biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1818-05-02

This Day was published, in 4to:-
Dedicated, by permission, to the Prince Regent,
ANEW TRANSLATION. of the BIBLE from
. the Original 'Hebrew only, which has not been at-
tempted for 1670 years. With Notes, critical, shewing the rea-
son for any variation from the common Version, comprehend-
ing a full refutation of all the objections brought in every
•Christian age to overturn the truth of Divine Revelation.
By J. BELLAMY,
Author of " The History of all Religions."
Part I. price 16s. Royal Paper, 445.
To be completed in about Ten Parts.
. _ •

Sold by Longman, Hurst, Rees, Orate, and Brown, Pa-
ternoster-row ; and Budd And Catkin, Booksellers to his
Royal Highness,the Prince Regent; Pall-Mall.
London, England, 1818-05-02

LOAN BILL.

On the motion of the CHANCELLOR of the EXCHE
QUER, for the Order of the Day fur the third reading of the
Loan Bill,

Mr. GIiENFELL said, it was not his intention to go into
the question at present, because he should have an opportn
nity of. going
.fully inter every branch of it on Wednesday;
he bad all,eady objected to the whole of sthe- allowance to .be
given tb the Bank, of the 8001. per million. He .should, for
the present, waive his objections to that part of the allcAr-
ance ; but he must still object to the 4001. per million on the
27 millions of 'Exchequer Bills. This was the first instance
of any allowance having been made to the Bank for taking
charge of ,Exchequer Bills. The amount of profit to the Bank
would be 10,8001. merely for receiving deposits of Exchequer
Bills, a remuneration far beyond what they ought to have.
He should, therefore, -propose that the whole of that part of
the clause should be expunged.
The CHANCELLOR of the EXCHEQUER 'defended the
allowance in the same terms as he had used on preceding
evenings. It was- a very fair proposal, and be thought the
Bank fully entitled to it.
The question was then put, " that these words stand part
of the Bill," (that is, leaving the clause as it stood),_ which.
*as carried in the affirmative, and the Bill was then read a•
third time, and passed.
The CHANCELLOR of the EXCHEQUER moved, that
the House at its rising adjourn till Monday.—Agreed
The CoMmittees of Supply, and Ways and Means, were
postponed till Monday.
The Cnstoins Consolidation-Duties' Bill was ordered to be
read a third time otr.Thuraday.

[For the further Proceedings in the House of Corn.
mons, see the Third and Last Pews.]

We are authorized to state, that since the• Me.
died Board has been established at Charlotte.
House, Great Charlotte-street, opposite the Rev.
Rowland Chapel, and Woodstock-street,
adjoining New Bond-street, upwards of Thirty
Thousaud Patients of both sexes have bee❑ re-
stored to perfect health, many of whom had
lingered for years' under the most painful and ob-
stinate diseases, were pronounced incurable by
respeCiable practitioners, and several discharged
from Hospitals—Such is the effects resulting fioni
combined talents ! !
Messrs. CooPea'and Co. of Medical and Sur.
gical celebrity, after forty years experience in this
Metropolis, are consulted daily at both houses
until nine at night, and the poor have advice,
gratis, on Tuesday, Thursday, and Sunday Morn'-
lugs, until twelve o'clock. _ _

Patients at a distance, describing their case,
immediately attended to.—All letters to he direct-
ed to Charlbtte House, Blackfriars-road, but liOllC
are answered which do Rot contain a consuit,
ins fee.
London, England, 1818-05-02

together; none of us will mate his peace separately, and it
Witl,be difficult folt all, of us to consent. Petttr acquainted
with the minds of Frenchmen, perhaps, Itaf.l we adopted
another plan ; perhaps but While I coriver)e- with
you time passes; iam to speak to-day ; the MirristerS, will
see me : they will be ready to inflict the blows which I am to
endure !" Left 'to mYself, I reflected with sorrow on
What I had beard. M. N. has always, had the reputation
of being rich; anti until the fatal moment in which his un-
lucky stars tempted him to mingle in public affairs, nothing
indicated any change in. bis mental powers. Suddenly, upon
the faith of a Journal (it Was, I believe, .1.. a (Q;totillienne) be
thought that to have a good intention was sufficient for per-
forming a part in Government ; and the Mists of ambition
obscured his reason. Too weak to be 'calm, be resigned
hirnsilf to the furious impulses of Party•, spirit. • Now
that the clouds are dispersed he sees his error; but
he has contracted engagements; he' bad not firmness enough
to break through them, and, from false delicacy, he opposes
the will of the King, for whom he would sacrifice his life; be
calumniates the Masters, whom he esteems; he betrays the
.interests of his country, which, with his King, constitute
the ohkeets of his warmest affections, and would overthrow
the pirate, if the extravagance of his conduct did not obviate
its dangerous teudencv.
London, England, 1818-05-02

lu a few Days will be published,
In Royal 4to. with Maps, colouired Costumes, and other En

.
gratings, from the Designs of the Author,
ASECOND JOURNEY ,through fErtsTA to
CONSTANTINOPLE, between the Years ISIO and
1816. With a Journal of the Voyage by the Brazils and
Bombay to the Persian Gulph ; together with an Account of
the Proceedings of his Majesty's Embassy undor his Excel-
lency Sir Gore Ousley, Bart. K. S. L.
By JAMES MOWER, Esq.
Late his:Majesty's Secretary of Embassy, and Minister.Ple-
niputentiary to the Court of Persia.
Printed for LOogaaan, Hurst, Rees, Orme, and Brown,
London.

Of whom may be bad,' by the same Author,
A Journey through Persia to Constantinople in the year
1808 and 1809 ; in Royal 4to. with Twenty-eight Maps, and
Eugraviugst price 31. 13s. 6d. boards.
London, England, 1818-05-02

NATIONAL SOCIETY.

Yesterday a very' I,iaterOns Meetinz tif the,
Friends of the Nat ionai Society 16r Ihe .Edneat ion
of the l'nor in the rrincipleS of the Establishe d
Chinch was held at the Freemasons' Tavern ; his
Royal Highness the anke of YORK in the Chair.
there were present—
The Archbishops of Cariterhnry and York ; the Bishop of
•
London, Salisbury, Exeter, St. Asaph, Bangor, Llandak,
Chester,- Peterborough, Ely, Worcester, Norwich, GloUces-
ter, Soder and Mann ; the Earls of Harrowby, Shaftesbury,
Brownlow, and E?:rem.ont ; Lords Kenyon, bile, Selseu, and
Bolton ; Sirs .1.. Saumarez, T. Arland, IL, Peel, C. Edmon-
stone, and C. Flower; W. Wilberforce, Esq. M.P. W. Ilan-•
ning, Esq. M.P. G.Gipps, Esq. M.P. A. Houhlon, Esq. M.P.
with a long list of ether Gentlemen and Clergy of the first,
respectAilily. • * f,

The object of
.the Meeting was to re-establish
the exhausted funds of the Society. Several ex-
cellent Ih.sointion3 were passed, connected with
the bosines: of the day ; and we are happy to in-
form the Ptibl'c," that nearly 50001. were snh,
iciiite4Hn the room.. Arming others, the Duke
cif Ynrk Stated, to the high gratification of the
Meeting, that his Royal Highness the Prince Re•
gent, and her Majesty the Queen, had "autho-
Tritd Jlllll to AnnoilliCe a donation from each of
500/, ; the Prince and I'iince4s of Homberg 1001.
the Princess Aire osta 501. and the Doke of York
himself made a liberal donation of 100 guineas.

UNIVERSITY INTELLIQENCE.

OXPAID, MAY .--01) MOtillay last The follow•
ink; were admitted to Degrees

BACRELoRs OF ARTS.
Mr. Thomas Harman, of Queen's College. •
?tit. George Robert Gleig, of Magdalen Hall.
Mr. John Vesey Hamilton,
Mr. Charles Foi ward,—of Iy:iiikain College.
On Wednesday the following.were admitted a--
London, England, 1818-05-02

DOCTOR IN DIVINITY.

Rev. Charles Abel Moysey, 8.8. wind time Student of
Christ Church.

MASTERS OF ARTS.

Rer. George Shiffner, of Christ Chinch.
Rev. Moses .Balliii, 1711110 W of Wadltaiti College.

BACf•BLOIiS OF ARTS.

Mr. James Field, of Queen's College.
Mr. David Daniel, Fellow :if, Jesus College.
Mr. James George, of Jesus College.
M r. Edward Thomas Flesketli, of Trinity College.

PIiFFNIIKED:—TIie Rev. Geo.' Page Richards,
M. A. Head Master of Leeds. Free GI-amnial.
School, appointed .Head MaSter at• the School in
13 'in Rev. -Henry- Poord, Vicar.of
Foxlibies,- to the Living of Scorner, near Sear-
biffongh ;- pattOn',. W. J. Denison, • Fisq.-The
Rev. Mr. likchboroe, son (if the Member fir
Lancashire, to the Vicarage of :Eccles, in tlit
'county ; patron fhe Lord Chancellor. .
London, England, 1818-07-08

BANKRUPTCY ENLARGED.

W. 0. Coleman, Wapping, slOpseller, from July 4 to August
22, at eleven, at Guildhall.
BANKRUPTS.

.1, Prichard, Church-lane., St. Mary, Whitechapel, cooper, to
surrender July 14, 18, and- August Is, at eleven, Guild-
hall. Attorney, Mr. Tilbury, Falcon-street, Aide' sgate-
ttreet.
J. Tickell, Brighouse, Crosthtvaite, Cumberland, broker,
July 16, 17, and Aug. 18, at eleven, at the King's .:,rms,
Carlisle. Attorney, Mr. Clettnell, Staple's Inn, bondon ;
and Mr. Paul, Carlisle.

W. Lindars, Tetswortb, Oxfbrd, innkeeper, July 21, 22, and
Aug. 18, at eleven, at the house of R. Bartram, Town
Hall, Oxford. Attorney, Mr. Lampitt, Wallington, Oxon;
and Messrs. Rose and Slater, Gray's Inn-square. London.
W. Tomlinson, Nottingham, haberdasher, July 11, 21, and
Aug. 18; at ten, at Guildhall, London. Attorney, Mr.
Lawrence, Dean's-court, DOctors' Commons.

T. Hornsby, Combine stock-bro4r, July 16, 25, and Aug.
la, at twelve, at Guildhall. Attornies, Messrs. Jennings
and Collier, Carey-street, Lincoln's Inn.

DIVIDENDS.
July 28, .t. Johnston, Paradis,f-strt et, St. Mary-le-bone,
slater—July 28, A. Durham, Birraing,ham, grocer—Aug. 4,
W. Lawson, ,Whittiy,•Yoikshire, silk-Mereer—July 98, W.
Mercer, Walton-le-Dale, Lancashire, lime-hurner--July-SI,
E. Kent, Gedney-hill, Lincolnshire, draper—July IS. A.
Kelty, Worcester, jeweller--julv Is, J. Maelicoull, Worth-
ing, stationer—July 28, W. Williams, Limehonse-Causeway,
rictualler—Aug. I, J. Miller and J. Miler, Holywell-street,
Strand, 'Shoemakers—Aug. 1, J. Matt hewman, Queen-Street,
Cheapside, merchant—Aug. I, S. Gigney, Kent-road, bai.er-,‘
Aug. I,•J. Ashton, Tower-street, wine .and brandy titer--
chant—July 28, J. Cross, Chesterton, Car hrit!Oshire, boat-
\ iviight—Aug.-20,' M. A. Pelham, North Shields, sailmaker—
Oct. 24, S. kowlandson; E. Isaac, and W. Brien, Cheapside,
warehousemen—Aug. 1, Sir. It. Phillips, New Bridge-street,
Knight, bookseller—Airg.. I, W. Warne, Bedford-street,
Covent garden, boot and shoemaker—Aug..l I, G. M. Cox,
Edgeware-road, toyruan,--July 18, it. Palmer, Brighthelm-
ston, plumber—Aug. 1, 13. Parkes, Moore-street, Birming-
ham, wireworker=sltily 28,- S. T Lloyd, Leather-Lne, book-
seller—Jttly 28, J. Kerkham, Acre-fat Led;, Sat&rtishire,
farmer-1'431, T. Welk, Gedney-dyke, Gedney, Lincoln-
shire, miller—July 30, W. Young, Boston, Lincolnshire,
victuailer--Aug. d, F.. Naish, 'lwerton,, Sontersershire,
clothier—July 26, T. Pickering, Liverpool, grocer—Aug. 8,
T, Curry, North Shields, ship-owner—Drily 31, M. Taylor,
Itudhv, Yorkshire, tanner—Aug. I, J. Wingfield; Long-lane,
Saddler. . . .
London, England, 1818-07-08

CERTI FICATES-J 111,Y 28.

W. Barton, Doncaster, maltster—J. H. Croncher, Great
Alit: street, Goodrnan's fields, spirit-merchant—A. Dorn,
St.. Mary, Laintikh, victualler—G. Gregory, sen. Chester,
cheese-factor—W. Benst earl, jun. Jevkry-street, A Idgate,
soap-manufacturer—A. Johnston, Manchester, silk-mercer,
PARTNERSHIPS DISSOLVED.

W. Macnamara and J. G. Brett, jun. London Plate Was,
Works, East Smithfield—J. J. Starbuck and R. Starbuck„
Milton-next-Gravesend, boot and shoemakers—A. CL gg, sen.
J. Clegg, and A. Clegg, jun. Oldham, Lancashire, hat. mann-
facttirers—G. SchOley and T. Atkinson, Old Swan lane, mer-
chants—M. Atbey, J. Athey, and H. Atbey, .Alnwick, Nor-
thuMberland, cabinet-makers—J. Swainson and T. Harrison,
Kendal, manufacturers of morocco leather—W. Tubb and
G. Wood, Oxford, grocers.
London, England, 1818-07-08

•
-TrII?,ALTH is so -great a blessing, that every•
attem.pt directed towards its preservation, must at
least itcserve some small Share of piddle approbation.
The rank which Messrs. CURRIE and'Co. hold in their
profession as Members of the Royal Colleges of I.vanion'and
Edinburgh, and formerly in hiS Majesty's service, combined
with their well-known skill and experience in the Treatment
and Cure ut a few reigning Complaints, entitles them to the
greatest confidence, and a decided preference over all other
Practitioners. In the course of thirty years successful prac-
tice in this Metropolis, Messrs. Currie and Co: hare been en-
a!)led to make many valuable discoveries and important im-
provements in the Treatment and Cure of- Venereal Com-
plaints, Nervous. relaxations and Debility, Strictures of the
Urethra, &c. Ste. By their' superior plan of TrVatment,
Strictures, of however long standing, or of the most inve-
terate kind, are speedily and permanently cured. '
Messrs. Currie and Co offer their assistance in all cases of

Venereal Infection, and in every Conplaint. of Debility,
wlo,theC arising froth the infatuation of a certain destructive

flabit, long residence in warm Climates. free living, or any
other cause, producing a drficiency of manly vigour.
Mes'-,rs. Currie and CO. tuy he consulted by Patients of
either Sex, with the greatest. delicacy, secrecy, and honour,
'at their house, No. 107, fiatton-garden, where Certificates
and. Testimonials may be seen. Terms of remuneration are
plainly ttatrd on.the firstintcrriew. Letters from the Coun-
try, iotv!, will be duly answered, and the
ue..-I:?,ckrytg i,I;cIIT'4 sielli to all parts of the Kingdom.
No. 107, Hatton-garden.
London, England, 1818-07-08

COUNTY OF LANARK.

After ,a severe contest, Lord ARcHt,sat.n
urns was returned :Member for this county,
at three o'clock on Thursday morning. In voting
for Presses and Clerk, there was a majority of
eleven firr the Hamilton interest, and Sir John
Maxwell, of Pollock, was placed in the Chair.
Several new claims for enrolment were brought
forward on both sides, to many of which objec-
tions were made, and ultimately eight of the
claimants were kept off the roll, all of whom after-
wards voted under protest for Sir Alexander Coch-
rane. On calling oveithe roll, there voted for—
Lord Archibald Hamilton 5t I Sir Alexander Cochrane.. 45
On counting the eight who voted under protest
for Sir Alexander Cochrane, the majority will be
reduced to three. It is said that the Election is
to be disputed.

At this season of tl►e year, when horses are
very much annoyed by flies, it is recommended
to hackney 'coachmen, wl►ile ot►. die different
stands, to loosen the bearing reins, which will
permit the poor animals to yawn their heads
about, and rely much relieve themselres from
the torment of those noxious inseetsi

I,xv i'N-11

COURT OF CFIXNCERY, JULT 7.

LORD STEWART'S CASE.

The Loan CHANCELLOR at ten o'clock sent for
Sir Samuel Itomiily, Sir Arthur Piggott, the So-
licitor-General, Mr. Hart, Mr. Bell, Mr. Horne,
and Mr. Abercromby, the counsel in this case, to
attend him in his private room, for the purpose,
as we understand, of elucidating some points
which his Lordship had not made up his mind on,
and which w►'re necessary to have explained -be-
tore he gave his final judgment in the case. Great
public curiosity is excited by this case, and the
Court is crowded regularly at ten o'clock, in ex-
pectation of his Lordship's judgment. It is, how-
ever, nut known when this curiosity will be sa-
tisfied, as his Lordship has not fixed a day for giv-
ing his decision.—We were misinformed that his
Lordsl►ip ha-d given his decision on this important
case. •

The Loup CHANCELLOR came into Court at
eleven o'clock, and was occupied the remainder
of the day in licaringappeals and exceptions, Of
no interest except to tl►e parties concerned.
London, England, 1818-07-08

VICE-CHANCELLOR'S COURT, JULY 74

Sir JOHN LE'ACH, the Vice-Chancellor, pro-
ceeds without relaxation in the rule laid down by
him, of not suffering the Court' to wait for Conn-,
sel or Solicitors, but i❑ every instance of their
non-attendance at the call of any suit, proceed-
ing to the next upon the paper, and degrading
the omitted case to the hottomof the list. His
Honour expressed much dissatisfaction this morn-
ing at the absence of the Solicitors in several
causes which stood for hearing, and atter -passing
by no less than nine of that kind, withdrew from
the Court at eleven o'clock.
London, England, 1818-07-08

MRS, TAYLOR'S NEW WORK.
This day were publiAeel, in foolscap Beo. with a beautiful
Frontispiece, price'li: boards,

. .
RECIPROCAL.DUE6 of ,PA AENTS and
CHILDREN.

'By' Mrs. TAYLO:t.' of Ongar.
LondOn : Printed for Taylor and Hesser, 93, Fleet-street.
'Of Nyhoni may be had, by the same Author,
1. Maternal Solicitude for a Daughter's best Interests, the
7th Edition, with Frontispiece, price ss.
2. Practical Hints to Young Females, the 7th Edition, with
Frontispiece, price ss. hoards.
.3. The Present of a Mistress to a Yonng Set's'ant, the 4th
Edition, with Frontiviece, pr-ce 3s. 6d. hoards.
London, England, 1818-10-13

UNCOMMON GOOD TRAVELLING, from the SARA-
CEN'S HEAD INN, SNOW-HILL. To YORK, LEEDS,
EDINBURGH, and all PARTS of the NORTH.
Four Inside Coaches, the Best Horses, and keep excellent Time

CHARACTERS of SHAKSPEARE's PLAYS. By Wil-
liam flozlitt. Bro. Second Edition, price lOs. 6d..boards.
" This is a very pleasing book—and we do not hesitate to
say, a hook of very considerable originality and genius
What we chiefly look for in such a Work is a fine sense of the
beauties of the Author, and an eloquent expOsition of them ;
and all this, and snore, we-think, may be fouud in the volume
before us."—Edinburgh Review, No. 56. •
The VISION ; or Hell, Purgatory, and Paradise, of Dante
Alighieri. Translated by the Rev. H. F. Cary, A.M. 3 pocket
volumes, price 12s. boards.
" Of all the Translators of Dante with whom we are ac-
quainted Mr. Cary is the most successful; and we cannot
but consider his Work as a great acquisition to the English
reader. It is executed with a fidelity almost without exam-
ple; and though the measure he has adopted conveys no idea
of the original stanza, it is, perhaps, the best for his purpose,
and what Dante himself would have Chosen if he had written
in English, and in a later day."—Edinbuigh Review, No. 58.
ENDYMION: a Poetic Romance. By John Keats. Hand-
somely printed in aro. price Bs. hoards. -
An HISTORICAL RESEARCH into •the Nature of the
Balance of Power in Europe. By Gould Francis Leckie. Bro.
price 10s. 6d. hoards.
The IDENTITY of JUNIUS. with a DISTINGUISHED
LIVING CHARACTER established. Including the SUP-
PLEM F.NT, consisting of Fac-Simiks of Hand-writing, and
other Illustrations. The Second Edition, corrected and en-
larged. Printed uniformly with Woodfall's Edition ofJunius,
and accompanied with a fine Portrait, and five Plates of
Hand- writing. Bvo. price 14s. boards.
" That it proves Sir Philip Francis to he Junius we will
not affirm ; hut this we can safely assert, that it accumulates
such a mass of cireqmstantial evidence, at renders it ex-
tremely difficult to believe lie is not; and that, if so many
coincidences shall be round.to have misled. us in this case, our
faith, in all conclusions drawn from proofs of a similar kind,
may henceforth be shaken."—Edinburgh;Review, No. 57.
*0 The SUPPLEMENT may be had separately, price as.
London, England, 1818-10-13

FOR THE SUN.

WILLIAM SHAKSPEAR%
So spelled by himself;
In hit own hand writing to a Mortgage of a House in Water=
lade, Fleet-street, London, which the Author hereof has
seen.
R .EDITOR,-Aluong I he various writers on this
compound being of huMan flesh and blood, I do
not recollect one who has selected his beauties.
With a mind approximating the divine, so im•
pressive bath his language ever been to me, that
in his own words it freties the blood and harrows
up the soul ; and kelt me to believe I never shall
read the like again. HOMER could not be his
exemplar, for he could not read him. No ! it
was Nature, and Nature's God, by whoM he was
enabled to transcend all others in moral truth as
well as poetical sublimity. FOr example
Life is as tedious as a twice told tale;
Vexing the dull tar of a drowsy ttiniL King John.

Thougbt is the slave of life, life of time, •
And time that takes survey of all the world
.liotry Iv.

I am not mad, but sensible of grief;
My reasonable part produces reason
And teaches me to bang, or kill myself. King John.

He hath tear for pity, and a hand open as day
To melting charity. Nervy IV.

s• •' -. • • ,
So Thai iheMOre must pity drop Upon her;
Veiily I swear 'tis better to be !ow& burn,
And range 4/ttestibie living with content,
Than to be, perk'd up in glistening grief,
And wear a golden sorrow. Henry VII 7.
t4ow if that fry had a father and mother!
How he would hang, his slender gilded wing',
And bitz lamenting dolings its the air:
Poor harmless Sly !
That with his pretty buzzing melody,
Came-here to make us merry,
And thou has't kited bins. 74it. Andrea.
How pour are they that have not patience.

Othello.

lie that is,robb'd, libt wanting what is stolen,
Let hint not know it, and he's not robb'd at all. :Ibid.

If wives do fall it is their husband's fault,
And haye a(fectiuns as men have
Then let iheni use is well, else let them knoir;
The ills we do, their ills instruct us to. Ibid.
I dare do all that may become man;
Who dares do more is none. Aracbctk.

Sleep ! MACBETH has murder'd 'sleep;
The innocent sleep! Sleep that knits up
The ravell'd sleeve of care; the death Of
Each day's life: sore labor's bath;
nalin of hart minds; great Nature's second course
Chief' nourishes in life's feast.

He is tiirn'd with the seamy side of his wit outward'.
Twetlth Night.

She sat like Patience on a monument,
Smiling at grief.

18id,

That strain again, it had a dying fall ;
0 it came o'er mine ear like the sweet South;
That breaths upon a bank of violets,
~
Stealing and giving odour. Ibid.

The venom'd clamors of a jealous woman
Po suns more deadly than a mad dug's tooth.
Mccaurefur Measure.
TASTE.
[To he continued]
London, England, 1818-10-13

THE THEATRES.

Tragedy of Hamlet was
the dramatic repast of last night at this Theatre.
Mr• KEAN was thelfe'ro of the piece, and though
certainly not, it of person, as the telt re-
citares,

",The glisi of faibion and the mould of form,"
yet, however, as far as emotion and assidulty
were requisite, be sustained the part in such a
:Manner that his Ostial admirers, at least, had no
reason to be dissatisfied
,with his
,performance.---
Kra. was the Otihelia,. but she was
So attecessftil is in, her Juliet. She possesses
merit, lowever, thin., if,her talents are koperly
directed, will render her a useful acquisition.—A
numerous audience,
CoYENT •GARD return of Miss O'N'at
to this Theatre last night seemed to be considered
as a very. acceptable event, judging from the large
audience ,which attended, and the warm applause
which she reeeived,.. The Play was Venice Pre- atia she. PerfOrtned the part of Belviderrt
but wltethe.r.-owitig; to the fterpiency of the
im-
pression, or whether from a desire of improving
what before waS 'surticiently expressive, we know
not, she certainly ~did not appear to; so much
advantage as heretofore, The fact really is, that
she, strives to do ton nztich, AO, consequently, that
SiMplicitY which is sure. to flird its waY to the
heart 'too often overborne by excess in gesture
and redundancy of agitations.- The great charm
in most things, but particularly in iicoOg, is Sitn-
plicity, which is very rarely seen on.the Stage,
and which success is too apt to injure.4---We have
seed Mr. C. Ksivtims, More spirited in jitifier, but
Considering upon What slight foundations, and
upon what empirical pretences, popular faVour is
generally obtained, we cannot wonder thilt 'Ac-
tors of real merit become languid, under a feeling
of indifference, or at, contemptuous despair of re-
ceiving the applaOte which they really deserve; .
and would receive, if the tribute of sound
criticism were riot overwhelmed by the senseleSs
shiruts of the ignorant and tasteless vulgar.
Mr. YoUN4 gave prominent effect to the Cha-
racter of Pirre.
London, England, 1818-10-13

Sill' NEWS.

POZiTSMOUTII, OCT. 12.—Arrived the Com.
coerce, SPENCE, front London for Antigua. Capt.
SPENCE reports, that in the gale of last night he
was Close in with the Needles Rocks, but the wind
veering to the Westward, he was enabled to keep
cleat of the land. Arrived also the Familien,
HALL, front Norway for Plymouth, with timber.
Sailed the Roxana, SNOW, for London.
DEAL, OCT. 12.—Remain his Majesty's ships,
and the whole of the outward-bound, as per last.
DovER, OCT. 12.—Passed this port the Fame,
NrcHoLsox, 50 days front Quebec; on the 6th
inst. spoke the Chance, from Plymouth, all well,
in lat. 48. 50. long. 13. W, Came in the sloop
Townsend, DAVIDSON, front Plymouth fur Kir-
kaldy, with loss of main-boom.
COWES, OCT. I:l.—Arrived the Portugnese ship
Innocencia, front Ilamborgh for Oporto, with
wheat, in such a leaky state that she MSC dis-
charge.
WEymoutut, OCT. 12.—Put into this port the
Dutch galliot Friendship, front Antwerp to Wa-
terford, having sprout.; a leak off the Lizard.
IlattwiCtt, OCT. 12.-Arrived the Castlereagh
packet, with a mail, &c. trout Cuxhaven.
MA G ATE, OCT. 12 —Arrived in our Roads the
I?robity, COOPER) from Lisboni
London, England, 1818-10-13

THE ARMY.

The following tirchlai• was on Saturday last
tent from the Adjutant-General's Office to the
Commanding Officer of every Regiment which it
is not i'n the contemplatiOn of Government en-
tirely tb 'reduce:—

(CIRCULAR.)
•,
Horse-Gua'rdii, het. 10, 181 R.
Sta,—l am directed by the Commandet-irt-Chief to desire
you will ,transmit a nominal Return of such 3/4Non-Commis-
sinned Officers arid Privates of the regiment blidet your com-
mand, as you would recommend being discharged in the event
of permission being given for that purpose. .
His Royal Highness is desirous that. this Retuin should be
prepared as acurately, and furnished as soon as passible, and
that it should contain a distinct SpeciqcatiOri opposite each
man's name of the reason* for recointhending his dischorge.
(Signed) .T. MACDONALD, Dep. Adj. Gen.
• Age, under size, wounds, disease, and long services:

Major-General Sir SIDNEY BECKWITH, K.C.B.
came to town on Sunday last, from Castle Saun-
derson, accompanied
,y the High Sheriff, and
inspected the diViston of the 81st Regiment, sta-
tioned here under the command of Lieutenant•
Colonel Fesrer; immediately after the inspection
he and, the HighSberiff left totvn. The clean,
orderly, and soldierlike appearance of this de-
tachment fully merited, and received from the Ge-
neral, warm expressions of approbation ; and we
are rather disposed to think they were taken
by surprise; ttS we believe it is not customary to
appoint the sabliathLday foi• the day of inspec-
tion, hoWever unavoidable the occasion Must
have been, to have required in this instance a de-
viation, by Sir Sidney Beckwith, frotn what we
are induced to think is; and Most probably it n
established 'custom in the army.—(Cavan Herald.)

The Grand Doke MicirAO, in hii late tour, is
said to have disbursed in travelling expellees in
England so great a sum as 26,0001.
The three carNaget whit!' ,the PRINCE REGENT
has presented to his Majesty the Emperor of
ItusslA, have been charged with 1600 francs duty
by the Officer of the King of the NETHERLANDS'
IISItSIII4IOIISt
London, England, 1818-10-13

•
parties on the spot into all
the points in dispute, he has
thereby done no honour to his
character—he has betrayed
his own conscience for the
sake of pleasing the Ministers.
All that he says in the 4 or
5 paragraphs upon this sub-
ject is a fabrication, and has
not been written by his pen.
I shall be sincerely happy if If Napoleon has nut gone
the relaxations which you have abroad for the 24 mouths that
already made, and which you Sir Hudson Lowe has been in
are herebyaothorized to make, this country, it is because it
should in any degree tend to Las been impossible for him
reconcile General Buonaparte so to du, without exposing
to the situation in which he himself to become the victim
is placed, and induce him to of the criminal views medi-
adopt a coarse of life inure tated by that Officer. Insult-
suited to his comfort and his ed by the Sentinels, that might
health; but should he, as have provoked scenes which
Count Bertrand has declared would hare rejoiced the Li-
that it is his purpose to do, de- bellers of London, unless the
cline taking necessary exercise result had been tragical. Sir
within the Inuits which he now Hudson Lowe had no right
admits to be adequate, unless to impose restrictions, nor to
the restriction upon his cur- alter those which existed when
respondence is removed, his he arrived lfere. The well-
Nlajesty's Government will known evil disposition of
only have to regret, that the that Officer,if he had the right
attempt made to diminish the of making restrictions, which
privations to which lie is ne- the Bill only concedes to
cessarily subjected, should be the British Government,
frustrated by his own deter- proves that he would grati-
mination to impose upon him- fy himself every day with
self restraints much more se- fresh insults, with making
were than any against which fresh restrictions,with invent-
he has most vehemently re- ingeonversations,and suborn-
monstrated. ing false witnesses. Napoleon
have the honour to be, has been compelled to shut
himself up within the walls of
his house, to avoid and escape
the abuses of authority com-
mitted by this bad man. If
the object of those who sent
• Napoleon to this country, the
most frightful and most un-
healthy in the whole world,
were doubtful, the selection of
Sir Hudson Lowe, continuing
him here for three years in the
exercise of his functions, al-
though an hundred English
Officers, who have been in
this country, ought and could
have informed the Govern-
ment of his odious conduct,
puts all doubt upon the case
out of the question.

&c.
(Signed) BATHURST.
London, England, 1818-10-13

FOR THE SUN.

EDITOE,--:-It has often beeri Mentioned at
a subjict of regret, that the College's n the Uni-
versity of Cambridge have not folloWed the ex.
ample of those of Oxford, And pnblislied Cata
logues of the itutneions and valuable ManuscriPti
in their respective Libraries.
With the exception of the Reverend JAdoli
NASMITH'S Catalogue of the M.S.S. of Archbishoo
PARKER College.. Library, printed
at the University press in 1777, 1 do nor knotir
Many other printed Catalogne of M.S.S. at Cam.
bridge but 1 may be mistaken, and I Merely throw
out this hint, that the treasures of these Libraries
may be brought into public view, and rendered
useful to society. I know l'esprit du car* pre.;
vails in Cambridge, and that a• word is sufficient
to effect the briportant object now pointed out.
Ott. tett), 1818. 130DLEIANA.

MoRDErt.----This [horning Francis Losch
biought to QUeen-square Office, from the prisott
in Tuthill-fields, before Mr. V. A. WHITE, E-q.;
charged on the Coroner's warrant, with the
wilful minder of Mary Anne, his wife, on Friday
kit, in Jew's-row, Chelsea, by stabbing her and
inflicting many mortal wounds, with a knife, of
Which she died the foiloWiiig inorning in St.George'a
Hoipital, The evidence, as given' before the
Coroner, peirig read, and the prisoner not hav—
nb urge iu his defence, Mr:WHITE;
the Sitting Magistrate, fully committed him to
Newgate to take his trial at the ensuing Sessioni
holden at the Old Bailey, hit. the County of
aleseic.

Setztlitg.h—An extensile private ion!" ininufac=
tory was discovered in Union-street, Burongh;•
road, by lVhitehe,d, the Eicise Officer. Besidei
(lie utensi:s used in the manufactory, thirty
five hundred weight of soap were found and seized;
One than only was observed On the prernises, anti
he escaped at the back while theLOilicer en erectaft -
!hint Of the house. Report , was itiame.-.
diatelY made to the Commisioners of E3ccise.
A than Of the natile of Weeks, who is noes' iii thi
84th ”al• of hii age, and resides at Dailey, near
Boller, in Hampshire, has, within the last twelve
cut a new set Ofteeth in his lower jaw, and
front the symptoms of pain he feels, be expects to
have a new set also in the upper jaw:.
London, England, 1818-12-21

DEPARTURES.

The Earl of Westmorland, for Cotteamore, near Stamford
in Lincolnshire; Lord Foley, for Whitley-court in Worcester-
shire; Lord Dunalley, for Welwyn, in Hertfordshire; Earl
of Onslow, for Clundon, near Guildford, in Surrey; Count
St. Antonio, for Wimbledon; Lord Browniow, for his seat,
Belton House, Lincolnshire; the Marquis of Anglesey and
the Hon. Captain Paget, for tip Park, Petersfield, Hauts.
London, England, 1818-12-21

[ANOTHER ACCOUNT.]

Lord and Lady CASTLEREAGH arrived in the
Chichester packet, Captain RUTTER, about two
o'clock yesterday afternoon, haying been at sea
all night. About nine o'clock the premling
livening, it blowing very hard at N.W., the
Packet carried away her bowsprit, by which acci-
*lent the Captain's nephew, a very fine young
ritho. and Mate of the vessel, had one of his
thighs broken. It was nearly 20 hours before he
Ilias landed and the fracture reduced, but he is
doing very well—the packet, being hut a little
distance from the French coast when she carried
her bowsprit Away, and it bloWing strong upon
the land, was in some danger. Lord and Lady
tASTLEREAGH, after dining at the Ship rim, sat
off for town about nine in the evening. This
410 i-fling his Grace the Duke of WELLINGTON ar-
rived in the Lord Duncan packet, Capt. RANSIL..
TON, after a passage of four hours and a half, and
sat off for London immediately his carriage and
liaggage were landed, which, owing to the tide,
Was not until about four o'clock this afternoon..
Ris Grace was accompanied by Lieut.-Colonel Sir
ANDREW' BARNARD, Colonel MERCY, Colonel
RARVRY, and several other Officers.

NEWHAVEY, DEC. 20.—The barge William and Sarah,
Twaine, of London, ran on shore on this bar to-day at noon,
4n d soon after sunk—crew saved. The vessel would have
fmnidered at sea, had not the crew run her on shore. Vessel
411 d cargo expected to he lost.
DORTS,:I7O Dec. co.—Yesterday arrived .his Majesty's
°Cip Drake, from NeNfounciland.
?La-mot:in, Dr.c. 19.—Came in his Majesty's ship Spartan,
trom Cork.

ENzANcE, Drc. i9.—The sloop Emily, which sunk near
tie Rundlestone, is gone to pieces ; a small part of her cargo
15 saved, and lodged in the Custom-house. All the wind-
bound vessels put in here sailed yesterday, except the Jane,
from Bristol to London.

144nrottn HAVEN, 18.—Arrived his Majesty% cutter
Iwy, from Plymouth ; also the Gower packet, with the
Lail, from Waterford.—Sailed the Mentor, Thomas, from
Clakgow, for London ; Leopold, Chapitol, from Bayonne, for
811"01; Lively, Griffiths, for Dublin ; Daddcr, Beer, from Wst-
terr"rd, for Portsmouth ; Pallas, Ellis, from Liverpool, for
bas-tinouth ; and Hope, Humphrey, from Bilboa, for Bristol.
The brig Bee, Richards, in corning down the River to-day,
sprite light, upset in a squall, and has been towed inshore
by several boats ; she is now laying upon her broadside, and
fall of water; happily none of the crew were
rhe. I9.—Arrived this morning the Feeding packet, Cap-
tain Roberts, with the mail from Waterft.rd ; and the Mans-
'ld Packet sails this evening with the mail thereto, upon
14 arrival here by the coach from London.
London, England, 1818-12-21

/;!i JOHN ,TONES

Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown,
London. •

" This Grammar is evidently the -producCof a mind of vi-
corous and highly cultivated powers. It proves him to unite
the profound research of an etymologist, wi!h the discrimi-
patine taste of a critic, and the rnlarged views of a philoso-
pher."—Critical Review.

This Day was published,
In Six Volumes Octavo, p►►ce 3). 3s. boards, the Tenth Edi-

tion of

PANII/sY EXPOSITOR ; qr, 'A Para-
phrase and Version of the New Testament; with Cri-
tical,Notes, and a Practical Trupforement of each Section.
By P. 1101)D11 IDGE, 1). D.
,To which is prefixed, a Life of the Author,
Ily ANDREW KIPPIS, D. D. F. L S. and S. A. •
_ . . _ _ _

Prin!ed for F. C. and J. Itivington; J. Cattlell ; .1. Nunn;
Lonzinan, Burst, Rees, Orale, and Co.; Caddl and Davies ;
Darton.filrrey,antl:Co.; J. Otridge; R, !icholevr Lacking-
ton and Co.; J:itichardson; J. M. Richardson : S. Maw:nail :-
J. Fla *.chard; It. Fenuer; 0. and. B. Whittaker; and J.
Walker.- •

. - - -
Frornithe LONDON GAZETTE of Dec. 19.

MOURNING FOR, THE QUEEN.
lirahi's' College, Dec. 19, 1918.

In reference to the order for a General Mourn-
int:for her late Majesty the Queen, of blessed me-
mory, Lich was announced in: the Gazette of
Saturday, the 21st tsltimo, these are to give sio-
tiCe, that 'spots the present melancholy occasion,
it is not desired or expected that the public should
appear in mourning atter the 29th instant.
HENRY HOWARD MOLYNEITX HOWARD,
Deputy Earl Marshal.
London, England, 1818-12-21

B ANK 71)Tg.

J. Quardley, Studley, Warwick, dealer, to sin-render:January
•4, 5, 30, at the Castle Inn, Attnrnies,
'.lkessrs..lenuings and Bolton, Temple ; and Mr. dem, B:r-
-.,
Surr, ,ilderszatr-street, surgeon; December 2(, January
2, 30, at Guildhall. Attorney, Mr. Griffith, Era' he' stone-
buildings, Holborn. •
A. Emerson, Topley7street, Borough, -provisinn-merchant,
December 29, January 9, SO, at Guildhall. Attornies,

Messrs. Amory and. Coles,
W. J. Boland:, London Wall, auctioneer, December -22, 29,
:January 30, at Guildhall. Attorney, Mr. Quote, Austin-
friars.

J. Bateman and W. Culhard, St. John's-street. Ntrest•Smith.
field, brass-founders, Dec. VI, January 2, 30, at Guildhall.
Attotney,`Mr. Harman Wine Office-court, Fleet-street.
J. 'Taylor, East timitiifield, tobacconist, December, 2.2, Ja-
nuary 9, 30, at Guildhall. Attornies, Messrs. Pennetts

•
and ir_o„.Colgman-street.
M. and j M.Dounell and J. Bushell, Broad•qtreet,
chants, DeeenThrr January 2, 30, at At-

t nrnies, Messrs, Dennettl and E:o.Coleman-street.
Crown; Durham Park' Farm, and .1. Aarford, Milford
Wharf, Strand, coal,merchaots, December VJanuary , 2,

AO, at Gtiiltthall

Atturnies, Messrs. Jones and BUnct;

. , •
Great M . . arylebone-street.
. .
.1. St. Bathe, Austin Ftiays,' ship-owner, December 26r , Jan.
2, no, at Guildhall. Attornies, Messrs. Blunt and Bow-
man, Broad...street-buildings.
G. Arney, Bury- treet, St. Mary Axe, warehouse-keeper,
December 26 .11unary h 30, at Guilutrilk. Attorney, SI r.

,
Toms. Coptltall-coort, Throgniorton-street.
W• TimatLY, Leigh, Worcester, tArrovr, Jannary 4,5, 39,
at the Star and Garter Hotel, Worcestet Attornies, Mr.

Best, Eustou-street, Eustun-square; and Mr; Ballard,
Malvern.
J. and 'l'. Lax and W. Moore, Liverpool, soap-boilers, Ja-
nuary It, I'2, 80, at the Georg• Itin, Liverpool. Attor-
nies, Messrs. Orred and Brooke, Liverpool ; and :Messrs.
Lowe and Bower, Southampton-buildings, Chancery-lane.

DIVIDENDS.
January 2, R./King*, Duke-street, Lincoln's-Inn-fields,
tailor—,lan. 29, W. •,keary, Ipswich, woollen-draper—lan.
13, E. Bout4litort, Ombersley,Woreester, dealer—January 16,
J. P.Parsley, Great Yarmouth, balier—Janeary 11,W. Harris,
and J. Dickinson, l‘larvport, Cnniherland,
factnrer—.Linuary 9, M. Williams, Dowgatc-hill, mer-
chant—January 13, J. Bailey, Reading, linen-draper—Jan.
19, T. Nicholson, Portsmouth, draper—January la, J. Daw -
sun and J. IValmsley, Liverpool, mercluirits—Jannary 16, P.'
Pearson, Liverpool,
,merchistit—Jaimary,9, L. C. Ilarnett,
Nottingham, upholsterer—Jan. 23, J. Riches and 11. Fore-
man, 'London-toad, drapers.
London, England, 1818-12-21

TO CORriEsPONDENTS.

ScrtuTATnit, on the New Translation of the Bible, is unaroid-
ahly postponed till To-raorrow, when it shall certainly
appear.

FOE SeRUTiTOR and ATTORNATUS, see the First Page.

Sr. THOMAL—Holiday at the Bank, Exchequer, East-India,
and South Sea Houses, this day.

MAILS.
Arm's,En-2 Dublin, 2 Waterford, 1 Flanders, 1 France.
DuL-2 Guernsey and Jersey, I flatuburgb, 1 Lisbon, 1 Mal to
1 Sweden.

WATER AT LONDON BRIDGE TO•NIORRO W.
Morning, 38 minutes after 8. I Evening, 3 minutes after 9.

THE SUN.

SOLtiAl QUIS DICERE FALSUM AUDUAT

LONDON,
MONDAY, DECEMBER 21, 1818.

Yesterday and this morning we received the
Paris Papers of Thursday and Friday last. The
Chamber of Deputies on IVednesday proceeded to
a further scrutiny for the election Of five Candi-
dates for the Presidency. The number of voters
was 174, absolute majority 88. The result of
the first scrutiny was, the Count DAUGIER 90 votes,
the Count PLANELLI de LAVALETTE 84, the Count
DUPONT 73, M. CAMILLE JORDAN 68, M.
Con avoistsx 43. The Count DAUGIER being
the only one who had an absolute majority, he was
added to the list of Candidates, anti a new scru-
tiny was resorted to, the number of voters was
then 176, absolute majority 89. The result was—
for the Count DUPONT 101 voters, the Count
PLANELLI to LAVALETTE 90, M. COURVOISIER
80, M. CAMILLE JORDAN 70; the Counts Du-
PONT and PLANELLI de LAVALETTE were in con-
sequence proclaimed Candidates for the Presidency,
making up the whole number of five.
MM. CHEVALIER and REVNAUT, the Editors of
La 'Bibliotheque Llistorique, have been arrested
on account of some expressions used in the sixth
number of the fourth volume of that work.

The Emperor of Russia, after passing some
days at Weimar, set out from thence the 9th in-
stant, to proceed to Vienna, where hi's Imperial
Majesty is to remain about ten days.
The Council of State of Friburg have resorted
to the most despotic measures to suppress the ex-
pression of public opinion against the restoration
of the Jesuits.
The French Chamber of Peers were to meet on
Saturday last to discuss the Address to the KiNO.
The following are extracts from the Journals of

" l'Aats, pac. 18.—The King yesterday re-
ceived the Neapolitan anti Spanish Ambassadors,
and afterwards held a Council of Ministers.
London, England, 1818-12-21

ARRIVALS.

The Earl and Countess of Pembroke, at Wilton House,
from a tow •; Sir William de Crespigny, at his house in Ar-
lington-street, from Southampton ; Sir William and Lady
Rush, at their house ip Pall Mall, from their seat in Surrey;
Mr. and Lady Caroline Kenion, in Grosvenor-street, from
Ireland ; Mr. Delafields, and Count Oudimonde, at Batt's
Hotel, from Lady Gage's, in Hants; Sir D. Gordon, at ditto,
from a tour ; General Shee, at Brunet's Hotel, Leicester-
square, from his seat in Ireland; Lord and Lady Colchester,
and Family, at Warren's Hotel, New-street; the Duchess of
Richmond and the Ladies Lennox, fro Lord Sidmouth's
seat, Richmond Park.
London, England, 1818-12-21

Tfll ARMY.

The transports for the reception of the 21st
Regiment, actually at Portsmouth, and the 4th,
sth, and 9th, now at Winchester, are expected to
be ready in about a week. These regiments are'
all destined for the West Indies.

The 54th Regiment marched into Gosport and
Hasler barracks or. Saturday, previous to embark-
ing for the Cape of Good Hope. One company
of this regiment now forms the garrison of Heli-
goland, from whence they may be daily expected,
as a company of a Regiment in the North of Eng-
land is gone to relieve them.
The 25t1i, 39(h, and 91st regiments, embarked
on Thursday front Portsmouth, on board the Al-
bury, Wyton, John, Borodino, and Defence
transports, and sailed immediately afterwards for
Cork, under the agency of Lieutenant Ley, R.N.
The 18th, or Royal Irish, embarked on Saturday
from Gosport, in the Lady Hamilton and Alfred,
and sailed immediately for the same destination.
Tl:e regular garrison of Portsmouth, after the
present embarkations are'completed, will be--let
battalion Rifle Brigade, stationed at Gosport; 79th
regiment at Portsmouth ; and the 33d regiment at

On the 15th, 16th, and 17th inst. the 31st Re-
giment of Foot marched into Chelmsford from
Colchester and Harwich, on their route to
Chatham and Sheerness.

PfirFERNIENT.—A Dispensation has passed the Great Seal,
enabling. the Rev. Ralph Lackey, A. M. Chaplain to the Right
Hon. Lord Rous, and Vicar of Much Dewchurch, in the
county of Hertford, to hold the Rectory of Llanwarn, to
which he was instituted by the Very Rev. the Dean of Here-
ford, as Commissary for the Lord Bishop of that Diocese, on
the presentation of the Governors of Guy's Hospital., toge-
ther with the Vicarage a Muck Dewchurch.

P 0 E T It Y.

IMPROMPTU

On the Presentation of the GOLDEN CUP to JosErn BUTTER.
WORTH, Esq. by his late Constituents at Coventry.

Tho Ugh BUTTERWORTH, the prize to gain;
On Coventry's contested plaia,
Appear'd to he too late,
And though, by Jaeohinic force,
Unjustly jockied from the Course,
He nobly won the Plate.

REGISTER OF FASHION.
London, England, 1818-09-09

PARTNERSHIPS DISSOLVED,

S. Tolson and A. Lewis, tit w Bond-street, grocers—J.
Salmon and D. Bootie, cotta non-brewers—J. and J. flat, seu.
and jun. Ipswich, butter-factors—J. Ranson and T. Braze-
let, Little Abingdon-street, sand•terchants-11. Borne and
W. Hover, Drury-lane, paper-harriers—J. Thompson and J.
Harwood, York, chemists—J. L. M'Addiu and Co. Glasgow,
merchants—R. 1I•Neill and G. B. Highfield, Liverpool, coin-
mission-agents—T. Taylor and S. Barrow, Friday-street—J.
Bolt and G. Jones, Bath, grocers—F. Horne and Free,
Norwich, confectioners—W. Smith and Co. Nahum, York-
shire, corn-millers—J. Millionrne, jun. and It. Milhourne,
Strand, carvers—R. H. Timberlake and J. Naylor, Salisbury-
place, Walworth, grocers.

THEATRICAL REGISTER.
Performed Last Night.
Tif r.A.rrtE ROYAL. HAYMARKET.—The Green Man : Principal
Characters by Mr. Terry and Mrs. Glover. After which,
Who wants a Guinea
Timmtv. ROYAL, ENutasit OPERA, STRAND.—Jealous on all
Sides: Principal Characters by Mr. Harley and Miss Love.
After which, Amateurs and Actors. To which was added,
The Death of Captain Cook.

TO CORR ESPON DENTS.
FENTON' WYKI, and POLITICAL SKETCHES, To-morn.w.
Lrreamty REviEw, on Friday.

Fur INSOLVENT DEBTORS' ACT, see the FirstPage,--For
PROVINCIAL JOURNALS, see the Last Page. •

MAILS.
Asian,En-1 Waterford, 1 1-lantbnrgh, 1 holland.
Dug-1 Guernsey and Jersey, 2 Sweden, 1 ilatuburgh.

PRICE OF STOCKS •
TESIS DAT AT TWELVE tieLoCK.
3 per Cent. Cons 75111 Exch. Bills, 2d... IBs. IPS. pr.
5 per Ct. N. Ann.. lO5l ()lithium dig.
India 80nd5."... 84s. 85s. pr. tins. kr Accouut 76 7.50
New Annuities . 76

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE TOMORROW.
Morniug, 54 minutes after 10. I Evening, 17 nnitutes after It.

THE S UN.

SOLEM ging DICEHE FALSUM MIDEAT

LONDON,
WEDNESDAY, SEPTEMBER 9, 1818.
London, England, 1818-09-09

[Jleruiiig llerald.]

THE QUEEN.--Her Majesty continued much the same as
on the preceding day, op to seven o'clock 00 Nlonday night,
when she became vcry feverish, and suffered considerable
pain. 'Towards eleven o'clock, however, these unfavourable
symptoms again subsided, and, before the mottling, her Ma-
jesty' obtainvd a little sleep. The Duke of York left Kew for
his Office at the Horse-Guards, about two o'clock on Monday,
end shortly afterwards the Duchess of York arrived at the
Queen's house in her curricle. Her Royal Highness had a
short interview with her Majesty, anti, after t ern:lining an
bow with the Princesses, she returned to Oatlands. At six
o'clock, the Prince Regent arrived frorn the Stud-house, and
dined with the Princesses. His Royal Highness did not de-
part till almost 12 o'clock ; anti her Majesty being then some.
thing more composed, be returned to Hampton Court.