biglam/state-archives-assyria-letters huggingface dataset:
SAA 10 225 — letter from Adad-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Adad-šumu-uṣur lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Sin Šamaš Nabu Marduk ilāni rabiūti ša šamê kaqqiri ana šarri bēlīya adanniš adanniš likrubu Sin ūm 30-KAM₂ ātamar šaqia ša ūm 30-KAM₂ ina pitti išaqqia kî ša ūm 02-KAM₂ izzaz šumma ina pān šarri bēlīya mahir ina pān ša Libbi-ali šarru lidgul harammīma šarru bēlī ūmu lukīn issurri šarru bēlī mā atâ atta lā taprus anākû x x ana ma-a-x+x x ṭupšarrī šarru lišʾal ūmāti x+x x x ina pa-x x x x ana še x x x
SAA 10 131 — letter from Nergal-šumu-iddina to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nergal-šumu-iddina lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš adanniš ūm 29-KAM₂ Šamaš ina muṣulāli attalû issakan x x x annāka
SAA 10 133 — letter from Nergal-šumu-iddina to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nergal-šumu-iddina lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu Sin attalû ūm x-KAM₂ ussētiq ūm 15-KAM₂ x x x ittalak
SAA 10 174 — letter from Marduk-šumu-uṣur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
ana šarri bēl šarrāni bēlīya Aššur Illil ilāni ša ina pîšu elli lā mušpīli x x x x 01-lim šanāti ana šarri bēlīya balāṭi iqbûni urdaka Marduk-šumu-uṣur Sin u Šamaš šulmu šarri bēlīya lišʾulu Nabu u Marduk šumu u zarʾu ana šarri bēlīya liddinu Belet-Ninua Issar ša Arbail kî ummi u ahāti littarrakka Aššur ina šutti ana ab abīšu ša šarri bēlīya apkallu iqṭibaššu šarru bēl šarrāni libbi-libbi ša apkalli u Adapa šû tušātir nēmeqe apsî u gimir ummânūti kî abūšu ša šarri bēlīya ana Muṣur illikūni ina qanni Harrani bēt ili ša erēni epiš Sin ina muhhi šibirru kammus 02 agê ina kaqqidi šaknu Nušku ina pānīšu izzaz abūšu ša šarri bēlīya ētarba agû ina kaqqidi issakan mā tallak mātāti ina libbi takaššad ittalak Muṣur iktašad rēhti mātāti ša ana Aššur Sin lā kanšāni šarru bēl šarrāni ikaššad x x x+x Aššur Sin Šamaš Adad Bel u Nabu Inurta Nergal u Nušku Issar ša Ninua Issar ša Arbail x x x+x kussiu dārāti palû ūmāti arkāti x x x x+x salīmu u mešrû apu x x x x x x x x x-tu šiltāhu x x x x x x x x x x dan ginâ x x x x x x x x x x bil x+x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ma x x x x x x x x x x x x x x x x x x x im x x x x x x x x x x x x x x x x x x rabiūti x x x x šulme x x x x x x x+x bat x šarrāni abbēka an x+x x x x x x x x x x pān šarri bēl šarrāni alka x x x x x x x x x 01-lim šanāti Aššur adi ilāni rabiūti x x x x šarru Šamaš ša nišē x+x x x x x x x x x Aššur ana ṣil x+x x x x x x x x x x x šību ta-ṣa-x+x x x x x x x x x x x ana palāhīka x+x x x x x x x x x x x x mahar Aššur u ilāni rabiūti x x x x x x x x x
SAA 10 054 — letter from Balasi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Balasi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk amēlu ana šiāri lillika Bel Nabu ana šarri likrubu nēmelšu amur
SAA 10 308 — letter from Nabu-gamil to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-gamil lū šulmu ana šarri bēlīya adanniš Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu x x x x x x x x ana šarri x x x x x x x x ša Tašriti x x x x x x x x lišpura x x x x x x bīt-salāʾ-mê x x x x x x x x x+x šēp x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x ša x x x x x x x x x x-nu x x x x x x x x x x+x x x x x x ša ēnātīšu issi šarri bēlīya šaknāni u ina muhhi ahīya ša ana šarri ašpuranni lā mahir ina pānīšunu ina bētīka lā izzaz x x x x x+x ku x x x x x x x x x x x izbi x x
SAA 10 253 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu Aššur Sin Šamaš Bel Nabu Nergal Issar ša Ninua Issar ša Arbail balāṭu šalāmu hūd libbi ṭūb šīri u dūr ūmē ana šarri bēlīya libbiu šībūtu littūtu ana šarri bēlīya lušabbiu ina muhhi darê ša šatti ša šarru iqbûni mā Elulu nidri abutu kunnāta šarru bēlī ina muhhi lū dāʾir šarru bēlī ūda ūm 07-KAM₂ ša Tašriti Bel illabbiš ūm 08-KAM₂ bābu pāti kî ša Nisanni Bel ana hūli unammušu parṣī ša Deri kî annimma eppušu kettu mīnu šītīni šarru bēlī liprus lišpura Marduk-šarru-uṣurma ša-qurbūtu amēlu taklu ummuru šû šūtūma lillika
SAA 10 247 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
issi šarri bēlīya lipqidu šībūtu littūtu ana šarri bēlīya lušabbiu išdi kussie šarrūti ša šarri bēlīya ana ūme ṣâti lukinnu ilāni rabiūti ša šamê u kaqqiri ina kūn libbišunu ana šarri bēlīya likrubu šulmu adanniš ana piqittāti gabbu libbu ša šarri bēlīya lū ṭābšu kî ša šarru bēlī išpuranni ētapaš takpirtu daʾʾutu ina muhhi bēt qāti ša ša-rēšāni ussētiq pariktu parkat ina bēt Balṭi-Aya ṣalmāni ūtaššiš mīs-pî uqṭarrib ṣalam {MUL}x x x ūtaṣṣir kalbu ina muhhi ussēšib paṭīru uktīn takpirtu daʾʾutu ussētiq x x x x x+x šarri bēlīya
SAA 10 296 — letter from Nabu-naṣir to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-naṣir Nabu u Marduk ana šarri bēlīya adanniš adanniš likrubu šulmu adanniš adanniš ana Aššur-mukin-paleya šulmu adanniš adanniš ana Aššur-šarrani-muballissu libbi ša šarri bēlīya lū ṭābšu ina muhhi nēpešī ša šarru bēlī išpurannāšīni dīʾu šipṭu mūtānu ana bēt amēli lā ṭehê ina Kislimi nētapaš ina Ṭebeti murṣu dīʾu ana bēt amēli lā ṭehê u ušburrudāni maʾdūtu nētapaš ina Šabaṭi šuʾillakkāni namburbû lumun kišpī u ša dīʾu šipṭu nētapaš nēpešī ša ina Addari ūm 01-KAM₂ niptarṣa ša ṣalam marʾat Ani ṣalam Namtar ṣalam Latarak ṣalam mūtu ṣalam pūhi amēli ša ṭiṭṭi ṣalam pūhi amēli ša ṭiṭṭi palag kirie ṣalam pūhi amēli ša iškiri 05 Illati marʾat-lipî 07 x+x x x imitti šulpu ṣarpi ša x+x x x x Gula Belet-ṣeri 07 šeʾu ṣarpi 07 šeʾu hurāṣi 07 šeʾu erî 07 šeʾu anniki 07 šeʾu x x+x de e āli ana marʾat-nāri 07 larî bīnu 07 larî gišimmari 07 lahan karāni 07 lahan šikārī 07 lahan zizibī 07 lahan dišpī annīu gabbu nētapaš rēhti nēpešī udīni lā neppaš akī dullu x x x x x ana epāše x x x x x x x šarru bēlī x x x x x x nēpešī x x x
SAA 10 377 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
lā i-x x x x x x x mā pi-x+x x x x x x ūm 12-KAM₂ x+x x x x x ina dāt x x x x ana Kalha x x x ūm 13-KAM₂ ana Kalha issi marʾē šarri ittalak ūm 14-KAM₂ ana Ninua Adad-šumu-uṣur ētarab issi Aššur-naṣir rab ša-rēši Sasi Urdu-Ea iddubub mā adu lā attalû iškunūni lūšib abutu x x x ina pānīšunu ittalak x x x x ša {LU₂}x x x x mā ina bēt x+x x x hakāme issu libbi x x x
SAA 10 350 — letter from Mar-Issar to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ina muhhi šar pūhi ša šarru bēlī išpuranni mā 01-me ūmē lūšib ūmâ annurig 01-me ūmē untalli šarrūssu gamrat kî ša šarru bēlī išpuranni pān x x adaggal šarru bēlī lū ūdi x x x x x x+x mihṣu šû x x x x x x x+x ša šumēli {1}aš-šur-PAB-x x x x x ša māka lū ṭāba x x x x x x+x paššu kīma i-sa-x x x x x x 10 ūmē ašer šarru bēlī lū ūdi Ṣalbatani ša ina pānīti ana o Pabilsag iṭhûni ana erābi x x x x GAL it-x x x ūmâ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x šarru bēlī x x x x x x x x x luhalliqu x x x x x x x x Barsip {LU₂}sa-x+x x x x x Ahhešaya sangû ša Nabu x x x x-ba-šu₂ ammar ša x+x x x ittaṣṣu ana Barsip x+x x ussēribu Se-ili Gambulaya Nabu-zeru-ibni Bit-Ibaya {1}x x x Dur-Šarrukkaya gimru 03 ṣābāni annūte Ahhešaya sangû ug-da-x-šu₂-nu zaqīpāni issakanšunu x x x ṣalamāni ša Šarru-ken šarru Mat-Aššur ammar ša ina libbi ēkurrāte x x x sūqāte šaknūni x x x x x ina libāni ša Tašmetu x x+x ina libāni x x x x x x x x x lēpušu x x x x x x x x x x x x+x ni x x x x x x x x x x x 02 alpāni 04 immerē 02 iṣṣūru rabiu 02 x+x x x x x x x x x+x-qur TA x x x x x x x x x x x x x x-ia x+x x x x x
SAA 10 361 — letter from Mar-Issar to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x x x x x-si-šu₂ x x x x x x x x x x išpuranni x x x x x x x x x x x uznu x x x x x x ša šarru bēlī išpuranni x x x x x x x x x-ši-bu-u-ni x x x x x x x x uhtattap x x x x x x x x x egertu lā x x x urdu ša šarri bēlīya anāku atâ šarru bēlī x x x x uhalliqanni x x x x x x x x x tu₂ ša šarrāni x x x x x x x ša parṣī ša ēkurrāte lā akalla mīnu naptunu ša errišūni addan iqabbi mā ina matemīni šutti ša ṭēmēya annî lā āmur mā kî ina mātīya anākūni Bel ina šuttīya iqṭibia mā ina Mat-Aššur tadammiq mā anāku ussāpilšu mā mannu iddana mā Bel ahīšu ina muhhi ahīya issakan mā qātī ina qātīka mā pān digilīya annīʾu šû ša epšakūni šiddimma egerātēya ša bēt mardiāte issi ahēʾiš ipaqqidu adu pān šarri bēlīya ubbalūni šinīšu šalāšīšu egertī issu libbi Kamanate Ampihabi {URU}x-ga-re-e-šu₂ ussahhirūni unqu lišparūniššunu egertī issi ahēʾiš lipqidu adu pān šarri bēlīya lūbilūni gušūru ammiʾu ša x x x x+x-a ša ina pānīti ana šarri bēlīya ašpuranni nuk ina Akkad nizabbilšu kî mīlu dannu illikūni nitattah ina libbi x x x x x-a amurdinnu x x x x x x+x innamir ūmâ šumma pān šarri bēlīya mahir
SAA 10 144 — letter from Scribes of Kilizi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīni urdānīka ṭupšarrī ša Kilizi lū šulmu ana šarri Nabu u Marduk ana šarri likrubu maṣṣartu ša Sin
SAA 10 071 — letter from Nabu-ahhe-eriba to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x+x x x nēmur ṭuppu ša tarbāṣi ša Sin ana šarri bēlīya ašappāra ina muhhi maṣṣarti ša attalî Sin ša šarru bēlī išpuranni mūšu parsu maṣṣartušu x x parsu šumma ina Šamaš rabê maṣṣartušu lā niprus x x x x x+x-a x x x x x+x-šu₂ x x x x laššu attalû ina libbi adannāte o adannāte ussētiq urki 04 urhāni Arahsamnu maṣṣartušu ūmâ Kislimu ninaṣṣar akī maṣṣarāti annāti urhu x x x x x 30 x x
SAA 10 249 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
likrubu Aššur Sin Šamaš Bel Nabu Nergal Issar ša Ninua Issar ša Arbail balāṭu šalāmu ṭūb libbi ṭūb šīri u arāk ūmē ana šarri bēlīya danniš danniš liqbiu šībūtu littūtu ana šarri bēlīya lušabbiu išdi kussie x us x x x x x ūmu ana ūme urhu ana urhi šattu ana šatti ša adi 01 mē šināni passurāte ša danqi u hūd libbi ana šarri bēlīya liqribāni u šar-x x x x x x x x+x x x x x x x x
SAA 10 055 — letter from Balasi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x+x x x x irtubūma kî annî pišeršu 01 erṣetu ina Simanu irûb šubāt namê nadûti ina amat Enlil uššabū ša x attalî bēt lumnu ibaššûni lubaʾʾiu lissahūni memmēni lillik ina Ninua lēpuš x x x x x x x ina libbi ša i-mat-ta-x x
SAA 10 076 — letter from Nabu-ahhe-eriba to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-ahhe-eriba lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi uʾilti ša attalî Sin ša šarru bēlī išpuranni ina pān abīšu ša šarri bēlīya uʾilāti ša ṭupšarru Enūma-Anu-Illil gabbu imahhuru ušerrubu urkēt ina muhhi nāri ummânu ša abūšu ša šarri bēlīya ūdaššunni ina qirsi ina pān šarri isassi ūmâ kî ša ina pān šarri bēlīya mahirūni lēpūšu x x x x+x
SAA 10 019 — letter from Issar-šumu-ereš to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
libbu x x x x x x x rāqu x+x x x x x x laššu ina libbi x x x x ūm 26-KAM₂ {d}x x x x x ūm 27-KAM₂ {d}x x x x x ūm 28-KAM₂ Dumuzi x x x x ūm 26-KAM₂ ša-šērāti x x x ušerrubu taklimtu ukallumu ūm 27-KAM₂ ūm 28-KAM₂ kî annimma eppušu annīu ša Libbi-ali ūm 26-KAM₂ killu ūm 27-KAM₂ pašāru ūm 28-KAM₂ Dumuzi kî annimma ina Ninua taklimtu ukallumu ūm 27-KAM₂ ūm 28-KAM₂ kî annimma ina Kalha taklimtu ūm 27-KAM₂ ūm 28-KAM₂ ūm 29-KAM₂ ina Arbail taklimāti ukallumu x x x ni iq x x x x x
SAA 10 262 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Marduk-šakin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi tāmarti ša Ṣalbatanu ša šarru bēlī išpuranni mā šuʾillakkānīšu epuš ana mār šarri epušma annurig rēšu attiši ina pān x x x x adaggal x x x x x ikaššad x x x x x x
SAA 10 246 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya lukallimu mār marʾēšunu šarru ina sīqīšu lintūhu ša šarru bēlī iqbûni mā atta lā tērâba ina pānīka lā teppaš kî maṣi šarru bēlī iqbûni lērub lazziz ina pānīya lū tēpuš ina muhhi kuzippī ša šarru bēlī iqbûni mā kuzippī ayāka išakkunu ulâ ina muhhi nišē mā ana mīni nišē izzâzu kuzippīma ina tarṣi Šamaš lū šaknu ina muhhi piširāti lū takrur u qadissu memmēni ibašši teppaš nišē lizzizu dullašunu lēpušu ina dāti āšipu errab ina muhhi šumāti ša šarru bēlī iqbûni x tūra iyûmma šû dullī ulâ šumu ša šarri šumāti ša mār šarri u ahhēšu gabbu ammar marʾē bēlēyāni gabbu x+x x+x anāku aqabbašši tazakkar u x x x x x-i kuzippī ša x lūbilu x x x x x x x x x ammar x x x x x x x x x x x u₂-x x x x x x x x x x x ni-x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x x ina tarṣi Šamaš nišakkan šarru bēlī x+x x
SAA 10 072 — letter from Nabu-ahhe-eriba to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-ahhe-eriba lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu ša ana šarri bēlīya išpuranni mā Dilbat namrat ina Addari namrat qallulu sakkuku parriṣu šû ša ana šarri bēlīya išpuranni mā Dilbat ina libbi Agri x x ikaššadma lā kettu šî Dilbat udīna lā innammar atâ akê lā kettu annītu ana šarri bēlīya išappāra Dilbat ina šērēti ikûn ana ša-šērāti iqabbi šumma x x x x x x iqabbi ūmâ Dilbat lā innammar mannu šūtu ša akê lā kettu dibbī annūti ana šarri bēlīya išapparūni ina šiāri ina libbi ēnīya lušētiqūneššunu ammar šunūni ša šarru bēlī išpuranni mā urhu annīu mīnu tukalla urhu annīu Addaru nukāla ūmu annīu ūm 27-KAM₂ urhu ša errabanni Nisannu atâ mannu ina muhhi issanalli o ipahhiz o šumma lā ūda lū qāla šarru bēlī lā inarrūṭu arhiš lurabbiš Dilbat udīna lā innammar
SAA 10 104 — letter from Akkullanu to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
1 kakkabu ina ṣīt šamši iṣrurma irbi tibût ṣāb nakri ana māti nakru māta ikkal 1 kakkabu ina kal ūmi iṣrur tibût nakri ana māti ibašši nakru māta idâl ūm 29-KAM₂ ša Ayari issu bēt ippuhanni adu bēt x bēru ūmu immathanni šarūru ša Šamaš maqtu kî annî piširšu 1 Šamaš ippuhāma ṣēssu lā udannin šar māti Šamaš ittīšu zeni 1 Šamaš adir šar Akkad imât šarūršu maqtu šanīš ṣalim namburbûšu lā ibši ana maqāt šarūru iqṭibi mā lā attalû šû u maqāt šarūru ana attalî daʾāna ittušu laptat adanniš Ṣalbatanu ina libbi Suhurmaši ūtukkiš ittitzi šarūru maʾda ittiši kî annî piširšu 1 Nergal Suhurmašu rākib šalputti Eridu nišēšu iššaggišū u ša našê šarūru kî annî piširšu 1 Ṣalbatanu šarūru išši šarru idanninma mešrû x x 1 ina šamê mišhu ša Ṣalbatanu innamer miqittu miqitti būli ina māti ibašši x+x muhhi x+x x x x x x x x nakru siddēte lā sahrū lā x x x x x issi šarri bēlīya salmu libbu ša šarri bēlīya lū ṭāb
SAA 10 125 — letter from Nabu’a of Ashur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabuʾa Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu maṣṣartu nittaṣar ūm 15-KAM₂ Sin Šamaš ahēʾiš ētamru
SAA 10 379 — letter from  to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x x+x x x damiq kî ilāni ipallahūni ana sullê damiq ūmāti ṭābāti ša šarru bēlī šu₂ iqbûni ūm 10-KAM₂ ūm 15-KAM₂ ūm 16-KAM₂ ūm 18-KAM₂ ūm 20-KAM₂ ūm 22-KAM₂ ūm 24-KAM₂ ūm 26-KAM₂ gimru 08 ūmāti ša Ayari ša ana epēš ṣibûti palāh ili ṭābāni ūm 10-KAM₂ ina dēni magir ūm 15-KAM₂ zērē šuklulu ūm 16-KAM₂ hūd libbi ūm 18-KAM₂ zakûtu pušur ūm 20-KAM₂ ṣerru lidūk ašarēdūtu illak ūm 22-KAM₂ ṭāb ina epēš ṣibûti
SAA 10 044 — letter from Balasi, Nabu-ahhe-eriba to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīni urdānīka Balasi Nabu-ahhe-eriba lū šulmu ana šarri bēlīni Nabu Marduk ana šarri bēlīni likrubu ina muhhi alāki ša {URU}x x ša šarru bēlīni išpurannāšīni šumma šarru ina bētanni ina Tašriti ṭāba ana alāki ulâ šarru iqabbi mā lā x x x+x x x iqbûni o urhu annīu urhu darir lū rammu urhu ēribāni šarru lillik kaqquru x liššiq niqiāti lēpūšu
SAA 10 031 — letter from Issar-šumu-ereš to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
x x x an x x x nēmel Dilbat annāka naphatāni x x ana palāhīya ṭāba šarru bēlī ūda kî parṣī Dilbat ša sinniš akli x x šīti inneppašūni ūmâ annurig Dilbat x x-ti siman tāmartīša naphāta ūmâ ṭāba ana epāši x x+x šarru x x x al x x x x x+x x x x
SAA 10 346 — letter from Nabu-zeru-iddina to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-zeru-iddina lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Sin Šamaš Nabu Marduk ana šarri bēlīya likrubu ṭūb libbi ṭūb šīri ana šarri bēlīya lišruku kî šamê u kaqqiri šarru bēlī lū dār Sin Nikkal Nušku ṣullê ša šarri bēlīya lišmeu ammar nakrūtīni ina pān šēpē ša šarri bēlīya lusahhipu x x x x x x liškunu x x u bu x+x x x x na x x x x SAG x+x x x x x
SAA 10 126 — letter from Nabu’a of Ashur to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabuʾa Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ūm 29-KAM₂ maṣṣartu nittaṣar Sin nētamar
SAA 10 286 — letter from Nabu-nadin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-nadin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu Illil Mullissu Aššur Sin Nikkal Šamaš Aya Adad Šala Marduk Zarpanitu Nabu Tašmetu Issar ša Ninua Issar ša Arbail Inurta Gula Nergal Laṣ ilāni rabiūti āšib šamê u kaqqiri ilāni x x x x x x x x+x kaqqiri ilāni x x x x x x ilāni mātāti kališunu x x x x x x x x ana šarri bēlīya x x x x x x x x x+x ša šarru bēlī x x x x x x x gabbu ūmâ akī šarru bēlī iqbanni mā atta tūra x x x mā lū pašer anāku dullû x x x-šu₂-nu ana šarri bēlīya lipšuru Sin bēl agê libbušu lu u₂ x x x šummu issi šarri bēlīya lā paširūni ša ammarūni ašammûni issu pān šarri bēlīya upazzarūni šummu x šu bādi ihteṭû ilānīka ina qātēya lā ubaʾʾu
SAA 10 254 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x+x x x+x x x x x x x x-tu ṭābtu x x ana šarri bēlīya lū taddin kî šarru bēlī erab āli ša Arbail ēpušūni u ṣabāt āli ša {URU}x x x išmûni x x x x x+x āli ša Ninua x x x x x+x-li u Gimirraya x x x x x x māssunu x x x x x x ša Mat-Aššur x x x x ina muhhišunu šakāni o šarru bēlī lišme x x x x x x patî ēnī x x x x x x+x šēpīya x x x x x-u₂-ni Inurta u Gula ṭūb libbi ṭūb šīrāni ana šarri bēlīya u zarʾīšu lipqidu u ina muhhi dulli lumun parṣī ša šarru bēlī iqbûni annurig nušaṣbat ūm 02-KAM ūm 06-KAM ūm 07-KAM ūm 09-KAM ūm 11-KAM ūm 13-KAM ūm 15-KAM ūm 18-KAM ūm 19-KAM ūm 20-KAM ūm 20+x-KAM ūm 24-KAM ūm 26-KAM ūm 28-KAM ūm 30-KAM ṭāba gimru 15 annāte ūmāte ṭābāti ina šiāri ina nubatti mūšu ša ūm 11-KAM₂ nēpuš x x x x x+x ša neppašūni x x x x x x+x-laq-qi₂-u₂-šu₂ x x x x x x+x-u₂-ti x x x x x x x x+x
SAA 10 283 — letter from Nabu-nadin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon or Ashurbanipal)
ana šarri bēlīya urdaka Nabu-nadin-šumi lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ūmāti arkāti šanāti dārāte ṭūb libbi ṭūb šīri ana šarri bēlīya liddinu kî ša šamê kaqquru dārûni šumu ša šarri bēlīya ina Mat-Aššur lū dāra zīru ina pān šarri bēlīya maʾdu šarru bēlī dabābu ša egerte annīte lišme šarru bēlī ṭābtānu ša adanniš u rāʾimu ša nišē šû akī Urdu-Nanaya x x x x x x x-du-u-ni šarru bēlī x x x x x x x x+x x ussēbilaššu x x x x x x x x x x x-bit x x x x x x x x x x x-am-me x x x x x x x x x x x x x-me is-x+x x x ūmâ ahšu ina bēt abīšu tattalak zi-x x x x x bēt urdīšu ina pān issēn ša-rēšāni x+x x x x x x+x-u₂ mīnu ša ṭēmīni lāmur nēmulu ṭuppu ṣahittu ša šarri x x x x+x ana šarri bēlīya lašpura x x x x x-eš ina x x Urdu-Nanaya x+x x x x x x x x x x x x x+x-ni x x x x x šu₂ nu an i ra x tu x x x x x x x x+x-nu-ni ina muhhi x x x x x izīrūni mā x+x x x x x x x x x+x kal
SAA 10 307 — letter from Nabu-naṣir to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu Aššur Bel Nabu ṭūb libbi ṭūb šīrāni ana šarri bēlīya lišruku šulmu ana x x x adanniš libbi ša šarri bēlīya lū ṭābšu adu x x ṭupšarrūti x x x x x x lā akī x x+x kayamānu x x x x x ilānīka lu-u₂-za-ʾi-x x x x x šarru bēlī ūda kî urdu ša issi bēlēšu ēnātīšu šaknāni ana ṭūb libbi ṭūb šīri ša bēlēšu ilāni uṣallûni issi bēlēšu libbušu gammarūni anākūni u kalbu issi rāʾyīšu x x x x x x ūmâ anāku u x+x x x x x x x ana mannimma ahhūr ēnātīni šakna Aššur Bel Nabu ṭūb libbi ṭūb šīri ana šarri bēlīya liddinu ina muhhi ša x x x x x x pîšu lā ēpušūni ina muhhi šû x x x kīma lā nišʾal ina batti x x x x x x
SAA 10 251 — letter from Marduk-šakin-šumi to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x-ku-ti x x x x x x x x-hi x x x x x x x x-ša₂ x x x x x x x x+x-ti x x x x x x x x x+x-an-ni sa-du-x x likūn palāhu o kayamāniu o passurāt dunqi ša hūd libbi rīšāte kî annīe ana šarri bēlīya liqribāni šarru ina ēkallīšu lū kammus x x x ša nakirīka x x x+x e ka x x x x x+x-MEŠ x x x x x x lu x x x
SAA 10 353 — letter from Mar-Issar to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya urdaka Mar-Issar lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ūmē dārūti ṭūb šīri u hūd libbi ilāni rabiūti ana šarri bēlīya lišruku agû ša Nabu gammur šumu ša šarri bēlīya u šumu ša mār šarri Babili bēlīya ina muhhi šaṭru dullušu epiš x x x x+x-MEŠ x x x x x x ēteli x x x x x x x x x ina pān x x-e x x x x x x x x x x x x x x+x+x x x x x x x x x x x x x x ana šarru bēlī x x x x x x x x ina libbi aškiqê x+x x x x x Muṣur kašdu ina pān šatti šarru bēlī ša-qurbūtu issi šikin ṭēmi u šatammi ša Barsip issapra mā nikkassu ša alpāni immerē ša Nabu epša u yābilī ginê kî ša ina labīri ina bēt marʾē Barsip paqqida yābilī kabrūtu ana Nabu luqarribu rāʾî šulmānu ana šikin ṭēmi u šatammi ittannu adunakanni nikkassu ša alpāni u immerē lā epšu u yābilī ginê lā upaqqidu ina Nisanni šaklalūte niqiāti ša šarri lā eppušu pānī ša rēʾyi-alpāni idaggulu šaklalūtu ša kāribi issu pān bābi usahharūni ina muhhi paššūri ša Nabu ussēliʾu issu libbi šaklulu ša kāribi ša pān Nanaya epišūni asseme mā kalīt imittīšu laššu marʾē Barsip gabbu uttatazzumu mā alpāni immerē ša Nabu pān māti katmu atâ rāʾî ušaphuzu asseme mā issu libbi rabiūti ibašši ša rāʾî issēšu izzizūni ana šikin ṭēmi ša Barsip iqṭibi mā x x x x x x x x idabbubu šarru bēlī lū ūdi issurri ana šarri bēlīya iqabbiʾu mā issu labīri nikkassī lā uppušu issanalliʾu ina libbi tīlti ša hursān ša Burna-Buriaš šar Babili qābi mā hursān rēʾî nikkassī ṭuppūšu ana šarri bēlīya ussēbila rāʾî x x x x x issu bēt Kaldani x x x x x x x x x x-ši qēpu x x x x x x x x x x+x-da ša pîšu x x x x x x x x x x rāʾî iddannu x x x x x x x x x x x+x šulmānu x x x x x x ētaklu issu pān šipṭu x x x x x x aptalah ana šarri bēlīya assapra kî ša muhhi šarri bēlīya u ilānīšu ṭābūni šarru bēlī lēpuš ina Ayari UD x-KAM₂ Belet ša Akkad tuṣṣā ina bēt akīti tuššab x x kibsu maʾdūti ana Akkad illakūni o šarru bēlī lū ūdi u asseme ina Babili mā x x x x x x 05 kalât̄īšu dunqu šû šarru bēlī lū ūdi
SAA 10 364 — letter from Mar-Issar to  (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x+x+x x x x x x x x x x x issapra mā x x x x x x x x x ina muhhi nār Barsip eleppāti sadra ina libbi ūmāti ša Šarru-ken abīšu ša šarri bēlīya kî nār Barsip sāqūni titurru ina muhhi iktabsu lā išlim ūmâ tarṣi šarri bēlīya nāru adanniš irtipiš titurru uṭṭibbu u lā išallim gišru ša eleppāti kî ša ṣabitūni lū ṣabit kīma šarru bēlī ittalka tamlīti umallû uṭabbu šarru bēlī ina libbi mugirrīšu ina muhhi ettiq šattu annītu mê iddannu ina muhhi igāri Ezida ēteliʾu šerkī ša Išum ibašši šumma pān šarri bēlīya mahir ebirtu lišhuṭu kāri Ezida lirṣipu muššarû ša šarri bēlīya ina libbi laškun mê lipūgu ina muhhi igāri ša Bet-Nergal ša Kute ša ana šarri bēlīya ašpuranni nuk ana x+x x x x x x x x-ru i-da-x x x x x x x x x x x x mahir E₂-{d}x x x x x x x x x nirṣip muššarû ša šarri bēlīya ina libbi liššikin kî ša ina pān šarri bēlīya mahirūni lēpūšu Nergal-šarru-uṣur ša-qurbūtu issi šanî ša Lahiraya ittalka abat šarri izzakru qēpāni ša bēt ilāni ša Sippar Kute Hursagkalamma Dilbat uptattiʾu šaniʾūte iptaqdu šarru bēlī lū ūdi ina Taʾuzi mūšu ša ūm 10-KAM₂ Zuqaqipi ana Sin iṭṭihi akī annî piširšu 1 Sin ina tāmartīšu Zuqaqipi ina qaran imittīšu izziz ina šatti šuāti erbê itebbīma ebūru ikkal šanīš šar Elamti ina šatti šuāti idâkšu palašu iggammar nakru itebbīma libbi mātīšu imaššaʾ ana šar Akkad dunqu palašu irrik nakru ša itebbaššu miqitti nakrīšu iššakkan ina Taʾuzi ūm 10-KAM₂ Dilbat ina libbi Urguli ittammar šar Akkad ašar ṭe₃-x+x x x x x x x-kan ina Mat-Akkadi ta-x+x x x x x x x x x ina Mat-Akkadi te-x x x x x x x x x x x+x tu x x x x x x x x x x x