Star.
London, England, 1813-09-08 00:00:00

TRANSLATION.-GENERAL. ORDERS.

" Groswitsch, Head-Quarters, Aug. 17,1813.

41 The sanguinary struggle for our independence
is resumed—all the efforts of our illustrious Ally, his
Majesty the Emperor of AUSTRIA, and our own, to
obtain a durable Peace, without any further blood-
shed, have proved fruitless. The design was, that
we should have groaned under the ignominious yoke?
for a long time to come,
4, To arms, therefore, ye valixnt Russians, Prus.
sians, and Germans ! Our power is formidable, as
it possesses both internal energy and a large numeri-
cal force. His Imperial Highness the Archduke
CHARLES is Commander-in-Chief of the Imperial Au.
'trim Army, who have made common cause with
ours. Courage in battle, united with perseverance,
must infallibly prevail.

" In the name of his Majesty the King of Prussia,
as General-in-Chief of the Allied Army,
the Russian Major-General, and Chief of
the Etat-Major,

(Signed) 14 MOREAU. "

Captain HaNcurrr, of his Majesty's ship DIADEM,
being wounded with an iron shot, is obliged to come
home on leave of absence, to have it cut out.

The Regency of Spain have appointed Senor Pi-
z AllllO Minister Plenipotentiary to the Court of Prussia.

Two troops of the 7th Hussars, and 'detachments
of the 16th Light Dragoons, and 2d Heavy Dragoons
King's German Legion, embarked on Thursday and
Friday for Spain at Portsmouth.
Regimental depots for the battalions at Stralsund
have been established on the Eastern coast for the 25th
and 54th at Woodbridge ; for the 73d and 91st at
Colchester ; and for the Royal Scots at Mapelburgh.
The 3d regiment of light dragoons of the King's
German Legion is likewise with these battalions.

Extract of a Letter from an Officer on the Staff of
the Aimy in Spain, dated 25th August:--"" We
have moved from Lezaca, and are novPencanaped on
the top of a hill, abeut an equal distance from Pas-
sages mad Fuenterabia ; tl:e former is likely to be-
come of great consequence, as all the reinforcements
for...the army disembark there, on account of its be-
ing so contiguous to our present position, and which
we are likely to retain. I dined the other day with
the Spanish General LoNoa.j our principal ♦iands
were veal and greens, fowls, salmon and other fish,
with rqasted snails, which I mistook for chesuuts. We
had good wine in abundance."

sAnbtEirs adi LOO.V.

•

Cri,EI:IINIiAM. ul4.l4lltk'AtF.R v.
13 Minut•-. past Pees math, M M.
46 That t may not dicippoint put I must Ile
SADDLItit was to have ascended yesterday ; Ittir .:.e
weather was so boisterout that it was imp•ssihli.
bkw almost a butticahe. This day the wind AnAted
considerably, but still high, and it WAS thouttlit ins•
possible that he should ascend. 'l°4; very in the
afternoon, the weather became more I.ivourable
'every thing was got reAdy; and At five o'clock a vita
concourse of people were gratified with a sight highly
interesting.
4, The balloon went up in a grand stile, but the
wind being still strong, we soon lost sight of it in a
direction towards the South-east."

" CHIPPING NORTON, sari'. 7.
" I hasten to inform you, that at half-past s;;
o'clock Mr. SA DDLeit alighted at Chadlington, a vil:
lage about three miles from this place. A chaise and
foul' has just been sent from the White Hart to con-
vey him to Oxford. I have been informed by the
messenger who came for the chaise, that Mi. S. is
quite well, and that his balloon has sustained uo
injury."

141A7AL INTELLIGENCE.

PLYMOUTH, SEPTEMBER e.
Arrived the William and MAry transport. froth
Tenerife; and the CoLusunNE gun-brig, from Opnrto.
The Heft from Lisbon have passed up Channel, wider
convoy-of the UNICORN frigate and A NDROM an* sloop
of war.--Wind W.

PORTSMOUTH, SEPTEMBER 8.
Arrivgd his Majesty's ►hip ANDROMEDA, with a
fleet from Oporto; the SAvacz sloop of war, from
Gibraltar ; and the SNAP sloop .of war, from a rruize.

Surt,saarit 7 —No arrivals to-day.—Sailed his
Majesty's ships An,nomcoA. and UitoENT with a fleet
of about forty sail for the Downs.—Went out of har-
bour the TWEED sloop of war—The convoys still re-
triain.—The Tonvotse store-ship is released from qua-
rantine.—Wind W.
LEITH, SEPTEMBER 2.

The Aetuts sloop of war sailed from the Roads
on Monday night, on a cruize.—The ADAMANT eras
still at anchor in Aberlady Bay yesterday afternoon.
The Helen, King, from this port, is arrived at Heli-
goland. The Helen, CHARTERS, from Petersburgb.
arrived here yesterday, along with several other ves-
sels kohl the Baltic. The Pith:stir, WRIOHT, and
Carolina, JANSEN, from this port, arrived at Gotten-
burgh on the 11th August. The fltet from Long-
hope arrived on the 14th. The Friends, OLIPHANT,
from this port, arrived lac Heligoland on the 14th of
August.—All the Hull vessels have arrived from
Greenland. The quantity of whale oil expected from
the ships belonging to that port, this season, is calcu-
lated at from 35tH to 36110 tons. The quantity in
1810 was 4b28 tons ; in 1811, 5300 tons; in 1812,
6561 tots.