The Sun.
London, England, 1844-06-18 00:00:00

mA.RY DIVISIONS.

PARbIAM]

(Prom gm hies did Phaedifigi Ode Arms of co.:l"ns.)
MONDAti 17.
SUGAR DUTIES BILL.—(IN THE COMMITTEE.)

MR; P. MILES'S AMENDMENT.
Millf/MTV—AYES, 233.
4daiio, C. B. rfiicc iti. illid. E Palmerston, Visct.
Aglforiby H:A. Ellice; E. Piece, J.
' ArnStorthi.Peter Elphinstone, Howard Pattisetr, Juries
Aldam, Williafß Evans, W. Pechel, Captain
,
Anson, Hon. Colonel Eitidrt, W. Pendarves, B. Ilt•
Archbold, Robert Fielden, J. Philips, G R
Arrnstror g, Andrew Ferguson, Colonel Philipps, Sir R.
Baillie, Colonel Ferrand, W. B. Philips, At. 4..
Willie, it J. Fitzmaurice, W. Pigot, 13. II
Bannetnaan, A. Pltfiltillinm, G. W. Plumptre, J. P.
Barclay, David Fox, Charles Richard Plumridge, Captain
Baring F. T. French, F. Poiiaonby, C. F. A.
Barriatd;E: 19 Fuller, A. E. Prothertte, Edward
Barron, Sir H. Ocrre, Robert Pusey, Pil dip
Bell, John Giailidt, T. C. Ramsbottom, J.
Bellew, R. M. Grey, Sir G. Rawdon, J. D.
Benett, John Grosvenor, Lord It. &Chiffon, T. N.
Berkeley, C. Guest, Sir John Reid, Sir J.. ri,
Berkeley, Captain Hall, Sir B. Rendlesham, Lord
Berkeley, H. F. Hallyburton, Lord J Rice, E. R.
Berkeley, Grantley Hampden, II enn Roebuck, J. A.
Bernal, Ralph Hanmer, Sir John Ross, D. R.
Bernal, Captain Hastie, Archibald Rous, Hon. Captain
Blackstone, W. Hawes, B. Russell, Lord John
Blake, Marx Heathcote' G. J. Ruseell, Lord E.
Bowring, Dr. Mileage, E. Russell, J, D, W
Brocklehurst, J. Henniker, Lotd Sandon, Lord
Brotherton, J. Hill, Lord Marcus Seholetield, J.
Browne, B. D. Hobhouse, Sir J. C. SerOpe,, G. P
Browne, W. Holland, Robert Seale, Sir J. Henry
Brownrigg, J. S. Horsman Edward .9.eymour' Lotd
Bulkeley, Sir R. B. W Hoskins, 'K. Shell, R. L.
Buller, E. Howard. C. G. W. Shelburne, Lord
Busleild, W. Howard, J. K. Smith, B
Butler, P. S. Howard, Lord Sm 1t h , R. Vernon
Byng, George Howard, E. G. Somers, J, P
Byng, G. S. Howard, P. H. Standish, Charles
Carnegie, Captain Howard, H. Stanley, W. 0.
Cavendish, Hon. C. Howick, Viscount Stanstield W. R.
Cavendish, G. H. Hume, Josep Stanton, W. Henry
Chapman, Benjamin Hurst, R. H. Staunton, T Sir G. .
Childers, J. W. Hutt, W. Stewart,
John
Christie, W. IX Irving, John Stuart, Lord James
Clay, Sir W. James, William Stuart, W. Villiers
Clive, E. B. Jervis, J. Stock, Sergeant
Codrington, Sir W. Johnson, General Strickland, Sir G.
Colborne, N. H. W. Labouchere, H. Strutt, Edward
Colebrooke, Sir T. Langston, J. H. Talbot, C. It. M.
Collett, John Layard, Captain Tancred, H. W.
Collins, W. Leader, 7.1. T. Tollemache, John
Colquhoun, J. C. Leveson, Lord Towneley, John
Colvile, C. Rcbert Lang. Walter Trail!, George
Cowper, Hon. W. F Macaulsy, T. B. Trouhrldge, Sir T.
Craig, 'V G. M'Geachy, F. A. Tufnell, Henry
Currie, ltaikes Maclean, Donsld Turner, E.
Dalmeny, Lord M'Taggart, Si: J. Vane, ord Harry
Dalrymple, Captain Maher, N. Vivian, J. H.
Dawson, 'I. V. Manners, Lord J. Vivian, Captain
Denison, W. J. Marshall, W. Wak ley, 1 h omas
Denison, John Evelyn Martin, John Walker, R.
Dennistoun, J. • Matheson, James Wallace, Robert
D'Eyncourt, T. C. Maule, Hon. I. ex Watson, W. H.
Dickinson, F. H. Miles William Wawn, John I'.
D'lsraeli, Benjamin Morris, David Wemyss, Captain
Oivett, E. Morrison, General White, Henry
Douglas, J. D. S. Morrison, James Wilde, Sir T.
Drax, J. S. W. E. Murphy, F. S. Williams, W.
Uufr, James Murray, A. Williams, T. P.
Duncan, Lord Napier, Sir Charles Wilshere, W.
Duncan, George Newdegate, C. N. Wodehouse, E.
Duncantion, Viscount Norreys, Sir D. J. Wood, Charles
Duncombe, 'l'. S. O'Brien, J. Worsley, Lord
Dundas, Admiral O'Connell, Maurice Wrighston, W. B.
Duildas, Frederick O'Connell, M. J. Wyse, Thomas
Dundas, David O'Conor Don Yorke, H. Redhead
Dundas, Hon. J. C. O'Ferrall, H. M.
East, James Buller Ogle, S. C. H.
Easthope, Sir John Ord William
Ebrington, Viscount Paget, Frederick

TELLERS.
Miles, P. W. S.
Stewart, P. M.

MAJORITY—NOES, 25.5.
Ackers, James Fitzroy, Hon. H March, Earl of
Aciand, Sir T. D. Flower, Sir James Marsham, Viscount
Acland, 'l'. D. Forester, Hon. G. Marsland, Henry
A'Court \ apt. Forman, T. Seaton Martin, C. W.
Acton, Colonel Forster, Matthew" Masterman, John
Adore, Lord Fox, S. Lane Maunsell, 'l'. P.
Alford, Viscount Fremantle, Sir T. Maxwell, J. P.
Allix, John Peter Gardner, J. D. Meynell, Captain
Antrobus, Edward Glaskell, James M. Mildmay, it St. J.
Arbuthnot, Hon. H. Gibson, T. M. Milnes, Kichard
Archdall, Captain Gladstone, W. E. Mordaunt, Sir J.
Arkwright, George Gladstone, Captain Morgan, Octavius
Bagge, Wm. Glynne, Sir Stephen Mundy, E. M.
Bailey, Joseph Godson, Richard Murray, C. R. S.
Baird, William Gordon, Hon. W. Neeld, Joseph
Balfour, J. M. Gore, M. Neeld, John
Baring, W. B. Gore, W. Ormsby Neville, Ralph
Barneby, John Gore, W. R. 0. Newport, Viscount
Barrington, Viscount Goring, Charles Newry,' Viscount
Baskerville, TB. M. Goulburn, Henry Nicholl, J.
Bateson, Thomas Graham, Sir James Norreys, Lord
Beckett, William Gregory, W. H. Northland, Lord
Bentinck, Lord G. Grimston, Lord Oswald, Alexander
Beresford, Major Grogan, Edward Owen, Sir John
Blackburne, J. I. Hale, R. Blagdon Packe, C. Wm.
Blakemore, R. Halford, H. Paget, Lord W.
Boldero, Henry G. Hamilton, C. J. B. Palmer, R.
Borthwick, Peter Hamilton, G. A. Palmer, G.
Betfield, Beriah Hamilton, Lord C. Patten, J. Wilson
13ouverie, E. P. Harcourt, G. G. Peel, Sir Rob rt
Bowles, Admiral Hardy, John Peel, Jonathan
Bramston, T. W. Hawkes, I'. Pigot, Sir It.
Brisco, Musgrave Hayes, Sir E. Polhill, Frederick
Broadley, H. Hayter, W. G. Powell, Colonel
Brooke, Sir A. B. Heathcote, Sir W. Pracd, William T.
Bruce, Lord Ernest Heneage, G. W. Price, It
Bruges, W. H. L. Hepburn' Sir T. B. Ricardo, J. L.
Buck, Lewis W. Herbert, Sydney Richards, Richard
Buckley, Edmund Hervey, Lord Alfred Round, Charles Gray
Buller, ISir J. Yarde Hodgson, F. Round, John
Bunbury, Thomas Hodgson, R. Rushbrooke, Colonel
Burrell, Sir Thomas Hogg, J. W Russell, Charles
Burroughes, Li. N. Holmes, W. A'Court Ryder, G. O.
Campbell, Sir H. Hope, Charl s Sanderson, R.
Campbell, John H. Hope, Alexander Seymour, Sir H. B.
Cardwell, Edward Hope, G. W. Shaw, F.
Lhapman, Aaron Hornby, John Sheppard, T.
Charteris, Francis Hallam, Lord Shirley, Evelyn J.
Chelsea, ord Houldsworth, T. Sibthorp, Colonel
Chetwode, Sir John Hughes, W. B. Smith,Rt.Hon. T.B. C
Cholmondeley, Hugh Humphery, J. Smyth, Sir G. IL
Chute, W. L. W. Hussey, Ambrose Smollett, Alexander
Clayton, Rice R. Hussey, Thomas Somerset, Lord G.
Clerk, Sir George Ingestre, Lord Sotheron, T. H.
Clive, Viscount Inglis, Sir R. Stanley, Lord
Clive, R. H. Irton, Samuel Stuart, H.
Cobden, Richard James, William Sturt, Henry Charles
Cockburn, Sir G. Jerniyn Earl Sutton, Hon. HM.
Collett, .R. Jecelyn,lViscount Tennent, J. E.
Corry, H. Johnstone, Sir John Thesiger, F.
Courtenay, Lord Johnstone, Hope Tnompfon, Ald.
Cripps, William Jolliffe, Sir W. thornely, Thomas
DarbyzGeorge Jones, Captain 111 rnhil(, George
Davies, D. A. S. Kemble, Henry Tomline, George
Dawnay, Hon. W. Kerr, D. Trench, Sir F. W.
Denison, E. keckett Kirk, Pe...er Trevor, Hon. It
Dodd, George Knatchbull, Sir E. Trotter,,J.
Douglas, Sir H. Knight, F. W. Tumor, Christopher
Douro, Marquis of Law, Hon. C. E. Verner, Colonel
Do wdeswell, W. Lawson, Andrew Vernon, ,Granville
Drummond, H. H. Lefroy, Anthony Vesey, Hen. Thomas
Hugdale, W. S. Legh, G. C. Vivian, John Ennis
Duncombe, A. Lennox, Lord A. Walsh, Sir John
Duncombe, Hon. 0. Leslie, C. P. Warburton, Henry
Du Pre, George Liddel, H. I'. Welby, Gime Earls
Eastnor, Viscount Lincoln, F.arl of • Wellesley, Lord C.
Eaton, Richard J. Lockhart, William Whitmore, T. C.
Egerton, W. T. Lopes, Sir Ralph Wood, Colonel
Egerton, Sir P. G. Lyall, George Wortley, Jas. •
Eliot, Lord Lygon, General Wortley, Hon. John
Ellis, Wynn Mackenzie, W. F. Wyndham Colonel
Emlyn, Viscount Mackinnon, W. A. Wynn, Sir W. W.
Eacott, Bickham M'Neill, Duncan Yorke, Hon. E. T.
Farnham, E. B. Mahon, Viscount TELLERS.
Fellowes, Edward Mainwaring T. Young, John
Filmer, Sir E. ' Manners, Lord C. Baring, Henry

NIGHT POACHING. PREVENTION BILL.
Order for Consideration of Lords Amendments read ;
Motion made,.and Question proposed, " That the said Amend-
ments be now read a second time :"—Amendm nt proposed,
to leave out the words " now read a second time," in order to
add the words " taken into further Consideration this day six
months," instead thereof :—Question put, " That the words
proposed to be left out stand part of the Question :" The
House divided :

MAJORITY-AYES, 37.

Collett, John
D'Eyncourt, C. T.
Escott, lUckham

MINORITY—NOES, 5.
Hawes, B. TELLERS.
Roebuck, J. A. Warburton, H.
Brother ton, Joseph

THE LORD MAYOR AND THE
DUFFERS.
TO THE EDITOR OF THE SUN.
Sin,—How was it that the Lord Mayor did not declare
the British goods, found in the possession of M'Donald and
Dubois, to be forfeited, which had been identified as having
been offered as smuggled goods for sale by those parties ?
There is an express provision, in 3d and 4th W. IV., c. 53,
s. 47, to meet these duffers, as follows :—" If any person shall
offer for sale any goods, under pretence that the same are
prohibited, or have been unshipped and run on shore with-
out payment of duties, all such goods (although not liable to
any duties, or prohibited) shall be forfeited, and the person
offering them for sale shall forfeit the treble value of such
goods, or the penalty of one hundred pounds, at the election
of the Commissioners of Customs:"
M`Donald's excursei that the goods were British, ought to
have been of no avail ; if the Custom-house officer had iden-
tified an article of British manufacture, which had been
offered to him for sale under the pretence of its having been
smuggled, it ought to have been declared a forfeit to her
Majesty by the Lord Mayor of London. A few of these ex-
periments on the,London duffers, would help to stop the daily
and hourly frauds that are practised by these gentry.—l am,
Sir, yours, &c. R. W. D.
•
Ilfracombe, June 17, 1844.

MILITARY INTELLIGENCE, CHATHAM, JUNE 17.
On Saturday, the 15th inst., the four company depot of the
74th Regiment, under the command of Major J. Casimer
Harold, arrived here by the troop steam-ship Dee, Master
Commander Thomas Driver, from Kinsale, which place they
embarked from on the lOst instant. The troops lauded at the
dockyard, and immediately marched into Chatham barracks
and were placed in quarters, their effective strength being 13
sergeants, 4 drummers, and 235 rank and file, with the fol-
lowing officers :—Captain Ansell, Captain Camble, and
Captain Seton ; Lieutenant Munns, Lieutenant Monkland,
Lieutenant Cardew • Ensign Bolton, Ensign Williams, En-
sign Fellows, and Assistant-Surgeon Cumming. This depot
will remain for duty at this garrison for some time. The
Dee steamer left this port the same evening, having em-
barked the 77th depot, consisting of 13 officers and 320 men,
under the command of Major J. Peter Nelley, for Cork. The
Dee will then return to Chatham with the depot of the 52d
Light Infantry, consisting of 12 sergeants, 4 buglers, and
279 rank and file, under the command of Major Henry
Samuel Davis, with Captain Bull and Captain Denison ;
Lieutenants Fontaine, Corbett, and Coming, Deputy-pay-
master, and Lieutenant Peel, Deputant-Adjutant ; Ensign
Archdall, Peel, and Brook, with Assistant-Surgeon Robin-
son, M.D. Colonel Sir Thomas Wiltshire, K.C.8., Com-
mandant of the garrison, issued the following garrison order
on Saturday, directing Colonel Thomas Weare, K.H., of the
Provisional Battalion, to hold the undermentioned corps in
readiness for embarkation on the 20th inst. by the freight-
ship Runnymede for Bengal, the 10th to furnish 40 privates,
and the 50th 121 privates, with the following officers belong-
ing to the latter corps :—Captain Stapleton, Ensign Venables,
Ensign Percell, and Ensign Du Vernet. me Commandant
inspected the men on Monday, the 17th, when each man was
furnished with the Articles of War. Lieutenant. Colonel
Henry Wynyard, commanding the 58th Regiment, by direc-
tions of Colonel Sir Thomas Wiltshire, K.C.8., furnishes the
following detachments as convict guards to proceed to Van
Diemen's Land. The first marched on Monday, the 17th,
en route for Deptford, to proceed by the transport-ship Lord
Auckland. Its strength consisted of 2 sergeants and 30 rank
and file, with 6 women and 10 children, under the command
of Captain Russell and Lieutenant Pedher. The second guard
will march from here on Thursday, the 20th, the strength
being 2 sergeants and 48 rank and file, with 7 women and 12
children, under the commend of Lieutenant Payer and Lieu-
tenantWinthrope, and embarks at Deptford the same day on
board the convict-ship Agincourt for Van Diemen's Land.
On Sunday morning, the 16th, private information was re-
ceived at this garrison of the movements of the following re-
giments from Quebec—The right wing of the 2d battalion of
Royals embarked on the 26th of May on board her Majesty's
ship Resistance:for the West Indies ; the 68th Light Infantry I
also embarked at Quebec on the 24th of May for Portsmouth
in the Apollo troop-ship.
Dr. Thomas Hope, for more, than forty years Pro-
fessor of Chemistry in the University of Edinburgh,
died last week from a stroke of paralysis. He was in
his 77th year.

SCOTTISH tiIIURCII, LONDON.—The Rev. James
Fisher, M.A., was inducted to the ministerial charge of the
Scotch Church, Swallow-street, St. James's, by the Scottish
Presbytery, in London, on Thursday last.