Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos , por tanto , en un impresionante lugar natural , aparentemente hostil al ser humano pero , sin embargo , desde la prehistoria hasta la actualidad , todos nos hemos sentido atraidos por este enclave donde la grandeza ha llegado a unos limites que rozan la belleza suprema .
 Versión simplificada:

Por lo tanto , estamos mirando a un impresionante sitio natural , aparentemente hostil al hombre . _SPLIT_ Sin embargo , desde la prehistoria hasta el presente , hemos sido atraidos por este sitio donde Grandeur ha llegado a los limites de la belleza suprema .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos Crosiers - prometido hombres llamados a acoger y anunciar la cruz de Jesucristo a traves de nuestra vida de comunidad , la oracion y el ministerio de ayudar al pueblo de Dios a encontrar esperanza en el sufrimiento y la alegria en medio de la lucha .
 Versión simplificada:

Crosiers de largo para imitar a Cristo a traves de la union de la mente y el corazon en la comunidad y a traves de una vida de oracion liturgica y ministerio . _SPLIT_ Junto con otras crosieras , trataras de anunciar las buenas noticias en medio de nuestra vida juntos y en el mundo .


Estas palabras han dado forma a la vida de los padres y hermanos mas crosieros desde que se fundo el pedido en 1210 . _SPLIT_ Las crosieras , que numeran aproximadamente 350 a nivel internacional , estan llamadas a abrazar y proclamar la cruz de Jesucristo a traves de la vida de la comunidad , la oracion y el ministerio para ayudar a la gente de Dios a encontrar esperanza .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a 1 minuto de la Calle Balmes y la Via Augusta , tanto Paseo de Gracia como la Avenida de Diagonal a tan solo 5 minutos a pie , donde podras disfrutar de los emblematicos edificios del modernismo catalan y muchas otras joyas que esconde esta ciudad .
 Versión simplificada:

Estamos a 1 minuto de la calle Balmes y Via Augusta , y tanto Paseo de Gracia como Avenida de Diagonal estan a solo 5 minutos a pie . _SPLIT_ Alli puede tomar los edificios mas emblematicos del modernismo catalan y muchas otras joyas escondidas en esta ciudad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a 2 cuadras de la Avenida Cabildo , un monton de autobuses , tiendas , supermercados , restaurantes , bancos , etc Tambien estamos a 4 cuadras de la estacion de metro "Olleros" , que le lleva al centro de la ciudad en 10 minutos .
 Versión simplificada:

Estamos a 2 cuadras de Cabildo Avenue , muchos autobuses , tiendas , supermercados , restaurantes , bancos , etc . _SPLIT_ Tambien estamos a 4 cuadras de la estacion de metro "Olleros" , que lo lleva al centro de la ciudad en 10 minutos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a favor de admitir a Alemania y Japon , asi como a tres paises del Sur , como miembros permanentes , y apoyamos la creacion de nuevos puestos no permanentes para mejorar la representacion geografica del Consejo .
 Versión simplificada:

Nos expresamos a favor del acceso de Alemania y el Japon , asi como de tres paises del Sur , a la categoria de miembros permanentes . _SPLIT_ Apoyamos la creacion de nuevos puestos de la categoria de miembros no permanentes para mejorar la representatividad geografica del Consejo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a favor de la autodeterminacion; y sin importar si se convierten en estado o quieren convertirse en estado , ese es un tema puertorriqueno en la isla , ellos pueden votar eso . . . Si deciden convertirse en estado , si votan y esa es la ruta que quieren tomar , ciertamente LULAC tomara una posicion a favor de apoyar su derecho .
 Versión simplificada:

Somos partidarios de la autodeterminacion; y si los puertorriquenos quieren la estadidad o convertirse en un estado , es un asunto de la isla , ellos pueden votar sobre esa cuestion . . . _SPLIT_ Si deciden convertirse en un estado , si lo votan y ese es el camino que quieren tomar , ciertamente la posicion de LULAC sera apoyar sus derechos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a la plena disposicion de nuestros clientes en todas las fases del proceso de venta , brindandoles ademas asistencia tecnica posterior , sin olvidar por supuesto el soporte en comunicaciones , marketing y atencion al cliente .
 Versión simplificada:

Estamos a completa disposicion de nuestros clientes en todas las fases del proceso de venta y les brindamos asistencia tecnica postventa . _SPLIT_ Les ofrecemos soporte en el campo de la comunicacion , mercadeo y asistencia al cliente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a la vanguardia de las soluciones constructivas existentes en el mundo de manera que proporcionamos un asesoramiento constructivo innovador que se apoya sobre un fuerte know-how tecnologico estando tambien de este modo preparados para las nuevas normativas que empiezan a ver la luz en nuestro pais .
 Versión simplificada:

Estamos a la vanguardia de las soluciones de construccion existentes del mundo y , como tal , proporcionamos un asesoramiento innovador y constructivo que se basa en conocimientos tecnologicos solidos . _SPLIT_ De la misma manera , tambien estamos preparados para nuevas regulaciones que estan empezando a aparecer en nuestro pais .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a poca distancia de la Aldea local de Fronteras , que cuenta con tiendas , frutas y hortalizas frescas y facil acceso transporte a la Ciudad de Guatemala , Antigua y muchos otros destinos turisticos de Guatemala .
 Versión simplificada:

Como invitado de Nana Juana , tendra acceso a todas las instalaciones y servicios del resort . _SPLIT_ Estamos a poca distancia del pueblo local de Fronteras , que ofrece tiendas , frutas frescas y verduras y un simple acceso al transporte a la ciudad de Guatemala , Antigua y muchos otros destinos de visitas turisticas guatemaltecas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a punto de dar a luz a un nino; si el nino nace , se espera que siga las instrucciones de los padres .
 Versión simplificada:

Estamos a punto de dar a luz a un nino . _SPLIT_ Si el nino nace , se espera que acate las instrucciones de sus padres .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a solo 25 minutos de la belleza de las fabulosas Playas del Pacifico y a 20 minutos de la majestuosidad de nuestros volcanes donde se puede encontrar un clima de 17 grados centigrados y entre estos extremos hay una interesante biodiversidad de microclimas dentro del pequeno area de Colima .
 Versión simplificada:

Nos encontramos a apenas 25 minutos de la belleza de las fabulosas playas del Pacifico y a 20 minutos de la majestuosidad de nuestros volcanes , donde disfrutara de una temperatura de 17 C . _SPLIT_ Con estas condiciones extremas , la pequena zona de Colima goza de una biodiversidad interesante de microclimas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a su disposicion , sientase libre de comunicarnos cualquier duda que le surja , atendemos en varios idiomas , incluido el ingles y el aleman .
 Versión simplificada:

Si tiene alguna pregunta , no dude en contactarnos . _SPLIT_ Podemos ayudarlo en varios idiomas , ingles y aleman incluido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a su disposicion para atenderle durante su estancia en Florencia: nuestro objetivo es hacer que su estancia sea lo mas comoda y agradable posible desde el momento de su reserva .
 Versión simplificada:

Estamos a su disposicion para mimarle durante su estancia en Florencia . _SPLIT_ Esperamos que su estancia sea lo mas comoda y divertida posible , desde el momento en el que realice su reserva .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a su disposicion para marcar una conferencia online , o una reunion presencial , para explicarles el concepto y el enfoque innovador de nuestro servicio .
 Versión simplificada:

Estariamos encantados de conocerlo en linea o en una reunion cara a cara . _SPLIT_ Nos gustaria explicar con mas detalle nuestro enfoque innovador y mostrar como funciona nuestro servicio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a su disposicion: No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier consulta , estamos a su disposicion .
 Versión simplificada:

Estamos a su servicio: no dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier pregunta que pueda tener . _SPLIT_ Estamos aqui para ayudar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a sus ordenes , para darle un servicio personalidado y toda la informacion referente a los itinerarios puede contactarnos en cualquiera de nuestras oficinas o bien llenar el siguiente formato y uno de nuestros ejecutivos se podra en contacto .
 Versión simplificada:

Estamos en sus pedidos para brindarle un servicio personalizado y toda la informacion relativa a los horarios . _SPLIT_ Puede contactarnos en cualquiera de nuestras oficinas , o completar el siguiente formato y uno de nuestros ejecutivos se pondra en contacto con usted .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a tu disposicion para responder a todas tus preguntas en el numero +39 02 87196141 , de lunes a viernes , 09 . 00 / 18 . 00
 Versión simplificada:

Estamos disponibles para responder a todas sus preguntas ! _SPLIT_ Llame al numero +39 02 87196141 de lunes a viernes , de 09:00 a 18:00 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a tu servicio para resolver cualquier duda o consulta sobre tu reserva o los multiples servicios de que disponemos para que tu estancia sea lo mas comoda y relajada posible .
 Versión simplificada:

Estamos a su servicio para responder cualquier pregunta o consulta sobre su reserva o los multiples servicios disponibles . _SPLIT_ Queremos que su estancia sea tan comoda y relajada como sea posible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a tu total disposicion para resolver cualquier problema que pueda surgir , ofrecemos un servicio de asistencia completo para tranquilidad de nuestros clientes .
 Versión simplificada:

Siempre estamos disponibles para ayudarlo a resolver cualquier problema que pueda surgir . _SPLIT_ Ofrecemos servicios de asistencia completos para que nuestros clientes puedan tener tranquilidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos a tus ordenes para contrataciones por especialidad y por el tiempo que requieras , recibimos tus pagos via Paypal y PayU asi como tarjeta de credito en cualquier parte del mundo .
 Versión simplificada:

Estamos disponibles para contratos por especialidad y durante el tiempo que necesite . _SPLIT_ Aceptamos pagos a traves de PayPal y tarjeta de credito , en cualquier parte del mundo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos absolutamente convencidos , aqui en VKS Victorias School , los ninos de hoy necesitan crecer en un ambiente saludable que les permita desarrollar todos sus talentos y conocimientos donde puedan enriquecer sus habilidades .
 Versión simplificada:

Las VTS Victoria's School estan absolutamente convencidas de que los ninos de hoy deben crecer en un ambiente saludable para poder desarrollar todas sus habilidades y conocimientos que enriquecen sus habilidades . _SPLIT_ Estan listos para un cambio , lo necesitan y lo quieren .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos absolutamente convencidos , aqui en VKS Victorias School , que los ninos de hoy necesitan crecer en un ambiente saludable que les permita desarrollar todos sus talentos y conocimientos donde puedan enriquecer sus habilidades .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos aca para ayudarte , no dudes en ponerte en contacto con nosotros o consultar nuestros archivos BIM o nuestra informacion tecnica .
 Versión simplificada:

Estamos aqui para apoyarte . _SPLIT_ Sientase libre de contactarnos o revisar nuestros archivos BIM y nuestra informacion tecnica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos aceptando candidaturas de startups para la proxima edicion de Google for Startups Residency que tendra lugar en el Campus de Madrid del 4 de Febrero al 4 de Julio de 2019 .
 Versión simplificada:

Estamos aceptando solicitudes de Startups para nuestra proxima clase de Google para las Startups Residency . _SPLIT_ Se llevara a cabo en el Campus Madrid del 4 de febrero al 4 de julio .


Estamos aceptando solicitudes de Startups para nuestra proxima clase de Google para las Startups Residency . _SPLIT_ Se llevara a cabo en Google para los startups Campus Madrid del 4 de febrero a fines de junio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos acostumbrados a hablar de la conversion de otros; sin embargo , la conversion debe comenzar en nosotros mismos .
 Versión simplificada:

Solemos hablar de la conversion de los demas . _SPLIT_ Pero la conversion debe comenzar por nosotros mismos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos acostumbrados a hablar de politica en el movimiento de base , pero la politica en esta etapa sera la economia .
 Versión simplificada:

En el movimiento popular , estamos habituados a discutir politica . _SPLIT_ Pero la politica de esta etapa sera la economia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos acostumbrados a leer estas cosas , apunto , destacando que si tuvieramos la paciencia de enumerar todas las guerras del mundo en este momento , seguramente podriamos escribir varios articulos .
 Versión simplificada:

Estamos acostumbrados a leer estas cosas ! _SPLIT_ Si nosotros tuviesemos la paciencia de hacer una lista con todas las guerras que en este momento hay en el mundo , podriamos llenar varios folios .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos acostumbrados a que nuestro autobus VW azul con 3 ninos cause un poco de emocion en estos paises cuando paramos y que la gente este interesada en saber que estamos haciendo , pero aqui parece que la mitad del pueblo no es solo observando pero siguiendo cada uno de nuestros pasos tambien .
 Versión simplificada:

Ya estamos acostumbrados a que se forma un alboroto , cuando se para nuestra camioneta azul con tres ninos , y tambien a que algunos nos observan con gran interes . _SPLIT_ Pero parece que ahi la mitad de los ciudadanos no solamente nos observa , sino tambien nos acompana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos activamente comprometidos con la evolucion de las tecnologias y nos esforzamos para aprovecharlas con el fin de contribuir a mejorar la experiencia global de los pasajeros , lo cual nos anima a invertir masivamente en investigacion , desarrollo y vigilancia tecnologica .
 Versión simplificada:

Estamos involucrados activamente en la evolucion de las tecnologias y nos esforzamos para aprovechar estas capacidades para mejorar la experiencia general del pasajero . _SPLIT_ Un objetivo que nos ha llevado a invertir en gran medida en la investigacion , el desarrollo y la tecnologia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos actualizando el software con nuevas caracteristicas para ayudar en el Sistema de Monitoreo Automatico de Flotas , que se incluyen para ayudar a los operadores en situaciones de la vida real: las condiciones de alarma en tiempo real ahora se muestran en una lista El usuario puede ordenarlas y procesarlas , teniendo un control completo de todas las unidades que tenian alarma , sin importar cuantos eventos ocurrieran al mismo tiempo .
 Versión simplificada:

AVLS es: Sistema de Localizacion Automatica de vehiculos . AFMS es: Sistema de Monitoreo Automatico de Flotas . Nosotros siempre estamos agregando aplicaciones a nuestro software en lo referente a monitoreo de flotas las cuales estan incorporadas para ayudar a los operadores en situacion de tiempo real permitiendo clasificar y procesar eventos de los moviles . _SPLIT_ Con esto se logra un completo control de todas las unidades , no importando cuantos eventos ocurren al mismo tiempo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos actualizando esta seccion y tendremos mas informacion sobre los CRA a finales de junio .
 Versión simplificada:

Estamos actualizando esta seccion . _SPLIT_ Tendremos mas informacion sobre CRA a fines de junio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos actualmente comercializando instalaciones TDP llave en manopara el procesamiento de neumaticos usados y proximamente iniciaremos la comercializacion de instalaciones TDP pero especializadas en otros tipos de desechos de hidrocarburos como materia prima .
 Versión simplificada:

Actualmente estamos comercializando las instalaciones llave en mano TDP que descomponen y reciclan los residuos de los neumaticos de chatarra . _SPLIT_ Pronto comenzaremos a comercializar las instalaciones llave en mano TDP para otros tipos de residuos de hidrocarburos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos adecuados y preparados para cualquier tipo de exigencia o solicitud de mercado , actualmente nuestros medios productivos nos permiten fabricar mas de 1 . 000 . 000 de unidades anualmente , de las cuales el 80% son destinadas a la exportacion .
 Versión simplificada:

Estamos listos y capaces de manejar los tipos de demandas y solicitudes del mercado . _SPLIT_ Nuestros recursos productivos actuales nos permiten fabricar mas de un millon de unidades al ano , del 80% de las cuales se exportan .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos agradecidos con nuestros socios , nuestros empleados voluntarios y todos aquellos que lograron que Education for Bettera fuera un exito en sus primeros tres anos , y esperamos un progreso aun mayor en los proximos anos .
 Versión simplificada:

Queremos dar las gracias a nuestros socios , nuestros empleados voluntarios y a todos los que han hecho posible que los tres primeros anos de Education for Better hayan sido todo un exito . _SPLIT_ Estamos deseando hacer aun mayores progresos en los proximos anos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos agregando valor a nuestros proyectos a traves de la implementacion de salvaguardas , que son la medida que implementamos en todos los proyectos para minimizar el dano ambiental y social y maximizar los resultados ambientales y sociales positivos de nuestro trabajo: el ochenta y ocho por ciento de los proyectos con alta Riesgos ambientales y sociales calificados como satisfactorios en medidas de mitigacion de salvaguardas , superando nuestra meta del 85% para 2015 .
 Versión simplificada:

Estamos agregando valor a nuestros proyectos a traves de la aplicacion de las salvaguardias , que son la medida que usamos para minimizar el dano ambiental y social , y para maximizar los resultados positivos ambientales y sociales en nuestro trabajo . _SPLIT_ En 2014 , 88% de los proyectos con altos riesgos ambientales y sociales fueron clasificados como satisfactorios en medidas de mitigacion , superandonuestra meta de 85% para el ano 2015 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos ahora en una situacion que es fenomenal para la gente navegando por detras y muy frustrante par los que estan delante , y me refiero a Mike y Dom .
 Versión simplificada:

Bueno , ahora estamos en una situacion que es ideal para las personas que vienen de la espalda y muy frustrantes para las personas en el frente , significa Mike y Dom . _SPLIT_ Estoy en el medio y es bueno cuando miro delante , pero un poco frustrante para mirar atras .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos ajustando las velas para llegar al puerto de destino , asi haya un poco de turbulencia , dijo el Presidente Santos y , con ello , coincidio con el Presidente de Inexmoda , Carlos Eduardo Botero Hoyos , en hacer un llamado al optimismo de los empresarios del Sistema Moda sobre un mejor comportamiento del sector y de la economia en el segundo semestre de este ano .
 Versión simplificada:

"Estamos ajustando nuestras velas para llegar a nuestro puerto de destino , aunque puede haber un poco de turbulencia" , dijo el presidente Santos . _SPLIT_ Con esa afirmacion , estaba concurrio con el presidente de inexmoda , Carlos Eduardo Botero Hoyos , al llamar a la comunidad empresarial del sistema de moda al optimismo hacia un mejor desempeno del sector y de la economia en el segundo semestre de este ano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos al dia de las ultimas tendencias y desarrollamos y coordinamos actividades y experiencias que , integrandolas totalmente en tu evento o accion formativa , te ayudaran a potenciar los resultados .
 Versión simplificada:

Nos mantenemos al tanto de las ultimas tendencias en actividades de construccion de equipos y eventos despues del trabajo . _SPLIT_ Desarrollamos y coordinamos actividades y experiencias que estan totalmente integradas en su evento o actividad de capacitacion , lo que ayudara a aumentar su impacto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos alegres de acoger candidatos que estan organisados en sus trabajos , a quien les gustan trabajar en grupo y que saben seguir las reglas .
 Versión simplificada:

Estamos encantados de dar la bienvenida a los solicitantes que estan organizados en su trabajo . _SPLIT_ Los estudiantes que les gusta trabajar con numeros y que pueden seguir las regulaciones en todo momento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos ampliando constantemente nuestra red para llegar a todos nuestros clientes potenciales y ofrecer nuevas estrategias para los ya existentes .
 Versión simplificada:

Hemos posicionado a nuestras oficinas estrategicamente para servir mejor a nuestros clientes a nivel mundial: Estados Unidos , Colombia , Venezuela y China . _SPLIT_ Estamos ampliando continuamente nuestra red para llegar a todos nuestros clientes potenciales y ofrecer nuevas estrategias a las existentes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos ante un nuevo concepto de vehiculo y de ciudad , y desde Teldat llevamos tiempo desarrollando plataformas de comunicaciones embarcadas para vehiculos y de comunicaciones para nuevas redes electricas que les permiten estar conectados en todo momento , a la vanguardia de las nuevas tecnologias .
 Versión simplificada:

Sin lugar a dudas , permanecemos ante un concepto completamente nuevo de vehiculo y ciudad . _SPLIT_ En Teldat , hemos estado desarrollando plataformas de comunicaciones en el vehiculo e inteligentes durante algun tiempo , lo que les permite permanecer conectados a nuevas tecnologias de vanguardia en todo momento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos ante una situacion excepcional que nos va a afectar seriamente a todos , mas alla de las consecuencias de salud , que por supuesto ahora mismo son la prioridad , y para evitarlas hemos de seguir todos y todas las recomendaciones sanitarias y de comportamiento realizadas por las autoridades .
 Versión simplificada:

Nos enfrentamos a una situacion excepcional que va a afectarnos seriamente a nosotros mas alla de las consecuencias de la salud , que son , por supuesto , la prioridad en este momento . _SPLIT_ Para evitarlos , todos debemos seguir todas las recomendaciones de salud y comportamiento realizadas por las autoridades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos aprendiendo esto en Centroamerica , donde ya tenemos legisladores de narcotrafico en El Salvador , Honduras y Guatemala .
 Versión simplificada:

Eso lo estamos aprendiendo en Centroamerica , donde ya tenemos narcodiputados . _SPLIT_ En El Salvador , Honduras y Guatemala ha habido evidencias .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos aqui para apoyar cualquier necesidad que te pueda surgir , desde transporte , lavar tu ropa , y dirigirte al banco .
 Versión simplificada:

Estamos aqui para respaldar cualquier necesidad que pueda tener . _SPLIT_ Desde organizar el transporte para ayudarlo a lavar la ropa y dirigiendole al banco .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos aqui para ayudarle , no dude en ponerse en contacto con nosotros , consultar nuestros archivos BIM o nuestra informacion tecnica .
 Versión simplificada:

Estamos aqui para apoyarte . _SPLIT_ Sientase libre de contactarnos o revisar nuestros archivos BIM y nuestra informacion tecnica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos aqui para ayudarle a dar prioridad al feedback , proporcionando un verdadero soporte para desarrolladores y si el tiempo es una mercancia , entonces podemos ayudarle con un recurso de desarrollador para implementar las funciones de la API de Examinare directamente en su plataforma .
 Versión simplificada:

Estamos aqui para ayudarlo a priorizar los comentarios al brindarle su apoyo real del desarrollador . _SPLIT_ Si desea ahorrar tiempo , podemos proporcionarle recursos de desarrolladores para implementar las funciones de API de Examinare en su plataforma .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos aqui para ayudarlo cuando su doctor primario no esta disponible y su familia necesita ver a un doctor inmediatamente , Visite Atencion de Urgencias de AltaMed y evite el tiempo de espera de las salas de emergencia .
 Versión simplificada:

Cuando su medico de atencion primaria no esta disponible , y usted o su familia deben ver a un medico de inmediato , estamos aqui para ayudarlo . _SPLIT_ Salta la sala de emergencias , y visite la atencion urgente de altura .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos aqui para ayudarte y escucharte si quieres recibir apoyo de un coach que puede empatizar contigo y ayudarte Llamanos !
 Versión simplificada:

Estamos aqui para ayudarte_SPLIT_ ND Escuche a usted "Si desea recibir apoyo de un entrenador que pueda empatizar contigo y ayudarlo ! Llamanos !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos aqui reunidos con el pueblo que quiere democracia y libertad: una democracia con poderes independientes , con justicia independiente , con una asamblea autonoma , no lo que acaba de pasar hoy en Venezuela , un golpe de Estado que anulo la Asamblea Nacional , exclamo Lasso al cierre de su campana en Guayaquil .
 Versión simplificada:

Aqui estamos junto al pueblo que quiere democracia y libertad . _SPLIT_ Democracia con independencia de poderes , con justicia independiente , con una asamblea autonoma , no lo que acaba de pasar hoy en Venezuela , un golpe de estado anulando a la Asamblea Nacional , exclamo Lasso en el cierre de campana en Guayaquil para el balotaje del domingo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos asistiendo al avance de una tendencia centralista y uniformadora , mientras que una de las caracteristicas negativas de la escuela siempre ha sido que las cosas se uniforman .
 Versión simplificada:

Estamos viendo como avanza una tendencia centralista y uniformizadora . _SPLIT_ Una de las caracteristicas negativas que siempre ha tenido la escuela es que uniforma .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos ayudando a las personas que han caminado durante largos dias a llegar a la frontera , estan exhaustas y necesitan asistencia inmediata .
 Versión simplificada:

"Estamos ayudando a las personas que han caminado durante muchos dias para llegar a la frontera . _SPLIT_ Estan muy cansados y necesitan asistencia inmediata .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos buscando a 15 profesores de secundaria que impartan ciencias o geografia ( Key Stage 3 o 4 ) y a 5 educadores de Jardines Botanicos para unirse a este curso gratuito de 60 horas de duracion que comenzara el 10 de octubre de 2012 y finalizara en julio de 2013 .
 Versión simplificada:

Estamos buscando 15 maestros secundarios de geografia y ciencia y cinco educadores de jardin botanico para unirse a nosotros en este CPD de educacion de ciencia basada en la investigacion de 60 horas gratuitos a partir del 10 de octubre de 2012 y finalizar julio de 2013 . _SPLIT_ El curso es adecuado para NQTS , maestros experimentados y educadores de todos los niveles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos buscando emprendedores amantes de la naturaleza y el medio ambiente que quieran abrir su propio negocio alli donde este su corazon y las aguas cristalinas que se mezclan con Clarity para crear una experiencia inolvidable de tu zona .
 Versión simplificada:

Estamos buscando emprendedores con un amor por la naturaleza y el medio ambiente que deseen abrir su propio negocio . _SPLIT_ Mezcle su corazon , las aguas cristalinas y la claridad para crear una experiencia inolvidable en su area exclusiva .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos buscando grandes talentos: dinamicos , apasionados , orientados a resultados y analiticos , que asuman responsabilidades e impacten con soluciones para nuestros clientes .
 Versión simplificada:

Estamos buscando personas animadas , apasionadas , analiticas y orientadas a resultados que se hacen cargo y creen soluciones para nuestra clientela . _SPLIT_ Tienes lo que se necesita para unirse a Fuerza Tecnasa ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos buscando incorporar titulados superiores en Ingenieria Informatica o de Telecomunicaciones que pasaran a formar parte de proyectos a nivel nacional e internacional en las areas de testing y calidad de software .
 Versión simplificada:

Estamos buscando graduados en ingenieria informatica . _SPLIT_ Como parte de nuestro equipo , estara involucrado en la elaboracion e implementacion de proyectos internacionales de pruebas y software de calidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos buscando personas para ser miembros de nuestro equipo profesional global , podemos crecer juntos y cambiar el futuro de la industria mundial .
 Versión simplificada:

Estamos buscando personas talentosas para convertirse en miembro de nuestro equipo profesional global . _SPLIT_ Con sus habilidades y talentos , podemos comunicarnos y cambiar el futuro del mundo manufacturero .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos buscando un servidor dedicado que nos gustaria ejecutarlo como un servidor de base de d . . .
 Versión simplificada:

Estamos buscando un servidor dedicado . _SPLIT_ que nos gustaria ejecutarlo como un servidor de base de datos . Lo haremos . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos buscando un socio que tenga buena reputacion y sea responsable , y vera nuestra honestidad durante nuestra cooperacion , creemos en , Cualquier palabra hermosa es inutil antes de hacerlo .
 Versión simplificada:

Estamos buscando al socio que tenga buena reputacion y sea responsable , y usted vera nuestra honestidad durante nuestra cooperacion , creemos en ello . _SPLIT_ Cualquier palabra hermosa es inutil antes de que se haga .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos buscando y trabajando con el Ministerio de Defensa en la compra de helicopteros , en la mejora de la capacidad que tiene Colombia para responder , asi que veo que hemos estado muy , muy deliberadamente comprometidos con las Fuerzas Armadas de Colombia en todo momento .
 Versión simplificada:

Observamos y trabajamos junto al Ministerio de Defensa en la compra de helicopteros , y sobre mejorar la capacidad de respuesta colombiana . _SPLIT_ Por lo tanto , creo que hemos estado muy , pero muy comprometidos con las Fuerzas Armadas de Colombia en este proceso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos cambiando la forma en que las mujeres usan , compran y disfrutan el maquillaje .
 Versión simplificada:

Decidimos repensar la industria del maquillaje . _SPLIT_ Estamos reinventando la forma en que las mujeres usan , compran y disfruten de maquillaje .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos capacitados para asumir cualquier proyecto , ya sea grande o pequeno , hace falta decir que nuestra dedicacion , ilusion y esfuerzo humano siempre esta presente en nuestros trabajos independientemente del volumen o envergadura del trabajo a realizar .
 Versión simplificada:

Somos capaces de asumir cualquier proyecto , ya sea grande o pequeno . _SPLIT_ Nuestra dedicacion , la voluntad y el esfuerzo humano estan siempre presentes en nuestro trabajo , por un gran proyecto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos capacitados para manejar tanto carga terrestre consolidada como equipos especiales , transportamos todo tipo de materiales , incluso los que necesitan el uso de flat beds o lowboys .
 Versión simplificada:

Estamos calificados para manejar la carga LTL y los equipos especiales . _SPLIT_ Movemos todo tipo de material , incluidos aquellos que requieren el uso de lechos planos o boyals .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos celebrando nuestra Novena anual a San Judas , por supuesto , el es conocido por ser el Santo Patron de los casos sin esperanza o situaciones desesperadas .
 Versión simplificada:

Estamos observando nuestra anual St . Jude Novena . _SPLIT_ Santa Jude , por supuesto , se sabe que es el santo patron de los casos desesperados o situaciones desesperadas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos certificados con ISO-9001 , y seguimos estrictamente los procedimientos ISO & periodo; Hacemos 100 & percnt; Prueba para cualquiera de montaje de la linterna antes de que la orden haya sido entregada & periodo;
 Versión simplificada:

Estamos certificados con ISO-9001 , y siguen estrictamente los procedimientos ISO . _SPLIT_ Hacemos una prueba del 100% para cualquiera de los montaje de linterna antes de que se haya entregado el pedido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos certificados por TUV Reinhland como hotel ecologico porque creemos en la proteccion del medio ambiente y en el uso de energias renovables .
 Versión simplificada:

Estamos certificados por TUV RHEINLAND como ECO Hotel . _SPLIT_ Creemos en la proteccion del medio ambiente y en la utilizacion de energias renovables .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos claros ya , nadie nos va curar , solamente nosotras , nosotros mismos , tenemos que trabajar mucho y muy duro .
 Versión simplificada:

Entendemos claramente que nadie mas puede curar este dolor . _SPLIT_ Solo podemos hacerlo , y para hacerlo , tendremos que trabajar y trabajar muy duro .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos complacidos de ofrecer a todos nuestros clientes servicios regulares de tren de contenedores , los cuales son el operador , a traves de la ruta , el puerto de Ust-Luga - Moscu - puerto Ust-Luga , con la entrega posterior en un terminal ferroviario de Moscu en las puertas del cliente y el retorno de los contenedores vacios en el puerto de Ust Luga .
 Versión simplificada:

Nos complace ofrecer a todos los clientes Servicio de tren regular de contenedores , siendo el operador en la ruta desde Puerto de UST-LUGA_SPLIT_ Moscu - Puerto de UST-LUGA , con la entrega posterior de la terminal de ferrocarriles en Moscu a la puerta del cliente y la devolucion del contenedor vacio al puerto de Ut Luga . Este servicio le permite enviar un contenedor de dos terminales en el puerto de UST LUGA - UUCT y SOUTH IPC-2 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos completando un ciclo de planificacion de capacidades en el marco del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas para definir una fuerza militar adecuada para el futuro , dijo , y agrego , esa fuerza militar va a determinar que debemos aplicar recursos muy importantes para modernizar los equipos que tenemos , pero tambien para adquirir nuevos equipos que esten a la altura de las capacidades de nuestros militares .
 Versión simplificada:

Estamos terminando un ciclo de planeamiento por capacidades en el marco del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas para definir el instrumento militar apto para los tiempos que se vienen , dijo . _SPLIT_ Y agrego: Ese instrumento militar va a determinar que debamos aplicar recursos muy importantes para modernizar los equipos que tenemos pero tambien para adquirir nuevos equipamientos que esten a la altura de las capacidades que tienen nuestros hombres de armas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprobando tu cobertura y en breve contactaremos contigo para informarte de las tarifas disponibles en tu direccion .
 Versión simplificada:

Estamos revisando la cobertura en su ubicacion . _SPLIT_ Pondremos en contacto con usted pronto para informarle sobre las tarifas disponibles en su ubicacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprometidos a ayudar a sus clientes a combatir exitosamente una serie de cargos criminales que incluyen: Cargos por conducir bajo la influencia del alcohol o de estupefacientes , cargos de drogas , delitos de asalto , delitos sexuales , detenciones durante los eventos comunitarios , multas de trafico y crimenes .
 Versión simplificada:

Comprometido a ayudar a sus clientes a derrotar una serie de cargos penales , incluyendo: cargos de DUI , cargos de medicamentos , crimenes de asalto , _SPLIT_ Delitos sexuales , arrestos durante eventos comunitarios , boletos de trafico y crimenes violentos . Tambien tenemos la experiencia y la habilidad que se necesita para luchar por usted en los casos de la corte federal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprometidos a demostrar el poder de las tecnologias de inyeccion de tinta y abrir los ojos de las personas a todo su potencial , e Ipex nos brinda la plataforma perfecta para lograrlo " .
 Versión simplificada:

Nuestro compromiso es demostrar el potencial de las tecnologias inkjet y hacerlo llegar a todo el publico . _SPLIT_ En este sentido , Ipex es la plataforma ideal para alcanzarlo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprometidos a la excelencia y asi de esta forma poder ayudarte de una forma profesional y poner todos nuestros conocimientos a tu disposicion para planificar tu plan de viaje a cualquier destino de la Patagonia Chile y Argentina .
 Versión simplificada:

Estamos comprometidos a ayudarlo a planificar el viaje perfecto , a cualquiera de nuestros destinos . _SPLIT_ Comparte con usted la belleza de Chile , y especialmente la Patagonia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprometidos a proteger sus derechos como padre .
 Versión simplificada:

Podemos ayudarlo a tomar medidas para proteger sus derechos como padre . _SPLIT_ Estamos comprometidos a proteger sus derechos como padre .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprometidos con el Medio Ambiente y nos preocupamos y ocupamos de el , reciclando todos nuestros residuos y cumpliendo las normativas existentes en esta materia .
 Versión simplificada:

Estamos comprometidos con nuestro entorno , y estamos dedicados a protegerlo . _SPLIT_ Reciclamos todos nuestros residuos de conformidad con las regulaciones existentes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprometidos con el cuidado del medio ambiente , compatibilizando el crecimiento economico con la proteccion del medio ambiente y alcanzando cuotas de mayor competitividad y productividad con el uso racional de los recursos naturales .
 Versión simplificada:

Estamos comprometidos al cuidado del Medio Ambiente , haciendo compatible el crecimiento economico con la proteccion del entorno . _SPLIT_ Alcanzando cuotas de mayor competitividad y productividad con el uso racional de los recursos naturales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprometidos con la alta calidad de nuestra cocina , ya que trabajamos con los mejores productos organicos , frescos y sanos , ofreciendo una opcion de primer nivel unica en Machu Picchu al redefinir la experiencia culinaria tradicional .
 Versión simplificada:

Estamos comprometidos a mantener la alta calidad de nuestra cocina . _SPLIT_ Utilizamos los mejores productos organicos , frescos y saludables , que ofrecen una opcion de gama alta , unica en la ciudad de Machu Picchu , redefiniendo la famosa tradicion culinaria peruana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprometidos con la comunidad hispana local en alto riesgo de contraer el VIH asi como con la poblacion en general . Action for Solidarity Inc , a traves de su Programa de Reciclaje de Medicamentos de VIH , ofrece asistencia a tratamiento antirretroviral ( ARV ) gratuito a personas de bajos recursos que viven con el VIH en paises de America Latina los cuales no cuentan con acceso al mismo .
 Versión simplificada:

Estamos comprometidos a empoderar a las comunidades hispanas con alto riesgo de contraer el VIH y la poblacion general . _SPLIT_ Accion para Solidarity Inc , proporciona medicamentos antirretrovirales gratuitos a traves de nuestro programa de medicamentos de VIH reciclados a personas de bajos ingresos que viven con el VIH en los paises latinoamericanos que carecen de acceso al tratamiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprometidos con la conservacion del medio ambiente , por lo que fomentamos el uso racional de los recursos , mejorando la eficiencia energetica y generando una actividad economica sostenible .
 Versión simplificada:

Estamos comprometidos con la conservacion del medio ambiente , por eso fomentamos un uso racional de los recursos . _SPLIT_ Lo hacemos mejorando nuestra eficiencia energetica y generando una economia sostenible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprometidos con usted en que al brindarle un servicio , calidad y valor rapidos y genuinos , seremos su socio fiel y a largo plazo .
 Versión simplificada:

Puede proporcionar servicio del OEM y del ODM . _SPLIT_ Estamos comprometidos con usted que al proporcionar valor , calidad y servicio rapido y genuino , seremos su socio fiel y largo plazo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprometidos en asegurar que usted siempre obtenga la mas alta calidad , los productos mas eficaces y , sin duda , seguros , caracteristica que nos ha ubicado en el top de los productos naturales que existen en el pais .
 Versión simplificada:

Nos comprometemos a garantizar que siempre obtenga los productos mas seguros y mas seguros de la mas alta calidad en el mercado . _SPLIT_ Esta es una caracteristica que nos ha colocado en la posicion superior de los productos naturales en Peru .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprometidos en ayudarle a tener exito y trabajaremos con usted para establecer sistemas de medicion que ayuden a potenciar el cambio deseado y a mantener el impulso de la implementacion .
 Versión simplificada:

Estamos comprometidos a ayudarlo a tener exito . _SPLIT_ Y trabajaremos con usted para establecer sistemas de medicion para ayudar a mover el cambio deseado hacia adelante y sustentar el impulso de su implementacion .


Estamos comprometidos a ayudarlo a tener exito . _SPLIT_ Trabajaremos con usted para establecer sistemas de medicion para ayudar a mover el cambio deseado hacia adelante y sostenga el impulso de su implementacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprometidos en ofrecer distincion y credibilidad a su negocio a traves de nuestra experiencia y el conocimiento en artes graficas y multimedia con una excelente calidad y variedad de servicios que le ayudaran a dejar una impresion perdurable en sus clientes .
 Versión simplificada:

Nos comprometemos a ofrecer su distincion comercial y credibilidad a traves de nuestra experiencia y conocimiento en artes graficas y multimedia . _SPLIT_ La excelente calidad y variedad de servicios que brindamos le ayudara a dejar una impresion duradera a sus clientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprometidos en ser la mejor opcion de servicios de transporte escolar , excediendo las expectativas de todos nuestros clientes ofreciendo un servicio insuperable , consolidando el liderazgo en nuestra zona con apego a nuestros valores y en un marco con un alto sentido de responsabilidad social .
 Versión simplificada:

Estamos comprometidos a ser el mejor servicio de transporte escolar , _SPLIT_ Superar las expectativas de nuestros clientes que proporcionan el mejor servicio . Sea el lider en el area , siguiendo nuestros valores y siendo una compania socialmente responsable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprometidos para ser proveedores de accion , y sabemos que coordinar los principales departamentos involucrados en escenas de riesgo asegura mayor seguridad y optimiza los recursos .
 Versión simplificada:

Estamos comprometidos a ser proveedores de trucos y acciones y sabemos que coordinar el departamento involucra en escenas de alto riesgo . _SPLIT_ Por lo tanto , exige la maxima seguridad y optimizacion de los recursos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos comprometidos y capacitados para brindar a nuestros clientes desde el inicio calidad , servicio , comodidad , confianza , seguridad y valorizacion , velando siempre por la integridad del proyecto y el plazo de ejecucion acordado .
 Versión simplificada:

Estamos comprometidos y capaces de ofrecer a nuestros clientes la mejor calidad , servicio , confort , confidencialidad , seguridad y valor , desde el primer dia . _SPLIT_ Siempre garantizamos la integridad de nuestros proyectos y nos enorgullecemos de satisfacer nuestras fechas de entrega acordadas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos conformados por un equipo de profesionales de distintas nacionalidades , expertos en las areas de turismo , eventos y catering , con dominio de los idiomas espanol , ingles , aleman y frances .
 Versión simplificada:

El corazon y el alma de nuestra compania son un equipo energetico de expertos en viajes internacionales , planificadores de eventos y guias turisticos . _SPLIT_ Hablamos ingles con fluidez , espanol , aleman y frances .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos conscientes de la importancia de la inclusion laboral , razon por la que procuramos implementar politicas y programas orientados al crecimiento de nuestro personal , lo que crea un ambiente de respeto y servicio al interior y exterior de la empresa , concluyo Chavez Moran .
 Versión simplificada:

"El esfuerzo de la compania en la igualdad de genero ayudo a alcanzar un alto rango , y somos conscientes de la importancia de la inclusion laboral . _SPLIT_ Grupo Vidanta busca constantemente implementar politicas y programas orientados al crecimiento para nuestro personal , creando una atmosfera de respeto y servicio dentro y fuera de la compania " , comento Ivan Chavez .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos conscientes de la situacion actual por la que atraviesa el planeta -asi como el impacto que deja la industria- por lo que ofrecemos una operacion sostenible sin comprometer nuestra calidad de servicio mediante nuestras practicas ecologicas y responsables .
 Versión simplificada:

Somos conscientes de la situacion actual a la que esta atravesando nuestro planeta , asi como el impacto que la industria se va . _SPLIT_ Por eso ofrecemos una operacion sostenible sin comprometer nuestro servicio de calidad , lo que garantiza una practica verde y responsable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos conscientes de todas las molestias que esta situacion pueda causar , sin embargo , los circuitos CicloRecreoVia suspendidos volveran a funcionar con normalidad desde el domingo 9 de abril .
 Versión simplificada:

Somos conscientes de los problemas que esta situacion podria causar . _SPLIT_ Sin embargo , los circuitos de ciclorecreoovia para ser suspendidos operaran una vez mas normalmente del 9 de abril en adelante .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos consolidados como la empresa hotelera lider en Paipa en el departamento de Boyaca , en Colombia y en el Mundo , Reconocidos por nuestro compromiso con la hospitalidad y el buen servicio .
 Versión simplificada:

Estamos consolidados como la principal compania hotelera en Paipa , en el departamento de Boyaca , en Colombia y en el mundo . _SPLIT_ Somos reconocidos por nuestro compromiso con la hospitalidad y el buen servicio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos consolidando y aumentando nuestra presencia en el mercado espanol , estableciendo relaciones de confianza con hospitales del ambito publico como privado , asi como con empresas relevantes del sector esperamos celebrar subastas muy interesantes este 2017 y convertirnos en una fuente local importante de equipamiento de ocasion .
 Versión simplificada:

Con las relaciones en desarrollo con una serie de hospitales publicos y privados y partes de la industria en la region iberica , esperan ver algunas ventas emocionantes en 2017 . _SPLIT_ Los compradores de equipos medicos usados en Espana y Portugal tendran una excelente fuente local de equipos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos constantemente intentando mejorar nuestros servicios , y esto incluye analizar los boletines que se envian , por ejemplo , comprobando que las direcciones de correo electronico proporcionadas estan disponibles , si se ha abierto el boletin , que enlaces se han utilizado y si se responde o devuelve .
 Versión simplificada:

Buscamos continuamente mejorar nuestros servicios . _SPLIT_ Esto incluye analizar los boletines de correo electronico que se han enviado , por ejemplo , si las direcciones de correo electronico proporcionadas estan disponibles , ya sea que se haya abierto un boletin informativo , que enlaces en los boletines se han utilizado y si hay alguna respuesta o devolucion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos constantemente intentando mejorar nuestros servicios; por ejemplo , analizamos los boletines enviados , comprobamos que las direcciones de correo electronico proporcionadas sigan siendo validas , si el boletin se ha abierto , que enlaces se han utilizado y si hay alguna respuesta o comentario .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos constantemente perfeccionando Plagium , mejorando su velocidad , precision y agregando nuevas caracteristicas Atento a mas funcionalidades en las proximas semanas !
 Versión simplificada:

Estamos refinando constantemente el plagio mejorando su velocidad , precision y agregando nuevas caracteristicas . _SPLIT_ Mire para mas funcionalidades en las proximas semanas por venir .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos construyendo casas de madera respetando la norma europea CE y hemos implementado en nuestra produccion el CPF ( fabrica de control de produccion ) .
 Versión simplificada:

Ejecutamos casa de madera tipo framing o blockhouse . _SPLIT_ Tenemos implementado en la produccion CPFul ( control production factory ) y el estandar europeo CE .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos construyendo una compania de energia de la comunidad para el futuro capaz de satisfacer las necesidades y el equilibrio de nuestra comunidad y reflejar nuestros valores compartidos , y estamos deseando colaborar con ustedes , nuestros clientes .
 Versión simplificada:

Estamos construyendo una compania de energia comunitaria para el futuro que cumple con las necesidades y saldos de nuestra comunidad y refleja nuestros valores compartidos . _SPLIT_ Esperamos trabajar juntos con usted , a nuestros clientes , para lograr nuestros objetivos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos construyendo una reputacion como uno de los mas sencillos y fiables metodos de pago que valores por encima de las asociaciones comerciales a largo plazo que los beneficios rapidos .
 Versión simplificada:

Trabajamos arduamente para construir una gran reputacion , desarrollando el sistema de pago mas conveniente y confiable . _SPLIT_ Nuestra empresa valora las relaciones rentables a largo plazo con socios comerciales en lugar de un beneficio rapido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos contentos en Antonus de haber logrado juntar todas estas ideas y despues de mucho trabajo puliendo la idea presentar el Antonus Step Brother , para que tanto los usuarios de Antonus 2600 , como los usuarios del clasico ARP 2600 logren encontrar la pareja perfecta en prestaciones y espiritu para seguir expandiendo la experiencia 2600 a dia de hoy .
 Versión simplificada:

Estamos contentos de Antonus para haber mezclado todas estas ideas y despues de mucho trabajo pulir la idea de presentar el hermano de Antonus Step . _SPLIT_ Los usuarios de Antonus 2600 y los usuarios del Classic ARP 2600 pueden encontrar la combinacion perfecta en el rendimiento y el espiritu para continuar ampliando la experiencia de 2600 hoy en dia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos contentos por la gran inversion en el parque de TI en Indjija , y creemos que existen posibilidades de una amplia cooperacion tambien en el campo de la agricultura , y la Sra . Kaur tambien ha mencionado la industria del cine , teniendo en cuenta nuestras buenas tradiciones y el florecimiento de la produccion cinematografica en India , explico Dacic , y agrego que las conversaciones tambien tocaron la cooperacion con la industria automotriz Tata , que obtuvo la propiedad de Jaguar .
 Versión simplificada:

Nos alegra la inversion en el Parque de tecnologia informatica ( IT ) en Indjija . _SPLIT_ Pensamos que tambien puede desarrollarse la cooperacion en el sector agricola , la senora Kour menciono la industria del cine teniendo en cuenta nuestra buena tradicion y el florecimiento de la industria filmica en India , dijo Dacic y anadio que se hablo tambien sobre la cooperacion con la industria automovilistica india Tata la que se ha convertido en propietaria de Jaguar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos convencidas de que algo esta pasando , que hay un sentir general de que a las personas ya no les sirve cualquier cosa y que quieren ser mas autenticas en todas sus relaciones , incluyendo el consumo , defendiendo las opciones de consumo con las que mejor se sientan .
 Versión simplificada:

Estamos convencidos de que algo esta sucediendo , que existe una sensacion general de que las personas ya no estan satisfechas con nada . _SPLIT_ Queremos ser mas autenticos en la forma en que nos relacionamos con nuestro entorno , incluido el consumo , y para defender las opciones de los consumidores con los que nos sentimos mejor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos convencidos de que con el apoyo conjunto de todos los vecinos y de los comerciantes del barrio podremos conseguir que estos objetivos lleguen a buen puerto , Por ello y conscientes de que la mejora del barrio nos concierne a todos , la JUNTA DE COMERCIANTES Y VECINOS DEL TURO PARC esta abierta a escuchar y tener en cuenta todas las sugerencias y propuestas que nos hagan llegar .
 Versión simplificada:

Estamos convencidos de que , con el apoyo conjunto de las empresas y los residentes del vecindario , lograremos estos y otros objetivos . _SPLIT_ Por lo tanto , y debido a que la mejora del vecindario nos preocupa a todos , la Junta de Empresas y vecinos del Parque Turo busca todas las ideas , sugerencias y proyectos que quiera compartir con nosotros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos convencidos de que el exito de nuestros clientes va en relacion directa con la calidad de nuestras alianzas; en la medida en que anadimos nuevos servicios y productos de calidad internacional a nuestra oferta , podemos ofrecer mejores opciones a nuestros clientes .
 Versión simplificada:

Estamos convencidos de que el exito de nuestros clientes depende de la calidad de nuestras alianzas . _SPLIT_ En crecimiento , nuestra red es tan importante para nuestra propuesta de negocios que con frecuencia estamos agregando nuevos servicios y productos a nivel internacional para que podamos proporcionar constantemente a nuestros clientes mejores opciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos convencidos de que gracias a YLC puedes encontrar una pareja que este en la misma longitud de onda que tu .
 Versión simplificada:

Creemos que gracias a sulovecode , puede encontrar un alma gemela que esta en la misma longitud de onda que usted . _SPLIT_ La prueba de amor te ayudara a encontrar el partido de amor perfecto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos convencidos de que la Compania ha sido llamada a prestar servicios incontestables al hallazgo de la verdad; su ley organica le asegura una homogeneidad sin la cual no habra vitalidad posible; se basa en la experiencia del hombre y de las cosas y en la conocimiento de las condiciones necesarias para las observaciones que son objeto de sus investigaciones .
 Versión simplificada:

Estamos convencidos de que ella esta llamada a prestar incontestables servicios a la constatacion de la verdad . _SPLIT_ Su ley organica le asegura una homogeneidad sin la cual no habra vitalidad posible; esta basada en la experiencia de los hombres y de las cosas y en el conocimiento de las condiciones necesarias a las observaciones que son el objeto de sus investigaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos convencidos de que la buena politica esta al servicio de la paz; respeta y promueve los derechos humanos fundamentales , que son igualmente deberes reciprocos , de modo que se cree entre las generaciones presentes y futuras un vinculo de confianza y gratitud .
 Versión simplificada:

Una cosa es cierta: la buena politica esta al servicio de la paz . _SPLIT_ Respeta y promueve los derechos humanos fundamentales , que son las obligaciones mutuas al mismo tiempo , lo que permite forjarse un vinculo de confianza y gratitud entre las generaciones presentes y futuras .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos convencidos de que la detencion de nuestro sacerdote se debe a algun tipo de malentendido , por lo que pedimos que se examinen los motivos de su detencion y que se de la orden de liberacion .
 Versión simplificada:

Nunca le hizo mal a nadie . _SPLIT_ No sotros estamos convencidos que el arresto de nuestro sacerdoe es algun mal entendido , por lo cual solici tamos verificar los motivos del arresto y ordenar su liberacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos convencidos de que la industria puede ser competitiva y responsable al mismo tiempo , y esta vision trasciende el simple cumplimiento de normativas y legislaciones referidas a la emision de particulas industriales a la atmosfera .
 Versión simplificada:

Estamos convencidos de que la industria puede ser competitiva y responsable al mismo tiempo y esta vision va mas alla del mero cumplimiento de las normas y la legislacion sobre las emisiones de particulas industriales en la atmosfera . _SPLIT_ La filtracion de las TIC cree en un progreso industrial inteligente y consciente que es ambicioso y responsable al mismo tiempo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos convencidos de que los clientes deben tener la mejor experiencia de compra posible y por eso el equipo Wingo Watches trabaja diariamente para obtener las mejoras continuas debido a las cuales cada mes cientos de nuevos clientes eligen Wingoo Watches para adquirir el reloj de sus suenos .
 Versión simplificada:

Nuestro objetivo es ofrecer la mejor experiencia de compra a nuestros clientes , y para este fin , el equipo de WingoOwatches hace esfuerzos continuos para mejorar continuamente . _SPLIT_ Esta es la razon por la cual cientos de nuevos clientes eligen WingoOwatches cada mes , para comprar su reloj de ensueno .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos convencidos de que nuestro modelo energetico actual es muy derrochador y que no es necesario un mayor crecimiento de la demanda; lo que se necesita son mejoras en la distribucion , haciendola mas eficiente .
 Versión simplificada:

Estamos convencidos de que no necesitamos una mayor demanda de energia , porque actualmente ya contamos con un modelo energetico obeso . _SPLIT_ Lo que urge es mejorar su distribucion para que sea efectivamente mas eficiente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos convencidos de que para liderar la innovacion tenemos que hacerlo con vosotros , y gracias a vuestras visitas , nuestro stand en Host 2017 ha sido todo un exito .
 Versión simplificada:

Estamos convencidos de que para liderar la innovacion tenemos que hacerlo con usted . _SPLIT_ Gracias a sus visitas , nuestro stand en el anfitrion 2017 ha sido exitoso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos convencidos que esta situacion pasara y estamos poniendo todos los medios a disposicion de Estival Group para que podamos darle de nuevo la bienvenida a nuestros establecimientos , una vez la situacion se normalice .
 Versión simplificada:

Estamos convencidos de que esta situacion sera superada . _SPLIT_ Mientras tanto , estamos trabajando para mejorar nuestros productos y hacer lo mejor para garantizar que podamos darle la bienvenida a nuestros establecimientos una vez que la situacion se haya normalizado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos convencidos que la certeza y seguridad en las operaciones societarias cotidianas son uno de los factores que favorecen la productividad y estabilidad de la actividad comercial e industrial , asi que nosotros nos ocupamos de blindar juridicamente esas operaciones a nuestros clientes para que ellos se ocupen de lo que mejor hacen: los negocios .
 Versión simplificada:

Estamos convencidos de que la certeza y la seguridad en las operaciones de la asociacion de rutina son algunos de los factores que favorecen la productividad y la estabilidad en las actividades comerciales e industriales . _SPLIT_ Por lo tanto , asumimos la responsabilidad de proteger legalmente las operaciones de los clientes para que se centren en lo que hacen mejor: hacer negocios .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos convencidos que la continuidad y confianza de nuestros clientes es mas valiosa que el exito de una sola transaccion , por lo que buscamos establecer una relacion de negocio de largo plazo .
 Versión simplificada:

Estamos convencidos de que la continuidad y la confianza de nuestros clientes son mas valiosos que el exito de cualquier transaccion especifica . _SPLIT_ Buscamos establecer relaciones comerciales a largo plazo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos creando un movimiento internacional para crear conciencia sobre la comunidad de La Ribera Baja Sur California Mexico y su necesidad de construir un departamento de bomberos voluntarios .
 Versión simplificada:

Estamos creando un movimiento internacional para crear conciencia sobre la comunidad de La Ribera Baja California Sur , Mexico y su necesidad de construir un departamento de bomberos voluntarios . _SPLIT_ Proporcionando una respuesta de emergencia para salvar vidas a sus ciudadanos y las comunidades circundantes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos creciendo y expandiendo nuestro territorio , Dakota esta buscando contratar personal calificado para los siguientes puestos
 Versión simplificada:

Estamos creciendo y expandiendo nuestro territorio . _SPLIT_ Dakota esta buscando candidatos calificados para llenar posiciones de ventas nacionales e internacionales . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos de acuerdo con el objetivo final de eliminar el veto , pero reconocemos que el acuerdo entre las potencias es fundamental .
 Versión simplificada:

Compartimos el objetivo final de la eliminacion del veto . _SPLIT_ Pero constatamos que el acuerdo entre las Potencias es indispensable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos de acuerdo con la opinion general que ha surgido de los debates del Grupo de Trabajo de que el ajuste en el numero de miembros del Consejo no debe exceder de 24 o 25 , para reflejar mejor las realidades actuales .
 Versión simplificada:

Coincidimos con la opinion general expresada en el ambito del Grupo de Trabajo , en el sentido de que la reforma debe tener un alcance limitado . _SPLIT_ Por ello , a nuestro entender la ampliacion no debiera superar los 24 o 25 miembros , de tal manera de reflejar en mejor forma la realidad mundial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos de acuerdo con su presentacion de que ha sido certificada , como usted dice , por la declaracion jurada del Mayor Coogan , que es admisible; pero , por supuesto , eso no tiene nada que ver con su peso .
 Versión simplificada:

Estamos de acuerdo con su alegacion de que ha sido certificado , como usted dice , por la declaracion jurada del Mayor Coogan , que es admisible . _SPLIT_ Pero eso por supuesto no tiene nada que ver con su peso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos de acuerdo en que deberia destinarse mas fondos estatales para mejorar el servicio en hospitales y creemos que es una situacion que empieza a ser demasiado preocupante y ya hay varias organizaciones que lo demandan y lo hacen bien .
 Versión simplificada:

Estamos de acuerdo en que deberia haber mas fondos estatales para mejorar los servicios en los hospitales y creemos que la situacion en este momento es de mayor preocupacion . _SPLIT_ Ya hay organizaciones dedicadas a este tema y estan haciendo un buen trabajo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos de acuerdo y para anadirle mas a la diversion de comprar , comer , explorar y encontrar todo lo que quieres a precios increibles , Mile High Flea Market ofrece presentaciones musicales nuevas o eventos de temporada la mayoria de los fines de semana todo el ano .
 Versión simplificada:

Algunos dicen que acaba de llegar a Mile High Flea Mercado para el dia es un evento en si . _SPLIT_ Habiamos de acuerdo , pero para agregar al valor de entretenimiento de compras , comer , explorar y encontrar todo lo que desee en precios increibles , Mile High Flea Mercado da la bienvenida a nuevos actos de musica o eventos de temporada en la mayoria de los fines de semana durante todo el ano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos decididos a contribuir al exito de este proceso , y para ello brindaremos apoyo politico y material , cooperando estrechamente con todos los interlocutores regionales , los copatrocinadores del proceso de paz y los participantes en los foros multilaterales competentes .
 Versión simplificada:

Estamos firmemente decididos a contribuir a que este proceso culmine con exito . _SPLIT_ A tal fin , prestaremos apoyo , tanto politico como material , cooperando estrechamente con todos los interlocutores regionales , con los copatrocinadores del proceso de paz y con los participantes en los foros multilaterales competentes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos decididos a encontrar soluciones duraderas y definitivas al mal que esta erosionando a Burundi , pero problemas tan complejos no pueden resolverse con una accion precipitada o con un cuchillo en la garganta .
 Versión simplificada:

Estamos decididos a aportar soluciones duraderas y definitivas al mal que carcome a Burundi . _SPLIT_ Pero no es con la precipitacion y con el cuchillo en nuestra garganta como se podran solucionar nuestros problemas tan complejos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos dedicados a ofrecer a sus clientes el mejor flash ( swf ) softwares , como el video a destellar convertidor , Flash Web Video Creator , Convertidor SWF , DVD a destellar convertidor , DVD a FLV Convertidor , etc Los productos estan disponibles con descripciones en varios idiomas , tanto para el sistema operativo Microsoft Windows y Apple Mac OS X plataformas .
 Versión simplificada:

Estamos dedicados a proporcionar a los clientes los mejores softwares de flash ( SWF ) , como video to Flash Converter , creador de video web Flash , conversor SWF , DVD a Flash Converter , DVD al convertidor de DVD a FLV , etc . _SPLIT_ Los productos estan disponibles con descripciones en varios idiomas , tanto para Microsoft Windows OS y Apple Mac OS X plataformas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos desarrollando productos respetuosos con el medio ambiente , por ejemplo con altos niveles de sustancias naturales , a los que se les atribuye la marca ERIS .
 Versión simplificada:

Estamos desarrollando productos respetuosos con el medio ambiente , a saber , que contienen altos niveles de sustancias naturales . _SPLIT_ Se les da la marca ERIS .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos desarrollando una nueva imagen corporativa , la cual te mostraremos muy pronto cuando el cambio sea definitivo , pero te podemos asegurar que te encantara .
 Versión simplificada:

Estamos desarrollando una nueva imagen corporativa . _SPLIT_ Lo mostraremos cuando se realice el cambio final , pero le aseguramos que le encantara !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos devastados por la noticia de esta manana cuando descubrimos que el padre de Umut Bulut fue una de las victimas .
 Versión simplificada:

Estamos desvastados por la noticia que recibimos esta manana . _SPLIT_ El padre de Umut Bulut era una de las personas que perdieron la vida .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos devolviendo el Dano en Area a la Bruja y revirtiendo los cambios al Verdugo , puedes encontrar mas informacion sobre estos cambios aqui .
 Versión simplificada:

Estamos agregando danos en el area de regreso a la bruja , y volvemos a revertir los cambios que hicimos al verdugo . _SPLIT_ Lea mas sobre estos cambios aqui .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos disponibles durante el horario de trabajo cuando se trata de resolverle cualquier consulta o duda con respecto a nuestros servicios de alojamiento web compartido .
 Versión simplificada:

Pongase en contacto con nosotros siempre que desee dentro de las horas de trabajo los dias de semana durante casi cualquier venta previa o consultas comunes sobre la plataforma del equipo de alojamiento web . _SPLIT_ Llamenos en cualquier momento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos dispuestos a apoyar a la Fiscalia , con nuestro Ejercito y nuestra Policia , para que la Fiscalia pueda administrar justicia en San Jose de Apartado , donde sigue existiendo un corredor de las FARC .
 Versión simplificada:

Nosotros estamos dispuestos a apoyar a la Fiscalia , con nuestro Ejercito y nuestra Policia , para que la Fiscalia pueda administrar justicia en San Jose de Apartado , donde se sigue presentando un corredor de la FARC . _SPLIT_ Y estamos dispuestos tambien a apoyar a la Fiscalia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos dispuestos a compartir nuestra tecnologia con otros , pero la primera tarea es resolver los problemas en casa " .
 Versión simplificada:

Nosotros estamos dispuestos a compartir nuestra tecnologia con otros . _SPLIT_ Pero , lo primero de lo primero es atender a lo de casa" .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos dispuestos a desarrollar las relaciones de amistad con amigos , como de costumdre , vamos a mantener la integridad , nos comunicamos sinceramente con los clientes , pensado fundamente , y se serviremos entusiasta al cliente , para lograr el objetivo de ganar beneficio mutuo; mientras tanto damos la bienvenida las personas de elevados ideales a nuestra empresa para trazar un proyecto grandioso y crear un futuro mejor
 Versión simplificada:

Nos gustaria hacer amigos con personas de todos los circulos en casa y en el extranjero , continue con la creencia de la alta virtud , comunicandose con los clientes con corazon , pensando profundamente , sirviendo honestamente para lograr los beneficios reciprocos . _SPLIT_ Mientras tanto , damos la bienvenida a los amigos que tienen la misma ambicion de unirse a nosotros para crear una gran imagen y un futuro maravilloso !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos dispuestos a desarrollar las relaciones de amistad con amigos , como de costumdre , vamos a mantener la integridad , nos comunicamos sinceramente con los clientes , pensado fundamente , y se serviremos entusiasta al cliente , para lograr el objetivo de ganar beneficio mutuo; mientras tanto damos la bienvenida las personas de elevados ideales a nuestra empresa para trazar un proyecto grandioso y crear un futuro mejor .
 Versión simplificada:

Nos gustaria hacer amigos con personas de todos los circulos en casa y en el extranjero , sigan siendo la creencia de la alta virtud , comunicandose con el cliente con corazon , pensando profundamente , sirviendo honestamente para lograr los beneficios reciprocos . _SPLIT_ Mientras tanto , damos la bienvenida a amigos que tienen la misma ambicion de unirse a nosotros , crear una gran imagen y un futuro maravilloso !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos dispuestos a trabajar con su presupuesto y completar algunas fechas ahora vacias , asi que revise sus calendarios y vea que es posible !
 Versión simplificada:

Estamos dispuestos a trabajar con su presupuesto y llenar algunas fechas vacias . _SPLIT_ Asi que revisen sus calendarios y vean que seria posible !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos distantes , pero trabajamos juntos: Nos distribuimos en diez paises alrededor del mundo y cada dos meses nos reunimos 2 o 3 dias para colaborar , intercambiar ideas y converger en nuestro modo de trabajar y por supuerto pasarlo muy bien .
 Versión simplificada:

Estamos distantes , pero constantemente trabajamos juntos . _SPLIT_ Estamos distribuidos en mas de 10 paises de todo el mundo , pero se reunen bimestres por 2 o 3 dias de colaboracion , intercambiando ideas , alineando nuestros enfoques y , naturalmente , para divertirse mucho !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos ejerciendo una voluntad de guerra aqui y , sin embargo , estamos cometiendo el mismo error de siempre , el error de no poder pensar correctamente .
 Versión simplificada:

Estamos formulando aqui lavoluntad de entrar en guerra , pero estamos cometiendo elmismo error que siempre cometemos . _SPLIT_ Y ese error es noser capaces de pensar como esdebido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos empezando a ver claramente que AA Michael nos esta dando las herramientas que necesitamos para ayudarnos en nuestro proceso de ascension paso a paso .
 Versión simplificada:

Comenzamos a ver claramente que AA . _SPLIT_ Miguel esta dandonos paso a paso las herramientas que necesitamos para ayudarnos en nuestro proceso de ascension .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en Francia el 15 de agosto de 1769 El descontento hierve a fuego lento entre la gente y crece dia a dia .
 Versión simplificada:

Estamos en Francia el 15 de agosto de 1769 . _SPLIT_ El descontento hierve a fuego lento entre la gente y crecer dia a dia mas grande .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en Xermade , Ayuntamiento que pertenece a la comarca da Terra Cha , provincia de Lugo donde el clima , vegetacion , flora y fauna constituyen un conjunto privilegiado que fue reconocido por la Comision Europea como Lugar de Interes Comunitario dentro del Programa Life-Naturaleza 2000 y por la UNESCO como Reserva de la Biosfera desde el ano 2002 .
 Versión simplificada:

El pueblo se encuentra en el Ayuntamiento de Xermade , situado en la region de Terra Cha , en la provincia de Lugo . _SPLIT_ Ha sido reconocido por la Comision Europea como un lugar interesante de la Comunidad , como parte del Programa de la Naturaleza VIDA 2000 y como reserva de biosfera desde entonces .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en alerta y trabajando horas extras , y estamos trabajando diligentemente para asegurarnos de que el enemigo no vuelva a atacarnos , pero hay algunas cosas que los ciudadanos tambien pueden hacer .
 Versión simplificada:

Estamos alerta y estamos trabajando horas extraordinarias . Y estamos trabajando diligentemente para asegurarnos que el enemigo no nos vuelva a atacar . _SPLIT_ Pero hay algunas cosas que los ciudadanos pueden hacer tambien .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en condiciones de realizar el seguimiento del progreso de su compra utilizando nuestro sistema , y tan pronto como sea marcado como entregado , se enviara un mensaje a su email , confirmando la entrega .
 Versión simplificada:

Estamos en condiciones de rastrear su pedido a traves de nuestro sistema . _SPLIT_ Tan pronto como nuestro florista local confirme que se entrego , se enviara un correo electronico a su cuenta de correo electronico para confirmarlo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en constante busqueda de ingenieros y tecnicos altamente calificados , si cuenta con una formacion tecnica , economica , logistica o comercial , es probable que podamos proponerle oportunidades interesantes .
 Versión simplificada:

Estamos constantemente buscando ingenieros y tecnicos altamente cualificados . _SPLIT_ Si Ud . tiene una formacion tecnica , economica , logistica o comercial , es probable que podamos proponerle interesantes oportunidades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en constante mejora e innovacion , antes de ofrecer al mercado una herrmienta , se controlan todos sus puntos , desde el desgaste de cada pieza , hasta el mantenimiento del nivel de rendimiento
 Versión simplificada:

Estamos constantemente mejorando e innovando . _SPLIT_ Antes de ofrecer una herramienta al mercado , todos sus puntos se controlan , desde el desgaste de cada pieza hasta el mantenimiento del nivel de rendimiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en contacto contigo para personalizar al maximo tu diseno , queremos que sea perfecto .
 Versión simplificada:

Estamos en contacto con usted para personalizar su diseno . _SPLIT_ Queremos que sea perfecto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en continuo contacto con agricultores y productores de calidad para poder ofrecer todos aquellos productos que el comprador internacional puede necesitar .
 Versión simplificada:

La estrecha relacion que tenemos con los agricultores y los productores abre una amplia gama de oportunidades . _SPLIT_ Si esta interesado en otros productos espanoles , podemos encontrarlos para usted , solo ofrecer los que consideramos cumplira con sus requisitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en contra de las patentes sobre la vida y exigimos que todos los gobiernos del mundo prohiban la tecnologia terminator Proponemos la Soberania Alimentaria que alimenta la vida misma y establece el derecho de las personas a decidir , en base a sus conocimientos y culturas , como quieren alimentarse . , como quieren producir sus alimentos y como quieren compartirlos .
 Versión simplificada:

Nos oponemos a las patentes sobre la vida y exigimos a todos los gobiernos del mundo que prohiban la tecnologia Terminator . _SPLIT_ Proponemos la Soberania Alimentaria que alimenta la vida misma y establece el derecho de los pueblos a decidir -en base a sus conocimientos y culturas- como quieren alimentarse , como quieren producir sus alimentos y como los quieren compartir .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en disposicion de elaborar desde informes basicos de comprobacion de facturacion , hasta informes completos de analisis del rendimiento de su instalacion fotovoltaica mediante medidas y comprobaciones in situ , toma de datos de radiacion mediante celulas fotovoltaicas calibradas , comprobacion de medidas a nivel de string , deteccion de puntos calientes mediante camara termografica , etc .
 Versión simplificada:

Los informes de evaluacion que producimos gama de informes basicos de auditoria de facturas a analisis integrales del desempeno de un sistema fotovoltaico . _SPLIT_ Estos analisis utilizan mediciones y controles in situ;Las verificaciones de recoleccion de datos basadas en radiacion usan celulas fotovoltaicas calibradas;Cheques de nivel de cadena;Deteccion de puntos calientes con una camara termografica , etc .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en el camino hacia un acuerdo desastrosamente vacio en Paris este diciembre , pero la gente comun esta haciendo la transformacion energetica que nuestros gobiernos no han logrado " .
 Versión simplificada:

Vamos en camino hacia un acuerdo vacio en las negociaciones de Paris en diciembre , que resultaria desastroso . _SPLIT_ Pero las personas comunes estan logrando la transformacion energetica que nuestros gobiernos no han logrado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en el campo de la senora Elisa Ramirez en Puerto Vagabundo , ubicado a unos 105 kms al sur de Cochrane , lugar donde antiguamente terminaba la Carretera Austral y en el cual se encontraba el embarcadero para continuar el viaje en lancha hacia Caleta Tortel .
 Versión simplificada:

Estamos en la tierra de Dona Elisa Ramirez en Puerto Vagabundo , ubicado a unos 105 km al sur de Cochrane . _SPLIT_ Su tierra es el lugar donde termino la carretera Carretera Austral y donde estaba ubicado el muelle para continuar el viaje a la tortilla de Caleta en barco .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en el umbral del tercer milenio y el nuestro es un periodo historico apasionante , con oportunidades inimaginables en los campos cientifico y tecnologico , pero tambien plagado de contradicciones y constantes bloqueos en las relaciones mutuas .
 Versión simplificada:

Nos encontramos en el umbral del tercer milenio y el periodo de la historia que nos ha tocado vivir es interesante . _SPLIT_ Nos ofrece oportunidades insospechadas en el campo cientifico y tecnologico , pero esta lleno tambien de contradicciones y de rupturas constantes de las mutuas relaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en la Confluencia de los Rios Alumine y Nahuel Mapi , sobre el rio Alumine tenemos una excelente costa con playa , y sobre el arroyo Nahuel Mapi que baja encajonado en esos canadones , encontramos un refugio , de maitenes , ideal para acampar , que nos permite ver un paisaje paradisiaco entre el sonido del rio y un bosque de cipreses .
 Versión simplificada:

Estamos en la confluencia de los rios Alumine y Nahuel Mapi . _SPLIT_ Tenemos una excelente costa con una playa maravillosa , y en la corriente de Nahuel Mapi que fluye por esos canones , encontramos un refugio de maitenos , ideal para acampar , lo que nos permite ver un paisaje paradisiaco entre el sonido del rio y un bosque de cipreses . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en la carretera que une Elche con Santa Pola ( CV 865 ) , a 9 km de Elche
 Versión simplificada:

Nos encontrara en la carretera que comunica a Elche y Santa Pola . _SPLIT_ CV-865 ) , a 9 km de Elche ya 4km de Santa Pola . Una vez que llegues a una de esas ciudades , vaya a lo contrario y nos detendra facilmente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en la decima posicion en cuanto al numero de efectivos militares aportados a las operaciones de mantenimiento de la paz , sin embargo , no participamos en las decisiones del Consejo en las que se establecen los mandatos y modalidades de estas operaciones .
 Versión simplificada:

Estamos en decimo lugar por el numero del personal militar que aportamos a las operaciones de mantenimiento de la paz . _SPLIT_ No obstante , no participamos en las decisiones del Consejo en las que se establecen los mandatos y las modalidades de estas operaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en la encrucijada , en el cruce transhistorico del socialismo , el destino de Rosa Luxemburg es el socialismo cientifico , filosofico , es el marxismo; la direccion de Kautsky y Bernstein es el reformismo capitalista burgues; la carretera del estalinismo conduce a una horrible caricatura del socialismo , el marxismo y lo nuevo , de la verdadera negacion del capitalismo .
 Versión simplificada:

Nos encontramos en un cruce , en la interseccion transhistorica del socialismo . _SPLIT_ El destino de Rosa Luxemburgo es el socialismo cientifico y filosofico , es el marxismo; la direccion de Kautsky y Bernstein es el reformismo burgues-capitalista; la autopista del estalinismo lleva hacia una horrible caricatura del socialismo , del marxismo y de lo nuevo , de la verdadera negacion del capitalismo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en la era de la Reconquista y de personajes miticos como El Cid , aventureros que con su mesnada ( banda de guerreros ) luchaban igual al lado de reinos cristianos que de reinos musulmanes o por cuenta propia; tambien de los fieros y fanaticos Almoravides , norteafricanos invitados por los musulmanes a intervenir en la peninsula , tras la caida de la Taifa de Toledo en el ano 1081 .
 Versión simplificada:

Esta es la era de La Reconquista con los unos miticos , como El Cid , aventureros que con su Mesnada ( Banda de Guerreros ) lucharon junto a los reinos cristianos , asi como los reinos musulmanes o por su cuenta . _SPLIT_ Tambien el momento de los feroz y los almoravidos fanaticos , los norteafricanos invitados por los musulmanes a intervenir en la peninsula despues de la caida del Taifa de Toledo en 1081 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en linea con tu personalidad por eso nuestra exposicion con mas de 1 . 000 modelos , sus disenos , sus marcas y sus colecciones hacen que cuando hayas elegido tus gafas la tendencia seas tu .
 Versión simplificada:

Queremos reflejar tu personalidad . _SPLIT_ Es por eso que tenemos mas de los modelos XXXX en la pantalla , con los disenos , marcas y colecciones que significan que con su eleccion de gafas , sera usted que esta configurando la tendencia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en linea durante las horas de trabajo a fin de responder a cualquier tipo de preguntas sobre nuestros planes de alojamiento compartido .
 Versión simplificada:

Pongase en contacto con nosotros siempre que desee dentro de las horas de trabajo de lunes a viernes para cualquier pre-venta o preguntas comunes con respecto a nuestra plataforma . _SPLIT_ Contactanos en cualquier momento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en los anos 50-60 y Via Veneto podria considerarse el centro del mundo , es dificil describir con precision el ambiente que se respira entre Via Veneto y las calles vecinas , con fotografos apostados dia y noche para capturar alguna primicia .
 Versión simplificada:

Estamos hablando de los anos '50 - '60 cuando Via Veneto era el ombligo del mundo . _SPLIT_ Es dificil describir exactamente la atmosfera que se respiraba entre via Veneto y las calles limitrofes , con fotografos acechando de dia y de noche parar inmortalizar cualquier descubrimiento mundial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en maravilla de Dios , de su grandeza nadie lo puede comprender .
 Versión simplificada:

Nos paramos con asombro de Dios . _SPLIT_ Su grandeza , nadie puede comprender .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en medio de una sequia de cuatro anos y usted tiene un edificio nuevo donde nunca ha llovido y le preocupa la intrusion de agua .
 Versión simplificada:

Estamos a la mitad de una sequia de cuatro anos . _SPLIT_ Tienen un edificio nuevo en un lugar en el que no ha llovido , y dicen estar enfrentando problemas de infiltracion de agua .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en otono y las temperaturas comienzan a bajar cada vez mas , pero en Marconfort Hotels & Apartments tenemos una manera de entrar en calor: te presentamos las novedades para el 2016 de nuestra cadena .
 Versión simplificada:

Es otono y las temperaturas estan disminuyendo gradualmente . _SPLIT_ Afortunadamente , Marconfort Hotels & Apartments tiene un remedio para calentarlo: le presentamos nuestras novedades en 2016 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en posesion del reconocimiento de entidad de interes social , el reconocimiento por parte de Emakunde , de entidad colaboradora en igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres y realizamos auditoria economica anual y por proyectos , auditoria social con REAS y auditoria del cumplimiento de la Ley Organica de Proteccion de Datos ( LOPD ) .
 Versión simplificada:

Hemos sido declarados como una entidad de interes social y han sido reconocidos por Emakunde , como una entidad que colaboraba en igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres . _SPLIT_ Asimismo , realizamos auditorias y proyectos economicos anuales , una auditoria social con Auditoria de CRI y Cumplimiento con respecto a la Ley Organica sobre Proteccion de Datos ( LOPD ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en sintonia con las ultimas tendencias en la creacion e implementacion de plataformas virtuales educativas que facilitan la creacion de comunidades de aprendizaje y la integracion de la tecnologia en las materias academicas y los procesos administrativos de los centros educativos .
 Versión simplificada:

Seguimos las ultimas tendencias con respecto a la creacion e implementacion de plataformas educativas virtuales . _SPLIT_ El objetivo de estas herramientas es promover la creacion de comunidades de aprendizaje , asi como la integracion de la tecnologia en los procesos academicos y administrativos que tienen lugar en las escuelas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en un espacio singular junto al mar mediterraneo en la playa Castelldefels , donde podreis escoger entre dos conceptos de ambientes: sofisticado , sobrio , elegante o rustico , acogedor y tradicional para disfrutar en familia en la intimidad de salones privados , en la terraza exterior o en nuestra tradicional plaza del pueblo .
 Versión simplificada:

Tenemos una ubicacion singular junto al mar Mediterraneo , en la playa de Castelldefels . _SPLIT_ Aqui , puede elegir entre dos estilos de atmosfera: sofisticado , simple y elegante , o rustico , acogedor y tradicional , de modo que toda la familia pueda disfrutar de la intimidad de nuestras habitaciones privadas , nuestra terraza al aire libre o nuestra plaza tradicional de la ciudad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en un pais donde el ambito del derecho necesita un cambio de esquema y de paradigma , y me sumo a la mision como joven entusiasta de formar parte de un cambio en el ambito juridico desde donde me toque .
 Versión simplificada:

Trabajamos en un pais en el que la practica legal necesita un cambio de paradigma . _SPLIT_ Como joven practicante , estoy entusiasmado con ser parte del cambio en la practica legal desde donde estoy .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos en una zona de vinedos de unas caracteristicas especiales , por el terreno , el clima y las variedades que se cultivan .
 Versión simplificada:

Esta es una zona muy especial para cultivar uvas . _SPLIT_ El clima , las tierras y las variedades son unicas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos encantados de ayudarte , si tienes dudas sobre este proceso , escribenos .
 Versión simplificada:

Estamos encantados de ayudarle . _SPLIT_ Si tiene alguna duda sobre este proceso , contactenos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos encantados de elaborar una oferta personalizada para su grupo , ya sea para la plataforma de observacion o el restaurante giratorio Sphere; solo tiene que rellenar nuestro formulario para ponerse directamente en contacto con nosotros .
 Versión simplificada:

Estaremos encantados de hacerle una oferta individual para su grupo . _SPLIT_ Ya sea en la plataforma de observacion o en nuestro restaurante de la esfera giratoria: simplemente use nuestro formulario de consulta para contactarnos directamente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos encantados de ofrecerle la version beta de nuestro nuevo sitio web , comenzando con la pagina de inicio y la funcion de facturacion online mejoradas .
 Versión simplificada:

Estamos encantados de traerle la version beta de la nueva-looksingaporeair . com , donde puede disfrutar de una experiencia de primera mano de nuestro nuevo sitio web: comenzando con la mejor infaultada en linea . _SPLIT_ Mas paginas y caracteristicas se mejoraran durante todo el ano , asi que cuidalo !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos encantados de presentar Fieldoo usuario Jairo Suarez , futbolista colombiano con el valor en el mercado futbolistico estimado a 400 . 000 .
 Versión simplificada:

Nos complace presentarle a un futbolista colombiano y el usuario de FRIFOO POWER JAIRO SUAREZ . _SPLIT_ Su valor de mercado se estima en 400 , 000 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos encantados de presentaros a nuestras dos primeras camadas del ano , Sugar y Belinda nos han dado dos preciosos exoticos , Linda y Oso y Sugar y Satyn han tenido una preciosa gatita azul , Silke .
 Versión simplificada:

Nos complace presentarles nuestras primeras camadas en este ano . _SPLIT_ Azucar y Belinda han dado dos hermosos gatitos exoticos , Linda y Oso y Azucar y Satyn tienen a luz a una hermosa nina dorada azul , Silke .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Estamos encantados de que este visitando nuestro sitio web y nos gustaria agradecerle su interes en nuestra empresa , productos y sitio web .
 Versión simplificada:

Gracias por entrar en nuestras paginas web . _SPLIT_ Le agradecemos el interes mostrado en nuestra empresa , en nuestros productos y en nuestros sitios internet .