The Sun.
London, England, 1845-09-16 00:00:00

consideration the merit of his brother Camp-Marshal Con-
DOVA, and his conduct in the recent events at Madrid, her
MAJESTY has granted to their mother, Donna MARIA DE LA
Pits VALCAItEL, the Grandesa of Camille, with the titles cf
Marchioness de Mendig,m-ria, and Viscountess d'Ariaban
which, on her demise, shall pass to her said son, Don F. F.
DE CORDON-A and his_descendants."
The Bourse remained closed on the Stb, being the Feast of
the Nativity of the Blessed Virgin.

The Paris papers contain no news of importancd. The
Journal des Debuts, in reply to a charge brought against the
Minister of Public Works, by the National, for the haste
with which the contract for the Northern Railway line was
made, sufficiently explains the cause. "The Company," it
states, "is obliged to reimburse to the State, at an interest
of 3 per cent., the sums expended, or to be expended, by the
State' for the works of the railroad between Paris and the
Belgian frontier, and that that interest was to run from the
date of the homologation of the adjudication. 11,300,000 f.
have been laid out in the construction of the two roads
from Lille and Valenciennes to the frontier of Belgium,
and credits to an amount of 78,000,000 f. have been opened in
the Department of Public Works for the construction of the
line between Paris, Lille, and*Valenciennes. The sums ex—
pended, or to be expended, by the State accordingly
amount to about 90,000,000 E, and the interest due by the
Company, from the date of the homologation, to 2,700,000 E,
or 225,000 f. per month, or 7,500 f. per day. What would
the National have said, if the Minister, by delaying the
homologation of the adjudication, had retarded the period at
which so considerable an interest commenced to run ?" The
same journal makes some severe comments on the dispatches
of Count WonoszoFF, giving an account of what has been
called " Victories in the Caucasus," and contends that there
had Been no victories at all, but decided defeat. The object
of the Russian General was to separate certain tribes by cut-
ting off their communications, and had employed four divi-
sions of his army for that purpose, which entirely failed—all
these divisions falling back, one upon the other, and at last
retiring in a body. The official journal, therefore, concludes
that the expedition into the Daghestan had led to no result,
and that Count WORONZOFF had been created a Prince for
doing nothing. The following remarks relative to the late
commercial treaty between France and Naples appear in the
Government paper
" '

_"The relations between the two kingdoms were regulated ever
since the family compact of the Bourbons, that is, for nearly 200
years, by a system of mutual concessions, guaranteeing certain privi-
leges to each, but which, not being stipulated in a formal and special
treaty, could be easily revoked or eluded. On the other hand, the
kirlfdom of the Two Sicilies was precluded by a tacit convention front
extending to any other country the advantages enjoyed by French
trade in the Neapolitan dominions. A first treaty, signed on the
28th of February, 1817, merely confirmed those immunities, which
consisted principally in a reduction of 10 per cent. in the duties on
French goods imported into the kingdom of Naples on board French
or Neapolitan vessels. The treaty of the 14th of July, 1845, for-
mally abolished all exclusive privileges, while it maintained
for a period of ten years the above reduction of 10 per
cent. in the import duties on French merchandise. The
Neapolitan Government pledged itself, by the same treaty, not to
re-establish the old immunities in favour of any nation whatsoever,
and at the same time not to grant to any other State, pending the
duration of the treaty, the advantages secured by it to France. The
Neapolitan Government had, moreover, consented to a diminution
of one-half in the import duties on French china, glass, and crystal;
of one-third on bronze and copper works, such as clocks, candelabra,
chains, locks, &c. ; of one .half on articles of fashion,' bonnets, caps,
shawls, handkerchiefs, feathers, artificial flowers, mantillas, lace,
crape, veils, hangings, &c. ; of one-third on leather and skins, co-
loured or varnished; of 5-12ths on wrought gold and jewellery.
Those reductions are to take place Independently of the reduction of
10 per cent. above-mentioned. According to the documents lately
published by the Minister of Commerce, the intercourse between the
two countries amounts to about 180,000,000 E—viz., 130,000,000 f. for
the continental possessions, and 50,000,000 f. for Sicily."

The Presse states that Lord PALMERSTON is expected at
Paris in a few days, and that the Duke DE BROGLIE iS to
have the chair in the French Academy vacant by the death
of M. FOYER COLLARD. No business was done in the Funds
on Sunday. The following are the quotations of the new
lines at Marseilles and Lyons .
MARSEILLES, SEPT. 10.—Marseilles and Avignon, 1,082 f.
50c. ; Boulogne, 638 f. 75c. ; Vierzon, 810 f. ; Orleans and Bor-
deaux, 722 f- 50c.

LTOINS, SEPT. 11.—Marseilles and Avignon, 1,080 f., end
of September; Paris and Orleans, 1,312 f., ditto; Paris and
Rouen, 1,129 f. ditto • Orleans and Vierzon, 811 f., ditto. ;
Montereau, 535 f. ditto:
BUSINESS DONE IN FOREIGN RAILWAYS AT THE
LONDON STOCK EXCHANGE, SEPT. 15.
• •

Anglo-Belgian. 4
Boulogne and Amiens 11%
Bordeaux &Medaerran
Bordeaux and Toulouse
Do. & Cette (Espelete)
Do. ( Mackenzie's)
Central of Spain —
Dendre Valley ......
Dutch Rhenish lO%
Dieppe & Paris Juliet
Dijon and Mulhouse
East Indian 1
Grt Northern of France
(Laffitte's)
Ditto (Rosamel's)
Do. Peppin le Halleur 4?,
Great Paris and Lyons.
Great Western Bengal
Jamaica Junction
Do. North Midland 3
Jersey. 3
Louvain and Jemeppe 4%
Lyons and Avignon —
Laxembourg

Namur and Liege
Orleans and Vierzon
Orleans and Bordeaux
Over Yssel
Paris & Lyons (Lafitte) 3%
Ditto (Ganneron's). 21/2
Ditto (Calon's).... -
Paris and Orleans —
Paris and Rouen .
Paris and Strasburg
(Ganneron's)
Do. (Compte de L'Est)
Paris and St. Quentin. 21/s
Rouen and Havre--
Royal North of Spain.
Sambre and Meuse
Strasbourg and Basle
Tournay,Jurbise, Lan-
dent, and Hasselt —
Tours and Nantes
(MT enzie's)
Do. (Lefebvre's)
Verona and Ancona....
West Flanders

BANKRUPTCY.-(THIS DAY.)
(Before Mr. Commissioner SHEPHERD.)
IN RE BARRATT.

This insolvent, who described himself as a musician, &c.,
came up for his final order the granting which had been
adjourned in consequence of the insolvent's schedule and
balance-sheet not being perfect. He was now opposed
on the ground that his amended schedule had not been filed
in due time, it being completed only last night.
The insolvent contended that there was but a slight
alteration in regard to his household expenses, which his
Honour, on the last occasion, considered had been put down
speculation.on
The Learned COMMISSIONER said, by the bankrupt law he
was bound to file his schedule at least ten days before the
schedule was filed (the insolvent's state of affairs being such
that had he been a trader he could have been made
,bankrupt).
The insolvent requested an adjournment till the 30th of
October, on the ground that his wife was in confinement in
the county prison for debt, and had petitioned the Court,
and he thought it would be more satisfactory and beneficial
to the creditors and himself, that they should both be exa-
mined at the same time.
The Learned COMMISSIONER asked what was the amount
of the wife's debts, and he was answered that they were
about 3001. The adjournment was agreed to.

CRIMINAL
oCLODUcRoTu.--(THIS DAY.
The Learned Recorder took his seat on the bench at nine
o'clock.
feloniously cutting and
ogan, aged. 25, a
maCruriTirmed :omA:cant), WwasOUNDindneieGt.ed—Mary
some grievous
bodily harm. rYnrr
wounding Ellen Welsh, with intent to do her
hick had, however, left undecided the ques
taken place, w
The prosecutrix's evidence showed that a quarrel
thaidt
politely of " which was the better Woman," and Welsh on the suc-
ceeding day went up to Horogan's room, and
re-
quested her to come down to the yard, in order to settle this
important point. The prisoner not having the rules of the
with which "she
that ' t her entirely."
" the witness a crack over the eye
ot
ed to the hospital, where the wound was
ring before her, had recourse to a chopper,
She ``'as convey
dressed.'ter elicited from the prosecutor the startling
The Reccr4, had been twice turned on her fora bit
truth that " the kb, she had made sundry appearances
of a fight," and that ,•
before the justices.
Mr. PAYNE addressed the jury tar
The RECORDER summed up, and the ju..,
dict of Not Guilty of the felony, but Guilty or
assault.
The sentence was that, considering the period which the
prisoner bad already passed in confinement (three weeks),
she should be further imprisoned for ten days.
FonGEßY.—Howard Augustine Styles, 51, surgeon, was
charged with having feloniously uttered a forged acceptance
to a bill of exchange for 38/. 13s. 6d., with intent to defraud
James Cooke. he was likewise detained on two similar
charges.
The prisoner having craved that his case might be allowed
to stand over till to-morrow, as he, for want of means, could
not fee counsel before that time, the Recorder said that he
should at once, under the circumstances, accede to the request.
The case, was, therefore, allowed to stand over.
UTTERING FORGED ORDERS FOR GOODS.—Henry Skeen,
alias Catniur, aged 22, bookbinder, was indicted for stealing
twenty-three reams of paper, value 15/., the property of Win.
Thadtery and Co. ; also for utteringforgedorders for goods, &c.
Mr. Doane was for the prosecution ; the prisoner was un-
defended.
Mr. Knight, stationer, of Budge-row, Watling-street, proved
that the prisoner had, on the 23d May last, come to his
place with an order from a Mr. Catmur, of Bethnal Green-
road, for three reams of " brown," three reams of " hands,"
&c. Witness asked several questions, to which satisfactory
answers were given, and Mr. 'Pegg, of Cheapside, was given as
a reference. The lot of goods was made up (eight Teams in
all), valued 2/. 35., and given to the prisoner. Subsequent
inquiry proved the prisoner had no authority from Mr. Cat-
mur to purchase these goods, and he was therefore taken into
custody
Henry Catmur, father of the prisoner, had not authorised
his son to get goods in his name, nor had he seen the paper
so purchased.
The prisoner argued that he had never mentioned " his
father," that the goods were for himself (Henry Catinur),
and he had purchased goods before, which had been paid for.
The RECORDER summed up, and the jury found the pri-
soner Guilty.
Mr. DOANE explained that there were other charges of a
similar character against him. He had also been convicted
on two previous occasions of larceny.
An officer of police said that on inquiry he found that the
prisoner had been pursuing " that game" for a long time.
The RECORDER, in passing sentence, remarked upon the art
exhibited by the prisoner in the course of these frauds, but
considering his years the Court would limit the punishment
to the highest which the law allowed for obtaining goods
under false pretences. The sentence, therefore, was that he
be transported for seven years.
STEAnixo.— George _Aim ton was indicted for stealing from
fiviet yardsapp e
aor
ef
dc oftrho,mv
the premises of Mr. James Cooper, of Bond-street, twenty-
eannindgstholise t
atlhueedevli°d4ence of the prosecutor's porter,
master's premises,
tehnatetrasedhtehew
shopas op
mils,ense,
ptlni.esonperrisoinmers
found Guilty, and sentenced to tenyears' •
transportation.
The prisoner had been found to have a notoriously bad
character, and a previous conviction for burglary
was proved
against him.
I knoinas Butler and Edgar Sargeant were indicted for
breaking and entering the premises of Charles Lowe, of
Seven Dials, St. Giles s, and stealing therefrom a quantity of
brass.
;'he prosecutor stated that he had fastened his premises
on the ing:;:. ofJuly 3d, and the next morning he found that
the premises had keen
open and a quantity of pro-
perty taken away.
H. Holloway, of Crown-street, Soho, dealer iii brace,
that the prisoners brought a quantity of that material fur him
to purchase in the same month, which he purchased, and sold
to Abraham Emanuel.
Abraham Emanuel proved purchasing the brass from Mr.
Holloway in July, and that produced was the same he had
then purchased.
The prosecutor iclentilledhis own property.

the defence.

-v returned a ver•

common