The Sun.
London, England, 1842-06-02 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

(From the Votes and Proceedings of the House of Commons.)
TUESDAY, MAY 31.
THE PROPERTY TAX BILL.
Motion made, and Question put, " That the Bill be now
read the third time :"-The House divided:-
1%1114081T Y—AYES, 255.
Farnham, E. B. Mundy, E. Miller
Fellowes, Edward Muntz, G. F.
Ffolliott, Johl Murray, C. R. S.
Fitzroy, Hon. H. Neeld, John
Fuller, A. E. Neville, Ralph
Gaskell, J. M. Newport, Vi count
Gladstone, W. E. Newry, Viscount
Glynne, Sir S. R. Nicholl, J
Godson, Richard Norreys, Lord
Gordon, Hon. W. O'Brie , A. Staftbrd
Gore, Montague Ossulston, Lord
Gore, W 0. Owen, Sir J.
Goring, H. D. Paget, Lord W.
Goulburn, H. Pakington, John S.
Graham, Sir J. Palmer, R.
Granby, Marquis Patten, John Wilson
Grant, Sir A. C. Peel, Sir R.
Greena 1, Peter Peel, Jonathan
Greelie, T. G. Pemberton, T.
Grogan, Edward Pigot, Sir R.
Haltord, H. Plumptre, J. P.
Hamilton, J. Hans Polhill, F.
Hamilton. W. J. Polliiigton, Viscount
Hampden, Renn Pollock, Sir F.
Hanmer, Sir John Price, Richard
Harcourt, G. G. Pringle, A.
Hardinge, Sir H. Pusey, Philip
Heathco.e, G. J. Rae, Sir William
Henley, J. W. Rashleigh, 'William
Hepburn, Sir T. B. Reade, W. M.
Herbert, Hon. S. Reid, Sir J. -it.
Hervey. Lord A. Repton, George J.
Hillsborough, Earl of Richards, Richard
Hinde, J. H. Rolleston, Colonel
Hodgson, F. Wee, Sir. George
Hodgson, R. Round, C. G.
Holmes, W. A'Court Round, J.
Hope, Charle- Rous, Hon. Captain
Hope, Alexander Rushbrooke,-Colone
Hornby, John Russell, J. D. W.
Hughes, W. B. Ryder, G. O.
Hussey, Thomas Sanderson, R.
Inglis, Sir R. it. Sandon, Lord
Jackson, J. D. Scott, Hon. F.
Jermyn, Earl Seymour, Sir H. B.
Jocelyn, Viscount Sheppard, Thomas
Johnstone, Sir John Shirley, Evelyn J.
Johnstone, Hope Shirley, E. P.
Jolliffe, Sir W. , Smith, Abel
Jones, T. I Smyth, Sir G. H .
Kelburne, Lord Somerset, Lord G.
Kemble, Henry Sotheron, T. H.
Knatchbull, Sir E. Stanley, Lord
Knight, Henry Gaily Stanley, I dward
Lascelles, W. S. Stewart, John
Law, Hon. C. E. Stuart, H.
Lawson, Andrew Stint, H. C.
Lefroy, Anthony Sutton, Henry M
Legh, George C. Talbot, C. R. M.
Liddell, H. 'l'. Tnompson, Ald.
Lincoln, Earl of ~ Thornhill, George
Lindsay, H. ! Tollemache, John
Li. ton, E. i Toroline, eorge
Lockhart, William . Trench, Sir Frederick
Long, Walter i Trevor, Hon. G. R.- .•
Lopes, Sir Ralph Trollope, Sir John
! Lowther, J. H. I Trotter, John
Lowther, Colonel Tumor, Christopher
Lyall, George Tyrrell, Sir J.
Lygon. General Verner, W.
Mackenzie, Thomas Vesey, Hen. T.
Mackenzie, W. F. Vivian, John Ennis
MacGeachy, F. A. Waddington, H. S.
Mahon, Lord Walsh, Sir J.
Mainwaring, T Welby, G. Fade .
Manners, Lord C. Whitmore,. T. C.
Manners, Lord J. Wilbraham, R. 13.
March, Earl of Wodehouse, Edmond
Marsham, Viscount Wood, Colonel
Mediu,.C. W. • . Wood. Cob:lll4.T. . .
Master, T. W. C. Wortley, J. Stuart
Mas ennan, John Yorke, Hon. E. T.
Meynell, H. Young, John
Miles, W. TELLERS.
Morgan, Octavius Fremantle, Sir T.
Morgan, C. Baring, H B.

.ickeri!, James

I.kciand, T. U.

A'Couri, Captain
Acton, Colonel
'Adore, Lord
Adderley, C. B.
Allix, John Peter
Antrobus, Edmund
Arbuthnot, Hon. H.
Arkwright, George
Ashley, Lold
Bagot, Hon. W.
Bailey, J.
Bailey, Joseph, jun.
Baillie, Colonel
Baillie, H. J:
Baird, William
Baldwin, C. Barry
Balfour, J. M.
Bankes, George
Baring, W. B.

Barneliy, John
Barrington, Lord
Baskerville, T. B. M.,
Beckett, William
Bell, M.
Beresford, Major
Bernard, Viscount
Blackburn, John 1.
Blakemore, R.
Bodkin, W. H.

Holder°, Henry G.
latfield, Beriah
Bradshaw, James
Sraniston, T. W.
Broadley, Henry
Brooke, Sir A. B.
Bruce, Lord E.
Buck, Lewis W.
Buckley, Edmund
Biller, Sir J. B. Y.
Bunbury, Thomas
Burrell, Sir C. M.
Burroughes, N. N.
Campbell, Sir H.
Cardwell, Edward
Carnegie, Captain
Cnarteris, Hon. F.
Chelsea, Viscount
Chetwude, Sir John
Cholmondeley, H.
Christmas, William
Chute, W. L.
Clayton, R. R.

Sir G.
Cave, R. H.
Cockburn, Sir G. •
Codrington, C. W.
Collett, W. ktickford
Collins, W.

, .
Compton, H.
Coot; Sir -C..H.
,Corry, H. L.

Courlenay, Viscount
Cre-sweli, Baker
Cripiu, J.

Dairiei, Hon. Dawson
Darby, George
Dawnay, Hon. W.
Denison, E. Beckett
Dickinson. F. H.
D'lsraeli, Benjamin
Douglas, Sir Howard
Douglas, Sir C. E.
Douglas, J. D. S.
Duffield, Thomas
Dugdale, W. S.

DuTicoMbe, A.

Duncombe, 0.
East, Janaraajuligr-
Eastnor. Viscount
Eaton, Richard J.
Egerton, Lcrd Fran.
Eliot, Lord
nnlyii, Viscount
Escott, Bichkam

Agltonby, H. A.
Ainsworth, Peter
Aldam,William
Anson, Hon. Colonel
Bannerman, A.
Barclay, David
Baring, F. T.
Barnard, E. G.
Bell, John "
Berkeley, C.
Berkeley, Captain
Berkeley, H. F.
Bernal, H.
Bernal, Captain
Blackstone, W. S.
Blake, Mara
Bodkin, J. J.
Bowring, Dr.
Bcocklehurst, J.
Brotherton, J.
Browne, R. D.
Browne, W.
Buller, C.
Buller, E.
Busfeild, W.;
Byng, G. S.
Callaghan, Daniel
Carew, R. S.
Cavendish, Hon. C.
Cavendish, Hon. G.
Chapman, Benjamin
Cnristie, W. D.
Clay, Sir W.
Clements Lord
Clive, E. B.
Cobden, Richard
Colebrooke, Sir T. E.
Craig, W. Gibson
Crawford, W. S.
Curteis, H. B.
Dalrymple, Captain
Dawson, Hon. T. V.
Max, S. W. E
Duncan, Lord
Duncan, George
Duuconibe, T. S.
Dundas, Admiral
Dundss, David
Ebrington, Viscount
Evans, William
Ferguson, Colonel

NORITY—NOES,
Fielden, J.
}Barfly, Lord C.
Forster, Matthew
Gill, Thomas
Gordon, Lord F.
Granger, T. C.
Grey, Sir G.
Guest, J.
Hall, Sir B.
/lastly, A.
Hay, Sir A.
Hayter, W. G.
Heathcoat, John
Heneage, E.
Heron, Sir R.
Hoßond, Robert
Horsman, E.
Howard, C. W. G.
Howard, J. K.
Howard, Lord
Hnwielc, Lord
Jiume, Joseph
Humphery, J.
Hutt, W.
James, W.
Johnstone, Alex.
Labouchere H.
J Langston, J. H.
Layard, Captain
Leader, J. T.
Leveson, Lord
Macaulay, T. IL
Mangles, 13. 0.
Marjoribanks, S.
Marsland. H.
Martin, John
Mitealfe, Henry
Morris, David
Morison, William
Murphy, F. S.
Murray, A.
Napier, Sir Charles
Norreys, Sir D.
O'Brien, C.
O'Connell, Maurice
O'Connell, M. J.
O'Connell, J.
l)rd, W.
Paget, Frederick
Palmerston, Viscount
Parker, John

149.
Pechell, Captain
Pendarves, E. W.
Philips, G. R.
Philips, Mark
Phillpotts, John F.
Plumridge, Captain
Protheroe, E.
Pryse, l'ryse
Reddingten, T. N.
Rice, E. B.
Roche, E. B.
humbold, C. E.
Russell, Lord John
Russell. Lord E.
Scholefield, J.
Seale, Sir J.
Shell, R. L.
Smith, Benjamin
Smith, Vei Don
Somers, J. P.
Stanstield W. R.
Stanton, W. H.
Stewart, P. M.
Strickland, Sir G.
Strutt, Edward
Stuart, Lord J.
Stuart, W. Villiers
Tancred, H. W.
Thornely, Thomas
Traill. George
Troubridge, Sir T.
Turner, E
Villiers, Charles P.
Vivian, J. H.
Vivian Hen. Captain
Wakley, Thomas
Wall, B.
Watson, W. H.
Wawn, John T.
Wemyss, Captain
Williams, Vim.
Winnington, Sir 1
Wood, Benjamin
Wood, C.
Wood, V. W.
Woisley, Lord
Wrightson, W.

TELLERS.
Hill, Lord Marcus
TuincU, Henry

DIVISION on MR. G. W. WOOD'S AMENDMENT to
the CHANCELLOR of the EXCHEQUER'S CLAUSE
relating to Literary and Scientific Institutions:—
MINORITY- AYES, 96.
Aglionby, H. A.-Cockermoutis 'Layard, Captain - Carlow Co.
Altlam, J. J.-Leeds ILeveson, Lora
Barclay, D.-Sunderland IMangles, IL D.-Guildford
Berkeley, Hon. C.-Cheltenhun Marjoribanks, S. -Hythe
Bernal, R. jun.-Wycombe IFiarsland, Henry-Stockport
Bernal, Ralph-Weyinouth Martin, John-Tewkesbury
Bowring, Dr.-Bolton Mitcalfe, H.-Tynemourh
Brotherton, J.-Salford Morris, D.-Carmarthen
Browne, W. D.-Kerry Murray, Alex.-Kirkcudbright
Busfeild, William-Bradford Napier, Sir Charles-Marylebene
Callaghan, D.-Cork City O'Brien, Cornelius-Clare
Cavendish, Hon, C. C.-YoughalLO'Connell, M. J.-Kerry
Cavendish, Hon. G. H.-N. Derby' O'Connell, John-Kilkenny
Chapman, 8.-Westmeatis
l'Paget, Frederick-Beaumaris
Christie, Wm. D.-Weyrnouth Palmerston, Visceunt-Tiverton
Cobden, R.-Stockport Parker, John-Sheffield
Colborne, Hon. W.-Richmond Pechell, Captain-Brighton
Colebrooke, Sir T. E.-Taunton Philips, G. R.-Poole
Craig, %v. G.-Edinburgh Philips, Mark,Manchester
Crawford, S.-Rochdale Plumridge, aptain-Penryn
Curteis H. 8.-Rye Protheroe, Edward-Halifax
Dalrymple, Capt.- Wigtonshire Pryse, Pryse-Cardigan
Douglas, Sir IL-Liverpool ,Puisford, Robert-Hereford
Duncan, Viscount-Bath ;Redington, T. N.-Dundalk
Duncan, G. - Dundee !Ricardo, 1,.-Stoke-upon-Trent
Duncombe, T. S --Finsbury j Russell, Lord John-London
nuncios, Admiral-Greenwich Russell, Lord E.-Tavistock
Dundas,Daid-Sutherlandshire :choletield, J.-Birmingham
Ebrington, Lord-Plymouth Sheil, Richard Lalor-Dungarvan
Evans, William-North Derby !Smith, J. A.-Chichester
ridden, John-Oldham 'Smith, R. V.-Northampton
Forster, M.-Berwick-onTweed Stewart, P. M.-Renfrewshire
Gill, T.-Plymouth Strickland, Sir G.-Preston
Gordon, Lord F.-Forfarshire Strutt, Edward-Derby
Greenaway, Charles-Leominster Stuart, Lord J.-Ayr
Grey, Sir George-Devonport Stuart, Villiers-WatertordCo.
Hastie, Archibald-Paisley Thornely,Thos.-Wolverhampton
Hayter, W. G.-Wells Henry-Devonport
Heneage, Edward-Grimsby Vivian, John Henry-Swansea
Hoßond, Robert-Hastings Wakley, Thomas-Finsbury
Horsman,Edward-Cockermouth Watson, W. H.-Kinsale
Howard, C. \V. G.-Cumberland Wawn, J. T.-South Shields
Howard, Hon. J.-Malmsbury Wilahere, William-Yarrtdouth
Howard, P. H.-Carlisle Wood, Benjamin-Southwark
Hume, Joseph-Montrose, &c. I Worsley, Lord-Lincolnshire
Hutt, W.-Gateshead Wrightson, W. 8.-Northallerton
James, William-Cumberland
Labouchere, Right Hon. Henry-
Taunton
Langston, J. H.-Oxford

TELLERS.
Hill, Lord A. M. C.—Evesham
Wood, G. W.—Kendal

MAJORITY-
Acland, Sir T. D.—.N Devonshire
&eland. I'. D.—West Somerset
.'Court, Captain—Tam worth
Acton, Colonel—Wicklow Co.
Allis, J. P.—Cambridgeshire
Antrobus, Edmund—Surrey
Arbuthnot, General—Kincardine-
shire

.NOES, 199.

'Hornby, J.—Blackburn
Hughes, W. B —Carnarvon
Hussey, Thomas
Inglis, Sir R. H.—Ox. University
Jackson, Mr. Serj.—Dublin 11n1
versa),
Jermyn, Earl—Bury, Suffolk
.1 hnstone, Sir J.—Scarborough
Johnstone, J. IT —Pvinfriesshire
IJolliffe, Sir W. G.—Peterstield
Jones, T.—L.ndonderry Co.
Kemble, H.—fast Surrey
Knatchbull, Sir K—East Kent
Knight, 11. G.—Nottinghamshire
Lasceiles, Hon. W.—Wakefield
Law, Hon. C. K— Cambridgcllniv.
Lefroy, Anthony
Liddell, Hon. H.—North Durham
Lincoln, Earl of—Northampton-
shire, South
Lindsay, H. H.—Sandwich
Litton, Edward—Coleraine
Lockhart, Wiliam—Lanarkshire
Long, W.—North Wiltshire
Lopes, Sir IL—Westbury
Lowther, Colonel—Westmoreland
Lyall, G.—London
Lygon, Major-Gen. lion. H. B.—
Worcestershire West.
Mackenzie, %V. F.—Peeblesshire
M'Geachy, F.—Honiton
Maher, John—Wexford Co.
Mainwaring, T —Denbighshire
lilanners,LordC.—N.Leicestersh.
March, Earl of—West Sussex
Marsham, Lord—West Kent
'Martin, W.—Nrwport, I. of Wight
Master, Colonel—Cirencester
Masterrnan, J.—London
Meynell, Captain H.—Lisburne
Morgan, o.—Monmoutbshire
Morgan, C. M. R.—Brecon
Mundy, E. M.—South Derbyshire
Neeld, John—Cricklade
Neville, It.—Windsor
Newport, Viscount—Shropshire
Nicholl, J.—Cardiff
Northland,Viscount—Dungannon
O'Brien,A,—N.Northamptonshire
Owen, Sir John—Pembroke
Paget, Lord \V.—Andover
Pakington, J. S.—Droitwich
Peel, lit Hon. Sir IL—Tamwortis
Peel, Col. Jonathan—Huntingdon
Pemberton, Thomas—Ripon
Pigot, Sir Robert—Bridgnorth
Plutnptre, John P.—East Kent
Polhill, Frederick—Bedford
: Pollington, Lord—Pontefract
Pollock, Sir F.—Huntingdon
Pringle, Alexander—Selkirkshire
Itashleigh, W.—East Cornwall
I Reade, M.—Waterford City
Repton, G. \V.—St. Alban's
Richards, Itichard—literionethsh
Rolleston, Col.—S. Nottingham
Rose, Sir George—Christchurch
Round, Charles Gray—Essex N.
Round, John—Maldon
Rushbrooke, Colonel—Suffolk
Ryder, Hon. D.—Hertfordshire
Sanderson, Richard—Colchester
Sandon lAN—Liverpool
'cott, lion. F.—Roxburghshire
Sheppard, Thomas—Frome
Shirley, E. J —Warwickshire
Shirley. E.—Monaghan
Somerset, Lord U.—Monsneuthsh
Sotheron, 'F. H.—Devizes
Stanley, Lord—North Lancashire
Stewart, John—Lymiitgton
Stuart, H —Bedford

Arkwright, George—Leominster)
Ashley, Lord—Dorsetsbire
Ballot, Hon. W.—Denbighshire
Bailey, Joseph—Worcester
Bailey, J.—Herefordshire
Baillie, 11. D.—Honiton
'laird, W.—Falkirk, &c.,
Baldwin, Charles Barry—Totnes
Bankes, G.—Dorsetshire
Baring, W. B.—Thetford
Barneby, Johu—Worcestershire
Barrington, Lord—Berkshire
Baskerville, T. B.—Herefordshire
Beckett, -W.—
Be estord, Captain—Athlone
Bernard, Viso.—Bandon riridge
131ackburne,1 reland—Warrington
dlakemore, Richard—Wells
Bodkin, W. H.—Rochester
Boldero, Henry G.—Chippenham
Bottield, I3criah—Ludlow
Bramston, T W.—Essex South
Broadley, Henry—East Yorkshire
Brooke, Sir A. B.—Fermanagh
Bruce, Lord E.—Marlborough
Bu kley, E.—Newcastle..on-Tyre
Buller, Sir .1. Yarde—Devonshire
ltunbury, H. -Carlow
Burrell, Sir C.—Shoreham
litirroughes, H. N.—East Norroliri
Gunpbell, Sir H.—Berwickshite
t'arnegie, Hon. Captain—Stafford
Chelsea, Lord—Reading
Chetwode, Sir J.—Buckingham
Chute, W. 1.. W.—West Norfolk
Clayton, R.—Aylesbury
Clerk, Sir o.—Stamford
Clive, it. H. South Shropshire
Cochrane, A.—Bridport
Cockburn, Sir G orge—
Collett, W. IL—Lincoln
Colville, C.—South Derby
Compton, H. C.—S. Hampshire
Curry, Hon. H. L.—Tyrone Co.
Ceurtenay, Lord—S. Devonshire
Cripps, Joseph—Cirencester
I )arby, George—East Sussex
Dawnay, Hon. H.—Rutland
Denison, J. E.—Malton
Dick, cluintin—Maldon
Dickinson, J. H.—West Somerset
Douglas, Sir C. E.—Warwick
Douglas, J. S —ltochestor
Duffield, '1 hOmas Abingdon
buncombe, Hon A.—East Retford
Duncoinhe, lion. O.—Yorkshire
East, James Buller— Winchester
Eastnor, Viscount—Reigate
Eaton, R. J.—Cambridgeshire
Eliot, Lord—East Cornwall

Escoh, B. —IV ilichester
Farnham, E.B.—N. Leicestershire'
Fellowes, Edw.—Huntingdonshire
Fuller, A. E.—East SLI[JCX
(;askell, James Milnes—Wenlock
Gladstone, W. E.—.N ewarK-on.l

Trent
Wynne, Sir S. K
Godson, R.—Kidderminster
Gordon, lion. W.—Abcideenshire
Gore, Nl.—Barnstaple
Gore, Ormsby—Salop
Goring, H. D.—New Shoreham
kioulburn, Right Hon. H.—Cam-
bridge University
Graham, Right lion. Sir J. it. 6

. •
Sturt, Henry Chas.—Dorsetshire
Sutton, C. M.—Cambridge
Talbot, C. R. M.—Glamorgan,hire
Thompson, Md.—Sunderland
lomline, George—Shrewsbury
Decor, Hon. 6.—Caermarthonstr
Trollupe, Sir J.—S. Lincolnshire
Trotter, John—West Surrey
Tumor, C.—Scuth Lincolnshire
Tyrrell, Sir J. T.—North Essex
Vesey, Hon. T —Queen's Co.
Waddington, H. S.- —West Suffbli:
Welby, Glynne Earle—Grantham
Whitmore, T. C.—Bridgcnorth
Wilbraham, Hon. R. B.—Lanca-
shire
Williams, T. Peers—Marlow
Wood, Colonel T.—Brecon
Wortley, Hon. S.—W. Yorkshire
Yorke, Hon. E. T.—Combrldgerl-.
.Tohn..C.lvall Co.

—Dorchester
Greenall, P.—Wigan
Greene, T. (i.—Lancashire
Grimsditcl), T.—Macclesfield

Grogan,
Benny—Lcieestershire
Hamilton, .i.—Dublin Co.
Hamilton, \V.—Newport, Isle o:

Wight
Hamilton, Lord C.—Tyrone
Harcourt, a a V —Oxfordshire
kiardinge, Right Hon. Sir H.—
Launceston
Heatheote, Sir W.—Hampshire
Henley, J. W.—Oxtordshire
Ilepburn,Sir T. Haddingtonshirc
Herbert, Hon. S.—South Wits
Hervey, Lord Alfred—tie ighton
Hillsborough, Earl of—Down
Hinde, J. Hodzson—Newc.,,,tle
upoII•TYTIC
Hodgson, FreJoriek—Barnstapli
.1t01$21:3; v; \Vista

Fremantle, Sir T.—Buckingham
D.,„ll4l;csoustl