The Sun.
London, England, 1818-05-04 00:00:00

THE QUEEN.

'We are much concerned to state,.that her MA-.
JESl'l' wi3s taken ill, *on Saturday evening, with a
spasmodic affection, during an ewe' (aintment
given by the Duke and Duchess of YouK. Her
AIAJEsTY.is supposed to have taken cold from
having been rather too thinly clothed during an
airing which she tc:ok in .Iter .garden chaise, on
Saturday morning, in the grounds of her Palace.
We are gratified, however, in learning, that she
was better yesterday.evtning.

The following Bulletin was issued at twelve
o'clot k this day : •
" The Que,:N has experienced a slight return of spasm,
but her MAJESTY has passed a good night, and continues
better. f‘ Fit. MILMAN,

' Qoren's Palace," " HENItY HALFORD.
Monday, May 4, 1818.".

• 'rue KING'S HEALTU. -
Yesterday the following Bulletin was exhibited
t St. James's Palace :

" Canle, May e.

" The KING has passed the last month in peat tranquillity,
and remains in gaud health of body; but his M .1J Es.rY's dis-
order is unaltered,

" H. ITALFORD, " W. HEBERDEN,
"A. BALLLIE, "R. WILLIS." ,

The East India Cc ships Inglis and,
MarivisCamden arrived off the Start the Ist inst.
They. sailed from Macao the 27th December, and
St. Helena the 14thiMarch.

The Company's ships Waterloo and Winchelsea
sailed from China the 29111 Novetubt:r ; the Cape
the Ist March; and St. Helena on the 18 h March.
The Waterloo separated from. the Winchelsea on
the I 9,11 March, and arrived oil. Falmouth the
Ist inst.

The two last-meptioned shipa_left at St. Helena
the Company's ships Carmarthen and Eluddart.
• The Company's ships Bombay and Charles
Giant sailed from China the 2tst December last.

THE BRITISH MO,NITOE .-ThIS Weekly Paper
yesterday took our translation of the intetestmg
Patnphlet, which %ye received from Paris, and
which exclusively appeared in Tnr...Su N of Friday
and Saturday List, but without acknowledgment.
Such an illiheval omission is too common with
other Journals, but
.which we
.did nut expect from
that Paper.

ROYAL ENTERTAINMENT.--011 Saturday even-
ing the Duke and Duchess of Yoitx gave a grand
entertainment at York-house, Sr. James's Pa-
lace. BesideS the Queen and P:ineess Augusta,
there were present the Prince Regent, the Duke
and Duchess of Gloucester, the Prince and Prin-
cess of Besse Hotnhourg, the Duke of Clarence,
the Duke' of Kent, the Princess Sophia of Won-
cestvr, the Marquis and Marchioness of Wm-
chest et-, Marquis and Marchioness of • Heil ffn d,
the Marquis and .MAI Cllioness of Chohnondeley,
the Duke and Duchess of Montiole, the Earl u;
WincOsea, the Eall and Countess of llatcourt,
the Lady in Waiting on the Queen, &c. The
Band of. the Duke's Regiment of Guards played
some marches, from seven till. about teu. At
half-pest nine o'clock, their Ituyal Hightieses
had a numerous and splendid evening party
among them were the Duke and Duchess of
Richtmind, the Marchioness of Salisbury, most
of the 'foreign Ambassadors and Ministers, and
also Cabinet Ministers, ‘Cho came from attend-
ing the annual feast given by the Royal Acade-
micians.

Yesterday morning the Mike of WELLINGTON
Arrived in town, and had •an andience of the
hItShCE REGENT for nearly,two hours.
Yesterday the Lolin CHANCELLOR had an all-
(Hence of the PHINCE REGENT at Cat Iron-house.

Titor4A,s NOIITHOint, Esq. is .a Candidate for
the ar,presentation of Exeter. A subscription, it
is statod,..has. been. opened in that city to bring
him into Parliament free of expence, and another
in London,for the same purpose.