The Liverpool Standard, and General Advertiser.
Liverpool, Merseyside, England, 1854-09-12 00:00:00

The CANADIAN STEAM NAVIGATION COMPANY.
Under Contract with Her Majesty's Provincial
Government of Canada.
COMPANY'S OFFICES:—NO. 11, Orange-court, Castle-street.
WILLIAM RUDD, Secretary.
STEAM TO PORTLAND, 'U.S.,
IN DIRECT COMMUNICATION BY RAILWAY WITH
MONTREAL, BOSTON. NEW YORK, &c.
The Company's first-class powerful Screw Steam-ships
OTTAWA Captain J. B. ATKINS,
's CLEOPATRA Captain H. SALT,
ilak CHARITY Captain W. PATON,
- 4;4' kb. ERIE (new) Captain —,
HURON (new) Captain --,
ON I'ARIO (new) Captain —,
SARA H SANDS (chartered) Captain W. ILSLEY.
The undernoted, or other Vessel is Intended to be des-
patched as follows, from Coburg Dothc, Liverpool :
SARAH SANDS.. SATURDAY, 30th September.
Rates of Passage, including Fare by Railway or Steamboat
from Portland :

' Ist Cabin. I
properly
j 2nd Cabin. 3rd Class.
prop
To Portland . 20 Guineas.,l4 Guineas. S Guineas. Includin
s
~ Montreal.. 21 ~ 15 ~ 9s, e Provisiong
„ 805t0n.... 21 ~ 15 9 cooked.
„ New York.'2l ~ 15 ~ 9 ~

Each Vessel carries a Surgeon.
Rates of Freight to Portland, 808. "per Ton Measurement
and Five per Cent. Primage. Coarse Goods per agreement.
The Company's Steamers sail in conjunction with the Rail-
ways from Portland to Canada and the States. The Railway
Cars run alongside the Steamers at Portland. and every faci-
lity is given for the transport of Passengers and Merchandise
immediately on arrival.

For Freight or Passage, or further information, apply to
LAMONT and M'LARTY, 2i, Water-street, Liverpool

Irelanb.

ALTERATION IN DAYS OF SAILING
BETWEEN LIVERPOOL AND BELFAST.
The BELFAST STEAMSHIP COMPANY'S supe-
rior Paddle Steamer
TELEGRAPH,
450 horse-power and 478 tons register,
JAS. JOHNSON, Commander;
or other of the Company's first-class Steamers, will sail as
under:—
From LIVERPOOL (Nelson Dock).
TELEGRAPH.. Wednesday, Sept. 13.. at 3 o'clock, After.
TELEGRAPH.. Saturday, Sept. 16.. at 6 o'clock, Evening
TELEGRAPH.. Wednesday, Sept. 20.. at 9i o'clock, Night.
TELEGRAPH.. Saturday, Sept. 23.. at 11 o'clock, Night.
And from BELFAST every MONDAY and THURSDAY.
Cabin Fare, 155., (including Steward's Fee.) Steerage, 4s.

- -
Agents in Belfast, for the "Telegraph," GEORGE M`TEkR
and Co., for the " Lyra," CHARLEY and MALCOLM.
For further particulars apply to JOHN WALKER, 77A, Mar-
ket-street, Manchester ; or to
GRAINGER, BRISTOW, and JOHNSON,
34, Chapel-street, Liverpool.

INCREASED ACCOMMODATION.
THREE SAJLINGS WEEKLY FOR LONDONDERRY.

The splendid new and powerful Steam-ships
WILLIAM MTORMICK,
JOHN WATT. Commander;
ENNISKILLEN,
' ' t,ItW W. H. MURRAY, Commander ;
_ LYRA, -

WILLIAM JOHNSTON, Commander;
or other of the Company's first-class Steamers, are intened
to sail as follows, from the NELSON DOCK, LIVERPOOL :
WEDNESDAY.. September 13.. at 3i o'clock, Afternoon.

. _
FRIDAY September 15.. at 5" o'clock, Afternoon.
MONDAY September 18.. at 8 o'clock, Evening.
WEDNESDAY September 20.. at 10 o'clock, Morning.
FRIDAY September 22.. at 11 o'clock, Forenoon.
And from LONDONDERRY every MONDAY, WEDNESDAY,
and FRIDAY.

Calling off MOVILLS, PORTRUSH, PORTMOON, and
BAL LYCASTLE, for Goods and Passengers, weather per-

mitting.

FAREs-:—Cabin, including Steward's Fee,- 155.; Second
Cabin, 7s. 6d.; Steerage, 48. Freights moderate, which in all
cases includes Porterage. Second Cabin Passengers by the
WM. M`Coßmicx only.
The Owners of the above Steamers will not be accounnta-
ble for loss or damage of any kind sustained by Live Stock,
nor for Passengers' Luggage, nor for Parcels above the value
of R 5, unless hooked and paid for according to their value.
Through Rates between Liverpool and the principal Stations
on the Londonderry and Enniskillen and Londonderry and
Coleraine Railways are now fixed on a moderate Scale.
For further particulars please apply to SAMUEL GILLI-
LAND, Managing Director, Londonderry; Taos. CALDWELL,
Coleraine and Portrush ; or to

GR.AIN.GRR, BRISTOW, and JOHNSON,
34, Chapel-street, Liverpool.

INCREASED ACCOMMODATION BEWEEN
LIVERPOOL AND BELFAST.
•
Iffee • ' The splendid Iron Steam-ships
BLENHEIM,
ARIEL, and VANGUARD,
Are intended to sail, as under, from Clarence Dock, with or

without Pilots :
BLENHEIM.. This Day, Sept. 12.. at 12 o'clock, Night.
VANGUARD—Thursday, Sept. 14.. at 3 o'clock, After.
BLENHEIM.. Friday, Sept. 13.. at 4 o'clock, After.
VANGUARD_ Monday, Sept. 18.. at 8 o'clock, Evening.
BLENH EI 51. • Tuesday, Sept. 19.. at S o'clock, Evening.
VANUUARD..Thursday, Sept. 21.. at 9i o'clock, Evening.
BLENHEIM.. Friday, Sept. 22.. at 10 o'clock, Night.
Leaving BELFAST for LIVERPOOL every TUESDAY,
WEDNESDAY, FRIDAY. and SATURDAY.
Cabin Fare.— 155. Deck or Steerage.... 4s.
Apply to Messrs. W. L. °OUST, MOORE, and Co., Ingram-
court, Fenchurch-street, London ; to Mr. JOHN WALKER,
77A, Market-street, Manchester ; Messrs. It. and C. LANGTRY,
Belfast ; or to
LANGTRYS and CO., 20, Water-street, Liverpool.

The splendid new iron Stearn-ship WATERLOOis expected
on the station early next month.

TO DUBLIN, BELFAST,
BANGOR, BEAUMARIS, AND CARNARVON,

THE CITY OP DUBLIN STEAM-PACKET
COMPANY.
The Vessels of the Company convey Her
ailtidil.l4lk\i= Majesty's MAILS between HOLYHEAD and
1 KINGSTOWN Twice every Day. Hours of
Sailing —From Holyhead, 1 0, A.M. and 6 0 A.M., London
time; from Kingstown, 1 P.M. and 7 30 P.M., Dublin time, or
as soon after as the Mails are on board.
For DUBLIN.
_

The Company will sail ihe IRON DUKE, TRAFALGAR,
or WINDSOR, of from 600 to 800 tons hurthen
and 320 to 380 horse power, or other of their first-class
Steamers, EVERY EVENING, at Seven o'clock, (Sunday
excepted,) from the Prince's Pierhead, LIVERPOOL, for
KINGSTOWN HARBOUR; returning from KINGSTOWN
HARBOUR, for LIVERPOOL, EVERY EVENING (Sundays
excepted), at Seven o'clock.
__

. ~
They also sail their Cargo Vessels (as below) from the
Clarence Dock to DUBLIN QUAY, with or without pilots,
of which Shippers are desired to take notice:
THIS DAY September 12.. at 1 o'clock, P.M.
WEDNESDAY September 13.. at 2 O'clock, P.M.
THURSDAY September 14.. at 3 o'clock, P.m.
FRIDAY September 15.. at 4 o'clock, P.M.
SATURDAY September 16.. at 5 O'clock, P.M.
From DUBLIN to BELFAST.
Every TUESDAY, returning every THURSDAY.
For BANGOR, BEAUMARIS, and CARNARVON.
The PRINCE OF WALES,
Or other Vessel,
Is intended to sail from the PRINCE'S PIERHEAD every
TUESDAY, THURSDAY, and SATURDAY, at Eleven o'clock in
the Morning; and from the MENAI BRIDGE every MONDAY,
WEDNESDAY, and FRIDAY, at Ten in the Morning.
All Goods for the PRINCE or WALES must be sent to the
Clarence Dock.

Goods for Carnarvon may be landed at the Menai Bridge,
and in that case forwarded by the Fairy steamer.
For further particulars apply to Mr. TIMOTHY, Menai-
bridge; Messrs. CHARLEY and MALCOLM, Donegal-quay,
Belfast; CITY OF DUBLIN COMPANY'S OFFICE, 15 and 16,
Eden-quay, Dublin ; or to
JOHN K. ROUNTHWAITE, Agent,
24, Water-street, Liverpool.