Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El actual evento del campo de golf , la Escuela de Verano , ofrece clases de Golf con el Pro Alejandro Claverie Beautell , asi como muchas actividades para toda la familia , entre ellos castillos hinchables , piscina y clases de apoyo .
 Versión simplificada:

El club de golf ofrece los meses de verano tambien la llamada 'Escuela de Verano' , donde los miembros y los visitantes pueden tomar clases de golf de la conocida Pro Alejandro Claverie BEETELELL . _SPLIT_ Ademas , habra muchas actividades para toda la familia , como clases de capacitacion para ninos , castillos hinchables y piscinas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El actual gobierno liberal , en particular el actual presidente del Banco Central , Noel Ramirez , vocero de su modelo economico , ha seguido utilizando el mismo lenguaje , aunque ninguna de esas promesas se ha cumplido .
 Versión simplificada:

Y asi continua hablando el gobierno liberal , especialmente el vocero de su modelo economico , el Presidente del BCN . _SPLIT_ Ninguna de las promesas se ha cumplido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El actual modelo de salud del gobierno provoco contradicciones con la desaparicion de programas especificos como la atencion integral a la mujer y la ninez , luego de una decada de trabajo para su implantacion .
 Versión simplificada:

El actual modelo causo contradicciones al desaparecer programas especificos . _SPLIT_ Desaparecio el programa de atencion integral a la mujer y a la ninez , que habia costado una decada de trabajo lograr introducirlo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El actual periodo de sesiones deberia ofrecer un potencial especial para ese enfoque: se ha llegado a un consenso sobre el proyecto de protocolo facultativo de la Convencion sobre los Derechos del Nino relativo a la participacion de ninos en los conflictos armados .
 Versión simplificada:

El periodo de sesiones en curso debe ser una especial oportunidad para ello . _SPLIT_ Se ha logrado un consenso sobre el proyecto de protocolo facultativo de la Convencion sobre los Derechos del Nino relativo a la participacion de los ninos en los conflictos armados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El actual proceso de paz debe centrarse en la normalizacion , principalmente a traves de medidas economicas , sociales y politicas , con miras a crear un clima de confianza y seguridad mutuas que propicie el respeto de los derechos humanos .
 Versión simplificada:

Actualmente el proceso de paz debe dar mayor relieve a la normalizacion de la situacion , principalmente a traves de medidas economicas , sociales y politicas . _SPLIT_ Es esencial asegurar el clima de mutua confianza y seguridad , sin lo cual no puede haber respeto a los derechos humanos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El actual proyecto nace en 2016 , con el objetivo de ser un espacio de difusion de la cultura y de su historia centenaria a traves de una propuesta tanto educativa como ludica , donde sus espacios se transforman de multiples formas y maneras .
 Versión simplificada:

En 2016 se lanzo un nuevo proyecto para transformarlo en un espacio para la comunicacion de la cultura y su historia de siglo , basada en la premisa de que la cultura es una fuente interminable de conocimiento y entretenimiento . _SPLIT_ El proyecto del Museo Provocante de pensamiento propone ideas que sean educativas y entretenidas , en espacios que toman una multitud de formas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El actual sistema de educacion de Zaire , una combinacion de los viejos y nuevos sistemas , es el resultado de la conferencia general sobre educacion celebrada en Kinshasa del 20 al 29 de enero de 1996 como parte de la democratizacion del sistema politico de nuestro pais con el objetivo de reflejar la cultura del tercer milenio .
 Versión simplificada:

El sistema educativo vigente en el Zaire conjuga caracteristicas propias de dos sistemas , el antiguo y el nuevo , y fue creado por los Estados Generales de la Educacion , en ocasion de reunirse en Kinshasa del 20 al 29 de enero de 1996 . _SPLIT_ A su vez , la creacion de los Estados Generales de la Educacion habia sido inspirada por los vientos de democratizacion del sistema politico de nuestro pais y por la necesidad legitima de actualizacion cultural en el umbral del tercer milenio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuario no puede comprar en grande Los Guppies normalmente se llevan bien en un acuario de 10 litros .
 Versión simplificada:

El acuario no puede comprar grande . _SPLIT_ Los guppies normalmente se llevaran a cabo en un acuario de 10 litros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo , digamos , con la S . A . P . , puede convertirse en un episodio ( mucho menos importante que el de Zimmerwald ) en el camino hacia un nuevo partido; pero estas son dos preguntas diferentes .
 Versión simplificada:

Un acuerdo con otro grupo , digamos el SAP , puede convertirse en un episodio ( mu cho menos importante que el de Zimmerwald ) hacia la construccion de un partido nuevo . _SPLIT_ Pero son dos proble mas diferentes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo , firmado la semana pasada por el gerente de TFM , Oscar Aceves , y el diputado de Medio Ambiente , Francisco Tarifa , se enmarca dentro del proyecto ECEMED , que fomenta el desarrollo sostenible de los entornos de las ciudades medias de la provincia de Granada .
 Versión simplificada:

El acuerdo fue firmado la semana pasada por el director de TFM oSPAR ACEVES , y por el Consejero del Medio Ambiente Francisco Tarifa . _SPLIT_ Esta enmarcado dentro de la ECEMED , que promueve el desarrollo sostenible de los entornos de la ciudad de tamano mediano en la provincia de Granada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo , prorrogas de plazos , periodos de gracia y una negociacion especifica caso por caso por cada IMF , fue firmado el 5 de julio por los deudores , ASOMIF y FAMA , la unica IMF regulada que participo en la negociacion .
 Versión simplificada:

El acuerdo -ampliacion de plazos , periodos de gracia y una negociacion especifica de cada microfinanciera segun cada caso- fue suscrito entre los morosos y ASOMIF y la unica financiera regulada que participo en esta negociacion fue FAMA . _SPLIT_ El 5 de julio se firmo este acuerdo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo alcanzado para este periodo incluye una inversion de US $ 7 . 074 . 000 , de estos US $ 3 . 600 . 000 seran aportados por el Gobierno de Chile .
 Versión simplificada:

El acuerdo alcanzado para este periodo incluye una inversion de US$ 7 . 074 . 000 . _SPLIT_ De ellos , US$ 3 . 600 . 000 seran aportados por el Gobierno de Chile .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo comprende todas las marcas de panaderia fresca de Sara Lee en Espana y Portugal , ademas de siete fabricas
 Versión simplificada:

Sara Lee anuncio un acuerdo para vender sus nuevos negocios de panaderia en Espana y Portugal al Grupo Bimbo de Mexico . _SPLIT_ El acuerdo incluye todas las marcas de panaderia fresca de Sara Lee en Espana y Portugal , asi como siete instalaciones de fabricacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo con Formanchuk&Asociados ayuda a reforzar su presencia en Latinoamerica , region en la que Zyncro esta presente desde 2011 de la mano de Telefonica , y sigue completando su potente ecosistema de partners , gracias al cual Zyncro continua ampliando cada dia su capacidad comercial y su cartera de productos en todo el mundo .
 Versión simplificada:

El acuerdo con Formanchuk & Asociados ayuda a impulsar la presencia de Zyncro en America Latina , una region donde ha estado operando desde 2011 con Telefonica . _SPLIT_ Tambien se suma al poderoso ecosistema de socios de Zyncro a traves de los cuales continua expandiendo sus capacidades comerciales y la cartera de productos en todo el mundo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo de Paris , tal como esta , permite al menos tres o cuatro grados de calentamiento , pero los devastadores desastres naturales de 2017 estan ocurriendo con solo un grado .
 Versión simplificada:

El Acuerdo de Paris vigente posibilita un calentamiento de al menos tres a cuatro grados . _SPLIT_ Pero las catastrofes naturales devastadoras de 2017 ocurrieron con solo un grado de aumento de la temperatura .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo de colaboracion de Indra a traves de su producto EDITRAN con Swift ofrece un acceso de comunicacion para la transmision de ficheros con toda la red bancaria internacional , lo que permitira la utilizacion de la red SWIFT desde las aplicaciones sin necesidad de modificar la interfaz que hasta ahora estan utilizando .
 Versión simplificada:

El acuerdo de colaboracion con SWIFT e Indra a traves de su producto Editran otorga un acceso de comunicacion para la transmision de archivos con toda la red internacional bancaria . _SPLIT_ Esto permite utilizar la red SWIFT de las aplicaciones , sin necesidad de modificar la interfaz actual .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo de contrato se otorga en interes del inquilino siendo por lo tanto intransferible total o parcialmente a cualquier otra persona , renunciando expresamente la arrendataria en este acto al contenido de los articulos 31 , 32 y 33 de la Ley de Arrendamientos Urbanos , y por tanto a los derechos de Arrendamiento , subrogacion , cesion , o traspaso , ya sean de forma total o parcial , tanteo , retracto y derecho de impugnacion de la transmision .
 Versión simplificada:

El contrato de arrendamiento se emite en nombre del inquilino y , por lo tanto , no se puede transferir parcialmente a otra persona . _SPLIT_ Aqui , el inquilino renuncia a los parrafos 31 , 32 y 33 de la Ley de alquiler , por lo tanto , en la ley de arrendamiento , su subrogacion , asignacion o transferencia , ya sea en su totalidad o en parte no esta permitida .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo de la Luna contenia el concepto de patrimonio comun de la humanidad , reconociendo asi la necesidad de una amplia cooperacion internacional en el espacio ultraterrestre de todos los paises , independientemente de su nivel de desarrollo .
 Versión simplificada:

El acuerdo sobre la Luna contiene el concepto de patrimonio comun de la humanidad . _SPLIT_ En el se reconoce la necesidad de contar con la cooperacion internacional en gran escala de todos los paises en el espacio ultraterrestre , cualquiera que sea su nivel de desarrollo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo de largo plazo con EDP contempla destinar tres remolcadores , dos de ellos nuevos , a las faenas de la planta de energia ( 378 MW ) , que funcionara a base de gas natural licuado y que considera una plataforma de almacenamiento y regasificacion flotante .
 Versión simplificada:

El acuerdo a largo plazo con EDP requiere asignar tres remolcadores , dos de los cuales son nuevos , a las operaciones de la planta de energia . _SPLIT_ La planta de 378 MW sera alimentada por gas natural licuado e incluye una plataforma de almacenamiento y regasificacion flotantes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo de libre comercio entre Suiza y China , que entra en vigor el 1 de julio , reduce los aranceles ( aranceles ) que Suiza y China tienen que pagar cuando se exportan bienes entre si .
 Versión simplificada:

El Tratado de Libre Comercio ( TLC ) entre Suiza y China entra en vigor el 1 de julio . _SPLIT_ Preve reducir los aranceles que Suiza paga a China por introducir sus productos en este mercado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo de paz que Santos firmo con las Farc a finales de 2016 y cuyo capitulo de drogas se acordo a mediados de 2014- planteo que la solucion al problema de los cultivos ilicitos pasa por ayudar a los campesinos , que son los eslabones mas debiles de la cadena , a encontrar otras actividades productivas que sean viables y mejoren sus condiciones de vida .
 Versión simplificada:

El acuerdo de paz de 2016 con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia ( FARC ) , cuyo capitulo sobre las drogas se acordo a mediados de 2014 , declaro que la solucion al cultivo ilicito de cultivos es ayudar a los agricultores . _SPLIT_ Necesitaban alternativas viables para mejorar sus condiciones de vida , dijo el acuerdo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo era que se encontraran en una esquina determinada del pueblo cuando el se revelara mediante una determinada senal y ella lo tomara del brazo y lo acompanara al lugar que habia preparado para su alojamiento .
 Versión simplificada:

El acuerdo era que debian encontrarse en cierta esquina de la villa y que el se revelaria haciendo cierta senal . _SPLIT_ Ella deberia de tomar su bazo y acompanarle a un lugar ya preparado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo fue seguido por la promulgacion del Decimocuarto Decreto Constitucional , que garantiza la libertad de religion para todos y prohibe la promulgacion de cualquier legislacion que ponga en peligro los derechos y libertades fundamentales de los ciudadanos .
 Versión simplificada:

Una vez celebrado el acuerdo de paz se promulgo el Decreto Constitucional N 14 , cuyo texto garantiza la libertad de religion para todos . _SPLIT_ Con arreglo a ese acuerdo , se prohibe promulgar cualquier disposicion legislativa que pudiera atentar contra los derechos y libertades fundamentales de los ciudadanos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo implicara , entonces , que la firma estadounidense destine hasta 25% de la produccion total para ser comercializada a empresas extranjeras a precios preferentes -considerando la paridad mas baja de los ultimos seis meses- que se comprometan a instalarse en Chile para producir derivados del litio con valor agregado .
 Versión simplificada:

Por lo tanto , el acuerdo implicara que la firma con sede en los Estados Unidos dirigira hasta el 25% de la produccion total para la comercializacion de empresas internacionales a precios preferenciales , de acuerdo con el valor mas bajo durante el periodo anterior de seis meses . _SPLIT_ Como resultado , Rockwood estara obligado a basar sus operaciones en Chile para producir derivados de litio con valor agregado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo incluira la donacion de 30 licencias del programa "Habitat Gov Platform" desarrollado y distribuido por Axesnet Corp . , asi como los recursos de la firma para capacitar a funcionarios publicos en su uso y manejo .
 Versión simplificada:

Este acuerdo incluye la donacion de 30 licencias de la plataforma Habitat Gov , desarrollada y distribuida por Axesnet . _SPLIT_ Asimismo , la compania privada donara la capacitacion de los oficiales publicos en el uso y manejo de dicha plataforma .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo incluso elimino las metas de recortes en acuerdos anteriores , que ya eran una farsa porque no contenian forma de hacer cumplir estos recortes .
 Versión simplificada:

El acuerdo incluso abandono metas de reduccion alcanzadas en previos acuerdos . _SPLIT_ Y esos acuerdos eran ya una farsa porque no contenian un metodo de hacer cumplir esas reducciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo incluye aumentos por costo de vida; mantiene una atencion medica asequible; El contrato aun debe ser ratificado por los miembros
 Versión simplificada:

El acuerdo incluye aumentos del costo de vida y cobertura de salud accesible . _SPLIT_ El contrato aun debe ser ratificado por los miembros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo incluye un contrato de servicios de torre para estos sitios con WIND por un periodo de 15 anos , renovable por un periodo adicional de 15 anos , y preve el despliegue de sitios adicionales que permitiran a la compania acelerar la oferta de nuevos servicios de banda ancha en movilidad .
 Versión simplificada:

El acuerdo establece un contrato de servicios para dichos emplazamientos con la propia Wind por un periodo de 15 anos , prorrogable por otros 15 anos mas . _SPLIT_ Asimismo , el acuerdo alcanzado preve el despliegue de emplazamientos adicionales que permitiran acelerar la oferta de nuevos servicios de banda ancha en movilidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo incluye un contrato de servicios de torre para estos sitios con WIND por un periodo de 15 anos , renovable por un periodo adicional de 15 anos mas , y preve el despliegue de sitios adicionales que permitiran a la compania acelerar la oferta de nuevos servicios de banda ancha en movilidad . .
 Versión simplificada:

El acuerdo establece un contrato de servicios para dichos emplazamientos con la propia Wind por un periodo de 15 anos , prorrogable por otros 15 anos mas . _SPLIT_ Asimismo , preve el despliegue de emplazamientos adicionales que permitiran acelerar la oferta de nuevos servicios de banda ancha en movilidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo no se basa simplemente en la confianza o la buena voluntad; Hemos establecido un conjunto unico y de largo plazo de medidas de fomento de la confianza .
 Versión simplificada:

El acuerdo no se basa meramente en la confianza y en la buena voluntad . _SPLIT_ Hemos establecido una serie unica de medidas de fomento de la confianza a largo plazo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo proporciona un marco legal para regular el comercio entre las dos naciones y su proposito es establecer preferencias arancelarias para las importaciones de productos originarios de ambos paises .
 Versión simplificada:

El acuerdo establece un marco juridico que regulara el intercambio comercial entre ambas naciones . _SPLIT_ El objeto del acuerdo es el de establecer preferencias arancelarias aplicables a las importaciones de productos originarios de ambos paises .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo que significara que Doll Reader sera el primer patrocinador oficial de los Premios Colliii de este ano , ha sido finalizado y sin duda traera muchos beneficios para ambas partes .
 Versión simplificada:

Queremos proclamar que el "Doll Reader" es el primer patrocinador oficial de los Colliii Awards . _SPLIT_ La coincida sin dudas tendra ventajas para ambos lados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo se enmarca en la actividad de la FIIAPP , la ejecucion de proyectos de cooperacion internacional para fortalecer sistemas publicos , en este caso en materia de seguridad en palabras del Director de la FIIAPP , Pedro Flores , que resalta que no se trata de actos administrativos , sino de Memorandums de Acuerdo ( MoA ) que reflejan una vision compartida con la Comision Nacional de Sudan contra el Terrorismo ( SNCCT ) y el Ministerio de Seguridad Interna de Somalia .
 Versión simplificada:

"El acuerdo es parte de las actividades de FIIAPP , la implementacion de proyectos de cooperacion internacional para fortalecer los sistemas publicos , en este caso en el campo de la seguridad" Director FIIAPP declarado Pedro Flores . _SPLIT_ Destaco que estos no son actos administrativos , son memorandos de entendimiento ( MOU ) que reflejan una vision que se comparte entre la Comision Nacional de Herramientas Sudanes ( SNCCT ) y el Ministerio de Seguridad Interna del Somali .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acuerdo tambien estipulaba que los inuit compartirian las regalias de los recursos , tener garantizados los derechos de explotacion de la vida silvestre y participar en los procesos de toma de decisiones relacionados con la gestion de la tierra y el medio ambiente .
 Versión simplificada:

El acuerdo estipula asimismo que los inuit compartiran las regalias derivadas de los recursos naturales . _SPLIT_ Se les garantizara el derecho a explotar la flora y la fauna , y participaran en las decisiones relativas a la gestion de las tierras y del medio ambiente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acusado Frank afirma: "Principalmente se puede decir con respecto a la administracion del Gobierno General: este territorio en su totalidad es un botin del Reich aleman , por lo que no se puede permitir que este territorio sea explotado en sus partes individuales , sino que el territorio en su totalidad se utilizara economicamente y todo su valor economico redundara en beneficio del pueblo aleman " .
 Versión simplificada:

El acusado Frank dice: "Se puede decir principalmente sobre la administracion del Gobierno General que: este territorio en su totalidad es botin del Reich Aleman , y por tanto no se puede permitir que este territorio sea explotado en sus partes individuales . _SPLIT_ El territorio en su totalidad sera usado economicamente , y todos sus beneficios economicos redundaran en beneficio del pueblo aleman" .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acusado Schacht reconocio que la preparacion para la guerra fue antes que nada porque , en un memorandum sobre el problema de la financiacion del rearme escrito el 3 de mayo de 1935 , afirmo que sus comentarios se basaban en el supuesto de que la realizacion del programa de armamento . . . EL PRESIDENTE ( interviniendo ) : Disculpe , pero nos remitio al documento 2261 .
 Versión simplificada:

El acusado Schacht reconocio que la preparacion para la guerra estaba antes que cualquier otra cosa , ya que en un memorando sobre el problema de financiacion del rearme escrito el 3 de mayo de 1935 declaro que sus comentarios se basaron en la suposicion de que el programa de armamento . . . _SPLIT_ EL PRESIDENTE ( interrumpiendo ) : Disculpeme , pero usted hizo referencia al documento 2261 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El acusado habia organizado un evento en el que un "experto" estadounidense afirmo que no habia habido asesinatos en masa en los campos de concentracion nazis; ademas , el acusado habia interpretado y comentado este discurso .
 Versión simplificada:

El acusado habia organizado un acto en el que un experto estadounidense pretendio que no se habian producido asesinatos masivos en los campos de concentracion nazis . _SPLIT_ Ademas , el acusado habia interpretado y comentado esta intervencion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El adaptador de bucle inductivo WV-250 esta disenado para convertir la salida de un amplificador o etapa de potencia con salida de L100V en una senal capaz de aceptar una instalacion de bucle de cable instalado en el suelo o en el techo , para cubrir un area de hasta 250 m2 por modulo , pudiendo conectarse varios modulos en un mismo amplificador , para sonorizar areas diferentes .
 Versión simplificada:

El adaptador de bucle de induccion WV-250 esta disenado con el objetivo de convertir un amplificador o un amplificador de potencia L100V de salida en una senal compatible con una instalacion de bucle de cable , si esta en el piso o en el techo . _SPLIT_ El area a cubrir es de hasta 250 m2 por modulo y es posible conectar mas de un modulo a un mismo amplificador para cubrir diferentes areas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El adaptador de red Cardbus Fast Ethernet de ASOHOCB equipa tu cuaderno de velocidades que alcanzan de una conexion del Internet de 10/100Mbps .
 Versión simplificada:

Traiga el poder de Internet de alta velocidad directamente a su computadora portatil ! _SPLIT_ El adaptador ASOHOCB FAST Ethernet CardBus equipa su computadora portatil con una conexion a Internet que alcanza velocidades de 10 / 100Mbps .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El adaptador ofrece un conector USB 3 . 0 en un extremo y un puerto Gigabit Ethernet en el otro , lo que facilita el establecimiento de una conexion a Internet por cable con su MacBook Air , Chromebook o Ultrabook .
 Versión simplificada:

El adaptador presenta un conector USB 3 . 0 en uno de los extremos y un puerto Gigabit Ethernet en el otro . _SPLIT_ Esto facilitar el establecer una conexion a internet por cable usando su MacBook Air , Chromebook o Ultrabook .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El adaptador valvas AM100 permite el montaje de cualquiera de las valvas del Retractor Universal Ansabere resultando un sistema de retraccion , muy sencillo y barato , aplicable a diferentes tecnicas de Cirugia como la traccion en transplantes hepaticos y la traccion de la pelvis y recto .
 Versión simplificada:

El adaptador AM100 permite montar cualquiera de las cuchillas del retractor multiuso Ansabere . _SPLIT_ Esta es una forma sencilla de proporcionar una retraccion en las diferentes tecnicas de cirugia general , urologia y ginecologia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El adelanto de la primavera biologica y el atraso de la llegada del invierno , de tal modo que el periodo de floracion de muchas especies se adelanto 5 dias por decada en los ultimos 50 anos , y en las montanas la vegetacion mediterranea parece desplazarse hacia altitudes mayores .
 Versión simplificada:

La primavera biologica se lleva a cabo antes y el invierno se ha retrasado , de modo que muchas especies de plantas se han florecido aproximadamente 5 dias antes de la decada durante los ultimos 50 anos . _SPLIT_ En las montanas , algunas especies de plantas mediterraneas parecen haber estado migrando hacia arriba .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El adelanto planificado de un parto por razones no medicas tiene consecuencias negativas sobre la salud de los ninos , que nacen con menor peso al nacer y son hospitalizados con mas frecuencia en sus primeros meses de vida .
 Versión simplificada:

La entrega temprana planificada por razones no medicas tiene consecuencias negativas para la salud de los bebes . _SPLIT_ Tienen un peso de nacimiento mas bajo y son hospitalizados con mas frecuencia durante sus primeros meses de vida .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aderezo del mar , tambien conocido como Traje del "Sargaceiro" , se puede ver en los grupos de Apulia , mientras que los grupos del interior utilizan aderezos Minho mas comunes , como los que utilizan los grupos de Vila Cha , Marinhas . , Forjaes y Palmeira de Faro .
 Versión simplificada:

El traje del mar , o mas conocido por Traje del sargaceiro , y el traje del campo que , a su vez , podra presentar nuancas entre el de trabajo y el de romeria . _SPLIT_ De este ultimo asume mayor relevancia , por la antiguidade , el utilizado por los grupos de Vila Cha , Marinhas y Palmeira de Faro .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El adiestramiento del perro comienza con juegos; se trata de ir tirando objetos ( los mejores resultados se obtienen con pelotas hechas con trapos y un pequeno trozo de trufa escondido en su interior ) y a su vez se le van dando ordenes para que nos los traiga a las manos .
 Versión simplificada:

El entrenamiento del perro comienza con los juegos: lanza objetos y luego su perro tiene que encontrarlos y seguir sus instrucciones para llevarlas a las manos . _SPLIT_ Los mejores objetos a ser lanzados son las bolas formadas por la ropa que oculta una pequena porcion de trufa en el interior .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El adiestramiento en ataque no esta aconsejado , un Bullmastiff jamas atacara a un ser humano salvo que considere que pone en peligro real a su dueno o algun integrante de lo que el considera su familia , este tipo de reaccion lo lleva en su instinto de proteccion familiar y por no es necesario ningun tipo de entrenamiento .
 Versión simplificada:

El Bullmastiff nunca atacara a una persona a menos que el perro crea que su maestro o su "familia" esta en peligro , por lo tanto , la capacitacion de ataque no es aconsejable . _SPLIT_ El instinto del Bullmastiff les dira que protejan a su familia , por lo que no se requiere capacitacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aditivo Macia se caracteriza por ser un producto muy noble , ademas de contener enzimas que le dan las fuerzas a las masas , contiene estabilizantes de harinas emulgentes .
 Versión simplificada:

El aditivo de MacIA se caracteriza por ser un producto muy noble . _SPLIT_ Contiene enzimas , que fortalecen la masa;Contiene estabilizadores de harina y emulgentes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El administrador Net-C te contactara en un par de dias Por esa razon , necesitas proporcionar una direccion email de contacto .
 Versión simplificada:

El administrador de Net-C se pondra en contacto con usted en pocos dias . _SPLIT_ Por esta razon , debe proporcionar una direccion de correo electronico de contacto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El administrador de G Suite controla que aplicacion se utiliza en tu organizacion , asi que ponte en contacto con esta persona si quieres cambiar de version .
 Versión simplificada:

Su administrador de G Suite controla cual utiliza su organizacion . _SPLIT_ Si desea cambiar , comuniquese con su administrador .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El administrador y el vendedor pueden cargar vehiculos y clientes , administrar gastos , publicar vehiculos en redes sociales , generar presupuestos personalizados y exportarlos a pdf y hacer un seguimiento de posibles compradores a traves de una agenda personalizada .
 Versión simplificada:

El administrador y el vendedor pueden cargar vehiculos y clientes , administrar gastos , publicar vehiculos en redes sociales , generar presupuestos personalizados y exportarlos a PDF . _SPLIT_ Tambien hay un modulo para rastrear a los compradores potenciales a traves de una agenda personalizada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El administrador y los coadministradores del grupo siempre podran modificar el calendario de grupo ( adicion , modificacion y supresion ) : el grupo dispondra del derecho de Lectura y escritura .
 Versión simplificada:

Todos los miembros del grupo siempre pueden ver los eventos y sus detalles . _SPLIT_ Este derecho de lectura no puede ser eliminado . Administrador de grupo y los co-administradores siempre pueden editar el calendario del grupo ( agregar , editar y eliminar ) : se les otorga el derecho de lectura y escritura .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El adulto debe aqui insistir sobre los elementos que permitan al nino reflexionar y desarrollar la autocorreccion .
 Versión simplificada:

El adulto debe senalar los elementos que le permitiran al nino a si mismo . _SPLIT_ El material es autocorrigante y permite al nino observar si sus acciones fueron adecuadas y permitieron que el nino aprendiera y hiciera los ajustes necesarios .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El adulto promedio en los Estados Unidos no consumir las cantidades recomendadas de grasas omega-3 , entonces la suplementacion a veces no solo es beneficiosa; pero necesario Los acidos grasos Omega-3 son uno de los mejores suplementos para el cabello , y ayudan a nutrir su sistema cardiovascular , hidratar su piel y fortalecer su cabello .
 Versión simplificada:

El adulto promedio en los Estados Unidos no consume las cantidades recomendadas de grasas omega-3 , por lo que la suplementacion a veces no solo es beneficiosa;pero necesario . _SPLIT_ Los acidos grasos omega-3 son uno de los mejores suplementos para el crecimiento del cabello , y ayudan a nutrir su sistema cardiovascular , hidratar su piel y fortalecer su cabello .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El advenimiento de la mecanizacion y la tecnologia moderna en las ultimas decadas ha hecho que la raza humana se vuelva menos activa fisicamente que nunca , y lo estamos pagando con nuestra salud .
 Versión simplificada:

La mecanizacion y la tecnologia moderna desarrolladas en las ultimas decadas han hecho que el genero humano sea menos activo fisicamente que en cualquier otro momento de su pasado . _SPLIT_ Y lo estamos pagando con nuestra salud .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeri del puerto fue obra de Carles Buigas y comenzo a funcionar en 1931 .
 Versión simplificada:

El teleferico del puerto fue disenado por Carles Buigas . _SPLIT_ Comenzo a trabajar en 1931 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Alicante El Altet esta a 10 minutos en coche de Nh Rambla De Alicante Hotel .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la estacion de tren de Alicante . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de Alicante El Altet .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Alicante El Altet esta a 15 minutos en coche de la propiedad .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Alicante se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ Tardara alrededor de 10 minutos para llegar al aeropuerto Alicante El Altet en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Alicante El Altet esta a 50 minutos en coche de Paraiso Centro Apts Hotel .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 20 minutos a pie de la estacion de tren de Tram DISCO Benidorm . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Alicante El Altet a 55 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Alicante El Altet esta a 55 minutos en coche del Apartamentos Avenida Benidorm .
 Versión simplificada:

A 10 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Tram Benidorm . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 50 km del aeropuerto de Alicante El Altet , tomara unos 55 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Alicante El Altet esta situado a 55 minutos en coche de Hotel Rh Sol .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de tren de tranvia Benidorm . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 50 km del aeropuerto de Alicante El Altet , tomara unos 55 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Alicante El Altet se encuentra a 55 minutos en coche .
 Versión simplificada:

Dentro de 20 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Rang Disco Benidorm . _SPLIT_ Un viaje de 50 minutos lo llevara al aeropuerto de Alicante El Altet .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Alicante El Altet se situa a 40 minutos en coche del La Huerta De La Romana .
 Versión simplificada:

El centro de la ciudad esta a 10 minutos a pie . _SPLIT_ Los huespedes llegaran a Benidorm en 50 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Alicante El Altet se situa a 55 minutos en coche del Benidorm Plaza .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Tram Benidorm esta a 10 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ Un viaje de 50 minutos lo llevara al aeropuerto de Alicante El Altet .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Anfa esta a 10 km del Maamoura , y toma 15 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

La estacion de tren Casa Port se encuentra a 10 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Se ofrece acceso rapido al aeropuerto V Mohamed V a 30 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Belgrado-Nikola Tesla se encuentra a 20 minutos en coche del Beograd .
 Versión simplificada:

La estacion de tren central de Belgrado se encuentra a 5 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Nikola Tesla a 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Schonefeld esta a 10 minutos en coche del Hotel Garni An Der Gropiusstadt .
 Versión simplificada:

Un paseo de 10 minutos lo llevara a la estacion de metro Zwickauer Damm . _SPLIT_ El Hotel Garni y Der Gropiusstadt se encuentra a 5 km del aeropuerto de Schoenefeld .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal esta a 10 km de distancia del hotel .
 Versión simplificada:

El tren de la ciudad de Heersenstae se encuentra a 8 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal esta a 10 km del Taunus Hotel , y toma 15 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de metro Weinmeisterstrae_SPLIT_ Nd a 20 minutos a pie de la estacion de tren de Martin-Gropius-BAU . El establecimiento se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal esta a 10 minutos en coche de Berolina Hotel .
 Versión simplificada:

Se encuentra a minutos de la estacion de metro Augsburger Strae . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal en 10 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal esta a 10 minutos en coche de Dormero Hotel Berlin Ku'Damm .
 Versión simplificada:

A 10 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Zoologischer Garten . _SPLIT_ El aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal se encuentra a unos 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal esta a 10 minutos en coche de Exe Hotel Klee Berlin .
 Versión simplificada:

El Exe Hotel Klee Berlin ofrece facil acceso a Feuerbachstrae City Rail . _SPLIT_ El Exe Hotel Klee Berlin se encuentra a 10 km del aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal esta a 10 minutos en coche de Hotel Pension Fischer Am Kudamm .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Zoologischer Garten se encuentra a 10 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal esta a 10 minutos en coche de Mondrian Suites Berlin Checkpoint Charlie .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Martin-Gropius-BAU se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ Mondrian Suites Berlin Checkpoint Charlie se encuentra a unos 15 minutos en coche del aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal esta a 10 minutos en coche del Hotel Siemensstadt .
 Versión simplificada:

A 5 minutos a pie lo llevara a la estacion de metro de Siemensdamm . _SPLIT_ El aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal se encuentra a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal esta a 10 minutos en coche del Hotel Villa Kastania .
 Versión simplificada:

El Hotel Villa Kastania ofrece facil acceso a la ferrocarril de la ciudad de Heerstrae . _SPLIT_ El aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal se encuentra a 15 minutos en coche de distancia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal esta a 15 minutos en coche de la propiedad .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de metro Uhlandstrae_SPLIT_ Nd a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Zoologischer Garten . Tardara alrededor de 15 minutos para llegar al aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal esta situado a 15 minutos en coche del Atlas Berlin Hotel .
 Versión simplificada:

El tren de la ciudad de Bundesplatz se encuentra a 3 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ Se tarda unos 15 minutos en llegar al aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal esta situado a 15 minutos en coche del Quentin Design Hotel .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a poca distancia de la estacion de metro Nollendorfplatz_SPLIT_ ND Zoologischer Garten Train Station . Debido a la ubicacion unica del hotel , se llevara a 15 minutos en coche para llegar al aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal esta ubicado a 15 minutos en coche .
 Versión simplificada:

El tren de la ciudad de Alexanderplatz esta a 200 metros del hotel . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 10 km del aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal se encuentra a 15 minutos en coche del Berlin Overnight Hotel .
 Versión simplificada:

El establecimiento se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de metro Schoenhauser Allee . _SPLIT_ El aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal es facil de alcanzar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Tegel / Otto Lilienthal se encuentra a 15 minutos en coche del Guesthouse21 .
 Versión simplificada:

Guesthouse21 se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Zoologischer Garten . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Berlin-Tempelhof se encuentra a 15 minutos en coche .
 Versión simplificada:

La estacion de metro Sophie-Charlotte-Platz se encuentra a 250 metros del hotel . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Berlin-Tegel / Otto Lilienthal a 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Bob Hope esta a 20 minutos en coche del Rodeway Inn .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran una parada de autobus ROSSMORE / ROOWORDWOOD junto a Rodeway Inn . _SPLIT_ El aeropuerto de Bob Hope se encuentra a unos 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Bolonia esta a 10 minutos en coche de Casa Visconti Bed and Breakfast .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Palazzo Comunale se encuentra a 10 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto Guglielmo Marconi a 10 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Bolonia esta a 10 minutos en coche de Royal Carlton Bologna .
 Versión simplificada:

La Feria de Bolonia se encuentra a 25 minutos a pie . _SPLIT_ Royal Hotel Carlton se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Bolonia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Bolonia esta a 15 minutos en coche del 4 Viale Masini Hotel .
 Versión simplificada:

La estacion de tren Central de Bolonia se encuentra a 10 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ El aeropuerto Guglielmo Marconi se encuentra a unos 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Bolonia se encuentra a 15 minutos en coche .
 Versión simplificada:

El Academia Hotel se encuentra a poca distancia de la estacion de tren central de Bolonia . _SPLIT_ Tardara 15 minutos para llegar al aeropuerto de Guglielmo Marconi en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Brisbane esta a 20 minutos en coche del Ultiqa Rothbury Hotel .
 Versión simplificada:

El Museo de Brisbane se encuentra a 15 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ El Ultimaqa Rothbury Hotel se encuentra a unos 10 minutos a pie del centro de Brisbane .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Bruselas esta a 10 km del The Helmet Hotel , y toma 15 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

A 10 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de metro de Metro Botanique . _SPLIT_ El hotel Helmet se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de Bruselas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Budapest-Ferenc Liszt esta a 25 minutos en coche del Peto Apartment Hotel .
 Versión simplificada:

Bien comunicado con muchos lugares de interes , Peto Apartment Hotel esta cerca de Morricz Zsigmond Korters Subway Station_SPLIT_ ND Ortopedia , estacion de autobuses de Verellato . El hotel se encuentra a 25 minutos a pie del aeropuerto de Ferihegy .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Buffalo esta ubicado a 20 minutos en coche del Hotel @ The Lafayette .
 Versión simplificada:

Hotel @ Lafayette se encuentra a poca distancia de Buffalo , la estacion de tren de NY . _SPLIT_ Tardara 20 minutos para llegar al aeropuerto de Buffalo en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Burgas esta a 30 minutos en coche del Best Western Plus Premium Inn .
 Versión simplificada:

El comodo Best Western Plus Premium Inn se situa a pie de la playa . _SPLIT_ Detras de la elegante fachada de Best Western Plus Premium Inn se encuentra el interior elegante .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Charlotte Douglas esta ubicado a 10 minutos en coche del Ramada Airport North Charlotte .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran la parada de autobus I-85 SERVICIO @ 4101 junto al aeropuerto de Ramada North Charlotte Hotel . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 5 km del aeropuerto de Charlotte Douglas , se proporciona acceso rapido al aeropuerto de Ramada North Charlotte Hotel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Chiang Mai International esta a 10 minutos en coche de Wood'N Nail Homestay .
 Versión simplificada:

La estacion de tren del tren de Chiang Mai se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ Madera N Claw Homestay se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto internacional de Chiang Mai .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Chiang Mai International esta a 5 minutos en coche desde Chiang Mai Mansion .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Chiang Mai se encuentra a 20 minutos a pie . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Chiang Mai se encuentra a unos 5 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Chiang Mai International esta ubicado a 5 minutos en coche del hotel .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Chiang Mai se encuentra a 20 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Night Bazaar Place Hotel se encuentra a 5 minutos en coche del aeropuerto internacional de Chiang Mai .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Coal Harbour esta a 10 minutos en coche de Mondeliving Park House Hotel .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Oakridge-41st Southbound se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 minutos a pie del aeropuerto de Coal Harbour .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Congonhas esta a 10 minutos en coche de Republica Park Hotel .
 Versión simplificada:

Se encuentra a minutos de la estacion de metro Luz . _SPLIT_ Un corto trayecto en coche lleva a los huespedes a Congonhas Airport .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Congonhas esta a 10 minutos en coche de Terra Nobre Plaza Hotel .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Julio Prestes se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ El aeropuerto de Congonhas se encuentra a unos 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Copenhague-Kastrup esta situado a 5 km de la propiedad .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 5 minutos a pie de la estacion de metro del aeropuerto de Copenhague . _SPLIT_ El aeropuerto de Kastrup esta a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Cote d'Azur esta a 10 minutos en coche desde Villa Victoria Hotel .
 Versión simplificada:

Villa Victoria se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Nice-Ville . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto de Cote d'Azur .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Cote d'Azur esta a 20 minutos en coche del Royal Antibes - Luxury Hotel , Residence , Beach & Spa .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra en el corazon de los antibes , a 4 , 5 km de Marineland ya 9 km de Fort Royal . _SPLIT_ Royal Antibes - Luxury Hotel , Residence , Beach & Spa se encuentra a unos 10 minutos a pie del centro de Antibes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Courchevel esta a 25 km del La Cle Des Champs , y toma 30 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

El Hotel La Cle des Campos tambien se encuentra a 15 minutos a pie del TS des Arcelins II . _SPLIT_ El lugar esta a 7 km del centro de la ciudad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Don Mueang esta a 25 minutos en coche del Belaire Bangkok Hotel .
 Versión simplificada:

Un paseo de 15 minutos lo llevara a la estacion de metro MRT-SUKHUMVIT . _SPLIT_ El Belaire Bangkok Hotel se encuentra a 20 km del aeropuerto de Don Mueang .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Dublin se encuentra a 15 minutos en coche .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Pearsse se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Dublin a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto El Prat De Llobregat esta a 15 minutos en coche desde Ibis Styles Barcelona City Bogatell Hotel .
 Versión simplificada:

Ibis Styles Barcelona City Bogatell Hotel se encuentra a poca distancia de Estacio de Franca - Estacion de tren de ferrocarril . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto de El Prat de Llobregat dentro de 15 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto El Prat De Llobregat esta a 20 minutos en coche de la propiedad .
 Versión simplificada:

La estacion de metro Les Corts se encuentra a 5 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ Se tarda unos 20 minutos en coche para llegar al aeropuerto El Prat de Llobregat , que se encuentra a 15 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto El Prat De Llobregat se situa a 15 minutos en coche del Nh Barcelona Fira Suites .
 Versión simplificada:

El lugar esta a 7 km del World Trade Center Barcelona . _SPLIT_ El NH Barcelona Fira Suites se encuentra a unos 20 minutos a pie del centro de L'Hospitalet de Llobregat .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Estrasburgo esta situado a 20 minutos en coche del Maison Rouge .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de tren Popartiserie . _SPLIT_ El hotel Maison Rouge se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto de Entzheim .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Faro esta a 65 minutos en coche de Lagos Center Studios Hotel .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Lagos se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ El aeropuerto de Faro se puede llegar en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Florencia esta a 10 km del Hotel Olimpia , y toma 15 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

A 10 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Santa Maria Novella . _SPLIT_ Se tarda unos 15 minutos en coche para llegar al aeropuerto de Peretola , que se encuentra a 10 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Florencia esta a 10 km del Martelli , y toma 15 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de tren de Santa Maria Novella . _SPLIT_ Tardara 10 minutos para llegar al aeropuerto de Peretola en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Florencia esta a 60 minutos en coche de Siena Gallery B&B .
 Versión simplificada:

Galeria Nacional de Picture Siena La estacion de tren de Siena se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 60 km del aeropuerto de Peretola , se proporciona acceso rapido a la Galeria Siena B & B .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Florencia esta ubicado a 15 minutos en coche .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Santa Maria Novella se encuentra a 15 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ El aeropuerto de Peretola se encuentra a unos 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Florencia esta ubicado a 15 minutos en coche del Pitti Palace Al Ponte Vecchio .
 Versión simplificada:

Pitti Palace Al Ponte Vecchio se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Santa Maria Novella . _SPLIT_ Un corto trayecto en coche lleva a los huespedes al aeropuerto de Peretola .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Florencia se encuentra a 15 minutos en coche .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Santa Maria Novella se encuentra a 10 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El aeropuerto de Peretola se encuentra a unos 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Florencia se situa a 15 minutos en coche del Relais La Corte Di Cloris .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran Conti - Hobbitalia Modelismo Autobuses Siguiente a Relais La Corte Di Cloris Bed & Breakfast . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de Peretola .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Frankfurt International ( rhein-main ) esta a 15 minutos en coche de Frankfurt Marriott Hotel .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Frankfurt Central . _SPLIT_ Se tarda unos 15 minutos en llegar a Frankfurt International ( Rhein-Main ) Aeropuerto en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Frankfurt International ( rhein-main ) se encuentra a 20 minutos en coche .
 Versión simplificada:

Este hotel se encuentra a 5 minutos a pie del tren Taunusanlage City . _SPLIT_ El aeropuerto de Frankfurt International ( Rhein-Main ) es facil de alcanzar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Gimpo esta a 20 km del Bukchon Guest House , y toma 25 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

Un paseo de 15 minutos lo llevara a la estacion de metro Jongno-3ga . _SPLIT_ Tardara alrededor de 20 minutos para llegar al aeropuerto de Gimpo en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Gimpo esta situado a 25 minutos en coche de Noble Hotel .
 Versión simplificada:

Un paseo de 15 minutos lo llevara a la estacion de metro Jongno-3ga . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 25 minutos en coche del aeropuerto de Gimpo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Gimpo esta ubicado a 25 minutos en coche del Central Tourist Hotel .
 Versión simplificada:

Un paseo de 5 minutos lo llevara a la estacion de metro Jongno-3ga . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 20 minutos en coche del aeropuerto de Gimpo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Gloucestershire esta a 25 minutos en coche de Kings Head Hotel .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran Cirencester , Beeches Car Park ( OPP ) Parada de autobus junto a Kings Head Hotel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a unos 30 minutos en coche del aeropuerto de Gloucestershire .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Granada esta a 20 km del Gar Anat Hotel Boutique , y toma 25 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Granada se encuentra a 20 minutos a pie . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 25 minutos en coche del aeropuerto de Granada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Granada esta a 25 minutos en coche del Presidente Hotel .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Granada esta ubicado a 25 minutos en coche del Los Girasoles II .
 Versión simplificada:

A 10 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Granada . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 25 minutos en coche del aeropuerto de Granada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Granada se encuentra a 20 minutos en coche .
 Versión simplificada:

A 5 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Granada . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Granada a 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Granada se encuentra a 25 minutos en coche del Vita San Anton .
 Versión simplificada:

El hotel Vita San Anton se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Granada . _SPLIT_ El aeropuerto de Granada se encuentra a 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Guipavas se situa a 15 minutos en coche del L'Amiraute Brest .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Brest . _SPLIT_ El aeropuerto de Guipavas se encuentra a unos 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Hangzhou se situa a 35 minutos en coche del Hangzhou Xindopo Hotel .
 Versión simplificada:

Se encuentra a minutos de la estacion de metro Longxiangqiao . _SPLIT_ Tardara 35 minutos para llegar al aeropuerto de Hangzhou en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Hartsfield-jackson Atlanta International esta a 20 minutos en coche del Omni Atlanta Hotel At Cnn Center .
 Versión simplificada:

Un paseo de 5 minutos lo llevara a la estacion de metro de Marta-Peachtree Center . _SPLIT_ Omni Atlanta Hotel at CNN Center se encuentra a 15 km del aeropuerto internacional de Hartsfield-Jackson Atlanta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Haverfordwest esta a 25 km del Hammonds Park Guest House , y toma 30 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

Los huespedes pueden llegar facilmente al parque dinosaurio , que se encuentra a unos 2 . 9 km . _SPLIT_ Hammonds Park Guest House se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Tenby .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Hawthorne esta situado a 15 minutos en coche del Americas Best Value Inn & Suites Los Angeles/Downtown .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 25 minutos a pie de la Universidad del Sur de California . _SPLIT_ Americas Best Value Inn & Suites Los Angeles / Downtown se encuentra en el distrito de South Los Angeles junto a un museo y un teatro .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Hua Hin esta a 15 km de distancia del hotel .
 Versión simplificada:

Se encuentra a 30 minutos a pie de la verdadera arena Hua Hin . _SPLIT_ El centro de la ciudad esta a 6 km del hotel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Husein Sastranegara se situa a 10 minutos en coche del Novotel Bandung .
 Versión simplificada:

Novotel Bandung se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Bandung . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Husein Sastranegara a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Indira Gandhi Intl esta a 15 minutos en coche de Hotel Star Paradise .
 Versión simplificada:

Un paseo de 15 minutos lo llevara a la estacion de metro Ramakrishna Ashram Marg . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto INDIRA GANDHI INTL .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Indira Gandhi Intl esta ubicado a 15 minutos en coche del hotel .
 Versión simplificada:

La estacion de metro Rajendra Place esta a 10 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 km del aeropuerto de INDIRA GANDHI INTL .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Indira Gandhi Intl esta ubicado a 20 minutos en coche .
 Versión simplificada:

Un paseo de 20 minutos te llevara a la estacion de metro Moolchand . _SPLIT_ El aeropuerto INDIRA Gandhi Intl se encuentra a unos 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Indira Gandhi Intl esta ubicado a 20 minutos en coche del hotel .
 Versión simplificada:

Dentro de 20 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de metro Moolchand . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de INDIRA GANDHI INTL a 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Intercontinental George Bush esta a 15 minutos en coche del Best Classic Inn & Suites Houston .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran la parada de autobus Kuykendahl PR junto a Best Classic Inn & Suites Houston . _SPLIT_ Un corto trayecto en coche lleva a los huespedes al aeropuerto de George Bush InterContinental .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional Ataturk esta a 15 km del Galata Port House , y toma 20 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de metro de Sechane . _SPLIT_ Nd a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Sultanahmet Tram . Debido a su ubicacion , a 15 km del aeropuerto de Ataturk , se proporciona acceso rapido al hotel Galata Port House .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional Ataturk se encuentra a 20 minutos en coche del Hotellino .
 Versión simplificada:

El Hotel Hotellino se encuentra a la poca distancia de Sultanahmet Tram Railway Stop . _SPLIT_ El Hotel Hotellino se encuentra a 15 km del aeropuerto de Ataturk .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji esta a 10 minutos en coche del Hotel Imperial Palace .
 Versión simplificada:

Dentro de 10 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Anderi Railway . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 5 km del aeropuerto internacional de Chhatrapati Shivaji , tardara unos 10 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji esta ubicado a 5 minutos en coche del hotel .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Andheri Railway . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Chhatrapati Shivaji se encuentra a 5 minutos en coche de distancia .


El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Andheri Railway . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 5 km del aeropuerto internacional de Chhatrapati Shivaji , tardara unos 10 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional Chicago-O'Hare esta a 25 km del Super 8 Chicago Il , y toma 30 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

Un paseo de 10 minutos te llevara a la estacion de metro Morse . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 25 km del aeropuerto internacional de Chicago O'Hare .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional El Dorado esta a 20 minutos en coche del 101 Park House Hotel .
 Versión simplificada:

Se encuentra a minutos de la estacion de metro de la calle 106 . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 km de distancia del Aeropuerto Internacional de Eldorado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional Heydar Aliyev se situa a 30 minutos en coche del Renaissance Palace Baku .
 Versión simplificada:

Se encuentra a pocos minutos de la estacion de metro de Elmlar Akademiyasi . _SPLIT_ El Renaissance Palace Baku se encuentra a 25 km del aeropuerto de Heydar Aliyev .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional Kingsford Smith esta a 10 minutos en coche desde Waldorf Apartment Hotel; Sydney .
 Versión simplificada:

Se encuentra a minutos de la estacion de metro Wynyard . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Kingsford Smith a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional Kingsford Smith esta a 25 minutos en coche del The Sebel Sydney Chatswood Hotel .
 Versión simplificada:

A 5 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Chatswood . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Kingsford Smith a 25 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional La Aurora esta a 25 minutos en coche de Nina Boutique Hotel .
 Versión simplificada:

El Nina Boutique Hotel tambien se encuentra a 15 minutos a pie de Iglesia de la Merced . _SPLIT_ El hotel Nina Boutique se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Antigua .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional Logan esta a 5 minutos en coche de Club Quarters In Boston Hotel .
 Versión simplificada:

Se encuentra a minutos de la estacion de metro del centro del gobierno . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto internacional de Logan a 5 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional Salgado Filho se encuentra a 10 minutos en coche del Porto Retr .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 20 minutos a pie de la estacion de tren del autobus central . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto de Salgado Filho a 5 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Bournemouth se encuentra a 15 minutos en coche del Mount Stuart Hotel .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de tren central de Bournemouth . _SPLIT_ El Mount Stuart Hotel se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto internacional de Bournemouth .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coanda esta a 15 minutos en coche del Best Western Stil Hotel .
 Versión simplificada:

A 15 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Banela . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto internacional de Henri Coanda a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Dubai esta a 10 minutos en coche desde Raffles Dubai Hotel .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Dubai Healthcare City . _SPLIT_ Raffles Dubai Hotel se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de Dubai .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Filadelfia esta a 20 minutos en coche del Loews Philadelphia Hotel .
 Versión simplificada:

El hotel Loews Philadelphia se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de la Galeria 339 . _SPLIT_ El hotel se encuentra a unos 20 minutos en coche del aeropuerto internacional de Filadelfia , que se encuentra a 15 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood esta a 15 minutos en coche del Bahia Mar Fort Lauderdale Beach - A Doubletree By Hilton Hotel .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 30 minutos a pie del centro de convenciones de Broward . _SPLIT_ Bahia Mar Fort Lauderdale Beach se encuentra en el distrito de Beach Fort Lauderdale junto a un museo y una galeria .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Gimhae esta ubicado a 20 minutos en coche .
 Versión simplificada:

Se encuentra a pocos minutos de la estacion de meuyeon . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Gimhae a 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Gimhae esta ubicado a 20 minutos en coche del Wa Hotel .
 Versión simplificada:

WA Hotel se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Busan . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 20 minutos en coche del aeropuerto de Gimhae .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Guadalajara esta a 20 km del Hotel Del Parque , y toma 25 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 20 minutos a pie de la estacion de tren de Jose Cuervo Express . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 20 km del aeropuerto internacional de Miguel Hidalgo , tardara unos 25 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Hong Kong esta ubicado a 35 minutos en coche del hotel .
 Versión simplificada:

Un paseo de 10 minutos lo llevara a la estacion de metro Guomao . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 35 km del aeropuerto internacional de Hong Kong .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Katmandu se encuentra a 15 minutos en coche del Yukhang Hotel .
 Versión simplificada:

El hotel Yukhang se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Katmandu . _SPLIT_ Esta propiedad se encuentra en el centro de Katmandu .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Liverpool esta a 15 km del Dream Apartments Water Street , y toma 20 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

Los huespedes pueden llegar a Pier Heope a 5 minutos a pie . _SPLIT_ Dream Apartments Water Street se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Liverpool .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Liverpool esta ubicado a 20 minutos en coche del Central Station Hotel Liverpool .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Lime Street . _SPLIT_ Tardara 20 minutos para llegar al aeropuerto de Liverpool John Lennon en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Los Angeles esta a 10 minutos en coche de Super 8 Motel Los Angeles-Culver City Area .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran una parada de autobus de Venecia / Centinela junto al Super 8 Motel Los Angeles-Culver City Area . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto internacional de Los Angeles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Los Angeles esta a 10 minutos en coche de Venice On The Beach Hotel .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran paradas de autobus Washington / Pacific junto a Venecia en el hotel Beach . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Los Angeles se encuentra a 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Los Angeles esta a 15 minutos en coche desde Ocean View Hotel .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Christopher Grimes Gallery se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Los Angeles se encuentra a 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Los Angeles se encuentra a 15 minutos en coche .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Santa Monica Museum of Art se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ Debido a su ubicacion a 10 km del aeropuerto internacional de Los Angeles , se proporciona acceso rapido al motel Pavilions .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Malta esta a 10 minutos en coche del Corinthia Palace Hotel & Spa .
 Versión simplificada:

El Corinthia Palace Hotel & Spa se encuentra a 10 minutos a pie del centro de atuendos . _SPLIT_ Los huespedes llegaran a Qawra en 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Memphis esta a 15 minutos en coche del Americas Best Value Inn .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran American Way @ Getwell Rd Bus de la parada de autobus junto a las Americas Best Value Inn . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 10 km del aeropuerto internacional de Memphis .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Miami esta a 15 minutos en coche del Jw Marriott Miami Hotel .
 Versión simplificada:

El JW Marriott Miami Hotel se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Bayfront Park . _SPLIT_ Se tarda unos 20 minutos en llegar al Aeropuerto Internacional de Miami en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Moscu-Sheremetievo esta a 25 km del Sheraton Palace , y toma 30 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de tren de Belorussky . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 25 km del aeropuerto de Sheremetyevo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Moscu-Sheremetievo esta ubicado a 20 minutos en coche del Alliance Greenwood Hotel .
 Versión simplificada:

Un paseo de 20 minutos lo llevara a la estacion de metro de Planernaya . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 minutos a pie del aeropuerto de Sheremetyevo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Oakland se encuentra a 25 minutos en coche del The Steinhart Hotel .
 Versión simplificada:

BART - Centro Civico La estacion de metro se encuentra a 15 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Oakland se encuentra a 25 minutos en coche de distancia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Osaka se encuentra a 45 minutos en coche .
 Versión simplificada:

La estacion de metro GOJO se encuentra a 15 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ Tardara alrededor de 45 minutos para llegar al aeropuerto de Itami en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma esta a 15 minutos en coche del Crossland Economy Studios - Seattle - Kent - Des Moines Hotel .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran Pacific Hwy S & S 248th St Parada de autobus junto a Crossland Economy Studios - Seattle - Kent - Des Moines Hotel . _SPLIT_ Un corta duracion lleva a los huespedes al aeropuerto internacional de Seattle-Tacoma .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma esta a 65 minutos en coche desde Olympia Inn .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran la parada de autobus del centro de transferencia Olympia junto a Olympia Inn . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 65 km del aeropuerto internacional de Seattle-Tacoma .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Shanghai Hongqiao esta a 10 minutos en coche desde Shanghai Fujian Hotel .
 Versión simplificada:

Un paseo de 20 minutos lo llevara a la estacion de metro de Qibao . _SPLIT_ El hotel Shanghai Fujian se encuentra a unos 10 minutos en coche del aeropuerto de Hongqiao .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Shanghai Hongqiao esta a 25 minutos en coche del Valenci Hotel .
 Versión simplificada:

Se encuentra a minutos de la estacion de metro de Meilan Lake . _SPLIT_ El Valencia Hotel se encuentra a unos 25 minutos en coche del aeropuerto de Hongqiao .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Shanghai Hongqiao esta ubicado a 15 minutos en coche del Megasun Mansion .
 Versión simplificada:

La mansion de Megasun tambien se encuentra a 25 minutos a pie del templo de Jade Buddha . _SPLIT_ El centro de la ciudad de Shanghai esta a 5 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Singapur esta a 25 minutos en coche del Somerset Bencoolen Singapore Hotel .
 Versión simplificada:

La propiedad se encuentra a 25 minutos a pie del distrito central de negocios . _SPLIT_ El hotel Somerset Bencoolen Singapur se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Singapur .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Tan Son Nhat se situa a 15 minutos en coche del Dai Huy Hoang .
 Versión simplificada:

Dai Huy Huyang Hotel se encuentra a poca distancia de la estacion de tren Hoa Hung . _SPLIT_ Se puede acceder facilmente al hotel Dai Huy Huang desde el aeropuerto internacional de Tan Son Nhat , situado a 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Vilna esta a 5 minutos en coche de Central Vilnius Hotel .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de autobus Vilnius se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ El hotel se encuentra a unos 5 minutos en coche del aeropuerto de Vilnius .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de Vilna esta a 5 minutos en coche del Europa Royale Vilnius Hotel .
 Versión simplificada:

El Hotel Europa Royale Vilnius se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de autobus Vilnius . _SPLIT_ El Hotel Europa Royale Vilnius se encuentra a 5 km del aeropuerto de Vilnius .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico esta a 15 minutos en coche de la propiedad .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 10 minutos a pie de la catedral metropolitana de la estacion de metro de la Ciudad de Mexico . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Benito Juarez se encuentra a 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico esta a 25 km del City Express Suites Ciudad De Mexico Santa Fe , y toma 30 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

La encantadora ciudad de 4 estrellas en Mexico City Express Suites Ciudad de Mexico se encuentra en una zona comercial a 25 minutos a pie de la Universidad Iberoamericana . _SPLIT_ Detras de la fachada de vanguardia de la ciudad de City Express Suites Ciudad de Mexico , Santa Fe , se encuentra el interior contemporaneo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de la Ciudad del Cabo esta a 20 minutos en coche del Karoo Pride En Route 62 Hotel .
 Versión simplificada:

Las habitaciones del Karoo Pride en Route 62 Hotel estan equipadas con microondas y chimenea . _SPLIT_ El hotel Karoo Pride en Route 62 ofrece habitaciones con vistas al jardin .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Internacional de la Ciudad del Cabo se situa a 25 minutos en coche del 804 Flatrock .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de los jardines de la compania . _SPLIT_ 804 Patranrock Hotel se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Ciudad del Cabo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Inverness esta a 20 minutos en coche del Ardentorrie Guest House .
 Versión simplificada:

La estacion de tren del ferrocarril de Inverness esta a su disposicion . _SPLIT_ Tardara 20 minutos para llegar al aeropuerto de Inverness en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Inverness esta a 45 km de distancia del hotel .
 Versión simplificada:

El centro de la ciudad esta a 7 km del hotel . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 68 km del Grantown-On-Spey , a 50 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Jandakot esta a 15 km del The Hideaway Luxury B&B Retreat , y toma 20 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

La propiedad esta a unos 20 minutos a pie de la casa de la historia de Armadale . _SPLIT_ El retiro de B & B de lujo en Hideaway se encuentra a unos 20 minutos a pie del centro de Armadale .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Jodhpur se encuentra a 10 minutos en coche .
 Versión simplificada:

El Hotel Utsav se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Jodhpur Railway . _SPLIT_ El aeropuerto de Jodhpur se encuentra a 10 minutos en coche de distancia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto John Wayne esta a 15 minutos en coche desde Days Inn Anaheim Maingate .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran parada de autobus Chapman-Somerset junto al Days Inn Anaheim Maingate . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 20 minutos en coche del aeropuerto de John Wayne .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto LaGuardia esta ubicado a 15 minutos en coche .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Grand Central se encuentra a 15 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de La Guardia a 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto LaGuardia se encuentra a 15 minutos en coche .
 Versión simplificada:

A 15 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren Grand Central . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 minutos en coche del aeropuerto de La Guardia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto LaGuardia se encuentra a 20 minutos en coche del Broadway Plaza Hotel .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Penn se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 15 km del aeropuerto de La Guardia , se proporciona acceso rapido al hotel Broadway Plaza .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Lisboa esta a 5 minutos en coche de Hotel Italia .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Picoas . _SPLIT_ Se tarda unos 10 minutos en llegar al aeropuerto de Portela en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Londres-Gatwick esta a 10 minutos en coche del Arora Hotel Gatwick Crawley .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran SouthGate , Arora Hotel ( OPP ) Parada de autobus junto a Arora Hotel Gatwick Crawley . _SPLIT_ El aeropuerto de Londres Gatwick se encuentra a unos 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Los Cerrillos esta ubicado a 15 minutos en coche del Rent A Home Parque Bustamante .
 Versión simplificada:

A 5 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de metro Bustamante Park . _SPLIT_ El aeropuerto de Arturo Merino Benitez se encuentra a unos 25 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Los Cerrillos se encuentra a 15 minutos en coche .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 5 minutos a pie de la estacion de metro MANUEL MONTT . _SPLIT_ Tardara 15 minutos para llegar al aeropuerto de Los Cerrillos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Louis Armstrong New Orleans esta a 20 minutos en coche de Hotel Le Marais .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Gallery Bienvenu se encuentra a 20 minutos a pie . _SPLIT_ El Hotel Le Marais se encuentra a 20 minutos en coche del aeropuerto de Luis Armstrong New Orleans .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Louis Armstrong New Orleans esta a 20 minutos en coche desde Hyatt Centric French Quarter Hotel .
 Versión simplificada:

El hotel Hyatt Centric French Quarter se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de Galeria Bienvenu . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 25 minutos en coche del aeropuerto de Luis Armstrong New Orleans .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Lydd esta situado a 45 minutos en coche de The Duke William .
 Versión simplificada:

El Duke William Bed & Breakfast se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Littlebourne . _SPLIT_ Tardara 70 minutos para obtener del hotel a Londres en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Madrid-Barajas esta a 20 minutos en coche de la propiedad .
 Versión simplificada:

Un paseo de 5 minutos lo llevara a la estacion de metro de Chueca . _SPLIT_ El aeropuerto de Barajas se encuentra a unos 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Madrid-Barajas esta a 25 minutos en coche de Nh Aravaca Hotel .
 Versión simplificada:

Barrial-C . com . Pozuelo , la estacion de tren El se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 25 km de distancia del aeropuerto de Barajas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Madrid-Barajas esta situado a 20 minutos en coche de Catalonia Las Cortes .
 Versión simplificada:

Un paseo de 5 minutos lo llevara a la estacion de metro Lavapies . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 15 km del aeropuerto de Barajas , se proporciona acceso rapido al hotel Cataluna Las Cortes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Madrid-Barajas se encuentra a 20 minutos en coche .
 Versión simplificada:

Un paseo de 5 minutos lo llevara a la estacion de metro de Chueca . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 20 minutos en coche del aeropuerto de Barajas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Madrid-Barajas se encuentra a 20 minutos en coche del Nh Madrid Zurbano Hotel .
 Versión simplificada:

La propiedad se encuentra a 20 minutos a pie del estadio Santiago Bernabeu . _SPLIT_ El NH Madrid Zurbano Hotel se encuentra a unos 30 minutos a pie del centro de Madrid .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Manjimup se situa a 40 minutos en coche del Pamela'S Retreat .
 Versión simplificada:

El hotel Retreat de Pamela se encuentra a 30 minutos a pie del centro de Bridgetown . _SPLIT_ Los huespedes llegaran a Busselton en 65 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Marrakech-Menara esta ubicado a 10 minutos en coche .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Marrakesh se encuentra a 10 minutos a pie . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 minutos a pie del aeropuerto de Menara .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Marrakech-Menara se encuentra a 10 minutos en coche .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Marrakesh se encuentra a 20 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 10 minutos a pie del aeropuerto de Menara .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Marsella Provenza esta a 25 minutos en coche de Hotel Raphael Prado .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 5 minutos a pie de la estacion de metro Rond-Point Du Prado . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 25 km del aeropuerto de Marsella Provence , tardara unos 25 minutos en coche para llegar alli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Marsella Provenza esta a 30 minutos en coche del Hotel Marseille St Charles .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Marsella Saint-Charles se encuentra a 5 minutos a pie del hotel . _SPLIT_ Se tarda unos 30 minutos en llegar al aeropuerto de Marsella Provence en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto May River esta a 40 km del The Crown Hotel , y toma 45 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

Se encuentra a 30 minutos en coche de Brancaster Beach , Julian Hospital y Bawburgh Golf Club . _SPLIT_ A 25 minutos en coche llevara a los huespedes a Cromer .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Mc Carran Intl esta a 15 minutos en coche del Tahiti All-Suite Resort .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran tropicana @ Decatur ( E ) Parada de autobus junto a Tahiti All-Suite Resort . _SPLIT_ Tarda alrededor de 15 minutos en coche para llegar al aeropuerto de Mc Carran Intl , que se encuentra a 10 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Milan-Linate se encuentra a 15 minutos en coche .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a poca distancia de la estacion de metro porta Venezia . _SPLIT_ Estacion de tren central de ND Milan . Los huespedes pueden llegar al aeropuerto de Linate a 10 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Minsk International 2 esta a 30 minutos en coche de Tourist Hotel .
 Versión simplificada:

Se encuentra a minutos de la estacion de metro PartyZanskaya . _SPLIT_ El aeropuerto de Minsk International 2 se encuentra a unos 30 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Monterey Peninsula esta situado a 15 minutos en coche de Wave Street Inn .
 Versión simplificada:

Los huespedes encontraran paradas de autobus de faro / drake junto a Wave Street Inn . _SPLIT_ El aeropuerto de Monterey Peninsula se encuentra a 15 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Municipal esta a 10 km de distancia del hotel .
 Versión simplificada:

El centro de la ciudad esta a 10 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 86 km de Lawton .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Municipal esta a 10 km del Travelodge Anaheim Inn And Suite On Disneyland Drive , y toma 15 minutos a llegar alli en coche .
 Versión simplificada:

La propiedad se encuentra a 25 minutos a pie del centro de convenciones de Anaheim . _SPLIT_ Travelodge Anaheim Inn y suite en Disneyland Drive se encuentra a 30 minutos a pie del centro de Anaheim .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Mutiara esta a 15 minutos en coche de Caravelle Hotel .
 Versión simplificada:

La estacion de tren de Gare du Nord se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ Tardara 15 minutos llegar al aeropuerto de Mutiara en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington esta situado a 10 minutos en coche del Crystal Quarters Furnished Apa .
 Versión simplificada:

La estacion de metro del aeropuerto nacional de Reagan Washington se encuentra a 10 minutos del hotel , a 10 minutos a pie , a 10 minutos a pie , se toma a los huespedes a Crystal DR y 20 parada de autobus . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 5 km de la distancia del Aeropuerto Nacional Reagan Washington .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Nacional de Little Rock esta a 15 minutos en coche desde Atria Inn And Suites Extended .
 Versión simplificada:

La estancia extendida de 2 estrellas Atria Inn and Suites se encuentra a 10 km del antiguo Museo del Estado del Estado . _SPLIT_ Atria Inn and Suites Extended Stay funciona desde 2011 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Nanyuan esta a 15 minutos en coche de Beijing Jin Du Cheng Hotel .
 Versión simplificada:

Dentro de 15 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de metro de Taoranting . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 15 km del aeropuerto de Nanyuan .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Nanyuan esta a 15 minutos en coche de Beijing Le Jia Hotel .
 Versión simplificada:

A 10 minutos a pie , los huespedes encontraran la estacion de tren de Beijing . _SPLIT_ Tardara alrededor de 15 minutos para llegar al aeropuerto de Nanyuan en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Nanyuan esta a 25 minutos en coche de la propiedad .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de metro Dengshikou_SPLIT_ Nd a 20 minutos a pie de la estacion de tren de Nan Luo Gu Xiang . Debido a la ubicacion central del hotel , tomara a 25 minutos en coche para llegar al aeropuerto de Nanyuan .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Nanyuan esta a 30 minutos en coche de la propiedad .
 Versión simplificada:

Un paseo de 5 minutos te llevara a la estacion de metro Pingguoyuan . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 25 minutos en coche del aeropuerto de Nanyuan .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Nanyuan se encuentra a 25 minutos en coche .
 Versión simplificada:

El establecimiento se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de metro Pinganli . _SPLIT_ El aeropuerto de Nanyuan es facil de alcanzar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El aeropuerto Napoles-Capodichino esta a 5 minutos en coche de Starhotels Terminus .
 Versión simplificada:

Un paseo de 5 minutos te llevara a la estacion de metro Garibaldi . _SPLIT_ StarHotels Terminus se encuentra a 5 km del aeropuerto de Capodichino .