Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema esta dividido en tres subsistemas , el subsistema del superusuario en donde los administradores pueden manejar toda la informacion , el subsistema de la franquicia , en donde las personas pueden gestionar las finanzas de sus franquicias y sus propios clientes , y el subsistema del cliente en donde cada persona puede revisar y editar su propia informacion .
 Versión simplificada:

El sistema se dividio en tres subsistemas principales , el sistema de superusuario donde los administradores podrian gestionar toda la informacion , _SPLIT_ El subsistema de franquicia , donde las personas podrian administrar su Franquicia Finanzas y clientes propios y el subsistema de clientes donde cada cliente podria revisar y editar su propia informacion . El lenguaje del sistema es el espanol .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema esta preparado para proteger desde un unico punto todos los servicios de TV de pago que puede ofrecer un operador global: broadcast TV , IPTV , VoD , grabaciones en red y grabaciones en disco local .
 Versión simplificada:

El sistema esta listo para proteger todos los servicios que puede ofrecer un operador global ( TV de transmision , IPTV , VOD , en las grabaciones netas y grabaciones de discos locales ) desde un solo punto . _SPLIT_ El sistema cuenta con funciones de mensajeria , control paterno , EPG y regionalizacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema estadounidense de injusticia da otro punetazo en el estomago cuando los dos policias de Fullerton enjuiciados por matar a Kelly Thomas salen libres de la corte , un jurado que declara "no culpable de todos los cargos" de asesinato en segundo grado , homicidio involuntario y excesivo uso de la fuerza .
 Versión simplificada:

El sistema estadounidense de injusticia dio otro puno al estomago cuando dos policias de Fullerton bajo juicio por el asesinato de Kelly Thomas salen libres de la corte . _SPLIT_ El jurado los declaro "inocentes de todos los cargos" de asesinato en segundo grado , homicidio involuntario y uso excesivo de fuerza .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema financiero nunca se fortalecera mientras permanezca exclusivamente bajo el control de banqueros privados , como ya demostro el colapso bancario hace varios anos .
 Versión simplificada:

Si el sistema financiero queda exclusivamente controlado en manos de banqueros privados , nunca se va a fortalecer . _SPLIT_ Las recientes quiebras bancarias asi lo han demostrado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema fue proyectado especificamente para atender la demanda de instituciones PLD y acompanar , en tiempo real , los negocios ejecutados en el pregon de la BM&F , haciendo cruzando informaciones entre las ordenes y los negocios ejecutados , minimizando los riesgos operacionaes y substituyendo las planillas utilizadas para acompanar las operaciones en diferentes instituciones .
 Versión simplificada:

El sistema se proyecto especificamente para cumplir con las demandas de PLD y el seguimiento , en tiempo real , las empresas cumplidas_SPLIT_ T BM & F Sala de comercio , al operar la reunion entre las ordenes y las empresas realizadas . Permite que la oficina de respaldo tenga un control mas grande , al reducir los riesgos operativos y reemplazar las hojas de calculo ya utilizadas para cumplir con las operaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema garantiza que somos libres de gastar nuestro propio dinero en lo que queramos , pero deberian los ninos pequenos pedir dinero en los semaforos ?
 Versión simplificada:

Pero el sistema define que hay libertad para usar el propio dinero en lo que nos de la gana . _SPLIT_ Es bueno que ninos de cinco anos pidan limosna en los semaforos ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema ha sido disenado usando un receptor GPS aprobado especialmente para aviacion en combinacion con una camara DSLR de 22 Megapixelesy un software de navegacion especifico , permitiendo al piloto volar a traves de zonas pre-definidas .
 Versión simplificada:

El sistema se construyo utilizando un receptor y la antena GPS aprobados por la aviacion en combinacion con una camara DSLR y un software de navegacion de 22 megapixeles . _SPLIT_ Este software permite al piloto volar a lo largo de las lineas predefinidas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema hidrologico natural de Palo Verde crea las condiciones adecuadas para que se produzca , de setiembre a marzo , la mas importante concentracion de aves acuaticas y vadeadoras de Centro America , tanto residentes como migratorias , ademas en dicha zona se encuentran gran cantidad de monos , pizotes y venados Cola Blanca son faciles de ver en la zona .
 Versión simplificada:

El sistema hidrologico natural de Palo Verde crea afecciones que , de septiembre a marzo , apoyan la concentracion mas importante de aves acuaticas y de vadeo en America Central , tanto residente como migratorial . _SPLIT_ Los monos , venados de cola blanca y coatimundis se pueden ver en esta zona .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema inmunologico , bajo determinadas condiciones fisiologicas , ( con sus celulas altamente especializadas y proteinas , las citoquinas ) al detectar factores nocivos , desarrolla funciones de proteccion importantes para el organismo humano , defendiendo al cuerpo de estos y destruyendolos mediante una inflamacion aguda .
 Versión simplificada:

El sistema inmunologico tiene celulas y proteinas altamente especializadas llamadas citoquinas . _SPLIT_ Bajo ciertas condiciones fisiologicas y despues de haber detectado factores daninos , desarrollan funciones importantes para proteger al organismo humano y defenderlo de los agentes que destruyen utilizando un proceso de inflamacion aguda .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema inmunologico sensibilizado produce anticuerpos contra estos alergenos , que provocan la liberacion de sustancias quimicas llamadas histaminas en el torrente sanguineo , provocando picazon , inflamacion de los tejidos afectados , produccion de moco , urticaria , erupciones y otros sintomas .
 Versión simplificada:

El sistema inmunologico sensibilizado produce anticuerpos a estos alergenos , lo que provoca la liberacion de quimicos denominados histaminas dentro del torrente sanguineo . _SPLIT_ Esto causa salpullido , inflamacion del tejido afectado , produccion de moco , urticaria , erupciones y otros sintomas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema inteligente de trituracion de residuos electronicos de GEP esta equipado con el exclusivo sistema profesional de reduccion de polvo inteligente de GEP para lograr una reduccion efectiva del polvo durante el proceso de trituracion , y los beneficios economicos y sociales son muy importantes .
 Versión simplificada:

El sistema de trituracion de residuos electronicos inteligentes del GEP esta equipado con sistemas de polvo inteligentes profesionales unicos de GEP y pueden lograr una supresion efectiva del polvo en el proceso de trituracion . _SPLIT_ Los beneficios economicos y sociales son muy significativos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema interamericano no pudo enfrentar el desafio , por lo que surgio la idea de llenar el vacio politico con un esfuerzo estrictamente latinoamericano para restablecer el dialogo y las negociaciones .
 Versión simplificada:

El sistema interamericano era incapaz de responder al reto que estaba planteado . _SPLIT_ De ahi surgio la idea de llenar el vacio politico con un esfuerzo estrictamente latinoamericano que fuera capaz de restablecer el dialogo y la negociacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema judicial se basaba en dos conjuntos de leyes a menudo mutuamente excluyentes , una heredada de la antigua potencia colonial y la otra basada en la Sharia islamica , segun las cuales los cristianos podian ser condenados a muerte por blasfemia y las mujeres estaban sujetas a ordenanzas discriminatorias hudud .
 Versión simplificada:

El ordenamiento juridico se basa en dos series de normas a menudo mutuamente excluyentes . _SPLIT_ Una es la heredada de la antigua potencia colonial y otra esta fundada en la ley cheramica , por la que por blasfemia puede condenarse a muerte a los cristianos y en la que las mujeres se ven sujetas a las ordenanzas hudud .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema legal argentino retomo todos los juicios donde se habian detenido en 1987 y reunio una serie de acusaciones contra los torturadores de la ESMA en un proceso mas amplio llamado 'mega-juicio de la ESMA' ( Causa 14 . 217 / 03 ) , en el que Hector Febres era uno de los acusados .
 Versión simplificada:

La justicia argentina reanudo todos los procesos que habia abandonado en 1987 . _SPLIT_ Los procesos reagrupan un conjunto de acusaciones contra los torturadores de la ESMA bajo un solo procedimiento global llamado Mega-proceso ESMA ( Causa 14 . 217/03 ) en la cual Hector Febres era uno de los acusados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema legal de Singapur se basa en el derecho consuetudinario britanico y el poder judicial recae en el Tribunal Supremo .
 Versión simplificada:

El sistema legal en Singapur se basa en la Ley Comun Britanica . _SPLIT_ El poder judicial es ejercido por la Corte Suprema .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema legal deberia estar al servicio de la poblacion en general y , por primera vez , la mayoria de los habitantes de Hong Kong tendrian acceso a la ley en su propio idioma .
 Versión simplificada:

El sistema judicial debe , pues , estar al servicio de la poblacion . _SPLIT_ Por primera vez , la mayoria de los habitantes de Hong Kong tendran acceso a la ley en su propio idioma .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema legal no deberia hacer mas dano que bien; no debe estigmatizar a las personas ni aumentar su vulnerabilidad a las enfermedades , agrego .
 Versión simplificada:

El sistema legal no deberia causar mas danos que beneficios . _SPLIT_ No deberia estigmatizar a las personas o aumentar su vulnerabilidad a la enfermedad , anadio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema les da luz verde a estos cerdos para quebrantar el animo de la gente , intimidar , abusar , brutalizar , enmarcar y asesinar directamente a los negros y a otras personas oprimidas; TODOS estos policias reciben luz verde , la mayoria se aprovecha de y ninguno de ellos se opondra .
 Versión simplificada:

El sistema les da luz verde a estos cerdos , estos policias , para quebrar el espiritu de la gente , para intimidar , abusar , brutalizar , acusar de cargos falsos y asesinar descaradamente a las personas negras y otras personas oprimidas . _SPLIT_ Se les da esa luz verde a TODOS los policias , la mayoria de ellos se aprovecha de ella , y ninguno de ellos expresa oposicion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema mas efectivo y preciso para marcar la linea de tiro y que garantiza la distancia correcta en cualquier juego y competicion .
 Versión simplificada:

El sistema mas efectivo para medir la distancia de lanzamiento . _SPLIT_ Evita cualquier argumento sobre las mediciones y asegura la distancia correcta en cualquier competencia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema mejorado de GNC presenta cilindros Tipo 4 de proxima generacion: revestidos de plastico y construidos externamente exclusivamente con fibra de carbono , los nuevos cilindros son mas del 70% mas livianos que los tanques de acero , no estan sujetos a corrosion y son los recipientes a presion Tipo 4 mas duraderos en La industria .
 Versión simplificada:

Este sistema cuenta con cilindros Tipo 4 de plastico forrado y externamente construidos con fibra de carbono . _SPLIT_ Estos tanques son 70% mas livianos que los de acero , no estan sujetos a la corrosion y de los Tipo 4 a presion son los mas duraderos de la industria .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema modular de aH Monitor que combina dispositivos Gateway y Nodes hace posible la adquisicion y procesado de datos desde distintos lugares de la instalacion mediante su comunicacion por radio , haciendo que aH Monitor sea la solucion perfecta para la gran mayoria de instalaciones solares .
 Versión simplificada:

El sistema modular del monitor AH combina dispositivos "Gateway" y "Nodos" que usan la comunicacion de radio , permite la adquisicion de datos de lugares separados en la instalacion . _SPLIT_ Haciendo AH monitorear la solucion perfecta para la gran mayoria de las instalaciones solares .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema no necesita ni cadenas ni rodillos a bordo del camion , simplemente 4 guiados , lo que permite flexibilidad y el aprovechamiento maximo de carga en carretera , permitida por ley .
 Versión simplificada:

El sistema no necesita ningun rodillo o cadenas a bordo del camion , solo para la guia . _SPLIT_ El equipo logra maximo palets a bordo , aceptado por la ley .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema ofrece las funcionalidades basicas de manipulacion de imagenes , como cambios de nivel de ventana , zoom y panoramica , ademas de vinculacion de series para el desplazamiento comparativo .
 Versión simplificada:

El sistema ofrece las funciones basicas de manipulacion de imagenes , tales como cambios de nivel de ventana , Zoom y Pan . _SPLIT_ Tambien se pueden vincular las series para una comparativa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema opera en dos turnos y esto debe garantizar la continuidad y para alcanzar este objetivo se ha elegido una configuracion de dos computadoras para que cuando los gemelos sean un jugueteo , el otro entre en funcionamiento .
 Versión simplificada:

El sistema opera en dos turnos y por esto debe garantizar una continuidad operativa . _SPLIT_ Para lograr este objetivo se ha elejido una configuracion de dos ordenadores gemelos de modo que cuando uno se rompe , el otro entra en funcionamiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema operativo Android esta basado en nucleo Linux , y por este ha recibido una de las caracteristicas claves del sistema operativo - el usuario privilegiado ( o root ) , que tiene todos los derechos para realizar cualquier operacion en el sistema , puede iniciar la eliminacion o modificacion de los archivos del sistema .
 Versión simplificada:

Dado que Android se construye en el kernel de Linux , heredo una de las caracteristicas del sistema operativo: un usuario privilegiado ( o root ) , que tiene derecho a realizar cualquier operacion en el sistema , incluida la eliminacion y modificacion de los archivos del sistema . _SPLIT_ En Android , el acceso a la raiz es el acceso privilegiado adecuado ( derechos de superusuario ) , a traves del cual el usuario recibe el control total sobre su dispositivo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema oscilante permite que la pluma permanezca en posicion horizontal , lo que la hace autonivelante y capaz de realizar un giro de 360 grados para superar cualquier obstaculo .
 Versión simplificada:

El sistema pendular permite mantener el ala en posicion horizontal . _SPLIT_ El ala es autonivelante y puede realizar giros de 360 para superar los obstaculos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema para mediciones puntuales le permite realizar mediciones rapidamente sobre un sitio de estudio usando la camara de 10 cm o 20 cm .
 Versión simplificada:

El sistema de encuesta LI-8100A le permite realizar mediciones rapidamente a traves de un sitio de estudio utilizando la camara de 10 cm o 20 cm . _SPLIT_ Este sistema es ideal para evaluar la variabilidad espacial del flujo de CO2 sobre un sitio de estudio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema permite al usuario o a la entidad controladora , elegir entre una doble modalidad de pago ( prepago o postpago ) , todo ello centralizando las operaciones a traves del chip o tarjeta de usuario .
 Versión simplificada:

El sistema permite a la Organizacion de Administracion controlar los consumos de usuarios que eligen un modo de pago previo doble o posterior . _SPLIT_ El chip de usuario o la tarjeta controla esta operacion y el modo de pago seleccionado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema permite el desplazamiento sin necesidad de conduccion , ademas , dado que las ballestas disipan velozmente la energia elastica , es posible realizar sistemas de suspension de ballestas sin amortiguadores .
 Versión simplificada:

El sistema proporciona movimiento sin usar rieles . _SPLIT_ Ademas , considerando que los resortes de hojas disipen rapidamente la energia elastica , es posible crear sistemas de suspension de resorte de hojas sin amortiguadores .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema permite la medida de parametros radioelectricos de las emisiones que se quieren monitorizar , con la posibilidad de disparar alarmas ( e-mail y/o SMS ) en caso de deteccion de niveles fuera de los umbrales programados .
 Versión simplificada:

El sistema mide los parametros de radio y electricos de las senales monitoreadas . _SPLIT_ Se pueden activar alarmas ( correo electronico y / o SMS ) si la senal cae fuera de los parametros elegidos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema permite la regulacion de las tejas , las cuales se agrupan en zonas segun su ubicacion , el usuario puede controlar individualmente las zonas segun la temperatura deseada , en su aplicacion para oficinas y lugares de trabajo cada usuario es capaz de controlar la temperatura de su area de trabajo .
 Versión simplificada:

El sistema permite regular la temperatura de las baldosas agrupadas por zonas dependiendo de su situacion . _SPLIT_ El usuario puede individualizar asi las zonas segunla temperatura de confort deseada . En su aplicacion en oficinas y lugares de trabajo , cada usuario tiene acceso al control de la temperatura de su area de trabajo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema permite que el usuario personalice la unidad para que responda a eventos especificos y genere una amplia variedad de informes que asistan en la gestion del vehiculo con la aplicacion por Internet de Starcom: Starcom Online .
 Versión simplificada:

La aplicacion web de StarCom Online otorgara al usuario la capacidad de preestablecer el sistema para que responda a cualquier evento personalizado , ya sea soltero o multiple , especifico o una combinacion de eventos . _SPLIT_ Ademas , el sistema generara una gama diversa de informes para ayudar a mejorar la eficiencia de la gestion del vehiculo y la complicidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema pesa menos de 200 gramos ( 1 libra ) y es facil de transportar , lo que hace que el registro urodinamico ambulatorio sea mas fiable que nunca .
 Versión simplificada:

El sistema pesa menos de 1LB . _SPLIT_  ( 200 gramos ) y es facil de transportar , lo que hace que la grabacion urodinamica ambulatoria sea mas confiable que nunca .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema presenta un complejo de hardware y software , construido segun el principio modular , que permite registrar , agregar y almacenar todo tipo de contenidos de karaoke , metadatos , informacion sobre los derechos de autor , derechos conexos y sus titulares , asi como distribuirlo de forma rapida y comoda a sus clientes .
 Versión simplificada:

El sistema es un producto modular de hardware y software que puede registrarse , agregar y almacenar diferentes tipos de contenido de karaoke , metadatos , informacion sobre publicacion y derechos vecinos y sus respectivos duenos . _SPLIT_ Puede distribuir de forma rapida y conveniente esta informacion entre los clientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema presidencial esta establecido en la Constitucion de Estados Unidos de 1787 , que es de donde proviene el sistema presidencial .
 Versión simplificada:

El sistema presidencial se plasma en la Constitucion de Estados Unidos de 1787 . _SPLIT_ Ahi surge el sistema presidencial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema propuesto incluye un bano conectado por gravedad a un tanque de 200 litros que en zonas y epocas de lluvia recoge agua y en otras situaciones puede ser llenado por cisternas de agua o , mas simplemente , conectado a la red de agua .
 Versión simplificada:

El sistema propuesto incluye una sala de bano conectada gravitacionalmente a un estanque de 200 litros . _SPLIT_ En zonas y epocas de lluvia este acumula esas aguas y , en otras situaciones , puede ser llenado por camion aljibe o simplemente puede conectarse el sistema a las redes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema puede adaptarse a tu marca , para que se sienta como si fuera un producto suyo .
 Versión simplificada:

Nuestro sistema se puede personalizar para adaptarse a las necesidades de su marca . _SPLIT_ Asi que se siente como su propio producto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema puede proporcionar la siguiente informacion: el rastreo de vagones , analisis del ciclo ( duracion / progreso ) , los volumenes cargados , especificaciones del producto , los documentos relacionados con la operacion , el estado de la flota , reportes personalizados , datos estadisticos , informacion historica , informes y tableros de mando enviados por correo electronico .
 Versión simplificada:

CRU TRADING proporciona un sistema accesible a traves de Internet disenado para el monitoreo constante de la operacion . _SPLIT_ El sistema puede proporcionar la siguiente informacion: rastreo de automoviles de riel , analisis del ciclo ( duracion / progreso ) , volumenes cargados , especificaciones de productos , documentos relacionados con la operacion , estado de la flota , informes personalizados , a pedido , datos estadisticos de descarga , informacion historica , informacion personalizada . Informes enviados por correo electronico y paneles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema puede ser configurado con camaras direccionales para deteccion avanzada de vehiculos , las camaras utilizan luz visible y son indicadas para uso en conjunto con controladores de semaforos adaptables o situaciones con muchos obstaculos visuales .
 Versión simplificada:

Las camaras rectilineas se pueden agregar al sistema segun el analisis del sitio para la deteccion avanzada del vehiculo . _SPLIT_ Estas camaras , utilizando luz visible , son adecuadas para su uso junto con sistemas de trafico adaptativos o situaciones con muchos obstaculos visuales complejos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema se adapto satisfactoriamente en las 6 tiendas permitiendo un crecimiento del negocio .
 Versión simplificada:

Nuestro sistema fue adaptado y se coloco con exito en 6 tiendas para Levis . _SPLIT_ El crecimiento del negocio se ha habilitado y ayudado a traves de este sistema .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema se basa en la integracion de los sensores en la propia estructura , permitiendo una toma de datos continuada y un control exhaustivo de la salud estructural gracias a los componentes a nivel de hardware y software a desarrollar a traves de este proyecto .
 Versión simplificada:

El sistema se basa en la integracion de los sensores en la estructura . _SPLIT_ Permite el monitoreo continuo y el control de la salud estructural integral gracias a los componentes de hardware y software desarrollados en este proyecto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema se compone de una base sobre la cual se pueden montar encimeras , asientos , respaldos e otros accesorios , para configurar modulos simples y compactos , como un sofa de dos plazas o sistemas articulados de asientos tipicos del mundo del contrato - accesorios como encimeras , cajones abiertos , revisteros o mesitas , que podrian incluir tomas electricas para telefonos y portatiles .
 Versión simplificada:

El sistema de asientos consiste en una estructura basica en la que puede colocar respaldos , cojines , tops de mesa y otros equipos . _SPLIT_ De esta manera , agregue las diferentes soluciones posibles: simples modulos compactos como un sofa de dos plazas o sistemas complejos de asientos equipados con tops de mesa , bandejas , bastidores de revistas , mesas laterales , incluidos sockets para recargar telefonos inteligentes o tabletas , tipico del contrato .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema se desarrollo con React Native y Express , las iPads se comunican entre si usando web sockets .
 Versión simplificada:

Este sistema se desarrollo con reaccionar nativo y expreso . _SPLIT_ Los iPads se comunican entre ellos utilizando sockets web .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema se disena en funcion del caudal necesario para la proteccion de los riesgos fijados , contamos con cilindros de multiples tamanos y sistemas de baterias para cocinas de gran tamano .
 Versión simplificada:

Este sistema se ha disenado en funcion de los flujos requeridos para la proteccion de los riesgos fijos . _SPLIT_ Tenemos cilindros de varios tamanos y sistemas de baterias para cocinas a gran escala .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema se encuentra actualmente en una fase que podriamos denominar democracia formal , pero podria avanzar hacia una democracia de seguridad nacional , o algo peor si continua .
 Versión simplificada:

Ahora , el sistema esta en una fase que podemos llamar de democracia formal . _SPLIT_ Pero se puede ir corriendo facilmente hacia una democracia de seguridad nacional .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema se ofrece en varias configuraciones de ancho para adaptarse a cualquier requisito de produccion y su diseno modular permite la incorporacion de componentes en el futuro , tales como; alimentadores y apiladores automaticos .
 Versión simplificada:

El sistema es ofrecido en varios anchos para cumplir con amplios requerimientos productivos . _SPLIT_ Aparte , su diseno modular permite el agrego de futuros componentes tales como; alimentador automatico y apilador .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema se:connects , que Sedus presento por primera vez en la feria Orgatec 2016 , ha continuado desarrollandose en colaboracion con Kapsch AG y ahora cuenta con nuevas funciones .
 Versión simplificada:

Sedus presento por primera vez a la SE: conecta el sistema en Orgatec 2016 . _SPLIT_ El concepto se ha desarrollado aun mas en colaboracion con Kapsch AG y se han agregado nuevas funciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema sin embargo no fue patentado aunque nos han llegado diferentes documentos en ese sentido , esquemas y dibujos que tratan de explicar la solucion de bloques como un sistema constructivo de multiples aplicaciones .
 Versión simplificada:

Sin embargo , el sistema no fue patentado . _SPLIT_ A pesar de esto , hemos recibido diferentes documentos en este sentido , esquemas y dibujos que intentan explicar la solucion de bloques como un sistema constructivo de multiples aplicaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema swingmount esta disenado para enfriar las vacas en el carril de alimentacion , especialmente para las lecherias sin raspador , y existe la necesidad de entrar con un tractor .
 Versión simplificada:

Un sistema de doble uso , disenado para enfriar tanto la linea del comedero como el area de reposo/echadero . _SPLIT_ El sistema duplica la superficie enfriada y reduciendo consecuentemente la suma invertida .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema te guardara la plaza desde el momento en el que empieces a rellenar la solicitud durante un periodo de 30 minutos , y la cuenta atras vuelve a empezar cada vez que se pasa de pagina en la solicitud , dando esto tiempo mas que de sobra para rellenar toda la informacion necesaria sin prisa .
 Versión simplificada:

El sistema se reserva el lugar desde el momento en que se inicia para completar la aplicacion por un periodo de 30 minutos , y la cuenta regresiva comienza de nuevo cada vez que se pasa la pagina en el formulario de solicitud . _SPLIT_ Esto proporciona tiempo mas que suficiente para llenar toda la informacion necesaria sin ninguna prisa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema tiene como restriccion la longitud del rail de la impresora y la velocidad maxima que puede alcanzar el motor paso a paso que controla la posicion del cabezal , solo siendo capaz de mantener la verticalidad del pendulo para desviaciones muy pequenas del angulo theeta .
 Versión simplificada:

El sistema tiene como restriccion la longitud del riel y la velocidad maxima del motor paso a paso de la impresora . _SPLIT_ Esas son la razon por la que el sistema solo puede mantener el pendulo en posicion vertical cuando el angulo de desviacion theTa es muy bajo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sistema tributario tambien es neutral con respecto a la inversion extranjera y no es necesario contar con registro ni autorizacion previa para realizar una inversion , con excepcion de la autorizacion ambiental .
 Versión simplificada:

El sistema tributario tambien es neutral con respecto a las inversiones extranjeras y no hay necesidad de tener un registro o autorizacion previa_SPLIT_ o Hacer inversiones , excepto la autorizacion ambiental . Asimismo , las leyes vigentes contemplan expresamente la existencia del secreto bancario y fiscal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio , que se ofrece en 5 idiomas y esta desarrollado con un diseno web responsivo que se adapta a cualquier escritorio , tableta o movil , auna los mundos Magis y MeToo para ofrecer informacion completa sobre todas las colecciones de la empresa y sobre los disenadores que las han creado , y ademas una panoramica de imagenes , textos y videos sobre la historia de la empresa , su particular filosofia de crear diseno , el proceso productivo etcetera .
 Versión simplificada:

El sitio esta disponible en 5 idiomas , y presenta un diseno web sensible que se adapta a escritorios , tabletas y telefonos inteligentes individuales . _SPLIT_ Reune a los mundos de MAGIS y METOOO , para proporcionar informacion completa e integral sobre todas las colecciones de la compania y los disenadores que los crearon y ademas , ofrece una variedad de imagenes , textos y videos sobre la historia de la compania , su filosofia de diseno distintivo , Los procesos de produccion , etc .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio , una vez efectuado el registro por el usuario , recurre a la tecnologia "cookie" , para acceder a un pequeno archivo de datos generados por el usuario .
 Versión simplificada:

El sitio , una vez registrado por el usuario , _SPLIT_ Utiliza la tecnologia "Cookie" , para tener acceso a un pequeno archivo de datos generado por el usuario . Si no desea recibir cookies , puede configurar su computadora para notificarle cada vez que reciba una cookie o deshabilite todas las cookies a traves de su navegador .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio Crytex24 acaba de registrar su transferencia y le dara un beneficiario de Western-Union en unos pocos minutos para hacer su pago .
 Versión simplificada:

El sitio Crytex24 acaba de registrar su transferencia . _SPLIT_ Ella le dara un beneficiario de Western Union en unos pocos minutos para realizar su pago .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio Web de Avanquest no recoge informacion personal a traves de las cookies , sino que las utiliza para facilitar a nuestros usuarios el proceso de inicio de sesion , para que la Web pueda recordar los productos que anadiste a tu carrito de la compra y el pais , el idioma y la moneda que prefieres , asi como para hacer un seguimiento amplio de los movimientos del usuario para propositos estadisticos .
 Versión simplificada:

El sitio web de AvanQuest no recopila ninguna informacion personal de las cookies . _SPLIT_ Se utilizan para facilitar el proceso de inicio de sesion para nuestros usuarios , para permitir que el sitio web haga un seguimiento de que productos ha agregado a su cesta y su pais , idioma y moneda preferidos y para rastrear los movimientos de los usuarios amplios para fines estadisticos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio Web puede contener marcas , patentes , informacion registrada , tecnologias , productos , procesos , u otros derechos de la propiedad intelectual o industrial pertenecientes a la Fundacio dEstudis i recerca Oncologica ( FERO )
 Versión simplificada:

El sitio web puede contener menciones de marcas , patentes , informacion registrada , tecnologias , productos , procesos y otras propiedades intelectuales o industriales que pertenecen a la Fundacio d'Estudis I Rechaca Oncologica ( Fero ) y / o terceros . _SPLIT_ El usuario no tendra ninguna licencia ni correctamente con respecto a dichas marcas , patentes , secretos industriales , tecnologias , productos , procesos u otros derechos de propiedad intelectual o industrial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio Web y sus servicios son de acceso libre y gratuito , no obstante , EL PROPIETARIO DE LA Web condiciona la utilizacion de algunos de los servicios ofrecidos en su Web a la previa cumplimentacion del correspondiente formulario .
 Versión simplificada:

El sitio web y sus servicios son gratuitos para usar y acceder . _SPLIT_ Sin embargo , el propietario del sitio web establece que el uso de algunos de los servicios ofrecidos a traves de su sitio web esta sujeto a la finalizacion previa del formulario correspondiente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio arqueologico , que incluye restos de la antigua Ialyssos , se extiende alrededor del cerro Filerimos , donde se encuentra la acropolis , con elementos de varias fases constructivas ( antigua , bizantina y de la epoca de los Caballeros ) .
 Versión simplificada:

El sitio arqueologico , que incluye restos de la antigua ciudad de Ialysos , se extiende en torno a la colina de Filerimos . _SPLIT_ La acropolis , tiene elementos de las varias fases: antiguo , bizantino y epoca de paladines .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio crea versiones virtuales de tiendas fisicas utilizando fotos panoramicas de 360 grados , con "hotspots" donde los productos estan disponibles para su compra .
 Versión simplificada:

La website crea versiones virtuales de tiendas fisicas usando fotos panoramicas de 360 grados . _SPLIT_ Esto se complementa con hostspots donde se pueden comprar los productos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio de 2014 ya ha sido premiado , ya principios de esta semana , la Secretaria General ISF , Sra . Low Beng Choo , hizo una visita al secretario general del comite organizador de esos Juegos .
 Versión simplificada:

Ya el sitio del 2014 ha sido otorgado , y a comienzo de esta semana la Secretaria General ISF Srita . _SPLIT_ Low Beng Choo visito al secretario general del comite organizador para esos Juegos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio de construccion fue elegido como el lugar donde se habia construido la mezquita mas grande de la isla y el Rey ordeno la colocacion de la primera piedra de la catedral cristiana en 1230 .
 Versión simplificada:

Como lugar de construccion se eligio aquel en el que se habia edificado la mezquita mas grande de la isla . _SPLIT_ Jaime I hizo colocar la primera piedra de la catedral cristiana en el ano 1230 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio de gaming mas importante en Mexico y LATAM , con contenido de calidad referente a videojuegos , resenas y noticias mas importantes , desarrolladas por las personalidades mas reconocidas de la industria .
 Versión simplificada:

El sitio de juegos mas influyente y reconocido en Mexico y America Latina . _SPLIT_ NivelUp . com cuenta con contenido fresco y original creado por jugadores para jugadores con respecto a revisiones , webshows , coveras especiales y las ultimas noticias sobre la industria de videojuegos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio de la pelicula bellamente disenado lo invita a verlo; su introduccion se puede ver en YouTube; y la pelicula completa esta disponible aqui con una introduccion en frances y dialogos en ruso , pero sin subtitulos .
 Versión simplificada:

La pagina , muy bien disenada , del film nos invita a verlo . _SPLIT_ Una presentacion se puede contemplar en YouTube , y la pelicula entera se puede ver aqui con una introduccion en frances y los dialogos en ruso sin subtitular .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio de reunion rota por los paises de la Region y este ano se realiza en Buenos Aires , Argentina , entre los dias Miercoles 10 a Viernes 12 de Marzo de 2004 .
 Versión simplificada:

El lugar de la reunion cambia entre reuniones . _SPLIT_ Este ano , la reunion de la Region 9 -RR , para la Reunion Regional en espanol , se celebrara en Buenos Aires , Argentina , desde el miercoles 10 hasta el viernes 12 , marzo de 2004 , organizado por la Seccion de Argentina .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio del dolmen de Gochang ( 8 , 38 ha ) presenta el grupo mas grande y diversificado , y esta centrado en el pueblo de Maesan , a lo largo del pie sur de un grupo de colinas que corren de este a oeste .
 Versión simplificada:

El sitio de Gochang ( 8 , 38 ha ) representa el mas importante y diversificado grupo de dolmenes . _SPLIT_ Se encuentra en el pueblo de Maesan , al pie de la vertiente meridional de una cadena de colinas orienta del este al oeste .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio donde se localiza la Reserva Jorupe es una zona en la que existen los remanentes de bosque mas extensos de la region , se encuentran en buen estado y cubren un importante gradiente altitudinal .
 Versión simplificada:

El sitio donde se encuentra la Reserva Jorupe es un area con los restos mas extensos de bosque en la region aun en buenas condiciones . _SPLIT_ La reserva cubre un gradiente altudinal importante .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio es financiado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica Francesa y por la Agencia Francesa de Desarrollo , y esta siendo administrado por el GRET ( Asociacion de solidaridad y cooperacion internacional ) con la colaboracion de un conjunto de organismos francofonos ( . . . )
 Versión simplificada:

El sitio es financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia y la Agencia Francesa de Desarrollo . _SPLIT_ Es administrado por Gret con la colaboracion de un grupo de organismos multidisciplinarios de habla francesa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio ha crecido a unas 10 . 000 paginas y ahora recibe mas de 400 . 000 visitas cada mes , por lo que es el lugar ideal para que las empresas de Andalucia promocionen sus productos y servicios .
 Versión simplificada:

La web ha crecido hasta alcanzar las 10 . 000 paginas y ahora recibe mas de 400 . 000 visitas cada mes . _SPLIT_ Por eso , es el sitio ideal para los negocios que desean promover sus productos y servicios en Andalucia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio hace una primera inmersion ideal para principiantes en Taba , con una buena variedad de peces y pocas corrientes .
 Versión simplificada:

Este enclave es ideal para todos aquellos que quieran hacer su primera inmersion en Taba . _SPLIT_ Cuenta con una buena variedad de peces y pocas corrientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio incluye hojas de informacion sobre los 383 sitios y las 159 especies de aves migratorias neotropicales , mapas de distribucion de las especies con escalas regionales y continentales , mapas del sitio y enlaces a Datazone de BirdLife , la seccion que contiene informacion sobre los sitios y las especies .
 Versión simplificada:

Incluye las hojas informativas de los 383 sitios y de las 159 especies migratorias neotropicales . _SPLIT_ Se incluyen tambien mapas de distribucion de las especies a escala regional y continental , mapas de los sitios y vinculos al BirdLifes Datazone , la seccion donde se encuentra la informacion de los sitios y de las especies .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio mas famoso es el Palais Lieben-Auspitz , que hoy alberga el Cafe Landtmann: Berta Zuckerkandl celebro alli su famoso salon literario .
 Versión simplificada:

El mas conocido es el palacio Lieben-Auspitz , que hoy alberga el Cafe Landtmann . _SPLIT_ Berta Zuckerkandl lo eligio como emplazamiento para regentar su famoso salon literario .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio no utiliza cookies que permitan elaborar un perfil de los gustos y de la navegacion del usuario , considerando tales ficheros fisicos como informacion alojados en el propio terminal del usuario y sirven para facilitar la navegacion del usuario por el portal .
 Versión simplificada:

No utilizamos cookies que permitan crear un perfil de las preferencias y navegacion del usuario . _SPLIT_ Las cookies son un archivo de texto pequeno que se encuentra en el disco duro del usuario y se utilizan para facilitar la navegacion del usuario en el sitio web .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio pone a su disposicion la informacion y permite el acceso , mediante registro , a servicios ALERT que se destinan a personas fisicas mayores de edad y a personas juridicas debidamente constituidas y representadas .
 Versión simplificada:

El sitio contiene informacion y proporciona acceso , al momento de la inscripcion , a los servicios ALERT . _SPLIT_ Estos servicios estan destinados a ser utilizados por adultos , y debidamente establecidos y representados a entidades legales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web , nucleo del Observatorio y que actua como centro de toda la informacion relacionada con el trafico ilicito de bienes culturales , tiene como objetivo centralizar y difundir todo tipo de recursos e instrumentos relacionados con el trafico ilicito de bienes culturales y los medios para combatirlo .
 Versión simplificada:

Dicho sitio web es el corazon del Observatorio y actua como nucleo central de toda la informacion relacionada con el trafico ilicito de bienes culturales . _SPLIT_ Su objetivo es centralizar y difundir todo tipo de recursos e instrumentos relacionados con el trafico ilicito de bienes culturales y las maneras de luchar contra el .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web de Calambur Experience ( en adelante LA EMPRESA ) comunica a los usuarios , a traves de este aviso , que puede utilizar cookies cuando el usuario navega por las diferentes pantallas y paginas del sitio .
 Versión simplificada:

El sitio web de Calambur Experience . com ( Calambur Experience ) se comunica a los usuarios , a traves de este aviso , que pueden usar cookies cuando el usuario navega a traves de las diferentes pantallas y paginas del sitio . _SPLIT_ Durante el uso de nuestro sitio web , acepta y autorice expresamente el uso de cookies , de acuerdo con nuestra Politica de privacidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web de MedWet se ha redisenado por completo y se actualiza periodicamente , mientras se prepara material impreso y se programan eventos .
 Versión simplificada:

El sitio Web de MedWet ha sido reestructurado a fondo y se actualiza periodicamente . _SPLIT_ Al mismo tiempo , se estan preparando publicaciones y programando encuentros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web de la Agencia de Inmigracion y Control de Aduanas muestra que de 104 , 464 inmigrantes ilegales deportados bajo Comunidades Seguras desde su inicio en 2008 , el 73 por ciento han sido arrestados por delitos menores o delitos menores o no han sido condenados por ningun delito .
 Versión simplificada:

El sitio en linea de la oficina de Aduanas e Inmigracion muestra que 104 , 464 inmigrantes ilegales fueron deportados bajo el programa de Comunidades Seguras desde que se comenzo en 2008 . _SPLIT_ El 73% han sido arrestados por delitos menores o no se les ha condenado por ningun delito en absoluto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web de la Organizacion para la Prohibicion de las Armas Quimicas tiene las respuestas a algunas preguntas frecuentes y referencias a fuentes de informacion mas detallada .
 Versión simplificada:

La pagina web de la Organizacion para la Prohibicion de Armas Quimicas , tiene respuestas a preguntas frecuentes sobre este tema . _SPLIT_ Ademas encontrara referencias a otras fuentes de informacion sobre este tema .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web del proveedor Oboom esta claramente estructurado para que el servicio y la filosofia de la empresa sean claros a primera vista: en la parte superior derecha de la pagina puede crear una cuenta , iniciar sesion o utilizar Facebook , Twitter y Google+ .
 Versión simplificada:

El sitio web del proveedor Oboom esta claramente estructurado para que el servicio y la filosofia de la compania sean claros a primera vista . _SPLIT_ En la parte superior derecha de la pagina , puede crear una cuenta , iniciar sesion o usar Facebook , Twitter y Google+ .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web geospatialworld ha publicado un articulo acerca del proyecto Missing Map , el que introduce el proyecto y sus metas .
 Versión simplificada:

El sitio web GeospatialWorld ha publicado un articulo sobre el proyecto MAPS que falta . _SPLIT_ Introduce el proyecto y sus objetivos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web mostrara 37 casos emblematicos , una mera fraccion de los objetivos , y otros se documentaran en las proximas semanas .
 Versión simplificada:

Esta pagina presenta 37 casos emblematicos , tan solo una pequena parte de los existentes . _SPLIT_ En las proximas semanas se iran documentando otros casos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web oficial es donde puede registrarse y ver todos los detalles sobre sus viajes y como utiliza el servicio , asi como las ultimas noticias .
 Versión simplificada:

Aqui puedes registrarte con un perfil y verificar todas los datos sobre tus viajes y el uso que tu hagas del Servicio . _SPLIT_ Puedes mantenerte alerta sobre las ultimas noticias ; ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web puede utilizar tecnicas de seguridad de la informacion generalmente aceptadas en la industria , tales como firewalls , procedimientos de control de acceso y mecanismos criptograficos , todo ello con el objeto de evitar el acceso no autorizado a los datos .
 Versión simplificada:

El sitio web utiliza tecnicas para salvaguardar la informacion que generalmente se aceptan en la industria , como firewalls , procedimientos de acceso controlados y mecanismos criptograficos , todos con el objetivo de prevenir el acceso no autorizado a los datos . _SPLIT_ Para lograr esto , el usuario / cliente autoriza al proveedor a obtener datos para permitir la autenticacion correspondiente durante el control del acceso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web se adapta automaticamente a todos los dispositivos y tamanos de pantalla: la funcion , el diseno y el contenido se adaptan a la resolucion de pantalla particular del escritorio , tableta o telefono inteligente que se utiliza .
 Versión simplificada:

La web se adapta de forma automatica a todos los dispositivos y tamanos de pantalla . _SPLIT_ Funcion , diseno y contenidos se ajustaran a la resolucion de pantalla del ordenador , tablet o smartphone que emplee .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web tiene versiones bien establecidas en estonio , leton , lituano y ucraniano y , mas recientemente , lanzo un sitio en ruso en 2007 , uno en polaco en 2012 y una version en ingles en 2013 .
 Versión simplificada:

Existe en estonio , en leton , en lituano y en ucraniano . _SPLIT_ Una version rusa fue lanzada en 2007 , una polaca en 2012 y una version en ingles en 2013 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web utiliza tecnicas de seguridad de la informacion generalmente aceptada en la industria , tales como firewalls , procediientos de control de acceso y mecanismos criptograficos , todo ello con el objeto de evitar el acceso no autorizado de datos , Para lograr estos fines , el usuario/cliente acepta que el prestador obtenga datos para efecto de la correspondiente autenticacion de los controles de acceso .
 Versión simplificada:

El sitio web utiliza tecnicas de seguridad de la informacion generalmente aceptadas en la industria , como firewalls , procedimientos de control de acceso y mecanismos criptograficos , todos para prevenir el acceso no autorizado de los datos . _SPLIT_ Para lograr esto , el usuario / cliente acepta que el proveedor obtiene datos para el efecto de la autenticacion correspondiente de los controles de acceso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web y sus servicios son de acceso libre y gratuito , no obstante , EL PROPIETARIO DE LA WEB condiciona la utilizacion de algunos de los servicios ofrecidos en su web a la previa cumplimentacion del correspondiente formulario .
 Versión simplificada:

Este sitio web y sus servicios son gratuitos y tienen acceso abierto . _SPLIT_ Sin embargo , el propietario del sitio web condiciona el uso de algunos de los servicios ofrecidos en su sitio web a la finalizacion previa del formulario correspondiente .


El sitio web y sus servicios son gratuitos y de acceso abierto . _SPLIT_ Sin embargo , el propietario de la web condiciona el uso de algunos de los servicios ofrecidos en su sitio web a la finalizacion previa del formulario correspondiente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web y sus servicios son de acceso libre y gratuito , no obstante , OSBORNE RESTAURACION SL podria condicionar la utilizacion de algunos de los Servicios a la previa cumplimentacion del correspondiente formulario .
 Versión simplificada:

El sitio web y sus servicios son gratuitos para todos acceder . _SPLIT_ Sin embargo , la Restauradora de Mesones SL puede imponer las condiciones sobre el uso de cualquiera de los servicios y requieren que se complete el formulario correspondiente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web y sus servicios son de acceso libre y gratuito , no obstante , Phottic condiciona la utilizacion de algunos de los servicios ofrecidos en su web a la previa cumplimentacion del correspondiente formulario .
 Versión simplificada:

El sitio web y los servicios en el mismo se pueden acceder de forma gratuita . _SPLIT_ Sin embargo , el uso de ciertos servicios ofrecidos en el sitio web depende de haber completado previamente en el formulario correspondiente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web y sus servicios son de acceso libre y gratuito , no obstante Bianna Recycling , S . L . U condiciona el uso de algunos de los servicios ofrecidos en su sitio Web a la previa cumplimentacion del correspondiente formulario .
 Versión simplificada:

El sitio web y sus servicios son de libre acceso . _SPLIT_ Pero , el uso de ciertos servicios del sitio web solo esta permitido por el propietario del sitio despues de completar el formulario correspondiente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web y sus servicios son de acceso libre y gratuito , no obstante PARCS AQUATICS DE LA COSTA BRAVA , SL condiciona el uso de algunos de los servicios ofrecidos en su sitio Web a la previa cumplimentacion del correspondiente formulario .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web y sus servicios son de acceso libre y gratuito , no obstante PERSIANES PRATS SA condiciona el uso de algunos de los servicios ofrecidos en su sitio Web a la previa cumplimentacion del correspondiente formulario .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio web ya esta listo , puedes personalizarlo a tu gusto y compartirlo con tus invitados , sera un instrumento facil para comunicarte con ellos y darles las gracias por el regalo recibido !
 Versión simplificada:

El sitio web de su evento esta listo , usted es libre de personalizarlo y compartirlo con sus invitados . _SPLIT_ Es una herramienta simple para comunicarse con ellos y expresar su gratitud por los regalos recibidos !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sitio y su contenido se entregan protegidos y de acuerdo a las mayores posibilidades de seguridad para el usuario segun las herramientas tecnologicas disponibles; sin embargo , Turistik no puede asegurar que terceros que actuen de mala fe no puedan danar o infectar el sitio o derivar al usuario a sitios , productos , servicios o acciones externas al quehacer de la empresa y producir perjuicios al usuario .
 Versión simplificada:

El sitio web y su contenido estan protegidos por derechos de propiedad intelectual y por herramientas tecnologicas para maximizar la seguridad lo mas posible para usted , el usuario . _SPLIT_ Sin embargo , Turistik no puede asegurar que los terceros que actuen de mala fe no puedan danar o infectar el sitio , o redirigirlo a sitios web , productos , servicios o acciones fuera del area de negocios de la compania y causarle dano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El slider nos permite desplazar la camara de izquierda a derecha y viceversa con movimientos lentos y suaves , haremos lucir de manera unica la impecable imagen y diseno de los accesorios que luciras en el dia mas importante de tu vida .
 Versión simplificada:

El control deslizante nos permite mover la camara de lado a lado con movimientos lentos y suaves . _SPLIT_ Haremos una imagen y diseno unicamente impecables de los accesorios que retrataran el dia mas importante de su vida .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El smartphone puede funcionar en la base del procesador Mediatek , el cual se detecta como el procesador de otro fabricante en el menu del telefono/ el software lee la indformacion incorrecta sobre el procesador .
 Versión simplificada:

Un telefono inteligente se puede basar en un procesador MEDIATEK , que se esta indicando como un chip_SPLIT_ f Otro proveedor en el menu del telefono / El software lee informacion incorrecta sobre un chip . Los chips falsificados se pueden encontrar generalmente en las copias / clones de los telefonos celulares mas vendidos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El snus es una forma de tabaco que se pone en el interior del labio superior , que puede provocar enfermedades y danos en la boca , ademas de cancer .
 Versión simplificada:

El snus es el tabaco que se paseando debajo del labio . _SPLIT_ El snus puede causar lesiones y enfermedades de la boca y puede conducir al cancer .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El soberano espanol tuvo en cuenta este asunto ya mediados de abril uno de los enviados de la Orden , Antonio Bosio , llego a Viterbo , donde entretanto se habia trasladado el Convento , con las primeras propuestas .
 Versión simplificada:

Consideraciones estas que el soberano espanol no deja de hacer . _SPLIT_ Hacia la mitad de abril llega Antonio Bossio con la primera propuesta a Viterbo , a donde se habia transferido el convento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El soberbio Spa Krabi ofrece a todos los huespedes la oportunidad de darse el lujo de solazarse con la gran seleccion de tratamientos de masaje y de belleza , ademas de tener acceso a un gimnasio totalmente equipado con pesas , bicicletas estaticas y cintas de correr .
 Versión simplificada:

El magnifico SPA Krabi ofrece una oportunidad para que los huespedes se manchen con una amplia seleccion de tratamientos de masajes y belleza . _SPLIT_ Esto tambien incluye el acceso a un gimnasio totalmente equipado que contiene cinta rodante , bicicletas estacionarias y pesas libres .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sobrepeso se define como un indice de masa corporal ( IMC ) de 25 a 29 , y la obesidad se define como un IMC de 30 o mas . 5 Aprenda como elegir una dieta saludable en Alimentacion saludable para un peso saludable y lea sobre ejercicio en Actividad para un peso saludable .
 Versión simplificada:

Aprenda como elegir una dieta saludable_SPLIT_ n Alimentacion saludable para un peso saludable , y lea informacion sobre actividad fisica en Actividad fisica para un peso saludable . Inicio de la pagina Hacerse la prueba de la hepatitis C Hepatitis es la inflamacion del higado y su causa mas frecuente es un virus .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El social media en la actualidad es una herramienta para generar posicionamiento , fidelizacion y captacion de nuevos clientes , logramos con ih Mexico la implementacion de una estrategia digital que cubriria las redes sociales mas importantes en ese momento , Facebook y Twitter , asi como el desarrollo y aplicacion de estrategias de Facebook Ads y Google AdWords .
 Versión simplificada:

Hoy en dia , las redes sociales son una herramienta para generar posicionamiento , lealtad del cliente y atraccion de nuevos clientes . _SPLIT_ Hemos logrado con IH Mexico la implementacion de una estrategia digital que cubrio las redes sociales mas importantes en el momento , Facebook y Twitter , junto con el desarrollo y la aplicacion de estrategias para los anuncios de Facebook y Google Adwords .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El socialismo del siglo XXI es un proceso de reconstruccion , tratando de tomar lo mejor del socialismo tradicional , y otros socialismos , como el socialismo andino , el socialismo agrario y -aunque menos en el caso ecuatoriano- la doctrina social de la Iglesia , la Teologia de la Liberacion .
 Versión simplificada:

Es un proceso de construccion , tratar de tomar lo mejor de socialismo tradicional , pero de otro socialismo que haya existido , como el socialismo andino , el socialismo agrario . _SPLIT_ En nuestro caso se nota mucho de la doctrina social de la Iglesia , de la Teologia de la Liberacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El socialismo no puede triunfar de inmediato alli , pero el caracter campesino del pais con las grandes extensiones de tierra en manos de la aristocracia feudal y los terratenientes , puede , sobre la base de la experiencia de 1905 , dar un tremendo alcance a la revolucion democratico burguesa en Rusia y hacer de nuestra revolucion un preludio de la revolucion socialista mundial , un paso hacia ella . . .
 Versión simplificada:

El socialismo no puede triunfar en el directamente , enseguida . _SPLIT_ Pero el caracter campesino del pais dadas las inmensas propiedades agrarias conservadas por los nobles terratenientes , puede , como lo prueba la experiencia de 1905 , dar a la revolucion burguesa y democratica en Rusia una extension inmensa; puede hacer de la nuestra el prologo de la revolucion socialista mundial , una etapa hacia ella . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El socialismo puede adquirir un caracter inmutable solo en una etapa muy alta de su desarrollo , cuando sus fuerzas productivas hayan trascendido con mucho a las del capitalismo , cuando las necesidades humanas de todos y cada uno puedan obtener una satisfaccion abundante y cuando el Estado se haya marchitado por completo , disolviendose en sociedad .
 Versión simplificada:

El socialismo recien puede adquirir un caracter inconmovible en una etapa muy avanzada de su desarrollo , cuando sus fuerzas produc tivas hayan superado de lejos a las del capitalismo . _SPLIT_ Cuando se satisfagan abundantemente las necesidades de cada individuo y de todos los hombres y el estado haya desaparecido completamente , diluyendose en la sociedad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El socio de ADHONEP es un companero de la Asociacion de Hombres de Negocio del Evangelio Pleno , que invierte mensualmente a fin de que miles de vidas sean alcanzadas a traves de cenas , cafes , seminarios y otros eventos elegantes y de calidad .
 Versión simplificada:

Un socio de Adhonep es un individuo que , a traves de la membresia , se convierte en socio en el trabajo desarrollado por la Asociacion completa de empresarios del Evangelio . _SPLIT_ A traves de las inversiones mensuales , nuestros socios ayudan a esta organizacion a alcanzar miles de vidas;A traves de cenas , tes , seminarios y otros eventos de refinamiento y calidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El socio frances de Xebec ha ganado contratos para sistemas de mejora de biogas donde Xebec suministrara tecnologia central mientras que su socio proporcionara el resto de la planta para los sistemas de mejora de biogas .
 Versión simplificada:

El socio frances de Xebec gano contratos de sistemas de biogas en los que Xebec suministrara la tecnologia principal . _SPLIT_ Su socio proporcionara el balance de la planta para los sistemas de tratamiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El socio fundador de PROTECNIC 1967 , JM Cerda ( ingeniero industrial graduado en el 66 ) , inicia su andadura en el sector plastico , caucho y quimico en el ano 1967 representando marcas lideres de maquinaria industrial Dicho ano marco las bases de lo que seria la futura PROTECNIC 1967 , puesto que ya las primeras marcas que se decidieron representar en el territorio espanol fueron escogidas bajo las premisas de maxima calidad , tecnologia puntera y excelencia en el servicio .
 Versión simplificada:

El socio fundador de Protecnic 1967 , JM Cerda ( ingeniero industrial se graduo en 1966 ) , comenzo en los sectores de plastico , caucho y quimico en 1967 que representan las marcas lideres de maquinaria industrial . _SPLIT_ Esto fue para marcar las bases de lo que seria el futuro protecnic 1967 desde que se seleccionaron las primeras marcas representadas en el territorio espanol de acuerdo con las instalaciones de la tecnologia de alta calidad , la tecnologia de punta y el excelente servicio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El socio fundador y director ejecutivo Laboratorios Vicu , Ivan Galindo resaltaba que Nuestra Joint Venture comun , GENERA PHARMA va a ser una punta de lanza a muchos mercados distintos de 3 lineas de producto propias con nombres y marcas identificables y la verdad es que estoy muy orgulloso de habernos encontrado juntos en el camino con este gran grupo navarro y poder ir juntos de la mano para seguir creciendo juntos .
 Versión simplificada:

El socio fundador y CEO de Laboratorios Vicu , Ivan Galindo , reforzo que: "Nuestra empresa conjunta compartida , Genera Pharma , actuara como una punta de lanza para muchos mercados diferentes , con tres lineas propias de productos con nombres y marcas identificables . _SPLIT_ Estoy sinceramente muy orgulloso de haber unido a este gran grupo de Navarran en la carretera a esta empresa , con la que podemos trabajar juntos y seguir creciendo " .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El socio personalmente responsable es la sociedad de responsabilidad limitada Stickling Familienstiftung con sede en Gutersloh , Tribunal de Registro Gutersloh HRA 6437;
 Versión simplificada:

La compania es una sociedad limitada situada en Verl , registrando a la corte Gutersloh HRA 2439 . _SPLIT_ El accionista personalmente responsable es el Familienstiftung Stickling situado en Gutersloh , registrando a la corte Gutersloh HRA 6437;Director General: Dr . Lars M . BOPF , Dr . Oliver Streit .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El socio puede realizar compras por montos diferentes a los establecidos en la tabla anterior , pero en dicho caso , la transaccion se procesara , pero no se otorgara ningun bono .
 Versión simplificada:

Las millas minimas para comprar por transaccion son 1 , 000 lifeemas . _SPLIT_ Si el miembro compra menos de 1 , 000 lifeemas por transaccion , dicha transaccion se procesara con exito , pero sin otorgar la bonificacion mostrada en la tabla anterior .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sociologo aleman Ulrich Beck lo llamo la brasilenaizacion de Occidente , dado que tanto la forma de vida como la multiplicidad , complejidad e inseguridad del trabajo en el Sur se estan extendiendo a los centros neurologicos del mundo occidental .
 Versión simplificada:

Es lo que el sociologo aleman Ulrich Beck denomina la brasilenizacion de Occidente . _SPLIT_ Y la explica asi: La multiplicidad , complejidad e inseguridad del trabajo , asi como el modo de vida del Sur en general , se estan extendiendo a los centros neuralgicos del mundo occidental .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sociologo estadounidense Immanuel Wallerstein noto la contradiccion en este cambio cuando senalo que la Union Sovietica fue acusada con indignacion de violar los derechos humanos cuando se nego a permitir que sus ciudadanos emigraran libremente , pero cuando los regimenes poscomunistas revirtieron esa politica , los paises mas ricos Inmediatamente levanto bloqueos a la entrada de los emigrantes .
 Versión simplificada:

El sociologo estadounidense Immanuel Wallerstein comenta este giro: Cuando la Union Sovietica no permitia a sus habitantes emigrar libremente , se le acusaba con indignacion de violar los derechos humanos . _SPLIT_ Pero cuando los regimenes postcomunistas permiten a la gente emigrar sin restricciones , inmediatamente los paises mas ricos imponen barreras a su entrada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sociologo y el ebanista pueden ser o no intelectuales organicos , pero , incluso si lo son , no son los mejores ejemplos de su especie para Gramsci .
 Versión simplificada:

EL SENTIDO COMUN Ese sociologo y ese ebanista pueden ser o no ser intelectuales organicos . _SPLIT_ En todo caso , no son los mejores ejemplares de esa especie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sociologo y filosofo reflexiona sobre la glocalizacion ( hibrido de las palabras globalizacion y localizacion ) que sufre el mundo , y reivindica cooperar y crear nuevos caminos sobre los que se pueda construir una vida mejor .
 Versión simplificada:

El sociologo polaco y el filosofo reflejan sobre el proceso de glocalizacion ( un hibrido de la globalizacion y localizacion de las palabras ) que esta experimentando el mundo . _SPLIT_ Pide un espiritu de trabajar juntos para que tengan nuevas formas de construir una vida mejor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sofa cama doble es un lugar ideal para ver la television o escuchar musica , mientras que la cocina moderna y bien equipada con ventana tiene una mesa para las comidas , asi como un horno y lavavajillas .
 Versión simplificada:

El sofa cama doble se presta de forma idonea para ver la television o escuchar algo de musica . _SPLIT_ La moderna cocina con ventana dispone de una mesa y viene bien equipada , inclusive comodidades como un horno y un lavavajillas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sofisticado Restaurant Merlot ofrece un menu europeo y una extensa carta de vinos del mundo , mientras que el elegante Plaza Bar sirve cocteles deliciosos y comidas ligeras .
 Versión simplificada:

Hay una cena sofisticada en el restaurante Merlot , que ofrece un menu europeo y una extensa lista de vinos mundiales . _SPLIT_ El Chic Plaza Bar sirve cocteles indulgentes y mordeduras mas claras .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El softbol ( lanzamiento lento ) sera parte de otro evento multideportivo en agosto , como parte de los XI Juegos Mundiales de Bomberos , que tendra lugar en Daegu , Corea .
 Versión simplificada:

El softbol ( lanzamiento lento ) sera una parte de otro evento deportivo en agosto , como parte de los 11 . _SPLIT_ Juegos Mundiales de Bomberos , tomando lugar en Daegu , Corea .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El softbol estara en el programa del 2do Festival Olimpico Juvenil de Australia ( AYOF ) , que se llevara a cabo del 8 al 11 de enero de 2003 en Australia .
 Versión simplificada:

El Softball estara en el programa para el 2do . _SPLIT_ Festival Australiano de Jovenes Olimpicos ( AYOF ) , que se realizara del 8 al 11 de Enero del 2003 en Australia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El softbol tambien esta en el programa de los 9 Juegos Mundiales en Cali , Colombia , comenzando en 43 dias .
 Versión simplificada:

El softbol tambien esta en el programa de los 9 . _SPLIT_ Juegos Mundiales en Cali , Colombia , comenzando en 43 dias .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software Accu-Chek Visual ha sido desarrollado para Roche Diagnostics , para evaluar ampliamente los valores de glucosa obtenidos con los medidores Accu-Check , imprimiendo los mismos en diagramas comprensibles en forma rapida y sencilla , directamente para llevar
 Versión simplificada:

El software visual Accu-Chek ha sido desarrollado para Roche Diagnostics . _SPLIT_ El software ayuda a transferir datos de los medidores ACCU-ChEK y proporciona funcionalidades de analisis y informes convenientes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software CFturbo , mediante su tecnologia y su funcionamiento intuitivo , establece nuevos estandares que hace que empresas de renombre en todo el mundo confien en CFturbo .
 Versión simplificada:

Creamos el software de diseno de turbomachineria mas facil de usar en el mundo . _SPLIT_ Cfturbo establece nuevos estandares con su tecnologia y funcionamiento intuitivo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software FieldOffice facilita la gestion de proyectos orientados al campo para lideres en todo tipo de industrias como la construccion , la energia , la limpieza comercial , la seguridad y similares FieldOfficeSuite , nuestro conjunto integrado de herramientas de gestion de recursos moviles , le permite recuperar su dinero y las horas de los dias perdidos .
 Versión simplificada:

El software FieldOffice hace que la gestion de proyectos orientados a todo el campo sea facil para los lideres en todo tipo de industrias , como la construccion , la energia , la limpieza comercial , la seguridad y similares . _SPLIT_ FieldOfficsuite , nuestro conjunto integrado de herramientas de gestion de recursos moviles , pone dinero en su bolsillo y tiempo de vuelta en su dia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software Planet 7 Casino fue desarrollado por Realtime Gaming , desde graficos increibles hasta presentaciones nitidas , el software proporciona al casino caracteristicas asombrosas como porcentaje de pago admirable , transacciones seguras , controles faciles de usar y navegaciones faciles .
 Versión simplificada:

El software Planet 7 Casino fue desarrollado por Realtime Gaming , desde graficos increibles hasta presentaciones nitidas . _SPLIT_ El software ofrece al casino caracteristicas sorprendentes como admirables porcentajes de pago , transacciones seguras , controles faciles de usar y navegacion facil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software SimSched DBS es una herramienta que permite mediante el suministro de informacion certera de la mina , utilizar un modelo matematico que esta basado en incertidumbres que anteriormente no eran contemplados en la industria mineria , permitiendo asi trabajar con datos y riesgos reales que pueden ser controlados a tiempo y que posibilitan la disminucion de costos de operacion y aumentan el valor del proyecto minero .
 Versión simplificada:

El software Simsched DBS es una herramienta que permite , por medio de proporcionar supuestos de entrada de una mina , el uso de un modelo matematico basado en incertidumbres que no fueron consideradas previamente por la industria minera . _SPLIT_ Permite la consideracion de los datos y los riesgos reales que se pueden controlar dentro de los marcos de tiempo , lo que permite la reduccion de los costos operativos y aumenta el valor del proyecto minero .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software de control de presencia DORLET DASS puede ser gestionado desde navegador WEB , especialmente disenado para evitar la instalacion de licencias de red y software alli donde el sistema de presencia es gestionado por multitud de usuarios , incluye portal web para el empleado .
 Versión simplificada:

El software de control de la hora y la asistencia de Dorlet Dass se puede administrar desde un navegador web , especialmente disenado para evitar instalar licencias de red y software donde el sistema de asistencia es administrado por una gran cantidad de usuarios . _SPLIT_ Incluye un portal web para empleados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software de diagnostico fabricado por VW tambien puede utilizarse para monitorear una amplia gama de funciones del motor , especialmente la inyeccion que indica el consumo de combustible
 Versión simplificada:

El software VW Diagnostic tambien se puede usar para monitorear una amplia gama de funciones del motor . _SPLIT_ En particular , las caracteristicas de inyeccion se pueden usar para establecer la tasa de consumo de combustible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software de la recuperacion de los datos de NTFS es programa inalterable y no destructivo que rescata ficheros y las carpetas de datos perdidos debido a la oleada de energia , a la canceladura inintencional , a la averia humana , al comportamiento de sistema imprevisible y a la infeccion del virus del sistema de ficheros NTFS y NTFS5 .
 Versión simplificada:

NTFS Data Recovery Software que rescata los archivos de datos y carpetas perdidos debido a la oleada de energia , la eliminacion involuntaria , la falla humana , el sistema impredecible_SPLIT_ Comportamiento y infeccion por virus del sistema de archivos NTFS y NTFS . El software esta teniendo una tecnica de escaneo de disco avanzado para escanear y recuperar archivos de datos eliminados de las unidades de disco de almacenamiento masivo particionado NTFS .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software de recuperacion de datos seguro y facil de operar no requiere ningun entrenamiento especial para trabajar con el y puede ser ejecutado facilmente por el hombre comun .
 Versión simplificada:

El software es seguro y facil de funcionar . _SPLIT_ No hay necesidad de ningun entrenamiento especial de funcionar el software y se puede ejecutar facilmente por el hombre comun .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software de recursos humanos de Workforce te permitira distribuir encuestas a grupos selectos dentro de tu compania y podras crear filtros completamente personalizados para segmentar la informacion recabada en tus encuestas por ubicacion , area , fecha , etc .
 Versión simplificada:

SOFTWARE DE ENCUESTAS SMS Use la alimentacion de SMS para enviar encuestas a sus encuestados en el clic de un boton . _SPLIT_ El software de la encuesta de SMS y la herramienta ofrecen funciones robustas para crear , administrar e implementar la encuesta con la mayor facilidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software de simulacion Evaludrive se utiliza para evaluar a los nuevos estudiantes que comienzan un curso; genera un informe detallado y riguroso del nivel de cada alumno , calculando automaticamente el numero de horas recomendadas de formacion practica y de aula .
 Versión simplificada:

El programas de simulacion EVALUDRIVE realiza la evaluacion de inicio de de sus alumnos . _SPLIT_ Proporciona un amplio y riguroso balance del nivel y automaticamente le proporciona el numero de horas de formacion teorica y practica recomendable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software dispone de 9 efectos basicos: Lluvia , Sol , Agua , Rayos , Nubes , Escarcha , Fuego , Hielo , Arco iris; de los cuales casi todos los fenomenos naturales pueden ser creados: puede hacer nieve de la lluvia , la luna del sol , musgo de la escarcha , etc .
 Versión simplificada:

El software incluye estos efectos de la naturaleza: lluvia , sol , agua , relampagos , nubes , escarcha , fuego , hielo , arco iris . _SPLIT_ Puede aprovechar al maximo los efectos y crear mucho mas de ellos: nieve de la lluvia , la luna del sol , el musgo de las heladas , etc .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software es capaz recuperar perdida los datos debido a los errores humanos , al formato , al sistema de ficheros danado , al hardware que funciona incorrectamente , al booting incorrecto , a la parada o a cualquier otro tipo de error logico para tener acceso a los datos .
 Versión simplificada:

El software de recuperacion de archivos es capaz de recuperar datos_SPLIT_ OST debido al error humano , el dispositivo de almacenamiento de tarjetas de memoria formateado , el sistema de archivos danado , el mal funcionamiento del hardware o cualquier otro tipo de error logico para acceder a los datos . La utilidad de recuperacion de la tarjeta de memoria se considera como la herramienta de utilidad mas segura para el usuario final y se puede manejar facilmente por usuarios no tecnicos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software esta configurado actualmente para hacer esto automaticamente , por lo que se necesitan unos segundos para mostrar los nombres en la cuadricula .
 Versión simplificada:

La pagina que muestra la base de datos automaticamente pone los nombres en orden . _SPLIT_ Es por eso que demora unos segundos en mostrar los nombres en el grid .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software esta disenado para convertir DVDs a formatos populares de video , DVD de copia de seguridad de diferentes maneras y eludir la proteccion contra la copia de discos .
 Versión simplificada:

Un software facil de usar para convertir el video en formato DVD . _SPLIT_ El software tiene las herramientas para editar y ajustar la configuracion de los archivos de video .


El software para convertir el DVD en el video digital en alta calidad . _SPLIT_ El software puede cambiar la configuracion de audio y video para los archivos de salida .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software esta disenado para convertir los videos , descarga o 4K HD videos , crear las presentaciones de diapositivas con musica de fondo y editar los archivos de video .
 Versión simplificada:

El software para grabar el CD , DVD , HD-DVD y Blu-Ray . _SPLIT_ El software le permite crear los archivos ISO y los discos de inicio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software esta disenado para copia de seguridad o restaurar los datos , corregir los errores del sistema y borrar los datos personales desde el iPhone , iPad o iPod .
 Versión simplificada:

EEAFUSUS MOBISAVER: un software para recuperar los datos en el iPhone , iPod y iPad . _SPLIT_ El software puede recuperar los datos perdidos de iTunes y las copias de seguridad de iCloud .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software esta disenado para limpiar el iPhone y el iPad a partir de los archivos temporales , cache de la aplicacion , cookies , archivos duplicados , historial de llamadas y otros datos innecesarios .
 Versión simplificada:

La herramienta esta disenada para detectar y eliminar los modulos publicitarios . _SPLIT_ El software elimina efectivamente las barras de herramientas , las unidades de AD y las adiciones no deseadas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software facil de usar con un gran conjunto de herramientas y el apoyo de los formatos de archivo populares para resolver diversas tareas de oficina .
 Versión simplificada:

El software para realizar las listas de tareas y planificar la rutina diaria . _SPLIT_ La aplicacion admite el trabajo con los documentos de los formatos populares y el contenido de varios tipos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software inteligente clasificara la informacion necesaria y solo los datos necesarios para el analisis se transferiran al servidor central .
 Versión simplificada:

El software inteligente clasificara la informacion necesaria . _SPLIT_ Solamente los datos necesarios para el analisis se transfieren al servidor central .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software libre ( tambien llamado de codigo abierto ) permite estudiar y aprender conceptos en lugar de cajas negras , permite la transparencia en procesos de intercambio de informacion , asegura la competicion , permite la innovacion , proporciona independencia de intereses corporativos y hace crecer la autonomia de los/as ciudadanos/as .
 Versión simplificada:

Free / Libre y Open Source Software permite a las personas estudiar y aprender conceptos en lugar de basarse en un enfoque de solo entrada , permite la transparencia del procesamiento de la informacion , asegura la competencia y la innovacion , proporciona la independencia de los intereses corporativos y aumenta la autonomia de los ciudadanos . _SPLIT_ Por lo tanto , se debe utilizar , promover e implementar software de codigo abierto y de codigo abierto en instituciones educativas y otros lugares donde se realizan procesos educativos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software mejora el compromiso y la productividad utiles de los empleados; los empleados ven lo que es relevante para ellos y tienen la opcion de recibir notificaciones automaticas sobre el contenido que es de valor para ellos .
 Versión simplificada:

El software mejora el compromiso de los empleados utiles y productivos . _SPLIT_ Los empleados ven lo que es relevante para ellos y tienen la opcion de obtener notificaciones para el contenido que es de valor para ellos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software monedero de IOTA tiene codificado la regla anterior y advierte que no es posible reutilizar esta address rota , por lo que si programamos nuestro software y no tenemos esta precaucion podemos perder los fondos que ingresemos .
 Versión simplificada:

El software de Wallet de IOTA tiene la regla anterior codificada en ella y advierte a los usuarios sobre no usar la direccion rota . _SPLIT_ Por lo tanto , si programamos nuestro software sin tomar esta precaucion , podriamos perder todos los fondos que ponemos en la billetera .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software monitorea y regula al mismo tiempo todos los parametros importantes del sistema e informa inmediatamente sobre errores en la configuracion del sistema y sobre la entrada de parametros inapropiados , evitando asi cualquier resultado inutilizable desde el principio .
 Versión simplificada:

multiWin supervisa y regula todos los parametros relevantes del sistema . _SPLIT_ El software avisa inmediatamente de fallos en la configuracion del sistema y en la introduccion de parametros incorrectos , de tal forma que resultados inservibles son evitados desde el principio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software multifuncional con soporte para los protocolos populares para el intercambio de los mensajes de texto con sus amigos y otros usuarios de todo el mundo .
 Versión simplificada:

El Mensajero conveniente para comunicarse con amigos alrededor del planeta . _SPLIT_ Tambien apoya el intercambio de archivos , videollamadas y chatear con amigos de Facebook .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software para transferir los archivos de musica , videoclips o listas de reproduccion entre el iPhone , el iPod , el iPhone y el ordenador en ambas direcciones .
 Versión simplificada:

Este es un software para apagar o encender las teclas especificadas o atajos de teclado . _SPLIT_ El software puede deshabilitar "Ctrl" , "Alt" , "Shift" , "Windows" y otras teclas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software para transferir los datos y el software de un un ordenador a otro a traves de una red local o mediante la creacion de una imagen de archivo .
 Versión simplificada:

El software para empoderar el portapapeles . _SPLIT_ Ademas , el software intercambia los datos a traves de la red local o Internet .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software pone a tu disposicion distintas herramientas de maquetacion , como plantillas tematicas predefinidas que te permitiran disenar el libro de la forma mas sencilla; pero si lo prefieres , puedes elegir la opcion de que el mismo programa , lo disene por ti de forma automatica .
 Versión simplificada:

El software le proporciona diferentes herramientas de salida , como plantillas tematicas predefinidas que le permiten disenar su libro con facilidad . _SPLIT_ Pero si lo prefiere , tambien puede elegir la opcion por la cual el programa disena automaticamente el libro para usted .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software que se entrega como una actualizacion o actualizacion de una version anterior del Software con licencia debe reemplazar la version anterior; no se otorga ninguna licencia adicional; puede instalar solo el numero de actualizaciones que sea igual al numero de tarifas de servicio de suscripcion por las que ha pagado .
 Versión simplificada:

El Software entregado como actualizacion o como modificacion de una version anterior del Software con licencia debe reemplazar la version anterior , es decir , no se otorga ninguna licencia adicional . _SPLIT_ Solo puede instalar el mismo numero de modificaciones que de cuotas del servicio de suscripcion que haya abonado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software recupera la impulsion logicamente tambien estrellada corrompida danada de la pluma ( popular como la impulsion del pulgar , la impulsion del USB , la impulsion de la llave , la impulsion del acuerdo , el palillo de la impulsion del flash , de la memoria , impulsion elegante ) y del otro flash desprendible importante conduce semejantemente .
 Versión simplificada:

El software de recuperacion de datos de Pen Drive recupera archivos y carpetas de texto eliminados , archivos de musica , canciones de audio-video , fotografias , imagenes de medios de almacenamiento de la unidad de pluma USB formateados . _SPLIT_ Facil de usar USB Thumb Drive Data Recuperacion Utility Salvage Perdido Datos perdidos de la unidad de pluma conocida popularmente como unidad de pulgar , unidad de teclas , baston de memoria , unidad de salto , unidad flash USB , etc .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software reproduce los fenomenos naturales en sus fotografias , permite jugar con el cambio de las estaciones , crear una brillante tarjeta de felicitacion con estrellas brillantes , agregar el fuego y el relampago a su foto , crear un paisaje fantastico surrealista .
 Versión simplificada:

El software reproduce fenomenos naturales en sus fotos digitales . _SPLIT_ Puedes jugar con las temporadas que cambian , hacen una tarjeta de felicitacion brillante , anima un paisaje oscuro , cubra su imagen con niebla encantada o con hielo , agregue fuego y relampago a su imagen , cree un paisaje surrealista .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software simple y multifuncional para cambiar la interfaz y para potenciar el dispositivo Android de acuerdo con las preferencias personales .
 Versión simplificada:

Uno de los software mas populares para crear y editar documentos . _SPLIT_ El software admite muchas funciones diferentes y tiene un sistema de administracion conveniente adaptado para dispositivos Android .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software social debe ser software libre , solo asi se pueden mantener los derechos humanos en una cultura cada vez mas digital .
 Versión simplificada:

El software social debe ser software libre . _SPLIT_ Solo asi pueden mantenerse los derechos humanos en una cultura cada vez mas digital .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software talkback permite la comunicacion instantanea con los musicos , con una flexibilidad incomparable , gracias a las diversas fuentes de micro que permite: el integrado en el panel frontal del R4S , el conector 1/4 TRS en la parte de atras o el micro integrado en el ordenador portatil del ingeniero , y el micro del telefono si usas la app de Satori .
 Versión simplificada:

Una solucion de calculo de software unica permite una comunicacion instantanea con los interpretes . _SPLIT_ Satori proporciona una gran flexibilidad al ofrecer varios tipos de fuentes de microfono de Talkback , a traves del MIC incorporado en el panel frontal o R4S;El conector TRS de 1/4 "en el panel posterior o el microfono incorporado en la computadora portatil del ingeniero , y el MIC en su telefono cuando se usa la aplicacion Satori .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software tambien combina las fotos con otra informacion , como nombres , numeros de seguridad social , informacion de vacaciones , CVs , cualquier informacion que se publique junto con las fotos , en realidad .
 Versión simplificada:

El software tambien combina las imagenes con otra informacion , como nombres , numeros de seguridad social , informacion de vacaciones , CVS . _SPLIT_ Puede ser cualquier informacion que se publique junto con las imagenes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software tambien soporta la conversion de archivos 4K XAVC a FCP X . Puede convertir archivos AVCHD 1080P a mov para facilitar la edicion en FCP .
 Versión simplificada:

El software tambien admite la conversion de archivos XAVC a FCP X bien . _SPLIT_ Puede convertir archivos AVCHD 1080P para MOV para facilitar la edicion en FCP .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software tiene algunos proyectos predefinidos , que recomendamos dejarlos como muestra , ya que tambien es posible crear otros nuevos para satisfacer sus propias necesidades cuando le sea necesario .
 Versión simplificada:

El software tiene algunos codigos de trabajo estandar predefinidos . _SPLIT_ Estos se pueden editar y personalizar para satisfacer sus propias necesidades cuando sea necesario .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El software trata a cada jugador activo restante por turno de la misma manera , ya sea dando la vuelta a la mano si es mejor que ( o empatada con ) cualquiera de las mostradas hasta ahora u ofreciendo la opcion de mostrar o tirar la basura , y otorga el bote a la mejor mano .
 Versión simplificada:

El programa repite lo mismo por turnos con cada jugador activo restante: o bien muestra su mano si es mejor ( o igual ) a las ya mostradas; o le ofrece la oportunidad de mostrar sus cartas o retirarse . _SPLIT_ Finalmente , otorga el bote a la mejor mano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sol , el mesias , nace de ella y la constelacion permanece virgen despues del nacimiento .
 Versión simplificada:

De ella nace el Sol , el Mesias . _SPLIT_ Y la constelacion continua virgen , despues del nacimiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sol de la Resurreccion ha arrojado su luz sobre nuestras vidas inestables para esparcir la savia naciente e inundar de amor las tierras desiertas .
 Versión simplificada:

El sol de la Resurreccion inunda con su luz nuestras vidas humanas arrastradas por las olas . _SPLIT_ Asi brotara una nueva savia y el amor invadira nuestras tierras yermas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sol del mediodia caia implacablemente , y Andrea resoplaba y jadeaba , tratando de contener esa sensacion de ardor y sequedad en los pulmones y la sensacion de que en cualquier momento sus piernas cederian .
 Versión simplificada:

El sol del mediodia era implacable . _SPLIT_ Andrea soplaba y jadeaba , tratando de aguantar la sensacion seca y quemante en los pulmones y la de que en cualquier momento las piernas le fallarian .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sol parecia un disco plateado , aunque brillante como cualquier sol que hubieran visto , podian mirarlo directamente sin parpadear y con una satisfaccion unica y deliciosa .
 Versión simplificada:

El sol aparecio como un disco de plata . _SPLIT_ Aunque brillaba como siempre , todos podian mirarlo sin que los ojos se lastimaran o se danara la retina , y podian mirarlo con mucha satisfaccion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sol sale de vez en cuando donde vives ahora , pero no te calienta como lo hacia en Mexico .
 Versión simplificada:

Si vives en donde hace frio , anoras el clima de Mexico . _SPLIT_ Alguna que otra vez salir al sol , pero no te calienta como lo hacia en casa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sol se habia puesto y las nubes estaban bajas en el valle del Rodano entre las altas montanas; el viento soplaba del sur , un viento africano; de repente salto sobre las altas cumbres como un foehn , que barrio las nubes; y cuando el viento habia amainado todo por un momento quedo perfectamente quieto .
 Versión simplificada:

El sol se habia puesto; las nubes , _SPLIT_ por entre las altas montanas , descendian hacia el Valle del Rodano; un viento de Mediodia , llegado de los ardientes desiertos arenosos de Africa , soplaba por encima de los Alpes: el fohn , que rasgaba las nubes . Una vez hubo pasado su rafaga impetuosa , produjose un momento de absoluta calma .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sol se oculto y la oscuridad cubrio toda la tierra hasta media tarde; y en ese momento la cortina del Santuario se rasgo en dos .
 Versión simplificada:

Era ya eso de mediodia y vinieron las tinieblas sobre toda la region , hasta la media tarde; porque se oscurecio el sol . _SPLIT_ El velo del templo se rasgo por medio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El sol se oscurecera , la luna no alumbrara y las estrellas del cielo caeran .
 Versión simplificada:

El sol se oscurecera , y la luna no dara su resplandor . _SPLIT_ Las estrellas caeran del cielo .