biglam/state-archives-assyria-letters huggingface dataset:
SAA 13 180 — letter from Šuma-iddin to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x x nu x x x x x x x x x x x x+x kî itūrū x+x x x x x x x x x x x x+x īpušū x x x x x x x x x šarru bēlā lumassi x x x x x x x x x ul išemmīma x x x x x x x x x x+x-e lamdū si-ma-x x+x x x x x-li-ma ina šēpē x+x x x x x x x kî illika ittassi ina pānāt nabalkattu u sīhu ša nišī x x ana pānīka ul illikū enna ina muhhi ṣalmi ša Marduk iqabbû umma ṣalmu illaka mimma ina pîšu dibbī ana ālīma x x x x x x u adû ina maškanāti x x x x x x x x+x ilānīšu i-x x x
SAA 13 041 — letter from  to  (Qalat Sherqat (Assur), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ṭuppi lahhinnu ana lahhinnu lū šulmu ana ahīya Aššur Ešarra ana ahīya likrubu annurig hunduruāya assapra ūmu ša iqarribūninni ana šinīšu massikī arhiš dīnaššunu dullu ina pānāt šarri ina libbi lēpušu mīnu ahhūr lā tašīaṭ arhiš hūlu ina šēpēšunu šukun lā tuparrakšunu ina muhhi dullišunu lillikūni ṭuppi lahhinnu ana lahhinnu lū šulmu ana ahīya Aššur Ešarra ana ahīya likrubu
SAA 13 040 — letter from Taqiša to  (Qalat Sherqat (Assur), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ṭuppi Taqiša ana Aššur-šarru-uṣur lū šulmu ana ahīya ina muhhi rāṭēte ša Adad u ša Babu ina libbi ēkalli assapra iqṭibûni mā ūm 01-KAM₂ ša Šabaṭi ṭāb lipruṣūni ahīšunu ina muhhi liškunu mā arhiš liṣrimu lēpušu ūmâ assaprakka ēṣē ša nēmurūni ana naggārāni šahkim birti ēnātišunu maddid ūm 01-KAM₂ ahīšunu ina muhhi liškunu ludammequ lēpušu u ana rēhte dullikunu lā tašīṭa ṣirma dammeqa epša mīnu ahhūr assaprakka lā tašīaṭ
SAA 13 001 — letter from Esarhaddon or Ashurbanipal to  (Qalat Sherqat (Assur), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
abat šarri ana Aššur-mudammiq ana Aššur-šarru-uṣur ana Aššur-hussanni šulmu ayāši libbakunu lū ṭābākunu ina muhhi muššārī ša ina bēt lahhinni ša tašpurāninni ṭāba ša tašpurāninni tušašmannīni ūmâ annuri ašappāra abnāti uttāri ša taqbâni emmuru u ammar ša ana dulli nadānu ṭābūni iddunu
SAA 13 085 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-šumu-iddina lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš adanniš Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu 08 sissê ša nīri 15 sissê pēthalli gimru 23 sissê 03 kūdinī ša x x x x 03 kūdinī šullāme gimru 06 kūdinī gimru 29 sissê kūdinī ša Manṣuate ūmu annīu ētarbūni Ayaru ūm 07-KAM₂
SAA 13 141 — letter from Aššur-hamatu’a to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Aššur-hamatuʾa lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Issar ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi ṣalam šarrāni ša o Bet-Issar ša Arbail dullušunu epiš ūmâ erî x x x nussēbila x x x+x x x zu qi x+x x x x x x+x bil x+x x x x x x+x al ša šarri x kas ana rab danībāt liddin u rab danībāt mā lā ṭāba x x x x x x-šap-pa-ra x x x x x x x x x x+x x x x x assanamme x x x x x hu x rab danībāt liddin x x x-ni lā taqbâni x x+x šarru bēlī lišme
SAA 13 034 — letter from Nabu-ašared to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-ašared Aššur Ešarra ana šarri likrubu ina muhhi ša šarru išʾalanni x x x x Bel-ibni x x x x+x mā mūtu x x x mā pūtu x x x x x-bu-ni x x x x annurig 02 ṣalmu šarrāni ina muhhi šarri nussēbila ṣalmu šarri ša mēṣēri anāku ēteṣīri ṣalmu šarri ša kabbusīte šunu ētapšu šarru lēmur ša pān šarri mahirūni ina pūte nēpuš šarru ana qātē ana zuqete ana šārti uzun liškūnu ša ṣalmu šarri ša eppašūni haṭṭu ina pān ahīšu parakat ahīšu ina sīqiānīšu šaknat anāku issu pāni lā ammagguru lā eppaš ina muhhi bunnī ina muhhi memmēni aqabbaššunu lā išammûni akī ramanīšunu x x x x x x+x-ni x x x x šarru x+x x x x x-ši anāku lānu lēpuš lā immaggurru
SAA 13 036 — letter from Ubru-ahhe to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Ubru-ahhe Aššur Issar ana šarri bēlīya likrubu libbu ša šarri bēlīya adanniš adanniš lū ṭāb dullu ša šarru bēlī ina libbīšu ussukūni ṣalmu o te-bi-x+x x-ti-zi x x+x x x x x x+x x x x x x išahhaṭ x x x
SAA 13 164 — letter from Urdu-ahhešu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x+x x x x x x x x x x-MEŠ-šu₂-nu x x x x x x ūme ša šarri bēlīya lurriku ṭūb libbi ṭūb šīri ana šarri bēlīya liddinu kussiu ša šarri bēlīya o liṣṣuru x+x x x x x ša Esaggil x x x x išpuranni x x x x x ša erēni x+x x x x x x ša šarru bēlī x x x x x x erēni x x x x x x x x E₂-{d}x x x x x x x x x papahhu {d}x x x x x x ša Beltia ina libbi x x x x nuṣallil papahhu ša {d}x x x ina libbi šurmēni mehri x+x x x x Eengurra ina libbi šurmēni mehri nuṣallil gimru annīu epiš gammur rēhti mehri x x x x u x+x x-a-te ša {GIŠ}x x x x x ša x+x x x-ba-ti x x x x x ina muhhi x-a-ti bēt x+x x x x x šarru bēlī lū ūdi x x x x x x x x+x-ṣa-lil ti x+x x x x x x x x u₂ x x+x x+x x x x x x x x+x x+x x x x x x x x x x+x-MEŠ Barsip ētamru x+x x x x x x
SAA 13 021 — letter from Dadi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Dadi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu dēnu abūka iptaras 10 līmu immerē x+x x x šattu pānītu šarru u₂-x x x x ūmâ annurig 04 šanāti issu bēt iddanūni urdāni ša šarri immerē iptâṣu x x x šarru bēlī iqṭibi mā immerē x x x annūti x x x iddan {LU₂}x x x ina muhhi šakni x x ussuku x x x iddunu annurig šanītu šattu Raṣappa Arzuhina immerē maddatti lā immaggur lā iddunu šalāšīšu ana šarri bēlīya x x x+x x+x x x
SAA 13 190 — letter from Šamaš-šumu-lešir of the Province of the Chief Cupbearer to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Šamaš-šumu-lešir lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu bēt šarru bēlī ana māt rab šāqê išpurannīni eqlāti ana urdānīšu iddinūni ina libbi āli šû bēt ēlûni Marat-Sin ša Eridu Marat-Sin ša Nemed-Lagudu Marat-Eridu Nergal Amurru Lugalbanda gimru 06 ilāni annūtu ina libbi issēn bēti kammusu nišē ša ina libbi iqṭebûni mā ilāni annūtu mā issi abūšu ša šarri issu libbi Issetu ittalkūni mā abūšu ša šarri iqṭebi mā issi Bel ana Babili ašapparšunu memmēni ina pān šarri lā iqbi akanni issi Bel ittalkūmu ūmâ šummu šarru bēlī iqabbi mār šipri ša šarri lillik ilāni annūtu lūbilūni hūlu ina šēpēšunu liškunu ina mīni annakkâ lū kammusu ina muhhi ša āmurūni ana šarri bēlīya assapar u akī lā urdu ša šarri ina ūme ša ina šipirti šarri bēlīya allikanni pānī ša šarri bēlīya lā āmur u ina muhhi dullīya akī x+x x x amaqqut ina pān šarri bēlīya lā errubu lā urdakâ anāku šarru bēlī pānīka ammūtu damqūte lāmur atâ ina bubūtu ša kusāpī amūat akī kalbi asabbû adūʾalla lā bētu lā amtu lā urdu akī ša šarru bēlī idaggalannīni gamrāk ina muhhi mīn tātabkanni šarru bēlī
SAA 13 052 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka {1}x x x x lū šulmu ana šarri bēlīya x x x+x adanniš ina muhhi abni šārāte abni zuqāte ša ṣalamāni ša šarru bēlī išpuranni abnāti labīrāte x x+x na x+x x x x ana šarri bēlīya ussēbila
SAA 13 159 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x ugammar x x muhhi dammuqi x x x dullu ša šarru bēlī išʾalūšūni ina Ayari ana rimki ana pān šarri adaggal ahīni ina muhhi nūtammīdi ina bēti ša {LU₂}x+x x x x x ša burki ša Nabu 02 ina 01 ammiti mūruku x ina 01 ammāti rupšu x x x lēʾu
SAA 13 142 — letter from Aššur-hamatu’a to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Aššur-hamatiʾa Aššur Issar o ana šarri bēlīya likrubu o ūmu 27-KAM₂ ša Taʾuzi Duʾuzu x x x ūmu 28-KAM₂ x x x x u₂-x x x x x
SAA 13 150 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka {1}x+x x x x Aššur Issar Bel Nabu ana šarri bēlīya likrubu dullu ša šarru bēlī ina pānīya ipqidūni gamri abutu ša šarri bēlīya ātamar x x+x-me-ni x+x x lērūbu x x x x x x x x x x x x-i-šu₂ x x x x x-u₂-šu₂ lēpuš
SAA 13 151 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu Aššur Issar x x+x balāṭi ūmāti arkūti šanāti dārāti ana šarri bēlīya lišruku x x x x x x-nu x x x x x x-nu x x x x x x x ni x+x x x x x
SAA 13 022 — letter from Dadi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x x x ša tašlīšāni ša šarru bēlī išpuranni mā ina bēti medili piqīdi aptiqīdi asseʾe mā 05 līmu x+x x issēniš i-x x x ana šarri bēlīya assapar ūmâ mīnu ša šarru bēlī
SAA 13 121 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x+x x x x x x x x x ša x x x x x x x x ana damiqti liqbiu ūmāti arkūti šanāti dārāti lubbur palê ana šarri bēlīya x+x x x x x x ēnāti i-x x x x x x x+x x+x x x x x x x x assanamme x x x x x balṭāku x x x x x ina muhhi sissê x x x x ša ana šarri bēlīya o ašpuranni x x x x x ša Mat-Aššur x+x x x x x x nīru x x x x x x ša {URU}x x x x x x x+x x x x x x x x x
SAA 13 194 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x danna x x x x x x-da x x x x ilabbûni x x x x x-sa-a-te x x x x x x+x-ta x x x x x x+x-MEŠ x x x x x qātē ša ēkalli x x x x x qātē ša sangî x x x x x x+x nuhatimmī x x x x x x x x-MEŠ x x x x x x adi bēt qātī x x x x x x sangû x x x x x x x x+x-tu₂
SAA 13 069 — letter from Urdu-Nabu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Urdu-Nabu lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš adanniš Aššur Sin Šamaš Bel Zarpanitu Nabu Tašmetu 01 mē šanāti ana šarri bēlīya luballiṭu šībūtu littūtu ana šarri bēlīya x+x x x
SAA 13 048 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ša ina pānīšu illakūni ana šarri bēlīya likrubu 01 līmu šanāti ša šarru kiššūt kal gimri u mātāti kibrāt erbetti kalāma iraddûni u Mullissu ummu remnītu Šeruʾa ṣābitat abbutti šarri u ilāni gabbu ammar ša issi Aššur ilaka ina pursê uššabūni ina šulme ittūṣiu ina šalimti ētarbu ussallimu ūmēšunu ina šubtišunu ilāni gabbu ittušbu ūmâ ina kal ūme ana šarri bēlīya iktarbu šulmu adanniš libbu ša šarri bēlīya adanniš lū ṭābšu
SAA 13 195 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x+x mār nargalli mā x x x x x x+x issu pî ša lahhinni assēme anāku nargallu egertu nissaṭar o ina ēkalli nussēbil o x x x sūsānu mā issu pî ša x x x x x x x+x lahhinnu egertu x x x x x x mā harammāma x x
SAA 13 120 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x ūmu x x x x x šarru bēlī x x x x Šabaṭi ūm x-KAM₂ x x x sissê x x x Muṣuraya x x x x x+x x x x x x
SAA 13 196 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x x x ana šarri bēlīya x x x x x x x x bēl dēnīšu abat šarri ina muhhi x x iqṭibi mā x x-AN ša ina Samirina x x x x x x maʾda mā allak x x x x x x x x x ūmâ ana urdānīšu šarru bēlī x x x x x-a amūat ta-x x x x x x x x x x-x x-te ša x x x x x x x x x x-na-a-ši x x x x x x x x x x x x x-ni lā i-ka-x x x x x x x x x x-bi ṣalam ša šarri x x x x x x x x-ni ātamar šarru bēlī lūdi x x x x-ia ana šarri bēlīya x x x x x x x+x hibbi ša ka x x x x x x x x puluhte šû x x x x x x x x-ša₂-ku-u-ni šarru bēlī x x x x x x x x x gabbi lā x x x x x
SAA 13 115 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
18 sissê Muṣuraya 01 mē 57 sissê ša pēthalli gimru 01 mē 75 sissê 13 kūdin gimru 01 mē 88 sissê kūdin ūmu annīu ētarbūni
SAA 13 197 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x ki x x x x x x x x-ia kunukku x x x x šarru bēlī liqbi mā a-x x x x x x qarētešunu ša x x x x x x lūbilūni urdāni x x x x x x lēpušu šummu hīṭašunu ibašši annurig šarru i-si-x x x x x x ēnāti ša šarri ina UGU-hi-x x x x x x memmēni abbūtī x x x iṣṣabat u issu libbi ṣarpi annî x x x x x šarru bēlī ūda kî x x x x x x x x x+x ana x x x x x x x x
SAA 13 153 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
arkūti šanāti dārāti liddinu šulmu ana x x x x Aššur Issar ana šarri bēlīya likrubu ūmu ūm 24-KAM x x x Parisat-pale x x tattūṣia bēt akīt erābu šulmu adanniš Aššur Issar ana šarri bēlīya likrubu x x x x x
SAA 13 198 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ša su x x x x x x x x 02 ṣalam šarrāni x x x x x x x nētapaš x+x x x x x x x gimru 15 HA x x x x x x x gimru 16 x+x x x x x x x ṣalam x x x x x x x 03 x+x x x x x x x x x 01-me-02 x x x x x x x x 02 BE x x x x x x x
SAA 13 002 — letter from Esarhaddon or Ashurbanipal to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x+x ni x x x x x x x 12 ammāti x x x x x ammāti kubur x x x lintahūni x ina Bet-Aššur likruru ana pisannāte ša Bet-Aššur i-x x x assaprakka lā tašīaṭ
SAA 13 200 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x x bēt mayāli x x x x Bel-matati {NA₄}x x x x x x x+x-šu₂ ina bēt mayāli x x x x-ru-u-ni ib-ta-x x x x x x-tu₂ ibašši x x x bēt mayāli x x x x x eššu ina bēt mayāli x x x x x x ina UD NA₂ x x
SAA 13 201 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
lēʾāni x x x x ša taskarinni x x x x x kabbus x x x x x lēʾāni x x x x x šiknāni x x x x šīrāni x x x x x x i-ha-x x x x x
SAA 13 169 — letter from Urdu-ahhešu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x x x x x x x x x x x x x x-li-ia x x x x x šarri bēlīya adanniš likrubu gištallu ša šubāte x x x x x-te u mê ša paššūri ša Zarpanitu x x x x x-a-a ina qātēšunu iṣṣabtu Nabu-ahhe-bulliṭ x x x x x Nabu-ašared x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x+x-ma x x x x šappāt hurāṣi x x x x x+x uqnî LUM x x x x x+x ina libbi illak x x x x maʾdu šû x x x x illakūni x x x x x+x-bu hurāṣu
SAA 13 202 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x x x x x x ana x+x x x x x x x ilāni ša x x x x x {GIŠ}ṣu-x x x x x x x ša x+x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x x x x x 30 šanāti x x x x x x x x x x x x+x šarri bēlīya aš₂-x x x x x x x x x x x x x-še-me ina paššūri x x x x x x x x x x x x x za ṣab ṣab marʾē Harrani šu-x x x x x x x x x x x x x+x-lak-ku-nu za kil x+x x x x x x
SAA 13 203 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x+x x x x x x o ūm 10-KAM₂ ṣalmāni x+x x x x o gimru ṣalam DUMU.MI₂-{d}x x o nu-ta-as-x x x x x x+x sa bi x x x x
SAA 13 204 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x x x+x x x x x-ṣu-u-ni o x x mār šiprešunu x x ina libbi bēt erši x x iqṭibannāši x x ina libbi ab-x+x x x x x x x-MEŠ x+x x
SAA 13 055 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x+x x x x x x x x urki x x x x x x papāhu x x x x ša urki x x x x x nišakkan x x x x maṣṣartašunu x x x ša il-li-x x x x x
SAA 13 165 — letter from Urdu-ahhešu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x x x x+x x x x x x x ṣabat x x x x x tikpī x x x x x-me-ni x x x x x ša Bet-Marduk x x x x x ušēliu x x x x-ru naggārāni x x x x-tu₂ pattûte šunu x x x x tikpī x x x x-qar ša bēt tamlê x x x x-ni-a-te x x x x x x x x x+x ahzāt x x x x-pi ša gušūrī x x x rēhu
SAA 13 172 — letter from Urdu-ahhešu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ni-x x x x x x x x x x x x x x is-x x x x x x x x x x x x x x di-x x x x x x x x x x x x x x ki-x x x x x x x x x x x x x x EN x x x x x x x x x x x x bēt i-x+x x x x x x x x x x x mā kī maṣi ina libbi ṣarpi taddina mā immerimma ša x x x x x x rāʾyu darî kî annî x x iqṭibūniššunu mā immeru memmēni ina libbi ṣarpi lā niddin mā issu x x x x mā kettu anīnu ša ramenīni ana Bel nušakkal mā ina šatti annīte šumma immeru x x x x x šumma tamītu ša ana x x x x ša Bel qurbāni x x x x x x ina muhhi alpi ša x x x x x x neppaš x+x x x x x x x x x-ma alpu x x x x x x x x x x x+x kî lā naṣanni x x x x
SAA 13 054 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x di ma x x x x didabê x x x kammusu pu-x x x šīrāni dannūti x x x zārāti x x x x i-na-ah-x x x x umāmāni x x x x ušarraqu x x ṣarpu ša {d}x x x x imassiu x x x dulli šarri bēlīya eppušu
SAA 13 206 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
lib-x+x x x x x x ša ṣalmāni x x x ša ina pān x x x x x ina kallamāri x x x ina bēt ili x x x x x išakkunu x x x x ša šarri x x x x ursūtu x x x x x ina bēti x x x x x x {1}ti-x x x x x x {1}{d}30-x x x x x x ahhē x x x x x x ūm 09-KAM ša x x x x mā {1}{d}x x x x x sangû ana {1}x x x x lahhinnu x x x x mā 02 x+x x x x x
SAA 13 207 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
likrubu Bel Nabu x x x ša ūmāti arkūti ana šarri bēlīya liddinu x x x x x+x amat x u {d}x x ša rēʾûssu akī šamê u kaqqiri dārūni palê x x x x x šarrūtu lēpūšu ša šarru bēlī išpuranni mā sangāni šumātišunu x x naṣāni ša ilānišunu x x-u₂ šašmanni x x x x x bēt ili x x x x x x x x x+x-nu x x x x x x x x dul-x x ša kūm abbēšunu izzazūni Ahu-eriba mār mallāhi Ahušina mār damqi Nabu-nadin-apli mār x+x x x x gimru 03 ahī sangāni x x ana x+x x x x x x x Urdu x x x x x x gimru 04 x+x x x x x x x {1}{d}PA-x+x x x x x x x {1}{d}x x x x x x x x
SAA 13 208 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
issu maškanīšunu x x nussadabiššunu ina muhhi {GIŠ}ia-nu-x+x x nuttaqqinšunu ūm 16-KAM ina x x x nušerrabšunu o
SAA 13 171 — letter from Urdu-ahhešu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x x x x x di lu {LU₂}x x x x x x x x ina qāt bēl ṭābtīya x x x x x-ti ina muhhi duāki ša ṣābāni o x x x x x-du-u-ni u ina muhhi duākīšunu x x x-ia idbubūni x x x egerti šaprūni x x Asalluhi-ahu-uṣur sangû ša Bel x+x x+x-ni x x x-ni mā ṣabta x+x x-la-ti annāti x x x+x mā ṣābāni x x x x x x x
SAA 13 047 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x x x u₂ x x x x x x urtakkiqu ētapšu x x x x x x+x gappi ša x+x x x x x x x-bi ussēlûni x x x x x ussahhiru ūtalliu x x x x x x x mā pāniu lā kaṣir x x x x hurāṣu urtakkiqu ētapšu x x x-u-ni šapal ahīya x x-pi x x x+x šarri ša libbi kippiti ša Nikkal x x-ni u šipku ša hurāṣi x x-u mā ūmâ ša abāri ētapšu hurāṣu ūtahhizu parṣī ša Nikkal pāniūti ūtalliu eššūti ētapšu x ahī ša Tambaya x ri x ir issu annāka hurāṣu x x-ti attasah rittāti ša Tambaya x x ūtalliu eššāti ētapšu x x-MEŠ ša libbi irti ša kigallu ša Šamaš x x x libbi x x x ūtalliu x x x x x x x x x x+x-as-si x x x x x x x x x x+x an x
SAA 13 209 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x pur x x x x x x x x+x-ra-ni-i-šu₂-nu x x x x x x x-tu kî annî x+x x x x x x+x-a šīri bar ru ud x+x x x x lā nēmur dullu ša x+x x ṭēmu iškunannāšīni x x x x ammar lā ni-x x x x x x x
SAA 13 188 — letter from NN of Harran to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana ummi šarri bēlīya urdiki {1}x x x x x lū šulmu ana ummi šarri bēlīya Sin Nikkal Nušku Šamaš Aya x x x x x ana šarri ana ummi šarri bēlīya likrubu ana 30 bilāt x x+06 manê ṣarpi anāku šaniu ša pāhiti ṭupšarru šaniu ša masenni ṭupšar bēt ili sangāni bēt ilāni ša Harrana issi Šarru-lu-dari mukīl appāti nihtīaṭ nittahar x Šabaṭi libbi x x {ITI}x x x-u₂ x dullāni nussēli x x ša imitti ša ilāni x zibbatu ša nēši x x x+x bētu ša x x x x x x eršu ṣarpi uhhuzu x x x adi ina libbi sippi ittalka x x x ammat šarri rapšu x x x+x ša nēši rēšu nittiši x mu-lu-x x x x dullu eppušu x x x x x x x x+x x x x x x x x+x-ni x x x x kî ša ummi šarri taqbûni laššia x x x hur x x ummi šarri bēlīya iqṭiu x x+x-bu a-du-x+x x x-u₂ ša ṣarpi tamšīl dulli ummi šarri bēlīya lā āmur ṣalmāni ummi šarri ammar eppašūni šumu ša ummi šarri ina muhhi assaṭar šumu ša {1}x x x šar Mat-Aššur ina libbi assaṭar a-du-x x x x x šarru ana x+x-ni x x-MEŠ x x x+x {URU}x x x-du x x x x+x ummi šarri ṣalmu ša ummi šarri ina muhhi x x-MEŠ ša ina libbi sūqāni Gadise x x ussēpiš udê x x x x ana {URU}x+x x x x x x x ša x x x x x-ia x x+x x x x x x x x+x x x x x x x ummi šarri bēlīya x x x x x+x ša ina am-x x x x x+x-zu-zi x x x x x adu 02 ūmāti x x x x-na-ti izzaz o x x x x ammāra x x x x x x issi Nikkal x x
SAA 13 210 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x+x šu₂ x x x x x x Mat-Aššur x x du x ih-ti-x+x-ni ana Nabu-iddina ana Nabu-tartiba-uṣur x x x x x x x x x x x x x egertu x x x x x+x-ti x x x x x+x-pu-ut ūm 14-KAM₂ x x+x-ti ūm 15-KAM₂ x x+x sānti u₂-sa-x+x x niqiātīya ana x x x x+x+x x x x
SAA 13 123 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ša kippat erbetti ana nīri šarri bēlīya x x x šībūtu littūtu hūd libbu x x x x x x-u₂-tu x x x x x x liddin x x-MEŠ ša nīri x x x ša illikūni lasdir o 05 mē 78 sissê ša nīri x x sissê pēthallāti x-me-x-06 sissê ūm x-KAM x x x x {URU}du-x x x
SAA 13 211 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x+x x+x x x x x ana šarri x x x ina muhhi parṣī x+x x annītu lū x+x x x-ni x ša memmēni x x Bel Nabu ana šarri bēlīya likrubu Nisannu ūm 15-KAM₂ limmu Gabbaru
SAA 13 167 — letter from Urdu-ahhešu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
{d}x x x x x x ša x x x x x x ina x x x x x x tu-ki-x x x x x ṭūb libbi ṭūb šīrāni ūmāti arkūti šanāti dārāti ana bēl šarrāni bēlīya liddinu 08 gušūrī x x x ša ina x+x x x x ana {GIŠ}x x x x mā x-ta-har x x taddanannāši mā ana pat-x x x litūru ma-x x x papāhi x x x u uššē ša papāhi ša Tašmetu x x mīnu x x x x x x x x x u₃ x+x x x x x ina x+x x x x x i-x x x x x x
SAA 13 135 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x+x x x x x x x x x-e x+x x x x x x x-ši x allak dullu ibašši ina libbi urhi x x ūm 16-KAM₂ ina sahār ūmi Issar ina libbi abulli rabīte tallak x x turrad ina libbi hirīte x x dullu ibašši eppaš issu muhhi hirīte tallaka ina šapla abulli ša Bet-Nabu tallak ina bāb sukki tuššab dullu ibašši eppaš issu bāb sukki ina libbi x x x ša ēkalli ša pān x x x ša mašqê turrad 03 pagilī ugammar lā dullu lā memmēni lā labīru šû abūka ussēli x x ūm 19-KAM₂ mudarriktu Issar Bit-Gula ša ṣēri tallak ina muhhi libitti tuššab nīqu ninassah x x
SAA 13 144 — letter from Nabu-reši-išši to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-reši-išši lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Issar Nabu u Marduk 01-me šanāti ana šarri bēlīya lūballiṭu niqiāti ša šarri x x-ru epšāni ūm 14-KAM₂ ūm 16-KAM₂ ūm 18-KAM₂ ūm 20-KAM₂ x x x x+x-is x x x x+x x+x x x x illak x x-me-ka-a.a x x za nu kid x x ina libbi il-x ha i tu₂ ru x taruggum mā atâ {GIŠ}ni-x+x qablu li-du-x ana Muṣuraya tādin mā pān šarri qibia lūsahhiru lidnūni mā gabbi nuhšu x x x x-šu₂ addana
SAA 13 089 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-šumu-iddina lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš adanniš Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu 12 sissê Kusaya ša šakin māti ētarbūni ūm 11-KAM₂
SAA 13 104 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-šumu-iddina lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš adanniš Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu 30 sissê Kusaya ša Parsua 05 sissê batqu ša urāte ša Aššur 16 Kusaya 47 Mesaya gimru 88 sissê ša Lahiru gimru 46 sissê Kusaya 52 Mesaya gimru 98 ša {KUR}x+x x x
SAA 13 101 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-šumu-iddina lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš adanniš Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu 04 sissê Kusaya ša masenni ša ummi šarri 17 sissê ša pēthalli 09 kūdinī gimru 26 ša Isana gimru 30 sissê kūdinī
SAA 13 096 — letter from Nabu-šumu-iddina (Nadinu) to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-šumu-iddina lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš adanniš Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu 03 sissê Kusaya ša raksūti ša bēt rab ša-rēši x kūdin ša Kalzi x kūdin ša Arbail gimru 03 sissê Kusaya 33 kūdin gimru 36 sissê kūdin ūmu annīu ētarbūni