The Liverpool Standard and General Commercial Advertiser.
Liverpool, Merseyside, England, 1844-12-31 00:00:00

ICI ELVILLE

POTTINGER,

WELLINGTON, and

WATERFORD,

AT B. HYANI ' S
MANUFACTURING CLOTHING
ESTABLISHMENT,
63, LORD-STREET.

THOMAS WILSON AND SONS'
FUNERAL ESTABLISHMENT,
82, BOLD-STREET,
FORMERLY OF DUKE-STREET.

THE NEW FRENCH WOVE STAY.
IJENRY LANGRIDGE and COMPANY, FRENCH
and ENGLISH STAY and CORSET MANUFACTURERS,
129, BOLD-STREET, respectfully apprise the Ladies of
Liverpool and its Vicinity, that they have now on hand,
and have made such arrangements as will insure a supply
of the PATENT FRENCH WOVE STAY. This light
and elegant Article, which in Paris has superseded every
other description of Corset, and which is patronised in
this Country by all the leading Nobility, is wove in one
piece, and has, consequently, no Seam. It adapts itself
with extraordinary nicety to the figure, to which it yields
all necessary support, and imparts elegance and grace.
By H. L. and Co.'s arrangements, they will be enabled to
supply the Novel and Fashionable Stay at the Continental
Prices, which will be found 20 per cent. lower than those
charged by English Houses.
H. L. and Co. have also a well assorted Stock of their
IMPROVED ELASTIC WOVE STAY, so much re-
commended by the faculty, and by the use of which tight
lacing is superseded, and the consequent chest diseases
and the liability to sudden death avoided.
Ladies' English and French CORSETS, of every shape
ad in every variety of material, may be selected from the
largest and best manufactured Stock in the North of
England. Ladies are particularly urged, before giving
their orders elsewhere, to inspect the French Corset or
Full-boned Stay, at 10s. 6d., usually charged 20s. Wo-
men's Strong Stays, both White and Coloured, at greatly
reduced prices. Servants Coloured from 2s. 6d. to
ss. 6d., (the latter a first-rate Stay,) and White at from
3s. The best materials employed, and no substitute for
Whalebone admitted on the Premises.
Respectable and competent Persons to recive Orders.
Ladies residing in the Country may be fitted on sending
the exact size of the waist, and otherwise describing the
figure.
The Scale of Prices for the Patent French Stay will be
forwarded in reply to prepaid applications.
OBSERVE-128, BOLD-STREET,
FOUR DOORS FROM ST. LUKE'S CHURCH.

An elegant Assortment of FRENCH MILLINERY
and DRESSES, Cheaper than any other House in Liver-
pool.
__

APPRENTICES WANTED to MILLINERY.

WHITWORTH'S PATENT ROAD AND STREET
CLEANSING MACHINE.
TWENTY-FOUR of these Machines are employed in
cleansing Manchester, which was formerly considered
the dirtiest town in England, but is now admitted on all
hands to be the cleanest. By aid of this Machine streets
can be cleansed three times oftener than under the old
system without any increase of expense. The Machine
has been adopted in London, by the Commissioners of
Woods and Forests, on the line of Regent-street, White-
hall, Parliament-street, &c., and it has also been intro-
duced into Birmingham, Liverpool, Leeds, Dublin,
Sheffield, &c.
Applications for Licenses to be made to the PATENTEES,
Chorlton-street, Manchester.

NOVpL,
MR. C. KURTZ has the pleasure of introducing to
the Public the NEW PATENT SELF-GENE-
RATING GAS LIGHT, which is ne of the most beau-
tiful of recent inventions. This light burns without wick,
and generates its own Gas during combustion. It is par-
ticularly well adapted for Out-door Lights, such as Rail-
way Lines, Streets, Piers, Stables, Coal Yards, &c.,
where Gas cannot be procured at a low rate, the light
being equally as cheap and brilliant.
C. K. has constantly on hand a beautiful assortment of
Patent Solar, and Vesta Camphine Lamps, at prices from
53. upwards.
Camphine Spirits and Naptha constantly on hand.
28, Moor-street, Back Goree, Liverpool.
P.S.—The Trade supplied on reasonable terms.

CONTEEFACON HUILE DE MACASSAR.
' DR ROWLAND.
D'UN jugement rendu par le Tribunal de Commerce
d- la Seine, le huh Avril 1840, enregistre.
Entre les sieurs Alexandre Rowland et file, agissant sous la raison
sociale Anglaise ROWLAND et Solis, fabricans, demeurant a Lon-
dres, Hatton Garden, 11. 20.
Le slew- Pierre-Gabriel Bouveret, negociant, successeur du sieur
Palmer, demeurant a Paris, au Palais Royal, galerie de Pierre, ci-
devant et actuellement rue Richelieu, n. 104, quoi ont fait election
de domicile en l'etude de M. Durmont, agree pres le Tribunal de
Commerce de la Seine, et demeurant a Paris, rue Montmartre, xi.
160, demandeurs, comparant par le dit sieur Durmont.
D' UNE PART.
Et 1 le sieur Philibert Guelaud, Parfumeur, demeurant a Paris,
rue de la Grande-Truanderie, n. 6.
2 Le sieur Gnenot, Parfumeur, demeurant a Paris, rue Saint
Denis, n. 277.
3 Les sieurs Messier et Amavet, Parfumeurs, demeurant a Paris,
rue Saint-Martin, n. 103.
4 Le sieur Lagoutte, Parfumeur, demeurant a Paris, rue Bourg•l'
Abbe, n. 20.
5 1 e sieur Wittersteim, imprimeur des enveloppes pour I'affaire
dont ii va etre parle ci apres, demeurant a Paris, rue Montmorency,
n. 8.
6 Et le sieur Pochet Deroche, faieucier fabricant de bouteMes ,
demeurant a Paris, rue Jean-Jacques Rousseau, xi. 16.
D'AUTRE PART.
Contmdictoirement a regard des-sieurs Guelaud et Messier et
Amavet, Wittersteim et Pochet Deroche, et par defaut a l'egard des
sieurs Guenot et Lagoutte, qui ont forme opposition et en ont etc
deboutes par autre jugernent rendu par le memo tribunal le dourt
aout dernier, enregistrej ; ces deux ugemens confirmes par arre
rendu par la premiere chambre de la Cour royale de la Seine, du
trente Novembre dernier, enregistre.
A eta extract ce qui suit.
POINT DE DR( UT.
1 La demande non plus que les qualites a eux donnees par l'ex-
ploit susrelate n'etant contestees par Guenot et Lagoutte qui ne
comparaissent pas, la condemnation contre eux requise dolt-elle
etre prononcee ?
2 Les fins de non-re3evoir proposees par Guelaud, Messier et
Amevet, Wittersteim et Pochet Deroche sont-elles admissibles ? Au
cas contraire, la condemnation contre eux requise doit-elle etre
prononeee ?
3 Y a-t-il a la contrainte par corps ?
4 L'execution provisoire requise en cas d'appel doit-elle etre
ordonnee sans caution ?
Apres en avoir delibere eonformement a la loi.
Considerant que la demande ni les qualites ne sont conteste is par
Guenot et Lagoutte, qui ne comparaissent pas.
Le tribunal abjuge aux demandeurs le profit des defautsprononces
contre les susuommes pas jugement des 17 Septembre et ler Octobre
derniers, en consequence faisant droit au principal au l'egard de
toutes les parties.
En ce qui touche Guelaud et Messier et Amavet.
Considerant que le nom due commergant est une propriete que
les lois de tousles pays doivent faire respecter, glee ce nom se
rattache souvent une reputation commerciale qui devient un patri-
moine de famille.
Qu'un etranger qui apporte en France soil une industrie, soit des
produits fabriques, dolt etre protege eomme les nationaux.
Qu'il ne s'agit pas dans la cause d'assurer aux demandeurs la
propriete exclusive de la fabrication de l'huile de Macassar, fabrica-
tion qui est qu dome.ine public, macs de leur maintenir leur nom
commercial-dont it nest permis a personne de disposer.
Considerant que si les defendeurs veulent fabriquer et vendre de
l'huile de Macassar, ils ne le peuvent faire sous un nom qui ne leur
appartient pas, et le soin qu'ils ont mis a prendre de nom prouve
tout rinteret que les demandeurs ont a le conserver.
Que la bonne foi et l'equite, sont de tousles pays, que les tribu-
nal= francais ne doivent pas permettre que les consommateurs
soient trompes par des speculations quo la bonne foi et requite
reprouvent.
Que s'il est allegue qu'en pareilles matieres les Francais faisant
le commerce en Angleterre sont exposes a de parelles spoliations,
ces allegations ne sont pas justifiees ; que le fussent-elles, i 1 n'en
faudrait pas morns rendre bonne et loyale justice aux etrangers qui
se placeut sous la protection des lois francaises afin, de commander
et d'obtenir la meme protection pour les Francais qui resident a
l'etranger.
En ce qui touche Pouchet Deroche et Wittersteim.
Considerant que sits ont fabrique des flacons et des etiqnettes
portant le nom Rowland de Paris, ils ont agi de bonne foi ; qu'ils
n'ont pas specule sur ce nom ; qu'ils one pu croire que ceux qui
leur ont commando ces objets avaient qualite pour le faire.
Par ces motifs, le tribunal, jugeant en premier ressort, condamne
Guenot, Lagoutte, Guelaud, Messier et Amivet, par les voles de
droit et meme par corps chactus en six cents francs de dommages--
interets, leur fait defenses d' employer a l'avenir, en aucune facon,
le nom de Rowland et Son, sous peine de cinq cents francs de dom-
mages-interets par cheque contravention constatee.
Declare les demandeurs quant a present mel fonder dans leur
demande contre Pochet Deroche, Wittersteim, toutefois fait defenses
a ces derniers de fabriquer des flacons on
.des etiquettes portant le
nom de Rowland et Sons, sans l'autorisation des demandeurs.
Ordonne que-le present jugement sera insere dans trois journaux
et affiche; au nombre de cent exemplaires, aux frais de Guenot,
I agoutte, Guelaud, Messier et Amavet; c ,ndamne ces derniers aux
depens •mexne au cout de l'enregistrement du present jugement, lee
depens faits jusqu'a ce jour liquides a cent trois fr. 75 cent. y corn-
pris l'assignation, Penregistrement du pouvoir, deux assignations,
six appels de cause, le droit de six muses au role, la redaction et
l'enregistreineut du jugement du 17 - eptemb re dernier, la redaction et
l'enregistrement du jugement du ler Octobre dernier, la redaction
du present, le papier du plumitif, eelui de Pexpedition et non com-
pris son enregistrement.
Ordonne eufiu que le present jugement sera execute scion sa forme
et teneur, et en cos d'appel par provision pour le principal ala .
charge par les demandeurs de dormer caution: et, pour signifier le
present jugement a Guenot et Lagoutte aux temes des articles 435 et
780 du Code et procedure civile, commet d'office Devaux. !missies'
audiencier, et a Guelaud et Messier et Amavet aux termes de Parti-
cle 780 du memo Code, commet d'office Geffroy, huissier a Paris.
Ainsi juge en audience publique par le tribunal ou siegeaient
Lebobe, chevalier de la legion d'honneur, juge president l'audienee,
et MM. Martignon, chevalier de la legion d'honneur, juge, et Mo-
reau, juge suppleant, en presence de MM. Dewinck, Gontie et Du-
rand,juges suppleans, a Paris, les jour, Timis, et an que dessus.
Maudoms et ordonnons a'Aous hassers sur ce requis de mettre
le present jugement a execution, a nos procureursgenemux et a nos
procureurs pres les tribunaux civils et de premiere instance, d'y
tenir la main, a tous commandans et officiers de la force publique
d'y preter main forte lhrsqu'ils en seront legalement requis.
En foi de quoi la minute du present jugement a etc signee par le
juge president Paudience et le greffler.
Sur la minute du present jugement est ecrit.
Enregistre a Paris, le 28 Avril, 1810, fe 117, case Ire, regu qua.
rante-huit francs dommages.interets deux francs,autreconchunnation
cinq francs droit fine el cmq francs csiingnqueaanteANcecnEtiz cesopirtiodnecinem. e.
Signe RUFFIN et SCELLE.

Pour expedition,