biglam/state-archives-assyria-letters huggingface dataset:
SAA 10 250 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya lušabbiu išdi kussie šarrūti ša šarri bēlīya ana ūme ṣâti lukinnu ūmu ana ūme urhu ana urhi šattu ana šatti passurāt hadê dunqi ana šarri bēlīya lū taqriba ina muhhi napšalāti qutārī ša ana šarri bēlīya ašpuranni 10 du x+x x x x x x x x šarri bēlīya x x x x x x x+x-ni x x x x x x x x+x-lu
SAA 10 237 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi x x x x ša šarru bēlī išpuranni mīnumma ahhūr nēpuš laššu hīṭu x x-ra-a-ni x x x x x-eš x x x x-lam x x x qībāni x x lū lā ukallu x x lušappiṭu x x ahīšu limsi x x bēri x x ina pān Illil neppaš
SAA 10 103 — letter from Akkullanu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Akkullanu lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu x x x x ša x+x x x x x x ša x x x x x x-ru šarru bēlī lēmur ša našāri liššuru ša raddû luraddiʾu issurri šarru bēlī iqabbi mā atâ lā tušahsīsi
SAA 10 151 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
urpu x+x x x x issurri issu pān urpi Sin annāka lā nēmur šarru bēlī mār šipri ana Libbi-ali Arbail o lišpur iš kul bēt x+x x x ibašši emmuru mīnu šītīni arhiš ana šarri bēlīya x x x x ša Kalha x x x x x
SAA 10 388 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
šarri x+x x x x x mā mannu {1}{d}x x x ša lēʾāni ammūte ša šarri bēlīya išaṭṭarūni nuk issurri kî raminīšu šû iqṭibia nuk anīnu il-la-x x x x x
SAA 10 389 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x annāka x x x x lušēbilunāši nišṭur ina muhhi šubte ina pān o sūni nišaṭṭar rēhtu o ina muhhi nišri šanî o nišaṭṭar nugammar
SAA 10 269 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi x x ša šarru bēlī išpuranni mā ina dāte lērûbu x x x ulâ issu pān x dan-ni x x x x ša x x x x-u-ni mā x x x x ina x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x āli x x x x x-mur šarru bēlī x x ina libbi x+x Nabu lērub bēt šarru bēlī ērubūni ina irtīšu lillika
SAA 10 287 — letter from Nabu-nadin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
Nabu u Marduk ana šarri bēlīya adanniš adanniš likrubu kî ina libbi Arbail ṭēmu šaknakūni ina muhhi lubussi aqṭibi Urdu-Ea x x x x issi lubussi x x x x x+x x x x x x x x x x da-x x x x x x x x x ub-x+x x x x x x x x x ūm 11-KAM₂ pān {d}x x x x x x paṭīru kunnu eppaš o ūm 13-KAM₂ issu libbi {URU}šu-x+x x ana šarri bēlīya assapra o
SAA 10 311 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x x x x x x x x x x x-nu-u-ni x x x-u₂-ti-ia issi x x x x x x+x-a igdurur x x x-tu inaššûniššūni x x x igalladāni IL₂-ma x x x ikkāru lū lā ipallah x x x x libbīšu x x x x x x pānīni ūm 10-KAM₂ x x x x x x issakna x x x x x x ahî x x x x x x+x-ru-šu₂-nu x x x x x x+x-nu ibašši x x x x x x-bi x x x x x x x lā ŠEŠ x x x x x x x+x-na-ši-te x x x x x x x x-ah x x x x x x x x-lah₃ x x x x x x x x-me x x x x x x asseme x x x x x x x-ru ana ikkāri bēlīya assapra x x x x x x x x x u x x x x x x+x pūtuhu x x x x x x x-bi urhu x x x x x x x-mi-šu
SAA 10 270 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ina muhhi ka-x-x-te šunu ša ina bēt qāti ša ša-rēšāni innamerūni rab ša-rēši iqṭibia mā issu libbi ēkalli iqṭibiu mā qibi dullašunu lēpušu ūm x-KAM₂ x+x dulli ina muhhišunu neppaš ūm x-KAM₂ rēhti dulli ina muhhi nāri neppaš ṭēmu liškunu kuzippī liddinunāši
SAA 10 385 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ma x x x x x x x i-qa-al-x x x x x ina muhhi u₂-x x x x qabassāti x x x inaṣṣuru rēhūti ina ambassi x x x x didabê lušanšilu issēšunu lizzizzu Balasi x x x
SAA 10 038 — letter from Issar-šumu-ereš to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Issar-šumu-ereš lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina šiāri ana uṣê lā ṭāba x x x kî maṣi x x x x dabābi x x x x x x x ta na x x x x lak x x x mīnu ša šarru bēlī iqabbûni
SAA 10 152 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ina bēt innamirūni mīnu tukalla ina Addari ittammar u ša iqbûni ana šarri mā ina Agri innammar Agru o šummu ina šiāri šummu ina līdiš ina ṣīt šamši innammar lā Šihṭu šūtu u šūtu ina ereb šamši innammar x x x x x+x x x x x x
SAA 10 248 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu Aššur Sin Šamaš Bel Nabu Nergal Issar ša Ninua Issar ša Arbail balāṭu šalāmu ṭūb libbi ṭūb šīrāni u arāk ūme ana šarri bēlīya liqbiu šībūtu littūtu ana šarri bēlīya lušabbiu išdi kussie šarrūti ša šarri bēlīya ana ūme ṣâti lukinnu ūm x-KAM₂ Nergal x x x x x x ittalak x x x x x x x+x u Nergal x x x x x x x x x x x x x x x x x-u-ni x x x x x x x-ṭir x x x x x x x iyûmma x x x x x x x+x-u-ni x x x x x x x ša šarri x x x x x x x muhhi x x x x x x x x+x x x x x x x x x+x
SAA 10 299 — letter from Nabu-naṣir to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-naṣir Nabu u Marduk ana šarri bēlīya adanniš likrubu šulmu addanniš MIN ana Aššur-mukin-paluʾa libbu ša šarri bēlīya lū ṭābšu x x x x annīu ša ušerrabannāšēni x x x x ṣur x x x x x x x x x šulmu addanniš MIN x x x x-ia-ah x x x x+x gu x x x x x x
SAA 10 288 — letter from Nabu-nadin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
Ea x x x x x x Šamaš Marduk x x x x x Nabu {d}x+x x x x x x ina libbi enūma x x x x atta Šamaš x x x x dīnu x x x x an-x x x x ina muhhi ṣābāni x x x akī ša taq-x x x x kettu ina muhhi x x x x x muk la-x x x x x
SAA 10 375 — letter from Urad-Dagana to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Urdu-Dagana lū šulmu ana šarri bēlīya ṭupšarrūti x x x x ūmâ luramme x x x ulâ mīnu ša šarru bēlī iqabbûni
SAA 10 222 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Adad-šumu-uṣur lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi 02 ša ina bēti ešši u ina muhhi Sin-perʾu-ukin ša šarru bēlī išpuranni mā alik amuršunu ūmâ šarru bēlī ūda ša-rēši ittūbilanni ana bēt Dani ina muhhi marʾīšu dullu ētapaš liptušu dān mariṣ adanniš nēmel ina rēšuššu azzizūni ūmu annīu lā ṭāba ana alāki ina šiʾāri allak ammaršunu šulmušunu ana šarri aqabbi āšipī upaqqāda dullašunu eppušu
SAA 10 226 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Adad-šumu-uṣur lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya adanniš adanniš likrubu Aššur šar ilāni ana šarrūti Mat-Aššur šumu ša šarri bēlīya izzakar Šamaš u Adad ina bīrišunu kēni ana šarri bēlīya ana šarrūti mātāti uktinnu palû damqu ūmē kēnūti šanāti ša mēšari zunnī ṭahdūti mīlī gapšūti mahīru damqu ilāni salmu palāh ili maʾda ēkurrāte ṭahuda ilāni rabiūti ša šamê u kaqqiri ina tarṣi šarri bēlīya ussēlūni paršamūte iraqqudu ṣehrāni izammuru issāti ṣeherāti hadia rīša issāti ehhuzu qudāšāte išakkunu marʾē marʾāti ušabšû talittu ašrat ša hīṭašūni ana muāte qabûni šarru bēlī ubtallissu ša šanāti maʾdāti ṣabitūni taptaṭar ša ūmē maʾdūti marṣūni ibtalṭu bariūti issabbu ubbulūti ussatminu mīrišūtu kuzippī uktattimu atâ anāku issu Urdu-Gula ina birtuššunu ikkīni kuri libbīni šapil annurig šarru bēlī râmu ša Ninua ana nišē uktallim ana kaqqadāte mā marʾēkunu bīlāni ina pānīya lizzizu Urdu-Gula marʾāya šû issēšunūma ina pān šarri bēlīya lizziz anīnu issi nišēma gabbu lū hadiāni nirqud šarru bēlī nikrub ēnīya issi šarri bēlīya šakna ša ina libbi ēkalli izzazzūni gabbišunu lā iraʾʾumunni bēl ṭābtīya ina libbišunu laššu ša šulmannu addanaššunni imahharannīni abbuttī iṣabbatūni šarru bēlī rēmu ina muhhi urdīšu liṣbassu ina birti nišē gabbu anāku lū lā amūat hādiānūtēya mar libbišunu ina muhhīya lū lā imaṣṣiu
SAA 10 191 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Adad-šumu-uṣur lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi šammu ša šarru bēlī išpuranni deʾiq adanniš bēt šarru bēlī iqbûni qallūte ammūte niharrup nišaqqi harammēma mār šarri mār lissi anākūma mīnu aqabbi paršumu ša ṭēnšu laššūni ša šarru bēlī iqbûni kî ša ili gamrat
SAA 10 210 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana ikkāri bēlīya urdaka Adad-šumu-uṣur lū šulmu ana ikkāri bēlīya Nabu Marduk ana ikkāri bēlīya likrubu Taʾuzu ūmu 13-KAM₂ ina šiāri ikkāru ana qirsi illak ina libbi kikkisi errab uššab issu qirsi isahhura x+x illaka gallābu o errab ṣuprī ša ikassapūni ina lahannu išakkunu ikannuku ina miṣri nukurti ubbulu ulâ ūmu 15-KAM₂ illuku akī annimma eppušu
SAA 10 196 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Adad-šumu-uṣur lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk ilāni rabiūti ša šamê u kaqqiri ana šarri bēlīya likrubu ṭūb libbi ṭūb šīri ana šarri bēlīya liddinu ana piqitti ša Belet-parṣi šulmu adanniš libbu ša šarri bēlīya adanniš lū ṭāba atâ šaniu ina ūmi annīe paššūru ina pān šarri bēlīya lā errab ana Šamaš šar ilāni mannu idduru ūmu kal mūšu eddar tūra šittā ūmāti šarru bēl mātāti ṣalmu ša Šamaš šû mišil ūme ūtaddar o šēturu lā ṭāba x x x šulmu ša māte x x x x ikki muṭê akālu ša kusāpī šatû ša karāni basi murṣu issu pān šarri inaššar milku damqu ihhassāsa karû ikki lā akālu lā šatû ṭēmu uššāša murṣu urrad annītu šarru ana urdīšu lišmi
SAA 10 228 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Adad-šumu-uṣur lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Sin Šamaš Adad Marduk Zarpanitu Nabu Tašmetu Issar ša Ninua Issar ša Arbail Inurta Gula Nergal Laṣ ilāni rabiūti ša šamê kaqqiri ana šarri bēlīya kēni ṭābtāni rāʾimu ša nišē adanniš adanniš likrubu ina muhhi ša šarru bēlī išpuranni mā dabābu annīu ammar tašpuranni Aššur Šamaš u ilānīya lišmiu issaʾu adanniš u ilāni rabiūti ša šamê kaqqiri mala šumu nabû issēšunu issaʾu ša šarru bēlī išpuranni mā ina pî ša abīya asseme kî qinnu kēntu attunūni u anāku ūmâ ūda ātamar abūšu ša šarri bēlīya ṣalam Bel šû u šarru bēlī ṣalam Belma šû ina pî ša 02 bēlēnīya ittuqta mannu uhhar ušanna mannu išannan ša šarru bēlī upahhirannāšīni ina pānīšu ušazzizannāšīni ilāni rabiūti kališunu ša šamê kaqqiri ana šarri bēlīya adu zarʾēšu šumīšu perʾīšu lušamhiru ina qinnišunu lušēribu adu Sin u Šamaš ina šamê dārūni itti ṣalmāt qaqqadi ana dūr dār lipīlu mātu u anīnu adu qinnīni šumu ša ilāni rabiūti ša šamê kaqqiri ana balāṭ nupšāti ša šarri bēlīya nuṣalla šarru bēlī ana mār marʾēni luparšim ina muhhi abite ša šarru bēlī iqbûni mā ana Nabu-nadin-šumi šaʾalšu liqbakka ana Kalha ittalak lā ašʾalšu ina muhhi ša šarru bēlī išpuranni mā Marduk-šakin-šumi ussarīq issēka izzaz mā ṭābtī amur annītu mā šî ṭābtu ātamar ṭābtu ša šarri bēlīya adu 01-lim-šu₂ ūmišam ilu u amēlūtu issīya lūṣip ūmumma annî anāku udīni lā ēṣa ša ṭābtu annītu x x x x x ša šarri bēlīya x x x x x u abbēni mētūte x x x x x-ti mētūti libbašunu ibtalṭa
SAA 10 197 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Adad-šumu-uṣur lū šulmu ana šarri bēlīya ana piqitti ša Belet-parṣi šulmu adanniš libbu ša šarri bēlīya adanniš adanniš lū ṭāba Aššur Sin Šamaš Adad Nušku Sagmegar Dilbat Marduk Zarpanitu Nabu Tašmetu Kayamanu Šihṭu Šarrat-Ninua Šarrat-Kidmuri Šarrat Arbail Inurta Gula Nergal Laṣ ilāni rabiūti ša šamê u kaqqiri ilāni āšibūti Mat-Aššur ilāni āšibūti Mat-Akkadi ilāni mātāti kališunu ana šarri bēlīya adanniš adanniš likrubu ūmāti arkāti šanāti maʾdāte ṭūb libbi ṭūb šīri šulmu balāṭu ana šarri bēlīya liddinu kî ša Sin u Šamaš ina šamê kunnūni šarrūtu ša šarri bēlīya ša zār zarʾīšu ina kal mātāti lū kunnat nēmel Mat-Aššur nēmel Mat-Akkadi nēmel mātāti kališina ana šarri bēlīya lukallimu ṭūb libbi ṭūb šīri nummur kabatti labār ūmē rūqūti šulbur palê ruppuš zarʾe šumʾūdu lillidi ana šarri bēlīya liqīšu
SAA 10 229 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Adad-šumu-uṣur lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu šiptu kīs-libbi šiptu enūru ūm maṣṣarti Nigdimdimmê x ni šu ūm maṣṣarti suʾālu littu elletu šutamṭû hurāṣi x+x is-su ša {d}x ina libbi qabi
SAA 10 218 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Adad-šumu-uṣur lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu šulmu ana piqitti ša bēt kutalli rēšīšu intatha ilāni rabiūti ša šarru bēlī šumšunu isqurūni nēmalšu ana šarri bēlīya lukallimu issu dabābi annî u ikribī annūti ša šarru bēlī ana kalbīšu ana urdīšu u paršume ša bētīšu išpurūni u ikrubūni ša mātāti dannāti ana šarri bēlīya ana qarrubi u ilāni rabiūti ša šamê kaqqiri ilāni Mat-Aššur ilāni Mat-Akkadi u mātāti kališunu ana balāṭ nupšāti ša šarri bēlīya u marʾē šarri mūšu kal ūme šiāri nubatte ana sarruri ša 01-lim 01-lim šanāti ša ṭūb libbi ṭūb šīri ana šarri bēlīya ana tadāni ūmâ ūda kî nēmeqe ša Ea u Asalluhi u šipir qāti ša urdīšu išallimūni ša ikribī annūti šarru bēlī ana urdīšu išpurūni
SAA 10 186 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana mār šarri mār Mat-Aššur rabê bēlīya urdaka Adad-šumu-uṣur kāribka kayamānu lū šulmu ana mār šarri mār bēt rēdûti bēlīya Aššur Sin Šamaš ṭūb libbi ṭūb šīrāni ana mār šarri mār bēt rēdûti bēlīya liddinu
SAA 10 256 — letter from Adad-šumu-uṣur, Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīni urdānīka Adad-šumu-uṣur Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīni Nabu u Marduk ana šarri bēlīni likrubu ina muhhi ša šarru išpurannāšīni kî annî ūtassik mā bēt ušburrudāni šumerūti o ēpušūni mā ša mehri ina dāti lugammir lēpuš mā ina dāti ammūti kî annimma lēpušu
SAA 10 194 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Adad-šumu-uṣur lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu ana piqitti ša Belet-parṣi šulmu adanniš libbu ša šarri bēlīya lū ṭāba ilāni rabiūti ša šamê kaqqiri nēmalšu ana šarri bēlīya lukallimu x x+x+x x ana marʾēšu x x x aṣû šiptu Ištar bēlet qabli u tāhāzi ša zikaru u sinniš ina qabli tušakmassunūte 03 ṭuppāni aktanak ana šarri bēlīya ussēbila amtu ša šarri issu bēti tassapra mā Urdu-Gula iqṭibi mā Ṣuhru qallissu bīlāni ana ēkalli lušēli mā šumma ana kāša šumma ana iyāši lūbil mā šupru x+x
SAA 10 204 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Adad-šumu-uṣur Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi ša bēlī išpuranni assanamme ana šeʾar ina muhhi kussîya allak
SAA 10 231 — letter from Adad-šumu-uṣur, Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīni urdānīka Adad-šumu-uṣur Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīni Nabu u Marduk ana šarri bēlīni likrubu ina muhhi ṣehri ša šarru bēlīni x x x x x x x x ina muhhišunu x+x x x šummu ina pān šarri mahir ṭēmu ana bādi liškunu lū lā isammû
SAA 10 209 — letter from Adad-šumu-uṣur, Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana ikkāri bēlīni urdānīka Adad-šumu-uṣur Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana bēlīni Nabu u Marduk ana bēlīni likrubu ina muhhi batūssu ša bēlī iqbûni mā mīnu simunu lū tēruba nēmel hāripāni šūtūni 2/3 bēri ūmu lišqia harammēma lū tērub basi ina dāti bēlī gallābūssu lēpuš mūšu ša ūm 11-KAM₂ ina nubatti dullu
SAA 10 232 — letter from Adad-šumu-uṣur, Urad-Ea, Issar-šumu-ereš, Akkullanu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīni urdānīka Adad-šumu-uṣur Urdu-Ea Issar-šumu-ereš Akkullanu lū šulmu ana šarri bēlīni ša šarru bēlīni išpurannāšīni mā x x+x+x+x-ba-a-ni x x x x x x+x-u-ni x x x x x x+x-šu x x x x iqṭebî x x x lū tappaṭir šarru bēlīni kayamānumma lū lā uddur
SAA 10 257 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi ša šarru bēlī išpuranni assanamme annuri ušaṣbat kettu kaqquru ana sadāri ēṣe šummu ina pān šarri bēlīya mahir kīma annūti o ētapšu ētatqu ammūti lēpušu ulâ kaqquru o šaniumma x x x x x x x Nabu-gamil ina Ninua ittalka mā Remutu āšipu ša ina pān mār šarri mariṣ Nabu-tartiba-uṣur Šumaya mār Nabu-zeru-lešir Urdu-Gula Nabu-leʾuti Bel-naṣir o ina pān mār šarri issu libbi ša-ziqnānu o annūti mannu ša šarru bēlī iqabbûni lizziz
SAA 10 255 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi dulli ša šarru ina timāli iqbûni mā ana ūm 24-KAM₂ epša laššu lā nušanṣa ṭuppāni maʾdūti šunu ina mati išaṭṭuru u šaṣbutu ša ṣalmāni ša šarru ēmurūni ina libbi ūmāti 05 06 rēšu nittiši ūmâ šummu šarru bēlī iqabbi ina Ṭebeti ana ušburrudāni epāše ṭāba ina libbi mār šarri lēpuš u nišē ša šarri bēlīya ina libbimma lēpušu mīnu hīṭu u ina muhhi šumerāni ša ušburrudāni ša šarru bēlī iqbûni mā šupur issu Ninua lūbilūni o Iddin-ahhe lašpur lillik lūbila u ṭuppāni ammūti ša iškāri mihri issēšūma o lūbila ana ūm 02-KAM₂ ša Ṭebeti šarru lēpuš o ūm 04-KAM₂ mār šarri lēpuš ūm 06-KAM₂ nišē lēpušu ulâ ūmāti šaniāti neppaš šummu mariṣ ina pāni lā epāšimma šakin
SAA 10 241 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi karāri ša ṣillibāni ša šarru bēlī iqbûni mā ṣarih adanniš lū ṣarih aninnūma basi mīni neppaš lā šūtu ṣurhê mā zūtu ina libbi likrura kūṣumma atâ iṣṣabassu lā harpī šunu annî lā mithur šû šû ilāni eppušu u ina muhhi ṭurri ša šarru bēlī iqbûni deʾiq adanniš lā ina māt nakirê ana šarri bēlīya aqbi muk lā simāti ša Mat-Aššur šina ūmâ ina pūt uṣurāti ša ilāni ana šarri bēlīya iddinūni kî hannî nukāla x x+x etakāni ana šarri bēlīya assapra
SAA 10 260 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi dulli ša issu haramme ana šarri bēlīya ašpuranni muk ana šiāri lūṣûni lēpušu issu libbīya ēteli kî ina šiāri ūm il āli šūtūni o o ina libbi altusum lā ṭāba ana uṣê ana epāše ana ūm 07-KAM₂-im-ma nikarrik neppaš
SAA 10 264 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu gulgullāte šina ša ina libbi dulli qabûni nušēribâ ina qirsi kuzippī nušalbiš ina libbi niškun mīnu ša šarru bēlī iqabbûni lišpurūni
SAA 10 263 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi timrāni ša šarru bēlī išpuranni mā ayāka itammeru ina ṭuppi kî annî qābi mā ina bāb kamî tetemmir ūmâ šummu šarru iqabbi x x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x+x x x x x x x+x x x x x x+x x x x x+x-u-ni x x x x x x-ru u ina o šiāri kīma šarru bēlī ana qanni ittūṣi ina pān bēt danni ina pān bēt mayālī bēt šarru issēniš ussahkamūni litmeru ša kal ūme ša mūši lā paris ina mati ša libbašūni itammer kî annî anāku annāka lutammer
SAA 10 240 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu 03 šuʾillakkāni ša pān Nušku 03 ša pān Sin 03 ša pān Sebetti 02 ša pān Šukudi 02 ša pān Ṣalbatanu 02 ša pān Belet-balaṭi 02 ša pān {MUL}x x x x 01 ša pān {MUL}x x x x 01 ša pān {MUL}x x x x šiptu Ea Šamaš Asalluhi ša namburbî lumnu kalāma namburbû šumma Sin u Šamaš ana rubê u mātīšu zinnatu ibšû issēniš gimru 21 ṭuppāni ina muhhi nāri ūmu annî ētapaš ina nubatti Urdu-Ea ina ūri ēkalli eppaš šarru bēlī ūda āšipu uhulgallê lā ṭāba šuʾillakku lā inašši ūmâ rēš ṭuppāni maʾdūti lū 20 lū 30 damqūte ahiūti ubaʾʾa anaššia ašaṭṭar ina šiāri ina nubatti mūšu ša ūm 15-KAM₂ eppaš ūm 16-KAM₂ ūm 17-KAM₂ ša pān Dilbat Mullissu Zarpanitu Tašmetu Gula Nanaya issēniš eppaš upnīya apteti ilāni ussarrir šulmu adanniš ilāni ana šarri bēlīya u marʾēšu iktarbu kettu šumma ina pān šarri bēlīya mahir ana Kalha lišpuru šuʾillakkāni ša pān Sin u namburbû lumnu kalāma issēniš ana mār šarri u mār šarri Babili lēpušu mīnu hīṭu u ina muhhi tāmarti annīti ša Sin šû issi libbīya addubub milkī lū šû šumma ṭāba o memmēni nušēšib mūšu ša ūm 15-KAM₂ illak liptušu ina libbi epiš u uballaṭka assanamme mar-Babilaya šarru bēlī ūda mīnu idabbabūni ušannûni liptu ša dābibānūti lēpušu ina šiāri šumma ana ṭūbi šakin kīma ētarba ana šarri aqabbi
SAA 10 238 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu šulmu ana mār šarri šulmu ana Šamaš-šumu-ukin ina muhhi nēpešē ša šipti HUL.GAL₂ HE₂.ME.EN ša šarru bēlī išpuranni ana alû lemnu u miqtu nasāhi eppušu kīma mīnu iltapassu āšipu itabbi hulû perʾi balti ina šibšeti ša bābi eʾʾila āšipu ṣubātu sāmu illabbiš nahlaptu sāntu iššakkan āribu ina imittīšu kasūsu ina šumēlīšu nidnakku ša 07 bābāti x x ina muhhi ikarrar x x iṣabbat zīqtu ina qāti ukalla ina qinnāzi imahhaṣ šiptu HUL.GAL₂ HE₂.ME.EN imannu kīma ugdammir āšipu šanî nidnakku gizillû ina dātuššunu issi erši ša marṣi ušalbâ šiptu HUL.DUB₂ E₃.BA.RA adi bābi imannu bābu utamma adi innassahūni šiāru nubattu eppaš ina muhhi ša ūm 13-KAM₂ annî Sin Šamaš issaheʾiš innamerūni dullušu ša epāše ibašši Nabu-gamil lillika lussahkimšu lēpuš u ana Urdu-Ea šūtūma lēpuš
SAA 10 261 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi ušburrudāni ša ina pānīti nibṭilūni lā nugammerūni lā nēpušūni ūmâ šummu šarru bēlī iqabbi rēšu nišši issu pān ṣurhi ina muhhi kuzippī ša nišē urkiūti ša libbi x x x ana x x x annî x x x lā ugdadammir u nēpešē ammūti ša iškāri Šurpu ša ana šarri bēlīya aqbûni muk ana x x nēpuš issēniš nēpuš
SAA 10 234 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu adanniš ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu šībūtu littūtu ana šarri bēlīya lušabbiu x x x mūšu ša ūm 20-KAM₂ ina pān Šukudi x x x x+x x x x x ki x x x ṣummuri x x-ti šummu tariṣ ūm 20-KAM₂ kuzippī paṣūti šarru bēlī lintuh ina muhhi paššūri ṣuppi kusāpī lērīši šarru bēlī ūda bēt tādirti šû ša Marduk-šakin-šumi
SAA 10 343 — letter from Urad-Ea to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Urdu-Ea lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk Sin Nikkal Nušku ana šarri bēlīya likrubu Sin Nikkal iktarbu balāṭ napišti ša ūmē rūqūti ana šarri bēlīya ittannu anāku ūme mūšu ina muhhi nupšāti ša bēlīya uṣalla
SAA 10 339 — letter from Urad-Ea to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Urdu-Ea lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk Sin u Nikkal ana šarri bēlīya likrubu ilāni Kurbail ina pānātūwa itabbiu kuzippī ša šarri illuku šattu ana šatti kî annî illuku eršahungû ina muhhi inneppaš ana šarri bēlīya ikarrubu šarru bēlī ṭēmu liškun kuzippī liddinu
SAA 10 015 — letter from Issar-šumu-ereš to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Issar-šumu-ereš lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ša šarru bēlī išpuranni mā izzirtû memmēni ina libbi šaṭrat ubtaʾʾi laššu izzirtu lā šaṭrat