The Liverpool Standard and General Commercial Advertiser.
Liverpool, Merseyside, England, 1844-03-19 00:00:00

DIED.

O the 13th Of Nov. last, at Lima, Mr. DAVID THORNLEY,
eldest son of Mr. John Thornley, late of this town.
On the 9th of December last, at Monte Video, after a short
illness, aged 36 years, Captain JAMES HENRY CHAPLIN, of
the Bootle, of this port. He lived respected and died regretted
On the 25th of January last, at Pisa, of decline, Mr. WM..
ATHERTON, late of this place.
On the 27th ultimo, Mr. WILLIAM ADAMS, Great Homer-
street.
On the 29th ultimo, EMILY ANN, infant daughter of Mr.
CHARLES ALLDRED, Great Richmond street.
Same day, at her residence, Woodley, aged 72, MARGARET,
youngest daughter of the late Mr. ANTHONY BANCROFT,
formerly of Stockport.
Same day, at the house of his daughter, (Mrs. Shepherd,
Grecian Hotel,) Mr. JAMES NORRIS, formerly of Preston.
On the 2nd instant. at Poynton. near Macclesfield, after a
lingering illness, aged 22, MARGARET, second daughter of the
late Mr. JOHN HAYNES.
Same day, in l'eotland road, aged 66, MARY, widow of Mr.
HENRY MEADOWS.
On the 4th instant, at her son's house, Osbaldeston, MAR-
GARET, relict of the late Mr. JOSEPH IRVING, of this town.
Same day, in Suffolk-street, aged 25, Mr. JOHN KELLY.
Same day, aged 66 years, Mr. WILLIAM SYERS, Ford, near
Litherland.
Same day, at the residence of her son, the Rev. S. Irving,
Oshaldiston, MARGARET, relict of Mr. JOSEPH IRVING,
of this town.
Same day, ELIZABETH BURDING, daughter of the late
Mr. WILLIAM ALMOND. _ _

On the sth instant. at Corberry, aged g 4 years, Mr. JOHN
SMITH.

On the 6th instant, awfully sudden, aged 39, Mr. GEORGE-
ROBINSON, of Prospect-street, in this town, late of Halifax,
Yorkshire.

On the 7th instant, aged 28 years, having just arrived in
London, from India, ADAM, son of GEORGE MURRAY, Esq.,
of Ancoats-hall.

Same day, in the 7lst year of his age, JAMES BOYDELL,
Esq., of the Roset.
On the Bth instant, at 11 p.m. on board the Hibernia, steam-
ship, on her passage for this port, Mr. JOHN EVELEIGH,
second mate of the vessel, The deceased who had only num-
bered 21 years, was goodly in person, amiable in mind and
manners, and strictly attentive to his duties, and bade fair to
become an ornament to the service.
Fame day, aged 8 months, MARY, only daughter of Mr,
JOHN BRAMLEY, Rose-place. . . .

Same day, ROBERT PATERSON, infant son of EDWARD
EVANS, Esq., of tl g, Chatham-street South.
Same day, aged 49, Mr. JAMES TINSLEY, of Rainhill.
Same day, MARY ANN, wife of Mr. WILLIAM M'NEILIE,
jun., of this town, and daughter of the late Mr. Thomas Rule,
Annan.

Same day, at Lincoln, much regretted, ANNE ELIZABETH,
wife of RICHARD MASON, Esq., Town clerk of that city, and
sister-in-law of Mr. Mason, solicitor, of this town.
On the pth instant, at her residence, Parliament-place, aged
75, Mrs. LLOYD, relict of the late Mr. JOHN LLOYD, of Fir
Grove, Ruthin.
On the same day, after a long and severe illness, aged 22,
MATTHEW, eldest son of Mr. MATTHEW BRINING, Upper
Mann- street.

Same day, at Newry, ARCHIBALD LITTLE, Esq., in the
66th year of his age, most deeply and deservedly regretted.
Same day, at his son's residence, No. 43, Renshaw-street,,
in his 65th year, Mr. GEORGE BRYSSON, piano-forte maker.

Same day, after a few days' illness, aged 19, WILLIAM
JOHN HORATIO, eldest son of Mr. WILLIAM BERRY, or
St. Jude's terrace.

Same day, after a long and severe illness, aged 24 years, Miss
ELIZABETH BELL, daughter of the late Mr. Charles Stuart
Bell, formerly of Newcastle-upon-Tyne.
Same day, at Gatehouse-of-Fleet, in the stewartry of Kirk-
cudbright, after a lingering illness, the Rev. I3OBT. JEFFREY
aged 57 years. He possessed h'gh literary attainments and ex-
tensive knowledge, and was for many years the much-respected
minister of the parish of Girthen ; but, in May last, seceded
from the establishment. His death is sincerely deplored by his
bereaved widow and family and by many attached friends.

Same day, at Abererombi-square. ELI2A BETH DllsiGirALL,
eldest daughter of Major GEORGE THOMPSON, C.B.
Same day, after a long and very severe illness, aged 21 years,
MARTHA ELLEN, second daughter of Mr. ROBERT GRAHAM,
Lumber-street.

Same day, aged 14 months, ELLIS, son of Mr. HUGHES,
painter, Bedford-street, and grandson of Mr. Iteavely, Crewe
Station.

On the loth instant, at her father's residence, Oxford-street,
London. aged 20, ELIZA, second daughter of Captain RICHARD
LACY, late of Manchester.
Same day, at gg, Duke-street, ANN CLARKE, wife of Mr.
SAMUEL M 'CU I. LOCH, surgeon.
Same iny, at Crouch-end, London, in his 66th year, ISRAEL
THOMAS COLEMAN, Esq., of the firm of Sir C. Price and Co.,
King William-street, London.
Same day, at Broxbourne, Herts, aged 87, PHILIP EGERTON
On EY, Esq., formerly of the Navy-office, and a magistrate for
the county of Middlesex.
Same day, at Bath, aged 84. the Rev. J, H. MICHELL,
rector of Buckland and Kelsall, Herts, and late Fellow of King's
College, Cambridge.
On the 13th instant, at his house, 39, Clarence-street, in his
56th year, ANDREW GILLON, Esq., surgeon.
Same day, at the house of his brother, Walton-breck, aged
50, Mr. GEORGE CLARK, of Wallasey.
On the 12th instant, after a long and lingering illness, which
she bore with great patience, aged 33 years, MARTHA, the
beloved wife of Mr. J. MADDOCK, deeply lamented.
Same day, after a long illness, CLAUDE MIDDLETON, son
of WILLIAM and MARY HOWITT, a boy of extraordinary
promise.
On the 13th instant, aged 2 years and 5 months, HENRY,
son of WILLIAM WAGSIAFF, Great George-street.
Same day, at Crewe, Cheshire, ANN, youngest daughter of
Mr. 0. OWENS, agent in the Grand Juuction Railway Co.
On the 14th instant, at 4, Beau-street, aged 14 months,
ELIZABETH FRANCES, daughter of Mr. EDWARD SMITH,
brewer, Comus. street.
Same day, in his 84th year, ROBERT PHILLIPS, Esq., of
The Park, near Manchester.
On the 15th instant, at Hale, in his 53rd year, Mr. HUGH
MULLENELIX, son of the late Mr. Hugh Mulleneux, and bro-
ther of Mr. James Mulleneux, of this town.
On the 16th instant, at 15, Oxford-street, MARY ANN, wife
of THOMAS LUNDIE, Esq., of Jamaica.

On the 17th instant, in.& 36th year of her age. ANNA,
the beloved wife of Mr. JAMES ARNOLD, Master of the
Church of England North School, and only daughter of the late
I‘.lr. Joseph Toft, of Aldersgate•street, London. The re-

membranee of her virtues will long be cherished by her bereaved
husband and her surviving friends.

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.

(From the Railway Magazine of Saturday.)

NAME.

.
Passen-
Cor. wk
gers. I Money. yeari:last .1

Last
Div.