biglam/state-archives-assyria-letters huggingface dataset:
SAA 13 117 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-šumu-iddina lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš adanniš Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu ūmu annīu rēš šatti Bel Nabu ūme ša šarri bēlīya ana kušīri šanāti ša šarri bēlīya ana nēmeli limnû šībūtu ša ṭūb libbu x x šitūli x x x x x x x o ētarbūni x x
SAA 13 060 — letter from Urdu-Nabu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Urdu-Nabu lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Sin Šamaš Marduk Zarpanitu Nabu Tašmetu Issar ša Ninua Issar ša Arbail ilāni annūte rabiūti rāʾimūte šarrūtīka 01 mē šanāti ana šarri bēlīya luballiṭu šībūti littūtu ana šarri bēlīya lušabbiu ina muhhi niqiāti ša šarru bēlu išpuranni mā lū etkākunu muṭê lū laššu gabbu deʾīqi adanniš libbu ša šarri bēlīya lū ṭābšu mār banê ša Babili mār banê ša Barsip ana šulme ša šarri bēlīya ittalkūni mā isinnu ša Babili šû mā akê nidrur nētiq mā nērub niqiāti ina pān Bel nēpuš mīnu ša šarru bēlī iqabbûni Marduk-zeru-ibni mār marʾi ša Eṭiri šarru bēlī ūdāšu ērib bēti mār marʾi ērib bēti šû mā lērub mā ginû laškun
SAA 13 113 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-šumu-iddina lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš adanniš Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu 90 sissê Kusaya ša nāgir ēkalli 04 sissê Kusaya ša pāhiti ša Ninua 04 sissê Kusaya ša Aššur-belu-taqqin šaknu gimru 98 sissê Kusaya ša nīri ūmu annīu ētarbūni
SAA 13 131 — letter from Pulu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Pulu lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš adanniš Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu 01 dariu ša ūm 13-KAM₂ ina pān Nabu šakinūni kalīt šumēli ṣehir ša x+x šarru bēlī ša amēlu mīnu šītīni lēmur šumma x x x x x-ni šim x x x x x x x+x x x x x x x x x x x x x x x x dan x x x x x x x x x x x x+x liddinu x+x x ša šarri bēlīya urkītu šarru bēlī iqabbi mā ana mīni tak-x x x urdāni ša šarri ša issīya ta-x+x x x x x+x ipaqqidu ina 02 ūme lā ki x mā atâ ina ēkalli lā išpur ūmâ kalīt šumēli ša ṣehirūni aktanak ana šarri bēlīya ussēbila ummâni lēmūru urkīti šarru bēlī išamme mā atâ lā išpura ana hīṭīya išakkan
SAA 13 155 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana Dari-šarru ana {1}aš-šur-x x x x ana Urdu-Ea ana Kiṣir-Aššur ana {1}x x x šarru bēlī ṭēmu liškun o nillik ahīšunu ina muhhi dulli liškunu adi nasāh niqiāti ša Libbi-ali lā ikaššadāninni o šarru bēlī ūda kīma ahīšunu x x ūmu issēn nišē ūtadduru ina libbi mīni ūdašû ša {1}{d}AG-x+x x x iqbanni bis ūmu hannīu o kî ša ana epāše ṭābūni eppaš kīma mīnu ni-it-ta-x x pāni ša dulli nemmar nišappāra
SAA 13 014 — letter from Marduk-šallim-ahhe to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šallim-ahhe kāribka lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Sin Šamaš Bel Nabu Issar ša Ninua Issar ša Arbail x x x x x x iqabbûni
SAA 13 029 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ina muhhi dulli ša x x x ša šarru bēlī išpuranni mā hurāṣu ina pitti x x x hannīe lēpušu annurig hurāṣu ṣarpu ša ina libbi makkūri ša Sin ša ina kunukki ša Nabu-zeru-ibni nihtīaṭ 33 manê hurāṣi adi šēlūʾāte ina pappardalî o nuṣiʾīdi annurig uraqququ adu mīnu ša šarru iqabbûni x x x x x x x x x x x x x+x šarru bēlī iqabbûni lišparūni u ina muhhi takkussi ša šurinni ša šarru bēlī iqbûni mā assēme mā ramanša taddib šulmu adanniš šarru bēlī lā hippu lā qīlu u lā hibṣu ina libbīša kî qīlu ēpašūni iddalhu ētapšu tarbītu šaplītu lā tahlul lā tuntatazziq ir x x+x+x x+x tarbītu x x x x x x x x x su x+x x x x x x x x x x x x+x x x x x x lēpuš dullu x x x x x x adu šamê kaqquru dārūni x x x issi šelappāya niddabub x x x x ina libbi urhi ūmāti
SAA 13 114 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ūme arkūtu šanāti dārāte ša ṭūb libbi ša hūd libbi ša iliṣ libbi u lubbur palê ana šarri bēlīya liddinu 01 mē 22 sissê ša nīri ša turtanni 58 ša nāgir ēkalli o 89 ša {ANŠE}x x x {ANŠE}x x 28 ša x x x x x x x x 12 ša x x x x x x še x x 01 mē 30 x ša x x x x x x+x x x 69 ša x x x x x x x x 13 ša x x x x x x x x 28 ša x x x x x x x x 41 ša Dur-Šarruken x x x gimru 05-me-90-x sissê ša nīri x x x x x x x ša ina battabatte x x x x ša ina libbi egertu annīte ana šarri bēlīya ašpurūni ūmu annīu o ētarbūni ina muhhi ṭuppi ša x+x x x išpurūninni x x x ša x x x x x x x x
SAA 13 008 — letter from Marduk-šallim-ahhe to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šallim-ahhe kāribka lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Bel Nabu Sin Šamaš Issar ša Ninua Issar ša Arbail ana šarri bēlīya adanniš adanniš likrubu ūmāti arkūti šanāti ṭūb šīri ana šarri bēlīya liddinu ūm 05-KAM annīu ša Ṭebeti ša Talmusi šû memmēni lā naṣūni memmēni lā illika ana balāṭ nupšāti ša šarri bēlīya niqiāti gabbu ina pān Aššur u ilāni ša šarri bēlīya ētapaš attidin x x x x x x+x x x x x x x x
SAA 13 132 — letter from Pulu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Pulu lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš Sin Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu Mullissu ummu rēmīnītu nīš ēnātīša ellāti ana šar šarrāni bēlīya hadīš lū tappilis lītu danānu ana šar šarrāni bēlīya lū tašruk issu muhhi x x x šarrūtīka šu-x x x x x x x x x x x x x x lū x x x x x x x x x ma-ṣar-x x x x x x x x li-iṣ-x+x x x x x x x-ti x x-ti x+x x x x x x x-ib x x+x maṣṣartu x+x+x+x x x+x šî x x+x anaṣṣar it-x+x ana šarri bēlīya x x-ta-di ana x x x lu-di x x šar ka lu u₂ ūmâ kî ša ina pān šarri bēlīya mahirūni lēpušu
SAA 13 050 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
libbu ša šarri bēlīya lū ṭāba ina muhhi x x x x x ša Aššur-ili-muballissu x x x x x bēt issu qātē šarri bēlīya ēlûni hurāṣu abnāti anūti ṣarpi u udê damqūte ammar abūka ana Aššur-ili-muballissu x x+x Ilu-šezibanni rab bēti ina muhhi ahāʾiš ana māti šapilti izzibil annurig Huddaya LU₂ x rēšu ša ṣarpi hurāṣi abnāti ittiši anūti hurāṣi u udê damqūte gabbu ša muhhi lānu lū ṭāb x x x+x-li-na-a-ti ša milhu x x x muhhi qārāte kappāni erî ammar ša abūka ana Aššur-ili-muballissu iddinūni ana māti šapilti izibilūni anāku ana šarri bēlīya laddin x x x x x x x abūka iddinūni ina šapri x x x x x x x ṣalmu ša nēši x x x x x x x x-bi ana muhhi x x x x x x x x x nēši
SAA 13 012 — letter from Marduk-šallim-ahhe to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šallim-ahhe kāribka lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Sin Šamaš Bel Nabu Issar ša Ninua Issar ša Arbail ana šarri bēlīya adanniš adanniš likrubu ūme arkūti šanāti maʾdāti ṭūb libbi ṭūb šīri ana šarri bēlīya liddinu parakku ša Mullissu raṣip gammur Ayaru Simanu urhāni ṭābūti šunu ina libbi Abšegeda kî annî šaṭir mā ūm 11-KAM₂ ili bēti ina bēti magir šumma šarru bēlī iqabbi ūm 11-KAM₂ ša Simani Mullissu lū tatbi ina parakkīša lū tūšib x x x x x x x x-eš an x x+x+x x x x x+x ša x x x x x x x x di Sin x x x x x x x x aš₂ x+x x x x x x x x x x x-nu x+x x x x x x x nīqu x+x x x x x x x x x-u₂ x+x x x x x x x annurig Ayaru Simanu urhāni ṭābūti šunu šarru bēlī ṭēmu liškun lilissāni likrimu issēn šû lilissu siparri issu ēkurrāte ilabbia
SAA 13 059 — letter from Urdu-Nabu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Urdu-Nabu lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Šamaš ana šarri bēlīya likrubu ūm 28-KAM₂ bētu nupassak mēliʾāni uqarrab ūm 29-KAM₂ mardutu niparrik šukuttu ša Issar gabbu nušerrāda Issar issu muhhi nēši ninakkāra x x x x šarru x x x+x ūm 29-KAM₂ šumma ili ittammar mê ša rimki numalla
SAA 13 140 — letter from Aššur-hamatu’a to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Aššur-hamatuʾa lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Sin Šamaš Issar ša Ninua Issar ša Arbail ana šarri bēli likrubu ina muhhi ša šarru bēlī išpurannīni ṣalam šarrāni imitti u šumēli ša Issar ittitissu x x x-nu x x x x+x-su-u-ni x x x x x x x x ilāni āšibūte Arbail ana šarri bēlīya likrubu
SAA 13 152 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x+x+x x x x x x x ūmu ša Issar ina muhhi igāri tēlûni nāši'yāni ētalûni ina bēt ili ātamaršunu gabbu saklūte šunu memmēni issu libbi qinnāte ša Ninua labīrūte laššu ša ina libbi abīka izzizūni gabbu ina Kalha šunu ūmâ annurig ana šarri bēlīya assapra ana rab x x+x x x x x+x ŠA₃ x+x x x x x x x x x x x x x
SAA 13 105 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-šumu-iddina lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš adanniš Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu x sissê ša nīri ša Dur-Šarruken x x x sissê pēthalli ša šullāme ša turtannu x sissê pēthalli ša nāgir ēkalli x x x x ša nīri x x x x pēthalli x x x x x x+x x x x+x+x+x 34 sissê
SAA 13 066 — letter from Urdu-Nabu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Urdu-Nabu lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Sin Šamaš Marduk Zarpanitu Nabu Tašmetu Issar ša Ninua Issar ša Arbail ilāni annūte rabiūti rāʾimūti šarrūtīka 01 mē šanāti ana šarri bēlīya luballiṭu šībūtu littūtu ana šarri bēlīya lušabbiu maṣṣar šulme balāṭi issi šarri bēlīya lipqidu šēd dunqi lamassi dunqi ina dātukka lukinnu ina muhhi ša šarru bēlī išpuranni mā atâ ana Libbi-ali lā tallik tattūʾāra lā allak marṣāku muk allak ina šiddi hūli amūat šarru iqabbia mā mannu atta ša x x+x lā idaggalanni x x x Aššur ilaka lū ūdi x x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x x x-bat x x x x x x x x x x x x-i x x+x x x x x x šarru bēlī lišʾal kî ša abatūni ana šarri bēlīya liqbiu urdāni ša šarri iqabbûni mā šarru muhur alik ramanka balliṭ muk pānī ša šarri bēlīya akê epšu tūra anāku lahhuršu ūmâ issu qātē bēlīya lū lā elli issēn āšipu issēn asû ina pānīya lipqidma kî ahāmeš dullī o lēpušu x x x lablaṭ x x x x x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x
SAA 13 013 — letter from Marduk-šallim-ahhe to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šallim-ahhe kāribka lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Bel Nabu Sin Šamaš Issar ša Ninua Issar ša Arbail ana šarri bēlīya adanniš likrubu ūmāti arkūti šanāti maʾdāti ṭūb libbi ana šarri bēlīya liddinu ina muhhi eqli zarʾē tabku ša Kusaya Muṣuraya ša šarru ana urdīšu išpurūni atâ kurummāti issu libbi kurummāti ša Kusaya talaqqi x+x+x x x x x x x x x x x u annurig x x x x x ša Kusaya x+x x x x addūal bēt pi-x+x x ušēṣâ addanaššunu eqelšunu ša lā arišūni o dullu eppaš ušallam
SAA 13 068 — letter from Urdu-Nabu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Urdu-Nabu lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Sin Šamaš Bel Zarpanitu Nabu Tašmetu Issar ša Ninua Issar ša Arbail ilāni annūti rabiūti rāʾimūti šarrūtīka 01 mē šanāti ana šarri bēlīya luballiṭu šībūtu littūtu ana šarri bēlīya lušabbiu
SAA 13 158 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
lū šulmu ana mār šarri bēlīya Nabu Marduk ana mār šarri bēlīya likrubu ina muhhi ša mār šarri bēlī išpuranni mā ana ana mīni annāka atta mā etiq alik ana Libbi-ali annurig šinīšu ana arhiš mār šarri išappara lā simin niqiāti lā dullu lā memmēni ša udallahūni išapparūninni ana ana mīni issēniš tūra mār šarri lū ūṣīa pānēšu šulanšu lū āmur issīya lū tadbub ṭēmu lū taškunanni harammīma ina bēt allakūni lū allik u issēt abutu ana mār šarri lā aqbi mār šarri šumma x+x x x x x x x x x x-ki-ia ga-ra-x+x x x x x x x x x x x x x-ti issīya x x x x x ti x+x x x x x x x x x x x x+x bubūtīya x+x+x x x x x x ulâ ina bēti libīt libittāti x x x x ana ana mīni dibbī maʾdūti adabbub annīu riksu ša dabābi gabbu ina pān mātāti gabbu labki memmēni ša libbu išakkanannīni laššu ana kāša adaggalka ša bēlī attāni ina pānīka abtiki šumma ilānīka ina pānīka ana rēme issaknūni diʾātīya šakkil ulâ qibiʾa mā alik mūtu lallik lamūt mīnu aqabbi x x x x+x ana irtu mār šarri attahar x x x x x x x x x x+x niqiāti x x x x x x x x x x x x+x+x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ša sa x x x x x x x x x x x x x še bu x x x x x x x x
SAA 13 118 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-šumu-iddina lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš adanniš Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi urāt ša ṣalmūtu ša pān Kalhaya ša šarru bēlī išpuranni mā tētarbȃ udīni lā terraba mīnu issu pān hissete ša šarri bēlīya lū lā halqāku bēt paqdākūni šarru hasīsi Nabu uznu rapaštu ana šarri bēlīya liddin
SAA 13 122 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x+x x x x x x lā x+x x x+x x+x x x 24 sissê issu raksūti ittalkūni 16 sissê udīni lā illakūni gimru 58 sissê Kusaya ittalkūni
SAA 13 011 — letter from Marduk-šallim-ahhe to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya liddinu ūm 05-KAM annīu ša urhi ša Kurbail šû memmēni lā naṣūni x x x+x kallamāri ša {1}x x+x naṣūni ina pān abulli urtamme x x x x ša naṣanni x x x x x lā ēmuršu x x x x+x+x x x x x ana šarri bēlīya u bēlīšu niqiāti ša ūm 05-KAM ussallim ina pān Aššur ilāni ša šarri bēlīya ētapaš naptunu gabbu ša ūm 05-KAM ussallim x x-ma kî ša {1}{d}x x x x x+x abūšu ša šarri bēlīya
SAA 13 149 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ina šiāri Šatru Issar issu Milqia taharrūpu pān šarri tērab ina dāti šarru errab ulâ šarru errab ina dāti Issar tērab kî ša ina pān šarri bēlīya mahirūni šarru bēlī lišpur ina pitti lēpušu issurri Issar issu ammāka šarru issu annāka akê šarru bēlī ina libbi ēnāti ša Issar imaqqut ina muhhi šû ana šarri bēlīya assapra
SAA 13 009 — letter from Marduk-šallim-ahhe to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šallim-ahhe kāribka lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Sin Šamaš Bel Nabu Issar ša Ninua Issar ša Arbail ana šarri bēlīya adanniš adanniš likrubu ūmāti arkūti šanāti ṭūb šīri ana šarri bēlīya liddinu ūm 15-KAM annīu ša Talmusi šû lā alpu lā yābilī memmēni lā illika ana balāṭ nupšāte ša šarri bēlīya x+x x x x x x+x x+x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x-u x x x x x x+x x x x x x x+x x x x x x x
SAA 13 028 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x ṭupšarri šakinūni nihtīaṭ ina battatāya uptarris ina muhhi šarri bēlīya assapra 23 manê hurāṣi ina ša pappardalî adu šēlūʾāti nuṣiʾīdi uraqququ adu mīnu ša šarru bēlī iqabbûni harammāma isakkirūšu biltu 19 manê hurāṣi ina ālīma ša pappardalî ša ina bēt makkūri ša Sin adu šēlūʾāti gabbu u 18 manê 06-su hurāṣi 21 manê ṣarpi ana maṣṣar ša alpāni niqiāti ša pānāt šarri issēniš ina bēt nakkanti ša Bet-Sin šakin 02 ṣalam šarrāni dannūti 50 ṣalam kurībī ṣalam šārāni ṣarpi 03 sippī ṣarpi 01 ruqqu ṣarpi gimru annīu dullu epšu 05 bilāt 12 manê maṭi ṣarpi šuqlatšunu ša šarru bēlī ana igārāti ša atmēni ša Nikkal ēpušūni ina bēt nakkanti ša Nikkal šakin u 01 bilat ṣarpi ina dannate migli kunukki ša Sin-naʾdi rab ṣarrāpi ina muhhi mā issu libbi iškārīya šû iškāru memmēni ina pānīšu lāšu mīni ša šarru bēlī iqabbûni ṣarpu annīu ša ana šarri bēlīya ašpuranni ša irbi šû lā qali lā masi u ina muhhi takkussi ša šurinni ša šarru bēlī iqbûni mā assemmi mā ramanša taddib šulmu adanniš šarru bēlī lā hippu lā qīlu u lā hibṣu ina libbīša kî qīlu ēpašūni iddalhu ētapšu tarbītu šaplītu lā tahlul
SAA 13 189 — letter from NN of Kilizi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x+x x x x bēlīya bēt ilāni ša Kalzi x-MEŠ šaknu Ayaru ūm 06-KAM Adad itebbi ina libbi akīte uššab āšipi kalû šarru bēlī ušālak Adad x x-ru ina bētīšu ušerrubu
SAA 13 192 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
adi ṣābāni ša issīšu Šarrat-samme issu bēt ili ussēridūni issēn ina libbišunu ittahalṣi kablu ša nēmatti ina kaqqiri tattemīdi x x x+x ibašši x x x+x kaqqiri x x
SAA 13 015 — letter from Marduk-šallim-ahhe to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šallim-ahhe kāribka lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Sin Šamaš Bel Nabu Issar ša Ninua Issar ša Arbail ana šarri bēlīya adanniš adanniš likrubu ūmāti arkūti šanāti ṭūb libbi ana šarri bēlīya liddinu x-MEŠ x x x x x x x x
SAA 13 163 — letter from Urdu-ahhešu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Urdu-ahhešu lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Ešarra ana šarri bēlīya likrubu Marduk Zarpanitu Nabu Tašmetu Nanaya u ilāni ammar ina Esaggil kammusūni ūme ša šarri bēlīya lurriku kussiu ša šarri bēlīya lukinnu ṭūb libbi ṭūb šīri ana šarri bēlīya liddinu 64 gušūrī ša erēni x x x x 03-me-60 šibšāti x x x x Aššur-šallim-ahhe ma-x x x x x ša qāt Mannu-ki-Issar-leʾi x x x x Didi gušūrī ša erēni lā urammannāši x x x x mā lagi a x+x x x x x x issu libbi nu-x x x x x x x šattu annītu x x x x x x ša na ʾi i u₂ x+x x x x x x ṣalam hurāṣi ša lā x+x x x x x x bāb qibīt pirište x x x x x šarru bēlī lū ūdi x x x x x ša šattu annītu x+x x x x x niphūru Esaggil x x x sīru nišakkan x x x x gabbu ša Esaggil x x x Marduk-apla-iddina x x x x x x x x+x ša bāb qibīt pirište x x x-se-zib x x x x x x x x igāru x x x x x x x x u₂-di x x x x x x x x x x sa x x x x x x x x x x x+x+x x x x x x x x
SAA 13 046 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x x+x+x x x x x x x x x bēlīya likrubu ina muhhi niqiāti ša ūm 05-KAM₂ ša šarru bēlī ina muhhi rab šāqê kî piqittu ikrurūni illakūni ina pān Aššur eppašû salqa nishāni bētāniāti ša pān Aššur ana šarri bēlīya ubbalūnî mīnu ša šarru bēlī iqabbûni x x x x Lisikutu x x x ana šarri bēlīya ūtalli x x x x annīe ina muhhi gabbi x x x assaṭar x x x x ušannûni x x x sangû ša Nergal mā x x šî x x x x+x anāku lā eppaš šarru bēlī lū ūdi immerē ša pān Bet-Šarrat-nipha x x x x eppašūni ana šarri bēlīya ūtallīma isinnūma iqarribanni šarru bēlī ana urdīšu liprus lišpura šarru bēlī ṣalam Marduk šû šarru bēlī abatsu kî ša ilāni gamrat x x+x šīrāni ilāni Šamaš x x x x+x šarru bēlī
SAA 13 160 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
urdaka {1}x x x x x x Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu nuhatimmu ammiu ša šarru bēlī x x x ušēbilanni mā x x x x x kallim uktallim x x x x x x x x mā lā u₂-x x x x x x x x x x iššûni x x x x x x x x x x ma-a x+x x x x x x x x x x x x u₃ x x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x+x x x+x+x x x x x x x x x x ilāni it-x+x x x x x x x x x sangû šû x x x x x x x x x ša Ninua x x x x x x x x x iqṭibi x x x x x x x x x x ina pîya x x x x x x x x x x ana {LU₂}x x x x x x x x x x mā šumma x x x x x x x x x x ana sa-x+x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
SAA 13 193 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka {1}x x x lū šulmu ana šarri bēlīya Bel Nabu ūmāti arkūte šanāti dārāte ṭūb libbi ṭūb šīrāni ana šarri bēlīya lišruku nērubu qabassīu ša tarbāṣi ša Bet-Adad ša upaṭṭirūni mu-x x ibašši ša x x x x-šu₂-nu errabūni x x x x x+x lā x+x x x x x x+x ana {URU}x x x-pa x x x x x x x x
SAA 13 139 — letter from Aššur-hamatu’a to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
anāku Bel ētarba issi Mullissu assilim Aššur-bani-apli šar Mat-Aššur ša turabbīni lā tapallah anāku Bel artēanki Aššur-bani-apli ina māti ša kēnu šû adi mātīšu artēanki ina šulmu šalimte issu ālīki attūṣi rēmu gimlu x x x x x x x x ana o Bel attahar ussarrīri Nabu-šarru-uṣur rādi kibsi ša mūgīya assapar ana šarri bēlīya urdaka Aššur-hamatiʾa Aššur Issar ana šarri likrubu
SAA 13 136 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
na x+x x x x x x x x x ina muhhi x x x x x x x šarru bēlī x x x x x x x ka-li-x x x x x x x ina muhhi ši-x x x x x kî u₂-ma-x x x x x mā ūm 10-KAM₂ x x x x x ina bēt pi-qi₂-x x x x x ūmâ ṣil x+x x x x x ša Bet-Nabu x x x x x x u ša 05 ša-qurbūte x x x ša ūmāti x+x x x x x x ṭēmu x x x x x x x lēʾu x x x x x liddina x+x x x x x x kīma šarru ad x x x x x x ṭābu ana lā da x x x u mannu ša ana šarri bēlīya išpuranni mā ūmu lā šalim kî annimmâ ūmu ša x+x x ana šarri iqabbi ši x x x ūmâ annuri dullu ša šarru iqbanni ētapaš ša-qurbūtu x+x x x x x ša dulli x x x x x x
SAA 13 043 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ina libbi ūme ša niqiāti pāniāti ina pān Ešarra tīpušūni Hamma kallāpu šibirti ana kāši ana šulmēka assapra annurig Gugal-namruti ina pān bābīka izzazzu Bel-matati essišunu izzaz kallāpu šibirti ina muhhi pūt upni ittalka dīnaššu ina Ešarra lillik laṣabāta Gugal-namruti ana mātāti lašpur arhiš mugirraka ana Ešarra lillika haṭṭi šarrūti ša nupšiti laddinakka šibirti ša ašpurakkanni ša ketti šî
SAA 13 157 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x+x x x x x x x x x as ga al x+x x x x x x x x x+x qabassu si ni x x x x x x ṣarpu hurāṣu issu bēt Nabu-šallim-ahhe ittanna mā anāku ana {LU₂}x x ša Nabu-šallimšunu attidin {LU₂}x urdu ša Nabu-šallim-ahhe kî annî iqṭibi mā kî šarru issu Ninua ana Kalhi irkusanni u šaglūte ina muhhi kurummāti ihharūni šāqû issu Kalha ina muhhi kurummāti ishurūni mā hiṣibšu ina šanî ūme issu bēt rēdûti abtirim qurādu Erra hurāṣi issu libbi ussēṣia u lahhinnutu mā kî Nabu-zer-ketti-lešir issu Libbi-ali ishuranni mā ina pān Nabu-šallim-ahhe ētarab mā Nabu-šallim-ahhe issanâlšu mā issu ayāka hūlīka mā hūlu issu Libbi-ali mā atta atta atâ ina lā kette tamūat x x x+x a udû ša ina pānīka o šēṣia bīla mā Nabu-abu-daʾʾin nuhatimmu irtugum mā intatha qurādu Erra u issēn riksu issēniš ittannaššu mā ina bādīšu ina kallamāri 02 qapīrāni ussēṣi mā Nabu-abu-daʾʾin nuhatimmu annīu ana hanši ūmēšu hasi ina hisiʾāti mēte
SAA 13 185 — letter from Šuma-iddin to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x+x x x x x x x x x x-AŠ mār x x x x x+x pîšu u qātīšu x+x x x limnû pîšu x x x x rittīšunu gi-x x x linzû u {GIŠ}x+x x x ina qātēšunu liššû x x mindēma ul itbâ x x ul imannû o liqbâma ina pān šarri lumun ana muhhi šīri ša ina pān šarri ukīnnuššunūti ūmussu ittenimmûni umma nidâkšu kî šunu lā iddūkuʾinni ana rabûti ša šarri bēlē ṭābtēšunu iqabbûma dibbīya ina pān šarri ubaʾʾašū ana muhhi šipirti mahrīti ša ana šarri lā ašpura kî iqbûni umma timannāšu kî šipirtī ana ēkalli ašpuru ul atmaššunūti iṭṭirûʾinni pānīya ša iṭrûʾinni šarru ītamar iltēn ṭēnšunu u iltēn rikissunu la-pānišunu ana libbi ēkalli ul errub ēkalli gabbi ana muhhīya ultedbibū Marduk u Zarpanitu ana šar kiššati bēlīya likrubū šarru ina qātēšunu lā umaššaranni ēdu anāku mammannūwa yaʾnu iṭerrûʾinnīma ina libbi iltēn mihṣi x x+x amâtīma mammannūwa yaʾnu ša šarru u₂-ša₂-x x x x šarru ina pān ša-pān-ēkalli x x x kî ina pān mamma šanâmma x x x x lipqidū x x x x x x+x amâta a-x x x x x x x x x x x x x x x x šarru liddinamma lūpušma x x x x dullā šarru līmur x x x x
SAA 13 090 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-šumu-iddina lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš adanniš Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu 04 sissê Kusaya ša masenni ša ummi šarri 7 sissê Mesaya ša nīri BE Dur-Šarrukka 14 sissê Mesaya nīri 34 sissê ša pēthalli 02 kūdinī gimru 50 ša Tille gimru 04 sissê Kusaya 21 sissê Mesaya ša nīri 34 sissê ša pēthalli 03 kūdinī gimru 53 x x x-MEŠ ētarbu ūm 15-KAM₂
SAA 13 010 — letter from Marduk-šallim-ahhe to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šallim-ahhe kāribka lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Bel Nabu Sin Šamaš Issar ša Ninua Issar ša Arbail ana šarri bēlīya adanniš adanniš likrubu ūmāti arkūti šanāti ṭūb šīri ana šarri bēlīya liddinu ūm 05-KAM annīu ša Ṭebeti ša Talmusi šû lā alpu lā yābilī memmēni lā naṣṣūni ana balāṭ nupšāte ša šarri bēlīya šumšu u zarʾīšu niqiāti ina pān Aššur u ilāni ša šarri bēlīya ētapaš naptunu gabbu ussallimu ina pān Aššur uqṭarribu