The Sun.
London, England, 1842-07-22 00:00:00

BELGIUM.

BRUSI'YLS, JULY M.—The Minister of Foreign Affairs re'
minds captains of ships, and passengers, merchants, and under-.
writers, that the passes (channels) of the Schelt, called
Schaarvan Saeftingen and Pas van Everingen, are prohibited
to pilots. Tho'e captains who, in spite of this notice, may ven-
ture into these passes, without tins consent of the pilots, are alone
responsible for the consequences that may result from their
imprudence. This warning especially concern the steamers
which, to gain a few minutes in their passage from London,
risk the safety of the passengers, and expose the cargoes t°
almost certain injury.
BRUSSELS, JULY 19.—The commercial treaty between Bel'
gium and France was signed on the .16:h of this month.--
Afoniteur Beige.
The Minister of Finance has just published a splendid folio'
volume, which contains tables of the goods imported, es"
ported, or passed in transit, during the year 1841. It 0"
pears that we export to France to the =WI
of sixty-five millions. We import from France to the value
forlty-four millions. We have therefore the advantage of
difference of twenty-one millions of f•ancs. We export t,
England to the value of fourteen millions ; we import from
England to the value of forty-four millions; the gain to Eng"
land is, therefore, thirty millions; that is to say, we are 0
simple as to give to England what we gain from France, andl,e
add ten mtlliens out of our own pockets. This is the who'
mystery of our commercial situation.
M. Van Praet returned the day before yesterday from Per?:
with the convention which relieves our linens from the oroe
nance of 2,jth June.
The Journals of Liege give extremely long details of tb__e
~
opening of the inclined planes of the railway at Ans, ne'"
Leige.

GREAT NORTH OF ENGLAND RAILWAY.
Traffic returns for the week ending July 16, 1842
Passengers
Merchandise 414 7 10

£1,349 15 4

Corresponding week last year ....£1,420 0 0
Darlington, July 20. W. O'BRIEN, Secretary'

CORN A VERA GEES

GENERAL AVERAGE i'RICES OF BRITISH CORN, pt
For the Walt ended July 16. 1842, made up from the Returns „d
the Inspector. .n the different Cities and 'fawns in England
Wales.per Imperial Quarter 34- )°3
Wheat 6ss. 81. Oats
£Bs. OS I Rye

_______ po [........---o
--- — . ,i 7
June 10 64. 0 2i; 8 20 6 3l 9 33 1 3` 6
17 63 10 ,1 26 /0 21 6 1610 SA 9
1
-25
4 :2" 0 ,
'July •-) 64 3 27 7 22 4 32 3 34
9 64 10 27 5 2 29 5 35 1 „,I,' 5
16 65 18 27 4 0 38 6 31 10 '0
IMPERIAL AGGREGATE AVERAGES OF THE SIX ‘" 4
Wheat 64 5l• 1 oats .... ..
I.'
.... 21s 81.1 8ea1....... Ll' 1.04'
ttarlk4 27a. 41. I Rye
DUTIES ON FOREIGN CORN. esi
Wheat Bs. 01. Oats
1 9 04.
Barley 9B 0.1. I Rye ... ...... Os. ncl.l uease..... ..

AVELROES OF THE LAM' SIX WEEKS.
WPfsk ending wHEAT. BARLEY.[ OATS. I RYE. BEANS.

THE MARK ETS.—N ESTER DA Y.
COLONIAL MARKET.
A fair demand for most descriptions of produce, and prices
were sustained with firmness.
TEA MARKET.
There was a moderate business done in all kinds of Tea. 06
the prices at the public sales were fully maintained with fitly
mess., Sound common Coneou, Is. Std. to Is. 9d. per lb.
TALLOW MARKET.
No re-action in the value of Russian Tallow, and the Market
dull. P.Y. C. on the spot 48s. per cwt.
WHITECHAPEL HAY MARKET.
There was a moderate supply, and fine middling and ordinarf
qualities met a steady demand at our present quotations
Clover, 2/. to 51. lOs. ; Hay, 21. ss. to 41. 4s. ; New Hay, 3'
to 41. ; Straw, 1/. lOs. to 1/. 14s.

LLOYDS' SHIPPING •
Lownox, JULY 21.—Wind this day at Noon, N.W.
Sid
DEAL, 'JULY 20 Wind S. W., light and variable.—w
Fortuna, Sydney ; Castries, St. Lucia; Prince and Swan'
Quebec ; Bride, Newfoundland ; Thomas Snooks, Bardcau%
and Calcutta.
OFF THE S. FORELAND, JULY O.—Emerald, Antigua.
BRISTOL, JULY 20. Arrd. Countess of Durham, Quebec.
OFF DOVER, JULY 20.—Acrd. George Dean, Le Chasseut,
River Gambia, in 46 days.
PORTSMOUTH, JULY 20.—Wind S.W_ to 5.5.W.......Arra•
Palos, Flanders, Virginia ; sailed 19th ult.
COWES, JULY f,o.—Arrd. Florence, Custing, Mentalism&
VESSELS SPOKEN WlTH.—Martha Pope, 15th inst"
lat. 50, lon. 8; Harriet, London to the Cape. 17th inst.'
lat. 50, lon. 7, by the Palos, arrived at Portsmouth:
Lord Stanley, lat. 41, lon. 65 ; Charlee M`Lean, Belfast
to New York, lat. 41, lon. 63; Laura Anne, of Greened`'
lat. 50, lon. 10, by the John Pirie, arrived in the Chtta;
nel. Portsmouth ship. May 25, lat. 19 S., ion. 3 ; 3,31.1:
Ann, Port Rico to Cowes, 14th inst., lat. 41 N., lon. xt'.
-Mayflower, supposed for Hobart Town, 17th inst., 111,
49, lon. 10, by H.M.S. Wellesley, arrived at Plymout„
Eliza Newcastle to Mauritius, Bth inst., lat. 39, lon. 1;",,'
by the Elizabeth and Ann. arrived at Falmouth.
Yorick (outward bound), 15th inst., lat. 39, ion. 15,
the Fifteen, arrived at Falmouth. Velocity, from,.
verpool (out 15 days), 20th inst., off Malawa ;
Newfoundland to Oporto, 11th inst., lat. 41, lon. 11,
the Comet, arrived at Falmouth. Jane barque, 15k.
inst., lat. 48, bound West, by the Linnet, arrived atClie
Brothers, of Leith, sth inst., lat. 39, lon. 12, ICitsi,
Thomson, arrived at Cork. Humayoon, Clyde t) re
cutta, sth inst., lat. 42; lon. 14 W. of Paris, by thc,
Joliet, arrived at Nantes.
NOTICE TO MARINERS. •
LIGHTS ON THE COAST OF SWEDE.'* the,
The following has been received at Lloyd's frog 1
Swedish and Norwegian General-Consulate :-
17, St. Helen's-place, July 21, 184 °v .l
Sir,—l beg bare to communicate to you the folb' aff
translation of an ordinance issued by the Royal IS
Board at Stockholm, on the 10th of June: fet
" The Royal Navy Board hereby makes known, 0
the information of Mariners, that in consequence of 'to
alteration of the Anholt Lighthouse from a stational
a revolving light; and, in order to prevent the t 14. e,
being mistaken for the intended light at Morups Ta
situated about one mile north of Falkenberg, the "',el
lowing change will be made in the alterations annour cAI
by the Royal Board's ordinance of the 15th of 5
namely—That, cn the Hullen Lighthouse, which 1„'"
intended to have a stationary lentille light with reft-
tors; and the light at Morups Tange, which was int.ell'i'
to be a revolving light, will be made a lentille light
the second class, with fixed flames."
I have the honour to be,

Your most obedient serrant.
CHARLES TOTTII4.
To the Secretary at Lloyd's.

BIRTHS.
On the 18th inst., at the residence of General Gore Brclviner
Weymouth, the lady of Colonel Browne, of a son.
On the 14th inst., at Sevenoaks, the lady of the
Teush dHkof a auhter.
On theec 18ther, inst. at Ashfield, Midhnrst, Sussex, the °if.,
of George Gibson, Esq., of a daughter.
an the 19th inst., the lady of Charles Jones, Esq., such
e(rn
Al
On tton,
he Hants, of a daughter.
19th inst., at Newcastle-street. Strand, the wiferl
the nev. R. W. Dallas, Rector of Manchester, Jamaica, °5
daught
On theer. l9th inst , at Fitzwilliam-street, Cambridge,the
ladf
of folio Griffith, Esq., of St. John?* College, of a daughteurl.,,
On the 20th the lady of Dr. Rowland, Queen's(' 114'.
Bloomsbury, of a daughter.

MARRIED. Jobs'
On the 4th inst., at Frankfort-on-the-Maine. the Rev. marl
Woolley, M.A., fellow of University College, Oxford, t°, off
Margaret, eldest daughter of Captain William Turner, ha"
T
the 13th Light Dragoons.
On the 18th ing.. at Wembury, Devonshire, Captain Z
h‘ia.oe
Maitland, 24th Regiment, to Emily, second daughter of
Newland.

WED.
J theOn
h 51t6hthh iinnsstt.,,atjoGhinbria)lz,onS,arah, the wife of Maji'r D.
E. ohnson. 5: Fusiliers.
widowOn othfethelBlatltie
Suffolk, aged 34.
iNlll7.t..l,loamst Camberwell,l
On the 18th inst., at Park-village,Es"3 Regent's-park, Ltiele'
the wife of T. Atelladew. Taylor,
Or. the 19th inst:, at Maize-bill, Greenwich, William
Esq., Admiral of the Red, aged 62.
PI
. ;;.,;,,, . )t • zu.
No. 112, trand, at 'Die Sun uthee, No. 11'29 1.1114`1"
Friday, 22, 160.

.

~'--''e7

-....-.00
LT

rticularfs
on his
le Grand
iption to
he King
Talon he
greatest
ay to the
ons, and

very na-
was also,
iot hear-
ty of the
of Posen,
and ex-
made up
!n Prince
e entered

anon en'•

his great
,d no pe-
ur to re-
'pet or of
ia. The
nil V, and
Poles in
ndivitloal
riven on
:ould npt
Arnong
lecoratxd
63 I , but
ht., as the
being. ea-
the feel
is added,
i towards
_Majesty
tnger, he
re treated
ea of the
lions.

.ved from
from the
alth.

cident on
)ok fright
his seat,
nmand of

he Count
I that hie
rr a. short

kffairs
re-
d under-.
t,
wohibited
may ven-
are alone
~m their
steamer!'
London,
:argoes to

teen Del'
month.

ndid foha
rted, e%-
1 t
moon*
e value of
Cage of ••
export to
port from
to Eng-
we are s°'
!e, and to
he villae

pm poi!,
the (WU'

As of the
kns, °ear.

NAY•
1842.