The Sun.
London, England, 1842-06-02 00:00:00

THE SUN, LONDON, THURSDAI MORNING, JUNE 2, 184.2

tion Lord GALLOWAY called the attention of the Govern-
ment. Lord WIIARNCLIFFE promptly statgcl Go-
vernment might as well think
putting an end to
travelling altogether ••
and ho eensttred the 'eticeeSsiVb
zeal of the I.(uple of Scotlatta Upon this subject. Lord
CAMPBELL concurred In tkAs ()Union, and observed tliat
in Scotland the notions that prevailed respecting the
observance of the Sabbath were Very travagant. He
also ridiculed the absurdity Of permitting turnpike-tra-
velling, and we*nting the running of railway trains.
Certain ,V-, if a distinction were to be made on the ground
of Sabbath-breaking, as the people of Scotland consider•
it, but which we hold to be no breach of the Sabbath, such
distinction ought to be in favour of railway travelling.
In travelling by the stage-coach on the turnpike-roads,
the carriage of nine or ten passengers gives employment
to two horses, a coachman, and a guard, besides hostlers
and grooms at the different stations. Now, on the rail-
way less manual and animal labour is necessary to carry
a thousand passengers. As to the mere .act of sitting in
a railway carriage, or walking to and from the nearest
station, it is in the abstract no more a sin than sitting at
home in a chair, or walking to the parish church.
We are surprised that the ultra-religious portion of
the people of Scotland, who contend for the Jewish, and
not for the Christian observance of the Sabbath—who
insist upon the letter, and not the spirit of the Fourth
Commandment, do not themselves observe it to
the letter. If no work at all is -to be done, and
travelling be work, then do they violate the Sab-
bath as much in walking to Church as ever did
stage-coachman in driving on that day a pair of horses
from Glasgow to Edinburgh. Now in Scotland the
saints both light fires and cook dinners, violations of
the Sabbath which the Jews would have punished by
stoning.
We are sometimes inclined to think that it would have
been happy for the world had a knowledge of the pre-
cious doctrines of the New Testament preceded that of
the old in Europe by a thousand years. We should then
have been Christians indeed, and the Old Testament
would have served to confirm us in our faith ; whereas
now the so-called religious people among us are not
Christians but Jews, Owing to their making the Old
Testament as much the rule of their faith and guide of
their lives as the Gospel of CHRIST. In Scotland espe-
cially, the Old Testament is ten times as often quoted in
religious discourses as the New, even in churches.
Hence the Jewish outcry about the observance of a
Sabbath which Gov gave to the poor for rest, for prayer,
and for innocent amusements, which in his pure eyes are
most acceptable sacrifices.

An express from Madrid announces the resignation of
the Cabinet. We regret this, especially the retirement
of the Minister of Finance, who, while in office, acted
very honestly.

The French Chamber of Deputies got through the
Budget on Monday. The great business of the session
is thus over, and we may expect a dissolution of the
Chamber in July.
The reports of more conspiracies to kill the KING are
rife in Paris.

The King has received from his Royal Highness the Grand
Duke of Mecklenburg Schwerin, a letter in answer to the cre-
dentials of M. de Tallenay. His Highness the Duke of Saxe
has written a letter to the King announcing the marriage
of his Highness the Hereditary Prince of Saxe Coburg to the
Princess Alexandrina Louisa Amelia of Baden, daughter of his
Royal Highness the Grand Duke of Baden.
The King has received from the Diet of the Swiss Confede-
ration, an answer to the notification of the birth of the
Count d'Eu.
The General Board of Bridges and Highways have examined
the question relative to the enlargement of the port of Havre.
It has kidop:ed the plan of M. Renaud with regard to the pro..
longation of the basin of La Floride, and the construction of a
dock parallel to the basin Vauban, reserving the question of the
new entrance, and providing for the necessity of the moment by
the improvement of the present channel.

HER MAJESTY'S LEVitE.

the Queen held a Levee yesterday, at St. James's Palace,
which was Very tiurriefously attended.
Her Majesty and Prince Albert arrived from Buckinghan't
Palace, attended by the Duchess of Ilticeletteh, Mistress of
Lady. Yeoman, Lady in Waiting ; Lord Ritter%
Loft! in Waiting ; Lord Gedrge Lennox, Lord in Waiting off
his Royal highness; Captain Meynell, Groom in Wafting;
Captain Francis Seymour (Scots Fusilier Guards), Groom in
Waiting on his Royal Highness; Lord Charles Wellesley
(Clerk Marshall), Equerry in Waiting; Mr. Wilson and Mt.
Wortley, Pages of Honour.
Her Majesty and the. Prince were received by the Earl of
Liverpool, Lord Steward ; the Earl Delawarr, Lord Chamber-
lain ; the Earl of Jersey, Master ot the Horse; and the Mar-
quis of Exeter, Groom of the Stole to his Royal Highness.
His Excellency Count Mensdorf, arid the Counts Hugh,
Alphonso, Alexander, and Arthur Mensderf, accompanied the
Queen and Prince Albert to Sir James's Palace.
His Royal Highness the Duke of Cambridge arrived, at,
tended by Major Stephens.
His Serene Highness the reigning Duke of Saxe Meiningen.
and Prince George, the Hereditary Prince, were attended by
Baron d'Erffa, M. Lubeck, and M. Hergt.
Their Royal Higl.nesses the Duke of Sussex and Prince
George of Cambridge were also present.
The Queen and Prince Albert, accompanied by their illus-
trious visitors, and attended by the Royal suite, having entered
the Throne-room, the Ambassadors and Ministers were intro-
duced, when the following presentations took place in the Fo-
reign Diplomatic Circle ;
Mons. de Beck, Secretaire de la Legation de Russia a la
Haye. et Gentilhomme de la Chambre de Son Majeste l'Empe-
reur, by Baron Brunow, the Russian Minister.
Le Chevalier A. de Paiva, Secretaire de la Legation du
Bresil, by Commandeur Marques Lisboa, the Brazilian 'Minister,
M. Pivara, Attache a la Legation d'Espagne, by General
Sancho, the Spanish Minister.
M. de Bielke, Attache a la Legation Danoise, by Count de
Reventlow, the Danish Minister.
Le Baron d'Erffa, Chamberlain et Grand Ecuyer de S. A.
S. le Due regnant de Saxe Meiningen ; M. Lubeck, Con-
seillier de Consisteire et Instituteur de S. A. S. le Prince
1-lereditaire de Saxe Meiningen ; and M. le Conseillier Hergt,
Instituteur de S. A. S. le Prince Gustave de Saxe Weimar;
by Baron de Gersdorff, the Saxon Minister.
The Foreign Diplomatic Circle was attended by Count St.
Aulaire, the French Ambassador; M. Van de Weyer,
the Belgian Minister ; Baron de Cetto, the Bavarian Minister ;
Count Pollon, the Sardinian Minister,
.and Count Revel, Se•
cretary of Legation ; Baron de Moncorvo, the Portuguese
Minister, M. Lobo de Moira. Secretary, and Colonel Bar-
reiros, Attache to the Legation; M. Fortique, the Venezuelan
Minister; Baron Brunow, the Russian Minister; General
Castelcicala, Neapolitan Minister ; Count Kielmansegge, the
Hanoverian Minister ; Baron de Fugel, the Wurtemberg Mi-
nister ; M. Tricoupi, the Grecian Minister, and M. Phocion
Roque, Secretary of Legation ; Chevalier Bunsen, the Prus-
sian Minister, and Baron Charles de Canitz, Secretary of Le-
gation •, le Commandeur Marques Lisboa, the Brazilian Mini-
ster ; Mr. Everett, the United States Minister ; General San-
cho, Spanish Minister, arid Francisco t'ampillo, Secretary of Le-
gation; Count Reventlow, the Danish Minister, and Baronßrock-
dorff, Secretary of Legation ; Baron de Nieumann, Aus! rian
Minister , and Baron Koller, M. Odelga, and Baron Le'szel-
tern, Secretaries of Legation ; Baron Gersdorff, the Saxon
Minister; Baron Rehausen, Swedish Charge d'Affaires ;
M. Mosquera, New Grenada Charge d'Affaires; Baron Ben-
tinek, Netherlands Charge d'Affaires; Foad Effendi, Ottoman
Charge d'Affaires ; and le Baron A. Grordana.
After the Diplomatic Circle had been received, the general
company were introduced :
The Marquis of Londonderry was presented, on his appoint-
ment as Lord Lieutenant, Custos Rotulorum, and Vice-Ad-
miral of the county of Durham, by Sir Robert Peel.
The Marquis of Normanby presented a loyal Address fro.n
the city of Waterford.
The Earl of Morley was pre,ented, upon his marriage, by the
Earl of Clarendon.
Mr. Colquhoun, Legislative Agent fir Dominica, presented
an Address from her Majesty's Council of Dominica, on the
birth of his Royal Highness the Prince of Wales.
The general Levee was attended by the Lord President ; the
Lord Privy Seal; the First Lord of the Treasury ; the Secre-
taries of State for the Home, For, ign, and Colonial Depart-
meots ; the Chancellor of the Exchequer; the First Lord of
the Admiralty; the President of the Board of Trade ; the
President of the Board ot Control ; the Secretary at War ;
the Paymaster of the Forces ; the Lord Steward; the Lord
Chamberlain ; Lord Stuart de Rothesay, her Majesty's Am-
laissador to the Court of St. Petersburgh ; the Captain of the
Hon. Corps of Gentlemen-at-Arms; Lord Hill, Gold Stick
in Waiting; the Captain of the Ye- man Guard; the Trea-
surer of the Household ; the Vice-Chamberlain ; the Comp-
troller of the Household; the Judge Advocate General; Mr.

Stephen, and Mr. Genii,' Hope, Under Secretaries of State ;
Major-General Sir Henry Wheatley, G. C. H., Keeper of her
Majesty's Privy Purse; the Master of the Ceremonies;
Colonel Sir George Couper, Comptroller of the Household of
her Royal Highness the Duchess of Kent ; Honourable
Sir Edward Butler, Lieutenant of the Honourable Corps
of Gentlemen-at-Arms; Mr. George Philip Lee, Lieu-
tenant of the Yeomen Guard ; Mr. Sulivan, Deputy Secretary
at War, the Adjutant-Ganeral of the Forces, the Quarter-
master-General to the Forces, the Attorney-General, the So-
licitor General, Mr. Henry Robinson, Standard. bearer to the
Honourable Corps of Gentlemen-at-Arms; Sir George Houlton
Ensign of the Yeoman Guard, Mr. Sheriff M.,gnay, Mr. Sheriff
Roger+, Mr. Ralph Gore, Groom in Waiting to her Majesty ;
Sergeant Atcherley, Attorney-General of the County Palatine of
Lancaster; Dr. Chambers, Physician to the Queen, and to the
Queen Dowager ; Mr. Young, York Herald ; the Dean of
Hereford, Deputy Clerk of the Closet in Waiting, and Chaplain
to the Queen Dowager ; Captain Henry Hope, C. 8., Naval
Aide-de-Camp in Waiting ; Colonels Wood, Parke, Broke,
Hon. H. Dunda=, Dyneley, C. ii., F. Bentwick and Weave,
Aides-de-Camp to the Queen ; Rev. Dr. Foord-Bowes, Chap-
lain to the Queen ; Colonel Buckley, Equerry to her Majesty ;
Captain Pechell, R.N., M.P., Equerry to the Queen Dowager;
Colonel Lord Howden, K. G. H., Equerry to her Royal
Highness the Duchess of Kent ; Major Stephens, Equerry
in Waiting on his Royal Highness the Duke of Cam-
bridge ; Sir Benjamin Brodie, Sergeant-Surgeon to the
Queen ; Mr. Colquhoun, Agent and Consul-General for
the Hanse Towns ; M. Durant St. Audre, Consul-General
of France; Lieut.-Colonel M'Douall, 2nd Life Guards ; Silver
Stick ; Mr. George Hayter, Member of the Academies of
Home, Florence Bologna, Parma, and Venice, Painter of
History and Portraits to her Majesty, and principal Painter in
' Ordinary ; Sir David Davies, Physician in Ordinary
to her Majesty the Queen Dowager; the Sub-Dean
of her Majesty's Chapel Royal ; Sir Samuel Hancock,
' Exon of the Yeoman of the Guard ; Mr. James
Bunce Curling, Clerk of the Cheque of the Hon. Corps of Gen-
tlemen at Arms; Mr. Ellenthorp, Clerk of the Cheque of the
Yeomen Guard; Captain S. Saddler, Exon in Waiting; Sir
Benjamin Smith, Mr. Beresferd, Groom of the Privy Cham-
ber; Colonel Godwin, Gentleman Usher to his Royal High-
ness Prince Albert in Waiting ; Colonel Sir George Hoste,
Royal Engineers; Gentleman Usher of the Privy Chamber to
the Queen Dowager ; Mr. Under Sheriff Britten, Colonel
Walton, Fiald officer in Waiting; Captain Green, Gentleman
Usher in Waiting, and the following
Duxxs—Sutherland, Bedford, Somerset, Leinster, Beau-
fort, Rutland, Newcastle, Cleveland, Buckingham.
MARQUISES—IIUntIey, Westminster, Anglesey, Camden,
Ailesbury, Salisbury, Kildare, Lorne, Northampton, Headfort,
Abercorn, Downshire, Waterford.
EARLS—Fitzhardinge, Grosvenor, Kinnoull. Grey, Claren-
don, Shelburne, Albemarle, Radnor, Arundel, Rosebery,
Cowper, Howe, Arran, Galloway, Devon, Powis, Lovelace,
Listowel, Stair, Essex, Carlisle, Clanwilliam, Aylesford, Bel-
more, B.Ttive, Manvers, Sheffield, Belfast, Verulam, Dun-
more, Bruce, Eldon, Lincoln, Antrim, Rosslyn, Duudonald,
Cawdor, Bandon, Effingham, Bathurst, Hardwicke, Dalhousie,
Craven, Al ilton, Stanhope, Warwick, Denbigh, Howe,
Brownlow.

ViscouNTs—Howick, Cranley, Contilupe, Hood, Guilla-
more, Grimston, Pellington, Bernard, M.P., Northland,
Curzon, Canning, Alford, Newry, Eastnor,. Newport, Temple-
town, Strangtord, Clive, Acheson, Barrington, Chelsea, Villiers.
BlSHOPS—Llandaff, Gloucester and BriAol, Derry, Sodor
and Man, London, Bangor, Rochester.
LORDS —Kinnaird, Byron, Lyttelton, Colborne, Cloneurry,
Radstock, Eliot, Howard, Kimbulton, E. F. Howard, Norreys,
M.P., Carrington, Braybrooke, Bloomfield. Monte:Tie, Crans-
toun, Fitzroy Somerset, Dudley Stuart, Granville Somerset,
Marcus Hill, Paget, Leveson, Glen lg, Carbery, Talbot de Ma-
lahide, Portman, Seymour, G. Egerton, Delamere, Brooke,
Blayney, Prudhoe' W. de Broke, Say and Sele, Willoughby de
Eresby, Walpole, Bexley, J. Butler, Sherburne, Chas. Towns-
bend, J. Manners, M.P., Leigh, Beaumont, Sandys, Rodney,
Dalmeny, Dinorben, J. Stuart, Faversham, A. Paget, Bay-
ning, C. Beauclerk, F. Gordon, H. Vane, Lovaine, A. Loftus,
R. Grosvenor, Inverness, Clonbrock, Ravensworth, Poltimore,
Heytesbury, Worsley, W. Fitzroy, Skelmersdale, Haddo, Wa-
terpark, A. Fitzclarence, Campbell, Colchester, Stafford, Abin-
ger, Mahon, Kilmaine.
BARONS—De Teissier, Lionel Rothschild, Charles de Roths-
child.
Co u NT—Pisani.
BIGHT HONOURABLES—The Lord Mayor of Dublin, R. L.
Shiel, Sir A. Johnstone, E. J. Stanley, E. Ellice, F. Mamie,
M.P., R. V. Smith, M.P., Sir G. Grey, Sir John Beckett,
Bart.. F. Baring, Sir E. H. East, Bart ' H. Labouchere,
M.P., T. B. Macaulay, Sir R. Adair, Admiral Sir George
Cockburn, Sir W. Rae, W. S. Bourne.
HONOURABLES—The Dean of Norwich, F. Scott, M.P.,
G. Cavendish, M.P., S. Lyttleton, B. Baring, A. F. Capel,
Colonel Grey, Wm. Browne, M.P., F. Charteris, J. Strang-
ways, E. Petre, R. P. Arden, Captain Duncombe, H. M.
Sutton, M.P., H. T. Liddell, M.P., R. H. Clive, M.P.,
Fiennes, B. L. Lawley, R. Curzon, W. J. G. Chetwynd,
Powis, Richard Cavendish, Charles Law, M.P., A. Lid-
dell, G. Smythe, M.P., Vesey, P. Btrrington, J. Car-
negie, E. Lascelles, Wm. Browne, 11. B. Wilbraham, M.P.,
R. Edwardes, C. Ponsonby, M.P., W. 0. Stanley, M.P.,
J. Talbot, Captain J. C. Vivian, M.P., General Meade,
Colonel E. Cust, Lieutenant-Colonel W. Stratford, Major-
General Pakenham, Captain Macdonald, H. Duncan, C. L.
Butler, S. Jerningham, Rev. B. W. Noel, Rev. N. Grenville,
Rev. R. Cost, Rev. P. Y. Savile, Rev. R. Devereux, Rev.
R. Eden, Rev. M. Villiers.
BARONETS—Henry Dymoke, Joseph Whatley, A. Brinsley
Brooke, Robert' Ferguson, M.P., Wm. Folkes, Chas. M.
Clarke, Montague Cholmeley, John Croft, K.C., T. and S.,
Benjamin C. Brodie, John Guisek, C. 8., Hugh Campbell,
M.P., Thomas B. Leonard. John Guest, M.P., D. Jeplvon
Norreys, M.P., Wm. Earle Welby, J. Flower, M.P., Robert
Fitzwygram, J. M‘Taggart, R. Bulkeley, M.P., John Seale,
F. Hopkins, A. Corbet, Theodore Broadhead, J. Hanmer;
M.P., Jacob H. Preston, Geo. Baker, S. Adair, G. Staunton,
M.P., C.H. Coote, J. H. Williams, J. J. Hamilton, H. H.
Bruce, B. Hall, J. Duckworth, M. W. Ridly, W.
Stirling, C. Burrell.
Sias—John Mordaunt, W. C. Ross, A.R,A., J. F. B.
Johnstone, James S. Hamilton, Charles Napier, Wm. Gosset,
Thomas Fremantle, M.P., W. W. Wynn, R. H. Inglis, G.
Pocock, W. Jolliffe, T. Tyrrell, M.P., George Carroll, Denis
Le Merchant, B. Leighton, 0. Wakeman, C. Scudamore, T.
Esmonde, M. Wood, E. Colebrooke, Thomas De Trafford, C.
Constable, J. Pollen, C. B. Were, M.P., P. MicAlethwait,
J. Walsh, A. L. Hay, M.P. , M. Montefiore, F. 8.5., G.
Stephen, W. Pell, J. Gerard, J. H. Williams, H. Williamson,
F. Burdett, Geo. Clerk, Wm. Geary, P. Mostyn, H. Nicolas,
J. Webb, H. Ellis, G. Strickland.
DEAN—St. Asaph.
ARCHDEACON—Manning.
REV. DOCTORs—Hastingi ' Robinson, Jelf, Wesley, Buck.
and, Symons, H. Shepherd, Dibdin.
QUEEN'S COUNSEL—Mr. SViltiam Erle, Mr. R. Godson.
M.P.

Docroas—Bowring, Chambers, Lazeu, H. Spalding, R.
H. Mackenzie, R. Fergusson, G. Evans, Roberts, Ludlow, W,
B. O'Shaughnessy, Outram, Latham, Holland, Henly.
SERGEANT-AT-LAW—Atcherley.
REv. MEssrEuas—John Dymuke, F. S. French. W. L.
Coghlan, W. Haabtn, H. Christmas, T. Frere, G. Whitmore,
Francis Simpson, M.A., R. Wood, J. Jennings, A. Hubbard,
E. Tyler, B. Lechmere, W. J. Hutching, J. Murray, H. H.
Woods, H. L. Freer, G. W. Pitt, H. U. Tighe, J. D. Sirr,
Sir H. Thompson, Bart., T. W. Weare, G. W. Sicklemore,
G. W. Hll, 'T. Harvey, T. Randolph.
ALDEitstAN—J. Thompson.
The Chisholm
MESSIEURS—E. Walker, E. Buller, Turner, Whitmore,
M.P., J. Cary, Aldam, M.P., G. Banker, M.P.. Ainsworth,
M. P., Leslie, S. Farquharson, Sergeant Ludlow, Sheppard,
M.P., Murchison, G. 'F. Richardson, Featherstonhaugh,
W. M. Dirom, E. K. Whitaker, A. Woods, Silvertop, Wil-
loughby, R. P. Staples, J. Slater, C. P. Brune, W. Young,
G. Lambart, Page, Sharman Crawford, French, J. L. Ricardo,
Wyse, Thurlow,..E. Heneage, M.P., H. Erskine, J. Sanders,