Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamento duplex con terraza , cocina totalmente equipada , salon amplio , bano , TV LCD y chimenea .
 Versión simplificada:

Apartamento duplex con terraza , cocina totalmente equipada y una amplia sala de estar . _SPLIT_ El apartamento tiene un bano y cuenta con TV LCD y chimenea .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamento en Tarifa Las canas I F1 _ Vacaciones en Tarifa apartamento Las Canas I F2 _ Chalet de lujo en Tarifa "La Ahumada" _ Alquiler de apartamento Las Canas I B3 _ Lofts Magallanes _ Mini Villa de Lujo Nepal _ Bungalow La Ahumada
 Versión simplificada:

La AHUMADA BUNGALOW se puede alquilar en conjunto a Mini Villa Nepal y otra choza adicional para una ocupacion total de 14 personas . _SPLIT_ Las partes mas grandes ( hasta 20 personas ) tambien se pueden alojarse al alquilar la casa principal ( Chalet La Ahumada ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamento estudio con 1 cama doble y otra individual , servicio de limpieza , TV LED de pantalla plana , set de te/cafe , nevera , horno , microondas , bano privado , lavadora , utensilios de planchado y WiFi gratuita .
 Versión simplificada:

Este apartamento estudio incluye 1 cama doble . _SPLIT_ ND 1 cama individual . Cuenta con servicio de limpieza y TV de pantalla plana , set de te y cafe , nevera , horno , microondas , bano privado , lavadora , utensilios de planchado y conexion WiFi gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamento estudio de planta abierta con zona de estar y zona de cocina con fogones , nevera y hervidor de agua .
 Versión simplificada:

Apartamento estudio abierto con zona de estar . _SPLIT_ La zona de cocina tiene fogones , nevera y hervidor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamento estudio en el atico con aire acondicionado , 1 dormitorio , zona de cocina , TV via satelite y balcon con vistas al mar y al jardin .
 Versión simplificada:

Este apartamento de estudio con aire acondicionado se encuentra en el atico . _SPLIT_ Cuenta con un dormitorio , una zona de cocina , TV via satelite y balcon con vistas al mar y al jardin .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamento grande con aire acondicionado , un pequeno balcon con vistas al patio interior , cocina , vestidor , conexion Wi-Fi gratuita , TV de pantalla plana , sofa cama y microondas .
 Versión simplificada:

Con un pequeno balcon con vistas a un patio interno , este amplio apartamento con aire acondicionado tiene una cocina y un armario . _SPLIT_ Viene con WiFi gratuito , TV de pantalla plana , sofa cama y microondas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamento mas amplio con aire acondicionado , zona de estar con TV por cable y sofas , cocina equipada , balcon , y vistas al jardin y a la piscina .
 Versión simplificada:

Este amplio apartamento con aire acondicionado cuenta con TV por cable en la sala de estar y sofas . _SPLIT_ Incluye una cocina equipada , un balcon y vistas al jardin y la piscina .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamento moderno con conexion Wi-Fi gratuita , cocina , zona de estar , TV y sistema de refrigeracion por suelo .
 Versión simplificada:

Alojamiento moderno con conexion Wi-Fi gratuita , cocina y zona de estar . _SPLIT_ Viene con sistema de enfriamiento de piso y un televisor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamento moderno equipado con aire acondicionado , calefaccion , 2 habitaciones , sala de estar con zona de cocina , bano , TV via satelite de pantalla plana y conexion Wi-Fi gratuita .
 Versión simplificada:

Moderno apartamento con aire acondicionado / climatizado con 2 dormitorios , sala de estar con cocina y bano . _SPLIT_ Cuenta con TV de pantalla plana via satelite y conexion Wi-Fi gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamento moderno y amplio con un interior de diseno , zona de estar con TV de pantalla plana , reproductor de DVD y zona de comedor .
 Versión simplificada:

Moderno apartamento espacioso con interiores de diseno y zona de estar con TV de pantalla plana y reproductor de DVD . _SPLIT_ Incluye un comedor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamento muy amplio equipado con cocina completa , sala de estar independiente con chimenea y TV de pantalla plana , zona de dormitorio , zona de barbacoa y garaje privado .
 Versión simplificada:

Una cocina completa , sala de estar independiente con chimenea y TV de pantalla plana , y un loft dormido esta incluido en este apartamento muy amplio . _SPLIT_ Tambien estan disponibles un garaje privado y una zona de barbacoa .


Una cocina totalmente equipada , sala de estar independiente con chimenea y TV de pantalla plana , y un loft dormido estan todos incluidos en este apartamento muy amplio . _SPLIT_ Tambien estan disponibles un garaje privado y una zona de barbacoa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamento para 3 personas elegantemente amueblado con muebles clasicos de madera de roble y pisos de madera noble , en versiones de 1 o 2 dormitorios con 1 o 2 banos , con una cocina totalmente equipada y una sala de estar con comedor y terraza .
 Versión simplificada:

Apartamento para 3 personas cuenta con esplendidos acabados , muebles clasicos de madera de roble y parque . _SPLIT_ Consta de 1 o 2 habitaciones con 1 o 2 cuartos de bano completos , cocina totalmente equipada , salon comedor y una terraza .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamento vacacional cerca de la playa en Bolonia: El pequeno complejo "Trajano" se encuentra a tan solo 300 metros de la preciosa playa de este pequeno pueblo de la provincia de Cadiz Desde la planta alta de este edificio de tres plantas , donde se encuentra el apartamento , tienes buenas vistas hacia los tejados de Bolonia , el mar y en dias claros se puede ver facilmente la costa de Marruecos y las montanas del Rif .
 Versión simplificada:

Apartamento cerca de la playa en Bolonia: el pequeno complejo turistico "Trajano" se encuentra a unos 300m de la hermosa playa de esta pequena villa en la provincia de Cadiz . _SPLIT_ Desde parte mas arriba de edificio de tres plantas , donde esta situado el apartamento se tiene buenas vistas obre los tejados del pueblecito y en dias de Poniente se puede ver perfectamente la costa marroqui con las montanas del Rif .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamentos Las Brisas I & II apartman se nachazi vedle Ses Voltes , Cala Macarella a Cala es Talaier Beach .
 Versión simplificada:

Apartamentos Las Brisas I & II Apartment es un buen alojamiento para quedarse en Son Xoriguer . _SPLIT_ El lugar se encuentra a unos 9 km de Cala Macarella .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamentos Las Rosas Gay Only e un hotel a 3 stelle a soli 2 . 3 km da Palmitos Park , Playa de San Agustin e Playa Las Burras .
 Versión simplificada:

Los Apartamentos Las Rosas , se encuentra a 550 metros del centro comercial Cita a 550 metros del centro comercial Cita ya 3 km de La Charca . _SPLIT_ Apartamentos Las Rosas ha recibido a los huespedes en Playa del Ingles desde 1980 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamentos Los Vientos ist ein Apartment 27 km von Parque Nacional de Timanfaya , Campesino Monument und Costa Teguise Golf Course .
 Versión simplificada:

Apartamentos Los Vientos Apartment alberga a los huespedes de Orzola . _SPLIT_ Este establecimiento se encuentra a 40 km del Parque Nacional de Timanfaya .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamentos Tamarindos esta situado frente a la extensa playa norte de Peniscola , unidos al centro historico y al Castillo del Papa Luna por un extenso y agradable paseo maritimo con carril bici .
 Versión simplificada:

Tamarindos se encuentra frente a la playa norte de Peniscola en la Comunidad Valenciana ( Espana ) . _SPLIT_ T esta vinculado al centro historico y el castillo de Papa Luna por un extenso y agradable paseo maritimo con una forma de ciclismo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamentos Temporales es un grupo con mas de 150 alojamientos en Madrid , aqui le presentamos los mas cercanos a Apartamentos Arturo Soria .
 Versión simplificada:

Apartamentos Temporales administra mas de 150 alojamientos en Madrid . _SPLIT_ Estos son los mas cercanos a la zona de Arturo Soria .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamentos Temporales es un grupo con mas de 150 alojamientos en Madrid , aqui le presentamos los mas cercanos a Apartamentos Conde Duque .
 Versión simplificada:

Apartamentos Temporales administra mas de 150 alojamientos en Madrid . _SPLIT_ Estos son los mas cercanos al area de Conde Duque .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamentos Temporales es un grupo con mas de 150 alojamientos en Madrid , aqui le presentamos los mas cercanos a Apartamentos Cuatro Torres .
 Versión simplificada:

Apartamentos Temporales administra mas de 150 alojamientos en Madrid . _SPLIT_ Estos son los mas cercanos a la zona de Cuatro Torres .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamentos Universitarios Campus ofrece un alojamiento mixto , y flexible a las necesidades de los residentes , por eso en nuestras residencias damos la opcion de alojarte por curso academico , estancias de verano , y en caso de disponibilidad por meses y dias .
 Versión simplificada:

Campus University Apartments ofrece una variedad de alojamientos que tienen en cuenta las necesidades de diferentes residentes . _SPLIT_ Es por eso que en nuestras residencias ofrecemos la opcion de permanecer mientras los cursos academicos estan en sesion , estancias de verano y , si estan disponibles , para el mes o para el dia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartamentos de nueva construccion , con una arquitectura moderna , de 2 dormitorios y 2 banos , cocina abierta al salon comedor , con varios modelos entre los que elegir , terraza y jardin en los de planta baja y terraza y solarium en planta alta , todas ellas distribuidas para sacar el maximo partido al espacio , aprovechando la luz del mediterraneo y ofreciendo un plus de confort en tu dia a dia .
 Versión simplificada:

Apartamentos de nueva construccion , con arquitectura moderna , con dos dormitorios y dos banos , una cocina abierta y una amplia sala de estar . _SPLIT_ Terraza y jardin en la planta baja Apartamentos , y solarium en el piso superior , todos distribuidos para aprovechar al maximo el espacio , aprovechando la luz del Mediterraneo y ofreciendo una mayor comodidad en su vida diaria .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de eso , estamos buscando mas actividades para ofrecerle en nuestros paquetes , Huatulco tiene mucha aventura que ofrecer , asi que siga visitando nuestro sitio web para ver las noticias .
 Versión simplificada:

Ademas de eso estamos buscando mas actividades que ofrecerte en nuestros paquetes . _SPLIT_ Huatulco tiene muchas aventuras que ofrecerte asi que continua revisando nuestra pagina para noticias nuevas !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de estos , la corrupcion de archivos PSD puede ser causada por eventos tales como la incorrecta aplicacion , el formato de compresion inadecuada , uso de una herramienta poco fiable para abrir archivos PSD , etc En todos estos casos PSD reparieren es un remedio perfecto para hacer el archivo PSD danado fija .
 Versión simplificada:

Aparte de estos , la corrupcion del archivo PSD puede ser causada por eventos , como la aplicacion defectuosa , un formato de compresion incorrecto , utilizando una herramienta no confiable para abrir archivos PSD , etc . _SPLIT_ En todos estos casos , la reparacion de PSD es un remedio perfecto para que el archivo PSD danado sea fijo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de hacer que las plantas se vean mejor , la limpieza de las hojas promueve su salud , y puede limitar las plagas y enfermedades .
 Versión simplificada:

Las hojas de limpieza hacen mas que hacer que las plantas se vean bien . _SPLIT_ Combina su salud y puede limitar las plagas y enfermedades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de la enorme sala de estar con chimenea y una cocina abierta de primera calidad , totalmente equipada , el nuevo propietario dispondra de 5 dormitorios y 5 banos , en los que podran alojarse comodamente toda la familia y los invitados , incluso en invierno gracias a la confortable calefaccion de suelo radiante centralizada .
 Versión simplificada:

La villa consta de una gran sala de estar con cocina abierta totalmente equipada y de alta calidad , chimenea , 5 dormitorios y 5 banos . _SPLIT_ Instalaciones suficientes para poder acomodar plenamente a la familia o a los buenos amigos en invierno gracias a la moderna calefaccion central debajo del piso .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de la obra propiamente de creacion , Viladecans hace extensiva su actividad artistica al gran numero de encargos que recibe de entidades , instituciones o empresas , en lo que se refiere a carteles , cubiertas de publicaciones , ilustraciones para libros , litografias Tambien es requerido a menudo para participar en debates y pronunciarse sobre distintos temas , ya sea en el terreno de la pintura como en el de la expresion literaria , donde sus articulos periodisticos tienen importante repercusion .
 Versión simplificada:

Aparte de la obra de arte de su creacion , Viladecans extiende sus actividades artisticas a la gran cantidad de ordenes que recibe de entidades , instituciones y empresas , en forma de carteles , portadas de libros , ilustraciones de libros , litografias , etc . _SPLIT_ Tambien se le solicita con frecuencia que participe en los debates y brinde su opinion sobre diferentes temas , en pintura , ademas de la expresion literaria , ya que sus escritos en articulos periodisticos tienen un impacto significativo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de la paga semanal , recibes comida y alojamiento gratis , incluso si te pones malo o tienes el dia libre .
 Versión simplificada:

Ademas de el dinero de bolsillo , recibes la junta gratuita y el alojamiento . _SPLIT_ Tienes derecho a la comida y alojamiento si esta enfermo y durante su tiempo de vacaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de la pericia , las posiciones de nuestra Entidad estan intimamente vinculadas a nuestra filosofia de inversion: prioridad absoluta a las necesidades del cliente , prudencia como regla basica , analisis de excelencia , enfasis en la sencillez y la transparencia , esos son los principios que aplican los equipos de Indosuez Wealth Management en todos los ambitos .
 Versión simplificada:

Ademas de nuestra experiencia , nuestras posiciones son una parte integral de nuestra filosofia de inversion . _SPLIT_ Poner los intereses del cliente primero , la prudencia , la busqueda de la excelencia , la simplicidad y la transparencia son los principios rectores que los equipos de Indosuez Wealth Management se aplican en todo momento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de las funciones incorporadas de bloquear contactos o numeros de telefono desconocidos en iPhone , tambien hay algunas aplicaciones que pueden utilizarse para la misma causa tambien Ahora veamos las 3 mejores aplicaciones que se pueden utilizar para bloquear un numero en iPhone junto con las caracteristicas y los precios en los cuales estas aplicaciones estan disponibles .
 Versión simplificada:

Aparte de las caracteristicas integradas de bloqueo de contactos o numeros de telefono desconocidos en iPhone , tambien hay algunas aplicaciones que se pueden usar para la misma causa . _SPLIT_ Veamos ahora las 3 aplicaciones principales que se pueden usar para bloquear un numero en iPhone junto con las funciones y los precios en los que estan disponibles estas aplicaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de las personas que usted menciona unas lineas mas abajo , a Olivier Koechlin .
 Versión simplificada:

Incluyendo personas que enumeran unas pocas lineas abajo . . . _SPLIT_ Puedo anadir Olivier Koechlin .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de las ventajas ergonomicas no podemos olvidar las ventajas que aporta en aumento de estabilidad , manejo y operatividad de la camara , con un equipo de reducido tamano , ligero , sencillo y de facil montaje .
 Versión simplificada:

Ademas de ser ergonomico , Steadegum le brinda beneficios como la excelente estabilidad de la camara y la operatividad . _SPLIT_ Steadygum es facil , adicion ligera e intuitiva al equipo para configurar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de los boletines de noticias , Radio Vaticano tambien se ocupa del tema de otras formas; por ejemplo , en el marco del programa cultural y educativo Orizzonti cristiani ( Horizontes cristianos ) se programo la emision de un ciclo de diez programas sobre el tema de la discriminacion tal como se trata en el cine contemporaneo en 1997 .
 Versión simplificada:

Aparte del aspecto mas especificamente informativo , Radio Vaticana tambien aborda el tema de otras maneras . _SPLIT_ Por ejemplo en Orizzonti cristiani , programa cultural y educativo , se tiene previsto para 1997 un ciclo de diez emisiones en las que se tratara de la discriminacion tal y como se muestra en el cine contemporaneo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de los conocidos 'utiles' , los circulos sociales de los companeros de trabajo tambien se ampliaron , con el 77% de los miembros del espacio de coworking confirmando que socializaban con al menos algunos de los otros companeros de trabajo en su espacio despues del trabajo o los fines de semana .
 Versión simplificada:

Aparte de realizar contactos "utiles" , parece que el circulo social de los coworkers tambien se amplia . _SPLIT_ El 77% de los miembros de un espacio de coworking declara haber socializado con algunos coworkers de su espacio despues del trabajo o durante los fines de semana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de los dosieres , queremos ofrecerte una atencion individualizada y quedaremos contigo siempre que estes en Barcelona o , en caso contrario , realizaremos una videollamada para poder conocernos antes de tu llegada y fijar contigo unos objetivos de trabajo para realizar sobre el terreno la formacion a nuestras profesionales .
 Versión simplificada:

Ademas de los expedientes , queremos ofrecerle atencion individual . _SPLIT_ Esta es la razon por la que intentaremos conocerlo personalmente en Barcelona , o de lo contrario , pongase en contacto con usted por videojuegos para que podamos encontrarse unos a otros y establecerlo , lo que seran los objetivos del proyecto con respecto a las tareas de capacitacion que hara con nuestros profesionales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de los niveles de RSI de 30 y 70 -que pueden sugerir condiciones de mercado potencialmente sobrevendidas o sobrecompradas- , los traders tambien utilizan el RSI para intentar predecir cambios de tendencia o detectar niveles de soporte y resistencia , a partir del uso de las llamadas divergencias alcistas ( bullish ) o bajistas ( bearish ) .
 Versión simplificada:

Ademas de las puntuaciones de RSI de 30 y 70 , que pueden sugerir condiciones de mercado potencialmente envejecidas y sobre el mercado de sobrecompras , los comerciantes tambien hacen uso del RSI para intentar predecir las reversiones de tendencias o para detectar los niveles de soporte y resistencia . _SPLIT_ Tal enfoque se basa en las llamadas divergencias alcistas y bajistas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de los revestimientos , Pexa suministra una gama completa de productos consumibles incluyendo cintas y materiales adhesivos , consumibles para talleres de pintura , pistolas rociadoras y pintura para piezas de fabricacion , etc .
 Versión simplificada:

Ademas de los recubrimientos PEXA suministra una gama completa de productos consumibles , incluidas las cintas y materiales de enmascaramiento , los consumibles de la tienda de pintura , las pistolas de pulverizacion y las tintas que hacen de la pieza , etc . _SPLIT_ Ofrecemos una amplia gama de productos de enmascaramiento de Adhetec y nuestra mascara global .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de los tarquines y de los acarreos definidos anteriormente , la zona de la cerrada esta ocupada por materiales miocenos calcareo-arenosos hacia el techo , y margosos en la base , que buzan unos 10 al Este y Sureste , estando dichos materiales divididos en las cinco formaciones principales ( 7 en total ) de la columna litologica que tambien se ha representado en la pagina anterior .
 Versión simplificada:

Aparte de los Silts y los escombros definidos , el area del limite corriente abajo esta formado por material de mioceno de arena calcarea hacia el techo , y los francos en la base sumergen aproximadamente 10 al este y sudeste . _SPLIT_ Estos materiales se dividen en las cinco formaciones principales ( 7 en total ) de la columna litologica que tambien se ha representado en la pagina anterior .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de los tratamientos quirurgicos , puede ser necesario tomar ciertos medicamentos para inhibir la caida natural del cabello mediada por toxicidad hormonal , asi mismo una vez efectuada la cirugia , se suelen recomendar tratamientos tonificantes , aplicaciones de PRP ( plasma rico en plaquetas ) , asi como ciertos cosmeticos y suplementos que de manera inicial ayudan a mejorar y mantener los excelentes resultados .
 Versión simplificada:

Ademas de los procedimientos quirurgicos , tambien puede ser necesario tomar ciertos medicamentos para evitar la perdida de cabello natural debido a problemas hormonales . _SPLIT_ Ademas , despues del procedimiento se pueden recomendar ciertos tratamientos cosmeticos , junto con los suplementos y el PRP ( plasma rico en plaquetas ) que contribuiran a mantener y mejorar los resultados del trasplante .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de mantener el orden , la policia no tenia nada que hacer: el Senor habia reunido a su familia , superando de manera tangible todas las fronteras y barreras , y en la gran comunion entre nosotros , nos hizo experimentar su presencia .
 Versión simplificada:

Prescindiendo de los servicios de orden , la policia no tuvo que hacer nada . _SPLIT_ El Senor habia reunido a su familia , superando sensiblemente todas las fronteras y barreras , y , en la gran comunion entre nosotros , nos habia hecho experimentar su presencia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de muchas otras delicias culinarias , el whisky es el disfrute favorito del autor austriaco Michael Sumper , Por lo que no sorprende que ese oro liquido tenga un rol importante tambien en la tercera parte de su trilogia escocesa .
 Versión simplificada:

A continuacion , a otras delicias culinarias , el autor austriaco Michael Sumper se toma particularmente por whisky . _SPLIT_ Por lo tanto , no es sorprendente que el oro liquido tambien juegue un papel vital en la tercera parte de su trilogia escocesa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de no tener un padre , realmente me rompe el corazon porque ahora tengo 28 anos; Soy mayor; Puedo lidiar con eso ahora .
 Versión simplificada:

Ademas , el no tener un padre , realmente me rompe el corazon . _SPLIT_ Tengo 28 anos , y ahora que soy adulto puedo lidiar con ello .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de participar en la Convivencia de diciembre , Aneta paso la mayor parte del tiempo estudiando aleman y continuara su curso durante el proximo ano .
 Versión simplificada:

Aparte de la Convivencia en diciembre , Aneta paso gran parte del tiempo estudiando aleman . _SPLIT_ Ella continuara de nuevo el ano que viene .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de poder anadir video , formularios de contacto , texto e imagenes , no hay mucho mas de lo que hablar , asi que no esperes pruebas basicas o URLS personalizadas Mobileconvrrt simplemente permite crear paginas optimizadas para moviles en un editor sencillo .
 Versión simplificada:

Aparte de la capacidad de agregar video , formularios de contacto , texto e imagenes , no hay mucho mas para hablar , asi que no espere ninguna prueba basica , para las URL personalizadas . _SPLIT_ MobileConVRRT Simple actua como una forma de hacer una pagina optimizada por telefono movil en un editor simple .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de que viajas comodisimo observando lo que te rodea sobre los asientos delanteros tapizados en piel con calefaccion gradual y ventilacion , tus pasajeros nunca pasaran frio con calefaccion gradual en los asientos de la segunda fila .
 Versión simplificada:

Observe sus alrededores desde la comodidad de los asientos delanteros con calefaccion y ventilacion con multiples etapas de cuero . _SPLIT_ Los asientos de la segunda fila tambien cuentan con calefaccion multicapa , por lo que sus pasajeros no se dejaran en el frio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de restaurar y de decorar muebles y objetos tambien pinto acuarelas , hago piezas de artesania con materiales reciclados y ofrezco talleres de restauracion y de pintura a adultos y talleres creativos a ninos y a jovenes .
 Versión simplificada:

Ademas de restaurar y decorar muebles y otros objetos , tambien pinto usando acuarela , y haga una mano de las piezas de artesania utilizando materiales reciclados . _SPLIT_ Tambien ejecuto talleres en restauracion y pintura para adultos , tambien talleres creativos para ninos y adolescentes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de su exitosa carrera top model , en la que ha desfilado para los disenadores mas prestigiosos del mundo y posado para los fotografos mas reconocidos , Eugenia tambien ha decidido incursionar en el mundo empresarial con Braven Films , una productora que fundo en 2010 junto a Frida Torresblanco ( productora de El Laberitno del Fauno ) y con la que ya se ha embarcado en su primer proyecto en la pantalla grande: un largometraje basado en la vida de la cantante mexicana Gloria Trevi .
 Versión simplificada:

Aparte de su exitosa carrera como un modelo superior , modelando para los disenadores mas prestigiosos del mundo y posando para los fotografos mas reconocidos , Eugenia tambien ha decidido aventurarse en el mundo de los negocios con peliculas valientes . _SPLIT_ Esta empresa de produccion , fundada en 2010 en asociacion con Frida Torresblanco ( productor de Laberinto PAN ) , ya se ha embarcado en su primer proyecto para la pantalla grande: una pelicula basada en la vida del cantante mexicano Gloria Trevi .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de tener en su casco historico mucho que apreciar en arquitectura , arte y otros tambien cuenta con alrededores muy interesantes donde poder visitar: huellas de dinosaurios , pinturas rupestres , bosques y pueblos originarios con toda la riqueza cultural que poseen en costumbres , musica , textiles y otros .
 Versión simplificada:

Ademas de la arquitectura , los edificios coloniales y el arte en su centro historico , Sucre ofrece otras vistas interesantes en las areas circundantes . _SPLIT_ Puedes visitar las pistas de los dinosaurios , las pinturas de piedra prehistorica , los bosques y disfrutar de la cultura , las costumbres , la musica y los textiles de los pueblos indigenas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de todos estos beneficios estan los que resultan mas obvios: un video bien realizado captara la atencion del espectador y le resultara atractivo , con lo que el mensaje calara de forma mucho mas profunda , fidelizando al cliente de una manera mas dinamica y acorde a los tiempos que corren .
 Versión simplificada:

Aparte de estos beneficios , hay otros: un video profesional atrapara la atencion del espectador , quien lo considerara muy atractivo . _SPLIT_ De esta manera , el mensaje dejara una marca mas profunda en ellos , involucrando al cliente de una manera moderna y dinamica en comparacion con otros metodos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de traslado al aeropuerto y servicio de habitaciones los huespedes tambien pueden utilizar aparcamiento gratuito , una zona para fumadores y un ascensor .
 Versión simplificada:

El apartamento Kadriorg Liivaoja ofrece a los huespedes un aparcamiento gratuito , una zona de picnic y un ascensor . _SPLIT_ Este establecimiento cuenta con una zona de fumadores y un restaurante .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte de traslado al aeropuerto y un servicio de planchado los huespedes tambien pueden utilizar deposito de equipaje y un ascensor .
 Versión simplificada:

El apartamento cuenta con una caja fuerte y un deposito de equipaje . _SPLIT_ Esta propiedad ofrece traslado al aeropuerto y servicio de planchado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte del alojamiento y manutencion que se ofrece en los diferentes cursos y retiros de primavera , agosto y diciembre , existe la posibilidad de comer o alojarse fuera de estas citas , PREVIA CONSULTA DE DISPONIBILIDAD y reserva en el telefono de informacion de la Oficina del monasterio ( 619 15 33 88 ) .
 Versión simplificada:

Ademas del alojamiento y las comidas ofrecidas durante los cursos de estudio y retiros en la primavera , agosto y diciembre , la posibilidad de comer o mantenerse durante la noche existe solo con la consulta previa de disponibilidad . _SPLIT_ Haga reservaciones llamando al telefono Monastery Office ( 619 15 33 88 ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte del contrato de alquiler , es posible que se deba firmar un inventario del mobiliario , y en caso de desperfectos o danos se utilizara parte de la fianza para responder por ellos .
 Versión simplificada:

Ademas del contrato de arrendamiento , se le puede requerir que los inquilinos firmen un inventario de los contenidos de la propiedad y la condicion de ellos . _SPLIT_ En caso de danos , el deposito se utiliza para compensar al dueno de la propiedad por el costo de las reparaciones / reemplazos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte del equipo de servicio dedicado a tiempo completo , que incluye un chef con estrella Michelin , hay muchos otros elementos que diferencian Chalet Peak Zermatt del resto de los de su categoria: un completo spa con servicio de masaje incluido , 24h de taxi con chofer para traslados , ademas de esquis Zai y botas Ugg .
 Versión simplificada:

Ademas del dedicado personal a tiempo completo que incluye un chef dedicado a Michelin protagonizado , hay muchos otros elementos que se ajustan a Chalet Peak Zermatt a un lado . _SPLIT_ Encontrara un completo spa de bienestar con un servicio de masajes inclusivo , transferencias de taxis 24h chouffeured y zapatos de cortesia Zai y botas UGG .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte del hecho que varios magnates se estan ahora dedicando a construir naves espaciales ( ya comentabamos en un articulo anterior , que hay rumores fundados que apunta a que Jeff Bezos [Amazon] ha fundado la Blue Origin , empresa que se dedicara al turismo espacial ) , sin duda , el exito del SpaceShipOne abre la era del turismo espacial .
 Versión simplificada:

Se dice por medios no oficiales Jeff Bezos , Foundder Amazon . com tambien esta trabajando en la creacion de una compania que fabrique la nave espacial . _SPLIT_ Especificamente fundada en Seattle ( si , nuevamente seattle ) el origen azul , una compania que piensa dedicada al turismo espacial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte del problema de larga data del conflicto armado interno dentro de Myanmar que ha provocado flujos de refugiados a Tailandia en particular , existe el problema de unas 250 . 000 personas de religion musulmana que huyeron a Bangladesh desde el estado de Rakhine a partir de 1988 y como un exodo masivo en 1991 . .
 Versión simplificada:

Ademas del viejo problema del conflicto armado interno en Myanmar , que ha provocado corrientes de refugiados , sobre todo a Tailandia , esta el problema de unas 250 . 000 personas de confesion musulmana que empezaron a huir a Bangladesh desde el Estado de Rakhine en 1988 . _SPLIT_ En 1991 , la huida se convirtio en un exodo en masa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparte del trabajo , Boris disfruta del proceso creativo de componer o fabricar modelos 3D y de los desafios estrategicos de diversos juegos .
 Versión simplificada:

En su tiempo libre , Boris disfruta trabajar en proyectos creativos para mascotas en codificacion , musica , modelado en 3D y cualquier otra cosa que tenga en mente . _SPLIT_ Tambien es apasionado por el esqui y los juegos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aparthotel Flora situado en la bahia de Pollensa a tan solo unos 150 metros de la playa y del centro , el complejo les ofrece sus instalaciones para que disfrute de unas memorables vacaciones junto a su familia y amigos .
 Versión simplificada:

El Aparthotel Flora se encuentra en la Bahia de Puerto de Pollensa , a solo 150 metros de la playa y del centro de la ciudad . _SPLIT_ El complejo ofrece todas las facilidades para disfrutar de unas vacaciones memorables con su familia y amigos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartment Residence tiene una ubicacion perfecta en el centro de Bratislava en un tranquilo patio verde que lo convierte en el lugar ideal para viajeros de negocios y de placer o para profesionales que se trasladan con la mayoria de los negocios y atracciones turisticas a poca distancia .
 Versión simplificada:

La Apartment Residence es un establecimiento hotelero que ofrece alojamiento confortable en cuatro habitaciones y siete apartamentos . _SPLIT_ Tiene perfecta posicion en el centro de Bratislava en el patio tranquilo de la calle Obchodni .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apartments Bakija Ciudad de Pakostane El Apartments Bakija , con aire acondicionado , esta situado en el verdadero corazon de Pakostane , a solo 30 metros de la playa de Janice , y ofrece conexion gratuita a internet , aparcamiento gratuito y un patio trasero con parrilla compartida .
 Versión simplificada:

Apartamentos Bakija Ciudad de Pakostane El Apartments Bakija se encuentra en el centro de Pakostane , a 30 metros de la playa de Janice . _SPLIT_ Ofrece aire acondicionado , conexion WiFi gratuita , aparcamiento gratuito y jardin con zona de barbacoa compartida .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apasionada a viajar y conocer culturas nuevas , le encanta el mar y practicar buceo y wakesurf .
 Versión simplificada:

Le encanta viajar y aprender mas sobre culturas nuevas . _SPLIT_ Ella tambien ama el oceano , el buceo y la furia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apasionada de las negociaciones diarias desde hace varios anos en busca de encontrar al fin una herramienta fiable para poder dedicarme lo mas seriamente posible , y he tenido la suerte de conocer la pagina web de Vega-Traders y mi enfoque ha completamente cambiado .
 Versión simplificada:

He sido un fanatico de la negociacion de un dia durante varios anos , y he estado buscando una herramienta confiable para hacer esto con confianza . _SPLIT_ Tuve la suerte de encontrar vegas comerciantes , ha cambiado dramaticamente mi forma de hacer las cosas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apasionada por el movimiento en el arte , concibe su obra como un area de experimentacion que refleja su fascinacion por la textura , por la relacion hombre-mujer , el juego entre luz y sombra y la dualidad movil/inmovil .
 Versión simplificada:

Ella tiene una pasion por el movimiento en el arte . _SPLIT_ Ella ve su trabajo como una investigacion que refleja su fascinacion por la textura , la relacion entre hombres y mujeres , el juego entre la luz y la sombra y la dualidad movil / inmovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apeguese a su resolucion de Ano Nuevo y cree una rutina de ejercicios que dure todo el ano Consulte las ofertas en membresias de gimnasios y estudios especializados para obtener descuentos exclusivos para miembros de Blue365 .
 Versión simplificada:

Haga que su stagal de resolucion de su nuevo ano y cree una rutina de entrenamiento que dure durante todo el ano . _SPLIT_ Echa un vistazo a las ofertas de membresias de gimnasios y estudios especializados para ahorros exclusivos de Miembros Blue365 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apelando en nombre de la paz futura del pais , el PRD exigio un recuento voto a voto desde el principio , pero aunque hubo un recuento oficial , el PAN y el IFE se negaron a permitir la apertura de todos los paquetes de votacion , afirmando que el la ley determinaba los casos en que esto podia suceder .
 Versión simplificada:

Desde el principio , el PRD , apelando a la futura tranquilidad del pais , exigio que se hiciera un recuento voto_SPLIT_ or voto . Para el recuento oficial de los votos , el PAN y el IFE no aceptaron que se abrieran todos los paquetes , aduciendo que la ley decia cuales eran los casos en que esto se podia hacer .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apenas 6 meses despues del robo , Arsene Goedertier , en su lecho de muerte , revelo que habia sido el quien habia robado la pintura , y que era el unico que sabia el paradero de la pintura , y por lo tanto tenia pensado llevarse este secreto a la tumba .
 Versión simplificada:

Solo 6 meses despues del robo , Arsene Goederier revelo en su lecho de muerte que era el tijado que habia robado el panel , y que el era el unico hombre que conocia el paradero de la pintura . _SPLIT_ Murio sin revelar su secreto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apenas a 7km al interior se encuentra la localidad de Ses Salines , a cuyo termino municipal pertenece , con rectas y amplias calles , modernos edificios y una encantadora iglesia de principios de principios el pasado milenio: San Bartolome , punto de encuentro religioso de toda nuestra zona .
 Versión simplificada:

Inland , a solo siete kilometros de la costa , aparece la ciudad de Ses Salines . _SPLIT_ Esta es la capital del municipio con calles rectas y anchas , edificios modernos y una elegante iglesia que data del cambio de siglo y dido a Saint Bartholomew , proporcionando un punto de referencia para los marineros de nuestra costa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apenas cinco meses despues de su fundacion , FAMM-Indonesia ya esta haciendo olas con campanas insistentes realizadas mediante mensajes de texto en contra de la regulacion discriminatoria de los cuerpos de las mujeres .
 Versión simplificada:

Apenas cinco meses despues de su formacion , FAMM-Indonesia ya esta haciendo olas . _SPLIT_ Desde la mensajeria de mensajes , las campanas explosivas contra la regulacion discriminatoria de los cuerpos de las mujeres para movilizar dialogos y protestas para amplificar las voces de las mujeres , FAMM esta construyendo movimientos de mujeres jovenes en Indonesia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apenas creado el partido de la Union Liberal , se fundo en Alicante el periodico del mismo nombre y Navarro Rodrigo lanzo desde sus columnas una sistematica campana en pro del Unionismo , que sirvio de base para la formacion del partido en la provincia de Alicante .
 Versión simplificada:

Una vez fundada la union liberal ( parte liberal del tiempo ) , se creo un diario con el mismo nombre en Alicante . _SPLIT_ Desde esta revista , Carlos Navarro Rodrigo hizo campana sistematicamente por la causa liberal en Alicante a traves de su columna .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apenas cuatro meses despues de la reforma , se rumorea que el gobierno se siente obligado a considerar otro conjunto de medidas: otra cucharada de medicina amarga antes de la primera dosis de febrero ha producido suficientes resultados positivos .
 Versión simplificada:

A solo cuatro meses de la reforma , se rumorea que el gobierno parece obligado a considerar otro paquete de medidas . _SPLIT_ Mas medicina amarga sin que la primera dosis de febrero haya tenido los suficientes efectos positivos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apenas el 20% de la poblacion guatemalteca cree que el Estado puede resolver los problemas del pais; solo en Honduras el publico muestra aun menos confianza en el estado .
 Versión simplificada:

Apenas un 20% de la poblacion guatemalteca cree que el Estado puede resolver los problemas . _SPLIT_ Solo la poblacion de Honduras tiene un grado aun menor de confianza en el Estado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apenas el huracan paso sobre la provincia llego el material de primeros auxilios , ese mismo dia comenzaron a llegar 12 generadores de energia , enviados a la provincia por el gobierno de Cuba para atender los severos cortes de energia que habia alli .
 Versión simplificada:

Apenas el huracan atraveso la provincia , llegaron a esta los primeros recursos . _SPLIT_ Ese mismo dia comenzaron a arribar a la provincia 12 grupos electrogenos enviados por la direccion de la Revolucion para enfrentar las severas afectaciones en el fluido electrico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apenas el nuevo rey encontro su "don de la palabra" liberado por la muerte de su padre cuando se dispuso a proclamar sus intenciones en innumerables discursos; y cada discurso , cada acto suyo , fue lejos para alejarle de las simpatias de la clase media .
 Versión simplificada:

Tan pronto como la muerte del rey padre desato la lengua al nuevo rey , este comenzo a proclamar sus intenciones en innumerables discursos . _SPLIT_ Y cada discurso , cada acto suyo , le iba restando mas y mas las simpatias de la clase media .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apenas puedo creer que ya es diciembre , 2015 esta llegando a un final abrupto y que ano increible ha sido para ADANA en su 25 aniversario .
 Versión simplificada:

No puedo creer que ya sea diciembre . _SPLIT_ Se acerca el final de este diciembre que tan increible ha sido para ADANA con la celebracion del 25 aniversario .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apenas seis meses despues de su instalacion logro aumentar esta suma al doble , ya que Odilon Barrot arranco a la Asamblea Nacional Constituyente una asignacion extra de 600 . 000 francos al ano para los llamados dineros de representacion .
 Versión simplificada:

No habia pasado medio ano desde su instalacion , cuando consiguio elevar esta suma al doble . _SPLIT_ Odilon Barrot arranco a la Asamblea Constituyente un suplemento anual de 600 . 000 francos para los llamados gastos de representacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apenas seis mil salvadorenos reciben el 60% del ingreso nacional; otro 25% se destina a los trabajadores y solo el 15% restante al Estado .
 Versión simplificada:

Seis mil salvadorenos acaparan el 60% del ingreso nacional . _SPLIT_ Un 25% lo reciben las personas que trabajan y un 15% lo ocupa el Estado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apenas un ano mas tarde se presenta una evolucion del Saab 99 , el Saab 900 , con una mayor distancia entre ejes , mecanicas mas potentes y un salpicadero ejemplar desde el punto de vista de la ergonomia .
 Versión simplificada:

Solo un ano despues , se introduce el SAAB 900 . _SPLIT_ Una evolucion del SAAB 99 , el 900 tenia una distancia entre ejes mas largos , motores mas potentes y un magnifico tablero de instrumentos , ergonomicamente hablando .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apeo que recogia el inventario de cada municipio , el cual fue repartido entre los nuevos pobladores , supuestamente cristianos viejos , procedentes de distintos puntos de la Peninsula , en nuestro caso , de la zona levantina , principalmente .
 Versión simplificada:

Los documentos compartidos contenian el inventario de los diferentes municipios . _SPLIT_ Los municipios se compartieron entre los nuevos colonos , en su mayoria los viejos cristianos que provenian de diferentes lugares de la Peninsula , desde el area oriental en el caso de Arboleas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apertura del grafico de temperatura / humedad , grafico de multiples escalas u otro archivo de datos ( . trx , etc . ) con un doble clic Para abrir un archivo de datos con un doble clic , es necesario haber registrado la extension de ese archivo .
 Versión simplificada:

Apertura de un grafico de temperatura/humedad , un grafico multiescala u otro archivo de datos ( . trx , etc . ) por medio de doble clic . _SPLIT_ Para abrir un archivo de datos por medio de un doble clic , es necesario haber registrado la extension de dicho archivo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apertura o cierre de cuenta , cuenta corriente , cuenta de ahorros , efecto bancarios , transferencias bancarias , etc Que banco es el adecuado , que debe tener en cuenta , que normas y plazos son importantes ?
 Versión simplificada:

Cuenta de apertura o cierre , cuenta corriente , cuenta de ahorros , giros bancarios , transferencia de dinero , etc . _SPLIT_ Que banco es adecuado , que debe tener en cuenta , que reglas y plazos son importantes ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apertura: Operadores de resorte de gas permiten que la cubierta abra y cierre con facilidad La manija interior de acero inoxidable permite un control facil al cerrar la cubierta .
 Versión simplificada:

Apertura: los operadores de resorte de gas permiten que la cubierta se abra y se cierre con facilidad . _SPLIT_ El mango de traccion interior de acero inoxidable permite un facil control al finalizar la cubierta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apetece un LAN Crianza cuando sales y vas de tapas .
 Versión simplificada:

Disfrutar de un vaso de Lan Crianza cuando sales siempre es un placer . _SPLIT_ Sabes su gusto y te gusta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplana cualquier borde , burbuja o arruga en el grafico Presiona con tu mano firmemente y aplana cualquier irregularidad hasta que el grafico este completamente aplanado
 Versión simplificada:

Siente por cualquier bordes , burbujas , pliegues o partes del grafico que no son planas . _SPLIT_ Presione hacia abajo firmemente con su mano y resaca el area problematica hasta que el grafico sea completamente suave .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplasta junto a una isla , en ocasiones vemos una ola alta que aplasta por ambos lados , desde medio metro hasta dos metros y medio .
 Versión simplificada:

Revienta al costado de una isla , a veces se pone un pico que revienta para ambos lados . _SPLIT_ Se corre desde medio metro hasta dos metros y medio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplaudimos a Geneva Rock por liderar su industria al realizar esta importante inversion en nuevos camiones de concreto de gas natural limpio para ayudar a contribuir a una mejor solucion de calidad del aire , dijo Ted Wilson , director ejecutivo de Utah Clean Air Partnership ( UCAIR ) .
 Versión simplificada:

Todos compartimos la propiedad y responsabilidad de la calidad del aire de Utah . _SPLIT_ Aplaudimos a Geneva Rock por liderar su segmento haciendo esta importante inversion en nuevos camiones de concreto a gas para contribuir con una mejor calidad del aire .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplica el jabon directamente sobre la barba hasta obtener la espuma deseada , continua con el afeitado .
 Versión simplificada:

Uso directo: humedece el jabon y la barba con agua tibia . _SPLIT_ Aplique el jabon directamente en la barba obteniendo la cantidad deseada de espuma y continue con el afeitado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplica un poco de sombra de ojos en el parpado movil y deja que se reduzca suavemente en la direccion del pliegue del parpado y la esquina exterior del ojo .
 Versión simplificada:

Utilice las sombras para maquillar su parpado movil . _SPLIT_ Deje que el color vaya desvaneciendose hacia el pliegue del parpado y el angulo externo del ojo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicacion de 5S - consistente en la eliminacion de elementos inutiles en el puesto de trabajo ( 1S ) , emplazamiento visual de todos los objetos necesarios ( 2S ) , mantenimiento de limpieza estricta en la planta de produccion ( 3S ) , Gracias a la estandarizacion de las actividades realizadas ( 4S ) , la disciplina y mejora constante de metodos de trabajo ( 5S ) , se crea un sistema estable que garantiza orden y limpieza .
 Versión simplificada:

Aplicacion 5S: que consiste en la eliminacion de objetos innecesarios del lugar de trabajo ( 1S ) , disposicion visual de todos los objetos necesarios en el lugar correcto ( 2S ) , y el mantenimiento del lugar de trabajo en la limpieza inoxidable ( 3S ) . _SPLIT_ Es la estandarizacion de realizar estas acciones ( 4S ) , la disciplina y la mejora constante de los metodos de trabajo ( 5S ) , se crea un sistema permanente y la limpieza .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicacion del aceite con la viscosidad mas alta a altas temperaturas: por ejemplo , cambiar el aceite con la viscosidad SAE 5W-40 al aceite SAE 5W-50 .
 Versión simplificada:

Puede usar el aceite con mayor viscosidad de alta temperatura . _SPLIT_ Por ejemplo , puede reemplazar el aceite SAE 5W-40 con el aceite SAE 5W-50 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicacion en continuo , el revestimiento MORTEX ofrece una vision sin juntas e infinitamente personalizable , gracias a su base neutra pigmentable segun vuestra imaginacion .
 Versión simplificada:

Aplicado continuamente , el revestimiento de MortEx proporciona un resultado inconsutil e infinitamente personalizable . _SPLIT_ Su base neutral permite la pigmentacion de acuerdo con su imaginacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicacion movil Cree una aplicacion exclusiva para sus clientes , que puede informar acerca de vehiculos , enviar Notificaciones Push , Correo Masivo , y tambien hacer pagos y programacion de servicio .
 Versión simplificada:

Aplicacion movil: cree una aplicacion exclusiva para sus clientes . _SPLIT_ Pueden preguntar acerca de los vehiculos , puede presionar notificaciones , correo electronico masivos y tambien pueden realizar pagos y calendarios .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicacion oficial del festival Vina Rock , uno de los mas veteranos de su genero en el pais , que se celebra en Villarrobledo ( Albacete ) , desarrollada por Cuatroochenta desde la edicion de 2012 a 2014 .
 Versión simplificada:

Esta es la aplicacion oficial de Vina Rock Music Festival , uno de los veteranos de su genero , que tiene lugar en Villarrobledo ( Albacete ) . _SPLIT_ T ha sido desarrollado por CUATROOCHENTA desde su edicion 2012 a 2014 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicacion orientada a los contratantes de los servicios de transporte de nuestros clientes que requieren temperatura controlada , posibilitando a este acceder en tiempo real o una vez finalizado el viaje , a los registros de temperatura obtenidos en forma de grafica e imprimir el correspondiente informe .
 Versión simplificada:

Contratacion orientada a la aplicacion para servicios de transporte de nuestros clientes que requieren control de temperatura , lo que les permite acceder en tiempo real o cuando se termina el viaje . _SPLIT_ Los registros de temperatura se obtienen graficamente y pueden imprimir los informes apropiados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicacion topica: Aceite de oregano se puede diluir con aceite de oliva puro y se utiliza para limpiar las heridas , como el musculo se frota o se aplica a los atletas de pie .
 Versión simplificada:

El aceite de oregano se puede diluir con aceite de oliva puro en una proporcion de 1:30 , y se puede aplicar topicamente a la piel para limpiar las heridas , como un roce muscular , o a las infecciones fungicas , como los atletas . _SPLIT_ El aceite oregano a la relacion de aceite de oliva se puede aumentar a medida que se adquiere una tolerancia a la sensacion de punzante .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicaciones Practicas Muchas personas obesas o con sobrepeso encuentran dificil comenzar con una rutina de ejercicios , como las opciones comunes de fitness , como el gimnasio , son muy dificiles o demandantes , o pueden incluso sentirse avergonzados por sus propios cuerpos y su bajo nivel de fitness: Para personas obesas o con sobrepeso , Power Plate puede ser una introduccion ideal al ejercicio . .
 Versión simplificada:

Muchas personas obesas o sobrepesas les resulta dificil comenzar una rutina de ejercicios , ya que las opciones de aptitud fisica comun , como el gimnasio , son demasiado dificiles o exigentes , o pueden sentirse avergonzadas por sus propios cuerpos y su bajo nivel de condicion fisica . _SPLIT_ Para las personas obesas o sobrepesas , la maquina Power Plate podria ser la introduccion ideal para hacer ejercicio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicaciones farmaceuticas: Reconociendo la necesidad de suministrar productos de salud a los ninos de la forma mas facil y divertida posible , nuestro Popping Candy puede proporcionar un modo unico de hacer posible esta combinacion tan inusual , combinando a la vez salud y diversion .
 Versión simplificada:

Aplicaciones farmaceuticas: Reconocer la necesidad de suministrar productos de salud de manera divertida y atractiva para los ninos , POP ROCKS puede proporcionar una forma unica de hacer posible esta combinacion inusual . _SPLIT_ Pop Rocks se esfuerza por dar a las mamas y a los ninos un compromiso saludable y divertido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicaciones que permiten a un club por un lado gestionar en tiempo real las reservas de sus pistas y los contenidos que ofrecen al socio como los calendarios de los torneos y diferentes eventos del club y por otro lado el socio puede reservar rapidamente su pista en cualquier momento y en cualquier lugar sin necesidad de esperar a ser atendido por telefono o de tener que estar en casa sentado frente a un ordenador .
 Versión simplificada:

Las aplicaciones del club permiten que un club en un lado administre en tiempo real las reservas de todos los tribunales y contenido ofrecidos a los miembros del club con horarios de diferentes torneos y eventos del club . _SPLIT_ Por otro lado , un miembro puede reservar rapidamente una cancha de tenis o PADEL en cualquier momento y en cualquier lugar sin esperar por telefono o estar en casa sentado frente a una computadora .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicaciones: Como su nombre lo indica , es especialmente adecuado para las preparaciones culinarias a base de arroz , tambien se aplica en guisos , salsas , pucheros , etc .
 Versión simplificada:

Aplicaciones: Como sugiere el nombre , es particularmente adecuado para preparaciones culinarias a base de arroz . _SPLIT_ Esta mezcla tambien coincide bien con los guisos , las salsas , Pucheros , etc .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicaciones: Invar 36 es util para aplicaciones donde se requiere una alta estabilidad dimensional tales como las normas de longitud , el sistema optico y laser de precision , componentes criogenicos Tambien se utiliza en conjuncion con altas aleaciones de expansion en aplicaciones en termostatos bimetalicos . .
 Versión simplificada:

Aplicaciones: Invar 36 es util para aplicaciones donde se requiere una estabilidad alta dimensional , como los estandares de longitud , el sistema optico de precision y laser , los componentes criogenicos . _SPLIT_ Tambien se utiliza junto con altas aleaciones de expansion en aplicaciones en los termostatos bimetalicos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicaciones: si esta en su lista de aplicaciones , puede anclarla a Inicio , incluidas las aplicaciones o los juegos que obtenga de la tienda de Windows Phone .
 Versión simplificada:

Aplicaciones : si una aplicacion esta en tu lista de aplicaciones , puedes anclarla a Inicio . _SPLIT_ Esto incluye las aplicaciones y los juegos que descargas de la Tienda de Windows Phone .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicadores de protectores anti-manchas , una vez realizada la limpieza de la tapiceria se aplica un protector en el que la mancha queda en la superficie y no penetra en la tela .
 Versión simplificada:

Aplicadores de protectores anti-manchas , una vez que se limpia la tapiceria , se aplica un protector en el que permanece la mancha en la superficie y no penetra en la tela . _SPLIT_ Aplicadores a prueba de fuego en textiles y alfombras , una vez que se realiza la limpieza , este producto se aplica para mayor seguridad en caso de incendio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicalo en las areas a tratar , masajeando suavemente hasta que se absorba .
 Versión simplificada:

Aplicar en las areas a tratar . _SPLIT_ Masajee suavemente hasta que se absorba .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicamos a FOPROCINE en 2016 y en ese momento redujeron el financiamiento a la mitad , eso nos agarro de sorpresa porque escribimos el guion pensando en diez millones y la convocatoria salio para cinco , sin previo aviso , entonces tuvimos que adaptarnos cuando nos lo dieron .
 Versión simplificada:

Aplicamos a FOPROCINE en 2016 , que fue cuando cortan la financiacion por la mitad . _SPLIT_ Eso nos tomo por sorpresa porque escribimos el guion pensando que costaria diez millones de pesos , y el fondo era por cinco , sin ninguna advertencia previa , por lo que tuvimos que adaptarnos a lo que nos dieron .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicamos cambios en el proceso de limpieza de la planta productiva para ahorrar agua; a traves de iniciativas como el sistema Clean-In-Place ( CIP ) , un obrador de elaboracion eficiente y mejores practicas de fabricacion , conseguimos controlar ese gasto .
 Versión simplificada:

Hemos mejorado nuestro proceso de limpieza de la planta de produccion para ahorrar agua;por medio de iniciativas como el sistema de limpieza ( CIP ) , un recurso_SPLIT_ Eployo por una produccion eficiente y mejores practicas de fabricacion , logramos controlar el uso de este recurso . Tambien hemos desarrollado un sistema de recoleccion de agua de lluvia que se utiliza en algunas etapas del proceso de fabricacion para aprovechar este recurso de la naturaleza .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicamos esta limitacion tanto en el tiempo , por ejemplo , eliminar a aquellos inscritos que sean inactivos , como en el espacio: JobTeaser almacena todos sus datos dentro de la Union Europea , donde el reglamento es aplicable .
 Versión simplificada:

Aplicamos este limite a ambos plazos , por ejemplo , eliminando los perfiles inactivos , y coloque . _SPLIT_ JobTeaser almacena todos sus datos dentro de la Union Europea , donde se aplican las regulaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicamos la agroecologia , mediante la observacion y el trabajo , para obtener lo mejor que nos da la naturaleza , cuidando del medioambiente y potenciando la biodiversidad .
 Versión simplificada:

Aplicamos la agroecologia , a traves de la observacion y el trabajo , para obtener lo mejor que nos da la naturaleza . _SPLIT_ Cuidamos el medio ambiente y promovemos la biodiversidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicamos la metodologia de Programacion Neuro-linguistica ( PNL ) mas adecuada para cada cliente y segun sus objetivos , y a la vez proporcionamos el aprendizaje de la misma , para que los resultados sean realmente sostenibles y duraderos .
 Versión simplificada:

Luego evaluamos su situacion especifica , preferencias personales y de aprendizaje y seleccione la PNL mas relevante y avanzada y otras herramientas y metodologias de entrenamiento y un plan de accion que funcione mejor para usted y para sus objetivos especificos . _SPLIT_ Tambien le explicamos y le ensenamos estas tecnicas a medida que las aplicamos , de modo que los resultados pueden ser verdaderamente duraderos y sostenibles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicamos las medidas de seguridad establecidas en el articulo 32 del RGPD , por tanto , hemos adoptado las medidas de seguridad necesarias para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo del tratamiento de datos que realizamos , con mecanismos que nos permiten garantizar la confidencialidad , integridad , disponibilidad y resiliencia permanente de los sistemas y servicios de tratamiento .
 Versión simplificada:

Aplicamos las medidas de seguridad establecidas en el articulo 32 del GDPR . _SPLIT_ Como tal , hemos implementado las medidas de seguridad necesarias para garantizar un nivel de seguridad apropiado para el riesgo del procesamiento de datos que realizamos , incluidos los mecanismos para garantizar la confidencialidad continua , la integridad , la disponibilidad y la resistencia de los sistemas y servicios de procesamiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicamos medidas de seguridad y cifrado estandares del sector para proteger la informacion de su tarjeta de credito y su informacion personal durante el proceso de reserva .
 Versión simplificada:

Pregunta: Es segura mi tarjeta de credito ? _SPLIT_ Respuesta: Utilizamos metodos de seguridad estandar de la industria y cifrado para proteger su tarjeta de credito y su informacion personal durante el proceso de reserva .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicamos nuestra experiencia en django para reestructurar la aplicacion existente , haciendola cumplir con las mejores practicas , corrigiendo errores e implementando nuevas funcionalidades .
 Versión simplificada:

Apliquamos nuestra experiencia en Django para refactorizar la solicitud existente para seguir las mejores practicas . _SPLIT_ Tambien solucionamos muchos errores e implementamos nuevas funcionalidades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicamos recubrimientos en interior y exterior de tuberias y estructuras de acero con una alta calidad .
 Versión simplificada:

Fabricamos tubos de acero y piezas especiales de acuerdo con nuestros clientes . _SPLIT_ Tambien aplicamos coberturas dentro y fuera de los tubos con alta calidad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicamos un gigantesco 20% de descuento si compras entre 20 y 49 libros de Wonderbly , y un megagigantesco 25% de descuento si compras mas de 50 libros .
 Versión simplificada:

Ofrecemos un 20% gigante de descuento cuando compra entre 20 y 49 libros maravillosos . _SPLIT_ O si compras mas de 50 libros , todos a la vez ( Fancy ! ) Luego le daremos un incluso , ERM , Giant-ER 25% de descuento en cada libro .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplican solo en pagos de contado , aplica solamente para 1 iniciativa y debe enviar previa documentacion para facturar el descuento .
 Versión simplificada:

Se aplica solo para pagos en efectivo . _SPLIT_ Se aplica solo para una iniciativa y la documentacion previa para pagar / hacer que el descuento debe ser enviado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicando la tecnologia mas avanzada en cada actividad , seguimos mejorando la capacidad de respuesta al desafio que representan las miles de toneladas de residuos solidos urbanos recogidos diariamente en algunas de las ciudades mas importantes del mundo , hasta alcanzar mas de 13 millones de toneladas recolectadas al ano .
 Versión simplificada:

Al emplear las tecnologias mas avanzadas , mejoramos continuamente nuestra capacidad para administrar las miles de toneladas de residuos solidos recopilados todos los dias en algunas de las ciudades mas importantes del mundo . _SPLIT_ Recolectamos mas de 13 millones de toneladas de rechazo por ano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicando los puntos de plasma voltaico durante demasiado tiempo Tenga en cuenta que la aplicacion del arco durante demasiado tiempo puede ocurrir en cualquier nivel de potencia .
 Versión simplificada:

Aplicando los puntos de plasma voltaicos durante demasiado tiempo . _SPLIT_ Tenga en cuenta que aplicar el arco durante demasiado tiempo puede ocurrir en cualquier nivel de potencia dado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicando un poco mas de matematicas a las cifras crudas , se pueden hacer encajar los datos en funciones , que operan como engranajes que repiten una y otra vez el mismo bucle decenas de veces por segundo , lo justo para que cada repeticion sea imperceptible al ojo humano .
 Versión simplificada:

Las funciones obtienen estos datos en bruto , y trabajan como engranajes en movimiento , iterando sobre y sobre los bucles . _SPLIT_ Cada operacion se repite aproximadamente 60 veces a la segunda , lo suficiente para hacer que cada iteracion no sea visible para el ojo humano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar 100 a 200 litros de AquaYeast preparado/Ha semanalmente , de acuerdo al estudio de calidad de agua , administrando dosis mas altas o en periodos mas cortos dependiendo del analisis de bacteriologia o de la presencia de enfermedades bacterianas
 Versión simplificada:

Aplique un 100 a 200lt de Aquayeast / HA preparado semanal y , de acuerdo con los estudios de la calidad del suelo , administre dosis mas altas o en periodos mas cortos dependiendo tambien del analisis de bacteriologia o la presencia de enfermedades bacterianas . _SPLIT_ La aplicacion se puede hacer a mano o con el uso de una mochila .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar BIO CELULIT sobre la espalda trabajando las zonas mas afectadas Continuar el masaje con CELULIT ACTIVE mediante masajes relajantes o quiromasaje .
 Versión simplificada:

Aplique Bio Celulit sobre la espalda que trabaja las areas mas afectadas . _SPLIT_ Continuar el masaje con Celulit activo mediante masajes relajantes o quiromasage .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar WEICON Citrus Cleaner a una distancia de unos 30 cm sobre la superficie a limpiar , dejar reaccionar y secar con un pano limpio que no suelte pelusa .
 Versión simplificada:

Aplicar el WEICON Limpiador Citrico desde una distancia de aprox . _SPLIT_ 30 cm en la superficie a limpiar , permitalo actuar y remover con un trapo limpio y sin hilachas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar aceite de Amla a tu cabello le proporciona una capa protectora y un brillo saludable .
 Versión simplificada:

Aplique aceite de Amla su cabello , proporcionara una capa protectora y un brillo saludable . _SPLIT_ Una manera economica y de calidad para tener nuestro cabello bien mantenido y saludable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar como primera imprimacion sobre la superficie que se vaya a dorar , y una vez dorada volver a aplicarlo , dandole dos o tres manos a fin de proteger el dorado de posibles humedades externas .
 Versión simplificada:

Aplique como una imprimacion en la superficie que va a Gild , y volver a aplicar una vez que la superficie ha sido dorada . _SPLIT_ Aplique dos o tres capas para proteger el oro de la posible humedad externa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar de dia o de noche en pieles secas , muy secas y normales , despues de limpiar y tonificar Extenderemos POLIVITAMIC mediante un suave masaje siguiendo la direccion o sentido de las arrugas .
 Versión simplificada:

Aplique dia y noche en piel normal , seca y muy seca despues de limpiar y tonificar . _SPLIT_ Aplique la crema polivitaminica con movimientos de masaje suave despues de la direccion de las arrugas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar el amor afectara menos sus nervios , su salud y su tranquilidad y siempre producira los mejores resultados a largo plazo para todos los interesados .
 Versión simplificada:

Aplicando el Amor sera mas bueno para tus nervios , salud y paz mental . _SPLIT_ Y a la larga , siempre tendra mejores resultados para todo lo concerniente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar el producto en el cabello seco o mojado durante la exposicion al sol y repetir la aplicacion cada 2 horas o despues del bano .
 Versión simplificada:

Rocie el producto en el cabello seco o humedo durante la exposicion al sol . _SPLIT_ Repita la aplicacion cada 2 horas o despues de cada bano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar generosamente por la manana y por la noche seguida de la emulsion o la crema , segun el tipo de piel .
 Versión simplificada:

Aplicar generosamente mananas y tardes . _SPLIT_ Siga con emulsion o crema segun el tipo de piel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar la mezcla correcta de fertilizantes , en dosis adecuada y en el momento adecuado es la clave para lograr buenos rendimientos en estos cultivos .
 Versión simplificada:

Los requisitos de fertilizantes de los huertos son especificos y necesitan aplicaciones de fertilizantes en el momento adecuado y la administracion . _SPLIT_ La clave para cultivar huertos de alto rendimiento esta aplicando la mezcla de fertilizantes correctos , a la velocidad correcta y en el momento adecuado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar pequenas acciones de negocio y asi hacer ganar mas a la consultora y , con ello cambiar la vida de toda su familia Eso me hace sentir viva y feliz !
 Versión simplificada:

Aplicar acciones de pequenas empresas que hacen que el consultor de belleza independiente gana mas y , por lo tanto , cambie su vida un_SPLIT_ La vida de toda su familia . . . eso me hace sentir vivo y feliz !


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar sobre las manos y frotar durante al menos 30 segundos hasta su total impregnacion , alcanzandose su maxima eficacia pasados 2-3 minutos .
 Versión simplificada:

Apliquelo en las manos y frote durante al menos 30 segundos hasta que este completamente impregnado , alcanzando su maximo . _SPLIT_ Se alcanza la maxima eficacia despues de 2-3 minutos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar una generosa capa sobre el rostro; dejar actuar durante 15-20 minutos y eliminar el exceso con un tisue o un disco de algodon .
 Versión simplificada:

Aplicar una capa generosa en la cara . _SPLIT_ Deje en 15-20 minutos y retire el exceso con un panuelo de tejido o algodon .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar una o dos veces al dia una capa fina y uniforme de acne one sobre la piel limpia , evitando el contorno de ojos y el contacto con las mucosas , siendo recomendable la aplicacion posterior de dermatological sun protection SPF50+ en caso de exposicion a las radiaciones solares .
 Versión simplificada:

Aplique una fina , incluso capa de acne uno una o dos veces al dia en la piel limpia , evitando el contorno de los ojos y el contacto con las membranas de moco . _SPLIT_ La aplicacion posterior de la proteccion solar dermatologica SPF50 + se recomienda en el caso de la exposicion a la radiacion solar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar una pequena cantidad de Gel Intermedio , extenderlo con un Pincel por toda la una y a continuacion aplicar una capa mas abundante en el centro para hacer la curvatura de la una
 Versión simplificada:

El uso del cepillo de gel , aplique una capa delgada de gel de constructor y extienda todo sobre el clavo como un esmalte de unas . _SPLIT_ Luego , en el gel mojado , aplique otra capa mas gruesa en el centro de la una para crear la curva C .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar una pequena cantidad en la palma cada manana; extender verticalmente y hacia arriba sobre el rostro con un movimiento vertical , mientras se aplica con un masaje descendente en cuello y escote .
 Versión simplificada:

Aplicar , por las mananas , una pequena cantidad sobre la palma de la mano . _SPLIT_ Extendierla en sentido vertical y ascendente sobre el rostro y de forma vertical y descendiente en cuello y escote .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar una pequena cantidad en la zona afectada , repetir la aplicacion cuantas veces como sea necesario .
 Versión simplificada:

Aplicar una pequena cantidad al area afectada . _SPLIT_ Repita la aplicacion tan a menudo segun sea necesario .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar unas gotas de gel especial para bebes en la esponja y a continuacion enjabonar todo el cuerpo prestando especial atencion en las manos .
 Versión simplificada:

Aplique algunas gotas de gel especial para bebes en la esponja . _SPLIT_ Luego , jabon todo su cuerpo , prestando especial atencion a sus manos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar unas gotas de gel sobre la superficie del guante , a continuacion masajear el cuerpo comenzando por las extremidades , prestando especial atencion en pies , rodillas y codos .
 Versión simplificada:

Aplique algunas gotas de gel en la superficie del guante . _SPLIT_ Luego , masajee todo su cuerpo , comenzando con las extremidades y prestando especial atencion a los pies , las rodillas y los codos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicar uniformemente de 5 a 8 vaporizaciones en las zonas expuestas , repetir la aplicacion cada dos horas y mas frecuentemente en caso de transpiracion , bano o friccion .
 Versión simplificada:

Aplique uniformemente a las areas expuestas , rociando 5-8 veces . _SPLIT_ Vuelva a aplicar cada 2 horas y con mayor frecuencia en el caso de la transpiracion , la natacion o el frotamiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicara lo que ha aprendido a sus propios proyectos y con un acompanamiento permanente de un experto en Deliverology , se estableceran metas concretas para ver resultados en tiempo real .
 Versión simplificada:

Aplique lo que ha aprendido a sus propios proyectos de la vida real con el apoyo continuo de un entrenador personal . _SPLIT_ Comience a ver resultados reales a medida que los numeros se mueven .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplicate a diario una pequena cantidad por cara y cuello hasta que se absorba , muy recomendable para despues del afeitado y antes de salir a la calle .
 Versión simplificada:

Aplique diariamente una pequena cantidad en su cara y cuello hasta que se haya absorbido . _SPLIT_ Es muy recomendable usar esta crema despues de afeitarse y / o antes de salir .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplique NetLine directamente sobre las paredes humedecidas y dejela actuar durante un par de minutos; frote las manchas rebeldes antes de limpiarla completamente con una esponja humeda .
 Versión simplificada:

Aplicar directamente NetLine sobre la superficie humeda y dejar actuar durante unos minutos . _SPLIT_ Frotar , si es necesario , con una esponja natural y enjaguar minuciosamente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplique Propprep generosamente con las toallitas Propprep Wipes e inmediatamente eliminelo con un papel o trapo limpio de grasa , repitase hasta que no quede ningun resto , tenga especial cuidado en huecos , troquelados , tornillos , etc .
 Versión simplificada:

Aplique la solucion de propprep generosamente con un trapo limpio o use las toallitas PROPPREP . _SPLIT_ Inmediatamente limpie la superficie con un trapo seco limpio para asegurarse de que no quede ningun residuo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplique el Adhesivo Soluble en Agua Liquifilm en el interior del cano asegurandose de revestir acabadamente toda la circunferencia de la superficie del cano , donde se colocara la pelicula .
 Versión simplificada:

Aplique el adhesivo soluble en agua Liquifilm a dentro del tubo . _SPLIT_ Cubra bien toda la circunferencia de la superficie de la tuberia donde se coloca la pelicula .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplique halogeno que produce un agradable haz de luz indirecta , gracias a su bombilla de 100 W . De facil integracion en cualquier tipo de ambiente .
 Versión simplificada:

Lampara de pared halogena de metal , que proporciona una buena fuente de luz indirecta gracias a su bombilla halogena de 100W . _SPLIT_ Facil de integrar en cualquier tipo de ambiente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplique politicas de acceso granular para dispositivos administrados , asi como los que son utilizados de acuerdo a sus politicas BYOD , protegiendo de esta manera todos los dispositivos moviles que tienen acceso a aplicaciones en la nube , ya sea desde un navegador o desde una aplicacion nativa .
 Versión simplificada:

Habilite las politicas unicas para dispositivos administrados y no administrados , ya sea que esten en navegadores o aplicaciones moviles ricas . _SPLIT_ Implementar restricciones de acceso segun la ubicacion del servicio de usuario o en la nube .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aplique un filtro o desplacese hacia abajo para ver el ecosistema de socios de Blue Prism Haga clic en REINICIAR para ver todos los socios .
 Versión simplificada:

Filtrar o desplazarse para ver el ecosistema Blue Prism Partner . _SPLIT_ Haga clic en Restablecer para ver todos los socios .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apliquemos la democracia , y asi demosle cabida a la iniciativa en todo el Partido Demosle cabida a la iniciativa de todos los miembros del Partido y formemos asi nuevos cuadros en gran numero , eliminemos los restos del sectarismo y unamos a todo el Partido tan solidamente como el acero .
 Versión simplificada:

Mediante la practica de la democracia , desarrollaremos la iniciativa de toda la militancia . _SPLIT_ Mediante el desarrollo de esta iniciativa , formaremos una gran cantidad de nuevos cuadros , liquidaremos las supervivencias del sectarismo y daremos al Partido una unidad tan fuerte como el acero .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apocalipsis 13: 7 dice de la bestia: "Le fue dado hacer guerra contra los santos y vencerlos; y se le dio poder sobre toda tribu , lengua y nacion" .
 Versión simplificada:

Apocalipsis 13:7 dice de la bestia , Y le fue dado hacer guerra contra los santos , y vencerlos . _SPLIT_ Tambien le fue dada potencia sobre toda tribu y pueblo y lengua y gente .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apocalipsis 14: 9 continua diciendo , que no importa cuanta presion haya para recibir la marca , bajo ninguna circunstancia debemos recibirla: "Si alguien adora a la bestia y su imagen y recibe su marca en la frente o en la la mano , el tambien bebera del vino de la ira de Dios , que ha sido derramado con toda su fuerza en la copa de su ira " .
 Versión simplificada:

Apocalipsis 14:9 continua diciendo , que no importa cuanta presion haya para recibir la marca , no debemos recibirla bajo ninguna circunstancia . _SPLIT_ Si alguno adora a la bestia y a su imagen , y recibe la marca en su frente o en su mano , el tambien bebera del vino de la ira de Dios , que ha sido vaciado puro en el caliz de su ira .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apocalipsis 17: 10-11 - "Y hay siete reyes: cinco han caido , y uno es , y el otro aun no ha venido; y cuando venga , debe permanecer un breve espacio de tiempo" .
 Versión simplificada:

Apocalipsis 17:10-11 "y son siete reyes . _SPLIT_ Cinco de ellos han caido; uno es , y el otro aun no ha venido; y cuando venga , es necesario que dure breve tiempo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apocalipsis 22: 8-9 dice: "Yo , Juan , soy el que oi y vi estas cosas , y cuando oi y vi , me postre para adorar a los pies del angel que me mostro estas cosas .
 Versión simplificada:

Apocalipsis 22:8-9 dice: "Yo Juan soy el que oyA y vio estas cosas . _SPLIT_ Y despuAs que las hube oA do y visto , me postrA para adorar a los pies del Angel que me mostraba estas cosas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apocalipsis 6: 9-10 - "Y cuando abrio el quinto sello , vi debajo del altar las almas de los que habian sido muertos por la palabra de Dios y por el testimonio que tenian; y clamaron a gran voz , diciendo: Hasta cuando , oh Senor , santo y verdadero , no juzgas y vengas nuestra sangre sobre los que habitan en la tierra ?
 Versión simplificada:

Apocalipsis 6:9 , Y cuando el abrio el quinto sello , vi debajo del altar las almas de los que habian sido muertos por la palabra de Dios y por el testimonio que ellos tenian . _SPLIT_ 10 , Y clamaban en alta voz diciendo: Hasta cuando , Senor , santo y verdadero , no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra ?


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Apolonia Resort es un hotel centrico de 4 estrellas ubicado a 31 km de Corner Bar y a 4 . 2 km de Sozopol Old Town .
 Versión simplificada:

El Apolonia Resort de 4 estrellas ofrece un alojamiento central para alojarse en Sozopol . _SPLIT_ Este hotel se encuentra en una zona de exposiciones , a 31 km del bar de esquina .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aporta 250 mg de magnesio por dosis diaria ( un nivel poco usual en los multivitaminicos ) , y que es conocido por sus multiples funciones , entre ellas , su contribucion en la reduccion del cansancio y la fatiga .
 Versión simplificada:

Se incluye un nivel relevante de magnesio ( 400 mg por 2 tabletas ) que es mucho mas de lo que encontrara en otras multis . _SPLIT_ Hemos incluido el magnesio a este nivel , ya que contribuye a la reduccion del cansancio y la fatiga y a la funcion psicologica normal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aporta a la piel una completa serie de activos conjugados 100% naturales destinados a fortalecer el tejido dermico para mantener el busto en su lugar , dejando en la piel un delicado toque de suavidad y textura inigualable .
 Versión simplificada:

Contribuye un rango completo de ingredientes activos 100% naturales que fortalecen el tejido de la piel y mantienen el busto en su lugar , dejando la piel con una textura delicada inigualable . _SPLIT_ Una aplicacion dos veces al dia es suficiente para mantener al busto juvenil y firme .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aporta a la ubicacion de los lugares de enterramiento , recuperacion de restos oseos humanos y evidencia fisica , asi como la interpretacion de los contextos de deposicion .
 Versión simplificada:

Nos ayuda a localizar los sitios de entierro , recuperando los restos esqueleticos humanos y otras pruebas materiales . _SPLIT_ La arqueologia forense tambien contribuye a la interpretacion de diferentes contextos de deposicion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aporta directamente a la planta los aminoacidos que necesita a lo largo de su ciclo , con ello se produce un ahorro de energia , traduciendose en una mejora de la calidad y produccion de la cosecha .
 Versión simplificada:

La planta se suministra directamente con los aminoacidos necesarios durante su ciclo . _SPLIT_ De este modo , la energia producida por la planta se guarda , lo que resulta en una mejora de la calidad y la produccion del rendimiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aporta el enfoque preventivo al sistema de gestion , identificando los riesgos y oportunidades existentes , estableciendo las acciones para su control y verificando la eficacia de dichas acciones .
 Versión simplificada:

Proporciona un enfoque "preventivo" al identificar los riesgos y oportunidades segun los procesos , el contexto y las partes interesadas . _SPLIT_ Establecer acciones para su control y evaluar la efectividad de esas acciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aporta gran dolor a Mi corazon y al corazon de Mi Hijo en el Padre Eterno y el Espiritu de luz , que esta disminuyendo en los corazones de muchos; me produce gran dolor saber mientras veo a Mis hijos en la tierra avanzar mas lejos en la oscuridad creada por el pecado .
 Versión simplificada:

"Trae gran tristeza a Mi Corazon y al Corazon de Mi Hijo en el Padre Eterno y en el Espiritu de Luz , que esta disminuyendo en los corazones de muchos . _SPLIT_ Me trae gran tristeza saber , mientras veo a Mis hijos sobre la tierra , que proceden cada vez mas hacia la oscuridad creada por el pecado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aporta minerales necesarios para el buen funcionamiento del cuerpo humano que ayudan a mantenerlo hidratado a traves de una correcta absorcion de los nutrientes que nos aportan los alimentos .
 Versión simplificada:

Proporciona minerales esenciales que se requieren para el bienestar del cuerpo . _SPLIT_ Esto ayuda a mantener nuestro cuerpo hidratado y nutrido permitiendolo absorber todos los nutrientes que comemos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aporta un gran valor anadido a la obra iluminada con este por su maxima precision y calidad de enfoque , pudiendo ser regulado en intensidad de luz del 1% al 100% y dotandole de una reproduccion cromatica entre el 95% y 100% .
 Versión simplificada:

Gracias a su maximo enfoque de precision y calidad , trae un valor significativo al trabajo iluminado con el . _SPLIT_ El sistema se puede regular en intensidad de luz del 1% al 100% y con una reproduccion de color entre el 95% y el 100% .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aporta un toque de estilo y se adapta a cualquier espacio , es lo suficientemente pesado para permanecer en su lugar y duradero para prosperar en entornos activos .
 Versión simplificada:

Le da un toque de estilo a cualquier espacio . _SPLIT_ Tiene el peso suficiente como para mantenerse y durar en ambientes activos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aporta una experiencia inolvidable a todos los participantes de tus torneos , permitiendoles seguir sus eventos , categorias o equipos favoritos y recibir notificaciones en tiempo real .
 Versión simplificada:

Proporcionar una experiencia inolvidable para todos los participantes . _SPLIT_ Compartir estadisticas de juegos con sus jugadores , permita que los fanaticos sigan a sus equipos favoritos y reciban notificaciones en vivo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aporta una gran experiencia vaping que dura mas y se puede utilizar bajo condiciones de alta potencia .
 Versión simplificada:

Trae gran experiencia de vape . _SPLIT_ Dura mas tiempo y se puede utilizar bajo condiciones de alta potencia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aporta vitaminas A , B y C , asi como tambien potasio , sodio y fosforo , que ayudan a cuidar el sistema cardiovascular , mejorar la vista , prevenir diversas enfermedades e incluso a perder peso , gracias a su bajo contenido calorico .
 Versión simplificada:

Proporciona vitaminas A , B y C , asi como potasio , sodio , fosforo . _SPLIT_ El melocoton tambien ayuda a limpiar el sistema cardiovascular , mejorar la vista , evitar diversas enfermedades e incluso ayudarlo a perder peso , gracias a su bajo contenido calorico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aportamos diferenciacion y valor anadido a los servicios inmobiliarios apostando por la efectividad del Marketing aplicado al producto .
 Versión simplificada:

Entregamos la diferenciacion y el valor agregado para los servicios inmobiliarios . _SPLIT_ Creemos firmemente en el poder del marketing aplicado a las propiedades en venta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aportamos esta informacion porque es un importante indicio de confianza conocer quien es el responsable de este sitio y como puede el usuario dirigirse a nosotros en cumplimiento de lo establecido en la Ley ( 34/2002 LSSI-CE ) .
 Versión simplificada:

Ofrecemos esta informacion porque es importante para nosotros . _SPLIT_ o Mostrar quien es responsable de este sitio y como el usuario puede contactarnos . Ademas , esto tambien constituye un contrato entre Hiberus Tecnologias de la Informacion , SL y al usuario sobre el uso de esta web de conformidad con lo que se establece en la ley ( 34/2002 LSSI-CE ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aportamos esta informacion porque es un importante indicio de confianza conocer quien es el responsable de este sitio y como puede el usuario dirigirse a nosotros y , ademas , porque estas condiciones constituyen un contrato entre Bosonit Tecnologias de la Informacion SL y el usuario respecto del uso de esta web en cumplimiento de lo establecido en la Ley ( 34/2002 LSSI-CE ) .
 Versión simplificada:

Ofrecemos esta informacion porque es importante para nosotros . _SPLIT_ o Mostrar quien es responsable de este sitio y como el usuario puede contactarnos . Ademas , esto tambien constituye un contrato entre Bosonit , SL y el usuario sobre el uso de esta web de conformidad con lo que se establece en la ley ( 34/2002 LSSI-CE ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aportamos mecanismos agiles y flexibles a la industria del proceso , disenando y fabricando equipos y plantas completas , para la investigacion o la produccion industrial , adaptandose a las necesidades y modalidades de cada empresa .
 Versión simplificada:

Lleal tiene a los especialistas para disenar y fabricar equipos e instalaciones completos de acuerdo con los requisitos del cliente . _SPLIT_ Ofrecemos maquinaria flexible para la industria de procesamiento , equipos de diseno y fabricacion y plantas completas para la investigacion o la produccion industrial , de acuerdo con los requisitos y la especialidad de cada empresa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aportamos nuestra experiencia de anos para decidir , implantar e integrar los sistemas mas apropiados para tu negocio , y es que en el sector del ocio y el turismo el ticketing toma un papel de gran importancia .
 Versión simplificada:

Traemos nuestros muchos anos de experiencia para decidir , implementar e integrar los sistemas mas apropiados para su empresa . _SPLIT_ Ademas , en el sector turistico y de ocio , Ticketing tiene un papel muy importante que desempenar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aportamos nuestros conocimientos y experiencia para disenar estrategias a medida del cliente , para resolver sus necesidades y superar sus expectativas .
 Versión simplificada:

Ofrecemos estrategias adaptadas a cada cliente en funcion de nuestro conocimiento y experiencia . _SPLIT_ Mas que responder a sus necesidades , superamos sus expectativas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aportamos soluciones en el campo de la deteccion , control , supervision y potencia , gracias a la distribucion de material industrial de nuestras marcas representadas de reconocido prestigio nacional e internacional .
 Versión simplificada:

Estamos ofreciendo una solucion sobre control de deteccion , supervision y energia . _SPLIT_ Estamos distribuyendo diferentes productos de las marcas que representamos que tienen una buena reputacion internacional y nacional .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aportamos soluciones tecnicas hechas a medida y contamos con socios tecnologicos que se encargan del desarrollo de la aplicacion .
 Versión simplificada:

Contribuimos con soluciones tecnicas personalizadas que se adaptan idealmente . _SPLIT_ Tenemos socios tecnologicos que cuidan el desarrollo de la aplicacion .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aportamos una vision sistemica que tiene en cuenta a todos los agentes involucrados , sus relaciones y sus objetivos desde una triple perspectiva economica , social y medioambiental .
 Versión simplificada:

Ofrecemos una vision sistemica que tiene en cuenta a todos los interesados involucrados , sus relaciones y sus objetivos . _SPLIT_ Esta vision se centra en una triple perspectiva: una economica , social y ecologica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aportando un enfoque completamente nuevo hacia la salud intima femenina , el procedimiento Ultra Femme 360 proporciona un tratamiento no invasivo de poca duracion para las partes intimas de la mujer .
 Versión simplificada:

Traer un enfoque completamente nuevo a la salud de las mujeres , la Ultra Femme 360 . _SPLIT_ El procedimiento proporciona el menor tratamiento no invasivo disponible para las partes intimas femeninas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aportando una mejor calidad de vida a las personas , WTC Montevideo Free Zone brinda facil acceso al transporte publico , minimizando los tiempos de traslado del personal y disminuyendo los costos .
 Versión simplificada:

WTC Montevideo Free Zone ofrece facil acceso al transporte publico . _SPLIT_ Como resultado , la calidad de vida del personal se mejora y se reduce el tiempo y los costos a cargo de ellos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: Aportar la experiencia de Castilla y Leon en materia de convivencia y prevencion del acoso escolar ha sido el objetivo de la visita de la Consejeria de Educacion a Mexico apoyada por el programa SOCIEUX+ para asesorar la puesta en marcha de un sistema de seguimiento y evaluacion de este y otros tipos de violencia .
 Versión simplificada:

Compartir la experiencia de Castilla y Leon en la prevencion del acoso escolar fue el objetivo de la visita del Departamento de Educacion Regional a Mexico , que fue apoyado por el Programa Socieux + . _SPLIT_ La visita busco evaluar la implementacion de un sistema de seguimiento y evaluacion para este y otros tipos de violencia .