Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Ademas tambien permite delegar esa identificacion contra un servicio del cliente , como LDAP o Active Directory , de forma que los usuarios de la organizacion puedan usar en la plataforma el mismo sistema de identificacion que usan en su propia organizacion .
 Versión simplificada:

La plataforma tiene un sistema de gestion para los propios usuarios internos , que permite la identificacion a traves del usuario , la contrasena y la direccion de correo electronico . _SPLIT_ Tambien existe la opcion de delegar esa identificacion a uno de los servicios del cliente , como LDAP o Active Directory , lo que significa que aquellos usuarios de la organizacion pueden usar la plataforma dentro del mismo sistema de identificacion que estaban usando anteriormente en la empresa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Ademas tambien veremos la famosa campana de Mingun , que con un peso de 90 tm la mayor campana intacta y colgada del mundo , os aseguro que por mas ganas que le pongais hacerla sonar es casi imposible , y la solitaria Settawya Paya , que dicen guarda una huella del pie de Buda .
 Versión simplificada:

Ademas , tambien veremos la famosa campana Mingun , que con un peso de 90 toneladas es la campana intacta mas grande del mundo , aseguro que no importa lo duro que intentes hacer que suene sea casi imposible . _SPLIT_ La solitaria Sopawya Paya se dice que se ahorra una huella de Buda .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Ademas te animamos a participar en las salidas que organiza nuestro club cada fin de semana , no te pierdas detalle y sigue a los Xabia Bikers en Facebook .
 Versión simplificada:

Te animamos a participar en las salidas que nuestro club se organiza todos los fines de semana . _SPLIT_ No te pierdas nada y sigue a los ciclistas de Xabia en Facebook .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Ademas tienes la opcion desde la configuracion en algunos navegadores de los citados de pedir que no rastreen los sitios web que visitas a traves de ellos , asi por defecto , evitaras tener que estar eliminando cookies cada cierto tiempo .
 Versión simplificada:

Desde la configuracion , en algunos navegadores , tambien puede solicitar que no se rastreen sus visitas a otros sitios web . _SPLIT_ De esta manera , evitaras tener que eliminar las cookies regularmente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Ademas usamos una estetica ligada al "salvaje oeste" y la iconografia de los westerns , para esto introducimos esta textura de papel antiguo en los carteles y las distintas aplicaciones , asi como la textura de madera y las marcas de los disparos , elementos todos ellos que recuerdan a los tipicos carteles de "Se Busca" de la epoca .
 Versión simplificada:

Ademas , la estetica de la imagen esta vinculada al "Wild West" , si pensamos en la iconografia de las peliculas occidentales . _SPLIT_ Para este proposito , utilizamos papel con una textura similar a la del antiguo papel para los carteles y las otras aplicaciones , asi como una textura de madera con marcas de los disparos , elementos que nos recuerdan los carteles tipicos "buscados" delos tiempos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Ademas usando el metodo setAliases podemos definir un alias para el comando de Drupal Console , se pasara como array por lo que se podra definir mas de uno .
 Versión simplificada:

Ademas , utilizando el metodo de Setaliases , podemos definir un alias para el comando Drupal Console . _SPLIT_ El parametro es una matriz para que se pueda definir mas de uno .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adems acta por aspersin sobre los granos de cereales , oleaginosa y sus productos , impidiendo la proliferacin de hongos causados por la humedad y la temperatura , eliminando las toxinas , su gran capacidad de adherencia y su condicin de fungicida .
 Versión simplificada:

Como se rocia sobre los granos de cereales , los semillas oleaginosas y sus productos , BIO TOX evita la reproduccion de hongos causados por la humedad y la temperatura , lo que erradica las toxinas . _SPLIT_ Otras caracteristicas relevantes son la capacidad de adhesivo y es ser un fungicida .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adems de actuar como el instrumento clave para la evaluacin del impacto social y cientfico de la investigacin de CIBERDEM , estas memorias son una herramienta bsica de trabajo dentro de la red , dado que ofrecen un registro de las actividades llevadas a cabo; en particular , de los proyectos emprendidos , los mtodos empleados y los resultados obtenidos .
 Versión simplificada:

Ademas de actuar como un instrumento clave para evaluar el impacto social y cientifico de la investigacion de Ciberdem , estos informes tambien son una herramienta basica para su uso dentro de la red . _SPLIT_ Esto se debe a que proporcionan un registro de las actividades de los grupos , en particular , los proyectos se embarcados , los metodos empleados y los resultados obtenidos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adems puedes seguir nuestro blog de moda de los famosos en el que hablamos de tendencias y te introducimos a los diseadores de ropa y accesorios de mujer ms interesantes .
 Versión simplificada:

Tambien puede seguir a nuestro blog de moda de celebridades donde publiquemos sobre las tendencias y le presentaremos algunos de los disenadores de ropa y accesorios mas interesantes . _SPLIT_ Recomendamos el reloj de Trend y pronto llegamos a Capricho .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adentrarse en el imponente edificio es acceder a una atmosfera de estetica extravagante y , a la vez refinada , una fusion con un resultado excepcional , el cual se traslada al diseno de banos , los cuales han sido equipados por las soluciones de Noken mas avanzadas capaces de garantizar la excelencia en la estancia de los huespedes .
 Versión simplificada:

Entrar en el impresionante edificio es como penetrar en un estilo extravagante , y al mismo tiempo , la atmosfera refinada . _SPLIT_ Una mezcla con un resultado excepcional que se representa en el diseno del bano , que ha sido equipado con las ultimas soluciones Noken , destinadas a lograr la excelencia para la estancia de los huespedes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adentrarse en su casco urbano , pasear por el Parque Miguel Servet para contemplar esculturas de Felipe Coscolla o Ramon Acin , cuyas Pajaritas son simbolo de Huesca , realizar rutas monumentales , gastronomicas , disfrutar de su cultura , de sus pueblos , de sus fiestas y costumbres y practicar todo tipo de deportes son algunas de las actividades que se pueden realizar en Huesca .
 Versión simplificada:

Entrar en el centro de la ciudad , paseando por el parque Miguel Servett para ver en las esculturas de Felipe Coscolla y Ramon ACIN , cuyas Pajaritas son el simbolo de Huesca . _SPLIT_ Hay gastronomia y rutas monumentales , disfrutando de su cultura , pueblos , festivales , costumbres y haciendo todo tipo de deportes son algunas de las actividades que se pueden hacer en Huesca .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adentrate en una experiencia de Resident Evil que no se parece a nada que hayas conocido , ya que la serie se embarca en un nuevo y ambicioso enfoque que te sumerge hasta el cuello en la pesadilla .
 Versión simplificada:

Adentrate en una experiencia Resident Evil como ninguna que hayas vivido antes . _SPLIT_ La saga se embarca en un nuevo y ambicioso enfoque que te sumerge de lleno en una pesadilla .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adentrate y vive la velocidad en total oscuridad en nuestro Snake Hole Descubre la guarida de la serpiente !
 Versión simplificada:

Entra y vive la velocidad en la oscuridad total en nuestro agujero de serpientes . _SPLIT_ Y descubre la guarida de la serpiente !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adentrese en nuestros jardines exoticos y descubra todas las opciones que Don Carlos Resort , su exclusivo hotel de Marbella , tiene preparadas para usted: 4 piscinas , 5 restaurantes y bares , spa-wellness , club Infantil , instalaciones deportivas , Beach Club , Nikki Beach Todo lo que pueda imaginar en sus proximas vacaciones en Marbella .
 Versión simplificada:

Entra en nuestros exoticos jardines y descubre todo lo que The Don Carlos Resort , el exclusivo hotel en Marbella , tiene para ofrecer: 4 piscinas , 5 restaurantes y bares , Spa-Wellness , Club infantil , Instalaciones deportivas , Playa Cl_SPLIT_ B , Nikki Beach . . . todo lo que pueda imaginar para sus proximas vacaciones en Marbella .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adeu Peter Pan ha sido galardonado con el Premio FETEN 2019 al Mejor Espacio Escenico , Premio al mejor espectaculo en la 21 Feria de teatro de Castilla y Leon , candidato Premios Max 2019 de las artes escenicas , finalista Premio Red Alcover de la 30 Feria de Teatro Infantil y Juvenil La Mostra de Igualada 2018 , entre otros .
 Versión simplificada:

Adeu Peter Pan engancho el Premio FETEN 2019 para el mejor diseno de la etapa y el Premio al 21 de la Feria de Teatro de Castilla-Leon para la mejor produccion . _SPLIT_ El espectaculo tambien se ha celebrado con una nominacion de premios Max 2019 para las artes escenicas , y fue finalista para el Premio Xarxa Alcover de la Feria de Teatro Ninos y Juveniles de Igualada de 2018 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adhiriendo al espiritu corporativo de "Unidad , desarrollo y alta eficiencia" , hemos establecido relaciones comerciales con mas de 3 , 000 clientes de mas de 130 paises y regiones de todo el mundo y periodo; Clasificado entre los 500 principales empresas de fabricacion y exportacion en Shanghai , nuestra empresa ha tomado la iniciativa en nuestra linea de negocio en China y periodo;
 Versión simplificada:

Adherirse al espiritu corporativo de "unidad , desarrollo y alta eficiencia" , hemos establecido relaciones comerciales con mas de 3 , 000 clientes de mas de 130 paises y regiones de todo el mundo . _SPLIT_ Clasificado entre las 500 empresas principales de fabricacion y exportacion en Shanghai , nuestra compania ha tomado la iniciativa en nuestra linea de negocios en China .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicional a sus estudios superiores , el cirujano oral y maxilofacial entrenamiento hospitalario en cirugia y anesthesia , tambien van a la universidad para desarrollar las habilidades que les permitan realizar los delicados y complejos procedimientos que se requieren en las cirugias de cabeza y cuello .
 Versión simplificada:

La cirugia oral y maxilofacial requiere hasta seis anos adicionales de capacitacion quirurgica y anestesia basada en el hospital . _SPLIT_ Algunos cirujanos orales tambien asisten a la escuela de medicina para desarrollar habilidades para manejar los procedimientos complejos y delicados asociados con la cirugia de cabeza y cuello .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , ACC1O ha aportado a Leitat mas de 10 millones de euros en los ultimos cuatro anos para el desarrollo de proyectos de I + D . Entre 2006 y 2010 la plantilla del centro ha pasado de 62 a 160 trabajadores y su facturacion se ha triplicado ( 13 millones de euros en 2009 ) .
 Versión simplificada:

Por otra parte , ACC1O ha destinado a Leitat mas de 10 millones para el desarrollo de proyectos de I+D los ultimos cuatro anos . _SPLIT_ Entre 2006 y 2010 la plantilla del centro ha pasado de 62 a 160 trabajadores y se ha triplicado la facturacion ( 13 millones de euros en 2009 ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , UDesign proporciona la posibilidad de guardar y compartir los disenos personalizados para ponerlos a la venta en la plataforma , convirtiendo de esta manera al comprador en un disenador .
 Versión simplificada:

Ademas , Udesign proporciona la capacidad de guardar y compartir disenos personalizados y venderlos a traves de la plataforma de comercio electronico . _SPLIT_ El comprador se convierte en un disenador .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , Usted puede acceder , actualizar y corregir su informacion de registro en cualquier tiempo accediendo a Mi Perfil en Mi Cuenta dentro del Sitio Web de Despegar .
 Versión simplificada:

Del mismo modo , puede acceder , actualizar y corregir su informacion de registro en cualquier momento al acceder a "Mi perfil" en "Mi cuenta" dentro del sitio web de Despegar . _SPLIT_ Al acceder a "correos electronicos y alertas" en "Mi cuenta" , puede elegir que correos electronicos desea recibir .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , WORLD ofrece una familia de pallets que brindan calidad , flexibilidad y competitividad , incluyendo; 48" X 40" Block y Stringer , Euro-Pallet , Medio pallet , y pallets de mediana y ligera carga .
 Versión simplificada:

El mundo esta a su disposicion con una familia de paletas que ofrecen calidad , flexibilidad y valor . _SPLIT_ Incluyendo 48 "x 40" bloques de bloques y paletas , palets euro , medios palets , palets medianos y livianos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , WORLD ofrece una familia de pallets que ofrecen calidad , flexibilidad y competitividad , incluyendo; 48" X 40" Block y Stringer , Euro-Pallet , Medio pallet , y pallets de mediana y ligera carga .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , a la evolucion del escenario general y a la vuelta de las operaciones industriales , se han unido la captacion de un relevante importe de fondos por las distintas gestoras que operan en nuestro pais ( mas de 3 . 000 millones de euros ) y el aterrizaje de las principales gestoras internacionales , lo que sin duda garantiza un importante flujo de fondos hacia las empresa y , por tanto , un mayor dinamismo en las operaciones corporativas durante 2015 .
 Versión simplificada:

Ademas de las tendencias generales y la devolucion de las ofertas industriales , los diversos gerentes que operan en nuestro pais tambien han planteado fondos significativos ( mas de 3 mil millones de euros ) , mientras que los principales gerentes internacionales tambien han llegado a la escena . _SPLIT_ Esto sin duda garantiza un flujo significativo de fondos en las empresas y , por lo tanto , impulsara la actividad de M & A en 2015 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , asegurese de tener instalados los ultimos controladores de dispositivo para su tarjeta de audio ( consulte la pagina web del su fabricante para obtenerlos ) .
 Versión simplificada:

Ademas , asegurese de tener instalado los ultimos controladores para su tarjeta de sonido . _SPLIT_ Vaya al sitio web del fabricante de su tarjeta de sonido para el software de controlador actualizado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , contamos con la certificacion en HACCP para nuestro proceso clave: almacenamiento y distribucion de materias primas de las divisiones farmaceutica , nutricion humana , y nutricion animal; con ello garantizamos la inocuidad de las materias primas que comercializamos , reiterando nuestro compromiso de satisfacer las mas altas expectativas del mercado nacional .
 Versión simplificada:

Ademas , podemos contar con la certificacion HACCP para nuestro proceso principal: el almacenamiento y la distribucion de materias primas para nuestras divisiones farmaceuticas , nutricionales humanas y nutricion animal . _SPLIT_ Con HACCP garantizamos la seguridad de las materias primas que comercializamos y reafirmamos nuestro compromiso de satisfacer las demandas mas altas de nuestros clientes en nuestro mercado local .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , contamos con la certificacion para exportar banano organico de una de las fincas de nuestros productores , y proximamente ciertas plantaciones obtendran la certificacion RAINFOREST ALLIANCE .
 Versión simplificada:

Ademas , uno de nuestros productores tiene una granja certificada organica , para que tengamos la certificacion organica para exportar esta fruta . _SPLIT_ Ademas , ciertas fincas obtendran pronto el certificado de la Rainforest Alliance .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , desde Industria y Mercado , gestionamos importantes apoyos para la postproduccion y distribucion de nuestra seleccion , que se anuncian y se actualizan en cada edicion estos se otorgan a las peliculas que nuestros colaboradores decidan merecedoras .
 Versión simplificada:

Ademas , de la industria y el mercado , administramos apoyo importante para la posproduccion y la distribucion de nuestras peliculas seleccionadas , que se anuncian y se actualizan en cada edicion . _SPLIT_ Estos se otorgan a las peliculas que nuestros colaboradores sean merecedores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , dos de las sociedades participadas por el Grupo Acesa han cambiado de denominacion en este periodo: Acesa Promotora Logistica ( Acesa Logistica , antes Dromogest ) y Saba Italia ( antes Italinpa ) .
 Versión simplificada:

Por otra parte , dos de las empresas participadas del Grupo Acesa han cambiado su denominacion social durante este periodo . _SPLIT_ Se trata de Acesa Promotora Logistica ( Acesa Logistica , antes Dromogest ) y Saba Italia ( Antes Italinpa ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , durante esta segunda etapa se realizo el Taller Regional sobre Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacion Superior en America Latina , en la ciudad de Belo Horizonte , Brasil , los dias 6 y 7 de agosto de 2009 , cuyos participantes resolvieron crear el Foro para la Promocion de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad con Equidad en Educacion Superior en America Latina .
 Versión simplificada:

Ademas , durante esta segunda etapa , el taller regional sobre la diversidad cultural y la interculturalidad en la educacion superior en America Latina se realizo en la ciudad de Belo Horizonte , Brasil el 6 y 7 de agosto de 2009 . _SPLIT_ Los participantes de este taller resolvieron crear el foro para la promocion de la diversidad cultural y la interculturalidad con la equidad en la educacion superior en America Latina .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , el equipo de la Expo Coral Mundial de la FIMC quisiera hacer extensivo su agradecimiento a todos los que participaron en este evento , como invitados o como delegados , sin ustedes este evento no habria sido posible .
 Versión simplificada:

Ademas , el Equipo Mundial de Expo Mundial de la IFCM desea extender su gratitud a todos los que participaron en este evento , como invitado o como delegado . _SPLIT_ Sin ustedes , este evento no hubiera sido posible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , el presidente de la COMTEMA felicito a la Contraloria General de la Republica de Paraguay por el trabajo al frente de la comision en el ultimo trienio ( 2015 a 2017 ) , destacando la calidad tecnica de las actividades realizadas en este periodo , por lo que se comprometio a dar continuidad a la ejecucion de auditorias coordinadas en temas de gran relevancia , tales como areas protegidas y los Objetivos de Desarrollo Sostenible ( ODS ) , de la Agenda 2030 de la ONU .
 Versión simplificada:

El Presidente de COMTEMA tambien felicito a la Oficina del Contralor General de Paraguay por sus esfuerzos al mando de la Comision de 2015 a 2017 , destacando la calidad tecnica de las actividades realizadas durante el periodo . _SPLIT_ Prometio continuar realizando auditorias coordinadas en asuntos altamente importantes , como areas protegidas y los Objetivos de Desarrollo Sostenible ( ODS ) de la Agenda de la ONU2030 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , el usuario podra impedir la generacion de Cookies , mediante la seleccion de la correspondiente opcion en su programa navegador , para ello debera acceder a las opciones de configuracion de privacidad y seleccionar la opcion que le permite deshabilitar la aceptacion automatica de cookies .
 Versión simplificada:

Ademas , los usuarios pueden prevenir la generacion de cookies seleccionando la opcion relevante en su programa de navegador . _SPLIT_ Para hacerlo , deben ir a la pagina de configuracion de privacidad del navegador y seleccionar la opcion que les permite desactivar la aceptacion automatica de las cookies .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , en caso de que nos haya prestado su consentimiento expreso para el tratamiento de sus datos con fines comerciales , conservaremos sus datos de manera indefinida , si bien estara habilitado para revocar , en cualquier momento , el consentimiento prestado y poder darse de baja de nuestras comunicaciones .
 Versión simplificada:

Ademas , en aquellos casos en los que hemos recibido un consentimiento explicito para el procesamiento de datos con fines comerciales , almacenaremos datos indefinidamente . _SPLIT_ Sin embargo , los usuarios tendran derecho a revocar el consentimiento dado y la suscripcion de nuestras comunicaciones en cualquier momento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , en los capitulos sobre ciertos paises hemos agregado el precio de entrada mas alto cobrado , generalmente en las capitales . 8 - Densidad de pantalla La densidad de pantalla generalmente se indica como el numero de habitantes por pantalla ( siendo su reverso ) .
 Versión simplificada:

Ademas , en los capitulos sobre determinados paises hemos anadido los precios de entrada mas elevados , cobrados normalmente en las capitales . _SPLIT_ 8 - Densidad de pantallas La densidad de pantallas viene a menudo indicada como numero de habitantes por pantalla ( siendo factores inversamente proporcionales ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , fue por muchos anos consejero del Hogar de Cristo y participo de multiples comisiones ad honorem , entre ellas , fue miembro del Consejo Asesor del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Comision Bicentenario , creada por el ex Presidente Ricardo Lagos .
 Versión simplificada:

Ademas de todo lo anterior , durante muchos anos fue asesor de Hogar de Cristo ( el hogar de Cristo , una organizacion local , no con fines de lucro ) y participo en una serie de comisiones pro-buenos . _SPLIT_ Solo para nombrar algunos , fue miembro del Consejo Asesor del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Comision Bicentenario ( Comision Bicentenial ) , que fue creada por el ex presidente Ricardo Lagos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , ha actuado en procedimientos arbitrales ante diversos tribunales arbitrales nacionales , su experiencia profesional se centra en el area del derecho privado , tanto civil ( obligaciones y contratos , responsabilidad extracontractual e inmobiliario ) como mercantil ( empresas , competencia ) y concursal . .
 Versión simplificada:

Centra su experiencia profesional en el area del Derecho privado , tanto en materia civil ( obligaciones y contratos , responsabilidad extracontractual y derecho inmobiliario ) como mercantil ( sociedades , competencia ) y concursal . _SPLIT_ Asimismo ha intervenido en diversos contenciosos judiciales relacionados con clubes deportivos y deportistas profesionales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , hemos recien instalado dos lineas de fabricacion e impresion de envases de Aluminio para aerosoles de diferentes diametros , igualmente unicas en el pais .
 Versión simplificada:

Asimismo , hemos implementado recientemente dos lineas de fabricacion e impresion para contenedores de aerosol de diferentes tamanos en aluminio . _SPLIT_ Son los primeros en el pais .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , la CIDH observa que dichos recursos estan destinados estrictamente a la discusion de cuestiones de derecho sin posibilidad de reevaluacion de los hechos de la decision apelada; en el caso del recurso extraordinario , dicha discusion debe basarse en una controversia constitucional , mientras que en el caso del recurso especial debe basarse en una divergencia jurisprudencial o en una violacion de la ley federal .
 Versión simplificada:

Adicionalmente , la CIDH observa que dichos recursos son destinados estrictamente a la discusion , entre las partes del proceso , de tesis de derecho , sin posibilidad de reevaluacion del merito de la decision recurrida . _SPLIT_ En el caso del recurso extraordinario , tal tesis debe estar fundada en una controversia constitucional , mientras que en el caso del recurso especial , debe fundarse en una divergencia jurisprudencial u ofensa a ley federal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , la compania ofrece servicios de analisis de datos y consultoria , las cuales estan enfocadas en proveer inteligencia de datos accionable a traves de reportes y tableros de control disenados especificamente para cada cliente , en ambientes automatizados que permiten al usuario tomar el control total de la informacion visualizada .
 Versión simplificada:

Ademas , la compania ofrece analisis de datos y servicios de consultoria enfocados en brindar inteligencia de datos procesables . _SPLIT_ Estos servicios proporcionan informes y paneles de control disenados especificamente para cada cliente y automatizaron de una manera que permita al usuario tomar el control de la informacion visualizada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , la delegacion de Puerto Rico estuvo presente en la seleccion de la sede de los proximos Juegos Panamericanos , que se realizaran en Toronto , Canada , en 2015 , representada por el Presidente y el Secretario General del Comite Olimpico de Puerto Rico ( PROC ) . , David Bernier y Carlos Beltran , respectivamente .
 Versión simplificada:

Asimismo , la delegacion de Puerto Rico estuvo presente en la eleccion de la sede de los proximos Juegos Panamericanos que seran en Toronto , Canada , en el 2015 . _SPLIT_ En esa ocasion asistieron el presidente y el secretario general del Comite Olimpico de Puerto Rico ( COPUR ) , David Bernier y Carlos Beltran , respectivamente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , la regulacion espanola reconoce el derecho de acceso de terceros a las instalaciones logisticas del sector petrolifero mediante un procedimiento negociado en condiciones tecnicas y economicas no discriminatorias , las cuales son supervisadas mediante la publicacion de precios y condiciones de acceso por parte de la autoridad competente .
 Versión simplificada:

Ademas , la legislacion espanola reconoce el derecho de terceros a tener acceso a las instalaciones de logistica del sector petrolero a traves de un procedimiento negociado , bajo condiciones tecnicas y economicas no discriminatorias . _SPLIT_ Estas condiciones estan supervisadas a traves de la publicacion de precios y condiciones de acceso por parte de las autoridades competentes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , los plazos de transporte se pueden ver alterados por incidencias extraordinarias en la/s empresa/s de servicios de logistica , por dificultades en la entrega de la mercancia y/o por causas de fuerza mayor; en cualquier caso , ningun retraso en la entrega respecto a los plazos indicados dara derecho al Usuario a exigir indemnizacion alguna .
 Versión simplificada:

Ademas , los tiempos de entrega pueden verse afectados por incidentes extraordinarios en la empresa / s de los servicios de logistica , las dificultades para entregar las mercancias y / o la fuerza mayor . _SPLIT_ En cualquier caso , bajo ninguna circunstancia , se demore demoras con respecto a los tiempos de entrega especificados para dar derecho al usuario a reclamar ninguna compensacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , obtiene los tweets , y Videos de YouTube con el fin de mostrar varias fuentes de contenido relacionado en una misma localizacion .
 Versión simplificada:

Multiple ahora muestra el contenido de noticias de Google News y Feedzilla . _SPLIT_ Ademas , este sitio recibe los tweets y los videos de YouTube para mostrar el contenido relacionado con el usuario de diferentes fuentes en un solo sitio web .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , ofrecemos una asesoria legal ambiental en materia de procedimientos administrativos sancionatorios instruidos por la SMA mediante la elaboracion de programas de cumplimiento y descargos , asi como en la defensa judicial ante los Tribunales Ambientales y frente a acciones de reparacion por dano ambiental .
 Versión simplificada:

Ademas , ofrecemos asesoramiento legal ambiental en relacion con los procedimientos de sancion administrativa ordenados por la Superintendencia del Medio Ambiente ( SMA ) a traves de la elaboracion de programas de cumplimiento y descargas a las decisiones tomadas por el organismo administrativo . _SPLIT_ La firma tambien proporciona defensa ante los tribunales ambientales y en relacion con las reclamaciones por danos ambientales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , para conservar y promover el uso sostenible de los recursos marinos y costeros del Pacifico Tropical Oriental , en 2002 constituyo junto a Erica Knie la Fundacion MarViva , que actualmente opera en Costa Rica , Panama y Colombia .
 Versión simplificada:

En 2002 , el y Erica Knie establecieron Marviva para preservar y promover el uso sostenible de los recursos marinos y costeros del Pacifico Tropical Oriental . _SPLIT_ Marviva actualmente opera en Costa Rica , Panama y Colombia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , podemos ayudar a nuestros clientes a cumplir estrictas metas ambientales con las ultimas innovaciones en gases: por ejemplo , los gases pueden reemplazar acidos fuertes y peligrosos u otros quimicos daninos .
 Versión simplificada:

Ademas , podemos ayudar a nuestros clientes a satisfacer objetivos ambientales cada vez mas estrictos con las ultimas innovaciones de gas . _SPLIT_ Por ejemplo , los gases pueden reemplazar acidos fuertes y peligrosos u otros productos quimicos daninos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , quizas uno de los mayores valores de este programa , es el companerismo y las amistades que se cultivan entre todos los CAHI Fellows , quienes constituyen actualmente una poderosa red de 100 miembros en toda America Central , quienes se brindan apoyo para mejorar la atencion medica y el acceso a servicios de salud en sus paises .
 Versión simplificada:

Ademas , y quizas uno de los mayores valores de este programa , son las relaciones y las amistades que se cultivan entre los Fellows CAHI , que actualmente constituyen una red de mas de 100 miembros en America Central . _SPLIT_ Se unen por su compromiso de mejorar la atencion medica y el acceso a los servicios de salud en sus paises .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , se entregaron a la Direccion General del Sistema Penitenciario 40 pancartas informativas sobre los derechos y obligaciones de la poblacion penitenciaria , libertad condicional , conmutacion de pena , normativa disciplinaria , asi como algunas pancartas de la campana anticorrupcion , para ser colocadas en areas comunes del Complejo Penitenciario "La Gran Joya" con el fin de garantizar el acceso a la informacion de los detenidos .
 Versión simplificada:

Adicionalmente , se hizo entrega a la DGSP de 40 banners informativos sobre derechos y obligaciones de la poblacion privada de libertad , libertad condicional , conmutacion de la pena , regimen disciplinario . _SPLIT_ Asi mismo se hizo entrega de afiches de la campana contra la corrupcion , mismos que seran colocados en las areas comunes del Complejo Penitenciario "La Gran Joya" como forma de asegurar el acceso a la informacionde las personas privadas de libertad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , se estan expandiendo las inversiones en parques eolicos , reteniendo la participacion de las fuentes de energia renovable en nuestra matriz energetica , ademas de la construccion de la central nuclear Angra 3 , que agregara 1 . 405 MW al Sistema Energetico Brasileno .
 Versión simplificada:

Tambien hay una franca expansion de las inversiones en parques eolicos , preservando asi la participacion de las fuentes renovables en nuestra matriz . _SPLIT_ Y la construccion de la central nuclear Angra 3 , que anadira 1 . 405 MW al Sistema Electrico Brasileno .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , se han comisionado 6 textos para su publicacion en la pagina web de la CPC a Maria Virginia Jaua , Felix Suazo , Sandra Pinardi , Bernardo Jose de Souza , Jose Luis Barrios y Albeley Rodriguez , sobre importantes aspectos inherentes a la relacion arte-politica , y su relacion con la imagen en diferentes contextos del arte contemporaneo en Latinoamerica ,
 Versión simplificada:

Ademas , se han comisionado 6 textos de publicacion en el sitio web de la CPPC de Maria Virginia Jaua , Felix Suazo , Sandra Pinardi , Bernardo Jose de Souza , Jose Luis Barrios y Albeley Rodriguez , en caracteristicas significativas inherentes a la relacion entre arte y politica , y suRelacion con la imagen en diferentes contextos de arte contemporaneo en America Latina . _SPLIT_ Esos textos se publicaran aqui en este sitio web .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , se han comisionado 6 textos para su publicacion en la pagina web de la CPPC a Maria Virginia Jaua , Felix Suazo , Sandra Pinardi , Bernardo Jose de Souza , Jose Luis Barrios y Albeley Rodriguez , sobre importantes aspectos inherentes a la relacion arte-politica , y su relacion con la imagen en diferentes contextos del arte contemporaneo en Latinoamerica .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , se incluia ahora la opcion de una caja de cambios automatica de doble embrague denominada PDK ( Porsche-Doppelkupplungsgetriebe ) de 7 relaciones como opcion a la caja de cambios manual que ahora llevaba 6 relaciones , se llevaron a cabo ligeros cambios esteticos tanto en las opticas delanteras como en las traseras , se anade un nuevo sistema de frenada de emergencia , faros de xenon doble con alumbrado en curva o un sistema nuevo de navegacion .
 Versión simplificada:

Ademas , la opcion de una transmision automatica de doble embrague llamada PDK ( Porsche-doppelkupplungsgetriebe ) de 7 ratios ahora se incluyo como una opcion para la caja de cambios manual que ahora llevaba 6 relaciones . _SPLIT_ Se llevaron a cabo cambios esteticos leves en la optica delantera y trasera y se agregaron un nuevo sistema de frenado de emergencia , se agregaron faros de doble xenon con iluminacion curvada y un nuevo sistema de navegacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , se informo que las autoridades designaron a Yachay Tech como sede del proximo Congreso Redu 2019 , que tendra lugar en el ultimo cuatrimestre del ano , para el que se espera la asistencia de ponentes nacionales y extranjeros que abordaran ejes estrategicos vinculados a la investigacion que realizan las instituciones de educacion superior del pais .
 Versión simplificada:

Ademas , se anuncio que Yachay Tech fue elegido para alojar el proximo Congreso de Redu en 2019 , que se llevara a cabo durante los ultimos cuatro meses de este ano . _SPLIT_ Se espera que los oradores nacionales e internacionales esten presentes para abordar los puntos estrategicos relacionados con la investigacion realizada por las instituciones de educacion superior en el pais .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente , se realizo la oferta publica de adquisicion del 2 . 49% de Consorcio Hogar ( HOGAR ) , que cotizaba desde 1997 y que , en diciembre de 2015 , aprobo la cancelacion de su inscripcion en el Registro Nacional de Valores .
 Versión simplificada:

Ademas , se alojo la licitacion publica para el 2 , 49% del Consorcio Hogar ( HOGAR ) . _SPLIT_ Esta compania se negocio en el mercado de valores desde 1997 y , en 2015 , aprobo la cancelacion de su registro en el Registro Nacional de Valores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente Fox & Lapenne presta tambien un servicio de vigilancia gratuito de los registros obtenidos , brindando a su vez , asesoramiento en materia de infracciones para proteger los intereses de cada uno de sus clientes .
 Versión simplificada:

La firma tambien tiene un servicio de observacion gratuito para registros obtenidos en nombre de sus clientes . _SPLIT_ Publicar registro La firma proporciona opinion sobre las acciones de infraccion y archivos y defiende las reclamaciones para proteger los intereses de los clientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente a las funciones del cuerpo del sistema del anterior K2/S , el K2/SC incorpora el Focus Ring Lock , que sirve dos propositos: a ) fijar el foco en cualquier punto especifico ( como cuando se usa el CentriTel Supplemental Focuser ) y; b ) en referencia el foco que se ha establecido ( por ejemplo , en el infinito , cuando se usan objetivos de microscopio corregidos para infinito ) .
 Versión simplificada:

Ademas de todas las caracteristicas principales del cuerpo de la K2 / S anterior , el K2 incorpora un bloqueo de anillo de enfoque . _SPLIT_ Esto sirve a dos propositos: a ) para bloquear el enfoque en cualquier punto especifico ( por ejemplo , cuando se usa el enfoque complementario de Centritel ) y;b ) Referencia para hacer referencia a un enfoque que se ha establecido ( por ejemplo , infinito cuando se usan los objetivos de microscopio corregido por infinito ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente a los productos mencionados , la firma posee numerosos acuerdos de comercializacion con firmas mundiales lideres en sus respectivos sectores , para disponer de productos que complementan a las lineas de su propia fabricacion .
 Versión simplificada:

Ademas de los productos mencionados , CONAR tiene varios acuerdos de marketing con las empresas lideres mundiales en sus respectivos sectores . _SPLIT_ A traves de estas companias , CONAR puede suministrar una variedad de productos que complementen sus propias lineas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente a toda la riqueza cultural e historica , esta reserva natural se mantiene en un estado de conservacion optima para dar vida y permitir el desarrollo de incontable vegetacion , asi como de una fauna variada que establecio en la sierra su habitat natural .
 Versión simplificada:

Ademas de toda la riqueza cultural e historica , esta reserva natural se mantiene en un estado optimo de conservacion para dar vida y permitir el desarrollo de una vasta cantidad de vegetacion . _SPLIT_ Tambien permite una variada cantidad de fauna para crecer , la fauna que se establece aqui como su habitat natural .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente asesora a los clientes en todo tipo de asuntos relacionados con la obtencion , proteccion , gestion y licenciamiento de sus derechos de propiedad industrial e intelectual , con quienes mantiene un trato directo en la busqueda de la mejor solucion para su negocio .
 Versión simplificada:

Laura tambien esta interesada en aconsejar a los clientes en todos los asuntos relacionados con la presentacion , defensa , gestion y licencias de derechos de propiedad intelectual . _SPLIT_ Ella tiene una relacion cercana y directa con los clientes para encontrar la mejor solucion para su negocio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente contamos con los siguientes servicios sin cargo adicional: Internet Inalambrico de Banda Ancha ( WIFI ) , estacionamiento privado limitado a 8 vehiculos , velador nocturno , agua potable en todos los pasillos y con gusto lo podemos auxiliar en servicios de alquiler de autos , asi como actividades deportivas de la zona tales como esqui acuatico , surf , buceo y pesca .
 Versión simplificada:

El servicio de hotel tambien incluye conexion gratuita a Internet inalambrica ( WiFi ) , estacionamiento privado y agua potable purificada . _SPLIT_ Ademas , el Hotel Delfin le ayudara con gusto con los alquileres de automoviles , excursiones a las atracciones culturales y naturales que los rodean , asi como las abundantes actividades deportivas en la bahia y las lagunas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente deberan adjuntar el estudio de precios de transferencia en formato PDF , asi como consignar tambien el detalle de las partes vinculadas y transferencias con empresas ubicadas en paises de baja o nula imposicion , de tipos de operaciones y montos relacionados , asi como la metodologia utilizada en el analisis al efecto realizado , entre otros .
 Versión simplificada:

Ademas , deben incluir un estudio tecnico de precios de transferencia en formato PDF , asi como detalles , tipos de operaciones y montos relacionados , realizados con sus partes relacionadas , asi como en las transacciones realizadas con empresas ubicadas en paises con impuestos bajos o cero . _SPLIT_ Este estudio incluye diferentes informes , como la metodologia utilizada en el analisis , entre otros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente del coste reducido , otra de las ventajas es disponer de expertos que pueden ayudar en todas las cuestiones asociadas al manejo y configuracion de los iPads , ademas de incluir con el alquiler accesorios asociados a los tablets , tales como atriles , peanas y soportes para cumplir los requerimientos de cada cliente .
 Versión simplificada:

Ademas de los beneficios de ahorros obvios , obtiene nuestro asistencia tecnica experta sobre como usar , configurar y configurar la configuracion de sus iPads a sus especificaciones de su cliente . _SPLIT_ Ademas , para cubrir todas las necesidades de nuestros clientes , ofrecemos una seleccion de accesorios para sus tabletas alquiladas , como soportes de piso y escritorio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente el desarrollo o revision de los pagos provisionales de dichos impuestos y de calculos de partidas especiales de conciliacion entre el Resultado Contable y el Fiscal de la compania , asi como la imparticion de cursos sobre temas fiscales .
 Versión simplificada:

Tambien ofrecemos el desarrollo o analisis de los pagos provisionales de dichos impuestos y la estimacion de las entradas de reconciliacion especiales entre los resultados fiscales y contables de la Compania . _SPLIT_ Tambien se proporciona la ensenanza de algunos cursos fiscales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente estos mismos vehiculos disponen de un Avisador acustico en la parte exterior del vehiculo , junto a la puerta de acceso al autobus , que indica mediante voz el numero de linea del autobus y el sentido de la misma , ademas de facilitar la localizacion de la puerta .
 Versión simplificada:

Ademas , estos vehiculos tienen una alarma acustica fuera del vehiculo , cerca de la puerta de acceso , lo que indica por voz el numero de la linea de autobus y su direccion . _SPLIT_ Esta senal acustica tambien hace que la puerta sea mas facil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente la Compania Cafetera La Meseta S . A ha liderado el proceso de certificacion UTZ para un grupo de fincas aledanas a La Finca La Guamera , las cuales comercializan su cafe a traves del beneficiadero La Meseta , siempre conscientes de la importancia de la labor social y apoyo al caficultor en la zona de influencia
 Versión simplificada:

Ademas , la compania de cafe La Meseta SA ha llevado al proceso de certificacion UTZ para un grupo de propiedades cerca de La Finca La Guamera , estas fincas comercializan su cafe a traves de la Meseta como beneficiarios . _SPLIT_ Siempre nos esforzamos por ser conscientes de la importancia de este tipo de trabajo social y apoyamos a los cultivadores de cafe en nuestra area de influencia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente puedes crear un aviso de actualizaciones RSS de tus actividades ( Presiona el "boton configuraciones" al final de la barra lateral izquierda ) , que puedes seguir utilizando tu lector preferido de RSS , compartirlo con alguien o integrarlo en tu aplicacion o sitio web ( agregar el feed a tu sala matrix , por ejemplo ) .
 Versión simplificada:

Ademas , puede crear una fuente RSS de sus actividades que puede seguir utilizando su lector RSS favorito , compartelo con alguien o integral en su solicitud o sitio web . _SPLIT_ Para hacerlo , simplemente presione el boton "Configuracion" en la barra lateral izquierda inferior y habilite la opcion Feed RSS .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adicionalmente se planteo la necesidad de un mayor respeto por las comunicaciones difundidas por la Fundacion de la Ley del Tiempo en los que respecta a distinguir con claridad que la dispensacion de tiempo del Encantamiento del Sueno , no es la cuenta larga maya , por lo mismo se acordo recomendar a los kines , nodos y panes , evitar referirse al Sincronario de las 13 Lunas como Calendario Maya , y potenciar el uso de la palabra Sincronario para referirse a el .
 Versión simplificada:

Aditionalmente , hablamos de la necesidad de un mayor respeto con respecto a las comunicaciones hechas por la FLT en la que se enfatiza para distinguir claramente que la dispensacion del tiempo de DreamSpell no es la cuenta larga maya . _SPLIT_ Se acordo recomendar Kin , nodos y sartenes , para evitar referirse a la sincronizacion de 13 luna como "el calendario maya" , y fortalece el uso de la palabra "sincronario" para referirse a ella .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adiestramiento: Con la mayoria de caniches que he trabajado he disfrutado mucho pues son animales que aprenden rapido , sin olvidar que son perros fuertes de mente , pero a raiz de esta inteligencia es interesante el adiestramiento temprano para desarrollar al maximo todas sus aptitudes .
 Versión simplificada:

Capacitacion: la mayoria de los caniches con los que he trabajado con aprender rapido y no lo olvides . _SPLIT_ Los caniches pueden ser obstinados , pero debido a que su inteligencia comienza a entrenar temprano puede ayudarles a desarrollar plenamente todas sus habilidades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adiestramiento: Hay que empezar lo antes posible puesto que al ser un perro de caza , tiene un caracter algo independiente y esto a la larga puede ser un problema para sus duenos sobretodo en el momento de soltarlo por la montana puesto que su instinto le llevara a rastrear y desparecer siguiendo el rastro .
 Versión simplificada:

Capacitacion: ser un perro de caza , es importante comenzar la capacitacion lo antes posible . _SPLIT_ El Beagle es bastante independiente y esto eventualmente puede ser un problema para sus duenos , especialmente cuando libera a los perros en la montana , ya que su instinto lo llevara a rastrear y desaparecer despues del sendero .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adif es consciente de la necesidad de contribuir al acercamiento del ciudadano a la naturaleza y sensibilizarlo sobre su entorno , asi como de dar respuesta a las exigencias de movilidad sostenible , ocio participativo y respeto hacia el medio ambiente que plantea la sociedad actual .
 Versión simplificada:

ADIF es consciente de la necesidad de contribuir a acercar a las personas a la naturaleza y hacerlas conscientes de su entorno , _SPLIT_ Ademas de responder a los requisitos realizados por la sociedad actual con respecto a la movilidad sostenible , el ocio participativo y el respeto por el medio ambiente . Como propietario de la tierra , infraestructura y equipo adyacentes a lineas cerradas o aquellas sin servicios , esta fomentando la reutilizacion de esta infraestructura para la creacion de "Greenerways" .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adif invertira 2 , 2 millones de euros en el tramo de 8 , 2 kilometros donde las obras mas destacadas seran la construccion de tres tuneles de 960 , 970 y 4 . 360 metros respectivamente , y un viaducto de 620 metros de longitud .
 Versión simplificada:

En este caso , Adif destina 2 . 200 . 000 euros . _SPLIT_ Los trabajos mas relevantes son la ejecucion de tres tuneles de 960 , 970 y 4 . 360 metros , y de un viaducto de 620 metros de longitud .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adios Cristi , me pueden ayudar Backup Hice exactamente k en la particion C tutorial he seguido los pasos exactamente bn aqui , pero queria restaurar y no me dan de distancia: Hice los pasos del tutorial k RestoreIT y Finalmente tengo una ventana k cargado hasta su finalizacion que estabamos viendo una hora larga y nik no cargada , y luego le di no pude cancelar y no restaurar la causa puede ayudarme por favor ?
 Versión simplificada:

Bye Cristi , puedes ayudarme ? _SPLIT_ Copia de seguridad I Hice exactamente K en la particion C Tutorial , segui los pasos exactamente por aqui , pero queria restaurar y no me des ninguna: hice los pasos del tutorial K Restoreit y finalmente recibi una ventana k cargada para su finalizacion . Al ver aproximadamente una hora y no cargada nik , y luego le di que no podia cancelar y restaurar la causa puede ayudarme por favor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adios hasta Toronto , donde espero que haya algunos de ustedes: junto con sus pares de todos los continentes , ofreceremos al mundo un mensaje de esperanza .
 Versión simplificada:

Hasta la vista en Toronto , donde espero que esteis tambien algunos de vosotros . _SPLIT_ Juntamente con vuestros coetaneos de todos los continentes , ofreceremos al mundo un mensaje de esperanza .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adistec Support Center surge con el objetivo de brindar asistencia para sus clientes ya que la apertura de un incidente o caso de soporte a veces es desafiante , mas cuando no siempre estan planificados los procesos para realizar estas solicitudes , no se cuenta con la informacion necesaria o el personal especializado no esta disponible .
 Versión simplificada:

Adistec Total Support se creo con el objetivo de brindar asistencia a sus clientes . _SPLIT_ Dado que la apertura de un caso de apoyo a veces es un desafio , especialmente cuando no hay los procesos planificados para estas aplicaciones , no tiene la informacion necesaria o el personal especializado no esta disponible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adivina las banderas de los paises en nuestro juego interactivo !
 Versión simplificada:

Juega el juego de la bandera del mundo ! _SPLIT_ Intenta adivinar la bandera .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adivinanzas , pistas codificadas o enigmas secretos ocultos en las notificaciones son algunos ejemplos de los elementos clave que BATTO dispone para ayudarte a crear experiencias entretenidas e inolvidables en tus juegos de pistas .
 Versión simplificada:

Los enigmas , las pistas codificadas o los misterios secretos ocultos en las notificaciones son algunos ejemplos de los elementos clave disponibles en Batto . _SPLIT_ Estos te ayudaran a crear experiencias inolvidables y entretenidas en sus juegos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adjunta de Aparato Digestivo en el Servicio del Hospital 12 de Octubre de Madrid durante once meses realizando consultas externas a nivel ambulatorio , endoscopia digestiva y guardias de endoscopia .
 Versión simplificada:

Asistir a Medico dentro del Departamento de Gastroenterologia del Hospital 12 de Octubre , en Madrid , durante once meses . _SPLIT_ Durante este periodo , realizo consultas de endoscopia ambulatoria y digestiva , y completo los cambios de llamada para la ultima especialidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adjunta fotos del carnet de conducir y en 24 horas tu cuenta sera activada y verificada .
 Versión simplificada:

Adjuntar fotos de su licencia de conducir . _SPLIT_ Dentro de las 24 horas , su cuenta sera verificada y activada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adjunte archivos o documentos a su evento y asi tendra el material adecuado para cuando su reunion comience y facilmente invite a otros miembros a futuras reuniones .
 Versión simplificada:

Adjunte archivos o documentos a su evento y tendra el material correcto cuando comience su reunion . _SPLIT_ Tambien invite facilmente a otros miembros a reuniones futuras .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adjunto a la presente una copia de mi informe sobre esta cuestion * al Comite Mixto de Pensiones , que se examinara en su 47 periodo de sesiones del 8 al 19 de julio de 1996 , en Turin , Italia .
 Versión simplificada:

Adjunto a la presente una copia de mi informe al Comite Mixto de Pensiones sobre dicha cuestionNo se reproduce en el presente documento . _SPLIT_  , que el Comite ha de examinar en su 47 periodo de sesiones , del 8 al 9 de julio de 1996 , en Turin ( Italia ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adjunto ahora una adicion adicional , que cubre los acontecimientos ocurridos desde principios de diciembre de 1993 , y agradeceria que se la senalara a la atencion del Consejo de Seguridad .
 Versión simplificada:

Se adjunta a la presente una nueva adicion , que resena lo ocurrido desde principios de diciembre de 1993 . _SPLIT_ Le quedaria muy agradecido si esta adicion pudiera senalarse a la atencion del Consejo de Seguridad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adjunto las actas de los periodos de sesiones de marzo y agosto; pero , reitero , solo en el informe anual de 1995 , que se preparara en enero de 1996 , se podra brindar informacion mas ordenada .
 Versión simplificada:

Encuentre adjuntos los minutos de las reuniones de marzo y agosto . _SPLIT_ Sin embargo , como mencione , solo el Informe Anual de 1995 , vencido en enero de 1996 , podra proporcionar informacion mas completa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Administra todas las areas del negocio de compra-venta de medios: Planificacion , Compra de Medios , Administracion , Tesoreria y Gerencia General .
 Versión simplificada:

Gestiona todas las areas de los medios de compra y venta de medios . _SPLIT_ Planificacion , compras de medios , administracion , tesoreria y gestion general .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Administra tus proyectos y obten acceso a informacion clave que te ayudara a tomar decisiones informadas acerca de lo que mas importa: manejar tu negocio .
 Versión simplificada:

CEMEX Go le brinda la informacion en tiempo real y detallada que necesita para una toma de decisiones mas efectiva . _SPLIT_ El acceso instantaneo a su historial de transacciones le permitira planificar mejor su negocio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Administra tus redes de manera directa y prioriza eventos de seguridad , ademas agiliza tus operaciones de proteccion y bloquea amenazas en la red .
 Versión simplificada:

Administre su red y priorice los eventos de seguridad . _SPLIT_ Bloquea las amenazas de la red y refuerza tus operaciones de proteccion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Administrada por Friends of BID-Milton , la tienda de regalos vende flores , tarjetas , revistas , meriendas , joyas , articulos de tocador y articulos de estacion .
 Versión simplificada:

Una amplia variedad de articulos basicos y especializados estan disponibles en la tienda de regalos BID-MILTON . _SPLIT_ Operado por el Hospital de Desagones de Beth Israel , Milton Auxiliar , la Liga de Voluntarios del Hospital , la tienda de regalos vende flores , tarjetas , revistas , bocadillos , dulces , joyas , articulos de tocador y articulos de temporada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Administrada por la comunidad indigena de Coyo , en esta laguna se han realizado importantes investigaciones cientificas en torno a la presencia de comunidades extremofilas: Por las extremas condiciones del desierto de Atacama , esta es una de las pocas zonas del planeta donde se han reportado ecosistemas que albergan a estromatolitos , conocidas como rocas vivientes , formadas por microorganismos extremofilos que precipitan minerales y que recrean a los fosiles mas antiguos del planeta .
 Versión simplificada:

Administrado por la Comunidad Indigena de Coyo , ha habido importantes investigaciones cientificas sobre la presencia de comunidades extremofilas en la laguna: debido a las condiciones extremas del desierto de Atacama y sus ecosistemas especiales , esta es una de las pocas areas en el planeta donde los estromatolitos . Tambien conocido como "rocas vivas" - se han encontrado . _SPLIT_ Estas son estructuras formadas por microorganismos extremofilos que precipitan a los minerales y que recrean los fosiles mas antiguos de nuestro planeta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Administramos tu estrategia de social media marketing para la captacion de fans , creacion de articulos con contenido relevante y de ser solicitada nuestra mayor cualidad: produccion de contenido segun la especialidad de su empresa; haremos que tu empresa despegue hacia otro nivel .
 Versión simplificada:

Las redes sociales ofrecen grandes ventajas para aumentar la visibilidad y la reputacion en linea . _SPLIT_ Para lograr estos objetivos , administramos su marketing de estrategia de redes sociales que involucre los servicios para atraer a los fanaticos , la publicacion de contenido relevante y si se requiere la produccion de contenido especial , analizamos la especialidad que se necesita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Administramos un banco de fotos por medio del cual suministramos imagenes para una gran gama de aplicaciones: sitios de internet , medios de prensa digital e impresa , audiovisuales , publicidad y promocion de productos , brochures empresariales , afiches , folletos , etiquetas , catalogos , ilustracion en tapas de cuadernos , libros y agendas asi como su contenido , locaciones para producciones de filmografia .
 Versión simplificada:

Gestionamos un banco de fotos que suministra imagenes que satisfacen una amplia gama de necesidades . _SPLIT_ Se pueden usar en sitios web , medios digitales e impresos , presentaciones , publicidad y productos promocionales , folletos corporativos , carteles , etiquetas , catalogos , portadas de portatiles , libros y diarios , ubicaciones para la produccion de peliculas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Administrar a traves de un flujo de trabajo estructurado los procedimientos de gestion de una situacion de alarma , guiando al usuario segun un esquema de pasos predefinidos y rastreando su ejecucion .
 Versión simplificada:

Supervisando los procedimientos para la gestion de una condicion de alerta , gracias a un flujo de trabajo estructurado . _SPLIT_ El usuario esta guiado y monitoreado al completar un conjunto de pasos previamente definidos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Administrar aqui no se refiere a controlar algo con poder material o fisico , sino a controlar las cosas con amor , virtud y abrazar la verdad .
 Versión simplificada:

- Aquella que ministra a los hermanos . _SPLIT_ Ministrar no significa controlar algo con poder material o fA sico , sino controlar las cosas con amor , virtud , y veracidad total .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Administrar las finanzas era una tarea mas dificil antes , pero no ahora , usar Eyeontask permitira crear , enviar por correo electronico y rastrear todas sus facturas Al mejorar el proceso de facturacion puede obtener un mejor control de su negocio y aumentar las ganancias .
 Versión simplificada:

La gestion de las finanzas fue una tarea mas dura antes , pero no ahora , el uso de EyeTask le permitira crear , enviar un correo electronico y rastrear todas sus facturas . _SPLIT_ Al mejorar el proceso de facturacion , puede obtener mejor su negocio y aumentar el beneficio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Administrarle liquidos y nutrientes a traves de una via intravenosa: no podra comer hasta que sus intestinos funcionen normalmente .
 Versión simplificada:

Le administrara liquidos y nutrientes via intravenosa . _SPLIT_ Usted no podra comer hasta que sus intestinos funcionen normalmente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Administre LANTUS por via subcutanea en la zona abdominal , el muslo o el deltoides y rote los lugares de inyeccion dentro de la misma region de una inyeccion a la siguiente para reducir el riesgo de lipodistrofia [consulte Reacciones adversas ( 6 . 1 ) ] .
 Versión simplificada:

Administrar lantus subcutaneamente en el area abdominal , el muslo o deltoides , y rotar los sitios de inyeccion dentro de la misma region de una inyeccion a la siguiente para reducir el riesgo de lipodistrofia y amiloidosis cutanea localizada . _SPLIT_ No inyecte en areas de lipodistrofia o amiloidosis cutanea localizada [ver advertencias y precauciones ( 5 . 2 ) , reacciones adversas ( 6 ) ] .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Administre el sistema electrico en su totalidad , no en partes o secciones , como es comun; de esta manera la energia mantiene continuidad y calidad , se extiende la vida util de equipos y materiales , se reduce el riesgo de siniestralidad , como tambien los costos del sistema en su conjunto .
 Versión simplificada:

Gestione el sistema electrico en su conjunto , y no parcialmente , como se suele hacer . _SPLIT_ De este modo , mantiene la continuidad y la energia de calidad , la vida util del equipo y los materiales se extiende , el riesgo de accidentes se reduce , como los costos del sistema en su conjunto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Administre sus gastos de viaje: disfrute de una visibilidad completa de todos los gastos de viaje y otros gastos a traves de nuestro innovador software CWT AnalytIQs , que proporciona actualizaciones en tiempo real e identifica oportunidades de ahorro .
 Versión simplificada:

Gestiona tu gasto en viajes . Nuestro innovador software CWT AnalytIQste permite obtener una vision completa de todos tus gastos en viajes y gastos asociados . _SPLIT_ Tambien proporciona actualizaciones en tiempo real e identifica oportunidades de ahorro .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Administre y aplique de manera centralizada los controles de acceso granular , establezca la responsabilidad del superusuario en los servidores Windows y * NIX y centralice el seguimiento de auditoria de toda la actividad de acceso privilegiado en los entornos de servidor .
 Versión simplificada:

Gestionar centralmente y hacer cumplir los controles de acceso granular . _SPLIT_ Establezca la responsabilidad del super usuario en los servidores de Windows y * NIX y centraliza la pista de auditoria de toda la actividad de acceso privilegiado en entornos del servidor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admira la belleza de un volcan en activo junto con los guias profesionales que marcaran tu camino a seguir por el parque , declarado reserva de la biosfera por la UNESCO en 1995 .
 Versión simplificada:

Admira la belleza de un volcan activo . _SPLIT_ Estara acompanado por guias expertos en una experiencia emocionante a traves de la mas salvaje de la naturaleza , declarada Reserva de la Biosfera por la UNESCO en 1995 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admira los molinos de los Paises Bajos , come gofres en Belgica y explora el pintoresco Luxemburgo con este Interrail Pass .
 Versión simplificada:

Tenga en cuenta que el Interrail Benelux Pass es valido en 3 paises . _SPLIT_ Entonces , si eres un residente holandes , puedes usar este pase para viajar en Belgica y Luxemburgo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admirado por su capacidad de aprendizaje , sobrecogido por su situacion personal o conmovido por el afan de superacion que demostraba , el profesor convirtio a Fernando en su alumno favorito y , ademas de las bases de su educacion academica , echo los cimientos de un sueno que mas tarde se haria realidad .
 Versión simplificada:

Admirado por su capacidad de aprendizaje , y conmovido por su situacion personal y su deseo de mejorar , el tutor hizo a Fernando su estudiante favorito . _SPLIT_ Ademas de su educacion academica basica , tambien sento los fundamentos de un sueno que mas tarde en la vida se volveria real .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admirador de Leonardo da Vinci y de su tecnica del claroscuro , y con alma polifacetica que le lleva a utilizar multiples materiales en sus obras -como telas , hojas , maderas , piedras y monedas , entre otros- Alejandro Hermann define su obra como un arte que inspira a pensar , que es el fruto de una exquisita fusion entre el expresionismo , el realismo y el onirico espiritual; y cuyo principal objetivo es plasmar la representacion psicologica y el estado animico de sus personajes .
 Versión simplificada:

Un admirador de Leonardo da Vinci y su tecnica de Chiaroscuro , y con un alma versatil que lo lleva a usar muchos materiales diferentes , como tela , hojas , madera , piedras y monedas , en sus obras , Alejandro Hermann define su trabajo como arte que inspiraque pienses_SPLIT_ El dice que se ha derivado de una exquisita fusion de expresionismo , realismo y suenos espirituales;Su principal objetivo es retratar una representacion psicologica y los estados de animo de sus personajes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admiramos al director Ferenc Moldovanyi por su coraje y su perseverancia; trabajo durante mas de cinco anos para lograr esta obra maestra conmovedora e igualmente inquietante .
 Versión simplificada:

Admiramos al director Ferenc Moldovanyi por su valentia y perseverancia . _SPLIT_ Ha trabajado durante casi cinco anos para llevar a cabo esta obra maestra tan conmovedora como inquietante .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admirar la grandeza del glaciar Pio XI , el mas grande del hemisferio sur con paredes de 75 metros de alto y el unico que no esta en retroceso: su dimension ha aumentado mas de diez kilometros en los ultimos cincuenta anos .
 Versión simplificada:

Tomemos la inmensidad del glaciar Pio XI , el mas grande del hemisferio sur , con paredes que alcanzan hasta 246 pies de altura . _SPLIT_ Es el unico glaciar en la region que no esta retrocediendo , de hecho , ha crecido mas de 6 millas en los ultimos 50 anos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admiraremos los vestigios de la ciudad romana de Barcino y las antiguas callejuelas alrededor de la catedral gotica , la encantadora "Plaza del Rey" , y el centro politico de la ciudad en la Plaza de San Jaime , terminando en La Ribera , el barrio de la cofradias , que guarda tesoros como la iglesia de Santa Maria del Mar , y las mansiones de la calle Moncada en las que se encuentra el Museo Picasso de Barcelona .
 Versión simplificada:

La Historia de Barcelona empieza en el Barrio Gotico . _SPLIT_ Admiraremos los vestigios de la ciudad romana de Barcinoylas antiguas callejuelas alrededor de la Catedral Gotica , la encantadora Plaza del Rey y el centro politico de la ciudad en la Plaza de San Jaime , terminando en el barrio gremial de la Ribera , que guarda tesoros como la iglesia de Santa Maria del Mar y los palacetes de la Calle Montcada en los que se situa el Museo Picasso de Barcelona .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admiren las plantas y flores , donde se encuentren; si se rompen para llevar a casa , no van a durar ni siquiera hasta llegar al coche .
 Versión simplificada:

Admira las plantas y las flores desde la distancia . _SPLIT_ Si los cortas y los llevas , no soportaran el viaje en automovil a casa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admiro el gesto heroico de estas personas mas que ellos , asi que una de las cosas mas importantes que podemos hacer por ellos es ayudarles a descubrir los enormes valores cristianos que encarnan sus vidas " .
 Versión simplificada:

Yo admiro en los lisiados el gesto heroico que cumplieron . _SPLIT_ Y una de las cosas mas importantes que se puede hacer por ellos es acompanarles y ayudarles a descubrir los enormes valores cristianos que contienen sus vidas" .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admiro profundamente a Bernice Coppieters , estrella de la danza con una pasion y una calidad impresionantes , a quien estar en lo mas alto no le impide mostrar su yo mas humano y cercano , para mi es increible poder estar cerca de alguien como ella .
 Versión simplificada:

Admiro profundamente a Bernice Copepieters , una estrella de baile con una pasion y una calidad impresionante , que , al estar en la parte superior , no le impide que se le muestre a si mismo mas humano y permanece accesible . _SPLIT_ Para mi es increible estar cerca de alguien como ella .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admitamos que el terrorismo era necesario para que ellos restauraran el capitalismo; Por que este nuevo programa fue aceptado en silencio por todos , sin reprobacion , sin critica , sin oposicion ?
 Versión simplificada:

Reconozcamos que necesitan del terrorismo para res tablecer el capitalismo . _SPLIT_ Por que todo el mundo acepto el nuevo programa en silencio , sin reprobacion , criti ca , ni oposicion ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admite formato RAW , puede guardar archivos de imagen en formato sin perdida , mas conveniente para la edicion posterior , facilita la creacion de fotos profesionales .
 Versión simplificada:

Admite formato RAW , puede guardar archivos de imagen en formato sin perdida , mas conveniente para la edicion posterior . _SPLIT_ Facilita la creacion de fotos profesionales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admite todas las VPN SSL estandar de la industria , incluidos Cisco y Juniper .
 Versión simplificada:

Puede usarse con , o en lugar de , una VPN SSL . _SPLIT_ Admite todos los VPNS SSL estandar de la industria , incluidos Cisco y Juniper .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admite varias funciones de gestion estandar faciles de usar , como la interfaz grafica de usuario ( GUI ) intuitiva basada en la web o la interfaz de linea de comandos ( CLI ) estandar de la industria , SNMP ( v1 / 2/3 ) y la compatibilidad con RMON permite sondear el conmutador para obtener informacion de estado valiosa y enviar trampas sobre eventos anormales .
 Versión simplificada:

Soporta varias caracteristicas de administracion estandar de facil manejo , como GUI ( Graphical User Interface Interfaz Grafica para el Usuario ) basada en la web intuitiva . _SPLIT_ El soporte de SNMP ( v1/2/3 ) y RMON permite que el switch sea sondeado para obtener informacion valiosa del estado y enviar traps ( interrupciones ) en eventos anormales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admiten MasterCard , Visa y tarjetas de debito espanolas .
 Versión simplificada:

Aceptamos MasterCard y Visa Tarjetas de credito en linea . _SPLIT_ Tambien aceptamos muchas tarjetas de debito , pero solo de bancos espanoles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admitimos canales de venta propios y de terceros , con el cual usted podra crear su propio marketplace o vender sus productos en mas de nuestras 2300 tiendas VTEX o en mas de los 20 marketplaces certificados como Amazon y Ebay .
 Versión simplificada:

Apoyamos a los canales de venta de primer partido y terceros , lo que significa que puede crear su propio mercado o vender sus productos en las tiendas de VTEx mas 2300 o mas de 20 puntos de mercado como Amazon y Ebay . _SPLIT_ Es una buena estrategia para vender sus productos en una tienda que complementa su producto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admitimos mas de 100 formatos de archivo , entregando el archivo traducido en el mismo formato y diseno de archivo .
 Versión simplificada:

Trabajamos con mas de 100 formatos de archivo diferentes . _SPLIT_ Entregamos los archivos con su formato y diseno de pagina originales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admitio , ante sus seguidores en la cercana zona del Museo del Louvre , las dificultades que tendria que afrontar al frente de la nacion: La necesidad de moralizar la vida publica , defender la vitalidad de nuestra democracia , fortalecer nuestra economia , construir nuevas protecciones ante el mundo circundante , asi como encontrar un lugar para que todos puedan reconstruir nuestra Europa y garantizar la seguridad para todos los franceses .
 Versión simplificada:

En sus palabras ante sus seguidores en los alrededores del Museo de Louvre , Macron reconocio las dificultades que debera sortear al frente del pais . _SPLIT_ "Moralizar la vida publica , defender la vitalidad de nuestra democracia , fortalecer nuestra economia , construir nuevas protecciones ante el mundo que nos rodea , conseguir un lugar para cada quien para reconstruir nuestra Europa y garantizar la seguridad de todos los franceses" , enumero la lista de asuntos pendientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admito que esto puede parecer dificil al principio , pero es una cuestion de confianza Tienes que confiar en tu yo autentico para guiarte cuando es el momento de actuar y cuando es el momento de simplemente ser
 Versión simplificada:

Lo reconozco , esto puede parecer dificil al principio , pero es una cuestion de confianza . _SPLIT_ Tienes que confiar en su autentico libre para guiarle en cuando es el momento de tomar accion y cuando es el momento de ser .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admito que no es un fenomeno universal , pero me sorprende que , a pesar de todo , la sociedad del espectaculo favorezca estas muestras de generosidad en todo el mundo .
 Versión simplificada:

Reconozco que no es un fenomeno generalizado , pero me sorprende que la sociedad del espectaculo , a pesar de todo , favorezca esas muestras de generosidad a escala planetaria . _SPLIT_ La sociedad del espectaculo no solo crea egoismo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Admito que no tengo ningun conocimiento o informacion especifica , pero lo que estoy diciendo tiene sus raices en el sentido comun .
 Versión simplificada:

Reconozco que no dispongo de conocimientos especificos . _SPLIT_ Pero lo que digo , lo digo utilizando mi sentido comun .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adobe Analytics Mide la actividad y el comportamiento del consumidor en toda nuestra familia de sitios para comprender los patrones de trafico y si los sitios satisfacen las necesidades del consumidor .
 Versión simplificada:

Adobe Analytics mide la actividad y el comportamiento del consumidor en nuestra familia de sitios para comprender los patrones de trafico y si los sitios entregan las necesidades del consumidor . _SPLIT_ Para obtener mas informacion , consulte Adobe Analytics .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adobe Flash Player - 10 . 0 . 42 . 34 ( Non-IE ) Es un potente reproductor multimedia de alto rendimiento
 Versión simplificada:

Adobe Flash Player - 10 . 0 . 42 . 34 ( no-IE ) mientras se ejecuta en una computadora que esta conectada a Internet . _SPLIT_ Flash Player es una aplicacion que , mientras se ejecuta en una computadora . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adobe Flash es el entorno de creacion y Flash Player es la maquina virtual que se utiliza para ejecutar los archivos Flash , pero en un lenguaje coloquial estos se han mezclado: "Flash" puede significar el entorno de creacion , el reproductor o los archivos de la aplicacion .
 Versión simplificada:

El reproductor Adobe Flash es una aplicacion para ver animaciones y peliculas utilizando programas de computadoras como el navegador web . _SPLIT_ El reproductor Adobe Flash es una maquina virtual utilizada para correr archivos , animaciones y peliculas de formato Flash .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adobe Illustrator , Inkscape , Corel Draw y otros podran utilizar el codigo de barras como graficos vectoriales de libre escala sin perdidas .
 Versión simplificada:

El uso del portapapeles para insertar un codigo de barras , ya que un vector de graficos vectoriales ahora esta funcionando correctamente para mas clientes . _SPLIT_ Adobe Illustrator , Inkscape , Corel Draw y otros podran usar el codigo de barras como graficos vectoriales libremente escalables sin perdidas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adobe Reader es necesario para ver los archivos anteriormente Vaya aqui para descargar el lector GRATIS !
 Versión simplificada:

Se necesita Adobe Reader para ver los archivos de arriba . _SPLIT_ Ve aqui para descargar el lector GRATIS !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adobe Target Permite realizar pruebas de experiencia y personalizar el sitio segun el comportamiento y el interes del consumidor .
 Versión simplificada:

Adobe Target permite la prueba de la experiencia y la personalizacion del sitio en funcion del comportamiento e interes del consumidor . _SPLIT_ Para obtener mas informacion , consulte Adobe Target .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adolescentes es el termino para nuestros estudiantes mas jovenes , comenzando a los 14 anos y hasta los 18 anos , aunque nos aseguramos de que en ninguna escuela haya mas de 4 anos de diferencia entre el estudiante mas joven y el mayor .
 Versión simplificada:

Jovenes es el termino que usamos para nuestros estudiantes entre 14 y 18 anos . _SPLIT_ Cuidamos que no haya mas de 4 anos de diferencia entre los alumnos mas jovenes y los mas mayores en ninguna de las escuelas para jovenes del Humboldt-Institut .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adolfo Calero , lider del grupo contrarrevolucionario FDN , declaro al diario espanol La Vanguardia que no podemos esperar mas ( de Felipe Gonzalez , presidente de Espana ) que muestras de simpatia por los sandinistas Los socialistas dicen que apoyan al proceso democratico , pero insisten en cerrar los ojos a la realidad .
 Versión simplificada:

Adolfo Calero , dirigente del grupo contrarrevolucionario FDN , declaro al periodico espanol "La Vanguardia" que del presidente del gobierno espanol , Felipe Gonzalez , "no podemos esperar mas que muestras de simpatia para los sandinistas . . . _SPLIT_ Los socialistas dicen que apoyan el proceso democratico pero insisten en cerrar los ojos ante la realidad " .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adopcion como estandar por parte de los grandes fabricantes: los grandes fabricantes de dispositivos han apostado por BLE como tecnologia estandar y la incorporan de serie .
 Versión simplificada:

Adopcion como estandar por gran fabricante y proveedores . _SPLIT_ Los principales fabricantes de dispositivos incorporan la tecnologia BLE como estandar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adopta 24 segmentos con la velocidad maxima de 1 . 2m / s . El control del servomotor de CA se adopta y controla mediante un control de retroalimentacion refinado y DSP con capacidad de calculo de alta velocidad , con el fin de controlar el IGBT para generar una salida de corriente precisa .
 Versión simplificada:

Adopta 24 segmentos con la velocidad maxima de 1 . 2m / s . _SPLIT_ El control del motor de AC se adopta y se controla mediante control de retroalimentacion refinado y DSP con capacidad de calculo de alta velocidad , con el fin de controlar el IGBT para generar una salida de corriente precisa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adopta elementos de otras culturas sin perder su propia identidad , por lo que puede volver a la Argentina , habiendo incorporado acentos extranjeros .
 Versión simplificada:

El tango se ha vuelto nomade . _SPLIT_ El toma elementos de otras culturas sin perder su identidad , y puede volver con acentos nuevos , extranjeros , a Argentina .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adopta las marcas famosas internacionales; Estructura de diafragma , buen rendimiento de sello , rendimiento estable; Puede trabajar normalmente en un rango de temperatura de -40-80 , y garantiza efectivamente el funcionamiento fiable del sistema de freno .
 Versión simplificada:

Marcas de renombre mundial La estructura del diafragma cuenta con una buena propiedad de sellado y un rendimiento confiable . _SPLIT_ El rango de temperatura de trabajo es -40 -80 que garantiza efectivamente el funcionamiento seguro y confiable del sistema de frenado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adoptamos 40 & periodo; 5KHZ cavitacion para hacer que las burbujas de aire alrededor de las membranas de lipocitos para romper , estimulado y luego metabolizado fuera del cuerpo humano por el sistema linfatico y periodo; Tiene un resultado de tratamiento perfecto para perder peso y periodo;
 Versión simplificada:

Adoptamos la cavitacion de 40 . 5 kHz para hacer que las burbujas de aire alrededor de las membranas de lipocitos se separen , estimulen y luego se metabolicen del cuerpo humano por sistema linfatico . _SPLIT_ Tiene un resultado de tratamiento perfecto para perder peso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adoptamos un enfoque de tres fases para la publicacion de datos sobre terrenos baldios de propiedad de la ciudad en los que progresamos desde los datos de la ciudad que pueden estar desactualizados e incompletos a una base de datos viva que es mas precisa e impulsada por la comunidad .
 Versión simplificada:

La labor para hacer que nuestros datos sobre lotes vacio sean accesible esta dividido en tres fases . _SPLIT_ Progresamos desde los datos dados por la ciudad que posiblemente estan incompletos hacia una base mas precisa y mantenida por la comunidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adoptando la tecnologia y el diseno mas actualizados de Corea del Sur y China , estamos comprometidos a proporcionar servicios de alta calidad para clientes de todo el mundo .
 Versión simplificada:

Adoptando la tecnologia y el diseno mas actualizados de Corea del Sur y China . _SPLIT_ Estamos comprometidos a proporcionar servicios de alta calidad a los clientes de todo el mundo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adoptando una interpretacion ideologica de los derechos , este proyecto de ley obliga al reconocimiento de lo que no merece reconocimiento publico y , al hacerlo , restringe la libertad; esa misma libertad de opinion y religion que forma parte de los derechos evocados por el propio proyecto de ley .
 Versión simplificada:

Esta ley , interpretando ideologicamente los derechos , obliga al reconocimiento publico de algo que no necesita reconocimiento publico y , al hacerlo , restringe la libertad . _SPLIT_ Y esta libertad de opinion y de religion tambien forma parte de los derechos a los que la ley misma apela .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adoptar las medidas de seguridad necesarias , tanto personales como materiales , para mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contrasena , asi; como notificar inmediatamente a RightonStraps la perdida , extravio , sustraccion , robo o acceso ilegitimo de su nombre de usuario , asi como su conocimiento por terceras personas .
 Versión simplificada:

Tome las precauciones de seguridad necesarias , tanto personal como material , para mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contrasena , asi como para notificar a la derecha ! _SPLIT_ Correas inmediatamente en caso de perdida , malas colocaciones , robo , robo o acceso ilegitimo a su nombre de usuario , asi como el conocimiento de la misma por terceros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adoptar las medidas necesarias para la creacion de un Mecanismo Transnacional de Acceso a la Justicia para los Migrantes y sus Familias , asi como la creacion de una Fiscalia Especial a nivel federal para Delitos de Violencia contra Migrantes Fortalecer las instituciones forenses para que tengan registros de personas desaparecidas que esten actualizados y sean confiables , y contengan toda la informacion necesaria para el proceso de identificacion .
 Versión simplificada:

Adoptar las medidas que sean necesarias para la creacion del Mecanismo Transnacional de Acceso a la Justicia para Migrantes y sus Familias , asi como la creacion de una Fiscalia Especial para los Delitos de Violencia contra Personas Migrantes a nivel federal . _SPLIT_ Fortalecer las instituciones forenses para que cuenten con registros de personas desaparecidas actualizadas , confiables que contengan toda la informacion necesaria para el proceso de identificacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adoptar medidas de 'accion afirmativa' en los servicios comunales y administrativos; para las grandes comunas: adoptar medidas de "accion afirmativa" en la administracion comunal y en los sectores de empleo que forman parte de la comuna para equilibrar la participacion de hombres y mujeres en los distintos sectores , grados de remuneracion y puestos de toma de decisiones;
 Versión simplificada:

"Cumplir "Acciones afirmativas" en la administracion y los servicios comunales . _SPLIT_ En las grandes comunas: cumplir "Acciones afirmativas" en la administracion de la comuna y los sectores de empleo que dependen de la comuna a fin de equilibrar la presencia de hombres y de mujeres en los distintos sectores , en las distintas categorias de remuneracion asi como en los puestos de adopcion de decisiones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adoptar un plan y estrategia para influir en la adopcion de posiciones y resultados de la reunion Ofrecer solidaridad y hacer una contribucion a las campanas nacionales promovidas por las organizaciones de la sociedad civil de Mali sobre mineria Brindar un espacio para compartir perspectivas y fortalecer las relaciones de trabajo en red
 Versión simplificada:

Adoptar un plan y estrategia de incidencia para lograr que se apliquen los resultados y propuestas de esta reunion . 4 . Ofrecer solidaridad y contribuir con campanas de la sociedad civil de Mali sobre mineria . 5 . _SPLIT_ Proveer espacios para compartir perspectivas y fortalecer las redes de trabajo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adoptar y fortalecer , donde esten ya en uso , las TIC para mejorar la toma de decisiones de politica y planificacion de los sistemas educativos; la administracion de las escuelas , facilitando los procesos de descentralizacion y autonomia de la gestion; capacitar a los administradores y maestros en la introduccion y manejo de las TIC .
 Versión simplificada:

Adoptar , y fortalecer donde actualmente en uso , las tecnologias de la informacion y la comunicacion para mejorar la toma de decisiones y la planificacion de las politicas de los sistemas educativos y la administracion escolar . _SPLIT_ Esto facilitara los procesos de descentralizacion y autonomia de la administracion escolar y la capacitacion de administradores y maestros en la introduccion y el uso de tecnologias de la informacion y la comunicacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adopte el lanzador de ventanas emergentes y ventanas: los expertos de marketing en linea de alta reputacion siempre le dicen que cree una experiencia inmersiva para sus clientes , por lo que , que es mas envolvente que tener un solo clic en un anuncio desencadenar un aluvion de ventanas emergentes y un multiplicar exponencialmente el numero de nuevas ventanas completas hasta que se apodere de toda el area de visualizacion y probablemente bloquee su navegador ?
 Versión simplificada:

Aproveche la ventana emergente y la de inicio Los "expertos" del marketing en linea siempre dicen que se debe crear una experiencia inmersiva en los clientes , por lo que es mas envolvente que tener un solo clic en un anuncio y un bombardeo de ventanas emergentes . _SPLIT_ Exponencialmente se deben multiplicar el numero de nuevas ventanas emergentes hasta hacerse cargo del area de visualizacion y probablemente estrellarse en su navegador .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adopto la reforma pro salud defendida por el hermano C y , como el , adopto opiniones extremas sobre el tema; y al no tener una mente bien equilibrada , ha cometido terribles desatinos , cuyos resultados no borrara el tiempo .
 Versión simplificada:

Adopto la reforma pro salud como se la presento el Hno . _SPLIT_ C , y como el , adquirio conceptos exagerados al respecto; y por carecer de equilibrio mental , ha cometido terribles equivocaciones , cuyos resultados el tiempo no podra borrar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adoramos al Hijo de Maria , porque El es Tu imagen y vivio en la tierra Tu santo amor como un ejemplo para nosotros .
 Versión simplificada:

Adoramos al Hijo de Maria , porque es tu imagen y nos ha mostrado en su vida tu amor santo . _SPLIT_ Tu permaneces en el y el en nosotros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adoria Consulting aporta un enfoque orientado a mejorar las ineficiencias de la organizacion y resolver los problemas de negocio que se manifiestan tipicamente en los ambitos operativos , organizativos y de gestion .
 Versión simplificada:

Adoria Consulting se centra en la mejora de las ineficiencias de la empresa . _SPLIT_ Resolvemos temas de negocios que normalmente estan presentes en areas operativas , organizativas y de gestion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adorna tus munecas con estos brazaletes dobles que combinan a la perfeccion con tus mejores conjuntos y se convierten , en la intimidad , en tus esposas favoritas para juegos bondage .
 Versión simplificada:

Adorue sus munecas con estas pulseras dobles . _SPLIT_ Van perfectamente con sus mejores atuendos y se pueden transformar en sus esposas favoritas para la diversion de la esclavitud en privado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adornado con elementos tribales africanos y un espacioso jardin , Rumayor cuenta ademas con uno de los mejores restaurants de la ciudad , entre cuyas delicias el visitante se puede extasiar con el delicioso pollo ahumado a la Rumayor .
 Versión simplificada:

Adornado con elementos tribales africanos y un amplio jardin , Rumayor tambien tiene uno de los mejores restaurantes de la ciudad . _SPLIT_ Entre sus placeres , el visitante puede deleitarse con el delicioso "pollo ahumado Rumayor" .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adosado de dos dormitorios , ambos con armarios empotrados y terraza , dos banos con ducha y amplio salon con cocina americana completamente equipada con acceso a terraza con vistas al Mediterraneo .
 Versión simplificada:

Esta propiedad de tipo duplex ha tenido ambas habitaciones con ducha y la cocina completamente reformada y modernizada a un excelente estandar . _SPLIT_ En la planta baja se encuentra el salon / comedor , la cocina de planta abierta y el area de servicios publicos , la sala de ducha con WC y el acceso a una gran terraza orientada al sur .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adquiera iCall y digale adios a los cargos de roaming e incluso transforme su iPod Touch o iPad en un telefono .
 Versión simplificada:

Tome ICALL con usted y despidiendose a los cargos de roaming . _SPLIT_ Incluso convertir su iPod Touch o iPad en un telefono !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adquiera la Digital Deluxe Edition para poner en marcha su experiencia de sling web desbloqueando habilidades al comienzo del juego , y juegue los capitulos de la historia posteriores al lanzamiento en La ciudad que nunca duerme ( disponible en una fecha posterior ) .
 Versión simplificada:

Compra la edicion Digital Deluxe para iniciar tu aventura con habilidades desbloqueadas desde el principio del juego . _SPLIT_ Ademas , disfruta de los episodios del modo historia adicionales de La ciudad que nunca duerme ( disponibles mas adelante ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adquiera uno de los 188 relojes y elija el nombre de la mantarraya asociada al ejemplar adquirido .
 Versión simplificada:

Conviertete en el propietario de uno de los 188 relojes . _SPLIT_ A traves de la compra , puede elegir un nombre para el Manta Ray relacionado con su reloj .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adquiere a partir de este momento un poder y una gracia que le ayuda a superar la muerte; esta a partir de este momento en la vida eterna aunque aun vive .
 Versión simplificada:

Es decir , recibe desde ahora una fuerza y una gracia que lo ayuda a superar la muerte . _SPLIT_ Desde ahora , mientras se encuentra en la carne , se halla dentro de la vida eterna .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adquiere las habilidades necesarias para liderar el dia a dia de un negocio digital , consiguiendo vender y comunicar con pasion tanto a clientes como a inversores .
 Versión simplificada:

Adquirir las habilidades necesarias para liderar la vida diaria de un inicio . _SPLIT_ Transmitir la pasion , convencer a vender su proyecto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adquiere una de nuestras botellas de edicion limitada hechas en vidrio soplado que , de acuerdo a los estandares del CONSEJO REGULADOR DEL MEZCAL , facilitan el perfecto envejecimiento del mezcal .
 Versión simplificada:

Al comprar una botella de edicion limitada exclusiva y personalizada , hecha bajo los estandares del Consejo Regulador de Mezcal . _SPLIT_ Las botellas estan hechas de vidrio soplado , la transmision perfecta para el envejecimiento de Mezcal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Adquirido en 1898 , junto con otros fragmentos textiles , a Henry Wallis , famoso pintor prerrafaelista que viajo extensamente y pinto por Egipto y otros lugares , convirtiendose en un respetado experto en ceramica egipcia y persa .
 Versión simplificada:

Este textil junto con otros fragmentos textiles fatimidos fueron adquiridos por NMS en 1898 de Henry Wallis , un famoso pintor de pre-Raphaelite , que viajo y pinto extensamente en Egipto y en otros lugares . _SPLIT_ Posteriormente , se convirtio en un experto altamente respetado en ceramica egipcia y persa .