The Sun.
London, England, 1811-02-18 00:00:00

A NEW EIOTION

The following Work has receivcd the Sanaion.of the School-
masters or Christ's Hospital, and is used in that Insti-
tution.

This Day was published,
Price 2g. 6d on tine, and as. ormornmOn Papu,
1\ /fYLIUS'S SCHOOL DICTIONARY of the
11/1 ,EN-01.35ul LANGUAG E; To which is prefixed,
A New Guide to the Engliih Tongue,
lty L0W414.0 BALDWIN, Esq.
N. B. , The objeti of this Book is to shorten the time ne-
cessary for obtaining a cotnpetent knowledge of the English
Tollgtie, so that the learner May acquire all the genuine ele.
mcnts,olour speech, with less than one half the labourcom-
►uwnly employed for that put pose.
Printed tbr M. ), Codwin, Skinner-street, Snow-hill;
and to be had of all Bonksellers.

This Day was published,

. . .
By I. Murray, Fleet-street; and R. Aahlwin, Paternoster.
row, trindsomely printed in Octavo,. with two Maps,
price bs. No. I. of
A 'GE NERAL HISTORY and COLLECTION
of VOYAGES and "IRA V E IS. Arranged in Syste•
matic Order ; forming a complete History of the Origin and
Progress of Navigation, Discovery. and Commerce by 'sea
and hand, from the earliest Ages to the present Time. •
By ROUEler KERR, P. K. S. and F. A. S. Ed.
Printed for William Blackwood, Edinburgh; John Mur-
ray, 32 fleet-street ; and R, Baldwin, 47, Paternoster..
row. Condon.
11„, This Work will be completed in Eighteen Volumes,
Ottavof and Half a Vtdrime will be published every two
Throughput the Work, a Sit r. i
t.'s of Maps and
suniclunt for illustrating the Voyages linCrilvels,
will be inserted In their proper Places.

PRICE. OF STOCKS
SATURDAY.
India Stock, 1716 179
India Bonds, ass. pr.
Exc hFq. bills, 41.65. pr.
Ornutum. 411 dis, •
Imperial 3 per Cent.
Ditto Ann. 6 3-i6ths
Cons, for alitia Feb. 46 it

Bank stack 246
Navy
per Vent. 981
s per Cent. 1797
per Cent. 63
I per Cent, Kati. 661 1
3 per Cent. Cons. 66 4 fici 66
Bank L. Ana. :71 15-6ths

{PRICE SIXPENCE HALPPENNY.

AMP:RIC/1.

WASHIt.GTON., lAN. I.

The following clocum:lnts were laid before tbe
House of Illpresentatives yeste,rdv :

TRANSLATION OF A DECREE OF TUL 15 CO JOLT',

1810.

Thirty or forty American vessels may import into
France (under license), cotton, fish-oil, dye-wood,
salt-fish, cod-fish, hides, and peltry. They may
export wines, brandy,•silks, linens cloths, jewellery,
household furniture, and other manufactured- at-
tides. They can only depart front Charlesiown
and New-York, under the obligation of bringirn
with them a gazette of. the day of their departure
(American Gazette) moreover a certificate of the.
origin of the merchanciize, given by the French
Consul, containing a sentence in cypher.. The
French merchants, who shall cause these vessels to
come, must prove that they' are concerned in the
fabrics of Paris, Rouen, and other towns.

GENERAL TURREAU TO MR. SMITII.
("translation).
SIR, Washlngton,27th Nov. igio
Since our last conversation relative to the
cams of origin given by the Consuls of his Mn'.
jesty, in
,the United States, I have collected and .1
read over. the.different orders of my Court on that
subject, and ask of the Consul General of France
those which be mignt have received directly on this
part of the service, so essential for the security of
your exportations.
It results from the instruCtions which I have re-
ceived directly, and from those that have been sent
to the Consul-General, that the Consuls of, his May
jesty iu the United States, do not deliver, nor must
not hereafter deliver, under any pretext, any ceiti.
ficate of origin to American vessels destined tor any
part other than-those of France; that they deliver
them, and will deliver them hereafter, to all Arnes
florin vessels destined for the ports of France, loaded
'only with the produce of the United Siates; that
all the certificates anterior to the last insiruttions,
attributed to the Qonsuls of his Majesty, and which
it is pretended were given tor colonial produce that
evidently came from England, have been chal-
lenged as false (argues de faux), inasmuch as the
English publicly fabricate papers of' this lore at
London.
so
This, Sir, is all that it is possible for me to say to
you, at present, resPeCting certificates of orikkin.
I cannot doubt hut that the Governitlesst us the
United States will are in these regulation" of in?
Court, an intention, distinctly pronounied, of si.
routing' the commercial relations between France
and the United States, in all the objects 01' ratfiv
which shall evidently proceed from their agricult ore
or manufactures.
You will readily perceive, Sir, that in giving this
latitude to the mutually advantageous relations 0i
the two friendly people! the EMperor cannot depart
:ram the system of exclusion against English com-
merce, without losing the advantages which his
Majesty and the allied powers must neer:will'
expect from it.. '
I have the honour to be,
With high censideration, &c.
(Signed) ToilXlEau.
non. Robert Smith, Secretary of State.

THE SECRETARY OF STATE TO GENERAL
TORREAU.,,

Qcpartment of State, Nov. 28,
have had the honour of receiving y(mr
letter of yesterday, stating that she French Con-
suls in the United States are at this time authorisvd
to deliver certificates of origin only to such Ame-
rican vessels as are bound to some port of Frat)ee,
and as are laden with the produce of the United
States.

It will afford satisfaaion to our mtrchants to
know, and, tberefore, I have to request you to in-
form me, whether, in American vessels, having
such certificates of origin, they can export to Frailve
every kind of produce of the United States, nod
especially cotton and tobacco.

In :iddition to the intelligence .communicat:!d
iii
your letter, in relation to thu certificates of 'origins-,
I have the honour of asking from you informatit,n
upon the following questions:
Ist,- Have not the French Consuls been in tl
plaice, under the authority of the. French Go.,
verninentk of delivering in the ports of the United'
States, certificates of origin for America) • .ves,els
bound to the ports of Fiance, and of tier allies,
and lad ,n with • niter colonial produce, or the pro•
duce at the Uoited States i
2d. Ilave the French Consuls in the United States
lausly received from the French Government, itt_
dtructions not to deliver such certificates of origin
for American vessels, and at what time did they e-
ceive such instrut:tions
ad, At what time did the 'trench Consuls cea
to issue certificates- of origin to American veist:ls,
in pursuance of instruiflions from 'heir goveitnnent,
in cases of destination to ports of the Aiii s of
France ?

These fans being conceded with questions inte-
resting to our merchants in loreign tribunall, your
goodness will pardon the resort to 'your aid in as.
cersaining therm
.1 have the honour to he, ICte.
(Sigurd) R. ITa•

, 41....1110

GENERAL TUROAti TO MR. SMITH,
(tranalation.)
SIR, Washingtont Der, lath, alb. It have not replied sooner to Ulla lettet which
you did me the honour to Write ti, ann-she 98th
of lait month, it i because 1 have sought inforous.