The Liverpool Standard and General Commercial Advertiser.
Liverpool, Merseyside, England, 1844-03-19 00:00:00

DIED.

0 the 13th Of Nov. last, at Lima, Mr. DAVID THORNLEY,
eldest son of Mr. John Thornley, late of this town.
On the 9th of December last, at Monte Video, after a short
illness, aged s 6 years, Captain JAMES HENRY CHAPLIN, of
the Bootle, of this port. He lived respected and died regretted
On the '2sth of January last, at Pisa, of decline, Mr. WM..
ATHERTON, late of this place.
On the 7th ultimo, Mr. WILLIAM ADAMS, Great Homer-
street.

On the 2gth ultimo, EMILY ANN, infant daughter of Mr.
CHARLES ALLDRED, Great Richmond street.

Same day, at her residence, Woodley, aged 72, :MARGARET.
youngest daughter of the late Mr. ANTHONY BANCROFT,
formerly of Stockport.
Same day, at the house of his daughter, (Mrs, Shepherd,
Grecian Hotel,) Mr. JAMES NORRIS, formerly of Preston.
On the 2nd instant, at Poynton, near Macclesfield, after a
lingering illness, aged 22, MARGARET, second daughter of the
late Mr. JOHN HAYNES.

Same day, in :•cotland.road, aged 66, MARY, widow of Mr.
HENRY MEADOWS.

On the 4th instant, at her son's house, Osbaldeston, MAR..
GARET, relict of the late Mr. JOSEPH IRVING, of this town.
Same day, in Suffolk-street, aged 25, Mr. JOHN KELLY.
Same day, aged 66 years, Mr. WILLIAM SYERS, Ford, near
Litherland.
Same day, at the residence of her son, the Rev. S. Irving-,
Osbaldiston, MARGARET, relict of Mr. JOSEPH IRVING,
of this town. _ _

Same day, ELIZABETH BURDING, daughter of the late
Mr. WILLIAM ALMOND.

On the sth instant, at Corberry, aged 94 years, Mr. JOHN
SMITH.

On the 6th instant, awfully sudden, aged 39, Mr. GEORGE
ROBINSON, of Prospect-street, in this town, late of Halifax,
Yorkshire.

On the 7th instant, aged 28 years, baying just arrived in
London, from India, ADAM, son of GEORGE MURRAY, Esq.,
of Ancoats.hall.

Same day, in the 7lst year of his age, JAMES BOYDELL,
Esq., of the Roset.
On the Bth instant, at I I p.m. on beard the Hibernia, steam-
ship, on her passage for this port, Mr. JOHN EVELEIGH,
second mate of the vessel, The deceased who had only num-
bered 2 a years, was goodly in person, amiable in mind and
manners, and strictly attentive to his duties, and bade fair to
become an ornament to the service.

same day, aged 8 months, MARY, only daughter of Mr.
JOHN BRAMLEY. Rose.place.

Same day, ROBERT PATERSON, infant son of EDWARD
EVANS, Esq., of 119, Chatham-street South.
Same day, aged 49, Mr. JAMES TINSLEY, of Rainhill.
Same day, MARY ANN, wife of Mr. WILLIAM M'NEILIE,
jun., of thi. town, and daughter of the late Mr. Thomas Rule,
Annan.

Same day, at Lincoln, much regretted, ANNE ELIZABETH,
wife of RICHARD MASON, Esq., Town clerk of that city, and
sister-in-law of Mr. Mason, solicitor, of this town.

On the gth instant, at he'r residen.ce, Parlianient.place, aged
7s, Mrs. LLOYD, relict of the late Mr. JOHN LLOYD, of Fir
Grove, Ruffin'.

On the same day, after a long and severe illness, aged 22,
MATTHEW, eldest son of Mr. MATTHEW BRINING, Upper
Mann-street.

Same day, at Newry, ARCHIBALD LITTLE, Esq., in the
66th year of his age, most deeply and deservedly regretted.
Same day, at his son's residence, No. 43, Renshaw-street,
in his 66th year. Mr. GEORGE BRYSSON, piano-forte maker.
Same day, after a few days' illness, aged 19, WILLIAM
JOHN HORATIO, eldest son of Mr. WILLIAM BERRY, of
St. Jude's terrace.

Same day, after a long and severe illness, aged 24 years, Miss
ELIZABETH BELL, daughter of the late Mr. Charles Stuart
Bell, formerly of Newcastle-upon-Tyne.
Same day, at Gatehouse-of• Fleet, in the stewartry of Kirk-
cudbright, after a lingering illness, the Rev. BOBT. JEFFREY
aged 57 years. He possessed high literary attainments and ex..'
tensive knowledge, and was for many years the much-respected
minister of the parish of Girthen ; but, in May last, seceded
from the establishment. His death is sincerely deplored by his
bereaved widow and family and by many attnehed friends.
Same day, at Abereromby-square. ELIZABETH DINGWALL,
eldest daughter of Major GEORGE THOMPSON, C.B.
Same day, after a long and very severe illness, aged 21 years,
MARTHA EL LEN, second daughter of Mr. ROBERT GRAHAM,
Lumber-street.
Same day, aged 14 months, ELLIS, son of Mr. HUGHES,
painter, Bedford-street, and grandson of Mr. Reavely, Crewe
Station.
On the 1011 instant, at her father's residence, Oxford-street,
London, aged 10, ELIZA, second daughter of Captain RICHARD'
LACY, late of Manchester.
Same day, at gg, Duke-street, ANN CLARKE, wife of Mr.
SAMUEL M•CULLOCH, surgeon.
Same ay, at Crouch•end, London, in his 66th year, ISRAEL
THOMAS COLEMAN, Esq., of the firm of Sir C. Price and Co.,
King William-street, London.
Same day, at Broxbourne. Herts, aged 87, PHILIP EGERTON
OTI EY, Esq., formerly of the Navy-office, and a magistrate for
rectorSamfoCf F IE
King's,
the county of Middlesex.
eo f dßauye,
FUeioMw
College, Cambridge.
kiaatn
dB Bath,
Ka
egiesda
118, 4,
Herts, the
andltev lateJ,
On the 13th instant, at his house, 39, Clarence-street, in his
56th year, ANDREW GILLON, Esq., surgeon.
Same day, at the house of his brother, Walton-breck, aged
50, Mr. GEORGE CLARK, of Wallasey.
On the 12th instant, after a long and lingering illness, which'
she bore with great patience, aged 33 years, MARTHA, the
beloved wife of Mr. J. MADDOCK, deeply lamented,
Same day, after a long illness, CLAUDE MIDDLETON, sort
of WILLIAM and MARY HOWITT, a boy of extraordinary
promise.

- On the 13th instant, aged 2 years and 5 months, HENRY,
son of WILLIAM WAGS] AFF, Great George-street.
Same day, at Crewe, Cheshire, ANN, youngest daughter of
Mr. 0. OWENS, agent in the Grand Juuction Railway Co.
On the 14th instant, at 4, Beau-street, aged 14 months,
ELIZABETH FRANCES, daughter of Mr. EDWARD SMITH,
brewer, Conms street.
Same day, in his 84th year, ROBERT PHILLIPS, Esq., of
. .

The Park, near Manchester.
On the 15th instant, at Hale, in his 53rd year, Mr. HUGH
MULLENEUX, son of the late Mr. Hugh Mulleneux, and bro...
ther of Mr. James Mulleneux, of this town.
On the 16th instant. at is, Oxford-street, MARY ANN, wife
of THOMAS LUNDIE, Esq., of Jamaica.
On the 17th instant. in the 36th year of her age. ANNA,
the beloved wife of Mr. JAMES AitNOLD, Master of the
Church of England North School, and only daughter of the late
Mr. Joseph Toft, of Aldersgate•street, London. The re-
membrance of her virtues will long be cherished by her bereaved
husband and her surviving friends.

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.

(Franz the Railway Magazine of Saturday.)

NAME. Passen- l money. Cor.wk.l Last
gers. I Jastyeari Div.
-- -- ----1
./
Arbroath and Forfar
Birmingham and Derby .... 1224 1057 8a •
Birmingham and Gloucester.. 1831 18°9 42s
Brandling Junction — 4
Chester and Birkenhead
Dublin and Kingstown
Dundee and Arbroath • . 2803 201 231 4
Durham and Sunderland
Edinburgh and Glasgow
Eastern Counties....
Glasgow and Ayr 12909 1270 914 si
Glasgow and Paisley
Grand Junction
Great North of England .. „ 1555 1362 37s
Great West: rn
Liverpool and Manchester
London and Birmingham — 13500 13',04 10
London and Btackwall 31876 544 509 I
London and Brighton
London and Croydon 3084 192 212 4
London and Greenwich .28941 • 614 686 29a -
Southwestern
Manchester, Bolton, and Bury 759 3#
Manchester and Birmingham. 2558 2271 62s
Manchester and Leeds anti
Hull and , elby — 5642 5027 69 41
Midland Counties
Newcastle and Carlisle
Newcastle and North Shields 315 2
Northern and Eastern
North Midland —377 g 341
North Uninn 5,.43 1178 886 1288
Parrs and Orleans
Paris and .15.0iien 9439 .i7ol. 7
Preston and Wyre -
Sheffield and M anchester ... , 15401 495 328. --
South Eti,teni 13770 25,8 1437
Taff Vale .
Ulster ' 8,39 543 451 5
York and North Midland ...,. 5629 1479 1856 10