biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1845-01-10

rniin. . in

LONDON, FRIDAY, JANUARY 10, 1845.

Another striking illustration of the mischievous
working of the game-laws has recently occurred in
the neighbourhood of the city of Worcester. It seems
that one Thomas STAITE, who had been hired to
watch the game in the preserves of the Earl ef
COVENTRY, was met on the night of the 19th of De-
cember, while in the discharge of his perilous duty,
by a gang of poachers, by whom he was so roughly
used, together with others of his party, that he died
shorty after of the severe blows he received in the
scuffle. An inquest was immediately held on the
body of the murdered man, which, from a deficiency
of positive evidence, was adjourned to the 7th el
January, on which day the jury returned a verdict of
wilful murder against two of the poachers, JOSEPH
TURVEY and FRANCIS DINGLEY, and some other
persons at present unknown. On the close of the
inquiry a very important and significant circumstance
occurred. One of the jurors deemed it to be his
bounden duty to address some strong remarks to thy
Coroner and his fellow-jurymen on the subject of the
game-laws, which were so intimately connected with
the investigation. He observed that the ghastly
spectacle which they had witnessed at the commence-
ment of their proceedings in the mangled corpse of
STAITE, to say nothing of the revolting details given
by the several witnesses who had been examined,
could not fail to have excited in them emotions of the
deepest sorrow and disgust; and though he was per-
fectly aware that their duties as jurors were limited
to an inquiry as to how the luckless gamekeeper came
by his death, yet he thought that they could not con
scientiously overlook the cause which had led to so
fatal a catastrophe ; and he therefore proposed that
they should append to their verdict a declaration of
their sentiments to the following effect :—" That the 11
jury cannot but deplore the continuance of laws so
immoral in their tendency, so fruitful in crime, and so
destructive to human life as the game-laws have
proved, after long experience throughout the length
and breadth of the country, and that they strongly
recommend their abrogation." Several jurymen ex-
pressed their cordial concurrence in these sentiments,
and all of them unhesitatingly signed the declaration,
which the Coroner promised to forward to the Home
Secretary of State; while one of the jurors added, that
our gaols were half-filled with offenders against the
game-laws, for the shooting and snaring of hares,
pheasants, partridges, B‘c , was a great temptation to
the lower orders, who could not be brought to believe
that such an offence was any moral crime. This
decided, deliberate expression of their sentiments on
the subject of the execrable game-laws, does infinite
credit to the Worcester jury, and we hope that at
every future inquest of a similar nature—and they
are of frequent occurrence—which may take place in
the country, their example will be closely followed.
It is only by keeping the grievance constantly before
the public eye that we can entertain any hope of its
removal, for the number of those who take a deep
London, England, 1845-01-10

GOVERNOR.

His Grace the Duke of BUCCLEUCH and QUEENSBERRY.
DEPUTE.OOvERNOR.
The Right Hon. the Earl of ELGIN and KINCARDINE.
DIRECTORS,
IN EDINBURGH.

Thomas Tones, Esq. J. M. MelviHe, Esq.
Eagle Henderson, Esq. Humphrey Graham, Esq.
David Smith, Esq. John Sligo, Esq.
Adam Paterson, Esq. Alex. James Russell, Esq.
James Robertson, Esq. William Wood, EN,
James Hay, Esq. William Keith, Esq.
George Moir, Esq. John Robert Ted, Esq.
John Stewart Newhigging, Esq.
IN LownoN.
Right Hon. Lord E. Bruce, M.P. William Haigh, Esq.
Sir James Eyre, M.D. Edward Thomas Whitaker, Es
Matthew Forster, Esq., M.P, George Frederick Young, Esq.
James Gadesden, E.g.

MANAGER.-William Thomas Thomson, Esq.

THIRD DIVISION OF PROFITS.
The Third Investigation of the Company's Affairs, with refer.
ence to the approaching Division of Profits, is now in progress;
and parties assuring before the close of the lists in November, 1845,
will participate.
Looking to the prosperous condition of the Company, and the
large additions to Policies declared to 1835 and 1840, there are
great inducements to Parties assuring to give the Standard a pre-
ference. By order of the Directors,
PETER E WART, Resident Secretary.
82, King William.street.

ROIVL AND'S 0D 0 N 0
Or PEARL DEN rußicE.
Patronized by her Majesty .1 THE QUEEN,., the Royal Family,
and
A fragrant White the
several
from Oriental Herbs of inesti-
mable virtue for strengthening, preserving,and beautifying the Teeth.
er
PaloS*wiTeerr, epigrenps
ne,ii Courts of Europe
prepared
It eradicates the factitious formation of tartar, and thus leads a
salt,.
tary growth and freshness to the gums. It removes from the surface
of the teeth the spots of incipient decay, polishes and preserves the
enamel, imparting the most pore and pearl-like whiteness; while,
from its salubrious and disinfecting qualities, it gives sweetness
and perfume to the breath. Being an anti-scorbutic, the gums also
share in its corrective powers ; scurvy is eradicated (torn them, a
healthy action and redness arc induced, so that the teeth (if loose)
are thus rendered firm ire their sockets. As the most efficient and
fragrant aromatic cleanser of the mouth, teeth, and gums ever
known, ROWLAND'S ODONTO has now for a l„ng series of
years occupied a distinguished place at the toilets of the Sovereigns
and the Nobility throughout kuropes while the general demand tot
it at once announces the favour in which it is held by the putilie
at large.
Price 2s. 9d. per box, duty included.
CA IRTION.--To protect the public from fraud, the Hon. COMMIS.
stoners of Stamps have directed the Proprietors' signature to be
ens. wed on the ldovernment Stamp, thus—.
A ROWLAND & SON, 20,
Hatton garden,
Which is affixed on each Box.
Sold by the Proprietors, and by Chemists and Perfaruera,
A llotber Odontos are Fraudulent Imitations.
London, England, 1845-01-10

Nightly Overflows ti the Grand Christmas Holiday Novelties, and
1 reble Rotation of Entertainments at
ASTLEY'S ROl AL AMPHITHEATRE OF ARTS,
Proprietor and Manager, Mr. W. BATTY.
Brilliant Success of the New Pantomime
THIS EVENING
Will be repeated a New Spectacle, entitled THE ROYAL FOX
HUNT; or, The Race-Horse and Life's Course of Man and Steed
latroducing unequalled National Fetes. Real Fox-chase on the Stage
t rid in the Circle by living Fos and real Pack of Hounds, purchased
by Mr. Batty of Mr. Tattersall, to realise this novel production.
Epsom Races and other Sporting Features.
New Scenes of the Circle, and entire change in the Feats of Horse-
manship.
To conclude with a Grand Comic Christmas Equestrian Pantomime,
c• lied HARLEQUIN AND JOHNNY GILPIN'S RIDE; or, the
Black Witch of Edmonton. Harlequin, Mr. H. Lewis ; Columbine,
Mrs. J. W. Colyer ; Clown, Mr. T. Barry; Pantaloon, Mr. Bradbury.
Acting anti stage-manager, Mr. W D.Broaclfoot.
Box-office open from Eleven till Five. Lessons in the Art a Riding
by Mr. R. Smith daily.
London, England, 1845-01-10

THIS DAY'S NEWS

SECONDARIES-(THIS DAY.)
(Before Mr. Secondary POTTER).
VOX AND ANOTHER V. COCK.
The plaintiffs in this action are members of the medi-
cal
profession, and proprietors of a lunatic asylum near
Bristol ; the action was brought to recover 1201. for
board, washing, lodging, and medical attendance for the
defendant's wife.
Dr. Fox, brother of the plaintiff, and superintendent of
the asylum, deposed that the defendant placed his wife
in the plaintiff's charge, in September, 1843, in which
she continued up to the present time. The defendant,
on being applied to for payment some months since, ex-
pressed his inability to pay, and likewise that it was in-
convenient to take his wife away, in consequence of
which this action was brought.
The jury returned a verdict for the plaiatiff—Damages
1191. 10s.
London, England, 1845-01-10

MARKET NE WS.-(THIS DAY.)

CORN-EXCHAN GE.-(FRIDAY.)
Full average supplies of English Wheat have been re-
ceived up to our market since Monday ; hence the show
of samples of that description of Grain here was good.
The attendance of buyers was small, owing to which
the demand was extremely heavy, and it was only the
finest qualities that found purchasers at Alond.y's prices.
Foreign Wheat was a mere drug, but not cheaper. In
bonded Corn we heard of no sales. The supply of Barley
was rather extensive ; hence, the trade was decidedly
dull, and the rates had a downward tendency. The
Malt trade was inactive, and prices were with difficulty
supported. Upwards of 32,000 quarters of Oats having
come in from Ireland, the Oat trade was very dull.
Beans, Peas, and Flour without alteration.
London, England, 1845-01-10

DAVIDGE'S ROYAL SURREY THEATRE.

As usual, the best Pantomime of the Sealon ! A more brilliant
triumph than ever before achieved I I Laughter, Wonder, and
Delight!! ! The First Pantomimic Performers of the Age, and
Everything New!!!!
THIS EVENINit

Will be repeated THE SEVEN AGES OF MAN; or, The End
of Crime. Principal Characters by Mr. Henry Cord (from the
Theatre Royal Edinburgh), Messrs. H. Hughes, Neville, B. Homer,
Lewis, Heslop, and Seaman, Mrs. R. Honner, Mrs. Lewis, Mrs. W.
Daly, and Miss Martin.
Alter which, Herr Joseph Gouldsmith and Marie Gouldsmith,
from the Teatre Berlin, will perform most wonderful Gymnastique
Feats on the horizontal corde and miraculous evolutions, suspended
by a double rope.
To conclude with an Original Worldly Comic Pantomime, called
POUNDS, oHILLINGS, AND PENCE; or, HARLEQUIN
L. S. D. Harlequin. Mr. H. Harvey; Clown, Mr. T. Ridgway;
Pantaloon, Mr. Henry Cord; Columbine, Miss Slaiter.
Places and Private Boxes to be had of Mr. Kerschner, at the Box..
ftice, from Eleven to Four.
London, England, 1845-01-10

THE WEATHER.-SuN OFFICE, JAN. 10.

THERMOMETER, Lowest, 30 ; Highest, 46 ; Noon, 45.

BAROMETER, S.E.

NoTn.—The figures which follow the words "Lowest" and
highest" denote the lowest and highest state of the
Thermometer during the preceding twenty-four hours. All
the other observations are made at noon. Water freezes at
'32 ; 55 on Thermometers is marked "Temperate," and on
Barometers "Fair" is generally placed opposite to 30, and
" Rain" at 29 ; but there is no certainty of dry weather
when the mercury falls below 30.
London, England, 1845-01-10

NATIONAL LOAN FUND LIFE ASSURANCE SOCIETY

26, Cornhill, London, Dec. 18, 1844.
NOTICE is herehv given that the HALF-
YEARLY INTEREST on the Subscribed Capital of this
Society, at the rate of Five per Cent. per annum, due on the 31st
instant, will become PAYABLE on the 10th January next, and
Proprietors may receive the same at this Office on that or any other
subsequent day, between the hours of Eleven and Three o'clock.

By Order of the Court of Directors,

F. FERGUSON CAMROUX, Secretary.

NA.TIONA.L LOAN FUND LIFE ASSUR-
ANCE SOCIETY,
26, CORNHILL, LONDON.
Capital £500,000.
smpowered by Act of Parliament
DIVISION VF PIZOFITS.
The steady sacoess and increasing prosperity of the Sodety has
enabled the Directors, at the last annual investigation to declare a
sec,ond Boans, averaging 60 per cent. of the amounts in. ested on each
Policy efectest on the Profit scale.
EXAMPLES
London, England, 1845-01-10

BOW-STREET.-(THIS DAY.)

An application was made on the part of is person of the-
name of Lewis. a tailor, tor a summons against a person
who had bought a coat of him, for which he refused to
ray. Applicant, on taking the coat home, was unwilling
to give it up without payment, but it was taken from
him by force, and he was given in charge to a policeman
fur attempting to withhold the coat which he had sold.
Mr. HILL said that applicant had an action for false
imprisonment against this person. He could grant a
summons on account of the taking of the coat from ap-
plicant, if he had any witness to the transaction.
Applicant's solicitor said that applicant was the only
witness.

Mr. HALL said that he could not grant a summons un-
der the circumstances. There was an Act of Parlia-
ment by which he was prevented from taking the prose-
cutur's evidence.

MARLBOROUGH-STREET.
(TfilS DAY.)
John Casbird was charged with robbing his employers,
Messrs. ilippon and Burton, of Wells-street, Oxford-
street, ironmongers, iii whose service he had been for the
last seven years. A Britannia metal tea-pot was found
secreted in a part of the premises, evidently with the in-
tention of being taken away by some one belonging to
the establishment. The prisoner, as he was leaving the
premises last evening, was stopped, and the stolen pro-
perty found in his possession.—Committed for trial.

SOUTHWARK.-(THIS DAY.)
John Mahon, a youth, was brought before Mr. Trail,
charged with another (not in custody) with stealing a
firkin of butter from a cart in Tooley-street, the property
of Mr. Cook, of Lambeth.

From the evidence of a lad named Smith, it appeared
that on the preceding day, while in Dean-street, Tooley-
street, his attention was arrested by seeing the prisoner
and another lad lurking about the front of the shop of
the complainant, at which a cart laden with firkins of
butter was standing. At length witness saw one of them
jump into the cart and shoulder one of the firkins, with
which he hurried away, when the former gave informa-
tion of the circumstance, and the prisoner was pursued.
When he was stopped he said that he was employed to
carry the firkin, and saying those words, he dashed it
at the complainant's head and ran away, but being fol-
lowed was secured.—lle was remanded until his compa-
nion is taken into custody.
London, England, 1845-01-10

OPINIONS OF TER PRIM.

" We regard the work before us, The Silent Friend,' as a
work embracing most clear and practical views of a series of com.
plaints hitherto little understood, and passed over by the majority of
the Medical protession, for what reason we are at a lost n know.
We must, however, confess that a perusal of this work has left such
a favourable impression on our minds, that we not only recommend,
but cordially wish every °tie who is the victim of past folly, or suffer.
ing from indiscretion, to profit by the advice contained in its pages."
—Age arid Argue.
" The Authors of The Silent Friend,' seem to be thoroughly
conversant with the treatineNt of a class of complaints which are, we
fear, too prevalent in the present day. The perspicuous style in
which this book is written, and the valuable hints it conveys to
those who are apprehensive of entering the marriage state, cannot
fail to recommend it to a careful perusal."—Era.
The CORDIAL BALM of SYRI ACUM is exclusively directed
for the cure of nervous and muscular debility, Impuissance, &e.
Price Ils. and 235. per bottle. Sold by all Medicine Vendors, of
whom may be had the " Silent Friend." The Five Pound Cases
may be had as usual.
PERRY'S PURIFYING SPECIFIC PILLS arethe most effbctua
cure for syphilis and secondary symptoms in both sexes, price 21. 9d.
4s. M., and lis. per box.
Consultation fee, if by letter, 11. A minute detail of cases is ne-
cessary. Messrs. Perry are in daily attendance, for Consultation, at
their residence, 19. Serners-street, Oxford-street, London, from
Eleven till Two, and Five till Eight, and on Sundays from Ten till
Twelve. One persona visit only is necessary to effect &permanent cure
London, England, 1845-01-10

THEATRP'
ROYAL, DRURY-LANE.
Will be repeated' THIS EVENING
OF ST. MAR^ a Grand Opera Seria, called THE DAUGHTER
Barran' ; 11, Lusignano, Mr. Burdini ; Andrea Cornaro, Mr.
Harrison • .oncenigo, Mr. Weiss ; Adolphe de Courcy, Mr. W.
r- , Marina Cornaro, Miss Toole
.include with a Grand Comic Christmas Harlequinsde,
C -K'S PANTOMIME; or, HARLEQUIN AND ISOBINSON
AUSOE. Robinson Cnisoe. Mr. W H. Payne; Harlequin, Mr.
Wieland; Clown, Mr. T. Matthews; Pantaloon, Mr. Howell ;
Columbine, Miss Carson.
Inc Box-omce is open daily, from Ten in the Morning until Six
in the Evening, where Private and Family Boxes, Stalls, Places,
and Tickets may be had on application to Mr. John Parsons

THEATRE ROYAL. HAYMARKET.
Lessee, Mr. B. WEBSTER.
THIS EVENING
Will be performed a New and Original Comedy, in Five Acts,
lilted OLD HEADS AND YOUNG HEARTS. Colonel Rocket
%Ir. S,rickland ; Littleton Coke, Mr. Charles Mathe- s ; Tom Coke
hr. Webster; Bob, Mr Ruckstone; Jesse Rural, Mr. W. Farren ;
the Countess of tntrpion, Mrs. W. Clifford; Lady Alice Hawthorn
Madame Vestris; Miss Rocket, Miss Julia .;ennett.
After which a New Grand Musical Fairy Extravaganza,
entitled GRACIOSA AND PERCINET. Ring Uxorious, Mr. J.
Bland ; Princess Graciosa, Miss Julia Bennett ; Percinet, Miss P.
Horton ; Duchess Grognon, Mrs. Stanley.
To conclude wi-h a Grand MOVING DIORAMA; or, PIC-
roRIA L TOUR 1N S WITZERLAND.
Private Boxes, Two Guineas and One Guinea and a.Half each.
"It kets and Places to be had of Mr. 1. T. Ar cher, at the Box-office,
'r un Ten till Five o'Clock.

THEATRE ROYAL, ADELPHI.
Under the Direction of Madame CELESTE.
THIS EVENING _

Will be repeated (by special permission of Charles Dickens, Esq.)
a New Drama, entitled THE CHIMES. A Goblin Story of Some
Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In. Toby Veck,
Ur. 0. Smith; Alderman Cute, Mr. Wright; Tugby, Mr. Wilkin.
son ; S:r Joseph Bowley, Bart , Mr. Paul Bedford ; Will Fern, Mr.
udson ; Richard, Mr. Selb Meggy Veck, Miss Fortescue ; Mrs.
C hickenstalkzr, Mrs. Frank Matthews.
After which, NORMA, in which Miss Woelgar, Mr. Paul Bed-
ford, Mr. Wright, and Miss Reynolds will perform.
To conclude with a New Grand Military and Comic Christmas
Pantomime, called CAT'S CASTLE; or, Harlequin and the Ki g
of the Rats. Harlequin, Mr. T. Ireland; Columbine, Miss Lons.
dale; Clown. Mr. C. J. Smith; Pantaloon, Mr. Sanders.
Prompter, Mr. Gallot ; Princlpal Painter .4r. Pitt ; Leader of the
Band, Mr. Mellon.—Box-ortiee open from Eleven till Four. Private
Boxes to be had at the Theatre, and at all the principal Libraries.
London, England, 1845-01-10

ROYAL VICTORIA THEATRE.
Extraordinary Success of " Marianne: or, The Child of Crime," and
the New Comic Pantomime.
THIS EVENING
Will be repeated MARIANNE; or, the Child of Charity. Sup.
sorted by Mr. Osbaldiston, Henry Howard, J. T. Johnson, T. H.
Higgie, J. Herbert, E. Jones, W. Searle, Miss Vincent, Miss E.
Terrey, and Miss Treble.
After which, the laughable Drama, entitled WILFUL MURDER.
To conclude with a New Grand Christmas Pantomime, entitled
HARLEQUIN HOT CODLINS ;• or, The Little Old Woman and
the Demon of the Metal Mine. Harlequin, M. amply) ; Clown,
Mr. Blanchard; Pantaloon, Mr. Coney; Columbene, Mdlle.
Le Fite,
London, England, 1845-01-10

BOW-STREET.-(THIS DAY.)

An application was made on the part of a person of the
name of Lewis, a tailor, for a summons against a person
who had bought a coat of him, for which he refused to
pay. Applicant, on taking the coat home, was unwilling
to give it up without payment, but it was taken from
him by force, and he was given in charge to a policeman
for attempting to withhold the coat which he had sold.
Mr. BALL sa►d that applicant had an action for false
imprisonment against this person. He could grant a
summons o❑ account of the taking of the coat from ap-
plicant, if he had any witness to the transaction.
Applicant's solicitor said that applicant was the only
witness.

Mr. HALL said that he could not grant a summons un-
der the circumstances. There was an Act of Parlia-
ment by which he was prevented from taking the prose-
cutor's evidence.

MARLBOROUGH-STREET.
(THIS DAY.)
John Casbird was charged with robbing his employers,
Messrs. Rippon and Burton, of Wells-street, Oxtord-
street, ironmongers, in whose service he had been for the
last seven years. A Britannia metal tea-pot was found
secreted in a part of the premises, evidently with the in-
tention of being taken away by some one belonging to
the establishment. The prisoner, as he was leaving the
premises last evening, was stopped, and the stolen pro-
perty found in his possession.—Committed for trial.

SOUTHWARK.—(THIS DAY.)
John Mahon, a youth, was brought before Mr. Traill,
charged with another (not in custody) with stealing a
firkin of butter from a cart in Tooley-street, the property
of Mr. Cook, of Lambeth.
From the evidence of a lad named Smith, it appeared
that on the preceding day, while in Dean-street, Tooley-
street, his attention was arrested by seeing the prisoner
and another lad lurking about the front of the shep of
the complainant, at which a cart laden with firkins of
butter was standing. At length witness saw one of them
jump into the cart and shoulder one of the firkins, with
which he hurried away, when the former gave informa-
tion of the circumstance, and the prisoner was pursued.
When he was stopped he said that he was employed to
carry the firkin, and saying those words, he dashed it
at the complainant's bead and ran away, but being fol-
lowed was secured.—He was remanded until his compa-
nion is taken into custody.
London, England, 1845-01-10

THE NINTH EDITION.

Just Published, in a staled envelope,v rice 2s. 6d., and sent free, on
receipt of a Post-oflice Order, for Is. 6d.,
MANLY HEALTH : a Popular Inquiry into the
Concealed Cause of its Premature Decline, with Instruc-
tions for it Complete Restoration. Addressed to those suffering
from the desstructive consequences of excessive indulgence, fermi-
Rating in mental and nervous debility, local or constitutional weak-
ness, indigestion, and consumption. Including a comprehensive Die.
aeration on MARRIAGE. Illustrate* with Cases, Sm. By
C. J. LUCAS and C.., Consulting Surgeons, London.
May be had of the Authors, No. 60, Newman-street; Oxford.
street ; and sold by Brittain, 11, Paternoster-raw; Hannay and Co.,
63, Oxford-street; Noble, 109, Chancery-lane; J. Gordon, 146,
Laadenhall-street ; G hfansell, 3, King-street, Southwark ;
C. Westerton, 15, Park-side, Knightsbridge; Huett, 37. Princes-
street, Leicester-square, London ; T. Sowler, Courier Office, 4, St.
Ann's-square, blanche ter; W. Howell, 75, Dale-street, Liverpool;
W, Wood, 79, High-street, Birmingham; W. and H. Robinson, 11,
Greenside-street, Edinburgh; T. Price, 93, Dame-street, Dublin;
and all Booksellers.

"The best of all friends is the professional friend ; and in no shape
can he be consulted with greater safety and secrecy than in Lucas
on Manly Health.' The author shows how' Manly Vigour,' tem.
porarily impaired, can be restored."—The New Bell's Weekly
Messenger.
Messrs. Lucas and Co. are to be consulted from ten till two, and
from five till eight in the evening, at their residence, No. 60, New-
man-street, Oxford-street. London, and country patients may be
successfully treated, on minutely describing their case, and inclosing
he usual fee of 11, for advice.
London, England, 1845-01-10

DAVIDOE'S ROYAL SURREY THEATRE

As use to 1, the best Pantomime of the Season more brilliant
trim npth than ever before achieved 1 1 Laughter, Wonder. and
Deli gh,t !I ! The First Pantemimic Performers of the Age, and
Every thing New!!!!
THIS EVENINII
Will.;be repeated THE SEVEN AGES OF MAN; or, The End
of Cr: me. Principal Characters by Mr. Henry Corr! (from the
Theat re. Royal Edinburgh), Messrs. H. Hughes, Neville, it Honner,
Lewis, Heslop, and Seaman, Mrs. R. Honner, Mrs. Lewis, Mrs. W.
Daly, and Miss Martin.

Att er which, Herr Joseph Gouldsmith and Marie Gouldsmith,
from the Teatre Berlin, will perform most woncerfal Gymnastique
Feats ma the horizontal corde and miraculous evolutions, suspended
by a ( ksuble rope.
To conclude with an Original Worldly Comic Pantomime, called
POUNDS, rHILLINGS, AND PENCE; or, HARLEQUIN
L. I L D. Harlequin, Mr. H. Harvey; Clown, Mr. T. Ridgway;
Pant als,on, Mr. Henry Corri; Columbine, Miss Slaiter.
Pb s and Private Boxes to be had of Mr. Kerschner, at the Box..
.eict ~frotn Eleven to Four.
London, England, 1845-03-22

COURT CIRCULAR.

- - - -- -
WINDSOR, FRIDAY.—The Queen and Prince Albert
took their accustomed early walk to-day.
accompanied by the Dowager Lady
I,y
taken an airing in a carriage and four
Theirttal Highnesses the Prince of Wales and the
Princesstl
n o R,
Alice,o
were
early this forenoon.
Her Majesty and Prince Albert, the Ladies and
Gentlemen of the Court, and the Domestic Household,
attended Divine Service to-day (being Good-Friday).
in the private chapel of the Castle. The Hon. and
Rev. Charles Leslie Courtenay officiated.
Her Royal Highness the Grand Duchess Stephanie of
Baden attended Divine service yesterday morning in the
Chapel in George-street, Portman-square. Her Royal
Highness visited her (laughter, the Marchioness of
Douglas, yesterday, at her residence in Connaught-place.
The Earl of Devon, Lord and Lady Ernest Bruce,
Lady Wharncliffe, Lords Polworth and Parker, at-
tended Divine service, N esterday morning, in the Chapel
Royal, St. James's. Prayers were read by the Rev.
Mr. Pack, the Lessons by the Rev. Mr. Povah, and the
Communion Service by the Sub-Dean. The Sermon
was preached by the Sub-Dean. The Anthem, " lie
was despised," was sung by Air. Francis.

THE EASTER FAlRS.—During the Easter holidays
(to commence on Monday) there will be three fairs for
the amusement of the Londoners—the usual one at
.
Grc
enwich, another the Tunnel, and the third at
Stepney, in the vicinity of the Police-court. This last
will be conducted on an extensive scale. Two large
fields have been laid out for shows, booths, &c. Green-
wich filr is to be confined to the space between the
Creek Bridge and the High-street.
London, England, 1845-03-22

SPANISII PASSIVE BONDHOLDERS!!
CAUTION.
Do not be tempted by the trifling rise in this Stock to sell. Your
Stock is now scarce, and remember M. Mon, the Spanish Minister
of Finance, has pledged himself to propose to the Cortes a settlement
of the whole Foreign Debt of Spain. Is the Active Stock, then, only
to be convected, and our interests be neglected? Believe it not.
You 1001. Bond is now worth but 71. If you will but be firm, another
month will make them worth 171. WHISPER.

LAw LIFE ASSURANCE • SOCIETY, I
Fleet-street, next St. Dunstan's Church, March 14, 1845.
Notice Is hereby given, that the BOOKS for TRANSFERRING
SHARES in this SOCIETY will be closed •on Tutlisrair, the 27th
instant, and will be RE-OPENED on TutatsDAY, the 10th day of
April next. -
The Dividends for the year 1844 will be payable on Thursday, the
10th day of April next, or on any subsequent day, Tuesdays ex-
cepted, between the hours of ten and three o'clock.—BY order of the
Directors, GEORGE KIRKPATRICK, Actuary.
London, England, 1845-03-22

PUBLICATIONS.

ROSE, OR CATHERINE-WHEEL WINDOWS.
THE BUILDER, No.lll, for March 22, price 3d.,
contains :—Shop-fronts to unfinished Houses commenced before
January last—Gothic Tracery produced by Machinery—Rose Window
in Westminster Abbey (with two Illustrations)—On the Action of
Running Water—Bricks and Brick-making—The New Houses of
Parliament—Gothic Ornaments in York Cathedral (with two Illus-
trations)—On Fixing Close Stoves—Effects of Sea-Water on Cast-
Iron—A Chat about Westminster Abbey and Great Men's Monu-
ments—Notices of Contracts, Competitions, Timber Sales, &c.
London, England, 1845-03-22

HER MAJESTY'S THEATRE.

The Nobility, Subscribers, and the Public are respectitilly
informed that this THEATRE WILL RE-OPEN on
TUESDAY, MARCH 25,
When will be repeated (fourth time in this country),
Verdi's new Opera,
ERNANI.

In Four Parts—lst., The Bandit; 2d., The Guest; 3d., The
Pardon ; 4th., The Mask.
With sew scenery by Mr. Marshall.

Rivtra, Madame Rita Boric.; diovanna, .Mdlle. Bellin ; Buy
Gomez, Signor Fomasari ; Don Carlos, Signor Botelli ; Ernani,
Signor Moriani... _

It is respectfully announced that in consequence of other novelties
the highly successtlil Opera of ERNANI cannot be repeated wail
later in the Season.

To conclude with an entirely new Ballet, by M. Perrot, entitled
EOLINE ; ou, LA DRYADE.
The Music by Signor Pugni. The Scenery by Mr. Marshall.
Principal Characters—Eoline (betrothed to Count Edgard), Mddle,
Lucile Grahn ; Rubezahl (le Gnome), M. Perrot ; Count Edgard,
M. Toussaint; Prince of Silesia (brother of Eoline), M. Gosselin.
In the course of the Ballet the following Dances will be introduced :
Waltze Selesienne, by the Coryphees of the Corps de Ballet.
Pas de la Fiancee—Mdlle. Lucile Grahn and M. Toussaint.
Pee de Cinq (composed bit M. Gosselin)-3ldlles. Louise Weiss, Far-

dinand, Demelisse, Cassan, and 3loncelet.
Mazourka D'Extase—Mdlle. Lucile Gr a lin and 31. Perrot,
Fourth Tableau.

Grand Pas des Dryades by -Idll—e-...17G--r.ahn and the Ladies of the

Corps de Ballet.
Madame Anaide Castellan, of the Imperial Theatre St. Petersburgh,
is daily expected in town, and will make her first appearance forth.
with In DonizettPs Opera of LUCIA DI LAMMERMOOR.
►ppiications for Boxes, Stalls, and Tickets to be made at the Bex•
office, Opera Colonnade.

HER MAJESTY'S THEATRE.
It is respectfully announced that
•
A GRAND MUSICAL FETE,
Comprising the unpublished manuscripts of the celebrated
FELICIEN DAVID,
Will be executed, for the first time in this country,
ON THURSDAY EVENING, MARCH 27,
With the original Melodies and Choruses.
Grand Descriptive Symphonie Ode of
THE DESERT,
produced for the first time with the most enthusiastic success at the
Conservatoire Royal, Paris.
London, England, 1845-03-22

845.

THIS DA Y'S NEWS.

LLOYD'S SHIPPING.-(THIS DAY.)
LONDON, MAncit 22.—Wind at noon southerly, fresh
breeze and showery ; weather very mild.
DEAL, Blanca 20.—Wind N. N. W., light. 21. S. to S.W.,
moderate.—Arrd. Samarang, Batavia, for Rotterdam ; Rapid,
New Orleans, for Gothenburg ; Rover, Dundee, for Cape of
Good llope ; Miranda, Leonard, Antigua. Sid. Santa Li-
brada a Corchuela, Manilla ; Pekin and Larkins, Calcutta ; Ann
Falcon, Mauritius ; Cleopatra, Demarara ; Ruby and Ceres,
Jamaica ; Vixen, Cape de Verds ; Louisa Baillie, Demerara ;
John Pirie, Barbadoes.

BRISTOL, MARCH 20.—Wind,. E, .M9dc.—Sld. British
Queen, Cuba.
:-4;441‘0111`
TROON, MARCH 13.—S1d. itcNettUnutt. The Water-
loo, Wood, from Aberdeen to Icbalkte:Alt ut into Tober•
morey 27th ult. leaky, and with puthkchalied, has arrived
here to be docked. - • ,-.

PORTSMOUTH, MARCH 20.—Wind'N.N.E. W. S.W.—
Arrd. Her Majesty's ship Nautilus, eastwstlf and sld. west
with supplies for the homeward bound; Miaiator, London,
and sailed for New York.

PLYMOUTH, MAnot 19.—S1d. Louisa Ciimpbell, New
Zealand.

FALMOUTH, MAncH 20.—Wind N.E., moderate. 21.
Variable.—Arrd. Petrel packet, Rio, sailed Jan. 16, on freight
with from 35,0001. to 40,000/. in gold amidiamonds. Off,
Eliza, Abernethy, Ichaboe ; Rotting-, Ilutchings, Calcutta,
Lett St. Helena Jan. 22; Neptune, Daily, Ichaboe.
CLYDE, MARCH 19.—Wind W.N.W. 20. W.—Arrd.
Eliza Keith, Scott, Ichaboe. Sld. Ocean Queen, St. Do-
mingo; Monkey, Antigua.
HULL, MARCH 21.—Wind N.W. to -S.W.—The Emerald
Isle.steamer, Bonet), arrd. here from Htivoetsluys, was about
twelve miles from the land before she cleared the ice, and has
experienced a heavy passage.
LOWESTOFFE, MARCH 20.—The Barnsley, Minnett, from
London to Goole, has been assisted into the roads with rud-
der bolts broken off, and will come into the harbour.
LIVERPOOL, MARCH 20.—Wind N.N.E., moderate. 21.
S.E. to S.S.W., fresh. Arrd. Montrose, Bombay ;
Kestrel, Callao; Columbia, Green, Pernambuco, 2d ult. ;
Leila, Wiggins, Lucinia, Porter, Champlain, Cygnet, and
Leopard, New Orleans; JohnMunn, Watts, and John and
Roberts, Mobile • Oxford, Rathbone, New York ; Lady Mil-
ton, Sinnott, Mobile;
Sld. Statesman, Africa; Arethusa,
Monte Video; Undaunted, Rio Janeiro; Commerce, New
Orleans; London, New York; Cynthia Ann, Halifax; Sir
H. Pottinger, Quebec. 21. Thomas Lee, Calcutta; Grace,
Antigua; Odessa, St. John's, New Brunswick. Off, Uruguay,
China ; Rochester, New York.

SOUTHAMPTON, MARcii 20.—S1d. Great Liverpool steamer,
Malta; Pacha steamer, Lisbon, &c. ; Braganza steamer,
India.

Conic, M.Aucx 19.—Wind N. to N.W.—Arrd. Thomas and
William, Playter, Savanilla for London ; Mary, Mackie,
Mauritius; Galway Ark, Davidson, and Venus, Manger,
Ichaboe ; Two Friends, Prieux, Rio Grande. Off, Lavinia,
Donald, Ichaboe.
London, England, 1845-03-22

EXCLUSIVE INFORMATION on the RIGHT of SEARCH .
NEGOCIATION . _ _

THE ATLAS of THIS DAY contains exclusive
information upon this important subject, being tho Duc de
Broglie's Proposition to the:English Government. Amongst the Poli-
tical articles are :—Sir Robert Peel and the AgricultttriAs—Lord
Stanley and the New Zealand Company—Mr. Gladstone and his
Pamphlet—To What ambition leads Mr. Somes—Exit Mr. Tyler,
enter Mr. Polk. Reviews of new Publications, Music, the Arts and
Sciences, Monetary and Banking Affairs, together with the News of
the Week, and Original Articles upon the Topics of the Day are also
contained in the Atlas Newspaper, a Journal peculiarly adapted for
the reading and intellectual classes.
The Indian Edition will be dispatched, via Marseilles, on Mond"'
next.
6, Southampton-street, Strand, March 22, 1845.
London, England, 1845-03-22

J3RITANNIA LIFE OFFICE, 1, Princes-street
Bank, and 448, West Strand, London, January 1, 1845.

Notice is hereby given, that the BUSINESS of the LONDON and
WESTMINSTER MUTUAL LIFE ASSURANCE SOCIETY has
been TRANSFERRED to this Company ; and all persons holding
policies issued by the said Society are informed that, as soon as the
renewal premiums thereon shall become payable, new policies will
be granted to them by the Directors of this Company, at the same
rates of premium which they aow pay, and without any charge for
stamp-duty; and all claimants on policies issued by the said London
and Westminster Mutual Life Assurance Society are informed that
such claims will be discharged by the Diree tors of this Company, a
soon as the the same shall have been substantiated.

PETER ➢IORRISON, Resident Director,
London, England, 1845-03-22

DIIBLIN STOCK AND SHARE MARKET.

The following were the closing prices at the Stock
Exchange this day :—Three-and-a-Quarter per Cent.
Stock, 1021; Bank Stock, 211 ; Grand Canal De-
bentures, Four per Cent., 714 ; Four per Cent. City
Debentures, 974.—Railways: Dublin and Drogheda,
901 4 ; Great Southarn and Western, Extension, 74 ;
Dublin and Belfast Junction, 61 f; Irish Great
Western, Dublin to Mullingar and Athlone, 24 +;
Belfast and Ballymena, 34 ; Dundalk and Ennes-
killen, 24, 3, 24 ; Waterford and Limerick, 4 ; Wex-
ford and Carlow, 24 4 ; Kingstown and Bray, 9, 84;
Dieppe and Path, 24.
London, England, 1845-03-22

THE ASSIZES.

In the absence of that agitation to which we were
so much accustomed up to a late period, we must be
content with every exciteable event that turns up,
even at the other side of the Channel. hence it
is that the trial of Tawell—his bearing before and
since conviction, have furnished us with a topic
of very general conversation. Indeed, our own
assizes, although light, with the exception of two or
three districts, have created a very unusual degree
of interest in Dublin. A capital conviction being
happily a circumstance of rarer occurrence than here-
tofore, when such an event takes place it becomes a
leading subject of conversation.
This day's post brings an account of the conviction
of a man for murder at Derry, on Friday, and the fol-
lowing is a sketch of the trial:—
London, England, 1845-03-22

BANK LB S.
Newcastle-upon-Tyne.—The Newcastle, Shields, and Sunderland
Union Banking Company.
London—Messrs. Weston and Young, Borough Bank.
SOLICITORS.—Messrs. Preston and Browne.
The present Company has been formed for the purpose of guaran-
teeing to the trade between the Tyne and the Thames the benefit
of a moderate and fixed rate of charges, and of preventing shippers
from being subjected to imposition, caprice, or fluctuation of charge.
In order to effectuate these objects, a scale of freights and fares
has been framed to the entire satisfaction of shippers.
It has been clearly ascertained that the proposed rates will secure
a profitable return to the Shareholders ; and, with the view of open-
ing more extensively the London markets, and of giving increased
facilities to the trade, it has been determined to place on the station
two first-class efficient steam-vessels.
The trade of the district is already quite adequate to give ample
employment to two steam-vessels, and a large increase may he ex-
pected from the late remission of duties, which must act as a power-
ful stimulus to the manufactures of the Tyne.
The Shareholders of the Company will consist almost entirely of
persons engaged in the manufactures and commerce of the district,
including the majority of west-country shippers ; full employment to
the vessels, and a liberal remuneration to the Shareholders, may
therefore be safely relied on.
The advantages of steam navigation have never yet been fully de-
veloped in the port of Newcastle. The present Company, however,
will act in conjunction with a Committee appointed by the trade ; and
it cannot be doubted that the best results will follow from a mode of
conveyance so much in accordance wills the wants of the trade, con-
ducted as it will be with the utmost economy and regularity, and the
strictest attention to the interests of shippers.
Application for prospectuses and for shares will be received by the
London Committee, at No. 42, Lombard-street, London ; and also by
Messrs. Preston and Browne, solicitors, 26, Dean-street, Newcastle-
upon-Tyne; or Mr. Jonathan Dreury, sharebroker, 92, Side, New-
castle-upon-Ty-no.
As a considerable portion of the capital has already been subscribed,
no application for shares can be received after the sth April, on which
day an allotment will take place.
FORM OF APPLICATION.
I request you to allot me shares of st. each in the
above Company, and I undertake to accept the same, or such less
number as you may appropriate to me, subject to the regulations of
the Company, and on request to pay the deposit, and sign every ne-
cessary instrument for carrying into effect the said Company.
Name in full
--
Profession
--
Residence
London, England, 1845-03-22

LETTERS of CREDIT on INDIA.—The
UNION BANK OF LONDON, as AGENTS for the
WESTERN BANK OF INDIA, are authorised to issue LETTERS
of CREDIT for any Moneys paid to them, to be repaid in Rupees,
at the current rate of exchange on the day of presentation, at the
offices of the Bank of Western India, in Bombay, Calcutta, and
Colombo. Similar Letters of Credit may he obt deed at any of the
Branches of the National Bank of Scotland, and of the Provincial
Bank of Ireland.

By order of the Directorg,
W. W. SCRIMGEOUR, Manager.
Union Bank of London, No. 8, Moorgate-street.
London, England, 1845-03-22

PUBLICATIONS.

ROSE, OR CATHERINE-WHEEL WINDOWS.
THE BUILDER, No. 111, for March 22, price.3d.,
contains :—Shop-fronts to unfinished Houses commenced before
January last—Gothic Tracery produced by Machinery—
inose Window
Westminster Abbey (with two Illustrations)—On the Action of
Running Water—Bricks and Brick-making—The Ncw Houses of
Parliament—Gothic Ornaments in York Cathedral (with two Illus-
trations)—On Fixing Close Stoves—Effects of Sea-Water on Cast-
Iron—A Chat about Westminster Abbey and Great Men's Monu
ments—Notices of Contracts, Competitions, Timber Sales, &C.

EXCLUSIVE INFORMATION on the RIGHT of SEARCH
NEGOCIATION
rIPHE ATLAS of THIS DAY contains exclusive
1 information upon this important subject, being tho Duc do
Broglie's Proposition to the:English Government. Amongst the Pol,-
Beal articles are :—Sir Robert Peel and the Agriculturi ts—Lo
Stanley and the New Zealand Company—Mr. Gladstone and his
Pamphlet—To What ambition leads Mr. Somes--Erlt Mr. Tyler,
enter Mr. Polk. Reviews of new Publications, Music, the Arts and
Sciences, Monetary and Banking Affairs, together with the News of
the Week, and Original Articles upon the Topics of the Day are also
contained in the Atlas Newspaper, a Journal peculiarly adapted for
the reading and intellectual classes.
The Indian Edition will be dispatched, via Marseilles, on Monday
next.
6, Southampton-street, Strand, March 22, 1845.

On the 4th April, in three vols., post Bvo.,
THE. COCK and ANCHOR; being a Chronicle
of Old Dublin City.
London : Longman and Co. Dublin ; William Curry, jun., and
Co.; and may be had at all the Libraries.
London, England, 1845-03-22

ISITNGERFORD.

The supply of Vegetables on sale was very small, hence
high prices were again demanded. In all other articles only
a moderate business was doing, at late rates.

NENVGATD AND LEADNNXIALL.

Prime Mutton and Lamb sold briskly ; other kinds of Meat
slowly, on the following terms:—Beef, from 2s 64 to 3s 6d;
Mutton, 2s 8d to 3s 8d ; Lamb, 5s to 63; Veal, 3s 10d to
43 10d; and Pork, 2s 84 to 4s 2d per 81bs, by the carcass.
There was only a moderate supply of Game and Poultry, yet
the demand was in a sluggish state, and prices were not
supported. Turkeys, 3s to 7s ;Hares, Is 9d to 3s; and Rab-
bits, 4d to is each; Fowls, 4s to 8s; Chickens, 2s 64 to ss;
and Ducks, 3s to 6s. per couple.
London, England, 1845-03-22

NOTICE TOISUBSCRIBERS

The THIRD EDITION of THE SUN of las

(Friday) Evening contained
The Spirit of the Public Journals.
Bank of England's weekly statement.
New Projected Railways.
List of Promotions and Appointments, Bankrupts,
&c., from the London Gazette of same evening.

THIRD EDITION OF ~ THE SUN."

Res have received many complaints:from Subscribers who are frequently
disappointed in not receiving the Third Edition. The fault rests en-
tirety with the News-agent who serves them, and who thereby not only
injures the paper, but does injustice to his customer. This injustice is
stiU further aggravated by an extra charge of a halfpenny (the Post-
office fee) being made for Nor supplying the latest or Third Edition.
This Edition contains the Latest News : Parliamentary Debates up to a
Quarter to Seven—The " Gazettes" on Tuesday and Friday, together
with the " Prices Current" of all the Markets, as well as Official
Prices of Shares in Railways, &c. dx.-I'he Betting at Tattersall's on
Monday and Thursday—The latest (closing) Prices of the Funds—
The Proceedings in Railway Committee* up to the close—and all other
news arriving in London after three o'clock in the afternoon, when the
Second or Evening Edition goes to press.
/n distant parts of the country, the Third Edition contains news TWELVE
NOUNS IN ADVANCE, a matter of importance to those who want early
intelligence.
In those places where the evening mail arrives in the middle of the night,
the " MORNING SUN," containing ALL the Debates, &c. dc., will
answer best, and Subscribers can suit themselves accordingly.
Respectable Agents will always supply the proper paper; but where any
wilful neglect is experienced, we recommend parties to write to " The
Sun" office, 112, Strand, where prompt attention will be paid to their
representations.

13, Great Marlborough-street.
MA. THIERS' HISTORY OF THE
• CONSULATE AND EMPIRE, TRANSLATED BY
D. FORBES CAMPBELL, ESQ. Volumes I. and 11., price only
ss. each, and also the first two SHILLING NUMBERS (to be con-
tinued weekly) ARE NOW READY, and may be had of all Book-
sellers and Newsmen in Town and Country.
Henry Colburn, Publisher, 13, Great Marlborough-street, and
Chapman and Hall, 18(, Strand.

Just ready, in 3 vols., post Bvo.,
MAIDS OF HONOUR;
A

TALE OF THE COURT OF GEORGE I.
Also, now ready at all the Libraries,

THE COUNTESS OF BLESSINGTON'S NEW NOVEL,
STRATHERN; A STORY OF THE PRESENT DAY.
111.

LADY CECILIA FARRENCOURT. By HENRY MILTON, Esq.
Author of " Rivalry."
Henry Colburn, Publisher, 13, Great Marlborough-street.

Now ready at all the Libraries, in 3 vols. post Bvo.,
THE PRIME MINISTER;
An Historical Romance.

By W. H. G. KINGSTON, Esq.,
Author of " The Circassian Chief," &c.
Richard Bentley, New Burlington-street.
London, England, 1845-03-22

FLANDERS MAIL.

BRUSSELS, MARCH 18.—The average price of wheat
in the week ending, on the 15th of March, was 18F.,
and that of rye 11E sc. These prices are little higher
than those of the preceding week, but not so as to affect
the import and export duties, which remain as they have
been for some months past.
By a law, dated the 13th of March, the budget of the
Minister of the Interior is fixed at the sum cf
5,822,372 f. 40c.
The number of passengers by the steamers between
Ostend and London was undoubtedly considerably
greater in 1844 than in 1843.

1843. 1844.
Landed. Embarked. Lauded. Embarked
The Dover Company.... .., 1,446 2,590
The British Government 2,002 1,607 4,971 4,185
The London Company .. 4,252 5,657 4,017 5,230

6 10,434 12,005
In consequence of the cessation 7
sation,26o4f the navigation on
the canals, trains for conveying goods have become much
more considerable in some directions. A few days ago
there was on the southern line a train from Brussels in
which there were 52 waggons with coals. It was im-
pelled by two engines only, but these being found insuf-
ficient, it was necessary to add a third before the train
reached Brussels.—Brussels Papers, March 12.
AUSTRIAN FUNDS.—VIENNA, MARCH 12.
5 per Cent. Metalliques •• • ... • • • • ••• • • • • • 112
4 per Cent. ditt0.................. • • • • • • 102
3 per Cent. ditto...." •
Loan, 1834 ......
Ditto, 1839 • . ••• • •
Bank Shares
Esterhazy's Loan •• •
ABgemeine Zeitung, March 14.

.... ........... lf>Bs

HOLIDAYS AT THE LAW OFFICES.—The whole of
the Common Law and Chancery offices were closed
yesterday, and will be also closed to day, Monday, and
Tuesday in next week, those days being holidays ap-
appointed to be kept by the 3d and 4th William IV., c.
42 ; and by a rule of court, signed by all the judges,
those days are not to be reckoned in computation of time
for pleading in any action or rules and notices, with. the
exception of notices of trial and the execution of writs of
inquiry. In all cases where parties have been served with
copies of writs to appear in eight days, if the last of
those eight days should happen to fall on either of the
above-mentioned days, then, by the Uniformity of Pro-
cess Act, next Wednesday, being the Wednesday in
Easter week, is to be taken and considered as the last of
such eight days for entering an appearance.
London, England, 1845-03-22

WAKEFIELD CORN MARKET.-FRIDAY,

In consequence of contrary winds, the supply of Grain has
been small to this day's market. In Wheat, transactions
have been brisk at an advance of Is. to 2s. per quarter upon
last week's quotations. Moderate sales have been effected in
Barley, but no alteration can be noted in price. Beans a
shade dearer. Oats and Shelling remain quiet.

Per qr. of 4601 b. to the bushel

EXTRA.
Wheat—Suffolk, Essex, and Kent • • • • Red.... 44 to 45 to 46
Ditto ditto White.. 49 50 51
Norfolk . . Red.... 43 44 45
Ditto ditto White.. 45 48 50
Lincolnshire and Cambridge Red.. . 42 43 45
Ditto ditto ••• • • • White.. 46 48 50
Yorkshire Red.... 40 42 44
Ditto ditto White.. 45 48 50
English, Old • Red.. •• 43 48 48 54
Foreign •
Ditto ditto
Per quarter imperial.
-Norfolk and 5uff01k........... ••••• • . 34 35 36
Yorkshire and Lincolnshire ••••• 31 32 34
Grinding 2) 30
Foreign •••••••• • • • • • . 30 32 34
Per qr. of 63 lb. to the bushel.
36 38 44
•••.• 36 37 42
•••• • 35 40 42
•• 10d, Ild —(1,12d
10d, lid —d,—d
• . • • • 10kl, lid
• • 255, 26s —s, 27s
•••• • 40 42 43
Per qr. imperial.
••• • • 40 44
34 40
231., 251.
231., 251.

arley-

Beans—Small line
Ticks ..
Foreign
Oats—Atealing, per Stone
Feeding .....
Foreign
Shelling, per Load
Malt, per Load of 6 Bushels

Pease—Blue and White Boilers . • • • . •
Grey and Feed .• • • • • • • • • • • • • • • •
Rapeseed—English, per Last Imperial
Foreign .. ......... ........ .

RAILWAY RETURNS.

RAILWAY TRAFFIC.—The following are the Total Receipts of Rail-
ways for the past week—that is to say, up to the date to which the
respective returns are made, together with the receipts of the same
week in the previous year :