The Sun.
London, England, 1842-08-13 00:00:00

HER _MAJESTY'S SPEECH.

The Lord Chancellor, then bending on one knee,
prevented the speech to her Majesty, who read it in a
clear and audible voice, as follows :
" Mr LORDS AND GENTLEMEN,

" The state of Public Business enables me
o release you from further attendance. in Par-

liament.

" I cannot :eke leave of you without ex-
pressing my grateful sense of the asssiduitY and
zeal with which you have applied yourselves to
the discharge of your public duties during the
whole course of a long and most laborious
Session.

" You hz.,ve had under your consideration
Ineatiuret, of the greatest importance connected
with the financial and commercial interests of
the country, calculated to maintain• the public
credit, to improve the national resources, and, by
extending trade, and stimulating the demand
for labour, to promote the general and per-
manent welfare of all classes of my subjects.
"Al though measures of this description have
neccssarily occupied much of your attention,
you have at the same time effected great im-
provements in several branches of jurisprudence,
aid in laws connected with the administration
of domestic affairs.

" I return you my espe ial ackuowledg-

ments for the renewed proof which you afforded
me of your loyalty and affectionate attachment
by your ready and unanimous concurrence in an
Act for the increased security and protection of
my person.

" I continue to receive from all Foreign
Powers assurances of their friendly disposition
towards this country.

" Although I have deeply to lament the
reverses which have befallen a Division
of the Army to the Westward of the
Indus, yet I have the satisfaction of reflect-
ing that the gallant defence of the city of
Jellalabad, crowned by a decisive victory in the
field, has eminently proved the courage and dis-
cipline of the European and Native troops, and
the skill and fortitude of their distinguished
Commander.

" GENTLEMEN OF THE HOUSE OF CO3I3IONS-

" The liberality with which you have
.
granted the Supplies to meet the exigencies of
the public service demands my warm acknow-
ledgments.

" Mr LORDS AND GENTLEMEN,
" You will concur with me in the expression
of humble gratitude to Almighty God for the
favourable season which His bounty has vouch-
safed to us, and for the prospects of a harvest
more abundant than those of recent years.
" There are, I trust, indications of gradual
recovery from that depression which has affected
many branches of manufacturing industry, and
has exposed large classes of my people to priva-
tions and sufferings, which have.caused me the
deepest concern.

" You will, I am confident, be actuated on
your return to your several counties by the
same enlightened zeal for the public interest
which you have manifested during the dis-
charge of your Parliamentary duties, and will
do your utmost to encourage by your example
and active exertions that spirit of order and sub-
mission to the law, which is essential to the
public happiness, and without which there
can be no enjoyment of the fruits of peaceful in-
dustry, and no advance in the career of social
improvement."

When her Majesty read that portion of the speech
which related to the disasters of the India army, her
yoke became tremulous, and she was evidently suffer-
ing froin deep emotion. She, however, recovered her
wonted firmness when alluding to the glorious achieve-
ments of Sir Robert Sale at Jellalabad, and that por-
tion of the speech was given by her Majesty in a tone
Qf deep feeling, not unmingled with dignity, as though
she felt proud at numbering among her subjects such
men as the gallant Sale, and his devoted followers.
At the conclusion of the speech,

The LORD CHANCELLOR said—lt is her
Majesty's gracious will and pleasure that this. Par-
liament should be prorogued to Thursday, the 6th
day of October next; and the Parliament stands pro-
rogu.ed to Thursday, the 6th day of October next,
accordingly.
Her Majesty then left the House, preceded by her
Great Officers of State, as on her entrance.

Her Majesty, both in going to and retiring from
the House, was loudly cheered.

HOUSE OF COMMONS, Aug. 12.
(Continued from our Afternoon Edition of yesterday.)

THE INCOME-TAX.

Mr. T. DUNCOMBE asked the Chancellor of the
Exchequer if in all future quarterly accounts of the
Income-tax, it was intended to include as separate
items the amount of the tax stopped at all the public
offices, and the sums received from the amount so
stopped from persons whose incomes were under
1501. a year. He understood that this was done under
the old Income-tax.

The CHANCELLOR of the EXCHEQUER
said this would be, practicable if the House required
it, but he believed the accounts would only contain
the several gross amounts received from different
sources. ,

Mr. HUME said the accounts ought to give the
aggregate amount received from each schedule for
each quarter, leaving the details to be given after-
wards. It was very important that they should be
able to see how the Income-tax bord on the other
taxes of the country.

Mr. DUN COMBE said he understo=xl that it
would be four or five months before persons with in-
comes under 1501. per annum would be able to re-
cover the amount deducted from payments made to
them in the manner he had alluded to.
Mr. EWART asked the Chancellor of the Ex-
chequer whether he was aware that the Government
of France intended to tax the English holders of
French dividends, in consequence of the French
holders of English funds having been taxed by the
Income-tax in this country. By this means the
English holder would be twice taxed—once on his
income in this country, and again by the tax imposed
by France.
The CHANCELLOR of the EXCHEQUER
had never heard such a report. He had heard it
stated, as an argument against the Income-tax, but
never as a measure likely to be carried into effect.
CHARTIST MEETINGS.

Mr. T. DUNCOMBE said he had taken the li-
berty of informing the Secretary of State for the
Home Department that he intended to put a ques-
tion to him relative to a correspondence he meant to
move for between the Home Secretary and the
Mayor of Bridport, in reference to a supposed Char-
tist meeting, at which violent language was uscd,
held on the 21st of July. The Right Hon. Gentle-
man had felt it his duty to inquire into the circum-
stances of the meeting, and on the Ist of August ad-
dressed a letter to the \layor of Bridport, signed by
Mr. Manners Sutton, requesting to be informed of
the nature of the said meeting. In consequence of
the absence of the Mayor, the letter was answered by
the Town-clerk, who stated that, on the 19th of
July, an application was made from a very respectable
member of the Society of Friends, one of the Town
Council, for the use of the Town- hall, for the pur-
pose of holding a meeting, at which the Rev. T.
Spencer, of Hinton, was to deliver a lecture on a
subject as announced in the printed programme. The
Council' acceded to the request, and the meeting was
held. It was very quiet and orderly, as there was
only one interruption. The address of the speaker
was perfectly temperate, and becoming his sacred
profession ; so unexceptionable was his language, that.
he (the Town-clerk), for the sake of Mr. Spencer,
felt indignant at seeing in the County Chronicle a
scandalously false account of the meeting. The
letter also stated that the hall was used for public ex-
hibitions, and the meetings of sects and societies of
all kinds; nor would the use of it have been granted
had not the meeting been for a lawful and orderly
purpose. He (Mr. Duncombe) was anxious to ob-
tain this information and this correspondence, because
it was rather consistent with that disposition he re-
gretted to see in the present Government to interfere
with the rights of public discussion. He wished to
know on what authority the Right Hon. Baronet
had made his inquiry, and who was his informer;
whether it was the constituted authorities of the town,
or one of those wretches he was sorry to see em-
ployed—a description of spy. Even if the points of
the Charter were advocated, ,he did not see that this
could justify the interference of the Secretary of
State. He moved that copies of the correspondence
between the Home Secretary and the Mayor of Brid-
port, in reference to this subject, be laid on the
table.
Mr. HUME seconded the motion.

Sir J. GRAHAM said he should give the motion
his most decided opposition. The Hon. Gentleman
had given notice of his intention to put a question on
the subject, but not that he intended to move for a
copy ot the correspondence of which he had read a
portion. The Hon. Gentleman had been bold enough
to assert that he had obtained his information through
the means of a spy. He abSolutely denied the impu •
tation that any spy had been employed by the Go-
vernment in any part of the United kingdom. It was
a system that Vhe unequivocally disclaimed ; he be-
lieved it was dangerous in the extreme; that those who
employed spies were usually deceived by[them, and
that a Government honestly bent on putting
down turbulence and disorder, by the em-
ployment of spies, only promoted those evils.
On the other hand he held himself responsible for the
maintenance of peace and good order. It was in con-
sequence of a communication which ha received from
respectable inhabitants of the town of Bridport, that
he inquired of the Mayor of that town if it was true
that a Chartist meeting was held in the Town-hall,
at which violent language was used, at which it was
reported the Rev. Gentleman who delivered the lec-
ture, gave expression to the following passage
" That that Government was corrupt in the extreme
which could not exist if it did not get men base
enough to enlist as soldiers, to be appointed as police..
men,-and to sit in the jury-box to deliver verdicts."
It was learning that such language as that was used
that made him ask the question of the Mayor of
Bridport, and to which question he had received
the answer from the Town-clerk, which the
Honourable Member had read to the House.
Having received that answer, he (Sir J. Graham)
S bound to believe the assertion that such language

TILE SUN, LONDON, SAiTTIDAY EVENING, .AUGUST 13, 1342.

was used by the Rev. Lecturer was untrue. In the
present state of the country he thought that such ex-
planations as that received from the Town-clerk of
Bridport were desirable. While he would uphold
the constituted authorities in their efforts to preserve
peace and order, he expected their co-operation.
Mr. HAWES heard with regret the announcement
made by the Right Hon. Gentleman for the first time
that he should superintend publia' meetings, and de'
cide upon the nature of the ofiinitins expressed- at
them. So now, a constable was to judge in the first
place of the legality of a public meeting, and the Secre-
tary of State for the Home Department was to
superintend the report of the discussions of such
meeting. The people were dissatisfied, with
the measures of the session, and they had every right
to meet and discuss such measures ; but it appeared
that now they were to be told that those discussions
were to be superintended by the Secretary of State,
and that a Secretary of State who had voted on Whig
principles. But the Right Hon. Gentleman would
find the people too strong for him.
Sir J. GRAHAM said, the Hon. Gentleman re-
minded him of his Whig principles. He (Sir James
Graham) wanted to know how long existed the con-
nection between • . Whig principles and Chartism.
Other Whigs might answer the question, but for him-
self he must say non luec infamlera nevi. As far as
he knew 'Whig principles, there was every desire on
the part of genuine Whigs to sanction the legitimate
exercise of the right of presenting petitions; but he
had yet to learn that it was consistent with Whig
principles to state that it was base on' the part of the
community to enlist as soldiery, to act as policemen,
or to sit in the jury box. If those were Whig prin-
ciples, it was the better way that men of property
should be informed of it without delay in the present
position of affairs, in order that there might be no
mistake with respect to the principles which ,
guided the two sides of the House. No ex-
pressions of the Honourable Gentleman, however
taunting in their character, could deter him from en-
deavouring to prevent a breach of the peace.
Mr. HAWES explained. What he had intended
to express was, that the principles which the Right
Hon. Baronet had then propounded were not Whig
principles.
Mr. HUME said he was glad to hear the state-
ment of the Right Hon. Baronet with respect to the
employment of spies ' • it was very important that the
public mind should be disabused-on that subject.—
(Cries of " Hear, hear.") He had received a
letter from Bridport on the _ subject of the
meeting, from which it appeared that the words in
question were directed against the spy system. The
objecj of the speech was to denounce any person who
either as a policeman, a juryman, or in any other cha-
racter, would lend his aid to prevent free discussion.
—(Hear, hear.) He would take that opportunity of
putting a question to the Right Hon. Baronet on a
subject of very great importance, referring, as it did,
to the present state of Manchester He wished to
know whether he would have any objection to lay on
the table of the House a copy of the correspondence
which had passed between the officer in command of
the military in Lancashire and the Home-office,
in reference to the maintenance of the peace.
The town of Manchester was now in a state
of civil war. What did it arise from ? Nomi-
nally from a quarrel between the masters and their
workmen with respect to wages ; but in point of fact
it arose from the want of employment, which might
• be provided by proper and honest legislation.—(Hear,
hear.) It appeared to him that her Majesty's Minis-
ters were about-tifiliiihiss Parliament at a time when
the country was- in a most dangerous condition. In
conclusion he begged leave to move for a copy of the
correspondence to which he had referred.
EXCHEQUER BILLS. •

Mr. C. BULLER said he rose partly for the
purpose of expressing his regret at the hasty
manner in which he had expressed himself on
the subject of Exchequer bills on a former even-
ing ; his warmth arose from his being brought in
contact with persons who had suffered greatly from
what had taken place. All he wanted was, that the
Right Hon. Gentleman should take into his conside-
ration the great suffering which had been borne by
the holders of these bills, not only from the loss of
their property, but from the locking up of their ca-
pital for a period of 18 months, the total suspension of
large commercial operations, and occasionally from
imputations upon their character. He wished to ask
the Right Hon. Gentleman whether it was the inten-
tion of the Government to make their measure on this
subject one of the first measures of the next session.
The CHANCELLOR of the EXCHEQUER felt
obliged to the Hon. and Learned Member for the
manner in which he had brought the subject forward ;
and, with the permission of the House, he would now
state the precise situation in which the question stood.
At the commencement of the present session a Com-
missioner was appointed to inquire into what the real
state of the transaction was with respect to Exche-
quer bills. The House thought it necessary the sub-
ject should be examined into by persons of impar-
tiality, but at that time it was distinctly understood that
those Commissioners were not to pronounce any opinion
on the question of compensation; that was to be reserved
for the future deliberation of Parliament and the
Government. He regretted extremely, that from
causes that could not be controlled, that Report had
been presented at so late a period of the session as to
make it impossible for Parliament to decide upon the
question of the extent of the compensation to the
different classes. He should have been happy if
time had been allowed for the consideration of the
subject, for he felt deeply for the distresses of those
individuals, not only on account of their losses,
but from their being supposed to be impli-
cated in fraudulent transactions. He thought many
of the cases of the claimants were entitled to
the favourable consideration of Parliament, and he had
no wish to avail himself of technical objections. In
conclusion, he could assure the Hon. and Learned
Gentleman, that if he remained in the office he now
held till the next session, one of the first measures
that would bd proposed would he one on the subject
of the claims of these parties. -(Bear, hear.)

duced twelve months ago, he believed that no distur-
bance would have taken place.—(Hear, hear.)
He believed that if the Corn-laws were
repealed, a moral effect would be produced,
which would carry them over what had occurred in
Manchester, even if they had no corn coming in at all.
They were in danger. of dire confusion throughout the
country.--e-cllear?.beprO It deserved no other name
than confusion, flYqd that 'Wag ante of the most difficult
things to meet. He believed there VMS less danger from
Manchester than from other places, but with regard to
Manchester, he eNhorted the Right Hon. Baronet not
to bring in the Cheshire Yeomanry there, nor any of
the Yeomanry Cavalry, but particularly the Cheshire
Yeomanry, against whom the .people entertained
strong feelings of dislike, in consequence of what oc-
curred in 1819. The people did not entertain any
hostility against the regular troops, and Colonel
Wemvss was very popular.—(Hear, hear.) He
heard' that the Mayor of Stockport had sent for
troops, but he hoped that the regular troops would
be employed. He would not take up the time of the
House, but ha trusted the Right Hon. Baronet would
say what he had in store for them.

`Mr. HAMILTON called the attention of the Mouse
ti an error in the report of the West Indian Com-
mittee, and moved that the report be cancelled and
printed in accordance with the directions of the
Committee.

Mr. WARD rose to order. The motion of his
Hon. Friend was before the House; and was not yet
disposed of.
The SPEAKER said that the Hen. Member could
not proceed with his motion then.
Mr. WARD said that he hoped the Right Hon.
Baronet would give some answer—some assurance,
which would produce the moral effect alluded to by
the Hon. Member kir Stockport. He trusted that
some safety-valve would be opened which would
give employment to the people. The inquiries
of the Right Hon. Gentleman, the Secretary of
State for the Home Department, into the
conduct-of the municipal authorities would do little.
If an opening to the proper expression of the people
was refused, the people would be thrown into the
hands of secret agitators.—(Hear, hear.) He urged
the Right Hon. Gentleman to be cautious in the
present state of the country. All his prudence and all
his powers would be put to a severe trial, and he
(Mr. W.) wished him well through the ordeal. But
he knew that an assurance from the Right lion.
Baronet that something would be done, would do
more to pacify the country than any military strength
which might be brought together.
Sir R. PEEL was glad that the Hon. Gentleman
had, by -cautiously abstaining from irritating lan-
guage, done nothing to add to the difficulties of the
country.—(Hear, hear.) He wished others had
followed his example.—(Cheers.) For he must
say that during a period of severe distress,
and when the people manifested a degree of
patience and fortitude under privations, which
reflected the highest credit upon them, at-
tempts were made, and studiously made, to inflame
their passions, and exasperate them into violence—
(Cheers.) —That, .-
he presumed, the Hon. Gentleman
would not deny, and he could not forget the language
used at public meetings with regard to the distress of
the people, and the means of remedying that distress,
which the people were recommended to adopt.
Mr. CpBDEN—The people were remarkably quiet.
Sir R. PEEL—He knew they were—(Cheers)—
and he always gaVe the people credit for their pa-
tience. •He admired their fortitude.—(Hear, hear.)
They were nit to be blamed—(Hear, hear)—hut,
those who used language which was calculated
to lead to the results that had taken place,
were to be blamed.—(Hear, hear.) He wished
some of them might not repent of the course they had
takens:•--(Cheers.) The lion. Gentleman called on
him to say something, and that by so doing something
might be done which would stimulate speculation in
the manufacturing districts and give employment to
the labourer. What if those speculations were not
realised? If he distrusted the power of the Legislature
to provide an immediate remedy for the distress, was
it not his duty to abstain from encouraging expecta-
tions which neither he nor the Legislature might have
the power of relieving ?
Mr. HUME made an observation which did not
reach us.
Sir R. PEEL—The Hon. Gentleman assumed
that the Legislature could provide the remedy, but if
•he (Sir R. Peel) in the exercise of his best judg-
ment, entertained a doubt upon that point, that the Le-
gislature had the power, by any measure it could adopt,
to afford relief to the distress which prevailed in
some parts of the country—at least to afford that im-
mediate mitigation to which the Hon. Gentleman re-
ferred—was it not his duty to abstain from encou-
raging expectations that might never be realised?—
(Hear, hear.) Would he not be encouraging a de-
lusion, if he held out any such hopes ; and would
not Honourable Gentlemen opposite be the first
to accuse him ?—(Loud cheers.) But, if the
removal of commercial restrictions was the proper re-
medy for the distress of the country, had he not done
more during the present session than was ever
done by, any preceding Minister ?—(Loud cheers,)
It was said that he had done nothing ; his reply to
that was, that more had been done during the present
session than in the ten years preceding it. if the
pressure on the springs of industry, and the refusal to
admit those articles that formed the element of maim-
factures were the causes of the present unfortunate
distress, then more had been done to remedy it during
the present session and at his instance than in many
preceding ones. The Hon. Member for Montrose had
admitted the fact; they might say Government might
have done more; that they did not go far enough; but they
could not deny that practical measures had been car-
ried. That the alteration of the Corn-laws did not
sooner take effect, was owing to the motions
and declarations of Members opposite, which
had the effect of causing corn to be withheld,
in the hope that it would he admitted at
a duty of ls. When corn was rising in price the evil
was charged on him ; now it was falling they
would give him no credit for it.—(" The weather.")
Well! had the weather nothing to do with preceding
harvests ? Since the alteration there had been a regu-
lar trade in corn, and not less than 40,000 quarters
had been taken out of bond, and a quantity of colo-
nial corn, amounting to 80,000 quarters, had been
admitted at ls. duty. That quantity might have
been less than was required, but it was enough
to falsify their predictions as to the operations
of the law. Its effect had been to produce
a gradual fall in the price
.of corn, and it would be
better that its effect should be tried still further.
Had the price risen to 745. under his plan, corn would
have come in duty free; while, by the plan of the late
Government, it would have been subject to a duty of
Bs. He believed, as he had before stated, that the
combined operation of the tariff would be a reduction in
the cost of living equal to the three per cent. taken
by the Income-tax. He would venture to say that
the measures which had been passed during the pre-
sent year, though they were opposed by some of the
shipping interest, would be more beneficial to that
very interest than any that had been passed for the
last fifty years. With respect to the article
of oil, about which some fears had been
expressed by those engaged in the trade, the
effect of the tariff had been a saving of 8601. in the
adventure of one ship. With respect to timber,
though -some building contracts had been postponed
for the last two months., in consequence of the altera-
tion not -coming immediately into operation, he had
been told there would be a very considerable
saving on a single building. It was neces-
sary he • should use the utmost caution in
making assurances which he might not he able to
realise. He had not the slightest doubt that if he
issued 11. notes, made a large issue of paper, and en- •
couraged bankers to take the same course, the conse-
quence would be a temporary prosperity, but it would
be a delusive one also.

3 19E
7 OM
3 OE
*
later that

8 4531
4 30E
the Dowi
an their ai

E qftei•

5 OE
9 45M
5 30E
Trains arrive at
ival at York.

19 30
Hull in

UP TRAINS.

J Sheffield.
7 3511
8 45
10 45 j
2 OE
5 30
8 12

GENERAL RAILWAY INFORMATION

N.B. In the following Tables M signifies before Noon, and

LONDON AND BIRMINGHAM.
STATIONS, with their Distances horn London.

LONDON, Harrow 111, WATroun 17i, King's Langley 21,
Boxmoor 241, Berkhampstead 28, Tam: 31, Aylesbury 44,
LEIGHTON 41, Bletchley and Fenny Stratford 461, WOLVXR-•
TON 521, Roads 80, BLISWORTH 621, Weedon 691, Crick
and Welton 751, RUGBY (Midland Counties Junction) 83,
Brandon 89, COVENTRY 94; Hampton (Derby Junction) 103,
BIRMINGHAM 1121.

Departure Arrival A:rival
DOWN TRAINS. from at : t
London. Rugby. B rmingham
Mixed, to Birmingham 6 0 M 19 30M 11 15 M
Third Class, ditto
Mixed, ditto ... 8 0 111 56 M 145
First Class, ditto ... 845 2 0
Mixed, to Rugby
*MAIL, First Class
Mixed, to Birmingham
Ditto ditto
Ditto, to Aylesbury
Ditto, to Birmingha m 5 0 838 10 15
4 Ditto, to Wolverton
*MAIL, Mixed 8 30 111 58 1 30M
*MAIL, to York, by Rugby( 9 0 112 15 M
Departure Dorm Arrival
UP TRAINS. from tore from at
Birmingham Rugby. London.
*Mixed, from Wolverton. I ............... 9 30M
Ditto ditto I
Ditto, from Birmingham...) 7 0 M 823 M 12 45 E
Ditto, from Aylesbury
*MAIL, First Class - 130
Mixed, from Birmingham 10 0 11 17 315
Ditto ditto l2 Noon 123 E 6 0
Ditto ditto 1 15 E 235 ' 6 30
Ditto, from Rugby ... 4 0 7 45
Third Class, from Birming. 220 413 10 0
First Class, ditto 4 0 5 17 9 15
Mixed, ditto. 6 0 7 18 11 15
*MAIL, Mixed, ditto l2 Night 123 M 5 30M
*Mixed, from Rugby
The Sunday Trains are marked*.
In addition to those marked, there is a Mixed Train leaves
Birmingham on Sundays at 1 30 E; calling at all the Stations,
and arriving in London at 7 30 E.

GREAT WESTERN.
OPEN TO TAUNTON.
STATIONS, with their Distances from Paddington.
PADDINGTON, Ealing 5/r, Hanwell 7*, Southall 9, West
Drayton 13, SLOUGH 18, MAIDENHEAD 22i, Twyfurd 301,
READING 35i, Pangbourne 414, Goring 441, Wallingford
Road 47k, STEVENTON 58*, Farringdon Road tin, Shriven-
ham 714, SWINDON 77 (Junction w.th the Cheltenham Rail
way), WOOTON BASSET 824, CHIPPENHAII 934, Corsham
98*, Box 1914, BATA 1064, Twerton 108/, Saltforu 111 i,
Keynsharn 1131, Theism'. 118 k, Nailielt 126*, Clevedon Road
130*, Banwell 1334, WESTON SUPER MERE 136, iligh-
bridge 145 i, BRIDGEWATER 151*, TAUNTON 162:4.

Departure Arrival at Arrivat at
DOWN TRAIN. " , from Swindon their
Daily, except Sundays. Paddington. Junction. Destination
Goods Train to Taunton ..t. 430 M 10 0 M 855 E
To Taunton
Ditto .
8 0 10 45 220
Short Train to Maidenhead 9 0
MAIL, to Taunton •• 10 15 1 0 E 410 E
Short Train to Maidenhead 11 0 .. 11 55 51
To Taunton l2 Noon 2 58 6 35 E
Short Train to Slough 1 30
To Taunton .
2 OE 4 50 8 55
Short Train to Reading .... 4 0 - ...••• 525
Short Train to Slough ' 430 ... . . ....
To Bristol
Short Train to Maidenhead 530
To Swindon
MAIL, to Taunton
Goods Train to Taunton
SUNDAY DOW N TR 4 INS
Short Train to Slough
To Reading
Short Train to Slough 9 30 • lO 20
MAIL, to Taunton . ...... .. 10 15 1 0 E 430 E
To Taunton
Short Train to Maidenhead 5 0 ....-". 6 0
To Swindon 7 0 tIO 0
MAIL, to Taunton 1 855 111 35 255 M

8 55

40 o
11 35

2 55 M

UP TRAINS
Time I Leave Arrival
of Swindon at
Daily. except Sundays. Starting. Junction. Paddington.
Short Train from Reading... 7 3051 ... .. tO 55 M
Ditto from Slough .... 9 0 ... 945
From Swindon
From Bristol
Short 'fr. from Maidenhead 11 15
MAIL, from Bristol ... . . ... 840 10 gs 110
,Short Tr. from Maidenhead 145 E
Goods Train from Taunton.. 730 M 540 E 12 0
From Taunton
Ditto
Short Train from Slough
From Taunton
Short Tr. from Alaide•ohead 8 0 ... ...... ... 9 0
From Taunton
MAIL, from Taunton lll5 12 35 51 525 M
Goods Train froth Taunton 630 E 240 740
SUNDAY UP TRAINS.
Short Train from Slough 8 011
From Swindon
MA IL, from Taunton 645 • 10 30 31 110 E
Short Train from Slough 5 0 E ...... ..... 550
From Taunton . .
Short Tr. from Maidenhead 730
Ditto from Reading..... 9 0
MAIL, from Taunton ....... 11 15 2 :35 51 1 5 25 51
The Short Trains stop at all the intervening Stations.

The Short Trains atop a,

2 :35 M
Tvening Stations.

SOUTH WESTERN.
STATIONS, with their Distances from Nine Elms.
NINE Elms, Wandsworth 3, Wimbledon 6, KINGSTON 10,
Esher and Hampton Court 13, Walton 15i. We) bridge 174,
WOKING 23, Farnborough 31k, Winchfield 38, BASING-
STOKE 46, Andover Road 56, WINCHESTER:,64, Bishopstoke
(Gosport Junction) 72, SOUTHAMPTON 77, Bottley 77, Fare-
ham 82, GOSPORT 87.

DOWN. f!. UP.
Departure Arrival jj Departure Arrival
TRAINS. from at 1! TRAINS, from at
Rugby. Derby 'I Derby. Rugby.
let
2d ...... 945 12 10 E ' 2d
3d
4th 250 530 E 4th ...... 440 7 0
sth 845 10 50 sth 7 30 10 0
6th Mail 12 20 M 249 MI 6th Mail 10 40 12 50 M
ON SUNDAYS.
Ist ...... 7 3011! 10.0 M let 6 45M 930 E
2d
34
4th
The times of arriving at and departing from Nottingham and
Derby are nearly the same.

Departure Arrival at Arrival
DOWN TRAINS. from Southamp. at
• Nine Elms. ton. Gosport.
Mix. d Train 7 0 M 11 5 M I.) 30 N 1
Ditto ...... ........
Fast Train E 0 2 0. 2 2)
Goods Train
,liXt d Train 1 U E 4 :30 5 0
Fast Tram 3 0 . 6 0 6 i 5
Mixed Train
MAIL .. k E 0 11 f-. 7 V. 31 M
roods Tr.,in
SUNDAYS.
Mixed Tra'n
Ditto
MAIL
._. ... 3 :ID I II 57 12:r2 Ai

1•s O M
5 oE
3 10
1014 Mornink
:ng stations, a
Sundays at s

1 45E
I 8 45
I It 57
g, and at :21/4,
mnd performini
AI, and at

I 210 E
10
12 .12 M
, 414, and 554
g the journey
24 and 714 li•

Short Trains to Woking at
Evening, calling intery en
in an hour and ten Minutes.

Departure from Arrival at
•
Deriii Sheffield. 'Sheffield. Leeth. hfan.York. Dag?g-
-3 1 Al
..... 35M ilo 15 11 45 11 0 145
6 15 845 9 POM
930 10 45 11 45 1 ISE 5 OE 2 OE 5 15E
12 45E 2 OE 2 45E 4 0 635 445 7 0
345 4 30 530 7 0 845 7 45
4 0 530 630 815 10 0
6 0 730 1815 945
SUNDAYS.
3 19E
7 OM 8 4531 9 4531111 1531 1 OEII2 Noon
3 OE 4 30E 5 30E 7 ISE 930 8 OE

UP TRAINS.

1 8 OE 1
about to

o hours

De. arture Departure
tYom from South.
Gosport. erupt, n.

Arrival
at.
Nine Elms.

MAIL
Mixed Train 6 30
Goods Train
Mixed Train S 3,1
Fast Train IA 30
Mixed Thin 32 :30 E
Fast Train
Mixed Train 5 30
Goods Train
SUNDAYS.

llArrival at

Sheffield.
8 15M
9 30
11 45
2 45E
6 30
1845

2 I 11/
7 0
11
0
11 0.
1 0 E
11 14
6 0

5 23 M
10 3•
3 15 E
12 30
0
4 3.1
6 0
'9 15
2 OM

MAIL
Mixed Train
Ditto .... .
Short Trains leave Woking daily at 7%M, I I,: , 514, and 7U E. Sun.
days at 9 4,, 14, 6,4, and 814 E. •

.
S 11 N ,0,-----"---, e*----,--, --_ - .wOrkney 17
co At- .44
44, _1 ......
N., lk
.&te,cji.- 4 4'. -- .
<lf Thzirso
- -
,
-INk A p .4:44t.
tifi ......--
SHEWING THE ~ - t . ..,
4:44 ''' PdrAvrel
"---3-- 0
g •
RAILWAYS ..„=,,,_,- (. . 7,11t47ri AberrZen .-- -,
•_,.---T'`'
fr • •
IN THE t- ;- .1
-13./;44 a.rt.,
au pa r -Y" 44
EVITED liINGDO3I. j Ivrerv, •
-.--- _,, ii.....
' „If Stilly. Pcra' _ . , \
0,1.54 !!!!!! . ' 1
- - _ . CI
Duvzbemion.
yv--- --------- -- '
v,.; iiN °-'-‘k'c!,4. •- _
.-,---‘--...i
Ar.,..----e - 't_., ,61,.. , _ ), • Gk.'.
.a.'
~.,, 7,,
..., \
~..7. ~.. _
....L:-, /:,,..,--,/ , • 7,.....4 'Y
wick
'N L r.ganderrf , -1.:-----73'. Ar OKA te r /
. 14, jc coliwy,,tt - \ 1...
z..,.. .
..i, cri Irim-z. .v. . T 1.. -
.......,',,, ,
.., AI ~,,,,,A.
1
IR siv, -' ...', FB If 4 Ai #'ll''fk /..".
v‘ , 4 ,-,g it. SA, Ca: tleAar
e'"ll' lilj-.%% '4L Carliile
Callin ,bath',,
-r: V. a .% -- ...t_ - - Ner latTe \Ma
`;--# Lerf rim -A-"ri ..,...4
i ~e,, .-'''Ne4 !sa wore
7. ,
*--z.--'-'
_....4,6,, Zway „.----t, .
---- • ..,, Dar Mt 1- '
0
, • ''..,1-I,° 411 lA' C 111,5---. 1.
%/Athlone D'cg"' .%),(:g rv" - - Penn
a CI
% .
1 W. '-'-' • ;.. Via* \
Ennis
DuLlin - .."4:.. •••.!
- .
~ , ,
Eizel„, c -, ....*-7 R 1.5.4.1 **-..S E A v••• Z., L'novirr 1 .
,
,T--. -7.*Yrtc. o ,_,i,, • ,„........_ 23), --- •• • lin-,,i Zt• To
•-•- ......... --- '''.. ,L,Neekia •
l''''....lV --.l‘.6L4rie ric k <z).••).V. . -, ei•24.. :-• --- ''•••:... ear rk \
541" Ific - i ,„_,::,- :.7.1,5;;;;p..11.,::,.,.. ‘ ,-.; ••• ... . , `...
Attiucezny 3c : 4,-.• :):.
,n _
~ •',,,_%.4"5;',„•, I,T-khy. 7!uu •\
0 1111"/ , ~, n gor
..
nit'
e a 7.e ori.
- rpperary .- ~ •••"*. •• .0,756 v
_Eh .14 itr,,, t, . ...
• -.1--.1 /
-f- -
Cm 1c Waterforz _.•-• .. / N. 4 -
....1, , a-dech. - Ile ls 27. Yin. In r.
41`k' . ; 0 tj...,_,,-,- _ c. ) t Azars' A* •
„pi 4c* = idefal . .. oXiiinsaa wt.
----___l_Li....\•..-,=-:,--, •;.-,... - - 3,71. .:-.. f(/ 13:47Pain7; ROI • , . a - •
--,--....: . '-'s'-' \'''': ?..?:..2,-,. \ .taii.;;;sl29'. -I -- -_-.4_ __A r Bimini/in' *".ir .Leicester- '"
;;;•-,'•,..........-- - i C 0 i c ir
,siKaliim.bre . ;4‘ ,z,
\ 614, ••••..,..."/ 40 I &Dm-Us ar ...1' lac nor -yr, Va • 7efe,4,,,,,27,
. % .
e4;.-• S: 1 ,-- It. s.- .dx,,,,sterG4 i Ely IrorwieA -3 % ""•-..:1.----.,....- , mifi,,,,z
RAILWAYS.--. ‘ &'..."--/-I/H" • . 1 C.,7% ,21441.7d0n 4, 7,,,,,,e.
47b.5...,....,.--,/,'
; `l'i 4, -4... 4. --4 N,'.4,57,61—„,rt' 1 .B-1- 7..;,‘ Ca
pfli'd9e Z J 1
PACKET 110111E5.......‘ ). tt t. 044,_L„,
dr. kill, ytf.f f , irisio, gi '''g 7 ear„,a, I lit
3-
\ ~1
lo 4-, _
cr% V A IA ---'-' '• -- =4"' • /„Baa r. 4' arfirrl ..... 'ertra Iss* _Ol/
-2- \ AP A. t
i' • coEsTE",(4, Lo Ns . N 13. - Ch°I7'";44;;TIOIS-'
% , S
CI "i - ..emsairle 0.4:`,T9:1,174„. R,,t,;,6,440- ,r E. .... ;,..-f
_,,,
V e .". Sa t i..-.6‘r-yNe vt ' "(5, w• - '''' , '..j... ----------
IP A
r 0,,
-PalA,.. &WM= •• . 03frulau 6 C7./A.v.;. ‘ ,A.
Mean ' ' S'et
gui"4 4'. CA t1741124'1* .214
4. iliese,r_A --.4
'.. • - atm* /ru 4- — _ ° ihr---- . 'l4"'t, medA tR4 / 1
0 i .Penizner, .
=4 --.-- -in.,
.....- , firi AM. 4',' tie,
- '-'2 ‘. 154 V.V..: ------ 'flilia. .:,
.. '`.. - - '... t:7,.., as .........