biglam/state-archives-assyria-letters huggingface dataset:
SAA 05 204 — letter from [Šarru-emuranni] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
dibbī ammūte ša ina qātē Nabu-ahu-uṣur ša-qurbūtu šarru bēlī ina muhhīni išpuranni mā kî hannî ina muhhi mār Inṣabri šupra kî Nabu-ahu-uṣur iqribanni ina libbi ūmimma Šamaš-ukin amēlu taklu ummuru ša dibbī ilaʾʾûni ša rab bīrte dibbī kî ša šarru bēlī išpuranni ina pî mār šipri ša rab bīrte nissakan
SAA 05 048 — letter from Aššur-pa[tinu] to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x ina qāti x+x x x x x x tu₂ ša-rēši x x x x x x-da-te x x x x x x ihtalqu x+x x x x x ina Bit-Zamana x+x x x x x na kal zu tu₂ x+x x x x x ina Guzana x x+x+x x x { URU}ta-x x x x x x x x x x x-te x x x x x x x x+x-tu₂ 02 x x x x urdānīya x+x x x x rab danībāt x x+x x x x x anāku x+x x x x x x x+x-da id x+x x x x urdāni lā x+x x x+x x x { LU₂}e-x x x x x x x x
SAA 05 150 — letter from [At]anha-Šamaš to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x ina libbi ētapšu aṣṣabassu muk lā mār šarri bēlīni kî annî mā memmēni ša-šīmī ana kāri lū lā ušilla atâ atta ša-šīmī ina manâya tušēli
SAA 05 150 — letter from [At]anha-Šamaš to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x+x a x+x x x x {1}x x x ša qātē { 1}za-mi-x x x { 1}x-x-x+x-aʾ urdu ša {1}x+x x { 1}x-x-x-am ša qātē { 1}har-mi-x 03 tankarāni annūtu šunu šībūtīya
SAA 13 164 — letter from Urdu-ahhešu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x+x x x x x ša Esaggil x x x x išpuranni x x x x x ša erēni x+x x x x x x ša šarru bēlī x x x x x x erēni x x x x x x x x E₂-{d}x x x x x x x x x
SAA 13 164 — letter from Urdu-ahhešu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
rēhti mehri x x x x u x+x x-a-te ša { GIŠ}x x x x x ša x+x x x-ba-ti x x x x x ina muhhi x-a-ti bēt x+x x x x x
SAA 13 164 — letter from Urdu-ahhešu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
šarru bēlī lū ūdi x x x x x x x x+x-ṣa-lil ti x+x x x x x x x x u₂ x x+x x+x x x x x x x x+x x+x x x x x x x x x x+x-MEŠ Barsip ētamru x+x x x x x x
SAA 05 015 — letter from [Nashi]r-Bel to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi eqlāti ša bēt abīšu ša Aššur-remanni ša šarru bēlī išpuranni ša-qurbūti uptallihanni mā bētu gubbu zarʾē ramme
SAA 05 225 — letter from [Adad-issiya] to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi zarʾē ša šarru bēlī išpuranni mā { 1}{d}AG-x 01 līmu zarʾē lēruš mā Mannu-ki-Adad 01 līmu lēruš mā atta 01-lim-ma aruš ayāka
SAA 05 034 — letter from Ša-Aššur-dubbu to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi ṭēme ša Urarṭaya ša šarru bēlī išpuranni mā šaʾal ṭēmu harṣu ana šarri bēlīya assabar
SAA 05 034 — letter from Ša-Aššur-dubbu to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
Šubriaya issi 02 {LU₂}x x x x x x x x+x x+x+x ša-rēši x x x x x-lak u₂-gam-x x x x x ana kāšunu lā x x x x nihtiliq
SAA 05 034 — letter from Ša-Aššur-dubbu to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
o x x x x+x-ti-e mātīšu x+x x x x x x x+x iqṭibi mā x x x x x x u₂-bal-x x x x x x x x x x a a x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x {LU₂}x x x x x x x x x ittalku x+x x x x x x x x Dur-Šarruken x x x x x ana šarri x x x x x imāru x x x x x x x x-mi₃-i
SAA 05 034 — letter from Ša-Aššur-dubbu to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
mā dullu issu urdāni ša šarri gabbu lēpuš ana šarri bēlīšu liddin mā lā attunu urdānê ša šarri Mat-Aššur ša šibšāti adārī appārī ina nagie takkisāni ana Dur-Šarruken tazabbilāni
SAA 05 034 — letter from Ša-Aššur-dubbu to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
šumma šarru bēlī iqabbi mā x x x ušēṣâ { GIŠ}x x x x x x x rab bēti x x x x x x x ušēlûni ina x+x x x x x danqu ša x x x x x x x x x x x ṣa ta x x x x x+x Šubriaya x x x x x x x x x x x aš₂ ka x x x x x sa x x x x x x x x x x x x-MEŠ x+x x x x x x x x x x x x x
SAA 05 107 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina libbi ūme ša egertu ša Aššur-reṣuwa issi mār šipri ša x x x ina muhhīya illikūninni x x x x x x x x x-ka x x x x x x x x+x-ib-šu₂-nu
SAA 05 173 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
kî annīe iqṭibûni mā šarrušunu rabiūtīšu ina hūli bēt illikūni mā dēktušunu maʾda iddūku mā rabiūtīšu x dēku
SAA 05 037 — letter from [Ša-Aššur-dubbu] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
šarru bēlī lū lā i-x-x+x x šummu anāku { LU₂}ṣi-x+x x x x lā mūqāya lā a-x x lā a-x x immerē ina pān nišē {LU₂}x+x x du x x anāku annāka x x lak a sa x x ušēṣa x a x x-ni-ia ina muhhi x x e x x
SAA 05 037 — letter from [Ša-Aššur-dubbu] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
lā x x x x x x a ina muhhi nišē ša šarru bēlī išpuranni ša x x+x kusāpī igirūni anāku x x x assabar nūku urdāni ša šarri attunu
SAA 05 037 — letter from [Ša-Aššur-dubbu] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x šarru bēlī x x ṣa x x+x mā x x lū x nu x x x x x x x urdāni ša šarri x x x x x x dalāhu x x x x x ēṣî x x x x x aptalah x x x x x ussēli x x x x x x x x-ni x x x x x x ittalak x x x x x x ilānišu x x x x x+x-{d}AG issēniš x x x x x+x-MEŠ-ši-na x x
SAA 05 037 — letter from [Ša-Aššur-dubbu] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x-ik mā kilaššunu x x x ammar zēr šarri issu ālāni x x x eqlāti kirâti mīnu x x x x x+x gabbu šunu ūdû
SAA 05 037 — letter from [Ša-Aššur-dubbu] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x-bi-u ālāni ša ana zēr šarri x x x tadnūni ša x alpāni immerē x x x x-a-ti x+x x x udīni x x x ṣābāni x x x bi x x x x-šu₂-nu šummu danqu x x x x lā a-mu-x x x x x x x x+x ta x x x x x x x x x x urdāni ša x x x x x x x ina pānīya šunu x x x x x x x x x x x x
SAA 05 178 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x nuk 01 mē x x x x x x x-u-ni x x x x x x x-sa-kan x x x x x x x ūme x x x x x x gušūrī x x x x x x mār šiprīšu x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x mu na an x x x x x x
SAA 05 069 — letter from Na’di-ilu to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi kiṣrīya ša bēlī išpuranni mā kiṣarka ina rēš ša x-MEŠ-ka lū šakīni ūmâ ilāni ša šarri ētapšu
SAA 05 254 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi Raṣappaya bēl piqitti ša šarru bēlī išpuranni mā puṭuršu issīka lidūlu assapra ina muhhi ša-muhhi-bēti ša pāhiti ša Kalha lā immaggur lā ibaṭṭaršu
SAA 05 254 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x ana šāšu lā x x x x x i x+x x x x x x x x x x x x x ina muhhi x x x x x x 25 gušūrī x x x ina muhhi nāri u₂-x x x gušūrī x x x x x x+x-tu₂ mu-x+x x x x x x+x gi-il-te x
SAA 05 176 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x+x x x x x x x x x nu-x x x x x x x x x Mat-Aššur x x x x x x x x issēn x+x x x x x x x x ana Andia x x x x x x ana Mat-Aššur x x x x x x ugdadammar x x x x x x harrānu ša x x x x x x allaka bi-is x x x x x mannu ša ahīšu x x x x x abattaq issēniš x x x x x šarru Mat-Aššur ina muhhi x x x x nērab Sua x x x x ša rāʾyu ina muhhi x x x x annūti taq-x+x x x x x+x x x x x x x x x x ana x x x x x x x x x ša x+x x x x x x x x x x an-ni-x x x x x x x x x a-x+x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x ša x+x x x x x x x x x x ana x x x x x x x x x a-x+x x x x x x x x x x
SAA 05 236 — letter from [Šamaš-belu-uṣur] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
Ariye x x x x x dāmē ša x x x x x ša urdi x x x x x ina Mannaya x x x x ina libbi ilāni ša šarri bēlīya 01 mē 90 ma x+x x x x x x
SAA 05 122 — letter from [Gabbu-ana-Aššur] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x+x-MEŠ a-x+x x x x x x+x+x da x x x x x issīya x x x x x alpāni immerē x x x x-ni ittanna x x x x x aš lā karānu x x x x x issu libbi x+x x x x x x ša e-x+x x x x x x x alpāni x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ana x x x x x bēlī x x x x x šarru bēlī {LU₂}x+x x x x ana kallie x+x x x ina libbi mīni lu-šal-x x atānāti mār šatti ša ina pānīya u₂-x+x x x
SAA 05 106 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ilāni ša šarri bēlīya lū ūdû šummu dullu annīu lā x x x x x x šummu nissīaṭ x x x x x x x x šarru bēlī i-x x x x x x x x x ētapaš x x x x x x x x x
SAA 05 106 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x Kummaya ša ina pānīti ana šarri bēlīya ihhurūni issuhrūni ina muhhīya ittalkūni mā Kummu gabbīšu qēpu lā inaššiu mā anīnūma ninašši mā pūtuhu naṣāni
SAA 05 035 — letter from [Ša-Aššur-dubbu] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x x x+x-ru x x x x x x x mār šiprīya x x x x x x mār šiprīya x x x x x x x x x-me x x izzazzu x x x x x-e-šu x x x+x x x x x x x+x ūme x+x x x x x x x illakūni a-x x x x x x x x iddūal
SAA 05 035 — letter from [Ša-Aššur-dubbu] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
akī ina Ṭebeti ina pān šarri bēlīya allikūni 10 ṣābāni ša-pēthallāti šunu ana libbi ihtalqu
SAA 05 095 — letter from [Aššur-reṣuwa] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x x x x x x x x x x issišunu ittalak x x x x x issu bēt ina kussie kammusākāni ša ana šulmēya tašpurni mā laššu
SAA 05 095 — letter from [Aššur-reṣuwa] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
mā e-x x+x ṣābāni x x x x x x x x x ina muhhīka x x x x x x x x x x-ni x x x x x x x x x x-ni x x x x x x x x x x-du x x x x x x x x x x-ni
SAA 05 138 — letter from [Šulmu-beli] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ša šarru bēlī išpuranni Ada issi { KUR}ni-x-x-a.a Uluaya {URU}x+x x x x Meṣaya issi { 1}da-x x x x gimru 07 urdāni ša šarri bēlīya issi Lullupaya
SAA 05 138 — letter from [Šulmu-beli] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x-ši { 1}da-a-x x x x x x x Ammi-raʾi x x x x x x x x+x ittalka x x x x x x x x-u kî x x x x
SAA 05 249 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
uk-ta-x x x x x x ina libbi x x x x x gabbu x x x x x am-x-u-ni x x x x x anāku x x x x x x ša mār Bel-iddina x x x ina ūm 04-KAM ina x+x x x x maṣṣartu issīšu x x x x illakūni x x x x iqṭarbūni x x x x i-x x x+x x+x x x x
SAA 05 299 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x māte ša x x x x x x { 1}U-DU₃ x x x x x x x ša₂ x x x x x x x iš x x x x x x x x+x x x x x x x x šarru x x x x x x ku x x x x x x x ni x x x x x ub te hi x
SAA 05 170 — letter from Din[anu] to the ki[ng] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
Išme-ilu ina pa-ni-x x kî x x x x x x x x x kas ru x x x x x x-ṭu-ru GU₂ x x x x x-tar-ra ri x x x x su-sa-a.a x+x x x x x x ša Birate x x x errubu x x x x x x x x x x
SAA 05 004 — letter from [Nashir-Bel] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x+x x x x x x x x {LU₂}x x x x x x x x x x x x x x x ar-x x x x x x x {LU₂}x x x x x x x izabbilūni x x x x ussēṣi x x x x
SAA 05 128 — letter from Nabu-[le’i] to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ša šarru bēlī ṭēmu iškunanni mā mār šiprīka ana Birate šupru mā ṭēmu ša Urarṭaya hurṣu šupra x x x x x ana {KUR}x x x x x x
SAA 05 206 — letter from Šarru-emuranni to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
04 mē 20 bilāt siparri hušê nihtīaṭ ina bēt qātī ša šāqê nissakan x bilāt udê siparri x x x x nihtīaṭ
SAA 05 230 — letter from [Šamaš-belu-uṣur] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x ša šarru bēlī išpuranni kî issu māšarti allikanni x x-ti-ia tašlīšīya mukīl appāti x x x x x x x ab ba x x x x x x x hūli x x x x x
SAA 05 220 — letter from [Adad-issiya] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x emūqīšu ina libbi {URU}x x x x x x mā Ulsunnu x x x-bu mā emūqēšu ša illikūninni mā ina libbi x x ētarbu
SAA 05 286 — letter from [Ṭab-šar-Aššur] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x me i x+x x x x x x x x Ukkaya o {URU}x x x+x-na uhannišūni pāhutu ša ina pūtuššu issu Urarṭi ittalka
SAA 05 020 — letter from [Nashir-Bel] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
dullu ša šarri bēlīya x x ina muhhi alpāni ša {1}x x x ana šarri bēlīya išpuranni mā Nashir-Bel x x x x x x x pān šarri x x x x+x hi x x x x x x x šarru iš-x x x x x x ana x x x x
SAA 05 219 — letter from [Adad-issiya] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x šarrūtu ša x x x x x ša paššūri x x x x x x+x { 1}aš-šur-MAN-x x x x x x Aššur-leʾi x x x x x ina dātešunu
SAA 05 007 — letter from [Nashir-Bel] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
02 līmu { GIŠ}x x x x x 05 mē gušūrī x x pāniumma x x x x uqarrabūni x x x kīma a-x x x x x i-tal-x x x x x x šarri x x x x lēriš
SAA 05 043 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi x x x x-a.a ša ana ēkalli ahhurūni nuk šibšāti lintuhu { 1}{d}x-bal-liṭ ša-qurbūtu {1}x x x issišunu iddubbu mā šibšāti x x x+x-ni mīnu x x x idubbakanūni x x x x rab hanšêkunu x x x x x { LU₂}EN-x x x x x x x x+x x x x x+x x+x-MEŠ x x x x-du-šu₂ x x x x x+x x x x x x x
SAA 05 061 — letter from Aššur-dur-paniy[a] to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
dayālīya ša ina libbi šadî šunūni ša-lišāni šû ša issu Irgistiani ana x x Ariye ana šadî illikūni dayālīya iṣṣabtuniššu
SAA 05 061 — letter from Aššur-dur-paniy[a] to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
assaʾalšu mūku mīnu ṭēmu ša Urarṭaya mā Etinaya x+x x x x mā x il x is-x+x x x mā x lā uṣṣa x+x x x x x x x x x x x x x gam ša x x x x x memmēni x x x x x x it-x+x x x x x x x x nāri x x pān x x x x { 1}qa-x x x ri ri x x x x ina dāt ammūti x x x x {1}x x ul lā a x+x x x x x x ib šû x x x x x gišri ih-x x x x x x ittalak x x x x x x x+x ik x+x x x x x x x
SAA 05 277 — letter from the king to (unknown) (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
šūtu ina ēkalli ina muhhi x x x x mā atâ dullu x x x x x mā ina muhhi mannu ta-x x x x x bēl ālūtê u₂-se-x x x x x šû attunu adi emūqīkunu adi ṣābāni ša mugirri x x x x x Gurru Ituʾu x x x x x zūku kallāpu x x x puhra x x x x x x x x ta ṣa x x x x x x x x x a x+x x x x x x x x x x x x x x x x x x muk lā x x x x x x x x x namarku lu x x x x x x x x x mār šarri {1}x+x x x x x x lā ubbal la x x x x x x Mannu-ki-Adad x x x x mā kî x+x x x x x x
SAA 05 289 — letter from [Ṭab-šar-Aššur] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
anāku addan u zarʾēšunu errušu u šummu lā apaqqīdi šeʾu pāniumma ša ēṣidūni inaššiu ekkulu u zarʾē lā errušu
SAA 05 269 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ša šarru bēlī išpuranni mā kurummāti ša x x x ša ina pānīka mā ana Kiṣir-Aššur dīni 07 līmu kurummāti ina sūti ša 06 qâ ina pānīya
SAA 05 018 — letter from Nashir-B[el] to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x issu {KUR}x x x x x x x+x x x x x x mā alka x x ana šulme x x x x+x šarru bēlī x x x x x issu pānīšu x x x x x-ka
SAA 05 253 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi {LU₂}x x x x x x x mehri x x x x x x Arraphaya x x x x x gušūrī ša ana x x x x x ṣarbutu x+x x x x x 02 mē gušūrī x x x x x attatha
SAA 05 253 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x x a-ta-x x x x x x x issu libbišunu x x x x x liddinūni x x x x x x x ina harpūti x x x x x x x x x x x x x x x
SAA 05 057 — letter from [Aššur-dur-pani]ya to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina muhhi aladlammî ša Adia ša šarru bēlī išpuranni x x x ušatbašunūni x x x unīnāti x x x x ittannūni x x x x ana šaknūti x x x x upâhašunu
SAA 05 093 — letter from [Aššur-reṣuwa] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
turtānu ša imitti ša qīni Issar-duri x x x+x x+x x x bi x x x libbi x x x x+x udīna ina Ṭurušpa lā erraba
SAA 05 093 — letter from [Aššur-reṣuwa] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
o issurri šarru bēlī o iqabbi mā x {KUR}x x x x bīrtu a-x x x x x x lā ūdū x x x x ša bīrti x x x x x x Waisi x
SAA 05 282 — letter from [Ṭab-šar-Aššur] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ša šarru bēlī išpuranni mā šumāti ša pāhāti ina x x x atâ lā zaqqupa šarru bēlī ūda hūlīni pāniu ša ana Mannaya x x x nillikūni ina igārāti ša ēkalli labirte x x x x x x ne₂-e-ta-x+x x x x x x+x lū { LU₂}UŠ-x+x x x x šumāti šarrāni LU₂.x+x x x x pituāte ina pān x x x x šumātišunu x+x x x x x x x+x-a-ni x x x x x x x x x+x hu x x x x x x
SAA 05 060 — letter from [Aššur-dur-paniya] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x x gab-bi-x x x x x x x eqlātišunu o x x x x x+x adrātešunu o x x x x-li u 20 imārī zarʾē x x x bīrte ina libbi isīte x x x-ma u ṣābāni annēša x x x x kî Aššur-reṣuwa x x x x x+x ayākamēni x
SAA 05 279 — letter from the king to (unknown) (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x x x x x x x x x x x x ēkalli x x x x x x x x x+x du ul x x x x x x x Gabbu-amur ša x+x x x x x atta tūda kî x x x x x x x+x-ru-u-ni il-x x x x x x-bu-u-ni annurig x x x x emūqīya karkāti {LU₂}x+x x x x x x x x+x-li adu { ANŠE}x x x x x x x x x rab ša-rēši i-x x x x x x x x x+x ana x x x x x x x mā šarru bēlī x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x sa x+x x x x x x x x ša-qurbūti ša x x x x x x-ni ša ēkalli issēn x x x x x ittalkūni mā x x x x x x x šaprāni lā x x x x atta tūda kî x x x x x x x x illakni x+x x x x x x x x x+x-u₂ ša-qurbūti x x x x x ina pāni { URU}ku-x x x x x x x-ta ana {LU₂}x x x x x x x x ina muhhi ṭēme x x x x x x x x-nu it-ta-x x x x x x x x x x+x hu x x x x x x x x x x x x x x x x
SAA 05 196 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x šadê issu Hubuškia x x x+x Hubuškia x x x x x x ina muhhi x x x x x x x x x x x x x x x mā issēn šû x+x x x x x šû Bel-qatua {LU₂}x x x x ūmâ maʾad x x x x pūtuššunu u x x x x x issu qātē šarri x+x x x
SAA 05 196 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x ša ana šarri bēlīya aqbûni muk issu maṣi šarru bēlī ana Hubuškia išpurannīni ana ayāši x+x x x x x x x-lu-u-ni u x x x x x Hubuškia x x x x x x x x x x x x
SAA 05 252 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x+x a x x x x x x x x-tal-ka x x x x x x x x nam x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x mār šiprīya x x x x x x tahūmāni x x x x x x x šarru bēlī x x x x x x x+x x+x x x x x x x x Arrapha x x x x lušaṣbitu x x x x x x+x x x x x x narkabtu x x x x x x-tan-na x x x x x x x-lam x x x x x attanna
SAA 05 042 — letter from [Ša-Aššur-dubbu] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x-šu₂-nu i-x x x x x+x-ṣu-u₂-ni x x-li-te-šu₂-nu ina x x x x x-bu-u da-x x x x-lak-aš₂-šu x x x x x ṣu ni x x x x x dubbu
SAA 05 212 — letter from [Nabu-hamatua] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x akê lā x x x x x x x-a mā nišē x x x x x x-ša₂ mā akê x x x x x x-u₂-ni mā targumānu x x x x-a mā nāmurtu x x x x x x x+x-la mā { LU₂}tar-x x x x x x x x x x x a x x x x
SAA 05 280 — letter from the king to (unknown) (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x a x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x ana x x x x x ana urāt x x x x ana mār šipri x x x x x attaṣṣa
SAA 05 280 — letter from the king to (unknown) (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x šu-x x x x x x x x x x x x x x x x x x x { 1}sa-x+x-x-x x x x ṭēmu assakanšu nuk kīma x+x x x alpāni issu tallakāte tattaṣṣa ana {1}x x x dīni nuk harammāma x x x mīnu ahhūr x+x x x x annāte šēṣia
SAA 05 280 — letter from the king to (unknown) (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x lā tu-šar-ba-x x x x x x u GIŠ x x x x x x+x ana x x x x x x x+x ana x+x x x x x x x+x-šu iš-x x x x uqṭarrib x x x x x u₂-bi-x+x x x x x x x x x x x x x ša eppalūkāni x x x x x x
SAA 05 157 — letter from [Aššur-alik-pani], Nergal-ša[rrani] to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ša šarru išpurannāšīni ana ṭūbi u sulummê ana Bit-Abdadani 02 ūmāti ina x x kammusāni
SAA 05 288 — letter from [Ṭab-šar-Aššur] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
{LU₂}x x x x x x ša { 1}u₂-a-x+x x x x x x x ūda a-x x x x x x x x x u₂ x x x x x x x x x x x x x+x mar MEŠ DU₃ Nabu x+x x x x x x x x ša ana x x x x x x
SAA 05 197 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x+x x x x x x x x x ana x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x { 1}{d}AMAR.UTU-x+x x x x x issu libbi ik-x x x x x x { 1}{d}MAŠ-ku-x+x x x x x uk-tal-li-x x x x x x x x x ša x x x x x kallāp šipirte x x x iškāššu i-x x x x x
SAA 05 197 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
mā bi-x x x x x ana mārīya x x x x x x bētī mā at-x x x x x x x šû issu x x x x x x x x tu-se-x+x x x x x x x x x issu x+x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
SAA 05 102 — letter from [Aššur-reṣuwa] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x a x x x x Libbalaya x x x x zablu u₂ x x x x+x Kummu x+x x x šû u₂-x x x Ukkaya x x x x+x x x x x x x+x x+x x x x x x x x Šamaš-išmanni šu-x+x x x x-ba ina muhhi x x x Ariye x x x
SAA 05 183 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x-ru ina muhhi x x x-bu-ti x x x ša-rēši x x x x Urarṭi x x x x bēt šarru x x x x x-si-hu x x x x-šu₂-nu x x
SAA 05 208 — letter from [Šarru-emuranni] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x ša i-x x x x x x sissê x x x x x an x x x x x x x i-x x x x x x x la x x x x x x x a-ki x x x x x x ak x x x x x x x x+x x x x x x x x
SAA 05 222 — letter from [Adad-issiya] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x a u x x x x Mannaya x x x x Urarṭaya x x x x libbīni x x x x+x mār { URU}ša-x x x x x+x Urarṭaya x x x x x du x x x
SAA 05 167 — letter from [Bel-iddina] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x Urarṭaya it-x x x x x x x iptuhru x x x Waisi du-x x x x x x ina pān šarri bēlīya x x x x Waisi x x x x x x x x-ab-bi x x x x
SAA 05 009 — letter from [Nashir-Bel] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x paqdāšunu x x x x x ni iqṭibi x x x x lishuru x x x x x-i-u₂ x x x x ša Šabaṭi x x x x kūdinni
SAA 05 267 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina ūm 11-KAM ša { ITI}x x x dullu gabbu ša x x x x x x adu ūm 20-KAM x x x x x x x x x x x x x x x+x x+x x x x x x x x x x x x x+x ētamru
SAA 05 285 — letter from [Ṭab-šar-Aššur] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x+x Addari x x x x x muhhīya x x x x x x x x+x x x x x x x x+x lum x x x x x x x x x+x x x x x x Ukkaya x x x x x šarru u₂-x+x x-ka x x x x x x+x-u₂-ni
SAA 05 008 — letter from [Nashir-Bel] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
kî annīe x x mā mār šiprīšu anīni x x x x ina dātukka x x x x x x ina pānīya x x x x x x x x sa hi x+x x x x x x ša gušūrī x x x x x nittetzi
SAA 05 266 — letter from (unknown) to the ki[ng] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ana šarri bēlīya urdaka {1}x x x x x dullu ša x x x x dullu x x x x x ša x x x x x x dullu x x x x x dullu x x x x x ina libbi x x x x x x x x x x hu e
SAA 05 099 — letter from [Aššur-reṣuwa] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
adu x x x x x x x x šarri bēlīya x x x x x x ana { KUR}me-ṣa-a.a x x x x x u₂-ma-al-x
SAA 05 099 — letter from [Aššur-reṣuwa] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x adu x+x x x x x x x gabbi x x x x x x x ana Mat-Aššur x x x x x x ṭēmāni x x x x x x maṣṣartu x x x x x x issu x x x x x x ana Mat-Aššur x x x x x x lallik
SAA 05 283 — letter from [Ṭab-šar-Aššur] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
ina libbi egertēšu šaṭir mā kî annāka anākūni mā mār šipri ša {KUR}x x x x ina muhhīya ana {URU}x x x x ittalka mā ina x x x x lā ikšudanni
SAA 05 283 — letter from [Ṭab-šar-Aššur] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Sargon II)
x x x x x x x+x bēti x x x x x x x x e-tar-x x x x x x x x+x e x+x x x x x x x-ik-tu₂ x x x x x x x+x ra tu₂ x x x x x