Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 2019 pretendemos seguir reduciendo la huella ambiental , al imprimir un album en papel fotografico , generamos cerca de 1 litro de quimicos con metales pesados , como es el caso de la plata .
 Versión simplificada:

En 2019 tenemos la intencion de continuar reduciendo la huella ambiental . _SPLIT_ Al imprimir un album en papel fotografico , generamos aproximadamente 1 litro de productos quimicos con metales pesados , al igual que el caso de la plata .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 2019 se lanzo esta iniciativa y para las siguientes ediciones seguiremos potenciando el uso de productos ecologicos y de comercio justo dentro de nuestro recinto , asi como en las actividades paralelas a los conciertos .
 Versión simplificada:

En 2019 , comenzamos a promover el uso de productos comerciales organicos y justos dentro de nuestras instalaciones , asi como en las actividades paralelas a los conciertos . _SPLIT_ Para las proximas ediciones , seguiremos mejorando estas iniciativas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 2021 , mas de 100 . 000 peregrinos volveran a emprender el camino a Aquisgran como camino hacia la fe en comunion con otros creyentes , una experiencia plena a la que contribuiran las misas en la catedral y en la plaza Katschhof , asi como el extenso programa de actividades .
 Versión simplificada:

Mas de 100 , 000 peregrinos tambien haran el viaje a Aachen . _SPLIT_ n 2021 como un viaje de fe y encuentra la experiencia de la comunidad con otros creyentes en Aachen . Los peregrinos estan invitados a asistir a servicios en la catedral y en el Katschhof , asi como para participar en una amplia gama de otros eventos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 2050 sabremos cuantos grados estaremos por encima de nuestro nivel climatico normal , pero es seguro decir que el creciente deterioro del planeta solo aumentara la sensacion de inseguridad en la que ya vivimos el terrorismo es solo el ultimo golpe .
 Versión simplificada:

En 2050 podremos saber en cuantos grados habremos sobrepasado nuestro clima normal . _SPLIT_ Lo que si ya se puede afirmar con seguridad es que el deterioro creciente del planeta aumentara la sensacion de inseguridad en la que ya vivimos: el terrorismo es solo el ultimo golpe .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 22 casos , el virus fue aislado en nuestros laboratorios , y los laboratorios de referencia de la OMS aun no han informado de los resultados que lo corroboren .
 Versión simplificada:

En 22 casos se pudo aislar el virus en nuestros laboratorios . _SPLIT_ Sobre estos casos , los laboratorios competentes de la Organizacion Mundial de la Salud no han proporcionado todavia resultados confirmativos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 24 horas , Rosana nos presento dos presupuestos detallados con planos de planta y nos sentimos comodos con sus sugerencias y consejos .
 Versión simplificada:

En menos de 24 horas , Rosana nos presento dos presupuestos con planos de planta . _SPLIT_ Nos sentimos comodos con sus sugerencias y consejos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 24 horas hay que repetir el proceso: poner las frutas en el almibar hirviendo durante 15 minutos , luego sacarlas de la sarten y dejar secar unos minutos mientras pones el chocolate y la mantequilla para que se derrita .
 Versión simplificada:

Pasadas 24 horas repetimos el proceso: poner a hervir la fruta en el almibar durante 15 minutos . _SPLIT_ Las sacamos del recipiente y las dejamos secar unos minutos que aprovecharemos para poner a derretir el chocolate junto la mantequilla .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 25 paises de Europa , Asia y America , StrikoWestofen se encuentra en los centros de la industria de la fundicion de metales ligeros , por lo que siempre esta cerca del cliente , ya sea con sus propias filiales o a traves de sus socios de ventas y servicio .
 Versión simplificada:

StrikoWestofen se encuentra siempre cerca de sus clientes . _SPLIT_ Presente en 25 paises de Europa , Asia y America , la empresa se ubica en los puntos neuralgicos de la industria de la fundicion de metales ligeros , ya sea con emplazamientos propios o con centros de distribucion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 28 anos de trabajo se han operado ya mas de 8 mil casos y 75 recien nacidos Y EN TOTAL HEMOS SOBREPASADO LOS 3500; ENTRE LABIO Y PALADAR HENDIDOS .
 Versión simplificada:

En 28 anos de trabajo han tenido lugar y mas de 8 000 casos y 75 recien nacidos . _SPLIT_ Hemos superado 3500 , con Harelip y paladar agrietado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 3 clics , eliges el piso de alquiler en Barcelona que mas te conviene; de lujo o baratos , tenemos el alojamiento para ti !
 Versión simplificada:

En solo 3 clics , elija el apartamento para alquilar que mejor se adapte a usted en Barcelona . _SPLIT_ Lujo o barato , tenemos el alojamiento para usted !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 3 estimulantes dias acercaremos a los asistentes a un programa excepcional enfocado en ponencias y talleres que abarcaran 4 ejes academicos: Manejo Integral del Dolor , Practica Basada en Evidencias , Fisioterapia 3 . 0 y Emprendedurismo ademas de crear oportunidades de networking y una expofisioterapia repleta de los mejores servicios y productos en Mexico .
 Versión simplificada:

Durante tres dias emocionantes , abordaremos a los asistentes a un programa excepcional enfocado en presentaciones y talleres que cubren cuatro ejes academicos: manejo integral del dolor , practica basada en la evidencia , fisioterapia 3 . 0 y emprendimiento . _SPLIT_ Tambien habra muchas oportunidades para la creacion de redes y una expo-fisioterapia llena de los mejores servicios y productos de Mexico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 3 pasos simples puedes elegir entre diferentes billetes y soluciones para visitar la Venaria Reale .
 Versión simplificada:

Solo 3 pasos simples y puede visitar la Venaaria Reale eligiendo entre una variedad de boletos y soluciones diferentes . _SPLIT_ Preparese para visitar la maravillosa reggia barroca , los maravillosos jardines y las exposiciones de arte !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 33 anos hemos alcanzado muchas metas , acompananos a seguir cambiando vidas; con tu apoyo , otro Mexico es posible .
 Versión simplificada:

En 33 anos hemos logrado muchos objetivos . _SPLIT_ Unase a nosotros mientras seguimos cambiando vidas y llegamos a mas hitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 382 se traslado a Roma: aqui , familiarizado con su fama como asceta y su habilidad como erudito , el Papa Damaso lo contrato como secretario y consejero; el Papa lo animo , por motivos pastorales y culturales , a embarcarse en una nueva traduccion latina de los textos biblicos .
 Versión simplificada:

En el ano 382 se traslado a Roma . _SPLIT_ Aqui el Papa san Damaso , conociendo su fama de asceta y su competencia de estudioso , lotomocomosecretarioyconsejero; lo alento a emprender una nueva traduccion latina de los textos biblicos por motivos pastorales y culturales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 3M , la confianza y la seguridad del cliente son la maxima prioridad y , a tenor de los incidentes notificados y las posibles situaciones de mal uso en relacion con el manguito Lad-Saf original , 3M ha suspendido la venta del manguito original y el 30 de agosto de 2016 comenzo una retirada voluntaria de los manguitos .
 Versión simplificada:

A 3M , la seguridad y la confianza del cliente son las altas prioridades . _SPLIT_ A la luz de los incidentes informados y los posibles escenarios de mal uso que involucran al manguito original de LAD-SAF , 3M suspendio la venta de la manga original y los recordo voluntariamente el 30 de agosto de 2016 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 4 anos ya ha ayudado a mas de 800 jovenes y , puesto que quiere seguir haciendolo , necesita fondos para poder abrir un centro de dia permanente .
 Versión simplificada:

En 4 anos , Superaccio ha ayudado a mas de 800 ninos y ninas . _SPLIT_ Quieren seguir haciendo eso , y es por eso que necesitan fondos para poder abrir un centro de dia permanente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 45 de estos paises , se han establecido tanto un comite de coordinacion como los subgrupos tematicos asociados; en 19 paises hay un comite de coordinacion pero no hay grupos tematicos separados; y en 10 paises hay grupos tematicos pero no un comite de coordinacion formal separado .
 Versión simplificada:

En 45 de ellos se ha establecido tanto un comite de coordinacion como los subgrupos tematicos correspondientes . _SPLIT_ En 19 existe un comite de coordinacion pero no hay grupos tematicos y en 10 paises hay grupos tematicos pero oficialmente no hay comite de coordinacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 4FORES desarrollamos e implementamos sistemas de control , sistemas SCADA y sistemas de comunicaciones industriales , especializandonos en el sector de energias renovables , para infraestructuras de parque eolicos , plantas fotovoltaicas y subestaciones del sistemas electrico .
 Versión simplificada:

En 4Foros desarrollamos e implementamos sistemas de control , _SPLIT_ Sistemas SCADA y sistemas de comunicaciones industriales . Nos especializamos en el campo de las energias renovables: infraestructura para parques eolicos , plantas fotovoltaicas y subestaciones para sistemas electricos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 4Slam Tennis Academy hemos construido un gran equipo de entrenadores y preparadores fisicos , con gran experiencia con jugadores/as ATP/WTA , para dar a nuestros jugadores el mejor servicio y la oportunidad de alcanzar el TOP 100 ATP/WTA .
 Versión simplificada:

En 4SLAM Academia de tenis , hemos construido un equipo unico de entrenadores de tenis , asi como a entrenadores fisicos , que tienen una gran experiencia con jugadores ATP / WTA . _SPLIT_ Por lo tanto , ofrecemos a nuestros jugadores la mejor oportunidad para lograr su objetivo en la vida .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 546 especies ( incluidas 522 especies de agua dulce y 24 especies marinas que se encuentran en agua dulce ) , la diversidad es aproximadamente el doble del numero que a menudo es reconocido por la literatura popular y cientifica , esto ha llevado a que se ignoren muchas especies raras y amenazadas " .
 Versión simplificada:

Con 546 especies ( incluyendo 522 de agua dulce y 24 especies marinas que se encuentran en el agua dulce ) la diversidad es casi el doble del numero reconocido a menudo por la literatura popular y cientifica . _SPLIT_ Esto ha hecho que muchas especies raras y amenazadas fueran ignoradas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 711 , el dominio musulman de Al-Andalus comenzo en Tarifa y se extenderia hasta la caida de Granada en 1492 .
 Versión simplificada:

En el 711 , los musulmanes tomaron el control sobre "Al Andalus" a partir de Tarifa . _SPLIT_ Este reinado morisco duro hasta la caida de Granada en 1492 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 717 , los arabes cruzaron los Pirineos para tomar posesion , pero mientras los emires rivales se peleaban durante 725-30 , el reino de Aquitania forjo una alianza con el comandante bereber en el norte que habia atacado hasta Autun .
 Versión simplificada:

En 717 los arabes cruzaron los Pirineos para tomar posesion . _SPLIT_ Pero mientras emires rivales se peleaban del 725 30 , el reino de Aquitania forjo una alianza con el comandante de los bereberes , que habian alcanzado hasta Autun .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En 90 reuniones de trabajo se discutieron y resolvieron 2 . 188 casos denunciados , de los cuales 899 fueron clasificados como casos de victimas .
 Versión simplificada:

En 90 sesiones de trabajo conocio y se pronuncio sobre un total de 2 . 188 casos denunciados . _SPLIT_ De este total , 899 casos fueron calificados como victimas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En ADN Arquitectos nos caracteriza nuestro profesionalismo y compromiso , combinando diseno arquitectonico unico y creativo , cumplimiento de tiempos de entrega y apego al presupuesto , garantizando asi , la satisfaccion total de nuestros clientes .
 Versión simplificada:

En y Arquitectos , nuestras principales caracteristicas son el profesionalismo y el compromiso . _SPLIT_ Combinamos un diseno arquitectonico unico y creativo , lo que garantiza la satisfaccion total del cliente con el tiempo de entrega y el cumplimiento del presupuesto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En AESTIVUM trabajamos para proveer siempre informacion fiable y actualizada , y para ello colaboramos con los analistas mas cualificados a nivel mundial , y utilizamos las fuentes de informacion de mayor reconocimiento en cada caso .
 Versión simplificada:

Aestivum siempre trabaja para ofrecer informacion confiable y actualizada . _SPLIT_ Por lo tanto , colaboramos con los analistas de mercado mas calificados a nivel global , y utilizamos fuentes de informacion altamente reconocidas para cada caso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En AGM estamos orgullosos de haber conseguido cambiar la vida de mas de 1 . 800 estudiantes-deportistas , que estan disfrutando de las ventajas del sistema educativo americano , o ya han obtenido su graduacion universitaria , que junto al dominio del ingles , les estan abriendo increibles oportunidades de exito en sus vidas .
 Versión simplificada:

En AGM estamos orgullosos de haber logrado cambiar las vidas de mas de 1 . 800 atletas de estudiantes . _SPLIT_ Nuestros estudiantes aprovechan el sistema educativo estadounidense , obteniendo su titulo universitario , que junto con el idioma ingles aprendido , son las claves para tener exito en su futuro .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En AHEAD , Ann y su equipo colaboran estrechamente con una gran variedad de personas que forman parte del personal tecnico o academico de las instituciones pertenecientes a la educacion superior , ofreciendoles sus conocimientos practicos con el fin de animarles a que incluyan a los estudiantes con discapacidad en sus actividades profesionales .
 Versión simplificada:

Trabajamos estrechamente con el personal de las instituciones de educacion superior y compartimos nuestros conocimientos practicos sobre la construccion de confianza en incluir a los estudiantes con discapacidades en su practica profesional . _SPLIT_ Nuestro trabajo implica trabajar con el personal academico y tambien el personal involucrado en otras funciones clave , como el asesor de carrera sobre la transicion al trabajo y los oficiales internacionales sobre la experiencia internacional para los estudiantes con discapacidades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En AILI , es posible producir lotes pequenos de una amplia gama de productos surtidos y todos los dias aspiramos a optimizar nuestra produccion , siempre con nuestro objetivo de entregar la mejor calidad a un bajo costo .
 Versión simplificada:

AILI hace posible las producciones con varios tipos y lote pequeno . _SPLIT_ Nuestro objetivo es mejorar la eficiencia de las producciones todos los dias para realizar de bajo costo y alta calidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En ALMA ROSES contamos con un programa de actualizacion anual de variedades , luego de un analisis tecnico y comercial por nuestros profesionales .
 Versión simplificada:

En Alma Roses , tenemos un programa anual de actualizacion de variedades . _SPLIT_ Tras un analisis tecnico y comercial por parte de nuestros profesionales , se elige un grupo de variedades para ser ofrecido a nuestros clientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En AMADIS 2018 se han abordado sesiones y mesas redondas centradas en los servicios de accesibilidad en la television y en las tecnologias de accesibilidad en diferentes entornos como la cultura , la formacion en accesibilidad o los medios accesibles para personas con discapacidad sensorial y se han presentando las tendencias en investigacion y desarrollo tecnologico en todos los aspectos relacionados con la accesibilidad digital para las personas con discapacidad sensorial .
 Versión simplificada:

Amadis 2018 ha abordado las sesiones enfocadas en los servicios de accesibilidad en tecnologias de television y accesibilidad en diferentes areas , como la cultura , la capacitacion de accesibilidad o los medios accesibles para personas con discapacidades sensoriales . _SPLIT_ Las tendencias en la investigacion y el desarrollo tecnologico en todos los aspectos relacionados con la accesibilidad digital de personas con discapacidades sensoriales tambien han formado parte de este congreso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En AMC nos preocupa muy especialmente el Control de Peso , por lo que ofrecemos productos con ingredientes bajos en calorias , de bajo indice glucemico ( IG ) , con acaloricos naturales , etc .
 Versión simplificada:

En AMC , nos preocupa el papel de nuestros productos en el mantenimiento de un peso saludable . _SPLIT_ Es por eso que proponemos productos con ingredientes que son bajos en calorias , tienen un indice glucemico bajo ( GI ) y , naturalmente , no contienen calorias , etc .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En AMERIMED Playa del Carmen cada paciente tiene un valor especial , por ello integramos tecnologia de vanguardia y profesionalismo medico .
 Versión simplificada:

En Amerimed Playa del Carmen , cada paciente tiene un valor especial . _SPLIT_ Teniendo esto en cuenta , combinamos tecnologia de vanguardia y profesionalidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En ANDINO CUSCO INTERNATIONAL SCHOOL no se toman evaluaciones academicas o psicologicas a las o los postulantes a inicial y primer grado de primaria; solo se entrevista a las familias y se toma la decision de ingreso en funcion del perfil de familia que buscamos .
 Versión simplificada:

Andino Cusco International School no administra evaluaciones academicas o psicologicas a los estudiantes que se aplican al programa de la primera infancia a traves del primer grado . _SPLIT_ Las familias son entrevistadas y las decisiones de admision se basan en el perfil de las familias que buscamos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En APM Terminals , estamos muy contentos y orgullosos de pertenecer a una de las principales plataformas logisticas de Mexico , motivo por el cual , esta meta lograda , representa el esfuerzo de nuestros colaboradores que se refleja , no solo en el crecimiento del pais como economia , sino tambien , como el cumplimiento al compromiso adquirido en el mercado mexicano , senalo Jose Rueda Salinas , Director General de APM Terminals Mexico .
 Versión simplificada:

"En APM Terminals Lazaro Cardenas , estamos muy contentos y orgullosos de pertenecer a una de las principales plataformas logisticas en Mexico . _SPLIT_ Este logro representa el esfuerzo de todos nuestros socios , y esto se refleja , no solo en el crecimiento del pais como una economia , sino tambien , en el cumplimiento de nuestro compromiso con el mercado mexicano " , dijo Jose Rueda Salinas , Director Generalde los terminales APM Mexico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En APM Terminals , queremos contribuir al desarrollo de nuestra comunidad en Lazaro Cardenas , de su crecimiento economico y del talento local .
 Versión simplificada:

En APM terminales , nuestro objetivo es contribuir al desarrollo de la comunidad alrededor de Lazaro Cardenas . _SPLIT_ A traves del desarrollo de talentos locales , tambien contribuimos al crecimiento economico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En AREABROADCAST conocemos lo dificil que es combinar el talento y la tecnologia a la hora de dirigir la creatividad en un proyecto de animacion , multimedia o cine , por eso trabajamos estrechamente con los profesionales de la postproduccion y les asistimos a la hora de optimizar las imagenes , el sonido , la animacion o cualquier efecto especial requerido para sus producciones .
 Versión simplificada:

En AreaBroadcast , sabemos lo dificil que es reunir el talento y la tecnologia cuando es hora de supervisar el lado creativo de los proyectos de animacion , multimedia o cine . _SPLIT_ Es por eso que trabajamos en estrecha colaboracion con los profesionales de postproduccion y nos ayudamos con la optimizacion de imagenes , sonido , animacion o cualquier efecto especial requerido para su produccion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En ARPA Abogados Consultores el Departamento Fiscal es una de nuestras areas de trabajo mas importantes , para la consecucion de nuestros objetivos nuestros profesionales asisten a los clientes en el trato con la Autoridad Tributaria , ya sea Foral ( de Navarra ) , del Pais Vasco o del Estado , realizando diferentes labores relacionadas con la planificacion fiscal , compras y reestructuraciones , declaraciones legales y obligaciones formales e inspecciones fiscales .
 Versión simplificada:

Fiscal En ARPA Abogados Consultores , el area fiscal representa uno de los campos mas relevantes de trabajo . _SPLIT_ En la consecucion de estos objetivos , nuestros profesionales asisten a los clientes en las relaciones con la Administracion Tributaria , ya sea foral , del Pais Vasco o Estatal , llevando a cabo diversas actuaciones relativas a planificacion fiscal , compraventa y reestructuracion , declaraciones-obligaciones formales , e inspecciones tributarias .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En ARTEVISUAL sabemos que las computadoras no pueden hacer todo el trabajo , por eso todavia creemos en las habilidades humanas y la sensibilidad del dibujo y la pintura a mano alzada , la ilustracion se usa cuando ninguna fotografia dice lo que se quiere decir o ningun programa de computadora hace los efectos que queremos , mezclando humor o realismo en su forma mas esencial .
 Versión simplificada:

En ARTEVISUAL sabemos que las computadoras no pueden hacer todo , por esa razon todavia creemos en la habilidad y sensibilidad humanas para el dibujo y la pintura a mano alzada . _SPLIT_ La ilustracion es utilizada cuando la fotografia no alcanza a decir lo que queremos o el programa de computadora no logra ese efecto que deseamos , mezclando humor o realismo en su forma mas escencial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En ASPL hosting le proporcionamos lo necesario para sacar adelante su proyecto de colocation garantizando la calidad mediante nuestros servicios de administracion , supervision y mantenimiento .
 Versión simplificada:

ASPL Hosting le ofrece todo lo que necesita para obtener su proyecto en el suelo , y con la calidad de nuestros servicios administrados , monitoreo y mantenimiento . _SPLIT_ Nuestro trabajo lo hara centrarse en su proyecto mientras estamos a cargo de la administracion y seguridad del sistema .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En AT Language Solutions tenemos muy presente la asistencia a este tipo de eventos para realizar acciones de networking , estar a la ultima en las tendencias de cada sector y poder asi abordar cualquier necesidad de traduccion .
 Versión simplificada:

En las soluciones linguisticas , somos muy conscientes de los beneficios de asistir a este tipo de evento . _SPLIT_ Nos permiten participar en redes y mantenernos al dia con las ultimas tendencias en cada sector , para poder proporcionar las soluciones de traduccion que necesitan .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En ATA hemos creado el laboratorio audiovisual ATA: Un nuevo espacio en el cual vamos a crear y presentar documentales de la vida silvestre al publico en general con toda la belleza de la fauna y la flora de los bosques de Colombia en video de alta definicion .
 Versión simplificada:

Hemos creado el Laboratorio Audiovisual ATA . _SPLIT_ Es un nuevo espacio en el que vamos a crear y presentar documentales de vida silvestre donde puede apreciar la belleza de la fauna y la flora de bosques colombianos en videos de alta definicion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En AVE el viaje se hace en unas 2h 30min y nos lleva hasta la estacion de tren de Alicante donde andaremos hasta la plaza de Los Luceros y cogeremos el TRAM L3 hasta la parada Carabiniers .
 Versión simplificada:

- En tren Ave: se tarda 2h30min a Alicante . _SPLIT_ Una vez que tome el tranvia L3 en la Plaza de los Luceros , bajese en la parada de Carabiniers , el desarrollo esta a 3 minutos caminando .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Abengoa , apostar por la innovacion es apostar por la sostenibilidad , porque esta es el vehiculo para generar soluciones innovadoras para el desarrollo sostenible .
 Versión simplificada:

El compromiso de Abengoa con la innovacion equivale a un compromiso con la sostenibilidad . _SPLIT_ La innovacion es el vehiculo a traves del cual generar soluciones innovadoras para el desarrollo sostenible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Abengoa Solar consideramos clave la gestionabilidad en la generacion electrica para la integracion de fuentes renovables y por ello trabajamos en diferentes lineas de investigacion en torno al almacenamiento tanto en calor latente como en calor sensible , y utilizando sales fundentes , vapor y nuevos materiales .
 Versión simplificada:

Abengoa Solar considera que la capacidad de distribucion es crucial en la integracion de fuentes renovables para generar electricidad . _SPLIT_ Para este fin , estamos investigando el almacenamiento de calor tanto en calor latente como sensible , utilizando sales fundidas , vapor y materiales nuevos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Abitat sabemos que el desarrollo de nuestros colaboradores es de los mas importante , por eso llevamos a cabo evaluaciones 360 en las cuales se provee retroalimentacion integral que nos ayude a mejorar .
 Versión simplificada:

En Abitat , sabemos que el desarrollo de nuestros empleados es uno de nuestros objetivos mas importantes . _SPLIT_ Por eso realizamos evaluaciones de 360 en las que se proporciona comentarios exhaustivos sobre cada uno de nuestros empleados para ayudarnos a mejorar las areas que necesitan un crecimiento personal o profesional .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Abril 2007 nacio en La Spezia la nueva sede operativa de Carbonitalia donde se construyo una nueva instalacion concebida segun tecnologias innovadoras de mezcladura , embalaje y carga en camion cisterna de materiales filtrantes , que ha permitido de optimizar el servicio a los clientes en el respeto de la calidad y de la seguridad .
 Versión simplificada:

En abril de 2007 , Carbonitalia abrio una nueva planta operativa en La Spezia , donde se concibio una nueva instalacion segun la tecnologia innovadora para la mezcla , el embalaje y la carga en silos de materiales de filtrado . _SPLIT_ Esto ha permitido que el servicio al cliente se optime con respecto a la calidad y la seguridad del producto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Abril del ano 2011 , se realizaron algunas modificaciones , alargando la popa , creando una cocina bien implemntada y camarotes , de manera que se puedan realizar viajes de mas de un dia , de manera muy comoda y acojedora .
 Versión simplificada:

En abril de 2011 , hicimos algunas modificaciones al barco . _SPLIT_ La popa se agrando de casi 2 metros , construimos una cocina completamente equipada y habitaciones , asi que ahora es posible hacer viajes mas largos y muy confortable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Academy Online High School el Director Rick Tanski comunico que Mas ninos estan aprobando con calificaciones de C o superiores y menos ninos se encuentran en el rango de D a F . De 2013 a 2014 hemos reducido nuestro indice de fracaso en un 36 por ciento tras utilizar las capacidades predictivas de D2L .
 Versión simplificada:

En la escuela secundaria en linea de la Academia , las acciones principales de Rick Tanski que "mas ninos pasan con CS o mas y menos ninos estan en el rango D a F . _SPLIT_ De 2013 a 2014 , hemos reducido nuestra tasa de fracaso en un 36% "al utilizar las capacidades predictivas de D2L .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Adahuesca es el punto de la ruta donde encontraremos lugar para abrevar nuestros caballos y tambien estableciemientos para detenernos y comer/beber en mitad de la ruta
 Versión simplificada:

Encontraremos el refrigerio en Adahuesca donde podremos comer y beber . _SPLIT_ Hay algunos lugares para comer / beber en el camino .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Adcure , hemos creado un espacio innovador y multidisciplinar creado para fusionar medicina tradicional y alternativa donde podras satisfacer cualquier necesidad medica , estetica , integrativa y ortomolecular amparandonos en un amplio campo de profesionales altamente cualificados con un trato cercano y discreto .
 Versión simplificada:

En la clinica de ADCURE , hemos creado un espacio innovador y multidisciplinario creado para fusionar medicamentos tradicionales y alternativos , donde puede encontrar necesidades medicas , esteticas , integrantes y ortomoleculares . _SPLIT_ Empleamos profesionales altamente calificados que son amables pero discretos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Advantage sabemos que lo mas importante en toda empresa es el equipo humano y estamos orgullos de poder trabajar con los mejores profesionales del sector que apoyan nuestra metodologia con filosofia de ESADE , donde he trabajado durante mas de 15 anos .
 Versión simplificada:

En ventaja , sabemos que la parte mas importante de una empresa es la gente que trabaja alli . _SPLIT_ Estamos orgullosos de trabajar con los mejores profesionales del sector que ensenan con la metodologia y la filosofia de la Escuela de Negocios ESADE , donde trabaje durante 15 anos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Advice contamos con un equipo de profesionales en reclutamiento y seleccion de personal temporario que se adapta a las necesidades de los clientes buscando soluciones flexibles , agiles y de bajo costo , brindando una respuesta integral , ajustada a la normativa laboral y juridica , con respaldo financiero y atenta a las expectativas de empresas y empleados .
 Versión simplificada:

En consejo , tenemos un reclutamiento profesional y un equipo de seleccion de personal subcontratado que se adapta a las necesidades de los clientes al buscar soluciones de costos flexibles , agiles y competitivas . _SPLIT_ Ofrecemos una respuesta integral que cumpla con las regulaciones laborales y legales , con el apoyo financiero para satisfacer las expectativas de las empresas y los empleados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Advice contamos con un equipo de profesionales en reclutamiento y seleccion de personal tercerizado que se adapta a las necesidades de los clientes buscando soluciones flexibles , agiles y de costo competitivo , brindando una respuesta integral , ajustada a la normativa laboral y juridica , con respaldo financiero y atenta a las expectativas de empresas y empleados .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Aeritalia ha coordinado el proyecto interdivisional de mejora de los sistemas de presupuestos y revisin de empresa y la introduccin de los sistemas de evaluacin de la gerencia y de incentivacin colectiva .
 Versión simplificada:

En AerItalia , coordino el proyecto Interdivision para la mejora de los sistemas y control de prevencion . _SPLIT_ Introdujo sistemas de evaluacion de gestion y incentivo conjunto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Aerodis Club de vuelo creemos que la seguridad es lo primero , por ello uno de nuestros pilotos te acompanara para ofrecerte la ayuda y seguridad necesaria con el avion durante el vuelo .
 Versión simplificada:

En Aerodis Flight Club creemos que la seguridad llega primero . _SPLIT_ Es por eso que uno de nuestros pilotos lo acompanara para ofrecerle la asistencia y seguridad necesarias con el avion durante el vuelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Aetna Medicaid , no nos limitamos a hablar sobre excelencia e innovacion , sino que llevamos esos conceptos a la practica a traves de los recursos que tenemos .
 Versión simplificada:

En Aetna Medicaid , no solo hablamos de excelencia e innovacion . _SPLIT_ Ponemos esos valores en practica con cada recurso que tenemos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Afganistan , Haiti , Somalia y Liberia , el enfasis aun no se ha desplazado al desarrollo , mientras que en Camboya y El Salvador , el socorro y la rehabilitacion han dado paso constantemente a la creacion de capacidad a mas largo plazo y otra cooperacion orientada al desarrollo .
 Versión simplificada:

En el Afganistan , Haiti , Liberia y Somalia , las actividades principales no se han reorientado todavia hacia el desarrollo . _SPLIT_ En cambio , en Camboya y El Salvador , las actividades de socorro y rehabilitacion han ido cediendo el paso progresivamente al fomento de la capacidad , a mas largo plazo , y a otros tipos de cooperacion orientada hacia el desarrollo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Afganistan el riesgo de inanicion es alto por lo que seguir prestando apoyo internacional a la red de panaderas es esencial .
 Versión simplificada:

Los afganos estan en alto riesgo de hambre . _SPLIT_ Continuando el apoyo internacional para la red de panaderos sigue siendo esencial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Africa , durante 1994 , el PMA ayudo a mas de 17 millones de refugiados , desplazados internos y personas afectadas por la guerra con un compromiso de mas de 1 , 4 millones de toneladas de alimentos .
 Versión simplificada:

En Africa , durante 1994 , el PMA proporciono asistencia a mas de 17 millones de refugiados , personas internamente desplazadas y personas afectadas por la guerra . _SPLIT_ Se distribuyeron mas de 1 , 4 millones de toneladas de alimentos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Africa , sin embargo , muchos paises siguen sufriendo un descenso o un estancamiento de los niveles de renta per capita: se necesitaran tasas de crecimiento significativamente mas altas para mejorar los niveles de vida .
 Versión simplificada:

Sin embargo , en muchos paises de Africa los niveles de ingreso per capita aun siguen descendiendo o estan estancados . _SPLIT_ Para mejorar los niveles de vida se requeriran tasas de crecimiento bastante mas elevadas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Agosto del 98 comenzaron a tocar en directo con grupos como Hard-Boiled , Latzen , Su ta Gar y Ktulu en sitios como Gernika , Salamanca , Bilbao , Plasencia o su propia ciudad natal Vitoria-Gasteiz y participando en acontecimientos como el Trebio Eguna '98; siendo incluso finalistas en el Concurso de Rock 'Villa de Bilbao' en Marzo de 1 . 999 .
 Versión simplificada:

En agosto de '98 comenzaron a hacer espectaculos con otras bandas como hervidas , Litzen , Su Ta Gar y Ktulu , en las ciudades de Gernika , Salamanca , Bilbao , Plasencia o en su propia ciudad , Vitoria-Gasteiz . _SPLIT_ Tambien participaron en festivales , como el Trebio Eguna '98 / dia de TrebiO '98;Y han llegado a la etapa final en la competencia de roca 'Villa de Bilbao / Bilbao Village' en marzo de 1 . 999 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Agrofresh nos gusta acudir a ferias internacionales de exportacion de frutas y verduras para mantener un contacto directo con nuestros clientes .
 Versión simplificada:

El equipo de Agrofresh siempre participa en eventos internacionales para las frutas y la exportacion de vegetales . _SPLIT_ Esto nos ayuda a mantener un contacto directo con nuestros clientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En AirON creamos la tecnologia que acelera el exito en los negocios hoy en dia , con un enfasis en las empresas de telecomunicaciones , contamos con presencia en Espana , Colombia , Brasil , Argentina y Mexico .
 Versión simplificada:

En Airon , creamos tecnologia que acelera hoy el exito de los negocios , con un enfasis en las companias de telecomunicaciones . _SPLIT_ Confiamos en la presencia en Espana , Colombia , Brasil , Chile , Argentina y Mexico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Airpes celebramos el lanzamiento del manual , ya que es muy util para cualquier persona que trabaje en manutencion , pesaje y elevacion , y que ahora tiene la oportunidad para descubrirlo con nuestro sistema metrico .
 Versión simplificada:

Nosotros , en Airpes , celebramos su lanzamiento , ya que es un gran manual para todos los que funcionan en el manejo , el peso o la elevacion que ahora tiene la oportunidad de encontrarlo con nuestro sistema metrico . _SPLIT_ En este mundo globalizado , es importante tener la oportunidad de trabajar con el sistema metrico que su empresa ha estado usando toda su vida .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alaior , a 11 km de Cala en Porter , podras recorrer la ruta turistica de esta ciudad , que incluye una visita a la Iglesia de Santa Eulalia , al refugio de la Guerra Civil espanola , su centro historico , la iglesia de Santa Maria , el Monte Toro y el mercado del pescado .
 Versión simplificada:

Alaior , a 11 kilometros de Cala en Porter , te trae una fantastica ruta turistica para explorar la ciudad . _SPLIT_ Esto incluye una visita a la Iglesia Santa Eulalia , un refugio de guerra civil espanola , su centro historico , Iglesia de Santa Maria , la colina conocida como Monte Toro y el mercado de pescado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alannia Els Prats ofrecemos 3 tipos de alojamientos diferentes , dependiendo de las necesidades de nuestras familias: tenemos bungalows espaciosos con disenos mediterraneos , perfectos para disfrutar de unas buenas vacaciones familiares , estudios pensados para familias mas pequenas o parejas , con todas las comodidades que solo nuestro camping resort puede ofrecer , y parcelas totalmente equipadas y de diferentes tamanos , para que vengais con caravana o tienda de campana , disenando unas vacaciones en familia a vuestra medida .
 Versión simplificada:

En Alannia Els Prats , ofrecemos 3 tipos diferentes de alojamiento , dependiendo de las necesidades de las familias . _SPLIT_ Tenemos bungalows espaciosos , de diseno mediterraneo , ideales para unas vacaciones familiares agradables;Tenemos estudios disenados para familias mas pequenas o parejas , con todas las comodidades que solo nuestro complejo de campamento puede ofrecer;Tenemos tonos totalmente equipados de varios tamanos , de modo que puede llevar su caravana o carpa y planificar sus vacaciones familiares de acuerdo con sus propios requisitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Albania y Rumania , una parte importante de las tierras agricolas se ha devuelto a la propiedad privada; y en Albania , se ha privatizado aproximadamente la mitad de las granjas estatales; pero en ninguno de los dos paises se ha producido ningun progreso significativo en la privatizacion del sector industrial , aunque en Rumania existe el marco legislativo .
 Versión simplificada:

En Albania y Rumania , una parte considerable de las tierras agricolas ha vuelto a manos privadas; en Albania se ha privatizado cerca de la mitad de las explotaciones agricolas estatales . _SPLIT_ Sin embargo , en ninguno de los dos paises se ha progresado significativamente en la privatizacion del sector privado , aunque Rumania ya cuenta con el marco legislativo necesario .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Albergue Atseden ofrecemos tranquilidad , comodidad , unas instalaciones impecables y , sobre todo , un trato agradable y familiar el mejor lugar para reponer fuerzas y descansar despues de una larga jornada .
 Versión simplificada:

Atseden Hostel le ofrece tranquilidad , confort , instalaciones impecables y , sobre todo , un servicio agradable y amigable . _SPLIT_ Es el lugar ideal para descansar y recargar sus baterias al final de un largo dia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alef&Maqroll trabajamos de forma proactiva para alcanzar las metas y objetivos de tu empresa; principalmente en areas de consultoria y gestion de proyectos , para todas las companias que deseen internacionalizar sus operaciones y colaborar con empresas tanto nacionales como internacionales .
 Versión simplificada:

En Alef y Maqroll trabajamos de manera proactiva para lograr los objetivos y metas de su empresa , principalmente en areas de gestion de proyectos y consultoria . _SPLIT_ Colaboramos con todas las empresas que deseen internacionalizar sus operaciones tanto a nivel nacional como internacional .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alemania , [sin embargo] , cuando se entero de que su pais era un objetivo importante para el espionaje en Europa , Angela Merkel opto por esperar y ver y resto importancia a las noticias .
 Versión simplificada:

Alemania [por el contrario] se entera de que su pais forma parte de aquellos que han sufrido mayor espionaje en Europa . _SPLIT_ Angela Merkel espera y minimiza .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alemania , la fusion de dos Iglesias vecinas se esta por concretar a pasos agigantados: ya se fijo el nombre de la nueva Iglesia regional , los estatutos conjuntos obtuvieron su primer "si" , las administraciones estan en remodelacion , y hay una nueva fecha .
 Versión simplificada:

La fusion de dos iglesias vecinas del distrito en Alemania se acerca rapidamente . _SPLIT_ El nombre de la nueva entidad ha sido seleccionada , sus estatutos han recibido la aprobacion inicial , y las oficinas administrativas se estan reestructurando , y incluso hay una nueva fecha para la fusion real .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alemania , la izquierda tiene nuevos problemas , al igual que la izquierda resurgente en Espana .
 Versión simplificada:

En Alemania la izquierda tiene problemas nuevos . _SPLIT_ Tambien los tiene la izquierda re-emergente en Espana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alemania , probablemente sea cierto que no se ha hecho una distincion clara en la accion politica entre asimilacion e integracion , mientras que el termino segregacion , que esencialmente significa exclusion , se utilizo poco al principio , y luego solo con reticencia , en referencia a los trabajadores migrantes que Se esperaba que permanecieran en sus nuevos entornos por poco tiempo , o que finalmente regresaran a casa .
 Versión simplificada:

El hecho de que durante largo tiempo la politica de nuestro pais no haya hecho una clara diferenciacion entre asimilacion e integracion fue seguramente acertado . _SPLIT_ Sobre segregacion solo se hablaba de paso , casi en forma confidencial , haciendo referencia a aquellos inmigrantes laborales cuya permanencia en el nuevo entorno era concebida como breve o en todo caso transitoria .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alemania fue general; las tierras comunales que aun se encuentran aqui y hay una reliquia de ellas; ya menudo se encuentran tambien , sobre todo en las montanas , vestigios todavia distintos , divisiones temporales de las tierras comunales , etc .
 Versión simplificada:

En Alemania era este un fenomeno general; las tierras comunales que pueden encontrarse aun hoy son restos de ella . _SPLIT_ Huellas bien precisas los repartos periodicos de las tierras comunales , etc . pueden observarse con frecuencia , sobre todo , en las montanas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Aleppo , ciudad mercantil y cruce de comunicaciones , se han conservado con mucho celo las tradiciones mas puras del canto arabe , caracterizado por la improvisacion vocal de los layali , en los cuales se desarrollaron todas las ciencias del maqam , particularmente en una forma de musica coral , que es el Qad ( alqudud en plural ) ligada al genero de la muaxaha , famoso en Al-Andalus
 Versión simplificada:

AlePpo es una importante ciudad comercial y de comunicacion , donde se han conservado las tradiciones mas puras del canto arabe . _SPLIT_ La expresion mas caracteristica de este canto es la improvisacion vocal o la LEYALI , a traves de la cual la doctrina completa de MAQAM se convirtio en una forma de musica coral , el QAD ( AlquDud en plural ) , relacionado con el genero muaxaha , muy conocido en Al-Andalus .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alfa Transport Service podemos ayudarle a mejorar su liquidez y solvencia mediante un pago por anticipado de sus reclamaciones del IVA soportado en el extranjero a precios competitivos .
 Versión simplificada:

El servicio de transporte Alfa puede prefinanciar su IVA extranjero . _SPLIT_ Hacer un pago anticipado en su IVA extranjero lo ayudara a mejorar su liquidez y solvencia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alfas del Pi ( Alicante ) , de la mano de nuevo de Elvira Blanco Montenegro Interiorismo , el catalogo de Kendo despliega todas sus posibilidades con las lineas de producto Grey , Tek , Mix y Orot , una apuesta convencida por incluir el diseno en todos los elementos del interiorismo en el Sha Wellness .
 Versión simplificada:

Dentro de Sha Wellness en Alfas del Pi ( Alicante ) , realizado por Elvira Blanco Montenegro Interiorismo Una vez mas , el catalogo de Kendo extiende sus posibilidades a traves de las lineas de productos gris , tek , mezcla y orot . _SPLIT_ Ciertamente , es una apuesta segura de cubrir el diseno en todos los elementos del diseno de interiores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Algri Coworking Barcelona , impulsamos iniciativas para crear y fomentar el networking de nuestros coworkers y escuchamos todas las sugerencias que estos nos hacen .
 Versión simplificada:

En Algri Coworking Barcelona , promovemos iniciativas para crear y fomentar la creacion de redes de nuestros companeros de trabajo y escuchar todas las sugerencias que nos hacen . _SPLIT_ Siempre tratamos de mejorar y la mejor manera de hacerlo es escuchando a nuestros companeros de trabajo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alhama de Murcia debera coger la salida numero "627b" , tambien senalizada con el cartel "Bahia de Mazarron" , en direccion Mazarron , Fuente Alamo y Cartagena .
 Versión simplificada:

Tome la salida "627b" Bahia de Mazarron hacia Mazarron , Fuente Alamo y Cartagena . _SPLIT_ Asegurese de que sea "627b Bahia de Mazarron" y no el otro "627a" que va al otro lado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alianza por la Solidaridad no solo reaccionamos ante una crisis con una intervencion humanitaria adecuada , sino que trabajamos el antes mediante la prevencion y reduccion del riesgo y la vulnerabilidad; el durante con una respuesta de emergencia coordinada con los actores locales , y el despues , a traves de la recuperacion temprana , rehabilitacion y reconstruccion , que tienen en cuenta y fortalecen el vinculo que entre la accion humanitaria y el desarrollo .
 Versión simplificada:

La alianza solidaria no solo reacciona a una crisis con una intervencion humanitaria adecuada , sino tambien con el trabajo previo para prevenir y reducir el riesgo y la vulnerabilidad . _SPLIT_ Durante la crisis , implementamos una respuesta coordinada de emergencia con las partes interesadas locales , y luego promovemos la recuperacion temprana , la rehabilitacion y la reconstruccion , que tienen en cuenta y fortalecen el vinculo entre la accion y el desarrollo humanitarios .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alicante encontraras diversas lineas de Estacion de tren de Alicante que te acercaran de forma muy economica y rapida a cualquier punto de interes turistico de la localidad , instalaciones deportivas o restaurantes en los que saborear los platos tipicos de la zona y que cuenta con paradas muy cercanas a tu alojamiento en Pension Portugal .
 Versión simplificada:

En Alicante encontrara varias lineas de Estacion de Tren de Alicante que lo llevaran de manera muy economica y rapida a cualquier lugar de interes turistico de la ciudad , instalaciones deportivas o restaurantes para degustar los platos tipicos de las areas . _SPLIT_ Encontrara algunas paradas cerca del alojamiento en Pension Portugal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alicante todavia se siente el espiritu navideno en sus calles aunque no hace frio y el sol brilla sin parar para que disfrutes al aire libre de sus calles , su patrimonio , su costay del Cami de Nadal 2017 hasta el 6 de enero que ofrece actividades de lo mas divertido como pista de hielo situada en la plaza del Ayuntamiento de Alicante; la montana con descenso de trineos en la Plaza de la Montaneta y sorprendentes atracciones para toda la familia .
 Versión simplificada:

En Alicante aun se puede sentir el espiritu navideno en sus calles , aunque no esta frio y el sol brilla sin parar para que pueda disfrutar al aire libre: las calles , la herencia , la costa . . . y "Cami de Nadal 2017" hasta el 6 de enero . _SPLIT_ Ofrece actividades divertidas como la pista de hielo ubicada en la plaza del ayuntamiento de Alicante;La montana con descenso de los trineos en la Plaza de la Montaneta y atracciones increibles para toda la familia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En All Digital Media , somos conscientes de la importancia que tiene el panorama de los negocios en linea para todas las empresas , por tal razon hemos acumulado la experiencia y herramientas adecuadas , para que propietarios de todas las empresas puedan participar en el marketing online con exito .
 Versión simplificada:

En todos los medios digitales , entendemos la importancia que tiene el paisaje de negocios en linea para todas las empresas . _SPLIT_ Por lo tanto , hemos acumulado la experiencia , la experiencia y las herramientas adecuadas para guiar con exito a los propietarios de pequenas empresas en marketing en linea .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alta Velocidad , se han excavado mas de 143 Km de tunel ( contando los bitubo como dobles ) de los que 25 Km se han ejecutado por metodos clasicos y el resto con tuneladora , mientras que en Lineas Convencionales se han excavado casi 9 Km de los que 2 Km han sido ejecutados con tuneladora y los otros 7 K por metodos tradicionales .
 Versión simplificada:

A alta velocidad , mas de 143 km de tunel han sido excavados . _SPLIT_ Contando los tubos gemelos como dobles ) , de los cuales 25 km han sido ejecutados por metodos clasicos y el resto con una maquina aburrida de tunel , mientras que en lineas convencionales , casi 9 km de ellos han sido excavados . Que 2 km se han ejecutado con una maquina aburrida de tunel y los otros 7 km por metodos tradicionales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En AltaSeda fabricamos nuestros Nordicos , Cubrecolchones y Almohadas directamente a partir de la mejor Seda Pura y Natural , comprobando rigurosamente la calidad de la tela para asegurar el maximo nivel de acabado de producto que garantize el bienestar total de nuestros clientes .
 Versión simplificada:

En Alaseda fabricamos nuestros edredones , toppers y almohadas directamente de la mejor seda pura y natural . _SPLIT_ Nuestras telas de calidad estan probando rigurosamente para garantizar el nivel mas alto de producto terminado que garantice el bienestar total de nuestros clientes en su descanso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Altamar Foods , donde nuestro objetivo principal es brindar la mejor calidad en nuestros productos para satisfacer las necesidades de nuestra distinguida clientela , contando con el mejor equipo humano motivado a ser cada vez mas profesionales en el area , nos sentimos orgullosos de este reconocimiento e impulsados a seguir trabajando para alcanzar la excelencia en el mercado de la industria pesquera .
 Versión simplificada:

Nuestro principal objetivo es proporcionar lo mejor . _SPLIT_ Uidad en nuestros productos para satisfacer las necesidades de nuestra distinguida clientela , al hacerlo con el mejor equipo que esta motivado para ser el mejor . Estamos comprometidos y obligados a continuar trabajando para lograr la excelencia en la industria pesquera .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alterhome encontraras tu alojamiento perfecto en Madrid: combina la comodidad de un apartamento con todos los detalles y la facilidad de los servicios de un hotel , todo ello con un trato directo y cercano con nuestro equipo , quienes nos esforzamos por hacer de tu viaje una experiencia inolvidable !
 Versión simplificada:

Encuentre su alojamiento perfecto en Madrid con Alterhome: mezcle la comodidad de un apartamento con todas las instalaciones y la perfeccion de los servicios de hotel , ademas de que nuestro equipo tenga cuidado de todos los detalles de su viaje . _SPLIT_ En Alterhome , nuestro objetivo es convertir su viaje a una experiencia inolvidable !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Alvarga Construcciones siempre estamos buscando talento humano para ser mejores , si desea ser parte de nuestro grupo , compartanos sus datos en el formulario que le mostramos a continuacion y nos pondremos en contacto con usted .
 Versión simplificada:

En las construcciones de Alvarga estamos buscando el mejor talento en Mexico . _SPLIT_ Si desea ser parte de nuestro equipo , envie el siguiente formulario y estaremos en contacto con usted .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Ambientair nos aseguramos de que todos nuestros proveedores esten aprobados y tengan certificados de calidad , al igual que nosotros estamos certificados segun ISO 9001: 2015 .
 Versión simplificada:

Ambienciair se asegura de que todos sus proveedores cumplan con los requisitos de certificado de calidad . _SPLIT_ Asi como lo hace Ambiencia , ya que esta certificado por ISO 9001: 2015 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En America Latina , las comunidades estan llevando a cabo cada vez mas consultas o referendos para demostrar su oposicion colectiva a la mineria , citando invariablemente la necesidad de proteger los recursos naturales de los que dependen para su seguridad alimentaria y desarrollo futuro .
 Versión simplificada:

En America Latina , las comunidades estan realizando cada vez mas consultas o referendos para mostrar su oposicion colectiva a la mineria . _SPLIT_ Siempre mencionan la necesidad de proteger los recursos naturales de los que dependen su seguridad alimentaria y desarrollo futuro .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En America Latina , las dolorosas medidas de austeridad adoptadas recientemente para recuperar el control de las cuentas externas han tenido un impacto negativo en la produccion y el empleo . 10 En China , donde se adoptaron politicas de apoyo al desarrollo del sector no estatal , la creacion de empleo ha sido impresionante , aproximadamente el 90 por ciento del empleo no agricola creado entre 1991 y 1994 se origino en el sector no estatal .
 Versión simplificada:

En America Latina , las dolorosas medidas de austeridad adoptadas recientemente para recuperar el control de las cuentas externas han repercutido negativamente en el producto y el empleo10 . _SPLIT_ En China , donde se han adoptado politicas en apoyo del sector no estatal , la creacion de empleo ha sido espectacular , ya que aproximadamente el 90% de los empleos no agricolas creados entre 1991 y 1994 han correspondido al sector no estatal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En America Latina , se estimo que el 22 por ciento de la fuerza laboral no agricola estaba empleada en pequenas empresas en 1993 . 44 Dada la capacidad de este sector para generar empleo , algunos argumentan , los obstaculos para su desarrollo deberian reducirse o eliminarse mediante la introduccion de politicas adecuadas para que se pueda maximizar su contribucion a la creacion de empleo y la mejora de los ingresos .
 Versión simplificada:

En America Latina , se calcula que en 1993 el 22% de la fuerza de trabajo no agricola estaba empleada en pequenas empresas44 . _SPLIT_ Hay quienes sostienen que debido a la capacidad de ese sector para generar fuentes de trabajo , se deberian reducir o eliminar los obstaculos que se oponen a su desarrollo introduciendo medidas apropiadas para aprovechar al maximo su contribucion a la generacion de puestos de trabajo e ingresos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En America Latina las nuevas politicas no se integraron en todas las economias nacionales hasta 1990 , momento en el que una poblacion ya agotada por los ajustes estructurales de los anos ochenta las acepto como sentido comun .
 Versión simplificada:

En America Latina , fue hasta 1990 que se integraron todas las economias a las nuevas politicas . _SPLIT_ La poblacion , fatigada por el ajuste de los anos 80 , las acepto , convertidas ya en una especie de "sentido comun" .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En America Latina se financiaron dos proyectos regionales de redes de ONG que trabajan en el ambito de la violencia contra la mujer y la salud de la mujer , ademas de un proyecto mundial que representa una asociacion entre una ONG internacional y la Division para el Adelanto de la Mujer .
 Versión simplificada:

En America Latina se financiaron dos proyectos regionales de redes de organizaciones no gubernamentales que desarrollan actividades en la esfera de la violencia contra la mujer_SPLIT_ la salud de la mujer . Se financio tambien un proyecto mundial consistente en la asociacion entre una organizacion no gubernamental internacional y la Division para el Adelanto de la Mujer .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En America Latina y el Caribe , el desarrollo implica un cambio de enfoque y solo se garantizara si la sociedad tiene avenidas por donde circular , canales que faciliten la participacion decisiva de la sociedad civil en las decisiones de la vida publica .
 Versión simplificada:

En America Latina y el Caribe , el desarrollo supone un cambio de enfoque . _SPLIT_ Estara asegurado si existen avenidas por las que circule la sociedad , vias que faciliten una participacion decisiva de la sociedad civil en las decisiones de la vida publica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los Mexicanos es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo al disenar , desarrollar e implementar servicios para que cada mexicano sea nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los Panamenos es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo al disenar , desarrollar e implementar los servicios para que todos los panameno sean nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los argentinos es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo al disenar , desarrollar e implementar servicios para hacer de cada argentino nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los bolivianos es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo al disenar , desarrollar e implementar los servicios para que todos los bolivianos nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los chilenos es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo al disenar , desarrollar e implementar servicios para que cada chilena nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los colombianos es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo al disenar , desarrollar e implementar servicios para hacer de cada colombiano nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los costarricenses es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo al disenar , desarrollar e implementar servicios para que cada Costa Rica sea nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los ecuatorianos es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo al disenar , desarrollar e implementar los servicios para que cada ecuatoriano sea nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los guamenos es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo al disenar , desarrollar e implementar servicios para que todos los guamanianos nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los guatemaltecos es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo al disenar , desarrollar e implementar los servicios para que todos los guatemaltecan nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los hondurenos es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo disenando , desarrollando e implementando los servicios para hacer de cada hondurio nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los nicaraguenses es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo al disenar , desarrollar e implementar los servicios para que cada nicaraguense nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los paraguayos es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo disenando , desarrollando e implementando los servicios para que cada paraguaya sea nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los peruanos es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo al disenar , desarrollar e implementar los servicios para que cada persona peruana sea nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los salvadorenos es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo al disenar , desarrollar e implementar servicios para que cada salvadorena sea nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los uruguayos es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo al disenar , desarrollar e implementar servicios para que cada Uruguayan nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En American Assist somos lideres en el diseno , atencion y prestacion de servicios de asistencia , la tranquilidad de todos los venezolanos es nuestra prioridad , por eso podemos decir con orgullo que contamos con personal calificado para atender cualquier situacion y una plataforma tecnologica que siempre esta a la vanguardia y funcionando en total sinergia 24 horas 7 dias a la semana .
 Versión simplificada:

American Assist es un proveedor lider de servicios de asistencia en todo el mundo al disenar , desarrollar e implementar servicios para que cada venezolana sea nuestra principal prioridad . _SPLIT_ Nos enorgullecemos de nuestra experiencia y conocimiento de la industria , adaptando a cada situacion con nuestra plataforma de tecnologia de vanguardia las 24 horas del dia , los 7 dias de la semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Amida disponemos de una exclusiva lista de fincas y espacios repartidos por la geografia de mallorca que aportaran caracter a tu evento .
 Versión simplificada:

Amida tiene una amplia gama de lugares exclusivos de toda la isla . _SPLIT_ Sabemos todos los espacios secretos de Mallorca y todos ellos tienen su propio caracter para personalizar su evento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Amida disponemos de una exclusiva lista de fincas y espacios repartidos por la geografia mallorquina que aportaran caracter a tu evento .
 Versión simplificada:

Amida tiene una amplia gama de lugares exclusivos y lugares sobresalientes de toda la isla . _SPLIT_ Sabemos todos los espacios secretos de Mallorca y todos ellos tienen su propio caracter para personalizar su evento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Amino Grow nos comprometemos a la produccion y comercializacion de fertilizantes liquidos de alta calidad , que cumplan con los requerimientos legales y reglamentarios , asi como los solicitados por los clientes , con el fin de aumentar su satisfaccion , elaborados bajo procesos controlados que ayuden a la proyeccion del medio ambiente , previniendo su contaminacion , bajo un sistema de mejoramiento continuo en beneficio de la sociedad que nos rodea , del personal de la organizacion y de los directivos .
 Versión simplificada:

En Amino Crecer , estamos comprometidos con la produccion y comercializacion de fertilizantes liquidos de alta calidad , que cumplan con los requisitos legales y regulatorios , asi como los solicitados por los clientes para aumentar su satisfaccion . _SPLIT_ Elaborado bajo los procesos controlados que ayudan a la proteccion del medio ambiente , lo que impide su contaminacion , bajo un sistema de mejora continua en beneficio de la sociedad , el personal , la organizacion y los gerentes que nos rodean .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Amona Maria nos gusta trabajar de un modo cercano y artesanal , del mismo modo en el que se elaboran todos los productos que elegimos para nuestra tienda , preparamos con mimo cada lote de productos , porque cada uno de ellos es unico .
 Versión simplificada:

En Amona Maria , nos gusta trabajar en modo local y artesanal , exactamente de la misma manera que todos los productos que seleccionamos para nuestra tienda se producen . _SPLIT_ Nos cuidamos mucho al preparar cada seleccion de productos , porque cada uno es unico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Ampliffy apostamos por que las marcas creen un contenido "increible" , es decir , que provoque que el usuario al sentirse fascinado por el se identifique y se muestre predispuesto a compartirlo entre sus contactos y , ese es el objetivo principal que persigue todo contenido viral .
 Versión simplificada:

En amplififfy , apostamos por las marcas para crear un contenido "increible" , significa que provoca al usuario sentirse fascinado , para identificarlo y ser predispuesto a compartirlo con sus amigos . _SPLIT_ Y esto se encuentra entre todos los objetivos principales del contenido viral .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Ampliffy apostamos porque las marcas fomenten la interaccion por ellas mismas con un tono y estilo acorde a su publico y con contenido personalizado , de este modo el usuario percibe una clara confianza y se siente bien atendido , por lo que el siguiente paso que da es hablar de su experiencia a sus contactos generando BUZZ y WOM .
 Versión simplificada:

En amplifify , apostamos a que las marcas se promocionan a si mismas la interaccion con un tono y un estilo de acuerdo con la audiencia y con un contenido personalizado , por lo que el usuario percibe una confianza clara y se siente bien cuidada . _SPLIT_ Asi que el siguiente paso que hace el usuario es hablar sobre su experiencia con sus contactos generando Buzz y WOM .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Ampliffy conocemos muy bien a la audiencia joven y sabemos de primera mano que son usuarios mas predispuestos a formatos publicitarios no convencionales , se han pasado a internet para no sufrir la saturacion publicitaria por lo que aprecian plenamente los contenidos cargados de valor anadido y que les entretengan , que les aporten mas alla de una simple promesa de compra , que les emocione y les proporcione una experiencia global y completa .
 Versión simplificada:

En amplitud , conocemos muy bien a la audiencia joven y sabemos de primera mano que estan mas predispuestos a la publicidad no conviva . _SPLIT_ Aprecian extremadamente el contenido de valor agregado que los entretiene , las emociones y ofrecen una experiencia global y completa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Ampliffy nos preocupamos por saber que es lo que piensan los jovenes , que les mueve y que les interesa y , para ello , la mejor forma es escucharlos y mantener un contacto estrecho , constante y directo con el; cada interaccion se presenta unica y como tal hay que cuidarla y premiarla con la inmediatez .
 Versión simplificada:

En amplitud nos preocupamos por lo que los jovenes piensan , lo que los impulsa , _SPLIT_ Lo que les interesa y , para obtener esto , la mejor manera es escuchar y mantener contacto cercano , constante y directo con ellos . Cada interaccion se presenta una vez , asi que debemos ser atendidos y recompensarlo con la inmediatez .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Ancor Tecmin trabaja un nucleo estable de especialistas calificados en las areas de ingenieria , maestranza , produccion y ventas , que han participado activamente en el diseno , fabricacion e implementacion de los productos y servicios de nuestra empresa .
 Versión simplificada:

Un equipo estable de especialistas califico en las areas de ingenieria , taller central , produccion y ventas , obras en Ancor Tecmin . _SPLIT_ Estos especialistas han participado activamente en el diseno , fabricacion e implementacion de productos y servicios de nuestra empresa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Andalucia los estudios de Diseno Grafico no se han regulado oficialmente hasta fechas recientes , se conciben como unos estudios que forman a profesionales capaces de idear nuevas formas de comunicacion transmitiendo ideas y valores a traves del lenguaje visual .
 Versión simplificada:

En Andalucia , los estudios de diseno grafico no se han regulado oficialmente hasta los ultimos tiempos . _SPLIT_ Este programa esta concebido para capacitar a los profesionales capaces de disenar nuevas formas de comunicacion que transmiten ideas y valores a traves del idioma visual .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Andalucia/Espana se utiliza el Sistema Metrico Decimal de 7 unidades basicas , denominado Sistema Internacional de Unidades ( SI ) , por el que se rigen todas sus unidades de pesos , medidas y distancias .
 Versión simplificada:

En Andalucia / Espana , utilizamos el sistema metrico ( decimal ) , con 7 unidades basicas de medicion . _SPLIT_ Esto tambien se conoce como el Sistema Unitario Internacional ( SI ) , y gobierna todas las unidades de peso , medicion y distancia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Andijan , se acusa a 23 empresarios de ser extremistas religiosos pero , segun algunas personas , son respetados por sus conciudadanos .
 Versión simplificada:

En Andijan , 23 comerciantes son acusados de ser extremistas religiosos . _SPLIT_ Segun comentan algunos , son personas que gozan del respeto de sus conciudadanos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Android 6 se introduce la posibilidad de desplegar la notificacion mediante la deteccion del gesto de arrastrar el dedo hacia abajo , de esta manera la notificacion se despliega , mostrandola directamente en la bandeja del sistema .
 Versión simplificada:

En Android 6 , la posibilidad de desplegar la notificacion se introduce a traves del gesto de arrastrar el dedo . _SPLIT_ De esta manera , la notificacion se despliega , muestrela directamente en la bandeja de entrada del sistema .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Angels Community Garden de Chenchita , 1691-93 Madison Avenue en 112th St . , East Harlem ( El Barrio ) ; tome el tren # 6 hasta 110th St . Donacion de $ 5 y traiga un plato para compartir .
 Versión simplificada:

En el Jardin Comunitario de Los Angeles de Chanchita , 1691-93 Avenida Madison con calle 112 , East Harlem ( El Barrio ) ; tome el tren #6 hasta la calle 110 . _SPLIT_ Contribucion de $5 y un plato para compartir .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Ant trabajamos como hormigas: llegamos a todas partes , en equipo , con perseverancia y cuidado en cada detalle para transmitir tu mensaje .
 Versión simplificada:

Somos hormigas y , como nuestros pequenos hormigantes , amamos el trabajo en equipo ! _SPLIT_ Le ayudamos a hacer mas y llegar a mas , con nuestra diligencia y atencion al detalle .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Antel te brindamos servicios de vanguardia en tecnologia de comunicacion en Telefonia Movil , Fija , Banda Ancha y Datos , contamos para ello con una extensa y moderna red digital a lo largo de todo el territorio nacional .
 Versión simplificada:

En Antel , ofrecemos servicios con tecnologia de comunicacion de vanguardia en telefonos celulares , lineas terrestres , banda ancha y datos . _SPLIT_ Tenemos una red digital extensa y moderna en todo el pais .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Antequera , uno de los nudos de comunicaciones mas importantes del sur de Espana , el Hotel Restaurante Lozano viene a cubrir las necesidades de cuantos viajeros llegan a la ciudad para conocer los numerosos testimonios , tanto monumentales como naturales que en ella existen .
 Versión simplificada:

Se encuentra en uno de los enlaces cruzados mas importantes del sur de Espana . _SPLIT_ El hotel-Hotel-Restaurante Lozano esta preparado para cubrir las necesidades de los viajeros que vienen a Antequera para disfrutar de los muchos monumentos historicos y naturales de la ciudad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Apidura creamos bikepacking ultraligero , permitiendo a los ciclistas expandir y perseguir sus suenos de aventura .
 Versión simplificada:

Apidura crea sistemas de embalaje ultraligeros , sin racks , lo que permite a los ciclistas desbloquear su instinto de aventura . _SPLIT_ Estamos comprometidos con el diseno innovador y estamos orgullosos de apoyar a la comunidad mundial de bikepacking .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Apocalipsis 3:20 , Jesus dice: He aqui , yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta , entrare a el y comere con el , y el conmigo .
 Versión simplificada:

En el Apocalipsis ( 3 , 20 ) , Jesus dice: He aqui que estoy a la puerta y llamo . _SPLIT_ Si alguno escucha mi voz y me abre la puerta , entrare y comere con el y el conmigo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Aqualandia la mayor extension de nuestro terrenos la ocupan nuestras zonas verdes , pues pensamos que la vegetacion es imprescindible en una ambiente como el de un parque acuatico , ademas , las zonas de descanso siempre son mejores con la sombra de los arboles y el cesped sobre el que recostarse .
 Versión simplificada:

En Aqualandia , las areas mas grandes de nuestro complejo son areas verdes , ya que consideramos la vegetacion como esencial en el entorno de un parque acuatico . _SPLIT_ Ademas , las areas relajantes siempre son mejores en las sombras de los arboles y con la hierba para acostarse .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Aquitania se pueden distinguir cuatro tipos de litoral: cuatro areas geograficas , cuatro tipos de paisaje , cuatro ambientes diferentes De norte a sur , son el Medoc , la bahia de Arcachon , las Landas y la costa vasca .
 Versión simplificada:

En la costa de Aquitania se pueden distinguir cuatro tipos de litorales , cuatro zonas geograficas , cuatro tipos de paisajes , cuatro ambientes . . . _SPLIT_ Son , de Norte a Sur: El Medoc , la Bahia de Arcachon , las Landas y la Costa Vasca .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Arabia Saudita , el pais cuyas politicas aun pueden marcar una diferencia en el precio del petroleo , las autoridades han aumentado el gasto publico para 2015 .
 Versión simplificada:

Arabia Saudita es el pais cuyas politicas energeticas pueden aun influir el precio del petroleo . _SPLIT_ Las autoridades han incrementado el gasto publico para 2015 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Araclon Biotech hemos desarrollado nuestros propios Kits ( ABtest 40 y ABtest 42 ) , los cuales , junto con los trabajos de investigacion llevados a cabo , nos han permitido la determinacion directa en SANGRE del POOL de beta-amiloide ( A ) , un nuevo concepto de importancia relevante para la investigacion de la enfermedad de Alzheimer , que nos permite cuantificar en toda su totalidad la cantidad de los peptidos beta-amiloides 40 y 42 existente en sangre .
 Versión simplificada:

Aqui en Araclon Biotech , hemos desarrollado nuestros propios kits ( ABTEST 40 y ABTEST 42 ) , que , junto con los estudios de investigacion que hemos llevado a cabo , nos han permitido una determinacion directa de la piscina beta-amiloide ( A ) en la sangre . _SPLIT_ Este es un nuevo concepto importante en la investigacion de la enfermedad de Alzheimer , que nos permite cuantificar la cantidad de todos los peptidos beta-amiloides 40 y 42 en la sangre .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Arboretum Area , a 9 , 6 km del centro de Austin , Texas , este hotel de suites ofrece desayuno gratuito todas las mananas y suites con cocinas totalmente equipadas y conexion inalambrica a internet gratuita . . .
 Versión simplificada:

Este hotel de suites se encuentra en la zona de Arboretum , a 9 , 6 km del centro de Austin , Texas . _SPLIT_ Ofrece un desayuno gratuito todas las mananas y suites con cocina totalmente equipada y conexion . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Argelia , continua la construccion de la central de ciclo combinado integrado con un campo solar de colectores cilindro-parabolicos que produciran 150 MW de potencia , de los cuales , 20 MW , procederan de un campo de colectores cilindrico-parabolicos con aceite termico .
 Versión simplificada:

En Argelia , la construccion continua en la planta de ciclo combinado que esta integrado con un parque solar . _SPLIT_ Este ultimo comprende colectores de canal de parabolicos que produciran 150 MW de potencia , de los cuales 20 MW provendran de un campo de colectores de canal parabolicos utilizando aceite termico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Argentina la igualdad entre generos tiene una importante relevancia en la agenda publica , por ello , esta siendo de suma importancia institucionalizar las politicas y presupuestos publicos con la inclusion de esta perspectiva , tanto para promover sociedades mas igualitarias como para impulsar la transparencia , el control democratico y la innovacion de la gestion publica .
 Versión simplificada:

En Argentina , la igualdad de genero juega un papel principal en la agenda publica . _SPLIT_ Por lo tanto , es de suma importancia institucionalizar las politicas y presupuestos publicos con la inclusion de esta perspectiva , tanto para promover sociedades igualitarias como para fomentar la transparencia , el control democratico y la innovacion con respecto a la gestion publica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Armilla hay un monumento con leyenda propia; las Tres cruces , ( tres cruces ) con Cristo en el centro .
 Versión simplificada:

Existe en Armilla un monumento que constituye una leyenda en si mismo . _SPLIT_ Son las Tres cruces , con un Cristo en el medio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Arriva Hospitality Group desde hace mas de 40 anos operamos hoteles lideres en ocupacion en las plazas en donde estamos , ofreciendo confianza y excelentes margenes de utilidad a nuestros inversionistas .
 Versión simplificada:

Hemos estado operando hoteles por mas de 50 anos con nuestras propias marcas y franquicias de hotel con diferentes conceptos operativos . _SPLIT_ Nuestra experiencia y confianza nos devuelve .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Arriva Hospitality Group desde hace mas de 50 anos operamos hoteles en diversos destinos a lo largo de la Republica Mexicana , ofreciendo confianza y excelentes margenes de utilidad a nuestros inversionistas , y a nuestros huespedes experiencias unicas en sus vacaciones , en sus viajes de negocios o como integrantes de un congreso o convencion , logrando una lealtad que se renueva ano con ano .
 Versión simplificada:

En Arriva Hospitality Group , hemos operado hoteles por mas de 50 anos en diferentes destinos en todo Mexico . _SPLIT_ Ofrecemos confianza y excelentes margenes de ganancia a nuestros inversores y experiencias unicas a nuestros huespedes , ya sea que sus vacaciones , viaje de negocios o un congreso , logramos una lealtad que se renovara ano tras ano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Artequus ofrecemos rutas a caballo entre senderos y veredas que transcurren en un marco natural muy variado dentro del termino municipal de Alhaurin de la Torre y sus alrededores , pasando por arroyos de la zona o visitando playas cercanas , pudiendo conocer paisajes con encanto y lugares privilegiados como el Paraje Natural Desembocadura del Guadalhorce .
 Versión simplificada:

ArtEquus ofrece rutas a caballo a traves de hermosos caminos que toman un lugar natural variado dentro del municipio de Alhaurin de la Torre y sus alrededores , pasando por arroyos en el area o visitando playas cercanas . _SPLIT_ Podras descubrir paisajes con encanto y lugares privilegiados como el paraaje natural Desembocadura del Guadalhorce ( la boca del rio principal de Malaga ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Artesania Galfarsoro creemos en el desarrollo profesional de las personas que integran nuestro equipo , por ello fomentamos los procesos continuos de ensenanza-aprendizaje y valoramos la motivacion y disposicion de las personas para compartir sus conocimientos , para superarse profesionalmente , para innovar y para ofrecer siempre un trabajo bien hecho .
 Versión simplificada:

En Artesania Galfarsoro creemos en dar a nuestro personal la oportunidad de desarrollo profesional . _SPLIT_ En consecuencia , nos esforzamos por promover procesos de ensenanza y aprendizaje continuos de ensenanza y valor mas altamente , tanto la motivacion de nuestros empleados como su voluntad de compartir sus conocimientos , aumentar sus habilidades , innovar y siempre garantizar un trabajo bien hecho .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Artia aportamos nuestra vision y experiencia con tecnologias de Internet of Things y analitica de datos en la creacion de nuevos entornos conectados que permitan descubrir patrones , prever situaciones , y observar su negocio desde multiples perspectivas nunca vistas , y asi ofrecer soluciones innovadoras y dar respuesta a todas sus necesidades en sectores donde contamos con larga trayectoria y especializacion .
 Versión simplificada:

En Artia , traemos nuestra vision y experiencia con Internet de las tecnologias y analisis de datos en la creacion de nuevos entornos conectados . _SPLIT_ Estos nos permiten descubrir patrones , anticipar las situaciones , observar su negocio de multiples anos nunca antes vistos antes de las perspectivas , y , por lo tanto , ofrecer soluciones innovadoras , respondiendo a todas sus necesidades en sectores donde tenemos muchos anos de experiencia y experiencia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Asia , Africa , America Latina y en general en el Sur del mundo , el porcentaje de jovenes esta aumentando , mientras que en el Norte el porcentaje de jovenes esta disminuyendo a pesar de que la calidad de vida es mucho mejor .
 Versión simplificada:

En todo el Sur del planeta existe un aumento muy grande de la poblacion joven: en Asia , Africa y America Latina . _SPLIT_ En cuanto a esto , en el Norte , que puede ofrecer mejores condiciones de vida y educacionales , la poblacion juvenil tiende a disminuir .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: En Asia , el sector informal genero al menos el 60 por ciento del empleo urbano en paises como Pakistan y Tailandia a fines de la decada de 1980 , y ha habido evidencia de un crecimiento en el desempleo del sector informal en ciudades grandes seleccionadas de la region . 38 En Africa , el La gran mayoria del empleo urbano generado en la decada de los noventa provino del sector informal .
 Versión simplificada:

En algunos paises de Asia , como el Pakistan y Tailandia , el sector no estructurado generaba el 60% como minimo del empleo urbano , a fines del decenio de 1980 y se ha observado el aumento del desempleo en el sector no estructurado en algunas ciudades importantes de la region38 . _SPLIT_ En Africa , la mayor parte del empleo urbano generado en el decenio de 1990 proviene del sector no estructurado .