Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Vienna atractivo de 3 estrellas esta al lado de Shenzhen Central Business District , Shenzhen Lianhuashan Park y Lok Ma Chau .
 Versión simplificada:

El establecimiento se encuentra a 3 , 0 km del distrito comercial central de Shenzhen , el Parque Shenzhen Lianhuashan y Lok Ma Chau . _SPLIT_ Coco Park , Shenzhen Center y Futian Port estan a unos 20 minutos a pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Vila Boa Vida comodo esta convenientemente ubicado a unos minutos de Beaches of Buzios , Brigite Bardot Border y Ossos Beach .
 Versión simplificada:

El comodo Vila Boa Vida de 4 estrellas se encuentra en el distrito de Joao Fernandes y ofrece habitaciones de lujo con vistas al mar . _SPLIT_ Detras de la fachada colonial de Vila Boa Vida se encuentra el interior colonial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Vila da Santa Hotel Boutique & Spa , situado en Buzios , frente a la playa Praia dos Ossos , ofrece alojamiento , conexion WiFi gratuita en todo el establecimiento , bar , centro de spa y 2 piscinas , . . . mas informacion
 Versión simplificada:

El Vila Da Santa Hotel Boutique & Spa ofrece WiFi gratuita en todas las instalaciones , ofrece alojamiento en Buzios , frente a la playa a Praia Dos Ossos Beach . _SPLIT_ El hotel tiene un centro de spa , 2 piscinas ( en . . . Leer mas


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa 05 Sirena Bay 3 Bed With Pool esta a unos minutos de Waterworld , Playa de Kalamies y National Forest Park Kavo Gkreko .
 Versión simplificada:

El establecimiento se encuentra a 600 metros del National Forest Park Kavo Gkreko y Kalamies Beach . _SPLIT_ El restaurante Kalamies y el restaurante Kyklos Greek estan situados en una zona de playa , a unos 750 metros del lugar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Alena de 3 estrellas dispone de la ubicacion perfecta cerca de Lanzarote Golf Resort , que esta a 18 km .
 Versión simplificada:

La Villa Alena de 3 estrellas se encuentra a unos 18 km de Lanzarote Golf Resort . _SPLIT_ Villa Alena abrio sus puertas en 2002 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Alondras lujoso ofrece habitaciones elegantes en el centro de Puerto del Carmen .
 Versión simplificada:

La lujosa Villa Alondras tiene 5 estrellas y cuenta con 19 habitaciones con comodidades acogedoras . _SPLIT_ Villa Alondras ha sido acogedora invitados a sus elegantes habitaciones desde 2001 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Alquimia esta situado a 70 km del aeropuerto Playa Del Carmen .
 Versión simplificada:

Villa Alquimia Tulum se encuentra en la maravillosa playa privada . _SPLIT_ Los huespedes llegaran a Playa del Carmen en 50 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Annette tiene una ubicacion al lado de Musee Bonnard , Eco Parc Mougins y Boomiland , ofrece 7 habitaciones y
 Versión simplificada:

Mostrar mapa El confortable Hotel Villa Toboso es una propiedad de 3 estrellas cerca de la proximidad de Eco Parc Mougins , Musee Bonnard y Museo de Fotografia . _SPLIT_ El Hotel Villa Toboso ha sido acogedor para sus huespedes a sus habitaciones contemporaneas desde 1900 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Antonina se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Sopot .
 Versión simplificada:

La propiedad esta a unos 10 minutos a pie de la playa de Sopot . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 1 km del centro de la ciudad de Sopot .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Aretusi de 3 estrellas esta al lado de Teatro Arena del Sole , Torres de Bolonia y PalaDozza a solo 3 . 9 km lejos .
 Versión simplificada:

Villa Aretusi se encuentra a solo 4 , 2 km de Mambo y Piazza Maggiore . _SPLIT_ El centro de la ciudad esta a 6 km del hotel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Bleue Hotel tradicional de 3 estrellas ofrece un acceso rapido a Club Royal Tennis Harti , Medina de Marrakech y Teatro Real .
 Versión simplificada:

El tradicional Villa Bleue Hotel ofrece habitaciones acogedoras . _SPLIT_ Detras de la fachada marroqui de Villa Bleue Hotel se encuentra un interior fresco .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Cantabria rural de 3 estrellas cuenta con recepcion 24 horas y servicio de limpieza .
 Versión simplificada:

El campo Villa Cantabria ofrece a los visitantes una piscina , un area de picnic y parrillas de barbacoa . _SPLIT_ La recepcion de limpieza y la recepcion abierta las 24 horas , asi como un deposito de equipajes , un estacionamiento , una caja fuerte y una zona de fumadores estan a disposicion de los huespedes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa D'Hondt esta ubicado en un edificio Art Nouveau de 1904 , situado a menos de 10 minutos a pie del mar del Norte y de la playa de arena , y ofrece 1 habitacion con conexion Wi-Fi gratuita y jardin con terraza .
 Versión simplificada:

Villa D'Hondt se encuentra en un edificio Art Nouveau en 1904 , a menos de 10 minutos a pie del Mar del Norte y la Playa Sandy . _SPLIT_ Ofrece 1 habitacion con conexion Wi-Fi gratuita y un jardin con terraza .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Emilia Bistrot ofrece musica en vivo y el hotel ofrece cafe y pasteles gratis todas las tardes .
 Versión simplificada:

El Villa Emilia Bistrot ofrece musica en directo . _SPLIT_ El hotel sirve reposteria y cafe gratuito todas las tardes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Garda Pty esta cerca de un teatro y un museo , asi como de Museo El Corazon de Cape Town , que esta a 1100 metros .
 Versión simplificada:

El corazon del Museo Ciudad del Cabo se encuentra a 15 minutos a pie . _SPLIT_ Villa Garda Pty cuenta con una ubicacion conveniente cerca de un museo y un teatro .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Igea esta situado a 15 minutos en coche del aeropuerto Venecia .
 Versión simplificada:

Villa Igea se encuentra en el corazon de Venecia . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Venecia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Jimena esta situado en la zona de playa en La Cala De Mijas cerca de Parque Acuatico Mijas , Puerto de Malaga y Tivoli World .
 Versión simplificada:

Villa Jimena se encuentra en una zona de playa de La Cala de Mijas , junto al Parque ACUATICO , MIJAS , MALAGA PORT y Tivoli World . _SPLIT_ El establecimiento cuenta con caja fuerte y aparcamiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Lampedusa Hotel & Residence para familias esta en la zona de playa de Palermo .
 Versión simplificada:

Villa Lampedusa Hotel & Residence es una propiedad de 3 estrellas que ofrece a los visitantes un patio y un campo de golf . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura china en Palermo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Luca es opcion buena para relajarse en Badia Cantignano .
 Versión simplificada:

Villa Luca es una excelente opcion para alojarse en Badia Cantignano . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura italiana en Badia Cantignano .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Marbella propociona servicio de limpieza , un servicio de planchado y traslado al aeropuerto a los huespedes .
 Versión simplificada:

Villa Marbella se encuentra junto a Iglesia de San Pedro , Iglesia Mayor de la Encarnacion y del casco antiguo . _SPLIT_ La Villa Marbella ofrece servicio de limpieza , servicio de planchado y traslado al aeropuerto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Maria Park Hotel nace de una verdadera villa de uno estilo liberty , construida al inicio del 900 y restaurada totalmente , en medio del majestuoso pinar Marzini de San Menaio a tan solo 200 metros de la playa .
 Versión simplificada:

El Villa Maria Park Hotel nacio de una autentica "Villa" en estilo Liberty , se construyo al comienzo de '900 y se restauro completamente . _SPLIT_ Se encuentra en el "Marzini" San MenAio Pinewood y esta a 200 metros distantes del mar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Mykonos de 3 estrellas esta a solo 1 . 9 km de Cancer Survivors Park , Demuth Park y Knotts Soak City .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie del Catedral Canyon Country Club , Oasis Water Park y Cathedral City Shopping Plaza Shopping Center . _SPLIT_ El centro de la ciudad esta a 6 km del hotel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Nisaka Niwasa de 2 estrellas esta a solo 1 . 8 km de Pura Tanah Kilap , Le Mayeur Museum y Sanur Beach .
 Versión simplificada:

Un corto paseo te llevara a Pura Tanah Kilap , el Museo de Le Mayeur y la playa Sanur en 20 minutos . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a unos 10 minutos a pie de Pantai Cemara , Playa Senawang y Clase de cocina Sanur .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Orange esta situado a 15 minutos en coche al aeropuerto Frankfurt International ( rhein-main ) .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Schirn Art Hall Kunsthalle . _SPLIT_ Un corta duracion lleva a los huespedes a Frankfurt International ( Rhein-Main ) Aeropuerto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Pergola de 3 estrellas se encuentra a 22 km de Dubrovnik old town .
 Versión simplificada:

Los huespedes pueden llegar facilmente a Aci Marina Dubrovnik , que se encuentra a unos 20 km . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 2 km del centro de la ciudad de Trebinje .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Premiere Boutique Hotel & Romantic Getaway esta ubicado a 10 minutos en coche desde el aeropuerto Licenciado Gustavo Daz Ordaz International .
 Versión simplificada:

Villa Premiere Boutique Hotel & Romantic Getaway se encuentra junto a la hermosa playa dorada . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Puerto Vallarta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Pulu se encuentra a unos 10 minutos a pie del centro de la ciudad .
 Versión simplificada:

Los huespedes pueden llegar a la playa de Seminyak en 20 minutos a pie . _SPLIT_ La propiedad se encuentra a 1 km del centro de la ciudad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Rosella es un establecimiento de 3 estrellas que proporciona a sus visitantes una zona de picnic y una biblioteca .
 Versión simplificada:

El agradable hotel de 3 estrellas Villa Rosella ofrece acceso rapido a 25 VAL , MARMOLADA y PORDOI PASS . _SPLIT_ El Hotel Villa Rosella ha sido acogedor de los huespedes en sus acogedoras habitaciones desde el ano 2000 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Singala Hotel es un alojamiento intimo de 3 estrellas que ofrece habitaciones con buen gusto a pocos pasos de Cabo de Formentor , Parque Natural de S'Albufera de Mallorca y Centro historico de Alcudia .
 Versión simplificada:

El tranquilo hotel de 3 estrellas Villa Singala ofrece un alojamiento para no fumadores en una zona residencial de Port de Pollenca . _SPLIT_ Detras de la fachada funcional del Hotel Villa Singala se encuentra el interior tradicional .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Sotavento de 2 estrellas esta a 3 . 5 km de Parque Jasone , Ambrosio Cave y Casa del Ron .
 Versión simplificada:

Villa Sotavento es un alojamiento tradicional de 2 estrellas con 110 habitaciones para alojarse . _SPLIT_ Detras de la fachada colonial de Villa Sotavento se encuentra el interior colonial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Sotavento proporciona recepcion 24 horas , servicio de lavanderia y seguridad 24 horas a los huespedes .
 Versión simplificada:

La excelente villa Sotavento de 2 estrellas ofrece recepcion 24 horas , lavanderia y seguridad las 24 horas para garantizar que los huespedes sean una estancia confortable . _SPLIT_ Detras de la fachada colonial de Villa Sotavento se encuentra el interior colonial .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Stina tradicional de 3 estrellas es una propiedad ubicada a 1350 metros de Archaeological Museum Split y a 16 km de Town Museum .
 Versión simplificada:

Villa Stina es una alojamiento tradicional de 3 estrellas para quedarse en Split . _SPLIT_ Villa Stina tambien se encuentra a 15 minutos a pie del Museo Arqueologico Split .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villa Vik Hotel Boutique es 5 estrellas alojamiento elegante con habitaciones individuales a pocos pasos de Timanfaya Sub , Fundacion Cesar Manrique y Pedales de Lava .
 Versión simplificada:

El elegante hotel Villa Vik ofrece cambio de divisas y caja fuerte . _SPLIT_ Timanfaya sub , Fundacion Cesar Manrique y Pedales de lava estan cerca de la puerta del hotel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Village Agador tiene un restaurante que sirve una variedad de cocina marroqui y los huespedes pueden disfrutar de una copa en el bar del jardin del hotel o en la terraza .
 Versión simplificada:

El Village Agador tiene un restaurante que sirve cocina marroqui . _SPLIT_ Los huespedes pueden disfrutar de una copa en el bar del jardin del hotel o en la terraza .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villaggio Olimpico Sestriere ofrece apartamentos luminosos en este alojamiento de antiguos atletas , 3 restaurantes y un centro de bienestar de ultima generacion con piscina cubierta .
 Versión simplificada:

El Villaggio Olimpico Sestriere cuenta con apartamentos luminosos en un antiguo alojamiento para deportistas . _SPLIT_ Tiene 3 restaurantes y un moderno centro de bienestar con piscina cubierta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villarelax de 3 estrellas esta a 39 . 5 km de Pine Garden , Taroko National Park y Hualien Cultural Creative Industries Park .
 Versión simplificada:

El Villarelax de 3 estrellas ofrece habitaciones clasicas en proximidad a Pine Garden , Parque Nacional Taroko_SPLIT_ ND Hualien Cultural Creative Industries Park . El establecimiento cuenta con aparcamiento gratuito y una caja fuerte .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villas Aelita Pool Villa Resort esta en la zona de playa en Phuket al lado de Pang Chang Kamala , Wat Prathong y Coral Island Club .
 Versión simplificada:

Villas Aelita Pool Villa Resort se situa en una zona de playa de Phuket en las inmediaciones de Pang Chang Kamala , Teatro Danze Fantasy y Museo Nacional Thalang . _SPLIT_ El elegante hotel representa la arquitectura tailandesa en Phuket .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villas Del Sol de 3 estrellas esta a solo 2 . 9 km de Torre d'en Galmes , Club de Golf Son Parc y Torralba d'en Salord .
 Versión simplificada:

Las Villas Del Sol de 3 estrellas cuentan con una ubicacion tranquila cerca del faro de Illa de L'Aire , que se encuentra a unos 16 km . _SPLIT_ Villas del Sol se abrio en 2004 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villas Quinta Do Poco de 3 estrellas esta a solo 2 . 2 km de Plaza de toros de Albufeira , Olhos de Agua Beach y Playa de Santa Eulalia .
 Versión simplificada:

Muchos lugares de interes de Albufeira , incluida la playa de Santa Eulalia , la Playa de la Playa de la Playa y Olhos de Agua , a unos 25 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ Se encuentra a 5 km del centro de Albufeira , de renombre para Xorino Cave , Praia Dos Pescadores y Playa de Falesia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villas Ses Abeurades tiene 3 estrellas , esta a 2 . 5 km de Ses Voltes , Playa de Santo Tomas y Monte Toro .
 Versión simplificada:

Las villas de 2 estrellas Ses Abeurades se encuentra a 3 , 1 km de la Catedral Ciudadela . _SPLIT_ Villas Ses Abeurades ha recibido a los huespedes en Cala'n Forcat desde 1999 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villas Son Parc esta a 20 minutos en coche del aeropuerto Menorca .
 Versión simplificada:

El centro de Son Parc esta a 10 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 20 km de Cala Galdana ( Menorca ) .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Ville Panazza ofrece un alojamiento tranquilo en 2 edificios historicos , con hermosos jardines y 2 piscinas .
 Versión simplificada:

El hotel Ville Panazza ofrece alojamiento tranquilo en 2 edificios historicos . _SPLIT_ Cuenta con 2 piscinas y unos hermosos jardines .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Villino Gregoraci ofrece habitaciones , unidades con cocina y areas comunes relajantes ubicadas en una villa de estilo art nouveau en una ubicacion frente al mar en el centro historico de Santa Marinella .
 Versión simplificada:

El Villino Gregoraci ocupa una villa de estilo Art Nouveau situada en primera linea de mar , en el centro historico de Santa Marinella . _SPLIT_ Dispone de habitaciones y apartamentos independientes y zonas de uso comun de ambiente apacible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Vincci Lys Hotel esta a 10 minutos en coche desde aeropuerto de Valencia .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de tren Norte . _SPLIT_ Se tarda unos 10 minutos en llegar a Manises Airport en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Vincci The Mint es un hotel que no puede describirse con palabras Entrando en la galeria de fotos del Hotel Vincci The Mint entenderas por que es un hotel en Madrid diferente a todos: imagen a imagen , cada detalle . . .
 Versión simplificada:

Vincci The Mint es un hotel que no se puede describir usando solo las palabras . . . _SPLIT_ Entrando en la Galeria de fotos para el Hotel Vincci The Mint , entendera por que este hotel es diferente a todos los demas en Madrid: imagen de la foto , todas las . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Vip Inn Berna Hotel , ubicado a solo 300 metros de la estacion de metro Campo Pequeno , ofrece habitaciones con aire acondicionado y TV , un bar acogedor , conexion WiFi gratuita y recepcion abierta las 24 horas .
 Versión simplificada:

El Vip Inn Berna Hotel , ubicado a solo 300 metros de la estacion de metro Campo Pequeno , ofrece habitaciones con aire acondicionado y TV . _SPLIT_ Tambien tiene una barra acogedora , WiFi gratuita y recepcion abierta a las 24 horas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Vipa House Hotel esta situado en la zona cultural de Chiang Mai en las proximidades de Elephant Parade House , Chiang Dao Cave y Wat Phra That Doi Suthep .
 Versión simplificada:

El Vipa House Hotel tambien se encuentra a 10 minutos a pie de la Puerta de Chiang Mai . _SPLIT_ El hotel ofrece una ubicacion perfecta a 2 km del centro de Chiang Mai .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Viroth's Hotel proporciona spa con servicio de masajes , bar/salon con bebidas y recepcion con servicios de organizacion de visitas , venta de entradas y conserjeria .
 Versión simplificada:

En Viroth's Hotel , los huespedes pueden disfrutar de un masaje mimado en el spa o disfrutar de refrescantes bebidas en el salon / bar . _SPLIT_ Los huespedes pueden acercarse a la recepcion para conserjeria , tickets y servicios turisticos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Visao&Visual ofrece multiples metodos de pago para que pueda pagar comodamente los productos solicitados , y se puede hacer el pago en linea o fuera de linea .
 Versión simplificada:

El Visao & Visual ofrece varios metodos de pago para que pueda pagar convenientemente por los productos pedidos , y puede realizar el pago en linea o fuera de linea . _SPLIT_ La eleccion del metodo de pago se realizara en la etapa final del proceso de compra .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Vista Mar Roses II cuenta con acceso a un jardin , solarium y piscina al aire libre y esta situado en Roses , a 1 , 6 km de la playa .
 Versión simplificada:

Vista Roses Mar II cuenta con acceso a un jardin , terraza solarium y piscina al aire libre . _SPLIT_ Ubicado en Roses , la playa esta a 1 , 6 km del apartamento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Vitalclass Lanzarote Spa & Wellness Resort es un establecimiento de 4 estrellas que proporciona una piscina interior , una piscina exterior y una zona de piscina y esta en el centro de Costa
 Versión simplificada:

Mostrar mapa Ubicado en el centro de Costa Teguise , el HD Beach Resort , de 4 estrellas , ofrece habitaciones con aire acondicionado , junto con una piscina cubierta , _SPLIT_ Un club nocturno y una piscina al aire libre . El edificio fue renovado en 2011 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Viva Habitat Blanes ha ganado a Francia por 5 a 2 i manana jugara su cuarta final de la Tarradellas Cup ( en cuatro ediciones ) contra la seleccion mundial , con la intencion de revalidar el titulo que ya consiguio el ano pasado .
 Versión simplificada:

Viva Habitat Blanes ha ganado Francia por 5-2 y manana jugara su cuarta final de Tarradellas Cup ( en cuatro ediciones ) contra el Equipo Mundial Protex , con el objetivo de ganar nuevamente esta competencia . _SPLIT_ Los franceses han jugado muy bien , pero Blanes ha ganado con goles de Benito ( 2 ) , Raed , Armengol y Alex Ridaura .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Viva Residence dispone de recepcion 24 horas , jardin , salon compartido , servicio de lavanderia y servicio diario de camarera de pisos .
 Versión simplificada:

En Viva Residence , encontrara una recepcion abierta las 24 horas , un jardin y un salon compartido . _SPLIT_ La lavanderia y los servicios de limpieza diaria tambien estan disponibles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Vive Unique - Gillingham Street es un apartamento elegante que esta situado a 5 minutos a pie de las estaciones de tren , metro y autobus de Victoria , ya 15 minutos a pie del palacio de Buckingham Palace , Green Park y St James Park .
 Versión simplificada:

Vive Unique - Gillingham Street es un elegante apartamento ubicado a 5 minutos a pie de las estaciones de ferrocarril , tubos y autocares de Victoria . _SPLIT_ El Palacio de Buckingham , el parque verde y el parque de San James estan a 15 minutos a pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Volanti Hotel es upa propiedad de 3 estrellas que esta a 3 . 3 km de Marano Beach 135 , Arco de Augusto y Museo Federico Fellini .
 Versión simplificada:

El establecimiento se encuentra a 10 minutos en coche de Spiaggia 130 Riccione , Playa Village y Marano Beach 135-136 . _SPLIT_ El lugar esta a 5 km del centro de la ciudad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Volcan Arenal es una maravilla natural fascinante y un lugar turistico que no te debes perder , es el punto mas alto de La Fortuna y se distingue a nivel mundial por ser uno de los volcanes conicos mas perfectos .
 Versión simplificada:

El volcan Arenal es una maravilla natural fascinante y un sitio turistico que no debe saltarse . _SPLIT_ Es el punto mas alto de La Fortuna , conocido en todo el mundo por tener un cono volcanico casi perfecto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Volcano View se encuentra al borde de un acantilado y ofrece restaurante con vistas a la Caldera y 3 piscinas con vistas al volcan , al mar y a la famosa puesta de sol de Santorini .
 Versión simplificada:

Este exclusivo hotel se encuentra en Imerovigli , en el borde de la caldera de Santorini , y disfruta de vistas al mar y al volcan . _SPLIT_ La propiedad tiene una piscina infinita y habitaciones con una terraza privada y maravillosas vistas al mar .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Voltmaker recupera y acumula la energia cinetica generada a partir de un simple movimiento de muneca , su parte movil ha sido estudiada con el fin de optimizar el rendimiento de dicho movimiento todo ello a traves de un producto compacto y resistente .
 Versión simplificada:

El voltraker utiliza energia cinetica para generar voltios . _SPLIT_ La forma de la parte movil ha sido disenada para optimizar la eficiencia mientras se asegura de que el producto sea agradable y compacto .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Volvo FM lleva la eficiencia a un nuevo nivel y lo recomendamos para distribucion regional y larga distancia .
 Versión simplificada:

El Volvo FM lleva la eficiencia a otro nivel . _SPLIT_ Lo recomendamos para la distribucion en ciudad , regional y las largas distancias .


El Volvo FM lleva la eficiencia a otro nivel . _SPLIT_ Lo recomendamos para la distribucion regional y las largas distancias .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Volvo FM lleva la eficiencia a un nuevo nivel y lo recomendamos para mineria y construccion y distribucion y transporte regional .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Vuelo estaba equipado con 3 Halifaxes y 3 Libertadores , y tenia el numero 301 para conmemorar el escuadron de bombardeo del mismo numero que habia sufrido perdidas sustanciales durante los bombardeos sobre el Tercer Reich y se disolvio como resultado .
 Versión simplificada:

La dotacion del escuadron lo constituyeron 3 aviones Halifax y 3 aviones Liberator . _SPLIT_ El escuadron recibio el numero 301 en memoria de la division de bombarderos del mismo nombre que fue disuelta debido a sus graves perdidas durante los bombardeos aereos sobre el III Reich .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El W New York - Downtown alberga mostrador de informacion turistica , el centro de negocios WIRED y el salon de cocteles moderno Living Room , que cuenta con terraza al aire libre y WiFi gratuita .
 Versión simplificada:

El salon , un moderno salon de cocteles , ofrece una terraza al aire libre y conexion Wi-Fi gratuita . _SPLIT_ W New York - Downtown tambien cuenta con un mostrador de informacion turistica y un centro de negocios con cable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El W Santiago se encuentra a 20 minutos en coche del aeropuerto Los Cerrillos .
 Versión simplificada:

La estacion de metro mas cercana es El Golf , que se encuentra a 850 metros . _SPLIT_ A 20 minutos en coche le llevara al aeropuerto de Los Cerrillos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El W Singapore hotel unico de 5 estrellas tiene las habitaciones para no fumadores y esta cerca de Parque Universal Studios de Hong Kong , Hospital general de Singapur y Centro Patrimonial de Chinatown .
 Versión simplificada:

El Wingapur Hotel de 5 estrellas en Singapur - Sentosa Cove Hotel se encuentra cerca de la playa local . _SPLIT_ W Singapur - Sentosa Cove Hotel ha sido acogedora invitados a sus habitaciones individuales desde 2012 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El W Taipei esta situado a 10 minutos en coche al aeropuerto Sung Shan .
 Versión simplificada:

La estacion de tren del Ayuntamiento de Taipei se encuentra a 5 minutos a pie . _SPLIT_ El hotel se encuentra a unos 10 minutos en coche del aeropuerto Sung Shan , que se encuentra a 5 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El W3C ha ayudado a mover el contenido de internet comunitarias de desarrollo desde los dias de mal formado , no marcas estandar en el bien formado , mundo de XML valido En XHTML 1 . 0 , este movimiento fue moderado por el objetivo de proporcionar facilidad de migracion de codigo HTML existente 4 ( o anterior ) contenido basado en XHTML y XML
 Versión simplificada:

El W3C ha ayudado a trasladar la comunidad de contenido de contenido de Internet desde los dias de marcas mal formadas y no estandar en el mundo valido y bien formado de XML . _SPLIT_ En XHTML 1 . 0 , este movimiento se modero por el objetivo de proporcionar una facil migracion del contenido basado HTML 4 ( o anterior ) existente a XHTML y XML .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El WCRP tiene un representante a tiempo completo en la organizacion y coordina la participacion religiosa en el programa "Cultura de paz" de la UNESCO , incluido el patrocinio de un seminario internacional en Barcelona ( 12-18 de diciembre de 1994 ) y la redaccion de una declaracion sobre el papel de la religion en la promocion de una cultura de paz .
 Versión simplificada:

La Conferencia tiene un representante permanente ante la UNESCO y coordina la participacion de las organizaciones religiosas en el programa de una cultura de paz , de la organizacion . _SPLIT_ Esto ha incluido el patrocinio de un seminario internacional celebrado en Barcelona ( del 12 al 18 de diciembre de 1994 ) , y la preparacion de una declaracion sobre la funcion de la religion en la promocion de una cultura de paz .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El WEBSITE esta dirigido a personas con la capacidad de obrar necesaria para poder contratar , en caso que una persona NO ostente legalmente dicha capacidad para obligarse , tiene prohibida la adquisicion de los productos y/o servicios ofrecidos en nuestro WEBSITE .
 Versión simplificada:

El sitio web esta dirigido a personas con la capacidad legal necesaria para contratar . _SPLIT_ Una persona que no sostiene legalmente dicha capacidad , esta prohibido comprar productos y / o servicios ofrecidos en el sitio web .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El WLD75 de Wood es una mejor alternativa que los gabinetes de secado , ya que un deshumidificador seca la ropa rapidamente , ahorra energia y no se rompe .
 Versión simplificada:

El WLD75 de Woods es una mejor alternativa que los gabinetes de secado para deshumidificar . _SPLIT_ Seca la ropa rapidamente sin riesgo de desgaste y ahorrando de energia .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Waikato comenzo con una primavera de auge en septiembre , ofreciendo la oportunidad para que algunos agricultores obtengan una cosecha temprano , solo para que las condiciones se vuelvan humedas en octubre con el doble de la precipitacion promedio mensual .
 Versión simplificada:

La region de Waikato comenzo con un bellisimo inicio de primavera en septiembre , permitiendo a algunos ganaderos realizar su cosecha antes de tiempo . _SPLIT_ Luego en octubre , llovio el doble de la media mensual .


La region de Waikato comenzo con un bellisimo tiempo_SPLIT_ rimaveral en septiembre , permitiendo a algunos ganaderos realizar su cosecha antes de tiempo . Luego en octubre , llovio el doble de la media mensual .


La region de Waikato comenzo con un bellisimo tiempo_SPLIT_ rimaveral en septiembre , permitiendo a algunos ganaderos realizar su cosecha antes de tiempo . Luego , en octubre , llovio el doble de la media mensual .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Walden esta situado entre Wanchai y Causeway Bay , a 5 minutos a pie de la estacion de metro Causeway Bay , y ofrece habitaciones modernas con servicios de spa y habitaciones con conexion Wi-Fi gratuita .
 Versión simplificada:

Walden se encuentra en el cruce de Wanchai y Causeway Bay , a 5 minutos a pie de la estacion de Causeway Bay MTR . _SPLIT_ Ofrece alojamiento moderno con servicios de spa y habitaciones con conexion Wi-Fi gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wales dispone de gimnasio 24 horas con equipo cardiovascular y ofrece pases de dia con descuento para un club de servicio completo cercano que cuenta con una gran variedad de equipo , programas y servicios de spa .
 Versión simplificada:

Haga ejercicio en el estudio Cardio Fitness de 24 horas ubicado en el lugar . _SPLIT_ Gales tambien ofrece pases de dia con descuento a un club de servicio completo cercano que ofrece una variedad de equipos , programas y servicios de spa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wallhouse hotel de 3 estrellas dispone de las habitaciones de estilo contemporaneo y esta al lado de Amish and Mennonite Heritage Center , Heini's Cheese Chalet y Heini's Market .
 Versión simplificada:

El lujo de 3 estrellas en Wallhouse Hotel ofrece acceso rapido al centro de Heritage Amish y Mennonite , el Chalet de Queso de Heini y el mercado de Heini . _SPLIT_ Wallhouse Hotel ha sido acogedor de los huespedes de sus habitaciones contemporaneas desde 2013 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wanda Reign Chengdu Hotel es upa propiedad de 5 estrellas que esta a 1 . 8 km de Sanjue Monument , Chengdu Shisheng Ecology Garden y Daci Temple .
 Versión simplificada:

El Pleasant Wanda Reign Chengdu Hotel tiene 5 estrellas y cuenta con 240 habitaciones para que los huespedes se alojen . _SPLIT_ El hotel de Wanda Reign Chengdu se inauguro en 2015 y ofrece habitaciones elegantes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wanda Reign On The Bund Hotel es alojamiento magnifico de 5 estrellas y las habitaciones de diseno a la conveniente distancia de Nanjing Lu , Museo de Shanghai y Acuario oceanico de Shanghai .
 Versión simplificada:

Situado a unos 15 minutos a pie de Bund 18 , Wanda Reign en el Bund es un hotel de 21 pisos en una concurrida zona de Shanghai que ofrece habitaciones de lujo con una decoracion elegante . _SPLIT_ El hotel se inauguro en 2015 y sigue siendo un ejemplo de la antigua arquitectura en Shanghai desde entonces .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Warwick Allerton Hotel Chicago esta a 20 minutos en coche al aeropuerto Internacional Midway .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de metro Chicago-Red . _SPLIT_ Nd a 20 minutos a pie de la estacion de tren del milennio . Tardara unos 20 minutos para llegar a Midway Airport en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Warwick Allerton Hotel ofrece guarderia infantil y cunas para los ninos .
 Versión simplificada:

Warwick Allerton Hotel ofrece cunas y cuidado de ninos para ninos . _SPLIT_ El hotel ofrece un gimnasio y un gimnasio para ayudar a los huespedes a mantenerse en forma .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Warwick New York Hotel es un establecimiento exclusivo de 4 estrellas que ofrece habitaciones lujosas a pocos pasos de Theater for the New City , The Museum at FIT y Museum of the City of New York .
 Versión simplificada:

El Hotel Warwick New York de 4 estrellas se encuentra a solo 7 , 0 km del Museo de la Policia de la Ciudad de Nueva York . _SPLIT_ Warwick New York Hotel ha sido acogedora los huespedes de sus habitaciones de diseno desde 1926 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Washington Marriott Wardman Park se encuentra en una zona pintoresca de Washington DC , a 800 metros del parque zoologico nacional , y ofrece un centro de fitness bien equipado .
 Versión simplificada:

El Washington Marriott Wardman Park ofrece un gimnasio bien equipado en una zona panoramica en Washington DC . _SPLIT_ Esta a 800 metros del parque zoologico nacional .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Washington Marriott Wardman Park se halla a 13 km del aeropuerto nacional Ronald Reagan Washington y a 160 metros de la estacion de metro de Woodley Park-Zoo .
 Versión simplificada:

El aeropuerto nacional de Ronald Reagan Washington se encuentra a 13 km del parque Washington Marriott Wardman . _SPLIT_ La estacion de metro de Woodley Park-Zoo se encuentra a 160 metros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Washington Post publico el 31 de enero de 1999 un articulo en el que citaba a un alto funcionario de la Administracion de los Estados Unidos que describia un determinado ataque como un medio para alcanzar la meta de una manera que satisfacia todos los objetivos sin ninguna perdida , y decia que si Estados Unidos Llevaba a cabo una campana masiva , la gente preguntaba que habia provocado tales ataques .
 Versión simplificada:

El 31 de enero de 1999 aparecio en el diario The Washington Post un articulo en el que se citaba a un alto funcionario de la Administracion estadounidense , quien describia estos ataques como un medio para lograr todos los objetivos , sin sufrir bajas . _SPLIT_ Tambien dijo que si los Estados Unidos lanzaran una campana masiva , la gente se habria preguntado el por que de esos ataques .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Washington Post senalo recientemente: "El presidente Bush y los principales republicanos estan acusando cada vez mas de que el candidato presidencial democrata John F . Kerry y otros miembros de su partido estan dando consuelo a los terroristas y socavando la guerra en Irak , una linea de ataque que pone a prueba lo convencional limites de la retorica politica " .
 Versión simplificada:

El Washington Post comento: "El presidente Bush y los dirigentes republicanos acusan al candidato democrata John Kerry y al Partido Democrata de ayudar a los terroristas y minar la guerra en Irak . _SPLIT_ Su ataque va mas alla de la retorica politica convencional" .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Waterfront Fragrance ofrece servicio de lavanderia y organiza visitas turisticas guiadas bajo peticion y por un suplemento .
 Versión simplificada:

Fragancia frente al mar ofrece servicios de lavanderia . _SPLIT_ Se pueden organizar visitas turisticas guiadas bajo peticion , a un cargo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Webinar tuvo lugar el 3 de diciembre de 2015 y esta disponible en diferido .
 Versión simplificada:

El seminario web tendra lugar el jueves 3 de diciembre de 2015 , 4:00 PM CET / 3:00 PM GMT . _SPLIT_ Despues del 3 de diciembre , podra ver el seminario web a pedido .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Weiner Studios , situado a 500 metros de la estacion de tren de Nyugati , con paradas de metro y tranvia , ofrece alojamiento con aire acondicionado , conexion Wi-Fi gratuita , Mas . . .
 Versión simplificada:

El Weiner Studios se encuentra a 500 metros de la estacion de tren de Nyugati , que cuenta con paradas de metro y tranvia . _SPLIT_ Ofrece alojamiento con aire Mas . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Weiner Studios , situado a 500 metros de la estacion de tren de Nyugati , con paradas de metro y tranvia , ofrece alojamiento con aire acondicionado , conexion Wi-Fi gratuita , cable Viac . . .
 Versión simplificada:


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Weldon Hotel tradicional ofrece habitaciones de diseno al lado de Lianhua Mountain , Guangzhou Institute of Energy Conversion y Big-Hippo Water Fairland .
 Versión simplificada:

El Weldon Hotel International , de 5 estrellas , se encuentra a solo 22 , 4 km de Lianhua Mountain , Instituto de Conversion de Energia de Guangzhou y Big-Hippo Water Fairland . _SPLIT_ Weldon Hotel International ha sido acogedora invitados a sus habitaciones para no fumadores desde 2009 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wellness Center Natural SPA se completa con otros servicios como , con un Salon de Peluqueria y cuidados como manicuras y pedicuras .
 Versión simplificada:

El centro de bienestar natural del spa se completa con otros servicios . _SPLIT_ Ofrecemos un salon de belleza , asi como manicuras y pedicuras .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El West Bay B&B se encuentra en las proximidades de Penelope\'s Island Emporium y ofrece habitaciones con un minibar , TV , un patio , una nevera y techo alto .
 Versión simplificada:

West Bay B & B ofrece alojamiento en 7 habitaciones con minibar , control de temperatura , caja fuerte , patio y un sistema estereo . _SPLIT_ Estan equipadas con microondas , lavavajillas y nevera .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El West House Residence esta ubicado en una zona concurrida de Beirut , a unos 1 . 9 km de Place de l'Etoile .
 Versión simplificada:

West House Residence ofrece un alojamiento familiar en Beirut . _SPLIT_ El hotel se encuentra en el centro de Hamra District , a 20 minutos a pie de la Place de l'Etoile .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El West Park Hotel comodo esta en la zona comercial de Nueva York .
 Versión simplificada:

El Hotel West Park ofrece habitaciones modernas en Midtown District de Nueva York . _SPLIT_ El comodo hotel en Nueva York atrae a los huespedes con su arquitectura modernista .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Western Beach Resort es una propiedad de 3 estrellas ubicada a 44 km de Lok Kawi Wildlife Park .
 Versión simplificada:

El Western Western Beach Resort ofrece un alojamiento confortable para alojarse en Kota Kinabalu . _SPLIT_ Western Beach Resort opera desde 1993 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Western Comfort Hostel Boat cuenta con cabinas economicas con bano compartido y terraza en la azotea , reservada para los huespedes que duerman en tiendas de campana .
 Versión simplificada:

El bote del albergue Western Comfort ofrece cabinas presupuestarias con banos compartidos . _SPLIT_ Cuenta con una terraza de la azotea , una parte de la cual esta reservada para los huespedes que duermen en tiendas de campana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Westfery Apartment se encuentra a 2 , 1 km del O2 Arena de Londres y ofrece alojamiento con WiFi gratuita .
 Versión simplificada:

Situado a 2 , 1 km de O2 Arena ya 2 , 2 km de Greenwich , Westfery Apartment ofrece alojamiento situado en Londres . _SPLIT_ Este establecimiento se encuentra a 2 , 6 km del parque Greenwich y cuenta con WiFi gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Westgate South Beach Hotel esta ubicado a 25 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Miami .
 Versión simplificada:

El hotel Westgate South Beach se encuentra a poca distancia de la estacion de tren Bass Museum of Art . _SPLIT_ Se puede acceder facilmente al hotel Westgate South Beach desde Miami International Airport , situado a 25 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Westin Punta Cana Resort Club - Traditional Room de 5 estrellas ofrece habitaciones modernas y esta al lado de Punta Espada , Cap Cana Marina y Playa Juanillo .
 Versión simplificada:

Westin Punta Cana Resort Club - La habitacion tradicional cuenta con una posicionamiento cerca de Manati Park Bavaro , Animacion y Cap Cana Marina , que ofrece 200 habitaciones y ofrece solarium , parrillas de barbacoa y piscina al aire libre . _SPLIT_ Westin Punta Cana Resort Club: la habitacion tradicional ha sido acogedora invitados a sus comodas habitaciones desde 2013 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Westin Times Plaza cuenta con centro de fitness con vistas a la ciudad , juegos Nintendo Wii , WiFi , centro de negocios y servicio de venta de entradas .
 Versión simplificada:

Los huespedes de Westin Times Square pueden disfrutar de un gimnasio con vistas a la ciudad y juegos de Nintendo Wii . _SPLIT_ Wi-Fi , un centro de negocios y un mostrador de boletos tambien estan disponibles .


Los huespedes de Westin Times Square pueden disfrutar de un gimnasio con vistas a la ciudad y juegos de Nintendo Wii . _SPLIT_ WiFi , un centro de negocios y un mostrador de boletos tambien estan disponibles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Whacked Out pila de ECA con 100 mg de efedrina es uno de los mejores del mundo pila de ECA con una variedad de ingredientes adicionales , como por ejemplo , La yohimbina HCL , sinefrina HCL y la cafeina .
 Versión simplificada:

El deporte se apago ! _SPLIT_ ECA Stack Fatburner con 100 mg Efedra es una de las pilas de ECA mas potentes de todo el mundo que contiene Efedra y Yohimbine HCl .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El White Nights Hotel es un establecimiento de 2 estrellas que esta situado a 1 . 8 km de Universidad Estatal de San Petersburgo .
 Versión simplificada:

Ubicado en el centro historico de San Petersburgo , el hotel de 2 estrellas en White Nights ofrece habitaciones luminosas . _SPLIT_ El hotel en San Petersburgo atrae a los huespedes con su arquitectura historica .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El White Olive Premium Hotel de diseno de 4 estrellas se ubica al lado de Port of Zakynthos , Dimokratias Square y Dionisios Solomos Square .
 Versión simplificada:

Debido a la ubicacion en el centro de Laganas , es facil obtener de White Olive Premium Hotel a lugares de interes como Tsilivi Waterpark , Water Village y Laganas Beach . _SPLIT_ Una corta distancia a una parada de autobus le permite llegar al puerto de Zakynthos , Dionisios Solomos Square y la playa de Argassi en ningun momento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wifi Take away esta disponible para todos nuestros huespedes , puedes solicitarlo en recepcion , ellos te informaran del coste en caso de que no hayas reservado por la web del hotel .
 Versión simplificada:

Llevar a cabo WiFi esta disponible para todos nuestros huespedes . _SPLIT_ Puede solicitarlo en la recepcion , le informara sobre el costo en caso de que no haya reservado a traves del sitio web del hotel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wigmore Suites St Christopher's Place ofrece alojamiento con WiFi gratuita en Londres , a 5 minutos a pie de Oxford Street y a 800 meters de Carnaby Street .
 Versión simplificada:

Wigmore Suites St Christopher's Place cuenta con aire acondicionado , a 15 minutos a pie de la calle Oxford , _SPLIT_ A 1 , 9 km del teatro Piccadilly ya 1 , 9 km de Carnaby Street . Se ofrece conexion WiFi gratuita .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wild Oats Wines Ladies Lunch es otra forma popular de tomar vino y cenar , con el banquete de este ano preparado por Adam Woodfield , chef ejecutivo del ultramoderno restaurante del sudeste asiatico de Hamilton Island , Coca Chu .
 Versión simplificada:

El Wild Oats Wines Ladies Lunch es otra forma popular de disfrutar del vino y la comida . _SPLIT_ El banquete de este ano sera preparado por Adam Woodfield , chef ejecutivo de Coca Chu , el ultramoderno restaurante de cocina del sudoeste asiatico de isla Hamilton .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Willowgate Resort Hotel de 2 estrellas esta a solo 1 . 9 km de Seven Mile Beach , Kool Runnings Water Park y The Throne Room .
 Versión simplificada:

Los huespedes pueden llegar a la playa de siete millas , el parque acuatico Kool Runnings y la sala del trono en 20 minutos a pie . _SPLIT_ El centro de la ciudad de Negril esta a 2 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wimbledon Studio Flat se encuentra a solo 5 minutos a pie de las estaciones de tren y metro de Wimbledon y del centro de la ciudad , y dispone de conexion Wi-Fi gratuita , aparcamiento gratuito y jardin privado .
 Versión simplificada:

Situado a solo 5 minutos a pie del tren de Wimbledon y las estaciones de tubos , a 5 minutos a pie del centro de la ciudad , Wimbledon Studio , cuenta con conexion Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito . _SPLIT_ Los huespedes tambien se beneficiaran de un jardin privado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Windsor Martinique sirve un abundante desayuno buffet todas las mananas , y para el almuerzo y la cena se puede disfrutar de un menu con especialidades brasilenas e internacionales .
 Versión simplificada:

Cada manana , el Windsor Martinica ofrece un suntuoso desayuno bufe . _SPLIT_ Durante el almuerzo y la cena , el hotel ofrece un menu con especialidades brasilenas e internacionales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Windsor Palace se encuentra a 700 metros de la estacion de metro de Siqueira Campos , a 2 , 2 km del Fuerte de Copacabana , a 8 , 7 km del aeropuerto Santos Dumont y a 25 , 5 km del aeropuerto internacional Galeao .
 Versión simplificada:

La estacion de metro de Siqueira Campos se encuentra a 700 metros del Palacio de Windsor , mientras que el Fuerte Copacabana esta a 2 , 2 km . _SPLIT_ El aeropuerto de Santos Dumont se encuentra a 8 . 7 km y el aeropuerto internacional de Galeao se encuentra a 25 , 5 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Windwater Hotel de 2 estrellas dispone de una ubicacion comoda a poca distancia de Port Isabel Historical Museum , Schlitterbahn Beach Waterpark y Isla Blanca Park .
 Versión simplificada:

El hotel Windwater Hotel de 2 estrellas ofrece un acceso rapido a Laguna Madre Nature Trail , que se encuentra a unos 1400 metros . _SPLIT_ Hotel Windwater se abrio en 1990 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Windy River Homestay excelente es un lugar estupendo para alojarse en el barrio Cam Nam de Hoi An a una distancia razonable de Japanese Covered Bridge .
 Versión simplificada:

El Hotel Windy River Homestay de 2 estrellas ofrece un alojamiento insonorizado y ofrece un rapido acceso a la Asamblea de la Congregacion Cantonesa China , que esta a unos 1150 metros . _SPLIT_ El Hotel Designer en Hoi A atrae a los huespedes con su antigua arquitectura .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wingate By Wyndham Champaign Hotel empresarial ofrece 100 habitaciones de diseno , asi como un cajero automatico , una tienda de recuerdos y un puesto de periodicos .
 Versión simplificada:

El wingate de 3 estrellas por Wyndham Champaign Hotel ofrece un alojamiento de negocios en 100 habitaciones . _SPLIT_ Wingate by Wyndham Champaign Hotel da la bienvenida a los huespedes de sus habitaciones de disenador desde 2008 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wingate by Wyndham Airport-Rockville Road ofrece un desayuno caliente todos los dias y alberga un gimnasio , un centro de negocios abierto las 24 horas y una banera de hidromasaje .
 Versión simplificada:

Wingate By Wyndham Airport-Rockville Road cuenta con un desayuno caliente diario y un gimnasio . _SPLIT_ Los huespedes pueden utilizar el centro de negocios abierto las 24 horas o el bano de spa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wings Hotel esta a 5 , 2 km del club de golf de Guangzhou Luhu , a 8 km de Beijing Road y la calle Shangxiajiu y a 18 minutos en coche del famoso parque Yuexiu .
 Versión simplificada:

Wings Hotel se encuentra a 5 , 2 km del Guangzhou Luhu Golf & Country Club , 8 km de Beijing Road y Street Shangxiajiu . _SPLIT_ El famoso Yuexiu Park se encuentra a 18 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wingsuit te permite volar en el aire con tu cuerpo como si fueses un pajaro , se utiliza un traje especial , llamado traje de alas , tambien conocido como traje de hombre-pajaro o de ardilla .
 Versión simplificada:

Te permite volar como un pajaro . _SPLIT_ El traje de endense tambien se llama un traje de un hombre de aves o un traje de ardilla , nos permite disminuir nuestra tasa de descenso y , por lo tanto , permitirnos volar a distancias de gran aqueria .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wins Pension House comodo proporciona a los huespedes deposito de equipajes , una zona para fumadores y aparcamiento .
 Versión simplificada:

El comodo Pension House de 2 estrellas ofrece acceso rapido al Santuario Marino de la Isla Nalusuan , la ciudad de Cebu del monasterio Carmelite y el Parque Familiar . _SPLIT_ Cuenta con recepcion 24 horas y servicio de compras , asi como una zona de fumadores , deposito de equipaje y aparcamiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wintergarten en el septimo piso ofrece un entorno memorable con magnificas vistas de Berlin mientras se deleita con una excelente cocina internacional .
 Versión simplificada:

En el 7 piso , el Wintergarten goza de una ubicacion impresionante con fantasticas vistas sobre Berlin . _SPLIT_ Aqui podreis disfrutar de deliciosa cocina internacional .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wish Tulum esta aproximadamente a 60 km del aeropuerto Playa Del Carmen .
 Versión simplificada:

El Wish Tulum Hotel de 3 estrellas se encuentra a unos 43 km de Coba . _SPLIT_ Desde 1999 , ha sido alojando a los huespedes en el centro de Tulum .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wishtree Hotel New Shalimar dispone de 13 habitaciones equipadas con climatizacion , una caja fuerte personal , TV con multiples canales , servicio de planchado y un aseo separado para una estancia comoda en Bombay .
 Versión simplificada:

El hotel ofrece 13 habitaciones . _SPLIT_ Estan equipados con control de temperatura , una caja fuerte individual , television multicanal , utensilios de planchado y un aseo separado .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wolf Creek Rentals dispone de las habitaciones con television por cable , un balcon privado , un horno de microondas y un reproductor de DVD .
 Versión simplificada:

Mientras se hospeda en el alquiler en Wolf Creek , los huespedes pueden hacer uso de Internet inalambrico de cortesia , un patio , una nevera , una cocina y una chimenea en las habitaciones . _SPLIT_ Estan equipadas con microondas y una estufa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Women Bed se encuentra en Malakoff , a 10 minutos a pie de la estacion de metro de Malakoff - Plateau de Vanves y a 30 minutos en metro del centro de Paris La conexion WiFi es gratuita .
 Versión simplificada:

Ubicado a 10 minutos a pie de la estacion de metro Malakoff - Plateau de Vanves , Women Bed se encuentra en Malakoff , a 30 minutos en metro del centro de la ciudad de Paris . _SPLIT_ Hay conexion Wi-Fi gratuita disponible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wonderful Kenting Hostel es un establecimiento acogedor que ofrece habitaciones para no fumadores a unos pasos de Sheding Natural Park , Shadao Shall Sand Exhibition Hall y Fongchueisha .
 Versión simplificada:

El acogedor maravilloso hostal de Kenting ofrece un acceso rapido al park natural de Sheding , Shadao We Sand Exhibition Hall y Fongchueisha . _SPLIT_ El albergue se distingue por un ambiente acogedor .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wood Cottage Bed & Breakfast es una propiedad de 4 estrellas situada a 13 . 4 km de Go Ape at Wyre Forest , Ironbridge y Shugborough Hall .
 Versión simplificada:

La casa de campo de madera , alojamiento y desayuno , se encuentra a 21 km de GO APE en Wyre Forest . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 4 km del centro de la ciudad de Bridgnorth .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Woodbook de TASCHEN reproduce , en un minucioso facsimil , todas las paginas de muestras de los volumenes originales; para ello hemos obtenido el uso de un juego de volumenes original extremadamente raro en muy buen estado , con un minimo dano a los cortes de madera .
 Versión simplificada:

El Woodbook de TASCHEN reproduce , en un concienzudo facsimil , todas las paginas de muestras de los volumenes originales . _SPLIT_ En nuestra publicacion se nos permitio usar un juego de volumenes originales excepcionales en muy buen estado , cuyas piezas de madera apenas estaban danadas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Woodspring Suites Atlanta Cham de 2 estrellas aloja a los huespedes a 14 km de Candler Park .
 Versión simplificada:

El Woodspring Suites Atlanta Chamblee de 2 estrellas se encuentra a solo 14 km del parque Candler . _SPLIT_ Woodspring Suites Atlanta Chamblee opera desde 2006 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Woodspring Suites Chicago Romeoville tiene 121 habitaciones en 4 plantas con un horno de microondas , una nevera , una cocina pequena y un escritorio junto con un congelador y una placa de cocina .
 Versión simplificada:

El establecimiento ofrece 121 habitaciones equipadas con microondas , nevera y zona de cocina . _SPLIT_ Estan equipados con un congelador y una estufa .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Woodspring Suites Cleveland Mentor cuenta con 2 estrellas y esta a 8 km de James A . Garfield National Historic Site .
 Versión simplificada:

El Mentor de 2 estrellas en Woodspring Suites Cleveland se encuentra a 23 km de Stonewater . _SPLIT_ Woodspring Suites Cleveland Mentor ha recibido a los huespedes en Mentor desde 2007 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Woodspring Suites Houston Will empresarial de 2 estrellas es una propiedad situada a 1050 metros lejos de iT'Z Houston .
 Versión simplificada:

Woodspring Suites Houston Will es un alojamiento de 2 estrellas de negocios con 121 habitaciones para alojarse . _SPLIT_ Woodspring Suites Houston abrira sus puertas en 2008 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El World Hall ofrece imagenes y descripciones sobre ocupaciones tipicas y sus tendencias laborales , mientras que el Job Experience Hall ( dirigido principalmente a ninos y jovenes ) permite a los visitantes experimentarlas en entornos realistas .
 Versión simplificada:

La Sala Mundial muestra imagenes y descripciones de ocupaciones comunes y sus tendencias en el mercado laboral . _SPLIT_ La Sala de la Experiencia ( dirigida sobre todo a ninos y jovenes ) permite a los visitantes experimentarlas en escenarios realistas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El World Square ibis Sydney se encuentra a solo 10 minutos a pie de la estacion central y el parque Hyde Park y a 5 minutos a pie del edificio Queen Victoria , conocido por sus numerosas tiendas .
 Versión simplificada:

El Ibis Sydney del Square Square se encuentra a solo 10 minutos a pie de la estacion central y de Hyde Park . _SPLIT_ El edificio Queen Victoria , famoso por sus muchas opciones de compras , se encuentra a 5 minutos a pie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wyndel Apartments - St Kilda Views es un apartamento en Melburne situado a corta distancia de Muelle de St Kilda , Melbourne Cricket Ground y Estadio Rod Laver .
 Versión simplificada:

Wyndel Apartments - St Kilda Views Apartment cuenta con una ubicacion conveniente a 3 km de Melbourne . _SPLIT_ El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Melbourne .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Wyndham Dallas Suites - Park Central se encuentra a 7 km del centro comercial de lujo NorthPark Center , a 1 , 5 km del hospital Medical City y a 20 minutos en coche del aeropuerto internacional de Dallas/Fort Worth .
 Versión simplificada:

Las compras de lujo en el centro de Northpark se encuentra a 7 km del hotel . _SPLIT_ El Wyndham Dallas Suites , a 1 , 5 km del Hospital de Ciudad de Medicina , a 1 , 5 km del centro de Parque Central , mientras que Dallas / Fort Worth International Airport se encuentra a 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El X Forum , que se realizo en Rocca di Papa ( Roma ) del 24 al 28 de marzo de 2010 , tuvo como tema: Aprender a amar .
 Versión simplificada:

Este foro tuvo lugar en Rocca di Papa cerca de Roma del 24 al 28 de marzo . _SPLIT_ El tema estaba "aprendiendo a amar" .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El X Torneo de GO de Madrid , valedero para el campeonato de Espana , es un Torneo abierto a todos los niveles de juego de GO y a todos los jugadores espanoles y extranjeros que deseen inscribirse .
 Versión simplificada:

El X Madrid Go Tournament es valido para calificar para el Campeonato de Espana . _SPLIT_ Esta abierto a todos los niveles de IR y a todas las nacionalidades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El X5 moderno es un sitio de 2 estrellas que proporciona a los huespedes servicio de lavanderia , limpieza en seco y servicio de habitaciones .
 Versión simplificada:

El moderno X5 de 3 estrellas ofrece habitaciones para no fumadores . _SPLIT_ El hotel consta de 21 habitaciones y ofrece buenos servicios mantenidos por un personal amable .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El XI Torneo de GO de Madrid , valedero para el campeonato de Espana , es un Torneo abierto a todos los niveles de juego de GO y a todos los jugadores espanoles y extranjeros que deseen inscribirse .
 Versión simplificada:

El Xi Madrid Go Tournament califica para el Campeonato de Espana . _SPLIT_ Esta abierto a todos los niveles de IR y a todas las nacionalidades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El XII Congreso Internacional de AEDyR tiene como objetivo ofrecer un foro internacional donde poner en contacto a los expertos en desalacion , reutilizacion y tratamiento de aguas , tanto de empresas , instituciones publicas , como universidades y centros de investigacion , con el fin de presentar las ultimas innovaciones , investigaciones y desarrollos en estos campos , fomentando el dialogo , la colaboracion y el intercambio de experiencias , tecnicas e ideas entre profesionales .
 Versión simplificada:

El 12 Congreso Internacional de AEDYR busca proporcionar un foro internacional para permitir la creacion de redes entre expertos en desalinizacion , reutilizacion y tratamiento de agua , de empresas , instituciones publicas , universidades y centros de investigacion . _SPLIT_ Su objetivo es mostrar las ultimas innovaciones , y la investigacion y el desarrollo en estos campos , asi como para fomentar el dialogo , la cooperacion y el intercambio de experiencias , tecnologias e ideas entre los profesionales .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El XII Torneo de GO de Madrid , valedero para el campeonato de Espana y clasificatorio para la Korean Ambassador's Cup , es un Torneo abierto a todos los niveles de juego de GO y a todos los jugadores espanoles y extranjeros que deseen inscribirse .
 Versión simplificada:

El XII Madrid Go Tournament califica para el Campeonato de Espana y la Copa del Embajador de Corea . _SPLIT_ Esta abierto a todos los niveles de IR y a todas las nacionalidades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El XIII Festival de Cine Espanol de Malaga celebro su entrega de premios el sabado 24 de abril , y la lista de ganadores incluyo 13 producciones catalanas en las diferentes categorias y secciones .
 Versión simplificada:

El pasado sabado 24 de abril se atorgaron los premios de la 13 edicion del Festival de Cine Espanol de Malaga . _SPLIT_ 13 producciones catalanas fueron galardonadas en las diferentes categorias y secciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El XIII Torneo de GO de Madrid , valedero para el campeonato de Espana y clasificatorio para la Korea Prime Minister Cup , es un Torneo abierto a todos los niveles de juego de GO y a todos los jugadores espanoles y extranjeros que deseen inscribirse .
 Versión simplificada:

El XIII Madrid Go Tournament califica para el Campeonato de Espana y para la Copa del Primer Ministro de Corea . _SPLIT_ Esta abierto a todos los niveles de IR y a todas las nacionalidades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El XIV Seminario Internacional de Pavimentos Aeroportuarios y VII Curso Rapido de Pavimentos de Aerodromos se desarrollara en Quito donde actores de la industria aerea internacional se reuniran para t . . .
 Versión simplificada:

El Seminario de Pavimentacion del Aeropuerto Internacional XIV y el curso VII Airport Pavimentos tendran lugar en Quito . _SPLIT_ Los jugadores de la industria internacional se congregaran para discutir la seguridad y la materia tecnologica del aeropuerto . . .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El XIV Torneo de Go de Madrid , valedero para el campeonato de Espana y clasificatorio para la Korea Prime Minister Cup , es un torneo abierto a todos los niveles de juego de go y a todos los jugadores espanoles y extranjeros que deseen inscribirse .
 Versión simplificada:

El XIV Madrid Go Tournament califica para el campeonato espanol y la Copa del Primer Ministro de Corea . _SPLIT_ Esta abierto a todos los niveles de IR y a todas las nacionalidades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El XO Hotel tambien alberga un bar de ambiente agradable y una terraza jardin interior .
 Versión simplificada:

XO Hotel tambien tiene un bar amable , donde los huespedes pueden relajarse con una bebida al final de un dia ocupado . _SPLIT_ Cuando el clima es agradable , sientate afuera en el jardin interior de la terraza .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El XV Torneo de Go de Madrid , valedero para el campeonato de Espana y clasificatorio para la Korea Prime Minister Cup , es un torneo abierto a todos los niveles de juego de go y a todos los jugadores espanoles y extranjeros que deseen inscribirse .
 Versión simplificada:

El XV Madrid Go Tournament califica para el campeonato espanol y la Copa Primer Ministro de Corea . _SPLIT_ Esta abierto a todos los niveles de IR y a todas las nacionalidades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El XVI Torneo de Go de Madrid , valedero para el campeonato de Espana y clasificatorio para la Korea Prime Minister Cup , es un torneo abierto a todos los niveles de juego de go y a todos los jugadores espanoles y extranjeros que deseen inscribirse .
 Versión simplificada:

El XVI Madrid Go Tournament califica para el Campeonato de Espana y la Copa Primer Ministro de Corea . _SPLIT_ Esta abierto a todos los niveles de IR y a todas las nacionalidades .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Xbalamque Hotel esta ubicado a 15 minutos en coche del aeropuerto Cancun International .
 Versión simplificada:

El Xbalamque Hotel se encuentra a poca distancia de la estacion de tren de la Casa de la Cultura . _SPLIT_ Se proporciona acceso rapido al aeropuerto internacional de Cancun a menos de 15 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Xbalanque Resort es una propiedad de 5 estrellas situada a 4 . 5 km de West Bay Beach , Sandy Bay Beach y Bay Islands Underwater Museum .
 Versión simplificada:

El Xbalanque Hotel tambien se encuentra a 25 minutos a pie del pescado oxidado . _SPLIT_ Este lugar esta a 2 km del centro de West Bay .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Xiamen Gulangyu Islet Hotel de 3 estrellas esta a 1 . 6 km lejos de Fujian Rare Species of Marine Nature Reserve , Xiamen Botanical Garden y Xiamen Tianjie Temple .
 Versión simplificada:

El establecimiento se encuentra en el distrito de Gulangyu , a 1 , 7 km del Jardin Botanico de Xiamen , la Isla Gulangyu y la Universidad de Xiamen . _SPLIT_ El Xiamen Gulangyu Islet Hotel tambien se encuentra a minutos del Museo de Arte de Fish Bone Oriental , Museo Huaijiu Gulangyu y Montana Riguang .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Xian Jue Vu Hotel esta ubicado a 30 minutos en coche del aeropuerto Xianyang .
 Versión simplificada:

Un paseo de 10 minutos te llevara a la estacion de metro Tiyuchang . _SPLIT_ El hotel se encuentra a 30 km del aeropuerto de Xianyang .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Xiangmei Hotel Qianhai Branch esta ubicado a 35 minutos en coche del aeropuerto Shenzhen .
 Versión simplificada:

Se encuentra a pocos minutos de la estacion de metro Huaxin . _SPLIT_ El hotel Xiangmei Qianhai Branch se encuentra a 35 km del aeropuerto de Shenzhen .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Xindi Hotel es un establecimiento de 3 estrellas situado a solo 1 . 6 km de Zhuahai Stadium , Macau Tower y Jindouwan Shuixiang Vacation Satisfying Paradise .
 Versión simplificada:

Xindi Hotel se encuentra a solo 1 , 6 km del estadio de Zhuahai , la Torre Macao y las vacaciones en Jindouwan Shuixiang que satisfacen el paraiso . _SPLIT_ El establecimiento cuenta con aparcamiento gratuito , ascensor y deposito de equipaje .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Xpu esta a 20 minutos a pie del centro de Riviera Maya .
 Versión simplificada:

Sun Jaguar se encuentra a 30 minutos a pie . _SPLIT_ El lugar se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Riviera Maya .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Xuan Nguyen Hotel de 2 estrellas esta al lado de Chua Ba Thien Hau , Emperor Jade Pagoda y Chua Vinh Nghiem a solo 2 . 2 km lejos .
 Versión simplificada:

Muchos lugares de interes de Ho Chi Minh , que incluyen Chua Ba Thien Hau , el emperador Jade Pagoda y Chua Vinh Nghiem estan a unos 25 minutos a pie del establecimiento . _SPLIT_ El Xuan Nguyen Hotel tambien se encuentra cerca del Bar de carga , un Oho y el Mercado Ben Thanh .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Xuan Thu Hotel es un establecimiento de 2 estrellas situado a solo 6 . 4 km de Centro Internacional de Exposiciones y Congresos de Ho Chi Minh , Emperor Jade Pagoda y Chua Vinh Nghiem .
 Versión simplificada:

La propiedad se encuentra a 8 , 6 km del templo Vinh Nghiem , _SPLIT_ Museo Fito y templo hindu de Mariamman . El lugar se encuentra a 6 , 4 km del Museo Militar , el Centro de Conferencia Internacional de Exposiciones Internacionales HIECC HO Chi Minh y Audiophiles de Kool .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Xy Hotel Xi'An Bell Tower Branch de 4 estrellas se encuentra a 4 km de Museo de Historia de Shanxi .
 Versión simplificada:

La rama de 4 estrellas XY Hotel Xi'an Bell Tower se encuentra a unos 4 km del Museo de Historia de Shaanxi . _SPLIT_ XY Hotel Xi'an Bell Tower Branch tambien se encuentra a 15 minutos a pie de la calle musulmana .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El YAT House , situado en Canton , a 15 minutos a pie del parque Yuexiu , ofrece conexion WiFi gratuita en todas las habitaciones .
 Versión simplificada:

Yat House se encuentra en Guangzhou , a 15 minutos a pie del parque Yuexiu . _SPLIT_ Hay conexion WiFi gratuita en todas las habitaciones .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yakumo Onsen Obokoso Ryokan dispone de una maquina expendedora y aparcamiento .
 Versión simplificada:

Yakumo Onsen Obokoso Ryokan ofrece un buen alojamiento en Mori . _SPLIT_ La propiedad cuenta con una maquina expendedora y aparcamiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yamashiro Business Hotel ofrece consigna de equipaje , servicio de camarera de pisos , y servicio de fax y fotocopias .
 Versión simplificada:

Yamashiro Business Hotel ofrece guardaequipaje gratuito y servicios de limpieza diaria . _SPLIT_ Ademas , las instalaciones de fax / fotocopias tambien se pueden encontrar en el sitio .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yamate Rest House ( Male Only ) se encuentra a 6 minutos en tren de la estacion de Shinjuku ( linea Yamanote ) y a 10 minutos en coche del jardin nacional Shinjuku Gyoen .
 Versión simplificada:

La estacion Shinjuku se encuentra a 6 minutos en tren de Yamate Rest House ( solo hombre ) en la linea de Yamanote . _SPLIT_ El jardin nacional Shinjuku Gyoen se encuentra a 10 minutos en coche del establecimiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yangshuo Chen'S Garden Hotel Xijie Branch hotel comodo de 2 estrellas tiene las habitaciones para no fumadores y esta cerca de Fuli Ancient Town , Jianshan Temple y Impression Liu Sanjie .
 Versión simplificada:

El Hotel Xijie Branch de 4 estrellas en Yangshuo Chen ofrece habitaciones para no fumadores en proximidad a la antigua ciudad de Fuli , Templo de Jianshan e impresion Liu Sanjie . _SPLIT_ La comoda propiedad cuenta con un area de fumadores designada , aparcamiento y una caja fuerte .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yangshuo Shuangjiang Ecological Hotel de 3 estrellas esta a solo 4 . 5 km de Guilin Yangren Street , Guilin Huidie Spring y The Dream like Lijiang Theatre .
 Versión simplificada:

El centro de la ciudad esta a 10 minutos a pie de la propiedad . _SPLIT_ Las proximidades de una parada de autobus le permiten explorar la calle Guilin Yangren , Guilin Huidie Spring y el sueno como Lijiang Theatre sin dificultad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yansha Class Hotel Beijing unico de 4 estrellas esta al lado de Hong Ling Jin Park , Museo del Palacio en la Ciudad Prohibida y U . S Embassy .
 Versión simplificada:

El hotel de 4 estrellas en Yansha Clase Hotel Beijing se abunda a 4 . 3 km de la zona artistica de 798 . _SPLIT_ Yansha Class Hotel Beijing abrio sus puertas en 2008 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yasha Hotel esta cerca de un museo y una iglesia , asi como de Museo de Correos y Telecomunicaciones , que esta a 1050 metros .
 Versión simplificada:

El Yasha Hotel esta cerca de un museo y una iglesia , asi como el Museo Nacional de Arte e Historia , que se encuentra a 1250 metros . _SPLIT_ El Hotel Yasha se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Luxemburgo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yellow Cab prepara la comida filipina y se encuentra a 350 metros del establecimiento .
 Versión simplificada:

Museo de dinero se encuentra a solo 2 , 7 km . _SPLIT_ Sirviendo tanto la comida como las bebidas , la cabina amarilla y el cafe Lugang se encuentran a unos 350 metros del establecimiento .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yicheng Weini International Hotel se encuentra a 2 minutos a pie de la estacion de autobuses de Guangzhou , a 5 minutos a pie de la plaza Zhongxin y a 20 minutos en coche de la calle peatonal Beijing .
 Versión simplificada:

El Yicheng Weini International Hotel se encuentra a 2 minutos a pie de la estacion de autobuses de Guangzhou ya 5 minutos a pie de la plaza Zhongxin . _SPLIT_ La calle peatonal de Beijing se encuentra a 20 minutos en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yin Yang Food Corner sirve la comida china , asiatica , singapurena y tailandesa y se ubica a 10 minutos a pie del alojamiento .
 Versión simplificada:

El gran bar cafeteria ofrece una terraza y conexion Wi-Fi . _SPLIT_ Yin Yang Food Corner trata a los huespedes con platos asiaticos , chinos , singapurenses y tailandeses , a 500 metros .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yingshang Jinyi Hotel ( Dade Road Branch ) se encuentra a 5 minutos en coche de la estacion de tren de Guangzhou , a 10 minutos en coche del parque Yuexiu y a 25 minutos en coche del aeropuerto internacional de Guangzhou Baiyun .
 Versión simplificada:

El Yingshang Jinyi Hotel ( Dade Road Branch ) se encuentra a 5 minutos en coche de la estacion de tren de Guangzhou , a 10 minutos en coche del parque Yuexiu . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Guangzhou Baiyun se encuentra a 25 minutos en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yo Superior lo esta atrayendo siempre hacia adentro hacia Si mismo , pero la naturaleza terrenal del ego lo esta atrayendo de regreso a todas esas cosas o actividades que lo mantienen ocupado externamente .
 Versión simplificada:

El Yo Superior nos conduce hacia adentro , hacia El . _SPLIT_ Pero , la naturaleza terrena del ego nos conduce de vuelta hacia todas esas cosas y actividades que nos mantienen ocupados afuera .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yo continua despues de la muerte y retorna a este valle de lagrimas para repetir acontecimientos , satisfacer pasiones y pagar Karma .
 Versión simplificada:

El 'yo' continua despues de la muerte . _SPLIT_ El 'yo' regresa a este valle de lagrimas para repetir eventos , para satisfacer sus pasiones y pagar karma .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yo continua en nuestros descendientes mediatos o inmediatos , el Yo es la raza , el error y el dolor que continuan .
 Versión simplificada:

El 'Yo' continua en nuestros descendientes mediales o inmediatos . _SPLIT_ El 'yo' es la raza , el error y el dolor que continua .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yo que hoy jura fidelidad ante el Ara Gnostica , es mas tarde desplazado por otro Yo que nada tiene que ver con tal juramento , y entonces el sujeto se retira de nuestro Movimiento Gnostico dejando a todos los hermanos asombrados .
 Versión simplificada:

El "yo" que hoy jura la fidelidad antes de que el altar gnostico sea desplazado mas tarde por otro "yo" que no tiene nada que ver con un juramento de este tipo . _SPLIT_ Por lo tanto , tal individuo se retira de nuestro movimiento gnostico y deja a todos nuestros hermanos asombrados .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yo que hoy le jura AMOR ETERNO a una mujer , manana es desplazado por otro Yo que nada tiene que ver con el juramento , y como es apenas normal , el sujeto se retira dejando a la infeliz mujer bien decepcionada .
 Versión simplificada:

El "yo" que hoy jura que el amor eterno a un amado es desplazado manana por otro "yo" que no le importa nada por ese juramento . _SPLIT_ Asi , como de costumbre , el individuo finalmente se retira y deja a la amada infeliz desanimada .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yoga es un camino que todos pueden recorrer , lo que te ayuda a crecer es la practica constante y la humildad .
 Versión simplificada:

El yoga es un camino que todos pueden caminar . _SPLIT_ Lo que te ayuda a crecer como una persona es una practica y humildad constante .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yoga y los obstetras contemporaneos afirman que todos los padres ganan cuando son informados , preparados , apoyados y acompanados por profesionales de la salud , y ciertamente es asi , pero tambien se beneficiaran de un acompanamiento que los ayudara a prepararse y les brindara confianza y animo para que ellos puedan estar activos durante el parto .
 Versión simplificada:

Yoga-Doula y los Obstetras Contemporaneos reconocen que todos los padres se benefician de estar informados , preparados , apoyados y acompanados por un profesional de la salud . _SPLIT_ Sin embargo , los padres tambien son beneficiados por un asistente que les ayudara a prepararse e inculcar la confianza y el estimulo , para que puedan estar activos en su entrega .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El York House Hotel esta a 45 minutos en coche al aeropuerto Leeds/bradford .
 Versión simplificada:

Los huespedes se encontraran a 20 minutos a pie de la estacion de tren del tren de York . _SPLIT_ Se tarda unos 50 minutos en llegar a Leeds / Bradford Airport en coche .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El York House ofrece habitaciones elegantes , equipadas con aire acondicionado , conexion Wi-Fi gratuita y minibar con refrescos y aperitivos .
 Versión simplificada:

York House ofrece habitaciones con aire acondicionado con elegantes accesorios y conexion Wi-Fi gratuita . _SPLIT_ El minibar en cada habitacion esta equipado con refrescantes bebidas y bocadillos .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Youth Hostel Rijeka dispone de deposito de equipajes , caja fuerte y aparcamiento gratuito y servicio de planchado , recepcion 24 horas y servicio de limpieza para las necesidades de los huespedes .
 Versión simplificada:

El albergue juvenil que admite mascotas , Rijeka , ofrece una zona de juegos y una terraza solarium . _SPLIT_ En el sitio se proporciona un almacenamiento de equipaje , una caja fuerte y aparcamiento gratuito .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Youth Hostel Zurich se encuentra a 80 metros de la parada de autobus Jugendherberge y ofrece recepcion 24 horas , conexion Wi-Fi publica gratuita y una amplia zona de salon con TV de pantalla plana y billar .
 Versión simplificada:

El Youth Hostel Zurich ofrece servicio de recepcion las 24 horas , conexion wifi gratuita y una amplia zona de estar con TV de pantalla plana y mesas de billar . _SPLIT_ Esta a 80 metros de la parada de autobus de Jugendherberge .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Youthvenicepalace San Marco esta a 200 metros de Puente de Rialto , Basilica de San Marcos y Procuradurias de Venecia .
 Versión simplificada:

Youthvenicepalace San Marco se encuentra en Distrito de Dorsoduro , a 400 metros del Puente de Rialto . _SPLIT_ Basilica San Marco se encuentra a solo 5 minutos a pie de la propiedad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yuan Jia International Apartment esta a 5 minutos en coche de la calle de comidas Guijie y de la zona de bares Sanlitun , a 15 minutos en coche de la estacion de trenes de Pekin y a 30 minutos en coche del aeropuerto internacional de Pekin .
 Versión simplificada:

El Yuan Jia International Apartment se encuentra a 5 minutos en coche de la zona del bar de Guijie Food Street y de Sanlitun , a 15 minutos en coche de la estacion de tren de Beijing . _SPLIT_ El aeropuerto internacional de Capital se encuentra a 30 minutos en automovil .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yuanlin Qingteng Hotel dispone del alojamiento agradable en Yangshuo .
 Versión simplificada:

Yuanlin Qingteng Hotel ofrece un alojamiento perfecto en Yangshuo . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura historica en Yangshuo .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yue Xuan Courtyard Garden Hostel se encuentra en la zona historica de Hutong , a 2 , 2 km de la estacion de metro Wangfujing , a 2 , 8 km de la Ciudad Prohibida y a 22 km del aeropuerto internacional de Pekin .
 Versión simplificada:

Ubicado en la historica zona de Hutong , Yue Xuan Courtyard Garden Hostel se encuentra a 2 , 2 km de la estacion de metro Wangfujing ya 2 , 8 km de la ciudad prohibida . _SPLIT_ El aeropuerto de Beijing Capital esta a 22 km .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yufuin Hot Spring Hotel de 3 estrellas ofrece a sus visitantes deposito de equipajes y una caja fuerte .
 Versión simplificada:

El hotel Hot Spring de 3 estrellas en Yufuin se encuentra a 18 . 5 km del pueblo de Taipei Artist , el Mall , Far Eastern y la Universidad Normal de Taiwan Nacional . _SPLIT_ La propiedad cuenta con un deposito de equipaje y una caja fuerte .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Yunli Hotel dispone de las instalaciones tales como deposito de equipaje , un ascensor y un estacionamiento gratuito .
 Versión simplificada:

El comodo yunli hotel ofrece a sus huespedes 171 habitaciones para no fumadores , asi como aparcamiento gratuito , deposito de equipaje y ascensor . _SPLIT_ Yunli Hotel fue inaugurado en 2010 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Z Nyc hotel de 10 pisos en la zona animada en Nueva York que esta cerca Casa consistorial , Sede de la Organizacion de las Naciones Unidas y Museo de la Imagen en Movimiento y ofrece habitaciones modernas asi como un club nocturno y una terraza en la azotea .
 Versión simplificada:

Con vistas al este del rio , el clasico hotel de 4 estrellas en Z New York ofrece una discoteca y una terraza en la azotea . _SPLIT_ Z New York Hotel ha sido acogedora invitados a sus lujosas habitaciones desde 2011 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zafran Boutique Hotel esta situado en la zona de playa de Donnalucata en las proximidades de La Fornace Penna , Complesso Santa Maria della Croce y Scicli .
 Versión simplificada:

Zafan Boutique Hotel es un alojamiento boutique de 4 estrellas para alojarse en Donnalucata . _SPLIT_ Este hotel se encuentra en una zona de playa , a 8 km de Scicli .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zalagh Kasbah Hotel & Spa encantador de 4 estrellas ofrece habitaciones modernas con vista a macizo del Atlas .
 Versión simplificada:

Ubicado en una zona de montana de Marrakech , el Zalagh Kasbah Hotel & Spa de 4 estrellas ofrece una piscina de agua de mar , _SPLIT_ Una terraza solarium y una piscina cubierta . Zalagh Kasbah Hotel & Spa ha sido acogedor de los huespedes de sus habitaciones de diseno desde 2009 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zalagh Kasbah Hotel And Spa esta situado en la zona montanosa en Marrakesh cerca de Mezquita Moulay El Yazid , Palacio de la Bahia y Medina de Marrakech .
 Versión simplificada:

Zalagh Kasbah Hotel and Spa se encuentra en un area de negocios de Marrakech , a unos 7 km del centro de servicios de negocios . _SPLIT_ El hotel representa la arquitectura real en Marrakech .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zar Nuevo Vallarta Hotel de 3 estrellas es un alojamiento situado en el centro de Puerto Vallarta .
 Versión simplificada:

Zar Nuevo Vallarta Hotel es un alojamiento de 3 estrellas de negocios con 96 habitaciones para alojarse . _SPLIT_ Desde 2009 , ha estado alojando a los huespedes en el centro de Puerto Vallarta .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zava Boutique Hotel esta ubicado en un edificio historico de 1911 en el corazon de Bucarest y le ofrece habitaciones con bano , TV por cable y acceso gratuito a Internet .
 Versión simplificada:

El Zava Boutique Hotel se encuentra en un edificio historico de 1911 , justo en el centro de Bucarest . _SPLIT_ Ofrece habitaciones con bano , TV por cable y conexion gratuita a internet .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zebrano , un nombre que se le otorgo por la similitud de su veteado con el dibujo de la piel de las Cebras , es una madera exotica y muy singular que tiene muchos adeptos en el mundo de la Lutheria , tanto por su estetica como por su acustica .
 Versión simplificada:

El nombre de este bosque proviene de la similitud de su grano con la piel de las cebras . _SPLIT_ Zebrano es una madera exotica muy atesorada debido a sus cualidades acusticas y fisicas , y que esta atrayendo mas luthiers e instrumentos constructores todos los dias .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zen Premium Tanjung Benoa Pratama 2 lujoso de 4 estrellas es una propiedad ubicada a 4 . 1 km de Museo Pasifika .
 Versión simplificada:

Zen Premium Tanjung Benoa Pratama 2 es un lugar de lujo para alojarse en Nusa Dua . _SPLIT_ El veterano del monumento se encuentra a unos 3 . 6 km del hotel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zen Rooms Bandengan Selatan se encuentra en las proximidades de Museo Bank Indonesia y ofrece habitaciones con Wi-Fi gratis , TV de pago , una despensa , un armario y un escritorio .
 Versión simplificada:

Zen Rooms Bandengan Selatan consta de 10 habitaciones donde los huespedes pueden disfrutar de un control de temperatura individual , minibar , TV por cable , caja fuerte y nevera . _SPLIT_ Zen Rooms Bandengan Selatan ofrece banos equipados con ducha , articulos de aseo gratuitos y toallas .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zense Vacation Rentals esta situado a 5 minutos en coche de la playa de Mangel Halto y ofrece piscina , banera de hidromasaje , patio con zona de barbacoa y apartamentos con vistas al jardin tropical .
 Versión simplificada:

El Zense Vacation Rentals se encuentra a 5 minutos en coche de Mangel Halto Beach , ofrece una piscina , una banera de hidromasaje y un patio con zona de barbacoa . _SPLIT_ Cada apartamento cuenta con vistas tropicales de jardin .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zest prepara una comida americana para sus visitantes y esta a 700 metros de la propiedad .
 Versión simplificada:

El centro de la ciudad de Virginia Beach esta a 10 km . _SPLIT_ Zest ofrece comidas americanas y se encuentra a 700 metros de la propiedad .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zhong An Hotel Beijing se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de tren y de metro ( linea 2 ) de Pekin , a 10 minutos a pie de la estacion de metro de Jianguomen y a 23 km del aeropuerto de Pekin Capital .
 Versión simplificada:

Zhong An hotel Beijing se encuentra a 5 minutos a pie de la estacion de tren de Beijing_SPLIT_ Estacion de metro ( linea 2 ) y a 10 minutos a pie de la estacion de metro Jiangguomen . El aeropuerto de Beijing Capital esta a 23 km del hotel .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zhong Ke Hotel esta a 15 minutos en coche al aeropuerto Chingchuankang .
 Versión simplificada:

El hotel se encuentra a 15 minutos a pie de la estacion de tren de Taiyuan . _SPLIT_ Debido a su ubicacion , a 15 km del aeropuerto de Chingchuankang , se proporciona acceso rapido al hotel Zhong Ke .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zia Cesaria Bed and Breakfast ofrece servicio de habitaciones , servicio de periodicos y lustrado de calzado .
 Versión simplificada:

El tradicional Bed & Breakfast Zia Cesaria se encuentra cerca de la playa . _SPLIT_ El servicio de habitaciones , el servicio de periodicos y el brillo de zapatos , asi como una zona de fumadores , un aparcamiento y un consigna de equipaje estan disponibles .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zinc Bar ofrece musica en vivo y el hotel ofrece cafe y pasteles gratis todas las tardes .
 Versión simplificada:

En el Zinc Bar podra escuchar musica en directo . _SPLIT_ El hotel ofrece cafe y pastas gratis por las tardes .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Ziogas Apt'S Hotel propociona traslado al aeropuerto y servicio medico a los huespedes .
 Versión simplificada:

Los huespedes de Dassia tendran una buena estancia en Ziogas Apartment . _SPLIT_ Los huespedes se beneficiaran de la transferencia al aeropuerto y del servicio medico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zoetry Montego Bay Hotel de 4 estrellas esta a 6 . 8 km desde Fort Montego , Aquasol Beach Park y Gloucester Avenue .
 Versión simplificada:

El hotel Wild Orchid Montego Bay de 5 estrellas se encuentra a 3 , 0 km de la avenida Gloucester , Fort Montego y Cornwall Beach . _SPLIT_ Secrets Wild Orchid Montego Bay Hotel ha sido acogedora invitados a sus lujosas habitaciones desde 2010 .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zoo es esa prision en las que viven encarcelados cientos de animales con el unico objetivo de exhibirlos y ganar dinero con ello , intentan justificar su existencia con la conservacion y estudio de las especies .
 Versión simplificada:

Un zoologico es esa carcel donde cientos de animales se enja de ser enja de ser expuestos y ganar dinero . _SPLIT_ Intentan justificar su existencia con la conservacion y el estudio de la especie .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zoo se concibe como un espacio urbano de caracter publico que tiene como mision prioritaria la conservacion de la fauna silvestre y , por eso , la Junta Tecnica del Museo de Ciencias Naturales y Jardines Zoologico y Botanico de Barcelona , creada en ese ano por el Ayuntamiento de la ciudad para fomentar la investigacion y el conocimiento de la naturaleza , establece como objetivo principal garantizar el caracter cientifico de la institucion , ademas de alcanzar los objetivos de entretenimiento y recreo para el ciudadano .
 Versión simplificada:

El zoologico fue concebido como un espacio urbano publico cuyo objetivo prioritario era la conservacion de la vida silvestre . _SPLIT_ Por esta razon , el Comite Tecnico del Museo de Ciencias Naturales y los Jardines Zoologicos y Botanicos de Barcelona , creo ese ano por el Ayuntamiento para promover la investigacion y el conocimiento de la naturaleza , establecidos como su principal objetivo garantizar la naturaleza cientifica de la institucion y establecio elObjetivos de entretenimiento y ocio para el publico .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El ZooRooms Guesthouse goza de una ubicacion ideal en el centro de Barcelona , a 10 minutos a pie del Passeig de Gracia y de la Casa Batllo de Gaudi , y ofrece conexion WiFi gratuita , terraza amueblada compartida y cocina comunitaria .
 Versión simplificada:

Zooroms Guesthouse ofrece una ubicacion ideal en el centro de Barcelona ya 10 minutos a pie del Passeig de Gracia y la Casa Batllo de Gaudi . _SPLIT_ Incluye conexion WiFi gratuita , terraza amueblada compartida y cocina comunal .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El Zyprexa Generico se utiliza para tratar los sintomas de enfermedades sicoticas como la esquizofrenia y el trastorno bipolar ( maniaco depresivo ) .
 Versión simplificada:

La olanzapina se utiliza para el tratamiento de la esquizofrenia , los trastornos psicoticos y el trastorno bipolar . _SPLIT_ El trastorno bipolar tambien se conoce como la depresion maniaca .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El a veces , a traves de una linea fina , el horizonte-linea claramente acentuado se inserta artificialmente de mi , ese , con llovizna fuerte , uno puede poder reconocer , donde seria el horizonte visible .
 Versión simplificada:

A veces , cuando hay una niebla fuerte , se puede ver una linea de horizonte artificial de todos modos , que he insertado en la imagen de la camara web solidamente . _SPLIT_ Esto es para indicar donde se debe ver el horizonte visible .


Divida y simplifique la siguiente oración conservando su significado completo: El abanico de opciones es muy amplio: desde un simple recorrido por su plaza de la fundacion , que atestigua cuatro siglos de historia , hasta la eleccion de cualquiera de las opciones que ofrece en materia de arte y entretenimiento .
 Versión simplificada:

El menu de posibilidades es variado y atractivo . _SPLIT_ Va desde un simple paseo alrededor de la plaza de fundacion , para conocer testimonios de cuatro siglos de historia , hasta elegir alguna propuesta en materia de arte y espectaculo .