biglam/state-archives-assyria-letters huggingface dataset:
SAA 13 138 — letter from Aššur-hamatu’a to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Aššur-hamatiʾa lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Issar Bel Nabu ana šarri bēlīya likrubu Nabu-epuš sangû ša Ea tablu issu ēkurri ittabal qāru ša hurāṣi issu muhhi paššūri uttāri ša ina pān Issar iqṭalāpa itteši Nabu-nadin-apli ša-maṣṣarti bēt ili ina qātīšu iṣṣabat u ina pānātūwa sangû ša Ea tablumma ittabal ussahhiru šunūma uktattemu ina muhhi kilallēma šarru lišʾalšu kî udīna šarru bēlī lā ušazzazannīni tablu utabbulu usahhuru šunūma ša lā dulli ša lā memmēni ukattumu liʾšu dannu ina libbi ēkurri eppušu ūmâ gabbišunu issaheʾiš šaknu mā kî hannimma nēpuš aqabbaššunu lā išammeu asseme ana šarri bēlīya assapra šarru bēlī kî ša ilaʾʾûni lēpuš Nabu-epuš ša tablu itbalūni kalû šû lā elāšu ina parakki
SAA 13 146 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
šulmu ina bēt x x x lū šulmu ina šarri bēlīya urdaka {1}EN-x x x Aššur Issar ana šarri bēlīya likrubu dullu x x x ša nēpušūni adanniš adanniš x x x libbi ša šarri bēlīya lū ṭāb x x x a ra x x x x x x anīnu x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x-is x x x x x x x x-bil x x x x x+x ūm x-KAM ša Ṭebeti x x x x x x-ri x x x x x šarri bēlīya x x x x x x x x+x a x x x x x x x x x x x
SAA 13 119 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-šumu-iddina lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš adanniš Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu 05 sissê Muṣuraya simmatānūte ša Adad-ereš o ša šarru bēlī o ina muhhišunu išpurūni o x x x+x Muṣur x x x x x x x x x x
SAA 13 049 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x x ina x x x x x annurig x x x i-sa-x+x x x x Aššur ina bēt x+x x x illaka x x x+x ri x x x x x ni pa x x x mīnu x x x ša šarru bēlī x x x x x x x x x x x
SAA 13 170 — letter from Urdu-ahhešu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
01-me-50 x x x x x 05 paššūri x+x x x {1}{d}IM-x+x x x šarru x+x x x x ahu inṣabātu x x x Esaggil x x x x u kutallu x x x ina libbi ūm 15-KAM it-x x x ana sīri seāri x
SAA 13 178 — letter from Šuma-iddin to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šar mātāti bēlīya aradka Šumu-iddina Nabu u Marduk ana šar mātāti bēlīya likrubū ana pān šarri bēlīya allaka Mar-Ištar kî illika umma kigallānu ašaṭṭar mimma ša ittīšu ana amāru ṭābu yaʾnu ina pānīšu attemerka adi ina pānīya uqattû allakamma šēpē ša šarri bēlīya aniššiq ṣalmāni ša šarri ša Mar-Ištar iššâ umma amurrāma ša šalam lizzi anāku u ummânū ardē ša šarri ahāmeš kî nukallimu libbū ṣalmu ša ana šarri bēlīya ušēbila šalim kî ša šarru bēlīya qablīšu irakkasūma ana pān Marduk ilka terrubu libbū ṣalmu ša ana šarri bēlīya ušēbila riksu ša šarri bēlīya libbū ša ina Al-Aššur ina muhhi šubti ša Bel ušazzizū ina Saggil u ēkurrāti ša Babili ultazzi šarru līmurma kî pān šarri bēlīya mahru libbūšu lizzi u kî pān šarri lā mahru libbū ṣalmu ša šarri bēlīya ušēbila lizzi Ahu-iddina rab širakū Balaṭu ikkāru ša Bel Bel-ušallim u Nabu-eriba kizê ša qīpi amat šarri kî iqbû ana pān šarri altapraššunūti šarru ša pîšunu lišme u iqabbûni umma 02 ša-rēšāni ultu Mat-Aššur kî ihliqūni qīpi ina bītīšu iptesimšunūti u enna ana Barsip iltaparšunūti anāku ul ašallaṭma ultu Barsip ul ušeṣṣâ kî pān šarri bēlīya mahru mār šipri ša šarri ittišunu lillikamma ašar ašbū lībukūni adi lā išemmûma ana ašar šanâmma illakū ša-rēši ša šarru bēlā išpura aṣṣabatsu adû ina qāt Mar-Ištar ušuzzāku kî ša dullāni nuqtattû ittīya abbakaššu mannu ša ahūšu u qereb ēkallīšu ibašši ana muhhīšu rahuṣ anāku mammannūwa ina ēkalli ša šarri bēlīya yaʾnu ana lā šarru bēlā adû Marduk u Šeruʾa ana balāṭi napšāti ša šarri bēlīya uṣalli Imba mār gallābi mandid šikin ṭēmi ultu Elamtu ittalka šikin ṭēmi ul īmuršu šarru lū tīdī
SAA 13 186 — letter from Aplaya of Kurba’il to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēl šarrāni bēlīya urdaka Aplaya sangû ša Kurbail lū šulmu ana šarri bēlīya Adad Šala Šarrat-nakkanti ilāni āšibūtu Edurhenunna ana šarri bēlīya likrubu luballiṭu ṭūb libbi ṭūb šīrāni ana šarri bēlīya liddinu ūme arkūte šanāti dārāte ana šarri bēlīya lišruku x x x x x+x basi a-x x x x x x x-a u₂-sa-x x x x x x lā ga-x x x x x x x-ga-ru-x x x x x x x x+x+x x x x x x x lā ašpur x+x x x x ušpārī labussu lā iddinu issurri šarru bēlī iqabbi mā ina labīri issu ayāka iddunu iškāru issu ēkalli iddunu ušpārī mār Arbail imahhiṣu
SAA 15 084 — letter from Nabu-belu-ka’’in to the king (Nimrud (Kalhu), reign of Sargon II)
x x x x x {KUR}x x-a.a-e Ellipi x+x x x x x ṣābānišunu 03 04 līmu ni-x x x x x x x x issu muhhi ētabku x x x x x x x x x ētarab x x x x x x x x x x x x illuku x x x x x x x x dāmu ša x+x x x x x x x x x libittāti ni-x+x x x x x x x x x nirtiṣīpi x x x x x x x x x+x mā lallik x x x x x x iktalaššu
SAA 15 014 — letter from Issar-duri to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ša šarru bēlī išpuranni mā x x Ituʾaya ša dullu ina Dur-Šarruken eppušūni x x x x x x-ma-ri o x x x x x x+x-ni x lishura
SAA 15 368 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi {LU₂}x x ša šarru bēlī ṭēmu iškunannīni mā ana rab kiṣir issēn ašlī dīni x x x x-ri mā kayamānu x x x x lērūbu lūṣi kî ša šarru bēlī ṭēme iškunannīni x x x x x x x erraba uṣṣa
SAA 15 164 — letter from Il-yada’ to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
anāku issi x-MEŠ du-nu ša { URU}x+x-ra-a-ni bu x x-šu₂-nu ša 2-me ṣābāni ša x x x+x x x+x-x-ia nikittī ina pānišunu x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ittalku
SAA 15 237 — letter from Šarru-emuranni to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi nišē ša Šamaš-ilaʾi urdu ša Aššur-belu-taqqin ša šarru bēlī ina qātē Abi-Seʾ išpuranni assaʾal ūtaṣṣīṣi mā Adad-remanni u₂-se-x x x x x x x x x x ētarbu ina libbi x+x x x karānu x x x x x-hu x x x x x x-ṣu-šu₂
SAA 15 025 — letter from Nabu-belu-ka’’in to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
issurri šarru bēlī iqabbi mā ṣābāni gabbu x x x x x ša x x x x adu x x x x x x+x x x+x x x x sissê ṣābāni x ibašši ina x+x x x-u
SAA 15 074 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
Ituʾaya ša ana tappî ina bīrti apqidūni ṭābtu annītu usahhirūni ana ša-qurbūte iqṭibi ša-qurbūte ina muhhi šarri bēlīya issapar
SAA 15 074 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
Karlaya annūti ša ina muhhi x x x x x x x+x-nu-ti x x x x x x x x x-nu x x x x x x x x x x-za ušazzazūnu { 1}NUMUN-x x x x x x x lā u₂-x x x x x x x ina Karla x x x x
SAA 15 172 — letter from Il-yada’ to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x-lu-ku ṣābāni ša Mar-Yakin x x x x x x x x išaddadūni x x x x x x x x+x ina muhhīya issabar mā x x x ana ayālīya alka x x x x x x x x+x allak ūmāti x x x x x x x x x x x x ba x+x x x x x x x x x i ra x x x x x x x x-šu₂ un-x x x x x x x-ih-hu-u-ni x x x x x x+x-bil at-te-x+x x x attalak ṭēmu ša x x x ṭāb
SAA 15 062 — letter from Aššur-belu-uṣur to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi tabku ša bēt rab urāte ša šarru bēlī išpuranni mā tubtaddid x x x x tētalia pān šarri x x x x-ku issišunu x x x x x
SAA 15 062 — letter from Aššur-belu-uṣur to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
šummu qabūtu x x x x x+x Šamaš-belu-uṣur x x x x x x luballiṭni x x x x x ša {LU₂}x ammar x x x x x x x mātīšūni x x x x x x x-u₂ x x x x x x x-an-ni x x x x x x x teppaš x x x x x x x x+x ṣarpi ina libbi lā ša siparri x x x-a-te
SAA 15 104 — letter from Mannu-ki-Ninua to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
šarru bēlī ūda kî x x x x illikanni ina x+x x x x x x mā amēlu kabsu x x x x x x x x-u-ni mā x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x nu x x x x x x x x x x x-sa ina qātēšunu {LU₂}x x x x x ina Mazamua ina muhhīya ittalkūni akī ša šarru bēlī iqbûni x x x x x x akī ayāši ūm 19-KAM x x x x x x x-ri issaknu x x x x x issišunu uttammiš x x x x x x x+x x x+x x x x x x x x x x-ka-ni x x x x x x x x x battebatte am-x x x x x x x x ušettaqušūni x x x x x x x x+x gabbu issu nāka x+x x x x x x x iddanuniššu ūmâ {1}x x x x x x x annāka lu-uq-x x x x x x x x x iqbûni
SAA 15 104 — letter from Mannu-ki-Ninua to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
anāku x x x x x x x x x ṣābāni ibašši x x x x x x x šû lā immaggur x x x x x x x x annāka lā x x x x x anīnu id-da-x+x x x x x iqbûniššunni amēlu ep-pa-x+x x x x ittalka iqṭibia mā x x x x dibbī ṭābūti issīya iddubub mā atâ Naṣib-il kî annīe x x libbu assakanšu nuk lā tapallah x x x ēkalli lallik
SAA 15 108 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
lā {URU}x x x x x x mā ra-x+x x x x x x-a ibašši x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x-ha x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x-ši
SAA 15 161 — letter from Il-yada’ to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
Bel-uduʾa mār šipri ša Eṭiri šatammu ša mala šinīšu ina pān šarri bēlīya illikanni ūmâ ittalka mā ina ēkalli šaprāka
SAA 15 161 — letter from Il-yada’ to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
Nabu-ušallim Kaldaya ša ana šarri bēlīya ašpuranni mā ina pān šaknu ša Nugul šû ūmâ annurig ina qātē mār šiprēya ana šarri bēlīya ušēbilaššu
SAA 15 292 — letter from Nergal-[...] to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ša i-x x x x x+x+x x x x x x x x x x x x+x+x x x x x x x x x x x x halqūti x x x x x x ša Arzuhina x x x i-x x x x x x x i-x x x x x x x
SAA 15 119 — letter from Šamaš-belu-uṣur to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
šar Elamti x x x x x x ni x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x mādāktu x x x x x šû a-x x x x x x ašappar
SAA 15 119 — letter from Šamaš-belu-uṣur to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x ša šarru bēlī išpuranni mā tibnu lašpurakka mā x x x 01 qâ tibnu x x x ina qanni lā turamma gabbu ina bīrti šērībi akī ša šarru bēlī išpuranni ētapaš
SAA 15 119 — letter from Šamaš-belu-uṣur to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x ša šarru bēlī išpuranni x x x x x x mā is-x x x x x x x Mat-Aššur ta-x x x x x išpuranni x x x x x x ana {URU}x x x x x x x ša Elamti x x x x šihilu x x x x x x ša šarru bēlī x x x x x x nišē Malak x x x x x issēn amēlu hu-x x x x x x x lā išši x x x x x x x ittalkūni x x x x x iddūlu x+x x x x x x ittalku x+x x x x x x ūmâ x x x x x x ina {URU}x x x x x x ina x x x x x x
SAA 15 119 — letter from Šamaš-belu-uṣur to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi Mandiriaya ša šarru bēlī išpuranni mā bīrtu issīka lūšibu mā ina muhhišunu lū etkāka x x x ana kīma lā etkāka lā azzaza maṣṣartu ša bīrti lā aṣṣūru lā amūʾāta
SAA 15 110 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
akī ina { URU}ur-x x x x anākūni ina muhhi x x x x ša Niya { 1}hi-x x x x uṣabbitūni x x x x āmurūni šarru x x x x ussahhirūni x x x ūmâ Niya { 1}hi-x x x ussahhirūni
SAA 15 110 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x 01 mē 30 imārī eqli x x x x-kal ṣarpu x x x x x ša { LU₂}kal-x x x x x utâršunu mā x x x x atabbak x x x x x mā Umaksatar x x
SAA 15 059 — letter from Aššur-belu-uṣur to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
Ezi ša šarru bēlī išpuranni mā 03 ṣābāni issi x x x x ša iqabakkanni x x x x x x ina muhhi Zala ina muhhi {1}x x x lišpūru attalak
SAA 15 059 — letter from Aššur-belu-uṣur to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ūmâ tūra rab ālāni ša Nalhiti 04 ēdānûti issīšu ina muhhi epinnāti ittūṣia ittalkūni iddūkuššunu
SAA 15 370 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
dibbī šunu sanhūti issu libbi egerti ša Il-pada { KUR}x+x-x-a.a x x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x tu₂ a x x x x Upi x x x x x x-hu ša Il-pada uttahhiṣ x x x x x-ni ina libbi x x x x x+x-he-e-a x x x x x-du a-du x x x x x x+x pa u₂ x x x x x x x x x x x
SAA 15 113 — letter from Šamaš-belu-uṣur to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
akī annî mār šiprēya issapra mā Burate iqabbûniššu bīrātīšu ša ina qanni bēt Dalta ša amēli mā issīšu ittakra mā ana libbi illak mā šumma usallanšu mā šumma ina qarābi ušerradaššunu mā issu libbi ana Illipi ina muhhi mār Dalta illak
SAA 15 113 — letter from Šamaš-belu-uṣur to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi x+x x x ša ina kāri ša šarru bēlī išpuranni akī ša x+x x x x x x x gab-x x x x x x x x x x x x x x x ša x x x x x x x
SAA 15 113 — letter from Šamaš-belu-uṣur to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi { 1}EN-x+x x x+x ša šarru bēlī išpuranni mā Balassu nišēšu lusahhira liddinaššu Balassu x x x x naṣaššu
SAA 15 216 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
mā { 1}{d}a-hi-x-PAB-ir tašlīšu x+x x ina kūmūwa issīšu u₂-sa-ar₂-x+x x x mā issīya lā idabbub
SAA 15 037 — letter from Nabu-belu-ka’’in to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
dibbīšu gabbu ammar ina libbi egertēšu išpuranni ina qātē rab kallābi annî x x+x ša ina libbi illikūni ina muhhi Balassu ṭupšarru ša šarri bēlīya x x x x x x x x x
SAA 15 092 — letter from Mannu-ki-Ninua to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x+x+x x x x x x x x x x is x x x x x x ša ana šarri bēlīya ašpuranni ūm x+1-KAM ša Kislimi o { 1}x+x-il-ma-ku issu ālīšu issuhura
SAA 15 092 — letter from Mannu-ki-Ninua to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
kî ša šarru bēlī ṭēmu iškunannīni issīšu addubub nūku ba-su-uk-x+x x x x x x x+x iptaqdanni x x x x x x x x+x ūmâ x x x x pānēya x x x mā timāli šalši ūme x x+x-ba anēnu x x x x atâ Mataya x x x x mā rab ālāni x x x x x-di mā x x ni x x x x a mā x x ši x x Parnaka x x ša ina muhhi bēt Dalta x x x x-ni issīni x x x x-ni ša šarri
SAA 15 226 — letter from Šarru-emuranni to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu-ereš ahūšu ša Nabu-leʾi šû u 15 mare-Barsip issēšu ūm 14-KAM₂ ša Šabaṭi ana Sippur ina pānēya ittalkūnu
SAA 15 150 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x x x-ni x x x x x x x x+x-ri x x x x x x x x mā x x x nihtalqa x x x x x nišappar x x x x x x+x-MEŠ-ia₂ x x x x iqṭibûšunu x x
SAA 15 259 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
išpuranni x x x x x x x eleppāti muhhu x x x x x x eleppāti ina muhhi x x x x x x ina muhhi { 1}la-x x x x x x 04 nārī x+x x x x x x x 01 1/2 bēru x x x x x x x pattui 03 x x x x x x x ša Bel-qatika-ṣabat x x x x x ētelûni {1}x+x x x x x x x nišē ša Kunaya x x x x x ša Kunaya x x x x x x x iddinūni x x x x x x 60 ṣābāni a-x x x x x x x ētebīri x x x x x x x 02 mē ṣābāni x x x x x x x iššēsunu x x x x x x x ša { URU}kal₃-x x x x x x x x akī a-x x x x x x x x maʾda x x x x x x x x ina muhhi x x x x x x x x x gabri x x x x x x x x ṣābāni x x x x x x i-pa-x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x ina x+x x x x x x x x x x ša x x x x x x x x x x u {1}{d}x x x x x x x x mar-Babili x x x x x x x x { URU}gi-x+x x x x x x x x x ṣābāni x x x x x x x x kuzippī x x x x x x x x anāku x x x x x x x x
SAA 15 176 — letter from Il-yada’ to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x x hirīṣi x x x x x x ša hirīṣi ša ina muhhi isītēni x x x Isuqaya x x x ša hirīṣi ša ina muhhi šadê ni-x x bēt 03 amēlē bēt 04 amēlē bēt 05 amēlē x x x+x
SAA 15 176 — letter from Il-yada’ to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ūm x-KAM ša Eluli nugammar x x x x x x x-i adi libbi šadê x x x x x x x x x x ittalka x x x x x x x x x x x-ni {LU₂}x x x x x
SAA 15 041 — letter from Nabu-belu-ka’’in to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi x x ša šarru bēlī išpuranni mā bētāti ša eppušūni kî ša ina Baqarri kupru ina muhhišunu likparūni šarru bēlī ūda kî kupû qarhāte annāka idaʾʾinūni
SAA 15 055 — letter from Nabu-remanni to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi x x ša šarru bēlī išpuranni mā atâ adunakanni x x x x+x-tu₂ lā tušēbīli x x x x x x x x x-za-za x
SAA 15 055 — letter from Nabu-remanni to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x pāhiti iqṭibi mā x x x-MEŠ-šu₂ šēribā x x x galēte šēriba x x x x x agrūte x x x x x x x x galēte x x x x lusannīqi x x x x x
SAA 15 165 — letter from Il-yada’ to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
o ina pūtūwa a-x x urpu ina mu-x+x x x ša {1}x+x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x { URU}da-x x x x x+x
SAA 15 356 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x issu pān rabiūti x x x x x+x ša šarru bēlī x x x x x ina urdīšu x x x x x+x Bel-ahu-iddina x x x x x ina pānīya x x uttammišu x x x x x+x-qi-di x x x x x x ṭupšarru x x x x x x x x+x-zi x x x x x x+x x+x x x x x x x x+x ka x x x x x x x e is x x x x x x x šu an x x x x x x x+x ta x x x x x x x šu ši x x x x x x a x x
SAA 15 200 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ša šarru bēlī išpuranni mā Mar-Yakinu ana šar Elamti issapar mā o o šar Mat-Aššur ina muhhīya illakanni mā atta mār šipri x x+x x+x x x x+x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x šu
SAA 15 019 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x-u₂ i-da-x mā ina libbi ūmu ša Bel-ilaʾi Aplaya nupšāti ša ūmâ ina kaspi laqiūni adi ša hubte ammūte ša issu libbi Arrapha inqatūninni x Arrapha a x x x x x x+x-u-ni
SAA 15 076 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x pāhāti x x x x x x+x šarru bēlīn x x x x udīna x x x x x x Bit-Barru šû x x x x x x šû x x x x x x x x x x x x x x x x x x x a x x x x x x tar x x x x issikunu x x x x x issišunu x x x x x āli iqṭibannāši mā x x ina Sumurzi x x x x x+x šukna x x x x nissapra x x x Niqi-Tubliš x x x x x-ka issaheʾiš x x x x madāktu nišakkannūni x x x x x+x u anēnu x x x nagê ša Bit-Barru x x { 1}x-x-{d}AMAR.UTU x x x x Kibabaše x x x x x x x-e x x x x x x x x+x
SAA 15 302 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x+x x+x x x-ni x x x+x x-lu ana ša-rēšīya x x x i ṣa ni issaprūni mā nišē issu libbīni x x x-ni mā ina ēkalli x x x x x li-di x x x x x x x x x x ni x x x x x x x x-ta-rab x x x x x
SAA 15 128 — letter from Šamaš-belu-uṣur to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x+x x x x x x x x x x ak x x x x x x x tahūme x x x x ša x x x x x x x x x x x x x x x x x x x-nu x x x x dullu ša šarri x x x x x-a ina libbi lūšībi x x x x x u nišē māti x x x x x dullu kî libbišunu x x x x x x x x x x-MEŠ
SAA 15 374 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
anīnu x x x x x x x ina libbi x x x x x x x mā x x x x x x x ni-ib-x x x x x x x ina muhhi x x x x x x x mā ni-x x x x x x x nišē x x x x x x x ri-x x x x x x x mā x x x x x x x ina muhhi x x x x x x x mā {URU}x x x x x x x kî annīe x x x x x lu-ši-x x x x x x x x mê x x x x x x x x u₂-x x x x x x x x a-ti-x x x x x x x x
SAA 15 341 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x x x x x x x x šarru bēlī lišʾal x x x ina batte annīte o x x x x x šarru bēlī lišṭur x x x x x x x x+x x x x x x x x x bīrtu x x x x-la-a-ni x x x x battibatti ša āli x x x x upatti x x x x-bi ša epri malʾûni x x x x me mê isakkūni x x x x bīrtu ammar x x x x-šu₂-nu hazannī iṣṣabat x x x ša-pēthallum
SAA 15 357 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
mā x x x x x x šarru isseme x x x mā ina muhhi na-x x x palhāni u x x x qēpu x x x ša ina pānīni x x x ana ahēʾiš x x x x issaknu x x x x x x kutal x x x x x x šarri bēlīya x x ina muhhīšu lā x x x x x šarru bēlī x x x ikruraššu x x ētetiqa
SAA 15 088 — letter from Nabu-belu-ka’’in to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ṭēmu ša {1}x x x x mā Belšunu {1}x+x x x {1}x x x-ri urdāni x x x x ina muhhīšu iktarru x x x-ki-šu₂ itturdu
SAA 15 242 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x-bi ta la x x x x x x x x x-u₂ mā nišappar kit-x+x x x x x x x-u ālu ša qanni tahūme šû x x x x x+x-mu-e lā illak
SAA 15 242 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
mā kî su-hi-x x x x-ni mā qablī ša ālānīšu gabbu mā x x x-ni-MEŠ ša nišē mê intasiʾu x+x x x išammeu kî kapru annīu ṣabitūni o x x x+x Iqbi-Bel gabbu pîšunu ana x šarri bēlīya iddunu
SAA 15 230 — letter from Šarru-emuranni to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi pî ša šarri bēlīya urdāni ša Bit-Dakkur uptahhira x ussašliṭ u urdāni gabbu x x x u₂ EN in Nabu-taklatma ussašliṭ mā ina muhhi pîya lēpušu mā bēt bēlēya lū lā išalliṭ
SAA 15 230 — letter from Šarru-emuranni to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
šunu ina pānīni izzazzu mā šumma Nabu-taklak iraddânāši mā ina muhhi šarri bēlīni nillak mā x x šarri bēlīni lirdânāši
SAA 15 230 — letter from Šarru-emuranni to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x-bi u urdāni ša E₂-x+x x x x lā ikannušu u issēniš x x x x x x x x ibašši urdāni ša x x x x x Nabu-taklak amru x x x x x x x x x x+x qallu kal x x x x x x x x x Marduk-zeru-ibni x+x x x x x x x x x x+x kādu x+x x x x x x x x x x x x+x-ka-ni x x x x x x x x x x x x-u-ni x x x x x x x x x
SAA 15 348 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x šarru x x x x ussēlia šarru x x x x x dullīni x+x x x mā pūlu {NA₄}x x qarrubu šaniu x x ka al si etinnāni x x x-ka dullašunu x x x x+x eppaš
SAA 15 250 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x šarru x x x x x x x x x x ana x x x x x x x x x+x iš-pu-x x x x x x x x x-ša-ra {1}{d}x x x x x x x i-da-nu-niš-x+x x x x x x x x ṣābāni i-x+x x x x x x x x-ru-ti it-ti-x x x x x x x indūni x+x x x x x x x x ina pānīni naṣūni x x x x x x ussarriʾu x x x x x x x Babili x+x x x x x x x x x-MEŠ i-sap-x x x x x x x x lū u₂ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x-šu₂-u-ni ša x+x x x x x x x+x issēn mar-Babili x x x x x x+x marʾutu mā ni-x+x x x x x x x anāku ana marʾiti x x x x x x assakanšu ulâ x+x x x x x x x lā ūdāšu x x x x x x x x-ia-ni ša marʾiti x x x x x x+x ša-šīmī x+x x x x x x x-ku ussahhira x x x x x x x kur assiqi {LU₂}x+x x x x x x x-lu ina libbi x+x x x x x x x Guzummanu x x x x x x x x+x ni qa x x x x x x x x x it x x x x x x
SAA 15 195 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x x x x x x x x x-šu₂-nu lip-x x x x x x x-na-ni-šu₂-nu ni-x+x x x x x x-x+x-me tallikanni x x x x x x-HI.A-MEŠ anāku x x x x x x x-a ṣilli šarri bēlīya x x x x-ni Aššur-belu-taqqin x x x x x-it šatti Aššur-belu-taqqin x x x x+x-ba-la šû x+x x x x x x-mu kî anāku ina x x x x x gammalī {ANŠE}x+x x x x x x x-ni-šu₂ ūmâ šit x x x x x x tibnu uṭṭutu i-x x x x x x x izbilaššu x x x x x x x x+x-a atta x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x {LU₂}EN-x x x x x x x x-du {1}ga-x x x x x x x tibnu x+x x x x x x x x Nabu-nadin-ahi x x x x x x x šumma {URU}x x x x x x x-šu₂-nu it-tal-x x x x x x x-šu₂-nu-ni šarru x x x x x x x issi ša-rēši x x x x x x Šamaš-naṣir x x x x x x kūdin x+x x x x x x x ina pān šarri bēlīya x x x pîšunu x x x x {1}x-x-x-DUMU.UŠ {LU₂}x+x x x x
SAA 15 022 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x šarru bēlī x x x x x x x x kurru ina x x x x x x x x pān {1}{d}x x x x x x x x Arrapha x x x x x x x x-ṣu iš-x x x x x x x x-ta-ri-x+x x x x x x x ētarba lā x x x kî ša šarru bēlī iqbûni x x x x nitabbak x x x x x x mā issu x x x x x x x x in x x x x
SAA 15 375 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ša šarru bēlī išpuranni mā atâ x x x x x šupra an-x x x x x palīhi x+x x x x x x it-ta-x x x x x x x eppaš x x x x x x lā u₂-x x x x x x x lēʾu x x x x x x u {1}x+x x x x x x x x+x x x x x x x x x+x x x x x x x x a-x x x x x x x x
SAA 15 254 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi {1}x-PAB-MEŠ mār Belšunu ša šarru bēlī išpuranni mā mār šipri šarri ša ašpurkāni lūbil annurig ussēbilaššu