The Liverpool Standard and General Commercial Advertiser.
Liverpool, Merseyside, England, 1844-08-20 00:00:00

Zrgai gottrts.

WHEREAS, a Petition of JOHN RASON, at present
and for eight weeks last past residing at No. 19
Melbourne-street, in the parish of Liverpool, in the count/
of Lancaster, journeyman blacksmith, and for ten months
preceding residing at No. 6. Hill-street, in the parish of
Liverpool aforesaid, as journeyman blacksmith and publi
can, and for one week preceding lodginat;r No. 18, Vatil.•
hall-road. in the parish of Lijierpool aforesaid, out of
business, and for seven year receding that period resid-
ing in Penn-street, in tholarish of Boston, in the county
of Lincoln, as blackneffh, having been filed in the Court
of Bankruptcy, mettle interim order for protectionunrder
process having been given to the said John Res °nthe par_
the provisions of an act of parliament passe" 'n -
'lament holden in the fifth and sixth
her present Majesty, intituled " An ac
insolvent debtors," the said John Boson is hereby required
to appear in Court, before EBENEZER LUDLOW,
geant-at-Law, the Commissioner acting in the matter of
Ser.:
the said Petition, on the twenty-seventh day of August,
at Eleven o'clock in the Forenoon precisely, at the Dis-
trict Court of Bankruptcy at Liverpool, for the purpoSC
of being then and there examined touching his debts,
and effects. and to be further dealt with according
to the provisions of the said act. yea rtsfoo for the reliefre of

- - .
AR persons indebted to the said John Rason, or that
have any of his effects, are not to pay or deliver therill-
but to CHARLES TURNER, Esq., Tristram.builuing'
South Castle street, Liverpool, the Official Assignee, "-
minated in that behalf by the Commissioner acting ill the
matter of the said Petition.
JAMES OWEN, Solicitor, Exchange-court,
Liverpool.

WHEREAS a Petition of JOHN OAKES, forwent'
of Lime-street, in Liverpool, in the county of Lao'
caster, grocer and flour-dealer, afterwards of Mount'
pleasant, in Liverpool, out of business, afterwards of Li'
therland, in the said county, grocer and flour-dealer, tbeti
afterwards of Bootle, in the said county, out of business,'
and since then and 'now of number 31, Pembroke-ply'
in Liverpool aforesaid, traveller in the tea trade, havica
been filed in the Liverpool Di • urt of BankruptcP
and the interim order for 4 ection from process having
been given to the saisi n Oakes, under the provisiona
of an Act of ParltTent passed in the Parliament holde*
in the sth and EIC years of the reign of her present Ma'
jesty, intituled " An Act for the Relief of Insolvent
Debtors," the said John Oakes is hereby required
appear in court before EBENEZER LUDLOW, Sergestt°
at-Law, the Commissioner acting in the matter of Or.
said Petition, on the Twenty-eighth day of August nest'
at Eleven o'clock in the forenoon precisely, at the
pool District Court of Bankruptcy, at Liverpool, for W.'
purpose of being then and there examined touching 13,.jr
debts, estate, and effects, and to be further dealt vil"".
according to the provisions of the said act.
All persons indebted to the said John Oakes, or tbat
have any of his effects, are not to pay or deliver the sarn6
but to Mr. CH ARLES TURNER, Tristram-buildings, Soul
Castle-street, Liverpool, the Official Assignee nominate'
in that behalf by the Commissioner acting in the matter
of the said Petition.
WILLIAM JONES,
Liver-court, Liverpool,
Attorney for the Petitioner,

-- .
WHEREAS a Petition of JOSEPH ROBEIl;
MILLER, at present and for eight weeks 116,0
residing at number 7, Queen-square, and for six moot"
previous thereto at number 29, Gloucester-place, Wi.'
hill, and for six months before that time in Devon-street'
all in the borough of Liverpool a. - ,unty of Lancaster'
and being an estate-agent, s • - .roker, and commission;
agent, and for the last:. months occupyinc, offices"(
übts
erumtas
oi
iininf
leesßtrsh,
a,
eunndiParliament.ue
under having
ttohyeb eaerunohdvofiitlshldieoeeduni
provisions
in
toe the
number 13, Lower C. e-street, and previous thereto IL
upwards of six mo • as at number 1,1, Islington, former
of Roe-street, a i lodging iapuke-street, and during ~.
tAtLbhiceevtetsoriampfi
dopeojail nroDlsiteali
pirnseitler isniciattombpCeaeosr
order for protection from process having been given
_.,t°
in the
sth and 6th years of the reign of her present Majesty'
intituled " An Act for the Relief of Insolvent Debtors'
the said Joseph Robert Miller is hereby required to aPPear
in court before EBENEZER LUDLOW, Sergeant-at-L.B°r
the Commissioner acting in the matter of the said Petitlol3)
on the Twenty-seventh day of August next, at Half-Past
o'clockDEliesvtreinctC
examined touching
LomL therofAi:ssiaßoirdrießJrno,ascLetpiihvnegßr.iocnboeuthrrtet
Liver-court,
his der,
pose of being then and there
ourt
oi it! thefore
Bankruptcy,noon a t precisely,L iverp Liverpool,
the
rLi
thever
pp
o_o
r°,:
to the provisions of the said act.
Castle-street, Liverpool, the Official Assignee nomiolFer
estate, and effects, and to be further dealt with accordiOP
ictirt:..ale.tslitlghave any of his effects, are not to pay or deliver
bhdooanptlfset otibintyMdi
oetrnbhiteelVdctot
o f the

WILLIAM JONES,
Liver court, Liverpool, eer.
Attorney for the Petition_.,

BY HER .itIAJESTY'S ROYAL LETTERS
PATENT.
WISPEAR'S
PATENT REEFING N
APPARATUS, FOR REEFING
TOPSAILS IN ONE MINUTE.
STOREY and Co. beg to in (mil Shipowners aniTC:Pei
tains, that they are no ady to furnish any 'Vas
with the above simple b dmirable Apparatus, bY
the Topsails can be ed in One Minute, without letbe
ing the Deck. It as been highly approved of 1?)1 dot
Lords of the Ad malty and by several Captains In
Merchant service.
Any Topsail can be altered and fitted out on the
proved principle at
araa small exense.
Royal Patent Pma Waterproof Pilot Coats, .senit
Leggings, Southwesters, Travelling Bags, Gig and
bus Aprons, warranted to turn the wet for any pertoa
FARMER'S PATENT ROTARY PUMPS.
Apdly to STOREY and Co., Arrbfy
SHIP CHANDLERS and GENERAL AGE
SOLE AGENTS FOR LIVERPOOL,)
55, WATERLOO-ROAD.
sb,
Epsom and Glauber Salts, Prussiate of Pots deli,.
from the Chemical Works, Newcastle-upon-Tyne,
vered either in London or Liverpool. Asstl.
Agents for the Freemasons' and General Life
ranee Company.
Ship Chandlery Stores on the most reasonable terillf.

BOROUGH OF LIVERPOOL, 1
in the TO WIT.
County of Lancaster-

A_
ir this MEETING, the 'loth day of August, 1844, of
a Committee of the Council of the Borough of Lli-
verool, appointed by the said Council at their Quer e
in the holden on Thursday, the ninth day of November,
"'the year one thousand eight hundred and forty-three,
:
JAMES LA.WRENCE,PRESENT
ESQUIRE, CHAIRMAN,
JOHN KILSHAW,
„.,.........----
THOMAS KAYE,
EYRE EVANS, ..' .
Whet JOHN SHEPPA.Rp, ESQLIRES.
h" Whereas, at a quarterly meeting of the council of the
'ugh of Liverpool, Wden in the council chamber,
within the Town-hall efrthe said borough, on Thursday,
the ninth day of No eraber, one thousand eight hundred
and forty-three, rence end 'e• t iaid council did appoint James Law-
e s-,yre ans, two of the aldermen of this bo-
;Tiger and ja
A ' ' rall, Charles Boutflower, Isaac
mims, John Oshas-P,nßobert Rigby, John Sheppard,
Thomas Toulnain, and Simon Lee Trotman, eight of the
councillors of the said borough, a committee by thhem-
selves, or any three or more of them, to do every t
the
*Lich, in a local act, passed in the fifty-first year. of.
th feign of his late Majesty King George the Third,tin in-
ILLiusied' '`
itri act for the improvement of the port and. town
verpoOlr and amending the several acts relatin
sue dock _ ~
pear'Port" ansesualsit. and other works belonging to the said
in another local act, passed in the fifty-ninth
of the reign of his
late Majesty King George the
Third, ilatituler 47
An act forrabjolishing the payment of
"nein tolls, called ingates and outgates, collected at the
seyeral entrances into the town of Liverpool, in the county
e
Pf ancaster, and of certain tolls and stallage now payabl
Itt the markets and fairs there, and for granting other tolls
andn ~stallage in lieu thereof, and for the better reelion
vi.- "se said markets or fairs," or either of the said acts,
exere or
I was at any time heretofore provided to be done
r
d c tieively by any particular or limited number, class, 0
beg of the members of the body corporate of the
is note or town of Liverpool, the continuance of which
the fiflinconsistent with the provisions of the act passed. in
Xints WM sixth years of the reign of his late Majesty
wlr"illiarn the Fourth, for the regulation of the
isciPal corporations ir England and Wales, orr
ehtlor, instead of such particular or limited. nuamutheo:
rho' tot description of the said members,
. is h
or an: he done by the council of the said borough,
three ' culntaittee of- the said council, by. themselves or
itor more of them, by an act passed in the sixth and
nentthheepeoars of the reign of his late Majesty King Wil-
nistration
otertuhsiieinetiotul d 'An act for the better admi-
i certain boroughs," and which does
trot relate to justice
business of a court of criminal or civil
judicature, the said council declaring all former appoint-ea Lents of any committee or committees for all or A. any
And an
. 'e:purposes aforesaid to be ended and determine
whereas at an adjourned quarterly meeting of the said
council, holden on the 4th day of June, 1844, the said coun-
cil did appoint Thomas Kaye, one of the councillors of
the said borough, to be a memberof theses committee, in
the room of the said Charles Boutflower, deceased. Now
it is ordered, canstituted, provided, and ordained by the
laid committee, and the said
.committee do hereby order,
'
constitute provide, and ordain that from and after such
time as the Bye-laws this day ordained and made shall
tome into operation and take effect, all rules, orders, and
13Ye-laws relating to the markets within the borough shall
P:erepealed, and the same are hereby by the said commit-
A d it is ordered and ordained
1y
trepealed accordingly.
,°....iehe said committee, and then. said committee do hereby
''-u, rr make, constitute, provide, and ordain the following
rules' orders, and Bye-laws for the fixing, and for the re-
gulating, Ordering, nd governing the markets, and also
for regulating, oidearingand governing all persons, both
huYers and sellers, ther'eto coming and resorting in all
also
which do or may concern or relate to the. markets,fi
end for the regulating of all carriers therein, and .x-
-lonngdaond for
the rates and prices for the carrying
the nsoartLeying of all articles carried and conveyed from
gulatin . ts, and for the appointing, trying, adjusting, re-
jog to & arid ordering of all weights and measures accord-
lets, a
or
on !la the sale
! legal standard used and to be used in the mar-
preveYt9f thens,of goods, provisions, and other things,
provirst mg the by such weights and measures, and for
sale and exposing to sale of such goods,
deceitful end
other things in the markets, by false or
the
sale weights or measures, and also for preventing
set exposing to sale of any unwholome flesh,
se. orother ',rise eo f'h provisions in the markets; and like
rats,hir ' e r.egtilatins and ordering of all other matters
or angssrhleh do orbmay concern or relate to the mar-
of them.
That FIRST GENERAL.
Tnarket mark no article shall be offered for sale or sold in any
as the roirght into the same for sale, other than such
loader tat has been by the council appropriated for, as
1. The
App Present Bye-law is set forth, that is to say—
Pit.nPRIATION OF ST. JOHN'S MARKETS.
taclaed to rtrizeiPal market with the uncovered ground at-
food of --, IS appropriated for all sorts of provisions, the
for
stock,an,' except fresh or uncured fish, and except any
for gardener Ssave poultry, rabbits, and pigeons,) and also
!garden ,s'
'plants, flowers, and roots, growing and
2. Th_e_ar y aarden Stuff.
3. The
tosh Marketfor fish and game.
4. The o,Yster Yard for oysters and other shell-fish.
(proses e s•edlar's Market for earthen and other wares,
5. iiiloenl, excepted.)
~, aapsenultrY Market for poultry and small live stock.
The orins'S'ParATlON OF ST. JAMES'S MARKET. _
Provisions e'Pal Market is aerriated for all sorts of
try, r,b1)... the t,,,,1
it .1-''' of man, except live stock, (save Pout-
/lowers ancl sun' Pigeons ; )
uen atta. •eots 'growing seeds, and any gar-
end, also for gardeners plants.
and garden
The An,
pose, other
sr and mar
war are appropriated for the l:ke pur-
Wares. .in addition, for earthen and other pedlars
se,,APPrso.
th;rs markp..e4t liArinN OF
ST. MARTIN'S MARKET.
nd 00d of fans aPnropriated for all sorts of provriasyntss,
trowltigeon eeerst live stock, (save poultrer On'
earthen sud rrrl for gardeners plants, flowers , and roots,
4 and „Ceti eeds, and any garden and for
Pedlars wares.
theThiAsilut'isres.r
food—rket ai 'Viola
OF GILL-STREET MARKET.
and pi of ma, uPPropriated for all sorts of provisions,
and
Secqrs ;) andexcept live stack, (save poultry, rabbits
and fog"wig ~ for gardeners plants, flowers and
Ateparoearthen;d for gardeners
seeds, and any garden stuff,
This 1'41,4110N Cr pedlars wares.
the fo saareet is a CLEVELAND-SQUARE MARKET.
and 4°f Man, PPrePriated for all sorts of provisions,s
ro,„si"lgeons ; ) anl,lePt live stock, (save poultry, rabbits
an-I:1 growing and' also for
also for earth gardeners plants, flowers an
garden seeds, and any garden stuff,
t,.PaoparA.Ti en and other pedlars wares.
the 11'13 Market j °ll
OF POWNALL-SQUARE MARKET.
and of manB appropriated for all sorts of provisions,
"so Pigeon,, except live stock, (save poultry, rabbits
grossins s ; ) and for ard
earth 6 612 d gard gardeners plants, flowers and roots,
en and . en seeds, and any garden stuff, and for
This
Appnento_er pedlars wares.
,„ a -•,,,RIATION OF THE PIG MARKET.
alive• u'ariset is appropriated for pigs and other cattle
appg,.,ers,
bs-larioar OF TRE TWO HAYMARKETS CALLED
an
...,611IcFECTIVELY THE NORTH AND SOUTH RAY-
e AEsThsemarkets are respectively appropriated for hat,
Itraw, and other fodder for cattle -, and for potatoes and
tether roots and vegetables, the food of man ; and, also
'or coal.
And from the said several markets, so declared and ap-
NPriated respectively, all goods, provisions, and articles,
uther than such for which the samei are respectively ap-
14'
ID prated, are expressly excluded, provided that as to
peor°Priations made of the streets, the squares, and
es;;stisof the streets, hereunder mentiontesd,
oaarriasguefs-
anA ‘‘o Passage on the carriage way for carts,
Isis's° "es, and other cattle, and on the footways for per...
tonvel:aaing on foot, is reserved for the general use and
lettce of the public.
,rest ch2lETs; AND SQUARES REFERRED TO.
iluaerekasquare, -at. INtle-street. Maddox-street.
I
Roseet-street. Rathbone.street. Bevington hill.
Loper treet, Pitt-street. Highfield-street.
Dawaon.st. Price-street. Gibralter-street.
Seddon-street.
2. The 112stes op 0
Pig e several OPENING THE MARKETS.
I,4laTket,
shall
markets, except the hay markets and the
tie I:°ra the 25th Mach r business as follows :
sive, to the 29th September, both in-
On eve
Y other -1
434 ee ever
Wednesd bur. er ay and Saturday, at 5 a.m.
0,14 the re_ u.aY of business, at 7 a.m.
f., svery rainder of the year—
sin every otheresday and Saturday, at G a.m.
da
TIMES Yof business, at 8 a.m.
And sii , 8 ot,
Pig re • 011 sine. OLOSING THE MARKETS.
the
yea arket and theni the several markets, except _
l's
ea" n Sator
teat hay markets, shall throughout the
snarirc uaYe at 8 eaY at 11 o'clock in the evening, and on
_ The et on all d ° clock in the evening, and in the hay
market baYs at 1 o'clock in the afternoon.
Presious.y
tell is
i suall be rung in every market one half
A1111"1(8 To the tirrie appointed for business to end.
?rid.. -e snars.so° BE CEOSED ON SUNDAYS, &C. .
fast stl, and e'tr,..ehall be closed on every Sunday; Good
rears be thaak„,i'!nsas Day, and on any day of public
fisii,se.sold inba'ng, except that on Good Friday fish
I,x,s until so 0, , 'I market appropriated for the sale of
usost„ 14 cioce aan
Ilea, °l' era •
ll° Peratt Ttle TIE
&I:WITTED INTO THE MARKETS
except ti,--11, Shan 1., 11E APPOINTED FOR OPENING.
above specified"e ha to, "e admitted i any market,
shall f rketa sand
nto or upon
l hours
.any pers.. or °penis u P'g market, before
.t the
the
time aps,o,n enter aig such market for business, norf
°offending agr4inted for b.,°c...oeosntinue in any market after
_ ffence the 1
sura
otf thja fs%.4l,aS to end ; and everytpe
srs,
pence alleged ' aueged two hill; I W shall forfeit tor h ts
tußar and i and Prim, 'ugs and sixence, for a second
anger a or any Offence- a
ed
••'' such, the sum of five shil-
al.. s and PrOved „lb..,
d offence,
-014'8 : as sueh trlnent to a secondshillings.
AT
,a. AI, W H A,T GATE stun of ten
,
seals—se ' artists TAKEN ARTICLES ARE TO BE
laeue bike,- Ss for salein otIN• • •
loadedsatr in atl market
the gat . • John's principal s, eet, a„,, earn Great Charlotte-street and
every es the ea not elsewh • for thilersou (Latesing ere , and no cart shall be
fo e first °ueridin oe-street or Elliott-street; and
r a . ()kb,.
~ g against this Bye-law shall forfeit
Of .vCoad A,-,E up!
see mte shierellen, alle d
Ulm of two shillings and
sixpence,
res°od oft_ nags, and fore and proved as such, the sum
at". Bhilling.
cer alleged r any offence subsequent to a
bas : and proved as such, the sum of
AT WHAT
4, AI, GATES ARTICLES ARE TO BE
taken :', articles TAKEN IN.
and n 2,4 llt tv, Cateale in St. James's Market shall be
Say ,uselaes,sue
t et
two"raw sceere • sin Nile-street or Rathuon.e-s re.
ahinsuali f,lset. a every person offendng against this
and oings 'reit for the first offencethe sum of
prove , arid ,ix a .
44 °ire uas _ pence, for a second offence, alleged ProstA as
EuOUCht the su
tticb bequent to am of five shillings
11, and for
u as
second offence? aeged and
I the etim of ten shillings,

ST. MARTINS: AT WHAT GATES ARTICLES ARE TO BE

TAKEN IN.
5. All articles for sale in St. Martin's Market shall be
taken in from the private street on the north side of the
Market or from Bevington-hill and not elsewhere • and
every person offending against this Bye-law shlll Forfeit
for the first offence the sum of two shillings and six-
pence, for a second offence, alleged and proved as such,
the sum of five shillings, and for any offence, subsequent
to a second offence, alleged and proved as such, the sum
of ten shillings.
GILL-STREET : AT WHAT GATES ARTICLES ARE TO BE

TAKEN IN.
6. All articles for sale in Gill- street Market shall be taken
in at the yard doors in Great Newton-street and Gill-
street, and not elsewhere; and every person offending
against this Bye-law shall forfeit for the first offence the
sum of two shillings and sixpence ; for a second offence
alleged and proved as such the sum of five shillings; and
for any offence subsequent to a second offence, alleged
and proved as such, the sum of ten shillings.
REGULATIONS AS TO STALLS, &C.
7.. All requisite Stalls, Standings, tables, and benches,
will be provided by the Corporation, and no person shall
make any alteration in or addition to any shop,. stall,
standing, ground, compartment, table, or bench, or in the
Gas or other fittings thereof, without the previous con-
sent of the markets Committee signified in writing, under
the hand of the Superintendent of the market in which
such alteration or addition shall be made. And every
person offending against this Bye-law shall forfeit for the
first offence the sum of two shillings and sixpence ; for a
second offence, alleged and proved as such, the sum of
five shillings ; and for any offence subsequent to a second
offence, alleged and proved as such, the sum of ten shil-
Bugs.
HANDCARTS, &C. NOT TO BE BROLGHT INTO THE
MARKETS.
8. No person shall bring into or place in any market any
cart, hand-cart,wheelbarrow, stall, standing, table, bench.,
stool, chair, or other thing of the like description, save
that the tenant of any shop may place therein such quan.
tity of additional furniture as may be allowed by the
Markets Committee. And every person offending against
this Bye-law shall forfeit for the first offence the sum of
two shillings and sixpence ; for a second offence, alleged
and proved as such, the sum of five shillings ; and for any
offence subsequent to a second offence, allegedand proved
as such, the sum of ten shillings.

OPEN STANDINGS.
9. No person shall place any basket, box, tub, or other
vessel, upon any open standing other than what may be
necessary to contain goods for sale at such standing. And
every person offending against this Bye-law shall forfeit
for the first offence the sum of two shillings and sixpence ;
for a second offence, alleged and proved as such, the sum
of five shillings •, and for any offence subsequent to a se-
cond offence, alleged and proved as such, the sum of ten
shillings.
TENANTS MUST THEMSELVES OCCUPY SHOPS, &C., AND

NOT UNDERLET.
10. Every person having become the tenant of any shop,
stall, standing, bench, table, compartment, or cellar,
shall occupy the same by himself or herself, or by his or
her known servant, or by a member of his or her family,
and not otherwise; and shall not underlet the same, or
permit any goods to be sold or offered for sale tberein or
thereon by any other person. And every person offend-
ing against this Bye-law shall forfeit for the first offence
the sum of twenty shillings ; for a second offence, alleged
and proved as such, the sum of fifty shillings ; and for any
offence subsequent to a second offence, alleged and proved
as such, the sum of five pounds.
ANY PERSON NOT A TENANT USING A SHOP, &C.,
LIABLE TO A PENALTY.

11. No person shall occupy any shop, stall, standing,
bench, table, compartment, or cellar, except as the
immediate tenant thereof, under the mayor, aldermen,
and burgesses ; nor shall any person not being such te-
nant, or the known servant or member of the family of
the tenant, as provided in Bye-law, No 10, sell or offer
for sale any article whatsoever in or upon any shop, stall,
standing, bench, table, compartment, or cellar ; and every
person offending against this Bye-law shall forfeit for the
first offence the sum of twenty shillings; for a second
offence alleged and proved as such the sum of fifty shil-
lings; and for any offence subsequent to a second offence
alleged and proved as such the sum of five pounds.
NAMES OF TENANTS TO BE PUT UP ON REQUEST.
12. Every tenant of a shop, stall, or standing, shall, on
being required by the Markets Committee, signified under
the hand of the Superintendent, put up his or her name,
painted in letters of legible size, in front thereof, at such
place and in such form and manner as shall be approved
by the Committee; and shall continue such name so placed
legible and undefaced. And every person offending against
this Bye-law shall forfeit for the first offence the sum of
two shillings and sixpence ; for a second offence, alleged
and proved as such, the sum of five shillings ; and for any
offence subsequent to a second offence, alleged and
proved as such, the sum of ten shillings.
GOODS NOT TO BE EXPOSED TO SALE OR DEPOSITED EX-
CEPT IN THE SHOP, &C. LET TO THE PERSON OFFER-

ING THE SAME.
13. No person shall sell or offer or expose for sale or de-
posit any article in any open or covered market or any part
thereof other than in, at, or upon a shop, stall, standing,
bench, table, compartment, cellar, or place, which at the
time of such sale, offer, or exposure for sale or depositing,
shall have been let, assigned, or appointed to such person
by the mayor, aldermen, and burgesses, or their superin-
tendent or other agent duly authorised; and every person
offending against this Bye-law shall forfeit for the first
offence the sum of two shillings and sixpence ; for a se-
cond offence alleged and proved as such the sum of five
shillings ; and for any offence subsequent to a second
offence alleged and proved as such the sum of ten shil-
lings.
TENANTS OF CELLARS NOT TO RECEIVE INTO THEM

ARTICLES NOT EXPRESSLY ALLOWED.
14. No tenant of any cellar shall receive into the same
any other article than such as in the terms of the letting
thereof shall be expressly allowed ; and every person of-
fending against this Bye-law shall forfeit the sum of
twenty shillings.

NO REFUSE OR GARBAGE TO REMAIN ABOUT ANY SHOP.
15. No tenant of any shop, stall, standing, bench, table,
or compartment, shall suffer any garbage or refuse to remain
under or about the same, or neglect to keep the avenue in
front thereof swept clean ; and all garbage, shells, or other
refuse necessarily arising from the cleansing of fish shall
be immediately put into the tub provided by the Corpora-
tion for the reception thereof ; and every person offending
against this Bye-law shall forfeit for the first offence the
sum of two shillings and sixpence ; for a second offence
alleged and proved as such the sum of five shillings ; and
for any offence subsequent to a second offence alleged and
proved as such the sum of ten shillings.
BUTCHERS SHOPS, &C. TO BE WASHED AT LEAST TWICE

IN EACH WEEK.
16. Every butcher and pork dealer shall twice in each
week at the least, and also whenever required by the super_
intendent,well and sufficiently wash his or her shop,stand-
leg, or stall, and the floor thereof, and all blocks and
stall boards thereunto belonging; and every person of-
fending against this Bye-law shall forfeit for the first
offence the sum of two shillings ansixpence; for a se-
cond offence alleged and proved as such the sum of fire
shillings ,• and for any offence subsequent to a second
offence alleged and proved as such the sum of ten shil-
lings.
ALL CLEAVING SHALL Bo CPON THE BLOCKS.
17. All cleaving shall be upn the blocks, or chopping
boards, provided for the purpose, and there shall be no
cleaving upon any of the stalls, standings, or tables ; and
every person offending against this Bye-law shall forfeit,
for the first offence, the sum of two shillings and. sixpence,
for a second offence, alleged and proved as such, the sum
of five shillings, and for anyoffence subsequent to a second
offence, alleged and proved as such, the sum of ten shil-
lings.
CLEAVING BOARDS NOT TO BE REMOVED FROM THE