The Statesman.
London, England, 1821-12-26 00:00:00

__.,_

- ' ----- Pr- . „ • .
, ..,
- •'. .
eC fin- I'(., tt - . r e'' i• 1 * ' -1,-- .:r
• ._ tr ;.-dt r4,` ' u°A- P
' • ; .e
-s`.`
. s• . .4; -A-4
"e •• g-t ,*, • leUl/4**.?„, ...Jr.... 40be
rot I..titre,s-latut. ~.
....,__

LONDON, WEDNESDAY, DECEMBER 26, 1821.

NusRER 5252.

" The Cause for which HAMPDEN fell to the Field, and SYDNEY died on the &turbid!"

PRKIE 81111M11 rims.

CITY OF LONDON 'CI RN kL PRNSION SOCIETY.
A QUA R 1 ERIN M RETI NOof the GOVERNORS
A of this SOCIETY will he brill at, the King's Head,
?Wiry, on Wrdnettiny ere'. theitt day of 'Jemmy, 182*,
for the ELECTION of I COLLECTOR for the year es-
pying. to receive the. Auditor's statement of Acesbants. con-
fine the alteration made in the Laws et the last Quarterly
Meeting, and owethei importeet holiness.
The Chair will be.taken itt I I o'clock precisely.
DANIEL RICHARDSON, Hon. Sec.
. Walbrook, Dec. 99, ISM.

tbereligionsuess and performance of the following
111; The government of Columbia will procure vessels,
espiselous and sufficient, to take the garrison of the
city, and persons employed by government, to the
nearest port of the island of Cuba, and to that effect
they may include two useful Spanish vessels govern-
rust has in this port, belonging to priiate European
gustlemea.
7. The Governor, chiefs, officers, and troops of the
garrison, as well as the persons employed by go-
viesment, shall embark with their arms, ammunitions,
provisions, and whatever belongs to their respective
companies and families ; and that will be effected
when the said vessels shall be in the port and at the
disposal of the Governor, and at the place most conve.
sleet to bin for'bis embarkation-4t being understood
after the end of the present month.
S. In case any of the American Spanish military, in
consideration of the relations by which they are at-
tached to the country should wish of their own free will
to remain in the service of Columbia, an exchange shall
be made for them of as many European Spanish O-
utlets, respectively of their ranks, and also an exchange
foe some European Spaniards, in the service of Colum-
bia, who may wish to return to their country, and de-
part at the Same time with the garrison.
9. The infirm found in the hospital, belonging to the
garrison of the city, who, from the severity of their ill-
ness, could not be transerted, will remain in the hos_
pital to complete their cure; and with regard to them,
the officer in hostage, commissioned to that effect, shall
conduct them, at the time of their departure, for the port
of arrival of the garrison, which, as well as the maintain-
ing of them, and the hostages, shall be at the charge of
the government of Columbia—they performing the same
in the mode most agreeable to the sentiments of philan-
trophy and liberality by which they are distinguished.
10. That, from hence, the prisoners made in the city
be set free.
11. If, by the events of season, tempest, leak, or any
other cause, any vessel or vessels, should arrive at this
port, or any other port of Columbia, they shall be well
received, and treated as neutrals, and provisions shall be
furnished them on account of the Spanish government,
and whatever damage incurred by the vessels shall be re
paired at the expense of Columbia, because until their
arrival at the destined port, they are for the account of
that government, except the two national vessels which
will be for the account of their owners, for which pun
pose, the officer of high rank, conducting the 'ease,
shall be bearer of a document from the chief COMM!
der of Columbia, as a guarantee for the foregoing, and
foe the meeting at sea of the vessels of their government.
It When the stints mentioned in article 11, stall ars
rive at this place, the chiefs, officers, and ministers o
the revenue of the Republic of Columbia, destined by the
besieging General to take charge of what belongs to the
different branches, pursuant to the ordinance, shall be
admitted into the city, This operation to be performed
on the same day the embarkation takes place.
13. Two officers of rank, two captains, and subalterns
shall be the hostages given by Colombia as a guarantee
for the operations conducive to the arrival of the gar-
rison to their destined port, and the Governor of the
I city will give four officers of equal rank to remain his.
tages in Columbia, until the return of the former, and
these will do it by the itinerary most convenient to them
so as the others arrives
14. The forces of Columbia shall not enter the
city 'until two hours after the last soldier of the gar-
rison shall be embarked ; but the Castle of San Philip
shall be occupied by a detachment of fifty men at the
same time the Spanish now in garrison therein shall
be evacuating it to embark ; and the day and hoar
of embarking shall be determined by the Governor,
when the vessel shall be at his disposal, on account of
the preparation of taking in water, victuals, &c. which
must indispensably be made before the troops embark,
for the account of the Spanish government, provided
that of Columbia do procure the transports before the
10th of Oct. next ; for doing that the later, provisions
and water that might be short for the navigation
must then be at the expense of the government of Co-
lumbia ; and of the good faith of this measure the
Columbian officers in hostage shall be ocular wit-
nesses.
15. During the time this capitulation is in treaty,
no officer or individual belonging to the Government
of Columbia shall be permitted to seta the city, ex-
cept as an envoy, and the term: aid formulas of the
of the military laws, nor shall any one belonging to
the Spanish government, except for the object in the
formula above mentioned, be permitted to leave the

1.-- ti--El--1•1"61—BOOK-KEEPINCI.—Ncw Edition.
'Ms Day was published. in five. price Ts. bound,
yaz BLEMEN'IIi of 1100K-KEEPINO ; cow-
reirg7 a Ml::74:lletorcl.4ol'esmAi:raoucollese.. founded
th
au Appendix On Ezchaages. Banking and other Commer-
cial Subjects.
By P. KELLY. LLD.
Master of the Finsbury-agnate Academy.
The Seventh Edition. augmented and improved.
London ; Printed for Baldwin, Cradock. and Joy, Pater-
nester-row; and IL Heater, St. Paul's Church-yard ; of
whom may also be bad.
Rotel, BOORS, on the best Writing Paper. adapted .to the
Shave Work, viz. for the second Set. a Waste-book and
Journal, and Ledger ; price ss.—And for the third Set,
a Waste-book, Journal, and Ledger ; with rabsidiary
. Boots. namely. a Cash-book, Bill-book, Invoice-book, and
Sale' •book ; price 12s. 6d.
IS the Press. and will he published with all convenient
ifspatch. an improved E !Won, being the Fifth. of An IN-
TRODUCTION to SPHERICAL and :NAUTICAL AS-
TRONOMY; by the same Author.

NEW MUSIC,
Published by C. Chap*, Royal Library, W. Pali Mall, of
whoa may be had all New Music as soon as published.
THE BOAT SONG ; or Gallant and Gaily on the
Waves riding. The melody by an Amateur, arranged
for three voices, with an aceompanimeat for the piano forte.
By Wm. Hawes, gentleman of his Majesty's Chapels Royal,
and Wag by Messrs. Goss Neild, aid Leete, with the at.
most approbation. Pries is. 6d.
Also, lately published,
THE MUSICAL MENTOR ; or, St. Cecilia at School ; con-
slating of short and simple essays aad songs, marches,
fiances, lessons, odes, duets, sonatas. masques, reels. horn-
pipes, minuets ; minuet imposed for Mrs. Garrick to open
the ball at the Jubilee; examples and tables of common, tri-
ple. and jig tunes ; scale on the instrument. scales of treble
and bass cliff ; a table of sharps. flats, major and minor
keys; a table of modulation to all the keys explanatory of
the tones of harmony, specimens of fingering. &c. &e. Le.
calculated. in their general operation, progressively to assist
the musical education of young ladies at boarding schools.
The whole written and composed by the late Mr. Charles
Dibdin. Price 21. Ss. in neat binding, and lettered on side.
Fouß SONGS, dedicated by permission to the Duchess of
Devonshire, written and composed by W. J. Rhodes, price 4s.

lIIEW EDITION OF GOODACRE'S ARITIINIETIC.
this Day was published, the Sixth Edition, with consider-
able Additions and Improvements, pike 4s. bound,
ARITHMETIC ; adapted to different Classes of
Learners. but more particularly to the Use of large
Schools. le three Parts. Arranged in a new Manner,
and enlivened with numerous original Examples osinterest-
log Subjects With an Appendix, containing FivitClasses
of Recapitulatory Exercises,
By R. GOODACRE.
Master of Standard-hill Academy, Nottingham.
London: Printed for Baldwin. Cradock, and Joy; Long-
'man and Co. ; 0. and W. B. Whittaker; and R. Saunders.
By whom also are published, by the same Author.
I. A Kay to the above, corrected for this. Third Edition,
Os. ed. bound.
2. A TaZATISI 00 BOOK-KEEPING, adapted to the Use of
Schools ; containing two Sets of Nooks by Single Entry.
one by Double Entry, and two Outline Sets to be tilled up
by either Method. To which is added. a familiar Disserta-
tion on the various Bills and Notes used in Commerce as
Substitutes for Cash. Second Edition, greatly improved,
price 41. bound.

NEW NOVEL.
Dedicated, by Ptanlssion, to Mr. Corbould, Norwich.
Just Published, in 9 .ols. lts. boards, by C. Cl apple, Royal
Library, Pall-mall,
THE SIBYL'S WARNINO!!! a new Romance,
or Novel.
By EDWARD BALL, Author of Edda, Site. dte.
Come. that flaunt is silk and feather—
Come. that scandal wag together ;
Aunts and tabbies—ogling Misses.
Spark more loving self than kisses;
Pens. these rustic pages through,
If rustic, such as tell of you."
Also, The ITALIAN DON JUAN Of. Memoirs of the Devil
Sacripauti, the Brigand of the Apennines. Ss. lid. boards.—
Mary de Courtenay, a Novel, by Countess de S—, Ss. IM.
boards.—Earl Osrie, or the Legend of Rosamond. a Ro-
mance. by Mrs. Isaacs. 4 vols. It. 4s. boards.—Tales of
To-Day, by the same, 3 vols. 11. 4s. boards.—Exile of Po-
land, by Mrs. Richardson. from the French of Madame St.
Ange, S vols. His. ed. boards.—The Towers of Ravenswold,
or Days of Ironside. a Romance. in 2 vols. price 10s. bds.
fly W. 11. Hitchenger, of the Surrey Theatre,—Also may be
had, as above. St. Leonard's Forest, or the Child of Chance,
a Novel, by the same Author, in 2 vols. price 10s. boards.
—" I Can't Afford it," by Mrs. Hamilton, in 9 vols. price
101. Od. beards.—Dangers of Infidelity, by Mrs. Ventura.
In 3 vols. price IS:. beards.—Friends and Lovers, a Novel,
by Mr. D. in 3 vols.price 16e.bds.--Seatimental Anecdotes.
by Madame de Mongolian in 9 vols. pries 75.--Castle of
Clothe or Memoirs of the Madly of Wurtabeeg, in II vellt..
price 13s. bearila.—Wasderiags of Fast,. is rtes. via
Verse. by Mrs. Isaacs, price 10s. Bd. bds.—A Peep at the
Theatres, in S vols. pries 18s.

BOOKS OF EDUCATION.
THE unparalleled extent of Patronage with which
the Schoolmasters and Governesses of the British
Empire have honoured the undermentioned Publications.
having led to many unworthy imitations and piracies, the
Proprietors are induced to publish a complete Ust, to which
They Invite the liberal attention of the Public, and of all La-
dies and Gentlemen concerned in the important business of

&leaSioa.
• 'swam lisaasest Booxs.--Palhans's London Maar, with
the Accidents of Children, 6d.—Mator's gpelling book,
ls.fid.—Pelham's Parent's and Tutors First Catechism, Od.
—l3.lair's Reading Exercises, 2s. 6d.—Aikin's Poetry for

ESSENCE OF SHRIMPS.
VROM the increasing demand of this much ad-
.ll: mired Sauce for all sorts of Fish, dec. it has induced
the Proprietor. HENRY POWELL, at his Wholesale Oil
and Italian Warehouse, Sli, Newgate-street, (where the
Trade may be supplied with this and all other Genuine
Souses. Pickles, &c.) to return his meat grateful acknow-
ledgments to the Public for their kind patronage, and at the
same time begs leave to acquaint them that it is sold by all
the Oil and Italian Warehouses in London, and by one or
more respectable agents in every town throughout the
United Kingdom.
Observe, none is genuine unless signed " Dinmore and
Son," and the Proprietors' seal on the Cork.
To Merchants. Captains. and others. it is nerticalarly re-
commended for shipping, as it is warranted to keep in any
climate.

Children, its.
Szcoxv ENOLISI Boons—Blair', Class Rank.
Blair's Universal Preceptor, 3s.—Nfavor and Pratt's Classi-

cal Poetsy, 6..
GRRIIMINIR AND COMPOSITION.-Bleir's? ls
fish Gram-
mar. with Exercises and Questions. 2s. 64.-B tir's Models
of Leifer., with Topics. for Exercise, 4c-hying's Ele-
ments of Composition, 7s. tki.-Adair's Questions on Mur-
ray's Grammar and Irving's Composition, Is.
Groettamm.-Goldsmith's Grammar 9f General Geogra-
phy and Use of the Globes. Ss. Bd.-Goldsmith's British
Geography and State of the British-Empire for 1922. bs. &I.
-LynclesWorld Displayed, in Verse, with many Engrav-
ing, 55.-Goldsmith's Geographical and Astronomical Copy
Books. two Parts. decoy size, Ss. 6d. each.-The same,
royal size. bs. &I. each ; Atlasses to correspond ; army,
plain. 6s. coloured, Bs. ; royal size, 12.4 plain; lbs. co-
loured.-Goldsmith's Popular Illustrations of Geography,
or Manners and Customs of all Nations, lbs.-Prior's All
the Voyages round the World, 101. Od.-Aiklu's Travels of
Rolando round the World. 10s. ed.
HISTORY.- Robinson's Grammar of History, 44.-R obi n-
son's Universal Ancient History. 714-Robinson's Modern
History, Bs.-One Thousand Questions on Robinson's His-
tories. Is.-Robinson's New anti Superior History of Eng-
land, with 100 engravings* 7s. 611-Adair's Questions on
Goldsmith's England. Is.-4lait's Pictures'. Historical and
Biographical, drawn from English, Scottish and Irish His-
tory. 2 vols. its.
Arraosone.-Squire's Grammar of the Elements of As
tronomy, the completest book in the language, 9s. 6d.-Lee.
tures on the Wonders of the Heavens, with numerous mgrs..
lugs, from Original Drawings, 10s. 6d.
NATURAL PHiLosorny.-Blair's Grimmer of Natural and
Experimental Philosophy, 6s. 6d.
CHRISTIAN Rzuniort.-Randall's Grammar 'of Sacred
History, le.-Barrow's Questions on the Old, and on the
New Testament. Is. each.-Barrow's Fifty-two Sermons
for Schools and Families, 75.-Watkin's Scripture Biogra-
phy, from Adam to St. Paul, 75.-Nightingale's all Religions
'anti Religious Ceremonies, 10.. 6d.-Robinson's Theologi-
cal Dictionary, 265.
ARITHMETIC and MATHEDIATICS.-Joyce's Arithmetic end
Bey. Sr. 6d.-Nicholson*s Popular Elements of Mathema-
tics. in all their branches. pure and mixed. being the only
work of the kind. 18s bound.-Key to ditto, 65.-Crocker's
Elements of Land-surveying, 9s.
Ditawyso.-Ilanditon's Elements of Drawing. with 200
Examples, 275.-Natte's 120 Examples of Rural
lea-Chalon's 160 Animals of every Species, 10s. 6d. 'lb
Me last together for 40s.
litooltapne.-Goldsmith's Biographical Class Cook ; or
'Lives of Eminent Men of all Nations, 75.--Mavor's British
'Nepor. bs.-Mavor's Plutarch's Lives, abridged, Co.-Wit-
tig'', Scripture Biography, 7s.
CLASSICAL LITHRATURR.-Johoson's Grammar of Classi-
eal Literature, Si.
LAW and CONSTITUTION.-Plackstones Commentaries,
abridged by Gifford, lbs.-The Young Briton's Catechism
of Social Rights and Duties, 6d.
BOOK-KEEPING. dc.-Morrison's Book-keeping. 74. 6d.-
Blank books to fill up.-Mavor's Short hand, 7s. 6d.
GENERAL and USICY UL SCIRNCIS.-Blair's Universal
Preceptor, with MO questions. ft.-Mitchell's Universal
'Catechist, or Catechism of all Arts and Sciences. with 200
encralings. 7s. Rook of 100 English Trades, 10s. &I. bd.
-The Ilitudred Wonders of the Word. Ms. od.
FREM U. LATIN. and ITALIAN.-Bossut's French Word
Book. is.-French Phrase Book, Is. First French and Eng-
lish Grammar, 2s. &1.-French and English Exercises, 3s.
Latin Word Rook, h.-Latin Phrase Book. Is.-Italian
Word Book, Is.-Italian Phrase Book. Is.--I.'Elfant
l'rodlgue, 35.--Noel and De Is Placer ',coons Frau-
• raises, used in all the Universities of France. 6..
Printed for Sir RICHARD Pnt.ites and Co. London ; sod
sold by Mosley, Derby ; Casnming. Dublin ; Stirling and
Slade, lEdlnbergh ; sod by all Booksellers-Of whom may
be had, on the Ist of every month. The JOURNAL of New
Vey AGES and ?MATSU!. an inexhaustible fund of witertain-
anent sad instruction for youth of both sexes.

ADDITIONAL ARTICLES.

TO THE PUBLIC.
TBISH has the pleasure of performing the pleas-
• ing task. which devolves on him at the close of
each Lottery, of thanking his best Friends, the Public. for
the decided preference shewn to him. and lie is happy he
can, as usual, congratulate them on the fortunate result of
their purchases at his Office. The following splendid List
of Capitals, all sold by him in the Lottery just finished. will
sufficiently justify the preference so generally and univer-
sally *hewn to his Establishment; and prove that fortune,
however proverbially fickle, is constant in her attachment to
her old favourite.
530,003 17,040 f
7,849
18,908 2 000 16,474 soo
002 1 OOO 2,481 3OO
17.3138
10.933
16,713
2,032
6,976
A new Lottery was contracted for on Saturday last. and
T. BISII will have the pleasure of submitting the Scheme
to the Public in a few days.
4, Cornhill, and 9, Charing-Cross.

CARTHAORNA.
--.•.--

PROPOSALS OF CAPITULATION,
By the Spanish Governor and Commander in Chief of
Carthagena of the Indies, to Marian Montilla, the
Commander in Cheif of the Forces of the Repab-

lic, besieged the City.
Article 1. The city shall not be sac
Churches ravaged by the besiegers.
2. Au amnesty will, from hence, be
the inhabitants of 4Nrtbagena, of whatever
they way be, who may be suspected to
written, or acted against the republic
the time the city was under obedience
anent of Spain ; and
ed
heirs' lantations
parties they may possess, rpect.
3. To all the individuals now in the
quo may have left the same with leave
Government, of whatever rank or condi
be, who may wish to proceed to any ,
permission shall be immediately granted
effect they will be allowed six usonths
sell the whole or part of. their propert,
sonal, or to nse the same to the hest adi
4. The Governor, chief officers,
the garrisou, shall not be consider
of war.
6 All the troops composing the
city, the persons under the pay of
the families, which on that occasion
*now, shall evacuate in the taw, m

COVINAIf To
Agreed epos between the Commissioaers appointed oil
the part of the Governor of Canines& and that et t •
the Commaeder-in-Chief of the Foroseellibe North-
ern coast of Columbia, to regale' the basis of the
capitulation, to be ,auctioned by the respective
Chiefs of the parties Constituents.
Art. luni• first Article of the Capitulation, proposed
by the Governor of Cartbagena, is granted.
2. Granted : The Government of Colombia is not ob-
ligated to indemnify persons for the waste and destroc-
tion of property up to date.
3. Granted: And with 'to their estate, veal
and personal, they may transfer eyrry away. As to
the slaves they cannot (after the &aerates of the Con-
gress) be exported from she territory of Columbia—
the owners having the right only to sell them within.
4. Granted: Bet the troops must take a solemn oath
not to take up arms against the Republic of Columbia
during the present war.
5. Granted : According to the explanation of the fol-
lowing articles.
I Granted : Calculating vessels for SOD to4looo men ;
it which are included the two national vessels that are
la port.
7. Granted: Except the Governor, chiefs, officers, and
the soldiers belonging to the regiment of Leon and the
Veteran Brigade of the national corps of artillery, shall
embark with their arms, with the express condition not
to carry more ammunition than what is contained in
their carloads boxes.
8. The Spanish and 4merican military men, who wish
to remain in the country, shall be allowed, hut not in
exchange of prisoners, not having them in this army of
the coast; an.l the European Spanidb military men, in the
service of this army, who wish to follow the fate of the
garrison of Carthagena, shall be allowed to do so.
9. Granted in all its contents.
10. Not existing, as mentioned in articles 9, any pri-
soners of war, they having been exchanged or set at li-
berty, this article cannot take place.
11. Granted in all its parts.
12. Equally granted.
13. Granted : Only with this difference, that in case
the Columbian hostages, who are to accompany.the gar-
rison as far as its destination, cannot effect their return
in the same vessels, by some unforseen accident, the
expenses of their transport to the city of Carthagena,
and any other assistance for their maintenance, shall be
at the charge of the Spanish Government. The Govern.
meat of Columbia on its part doing the same with regard
to the Spanish hostages remaining in the city.
14. Granted : With this difference only, that the
castle of San Philip shall be surrendered with the for-
malities of the ordinance, and that it shall be occupied
by one • company, and afterwards the gate of Media
Luna with another; and it will be allowed that from
the latter the patroles shall sally, which the chief who
goes to take charge of the place shall think necessary to
issue for the public security sod trawqoillity, at the time
of the shipping of the troops, and this shall be effected
on the first of October nest, making.before hand the
preparations of provisions. &c. on account of the Spanish
Government. The Government of Columbia, previous
to that day, will procure the vessels necessary to ern-
bark, and in cage by any accident that should be delay-
ed beyond the 10th of the said month, the provisions
short for the passage shall be at its charge.
15. Granted.
16. The doubts that may occur will never alter the
basis of the treaty.

Art. 1. Neither the chiefs of the city, nor any other
parsons included in the capitulation, are allowed to car-
ry away their baggages, the instruments, maps, plans,
records, itineraries, that belonging to the archives of
the different branches of the war relative to the city.
2. The Governor of the city will be responsible,
through his hostages, to cause to be preserved the best
order at the time of the evacuation, not only with regard
to the inhabitants here, but, also as to the impairing of
the magazines and fortifications.
3. The capitulation must have its force on the lit of
Oct. neat inclusive, even were assistance to come after,
or on the same day, io case by any event the shipping
had not been effected ; for which purpose on the last day
of the month, the necessary guarantees shall be required,
that is to say, the hostages mentioned in article 13.
4. With the same formality, the delivering up of the
castle is required, so will that of the city.
S. The vessels procured by the government of Co-
lumbia, for the transport of the troops, and persons em-
ployed by government, which compose the garrison of
Carthagena, mast lay at anchor opposite Santo Domingo,
sad give notice of their arrival to the governor of the
city.
6. The two national vessels lying in the port shall be
permitted to put themselves in the offing of La illochina,
take in water, provisions, iltc.
filtotrcl. VaLnue,ta,
Colonel, commissioned by the Governor of Car-
thagena.

Louts F. DE RAtux,
Colonel, commissioned by the I:nnimander-its.
Chief of the Forces of the Coast of Columbia.
Head-quarters of Turbsco, 22d day of
September, 11121.
Head-qurters, Sept. 22,1821.
1 approve of the foregoing covenant agreed upon by
the subscribing commissioners.
' M

sacked, nor the city to go to Columbia.
16 and last.—All doubts originating from want of - ' MARIANO MoNTILLA,
General and Commatider in-Chief of the forces of
ie granted to all explanation in the foregoing articles shall be decided the I:oast and Military Department of Cum!' na-
hatever condition in favour of the garrison. MOM•
to have spoken, GABRIEL DE TORRES.
Carthsgens, Sept. 91, 1921. APPROSATIIIX Or 00VCONMINT.
cof Columbia at G. 8. M. P.—The agreement entered into between you
11 to the govern- The Cammissioner on the part of Government trans- and the womb Louis Francisco de Riesz, commission-
us and other pro-
mite the following Covenant agreed to at Turbaco ; ed ou the part of the Consusandenin•Chief of the forces
`Mr. Governor, military and civil chief superior--I r..._, ~atos
ettwate, to convene. definitively, On the treaty of
the city, or these have the honour to transmit to your Excellency the the capitulation, meeting my aPrrnhatlent I return you,
ye of the Spanish Covenant I have agreed to with the Colonel appointed
July signed by set the copy transmitted to me to that
,edition they may for that purpose, by the commander in chief of the
r Spanish colony. forces of Columbia, by virtue of our respective powers. dress, by your messenger of yesterday, marl roceivedtbis
seed ; and to that If it conforms to the articles of capitulation proposed, owning. 1 tenni. s
honor of the Spanish arms, as
atisfied to see a oegociation, of
ths to take away. and the new additional ones we have thought proper oath col:squaws to the
that which I trteted to your seal and understanding,
serty real or per- so make to reader the same more easily understood,
idvantage. your Sentiency will be pleased to sign this copy, and performed by you according to my desire. God pre-
, and troops of return it to me, that I may deliver it in the bands of serve you many yeart. •
'red as Inieunere ' the said commander in chief, who hae already ap. °OSUMI. OR Tomato.
the may
and signed yours, and I also inclose it that it Governor and CoaussadetitpCbief. . 1
garrison of the ;nay remain in your Excellency's power, God pee. Cart en Sept. 23, 1821, • . r
t ,
government, and serve your Exodlency many years. To Don Miguel Valboesa, Colonel of the National
n would wish • to MIGUEL VALBUENA. Witty.
Fences, commanding the Ikea Regiment of Ja-
mmer, sad untie; Tarbox°, Sept. 22, 1921.
•