The Sun.
London, England, 1845-11-06 00:00:00

THE GAME-LAWS.

At the last meeting of the Epsom Bench of Magistrates,
the Earl of Limerick attended before Baron de Tessier and
Captain Lempriere, the presiding magistrates, to prefer,
through his gamekeeper, a charge against two gentlemen,
named William Golding and Samuel Wilton, and a labourer,
named John Tanner, of having unlawfully trespassed upon
his preserves at Worcester Park, near Ewell, in pursuit of
game. His Lordship's solicitor was present to support the
complaint, and the two first•mentioned defendants were also
provided with professional assistance. From the evidence of
John Cole, one of the Noble Earl's gamekeepers, it appeared
that on Monday, the 20th October, he was on duty, when he
observed the defendants in one of the covers in pursuit of
game, the two former having guns, and Tanner had a stick
and was beating for game. He warned them off, but they
refused to go, and said they had permission to stop there;
but he told them he knew the contrary, and again warned
them off. Mr. Wilton seemed inclined to go, but his compa-
nion would not ; and while they were in altercation, a hare
was put up, and Mr. Gobling levelled his piece and fired, but
missed, and he then discharged the other barrel, and killed
the hare. Witness immediately ran and picked up the
hare, but the defendant also laid hold of it, and
struggled with him to get it away, calling upon his
friend to assist him, and not to let the hare be
taken away from him. Mr. Wilton, however, behaved
very. well, and did not interfere; and eventually the
defendants- gave their name and address, and were allowed
to depart. Another keeper coniirMed the testimony of Cole,
and although both the witnesses were rigorously cross-
examined by the defendant's solicitor, nothing was elicited
materially to alter the facts as deposed to. In answer to the
complainant, the defendant Wilton expressed his regret for
what had occurred, but he said it was quite true that they
had received an invitation to come down and have a " day's
shooting ;" but he did not state who gave the invitation to
them. He added, that he had gone to school with his
Lordship, and if he could have seen him on the day
in question he should have made himself known
to him, and have apologised for trespassing, and
he had no doubt the affair would have been
settled without any proceedings being taken. His
Lordship, however, refused to see him. His Lordship said
that, however much he might have been inclined to see Mr.
Wilton, upon the whole of the circumstances being repre-
sented to him he felt it his duty to take the present step,
and let the law take its course. The. Magistrates, after a
brief consultation, said they considered the offence had been
proved, and they therefore convicted all the parties, and Mr.
Gobling, who had been the most violent, they adjudged to
pay a fine of 5/., the full penalty ; Mr. Wilton 21., including
costs ; and Tanner, who appeared to be acting under the
principal offenders, they ordered to pay a fine of one shilling
only. The fines were paid, and the parties left the Court:

ADVERTISEMENT. Deafness. 39, Albemarle-
street, Piccadilly.—Acoustic Instrument, which can be
sent to any part of the country by post.—lnvisible Voice
Conductors, when fixed in the cavity of the ears, are net un-
comfortable, nor more perceptible than having a small piece of
wool in its place. They enable-individuals at an advanced age,
and of extreme deafness of 40 and 50 years' standing, instantly
to join in general conversation, and to catch the sound of a.
distant low speaker at church, theatre, &c. They pour the
conversation into the ears to such an extent that the most
severe cases of deafness cannot be observed. Also, original
Ear Cornets, French, German, and Spanish Artificial Ears,
and Improved Hearing Trumpets of every description. Many
of those instruments have received the approbation of the
Royal Society and Royal Institution of Great Britain. The
newly-invented Spectacles, immediately they are placed before
extremely imperfect vision, it is brought to its youthful, natural,
and original state. Also, Achromatic Telescopes, Opera
Glasses, Microscopes, Sm. Caution—Messrs. S. and B. Solo.-
mons, Opticians, are not in any way connected with a person
of the same name in their immediate neighbourhood, nor in any
part of the country. To prevent mistakes, be cautious, and
Observe—Only to be had at 39, Albemarle-street, Piccadilly.
opposite the York Hotel Can be sent in the country by post.
HULL, OCT. 31.—1 t affords us sincere pleasure to
have to announce that, at the meeting of the Town-Council
yesterday, it was resolved, upon the motion of Dr. Gordon,
to petition our gracious Sovereign in Council to open the
ports.of the United Kingdom for the admission of every de-
scription of grain duty free. There was IN previous notice
4f IN3 racti9a.-41411 41(ivortifer.

TO MARINERS AND THE MARITIME INTEREST.
"Danish Consulate, Warnford-court, Nov. 5,.18g'
" Sir,—According to the Danish tariff, the cargoeS of yes'
sels which may put into port inconsequence Of average, area
exempt from the payment of transit duty if they be expOrte,
within a year. I beg to acquaint you, for the information's'
parties interested, that, by virtue of his Majesty's letters
patent, dated the Bth ult., the cargoes of vessels which nisi
thus put into the port of Gluckstadt, and establish the svie.:
rage in the prescribed form, may be sent to Altona by 021
railway free from the transit duty imposed by the ror"
ordinance of the 22d January last.
"I am, respectfully, Sir, your most obediecititerVant,
" FLETCHER WILSON, Danish Consul-.General'
" Wm. Dobson, Esq., Secretary, tloyd's." ,

SMALL WAISTS.—It is astonishing that-our ladleds
persist in that ridiculous- notion that a small waist iS an
must be beautiful. Why, many.an Italian woman would crY_
for.vexation if she possessed such a waist as some of 01.1'
ladies would acquire only by the longest and painfullest PO;
cess. I have sought the reason of this difference, and
ca
see no other than that the Italians have their glorious
tuary continually before them, as models,• and hence ender
your to assimilate themselves to them ; whereas, our fashion"
abler have no models except those French stuffed figures 1,,1
the windows of milliners' 'shops. 'Why, if an artist shouf:
presume to make a statue with the shape that seems to
regarded with us as the perfection of harmonious proportion'
he would be laughed out of the city. It is a standing trt
jection against the taste of our women the world over, 011
they will practically assert that a French milliner trill
stands how they should be made better than nature base'

—Letters from India. 5
In Queen Elizabeth's reign a proclamation OA
issued, whereby all parsons, vicars, and curates were enjoirtu
to "teach and declare unto the people, that they might, W., 1,„,0
safe and quiet consciences (after the common prayer), ill ‘l—,3
of harvest, labour upon the holy and festival days, and mod,
the things which God had sent them : for if, by any grank,
less scruples of conscience, they should abstain from sir°r d
ing on those days, that they should grievously offend Ali
displease God if the grain were thereby lost or damaget

QPENCER'S CHINESE LIQUID HAIR Dls
changes in a few minutes, without trouble, red or greY baby
whiskers, eyebrows, moustaches, &c., to a dark brown or black, 11
simply using a comb wetted with the liquid. One application T'aiid
produce a pleasing and permanent change. Price 3s. fxl.,

10s. per bottle. •
To be had of the Proprietors, 29," Nottingham-place, Flew. 0,
street, Whitechapel-road, London ; also of Mr. Jolmstone. 68, Co
hill ; Butler, 4, Cheapside ; Prout, 229, strand ; Sanger, 150, Oslo
street; Barclay, Farringdon-street ; Atkinson, 24, Old 131,
street ; Hooper, 43, King William-street, London bridge ; Finn_ il to
31ilsom-street, Bath ; Elmore, Bull-street, Birmingham ; and co"'
Per tmers and Medicine Vendors in town and country. Sent
aey part of the kingdom by receiving a remittance, post-paid. „.0
Please to ask tbr " Spencer and Co.'s Chinese Liquid Hair Dl."
Observe, the Proprietor's address is on the wrapper.

BURGESS'S NEW SAUCE, for general 15
poses, having gained such great approbation, and the dew-00...., t
tbr it continuing to increase, JOHN BURGESS and SON bet
~,,,,101
respectfully to offer thus their best acknowledgments to the A-.
for their liberal patronage of the same ; its utility and great congiell
most in all climates have recommended it, is the ost distingo Ay
oreign connections, who have all spoken highly in its recOnsmelli;D.
Lion. It is prepared by them only ; and for preventing disaPP.4
ment to families, all possible care has been resorted to, bye
bottle being scaled on the cork with their firm and address, si Do
as each label having their signature, without which it cilllOwtl
genuine.
JOHN BURGESS and SON'S long-established and much-estee
ESSENCE of ANCHOVIES continues to be prepared by them
the same runner that has given the greatest satisfaction for 13,'""

years.
Warehouse, 107, Strand, corner of Savoy Steps, London,

MARRIED. ,
ca NI-
This morning, at St. Pancras Church, Mr. C. white V.
1c
the Polygon, Somers-town, to Miss Nicholson, daughter oP
son, Esq., of Liverpool-street, New-road

stec
DIED. of Deice cif
On Wednesday, at Husbands, Bosworth, in the county ,he
at an advanced age, Mr. William Haynes. No man 0" '
--
bourhood was more respected. CO
On the 27th ult., at Gask, Perthshire, the Bight 1:01/'
Ba
Onroness Nairne, aged 81. h
the 17th ult., at Boulogne-sur-Mer, Michael Crettg.,.'„lo6.' 44.
On the Ist inst., at Bath, Mary Jane, wife of Franc', ;b-,ri, ~
On the Ist inst., at Stand Lodge. Lancashire, J. M. 4%,r, Fit
On the Ist inst., Faulknor, the youngest son of
Broad-street-buildings.

London : Printed and Published by MUEDO be .x"-tal
Strand, Printer, at The Arun Office, No. 112, Strand, ' oft.-
of the Savoys in the County of Middlesex, Itur34sl"
6, 1845,

pG'
, The
leave
can he
the Y 4
Pun'
r !dyer
and Co

w

end the
be deli
Eveuin
hues of
and
at Ralf.
:Mal ex
the AT
tending
' Tlox
tl2ll ger
41,LISNT.
• w-t•

T°
ttvxio_

ti:
Regent
itratio,

i 0
►l

-4. The ul
that the
tot the

Otteee
Ns"ss-6.
- • Prctaiks
•

This
zges
+KM
ha.le —or
(800 ta
"144 int
Baia
the bit.:
rat

sftkluz of
`ue
erra

Debut hai
:),orahatn
lea Co
• Co@tel
Mont
at
?riFne
P. Johnepek
„ Itv

244
Aktle-
belr:she ort
Eterat ire;
To the Pro
14 the "n.
tr 41,11)0
)01It of
%tar
kt

~_
IiEL

tr John
),_4l.4rY
'"ncis Fr
boar
g
Ilarn Si
hn Hohailww
1t411,4,
24
adoa
I It'd
LiTerpo
trUggeb
SOLIc

411 h
4,, 0
4101 4're
(144+,
I, 11/41

F
4h,„10 ,
dli