The Sun.
London, England, 1842-10-08 00:00:00

IRELAN D.

FUNERAL OF SIR MICHAEL O'LOGHLEN.
This morning, at nine o'clock, the remains of the
late lamented Master of the Rolls arrived in town
from Liverpool, by the Queen Victoria steamer, and
were conveyed to the Roman Catholic Metropolitan
Chapel, in Marlborough-street, where they remained
until twelve o'clock, at which hour the funeral ser-
vice was celebrated by the Most Rev. Dr. Murray,
assisted by a considerable number of clergymen.
After the celebration of the funeral service, the coffin
containing the mortal remains of the deceased was
brought forth, and deposited in the hearse which was
to convey them to the family burial-place in the
county Clare. The chief mourners were Sir Cole-
man O'Loghlen, Bart. ; Hugh O'Loghlen, Esq. (sons
of the deceased); Hewit Bridgman, Esq., M.P.; and
C. Burke, Esq. The pall-bearers were—The Right
lion. D. Pigot, M.P. ; Sir John Power, Bart. ; D.
Plunket, Alexander M'Donnell, C. Fitzsimon, John
Perrin, Pierce Mahony, %V. Murphy, Darby,
A. C. O'Dwyer, E. Tandy, M. Staunton, J. R. Cor-
ballis, N. P. O'Gorman, J. Hatchell, Q.C., T. Hut-
ton, Esqrs. ; Ald. Roe, Dr. Colley, and Dr. King.
The carriages formed a line of probably a mile in
length, among which were those of Lord Plunket, the
Lord Mayor, Judge Perrin, Judge Burton, Chief
Baron Brady, and Baron Richards ; James Power,
M.P., Edward Lucas, Esq., Under Secretary ; the
Right Honourable 'l'. B. Kennedy, Colonel Brown-
rigg, the Attorney-General (Mr. Blackburne), the
Solicitor-General (Mr.T. B. Smith), Sergeant Greene,
Abraham Brewster, Esq., Q.C. ; Rich. Keating, Esq,.
Q.C. ; Colonel M'Gregor, and a considerable number
of the members of the Bar, and the solicitors of every
shade of politics.
Shortly before one o'clock the funeral procession
moved off, passing through Sackville-street, West-
moreland-street, Dame-street, and in a line to the
Naas-road, on its way to the county Clare.

THE MURDER AT DERBY.

(From the Second Edition of the Derby and

Chesterfield Reporter.)
CAPTURE OF THE MURDERERS.
FOUB O'CLOCK, THURSDAY AFTERNOON.—We
have just'returned from Stanley, where two men,
Samuel Bonsai' (or Bonser) and William Bland
(of Heage); have been examined before Sir
Henry Wiltnot, Bart., and John Radford, Esq.,
on the charge of being implicated in the murder
of Miss Goddard. They were taken into custody
at Heage, on Tuesday evening, and on Wednes-
day were taken before John Radford and Jede-
diah Strutt, Esqrs., at Belper, when they were
remanded till to-day, and this morning were con-
veyed to Stanley.
On arriving at Stanley we found a large con-
course of people assembled in front of the inn
where the supposed murderers were in custody,
and the little village was quite in a commotion.
The conduct of the two prisoners was very dissi-
milar. Bonser (who is a collier, apparently an
active man of about 32 or 33 years of age, and
dressed in fustian trowsers and jacket), conducted'
himself with great sang
.froid, and frequently
laughed, attempting a display of innocence and
quietude to which his varying colour and forced
demeanour gave a strong contradiction. Bland
(who was dressed in a blue smock-frock) was
very silent and thoughtful ; and his conduct pre-

have been identified as Miss Goddard's property,
and upon some unbleached calico there were
marks of blood. _ _ _

The wife of Bland (who bad an infant at her
breast) and her mother, were in attendance at
Stanley. The scene was most distressing. Mrs.
Bland freely acknowledged that her husband ad-
mitted to her a few minutes before he was taken
into custody, that he was one of the party, but
he denied having any connection with the mur-
der, stating that he heard the cries of Miss God-
dard " to spare her life." and was grieved when
lie knew what had taken place. He told her that
Holmes (the sweep) struck the first blow, and.
and that Bonsall followed it up. She also states
that about seven o'clock on the night of the mur-
der Bonsall called at their house, and he and her
husband went away together.
On being taken before the Magistrates, Bland
stated that he was innocent of the capital charge,
and at the proper time would tell all. Bonsall
endeavoured to be collected,but his face changed
colour repeatedly, and on being taken to Miss
Goddard's the alteration was very palpable.
Miss Sarah Goddard (the surviving sister) iden-
tified Bonsall as the man who " looked stern and
savage at her," and " shook his fist ;" she also
distinctly stated that he was the man who
knocked her down, and afterwards beat her with
a jemmy (an iron instrument). She said she had
never seen Bland befbre, and this fact is cer-
tainly corroborative of his wife's statement.
Miss Goddard inquired anxiously " for the other
man."—she wanted to see " the other man ;"
and we understand for the last day or two she
has talked frequently about " a sweep." The
conjecture is, that the deceased Miss Goddard
identified " the sweep " when in her room, and
that was the reason why he (or they) murdered
her. But this, of course, is merely conjecture.
In a day or two no doubt all the facts will be
disclosed.
ingd
Miss Sarah Goddard was , and a girl who in the
house on the afternoon prece
the murder,
identified an apron found in Bonsall's house as
the one which the deceased wore on that very day.
The parties were again remanded until to-
morrow, and were sent to Derby 43a01. In taking
them through the village, the yells from the
crowd were terrific, and several attempts were
since hbaedfo
r uen
made to seize Bonsai!, who would certainly have
chit:
,t me i s
who
his
appearance demeanour wet with rough treatment had h
e not been pro-
h
tected by the officers. He attempted to laugh,
undergone
rah
Goddard. "Bland's demeanour was much -ihe
same as at first, though he was considerably
moved when he encountered his weeping wife.
• We hope to be able to announce the capture
of Holmes shortly.

OTHER BURGLARIES AT DERBY'
Between twelve and one o'clock on Wednes-
day morning, the 28th ult. the house of Mr.
Hinkley, farmer, of " the Asil," between Etwall
and Sutton-on-the-Hill, in this county, was en-
tered by three daring villains, who got through
the cellar grate. Mrs Hinklev hearing some
'
onein the house, got out of bed and went to the
room door, and,
Convinced that some one was
on the other side, called out " who's there?
what do you want ?" After the lapse of a mo-
mentathe door was forced open, and a man en-.
tered the room armed with two pistols, one of
which he presented at Mrs. H., telling her
that " if she did not get into bed again, he would
blow her brains out." He then followed her to
the bed, in which were Mr. Hinckley and il little
boy, where he remained holding a pistol in one
hand and a candle in the other, whilst two other
men forced open the drawers, &c., with jemmies.
From a desk they took about 28s. in silver and a
security for 2001. at Messrs. Smiths' bank. Not
finding what they wanted so readily, the armed
ruffians demanded to know "where their money
was—they had more in the house—money they
wanted, and money they must have." Mrs. H.
persisted that they had no more—that they paid
their men weekly, and that they had not sold
their cheese. After this the thieves made their
retreat. One of the burglars wore a mask.
There was in the desk from which they took the
285., money to the amount of 701., which fortu-
nately they did not discover, There were in the
house two nieces and the mother of Mrs. H., but
none of them dare offer resistance. We should
have stated that the villains also stole a silver
watch, maker's name John Huddon, No. 1,881,
with brass seal and two keys attached with a
black ribbon. They effected an . entrance by
taking a pane of glass from the back window.
Last night week' (being the. fair night), a dar-
pearance
911te, Derby. It ap-
the house of Mr.
pears that about six o'clock in the evening, two
iiiii golrvolebyb: rßyi
swi
nags csouinn,nFi trtieadr
gtoi
rl allvlasal:
to the bar and asked for sortie gin
went
gin and water.
yThuensgerinvaenn; going up stairs when one of
them gave a low whistle, and on the girl turning
round, he exclaimed g4I have a dog somewhere
about;" the other 4. gentlem an" added " you
seem rather sneaking there eie with the . hot water,
fetch us some directly. ' Shortly afterwards they
went away, one of them saying "You'll tell Mr.
_ that Mr. Taylor has beenand could ndt stay
any longer ;" and again turning he said L" be
sure and remember the name—Mr.
Taylor." On
going up stairs, about eleven o'clock the door
and window of the servant's. roomwere found
wide open, and on further examination it was
discovered that a chest of drawers had been
forced open, apparently with a chisel, from one
of which was taken a purse containing a 51.
Bank of England note, about
six sovereigns, and
a quantity asilver—amounting in the whole to
about 12/. Two other purses and the contents of
the drawers were thrown out on the top of the
chest. In every room partially burnt lucifer
matches were found.

.............___;____iii__:________„-_-
INCOME-TAX.—In the -to__ w
er Hamlets, and, it is
presumed, in other districts, parties whose incomes
are under 150/. have claimed, and, after examination
exemption from
this bytheehiCefomomf Commissioners nebeensuaffillocli vweenidtthl,yin
perfect, and
the last few
days, however, fresh instructions have been forwarded
to the Commissioners, to the effect that the directions
previously issued were not blessings:
or-
dering that all persons who have been exempted shall
undergo are •examination of a more searching cha-
racter—another proof of the superiority of Tory over
Whig management, and a proceeding which must
tend wonderfully to pop. larise the.ne, iv tax, even with
parties who may not enrY the privilege of paying it.
The difficulties in the way of carrying out the ma-
chinery for taxing profits, dr.,c., are said to be so great,
that it is not expected the collectors can enter on their
vocation before January next,

FROM LAST NIGHT'S GAZETTE.
At the Court at Windsor, the 24th day of September,
1842, present, the Queen's Most Excellent Majesty in
Council. It is this day ordered by her Majesty in Coun-
cil, that the Parliament be prorogued from Thursday, the
6th day of October next, to Thursday, the 10th day of
November next.

WAR-OFFICE, OCT. 7.
sth Regiment of Foot—Lieut. J. Dn Bourdieu to be
Captain, without purchase, vice Ward, deceased ;
Second-Lieut. G. B. Milman, to be First Lieutenant,
vice Du Bourdieu, Sept, 20.
Gth Foot—D. H. Ebrington, Gent. to be Ensign, by
purchase, vice Bishton. promoted in the 7th Foot, Oct. 7.
7th Foot—Ensign T. Bishton, from the 6th Foot, to be
Lieutenant by purchase, vice Stuart, promoted, Oct. 7.
22d Foot—J. P. Moline, Gent., to be Assistant-Sur-
geon, vice Campbell, promoted, Oct. 7.
27th Foot—Ensign J. I'. D'Arcy Hutton to be Lieu-
tenant, by purchase, vice Prior, whose promotion has
been cancelled, Oct. 7.
50th Foot-C. F. H. Barlow, M.D., to be Assistant-
Surgeon, vice M‘Bean, decreased, Oct. 6.
58th Foot—Assistant-Surgeon R. Bunnatine, from the
56th Foot, to be Assistant-Surgeon, vice Denny, ap-
pointed to the Staff, Oct. 7.
65th Foot—Ensign T. G. Knox to be Lieutenant, by
purchase, vice Wise, who retires ; G. Meyler, Gent., to
be Ensign, by purchase, vice Knox, Oct. 7.
Rifle Brigade—Second Lieutenant the Hon: R. Char-
tells to be First Lieutenant, by purchase, vice Ward,
who retires ; the Hon. J. S. Jocelyn to be Second Lieu-
tenant, by purchase,. vice Charteris, Oct. 7.
HosPITA'. SrArF.—To be Assistant-Surgeons to the
Forces—Assistant-Surgeon W. Denny, from the 58th
Foot, vice Cooper, appointed to the 17th Light Dragoons;
G. Buttler, Gent., vice Ross, deceased, October 7.
MEMORANDUM.—The names of the ,gentleman ap-
pointed to an Ensigncy in the 26th Foot, on the 27th
ult., are Francis Joseph Cresswell, not Frederick, as be-
fore stated.

BANKRUPTCY SUPERSEDED.
JOHN WESTON PALMER, krocor, Old Bucker.-
ham, Norfolk.

BANKRUPTS.

BENJAMIN HOLMES, bootmaker, Birmingham, to
surrender, Oct. 17, and Nov. 18, at eleven, at the Water-
loo-rooms, Birmingham. Smith and Atkin, Sergeants'
Inn, Fleet-street, London ; Greatwood, Birmingham.
WILLIAM MATTHEWS, carpenter, Bushey, Herts,
Oct. 12. at two, and Nov. 18, at eleven, at the Court of
Bankruptcy. Edwards, Frederick's-place, Old Jewry,
official assignee ; Sanger, Essex-court, Temple, London ;
Cowley and Son, Watford, Herts.
JOHN M'CONNAL, tea dealer, Liverpool, Oct. 18
and. Nov. 18, at twelve, at the Clarendon-rooms, Liver-
pool. Evans, Liverpool ; Oliver, Old Jewry, London.
JOHN CHARLES SMITH, grocer, Woolwich,
Kent, Oct. 18, at two, and Nov. 18, at eleven, at the
Court of Bankruptcy. Johnson, official assignee, Ba-
singliall-street ; Kiss and Son, Fenchurch-street.
JOHN BURTON, victualler, Levenshulme, Lanca-
shire, Oct. 29 and Nov. 18, at three, at the Commis-
sioners'-rooms, Manchester. Gregory, Faplkner, Gre-
gory, and Bourdillon, Bedford-row, London ; Chew,
Manchester.

DIVIDENDS.
At the Court of Bankruptcy, Basinghall-street.
J. Williams. sen., and J. Williams, jun., coppersmiths,
Houndsditch, Oct. 28, at twelve—W. Ball and J. R.
Hayward, booksellers, Paternoster-row, Oct. 31, at half-
past twelve—T. Arnold, bookseller, Paternoster-row,
Oct. :31, at half-past eleven—J. Hands and E. Gill,
ribbon manufacturers, Coventry, Oct. 17, at half-past
twelve—W. Burrell, farmer, Chingford, Essex, Oct. 29,
at eleven—P. Morgan and A. Strother, merchants,
Crescent, Minories, Oct. 29, at twelve.

In the Country.
J. Mayor, chemist, Northampton, Oct. 31, at three, at
the Peacock Inn, Northampton-J. Sloane and J.
Whiny, hatters, Liverpool, Oct. 27, at two, at the Cla-
r,mdon-rooms, Liverpool-W. T. Barker, plater, Bir-
mingham, Oct. 29, at two, at the Waterloo-rooms, Bir-
mingham-W. Brown and W. Andrews, cloth dressers,
Leeds, Oct. 28, at four, at the Commissioners'-rooms,
Leeds-R. Butterworth, woollen manufacturer, Bank
Hey, Lancashire, Oct. 29, at three, at the Commis-
sioners'-rooms, Manchester-W. C. Batchelor, grocer,
Portsea, Southampton, Oct. 29, at one, at Totterdell's
Commercial Hotel, Portsea-J. S. Janion, maltster,
Kingsley, Cheshire, Oct. 28, at twelve, at the Angel Inn,
Northwich-T. D. Bowker, merchant, Warmsworth-
house, Yorkshire, Oct. 31, at four, at the Bankrupt Com-
mission-room, Newcastle-upon-Tyne-W. Brown, cotton
manufacturer, Manchester, Nov. 4, at two, at the Com-
missioners'-rooms, Manchester-J. Darcy and R. Dier-
den, alkali manufacturers, Sutton, Lancashire, Nov. 8, at
twelve, at the Clarendon-rooms, Liverpool-W. Smith,
W. Sowden, and J. Sowden, cotton manufacturers, War-
rington, Lancashire, Nov. 8, at one, at the Clarendon-
rooms, Liverpool-J. Lightfoot and J. Jacques, brewers,
Askrigg, Yorkshire, Nov. 3, at twelve, a the Golden
Lion Inn, Northallertou-W. A. A, West, crown glass
manufacturer, Eccleston, Lancashire, Nov. 8, at eleven,
at the Clarendon-rooms, Liverpool-J. Cree, draper,
Devonport, Nov. 7, at twelve, at Townshend's London
Inn, Devonport-J. Watt, merchant, Liverpool, Nov. 7,
at one, at the Clarendon-rooms, Liverpool-J. Sutcliffe,
grocer, Halifax, Yorkshire, Oct. 31, at three, at the
White Lion Inn, Halifax-R. Sutton, wheelwright,
Warrington, Lancashire, Oct. 31, at two, at the Claren-
don-rooms, Liverpool-E. J. Marr, dealer, Kingston-
upon-Hull, Oct. 29, at eleven, at the Kingston Hotel,
Kingston-upon-Hull-M. Dixon, corn dealer, hassle,
Kingston-upon-Hull, Oct. 29, at two, at the George Inn
Kingston-upon-Hull-E. L. Ireland and J. C. Blyth,
factors, Birmingham, Oct. 29, at twelve, at the Wa-
terloo-rooms, Birmingham-A. Robertshaw, surgeon,
Ripponden, Yorkshire, Oct. 31, at eleven, at the White
Lion Hotel, Halifax-R. Cass, grocer, Boroughbridge,
Yorkshire, Oct. 28, at twelve, at the Guildhall, York-
j. Twist, timber merchant, Selby, Yorkshire, Oct. 31, at
two, at the Guildhall, Yorkshire-G. W. and R. Popple,
oil merchants, Kingston-upon-Hull, Oct. 28, at twelve,at
the George Inn, Kingston-upon-Hull-T. Hardwick,
merchant. Manchester, Oct. 22, at twelve, at the Com.
missioners'-rooms, Manchester-T. Chappell, cheese
factor, Leeds, Oct. 28, at five, at the Commissioners%
rooms, Leeds-H. Gratton, hatter, Liverpool, Oct. 29, at
twelve, at the Clarendon-rooms, Liverpool-P. Mann,
army contractor, Leeds, Oct. 28, at ten, at the Commis-
sioners'-rooms, Leeds-S. T. W. Gawthorp, corn Nctor,
Wakefield, Yorkshire, Oct. 28, at four, at the Clonlkis-
sioners'-rooms, Leeds-W. Whalley, wool merchant,
Leeds, Yorkshire, October 28, at three, at the Com-
missioners'-rooms, Leeds-T. Coates, corn merchant,
New Melton, Yorkshire, Oct. 31, at two, at WinWs
Hotel, York-J. Braim, jun., currier, New Melton,
Yorkshire, Oct. 31, at twelve, at Witas Hotel, York-
W. Blaxland, woollen draper, Birmingham, Oct. 31, at
two, at the Waterloo-rooms, Birmingham-W, A.
Dawson, merchant, Liverpool, Oct. 28, at twmt.the
Clarendon-rooms, Liverpool-S.
ley, Yorkshire, Oct. 28, at two, at the .3oLvirpi4slaners'-
rooms, Leeds--mT, JAPIRen, 1304*r, Bishop's Offley,
Staffordshire, Oct. st, at twelve, at the Swan Inn, Staf-
ford-4, Robinson, commission merchant, Dundalk,
Louth, Oat. 81, at one, at the Clarenden-rooms, Liver-
pool-W. Wilson, scrivener, Newcastle-upou4pea Ckt,
31, at one, at the Bankrupt Commissloilloha ak aiNewea.
upon-Tyne-J. CottPreill lOW makerL_Paritslon, Staf-
forrishiro, Oct 0 QUO, at het wan 'hotel, Wolver-
hampton-R. Ridadale, horse dealer, Murton, York, Got.
lie, atone, at the Guildhall, York---T, (*stork, merchant,
York, Oct. 28, at twelve, at the guildhall, York-G.
Rennoldson, miller, South Shields, Oct. 31, at one, at the
Bankrupt Coptipission-room, Newcastle-upon-Tyne-J.
liadittud, tiirther, Castle Dykes, Northamptonshire, Oct.
:4V, at eleTeni at the Ram WI Northampton-W. James,

R. Moyle and R. Thomas, surgeons, Penzance, Corn-
wall—J. T. Leyland and J. Atkin, Liverpool—J. Wretts
and J. Hannah, butter factors, Ipswich, Suffolk—W.
Dyson and A. Grimshaw, flour dealers, Leeds, Yorkshire
—J. and S. Ellaby, grocers, Melton Mowbray, Leices-
tershire—W. Bull and F. Turner, printers, Birming-
ham—G. Castle, jun., and J. K. Huntley, brokers, Li-
verpool—T. Nettleingham, R. C. Arnold, B. Outred, D,
M'Rae, J. Hills, and J. Smith, coal merchants, Milton
next Gravesend (so far as regards D. M‘Rae)—J. 111•Bain
anti A. Oliver, joiners, Manchester—T. S. J. Hudson
and W. Story, surgeons, Wells, Somersetshire—W.
Galt, W. 11. Stuckey, and G. J. de Witte, water filterers,
London (so far as regards W. Galt)—F. Chambers and
T. Munro, coach builders, Aybruth, near Liverpool—S.
Boulton and W. Krausss, shirting manufacturers, Man-
chester—H. and G. Venn, saddlers, Warrington. Lanca-
shire—W. and J. Roadknight, curriers, Atherstone,
Warwickshire—B. G. Sharp and W, Wingrave, printers,
South Shields—G. Hall and J. Fozard, woollen manufac-
turers, Dewsbury, Yorkshire—E. Lupton and J. Wyles,
maltsters. Stamford, .Lincolnshire—A. Kay, J. Barlow,
jun., and J. P. Aston, attorneys, Manchester (so far as
regards A. Kay) —J. Jones and W. Stephenson, spirit
merchants, Liverpool—W. H. Horner and J. Woolley,
coach builders, Chorlton-upon-Medlock, Lancashire—
Gilling, J. Smith, and J. Gilling, curriers, Thirsk,
Yorkshire (so far as regards J. Smith)—T. Jenkinson
and J. Harding, tailors, Manchester—A. Scmith, W.
Tritschler, and M. Ketterer, Germanclock makers, Leeds
(so far as regards W. Tritschler)—J. and W. Spencer,
steel manufacturers, Newcastle-upon-Tyne—E. and A.
M. Perry, haberdashers, Marlborough, Wiltshire—W.
Gray and A. G. Lang, merchants, Glasgow—W. Gray,
A. G. Lang. and T. Roxburgh, merchants, Liverpool—
W. Gray, A. G. Lang, T. Roxburgh, and A. Sprunt,
merchants, Trinidad—W. Gray, A. G. Lang, J. J.
Hadwen, and 11. G. S. Borthwick, merchants, Havana—
T. Wiggerham and J. 31. Spencer, stage-coach proprie-
tors—R. Love, L. Gray, and J. Hull, cotton manufac-
turers, Manchester—J., j., E , and C. T. Rhodes,
Clegg-hall, near Rochdale, Lancashire—W. and T.
Thomson, jun., manufacturers, Paisley—W. and R. Ec-
cles, J. Ronald, W. F. Burnley, W. Eccles, jun., G. J.,
A., and W. Eccles, Glasgow (so far as regards R.
Eccles).
SCOTCH SEQUESTRATIONS.

ANDREW ALEXANDER, glazier, Kirkaldy, Oct.
1, and Nov. 1, at one, at Bendelow's Inn, Kirkaldy.

HUGH NIELSON, merchant, Castlehill, Kat.luke,
Lanarkshire, Oct. 11, and Nov. 8, at twelve, at the Com-
mercial Inn. Lanark. _ _ _

JOIIN THOMSON, painter, St. Andrew's, Oct. 13,
and Nov. 8, at the Black Bull Inn, St. Andrew's.
ALEXANDER LAWSON, flesher, Dundee, Oct. 12,
and Nov. 3, at hi'llitchie's Inn, Dundee.