The Sun.
London, England, 1845-09-15 00:00:00

SUN, LolibtliN, MONDAY EVENINci, SEITIMBER 15, 1845.

the Goverilinent is again obliged to sustain the at-
clAt of a discontented population. Is thtft not in this
unheard-of succession of lipitrlCCtional movements, in these
incessant agitttions, the sign of a bad state of things, a eak-e
(lager? Is it not perilous to leave the Government and
the Throne thus at the mere); 6? a lucky coup de main ? To
ward off this daliger, what do we behold in Spain? Al
_l‘ll,,

nistty whose odious measures have removed fl'airt it all its

partisans, and which is at prtnlit reduced to the most com-
plete state of isolgt'oh. The destinies of the Peninsula are in
the hatitti o the army; the defection of a regiment tail pro-
duce the gravest consequences. M. Cltitbar ought to congra-
tulate himself on the adViee which he gave to NAILVAZZ, the
present stgAtt of Spain being a happy result of the policy a

otttionce."
The Constitutionnel, probably Oh the authority of a com-
munication front M. Tiitims, who is at present in the Spanish
capital, Atiya, the outbreak was the work of the Esparterists.
" It is affirmed that this other rebellion la the result of a vast
plot organised by General ESPA RTERO, and that some im-
portant pertiOilages are implicated in it. The Government

belle that they have sufficient evidence to prove that EsPAR-
TERO has been the very soul of the conspiracy. Rather con-
siderable sums had been distributed among the garrison to
ensure its sticcess ; but several officers whom the conspirators
had applied to, and who had been ordered to feign an accept •
ance of their offers, daily apprised the authorities of what was
preparing."

The following remarks on the fetes which took place at
Pampeluna appear in the National
"Disgust rose to our throat On reading the revolting details with
which the dynaitiO JOurnals were filled yesterday morning. Was it
then dernanding too much from the good taste of these prints to ask
than tO pass rapidly over, the files offered by the Queens of Spain to
the Duke and Duchess de Itemotlrs and the Duke d'Aumale? To
consecrate four or five columns to the enumeration of these san-
guinary struggles, is to pay but little attention to the delicacy of our
habits, and We Were in hopes that our confreres would have left to the
Spanish press the sad care of, reckoning the number of inen over-
ttithed, horses ripped up, and bulls slaughtered in the circus of Pam-
peluna. However worn out and Satiated nifty be the minds of even
Princes, we think it is ptittilasing emotions at an exceedingly dear
rate, to sit mit, Mr Mir hears, this frightfulmike of men and animals,
orttsllii4 and killing each, to draw down the bravos of the crowd.
Had we the liberty of choice, we should rather be present at the
spectacle that may be witnessed in our Slaughter-houses, when Use
butchers are felling the animals ter the consumption of Paris. There,
at least, the lift of Man Is not at stake, and the utility of the object
and its social necessity explain and justify the blood that is shed in
torrents. Is it forgotten that not long since Paris also had its com-
bats of bears and bulls ?—combats, however, Without danger,. and
which never caused the death of. any man. Only the police had re-
moved to a barrier this Ignoble spectacle, which, with the approba-
tion of every one, it at last prohibited altogether. It is, therefore, a
Ott of the kind that made the Barriere du Combat so illustrious, that
the guests of the innocent Isabella went to enjoy at Pampeluna but
one of a right royal character, given in the open day, in the midst of
the city, with an immense people forspectators of these fine sword-
strokes and rlppings,up which divided the general admiration. It is,
however; awkward that.Parnpeluna is so far distant from Madrid;
the noise of the reports of musketry would have worthily accompa-
nied the joyous flourishes of music which saluted the victorious
matador."

The domestic intelligence in these papers possesses little
interest. The Duke and Duchess of NEnouns left Pampe-
.
luna on the Bth, taking the old road, by which they went. The
Duke D'AumALE, accompanied' by the Duke. San CAB OS, 'M.
OZEVEDO, and General JANDI,
_tpok the new road across the
valleys of Ulzama and7Bas fan, passing the
.two great .moun-
tains of Belate and Maya, thus traversing the country in
which the most Sanguinary battles between the Christinos
and the Carlists were fought, and where traces of them are
still to be seen in the villages. At Elizondo his Royal High-
ness was shown the house in which for two years Don CAR-
ios established his head-quarters. It was formerly a royal
residence, and is still handsome. His Royal Highness ar-
rived at Enhoa, the first French village, at four o'clock, and
went to Espeleta, where he was received with every mark of
respect. This road being the shorter one, he overtook the
Duke and Duchess DE NEMOUIA and their Royal High-
nesses re-entered Bayonne together in the evening. The
following are iniscellanemis extracts :

" M. Mon, the Spanish Minister of Finances, has been nominated
Grand Cordon of the Legion of Honour, being his first appointment
in the Order.
" Marshal Bltgeatid Arrived at Montpellier on the Bth by the rail-
road, And alighted at the Prefecture, where in the evening there was
a gtitnd dinner, at which the superior officers of the garrison were
guests. The next morning the Marshal visited the cellular, prison,
and then went on post to St. Anions. He is accompanied by his first
Aide-de-Camp, Colonel Eybarti.
" The Count and CoUntess Motina (Don Carlos and the Princess de
Deka) atrii'ed on Tuesday at Marseilles, and took up their residence
at the Hotel de Noailles.
" A letter from Pisa announces the arrival in the port of Leghorn,
on the 30th ultimo, of the Nel steam frigate, having on board Ibrahim
Paella, and a suite of about fifty persons. They proceeded at once to
Pisa, where, the letter states, they were to await the arrival of Dr.
Lallemand, the French physician, in order to decide on their subse-
quent proceedings.
" The Journal des Chemins de Fer announces that the railroads
remaining to be adjudicated would probably be disposed of in the
following order :-1. The lines from Paris to Strasburg and Tours and
Nantes, towards the latter end of October. 2. The Creil and St.
Quentin, in the first fortnight of November. 3. The Paris and
Lyons and Lyons and Avignon roads, towards the middle of Decem-
ber. All the lines will thus be adjudicated before the opening of the
session of 1846."

On Saturday the Funds declined a little on the Paris
Bourse :-The Three per Cents., closed at 84f. 15c. ; the
Five per Cents., 118 f. 80c. ; the Orleans Railroad Shares,
1,308E75c. ; Rouen, 1,120 f. ; Havre, 920 ; Avignon , 1,073 f. 75c. ;
Vierzon, 800 f. ; Bordeaux, 722 f. 50c ; Boulogne, 670 E ; Troyes
and Montereau, 5371. 50c. ; Basle, 292 f. 50c.; Spanish Three
per Cents., 381; Ditto Domestic Debt, 31i.
The following are the quotations for the new lines :-
Paris and Lyons (Laffitte), 37f. 50c. premium; ditto (Ca-
Ion), 12f. 50c.; (Ganneron), 15f.; ditto (La Pinsonniere),
Bf.; Northern Line (Laffitte), 90/. ; ditto (Rommel), 44f. ;
ditto (Rothschild), 370 f. •, ditto (Pepin Lehalleur), 34f.;
ditto (Decan Lebeauf), 35f.; Paris and Strasburg (Gan-
neron), 15f. ; ditto (Hainguelot), 17f. 50c. • ditto (Bechet), 9f.;
ditto (Isot), 5f.; Tours and Nantes (Mackenzie), 201. ; ditto
(Drouillard), Bf. 50c.; ditto (O'Neill), 15f.; ditto (Lefevre),
12; Lyons and Avignon T
(alabot), 46f. 25e. ; ditto (Le-
cointe), 27f. 75c. ; ditto (Compagnie Meridionale), 15f.;
Bourdeaux and Cette (Mackenzie), sf. ; ditto (Espelata), 20f. ;
Creil and St. Quentin ( Kysaens), 8E 50x.; ditto (Carette),
9f. ; ditto (Colbert), sf. ; Charleroy (Kysaens), 52f. 50c. ;
Maubeuge (Kysaens), Bf. ; Dijon and Mulhausen (O'Neill),
2f. ; ditto (Allegri), 2f. ; Dieppe (Selliere), 70f. ; Caen
(Delamarre), Bf.
MARSEILLES, SHPT. 9.-Marseilles and Avignon, I,oBo£ ;
Boulogne, 637 f. 50c. ; Vierzon, 810 f, ; Orleans and Bor-
deaux, 722 f. 50e.
LYONS, SErT. 10.-11. farseil

of September; Paris and Orb
Rouen, 1,1221. ditto; Orleans
BUSINESS DONE IN FOR]
LONDON STOCK MN
.4ng.10-Belgian —

fes and Avignon, 1,0801., end
cans, 1,3051., ditto • Paris and
s and Vierzon, 8141., ditto.
EIGN RAILWAYS AT THE
:CHANGE, SEPT. 13
Namur and Liege
Orleans and Vierzon
Orleans and Bordeaux 13%
Over Yssel
Paris & Lyons (Lafitte)
Ditto (Ganneron's). 2%
Ditto (Won's) —
Paris and 0r1ean5...... 5034
Paris and Rouen

loiaogne and Amiens..

lordeaux&Meditenun

Bordeaux and Toulouse

DO. & Cette (Espelete)
Do. (Mackenzie's) —
Central of Spain
Dendre Valley ......
Dutch Rhenish
Dieppe & Paris Junct —
Dijon and Mulhouse

Paris and Strasburg
• (Ga nneron's) ...... 2%
Do. (Compte de L'Est)
Paris and St. Quentin.
Rouen and Havre......
Royal North of Spain. 24
Sambre and Meuse .... 8A
Strasbourg and Basle .
Tournay,Jurbise, Lan-
dent, and Hasselt...
Tours and Nantes

East Indian ..... ........ 1%

Grt Northern of France

(Laffitte's)
Ditto (Rosamel's) 3%
Do. Peppin le Halleur
Great Paris and Lyons.
Great Western Bengal

ratnaica Junction

Do. North Midland...

Jersey
Louvain and Jemeppe 434
Lyons and Avignon 2%
Luxembourg

(M'Kenzie's) ` 3
Do. (Lefebvre's)
Verona and Ancona --
West Flanders 5

THE REGISTRATIONS.
(THIS DAY.)
CITY OF LONDON.

A Court for the revision of the list of voters for the City of London
was held to-day, in the Court of Common Pleas, Guildhall, before
Mr. Arnold, Revising Barrister.

The. following is a summary of the number of names on the over-
seers' register of 1844-5, with the new list, claims and objections :
On the register of 1844.5
Liverymen ... •
Householders.... • ...... .• • ...• .... 11,324
Total.. • • • • • • • • • • • , —18,955
Total names on the new list submitted for 1845-6 .... 21,505
Claims, new ...... „, ..... • • 50
Claims to amend • • •• • . .• ••• • • • . 41
Objections (Tory) • . • ....• 2,060
Ditto (Liberal) .•.• • • •

The order in which the revision will be made is—the ivery list to
be taken first, and then the parishes in wards or divisions, as arranged
by the Secondaries for polling at elections.
The remainder of the sitting was occupied in handing in the over-
seers' lists, and other routine business.

FINSBURY.
This morning D. C. Moylam, Esq., one of the barristers appointed
by the Lord Chief Justice to revise the list of voters for the borough
of Finsbury, sat for that purpose in the Court of his Honour the
Vice-Chancellor of England in Lincoln's Inn.
The officers of the respective parishes in the said borough in pur-
suance of the 6th Victoria, sec. 35, cap. 18, were in attendance.
As soon as the usual preliminaries had been gone through the busi-
ness for which the Court met was proceeded with,
The several parishes as they were called were asked by the Court
if there were any claims, objections, or alterations.
Among the claimants was a man named Medley, of the parish of
St. Luke, who claimed for two houses, each separatel►.
The COURT, however, decided that he could be allowed but one
vote only for both houses, or one, as ho pleased.
Another individual named Watts, also of St. Luke's parish, claimed
to vote as a lodger, which Wei acceded to.

The Sales of CottittlCltirt
•
&lONE Y and COMMERCIAL SEWS.
bap, a which 3,000 were taken on speculation. Former
prices were well supported, and the market was firm. A large
E. UAR
business bad been done in Shares, and glees Were advalieing.
rnEt atTurijciayl'w-Fielire'7,ooo
The dry Watlid has continued during the past week. Some
glowers barely laid the dust. There is still some hay out,
arising from the scarcity of labourers, who have been paid as
high as a dollar a day ; the greatest part of the crop has been
saved in good order. The pastures are suffering.
'the heat has hastened the grain crops to maturity. Some
wheat, barley, and. oats have been reaped, and peas are well
advanced ; all are luxuriant, in straw at least. Wheat and
barley have suffered from the fly, worm, maggot, or weevil,
different names given to the supposed deposit of the fly in the
ear when it is green.
The greatest injury to the produce of the ,-ear will be to the
potato crop. It is universally affected in this neighbourhood,
in all descriptions of land, manure, and seed. The earliest
sorts, or first planted, were first attacked, but the progress in
a week in almost every field is astonishing. From a luxu-
riant ereen they have changed or are changing to black, with
the withered or withering leaves.
We observed that some have partially mowed the stalks.
We apprehend that they ought not to be mowed close—not
below the blotches on the stalks, which commence on the
upper part. The potatoes are yet generally sound and abun-
dant, but small, and the lower parts of the stalks in many
places are yet vigorous. Early potatoes, which are nearly
ripe, and the stalks decayed, ought to be taken up immedi-
ately, and spread out under a shade till the cold sets in.
We fear that the present state of this crop will greatly add
to the misfortunes of the poor in this-eity and neighbourhood.
A merchant ship arrival furnishes advices of the 19th June
from Graham's Town, Cape of Good Hope, and it is satis •
factory to gather from these that the arrival of the Governor
at Colesberg was expected to do good in effecting a reconci-
liation,
not only between the Dutch farmers and the British
authorities, but also between the former and the Griqua tribe,
in whose territory, under certain restrictions, the Governor
was disposed to permit the farmers to hold lands. There was
plenty of work cut out for our officials, both on the frontier
and at Natal.
As public chroniclers of the most important projects for
railways, we may notice a new line that has been broUght
forward, under the most important auspices, for a Direct
Western Railway, upon the broad gauge principle. The pro-
ject will be referred to at more length on a future occasion.
The Consol Market bas been rather' flat to-day. For
Money the price has just receded to 98%, but for the Ac-
count 983/4 ; Exchequer-bills were also dull, at 48s. to 465.
premium ; India Stock is at 269 ; and Bank Stock at 212%
for the Account.
Mexican Stock has been heavy at 32% and 33 ; Portu-
guese at 69% for the Converted f the Equador at 4% ; and
the Dutch Four per Cents. at 983'. 99. The markets are flat
at Amsterdam.
The Manchester and Leeds liailway Shares are flat at 207 ;
the London and Birmingham are steady at the price of Sa-
turday ; the Manchester and Buxton are up to 914 % pre-
mium ; the. Newcastle and Berwick have been done at 15%
and 16%; the Newry and Enniskillen at 314 and at 3 ; the
Anglo Belgian at 5 ; the Dutch Rhenish at 1074 , the Nor-
thern of France (Lafitte's) at 63/4; and the West Flanders at
5%.

BRITISH FUNDS THIS DAY AT ONE O'CLOCK.
(From the Official List.)
3 per Cent. Consols Anne 98%6/8%
India Stock 269
Bank Stock for Account.
Consols for Account ...
Exchequer Bills. I%d. 1%11.
1,0001. -48 46 pm.
500/.
Ditto Small — . 47 pm.
?RICE OF FOREIGN FUNDS AT ONE O'CLOCK.
Mexican Bonds, 1837, 5 per Cent 32% % 33
Ditto for the Account
Portuguese Bonds, 5 per Cent —
Ditto 4 per Cent. ...... . ..... .
Spanish Bonds, 5 per Cent,lB4o —
Ditto 3 per Cent...
.1 3814
Dutch 2% per Cents ..... . .......
Ditto 4 per Cent. Certificates .. 994 983/4 99
Equador 43A%
BUSINESS DONE IN RAILWAY SHARES AT ONE
O'CLOCK.

RAILWAYS. PAID. PER SHARE.
Armagh, Coleraine, Portrush 1%...... 2% to
Birmingham and Gloucester 100 ..... . __a••
Ditto Extension - 2%34... to
Boston, Stamford, and Birm 22s ...... 1% p... to
Caledonian 5 ...... I 1 % ... to
Ditto Extension
-
Cambridge and Lincoln ..... 1% ...... 4% % ... to
Coventry, Nuneaton, Bir.,
and Leicester 1 ...... 3%14_ to _
Directrireet
NMoarntehhem
Eastern Counties .
.4% to
141. 16s. ...... 191 -% to —.
De. New 4/. 165.... 6 4 p... to
Do. Perpet. 5 per Ct. No l. 6/.13s 4d 1 %... to
Ditto, ditto, No. 2. ... 13s. 4d..,.... p... to
Ely and Bedford l% ...... 2%..... to
Goole andDoncaster l% ...... 4%..,. to
GrndUnion(Notting.kLynn) I,‘ 4%%% to
Great North of Scotland 2% 3I,E to
Great Western
Ditto 1,4 Shares
Ditto Fifths
Guildford, Farnham, roams, 21/ 3% to
Leicester and Bedford 22s. 34% pto
London and Blackwell 16%...... 9/04... to
London and Brighten 5O ...... 75 .. ... to 7434
London and Croydon 13/. 15s. M. 2434 to
Ditto Guaranteed 5 per Ct. 6
London and South Western.. 41%...... 79 to 78%
London and York... ...• 2% 6SA % ... to
Lon.,Warwck, Kidderminster 2% VA to
London, Salisbury, & Yeovil 2% 3% to
Londonderry and Coleraine... 21,4 6% to
Manchesiei and,Leeds 76 .. ' .207 ...... to
4 .•
Manchester and Birmingham 40 .:b... 75 ... .. to 74%
Manch. Buxton, & Matlock 225. - ' "9%%% p to 9
Midland ....,100
Ditto New
Newcastle and Berwick
Newry and Enniskillen ...... 2% 3( to
Newark, Sheffield, and Boston 2%
North British
Ditto New 1 .. .. 934 t.
North Staffordshire
Cheltenham
Oxford and Worcester -2%...... 11% • ... to 11
Northampton, Banbury, and
Rugby and Huntingdon —,
Shrews.,Wolver., Dud., Birm. 2% 8%% .. to 8%
Shrews. & Trent Val. Union. 225. ...
South Midland 22s. 636% p to
4
SoDutilitto Eastern New,
No.2and Dover ... 33%...... 461 t
to 15
234 to 46%
7
13
Ditto New, No. 38 43/4 .. to
Trent Valley ..... ............ .. 2
Trent Val. k Holyhead June. 1
% 3IA ..... to
Welch .Midland 214
~.... 414... • to
Wilts,Somerset, &Weymouth 21 .....• ''l ''"'' t°
York and Carlisle 24
..... . 5%,..... to
FOREIGN RAILWAYS.
Boulogne and Amiens
Dendre Valley .... . ........... . . 2
Dutch Rhenish ......... , ... 5
Great Northern of France -
(Laffitte's) ...... .... _ ........ 4 ...... 63A to
Ditto Peppin •
le lialleur.: 2 ...... 43% to
Louvain and Jemeppe
P a ri s a Luxembourgnd L yo n s. (. ............ ..... .)
22
. . ..
. . 2.234% to
Paris and Lyons ( Laffitte) ... 2 ...... 3W
000
=—
Paris& Strasburg(Gannern's) 2 ..-•• '1
Paris and St. Quentin 2 ...... 21
Strasburg and Bale l4 ..... 104 i .... to
Tours & Nantes (Mackenzie) 2 ...... 2% to

4 to
Real del ISlonte,UnrogisteredMlNE.

LLOYD'S SHIPPING-(THIS DAY.)
LONDON, SEPT. 15.—Wind N. by E., light breeze, hazy, with rain.
DEAL, SEPT. I4.—Wind W.N.W.—Arrd. Alfred, Tulloch, Santa
Cruz. Arrd. from the River, Mary Catharine, Howlett, New Zealand ;
Lady Flora, Ford, Cape of Good Hope and Madras ; Susannah,
Campbell, Cape of Good Hope ; Barnhopiside, Lorby, Montreal ;
Hesperia, Morgan, Monte Video. Arrd. from the River and sailed, Earl
of Hardwick, Dreis, Madras and Calcutta; Neptune, Smart, St. He-
lena and Ceylon ; Thomas Leech, Slaughter, Cape of Good Hope and
Aden ; Susan Crisp, Cocks, Cape of Good Hope. .
OFF NEWHAVEN, SEPT. 11.—Lord Broughamand Yam; Sparks,
Saldanha Bay.
OFF THE START, SEPT. 8.--George Nicolaus, Porto Plata, for
Hamburg.
BRISTOL, SEPT. 14.—Wind Lucy, Cherry, Antigua;
Edward Colston, Roberts, Africa; Pomona, Smith, Trinidad; China,
Turnbull, Quebec ; Charlton Park, ditto ; Jane and Barbara, Brown,
ditto. Sld. Susan, Penton, Demerara.
VENTNOR, ISLE OF WIGHT, SEPT. 14.—Part of the deck of a vessel
of about seventy to eighty tons, apparently lately run down, has
been towed in here from off Dunrose ; the only mark b a large G
inside the skylight.
HARTLEPOOL, SEPT. 12.—A ship's boat, marked " New Harmony
of London, John Williams, master," was picked up on the 10th inst.
twelve miles outside the Dudgeon, by the schooner Perseverance,
Winter, from Hastings.

MARKET NEWS.--(THIS DAY.)

CORN EXCHANGE-MONDAY.

During the past week the arrivals of Wheat of home produoe were
seasenably good, but of very middling quality, the bulk being com-
posed of new parcels prematurely threshed out. The receipts of
English Barley, Oats and Beans, were small; those of Malt, Peas,
and Flour, tolerably extensive. Of Irish Oats, owing to fho long
continuance of easterly winds, the first supplies were small, while
the imports of Foreign Wheat, Oats, and most other articles were
not to say iargt. ep to this Ilictuilles market, only moderate sup-
plies Of Wheat cattle to hand front Essex, Kent, and Cam-
bridgeshire ; consequently, the stands Were by no means
heavily supplied. The attendance of buyers being numerous, and
the demand for Foreige Wheat active; the trade for all kinds
Of English Wheat was adtiVet at au Advance ill the dUrfendles
tamed on this day se'nnight of from is to 28 per qUarter, and at
which a good clearance was effected. The letters which have reached
us•from the Baltic and other ports are of a firm character. From
Dantzic, under date the 12tH inst., we learn that Wheat had ad-
vanced there net less than five shillings per quarter, arising from the
large Orders received front Holland 'and Belgium. This, together
with several buyers being on the market, from. the latter portions of
the Continent, gave great firmness to tile importers, who were asking
extravagantly high rates for Bonded Wheats. The transactions,
however, were not very large; but about 12,000 'quarters sold for
immediate shipment to Belgium, at pricis as high' s 50s for middling
red. Free Foreign .Wheats were held at Is to 25, per quarter more
money; at which 'a fair amount of business was transacted. As some
of the sp'eculators are anticipating a decline in the duty on Thursday
next, very little Wheat has been entered for home consumption since
our last., We had a very Milan supply of Barley—English as well as
Foreign—on sale; hence the demand fur that article was steady at
fully, but _nothing quotasle beyond, last week's currenc'es. In
bonded Barley, a few transactions took place, at late 'rates.
The supply of Malt being more than adequate to suit the wants of the
dealers, the demand ruled heavy, and previous rates were with diffi-
culty suppo: ted. Of Oats, we had a limited show. On the whole,
the Oat trade was in a sluggish state, yet we can notice no alferatim
in value. The sale for Beans was tolerably steady, at late rates.
Peas, owing to a large quantity being taken for Belgium, were firm
at an advance of from Is to 2s per quarter, and at which nearly the
whole on offer were cl.sposed of. The Flour trade was steady, and
previous figures were well supported. The sale for Mustard Seed
was firm. In other kinds of seeds very little was doing.
CURRENCY PER IMPERIAL MEASURE
Wheat—Essex & Kent, malt—Chevalier...... 638 to 640 •
Red, New •• • . 498 to 56s Oats— Yorkshire and •- -
Ditto,White, Old . • 54s 64s Lincolnsh., .Feed. 22s 23s
Norfolk and Lin- . Potatoe • ... 22$ 241
coln, Red..... 44s 545 Youghar funiCork, _
Ditto, White ••• • .. 505 604 Black . 20s ' 2ls
Irish, Bed •••• • • • • —s —8 Cork, White . 21i 235
Ditto, White —s —s Scotch, Feed..... 208 228
Rye—Old ............ 30$ 34$ Beans—Tick 36s 40s
New. . .. •• • • •• • 30s 32s pigeons .... 383 433
.... 24s 28s Pease--Grey...., .... 36s 38s
Barley—Grinding •
Malting . ..... 30s 32s Maple. 38s 43.
Chevalier .........283 335 White
Malt—Suffolk and Nor- Boilers .• • ...... 40s 43.
555 573 Flour—Tow-n-made 48s •-'52-
Brown .. ......... 40s 533 Suffolk •, • •
Kingston and Ware 58s 60s . Stocktn & Norfolk 37s 423
FOREIGN GRAIN AND FLOUR IN BOND.
Wheat—Dantzic • • • •
4gs to 48s Beans -.. .... , ........ 28s to 323
• •
- . . -423' Pease.. ' 33s"' 3640
Liamburga .
20a 21s Flour—American .•... 19s 211
Oats--New •••• • • • 19s 2111 Bigtie
„ 150 loe .

S
rblee this day se'nnight the Imports of live StockEr°l2i abroad
Milan lie beeiv on A very extensive scale. Fresh up to stir
icoitilisieidreoruesd,,tuhneapsraianlileys'tlatrgeee.f
soTlhdeaat TrilieflAesllC.Obotlruitile
market the arrivals Of litithfizita Reacts were, even the time of year
ctlnir oila2sdt.wpetr week.
Proin the northern
but the value of all other descriptions suffetiletl7,°dbe7T
districts upwards of 1,600
Beasts were received, while from the eastern ports of England 600-
,iy2esurs
t 4
oeing rather
Scots, Ilome-bieds, aiid Short-horns came to hand. bit numbers
from the western and midland counties embraced 700 Short-hortii,
&e. ; from otbei parts of England, 400 of various kinds ;• from
Scotland, 200 'Scots and- froni Irelaii;d 90 Oxen. The num-
ber
of. Sheep were again 'United, the present season consi-
dered. Prime old Downs were in -fair request, at full rates' of cur-
rency, but all other kincle" were Very dull, and, in some instances, a
shade lower. Lambs were In limited supply, and inactive inquiry,
at unaltered figtires. We had a fair average number of Calves on
offer. The Veal trade ruled Inactive, at Friday's depressed quota-
tions; Prime small Pigs were in fair request. All other kinds were
very dull. • . _ _ _

Per Blbs. to sink the offal.
s. d. s. d
Inferior Beasts .... 2 4 2 8
Second quality ditto. 210 3 2
Prime large Oxen.. 3 4 3 6
Prime Scots ...... 3 8 4 0
Large coarse Calves 3 6 4 4
Prime small dittb .. 4 6 410
Suckling Calves ..18 0 30 0
inferior Sheep .. . 3 6 4 0

s. d. to s.
Second quality ditto 3 6 4 0
Coarse-woolled ditto 4 2 4 6
Southdown Wethers 4 8 i 0
Ditto out of the wool
Large Hogs .. 3 0 3 8
Small Porkers .. .. 3 10-- 4 4
Quarter old Pigs ..16 0 20 0
Lambs •• • . 4 6

BO
I . 321

SUPPLY AT MARKET.
Beasts. Sheep. I Calves.
I 3,809 26,840 138
NNIXTGATE AND LEADENNALL.

From Scotland, and various parts of England, the arrivals of
slaughtered Meat for our markets, since Monday last, have been
seasonably extensive, and of full average quality. The supplies offer-
ing, killed in the metropolis, have been somewhat en the increase
yet the primest Beef; Mutton, and Pork, are selling freely, at Sill
rates of currency ; but other qualities, including Veal, have sold on
somewhat easier terms. About thirty carcases of foreign .Beasts,
100 ditto of Sheep, and 10 ditto of Calves, have been disposed of at
fair quotations.

COURT CIRCULAR.

The Queeh held a Privy Council at one o'clock on Saturday after-
noon, at Osborne House:. It :was attended by his Royal highness
Prince Albeit Lord Wharnclit e, Eord PreSident ; the Lord Chancel-
lor; the Duke of Wellington, Commander-lb-Chief ; Sir Robert Peel,
First Lord of the Treasury; Sir Jaing Graham, Secretary of State
for the Home Department ; Lord StanleF, Secretary of State for the
.Coloniea ; the:Right Hon. Sidney Herbert, Secretary-at-War ; the Earl
of Lincoln, Chief flcawnissioner of the Woods and Forests , the Earl
Delawarr, Lord Chaiii6eiNli ; and the Marquis Of Ex.eter, Groom of
the Stale Sc Prince Albert,.
At the Council, it is understood, Parlitinent was ordered to be
further prorogued from Thursday, the 2d of Ocidlvr, unto TiiiirSdaY,
the 27th of November. - - .

Mr. C. Oreville was the Clerk of the Council in Waiting.
Sir Robert Peel, the Lord Chancellor, Lord Wharncliffe, Lord
Stanley, Sir James Graham, the Earl of Lincoln, and Earl Dela-
warr, travelled from town to attend the Council by a 6pecial train
on the South-western 'Railway, and arrived at Osborne House at
twenty minutes past twelve o'clock.
The Ministers and Officers of State partook of a dejuni at Osborne
House.

After the Privy Council all the rrivy Councillors, with the ex-
ception of Sir Robert Peel, and also Mr. C. Greville, took their de-
parture, the Ministers crossing to Gosport inthe Black Eagle steam-
packet, and :proceeding to town by a special train oil the South-
Western Railway.
Her Majesty and Prince Albert went to Barton Farm on Saturday,
The Viscountess Canning left on Friday, and the Countess of
Gainsborough has arrived at Osborne House, and has succeeded her
Ladyship as the Lady in Waiting on her Majesty.
Lord Byron, Lord in Waiting on the Queen, has arrived at Osborne
House.

Sir Robert Peel and Captain Francis Seymour had the honour of
joining the royal circle at dinner on Saturday. Captain Seymour has
left for town.

The Queen and Prince Albert attended Divine Service yesterday
morning in Whippingham Church. The Rev. Mr. Protheroe cm-
dated. The Countess of GainshOrough, the Dowager Lady Lyttelton,
Sir Robert Peel, Lord Byron, Coonel Bowles, and Colonel Arbuthnot
also attended the service.
On Saturday the juvenile Royal Family were,taken their accus-
tomed walkes and .drives. Yesterday forenoon the Royal children
were taken on the beach. •
The Spanish Minister ,transacted business on Saturday at the
Foreign-Office.
The Earl of Dalhousie left town on Saturday for Deal Castle.
Tin Duke of Wellington attended Divine service early yesterday
morning lin the Chapel Royal, St. James's. The Rev. Dr. Wesley
officiated and preached the sermon.
Dispatches from the Governor-General of Canada, and also from
the Governors of the other North American Provinces, were received
yesterday at the Colonial-office.

BULL FIGHTS AT PAMPELUNA.

PAMPELVNA, SEPT. 7.—lt is impossible to describe the eXcitement
produced by the presence of the Duke and Duchess de Nettioute and
the Duke d'Aumale. The preparations for their arrival had for many
days kept the city in a state of bustle highly favourable to all persons
engaged in trade, and so many foreigners have entered With them,
that monee is flying about in a way which is seldom seen in Spain.
The first day of the fetes passed over in the most satisfactory way,
and there was even a display of enthusiasm in the way in which the
French Princes were recetVed i but the grand attraction was for the
morrow, viz., the bull fight. This amusement, barbarous and dis-
gusting as it must appear to persons Who, nut being present,.are not
carried away by the excitement of the scene, hue a powerful charm
for the Spanish people, and many foreigners, who are with difficulty
induced to see it for the first time become as much fascinated as the Spa-
niards themselves. The passion in Spain for the corrida is such that the
mountaineer quits his cabin, the shepherd his flock, the workman his oc-
cupation, and the lower orders would go without food Tor a day, in
order to find the means of securing a place at the exhibition. Nor
are the higher orders less excited. To-day the amphitheatre was
two-thirds filled by persons of the upper class. It is a modern circus,
in the square of the Constitution, fitted up with boxes and galleries,
with a place for the persons engaged in the conflict with the
bulls to retire to when hard pressed. The arena is covered
with sand. Twelve o'clock was fixed upon for the commence-
ment of the performance, but by six in the morning there
was an immense crowd at the doors waiting for their being
opened. The upper galleries were all hung with rich draperies, red,
white, and yellow. The royal balcony was hung with rich crimson
silk, surmounted with the flags of Spain and France. The hour
fixed for the beginning of the sport vas passed before the Royal
Family and their illustrious visitors had arrirf4 I but most of the
persons connected With the .Court, and some diatinguiehed foreigners,
had already taken their see,. General NarvaeZ, PresitiZnt of the
Council of Ministers, and the Duke de Rianzares, dressed in plain
clothes, were in the box next to the royal box, with the Countess
Bresson, wife of the French Ambassador, in the front. Count
Bresson and M. Martinez de Is Rosa were in the adjoining box.
In other boxes near were Count Daru, Peer of France, MM.
Chegaray and Paul Daru, Members of the French Chamber of Depu-
ties, General Harispe, General Jacobi, the Prefect of the Basses
Pyrenees, the Sub-Prefbct of Bayonne, &c. The members of the
Municipality of Pampeluna made their entry in great form, and soon
after them the two Queens, the Infante, and their royal [visitors en-
tered and took their seats. The pit rose and cheered loudly, at the
same time calling for bulls, for whose appearance they were evidently
more anxious than for the presence of royalty. Queen Isabella was
handed in by the Duke de Nemours, the Duke d'Aumale led in the
Queen-Mother and the Duchess de NettiOtlrs, The Duchess
took the seat of honour to the right of the Queen, and the
Duke de Nemours was on the left, with the Qiietni.Mother
next to him. The Duke d'Aumale sat at the right Of the
Duchess:de Nemours, and the Infanta on the right of the Duke
d'Aumale. The young Queen was In black, with a rich mantilla of
white lace, and a rose on the left side • she wore a profusion of splen-
did diamonds. Queen Christina and the Infanta had mantillas, and
the Duchess de Nemours wore one by way of Compliment, as this is
the grand ornament of the ladies of Spain. The Dukes de Nemours
and d'Aumale were in plain clothes. When Queen Isabella had
taken her seat, General Nar'raez, M. Martinez le la Rosa, Count
Bresson, Generals Pavia, Urbistando, and Concha, and several
general officers went and placed themselves behind their Majes-
ties. The musicians having struck up a flourish, the taureadors
with the celebrated Montes advanced in a line, and knelt in
front of the Queen, who made a slight bow to them in acknow-
ledgement of their homage. Montes was richly dressed in a silk
jacket, a waistcoat of gold cloth, and pantaloons of green chamois
leather. On his arm he had a piece of cloth of yellow and red.
The other taureadors were all richly dressed, but less so than
Montes, and they had all on their arms the same cloth as their chief.
This is called by the Spaniards caps, and serves to excite the bull,
and divert his attention, when ha is pressing too furiously upon one
of the taureadors themselves. The quadrille, as it is called, com-
posed; for this affair, consisted of 14—viz., with 2 swords, 6 chulos
and bandilleras, 1 puntillero, and 5 picadores. When Montes made
his appearance there was a burst of applause from every part
of the theatre, in which the females joined. At this time the
appearance of the theatre was exceedingly striking, fbr az least
15,000 persons were present, and many of them in the costumes of
the province. A picadore now came up to the Queen's box, took off
his hat, and held it out, This was for the purpose of receiving the
key of the place in which the bulls were confined. The Queen threw
it into the hat, and the picadore in his turn threw it to the keeper
of the door of the place of confinement, which is immediately under
the royal box, and then left the arena. The door was opened
with great precaution, the man who opened it remaining behind,
and jumping over the partition as soon as the bull appeared. The
first animal rushed forward with great fury, but suddenly stopped and
looked about him with astonishment. Two picadoes on horseback were
at some distance with their lances, ready for attack. In the centre of
the arena was a stuffed figure clothed in red. The bull now rushed
at it and pierced it with his horns. At this moment a great number
of pigeons and small birds were let loose, and flew about the theatre.
The bull next attacked one of the picadores, plunging his horns into
the horse's body with such force that the entrails came out. At this
barbarous exhibition there was a shout of exultation, "Buena I"
was heard from all parts. In the meantime the plcadore, who had
been remounted, attacked the bull, and pierced him so frequently
with his lance, a service in which he was ably seconded by
the other plcadore, that the animal appeared to be losing
strength ; but then came the chulos, who provoked him
by throwing their cloaks at him. lie ran furiously, at his tor-
mentors, and they had barely time to jump over the partition.
Monies now arrived, and with astonishing skill held his cloak before
the eyes of the bull. The animal rushed at it, but Montes avoided
him, and repeated the feat, but he had nearly suffered for his bold-
ness ; he had barely time to jump out of the arena. The audience
again set up vociferous shouts of applause ; the name of Monies Was
in every mouth. Then came several bandilleroS with their javelins,
and plunged their jagged points into the bull; when they failed to
leave their javelin sticking in the wound they were hooted by the
audience. The fury of the tortured beast, with all these instruments
sticking in his flesh, was redoubled, he tore the ground with his
feet, and the fence with his horns. A picadore rode up, but in
to few seconds his horse was disabled, and at the same time the
ground was deluged with the blood of the bull, as well as that
of the poor horse, who had been thus brought to the slaughter.
Monies now came in front of the Queen's bole, and, kneel-
ing, with his hat in his hand, requested permission to
kill the bull. In one hand he held his inVOtd, and in the other the
cloak or cloth which he had placed before its eyes. The Queen
having nodded her assent, Montes went up to the bell, and again
placed the cloak before his eyes. The animal made a sort of leap ;
the same thing was repeated several times, and then Montes, with
a single blow of his sword, put him to death. After this, in order to
be certain that the bull was dead before he Was taken out of the
arena, a torreador came and plunged a sharp instrument into his
head. Four mules, richly harnessed, now came into the arena,
and the bull being fixed in the traces, they left at full gallop.
The slaughtered horses were removed in the same way. This
was the termination of the first act, and a most disgusting act it
really was, but never did audience in France raise such shouts
of applause at their finest performances as were uttered by
the 15,000 spectators in the , amphitheatre of Pampeluna, as
when the poor tortured bull was most beset. Fresh sand being now
strewed over the arena to cover the blood that had been shed,
another bull was turned out. This poor animal had no sooner en-
tered the arena than he attempted to retreat. The audience set up
a cry of indignation at his cowardice, and called out to have him
set upon by dogs, as being unworthy of contending with men.
By degrees, however, and by dint of provocation, the bull be-
came animated, and, rushing at the first picadore, threw man and
horse, the man under. The latter rose unhurt, and it was found
that the horse was only wounded. The picadore, having re-
mounted, again attacked the bull, who this time did more mis-
chief, for he struck the horse and broke one of his legs. Montes
came up and repeated his provocations, and he was near paying
dearly for his boldness. The Will rushed at him, and, in attempting
to escape, he fell. He had only justliffie to rise and pass the boiler.
The bandilleros came forward and plunged their javelins into the
animal's flesh, and then a matador, named Martin, knelt before the
Queen as Montes had done, and requested permision to kill the
bull. This being granted, he struck at him and missed. He was
hissed by the audience, and, having failed a second and third
time, he was koverwhelmed with shame and centbsion. At the
fourth stroke he was successful. . The third bull, after the renewal
of the proceedings as with the first and second, was killed by Montes
with a dexterous thrust on the head near the horns. In the conflict
with this animal, Montes almost surpassed himself, and was rewarded
by several rounds of applause. The fourth bull was a very furious
one. He rushed at the two picadores, gored one of the horses, and
the rider having fallen, was about to thrust his horns into him, when
Montes came to his rescue by laying hold of the tail of the bull, and
induced him to turn, during which time the picadore rose and made
his escape. His danger was very great. The audience was in much
anxiety. The Queen and the Princes turned their heads, and the
Duchess de Nemours put her handkerchief before her face. Before
this boll was destroyed he killed another horse. At the tight
with the fifth bull, a remarkable incident occurred. The first horse
was ripped up by a single thrust, and his entrails came out. He at-
tempted to rise, but by a second attack from the bull he was put out
of his misery by his furious assailant. The bull then attacked
another horse, which defended itself but in vain with its feet—it was
gored in four places. Whilst the bandilieros were thrusting their
weapons into the bull, one of three white pigeons attached to a
javelin escaped, and alighted in front of the Queen, who took it in
her hand. Her Majesty ordered that it should be taken care of and
sent to Madrid. The sixth bull was killed by Montes with great
dexterity, at a second thrust, but he missed the first. About
eighteen to twenty horses were killed in the six fights. The last
fie ht was, according to usage, between a bull and twelve journey-
man millers armed with long and strong poles with sharp
points. These young men, dressed in their shirts and white trousers,
came and bowed before the Queen, and then the bull, covered with
flour, was introduced. They attacked the animal together, but one
was thrown down and slightly injured, and some time afterwards
another fell and was trampled upon by the bull, and when taken out
was supposed to be dead, but it was stated afterwards that he was
not much hurt. There was no danger from the horns of the animal,
as the points had been previously covered to prevent goring. The
bull was at length killed by a taureador. After the bull-fights, their
Majesties and the royal visitors went to a tournament given by the
officers of the regiments at Pampeluna. This day (Sunday) the
royal party will attend mass at the Cathedral ; after that, a bull-
fight ; and next, a military review. The Princes will leave to-
morrow, for Bayonne. The
.Queens are to set out on the 9th, for
Vittoria, Burgos, and Madrid.

THE QUEBEC SUFFERERS BY THZ LATB FIRES.—
Yesterday morning during the service a
somewhat lengthy
't Mary, Lam
-
document was .read in the parish church
Archbishop of beth, having been forwarded by the
Canter-
bury, caning upon every clergyman'
of the sufferers by the late
uArewibthin P. his Grace's
province to aid the subscriptions on behadotnwas
an order in Council,
fires at
signed bQyuSeibrellc.. PTeehle. 63cInu.milterntht eirna tql cnes ojhuretheh7losilit oSfutnldleayConuen.ctiilba.
sermon will be preached in 'St. Mary's
the Rev. Mr. Spencer.
We regret to learn that Donizetti, the celebrated
composer, who recently arrived in town, Is labouring under a severe
lit of illness.—Galirmani.
BRICKLAYING EXTRAORDINARY.--A man, named
Owen Johnson, made a wager of 20s. that he would lay 6,000 bricks
in eleven hours. He not only accomplished his task, but added 148
to the number, making a total of 6,148. He. accordingly laid 559 in
an hour, or 934. in a minute.
PHYSICAL DEBILITY SUPPLIED BY INDUSTRY.
On the Wlliteliaven new coach road there is a man working who has
lost one eye, a leg, and an arm, but who earns a shilling a day more
than any of his fellow-labourers, and by his industry Supports, in
comparatively easrcircuinstances his wife and family.
ST.PAUL'S CATHEDRAL.-IVorkmen are engaged-
In gilding the railings of the circular gallery at the top of the dome of
St. Paul's Cathedral. The effect of the gilding when completed will
be very pleasing, as It harmonises
with the golden ball and cross
which surmounts this cathedral.
HORRIBLE ACCIDENT AT BARKING.—On the 2d
inst., an intelligent and promising little boy, ten years of age, whose
friends reside at Ramsgate, but, who was on a visit at the house of
Mr. Beadel, a respectable butcher, at Barking, in this county, whilst
swinging in the slaughter-house, came in contact with some meat
hooks, which entered at the back of his head, and he was suspended
therefrom. A female employed upon tile premises heard the poor
Child call out Take me down," but, imagining that the request was
made to his companions, took no notice until) she found the cries for
assistance continued in a fainter voice, when she went to his aid and
released him from his frightful position.. Mr. Farrier, surgeon, was
immediately called in, but the poor child lingered until Friday last,
when death terminated his sufferings. The distress of mind expe-
rienced by Yr. Beadel's (wilily, who were most affectionately at-
tached to the dicateel, may be more Wily imagined than docritted.
rChiratford Maim!