biglam/state-archives-assyria-letters huggingface dataset:
SAA 15 192 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x šarru x x x x x Il-yadaʾ x x x x x ana šarri bēlīya x x x+x issi šarri bēlīya x x x ina libbi ūmu annīe x x x-ia a x bi nu x x x x x-a-tu₂ ta-sah-x x x x x x maṣṣartu x x x x
SAA 15 298 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x {LU₂}x+x x x x x x x šû ina KAB kal x x x x x-kar-ra-ar₂-u-ni x x x x annurig ina qātē x x x x ussēbilaššu x x x x x x x x ʾa x x x x x x x x x x x x x x x x x šarru bēlī išpuranni x x+x-su-nu uk-x x x x x+x bi-is a x e x x x x x x+x-me lu-x x x x x x x x+x dullu ap-qi₂-x x x x x anāku dullu x x x x x x x x+x ni x x x x x
SAA 15 272 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
annurig ina muhhi x x x x x ina qabsi Sikris x x issu libbi nuttammīši x x x x nētarba Paukku {LU₂}x x ina irtīni nāṣa x x x iddūal mā du-x x x ša Karkarhundir x x x x x x x x x da e x x x x x x x dūru x+x x x x x x mīnu ša x x x x x nupaqqidūni x x x x x pal-x+x x x x x x x
SAA 15 075 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x-ku-nu mā x x x x x x x-a ina Karalla x x x ša nišapparakkanūni uznī lā tašakkana mā ūmâ dibbīšunu maʾda attalka ina Dur-Bel-ilaʾi ina pān Nabu-reʾuʾa ētarba mā Illipaya x x x x ina libbi ahēʾiš šarru x x x mā atâ {URU}x x x x x tūridaʾ x+x x x x x annīte mā x x x x x x muk anāku x+x x x x x x {1}DUMU-x+x x x x x x x x x x x x tasahhur mā appāru x x x ina Urzuhina liškunu {KUR}ša₂-gi-x x x x x x x x x+x mā ihtalqu x x x
SAA 15 257 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x x x x x x x la x x x x x x x x x x x Babili x x x x x x x x ina pān Kipre x x x x x x x bi ilaqqiʾu x x x x x x x kalšunu imattuhu x x x x x x x-šu₂-nu harammāma ša-rēšīya x x x x x issišunu aptiqiddi x x x x x ētaspu 50 gammalī x x x x x x x x ussahhirūni x x x x x x x-ṣu-u-ni kurummāti x x x x x x mār šipri u gammalī x x x x x x x x aptiti ana šāšunu x x x x x x x x x x x ni x+x x x x x x x x x x+x-la-a-ni-ia x x x x x x x x lūbilūniššu ina muhhi {1}x x x ša šarru bēlī išpuranni mā x x x x x-ka ana Guzana x x x x x x šupraššu x x x x x x ikkārāti rāʾî x x x x x x lušēšibu x x x x x Guzanaya šû x x x x x x-DU₃ ikkārāti urdu šû x x x x x x x mā mar-Babiliku x x x x x x x ana mar-Babili x x x x x x x x+x ša i-ma-x x x x x x x x x x x ahīšunu
SAA 15 271 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x x x x x x x x x-har ṣābāni x x x x x x ni-is-x x x x x x x niddūkaššu x x x x x-šu₂-nu nussahhira x x x x x-te-šu₂-nu anūssunu x x x x urtammeu x x x x x x x-ni ša Qirbiti x x x x x x x x x+x x x x x x x ina x x x x x x x x x 06 ša-pēthallāte x x x x x 30 anāqāt x x x x unammušu x x x x annurig x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x-nu 06 sangānišunu x x x x x x x ina libbi x x x x x x x-ni-ni x x x x x x x-na-kis x x x x x x x šarri bēlīya
SAA 15 313 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka {1}x x x x x lū šulmu ana šarri bēlīya ša šarru bēlī išpuranni mā x x x-ku-nu nupšāti {LU₂}x x x x x x x+x ina muhhi memmēni x x x x x x x lā taqarrib x x x x x x x x+x x x
SAA 15 299 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ina pānīšu aš₂-x x x x x x x x x x x x+x-a-ni anāku x+x x x x x x x x x-ia aptalah x x x x x x x x x+x-an-ni ūmu x x x x x x x x x x šaknu ša {LU₂}x+x x x x x x x x ina libbi 10 manê ṣarpi x x x x x x x x x-ši annurig x+x x x x x x x x x+x-šu {LU₂}x ša ina x x x x x x x ša Kalhi ša qarīte x x x x x x x ana pānīya ṣabbutu x x x x x ana šarri bēlīya ašappāra x x x x mār šipri ša pāhiti x x x x illika x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x
SAA 15 081 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x+x x x x x x x šarri bēlīya x x x x x x x+x iqabbi x x x x x x x-nu x x x x x x pān ṭēme ša x x x annūte ša ina libbi x x x Til-Aššuri addagal adu bēt ina libbi
SAA 15 233 — letter from Šarru-emuranni to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x akī annīe eppaššūni o mā akī qarnī ša x+x x ina muhhi ahîši iptaqdušunu akī šaglūte x+x x ina kalzāni ša šarri o lā kaṣru x x anāku adu x+x x x x x+x-MEŠ x x x x x x ANŠE x x x x x x tamattāha x x x x annītu eppaš x x x šarru lū lā iqabbi mā issu ša-rēšāni x x x x ūmâ 04 {LU₂}x x x x
SAA 15 194 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x x x x inaššiʾu a-x x x x issēniš akī nišē x x x šarru bēlī lū išpur x x x x amra mīnu i-x+x x x x lū e-x x šumma ṭāba x x ana mihirīya x+x x x x lū irʾuba mā 27 na-x x x i-si-x+x mā x x x x x x+x x x x x x x x x x x a-x+x x x x x x x x x x mā x+x x x x x x x x x šû ša x+x x x x x x x x ana šarri bēlīni x x x x x ahhēya pān x+x x x x x akī ina Bab-bitqi anākūni ittalka iqṭibia mā x x x x x x x x x x x x x
SAA 15 213 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
i-x+x x x x x x x x x ina qātēka x x x x x x x ša pî x+x x x x x x x ina pān šarri bēlīya assapraššu šarru bēlī lišʾalšu x x x x kî annî x x x iqṭibia mā maṣṣartu ša x x x x x x ša libbi ūme x x x x x x mā mātu ab-ti-x x x x x x lū rahiṣ x x x x x x x mā ina libbi x+x x x x x x x lā u₂-x x x x x x x x x egertu x x x x x x x x mā x x x x x x x x x x u e-x x x x x x x x x pānāt x x x x x x x x mār šiprāni ša x x x x x x ina muhhi Mar-Zeri x x x x x udīni lā x x x x x x ša ša-qurbūti x x x x mār šiprāni x x x x x x ina pa-ne₂-e-x x x x x x
SAA 15 276 — letter from the king to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x x x ša šarri x x x x x x x x bēlīšu lā tašpur x x x x x x x x ērubanni x x x x x x x ina Deru eppušu x x x x x x x pu te GU₂ x x x x x x x x x issapra x x x x x x x+x issu maṣi x x x x x x ittalka x x x x x kî taqbâni x x x x x x ēkalli ibašši x x x x x x ušēbilakka x x x x x x illakūni x x x x kî taqbâni x x x x x x x x x manni x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x šarru x x x x x x x x x-la-me x x x x x x ittalka kî x x x x x x x kammusānīni x x x x x x issuhru x x x x x x+x issu muhhi Sagmegar x x x x ša-qurbūtīya x x x ša-qurbūti i-ti-x x x x x x x-lu-tu₂ ina muhhi x x x x x x x x x+x assapar x x x x x x ta kal x x x x x x x x-u-ni x+x x x x x x x x ni is x x x x x x x x x x-u-ni x x x x x x x x x x UGU x x x x x x x x x lu x x x x x x x x x x+x
SAA 15 215 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana ab x x x x x x x ša ša-rēši x x x x x x adi ša mār x x x x x x ina libbi ab-x+x x x x x x egerāte x x x x x x ina muhhīya x x x x x x x ša naṣūni x x x x x x issišunu x+x x x x x x x assapra x+x x x x x x x mare-Babili x x x x egerāte x x x x x x naṣūni x x x x x x issurri x x x x x x tu-sa-ʾa-x x x x x x issu māka x x x x x x ibašši x x x x x x x x+x x x x x x x x
SAA 15 316 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x uzâza x x x x x+x nusāhī x x x x x ummâni ša šarru bēlī x x x x x x x x iddan x x x x x x x x x-lak x x x x x x x x x-pi x x x x x x x x x Aššur-iddin šaknušunu 01 mē eqlātišu 03 kirâtīšu x ad-ru ku dan x+x x x x x x ana x x x x
SAA 15 225 — letter from Šarru-emuranni to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ap-ta-ʾa-x+x x x x x ša šarru bēlī išpuranni mā šatammu x x x x ša Sippar x x x x x mā lillikūni x x x lidbubu x x x mala ittalka x x x x liš-šu issīšu lā illika x x x iddubub mā x x x x lallīki x x x x x šû kî raminīšu lillik annurig ina qātē mār šiprīya ina pān šarri bēlīya ussēbilaššu x x lidbūbu x x x x x x x x x ru x x x x x x x x x ma ri x x x x x x
SAA 15 202 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x mīnu x x x x x x x Ruʾuaya x x x x x x x-bu-bu ūmâ annurig ina muhhi x x x x x x x-lik-a-ni x x x x x x x mār šipri x x x x x x x mā ašappar x x x x Marduk-apla-iddina x x x x x x x-a amattah x x x x x x x niqṭirib x x x x x x x iqṭibia ūmâ annurig ana šarri bēlīya assapra šarru bēlī kî ša ilaʾʾûni lēpuš issurri šarru bēlī iqabbi mā šar Elamti ayāka šû x x x x x x x x uttammiš x x x x x x x x ittalak
SAA 15 021 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka {1}x-x-x x x lū šulmu ana šarri bēlīya x x x x ša Arrapha x x x x ina libbi ālāni x x x x ana šarri bēlīya x x x ša-qurbūti i-x x x x x x+x-bi-ri il-x x x x x ūmu ša Arrapha x x x x eqlāti ip-ta-x x x x x x x+x ša x+x x x x x x x x-u-ni x x x x x x x-bu issēn x x x x šarru bēlī lūda ha-x x x x x šarru bēlī x x x x x x lišpur {KUR}un-x+x x x lušēbilūni dibbī x x x x-šu₂-nu lillikūni dullašunu lēpušu x x x {1}x-na-nu x x x x x x x ru tu₂ x+x x x x x x x tahūmāni
SAA 15 089 — letter from Nabu-belu-ka’’in to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x en x x x x x x x x mār šipri x x x x x x x x ana šarri bēlīya x+x x x x x x x ša ana ša-rēši lu-x x x ina muhhi x x ša Izuzi x x x x ša Bienši ša {URU}i-x x x x x x x ša Urumeqa ša šarru bēlī išpuranni mā eqlāti x x x x šuṭur šēbila annurig eqlāti assaṭar ina muhhi šarri bēlīya ussēbila x x ša šarru bēlī išpuranni x x issu pān {LU₂}x x x x x x x x x x x x x x x x x x
SAA 15 086 — letter from Nabu-belu-ka’’in to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-belu-kaʾʾin lū šulmu ana šarri bēlīya šulmu ana māti ša šarri bēlīya ṭēmu ša Humbe ina Akkuddumma šūtu x x x ša Elamti x x x x Akkuddu x x x x+x-šu₂-nu ina libbi x x x x x+x-ru šarru bēlī x x x x-da-a annīu x x x x x ša Ašpa-bari x x x māka x x x x x x x i-x+x x x x x x-ni idaggal x x x x x x+x-da ina muhhi {1}x x x ša šarru bēlī išpuranni x x x x x x+x aš₂ qu x x x x x x+x
SAA 15 112 — letter from Šamaš-belu-uṣur to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Šamaš-belu-uṣur lū šulmu ana šarri bēlīya šulmu ana Deri šulmu ana bīrti mār šiprēya ša ana x x x ašpurūni ittalka iqṭibia mā Nabu-ušabši x x x x issu Hidali x x x x x mā 06 mardēti x x x mā ina libbi x x x x mā emūqī x x x x ina Bubilu x x x x mā šar Elamti x x x ina Bit-Bunakki šû u mā {LU₂}x x x x x illaka x x x x x x x x ru x+x x x x x x x+x x x x x x x x ša {1}{d}MAŠ-x x x x ana šarri x x x x a-šap-x x x x x
SAA 15 102 — letter from Mannu-ki-Ninua to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x ša {URU}ur-x+x x x x x {1}x-li-i bēl āli x x x x x šūtu ša ina kūme x x x x x x+x iššikinūni x x x x x ana Šapardu x x x x x lā immagguru x x x x x ana tadāni x x x issēnma issu libbišunu x x x x x-ni lā illika x x x x+x ša Dalta x x x x-ni lā imahhar x x x x+x-an-ni attalka x x x x x+x-a adu pāni x x x x x+x māti iššakanūni x x x x harammāma maddattī x x x x x galīte x x x x x-an-ni bētātišunu x x x x x+x tabkīšunu x x x x x-nu issu Parsua x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x me
SAA 15 023 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
išpuranni mā lihṭuṭu ana šapliš liššûni ūm x-KAM ihturup ina libbi izzunun annurig {NA₄}x-MEŠ x issu qabassi šamê ittuqut ana šarri bēlīya x x+x x+x x x
SAA 15 260 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
šumma pilku x x x lā agmarūni x x ša Nisanni x x x x u gu-x+x x x x ša EN ša x x x x lā addinšu x x x x ūmâ kî ša šarru bēlī išpuranni a-x x x ina pānāt šarri bēlīya x x adu bēt šarru bēlī x x x šarru bēlī rēš x x x lišši lēmūru lā emūqāya šarru bēlī lēmiddanni šumma lā emūqāya šarrumma bēlī lēmūru lū agammāra x+x-ti-ma x x-mu nūnī x x x x x x bi ni mut x x x x x x Rimutu ittiši x x x x Babili x x x x x eleppāti x x x x x ana pān x x x x x x-ma šî x x x x x x ša is-si-i x x x x x x x-MEŠ-ni x x x x x x x al x x x x x x x mu
SAA 15 125 — letter from Šamaš-belu-uṣur to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
mā ina muhhi x x x x x x šulmu adanniš unqu ša naṣanni akī unquāti ša šarri bēlīya lā epsat 01 līmu unqāti ša šarri bēlīya ina pānīya ina pitti ussanhīri akī unqi ša šarri bēlīya lā epsat pān šarri bēlīya unqu o ussēbila šumma o kettu šî unqu ša ašpurūni mihir lišpurrūni issēšu laškunnu ina bēt šarru bēlī išpurrušūni lillīki ina muhhi zarʾē ša šarru bēlī išpuranni mā x+x x x 08 qâ intiṭe x x x x x-MEŠ mā atta x x x x x bēl ālāni x x x x x x x-ta-ka mā x+x x x+x x+x x x x x x x x x i x me qa ši x x x x x x x x x mā la x me x x x x x x x x x attannaššu ālu x x x x x x x x a-pal-la-x x x x x x x x x x
SAA 15 132 — letter from Nabu-duru-uṣur to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-duru-uṣur lū šulmu ana šarri bēlīya šulmu ana Deri šulmu ana bīrti x x x x x x x x ša-qurbūte x x x x x ina pānīya x x x x x x x x {1}{d}x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x ku x x x x x x x x x+x ša x x x x x x x x x x ma x x x x x x x x x x x x x x x+x x x x x-zu-u₂ ša-rēšāni x x x x ina muhhīni šarru x x x x-ik ūme lišpurru x x x x x ina marṣi li-iš-x x x x Deri lilliku x x x x šarru bēlī issi {LU₂}x x x x x-ni lillikūni issi šarri bēlīya lidbub x x x Deri issi šarri x x x x 05 mar-Babili x x x x illû x x x x+x mar-Babili x x x unqu šarri x x x
SAA 15 245 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x ana x-u₂ Mat-Aššur tassakāna mā ina šiāri ayāši akê x x teppašanni x x x ana Dur-Ladini x+x x x-bi-ir mā e-x x x x x x x+x mā x x x x x x x lā x x x x x x x mā x x x x x x x x+x x x x x x x x mā x x x x x x x x+x x x x x x x x mā x x x x x x x
SAA 15 328 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x+x x x x x x x x zarʾē ma x+x x x x x šarru bēlī ana x x x x x ša ba-ta-x x x x x lišpur kurummāti x x x x x šattu annītu x x x nahhirīdi x x x x bēlīya li-x x x x x kayamānu x x x x x ša {URU}kar-{d}x x x x x šarru x x x x x x x x x x x+x x šarri bēlīya a-sap-x x x
SAA 15 304 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x+x-su x x x x x x kuṣur x x x x x ša šarri bēlīya immerēšīni eqlātišīni u mêšīni gabbi x x ālāni ibaššî x x x x x-iu-u nu-ši-x x x x x x x x+x x x x x x x x x šarru x x x issaṭaruššunu ši-x x ša šarri bēlīya ra-x x u mê ša harbubi x x x x šunu ūmâ annurig x x+x-MEŠ-šu₂-nu x x x x x x-MEŠ ša šarri x x x x x x x-ṣu x x x x x x x x+x x x x x-ra-a-te x x x x x x x ina zi-x x x
SAA 15 275 — letter from the king to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x ekkalūni x x x x tibnī ammar ša x x x x x ēnātīka mutuh x x x x x Nabu-belu-kaʾʾin x+x x x x x attunu šūtu x x x x x x x+x-ni-tu ina x+x x x x x x ummânī x x x x x x x x+x kur x x x x x
SAA 15 138 — letter from Nabu-šumu-iddina to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šukkalli bēlīya urdaka Nabu-šumu-iddina lū šulmu ana šukkalli bēlīya Urukaya x x x dēnu ana pān šukkalli bēlīya ussēbila šukkallu bēlī lukīnšu
SAA 15 094 — letter from Mannu-ki-Ninua to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Mannu-ki-Ninua lū šulmu ana šarri bēlīya šulmu ana māti ša šarri bēlīya ša šarru bēlī išpuranni mā issi rabiūti ana Mataya alik attalak issišunu ilāni ša šarri šulmu issaknu ina šalimte nissuhura anāku annāka ina Kar-Šarrukin libittāti ammar šahṭatūni bētu dannu araṣṣīpi u zarʾē nerraš dullinni neppaš libbu ša šarri bēlīya lū ṭāb u libittāti ammar ša ina qanni rēhatūni issēn ūmu rabiūti issu libbi intathu ittannūni dūru ša gīdāni gammur sēre iqṭarbūni issu eleppāni issēru
SAA 15 105 — letter from Mannu-ki-Ninua to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Mannu-ki-Ninua lū šulmu ana šarri bēlīya ša-qurbūti pān ṭupšarri pān mušarkisāni lipqiddu ṣābānišunu liššia liddinaššunu šarru bēlī ūda sissê ša šaplūwa mētu issēn pēthallušunu arhiš ina šaplūwa šarru lušēbila tarbiāni issīya ittalkūni pān mušarkisāni aptiqidsunu šumma šarru bēlī rēssunu inašši pān mušarkisāni ina Kalha šunu
SAA 15 100 — letter from Mannu-ki-Ninua to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Mannu-ki-Ninua lū šulmu ana šarri bēlīya šulmu ana māti ša šarri bēlīya Mataya ša battebattēni nēhu u anēnu dullinni neppaš ša šarru bēlī išpuranni mā ina irti Šarru-emuranni alik mā mār Ludu ipaqqidakka mā zār amēlūtu lū lā emmaršu adu ana Kar-Šarrukin tušerrabušūni adu libbi nērebi ina irtīšu attalak mār Ludu iptaqda memmēni lā ēmuršu adu ana Kar-Šarrukin ušēribušūni u ša šarru bēlī išpuranni mā ina muhhi Ludu šupru mā issu ēkalli ina muhhi issaprūni irtuʾubūni mā x x x x x x x x x x x x x x x x x+x x+x x x x x x x ina Kimar kurru šu-x x x gabbu nēhu dullaššunu eppušu ina muhhi nišē ša {1}x+x x x ša šarru bēlī išpuranni assapra ina muhhi mār Irtukkanu šumma nišē ussēbila ina muhhi šarri bēlīya ušebbalaššunu ulâ mīni šītīni ana šarri bēlīya ašappāra ina muhhi ebūri ša šarru bēlī išpuranni mā mīni šītīni atâ lā tašpura ebūru puruʾ kannu mahiṣ adanniš daʾīqi MU u zunnī kupû a-x kayamānu izannunnu
SAA 15 090 — letter from Mannu-ki-Ninua to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Mannu-ki-Ninua lū šulmu ana šarri bēlīya šulmu ana māti ša šarri bēlīya ina muhhi Zabgagaya ša šarru bēlī išpuranni mā šaʾal amur bēt errabūnu uṣṣûni šupra ūmâ issu bēt Dalta issuhurūni ina Kuluman issi ahhēšunu ētarbu kammusu u kî allikūni adê issi Kulumanaya aškunūni usallimūšanūni šunu issēšanumma issalmu ina muhhi Zabgaga ittahrūni mā bēl ālinni sahhīri ina muhhīni šēšib kî ša šarru bēlī išpuranni aqṭibaššunu mūku bēl ālikunu šarru ittiši x x x x x x x Mataya issabatsu x+x x x x ša Zabgaga x x x x x x x x x addanakkunu x x x x x x x x x-ir-ku-nu x x x x x x x x x mu x x nu x x x x x x x x x+x x+x x x x x+x a x+x x x x x x x+x x x x x aqabaššunūni iqṭibiu mā x x x ana uṣê issu Kuluman x x x x ša Asrukani u ša x x x x x x x-ir ša Sikrisi i-sa-x x x x x x ana šulmu mār šiprānišunu x x issu pānīya lā ibattuqu kuzippī sāmūti ussabbissunu sabirrī ṣarpi assakanšunu u kî annīe aqṭibaššunu mūku kî ša timāli šalši-ūme pān Nabu-belu-kaʾʾin tazzizanni mīni ša ṭēmunni tahruṣanni taqbaššunu mūku ūmâ kî annimma ina pānīya itissa mūku mīni ṭēmu ša Mataya ša tašammanni šuprāni mūku kî ša Nabu-belu-kaʾʾin iṣṣurukanūni anāku anaṣṣarkunu u dibbīkunu damqūte ina pān šarri bēlīya aqabbi u šunu kî annî iqṭibûni mā šarru ṭēmu issakanannāši mā ina pān pāhiti ša Kar-Šarrukin itissa mā ūmâ ina pānīkāma nizzaz mā urdāni ša šarri anēnu x x x x x x x x x ša Nabu-belu-kaʾʾin x x x x x x x x assapāra nūku x x x x x x x ina pānīya x x x x x x x x x issēni x x x x x x x x šuknu x x x x x-MEŠ-ni nu-x x u mā atta issi x x-ka alka mā ina rēš Satarni adê issēni šuknu mā nissilim ūmâ annurig dibbī ṭābūti issēšunu adabbub adu mīni ša šarru bēlī išapparūni
SAA 15 017 — letter from Sin-na’di to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Sin-naʾdi šulmu ana šarri bēlīya ana bēt šarri išpurannīni ṭupšarru iššēya lāsi šarru lispūru assummu ana pāhiti ša Arrapha assummu ana Aššur-belu-taqqin issēn ṭupšarru iššēya lispūru
SAA 15 294 — letter from Šamaš-taklak to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Šamaš-taklak lū šulmu ana šarri bēlīya ša šarru bēlī išpuranni mā nību ša sissêka ša x+x x x ša maqtūti šuṭur šēbila sissê maqtūte ša šaddaqdiš ana šarri bēlīya urtammi ša šatti annīti 07 sissê ittuqtūni u ša šarru bēlī išpuranni mā ṣābānīka x x x x x sissê x x x x x mušarkisāni mātīya x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x-e-ni x x x x x x x x x x x x x x ina pa-x x x x x-MEŠ ina pān o šaknīšunu ša mušarkisāni u ša ṭupšarri birti ēnātišunu šarru bēlī lumaddid ṣābāni u sissê ina muhhīya lūbilūni mušarkisu issēn lū lā immarku ṣābāni u sissê arhiš ina muhhīya lūbilūni x+x x x x issu bīrte x x x x ana ahūla {ID₂}x x x ṣābāni issēya laššu ina māti ittamarkū o maṣṣartin ninaṣṣar libbu ša šarri bēlīya o lū ṭāb o
SAA 15 004 — letter from Issar-duri to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Issar-duri lū šulmu ana šarri bēlīya ina muhhi Nabu-šumu-iddina Nabu-eriba asāni ša ana šarri bēlīya aqbûni annurig ina qātē mār šiprēya ina pān šarri bēlīya assapraššunu ina pān šarri bēlīya lērubu šarru bēlī issišunu lidbūbu kētu anāku lā ubarri lā aqabaššunu bēt šarru bēlī išapparšanūni Šamaš-belu-uṣur issu Deri issapra mā muššarānî laššu ina libbi igārāti ša bēt ili lā niškun ūmâ ana šarri bēlīya assapra issēn muššarû lišṭuru lušēbilūni ina pitti rēhūti lišṭuru ina libbi igārāti ša bēt ili liškunu zunnī maʾda adanniš ittalak ebūrī dēqe libbi ša šarri bēlīya lū ṭāb
SAA 15 001 — letter from Issar-duri to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Issar-duri lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu-zeru-ibni ša-rēši Ruʾuaya ša issu Dimašqi issu pān Bel-duri šarru bēlī usahhirušūni ina Abdudi ina muhhi {1}d . EN-x x šarru bēlī išpurušūni mā issurri Ruʾuaya nišēšu ina muhhīšu illakūni alāku ša illikūni Marduk-apla-iddina isseme issapra ahhēšu gabbu ittublu issēšunu iddubub mā annurig ahūšu ittalka mā ina muhhīšu tahalliqa šunu iqṭibūniššu mā atâ nihalliq mā ahūni ša illikanni mā ahūlamma šû ittalka mā o isahhur illak lā pahhuru o ahhūr mār šiprišunu u ṭēnšunu lā išparuniššu mā nissapra mā apikte Marduk-apla-iddina šarru issakan mā abat annāte ina libbi x+x x x dibbī x x x x x x x x ša aš₂-pur-x x x x x x x u anāku ana Nabu-zeru-ibni aqṭibi nuk annurig x x x x x nišēka ina ēkalli x x x x adu Bel-duri ina ēkalli šūtūni nuk alik muhur x x x x u annurig {LU₂}x x x x u egertušu ina qātē mār šiprīya ina pān šarri bēlīya ussēbila ušābu annīu ša ina pānīya kammusūni lā dullu lā menimmēnimma eppaš o iddan šû Nabu-šallim x x šaršaruttu uppušu dūru ša Meturna x tikpī ittalak 05 isītāti x x x puhtu iktarru u x x x rēhti isītāti x x x issaknu u anāku annākamma anāku kî ša dullu eppašūni kî ša maṣṣartu ša šarri bēlīya anaṣṣarūni x x x
SAA 15 003 — letter from Issar-duri to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Issar-duri lū šulmu ana šarri bēlīya ina muhhi ša-pēthallāti ša Nibe ša šarru bēlī išpuranni anīnu maṣi ina Madaya anīnu egertu ša šarri bēlīya ina muhhīya tattalka x x x x assapar x x x x x x
SAA 15 009 — letter from Issar-duri to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Issar-duri lū šulmu ana šarri bēlīya ina muhhi rab ēkalli ša Arrapha ša šarru bēlī ṭēmu iškunannīni annurig x x x 01 lēʾu x x x 01 lēʾu x x x ša u₂-ki-x+x x x x 01 lēʾu x x x 01 lēʾu x x x ša anāku a-x x x rab ēkalli x x x u ina pān x x
SAA 15 011 — letter from Issar-duri to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Issar-duri lū šulmu ana šarri bēlīya ina muhhi Bel-iqiša x x x ša šarru bēlī išpuranni mā šaṣbitsu annurig o 04 alpāni x x x-me kurummāti x x x imārī eqlu ina x x x x x x+x pa x+x x rēhti x x x ammar ša šarru bēlī iqbûni x x ina pānātūwa šû
SAA 15 005 — letter from Issar-duri to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Issar-duri lū šulmu ana šarri bēlīya ūm 29-KAM ilāni o nittaṣar urpu ina šamê issu pāni o lā nēmuru u mār šiprēya ša ina pān Marduk-šarru-uṣur izzazūni annurig x+x+x x
SAA 15 008 — letter from Issar-duri to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Issar-duri lū šulmu ana šarri bēlīya ina muhhi nišē anūtu ša Nabu-ahhe-iddina ša šarru bēlī ṭēmu iškunannīni pitti lēʾi x x x x x+x x x aš₂
SAA 15 013 — letter from Issar-duri to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Issar-duri lū šulmu ana šarri bēlīya ina muhhi hubtu ša šarru bēlī išpuranni x x x pānāti x x x 19 x+x x x x x ni i x x x
SAA 15 053 — letter from Nabu-remanni to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-remanni lū šulmu ana šarri bēlīya mār šipri issu Parsua ina irtīya ittalka mā Zalipaya ittūṣûni mā 01 mē sissê ina qātēšunu ittūṣûni mā 04 ṣābāni issu libbišunu ana mudābiri ihtalqūni ittalkūni ina Nikkur iqṭibiu mā sissê issu mātīni nussēṣia mā Mannaya ina qabsi mātīšu iktala annurig ana šarri bēlīya assapra šarru bēlī ša-qurbūte lišpura ša pê ša Zalipaya lišme issurri sissê ušēṣûni anāku batqu ša šarri bēlīya akaṣṣar