biglam/state-archives-assyria-letters huggingface dataset:
SAA 18 025 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x ša šarri bēlīni x x x enna adû kî ša šarru bēlīni išpurannāšu x x+x-ri ša agî nippušma pān šarri bēlīni nušadgal x x x-ma-ni išpura x x+x agû ša lā x+x x ana Bel ippušu Bel u Nabu ūmē arkūti šanāti dārāti x x x x x x x x
SAA 18 022 — letter from Bel-[...] to the king of the lands (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri mātāti bēlīya aradka {1}{d}EN-x+x x x x Bel u Nabu ana šar mātāti bēlīya likrubū ša šar mātāti bēlā išpura umma alikma x x x ašar ašbuʾ amur šupra ina ṣilli ša šar mātāti bēlīya x x ašar ašbuʾ mādu banīma qaqqaru u mê ibašši ina āli libbu ṭābi ina muhhi miṣir x x x+x qaqqaru nišī x x x x x x ina pānišunu x x x
SAA 18 098 — letter from Šama[š-...] to the commandant, [his] fat[her (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ṭuppi {1}{d}UTU-x x ana šikin ṭēmi abīšu ana abīya lū šulum x x x x iš-x x x x x lišʾal x x x x x ṭa-hu-x x x x x ēkalli x+x x x x lūpuš i-x x luddin o
SAA 18 194 — letter from Illil-ban[i] to the king of the lands (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
ana šar mātāti bēlīya aradka Illil-bani Enlil Ninurta u Nusku ana šar mātāti bēlīya likrubū ana muhhi ṣābē ša šarri bēlīya x x x x x x x x x x x x x ina pānāt x x x ana Nippur illika u iqbûniššu umma x x ina mušēṣānê Nippur u ilānīka u₂-x+x x x x adû ina qātē x x x x ana šarri altapraššu x x x+x x x x x x x x x ihliqa x x x x ana Bit-Yari x x x x x x x x x x x x+x-ka ina libbi x x x
SAA 18 196 — letter from [Illil-bani] to [the king of the lands] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
x+x x x x x x x {URU}x x x x x x {URU}kar-x+x x x x x uktallimū minde šarru išaʾʾal umma tayābāta ēkânu o ultu libbi 1 - 2 šiqil qaqqar ana pān rabûti šanīta maṣṣarta ultu Dume-il adī Šadirtu bēru 1 - 2 šiqil qaqqar sād Purattu ana Belšunu aqabbīma umma ṣābē binnamma ana maṣṣartīya o paqqid dibbī x x x+x x x x 50 ṣābē x x x x x ana x x x x x x aqtabi umma x x x ina {GIŠ}x+x x x x x x i-na-x x x x x x binnamma x x x x ul i-x+x x x x x iqabbi umma x x x annūtu x x x x šunu qinnašu ahhēšu ina Babili ina Barsip ašbū ul immangur ul uṣṣûnu pān pîšu idaggalū šaknu {LU₂}x x-ta-a-nu tibnašu u x+x x-ia-šu₂ ina Rahiqu x x x tibnu ultu x x x ana madāktu x x x immūšu x x x x x x x x x x x x x x
SAA 18 112 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana bīt x x x x x x x x x mūtānu ka-x x x x x x x x x minû ṭēmu x x x x x x x ana šarri bēlīya x x x x x x x x x ṭēmu ša Bel-iqiša māršu ša Bunannu x x x x x x x x x 02-me sīsê x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ki-x x x x x x x x x x x x x mār {1}{d}x+x x x x x x x x x x x la bīti i-x+x x x x x x x x x x ul immangur x x x x x x x x x bītu ul a-x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ileʾʾû līpuš
SAA 18 128 — letter from [Bel-ušezib] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x+x x x x x x x Eṭiru x x x x Eṭiru kî x x x iltapra umma x x x x ina libbi Ayari ana x x x x umma anāku kî x x x ušēribušunūti x x x x umma arkīšu {1}{d}x x x x x x minamma x x x x x ina pānīka iq-x x x x x x x ik-ki-x x x x anāku ultērib x x x ultu ullî adi muhhi enna x x ul āmur ina pān x x x x ultēli umma x x x x iltēn ina libbišunu ana x x x x enna kî ša a-x x x x x it x+x x x x x x x x x+x x x x x x x x x+x x x x x x gallābu x x x x x x kî ba-x x x x x kî ša iqbâ x x x x kî nēša littu tūlidu x x šaknaššu at-ta-x x x x rāšāta muš-x x x x anāku attadin x x x x ana pānīya tallika x x kî allika x x x ina bunni x x x x x taddina x x x x ina x x x x x x x x x akannāka ēkamma apqissunūti
SAA 18 035 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
u x x x x x x x x x x x x x šarru li-x x x x x x x x x x x x minû x x x x x x x x x x x nadê ahī x x x x x x x x x x šarru i-ta-x x x x x x x x x x x x ul a-na-x x x x x x x x x x x x idkâ x x x x x x x x x x x um-x+x x x x x x x x x x x x x x ana x x x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 15 i-x x x x x x x x x x x x 4 an-x+x x x x x x x x x x x x x ina libbi x+x x x x x x x x x x x x x enna ša x+x x x x x x x x x x x x x šarru lišpura x x x x x x x x x x x u Babilaya x x x x x x x x x ša šarru išpura x x x x x x x x x x ina qātēšunu lu-x x x x x x x x x x x harāpi šarru x x x x x x x x x x x mu-ra-x+x x x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x x x x x
SAA 18 019 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x+x x x x x x x x x x 02 bilāt 20 manê x x x x x 06 manê šipātu rēštû 05 šappāti iltēn naṣbati ina ba-x x x ana Bel-ahhe-eriba {LU₂}x x ultēbil u šipirti x x 40 manê parzilli iltēt {TUG₂}x+x x x ša šipāti rēštî iltēn kubšu nu-x x x ina ŠU x x iltēn {TUG₂}na-x+x x x ul x x x x x x x x x di x+x x x x x x x x x u Raši-ili x x x x x x x Kurigalzu u x x x x x x ittišunu iltakan ina x+x x x iltapra umma ana {1}{d}x x šatti agâ ana mātīšu lā itâr lū ašibma iltēt māti ana pān šarri nušērib o gimru x annû ṣibûtu ša šarri šipirēti ša Kurigalzu o ultēbilu x+x x x x x
SAA 18 030 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x-tu₂ ha-x x x x x x x x x x ēkalli x+x x x x x x x x x x u ina pān x+x x x x x x x Esaggil u Babili x x x x x x ana Bel uktīn x x x x x x ana Esaggil x x x x x x x Babili x x x x x x x x-ma-ti ana x x x x x x x x x išātu ittapha x x x x x x x x-ra-ti annāti x x x x x x x x x-še-e x x x x x x
SAA 18 009 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x+x x+x x ilāni ša Akkad kalīšunu a-x x x ṭūb šīri hūd libbi x x x ana šarri bēlīya x x Belet ša Akkad u ilāni x x x x x x-mu ittebû ūmussu x x x ana balāṭi napšāti ša šarri bēlīya uṣalli x x x x x x x x ṣi-ti x x x x x x x x+x i-x+x x x x x x x x x+x šarru ša-qurbūtu x x x x x kî u₂-x x x šarru bēlā dīnu ša ilānīšu ītepuš Šarru-hussanni ša-qurbūtu kî illika eqel ilāni ša šarri bēlīya kî uttirra x x eqel ilāni ša šarri bēlīya x x x x x kî ēṣidu kî x x x x x x Belet ša Akkad x x x x x x-u₂ ebūru āli x+x x x x x šarru bēlā dīnu ša ilānīšu ītepuš x ša ilānīka u aradka x x x x x x x mīšari x x x x x x ul inamdin o o ša-qurbūtu ša šarru bēlā išpura umma dīnka līpuš ana x x x kî illiku lā dibbī ittīšu iddabbū mimma mala bašû dīnā ul īpuš u ša x+x x x x ana ilānīka ul iddina šarru bēlā lišʾalšu minû x x x x x+x x x+x mātu ti x x x x x x x-ni ul ip-x+x x x x x x x Akkad ana x x x x x Dur-Šarrukku x x x x x-šu₂ līkulū ardē o ša šarri bēlīya maʾdūtu x+x x x+x šarru bēlā dīnu ša ilānīšu u ardīšu līpuš takpi rēhēti x x x x+x u Anunitu x x ūmē arkūti ana šarri bēlīya uballaṭū x x x x šarri bēlīya x x x x šulmu ša šarri bēlīya lušmēma luhmi x x x+x ana x x x x x x šu₂ o
SAA 18 046 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x+x x x x x x x x x ga-x+x x x x x x x x kî x x x x x x x agannûtu ki-x x x x Belšunu ša x x x x ul bēl ṭābti šû ana muhhi šarri bēlīya x x Nabu u Marduk iqtabû umma x x x x x x {1}{d}EN-u₂-x x x x x ša ālik x x x x x x mār Bunanu x x x x mār Irʾanni x x x x illakū x x x x x luṣabbit x+x x x x x x mannu kî x x x x x irruba x x x x x x
SAA 18 033 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x x x x-MEŠ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x x+x x x x x x x x enna adû x x x x x x illikūma x x x x x x+x{KI} itūrū x x x x x+x ana UGU-hi-x x x x x x-li-mu itūrūma x x x x x x x x x x x x x x x-šu₂-nu o x x x-tu iltiššu šinīšu īpušu x x x dibbī mala išʾalšu x x x minamma isakkut x x lā akûšu EN {MI₂}x+x x x x-ta agâ naṣrūma x x x šarru lā imahharū x x x-šu₂ ṣābē annūti luṣabbitamma libbi ša šarri bēlīya liṭīb x x x x ana kidinnêšu x x līpuš ina Babili x x x x naṣrū lā umassû kî x x x+x ki ma x x x x x x+x la x x
SAA 18 075 — letter from Dummuqa to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šarri bēlīya aradka Dummuqa Ninurta u Nusku ana šarri bēlīya likrubū ūmussu ilāni rabûti ša šamê u qaqqari ana balāṭi napšāti ša šarri bēlīya x x x x x ūmu x x x x x-in-šu₂ x x x x x šarru x x x x x-nu-u x x x x x-ma x x x x x x-bi x x x x-ta
SAA 18 168 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
x x x x x x ana x x x x-nu dibbīya x x x x x+x ūmussu x x x ippušū x x x x x+x lū īdī x x x x x+x-ia₂ ana šarri x x x x x x x x x x x rab kāṣir ša šar Babili x x kî illika ina muhhi x x x x x Abi-yaqi x x x x x-MEŠ-ia₂ ittiq x x x x x x ulteʾinni u šar Babili o x x x x x x ittabka x x x x x x x x x+x
SAA 18 029 — letter from (unknown) to the king (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x x x o ana šarri bēlīya likrubū išid kussî šarrūti ša šarri bēlīya lukinnū x x Šabaṭi ana x x x x x+x-ti-šu₂ x x x ana pān x x x x {1}{d}INNIN-x+x x x x Marduk-aplu-uṣur x+x x bēlīya ši-x x x x x+x+x x x x x zi x x x x x x luṣṣi x x x x šarrāni abbēka Marduk x x ina uznīšunu rapašti x x ana maṣṣarti x x x x x ammaru u ašemmû ana šarri bēlīya ni-pa-x+x x
SAA 18 107 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x x x x x x emūqu iz-x+x x x x x x x x-u₂-ni itbâ x x x x x x ittaṣaʾ x x x x x x x qinnīya x x x x x x x-ša₂ ša amru x+x x x x x x x x x+x-ma šarru x x x x x x šarru ana arrakāti {LU₂}x x{KI}-MEŠ gabbi x+x x x x x x x+x-ni mār šarri mār idâkšunūti x x x āhuzma uš-x x x x x x īdû kî x x x x x x x tattūr {d}x x x x x x x x x x x x x x x x
SAA 18 157 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x aššu alpāni u immerē x x x x x x x x+x-ni-nu Nabu-ahhe-šullim x x x x x x alpāni immerē ana Nergal uktīn x x x x šarru bēlā rēssu ilānīšu inaššû x x x x+x x dūru nukkusu rab kāṣir ina libbi ittê u šamni ṭābi uptehhi rab kāṣir ana Nergal iqtabi umma hīṭu agâ ina qātē Mat-Aššur lā tubaʾʾa ina qātē Šamaš-šumu-ukin ša hīṭu agâ īpušu buʾʾi ūmu ša unqu ša šarri bēlīya x x x x x ša-lišānī iššamma x x x x x kalbāni mītūtu anīni x x x x+x u ana ahāmeš niqtabi umma ultu muhhi ūmu agâ balṭāni x x x x x x x x x x x ilāni ina Kute kî īrubū šamê ina lā ūmīšu x x x x x x dāmu ittabak dāmu ša ahhēni x x x x x x x+x papāhi ša Nergal ana ṣirê x x x x x x x x+x a-di ittabal x x x x x x x x x+x{KI} ittadi x x x x x x x ša-qurbūtu ana Aramu x x x x x x x x x x x x x x
SAA 18 102 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x x x x x x x ana kāribi x x x x x x x x x x ana muhhi šarri bēlīya taklāk x x x x bēltīya anāku 01-me 01-lim ētelâ šēpē ša Mat-Aššur ša iṣbatu ul umašširu bēl maṣṣarti u nāṣir adê ša šarri bēlīya anāku šarru bēlā iqtabi umma lemnu u mušanhiṣu la māti šūlâ Aplaya māršu ša Nadinu pahhuzû u šaršarānu šû šû u abbēšu abu ša Kaldanu ṣabtū ab abīšu itti Mukin-zeri mar-Amukanu kî īruba 12 biltu ša Nabu ittašu ahātūšu itti Elamti kî īruba mātu la-qāt šarri ultēli u mātu ana hapê ittadin ana tarṣi ūmē ša Šula ṣāltu ana x x x x ittalak u 08 biltu x x x x x x-u₂ ittalak enna x x x x x x x x-ru mārassu x x x x x x x x x x+x+x x x x x x x x x+x+x x x x x x x x x x x x+x išlûma anāku x x x x x x x x-a u maṣṣartu ša bīt bēlīya attaṣar x x nišī ultaškin u ana imitti u šumēlu altatappar enna mašennu kî ipṭuruš šārātīšūma ul umaššar nisahu unassahu u ana ṣābē ipaššar umma ṭēmā ana ēkalli lā ikaššadma x x x x x x x x-ri agâ x x x x x x x x x x abbēšu x x x x x x x x x x x-u₂ o
SAA 18 161 — letter from (no sender) to (the king) (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
mārē u mārāti ša Bel-eṭir ša ana bīti Babilaya išpuru iltēn māršu ana bīt Ibna mār Nur-Sin iltapar ul īhuz šanû māršu ana bīt Zakir mār Damqu iltapar ul īhuz 03-u₂ māršu ana bīt Kiribtu mār Dabibi iltapar ul īhuz iltēt mārassu ana bīt Bel-bulliṭ mār Abunaya iltapar ul ahzat iltēt mārassu ana bīt Aplaya māršu ša Bel-ipuš mār Adad-šumu-ereš iltapar ul ahzat iltēt mārassu ana bīt {1}x-tu₂-nu {LU₂}x x x x x x x x x x x+x+x x x x x x iltēt mārassu ana bīt {1}x x x x x x mār ṭābihu x x x x x x x x x
SAA 18 124 — letter from Bel-ušezib to [the king of the lands] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana šar mātāti bēlīya aradka Bel-ušešib Bel Nabu u Šamaš ana šarri bēlīya likrubū 1 Sin ūm 01-KAM₂ innamir pû kīnu libbi māti ṭāb x x x x x x x x x x+x umma Alluttu ina tarbāṣi Sin x x x x x x x x x x x x x x x ul ittadin iṣṣabtū ittu ša lā x x x x x x x x x u ittu ša tallika la-pān šarri iktatmū ilāni x rabûti āšibū šamê u qaqqari ultu ullānumma x x ina muhhi Nippur u Babili ṭēnšunu ilteni bēl šarrāni x x x x ana muhhi Babili alla Nippur amrāku mimma ša x+x x x x x x x x x akkāʾi lušenni Nippur bīt abbē bīt ilāni rabûti ša šamê u qaqqari šû ana ilki ul iddekkû mandatta x x x x x x dulli šarri ša šarru igerrûma ippušū tupšikku ina libbi ul x+x x x x x x x x ālu ṣâta ša Enlil bēl mātāti pāqid šamê u qaqqari šû x+x x x x x x x x x x+x ubānu lemutti arkīšu ul ittarraṣu u šarru ša a-x x x x x x x x x x x lumassi ūmēšu arkūti enna anāku aradka kalāmu x x x x x x x x-a allak kî Babili bēl šarrāni ippušu Mat-Akkadi x x x x x x Babili līpulū u šumu ša šarri bēlīya ina damiqti x x x Nippur kīma Babili aʾakku šulputu u batāqšu ul ša₂-ap-x+x x x x x x šarri ina ramnišunu Nippur līpušū šarru dannu lēʾû u kīnu atta Nippur kīma Babilima bēl šarrāni lidgul ṭuppi šû šarru ana dīni lā iqūl x x iqtabi umma lū šarru lū šandabakku lū aklu lū šāpiru ša ilku muhhi Sippar Nippur u Babili išakkanūma tupšikku bītāti ilāni immidu annūtu ilāni rabûti iggagūma ul irrubū ana kiṣṣīšunu inneppeš o bēl šarrāni lišʾal u ṭuppi liššûnimma ina pān šarri lilsû o ša ana šarri bēlīya iqtabû umma Nippuraya u Sipparaya x x x x x x la-pān šarru lā imahhar Mat-Akkadaya gabbi Babili x+x x x x x x x x ša pî šarri bīt ilāni rabûti ša ina Nippur lu-x+x x x x x x x iqabbi umma mamma igrû Bel Nabu ilāni ša šarri x x x x x x x+x dabāba annâ ana šarri bēlīya ašpura bēl šarrāni kî ša ileʾʾû līpušma Enlil Šamaš u Marduk ilāni rabûti ilāni ša Nippur u Babili ūmē ša šarri bēlīya lurrikū o anāku Bel-ušezib aradka u pālihka ina ṣilli šarri bēlīya x x x x x x x x x x+x Kuna šarru lā umaššar aššu maqtūti x x x x x x lillikūnimma ina muhhi x x ša Elamti x x x x x x x x Nabu-šumu-iškun u {1}{d}x-x x x gabbi x x x x x x x x x x x x x x IGI-MEŠ lā itti x+x x x x x x x x x x x x x x x+x-šu₂-nu-tu₂ u arkāniš šarru x x x x x x x x x x x x x x x x x x-tap-ra x x
SAA 18 134 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x+x+x x x x x x x x x x x x x x x x+x ina māti ibaššû 1 Dilbat ina Abi adriš uštaktitma irbi miqittu Elamti ibašši x x x x x x x x x+x Elamti x x x x x 1 Sin ina tāmartīšu sāmīma qarnu šumēlšu kepat qarnu imittīšu eddet māt nakri tasakkip Adad irahhaṣ 1 ina Abi ūm 14-KAM₂ Sin itti Šamaš innammar x x x x x x enna x x x x x
SAA 18 129 — letter from [Bel-ušezib] to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x šarru ša x+x x x x x x x x x x x+x{KI} {1}{d}EN-x x x x x x x x umma ni-da-nab-x x x x x x x x Aššur-ahu-iddina x x x x x x x u hillu ša ki-x x x x x x x ša šarri bēlīya ammaru x x x x x x x x+x-u₂ kīma x+x x x x x x x x x x+x-ti i-x+x x x x x x x x x x ba-na-x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
SAA 18 012 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x x x x x x x x+x-nu x ina Kute ašbuʾ Nergal u Laṣ ana balāṭi napšāti ša šarri bēlīya uṣallû x x x x x x+x Emeslam x x x x x unqu šarri x x x x x x bēlu x x x x x x x+x{KI} x x x x x x x+x x x x x x x x x+x x x x x x x x+x-tu₂ x x x x x x+x-ka x x x x gimir mātāti x x x x x-e pî šarri bēlīya x x x x x-qu ṭēmu x x x x-nim-ma x x x x x ana šēpē x x x x x kî inqutu umma x x x x+x ilteriq x x x x x Babili x x x x x x x x
SAA 18 034 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x+x šarru dannu x x x x x x x x+x bi x x x x x x bēlūtīka x x x x x x x-te ana šarri bēlīya x x x x šarri bēlīya x x x x idabbubū ina libbi x x x x x x x enna šarru bēlā x x x x x x+x libbi eleppi x x x x x Babilaya x+x x x x x x x umma ina mati x x x x x x x+x epšēti x x x x x x x-tu nipaššaru x x x x x x x x x x x x x x
SAA 18 130 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x+x+x x x x x x x x-ma 02 x x x x x li x+x x x x x-bu-ma x x x x x x x x+x šipirti x x x x x Aššur-ahu-iddina x x x+x ṣābē maʾdūti x x x râmu id-x x x x x hīṭušu i-x x x x x izīr x x x x x altapra x x x x x x x-ik x x x x x x x x x x x x
SAA 18 016 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x x x x x x x Ea abūšu Belet-Nina u Madanu Marduk u Zarpaniti ana šarri bēlīya 01-me šanāti luballiṭū kalbu mīti anāku iqabbûnu umma x x x+x-nu dullu ša šarri bēlīya eppuš u šarru akarrab x x x x x+x hassanni x x x x x-su anāku x x ardu u bēl maṣṣarti ša šarri bēlīya anāku šarru bēlā x+x x x x x x x x+x Ubaru x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x x x+x x x x x x x x x ētepuš x x x x x x x x x-ra x x x x x x x x+x šû x x x x x x ša šarri bēlīya x x x x x x x Ubaru x x x x x x x+x ša šarri x x x x x lišʾal x x x x x x x x šarrāni x x x x x x x Zarpanitu x x x x x x x x x x x+x
SAA 18 042 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x x x x x-MEŠ x x x x x illakū x x x x-šu₂-nu-ti x x x x x+x-šu₂-nu x x x x nikkassīšunu x x x x x+x-mu-u₂ ana šarri x x x Babilaya x x x x ultu Ninua x x x x ṭēmu x x x x-ni
SAA 18 203 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
x x x x x x x x x x x x x kî pānīšu mahar a-x x x x x x x x mītūtu la-pān x x x x x x x x-u₂ ina pānīšu šunu x x x x x x x Nabu-šumu-ereš šandabakku x x qāssu ana qīpi ina abul {d}x x x x x x kî idkû iktelūšu x x x x x x-tir ēkalli ša šarri ina x+x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
SAA 18 195 — letter from Illil-bani to the king of the lands (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
ana šar mātāti bēlīya aradka Illil-bani Enlil Ninurta u Nusku ana šar mātāti bēlīya likrubū ilāni šūt Ekur u Nippur u ilāni rabûti ša šamê u qaqqari balāṭ ūmē arkūti
SAA 18 041 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x ša lā arītu o petīti x x alṭuru x kīni x+x x x ittīšu x+x x x x x x x mamma šiltāhi x ul islâ x x Bel-kina māršu u Babilaya maʾdūti x x u bēl ṭābti x+x x x x x ma x+x x x x
SAA 18 141 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
mār bārî x x x x ṭupšarru x x x x x āšipu x x x x x u x+x x x x x it-ti-x x x x x mimma ša x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ša₂ x x x x x x x x+x x x x x x x x+x x x x x x x x+x x x x x x x x+x x x x x x x
SAA 18 108 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x x x x x x ābuku ana mār šarri mār x x x x Natannu o x x adi kiṣrīšu ša šarru bēlī o x x x-a-ku it-x+x x x x x x-bi-tu li-x x x x x x ina āli x x x x x x x x ṣābē x+x x x x x
SAA 18 028 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x x x {1}AN.ŠAR₂-x+x x x x x x x ana x+x x x x x x x x x x x x x x x x x enna šarru x+x x x x x mamma lā i-x+x x x x lillikū x+x x x x ina āli {KUR}x+x x x x ina muhhi parakki x x x lūšibū x x x Marduk u Zarpanitu ana bu-x x x x x x
SAA 18 171 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
x x x x x x x x x x x x x x x x x x+x Babili x x x x ana pān rab ša-rēši x x x Sagmegar x x x x kî šipirtīšu x x x+x ašpuru x x x altapar x x x x x x šarru bēlā x x x x x x x x x illakū x x x x x x x ittaṣûma x x x x x x x iqabbû
SAA 18 062 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x x x-i x x x x x x x x x x-a-ma x x x x x x x x x x+x-an-x+x x x x x x x x x x x-šu₂ x x x x x x x x x-ra x x x x x+x ina pānīšu x x x x x rēṣānu maṣṣartu x x x x ittīšu ninamṣar x x x x x x+x ša Bit-Dakkuru x x x x x x-ši ina āli u ṣēri x x x x x x+x-rab-na-ši x x x x x x+x-mu-ma maṣṣartu x x x x x x x x x x x x x x x x mār {1}{d}AMAR.UTU-x x x x x x x x x bēli šarrāni x x x x x x x ana šarri x x x x x x x x x+x x an x+x x x x x x x x x x+x-an-na x x x x x x x x x x x+x x+x x x x x x x x x x x x x x
SAA 18 048 — letter from (unknown) to (unknown) (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ṭuppi {1}x x x+x ana {1}{d}x x x ahīya Bel u Nabu ana ahīya likrubū x x x+x x x x x x x x x ki x x x x x x ma x x x x x+x x+x x x x x x x+x x+x x x šindu x x ašemmit
SAA 18 027 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x+x{KI} liš-x x x x x x x x akanna iš-x+x x x x x x+x{KI} īlû x x x x x enna ana Babili x x ina libbi annî šarru lumassi kî x x x x ina Nisanni ana Babili x x illakamma iqabbaššu umma x x x x ana Babili alik ana x x{KI} īterba aššu tāmītu x x x-ni u ahūšunu irrubma x x x x+x sitti dibbī x+x x x x x x-ia šarru x+x x x x
SAA 18 155 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
x x ahī x x+x x x x x x x ittašizzū x x x x x x x+x ša bītīka {1}x+x x x x x x x+x ša Dur-Šarrukki x x x x gammalī x x x x x x+x-bi kaspu ana x+x x x x x x x-ru-ub gabbi {LU₂}x x x x x x x x+x dibbī kî x x x x x x x lā umaššaranni
SAA 18 167 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
x x x+x ki x x x x x x x x išpura x x x x x x x x x šar Babili x x x x x x x x+x-šu₂-nu x+x x x x x x x x x x+x ana x x x x x x ana kutalli x x x x x x šarri altapra x x x x x x+x-is ina x+x x x x x x x x x+x u₂ x+x x x x x x x x x x+x ki x x x x x x x x x-i ša₂ x+x x x x x x x x x x+x u₂ x+x x x x x x x x x+x x+x x x x x x
SAA 18 067 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x x x x x x x+x e bu x x x x x x ittalka ana x x x x x x-ša₂ umma qātē {1}x x x x x x harrāna ana Kiš x x x x x-i-ni ul ni-x+x x x x x x x x x x x x x x x
SAA 18 013 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x x x ultu x+x x x x x umma dullu x x x ṣebû x x x x a-šak-x x x x x x Barsip x+x x x x u Kute x x x Dur-Šarruken x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x umma x x x x x ana x+x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
SAA 18 047 — letter from (unknown) to the [governor] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
ana pīhati bēlīya aradka {1}x+x x x x x Nabu u Marduk x x x ana pīhati bēlīya likrubū x x x x x x+x ša₂ mu a x x x x x x x+x išpura x x x x x x x x x x x
SAA 18 110 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x+x x+x x x x x x x x x+x bīt-rēdûti x x x x x-šu₂-nu x x x x x-šu₂-nu iššû x x x x-ti iš-x o x x x x x x x x x o x x x x x-ši x x x x x x o
SAA 18 169 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
x x x x+x mātu x x x x x x x+x-e šar Babili x x x x x-ak-ka kî x x x x x x-ma dīni i-x x x x x ilāni rabûti na-x x x x x x x x x x x x x x ka x x x x x x x x x x x x
SAA 18 045 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x-di-x x x x x x x iddinu x x x x x x x x+x-kal-šu₂ u {1}{d}x x x ultu Babili adi x+x x x x x+x-ti x+x x
SAA 18 166 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
x x x+x-lah₃ lu-x x x x x x x x x šarri bēlīya x+x x x x x x x kî ina pān x+x x x x x x x x šar Babili x x x x x x x x x yaʾnu u x x x x x x x x x+x x x x x x x x x x
SAA 18 037 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Esarhaddon)
x x x x x x+x emūq x+x x x x x x x x x-nu-u₂ x+x x x x x x x x x-ti šarru lā iqabbi x x x x x x-nab šarru kî i-x+x x x x x x x x+x umma šarru ul x+x x x x x x x x+x-a ana Babili pānūšunu x x x x x x šarru ittaṣûni o x x x x x x+x tallak enna o x x x x x x x+x-ma šunu o x x x x x x x+x nīnu o x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x maṣṣartu x x x x x x x x x x x-nu
SAA 18 154 — letter from (unknown) to [the king] (Kuyunjik (Nineveh), reign of Ashurbanipal)
x x x x x x x x x x x x hurādu x+x x x x x x x+x-a adi ṭēmu ašemmû mār šiprīya tammara madāktu ana šinīšu bēlī liddīma ina Upia u ina Dur-Šarruken libīrūnimma Arabi liqbûniššumma lipqid o x x+x x x x x+x x+x x x x x+x x+x x x+x x x x x x x x x x x+x ti ri x x x x x x x x x x x x