biglam/state-archives-assyria-letters huggingface dataset:
SAA 10 293 — letter from Urad-Gula to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Urdu-Gula lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš Marduk Zarpanitu Nabu Tašmetu Issar ša Ninua Issar ša Arbail Inurta o Gula Nergal Laṣ ilāni māhāzī Mat-Aššur Mat-Akkadi kališunu ana šarri bēlīya marʾēšu adanniš adanniš likrubu ūmāti arkāti šanāti dārāte ṭūb libbi ṭūb šīri šībūtu littūtu ana šarri bēlīya o lušabbiu x x x+x Issar šarru bēlī lā ūda x x x x x di ēnāti ša šarri bēlīya x x x x x+x sidāte x x x x x x x x x bi-la x x x x x x x x x x x ariatūni x x x x x x-ni-ni mā mēnu ṭēnša x x x x x x Bet-Gula inaššûnišši x x x x x x x ibašši ina bēti x x x x x x x x x x ig attaṣṣa ina bēt x x x x x x x x attidin ša šarru bēlī x x x x x-ni iptalhu šurši libbi x-šu kî ša ina pî egerāte šarru bēlī išpuranni bēt x x x-me šunūni lā naṣākû ana šarri lā ukallîmi ana šanî ūme šarru issaʾalanni mā ša ariatūni teppaš muk ša x x x ilāni ipallaha muk Gula ša x x Gula ša ṣēri ša nahli x+x x x muk x x x x x arītu masappu x+x x x x x x x+x ak x ni muk kuzippī x x x x x x x x x x-uš-šu₂ mūku šî x x x x masappu tazzaz ulâ qa-x x x x mūku anīnu kî ša šarru iqbûni nēpuš ina dāte rab āšipi ana šarri iqṭīpi mā issu šî x+x-at mā anāku Nabu-ina-teši-eṭir x x x šarru iqṭīpi mā namlika ur-x x x šî lāmur masappūma lā tazziz x x ina libbi ēkalli ītarbu masappu issu Bet-Gula naṣūni ussēšibu bēt x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x-lah₃ x x x x x x x x Niššiku x x x x x+x ni x x x x u ni x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x x x+x x x x napšaltu x x IB umaššûni x x annūti x+x x-du-u-ti is-sa-x x x x āmur ūmâ dullāni maʾdūte x x+x+x u₂ x ka x+x-u-ni x+x x
SAA 10 321 — letter from Urad-Nanaya to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Urdu-Nanaya lū šulmu addanniš addanniš ana šarri bēlīya Inurta u Gula ṭūb libbi ṭūb šīrāni ana šarri bēlīya liddinu šulmu addanniš ana Aššur-etellu-šame-erṣeti-muballissu ina muhhi lippi ša zār martakal ša šarru bēlī išpuranni ša ana dām appi parāsi akī annīe eppušu imarruqu ina dām erēni ihiqqu ina tabrēbi ikarriku šiptu ina muhhi imanniu ina nahīrī išakkunu x x x x x qi x x x x-u x šadânu ṣābitu x x inassuku x x x x ša ballukku šiptu ina muhhi imanniu ina nahīri išakkunu x x x eper ša sūqi erbette x x x x+x ša addanniš ina nipšu ikarriku šiptu ina muhhi imanniu ina nahīri išakkunu zār martakal x x x x-me ša lā imarraqūni x x x akī ša šūtūni x x šiptu ina muhhi imanniu ina nipšu ikarriku ina pî nahīri išakkunu ina pūt malṭiri ša ušēbilanni o eppušu
SAA 10 368 — letter from Mar-Issar to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Mar-Issar lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ūmē arkūte ṭūb šīri u hūd libbi ilāni rabiūti ana šarri bēlīya lišruku dullu ša {d}x . IB.KAD₃-an-ni-e rēšu ittaṣṣu Šarrahiti gamir x+x x x x x ša šarri bēlīya Belet-ekalli lā gamru anīnu dullu ša Zababa neppaš Uraš Erragal Lugalmarada ina qāt ummâni x x x x x x ammar ina Esaggil x x x x x x x x epšatūni šu-x x x x x x x x anīnu ni-x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x x x x {LU₂}x+x x x x ana x x x x x x {LU₂}x+x x x+x pāhat x x x x x kupru issu libbi Ituʾe ana Akkad izabbilu u Akkaduʾa ebirtu išahhuṭu isakkiru ūmâ pāhutu ša Ituʾe urāsī iptuag u o gugallu ša abūšu ša šarri bēlīya ina libbi Akkad ipqidūni Gabbaru iptuag šarru bēlī lū ūdi
SAA 10 345 — letter from Nabu-zeru-iddina to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-zeru-iddina lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Sin Šamaš Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu ṭūb libbi ṭūb šīri ana šarri bēlīya lišruku kî šamê u kaqqiri šarru bēlī lū dār Issar ša Arbail ammar nakrūtīni ina pān šēpē ša šarri bēlīya lū tusahhip x x x x x x x lū taškun x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ka x x x x x x x x x x x-kun x x x x x x x x x x x-du x x x x x x x x x x x x x x x x ad ib hu e 01 nahlaptu x x x x x pān Enki x x x x lilissumma x x x x idabbub
SAA 10 062 — letter from Balasi, Nabu-ahhe-eriba to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīni urdānīka Balasi Nabu-ahhe-eriba lū šulmu ana šarri bēlīni Nabu Marduk ana šarri bēlīni likrubu ina muhhi kakkibi x x ša šarru bēlīni išpurannāšīni ibašši kakkubu ša issēšunu lā irabbûni lā innammarūni lēʾu Epinnu kî annīe iqṭibi mā ina Nisanni ūm 01-KAM₂ Agru innammar ina Nisanni ūm 20-KAM₂ Gamlu innammar
SAA 10 356 — letter from Mar-Issar to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
anākūni x+x x x x x x nišēya kî x x x x x šatti dīri x x x x x lidiriʾu x+x x x x x x ša attalî ina Ṭebeti x x x x x ina Eluli ūm 03-KAM₂ lubussu ša Bel ūm 04-KAM₂ pete bābi rabû šūtu šarru bēlī lū ūdi x x x x x x x x ša x+x x x x x x x x x x zu-u₂-x x x x x x x x x šīrāni x x x x x x x x x naʾû x x x x x x x x x ūmâ annurig x x x x x ša 20 šanāti x x x x x issiqi x x x x x x x x memmēni lū x x x x x x x x x x pān ilāni iššakkunu x x x x x x-an-ni iptalah ina ši-x+x x x
SAA 10 380 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x šarri bēlīya ta-x x x šû ūmâ annurig epšētu ša šarri bēlīya ana ša Adapi mušla ša lā sadirūni šarru bēlī lišpura x x x-u-ni maṣṣartu
SAA 10 268 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu x x x x+x x x x x x x x-gu x x x x x x-a-bi x x x x lū epiš x x x x+x šarru issi urdīšu lidbub ana šarri bēlīya lussahkim
SAA 10 367 — letter from Mar-Issar to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x+x+x x x x a x+x x x x x iqabbûniššu mār Babili kî annî iqṭibia mā ūmâ annurig šar Elamti x x x ina Babili illaka mā x x x šatammūti šumma šatammu x x x x x x x i x x x x x x x
SAA 10 292 — letter from Urad-Gula to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Urdu-Gula lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš Nabu Marduk ilāni rabiūti ša šamê u kaqqiri ana šarri bēlīya adanniš x x x x x x x-ni x x x x x šiʾāri x x x x x nēpuš
SAA 10 223 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Adad-šumu-uṣur lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu šulmu adanniš ana Aššur-bani-apli šulmu adanniš ana Šamaš-šumu-ukin šulmu adanniš ana Aššur-etel-šame-erṣeti-muballissu x x x x ia ah x x x x x li al x šulmu adanniš ana Sin-perʾu-ukin libbu ša šarri bēlīya adanniš adanniš lū ṭāba x+x x x x x x x x x+x x x x x x x x ana x x x x x x ša šarri x x x x x x ilāni x x x x x x marʾē x x x x x x i-ša₂-x x x x x x ša Marduk x x x x x Nabu u {d}x x x x x ummi šarri ummi x x x x x Šeruʾa-eṭerat kettu x x x x x u ana {LU₂}x x x x ina Ninua x x x
SAA 10 182 — letter from [...]i to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana mār šarri bēlīya urdaka Tabni lū šulmu ana mār šarri bēlīya Nabu Marduk ana mār šarri bēlīya likrubu issu ṣehērīšu adi rūbēšu abūwa rēš abīšu ša mār šarri uktēli x x x x ina pānīšu ittitīzi x x ša quppīšu issi šarri bēlīšu x x x+x ūme ša lamānu issi šarri bēlīšu ētamar šarru bēlinni x x x x x x deʾiqtu x+x x x x x x argamannu ussabbissu x x x ana rab bārûti iptiqissu šarru bēlī ina libbi urdāni x+x x x x x paršamūte ša ēkalli x x x x x qi a x+x x+x-bi-ia x x x x x x x x x x x x qāt x x x x x x x x x x adi šikni x x x x x x x x ša šarri bēlīya x x x x x x x ammar iqbûni x x x x x x ana qātīšu Šamaš ussāhiz x x x x mā urdī ina dātūwa is-sa-ra-x x x x anāku ana urdīya ṭābtu lēpuš mā issēt abutu ša ṭābtīya šî rēdûtu ša ummânūti lapqidaššu šanītu ṭābte adi ina Mat-Aššur šūtūni lū qurbanni issēniš mā kīma ṭābtuš lā ēpuš mā ina pān ilāni mahêre ṭābtu ētapšaššu u ana ayāši ina libbi ṭābti ša abīya ana mār šarri bēlīya ittannanni u mār šarri bēlī riksu irtakas rēhāte ša mār šarri bēlīya ātakal ūmâ mīnu hīṭāya ina pān mār šarri bēlīya issēn bārî ekkal anāku ibaššî issu bēt x x+x iklûni libbī iṭṭīab adanniš ūmâ annurig mār šarri bēlī urtaddi ana issēn bārî argamannu ussabbiš iyû mār šarri bēlī libbī iktaspa urdāni ša šarri ša mār šarri urdāni ša bēt abīya akê lušappil mā ammî mīnu ṭābtušu nuk mār šarri ana ayāši lušabki mīnu hīṭakunu x x x māti šanīti šû kabdi anāku unzarhu ša šarri ša mār šarri la x a sa ina libbi eṭūte karrāk x x x x-u-te ša mār šarri ukabbidūšūni x x x x+x ulâ qanni maṣṣarti x x x x maṣṣarti šû urdu ša mār šarri anāku abūwa šû išdi x x x x+x šarrūte šû x x x x annīte x etkanni x x x x ni ma x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x hu x+x x x x x x x x x x ka x+x x x x x x u ṭuppāni ahûti x x x x x memmēni šunšunu x x x+x x x Aplaya u Naṣiru ina qātīšunnūma uktīlu anāku issu qāt abīya assamda ūmâ mār šarri uradšu liltuk x x+x bārûte ṭuppāni šaṭāru ša uʾilti x x ahūla anāku mār šarri bēlī kî ša ilaʾʾûni uradšu lēpuš atâ mār šarri bēlī libbī akê iksup abūwa šuplu libbi iṣṣabta x x x in-nu-x x x x x x
SAA 10 360 — letter from Mar-Issar to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x+x KUR iqabbi x x x x x x x x x Sulaya x x x x x x bāsi e-x+x x x x x x x muhhīni qi-x+x x x x x x x x+x-du-na-ši u x x x x x x x Babili šanītu x x x x x x x x-ba ana šikin ṭēmi x x x x x mār šarri Babili u₂-x x x x x x x x x+x-u-ni Ubar x x x x x x x x x {1}man-nu-ki-x x x x x x x x x x ik x+x x x x x x x x x x x i x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x issurri x x x
SAA 10 069 — letter from Nabu-ahhe-eriba to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-ahhe-eriba lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi eqli rabie ša Aššuraya ša šarru bēlī išpuranni mā eqlu iddimiq adanniš kurummāti mannu upassak ikkārāti ša zarʾē īrušūni akanni ana Adad x ni lā ipalluhu ina libbi šû išātu ussanqit issu maṣi šarru bēlī iqbûni āšipu takpiti ugāri lēpuš lumun miqitti išāti issēniš lēpušma ša šarru bēlī išpuranni mā ūmu issēn kīma raqāk ina pānīya erba Aššur Bel Nabu ūmāti arkāti ṭūb libbi ana šarri bēlīya liddinu ayābīka ina šapal šēpēka lušaknišu
SAA 10 097 — letter from Akkullanu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x ši lū tashup ūmu ana ūmi urhu ana urhi šattu ana šatti ulṣu bāltu hidûtu mēlulu u nummur kabatti ana šarri bēlīya lū taqīš pallišu ša šarru abūka ugallibūni ina bēt rinki errab u ina pān ṣalmāni issēniš šarru abūka iptiqissu ūmâ ina libbi Eluli mēte māršu hurdu ibašši didibû šû issi pērte izzaz ūmâ šumma mahir ina pān šarri bēlīya lugallibūš šarru bēlī ūda kî ūmāte ša dulli šināni ina muhhi šû ana šarri bēlīya ussahkim u sangû ina Bet-Uraš lā gallub maṣṣartu ša sangî šî ina labīri sangāni ša šarrāni abbēka upaqqidūni šumma ahhēšu ina Bet-Uraš issēšu ittalku sangû šaniu {LU₂}x x x x x x
SAA 10 265 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi ša šarru bēlī išpuranni mā annītû šî kettu ša issi šarri bēlīšu lā kēnūni Bel u Nabu ilānīka ina qātīšu lubaʾʾiʾu x x x issu haramme x x x addalah x x x x+x-ti-šu₂ lā āmur issurri šarru bēlī ētamar anāku mīnu laqbi kettu anāku pūtuhu anašši šumma lā dunqu ša adanniš šūtūni šumma šarru bēlī ṣahittušu lā ikšud u šumma bēt hūlšūni ina šulme u ṭūb libbi lā illik atâ kî annimma šinīšu šalāšīšu bēt lū ša izbi lū ša memmēni ina pānītimma šarru bēlī ana urdīšu išʾalūni lū dunqu lū lumnu issu pān šarrê bēlīya uptazzir x x x+x ina dātūwa
SAA 10 203 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Adad-šumu-uṣur Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi erābi ša mār šarri mār ina pān šarri bēlīya issu pān rībi iqṭibî mā mār šarri mār bābu lā uṣṣa 14 ina ūme annî issu bēt rībi irūbūni šinīšu dullušu epiš u piširšu šarru bēlī ūda kî ša qabûni ina muhhi annî mīnu qurbu ūmâ erābu ša mār šarri mār adanniš deʾiq
SAA 10 384 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x bēlīya x x x x x x-lu adi bēt tallakanni issurri ahūlamma mihṣāti ša lā ihakkimūni ammar ūdûni ussahkamšu annurig anāku allak x x x lū ūdi annurig lēʾu Akkadu libīru 02 ša x+x x+x šalmu ša te x x šurinnī x x x x annî x x x x x-aš₂-šu₂ x x x x Elamti x x x x x mihṣāti x x x x x x x+x
SAA 10 029 — letter from Issar-šumu-ereš to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
ša šarru bēlī išpuranni mā issi Urdu-Ea x x x x x annūti anāku azzuku ilāni ša šarri bēlīya lū uddiu šumma adi 10-šu₂ šarru bēlī lā izkûni {d}x bēl x x+x namri ana šarri bēlīya šanāti maʾdāti lunammir ša šarru bēlī išpuranni mā ana dibbī x x x x x x+x ikkaṣṣuru ina muhhīya x x x x x x+x ša imlikūni šû memmēni x x x x x x ibašši x x x x x ṣehru ibašši x x x x x x dibbī lā e-x+x x x x x x x tarīṣi šarru bēlī kî apkalli epiš x x x milkānīša ihtikim x x hīṭātišunu iddubub izzuku ša šarru bēlī iqbûni mā ša abutu annītu ūdûni liqbi kettû šî mannu šû ana šamšu milku lā milku imallik mā ša itti šarru idabbuba sullê u surrāti išissu mehû u pānāssu o šāru
SAA 10 317 — letter from Urad-Nanaya to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x ina libbi x x x ina x x-a-ti ina x x x x taballaṭ šulmu libbu ša šarri bēlīya lū ṭāba ana šarri bēlīya urdaka Urdu-Nanaya lū šulmu ana šarri bēlīya Inurta u Gula ṭūb libbi ṭūb šīrāni ana šarri bēlīya liddinu x x x x x ana šarri x x x x x x x x x x x x x x+x Inurta x+x x x šarru bēl šarrāni x+x x x x+x x i-ṣu ri x+x x x hīṭāya laššu lu x x x mīnu ša hīṭāya x x x x x ana {LU₂}GAL-x+x x x x x x x x x-nu ša šarru x x x x x x x x-ni mā a-x x x x x x x tamahhaṣ x x
SAA 10 108 — letter from Akkullanu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Akkullanu lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu x x x x x x Addari x x x x x x x-bu x x x x x+x+x x x x x x x x x+x šu₂ x+x x x x x x x x x x x x x x x x illakūni x x x-zi u bēt ilānīka x x x ekkalanni tūramma šarru lišʾal ana bēl piqitti ša Arraphaya ša rēhāti naṣṣanni mā kî maṣi alpāni immerē ina libbi šamni ša tu₂ x x x ana Libbi-ali x x-MEŠ x x
SAA 10 037 — letter from Issar-šumu-ereš to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x x x bīru x x x x x u aššu kēnātīka x x x x x taqīpūni u ina muhhi x x x x kî annî tēltu x x x x Mat-Šumeru ittaqīp x x x libbīya ina ša taqīpūni x x+x muk lūda ina gum libbīya x x x mangû šû tūmulu ibašši x x x x x x-li ūmâ ina pūt x x x x x ša šarru bēlī išpuranni x x x x x x x x ussanallam x x x x x šarru bēlī iqṭibi x x x x x x x x lū pahaššu x x x x x x x x x x mangīka
SAA 10 208 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Adad-šumu-uṣur lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu ša šarru bēlī išpuranni mā ina muhhi adanni maṣṣarti Asalluhi ša tašpuranni x x x x x aptalah x x x x x x x+x x Aššur-mukin-paleya x Sin-perʾu-ukin x x x x ukillūni x x x x x
SAA 10 101 — letter from Akkullanu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi ṭuppāni ša x x x x x x x x x u ṭuppāni ahûti x x x x x x x ša ana šarri bēlīya aqbûni ūmâ annurig naṣūni šumma ina pān šarri bēlīya mahir lušēribuššunu šarru bēlī lēmur harammēma x x x x x x lēʾāni akkadûti x x x x x lēʾāni aššurûti x x x x x x x x ṭuppāni lašṭur x x x x x x x x issu annākamma u₂-x x x x šarru bēlī li-x+x x x u ina muhhi ša šarru bēlī išpuranni mā x x x li-in-x x x x x šumāti ahûti ša aqbûni x ṭuppašunu issēniš lašṭûru ulâ ina ṭuppi šanimma lašṭur mīnu ša šarru bēlī iqabbûni Sin x ša innamirūni ana šulme x x x x x x šarru bēlī ina lēʾi lēmur anākūma mīnu šītīni lāmur 1 Sin ina tāmartīšu agâ apir 1 Sin ūm 01-KAM₂ innamir 1 Sin ina tāmartīšu manzāssu kēnu izziz 1 ina ūm bubbuli zunnu iznun x x x x x piširšunu šarru lēmur x x x x x
SAA 10 230 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x-šu₂-nu x x x ina muhhīšu assakan šīrānīšu attaṣar šulmu lā āmur x x x-su-ma-a-ni maʾdu paršumu dullu lā ūda x x+x ma šu li x x x-a-ti hannāti x x+x Nergal x x x x adunakanni
SAA 10 387 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
u ammiu anūssu gabbu kuzippīšu ina pānīšu ša šarru bēlī išpuranni mā atâ kî libbīka teppaš akê kî libbīya ēpuš balāṭūwa šumma kî libbīya eppašūni
SAA 10 004 — letter from Issar-šumu-ereš to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x x x ina ta-x x ina Akkad ētarab ittūšībi o ina Akkad a-ga-x pūlu rāṣip gāmir x x x libittu uqarrubu ṭēmu assakan eppušu šummu bēlī iqabbi ina ēkalli x x x x šar x x x x
SAA 10 146 — letter from Scribes of Kilizi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
adanniš likrubu maṣṣartu ša Sin nittaṣar urpu Sin lā nēmur ūmu annīu ūm 30-KAM₂ urpumma kīma iptašar Sin nētamar lā akī Sin ša ūm 29-KAM₂ šû ūm 03-KAM₂ x+x x x issurri x x x x bēt x x x x x x x+x x x x x x x
SAA 10 105 — letter from Akkullanu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
ina x x x x x x x 1 Sin ina tāmartīšu x x x x x rubû mihru lā irašši x x x ša tāmarti Sin u Šamaš kî annî piširšu 1 Sin ina Taʾuzi ūm 14-KAM₂ itti Šamaš lā innamir šarru ina ēkallīšu ūtassar 1 ūm 15-KAM₂ Sin u Šamaš itti ahāmeš innamirū nakru dannu kakkīšu ana māti inaššâ parakkī ilāni rabûti inaqqar u issu libbi Nisanni rēš šatti šanīti kīma ilāni ahēʾiš ētamru adu libbi Ayari annî ina libbi ūm 15-KAM₂ ahēʾiš ētamru ša tāmarāti annāte kî annî piširšu 1 Sin ina ṣīt šamši irbanni palê šarri iqatti šanāti ippīri ibaššâ māssu hušahha danna tammar ina Taʾuzi ūmu ša Mat-Amurri urhu ša Mat-Aššur x x x x dunqu ša x x x ša šarru x x x x x x x ši x+x x x x x x x x x+x x x x x x x x x
SAA 10 327 — letter from Urad-Nanaya to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
napšaltu ša saharšuppê x x x x x uznī marṣāti x x x x x šimmat x x x x x ša uznī x x x x x qalâti x x x x x epāše x x x x x x-bil x x x x x x-bil x x x x x x x+x is-sa-x x x x x irtanašši x x x x bulṭi x x x x napšaltu x x x x u nēpešē x x bulṭi ša x x x napšaltu x+x x x x u nēpešē x x bulṭi ša x x x napšaltu x x x x u nēpešē x x napšaltu ša saharšuppê ša šapal šēp x x x u ēnāti x+x x x bulṭi ša kalīti x x 1 amēlu ahšu ša imitti x x 1 amēlu ahšu ša šumēli x x ša kalla šīri x x nēpešē x x i za x+x x x x x x x x x x bu x x imâta napšalāti qutārī mašqiāti ša šugummê uznī qutārī ša šipti um-x x qutārī dannāti za-ni-x x šiltāhu hurāṣu sa-qa-x x x x DI-MEŠ hurāṣi x x x x x+x+x x x x x x x x x x x+x-ba x x x x x x x-aš₂ kapār pî napšaltu ša kadabbedê u nēpešē ša kadabbedê
SAA 10 150 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x+x x x x x Sin attalû x x x ūm 13-KAM₂ x+x x x attalû x x x ūmu urpu x x x ūm 30-KAM₂ x+x x x issu libbi x x x iktarar x x x x x x x x ana x x x ma x x x ana x x x AN x x x a-x x x a-x x x x+x x x
SAA 10 376 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka {1}x x x x x Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu x x x ina bēt kimahhi ep-x x x x Nabu-duru-uṣur EN x x x x ša issīya x x x x x ammar libbi x x x x bētu ša šarri x x x x x ina surri x x x x x iptaqdu x x x x x {1}{d}x+x x x x x x x
SAA 10 271 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x+x x x x x x x i-x x x x x x ka-x x x x x ina maš-x x x x i-x x x x x x kî ša ana x+x x ina Ninua eppašūni kî hannimma ina Kalha eppušu
SAA 10 239 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x+x-an-ni issiqi x x x x x x hunṭu iṣṣabassu x x x annurig ētapšūma x x x x x Šamaš-šumu-ukin x x x x šarru bēlī lišpura x x x x x lū lā išallupu x x x x x i x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x u ilāni pūt hannî x x x šarru bēlī ūda kî x x x x x-nu-ni ina puluhti x x x x mīnu ša ina muhhišunu x x x x x ikatteru eppušu šarru bēlī ṭēmu liškun x x x x x-i-šu₂-nu burbāni x x x x x+x šīrānišunu x x x x x anāku ša kalbu x x x x x x x-ri lā ṭābanni x x x x x x x x šû
SAA 10 184 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
u₂ mu x x x x x da x x x x x nīd-kussî kēnu x+x x x x x išid ṣēr imitti ubāni x x x x x harrān išši UD x+x x x x x rupaš šumēli ubāni x x x x x rupaš šumēli ubāni GIŠ x x x x x x x takāltu HUL x x x x x x x x manzāzu x x x x x x x elītu x x x x x u šaplītu alik x x x x x lā zīrat kubšu uššurat x+x x x x x ša x šarru bēlī iqbûni mā Nabu-nadin-šumi mār x x x ītelīli takpirtu x x x x x x x x x x x x x x x
SAA 10 102 — letter from Akkullanu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
namullu namullu kakku kakku qanû qanû huppu huppu karpatu karpatu x x x zikrī ilāni Marduk Epinnu gimru annīu ṭuppu x x x ša 03-šu₂-nu Dugul-pan-ili Kiṣir-Aššur kilallēšunu Urra išaṭṭuru ubaššim manzāza ana ilāni Illil zikrī ilāni ina šemîšu x x x x x x na-mar-ku-x x x x x liginnu x x x x x ātamar x+x x x x x ina pānīya x x x x x ṭuppāni x x x x x x x x x x x x ni x x x x x x x x x x x aš₂ ina x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
SAA 10 036 — letter from Issar-šumu-ereš to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x x issurri šarru bēlī iqabbi mā ša mahirūni x x x ana ahhēšu ša x x x x x marʾē bēlēka x x x x šarru bēlī ni sa x x x x x x x x x x
SAA 10 065 — letter from Balasi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x x x+x+x x x x x harrān šūt Ani x x x x x x x ṣi ir x x x x x x x iltapat x x x x x x ussētiq x x x x x x ṭāba x x x x x x x+x-lak x x x x x x+x bēt šarru bēlī x x x x x x memmēni
SAA 10 337 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
issu libbi šamme ammî ša x x x ašpurakkanni muk x x x x šumma šallussi šēbila x x x x šulmû mīnu x x x x x x+x x+x x x x x x ilāni ša šarri bēlīya ētapšu šulmu gabbīšu x x x x x ina šēdi ša šarri bēlīya ibtalaṭ dīr Addari ūm 28-KAM₂ x x x x
SAA 10 378 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x x x iqbanni x x x x x Issar-šumu-ereš x x x Nabu-naṣir x x x x x Issar-šumu-ereš x x x x x x-i x x x x x x ṭāba x x x x x x assaʾal x x x x x x+x x x x x x ibašši x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x-na uznu ašakkāna maʾad rahṣāk ina muhhi u turtānu x x x x x x x-nu x x x x x x x+x
SAA 10 039 — letter from Balasi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Balasi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu ša šarru bēlī išpuranni mā ina haramme ina pūtūwa tattitīsa mā abutu ibašši ina pîkunu abutu laššu ilāni rabiūti ša šamê kaqqiri ūmāti balāṭi arkāti ana šarri bēlīya liddinu ša šarru hassanaššīni ša kî maṣi ina ūme annīe šarru lā nēmurūni ina muhhi šû ina pūt šarri nittitīzi issi manni ahhūr ēnīni šakna ana manni ibašši ṭābtu kî yāši šarru ēpuš ša ina pān mār šarri tapqidannīma ummânšu anākūni liginnu aqabbaššūni dibbī ammūte damqūte ša šarri bēlīya antišî tūra ana amāri ša šarri bēlīya upaqqa
SAA 10 011 — letter from Issar-šumu-ereš to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana bēlīya urdaka Issar-šumu-ereš lū šulmu ana bēlīya Nabu u Marduk ana bēlīya likrubu ša bēlī išpuranni mā ittāti ina pān Šamaš šašmeʾaššu x x x x x+x-ba addagal x x x x x+x ātamar x x x x x+x ētamar x x x x mīnu lā āmurūni x x x ana bēlīya ūdûni x x x x ramanšu x x x x uktallim x x x x kî annî
SAA 10 064 — letter from Balasi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
x x x x x x x x ina erēb-šamši nētamar issurri x ana šarri bēlīya išapparūni mā pāniu Nabu mā urkīu {d}x x x x x issi šarri bēlīya
SAA 10 272 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x+x x x x x x ana x x x x x epāše x x x x lišpuru x x x x basi nušaṣbit nēpuš u ša šarru bēlī x x x x x x x x x x x x x x ana x x x x x rēšu nišši x x mīnu ša šarru bēlī iqabbûni x ūm 10-KAM₂ ūm 11+x-KAM₂ ūm 15-KAM₂ ūm x-KAM₂ ana x x x x x
SAA 10 310 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x+x-me-ni-šu₂ īkulūni x x x x pirkī ina irtīšu x x x x-a ina hiṭṭi x x x x x+x imannûšu x x x x x-nu akê x x x x x x ša bēlī x ša šarru bēlī iqbûni x x x lā nidallipūni lā neppašūni ilāni x x x ina qātīni lā ubaʾʾu x x x x x x-a-ti x x x x x x bu-ub
SAA 10 153 — letter from Nabu-ahhe-šallim to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-ahhe-šallim lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk ana šarri bēlīya adanniš adanniš likrubu x x x x x+x x x x x x+x ṭāba ana erābi ina pān šarri bēlīya šumma šarru bēlī iqabbi lērub nēmalšu lēmur