Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion deluxe con 2 camas individuales esta insonorizada , tiene vistas a la Gran Muralla y dispone de balcon y aire acondicionado .
 Versión simplificada:

Esta habitacion de lujo con 2 camas individuales tiene un balcon , aire acondicionado e insonorizacion . _SPLIT_ La habitacion ofrece vistas a la gran pared .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de 1 cama doble , 1 cama individual , TV LED por cable , minibar , bano privado y aire acondicionado .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble tiene una cama doble y una sola . _SPLIT_ Ofrece una TV LED con canales por cable , minibar , bano privado y aire acondicionado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de 1 cama doble , 1 cama individual , aire acondicionado , escritorio , caja fuerte , TV por cable , caja fuerte para computadora portatil y un bano privado con ducha y banera .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con una cama doble y una cama individual , aire acondicionado , escritorio , caja fuerte , caja fuerte portatil y TV por cable . _SPLIT_ El bano es privado y tiene banera y ducha .


Esta habitacion cuenta con 1 cama doble y 1 cama individual , aire acondicionado , escritorio , caja de seguridad , caja fuerte portatil y TV por cable . _SPLIT_ El bano es privado y tiene banera y ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de 1 cama doble , 1 cama individual , aire acondicionado , escritorio , caja fuerte , TV por cable , caja fuerte para ordenador portatil y un bano privado con ducha y banera .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de 1 cama doble/2 individuales , balcon , aire acondicionado , minibar , cama inteligente con funcion de masaje y colchones y almohadas de espuma viscoelastica .
 Versión simplificada:

Habitacion con 1 cama doble o 2 individuales , balcon , aire acondicionado y minibar . _SPLIT_ Tiene una cama inteligente con funcion de masaje y ambos colchones de espuma de memoria y almohadas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de 1 cama individual con somier , bano privado con ducha , WiFi gratuita , te y cafe .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece 1 cama individual con colchones de caja y bano privado con ducha . _SPLIT_ Wi-Fi gratis y te y cafe estan disponibles en la habitacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de 2 camas individuales , 1 cama doble , bano completo compartido con ducha y TV de pantalla plana .
 Versión simplificada:

Esta habitacion tiene 2 camas individuales , 1 cama doble y cuenta con bano completo con ducha . _SPLIT_ Tambien incluye un televisor de pantalla plana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de TV , WiFi , balcon con vistas al mar y bano con articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con TV , conexion WiFi y balcon con vistas al mar . _SPLIT_ El bano incluye articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de TV con reproductor de DVD , suelos de parque y acceso a un bano compartido con secador de pelo y a una terraza compartida amueblada .
 Versión simplificada:

Cuenta con TV con reproductor de DVD , suelos de parquet y bano compartido con secador de pelo . _SPLIT_ Tiene acceso a una terraza amueblada compartida .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de TV de pantalla plana via satelite , conexion Wi-Fi gratuita y bano con ventana y ducha .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con TV de pantalla plana via satelite y conexion Wi-Fi gratuita . _SPLIT_ Su bano cuenta con una ventana y ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de TV de pantalla plana y bano de planta abierta con ducha , aseo y lavabo .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con TV de pantalla plana . _SPLIT_ El bano de planta abierto tiene ducha , inodoro y fregadero .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de TV por cable y cafetera .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con TV con canales por cable . _SPLIT_ Tambien se proporciona una cafetera .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de WiFi gratuita , aire acondicionado , cama extragrande , escritorio , vistas a las montanas de los alrededores y bano privado con ducha , albornoz , articulos de aseo gratuitos y secador de pelo .
 Versión simplificada:

Habitacion con aire acondicionado , conexion WiFi gratuita , cama king-size y escritorio , y podra disfrutar de las vistas de las montanas de los alrededores . _SPLIT_ El bano privado incluye ducha , albornoz , articulos de aseo gratuitos y secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , 1 cama doble , TV , zona de estar , minibar y bano con ducha de agua caliente .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , 1 cama doble y cuenta con TV , zona de estar y minibar . _SPLIT_ Las duchas de agua caliente estan incluidas en el bano en suite .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , 1 cama individual , balcon , minibar , TV via satelite y bano privado con articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , cama individual , balcon , minibar y TV via satelite . _SPLIT_ Articulos de aseo gratuitos estan equipados en el bano privado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , 2 camas individuales , TV de pantalla plana , balcon y bano privado con ducha , secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , 2 camas individuales , TV de pantalla plana y balcon . _SPLIT_ Cuenta con bano privado con ducha , secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , TV , minibar y bano privado con secador de pelo .
 Versión simplificada:

Habitacion con aire acondicionado , TV y minibar . _SPLIT_ El bano privado contiene un secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , TV , nevera , escritorio y bano privado con cabina de ducha de vidrio .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , TV , refrigerador y escritorio . _SPLIT_ El bano privado tiene ducha de vidrio con ducha .


Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , TV , nevera y escritorio . _SPLIT_ El bano privado tiene una ducha cerrada con vidrio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , TV de pantalla plana , armario , escritorio y bano con ducha .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , TV de pantalla plana , armario y escritorio . _SPLIT_ El bano en suite incluye ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , TV de pantalla plana , minibar , caja fuerte y bano con ducha .
 Versión simplificada:

Habitacion con aire acondicionado , TV de pantalla plana , minibar y caja fuerte . _SPLIT_ El bano en suite tiene una ducha .


Habitacion con aire acondicionado , TV de pantalla plana , minibar y caja fuerte . _SPLIT_ El bano privado tiene una ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , TV de pantalla plana , secador de pelo y bano con ducha .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , TV de pantalla plana y secador de pelo . _SPLIT_ El bano en suite cuenta con ducha .


Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , TV de pantalla plana y secador de pelo . _SPLIT_ El bano privado incluye ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , TV de pantalla plana con canales por cable , caja fuerte , conexion Wi-Fi gratuita , minibar y bano privado con ducha a ras de suelo de efecto lluvia y secador de pelo .
 Versión simplificada:

Habitacion con aire acondicionado , TV de pantalla plana con canales por cable , caja fuerte , conexion Wi-Fi gratuita y minibar . _SPLIT_ El bano en suite incluye una ducha a ras de suelo con cabezal de ducha de estilo de lluvia y secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , TV de pantalla plana por cable , heladera , minibar y bano privado con ducha .
 Versión simplificada:

Habitacion con aire acondicionado , TV por cable de pantalla plana , nevera y minibar . _SPLIT_ Las duchas estan incluidas en un cuarto de bano .


Habitacion con aire acondicionado , TV por cable de pantalla plana , nevera y minibar . _SPLIT_ Las duchas estan incluidas en un bano privado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , TV de pantalla plana por cable , minibar , caja fuerte y bano con banera y secador de pelo .
 Versión simplificada:

Habitacion con aire acondicionado , TV por cable de pantalla plana , minibar y caja fuerte . _SPLIT_ El bano tiene una banera y secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , TV de pantalla plana via satelite , minibar , set de te y cafe y bano privado con banera o ducha , secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , TV de pantalla plana con canales via satelite , minibar y set de te y cafe . _SPLIT_ Tambien cuenta con bano privado con banera o ducha , secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , TV por cable , microondas , una nevera pequena y bano privado con secador de pelo .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , TV por cable , microondas y nevera pequena . _SPLIT_ Tambien se incluye un cuarto de bano privado con secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , TV por cable , minibar y bano privado con ducha y secador de pelo .
 Versión simplificada:

Habitacion con aire acondicionado , TV por cable y minibar . _SPLIT_ El bano privado incluye ducha y secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , TV por cable de pantalla plana , escritorio , minibar y set de te y cafe .
 Versión simplificada:

El aire acondicionado , TV por cable de pantalla plana y un escritorio vienen de serie en esta sala . _SPLIT_ Tambien cuenta con minibar y cafetera / tetera .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , caja fuerte , TV por cable y bano privado con ducha , secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , caja fuerte y TV por cable . _SPLIT_ El bano privado incluye articulos de aseo gratuitos , ducha y secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , cama doble , TV de pantalla plana , balcon y bano privado con ducha , secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , cama doble , TV de pantalla plana y balcon . _SPLIT_ Cuenta con bano privado con ducha , secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , escritorio , caja fuerte , TV por cable , caja fuerte para computadora portatil y un bano privado con ducha y banera .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , escritorio , caja fuerte , caja fuerte portatil y TV por cable . _SPLIT_ El bano es privado y tiene banera y ducha .


Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , escritorio , caja de seguridad , caja fuerte portatil y TV por cable . _SPLIT_ El bano es privado y tiene banera y ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , escritorio , caja fuerte , TV por cable , caja fuerte para ordenador portatil y un bano privado con ducha y banera .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , minibar , hervidor electrico , WiFi gratuita y bano con secador de pelo , articulos de aseo gratuitos y zapatillas .
 Versión simplificada:

Habitacion con conexion WiFi gratuita , aire acondicionado , minibar y hervidor electrico . _SPLIT_ El bano tiene secador de pelo , articulos de aseo gratuitos y zapatillas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , minibar , hervidor electrico , wifi gratis y bano con secador de pelo , articulos de aseo gratuitos y pantuflas .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado , sofa , bano privado y set de te y cafe .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado y sofa . _SPLIT_ Ofrece un bano privado y set de te y cafe .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de aire acondicionado y balcon con vistas al mar o al parque y muebles de exterior .
 Versión simplificada:

Habitacion con aire acondicionado , vistas al mar o parque , disponible en el balcon , que viene con muebles al aire libre . _SPLIT_ Esta habitacion tiene capacidad para 2 adultos y 1 nino hasta 11 anos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de balcon con vistas al golfo de Kyparissia , aire acondicionado , TV con canales por cable , nevera y bano privado con ducha , secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Habitacion con aire acondicionado , vistas a KyParissia Gulf desde su balcon , TV con canales por cable y nevera . _SPLIT_ El bano privado incluye ducha , secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de balcon privado con vistas a la montana y al bosque , aire acondicionado , TV via satelite y heladera .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , balcon privado con vistas a la montana y bosque . _SPLIT_ Incluye una tableta , TV via satelite y nevera .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de balcon privado con vistas a la montana y al bosque , aire acondicionado , TV via satelite y nevera .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de banera de hidromasaje , TV por cable , microondas y una pequena nevera .
 Versión simplificada:

En esta sala se presenta una banera de hidromasaje . _SPLIT_ TV por cable , microondas y una pequena nevera tambien estan incluidas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de bano privado , balcon , conexion a internet gratuita y TV .
 Versión simplificada:

Incluye un bano privado y un balcon . _SPLIT_ Cuenta con acceso gratuito a internet y TV .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de bano privado , microondas y una heladera pequena .
 Versión simplificada:

En esta sala se proporciona un pequeno refrigerador y microondas . _SPLIT_ Tambien se incluye un bano privado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de bano privado , microondas y una nevera pequena .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de bano privado , provisto de un secador de pelo , y esta equipada con aire acondicionado , TV de pantalla plana y minibar .
 Versión simplificada:

Esta habitacion incluye aire acondicionado , TV de pantalla plana y minibar . _SPLIT_ El bano privado incluye secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de calefaccion , aire acondicionado , bano privado , TV , ropa de cama y toallas .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con calefaccion , aire acondicionado , bano privado y TV . _SPLIT_ Ropa de cama y toallas estan incluidas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de calefaccion , aire acondicionado , bano privado , TV de pantalla plana , ropa de cama y toallas .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con calefaccion , aire acondicionado , bano privado y TV de pantalla plana . _SPLIT_ Ropa de cama y toallas estan incluidas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de cama doble francesa , TV de pantalla plana via satelite y bano privado con secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con una cama doble francesa y TV de pantalla plana via satelite . _SPLIT_ El bano privado incluye secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de conexion Wi-Fi gratuita , TV , minibar y bano con ducha .
 Versión simplificada:

La habitacion cuenta con conexion Wi-Fi gratuita , TV y minibar . _SPLIT_ El bano incluye ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de conexion Wi-Fi gratuita , TV por cable , armario y bano privado con articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con TV por cable , armario y bano privado con articulos de aseo gratuitos . _SPLIT_ Hay conexion Wi-Fi gratuita en todo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de conexion WiFi gratuita , TV LED , caja fuerte y bano privado con articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece conexion WiFi gratuita , TV LED y caja fuerte . _SPLIT_ El bano privado incluye articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de conexion WiFi gratuita , aire acondicionado , TV de pantalla plana via satelite , caja fuerte , nevera y bano con secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece conexion WiFi gratuita y aire acondicionado , TV de pantalla plana via satelite , caja fuerte y nevera . _SPLIT_ El bano incluye secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de conexion WiFi gratuita , ventilador , TV de pantalla plana via satelite , caja fuerte , nevera y bano con secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece conexion WiFi gratuita y ventilador de refrigeracion , TV de pantalla plana via satelite , caja fuerte y nevera . _SPLIT_ El bano incluye secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de conexion de wifi gratis , TV , minibar y bano con ducha .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de conexion de wifi gratis , TV por cable , armario y bano privado con articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de conexion wifi gratis , TV LED , caja fuerte y bano privado con articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de entrada privada , escritorio , TV LCD , terraza y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece una terraza y entrada privada . _SPLIT_ Cuenta con TV LCD , escritorio y esta completo con articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de heladera , microondas , set de cafe , conexion wifi gratis y TV por cable .
 Versión simplificada:

En esta sala se ofrece nevera , microondas y cafetera . _SPLIT_ Incluye conexion Wi-Fi gratuita y TV por cable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de muebles de madera , ventanal que deja pasar mucha luz natural , nevera , set de te y cafe y TV por cable .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con muebles de madera y tiene grandes ventanales para llevar una gran cantidad de luz natural . _SPLIT_ Esta equipado con nevera , cafetera / tetera y TV con canales por cable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de nevera , microondas , set de cafe , conexion WiFi gratuita y TV por cable .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de terraza con vistas parciales al mar , TV , bano con banera y articulos de aseo gratuitos , y aire acondicionado portatil .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con una terraza con vistas parciales al mar , TV y bano con banera y articulos de aseo gratuitos . _SPLIT_ Viene con un aire acondicionado portatil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de un bano privado , TV , minibar , ropa de cama y toallas .
 Versión simplificada:

Esta habitacion esta equipada con bano privado , TV y minibar . _SPLIT_ Ademas , proporciona ropa de cama y toallas de bano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de una zona de estar con sofa cama , TV de pantalla plana por cable y conexion a internet por cable gratuita .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con zona de estar con sofa cama y TV por cable de pantalla plana . _SPLIT_ Incluye internet por cable gratuito .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion dispone de vistas panoramicas a Amberes e incluye las siguientes ventajas: - Maquina de ejercicios - Albornoz y zapatillas - Prensa gratuita - Botella de agua gratuita - Conexion gratuita a internet - 10% de descuento en el bar restaurante Square La capacidad maxima es de 4 personas .
 Versión simplificada:

Esta habitacion se beneficia de las vistas panoramicas sobre Amberes e incluye: - una maquina de ejercicios;- albornoz y zapatillas;- Periodico gratis;- Botella de agua libre;- Internet gratis;- Reduccion del 10% en la barra cuadrada y el restaurante . _SPLIT_ Tenga en cuenta que la ocupacion maxima es de 4 personas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble cuenta con 2 camas individuales , cocina bien equipada con microondas , suelo de baldosas/marmol , aire acondicionado y WiFi gratuita .
 Versión simplificada:

Habitacion con 2 camas individuales , una cocina equipada , que incluye microondas , suelo de baldosa / marmol y aire acondicionado . _SPLIT_ Cuenta con dos camas individuales y conexion WiFi gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble cuenta con 2 camas individuales , cocina bien equipada con microondas , suelo de baldosas/marmol , aire acondicionado y wifi gratis .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble cuenta con aire acondicionado , 1 cama doble , 1 cama plegable , TV LCD de 27 pulgadas , set de te y cafe y caja fuerte para ordenador portatil .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble con aire acondicionado viene con 1 cama doble . _SPLIT_ nd 1 cama de rollo . Cuenta con TV LCD de 27 pulgadas , set de te y cafe y caja fuerte para portatiles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble cuenta con aire acondicionado , balcon , zona de estar , TV por cable de pantalla plana y bano privado con ducha .
 Versión simplificada:

Habitacion doble con aire acondicionado , balcon , zona de estar y TV por cable de pantalla plana . _SPLIT_ El bano privado incluye ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble cuenta con aire acondicionado , vistas a un patio andaluz y bano privado con ducha .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble con aire acondicionado ofrece vistas a un patio andaluz . _SPLIT_ El bano privado incluye ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble cuenta con aire acondicionado , zona de estar , TV por cable de pantalla plana y bano privado con ducha .
 Versión simplificada:

Habitacion con 2 camas individuales , aire acondicionado , zona de estar y TV de pantalla plana por cable . _SPLIT_ El bano privado incluye ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble cuenta con balcon , zona de estar , TV por cable y bano privado .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble cuenta con balcon , zona de estar y TV por cable . _SPLIT_ Incluye bano privado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble cuenta con bano privado , WiFi gratuita , aire acondicionado , armario y ropa de cama y toallas gratuitas .
 Versión simplificada:

Con bano compartido y conexion Wi-Fi gratuita , esta habitacion doble o 2 individuales tiene aire acondicionado . _SPLIT_ Cuenta con un armario y toallas y sabanas gratis .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble cuenta con entrada privada , zona de estar , TV via satelite y bano privado con secador de pelo .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble cuenta con entrada privada , zona de estar y TV via satelite . _SPLIT_ Tambien se incluye un bano privado con secador de pelo .


Esta habitacion doble cuenta con entrada privada , zona de estar y TV via satelite . _SPLIT_ Tambien se incluye un cuarto de bano privado con secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble cuenta con hervidor electrico , sofa , aire acondicionado y cojines de tejidos tradicionales de Kioto .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble tiene un hervidor electrico , sofa y aire acondicionado . _SPLIT_ La habitacion tiene cojines con textiles tradicionales de Kioto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble cuenta con ventilador , balcon con vistas al mar , mosquitera , caja fuerte , escritorio y bano privado con aseo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble refrigerada con ventilador cuenta con balcon con vistas al mar , mosquitera , caja fuerte y escritorio . _SPLIT_ El bano privado incluye un bano y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble dispone de 2 camas individuales , aire acondicionado , heladera y bano externo .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , nevera . _SPLIT_ Tenga en cuenta que el bano es externo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble dispone de aire acondicionado , TV por cable , conexion Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble cuenta con aire acondicionado y TV por cable . _SPLIT_ WiFi y aparcamiento son gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble dispone de aire acondicionado , TV por cable , conexion Wi-Fi gratuita y estacionamiento gratuito .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble dispone de aire acondicionado , hervidor electrico y TV por cable .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble cuenta con aire acondicionado , hervidor electrico y TV por cable . _SPLIT_ Esta habitacion puede alojar hasta 2 ciudadanos chinos continentales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble dispone de aire acondicionado , minibar , TV via satelite , cama inteligente con funcion de masaje y colchones y almohadas de espuma viscoelastica .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble cuenta con aire acondicionado , minibar y TV via satelite . _SPLIT_ Tiene una cama inteligente con funcion de masaje y ambos colchones de espuma de memoria y almohadas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble dispone de balcon , minibar , TV via satelite , cocina y zona de comedor .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble cuenta con balcon , minibar y TV via satelite . _SPLIT_ Tambien viene con una cocina y una zona de comedor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble dispone de balcon privado amueblado , vistas al mar y a los jardines y bano privado con ducha .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble cuenta con balcon privado y amueblado , ofrece vistas al mar y a los jardines . _SPLIT_ Incluye un bano privado con ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble es mas grande y cuenta con aire acondicionado , escritorio , balcon , zona de estar , TV por cable de pantalla plana y bano privado con ducha .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble con aire acondicionado , una mesa de balcon , zona de estar y TV por cable de pantalla plana . _SPLIT_ El bano privado incluye ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble esta cerca del ascensor y cuenta con aire acondicionado y hervidor electrico .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble tiene aire acondicionado y hervidor electrico . _SPLIT_ Esta habitacion se encuentra cerca del ascensor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble esta completamente renovada y dispone de una decoracion moderna , aire acondicionado y TV por ca . . . [keep reading]
 Versión simplificada:

Nuestras habitaciones dobles han sido completamente renovadas y tienen una decoracion moderna . _SPLIT_ Las habitaciones estan equipadas con: TV por cable , te . . . [Sigue leyendo]


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble esta situada en un contenedor de transporte reformado e incluye calefaccion de gas , ropa de cama , toallas y acceso a un bano compartido externo situado en otro edificio .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble se encuentra en un contenedor de envio reformado . _SPLIT_ Incluye calefaccion de gas , ropa de cama , toallas y bano de bano compartido externo , que se encuentran en un edificio diferente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble goza de vistas a la ciudad y dispone de aire acondicionado , TV de pantalla plana , caja fuerte y bano privado con ducha , zapatillas y secador de pelo .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble con vista a la ciudad cuenta con aire acondicionado , TV de pantalla plana y caja fuerte . _SPLIT_ El bano en suite cuenta con ducha , zapatillas y secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble luminosa y amplia tiene pequena cocina con utensilios , frigorifico y set de cafe y te y bano privado con sauna de infrarrojos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble luminosa y espaciosa tiene una pequena cocina con utensilios de cocina , nevera , cafe y tetera . _SPLIT_ La habitacion tiene un bano privado con sauna infrarroja .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble luminosa y amplia tiene pequena cocina con utensilios , heladera y set de cafe y te y bano privado con sauna de infrarrojos .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble ofrece vistas a la ciudad y cuenta con aire acondicionado , bano privado con ducha , TV LCD via satelite , minibar y conexion a internet de alta velocidad .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble cuenta con aire acondicionado , bano privado con ducha , TV LCD via satelite , conexion a Internet de alta velocidad y minibar . _SPLIT_ Ofrece vistas a la ciudad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble ofrece vistas al jardin y dispone de bano completo con secador de pelo , suelo de baldosas , TV de pantalla plana , minibar y aire acondicionado .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble cuenta con vistas al jardin y un bano completo , que incluye secador de pelo . _SPLIT_ Esta equipado con pisos de azulejos , TV de pantalla plana , minibar y aire acondicionado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble se encuentra en la planta superior y cuenta con un balcon con vistas al mar , aire acondicionado y TV de pantalla plana .
 Versión simplificada:

Esta habitacion con cama doble se encuentra en el piso superior y ofrece vistas al mar . _SPLIT_ Incluye TV de pantalla plana y aire acondicionado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble superior e insonorizada presenta colores calidos y diseno elegante y tiene escritorio grande , cama doble Le Meridien , bano amplio con iluminacion suave y vistas a la ciudad .
 Versión simplificada:

Con colores calidos y un diseno elegante , la habitacion doble superior insonorizada cuenta con un amplio escritorio , una cama de marca y un amplio bano con sutil . _SPLIT_ Los huespedes pueden disfrutar de una vista de la ciudad desde la habitacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble tiene aire acondicionado , TV inteligente de pantalla plana y bano con ducha de hidromasaje .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble con aire acondicionado tiene TV inteligente de pantalla plana . _SPLIT_ El bano incluye una ducha de hidromasaje .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble tiene balcon , zona de estar , bano privado y vistas a las montanas .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble tiene un balcon y una zona de estar . _SPLIT_ Cuenta con bano privado y ofrece vistas a la montana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble tiene capacidad para hasta 2 personas en literas y cuenta con aire acondicionado y bano y aseo compartidos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble con aire acondicionado tiene capacidad para 2 personas en literas . _SPLIT_ Un bano compartido y un bano compartido estan disponibles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion doble tiene zona de estar , bano privado y vistas a las montanas .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble tiene una zona de estar . _SPLIT_ Cuenta con bano privado y ofrece vistas a la montana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion elegante de estilo rustico ofrece unas vistas maravillosas a la montana y cuenta con 1 cama doble o 2 camas individuales , conexion Wi-Fi gratuita , TV de pantalla plana y utensilios de planchado .
 Versión simplificada:

Esta elegante y rustica habitacion de estilo rustico ofrece maravillosas vistas a la montana . _SPLIT_ Cuenta con 1 cama doble o 2 camas individuales e incluye conexion Wi-Fi gratuita , TV de pantalla plana y utensilios de planchado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion elegante dispone de un balcon con vistas a las montanas , aire acondicionado , conexion Wi-Fi gratuita , TV de pantalla plana , minibar y bano con banera y ducha con agua caliente .
 Versión simplificada:

Esta habitacion con aire acondicionado y elegante , disfrutando de vistas a la montana desde su balcon , conexion Wi-Fi gratuita , TV de pantalla plana y minibar . _SPLIT_ El bano en suite tiene una banera y duchas de agua caliente .


Habitacion con aire acondicionado y elegante , disfrutando de vistas a la montana desde su balcon , conexion Wi-Fi gratuita , TV de pantalla plana y minibar . _SPLIT_ El bano privado tiene una banera y duchas de agua caliente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion elegante dispone de un balcon con vistas a las montanas , aire acondicionado , conexion de wifi gratis , TV de pantalla plana , minibar y bano con banera y ducha con agua caliente .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion elegante y amplia se encuentra a 15 metros del edificio principal y ofrece muebles de estilo veneciano , vistas a la Piazza di San Silvestro , hervidor electrico , aire acondicionado , conexion Wi-Fi gratuita y TV via satelite .
 Versión simplificada:

Esta habitacion , elegante y espaciosa , situada a 50 pies del edificio principal , ofrece muebles de estilo veneciano y vistas a la plaza Piazza San Silvestro . _SPLIT_ Incluye hervidor electrico , aire acondicionado , conexion Wi-Fi gratuita y TV via satelite .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es amplia , esta decorada con obras de arte locales y dispone de balcon con vistas a la piscina , aire acondicionado , nevera y TV de pantalla plana .
 Versión simplificada:

Esta amplia habitacion esta decorada con arte local , cuenta con balcon con vistas a la piscina y aire acondicionado . _SPLIT_ Tambien se incluye un televisor de pantalla plana y un refrigerador .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es amplia , fue construida en 1926 y cuenta con TV LCD con canales por cable , minibar , set de te/cafe y bano privado con ducha a ras de suelo y secador de pelo .
 Versión simplificada:

Habitacion Doble Heritage Doble - 1 o 2 camas ( dobles ) Construida en 1926 , esta amplia habitacion cuenta con TV LCD con canales por cable , minibar y set de te y cafe . _SPLIT_ Esta habitacion cuenta con cuarto de bano privado con ducha a ras de suelo y secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es amplia , presenta un estilo rustico y dispone de conexion Wi-Fi gratuita , ventilador , TV y bano privado con ducha .
 Versión simplificada:

Esta habitacion de estilo rustico es amplio y cuenta con conexion Wi-Fi gratuita . _SPLIT_ Viene con un ventilador de refrigeracion , un televisor y un bano con ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es amplia , tiene vistas a la ciudad de Ponta Delgada o al oceano Atlantico y cuenta con aire acondicionado , TV por cable y conexion Wi-Fi gratuita .
 Versión simplificada:

Esta amplia habitacion con aire acondicionado viene con vistas a la ciudad de Ponta Delgada o al Oceano Atlantico . _SPLIT_ Cada habitacion tiene TV por cable y conexion WiFi gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es amplia , tiene vistas a la ciudad o a la montana y cuenta con muebles elegantes , aire acondicionado , minibar , cafetera , TV de pantalla plana con canales de pago via satelite y conexion Wi-Fi gratuita .
 Versión simplificada:

Esta amplia habitacion cuenta con vistas a la ciudad o a la montana , TV de pantalla plana via satelite con canales de pago por via y conexion Wi-Fi gratuita . _SPLIT_ Tambien cuenta con muebles elegantes , aire acondicionado , minibar y una cafetera .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es amplia , tiene vistas a la ciudad o a la montana y cuenta con muebles elegantes , aire acondicionado , minibar , cafetera , TV de pantalla plana con canales de pago via satelite y conexion de wifi gratis .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es amplia e incluye: - Albornoz y zapatillas - Prensa gratuita - Botella de agua gratuita - 10% de descuento en el bar restaurante Square La capacidad maxima es de 3 personas .
 Versión simplificada:

Esta espaciosa habitacion incluye: - albornoz y zapatillas;- Periodico gratis;- Botella de agua libre;- Reduccion del 10% en la barra cuadrada y el restaurante . _SPLIT_ Tenga en cuenta que la ocupacion maxima es de 3 personas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es amplia y cuenta con aire acondicionado , TV via satelite , minibar y bano privado con ducha y secador de pelo .
 Versión simplificada:

La amplia habitacion cuenta con aire acondicionado , TV via satelite y minibar . _SPLIT_ Las duchas y un secador de pelo estan incluidos en un bano privado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es amplia y cuenta con aire acondicionado , bano privado con banera , minibar , set de te y cafe , TV de pantalla plana , conexion Wi-Fi gratuita y caja fuerte .
 Versión simplificada:

Habitacion amplia con aire acondicionado , bano privado con banera , minibar y set de te y cafe . _SPLIT_ Cuenta con TV de pantalla plana , conexion Wi-Fi gratuita y caja fuerte .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es amplia y cuenta con balcon privado con vistas al mar Egeo y a la costa , aire acondicionado , TV , WiFi gratuita y bano privado con secador de pelo .
 Versión simplificada:

Esta amplia habitacion cuenta con un balcon privado con vistas al mar Egeo y la costa . _SPLIT_ Cuenta con aire acondicionado , TV , conexion WiFi gratuita y bano privado con secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es amplia y cuenta con una cama supletoria , balcon , TV y un bano privado con banera o ducha .
 Versión simplificada:

Esta amplia habitacion cuenta con una cama supletoria . _SPLIT_ Tambien cuenta con TV y bano privado con banera o ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es amplia y dispone de conexion Wi-Fi gratuita , TV LCD de pantalla plana de 17 pulgadas con canales via satelite , soporte para iPod , cafetera , plancha y tabla de planchar y botella de agua mineral gratuita .
 Versión simplificada:

Esta amplia habitacion incluye conexion WiFi gratuita , TV LCD de pantalla plana de 17 "con canales via satelite , una estacion de acoplamiento para iPod y una cafetera . _SPLIT_ Tambien se dispone de plancha y tabla de planchar y los huespedes cuentan con una botella de agua mineral gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es comoda e incluye aire acondicionado , TV de plasma , conexion Wi-Fi gratuita , un bano privado de marmol con ducha y 1 cama doble o 2 camas individuales .
 Versión simplificada:

Esta comoda habitacion cuenta con aire acondicionado , TV de plasma , conexion Wi-Fi gratuita y bano privado de marmol con ducha . _SPLIT_ Viene con 1 cama doble o 2 individuales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es comoda e incluye aire acondicionado , TV de plasma , conexion de wifi gratis , un bano privado de marmol con ducha y 1 cama doble o 2 camas individuales .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es elegante y amplia y cuenta con banera o ducha , sofa , sillon , mesa , escritorio con silla , telefono , microondas , minibar , TV con canales Sky y vistas a la calle o al patio .
 Versión simplificada:

Esta elegante y espaciosa habitacion cuenta con banera o ducha , sofa y sillon , mesa , escritorio con silla , telefono , microondas , minibar , television Sky . _SPLIT_ Ofrece una vista de la calle o el patio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es elegante y dispone de conexion Wi-Fi gratuita , TV LCD de pantalla plana de 17 pulgadas con canales via satelite , soporte para iPod , cafetera , plancha y tabla de planchar .
 Versión simplificada:

Esta elegante habitacion cuenta con conexion WiFi gratuita , TV LCD de pantalla plana de 17 "con canales via satelite , soporte para iPod y cafetera . _SPLIT_ Tambien se proporcionan una tabla de planchar y planchado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es grande y moderna y cuenta con aire acondicionado , suelo de madera oscura , minibar , TV de pantalla plana y bano equipado con 2 lavamanos , secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Habitacion grande y climatizada con aire acondicionado , pisos de madera dura oscuros , minibar y TV de pantalla plana . _SPLIT_ El bano grande con 2 lavamanos , que incluye secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es mas amplia e incluye WiFi gratuita , TV de pantalla plana , minibar y bano privado con ducha de efecto lluvia con cromoterapia .
 Versión simplificada:

Habitacion mas grande , conexion WiFi gratuita , TV de pantalla plana y minibar . _SPLIT_ El bano privado incluye ducha con cromoterapia y chorro de lluvia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es mas amplia y cuenta con balcon privado con vistas al jardin , sofa , TV y bano con banera y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion mas grande cuenta con un balcon privado con vistas al jardin . _SPLIT_ Cuenta con sofa , TV y bano privado con banera y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es mas amplia y dispone de balcon con vistas al golfo de Kyparissia , aire acondicionado , TV con canales por cable , nevera y bano privado con ducha , secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Habitacion con aire acondicionado , habitaciones con aire acondicionado , habitaciones con aire acondicionado , TV con canales por cable y nevera . _SPLIT_ El bano privado incluye ducha , secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es mas amplia y dispone de balcon privado , aire acondicionado , zona de estar , mosquitera y bano privado .
 Versión simplificada:

Habitacion mas grande cuenta con aire acondicionado y balcon privado . _SPLIT_ Tambien cuenta con zona de estar , mosquitero y bano privado .


Habitacion mas grande cuenta con aire acondicionado y balcon privado . _SPLIT_ Tambien cuenta con zona de estar , mosquitera y bano en suite .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es mas amplia y dispone de terraza con vistas a la ciudad o al rio , aire acondicionado , TV via satelite , minibar y bano privado con banera de hidromasaje y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece una terraza con vistas a la ciudad o al rio , con aire acondicionado , TV via satelite , minibar . _SPLIT_ El bano privado incluye banera de hidromasaje y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es mas amplia y ofrece aire acondicionado , minibar , TV , conexion Wi-Fi gratuita y bano privado con secador de pelo .
 Versión simplificada:

Habitacion mas grande y climatizada con aire acondicionado , minibar , TV y conexion Wi-Fi gratuita . _SPLIT_ El bano privado incluye secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es mas espaciosa y cuenta con aire acondicionado , zona de estar , TV por cable y bano privado con ducha y aseo .
 Versión simplificada:

Habitacion mas grande con aire acondicionado , zona de estar y TV por cable . _SPLIT_ Cuenta con bano privado con ducha y aseo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es mas grande , presenta una decoracion china y cuenta con aire acondicionado , TV de pantalla plana , caja fuerte , nevera , minibar y bano privado con ducha y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Habitacion con aire acondicionado chino , aire acondicionado , TV de pantalla plana , caja fuerte , nevera y minibar . _SPLIT_ Las instalaciones de ducha y articulos de aseo gratuitos estan incluidos en un cuarto de bano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es mas grande que la habitacion superior y esta equipada con aire acondicionado , balcon , TV por cable , minibar y bano con banera y secador de pelo .
 Versión simplificada:

Habitacion mas grande que la Superior , aire acondicionado , balcon , TV por cable y minibar . _SPLIT_ Se incluye una banera y secador de pelo en un bano en suite .


Habitacion mas grande que la Superior , aire acondicionado , balcon , TV por cable y minibar . _SPLIT_ Una banera y secador de pelo estan incluidos en un bano privado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es mas grande y cuenta con aire acondicionado , set de te/cafe , TV de pantalla plana de 40 pulgadas , zona de cocina , zona de estar comoda y bano integrado con albornoces y secador de pelo .
 Versión simplificada:

Esta habitacion mas grande incluye aire acondicionado , set de te y cafe , TV de pantalla plana de 40 pulgadas , zona de cocina y una comoda zona de estar . _SPLIT_ El bano adjunto incluye albornoces y secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es mas grande y cuenta con balcon privado , zona de estar con sofa , aire acondicionado , TV de pantalla plana con canales por cable , armario y bano con ducha .
 Versión simplificada:

Habitacion con aire acondicionado , balcon privado y zona de estar , aire acondicionado , TV por cable de pantalla plana y armario . _SPLIT_ Un bano privado incluye ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es mas grande y cuenta con un sofa , ademas de escritorio , zona de estar y TV de pantalla plana por cable .
 Versión simplificada:

La habitacion mas grande viene con un sofa . _SPLIT_ La habitacion cuenta con escritorio , zona de estar y TV por cable de pantalla plana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es mas grande y dispone de TV via satelite , minibar y patio con hamaca
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece espacio adicional , TV via satelite y minibar . _SPLIT_ Tambien incluye un patio con una hamaca .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es moderna , cuenta con vistas a la ciudad y dispone de TV de pantalla plana con canales por cable , set de te y cafe , caja fuerte y minibar gratuito .
 Versión simplificada:

Habitacion moderna con vistas a la ciudad . _SPLIT_ Equipado con TV por cable de pantalla plana , set de te / cafe , caja fuerte y minibar gratuito .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es moderna y cuenta con aire acondicionado , TV de pantalla plana , caja fuerte , minibar y bano con banera y secador de pelo .
 Versión simplificada:

Habitacion moderna con aire acondicionado , TV de pantalla plana , caja fuerte y minibar . _SPLIT_ El bano en suite tiene una banera y secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es moderna y luminosa y cuenta con TV via satelite , set de te/cafe , bano privado y WiFi gratuita .
 Versión simplificada:

Habitacion luminosa y moderna , ofrece TV via satelite , instalaciones para bebidas calientes y bano privado . _SPLIT_ Tambien cuenta con WiFi gratuito .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es muy amplia y dispone de caja fuerte , zona de estar adicional con sofa cama y una pequena seleccion de bebidas gratuitas .
 Versión simplificada:

Esta habitacion muy grande cuenta con una caja fuerte y una zona de estar adicional con sofa cama . _SPLIT_ Incluye una pequena seleccion de bebidas gratuitas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es sencilla y cuenta con aire acondicionado , TV via satelite , sofa , conexion Wi-Fi gratuita y bano privado .
 Versión simplificada:

Esta sencilla habitacion cuenta con aire acondicionado , TV via satelite y sofa . _SPLIT_ Tambien cuenta con conexion Wi-Fi gratuita y bano privado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es sencilla y cuenta con aire acondicionado , TV via satelite , sofa , conexion de wifi gratis y bano privado .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion es sencilla y cuenta con aire acondicionado , TV via satelite , sofa cama , conexion Wi-Fi gratuita y bano privado .
 Versión simplificada:

Esta sencilla habitacion cuenta con aire acondicionado , TV via satelite y sofa cama . _SPLIT_ Tambien cuenta con conexion Wi-Fi gratuita y bano privado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion espaciosa tiene suelo de madera , TV de pantalla plana por cable y bano con banera o ducha y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta amplia habitacion ofrece suelo de madera y TV de pantalla plana con canales por cable . _SPLIT_ El bano incluye banera o ducha y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion esta decorada con buen gusto y cuenta con 2 camas individuales con sabanas de 400 hilos , TV , minibar completo y cuarto de bano de marmol y granito .
 Versión simplificada:

Esta habitacion decorada con buen gusto ofrece dos camas individuales con hojas tejidas de 400 hilos . _SPLIT_ Contiene un televisor , un minibar almacenado y un bano de granito y marmol .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion esta decorada con buen gusto y cuenta con cama grande con sabanas de 400 hilos , TV , minibar completo y cuarto de bano de marmol y granito .
 Versión simplificada:

Esta habitacion decorada con buen gusto ofrece una cama doble con hojas tejidas de 400 hilos . _SPLIT_ Contiene un televisor , un minibar almacenado y un bano de granito y marmol .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion esta decorada con esmero y dispone de techos con vigas de madera a la vista , mobiliario moderno de estilo rustico y acceso a un bano compartido .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ha sido cuidadosamente decorada , con techos con vigas de madera expuestas , asi como muebles modernos y rusticos . _SPLIT_ Esta habitacion ofrece acceso a bano compartido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion esta decorada con mobiliario clasico y dispone de aire acondicionado , balcon , escritorio con silla , caja fuerte y minibar , ademas de bano privado con ducha , secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Habitacion con aire acondicionado , muebles clasicos , balcon , escritorio y silla , caja fuerte y minibar . _SPLIT_ El bano privado incluye ducha , secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion esta decorada con sencillez , con camas de hierro forjado y suelos de baldosas , y dispone de conexion de wifi gratis , aire acondicionado , bano privado y TV de pantalla plana .
 Versión simplificada:

Habitacion con bano y aire acondicionado , conexion Wi-Fi gratuita y aire acondicionado , cuenta con una decoracion sencilla con camas de hierro forjado y suelos de baldosas . _SPLIT_ Incluye TV de pantalla plana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion esta decorada en tonos pastel y cuenta con aire acondicionado , TV por cable , nevera , balcon con vistas al jardin y bano privado con ducha .
 Versión simplificada:

Esta habitacion tiene aire acondicionado y decorada en colores pastel , TV por cable y nevera . _SPLIT_ Tambien cuenta con un balcon con vistas al jardin , ademas de bano privado con ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion esta decorada en tonos pastel y cuenta con aire acondicionado , TV por cable , nevera , bano privado con banera y terraza con piscina y vistas al jardin .
 Versión simplificada:

Esta habitacion tiene aire acondicionado y decorada en colores pastel , TV por cable y nevera . _SPLIT_ Tambien cuenta con una terraza con piscina y vistas al jardin , ademas de bano privado con banera .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion esta equipada con 2 camas grandes , tetera/cafetera , TV via satelite , balcon y secador de pelo .
 Versión simplificada:

Cuenta con 2 camas tamano queen , tetera / cafetera y TV via satelite . _SPLIT_ Tambien ofrece un balcon y secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion esta equipada con aire acondicionado , calefaccion , TV por cable , minibar , bano con funcion de sauna y conexion a internet gratuita .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado y calefaccion , esta habitacion ofrece TV por cable , minibar y bano con funcion sauna . _SPLIT_ Se proporciona acceso gratuito a internet .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion esta equipada con heladera pequena , microondas , balcon y bano con banera de hidromasaje .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con un bano con banera de hidromasaje . _SPLIT_ Incluye una mini-nevera , microondas y balcon .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion esta equipada con nevera pequena , microondas , balcon y bano con banera de hidromasaje .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion esta insonorizada y cuenta con TV , telefono , bano privado y acceso con el ascensor .
 Versión simplificada:

Las habitaciones estan insonorizadas , estan equipadas con TV y telefono . _SPLIT_ Todas las habitaciones tienen bano privado y son reparadas por un ascensor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion esta insonorizada y dispone de aire acondicionado , bano privado con ducha y articulos de aseo gratuitos , TV de pantalla plana por cable y zona de estar .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , bano privado con ducha y articulos de aseo gratuitos . _SPLIT_ Esta insonorizado y cuenta con TV por cable de pantalla plana y zona de estar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion esta insonorizada y dispone de balcon , aire acondicionado , conexion WiFi gratuita y TV de pantalla plana con canales Sky .
 Versión simplificada:

Esta habitacion insonorizada cuenta con balcon . _SPLIT_ Ofrece conexion Wi-Fi gratuita , aire acondicionado y TV de pantalla plana con canales Sky .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion executive insonorizada cuenta con TV por cable , zona de estar y nevera .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ejecutiva insonorizada cuenta con TV por cable . _SPLIT_ Se incluye una zona de estar y un refrigerador .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion familiar cuenta con 2 dormitorios , bano completo con ducha , aire acondicionado , TV LED de 24 pulgadas , heladera y zona de comedor .
 Versión simplificada:

Esta habitacion familiar cuenta con 2 dormitorios y un bano completo con ducha . _SPLIT_ Incluye aire acondicionado , una television LED de 24 " , un refrigerador y un comedor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion familiar cuenta con 2 dormitorios , bano completo con ducha , aire acondicionado , TV LED de 24 pulgadas , nevera y zona de comedor .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion familiar cuenta con aire acondicionado , balcon , escritorio , zona de estar , TV por cable de pantalla plana y bano privado con ducha .
 Versión simplificada:

Esta habitacion familiar cuenta con aire acondicionado , balcon , escritorio , zona de estar y TV por cable de pantalla plana . _SPLIT_ El bano privado incluye ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion familiar cuenta con balcon , TV por cable , zona de estar , zona de cocina y bano con ducha y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion familiar cuenta con balcon , TV por cable , zona de estar y zona de cocina . _SPLIT_ Su bano incluye ducha y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion familiar de estilos occidental y japones dispone de balcon , aire acondicionado y vistas al santuario sintoista de Itsukushima .
 Versión simplificada:

Esta habitacion familiar de estilo occidental y de estilo japones cuenta con balcon y aire acondicionado . _SPLIT_ Esta habitacion tiene una vista del Santuario SHINTO itsukushima .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion familiar dispone de aire acondicionado , TV por cable , conexion Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito .
 Versión simplificada:

Esta habitacion familiar cuenta con aire acondicionado y TV por cable . _SPLIT_ WiFi y aparcamiento son gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion familiar dispone de aire acondicionado , TV por cable , conexion Wi-Fi gratuita y estacionamiento gratuito .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion familiar dispone de zona de cocina con utensilios , aire acondicionado , balcon , sala de estar y bano privado .
 Versión simplificada:

Esta habitacion familiar cuenta con utensilios de cocina , zona de cocina y aire acondicionado . _SPLIT_ Cuenta con balcon , sala de estar y bano en suite .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion familiar es mas grande , y cuenta con balcon privado con vistas a la piscina y la laguna , zona de comedor , caja fuerte y bano con ducha de efecto lluvia y banera independiente .
 Versión simplificada:

Esta habitacion familiar mas grande con vistas a la piscina y la laguna , con balcon privado , cuenta con zona de comedor y caja fuerte . _SPLIT_ El bano privado incluye ducha de lluvia y banera separada .


Esta habitacion familiar mas grande con vistas a la piscina y la laguna , con balcon privado , cuenta con zona de comedor y caja fuerte . _SPLIT_ El bano en suite incluye ducha de lluvia y banera separada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion familiar goza de vistas a la campina o al pueblo , esta decorada con sencillez y dispone de 2 dormitorios con TV via satelite .
 Versión simplificada:

Esta habitacion familiar ofrece vistas al campo o en la ciudad . _SPLIT_ Esta simplemente amueblado y comprende 2 dormitorios , cada uno con TV via satelite .


Esta habitacion familiar ofrece vistas al campo o en la ciudad . _SPLIT_ Esta simplemente amueblado y consta de 2 dormitorios , cada uno con TV via satelite .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion familiar incorpora armario , TV de pantalla plana con canales via satelite y bano privado con ducha .
 Versión simplificada:

Esta habitacion familiar cuenta con un armario y un televisor de pantalla plana con canales via satelite . _SPLIT_ El bano privado tiene una ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion familiar tiene aire acondicionado , hervidor electrico , toallas y bano privado con ducha y aseo .
 Versión simplificada:

Esta habitacion familiar tiene aire acondicionado , hervidor electrico y toallas . _SPLIT_ El bano privado cuenta con ducha y aseo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion familiar tiene aire acondicionado y bano con toallas , aseo y ducha .
 Versión simplificada:

Esta habitacion familiar cuenta con aire acondicionado . _SPLIT_ El bano incluye toallas , un aseo y ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion familiar tiene bano privado con articulos de aseo gratuitos y TV de pantalla plana .
 Versión simplificada:

Esta habitacion familiar cuenta con bano privado con articulos de aseo gratuitos . _SPLIT_ Tambien incluye un televisor de pantalla plana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion funcional esta situada en un bonito edificio de estilo caribeno y cuenta con aire acondicionado , terraza con vistas al mar , conexion Wi-Fi gratuita y bano privado .
 Versión simplificada:

Esta habitacion , situada en un encantador edificio de estilo caribeno , cuenta con aire acondicionado , terraza con vistas al mar . _SPLIT_ Cuenta con una decoracion funcional , conexion Wi-Fi gratuita y bano privado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion goza de vistas a la campina o al pueblo , esta decorada con sencillez y dispone de TV via satelite .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece vistas al campo o en la ciudad . _SPLIT_ Esta amueblado de forma sencilla y cuenta con TV via satelite .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion goza de vistas a la ciudad y dispone de aire acondicionado y acceso a un bano compartido con banera , secador de pelo y lavadora .
 Versión simplificada:

Esta habitacion con aire acondicionado ofrece vistas a la ciudad . _SPLIT_ Un bano compartido con banera , secador de pelo y lavadora a disposicion de los huespedes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion goza de vistas a la ciudad y dispone de aire acondicionado y acceso a un bano compartido con banera , secador de pelo y lavarropas .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion goza de vistas al mar , presenta una decoracion en tonos blancos y azules y cuenta con aire acondicionado , conexion Wi-Fi gratuita , TV y un bano privado .
 Versión simplificada:

Esta habitacion con aire acondicionado ofrece vistas al mar . _SPLIT_ Esta habitacion cuenta con una decoracion en tonos blancos y azules , conexion WiFi gratuita , TV y bano privado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion goza de vistas al mar y a la ciudad y dispone de aire acondicionado y acceso a un balcon comun y a 2 banos compartidos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado y vistas al mar y la ciudad . _SPLIT_ Un balcon comun y 2 banos compartidos estan a disposicion de los huespedes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion grande con vistas al mar dispone de aire acondicionado , balcon , bano privado con duchas de agua caliente , heladera y TV de pantalla plana .
 Versión simplificada:

Con vistas al mar , la amplia habitacion cuenta con balcon , aire acondicionado y bano en suite con duchas de agua caliente . _SPLIT_ Incluye nevera y TV de pantalla plana .


Con vistas al mar , la amplia habitacion cuenta con balcon , aire acondicionado y bano privado con duchas de agua caliente . _SPLIT_ Incluye nevera y TV de pantalla plana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion grande con vistas al mar dispone de aire acondicionado , balcon , bano privado con duchas de agua caliente , nevera y TV de pantalla plana .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion ha sido reformada y cuenta con aire acondicionado , TV por cable , nevera , secador de pelo y bano .
 Versión simplificada:

Habitacion recien renovada , con aire acondicionado , TV por cable , nevera y secador de pelo . _SPLIT_ Tambien cuenta con un bano en suite .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion ha sido renovada y cuenta con aire acondicionado , TV por cable , nevera , secador de pelo y bano privado .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion incluye 1 cama doble , un bano privado , calefaccion y TV .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece una cama doble y un bano privado . _SPLIT_ Cuenta con calefaccion y TV .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion incluye 2 camas individuales , un bano privado , calefaccion y TV .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con 2 camas individuales y bano privado . _SPLIT_ Cuenta con calefaccion y TV .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion incluye banera de hidromasaje , TV HD , utensilios de planchado , escritorio , frigorifico , microondas y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con banera de hidromasaje , HDTV , utensilios de planchado y escritorio . _SPLIT_ Se proporciona un refrigerador , se proporcionan un microondas y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion incluye banera de hidromasaje , TV HD , utensilios de planchado , escritorio , heladera , microondas y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion incluye desayuno gratuito y dispone de vistas a la ciudad , TV de pantalla plana y minibar .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece desayuno de cortesia y vistas a la ciudad . _SPLIT_ Se proporciona un televisor de pantalla plana y un minibar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion incluye manta electrica , acceso a un bano compartido , articulos de aseo gratuitos , 2 mesitas de noche cerradas con llave , armario , lavamanos y 2 espejos grandes .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con una manta electrica , acceso a bano compartido y articulos de aseo gratuitos . _SPLIT_ Tambien incluye 2 junto a los casilleros , un armario , un lavamanos y 2 espejos grandes .


Esta habitacion ofrece una manta electrica , acceso a bano compartido y articulos de aseo gratuitos . _SPLIT_ Tambien incluye 2 junto a los casilleros , un armario , un lavamanos y 2 espejos grandes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion incluye manta electrica , mesitas de noche cerradas con llave , armario grande , bano , secador de pelo , hervidor y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con una manta electrica , casilleros y un gran armario . _SPLIT_ Tambien cuenta con cuarto de bano privado , secador de pelo , articulos de aseo gratuitos y hervidor de agua .


Esta habitacion cuenta con una manta electrica , casilleros y un gran armario . _SPLIT_ Tambien cuenta con bano privado , secador de pelo , articulos de aseo gratuitos y tetera .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion individual cuenta con aire acondicionado , TV LCD de 33 pulgadas , bano privado con agua caliente las 24 horas , armario , mesita de noche y lampara de lectura .
 Versión simplificada:

Esta habitacion individual con aire acondicionado incluye un televisor LCD de 33 " , bano privado con agua caliente las 24 horas . _SPLIT_ Un armario , una mesita de noche y una lampara de noche tambien estan equipados en esta sala .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion individual cuenta con aire acondicionado , escritorio , zona de estar , TV por cable de pantalla plana y bano privado con ducha .
 Versión simplificada:

Esta habitacion individual con aire acondicionado , escritorio , zona de estar y TV por cable de pantalla plana . _SPLIT_ El bano privado incluye ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion individual cuenta con minibar y aire acondicionado .
 Versión simplificada:

Esta habitacion individual cuenta con minibar y aire acondicionado . _SPLIT_ Esta habitacion no puede alojar camas supletorias o cunas / cunas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion individual dispone de TV por cable , minibar , armario y bano con ducha y secador de pelo .
 Versión simplificada:

Esta habitacion individual cuenta con TV por cable , minibar y armario . _SPLIT_ El bano incluye ducha y secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion individual dispone de aire acondicionado , TV por cable , conexion Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito .
 Versión simplificada:

Esta habitacion individual cuenta con aire acondicionado y TV por cable . _SPLIT_ WiFi y aparcamiento son gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion individual dispone de aire acondicionado , TV por cable , conexion Wi-Fi gratuita y estacionamiento gratuito .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion individual esta cerca del ascensor y cuenta con aire acondicionado , hervidor electrico y TV de pantalla plana .
 Versión simplificada:

Esta habitacion individual tiene un hervidor electrico , aire acondicionado y TV de pantalla plana . _SPLIT_ Esta habitacion se encuentra cerca del ascensor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion individual esta cerca del ascensor y cuenta con aire acondicionado y hervidor electrico .
 Versión simplificada:

Esta habitacion individual tiene aire acondicionado y hervidor electrico . _SPLIT_ Esta habitacion se encuentra cerca del ascensor .


Esta habitacion individual cuenta con hervidor electrico y aire acondicionado . _SPLIT_ Esta habitacion se encuentra cerca del ascensor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion luminosa con vistas al lago tiene TV via satelite , minibar , balcon y bano moderno .
 Versión simplificada:

Habitacion luminosa con TV via satelite , minibar y un moderno bano y balcon . _SPLIT_ Tambien cuenta con vistas al lago .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion luminosa con vistas parciales al lago tiene balcon , TV via satelite , minibar y bano moderno de planta abierta .
 Versión simplificada:

Habitacion luminosa con balcon , TV via satelite , minibar y un moderno bano de planta abierta . _SPLIT_ Tambien cuenta con una vista parcial del lago .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion luminosa dispone de aire acondicionado , conexion Wi-Fi , TV de pantalla plana , escritorio , set de te y cafe y bano privado con secador de pelo y ducha de alta presion .
 Versión simplificada:

Esta habitacion luminosa y climatizada dispone de conexion Wi-Fi , TV de pantalla plana , escritorio y set de te y cafe . _SPLIT_ El bano privado tiene una ducha de hidromasaje y un secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion mas amplia dispone de decoracion con buen gusto , cama extragrande , TV de plasma , conexion Wi-Fi gratuita , set de te y cafe , agua gratuita y bano extragrande privado con secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Habitacion mas espaciosa y decorada con buen gusto , cuenta con 1 cama king-size y cuenta con TV de plasma y conexion Wi-Fi gratuita . _SPLIT_ Incluye set de te y cafe , agua gratuita y un amplio cuarto de bano privado con secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .


Habitacion mas espaciosa y decorada con buen gusto , cuenta con 1 cama king-size y cuenta con TV de plasma y conexion Wi-Fi gratuita . _SPLIT_ Incluye set de te y cafe , agua gratuita y bano privado extra grande con secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion mas amplia dispone de decoracion con buen gusto , cama extragrande , TV de plasma , conexion de wifi gratis , set de te y cafe , agua gratuita y bano extragrande privado con secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion mas amplia presenta una decoracion sencilla , tiene vistas al jardin y dispone de TV LCD de 26 pulgadas , calefaccion independiente y bano privado con secador de pelo y articulos de aseo .
 Versión simplificada:

Esta habitacion mas grande y de decoracion sencilla cuenta con un televisor LCD de 26 " , calefaccion independiente y bano privado con secador de pelo y articulos de aseo . _SPLIT_ Ofrece vistas al jardin del hotel .


Esta habitacion , mas grande y de sencillez , decorada , cuenta con TV LCD de 26 " , calefaccion independiente y bano privado con secador de pelo y articulos de aseo . _SPLIT_ Ofrece vistas al jardin del hotel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion moderna cuenta con TV de pantalla plana con canales arabes , aire acondicionado , caja fuerte y bano privado con articulos de aseo y secador de pelo .
 Versión simplificada:

Habitacion moderna con TV de pantalla plana que incluye canales arabes , aire acondicionado y caja fuerte . _SPLIT_ El bano incluye articulos de aseo y secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion moderna presenta suelos de parque y cuenta con 2 camas individuales , conexion Wi-Fi gratuita , nevera , TV y bano privado .
 Versión simplificada:

Esta moderna habitacion cuenta con 2 camas individuales y suelos de parquet . _SPLIT_ Cuenta con conexion Wi-Fi gratuita , nevera , TV y bano privado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion moderna presenta suelos de parque y cuenta con 2 camas individuales , conexion de wifi gratis , heladera , TV y bano privado .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion moderna tiene bano , aire acondicionado , calefaccion , TV de pantalla plana de 32" con canales via satelite , cama doble y cama individual .
 Versión simplificada:

Esta habitacion moderna cuenta con bano , aire acondicionado , calefaccion y TV de pantalla plana de pantalla plana de 32 pulgadas . _SPLIT_ Incluye 1 cama doble y una cama de un solo tamano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion muy amplia y moderna con aire acondicionado , y de una superficie de entre 28 m y 38 m , con posibilidad de acoger hasta 4 personas , les ofrece vistas al jardin y a la montana , con un balcon-terraza .
 Versión simplificada:

Estas habitaciones son muy amplias y modernas con aire acondicionado , medir de 28sq . m a 38sq . m , pueden alojar hasta 4 personas . _SPLIT_ Las vistas de los jardines y las montanas se pueden disfrutar desde el balcon o la terraza .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion ofrece TV de pantalla plana , minibar , cafetera y escritorio grande .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece TV de pantalla plana , minibar y cafetera . _SPLIT_ Tambien se proporciona un gran escritorio de trabajo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion ofrece acceso al gimnasio y a la zona de spa y cuenta con TV de pantalla plana , escritorio , 2 telefonos y banera grande .
 Versión simplificada:

Cuenta con TV de pantalla plana , escritorio , 2 telefonos y gran banera . _SPLIT_ Incluye acceso a la zona de fitness y spa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion ofrece conexion a internet gratuita , TV de pantalla plana , articulos de aseo de Neutrogena , set de te/cafe y acceso al salon executive , donde se sirve un desayuno buffet completo .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece acceso gratuito a Internet , TV de pantalla plana , articulos de bano de neutroga , servicio de te y cafe y acceso al salon ejecutivo , donde se ofrece un extenso desayuno bufe . _SPLIT_ Tenga en cuenta que los huespedes que se alojen en esta habitacion solo pueden desayunar en el salon ejecutivo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion ofrece una decoracion moderna y cuenta con aire acondicionado , caja fuerte , TV de pantalla plana con canales por cable y bano con ducha .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece una decoracion moderna , aire acondicionado , caja de seguridad y TV por cable de pantalla plana . _SPLIT_ El bano viene con ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion ofrece vista al jardin , esta decorada con paneles de madera en el techo , muebles de madera y suelo de madera e incluye bano privado con ducha .
 Versión simplificada:

Todas las habitaciones tienen vistas al jardin y estan decoradas con techos con paneles de madera , muebles de madera y pisos de madera . _SPLIT_ Un bano privado consta de una ducha .


Todas las habitaciones tienen vistas al jardin y estan decoradas con techos con paneles de madera , muebles de madera y pisos de madera . _SPLIT_ Un bano privado consta de ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion ofrece vistas a Roma , tiene el suelo de parque e incluye aire acondicionado , conexion Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece vistas a Roma y cuenta con un piso de parquet . _SPLIT_ Cuenta con aire acondicionado , conexion Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion ofrece vistas a la ciudad y cuenta con banos de marmol de Macael , una sala de estar con grandes ventanales de estilo frances y una gran terraza con banera de hidromasaje privada al aire libre .
 Versión simplificada:

Esta habitacion dispone de vistas a la ciudad , banos de marmol de Macael y salon con ventanas grandes francesas . _SPLIT_ Ademas , tiene terraza amplia con banera de hidromasaje privada al aire libre .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion ofrece vistas a la ciudad y dispone de 1 cama doble o 2 individuales , TV HD Apple de pantalla plana de 43 pulgadas , agua mineral gratuita , nevera pequena y prensa gratuita .
 Versión simplificada:

Esta habitacion doble / doble tiene vistas a la ciudad . _SPLIT_ Cuenta con un televisor de Apple HD de pantalla plana de 43 pulgadas , agua mineral de cortesia , una mini nevera y un periodico de cortesia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion ofrece vistas al jardin , bano privado , articulos de aseo gratuitos , 1 cama doble grande con manta electrica , 2 mesitas de noche cerradas con llave , armario , hervidor y secador de pelo .
 Versión simplificada:

Habitacion con vistas al jardin , bano privado y articulos de aseo gratuitos . Esta habitacion cuenta con una cama doble grande con una manta electrica y dos vestuarios . _SPLIT_ Tambien incluye un armario , hervidor y secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion ofrece vistas al jardin y a la historica Main Street y dispone de TV por cable .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con vistas al jardin y la historica calle principal . _SPLIT_ Tambien cuenta con TV por cable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion ofrece vistas al jardin y dispone de TV de pantalla plana , ventilador , escritorio y bano privado con ducha y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con vista al jardin , TV de pantalla plana , ventilador y escritorio . _SPLIT_ El bano privado incluye ducha y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion ofrece vistas al mar e incluye 1 cama doble , bano privado , calefaccion y TV .
 Versión simplificada:

Esta habitacion incluye vistas al mar y ofrece una cama doble y un bano privado . _SPLIT_ Cuenta con calefaccion y TV .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion ofrece vistas panoramicas de la ciudad y 2 salas de estar , cada una con su propio ambiente ingeniosamente pensado .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece vistas panoramicas a la ciudad . _SPLIT_ Dispone de 2 zonas de salon , cada una con su propio ambiente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion para 4 personas da a la Rua Seixas una calle empedrada con casas nobles y blasonadas que albergan algunos de los mejores lugares para comer en Tui , aqui podras descansar o relajarte despues de haber caminado tu etapa o emocionarte pensando en el comienzo del Camino Portugues .
 Versión simplificada:

Esta habitacion para cuatro personas mira hacia la Rua Seixas , una calle adoquinada con casas nobles y emblemas que se adaptan a algunos de los mejores lugares para comer en TUI . _SPLIT_ Ideal para descansar o relajarse despues de haber caminado su etapa del camino , o para entrar en el espiritu de la ruta portuguesa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion preciosa tiene una decoracion de estilo mexicano y cuenta con aire acondicionado , 2 camas dobles , TV de pantalla plana , minibar y bano privado con ducha y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta hermosa habitacion con aire acondicionado cuenta con 2 camas dobles y una decoracion de estilo mexicano . _SPLIT_ Incluye TV de pantalla plana , minibar y bano privado con ducha y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta camas de hierro blancas y paredes encaladas y cuenta con aire acondicionado , nevera y conexion WiFi gratuita .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con camas de hierro blanco y paredes encaladas . _SPLIT_ Cuenta con aire acondicionado , nevera y conexion Wi-Fi gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta interiores de madera y dispone de una cama hecha a mano , vistas al monte Velouhi , TV , telefono y bano privado con articulos de aseo y ducha .
 Versión simplificada:

Cuenta con interiores de madera , una cama hecha a mano y vistas al monte Velouhi . _SPLIT_ Incluye TV , telefono y bano privado con articulos de aseo y ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta interiores de madera y dispone de vistas al monte Velouhi , TV , telefono y bano privado con articulos de aseo y ducha .
 Versión simplificada:

Cuenta con interiores de madera y vistas al Monte Velouhi . _SPLIT_ Incluye TV , telefono y bano privado con articulos de aseo y ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta suelo de baldosa y cuenta con aire acondicionado , TV de pantalla plana y bano privado con ducha y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con aire acondicionado , TV de pantalla plana y suelos de azulejos . _SPLIT_ El bano privado tiene articulos de aseo gratuitos , asi como una ducha .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta un mobiliario tradicional y dispone de TV de pantalla plana .
 Versión simplificada:

Esta habitacion esta amueblada tradicionalmente y se beneficia de un televisor de pantalla plana . _SPLIT_ Esta habitacion no puede acomodar a las mascotas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta una decoracion de estilo veneciano y cuenta con TV de pantalla plana , minibar y bano compartido en la misma planta de la habitacion .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con una decoracion de estilo veneciano , TV de pantalla plana y minibar . _SPLIT_ El bano compartido se encuentra en el mismo piso de la habitacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta una decoracion elegante y cuenta con calefaccion , suelo tradicional , vistas a las montanas , TV de plasma y bano privado con secador de pelo .
 Versión simplificada:

Esta habitacion con calefaccion cuenta con una decoracion elegante , pisos tradicionales y vistas a la montana . _SPLIT_ Cuenta con TV de plasma y bano privado con secador de pelo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta una decoracion en estilo clasico , con muebles de madera , y dispone de bano privado , TV y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con bano privado , TV y articulos de aseo gratuitos . _SPLIT_ Cuenta con una decoracion de estilo clasico y muebles de madera .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta una decoracion moderna con suelos de parque y dispone de 3 camas individuales , conexion Wi-Fi gratuita , nevera , TV y bano privado .
 Versión simplificada:

Esta habitacion cuenta con 3 camas individuales , suelos de parquet y una decoracion moderna . _SPLIT_ Cuenta con conexion Wi-Fi gratuita , nevera , TV y bano privado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta una decoracion moderna con suelos de parque y dispone de 3 camas individuales , conexion de wifi gratis , heladera , TV y bano privado .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta una decoracion moderna y dispone de TV de pantalla plana y bano privado con articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion moderna cuenta con TV de pantalla plana y bano privado con articulos de aseo gratuitos . _SPLIT_ Esta habitacion ofrece espacio adicional .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta una decoracion moderna y dispone de conexion Wi-Fi gratuita , TV , bano adaptado para personas de movilidad reducida con ducha y aseo independiente .
 Versión simplificada:

Habitacion con Wi-Fi gratuito , esta habitacion ofrece una decoracion moderna y un televisor . _SPLIT_ La habitacion tiene una sala de ducha accesible y un aseo separado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta una decoracion moderna y dispone de zona de estar con sofa cama , TV de pantalla plana y bano con banera o ducha y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Cuenta con una decoracion moderna y una zona de estar con sofa cama y TV de pantalla plana . _SPLIT_ El bano incluye banera o ducha y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta una decoracion moderna y luminosa , TV de pantalla plana y bano con articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion presenta una decoracion moderna y luminosa . _SPLIT_ Incluye TV de pantalla plana y bano privado con articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta una decoracion moderna y luminosa y cuenta con TV de pantalla plana y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion presenta una decoracion moderna y luminosa . _SPLIT_ Cuenta con TV de pantalla plana y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta una decoracion muy sencilla y cuenta con 1 cama doble , conexion Wi-Fi gratuita , ventilador de techo , telefono , TV por cable y un bano privado con secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece 1 cama doble , decoracion basica , conexion Wi-Fi gratuita , ventilador de techo , telefono y TV por cable . _SPLIT_ El bano es privado y cuenta con secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta una decoracion muy sencilla y cuenta con 1 cama doble , conexion de wifi gratis , ventilador de techo , telefono , TV por cable y un bano privado con secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta una decoracion muy sencilla y cuenta con 2 camas dobles , conexion Wi-Fi gratuita , ventilador de techo , telefono , TV por cable y un bano privado con secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .
 Versión simplificada:

Esta habitacion ofrece 2 camas dobles , decoracion basica , conexion Wi-Fi gratuita , ventilador de techo , telefono y TV por cable . _SPLIT_ El bano es privado y cuenta con secador de pelo y articulos de aseo gratuitos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta una decoracion rustica con suelo de terracota , murales y ventanas de doble acristalamiento e incluye una pequena biblioteca , una botella de vino de Montefalco gratuita , agua mineral y conexion WiFi gratuita .
 Versión simplificada:

Esta habitacion de estilo rustico ofrece una botella gratuita de vino Montefalco y agua mineral , cuenta con una pequena biblioteca , pisos de terracota y ventanas de doble acristalamiento . _SPLIT_ Tambien incluye pinturas de pared y conexion Wi-Fi gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta una decoracion sencilla , tiene vistas al jardin y dispone de TV LCD de 26 pulgadas , calefaccion independiente y bano privado con secador de pelo y articulos de aseo .
 Versión simplificada:

Esta habitacion con decoracion sencilla cuenta con un televisor LCD de 26 " , calefaccion independiente y bano privado con secador de pelo y articulos de aseo . _SPLIT_ Ofrece vistas al jardin del hotel .


Esta habitacion con decoracion sencilla cuenta con un televisor LCD con 26 " , calefaccion independiente y bano privado con secador de pelo y articulos de aseo . _SPLIT_ Ofrece vistas al jardin del hotel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Esta habitacion presenta una decoracion tradicional y cuenta con TV de pantalla plana .
 Versión simplificada:


Esta habitacion esta amueblada tradicionalmente y cuenta con TV de pantalla plana . _SPLIT_ Esta habitacion no puede acomodar a las mascotas .