The Sun.
London, England, 1818-10-14 00:00:00

[PRICE SEVENPENe:F.

tieing a renegado, or a wolf' in sheep's clothing, I
have no doubt that he is some very sound thyme.
whose name would add flinch, if addition were
wanting, to the well-earned celebrity of that
journal. Observe, Mr. Editor, and tell Mr.
G. M. that the Quarterly is not singular in thus
attacking Mr. BELLAIN.tv ; every other well-prin-
cipled either has done it, or is doing it
and for the hest ot all reasons, because their con-
ductors feel it a duty to expose a presumptuous
empiric, whose attempts ran serve only to injure
the cause which he pr.! r•ses to defend. As for
calling upon the Chi istiau .4drocate to take tip the.
cause, it is not very probable that he will listen
to the call ; or if he shoold move at all in the
contest, the very nature of his place xvill compel
him to add new sit ength to the arguments he is
coejured by your Correspondent to oppose; and.
to explain more fully the danger of countenancing-
an undertaking, no less full of mischief than it is
of presumption.
One of VOLTAIRR'S most daring attacks upon. It%
Religion Was entitled " La Sainte Bible cnfin ex-
pliquie"—The Holy Bible at length explained. The
same tide trould suit Mr. BELLMAY's pretensions,
though I trust and believe that his design is very
different. The body of Pastors at Geneva, a very
few years since, produced a new French version,
in which, besides correcting the style, they made
many efforts towards eleeidating snore of the same
passages, on which our individual Translator has
exercised his powers, or no powers. But even
their interpretations 11111“ be received cautiously,
and with intuit consideration, when I bey depart
very widely from what both Jews and Chritians
have hitherto considered as the true sense of the
passages in question, These things are neither
to be proposed nor adopted in a hurry.
ANGLICANUS.

From the LONDON GAZIXII., OCT. 13.

lIANIiItUPTCY

R. Felton, Lawrence Pouniney-lane, hop and seed merchant,
how Oct. 17 to Nov. 7.

BAN K RUPTS.

It. Day, Crnolierl•lane, oil-broker, Oct. 24, 81, and Nov.
at vie% cti, ;it Ga,1t11,311. Atturnics, ,Messrs. Wiltshire and,
11011011, Old fit oad-sircrt.

W. Ilitddan, Clement's-lane, Lombard-street, tea-dealer,
Oct. 9,4, ;11, and Nov. '2,1, at twelve, at Guild:tall. Attor-
nies, Messrs. Wiltshire and. Boitim, Old Broad-street.
W. Whitby, Clement's lane, drog-brobcr, Oct. 17, at one,
27, at twelve; and Noy. Q 4. at ww, at Guildhall. Attor-
tiles, Messrs. Wiltshire and Bolton, Old Broad street.

S. Lcvy, .'Nlatisel-,tr, et, Goodto.,ti's-ficltl.z, tailor, Oct. 86, 27,
and Nov. 24, at 1(.11, at (iiiii,lll tll. :‘ttorttief, Messrs. Au-
nosley and Son, Cateatoit-,trcet.

Graves, Southwark, hop and seed-tncrchant, Oct. 17, at
one, 27, at rwelvv, and Nov. '24, .it ant., ;it
Me.tr.,. Lee ao:1 Townshend, Three Crown-square,
Soutlmatli.

J. Sheppard, Gains-borough, and R. Sheppard. Bo ten,
Lin-
coln<hirc, corn-fvet,,,,, •tt, the Itut1:11 :krtns-
Ii ii, and 2-1, at ettven, at tite \I bite,
Hart-Inn, liainsborough. Attornie,, Messrs. Long and
Austen, Holborn-court, Gray's-Inn.
J. Ventress and R. Eunnerson, Newcastle-upon-Tyne, cheese.,
mongers, Oct. 14, Nov. 3, ;Wei 24, at eleven, at the Tur!..s
Ilcad Irut, Newcastle-upon-lyne. At tot Ines, Messrs.
Fisher Sudlow, Holborn.

, .
W. Slack, Liverpool, woolstapler, Nov. 3, at six, 4, and CA,
at eleven, at tl,e. ‘‘' bite Hor,e Inn, P.ldderslickl. Attor-
nies, 11Iessrs. Stocker, Dawson, and Hertinglialn, New-
Boswell-court.

W. Whittenbury, Manchester, cotton-t:tt:ler, Oct. 24, 31,
and Nov. Ts, at two, at the Gatrick's Head Inn, Manches-
ter. Attorney, Mr. Ellis, Chancery-lane.
T. Junes, Bull Ring, Birmingham, cordwaintr, Oct. 27, 28,
aud Nov. 2.4, at twelve, at the White Hart [no, Birming-
ham. Attornics, Messrs. Bourdillon and Hewitt, Btead-
street, Cheapside.
J. Barnes, Cinderfurd, Gloucestershire, coal-merchant, Oct.
21, Si, and Nov. 24, at rleiTti, at the Kip g's Head lon,
(ilutieveter. Attorney, Mr. King, Serjeatit'b tut, Fleet-
street.