SAA 16 060 — letter from Nabu-re[htu-uṣur] to the ki[ng] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-rehtu-uṣur Bel Belet Nabu Tašmetu Issar ša Ninua Issar ša Arbail ilānīka ša šumka ana šarrūti izkurūni šunu luballiṭūka ša ina libbi ṭābti ša abīka ina libbi adê ša abīka u ina libbi adêka ihaṭṭûni ša ina muhhi nupšātīka idabbabūni šunu ina qātēka išakkanušunu šumšunu issu Mat-Aššur issu libbi ēkallīka tuhallāqa dabābu annīu ša Mullissu šû šarru bēlī ina libbi lū lā išīaṭ ina ūm 06-KAM₂ ša Arahsamni diglu addagal mā x+x x x mā ina libbi x x tabīda bēl adê bēl ša šarri bēlīya anāku lā mūqāya lā upazzar dibbī ša x x x x x kî ša āmurūni ina libbi x x x x x x x x x x x x x aktarar ana Taškati x x x x x x x x x x šarru bēlī ūda akī bētu x x x x x x x x x x x x kî annî ina libbi egertīšu šaṭir mā x x x x lū iṣ-ṣi-a mā x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x mā mār šarri mār x x x x x x x x x x x x x x-ṣi ana mār šarri mār x x x x x x x x x x mā issi ahēʾiš usammahūni x x x x x x x x x iqabbi mā annūti is-x x x x x x x x x x x u mā ēkallu gabbu issi x x x x x x x x x x x memmēni mā marʾat Bamba x x x x x x x x x x u ṣābāni Adad-šumu-uṣur Arda x x x x x x x x iqṭibûni mā bārtu eppušu x x x x x x x x mā šû ina muhhi libbi irtihiṣ x x x x x x x assakan mā ša Bel Nabu Issar ša {URU}x x x x x x x x urtamme mā ša raminīšu x x x x x x x x x Issar ša Ninua mā a-x-x+x x x x x x x x x x x ētapšu mā u₂-sa-hi-x+x x x x x x x x x x x x x mā issu libbi ēkallīka x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x lu-ba-x+x x x x x x x x x x x x x x x x x kî annî qābi mā ina Harrani x x x x x x x mā ina muhhīya akê ṭēmu iškun x x x mā yābutu ša abīya adanniš tattaṣra mā ēkallu ana x x x x+x x tassakan mā ša x+x x x mā ṣābānīya x+x x x x x+x+x x x x+x ana gi-x x x x Sasi x x x x x x x x x x x x x x x takkulāk x x x x x x x x x x x x x x x mā šunu x x x x x x x x x x x x x x x x issi Sasi x x x x x x x x x x x x x x lu-ki-x x x x x x x x x x x x x x x x x ši x x x x x x x x x x x x x x x x x x mā x x x x x x x x x x x x x x x x x mā x x x x x x x x x x x x x x x x x ša x x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x nupšāti x x x x x x x x x x x x x x x x x x nupšāti x x x x x x x x x x x x x x x x x x ina pān rab ša-rēši rab x x x x x x x x x x x x x x x x nupšātīka šēzib arhiš x x x x x x x x x x x šî Sasi ana x+x x x x x x x x x x x x Milki-nuri Urdu-Issar issīšu x x x u₂-x x x x o šaʾalšunu nišē ammar x x+x-ti issišunu ūdûni liqbûnikka nišē annūti limūtu lā tapallah Bel Nabu Mullissu issīka izzazzu arhiš nišē limūtu nupšātīka šēzib egertu annītu lū šiptu ina muhhīka i-ma-x arhiš nišē limūtu adu lā iharrupūni anīnu šarru bēlī nupšātīka balliṭ ṣābāni ša Sasi šubtu ussēšibu x x x issīni idabbub mā adu lā iharrupūni mā anīnu x x x x+x-šu₂ anīnu šarru bēlī Bel ana x x x x hurāṣi abnāti ša kayamānu 01 {LU₂}x+x x+x lūbilu atta tuqūnu ana Bel sarrir nupšātīka lurrik ramanka uṣur šanīš šanīš nupšātīka nupšāti ša qinnīka šēzib x x ša-rēšāni nupšātīka šēzib šanīš šanīš libbaka ṣabta x hu un x+x x x issīka lizzizzu libbašunu gammurakka