The Sun.
London, England, 1827-12-14 00:00:00

HAMILTONIAN SYSTEM.

The HISTORY of ROME, by EUTROPIUS. With
a DOUBLE TRANSLATION, for the use of Students on
the HamiltqUian System. The Latin, and the Two
Translations, repeated separately, for the purpose of oxer•-
cisir.g learners._ In Bvo. price 10s. in bds.

The HISTORY -of 'CHARLES the TWELFTH, by
VOLTAIRE. The first three Books with a Double
Translation. With Notes, and a Preface explaining the
object and use of the Double Translation. On the same
plui, in 2 vols. Syn. price Iss. in bds.
41 The Two First Books, with the Double Transla-
tion, may be had in one volume, Svo. price Ss. in boards.
" Perfectly literal translations are very inferior to the
double translation after the manner of this edition of Charles
Xll."—London Magazine.
The CATO MAJOR and L/ELIUS of CICERO.
On the same plan, Svo. price 7s. 6d. in boards.
*** Either treatise may be had separately, price 4s. in
boards.

"In all former Hamiltonian Books one important thing
was wanting to give the literal translation its full advan-
tage : if the words of the original are translated with the
strictest fidelity and closeness, word for word, the transla-
ehsleh;avine
io)er de
ne r n tand ee e
wf o
hr tho
hma
va
ek ee
st he
ne
ts
ani
ls ey
atipopnareis
nutn, i
snateerl
igei
destroyed the virtue of the system. In these new works
this has been remedied by adding a third and free transla-
4e*T e nec city tiass were originally
of a master is made in the Edin-
burgh of ordinar
wholly
j y industry and intelligence,
or alone, in the course of six weeks or
frobttiwbiloovrnoingi.ahrotetollhdrinelebtvhCeiA;,bntuwypers :wouldAla acquire a knowledge of Latin, which
three or four years of ordinary school education rarely suc-
ceeds in giving."--Atlas.
•
" These keys are extremely well executed. With a
series of such we have no hesitation in saying that a per.:
son, by reading European two hours a day regularly, may attain
.a
competent knowledge of any language in sa
months, without encountering the irksome
the study of a foreign language iirksomeutsouilaiwwhaivchsoren-
re-
pulsive. By the same process, we think as much Latintin
might be taught to a boy in two years as is now taught
five."--Scotsman.
The following will be published this mouth :--
A SELECTION from various ITALIAN AUTHORS.
1 vol. Svo.
A SELECTION from various GERMAN AUTI4ORS.
1 vol. Bvo. •
In GREEK—The ANABASIS of XENOPHON. 1
vol. Svo.

PREPARING FOR PUBLICATION.
In 4 vols. Svo.
The LIFE of NAPOLEON BUONAPARTE.
BY WILLIAM HAZLITT.
In 2 vols. Svo. with Portrait, Maps, and Plans,
A PILGRIMAGE in EUROPE and AMERICA ;
leading to the DISCOVERY of the SOURCES of the
MISSISSIPPI, &c. By J. C. BELTRAMI, Member of

several Academies.
In 2 vols. 18mo. wish a Portrait, price '7s. in boards ; or
a fine 4ditionf-in royal 18mo. 12s.
_

MEMOIRS of BENVENUTO CELLINI; translated
by THOMAS NUGENT. With Introdttction and Se-
iquel, including four Letters of Cellini, not in previous

tditions.

In Svo.
A SELECTION from various ITALIAN AUTHORS,
commencing with the easier, and including the best exam-
ples of style. With a Double Translation, for the use of
Students on the Hamiltonian System. •
In Bvo. on the same plan,

A SELECTION from various GERMAN AUTHORS.
In Bvo. on the same plan►
The ANABASIS of XENOPHON.
In one vol. I Bmo. with Portrait, price 3s. 6d. in boards ;
or a fine edition, in royal ISmo. price 6s.
The LIFE of JAMES LACKINGTON. Written by
(HIMSELF.

ROYAL MAIL COACH-OFFICE, LAD-LANE,
THE following ROYAL MAILS depart
from the above Office every Evening at half.rast
Seven (Sundays excepted at Seven) :
BATH and EXE'PER, through Devizes,. Taunton, and
CoHampton.
BARNSTAPLE New Mail, through Milverton, Wi-
volscombe, Batnpton, and South Moltou.
BIRMINGHAM and KIDDERMINSTER, through
Stoney Stratford and Coventry.
BRISTOL, through Marlborough,and Chippenham.
CARLISLE and EDINBURGH, through Chorley and
Garstang.
• EXETER, through Salisbury, Blandford, and Dor.
cheater.
FALMOUTH and PLYMOUTH ROYAL MAIL.
HOLYIIEAD, through Wolverhampton, Shrewsbury,
and Bangor.
LIVERPOOL, through Newcastle and Congleton.
MANCHESTER, through Derby and Macclesfield.
'MILFORD HAVEN, through Carmac.then and Haver-
ford .west.
NORWICH, through Colchester, Ipswich, and Scole.
The following POST COACHES start regularly at ti e

time specified :
MORNING POST COACHES.

Weymouth, through Blandford and Dorchester at Five.
Norwich, through Bury and Scole, at Half-past Six.
Nottingham and Derby, through Leicester, at Half-past
Six.
Fxeter, Falmouth, and Plymouth, at,half-past Six.
Windsor and Eton, at Seven.
Birmingham, Coventry, and Holyhead, a Quarter before
Eight.
Liverpool, through Birmingham, a Quarter before Eight.
Southampton, through Winchester, a Quarter before
Eight.
Canterbury and Dover, at Eight atkl Ten.
Brighton, Eight and Ten.

AFTERNOON POST COACHES.
Canterbury and Dover, at Half-past Two.
Carlisle and Edinburgh, through Garstang, a Quarter
before Four.
Derby, through Northampton and Leicester, a Quarter
before Four.
Glasgow, through Kendal and Dumfries, a Quarter be-
fore Four.
Manchester; through Derby and Buxton, a Quarter be-
fore Four.
Nottingham, through Loughborough, a Quarter before
Four.
Bristol and Bath, through Chippenham, at Four.
Milford Haven and Tenby, through Swansea, at Four:
Taunton, through Cross and Bridgewater, at Four.
Windsor and Eton, at Four.
Liverpool, through Cohabit) and Lichfield, at Half-past
Two.
Norwich,through Colchester and Ipswich, at Half-past
Five.
Derby, through Leicester and Northampton, a Quarter
befute Six.
Edinburgh and Glasgow, through Carlisle, a Quarter
before Six.
Manchester, through Leek and Macclesfield, a Quarter
before Six. •
Nottingham, threngh Leicester, a Quarter before six.
Birminghatn and Coventry, through Stony Shalt/old, a
Quarter before Six.
Holyhead and Shrewsbury, a Quarter before Six.
canabridge Enterprise, New Post Coach (in six hours),
through Buntingford, Royston, and Melbourne, a Quarter
Wisbea.ch,
before Six.
superior fast coach, through Ely, Littleport,
and Lynn, (in twelve hours), a Quarter before Six.
Manchester
New Independent, through Leek and Mac-
clesfield, a Quarter before Seven.
Glasgow,
Edinburgh, Dumfries, and Carlisle, a Quarter
before Seven.
Canterbury and Dover, at Seven.
N.B. POST COACHES to every City and Manufao-
turing Town in the Kingdom.
W. WATERHOUSE and SON, Proprietors.
r The Proprietors of the above Carriages will not be
accountable for any Parcej or Package whatever, nor for
any Passenger's Luggage above the value of Five Pounds,
unle is the same be entered and paid for accordingly at the
time" of the delivery of any such Parcel, Package, er Pas-
senger's Luggage, to them or their Agents.