puede existir con las generosas contribuciones de personas , fundaciones y empresas Todas las donaciones , no importa su tamano , hacen una enorme diferencia para poder realizar nuestro sueno de fomentar la creatividad .
 Versión simplificada:

Campo es un estadounidense sin fines de lucro 501 ( c ) ( 3 ) con una sucursal uruguaya que solo existira con contribuciones de individuos , fundaciones y corporaciones . _SPLIT_ Los regalos de cualquier tamano hacen una gran diferencia en nuestro sueno de fomentar la creatividad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CANADA se retiro de la Junta y fue reemplazado por AUSTRALIA por un periodo que expiraba el 31 de diciembre de 1998; ESPANA se retiro del Consejo y fue sustituida por FRANCIA por un plazo que expiraba el 31 de diciembre de 1997 .
 Versión simplificada:

El Canada se retiro de la Junta y fue sustituido por Australia por un periodo que terminara el 31 de diciembre de 1998 . _SPLIT_ Espana se retiro de la Junta y fue sustituida por Francia por un periodo que terminara el 31 de diciembre de 1997 .


El Canada se retiro de la Junta y fue sustituido por Australia por un periodo que terminaria el 31 de diciembre de 1998 . _SPLIT_ Espana se retiro de la Junta y fue sustituida por Francia por un periodo que terminaria el 31 de diciembre de 1997 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CANAL+ es tambien los documentales mas premiados , la apuesta por la produccion original con ficciones de exito como Crematorio o Que fue de Jorge Sanz ? , que han cambiado el concepto de produccion original en este pais y un sello especial , la Mirada CANAL+: Informe Robinson , Inaki , Millas , Jon Sistiaga , Carlos Martinez y el equipo de deportes
 Versión simplificada:

Canal + tambien muestra documentales premiados , y esta comprometido con las producciones originales , como_SPLIT_ Como el exitoso crematorio o Que Fue de Jorge Sanz ? , que ha revolucionado el concepto de produccion original en Espana . Canal + tambien tiene su propia marca de radiodifusion de calidad , llamada Mirada Canal + , que abarca espectaculos y presentadores , como el Informe Robinson , Inaki , Millas , Jon Sistiagia , Carlos Martinez y el equipo deportivo . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CANTA EN ANDALUCIA no es un festival competitivo , la idea del festival se resume bien en la frase de Gabriel Garcia Marquez cantar para sentirse vivo y ese sera nuestro premio , aunque habra sorpresas agradables para todos los grupos participantes .
 Versión simplificada:

Canta en Andalucia no es un festival competitivo , la idea del festival esta bien resumida en Gabriel Gracia Marquez Cite "cantando solo por sentirse vivo" y esta sera nuestra recompensa . _SPLIT_ No obstante , habra sorpresas encantadoras para todos los participantes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CANTERA comenzo a trabajar en Ciudad Sandino en 1988 con ninos , adolescentes y jovenes ofreciendo espacios donde aumentar su autoestima , desarrollar su espiritualidad personal , cursar estudios academicos y fortalecer sus valores eticos necesarios para su desarrollo personal y familiar .
 Versión simplificada:

En 1988 , CANTERA inicio su trabajo en el municipio de Ciudad Sandino . _SPLIT_ Trabajamos junto/as con la ninez , la adolescencia y la juventud procesos formativos para fortalecer su autoestima , espiritualidad , valores para una vida en convivencia pacifica y motivando la formacion academica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAPEX Approval fue desarrollada para iPhone y Android y es utilizada por ejecutivos de la Universidad Siglo XXI y demas universidades del Sistema Universitario Whitney alrededor del mundo .
 Versión simplificada:

La aprobacion de Capex fue desarrollada para las plataformas de iPhone y Android . _SPLIT_ Es utilizado por la Universidad de Siglo XXI y otras universidades de la red Whitney en todo el mundo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAPITAL HUMANO: Siendo profesionales humanos recordando que detras de cada embarque hay personas y equipos de trabajo que al igual que nosotros , buscan lo mejor; asi como manteniendo el excelente ambiente de trabajo entre todos nuestros colaboradores .
 Versión simplificada:

Recursos humanos: ser profesionales de la tierra , teniendo en cuenta que detras de cada envio , hay personas y equipos de trabajo que , como nosotros , prosperan por lo mejor . _SPLIT_ Mantener el excelente ambiente de trabajo entre todo el equipo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAPITULO 16 ASOCIACION ESTRATEGICA Articulo 16 . 1: Objetivos Las Partes acuerdan establecer un marco de cooperacion entre ellas para ampliar y mejorar los beneficios de este Acuerdo .
 Versión simplificada:

CAPITULO 16 ALIANZA ESTRATEGICA Articulo 16 . 1:_SPLIT_ Objetivos 1 . Las Partes acuerdan establecer un marco de cooperacion entre si a fin de expandir y aumentar los beneficios de este Tratado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAPITULO 6 BARRERAS TECNICAS AL COMERCIO Articulo 6 . 1: Objetivo y alcance El objetivo de este Capitulo es proporcionar un marco para abordar el impacto de las barreras tecnicas al comercio entre las Partes .
 Versión simplificada:

CAPITULO 6 OBSTACULOS TECNICOS AL COMERCIO Articulo 6 . 1 . _SPLIT_ bjetivo y Alcance 1 . El objetivo de este Capitulo es proveer un marco para atender el impacto de los obstaculos tecnicos al comercio entre las Partes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAPTURES es una exposicion conjunta de Jordi Capell y Tabare Moreyra donde se muestra una seleccion de fotografias de diferentes proyectos que recogen una vision particular del mundo que nos rodea y que muchas veces nos pasa desapercibido .
 Versión simplificada:

Captures es una exposicion conjunta de Jordi Capell y Tabare Moreyra que muestra una seleccion de fotografias de varios proyectos . _SPLIT_ Las imagenes capturan una vision particular de un mundo que nos rodea que muchas veces pasan desapercibidos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CARACAS , VENEZUELA - El XII Campeonato Mundial Femenino de la Federacion Internacional de Softbol llega manana al punto medio en terminos de que sera el dia cinco de diez , pero despues de diez juegos de hoy , los equipos estan llegando al punto medio en el juego round robin .
 Versión simplificada:

CARACAS , VENEZUELA El XII Campeonato Mundial de Softbol Femenino de la Federacion Internacional de Softbol llegara manana , quinto dia de campeonato , a su punto medio . _SPLIT_ Luego de los diez juegos del dia de hoy , los equipos llegaran a la mitad del round robin .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CARACOL LA GARRUCHA , CHIAPAS , MEXICO , SEPTIEMBRE DE 2005: Despues de 22 anos viviendo clandestinamente en el estado mas al sur y mas pobre de Mexico , Chiapas , el subcomandante zapatista Marcos sale al resto del pais: desarmado y solo , visitara los 31 estados mexicanos y el Distrito Federal de la Ciudad de Mexico .
 Versión simplificada:

Caracol La Garrucha , Chiapas ( Mexico ) , septeimbre de 2005: Luego de vivir clandestinamente en el estado mas al sur y mas pobre de Mexico , Chiapas , el Subcomandante Zapatista Marcos saldra a todo el pais . _SPLIT_ Desarmado y solo , visitara los otros 31 estados y el Distrito Federal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CARACTERISTICAS La serie MR de micropaquetes de energia es ideal para su uso en aplicaciones donde se requieren un tamano compacto y tasas de flujo reducidas , disenadas principalmente para operar 1 cilindro de accion simple pero con la posibilidad de multiples accionamientos usando bloques apilables .
 Versión simplificada:

Las micro centrales de la serie MR son ideales en aplicaciones donde son requeridos pequenos tamanos y caudales reducidos . _SPLIT_ Inicialmente disenadas para accionar un cilindro de simple efecto , pero existe la opcion de accionar multiples actuadores usando bloques modulares .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CARACTERISTICAS Y PROCEDIMIENTO: El fundente integrado a la varilla quita los oxidos facilmente y tiene la propiedad de permitir que el material de aporte moje bien , y pueda depositarse a la mas baja temperatura .
 Versión simplificada:

Caracteristicas y procedimiento: El flujo que cubre la barra de soldadura elimina el oxido facilmente . _SPLIT_ Este flujo permite que el metal de relleno moje la superficie bien a una temperatura mas baja .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CARACTERISTICAS Y PROCEDIMIENTO:Vilchis Microwire es utilizado mediante el proceso semiautomatico ( GMAW ) o proceso M . I . G . , empleando como gas de proteccion Bioxido de Carbono , Mezclas de Argon-Bioxido de Carbono y Argon- Oxigeno . - Opera eficientemente con arco corto o tipo "Spray" produciendo una soldadura densa , ductil , libre de poros , de buena apariencia y excelentes propiedades mecanicas .
 Versión simplificada:

CARACTERISTICAS Y PROCEDIMIENTO: El microwire de Vilchis se utiliza en el proceso semiutomatico ( GMAW ) o en M . I . G . Process donde se utilizan mezclas de CO2 , Argon-CO2 y Argon-O2 como gas de proteccion . _SPLIT_ Esta varilla de soldadura se puede usar de manera eficiente con arco corto o "Spray" de arco para producir una soldadura de excelente apariencia y propiedades mecanicas de denso , leve y poro .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CARAIBES ROYAL **** tambien tiene una piscina de 27 metros , jacuzzi 17 personas , un acceso a la playa a 300 metros , un servicio de visitas y otros servicios del hotel .
 Versión simplificada:

Caraibes Royal **** tambien cuenta con una piscina de 27 metros , jacuzzi 17 personas , un acceso a la playa a 300 metros , un servicio de excursiones y otros servicios de hotel . Al estar de vacaciones , sentirse como en casa , con la playa y el sol y mas . _SPLIT_ Permitanos guiarlo a nuestro sitio web para descubrir nuestros servicios , tarifas y disponibilidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CARDADO: Proceso que se lleva a cabo antes del hilado y en el que se eliminan fibras demasiado cortas , asi como suciedad y otras materias no deseadas .
 Versión simplificada:

Tarjeta: un proceso , antes de girar , lo que elimina las fibras demasiado cortas para la inclusion en hilo de hilado . _SPLIT_ El proceso tambien elimina la suciedad y la materia extrana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CARDICIS III tiene como objetivo contribuir a la reconstruccion de Haiti fomentando la participacion efectiva e informada de la sociedad civil haitiana , condicion previa para una mejor gobernanza , a traves de su interaccion con las redes sociales nacionales , regionales e internacionales de Internet , con la participacion de la diaspora haitiana como factor transversal esencial en el mecanismo .
 Versión simplificada:

CARDICIS III se propone contribuir al proceso de reconstruccion de Haiti promoviendo una participacion efectiva e informada de la sociedad civil haitiana , garantia de una mejor gobernanza , mediante la articulacion de esta con las redes sociales de Internet a nivel nacional , regional e internacional . _SPLIT_ La implicacion de la diaspora haitiana constituye un factor transversal esencial de este dispositivo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CARGA EN MOVIMIENTO: Usted nunca tiene que parar por una toma de nuevo Cuando su telefono inteligente o tableta comienzan a perder carga , simplemente tirar de su cargador de bateria de telefono movil de su bolsillo mientras esta de viaje ! .
 Versión simplificada:

Cogrese en la marcha: Nunca vuelvas a parar para una salida ! _SPLIT_ Cuando su telefono inteligente o tableta comienza a perder la carga , simplemente saca su cargador de bateria de telefono portatil de su bolsillo mientras esta en un viaje .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CARLOS RAMIREZ , consejero de aduanas y comercio y derecho exterior de la firma , asistio al PENX 2025 realizado en el Hotel Belmond .
 Versión simplificada:

Carlos Ramirez , consejero de aduanas y comercio exterior de nuestra firma , asistio al Penx 2025 . _SPLIT_ Este evento se llevo a cabo en el Hotel Belmond .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CARMENES , referente en la creacion de mobiliario de diseno , llevara a Feria Valencia su coleccion Easy Living , que estrenara acabados y medidas y desvelara el aparador Heritage , disenado por La Mamba , que profundiza en el lenguaje visual propio de la compania .
 Versión simplificada:

Carmenes , una referencia en la creacion de muebles de diseno , estara presente en Feria Valencia con su facil coleccion de viviendas , con nuevos acabados y dimensiones . _SPLIT_ La firma tambien revelara el aparador de herencia , disenado por La Mamba , que explora el idioma visual intrinseco de la compania .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CARTIF es un centro horizontal que abarca un amplio espectro de disciplinas cientificas y nos permite dar soluciones integrales a las empresas .
 Versión simplificada:

Cartif es un centro de investigacion horizontal que cubre una amplia gama de disciplinas cientificas . _SPLIT_ Esta caracteristica , que nos hace destinar de otros centros de tecnologia de una naturaleza mas vertical o especializada , nos permite brindar a las empresas soluciones integrales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CARTIF recibio la visita de una delegacion de NCPs ( National Contact Points ) y representantes del Ministerio de Medio Ambiente de Espana , Lituania y Estonia , con el objetivo de dar a conocer los distintos proyectos LIFE en los que CARTIF participa ( tematicas abordadas , objetivos , desarrollo y estado actual ) y transferir el conocimiento adquirido a traves de la experiencia en este tipo de programa y proyectos .
 Versión simplificada:

Cartif recibio una delegacion de NCPS y representantes de los Ministerios del Medio Ambiente de Espana , Lituania y Estonia . _SPLIT_ El objetivo del evento fue la demostracion y la explicacion de los diferentes proyectos en los que actualmente participa ( temas , objetivos , desarrollo y estado actual del proyecto ) , asi como transferir el conocimiento adquirido a traves de nuestra experiencia en este tipo de proyectos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CASA IMAGEN nace como empresa de Home Staging integrada por un equipo de profesionales destacados en distintos campos para facilitar la venta o alquiler de tu vivienda , sea cual sea su estado de conservacion , transformando los espacios para que el comprador potencial se sienta como en su casa nada mas entrar .
 Versión simplificada:

Casa Imagen nacio como compania de casa . _SPLIT_ Etiquetado integrado por un equipo de profesionales destacados de diferentes campos para facilitar la venta o alquiler de su hogar . Cualquiera que sea su estado de conservacion , transformamos los espacios para que el comprador potencial se sienta en su casa tan pronto como entra .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CASA VIENTO - CASA ESPIRAL - CASA TIERRA I Disfruta de una habitacion que te ofrece acceso directo a la alberca , aqui te sentiras a un paso de la naturaleza , el descanso y el entretenimiento .
 Versión simplificada:

Casa Viento - Casa Espiral - Casa Tierra , disfruto de una habitacion que le brinda acceso directo a una piscina . _SPLIT_ Aqui estaras a solo un paso de la naturaleza , el descanso y el entretenimiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CASP74 es un edificio dotado de 27 apartamentos exclusivos , construido en el 2009 , ubicado en la calle Casp , en pleno Ensanche barcelones , en el centro de Barcelona , a escasos minutos andando del la Plaza Catalunya , el Paseo de Gracia , las Ramblas y de los edificios mas emblematicos de Gaudi .
 Versión simplificada:

CASP74 , construido en 2009 , es un edificio que alberga 27 apartamentos exclusivos . _SPLIT_ Se encuentra en Carrer Casp , una calle en el distrito del Eixample en el centro de Barcelona , a solo minutos a pie de la plaza principal de la Placa Catalunya , la avenida Passeig de Gracia , Las Ramblas y los edificios mas emblematicos de Gaudi .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAST fue fundado en 1989 por iniciativa de un grupo de guias turisticos , acompanantes e interpretes profesionales , para responder a la demanda de operadores cualificados , por agencias de viajes y turoperadores , asi como de las empresas del sector que operan en incentivos y mitines y privados , garantizando puntualidad , profesionalidad y disponibilidad .
 Versión simplificada:

Las agencias de viajes y la demanda especifica de los operadores turisticos ( asi como las empresas e individuos " ) llevaron a un grupo de guias y escorts con licencia para instalar el lanzamiento en 1989 . _SPLIT_ Nuestro proposito es aun para garantizar altos niveles de profesionalismo y confiabilidad en el turismo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CASTOR ofrece maxima garantia de desarrollo e innovacion al poseer la certificacion de su sistema de gestion integrado , Calidad ISO 9001:2015 , Gestion Ambiental ISO 14001:2015 y Prevencion de Riesgos Laborales OHSAS 18001:2007 , como medio de consolidar y mantener la mejora continua de sus procesos .
 Versión simplificada:

Castor ofrece las garantias mas altas en la innovacion y el desarrollo , con su sistema de gestion integrado respaldado por los siguientes certificados: calidad ISO 9001: 2015 , Sistemas de gestion ambiental ISO 14001: 2015 y Salud Ocupacional y Seguridad OHSAS 18001: 2007 . _SPLIT_ La certificacion es la ruta para consolidar y mantener la mejora continua en todos los procesos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CAT-MED ( Change Mediterranean metropolises around times ) promueve las manzanas verdes donde convergen estrategias metropolitanas a nivel transnacional con propuestas de acciones encaminadas a la integracion de factores territoriales , economicos , medioambientales y sociales como base de partida para la prevencion de riesgos naturales .
 Versión simplificada:

CAT-MED ( Cambie las metropolis mediterraneas alrededor de veces ) esta dirigida a promover un metodo experimental basado en areas verdes ( la "manzana verde" ) como un paso hacia la construccion de ciudades sostenibles . _SPLIT_ La escala transnacional es de importancia clave , porque la convergencia de las acciones y estrategias metropolitanas relacionadas con la gestion territorial , la cohesion economica y social y las caracteristicas ambientales realizadas por todas las ciudades pueden tener un efecto en prevenir los riesgos naturales relacionados con el cambio climatico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CATA: De color amarillo pajizo brillante , presenta aromas florales y citricos y en boca es fresco , pleno y elegante , con un retrogusto mineral final .
 Versión simplificada:

CATA: De color pajizo muy brillante , regala aromas florales y citricos . _SPLIT_ En boca , es fresco , redondo y elegante con un dejo final de mineral .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CB: Comentaste que "es muy emocionante ver algo tan cercano a tu vida en un escenario .
 Versión simplificada:

CB: Hiciste el comentario: "Es emocionante ver en el escenario algo que se aproxima a tu vida . _SPLIT_ Demuestra que tu vida importa . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CBA B+G disena Identidad y Experiencia de Marcas , combinando el pensamiento estrategico y la vision creativa a traves de un enfoque centrado en las personas , generando un impacto positivo para el negocio de nuestros clientes y en la vida de las personas .
 Versión simplificada:

CBA disena identidades y experiencias de marca , combinando analisis estrategicos y vision creativa , gracias a un enfoque centrado en el humano . _SPLIT_ Disenamos un impacto positivo en las vidas de los negocios y las personas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CBD ( combinado con un bloqueador TRPV-1 ) redujo la sintomas de la discinesia en el mouse El CBD reduce la produccion de marcadores inflamatorios .
 Versión simplificada:

CBD ( combinado con un bloqueador de trpv-1 ) redujo los sintomas de la disquinesia en el mouse . _SPLIT_ CBD reduce la produccion de marcadores inflamatorios .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CBD + Critical 47 en el cultivo crece como una variedad Sativa pero produce cogollos compactos tipicos de las variedades de cannabis Indicas , se recomienda el uso de tutores para mantener el gran peso de sus cogollos .
 Versión simplificada:

CBD + Critico 47 , en la cultura , crece como una variedad sativa . _SPLIT_ UT produce brotes compactos tipicos de la variedad de cannabis indica . Se recomienda usar palos para mantener el peso pesado de los brotes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CBD es cannabinoides y Se ha demostrado que contrarresta los efectos psicoactivos del THC , no tiene dosis letales y muy pocos efectos secundarios medicos graves conocidos .
 Versión simplificada:

CBD es cannabinoides y CBD ha demostrado contrarrestar los efectos psicoactivos_SPLIT_ F THC no tiene dosis letal y muy pocos efectos secundarios medicos graves conocidos . Se considera muy seguro incluso en dosis altas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CBG se basa en la participacion de los hermanos Celaya en el proceso de los artistas para cada una de las obras que conforman los espacios de la galeria , incluyendo su apoyo total a la libertad creativa .
 Versión simplificada:

CBG se basa en la participacion de los hermanos de Celaya en el proceso de los artistas y su apoyo absoluto en la libertad creativa para todas sus obras de arte . _SPLIT_ Esto es lo que da forma a los espacios de la galeria .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CCAV-S- Centro de Control Automatico Vehicular Satelital: Es un centro de gestion y control de vehiculos que permite establecer las ubicaciones estrategicas , la medicion de tiempos y asignacion de recursos vehiculares de emergencias y seguridad de los ciudadanos para actuar de manera eficiente .
 Versión simplificada:

CCAV-S - CENTRO DE CONTROL AUTOMATICO AUTOMATICO SATELITAL ( Centro de control automatico de vehiculos: Satelite , AVCC-S ) : es un centro de comando que administra y controla los vehiculos . _SPLIT_ Este centro establece ubicaciones estrategicas , recursos , tiempos de asignacion de vehiculos de emergencia y seguridad de los ciudadanos para actuar de manera eficiente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CCC Azteca / Protectotank , se ha especializado en disenar y proveer la mejor instrumentacion para mantener el correcto funcionamiento de los Quemadores Ecologicos , es de vital importancia mantenerlos en perfecta operacion y modernizarlos bajo las nuevas y mejores practicas de control , ecologia y seguridad .
 Versión simplificada:

CC Azteca / Protectotank se ha especializado en el diseno y suministro de la mejor instrumentacion para mantener el funcionamiento correcto de una llamarada . _SPLIT_ Es muy importante mantener este equipo en condiciones de operacion adecuadas , asi como para actualizarla de acuerdo con las mejores practicas de control y seguridad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CCC: cada competidor recibe , con su dorsal , una bolsa de 30 litros que puede llenar con los asuntos de su eleccion y depositar cerca de la linea de salida en Courmayeur antes del inicio de la carrera .
 Versión simplificada:

CCC: cada competidor recibira con su dorsal una bolsa de 30 litros que podra llenar con el material que considere oportuno . _SPLIT_ Una vez cerrada la entregara en las areas indicadas cerca de la salida .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CCCB presenta Kosmopolis Kosmopolis es un festival literario que apuesta por un concepto amplificado de la literatura , que a traves de la continua evolucion de la palabra contempla y expone una serie de obras literarias en sus multiples formas de expresion como la oral , la impresa o la electronica .
 Versión simplificada:

CCCB presenta Kosmopolis Kosmopolis es un festival literario que apuesta por un concepto amplificado de la literatura . _SPLIT_ Mediante la continua evolucion de la palabra , contempla y expone una serie de obras literarias en sus multiples formas de expresion , sea oral , impresa o electronica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CCEMiami seguira de cerca las noticias relacionas con el COVID-19 y aquellas impuestas por las autoridades locales .
 Versión simplificada:

Ccemiami continuara vigilando de cerca COVID-19 . _SPLIT_ Ccemiami esta coordinando los esfuerzos con las autoridades estatales y locales correspondientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CCHM ha adoptado y mantiene las medidas de seguridad , administrativas , tecnologicas y fisicas , necesarias y a su alcance para proteger los datos personales contra dano , perdida , alteracion , destruccion o el uso , acceso o tratamiento no autorizado , si en cualquier caso existe alguna vulneracion a nuestra seguridad que afecte de forma significativa sus derechos , sera informado inmediatamente a fin de tomar las medidas correspondientes a la defensa de sus derechos .
 Versión simplificada:

CCHM ha adoptado y mantiene las acciones de seguridad , administrativas , tecnologicas y fisicas necesarias y ponerlos a disposicion de usted para proteger sus datos personales contra danos , perdidas , alteraciones , destruccion o uso , acceso o administracion no autorizados . _SPLIT_ Si una violacion de nuestra seguridad ocurre , lo que afecta significativamente sus derechos , se le informara de inmediato a tomar las acciones correspondientes para la defensa de sus derechos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CCN no transporta residuos solidos peligrosos y no peligrosos , fuera de sus instalaciones , estos son gestionados por empresas certificadas por el MARENA , conforme se establece en la norma NTON 05-014-02 y la NTON 05-015-02 .
 Versión simplificada:

CCN no transporta residuos solidos peligrosos o no peligrosos fuera de sus instalaciones . _SPLIT_ Este residuo es administrado por companias certificadas por Marena segun lo previsto en los estandares Nton 05-014-02 y NTON 05-015-02 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CD STAR pone a disposicion de sus clientes un paquete de servicios extra , como por ejemplo la realizacion de las partes graficas y los tramites SIAE ( indispensables en caso de que el material audio/video/datos para ser duplicado sea protegido por derechos de autor ) .
 Versión simplificada:

CD STAR proporciona a sus clientes un paquete de servicios adicionales , ya que , por ejemplo , la realizacion de partes graficas y S . I . A . E . _SPLIT_  ( Asociacion de autores y editores italianos ) Papeles , indispensables si el material de audio / video / datos a duplicarse esta protegido por derechos de autor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CDES se unio a grupos de la sociedad civil de Argentina , Brasil , Bolivia y Peru para elaborar un informe sobre las violaciones registradas en 18 proyectos gestionados por 15 proyectos chinos de mineria , petroleo y energia hidroelectrica .
 Versión simplificada:

CDES se unieron a grupos de la sociedad civil de Argentina , Brasil , Bolivia y Peru para producir un informe sobre violaciones en 18 proyectos_SPLIT_ Anaged por 15 proyectos chinos mineros , petroleo e hidroeles . El informe advirtio de un patron de violaciones en todos los proyectos , incluida la falta de adopcion de medidas que cumplen con las "obligaciones extraterritoriales" de China para proteger los derechos en los paises anfitriones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CDK Global lleva mas de 20 anos alojando DMS en nuestros diez centros de datos distribuidos por todo el mundo , con mas de 225 . 000 usuarios .
 Versión simplificada:

CDK tiene mas de veinte anos de experiencia en brindar alojamiento DMS a los concesionarios en todo el mundo . _SPLIT_ Ahora gestionamos mas de 225 , 000 usuarios de DMS de nuestros diez centros de datos ubicados estrategicamente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CDMA: acceso multiple por division de codigo que codifica senales para varios usuarios , de modo que todos estos usuarios utilicen simultaneamente una unica banda de frecuencia ancha .
 Versión simplificada:

CDMA: Acceso multiple de banda ancha por division de codigo . _SPLIT_ Codifica las senales a una cantidad de usuarios , para que todos estos usuarios puedan utilizar simultaneamente una sola banda ancha de frecuencia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CDS presenta testimonio directo de un residente de Guadlupe , Verapaz llamado Josue Ricardo Dimas , un estudiante de diseno grafico que agarro su pequena camara digital canon la manana del desastre del deslizamiento de tierra en noviembre .
 Versión simplificada:

Comandos de Salvamento presenta el testimonio directo de un residente de Guadalupe , Verapaz . _SPLIT_ Se llama Josue Ricardo Dimas y es estudiante de diseno grafico . Josue agarro su pequeno camera Canon y documento la manana despues los deslaves durante la tormenta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CDW ( Collision Damage Waiver ) El seguro entra en vigor cuando el coche esta danado ( no incluye danos en las ruedas y las ventanillas del coche ) .
 Versión simplificada:

CDW ( exencion de dano de colision ) : esta poliza de seguro actua en caso de que se cause el dano al automovil . _SPLIT_ Esta politica no cubre el dano a las ruedas de automoviles y los parabrisas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CDW significa Exencion de danos por colision , que es una opcion de cobertura de danos disponible al alquilar un automovil .
 Versión simplificada:

CDW significa Collision Damage Waiver . _SPLIT_ Simplemente es una opcion adicional de seguro mientras que alquilas el coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CEDEX encargo a la empresa IBERINSA ( Iberica de Estudios e Ingenieria , S . A . ) la realizacion de un informe tecnico sobre el estudio de los niveles sonoros en el aeropuerto de Barcelona como parte de los estudios previos relativos a la ampliacion del aeropuerto de Barcelona .
 Versión simplificada:

Cedex puso a la compania Iberinsa ( Iberica de Estudios e Ingenieria , S . A . ) a cargo de completar un informe tecnico sobre el estudio de los niveles de sonido producidos por el aeropuerto de Barcelona . _SPLIT_ Esto forma parte de los estudios anteriores tomados en la expansion del aeropuerto de Barcelona .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: CEFISA lanza al mercado un nuevo servidor OPC-XML-DA que permite comunicar en tiempo real entornos con interfase SNMP y entornos con interfase OPC_XML .
 Versión simplificada:

CEFISA lanzo un nuevo servidor OPC-XML-DA en el mercado . _SPLIT_ Este servidor permite comunicaciones en tiempo real con sistemas de interfaz SNMP y sistemas de interfaz OPC_XML .