The Sun.
London, England, 1820-04-26 00:00:00

TRANSLATION'

Of the Lines written on a Window at Jackson's Inn;

Holyhead.

Groaning with an heart of woe,
To Erin's Isle this night I go;
House or home not there is mine,
Nor a cash of cheering nine:
i3ot I'm facing various evils,
ThreaVoing like so many devils—
Debtors, not a guinea paying,
Creditors, like asses. braying i
Angry relatives all chiding,,
INly excuses not abiding—
As fots I'll meet, and grieve the rather,
The Law, my Uncle, and wy Father.
Liffor'd, April 19, 1620. J. GRAHAM.
. _
0
REGISTER OF FASHION*
THE DUCHESS GLOUCESTER'S BI AY.
Yesterday being the Anniversary o Birth-
day of the Dnehess of Gt..oncesTnit, in the morn-
ing her Royal Highness received the personal con-
gratttlations' of the Duke of YORK, Prince LEO-
POLD, the. Princess SOPHIA MATILDA, and a OHM-
her of private friends ; most at the other branches
at the Royal Family sent letters of congratulation.
Gloucester House was thronged during the (lay
with Nobility, Gentry, and persons of distinc-
tion to leave their names. The Princess AUGUs-TA
and a party dined with the Royal Duke Una
Duchess. In the evening a grand ball and .sup-
per was given at the Argyll..Rooms, in honoucot
the day.

Ronntlsten, APRIL 25.--Yesterday being ap-
proi riated for the celebration of his MainTv's.
Birth-day. the same was observed here with every
nemonstration of loyalty and affection to our most
gri,cinue M9narch. The ships lying in the Med-
way displayed their, several flags, &c. and at noon
the Bniwark, of 74 guns, fired a d'ouble royal
salute. The Royal Marines, and the Regitnents
stationed here, mustered on their several parades,
their bands playing " God save the King." In
the evening a snmptimus dinner was riven by Ad-
miral Sir JOHN GoRR, K.C.B. the Commander in
Chef of •he Men of War. It &misted of every
delicacy of the season, with the most choice and
1 rarest wines. The company, which .44'a9 very
numerous, did not depart until late hour. Among
the naval heroes that were present, were Captain
Warren, Captain Harvey, Captain Schonberg,
Captain Macleod, C. 8., Captain Bartholomew,
C. 8., Captain Fowke, &c &e.

FASHIONABLE PARTIES.
THE COUNTESS Or ahltifa'S ROUT.—The Countess of Jer-
sey opened her splendid Mansion in Berkeley-square, to the
Fashionable World on Monday evening. - This was the first in
the present season of those eleg,.ant entertainments which her
Ladyship has
.given, weekly, for several successive seasons;
and in the course of the night almost the whole of the beau
mantle were present. Neatly the whole of the Foreign Mi-
nisters., the illustrious corps d'etrangrrs, a vast body of the
nobility, and many other leaders of fashion, composed the
distinguished assemblage. The company kept on the move
until one o'clock, when the then remaining part were con-
duetid by the. Noble Hostess to the supper tables, which
.ere lAiU in the lower apartments, consisting of the dining-
rooms, library, &c.
Count Patinella gave a grand dinner on Monday to a large
ploy of distinguished personages, at his house in South
Andley-street, amony, whom were, Prince Philip of Hesse-
Hornboti, the Duke of Wellington, Duke San Carlos, the
Ambassador of the Netherlands, Countess, Lieven, Count
Moltke. Count Funchal, the Earl and Countess Harrowby,
Lady wary Rider, &c. In the evening the Noble Countess
• had a ttiosical party, which was very elegantly attended.
Earl Ilathunt entertained a distinguished party on Mon-
day, at his house in Stanhope-street, May-fair, among %hunt
were—Earl Clanwilliarn, Lord Brudeuel, Lord Valletott,
Conn( \iutlion, Mr. and Lady Charlofte (herdic, Lady B.
Ponsonhy, Coionel Ponsonhy, Mr. Ponsonhy, Mr. Greville,
&c.—Yesterday his Lord4lip gave a grand entertainment to
his Royal Hizliness the Duke of York, and a large party of
distingui,hen i:,-rsonages.
Lass nr,:ht.t!ie Marchioness of Lansdown opened her noble
mansion.nsion. in Lim keley-square, to the Fashionable Woi Id, with
a grand rout.
FASHIONABLE MOVEMENTS.
- • -.

Earl 'Nhitworth and the 17:ichess of Dorset and family or-
ris-,41 yesterday, at their house in Grosvenor-square, from the
Continent.
The Earl and Countess Temple arrived yesterday, at Buck-
ingham House, Pall-mall, from their seat, Wiitton, Bucks.
Yestettlity the Onite and Duchess of Beaufort and Family
arrived at their house in Groty4or-square, :or the season,
from their sat, Badmington, in Gloucestershire.
Viscount and Viscountess Dungannon. and Family arrived
yesterday, at their house in Grafttin-street, Bond-street, front
their seat, Brynlsinalt, Denbighshire.
Lord and Lady ;Nugent arrived in town yesterday, from
their seat, Lilley's,
George Philpot, Esq. has left Fenton's Hotel, St. James's-
street, for Scotland.

Yesterday the Dukes of YORK and SUSSEX paid
their respects tot he KING.
The Duke and Duchess of CLARENCE spent
Monday evening with the Duke and Duchess of
GLOUCESTER.

The Duchess of KENT, accompanied by the
Princess ALEXANDRIA, visited the Duchess of
CLARENCE yesterday. ,
Yesterday the Duchess of GLOUCESTER visited
the Princess SOPHIA, at Cambridge House.
Yesterday the Princess AUGUSTA received visits
from the Duchess. of GLOUCTER, the Princess
SOPHIA MATILDA, the Duke and Duchess of CLA-
RENCE, Prince LEOPOLD, and the Duches.s of
KENT accompanied by the infant Princess ALEX-

ANDRIA.
Mr. Baron GARROW, according to the Bath
Journalist, is about to lead to the hymeneal altar
the handsome Miss B--, aged 20, daughter of
a celebrated Physician in Essex.—(County Chron.)
IRlstt WIT.--.The Members of the Bar
.who
visited Clonmel some years since, and the inha-
bitants of that town, have in their humorous re-
collection a landlady, whose ;sheer wit often
baffled the most trumpeted and able jester of the
hour. We recollect two anecdotes. "Honor,"
said Lord AvoNmoßtt, going out of her house on
a very harsh day, " it's very stormy." " No won-
, der," replied Honor, '' don't you sea yonder
Crosby Morgel and Billy Keller raisin; the wind!"
" Come Honor," said CURRAN, " I'll give you
a toast, and say something after it—Honor and
Honesty." " Your absent Friends, Mr. CURRAN,"
was the reply of Honor.
From the new opening at Wt,iteltall, two of
the most interesting objects in London are pre-
sented to view, which van be seen in no other
part to such advantage—Waterloo Bridge, and
the stately building of St. Pattl'Y immediately over
the Georg of ic.