The Liverpool Standard, and General Advertiser.
Liverpool, Merseyside, England, 1854-10-03 00:00:00

DIED,

Lately, at Australia, Thomas, youngest son of the late
Wm. Aspinall, Esq., of this town.
On the 10th ult., at his residence, in Little Sutton,
Cheshire, aged 43 years, the Rev. James Galloway, Minister
of the United Presbyterian Church.

On the 26th February, at San Francisco, of consumption,
Mr. Elias Roberts, of Fazakerly-street, in this town.

On the 13th August, at Buffalo, State of New York,
Charles Henry, the infant son of Mr. Charles Owen, of
New Ferry, Cheshire, and grandson of Mr. C. M. Wilson,
of H.M. Customs, at the port of Liverpool.

On the 23rd August, at Mobile, of yellow fever, Mr.
John Parry, chief officer of the ship Porland, of this port.
On the 19th ult., at'his father's residence, Epworth-
street, Low-hill, of pulmonary consumption, aged 24, Mr.
James Hurst, veterinary surgeon.

On the 20th ult., at 'POTenioni, N. 8., aged 54, James
Baird,
_Esq., formerly of this town.

On the 21st ult., at his residence, the Blue Bell, Glan-y-
-mor, near Conway, North Wales, after a short illness, in
his 52d year, Mr. John Roberts.
On the 22d ult., aged 28, George Frederick, eldest sonof
Mr. Thomas Foster, Minshull-street, Everton.
On the 22d ult., at Stoke Albany, Northamptonshire,
from apoplexy, aged 78, Thomas, Lord Denman, late Lord
Chief-Justice of the Court of Queen's Bench.
On the 23d ult., at West Derby, aged 63, Mrs. Margaret
Gore, daughter of the late Mr. Thomas Cross.
On the 23d ult., at Hamilton-square, Birkenhead, aged
14 months, Marianne Caroline, the youngest daughter of
H. D. Scholfield, M.D.

On the 23d ult.,OFepilepsy, Mr. Henry Simeo, snrgeon
of Currie-street, late of 'Wolverhampton.

• —..
On the 23d ag -fie.,''‘Ed;ilrd W. Brayley, Esq.,
F.A.S., author of many works, and twenty-eight years
librarian of the Russell Institution.
_ _

On the 23d ult., in Church-street, Mr. John Lawrie
eldest surviving son of Mr. F. Lawrie, late of Kirkland
Closeburn, Dumfries-shire.
On the 24th ult., at Aigburth Ash,
John Charles, son of Mr. John Rimmer

aged 6 months

On the 24th ult., at Little Woolton, aged 30, Mr
William Stewardson, of this town.

On the 24th nit., at the Terrace, New Ferry, Cheshire,
aged 142 months, Gertrude Elizabeth, only daughter of
William Sinclair, Esq.
On the 24th ult., in Field-street, Everton, aged A 53
Martha, the wife of Mr. John Forgham.
On the 24th ult., aged 45, Alice, wife of Mr. William
Barlow, and sister of Mr. Isaac Evans, news-agent, Falk-
ner-street.

On the 24th ult., aged 67, Mr. R. Tyrer, late cowlreeper
of this town.

On the 24th ult., suddenly, at the house of his brother,
in Sudanle-street, Everton, in his 26th year, Mr. Law-
rence Sumner.

On the 25th ult., at Loftus-lodge, county Wexford, of
apoplexy, aged 46, the Marquis of Ormonde.
. .

25th ult., Charlotte Caroline, second daughter
Blackshaw, late of Chester

On . the
of Mr. Georg

On the 25th ult., aged 2 years, Edward, son of Mr. G
E. Schultz.

On the 26th ult., at Caen, in Normandy, William
Staite, late of Liscard, Cheshire.

On the 26th ult., -at the house of her son, Sherwood-
street, Low-hill, Ann Thompson, formerly of Blackburn.

Mr. Hugh Jones.
On the 26th ult., in Brook's-alley, suddenly, aged 45,
Frances, wife of Mr. Benjamin Whyatt.
On the 26th ult., at his mother's residence, Pembroke-
place, of disease of the lungs, Robert, youngest son of the
late John Keating, Esq., merchant, Wexford.
On the 27th ult., at Springfield, aged 82, James Harri-
son, Esq.
On the 27th ult., in Nursery-street, aged 79, Ann,
relict, of the Rev. James Irwin, Wesleyan Minister.
On the 27th ult., Mary Ann, wife of Henry Disley, hay
and straw dealer, Bevington-bush.
On the 27th ult., aged 3 years, Richard C. H., son of
Captain Wright, of Hatfield-street, in this town.
On the 27th ult., at Edge-lane, aged 46, Elizabeth, wife
of Robert Livingstone, Esq.
On the 28th ult., in Springfield, in this town, aged 68
years, Mr. John White, late of Ireby, Cumberland.
On the 28th ult., Mr. Joseph Berry, Rainhill.
On the 28th nit., at his residence, Bedford-street, aged
57, Mr. John Mansell, of this town.
On the 28th ult., of cholera, at the residence of Mr.
Charles Howell, assistant overseer, Kirkdale, Miss Ann
Warren ; also on the 30th, the wife of Mr. Charles Howell.
On the 29th ult., in his 71st year, Mr. John Read, of
Bedford-street South.
On Saturday, the 30th ultimo, at the Elms, Toxteth-
park, aged 69 years, Elizabeth, relict of the late William
Okell, of Warrington and High Legh.
On the 2d inst., Thomas Arthur, son of Henry Torrers
Browne, Esq., aged 2 years and 9 months.
On the 2d inst., William, youngest son of Mr. Joshua
Doyle, Portland-street, aged 17 months.

THE' CHEVALIER BUNSEN, ex-Prussian minister at on
court, is staying in retirement at Heidelberg, on the Rhine
The chevalier's son, the Rev. Ernest Bunsen, has left town
on a visit to J. B. Harford, Esq., at Falcondale, Wales.
CAPTAIN LYONS, it is said, will have the honour of a
Companionship of the Bath conferred upon him for his
gallant exploits in the White Sea. He is the son of Rear-
admiral of the Red Sir Edmund M. Lyons, G.C.8.,
K.C.M.G., second in command of the British fleet in the
Black Sea.

THE CHANCELLOR OF THE EXCHEQUER and Mrs.
Gladstone left Audley End, the seat of Lord Baybrooke,
on Tuesday, to visit the Deanery of Peterborough, from
whence they will proceed on a visit to the Earl and Coun-
tess of Ellesmere, at Worsley-hall, near Manchester.
Loan DENMAN, so long Lord Chief Justice of the Court
of Queen's Bench, died on Friday week, at Stoke Albany,
Northamptonshire, from apoplexy. He was born on the
23rd of February, 1779.

MATERCIAL

iDVERTTSER.

THE LONDON GAZETTE.

TUESDAY, SEPT. 2,

BANREtTPTS.—E. Warhurst, Manchester, timber mer-
chant, Oct. 11 and Nov. 15, at twelve, at the Bankrupts'
District Court, Manchester. Solicitors, Mr. Blair and
Mr. Hardman, Manchester; official assignee, Mr. Fraser,
Manchester.—G. Wilson, Salford, ironfounder, _ Oct. 9 and
Nov. 14, at twelve, at the Bankrupts' District Court,
Manchester. Solicitor, Mr. Slater, Manchester; official
assignee,Mr. Pott, Manchester.—W. Houston, Manchester,
joiner, Oct. 9 and Nov. 13, at twelve, at the Bankrupts'
District Court, Manchester. Solicitor, Mr. Lamb, Man-
chester; official assignee, Mr. Pott, Manchester.-3. Har-
wood, Blackburn, tailor, Oct. 5 and Nov. 8, at twelve, at
the Bankrupts' District Court, Manchester. Solicitor,
Mr. Haigh, Huddersfield ; official assignee, Mr. Pott, Man-
chester.—P. Poland and E. B. Meredith, Bread-street,
Cheapside, furriers. C. Plaister, Eversholt-street, St.
Pancras, draper.—W. Tyree, Blackfriar's-road, boot manu-
facturer.—J. Chave, Torquay, builder.
PARTNERSHIPS DISSOLVED. Holmes and Hellyer,
Manchester, tea-dealers.—Smith and Littlewood, Black-
burn, iron-founders. _

DIVIDENDS.—Oct. 20, J. C. Nicholson, Liverpool, mer-
chant.—Oct. 19, C. Leighton, Liverpool, grocer.—Oct. 19,
G. Forster, Liverpool, stockbroker.—Oct. 20, H. M`Grotty,
Liverpool, merchant.
PAYMENT OF DIVIDEND.—D. Ma Teer, Manchester,
merchant, final div. of 3-64 d, on Tuesday, Oct. 17, or any
subsequent Tuesday, at Mr. Fraser's, Manchester.
CERTIFICATES.—Oct. 19, S. Barnes, Oldham, Lanca-
shire, machine maker.—Oct. 17, J. Wild, Hust, near
Ashton-under-Lyne, cotton spinner.—Oct. 19, W. Guest,
Manchester, commission agent.—Oct. 19, H. Brownett,
Liverpool, merchant.

FRIDAY, SEPTEMBER 29, 1854

BANKRUPTS.—Robeit Getty, Liverpool, shipbuilder,
Oct. 11, Nov. 3, at 11 o'clock, at the Liverpool District
Court of Bankruptcy : solicitor, Mr. Tyrer, Liverpool ;
official assignee, Mr. Turner, Liverpool.—John Barber,
Manchester, engraver to calico printers, Oct. 16, Nov. 3,

at 12 o'clock, at the Manchester-District Court of Bank-
ruptcy :. solicitors, Messrs. Barlow and Aston, Manches-
ter ; official assignee, Mr. Hernamann, Manchester.—
Harry Wooldridge, Strand, publisher.—illiam White,
Peterborough-villas, St. John's-wood, builder.—Charles
Gooda, Great Yarmouth, baker.—John Chancellor, Phce-
nix-place, Dorrington-street, Clerkenwell, and Hyde-
house, Battersea, funeral-carriage maker.—William John
Reeve, Beaufort-buildings, Strand, coal merchant.—John
Beringer, Penzance, silversmith.— Paul Rhodes, Menstone,
near Otley, Yorkshire, innkeeper.—John Mills, Leeds,
printer.

PARTNERSHIPS DISSOLVED.—J. C. Hind and F. Bra-
buer, Manchester, engravers.—H. Foster and Son, Liver-
pool, brassfonnders.—D. Wolff and Co., San Francisco,
merchants.

PAYMENT OP DIVIDENDS.-1-E. S. Boult, Liverpool,
stockbroker—first div. of id., on Wednesday, Oct. 11, or
any subsequent Wednesday, at Mr. Morgan's, Liverpool.—
S. Mead, Liverpool, iron merchant—fifth div. of lid. on
the separate estate, on Wednesday, Oct. 11, or any sub-
sequent Wednesday, at Mr. Morgan's, Liverpool. —T.
Alleston, Liverpool, dry salter—third div. of id., on Wed-
nesday, Oct. 11, or any subsequent Wednesday, at Mr.
Morgan's, Liverpool.—J. Whitmey, Birkenhead, currier—
first div. of 3s. 6d., on Wednesday, Oct. 11, or any subse-
quent Wednesday, at Mr. 'Morgan's, Liverpool. —J.
Cheshire, Hartford, salt manufacturer—third div. of id.,
on Wednesday, Oct. 11, or any subsequent Wednesday, at
Mr. Morgan's, Liverpool.—S. H. Watson and J. Kingston,
Rochdale and Burnley, mercers—second div. of 4ad., on
Tuesday, Oct. 17, and every subsequent Tuesday, at Mr.
Hernaman's, Manchester.--11. Milne, Manchester, grocer
—div. of 10d., on Tuesday, Oct. 17, 'and every subsequent
Tuesday, at Mr. Hernaman's, Manchester.—J. Wadding-
ton, jun., Wigan, draper—first div. of 10s. 4d., on Tues-
day, Oct. 17, and every subsequent Tuesday, at Mr. Her-
naman's, Manchester.—C. Ewbank, Manchester, share-
broker—further div. of ss. 9d., on Tuesday, Oct. 17, and
every subsequent Tuesday, at Mr. Hernaman's, Manches-
ter.—T. Marsdon and J. Clayton, Rochdale, cotton manu-
facturers—second div. of Bd., on Tuesday, Oct. 17, and
every subsequent Tuesday, at Mr. Hernaman's, Manches-
ter.--T. Marsden and J. Clayton, Rochdale—first and
final div. of ls. Id. on the separate estate of T. Marsden,
dealer, on Tuesday, Oct. 17, and every subsequent Tues-
day, at Mr. Hernaman's, Manchester.
CERTIFICATE.-OCt. 23, M. Nathan, Liverpool, watch
manufacturer.

TRADE AND MARKETS.

MANUFACTURES

MANCHESTER.—The actual operations of the week
have been small in extent, and prices slightly in the
buyers' favour, though the general absence of stocks,
either of goods or yarn, prevents any considerable move-
ment in that direction. The tightness of the money
market has considerable influence upon business at the
present time, interfering, as it does, with the regular
operations of the foreign merchants. Yarns are not
generally in good demand. Some offers, at low prices,
have been made ; but with these exceptions the inquiry,
both for India and for German markets, is very limited,
and at rates rather in the buyers' favour. For home use
the demand is also limited. The lighter makes of long-
cloths, T cloths, and printers continue to maintain their
value, whilst other sorts are somewhat in the buyers'
favour.

ROCHDALE.—A brisk market, and the demand for
fine flannels is extremely good, at prices much the same
as those of the preceding week. The wool market has
undergone little or no change ; the manufacturers buy
very sparingly, and for immediate use only.
HUDDERSFIELD.—The market has been compara-
tively quiet, the deliveries being mainly to previous orders.
LEEDS.—The cloth markets much quieter than for
several weeks past, but there continues to be a pretty fair
quantity of goods in course of delivery to, direct orders.
There is no alteration in prices—stocks are moderate--
and the mills continue in active employment. Business
has also been rather duller in the warehouses this week,
but not more so than usual at this period of the season.

BRADFORD.—WooI : Business has been on the same
limited scale as for several weeks, spinners buying only
for immediate consumption, prices being such as to retard
operations. Noils and brokes continue in request.—Yarns:
Contracts for this month's delivery are taken very
reluctantly by spinners, at last month's rates, and in some
instances advances on these prices have been obtained.—
Pieces In heavy goods for winter wear there has been
more doing during this week, but prices are so low that
the manufacturer, when he has sold his stock, finds it
impossible to replace it at his old rates.
NOTTINGHAM.—Since last report there has been
several buyers here of lace goods, but their purchases
have been very small ; and the trade is languid. The
hosiery business, in all branches, is also in a dull con-
dition. The prospect for each of the above trades is

he derange(
state of affairs in America, we cannot reasonably look for
any extensive demand thence before next spring. The
price of yarn is without alteration.

LEICESTER.—A fair business continues to be done in
the warehouses, and all the manufacturers appear to be
working to order, and express a determination not to
prepare any great amount of stock. Present circumstances
give reason to anticipate a satisfactory winter's trade.