Datasets:

bigpang

/

muti-language-tatoeba

like 0

باع كل شئ بمبلغ قليل.

ar

الفنان موهوب.

ar

مازال كولدر أبعد من أي وقت مضى قد ارتفع فيه صوت سيادته

ar

قاتل.

ar

بحقّ الله!

ar

عثر على زيري.

ar

أنا أسكن في البيت الذي بناه أبي.

ar

يجب أن أنظف غرفتي

ar

قابل سامي مسلمين من مختلف الدّول.

ar

عملت امي بجد لكي تربينا .

ar

ذهب سامي إلى مصر لتعلّم اللّغة العربيّة.

ar

اِنتبه!

ar

كان سامي نائما نوما عميقا.

ar

الصراحة أني لم أقابل توم أبدا.

ar

الاجارات مرتفعة هنا.

ar

توم يشرب كثيرا.

ar

اللّغة الألبانيّة جميلة جدّا.

ar

لا أحد شك في ذلك.

ar

هذه الشركة لا تبالي بسلامة عمالها.

ar

أنا تونسي.

ar

هل عندك خطط لليوم؟

ar

حيث مصنع تي هو لكن ليس هناك الكثير من الصناعة الثقيلة هناك الطرق السريعة ونحن نحصل على بعض الاحيان حسنا يعتمد على اي طريق تهب الرياح من بوسطن لاننا على بعد حوالي ميل جنوب بوسطن . لذا سنقوم بالتقاط ذلك

ar

أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى المتجر.

ar

أخذ سامي مال ليلى.

ar

ارحِ.

ar

من الأفضل أن تجري.

ar

إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات.

ar

مرحبا، هذه العملية الجراحية للدكتور يامادا.

ar

انقرض الأسد البربري من منطقة القبائل.

ar

ألديك قلم ؟ أجل لدي واحد.

ar

لنأكل في مطعم كتغيير.

ar

لكنني دائما اقول لهذا الشخص كن حذرا وكن حذرا

ar

قد يسمعونا.

ar

على الرغم من ان المسرح رضخ عندما ( ارثر ميلر ) و ( ويندي wasserstein ) وغيرها من الشعراء الكتاب عوت , فان معظم النقاد لا يزال يرسمون الحادث على انه غضب حر .

ar

هل تحتاج أية مساعدة ؟ يارفيقي .

ar

عبرت الحافلة السياحية الحدود.

ar

دفع سامي المزيد من المال.

ar

سامي وقع عن الحصان.

ar

إنها مع جمال.

ar

هل ستأتي أم لا؟

ar

كانا سامي و ليلى عالقين، ينتظران.

ar

عاش سامي و ليلى حياة أثارت غيرة الآخرين.

ar

وقفت الزنقة بالهارب.

ar

لا شكراً. أنا متعب.

ar

تعيش ليلى في حلب، سوريا.

ar

لا تلعب كرة التنس.

ar

على كل حال من الأفضل أن تطيع والديك.

ar

توم على قيد الحياة.

ar

ايها الناس امضوا قدماً . نحن سوف نتبعكم .

ar

هدأ القسم.

ar

كل ما أريده هو التخلّص منك.

ar

هل تعرف إن كان سيحضر الحفل؟

ar

هل تناولت العشاء؟

ar

قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقاً.

ar

شكرا مرة أخرى

ar

ثبّت سامي برنامج تجسّس في حاسوب ليلى.

ar

بإمكان الزرافات أن تسبق الأسود عدوا.

ar

قتل زيري نفسه.

ar

لا بد لي أن أطلب منك أن تطيع أوامري.

ar

شعرها مجعد بطبيعته.

ar

فقد الرجل الأمل كلياً.

ar

هلْ لديك وِشاحٌ أزْرَق.

ar

أعد توم قائمة للأماكن التي يريد زيارتها.

ar

أنا لستُ راضياً عن جودةِ عملكَ.

ar

العديد من الامثلة على اعماله المبكرة ذكرتني بانه لم يكن عديم القيمة تماما بعد كل شيء .

ar

يانّي مدير.

ar

حسنا , في اي وقت تم تقديم القهوة ?

ar

سأتحدث مع الشرطة.

ar

المشي تمرين رياضي جيد.

ar

شرب سامي كمّيّة من الأقراص.

ar

سأعتني بولدك.

ar

زيري و ريمة اعتذرا.

ar

اِكتب عنوانك هنا.

ar

لقد اطعمت خيوط من لحم الطيور و الطحالب التي نمت داخل الكهف .

ar

طعام سامي المفضّل هو الباستا.

ar

بعضُ الجمَل كانت غيرُ مفهومة.

ar

هل هذا صحيح , لم يكن لدي اي فكرة

ar

أنا أصغر منك بثلاث سنين.

ar

افهم ما أقول.

ar

لديّ إحساس أني كنت هنا من قبل.

ar

الوقت مبكر جدا.

ar

زيري مضحك.

ar

يمكن أن أخرج توم من المأزق.

ar

لست سريعاً بما فيه الكفاية.

ar

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

ar

هل الماء بارد؟

ar

يجب أن تساعدها و بسرعة!

ar

كانت ليلى تفوح منها رائحة الكحول.

ar

احفر.

ar

لا أريد أن أخسرَكِ.

ar

هم إخوتي.

ar

لا يمكنني المكوث طويلا اليوم.

ar

لن يسيء لك أحد.

ar

ماذا كنت تفعل في 2:30 زوالا؟

ar

هل شاهد أحدٌ ذلك الفِلم؟

ar

والسمك لذيذ جدا .

ar

شكراً لكِ على إهتمامِك.

ar

لاحق سامي المرأة الشّقراء خارج المحلّ.

ar

زيري محق.

ar

سمّى الرجلُ المسنُّ الدميةَ الخشبيةَ "بينوكيو".

ar