The Sun.
London, England, 1826-09-18 00:00:00

TREATY 13E'VWEEN SWEDEN AND Rif4SlA.

.(E11.1351 A I.Errilat.)
CRIMTIANIA, Avt. 2.—lt is known to the piddle, that,
in the spring of this year, a boundary treaty, which has
been so long wished for, was concluded between Norway
and Russia, throtigh the mediation of our Government.
The chief point was to avoid future eolliaion in whet are
called the eommon districts ( Failed* Districterj—llis
Majesty, our 'King, therefore empowered Outfit Von, Pal-
nistierna, his Ambassador at the Court of
,Russia, and
his Majesty the Emperor of Russia, his Minister for Fo-
reigm /91eirs, Count Nesselrode, to concludes convention,
which was effected on the 14th of May this year. The
following is Ole substance of it :
Art. 1. The bOundary, line, which was to separate Swe-
den and Norway, ac."ortaoff to the treaty concluded Lei
v.yeen Sweden and DeNnark, in 11.51, shall be preserved,
so far as it now forms the frontier between Norway and
the Grand Duchy of Vinland; that is, from the place where
the new boundary line, drawn according to the convention
of Bth (20th) Nov. ISIO, begins, to the point called Kol-
misoive litludakjesta.
Art. 2. From this point the frontier studl remain, as it
has hitherto been es far as the river Pasviz (or Pasrek,),
running from Koimisoive Medakjesta, over the mountains,
Bejsa-Dora and Rejita Oive to Gelsomio, and theme it
shall run along the Pasviz (or Pasrek), and the lakes which
it forms, to the Church of St. Boris and Glelp, on the left
bank, which remains to Russia, with a Rayon (or territory)
pf one verat. A verst to the north of the church, the line
diell go directly across the Pasviz, and proceeding to the
south-east, on' the little lake, where the Lax Rive rises, and
thOtee :o the point, where the Jacob's Elve (Woriema)is
fermed by the junction of three small streams; thence it.
follows the Jacob's EAve to its mouth in the sea, at Jacob's
Viz. Wherever the Pasviz and Jacob's Elve form the
ftentier it fellows "the navigable channel. On the hikes,
formed by the PtilltVii, it passes through the middle of them,
where the water Sc the deepest. All the little islands to
the East of this line, aft well as the lakes, formed by the
Pasviz, belong to Russia ; 'those on the West, to Norway.
Art. 3. nitt Niejesty tltie King of Sweden and Norway
renounces, for )141'1041p0l his seeeessots, the territory situ-
ated beyond the said tinnier line, and the right formerly
claimed by Norway to levy t,
rt Bite on the part 01 the com-
mon districts now ceded.
Art. 4. After die ratification of this Convention, Com-
miasionere from both pa..t ;es shalt
proceed to the spot to
thaw the boundary line, determined by the id Artlele, and
This work shell
in the summer of Itit2n, and the toed audio-
have posts erected to mark the frontier.
be completed
rities of Wadsol and Kola shall lend their assistance.
Art.:. The inhabitants of the districts now separated
shall have liberty, for three years, to remove front the ter-
ritory of the one state into that of the other, and to take
their property with diet,
without payment of any tax
whatever.
Art. 1.1. The Laplanders in the and of both parties
have the free exercise of their rt,ligir,fust.those belonging
Boris and (Mali
to Norway y
uto
those d'enpa;tlflengitueottlit ntiLC,44ll,ll:l: NOrwegiati Chnrehesl
hut must contribute say heretolbre to the maintenance o
the Clergy. vention, become
Art. 7. The families which, by thus con
unjecti either one or the other Mite, may fish, m'do/.1,!/...lr't.
for six: years, as they did before, in the tetritory of the tne
Those who go'ltway have not this privilege,
abuses, the former ritCeiVe from thatr Nittgliittateti Written
'llO Jireveut
lieinses, which are to hit produced if neeeseary.
I ob-
Art; 8. The new boundaryboundaryhue- muttJm " eeP
served with respect' to the (formerly common) pastnres.
Its who pansgresses.on his point will be duly punished.—

Rein-deer and cattle that have only strayed, are to be given
up to the owner.
Art. 9. Navigation, floating of, line, and fishing in the
Jacob's Elve, and in that. part of the Pork which forms
the boundary, shall be free to the subjects of both parties,
and also where the Pasviz flows entirely in the territory of
one of the parties.
At. 10. Immediately after the ratification, this Conven-
tion shall be made known to the Norwegian and Russian',
Laplanders,- in the divided districts, and they shall lie en-
joined punctually to observe it. In ease of dispute or vio-
lation of the Convention, a decision shall be made as soon
as possible.
Art. 11. The map of the frontiers laid down by the re-
apective Commissioners, in 182.5; shall be annexed to this
Convention as an integral part of it.
Art. 12. The Convention shall be ratified in St. Pe-
tersburgh or Moscow, within six weeks, or sooner if pos-
sible, and the ratifications exchanged.
Done at St. Petersburgh, the 2d (14th) May, in
the year of our Lord, MG.
(Signed) N. F. Baron•WPALNISTIERNA.
Count V. NES4:LRODE.

FRENCH PAPERS.

(From the toile.)

Pax's, Sen.. 15,---Ve hear from Vienna, that the Portuguese
Ambassador, the tiarou de Villa Seca, and the other Portuguese
who-are at Vienna, took the oath on the 4th September, to the
new Charter of Portugal.
Lora Cochrane is at Messina, where he is waiting for the steam-
boata, Which will net arrive so sonn as he thought they would.—
The English Cominittee have written that they intended to buy
the steam-boat Valentine, which is at London ; it will cost, fully
equipped nut ready to sail, about 400,000 f. (16,6661.) The
Parisian Cemunittee and M. Eynard Will give 250,000 f., and
Major' Cochrane 150,000 f. The vessel will be ready for sea in
fifteen days ; the name is to be changed from the Valentine to
the 'Gout. - It is expected that another will be deepatitheel very
soon after. Colonel Stanhope. to whom sties Duke Dalherg has
given his authority, has written to the Committee, that if they
will nominate a French officer, he will bestow on bins the com-
mand of the second vessel. M. it has written to the
Committer, that the brave Canaris is dangerously wounded, and
that his life is despaired of ; but happily this is not the care.
M. *« * has seen him and converged with him. He is quite
well, and has received only two slight wounds. „ His fire-ship
sunk, and he lost four of her crew. lie was making ready to set
out in quest of new dangers. The brave Mianlis was with him.
A very dangerous malady, called by the Germans Miltzbrand
(inflammation of the spleen), has • displayed itself this year in
Sweden 'and Denmark. From these countries it speedily ex-
tended its savages into Northern Germany, Upper and Lower
Saxony, and especially in. Prussia, and it is not without uneasi-
ness that we have learned that it has snade - its appearance at Co-
logos. This malady, whirls for the most part attacks only cattle,
sissy, notwithstanding, seize men who touch even the wounds of
an animal affected with it. Instances are even given of several
pensions who have died lately front the stings of insects which bad
probably befiwe stung animals infected with it. The Journals of
Prussia publish a. remedy which was tried with success in the
commencement of this century, and which is merely repeated bath-
ings in cold water, and covering the animal with clothe kept cool
by repeated sprinklings of cold water.
The son of Mauro Michaelis, who is at Paris fur his education,
has received from his father a letter, dated. Nauplia, July '7,
giving an account of an attack of Ibrahim, on the 22d June
(0.8.), on the territory of ancient Sparta. The attack was
repulsed by the Greeks, led on by the kinsmen of Michaelis,
after a struggle of six hours. Several other attacks were met by
similar.• resistance, and with similar success. Ibrahim, after en-
camping for some time at the gulf of Messenos, withdrew towards
Tripolizza.

(From the Journal des Debuts.)
(FROM A PRIVATE CORRESPONDENT, )Y EXPRESS.)
LIERON, Seer. 2.—The existing treaties between our Govern-
ment and that of Spain require the reciprocal surrender of de-
serters, Agreeably to these treaties, the Regent has sent to pe-
mend from the Spanish Government the restitution of the
duellers that have gone into Spain subsequent to, the oath to the
Constitution. The answer to the note by which this demand
WIN conveyed has been received. Spain 35 quite willing t 9 *end
WA the deserter., but it appears, on the other hand, that. the
Mairmia in t:asa Flores, the tipanisli Ambassador here, has re-
ceived orders to 'negotiate in favour of tin. deserters, that is to
say, to obtain pardon for them, and that, until that negociation be
concluded, Spain will not consent to the restitution demanded.
Such are the rumours in circulation respecting this answer from
Spain to our Government. Without answering for the precise
nature of the orders that M. de Cau Flores may have received,
can assure you that the Spanish Government declares itself in such
a way as to letter no doubt of the favourable result of the negotia-
tion entered into with respect to the deserters.
The soldiers of the fid artillery regiment, who mutinied at
Elver, arrived here on the 26th August, and have been imprisoned
in part St, George. Their number is about thirty; no decision
has yet been etkrtts t(' respecting them.
Perfect tranquillity reigns in the provinces, without exception,
even Traii-ore-atones, against the tranquillity of which the com-
bined force of. all the intrigues of fin apostolic party, both Spanish
soil Porteguese, havesbeen directed.
(PRIVATE. CORRESPONDENCE.)
MADRIO, SEM ft.. ..General Radii, ci-dettaut Commander of
Callao, has. arrived at Cfsrona. The Gazette, in announcing the
arrival of that officer, passes in the name of the King, the most
magnificent enlogium on his unshaken loyelty, and his noble efforts
in defending the fortress committed to his care. In his paternal
gratitude the King directed, that this testimonial should I* par-
fished in the Gazette, which also informs General Rodil, of his
elevation to the dignity of Field Martha], by a decree of the 17th
December last. By another decree of the 8d March, the King
has conferred on him, the Royal American Order of Isabella the
Catholic.
The Royalist Volunteers at Cuenca have mutinied. A number
of inhabitants have suffered frtan the violence of this mutinous
militia, and even the Bishop, whom they cell a negro, was (Niger'.
to shut himself up in his palace, to escape their furry. At the de-
parture of the courier who brought the news, his palace was bur-
rounded by them, end he had been obliged to aria his servants snd
the persons who were with him, in case the volunteers Aoki at-
tempt to force open the gates of his palace.
WARSAW, Sam is said at. Warsaw, that some per-
sons of high distinction will he 14.1.04 et the coronation of the
Emperor as King of Poland. The rumour il', that among the
foreign Princes present at that august ceremony, will be the King
of Prussia, the Infant Don Miguel of Portugal, and the Archduke
Louie,' one of the brothersof the Emperor of Austria.
PAnis, Sept. I4.—Mr. Canning is not expected until to,
morrow eyepipg or to-morrow morning..
N. Melo Bremer, the Portuguese Ambassador here, sets
out to-morrow for Lisbon, in order to assume the functions of
Minister of Justice."
(iruiti the Journal de Paris of Friday,)
UNISON, SEPT. 4.--(By expreas.).—.Our lialetie of this day
publishes the following article
In order to contradict the absurd reeorts which same
posed persons take a pleasure in circulating, we are authorised to
declare what follows , .
" There is every reason to ,expect, in a snort time, the official
news that his highness the Infant rmn Mignel has taken the oath
to the Constitutional Charter, and that he has shoWn the submis-
sion whieli lie owed .to the orders of his august brother.
" No person acobts, or ever has doubted, that his Serene High,
itimate
;mess, after having taken the oatht.etirothievC.,ontsitieitilietg gional Cha n
Kirter,
and executed the orders of Doe pd
of these kingdom.,
the rights width are given to hint by the actual sionatitntion of
will begin and succusively continue to enjoy
ail
the Portuguese IIIOOLIECIT
Pe'd‘roSirVn., 1d
tailLyretincacern uncertainty
deubtwb9 the pereon i
arise respecting the intentions of Den
right of solving them belongs.' „
s to whom time
nastoru
The Cardinal Patriarch of Lisbon has 4,lolrie4:* a F
letter to the faithful of bill diocesc, to exhort them net to believe
that the present Constitutiop is the same as the democratic Gin-
stitution of 1822, which, lie says, was a real Tower of Babel.
MADRID, SP*. abundant shOwers whidi have fallen
at St. Ildefonso have wonderfully refreshed the temperature of the
climate.
The two Portuguese Ideates having lately made an excursion
into the mainittrine of the neighbourhood, to visit the famous Comm**
Vent Of Paula, thelfatints F fell from her donkey
and dislocated an aeete nu"
mulu'ea.utigi
ec
n
an Italian Opera is, rated, e
11* ar"" wlat flack to the theatre pn the days
been the corensownee, h.aveat)t famr tri4i9g 'l°w:der°
of police, which contains 5t71740 4'negd tiAe
Piiii4ic'atl9ll It forbids
the among other tide" thete""lar'proYluwei:d rs, to utter
uuy ory diving pie representatitot,mtmkeo'n
rohation
of the utot3eit wt" 947 wro6negx"(Ebereall-, is said, it is
;Viler to discourage those who do their best to please the audi-
ence), to demand a repetition of the bast or of favouritesortgai or
to oblige time actors at the end of the piece to come forward to re-