The Sun.
London, England, 1844-06-11 00:00:00

HOUSE OF COMMONS, June 10.

The SPEAKER took the Chair at the usual hour.
The Eastern Union Railway Bill was read a third time
and passed.
The minutes of evidence in the Croydon and Epsom
Railway Bill were handed in.
Mr. MAURICE O'CONNELL presented 111 pe-
titions from various places in Ireland against the Irish
Registration Bill.
DISSENTERS' CHAPELS BILL.

Petitions ;g7iinst this Bill were presented by Lord
Ashley, Col. Vernon, Mr. Scholefield from Birmingham,
and Mr. F. Maule from various places.
Mr. BUTLER presented a petition from Ireland com-
plaining of the monopoly at present possessed by the
Bank of Ireland, and praying for the adoption of the
Scotch system of banking in Ireland.
Captain A'COUB,T presented a petition from Tam-
worth against the Savings' Banks Bill.
Mr. SHARMAN CRAWFORD presented a petition
from the congregation of Lyle Hole, county of London-
derry, praying the House to pass a Bill to make valid all
marriages by Presbyterian clergymen.
Mr. R. YORKE presented petitions in favour of the
Dissenters' Chapels Bill from York.
Mr. BRIGHT presented petitions against the Dis-
senters' Chapels Bill.
Lord CLIVE presented five petitions against the
union of the Sees of Bangor and St. Asaph.
Mr. BARNEBY presented several petitions against
the Dissenters' Chapels Bill.
Dr. BOWRING presented several petitions from
Roman Catholics in Lancashire in favour of the Bill.
Viscount COURTENAY presented petitions from
Exeter against the Bill.
Mr. BROTHERTON presented petitions in favour of
the Bill.
Lord R. GROSVENOR presented a petition from St.
George's, Hanover-square, against certain clauses in the
new Poor-law Bill.
Mr. M. J..O'CONNELL presented four petitions from
various parts of Ireland in favour of the Dissenters'
Chapels Bill.
Mr. W. 0. STANLEY presented petitions against
the union of the sees of Bangor and St. Asaph.
Lord J. STUART presented petitions from Ayr, in
favour of the Dissenters' Chapels Bill.
The Earl of HILLSBOROUGH presented twenty-
four petitions against the Dissenters' Chapels Bill.
Mr. DlVE'rr presented petitions from Ottery St.
Mary against the Dissenters' Chapels Bill.
Mr. LOCH presented several petitions to the same
effect.
Viscount CASTLEREAGH presented petitions from
parishes in Down, in favour and against the Bill ; also
petitions praying for a Bill to legalise Presbyterian mar-
riages.
Mr. S. O'BRIEN presented a petition from Ketley
against the Dissenters, Chapels Bill.
Mr. lIUME presented several petitions in favour of
the Bill.
Sir JOHN TROLLOPE presented a petition on the
•sub;ect of the Currency, from Mr. Leicester Melville, and
moved that it should be printed with the Votes. The
Hon. Member also gave notice of his intention to call the
notice of the House to the suggestions of the petition
when the Bank Charter should be under discussion.

Mr. MILES presented several petitions from Somer-
setshire against the Dissenters' Chapels Bill ; and a pe-
tition praying for the establishment of a bishopric in
Manchester.
Mr. HUM.E gave notice that on Thursday be should
call the attention of the House to some recent proceed-
ings in Caithness in reference to statute labour assess-
ments.
Dr. BOWRING gave notice that to-morrow he should
put a question to the Noble Lord, the Secretary for the
Colonies (Lord Stanley), in reference to some unpaid
claims in the island of St. Helena ; and that on Thurs-
day he should move for amended returns as to the har-
bour duties of the Isle of Man.
CONVOCATION OF THE CLERGY.
Lord JOHN MANNERS presented a petition, signed
by several members of the Established Church, praying
for a revival of the Convocation.
VINEGAR AND GLASS DUTIES BILL.
On the motion of the CHANCELLOR of the EX-
CHEQUER, the Vinegar and Glass Duties Bill was
read a third time.
WAYS AND MEANS.
The order of the day for the House resolving itself
into a Committee of Ways and Means, was read, for the
purpose of being postponed until Wednesday.
BANK CHARTER.
On the motion of the CHANCELLOR of the EX-
CHEQUER, the order of the day for the second read-
ing of the Bank Charter Bill was read, and ordered to be,
postponed until Thursday.
Mr. HUME asked if it was to be understood that
Thursday was the day fixed for the second reading of
the Bank Charter Bill ?
The CHANCELLOR of the EXCHEQUER—As far
as anything can be ascertained it is.
ECCLESIASTICAL COURTS BILL.
On the motion for going into a Committee of the
whole House upon the Sugar Duties Bill being put,
Sir GEORGE GREY said be wished to know from
the Right Hon. Gentleman opposite, when it was the
intention of the Government to proceed with the Eccle-
siastical Courts Bill ?
Sir JAMES GRAHAM said, to-morrow.
IRISH REGISTRATION BILL.
Mr. T..DUNCOMBE begged to know from the Right
Hon. Gentleman when the Government would proceed
with the Irish Registration Bill.
Sir JAMES GRAHAM hoped the Hon. Gentleman
would wait till his Right Hon. Friend the First Lord
of the Treasury was in his place.
SPA IN.
Mr. P. BORTIIWICK gave notice, that on the
first day he could fix, he would move for re-
turns of all copies of correspondence which might
have passed between Don Carlos and her Ma-
jesty's Government in this country, and aetween her
Majesty's Government and the Government of France,
and also between her Majesty's Government and the
Government of Spain, on the subject of the original pro-
positions said to have been made by her Majesty's Go-
vernment to Don Carlos, having for their object the
pacification of Spain, and involving on the part of that