The Liverpool Standard, and General Advertiser.
Liverpool, Merseyside, England, 1854-11-14 00:00:00

STEAM TO PORTLAND, U.S,

IN DIRECT COMMUNICATION BY RAILWAY' WITH
_MONTREAL, BOSTON, NEW YORK, &c.

The Company's first-class powerful Screw Steam-ships

_
OTTAWA - Captain J. B. ATKINS,
CLEOPATRA Captain W. PATON,
e. P '7:11 LE' CHARITY Captain C.H.SEVILLE,
~ ERIE. (new)
' -- *V
:'7.,.. HURON (new) Captain
.-, Captain —,
ON I'ARIO (new) Captain —,
SARAH SANDS (chartered) Captain W. ILSLEY.
... -..—.....

CANADIAN (chartered).... Captain APMASTER,
Will be despatched as follows, from Coburg Dock, Liverpool:
SARAH SANDS TUESDAY, sth December.
Rates of Passage, including Fare by Railway or Steamboat
from Portland :

Ist Cabin. 2nd Cabin. 3rd Class. Including
To Portland . 20 Guineas.ll.l Guineas. S Guineas. Provisions
„ Montreal.. 21 „ 15 „ 9 ~ properlyooked.
„ 805t0n.... 21 „ 15 „
c
„ New York. 21 „ 15 „ 9

Each Vessel carries a Surgeon

.„,..
Rates of Freight, including Carriage by Railway or Steamer
from Portland :—To Montreal, Boston, or New York,
80s. per Ton Measurement, and Five per Cent. Primage.
Coarse Goods per agreement.

The Company's Steamers sail in conjunction with The Rail-
ways from Portland to Canada and the States. The Railway
Cars run alongside the Steamers at Portland, and every faci-
lity is given for the transport of Passengers and Merchandise
immediately on arrival.

For Terds of Freight or Passage, or further information,
apply to

'LAMONT and NPLARTY, 21, Water-street, Liverpool

Errla a

LIVERPOOL AND BELFAST.
The splendid Iron Steam-ships
BLENFI EDI.. Capt. GEORGE FITZSIMMONC
WATERLOO "Capt. PHILIP QUAYLE,
or other suitable vessels,
Are intended to sail from LIVERPOOL for BELFAST, (with
or without Pilots,) from the Clarence Dock, namely :

BLENHEIRI.. Wednesday, Nov. 15.. at 6 o'clock, Evening,
WATERLOO.. Thursday, Nov. 16.. at 7 o'clock, Evening.
BLENHEIM . Saturday, Nov. 18.. at 9 o'clock, Evening.
WATERLOO.. Monday, Nov. 20.. at 10 o'clock, Night.
BLENHEIM.. Wednesday, Nov. 22.. at 11 o'clock, Night.
WATERLOO.. Thursday, Nov. 23.. at 11 o'clock, Night.
BLENH EI .. Saturday, Nov. 25.. at 12 o'clock, Night.
WATERLOO.. Monday, Nov. 27.. at 4 o'clock, Aftern.
BLENH EIM Wednesday, Nov. 29.. at 6 o'clock. Evening.
WATERLOO.. Thursday, Nov. 30.. at 7 o'clock, Evening.
Leaving BELFAST for LIVERPOOL every MONDAY,
TUESDAY, THURSDAY, and FRIDAY.
Cabin Fare.. ~ 15s. Deck or Steerage.... ss.
- - -

-
Apply to Messrs. 0011.13 Y, MOORES, GREGORY, and Co.,
Ingram-court, Fenchurch-street, London ; Mr. JOHN
WALKER, 77A. Market-street, Manchester ; Messrs.
CHARLEY and MALCOLM, or Messrs. R. and C. LANGTRY,
Belfast ; or to
LANGTRYS and CO.. 20, Water-street, Liverpool.

ALTERATION IN DAYS OF SAILING
BETWEEN LIVERPOOL AND BELFAST.

The BELFAST STEAMSHIP COMPANY'S
.
• superior Paddle Steamer '
ete-..' ',„ * TELEGRAPH,
• ALM .!IXii 450 horse-power and 478 tons register,
JAS. JotiNsoN, Commander •
or other of the Company's first-class Steamers, will sail as

under:—
From LIVERPOOL (Nelson Dock).
Tit tsDAy.. November 14.. at 6 o'Clock, Evening.
FRIDAY.... November 17.. at 8 o'Clock, Evening.
TUESDAY .. November 21.. at 11 o'Clock, Night.
FRIDAY.. .. November 24.. at 12 o'Clock, Night.
TUESDAY .. November 28.. at 6 o'Clock, Evening.
And from BELFAST on WEDNESDAY and SATuan...y

Cabin Fare, 155., (including Steward's Fee.) Steerage, ss.
For Freight or Passage, apply to GEORGE NITEAR and Co.,
Belfast; JOHN WALKER, 77A. Market-street, Manchester;
or to GRAINGER, BRISTOW, and JOHNSON,
34, Chapel-street, Liverpool.