The Sun.
London, England, 1845-07-31 00:00:00

Paris & Strasburg(Gannern's) 2
Do. (Comps de L'Est)
S timbre and Meuse
West Flanders

PRICE

SPORTING INTELLIGENCE.
(RECEIVED THIS DAY.)
GOODWOOD, WEDNESDAY NIGHT.
The following was run after our express left the course :
The Members of the City of Chichester's Plate of 501., with
501. added by the ladies ; three yrs old, 7st 41b ; four yrs,
Bst 71b ; five yrs, 9st; six yrs and aged, 9st 41b. The
second to receive 101. from the fund. The winner to be
sold for 2501. Heats, once round.
Sir S. Spry's Subduer, 5 yrs... (Wakefield) 1 0 2 1
Lord G. Bentinck's Best Bower, 4 yrs...
Duke of Richmond's cby Mus, 3 yrs
Mr. Mostyn's Dean Swift, 3 yrs 2 dr
Mr. S. Smith's Adonis, 3 yrs 5 dr
First heat-5 to 4 agst Best Bower; won cleverly by a
length. Second heat—Even on Subduer; a fine race with
two ended in a dead heat. Third heat-6 to 4on Subduer;
won by a neck. Fourth heat-5 to 2on Best Bower, who
waited as before, and lost by a length.
BE rriNG ON THE COURSE.
THE CUP.

4 to 1 agst Miss Elis
4 to 1 agst Valerian
10 to 1 agst Akbar

ST. LEGER.
4 to 1 agst Weatherbit
6 to 1 agst Mentor
11 to 1 agst Merry Monarch
20 to 1 agst Connaught Ranger
25 to 1 agst The 11:”...‘
40 to 1 aget Wood Pigeon
50 to 1 agst Miss Whip colt
The others as before.

COURT CI RCULAR.
The Queen and Prince Albert walked to the Barton
arm on Tuesday afternoon, and afterwards rode in the
;rounds and on the beach towards King's Key, m-
iming to Osborne House, Isle of Wight, soon after
seven o'clock.
Their Royal Highnesses the Prince of Wales, Prince
Allred, the Princess Royal, and the Princess Alice, were
taken airings on Tuesday afternoon in the pleasure
grounds of Osborne House.
Her Majesty and her Royal Consort took their accus-
tomed early walk yesterday in the grounds of Osborne
House.
The Juvenile Royal Family were taken out yesterday
morning at nine o'clock in a pony carriage towards the
beach, and returned at eleven o'clock.
His Excellency Baron Dedel visited his Majesty the
King of the Netherlands yesterday, at Mivart's Hotel,
Lower Brook-street. M. Stratenus, First Secretary of
the Netherlands Legation, also arrived at Mivart's
Hotel.
The King of the Netherlands left town yesterday
afternoon, to honour the Duke and Duchess of Rich-
mond with a visit at Goodwood Park. His Majesty en-
tered one of the Queen's carriages at a quarter before
two o'clock, attended by his Excellency Baron Dedel,
his Excellency M. Boud, and the Viscount Hawarden,
Lord in Waiting to the Queen. Colonel Baron Coe-
hoorn, Count Bylandt, and the Hon. Captain Hood,
Groom in Waiting to the Queen, followed in another
royal carriage.
His Majesty and suite went to the terminus of the
South Western Railway, at Nine Elms, where Viscount
Hawarden and the honourable Captain Hood took leave
of the King.
Ills Majesty, Baron Dedel, M. Boud, Colonel Baron
Cot hoorn, and Count Bylandt, left soon after two
o'clock, by a special train.
her Royal Highness the Duchess of Cambridge left
town yesterday mcrning for the Continent. Her Royal
Highness the Duchess of Gloucester arrived at Cam-
bridge House early in the forenoon to take leave of her
Illustrious Relative. His Serene Highness Prince Ed-
ward of Saxe Weimar also paid a visit to the Royal
Duchess.
At eleven o'clock the Duchess of Cambridge, accom-
panied by the Princess Mary, and attended by Baron
Knesebeck, left Cambridge House for the Bricklayers'
Arms station of the South-Eastern Railway, and took
her departure for Dover, to embark in the Princess
Alice steam-packet for Calais, en route to Germany.
Their Royal Highnesses the Duke of Cambridge and
Prince George accompanied the Duchess from Cambridge
House to the station, and then took leave of her Royal
Highness.
His Royal Highness the Duke of Cambridge honoured
the Duke of Norfolk with his company at dinner, yester-
day evening, at Norfolk House.

his Exceileney Louis M;Lan e, appointed to succeed
Mr. Everett, as Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary to this Court from the United States,
arrived on the 29th inst., with Mrs. M'Lane, and a por-
tion of his family, at Liverpool. Apartments have been
taken for Mr. .M'Lane at Thomas's Hotel, Berkeley -
square, where he is expected on Saturday. His Excel-
lency Mr. Everett and family return to the United States
on the 4th of September.

Le Chevalier Lobo de Moira, who has long acted as
Secretary to the Portuguese Legation at this Court, is
appointed Charge d'Affaires, and Minister Resident of
her Most Faithful Majesty at Turin.
The Ecclesiastical Commissioners for England had a
meeting yesterday, at the office in Whitehall-place.
There were present, the Bishop of Rochester, the Earl
of Devon, the Earl of Besborough, and the Dean of
Westminster.

Dispatches from the Governor-General of Canada.
and alt,o from the Governors of the other North Ame-
rican provinces, were received yestt Hay at the Colonial-
office.

THE KING of the NETHERLANDS.
The following is a translation of an address presented to his
Majesty on Tuesday, by the Consistory of the Dutch London
Church :

" Sire,— We, a deputation of the Consistory of the Dutch Pro-
testant Church in London, established in the year 1550 by royal
charter of King Edward the Sixth, beg leave, on the occasion of
your Majesty honouring this country with a visit, to approach
your royal presence with the expression of our loyal and dutiful
attachment to your royal person and house, and of our mast sincere
wishes for the prosperity of our native land, your Majesty's domi-
nions.

" As, on the auspicious event of your Majesty's accession to the
throne of the Netherlands, we have united with all yeur Majesty's
subjects in the most fervent prayers for the welfare of our King and
country, so we unfeignedly rejoice in the opportunity of personally
laying before.your Majesty, on behalf of the congregation and our-
selves, the assurance of these our unaltered sentiments.
" Whenever we call to mind the history of our Church, now for
nearly three centuries established within this metropolis, it is
always with the proudest satisfaction we dwell on the facts, that
from her very first existence she has so effectually cooperated in
founding the national Independence, and securing the civil and
religious liberty of the Netherlands ; that, in later times also, she
has never refused or withheld a helping hand, wherever solicited
or desired ; and has gone on until this day, affording consolation
and relief to the unfortunate or indigent countrymen of her mem-
bers, and providing a quiet and comfortable asylum for infirmity
and old age.
" Upon these grounds, Sire, we venture to recommend her to
your royal protection and favour ; whilst we continue to offer up
our humble supplications to the Throne of Grace, that the choicest

LLOYD'S SHIPPING.-(THIS DAY.)
LONDON, Jour 31.—Wind S.W., moderate breeze and cloudy,
with rain at times.
DEAL, JULY 30.—Wind S.S.W. fresh.—Arid. Admiral Moorsom,
Knight, Singapore; Joven Emilio, Castor, Callao; Underwood,
Moffatt, St. Kitt's ; Hanover, Smith, St. Vincent ; Wilton, Wilson,
Cotincniiba ; New Phoenix, Simpson, Jamaica ; Papineau, Campbell,
Honduras ; Cason, Quebec ; Ajax, Ditto ; Loyal Briton, Pearson,
Ditto; Chieftain, Ditto; Neptune, Rundell, Ditto; Pilot, Hall,
Ditto ; Elizabeth Adnett, Ditto ; Lor.l Collingwood, Odessa ; Eng-
land's Queen, Trieste; Muslca, Maitlands, Leghorn. Arrd. from the
River for,-Claudine, Norris, Madras ; Lord Wm. Bentinck, Allen,
Ditto; Mary Ann, Allen, Bombay; Durham, Davidson, Valparaiso ;
John Craig, Meade, Halifax ; Harrison, Smison, Quebec.
LIVERPOOL, JULY 30.—Wind W.S. W. to S.E., fresh.—Arrd. Alex-
ander, Sandford, Calcutta ; Camillies, Ashton, Ceylon ; West Indian,
Jameson, Paraiba; Splendid, Mobile; Sophia, St. John's, New
Brunswick; Conrad, Montreal; True Love, Tatmaj,ouche ; Satellite,
Quebec.
OFF BRIGHTON, JULY 29.--Caroline, Badman,
H New York for
Amsterdam; Prince F rederick, Carl Christian, urth, St. Croix ;
Forester, 3PArthur, Tobago • Medora, M'Neil, Halifax,
Orr SHOREllAM.—Britannia, Quebec.
PETERHEAD, JULY 27.—Arrd. 27, Leadbitter, Crow', St. John's,
New Brunswick, and proceeded for Aberdeen.
OFF THE WIGHT, JULY 28.—Hanover, Smith, St. Vincent ; David
Grant, Buenos Ayres; Chieftain, Walker, Quebec ; Martha Lynn, St.
John's, New Brunswick. 21, Elizabeth Antonia, Batavia.
WATERFORD, JULY 28.—Wind N.N.W.—Arrd. Margaret, Sue,
Quebec ; Downes, Doody, and Ratchford, Haven, Mirainichi.
Cong, JULY 28.—Wind S.W., fresh.—And. Luna, Carmichael,
Saldanha Bay ; H. Patterson, Kedham, St. John's, New Brunswick ;
Lady of the Lake, Taylor, Pugwash. Ski. 28, Bache, Quebec. Off port, Flowers of Ugie, Fawcett, Mauritius.
LIMERICK, JULY 29.—Arrd. Jessie, Challis, St. John's, New Bruns-
wick. Ski. Governor Gorman, Quebec.
BEDEAsT.—Arrd. 27, Waringsford, Hood, Demerara ; 29, John and
Robert, Quebec.

CORN AVERAGES.
GENERAL AVERAGE PRICES OF BRITISH CORN
For the Week ended July 26, 1z345, made up from the Returns; of the
Inspectors in the differenteitics and Towns la England and Wales,
per Imperial Quarter.

WHEAT. 129 sI29s
BAELEY.I
225
OATS. I RYE. I4os
BEANS. I3Bs
10d
PEAS.
518 Td 2d 5d 315 7d 3d
20s Od 95 Od 6s Od 105 6d 3e 6d 3s Gd

MARKET NE ISTS.--;:THIS DAY.)
IA IVIA.P.METES.
SlvirrnriELD.—Coarse Meadow Hay, 31 18s to 4/18s ; useful
do., 5/ to 5/ 8s ; fine Upland do., 5l lOs to 5/ 16s ;
Clover Hay, 41 lOs to 61 ; Oat Straw. 11 lits to 21:
Wheat StraW. 2/ to 2/ 3s per load. A fair average supply,
and a steady inquiry.
CUMBEULAND.—Coarse Meadow Hay, 41 to 4/ 10s
u-atft.l ditto, 4/12s to 5l 8s; fine Upland ditto, Si lOs to 5/ 16s;
Clover Hay, 4! lOs to 6/ ; Oat Straw, 1/18s to 2/1s ; When;
Straw, 2/ 2s to 2/ 3s per load. Trade firm, at the above
gut tations.
WHITEOHAPEL.—Coarse Meadow Hay, 3/ 18s to 4118 s
int,ful ditto, 51 to 5/ 8s; fine Upland ditto, 5/ 103 to
5/ 154 ; Clover Hay, 4/103 to 6(65; Oat. Straw, 1! 18s to 2/
'W heat Straw, 21 to 2/ 2s per load. Both Hay and Straw
sold freely at full prices.
New Meadow Hay produced from 3/10s to 4/ 15s, and New
Clover 3/ 18s to Si per load.
=EAT WIATLKETS.
SOUTHALL, JULY 30.—The supply of fat stock on offer
to-day was again limited, owing to which the demand was
throughout active, and in some instances higher rates were
obtained :—Beef from 3s 6d to 4s 6d ; Mutton, 35 8d to 58 ;
Lamb, 5s to 6s ; Veal, 3s 8d to 4s 6d ; and Pork, 3s to 3s 8d
per 81bs.
RONFORD, JULY 30.—Prime Beasts were disposed of at an
advance of 2d per Blbs, while the value of other kinds of
stock was steadily supported. Beef, from 3s 4d to 4s 8d ;
Mutton, 3s 8d to 5s ; Lamb, 5s to 6s ; Veal, 35 8d to 4s 8t1;
and Pork, 2s 10d to 4s per 81bs. Suckling Calves, 18s to
30.;; Quarter-old Store Pigs, 16s to 19s; and Milch Cows,
with their small Calf, 16/to 19l each.
LEWES, JULY 29.—We had a very steady general demand,
and prices were well supported. Beef from 33 8d to 4s Bd,
Mutton, 38 10d to ss; Lamb, 5s to 5s 8d; Veal, 38 10d to
4s 6d; and Pork, 2s to 3s 6d per 81bs.
COAX. MARKET.
Prices per ton at the close of the market :—Adair's Main,
13s 6d ; Hasting's Hartley, 15s 6d ; Holywell Main, 15s ;
Nelson's West Hartley, 15s 3d ; New Tanfield, 14s; Old
Pontop, 13s 6d ; Tanfield Moor, 16s ; West Wylam, 14s 9d ;
Wylam, 14s 3d; Wall's-end Riddell's 16s 9d; Eden Main,
16s 3d ; Hetton, 17s 6el; Lambton, 17s 3d ; Russell's Hetton,
17s ; Stewart s, 17s 6d ; Caradoc, 17s ; Heu2,ll Hall, 17s ;
Kelloe, 17s ; Seymour Tees, 17s; West Tees, 16s; Brynddwy
21s 6d; Graigola, 21s 6d.—Ships arrived, 45.