The Sun.
London, England, 1845-07-14 00:00:00

PARLIAMENT.&R Y DIVISIONS.

(From the rotes and Proceedings of the House of Commons.)
FRIDAY, JUNE 11.
POOR-LAW AMENDMKNT (SCOTLAND) I3ILL.
(IN THE COMMITTEE.)

Thirty-fifth Clause :—Parochial Board may resolve as to the
manner in which the assessment shall be imposed, and may resolve
that one half shall be imposed on the owners, and the other half upon
the tenants, or that one half shall be imposed on the owners of lands
according to the annual value, and the other half upon the inhabit-
ants, according to their means and substance, or that such assess-
ment shall be Imposed as an equal per ceiltage upon the annual value
of the lands, and upon the estimated annual income of the inhabit-
ants, and from means and substance:"—Question put, " That the
said Clause, as amended, stand part of the Bill." The Committee
divided:—

MAJORITY-AYES, 92.
Acland, Sir T. D. Darby, George Mackenzie, T.
A'Court, Captain Davies, David A. S. Mackenzie, W. F.
Ainsworth, Peter Denison, E. 11. M`Neill, tonneau
Antrobus, Edmund Dickinson, F. H. M`Taggart, Sir J.
Arundel, Earl of Douglas, J. D. S. Masterman, John
Baillie, Colonel Duncan, Viscount Meynell, Captain
Baillie, 11. J. Duncombe, A. Morrison, James
Balite, Walter Fitzroy, Henry Nicholl, John
Baird, W. Fremantle, Sir T. Palmer, Robert
Balfour, J. M. Gaskell, J. M. Peel, Sir Robert
Barrington, Viscount Gladstone, W. E. Peel, Jonathan
Bentinck, Lord G. Godson, Richard Pringle, Alexander
Blackburne, J. 1. Gordon, Captain Pusey, Philip

Bodkin, W. 11. Gore, Montague Repton, G. W. J.
Boldero, 11. G. Goulburn, 11. ltolleston, Colonel
Borthwlck, Peter Graham, Sir J. Scott, Francis
Bowles, Admiral Hamilton, J. H. Sheridan, R. B.
Ilroadley, Henry Hamilton, George A. Smith, T. 11. C.
Brotherton, Joseph Hatton, Captain Stnollett, Alexander
Bruce, Lord E. Bowes, B. Somerset, Lord G.
Buckley, Edmund Henley, J. W. Stuart, Lord J.
Campbell, Sir Ilugh Herbert, Sidney Sutton, H. N.
Cardwell, Edward Hope, Sir John Tennent J. E.

Christopher, R. A. Hope, Charled
Clayton, R. R. I lope, G. W.

Tower, Christopher
Trench, Sir F.

Clive, Robert 11. Howard, I'. H. Trevor, G.;R.
Cockburn, Sir G. Hughes, W. B. Vesey, Thomas
Colehrooke. Sir T. Hutt, William Wellesley, Lord C.
Corry, Henry Jermyn, Earl
Craig, W. G. Johnstone, Sir J. TZLLERS.
Cripps, William Lincoln, Earl Young, John
Darner, Colonel Lockhart, William Lennox, Lord A.

MINORITY—NOES, 32.
Archbold,"Robert Ferguson, Sir It. itawdon, Col.
Bouverie, E. P. Forster, Matthew Redington, T. N.
Bowling, Dr. Gladstone, Captain Ross, D. it.
Browne, W. Hattie, Archibald Scrope G. P.
Chapman,:Benjamin Hume, Joseph,. Somerville, Sir W
N
Clements, Viscount Maher, N. Stewart, P. M.
Crawford, W. S. Mitcalfe, Henry Turner, Edmund
Dennistoun, J. Morris, David Wawn, J. T.
•Duff, James Muntz, G. F.
"Madam, Frederick Napier, Sir C.
Esmonde, Sir Thos. O'Connell, M. J.
E wart, William Paget, Colonel

TELLERS.
Ellice, Edward
Duncan, George

Fifty-third Clause :—lf any Inspector of the Poor shall not per-
form the duty of his office, or shall, in the opinion of the Board of
Supervision, be unfit to perform such duties, it shall he lawful for the
said Board to dismiss such Inspector :—Amendment proposed, in
page 24, line 15, after the word " Supervision," to insert the words
" or Parochial Board :"—Question put, " That those words be there
inserted." The Committee divided :

MINORITY-AYES, 11.
Lockhart, W. Smollett, A
Mackenzie, T.
MlL'a,ggart, Sir J.
Morris, David
O'Connell, M. J.

Bonvcrie, E. P.
Chapman, B.
Colebrooke, Sir T.

Duncan, George
Hope, Sir John

TELLMI.
Duncan, Viscount
Craig, W. G.

MAJORITY-NOES, 81.
Baine, W. Ellice, Edward M'Nelll, Duncan
Baird, William Ewart, William Manners, Lord C.
Balfour, J. M. Ferguson, Sir It. I. Masterman, John
Baring, W. B. Fitzroy Henry Meynell, Captain
Bentinck, Lord G. Fremantle, Sir T. Napier, Sir C.
Ntcholl, John
Peel, Sir R.
Bernard, Berkeley,
vCi
sac%tuatiint Gordo
Gore, 11 oCnat pa tgaiii
en
Blake, M. J. Goulburn, Henry Peel, Jonathan
Borthwick, Peter Graham, Sir J. Pringle, Alexander
Bowes, John Hatnilton, J. H. Rawdon, Colonel
Bowles, Admiral Hamilton, G. A. Ross, David R.
Bowling, Dr. Hamilton, W. J. Scott, Francis
Brotherton, J. Hamilton, Lord C. Smith, T. B. C.
Browne, W. Hastie, Archibald Stewart, P. M.
Bruce, Lord E. Hatton, Captain Stuart, Lord J.
Stuart, Henry
Sutton, Henry
Thesiger, Sir F.
CCCliaearrydk:os Burroughs,ise 1 Carswell, Edward t
GE ;111. v. a: Sr
d.
1111 II:
ocoe rpnpbelece: Henley,
, h. J.
vir,lll.Vense. y
Trench, Sir F. W.
Cockburn, Sir G. Houldsworth, T. Trevor, G. R.
Cole, H. A. Howard, Philip H. Vesey, Thomas
Corry, Henry Hutt, William Villiers, Viscount
Cripps, W. Ingestre, Viscount Warburton, H.
Curie's, H. E. Jertnyn, Earl Wawn, J. T.
Davies, D. A. B. Jocelyn, Viscount Wellesley, Lord C.
Dickinson, F. H. Lincoln, Earl of TELLERS.
Duncombe, A. Lowther, Sir J. H. Young, John
Dundas, F. Mackenzie, W. F. Lennox, Lord A.

PARLIAMENTARY BUSINESS.

NOTICES GIVEN AT THE PRIVATE BILL OFFICE.

SATURDAY, JULY 12.

Epping Railway,—Report, Tuesday, July 15.
Rye and Tenterden Railway,—Report, Tuesday, July 15.
Richmond (Surrey) Railway,—Lords' amendments to be
considered, Tuesday, July 15.
Great Southern and Western Railway (Ireland),—Lords'
amendments to be considered, Tuesday, July 15.
Cork and Bandon Railway,—Lords' amendments to be
considered, Tuesday, July 15.
Lynn and Dereham Railway,—Lords' amendments to be
considered, Tuesday, July 15.
Great Western (Ireland) Railway (Dublin to Mullingar
and Athlone),—Lords' amendments to be considered, Tues-
day, July 15.
Gravesend and Rochester Railway,—Report to be consi-
dered, Tuesday, July 15.

[ADVERTISEMENT.]—Ladies, whether temporarily
exposed to the scorching rays of the summer sun, or
frequenting the crowded saloon, or close assembly, will
find Rowland's Kalydor a most refreshing preparation
and auxiliary to comfort, dispelling the cloud of lan-
guor and relaxation from the complexion, and immedi-
ately affording the pleasing sensation attending restored
elasticity of the skin. The numerous varieties of cu-
taneous eruptions, sunburn freckles, tan, and disloura-
tions, are pleasingly eradicated by the Kalydor, and the
skin rendered delicately clear and soft. Its purifying
and refreshing properties have obtained its selection by
the Court and the Royal Family of Great Britain, and
those of the Continent of Europe, together with the
elite of the aristocracy and haut ton. The high re-
putation it bears causes unprincipled shopkeepers to
offer their spurious " Kalydors" for sale, composed of
the most deleterious ingredients, containing mineral
astringents, utterly ruinous to the complexion, and by
their repellent action endangering health. It is there-
fore imperative on purchasers to see that the words
" Rowland's Kalydor" are on the envelope (an engraving
of exquisite beauty, from a steel plate by Messrs.
Perkins, Bacon, and Co.) All others are fraudulent
counterfeits.
CAUTION.—RoyaI patronage and general opinion
has well rewarded the efforts made to introduce Llama Wool
into this country, the sole manufacturing of the same, as shown
in the Registered Paletot, being restricted to the exclusive use
of Messrs. Nicoll, who are protected under the new Act. Its ad-
mirable qualities are enhanced by its being welladapted to meet
the sudden changes of the climate of this country as that essen-
tial article of dress, a coat—light in weight, dark in colour, and
yet equally applicable over another in bai weather, as by itself
in the fair or sunny days. The great success attending the
sale of the Registered Paletot, has induced many persons to
attempt to foist upon the public a bad imitation, which, if not in
time corrected, would injure the Llama Wool as an article of
commerce, its reputation now being steadily established. A
caution to the public is perhaps unnecessary that only firms of
the first respectability have been appointed country agents.
But unprincipled persons unlawfully attempting to impose are
hereby warned that they are subject to a heavy penalty on each
offence, which, after this date, will be enforced according to the
end D. N
provisionsico:ll,6laln6d,
R 7
eVgieca.i44
ctarpe.6s. —Signed July 10, H. J.
10711d011.