Star.
London, England, 1830-04-20 00:00:00

MR. JUSTICE GOULBURN.

Tlizt following Address was voted and presented on
Siturd tv to Mr. Justice Goulburn by one of the mo.t in-
spectable Grand Juries that has ever been enipannAled in
the County of Carmarthen :--
(COPY.)
To the Honourable Edward Groulburn, Sergeant a Law, Ws
Majesty% Justice of the Great Sessions of the several Counties
of Carmarthen, Pembroke, and Cardigan.
" tlv Loan—Looking learned to the probability which now
exists of an early change in the Judicature of Wales, the Gran
Jury of Carrnarthenshire think it right to express the very high
sense they entertain of the services you have rendered this
County. during the period in which you hate presi4cd L. Judge
of the Great Sessions, on this Circuit, and they beg to °tree you
nn behalf of the county of Carmarthen, their niost sincere cc-
knowledgments for the very able and impartial manner to which
the laws of their country have been administered by you : bur
the whole.onte regulations you have introduced into the prretim of
the Court.; for the indefatigable and patient attention you have
shewn to the dispatch of the business of the Circuit ; an.l also far
the considerate attention and urbanity of manners which on every
occaidon, and under every circumstance, you hare evinced in the
execution of the duties of your high Mho!.
" Various as is the opinion of the county upon the proposed changes
in the Judicature of the Principaqty, we can ast.ure you there is but
one feeling, and that a sentiment of extreme regret, that these irica•
sures may possibly have the eftici of depriving this County of your
important services ; and the Grand Jury owe it to their country,
equally as to yourself, thus to put upon record this testin-my of
their unfeigned admiration and esteem.
" Signed in the name and on behalf of the Grand Jury,
" GEORGE RICE TREVOR, FOr2:llii,

" Cat:n arthen, 26th April." - -
TILE LATE FATAL DUEL.-1I is said that courts
martial are shortly to be held, for the purpose of trying
Captain Smith, Captain Markham, and Lieutenant Alai-
namara, on a charge of having been absent, without leave,
front their respective regiments.—These military in
quiries will not, of course, have any direct connexion
with the result of the late fatal dad, because the
law is the proper tribunal for six') :!n investigation ;
the courts-martial %via be held for the purpose merely of
pla'..ing the above-named dicer. on trial for a ot
military discipline. Lieutenant Macnamara I.a, coturtit,:i
to his regiment, and is, at present, in itichnual 11
racks. Csptvins Smith and Markham arc sti 1 a!)sc.it
We have learned that the latter gentleman was Captain
of the Guard on the morning of the unfortunate tneetiu4
in which Mr. Grady lost his life.

EXTRAORDIN A iIY RECO% MIS OF STOLEN Pito
reavv.—ln the month of Augist last, the concern o:.
Mr. Bernier:, a pawnbroker, in Stophen-street, was en-
tered by a party of robbers, who took with them seve.al
articl.s of value, which were estimated to In; worth about
3001. No trace of the property could be iiisde out from
that time until Wednesday last, when a number of boys
who were playing in the field at Portobello, discovered in a
ditch 20 tea spool's, a sugar tongs, a fish trowel!, and a
desert spoon, all silver, whicu the boys inimediatelv
brought to the police office. An inquiry into this cu-
rious circumstance having been made, Mr. Berniers at-
tended at the polic:-office, and identified the different ar-
ticles that were found as part of his stolen property.
Sonic little time ago, a gentleman naned Batson, re-
siding at Limehouse, was passing along the Milc- and-
road, about ten o'clock at night, when he observed two
coaches coming along at a tremendous rate. One of the
coaches, driven by a man named David Pinatas, was
overturned. The other coachman drove away at the same
furious rate, but not before Mr. Batson, with the assist-
ance of some standers-by, had taken the numbers of the
coaches. Mr. Batson the next day applied for a sum-
mons at Lambeth-street police-office against Finneas, to
which lie did not pay the least attention. A second
summons was then issued, and again Mr. Batson had
to attend, when the coachman came, and a clear case
being made out, he was fined five pounds. A summons
was then issued against the other coachman, to which he
paid no attention. A second summons was then issued,
and Hawkins [(the coachman) attended, accompanied
by a solicitor's clerk. The offence was clearly proved, and
the magistrates thought the case such a bad one, that he
was fined 101. the highest penalty. Notice of appeal
was given ; and accordingly on Thursday Mr. B. came
to town, and after waiting at Hicks'-hall,Clerkenwell, the
whole of Thursday, he addressed the Chairman in the
evening, and told him that, having particular business to
attend to, lie could not possibly conic the next day.
However, the next day the case was called on, and in
the absence of the complainant, the conviction was
quashed.
It would appear from a series of trials which took place
at Perth, in Scotland, last week, that matrimony, which
is a merely civil contract in that country, sometimes turns
out a very uncivil agreement between the parties. No less
than three cases of extreme violence from husband to wife,
and wife to husband, were tried in one day. In the first,
J. Shcldock was accused of murdering his wife Helen, by
dragging her to the banks of the river Earn, and throwing
her in to drown her, or otherwise suffocating her, and then
carrying the dead body to the river, where it was found.
It appeared in evidence that both husband and wife were
drunk one night in March last, and that the husband
threatened to knock his wife's brains out unless she went
for whisky, while he took son►c liberties with another
woman who was then in the house. It was proved that his
wife did go for whisky, of which she tasted rather p:eisi-
fully. The husband accounted for her disappeamm o the
next morning, by saying she wold be '• A and in the
water." As it was not proved by tte medical witness,
however, that death was occasioned by violence, and no
person saw him beat her, or throw her into the river, the
husband was acquitted.- -The next case was that of Janet
Naughten orM'K rchar, accused cfan aggravated as-
sault on her husband while he lay in bed, by which she
broke his arm, and having been twice before convicted
of similar offences. This dame, 63 years old, was con
victed and sentenced to nine months imprisonment, to be
deprived of ardent spirits or fermented liquor during the
time—a mitigated punishment, as the .fudge said, in-
stead of transportation, in consideration 4f har age.—
The last csse was that of than( 5 Malcolm, a flax-dresser,
accureel of striking his wife, to the effusisn of blood,
with a stick, and with an axe. It appeared dint, though
this was an aggravat d case, the panel Lad not the
entire battle to himself, as the lady w;,:, the Srst to
use the axe. The lady, who was a reluctant wit-
ness, described the throwing of the ase with great
spirit on both sides, with, ut admitting that she had come
off s-cond best in the affray.— Other witnesses, however,
proved that she was so severely injated that her life was
for some time in danger ; and panel, having been three
times before convicted of ill-treatment towards her, was
se ntenccd to 1.1 years' transpoitation.

SMITHFIELD HAY-MARKET, APRIL 20.
Coarse Heavy Lowland Meadow Hay, £2 ss. to L 2 ids. Useful
Meadow Hay, Al Ni. to X 3 154. Fine Uplaud \leadow and
Rye Grass Hay, st 4 Os to its Os. Clove' Hay, generally, AI Oa.
to sts 10s. Estrantelloaty hoe ditto, Os. Ost Straw, XS lb.
to 22 61. Wheat Straw, XII is. to 42 91. per load of 36 trusses.

ST. JAMES'S H AY. hi A BRET, A PIUL 20.
Coarse Heavy Lowland Meadow Hay, it 6s. to 12 15a. Lbeful
ditto, 42 lbs. to 43 13s. Hoe Oohed Meadow and Rye Grass
Hay, 44 Os. to is Os. Clover Hay, .53 10s. to 155 51. Oat
Straw, 42 es. to 4265. Wheat &taw, it 116. to 42 10a. per load
of 36 trusses.

NEW FAREINODON MARKET Ana SO.
Mere was a good pc* of Mot u tW whoa Sudsy I We
pins rennin dot Wu as oo aslsnisp