The Sun.
London, England, 1826-07-03 00:00:00

SO. They may also discharge the duties of both functions
they ahall•have been Nioisters or Counsellors of State at the time
of the election.

81. A person may be:Member of both Chambers at the um.
itne.

32. The exercise of every other employment, except those ui
Minister or Counsellor of, State, cease, entirely as long as the
functions of Deputy or Senator exist.
33. In the interval betwen the Sessions, the Emperor elfin not
send a Deputy or Senator to any employment beyond the empire,
nor shall they exercise any employment which may prevent their
joining a Convocation of the General Ateetubly, ordinary or extra-
ordinary._

. S 4. If by any unexpected .oecurrence on which depends the
public safety and well being of the State, it becomes indispensable
that a Senator or Deputy be sent on a mission, the circumstance
shall be submitted to each Chamber, which shall decide upon it.

eniePTER 11.--or Tux et/amaze. or LitIPLITIIen,
35. The Chamber of Deputies is elective and temporary.
sti. To, the Chandler of Deputies aloue kelongs the Prerogative
--Ist, respecting taxes ; 2d, respecting increase of the army
lid, a choice of a new dynasty in case of an extinction of the old one.
37. Likewise in the Chamber of Deputies shall C0M111113Qt...,

. .
let, an inquiry into the conduct of the fate administration, and a.
reform of the abuses introduced by it; pd, the discussion of pro.
positions submitted Loy „the executive power.
98. To the Chamber of Deputies alone belongs the power of
determining whether or not the 'Ministers and Counsellors of State
shalt be impeached.
99. The Deputies, during their session, shall examine, the set.
sillies regulated at the end of the former &Nikon lathe pricideat
Assembly. Besides this subsidy, an indemnity shall be granted
them for travelling tiptoes% •
CIiAPTIR trt.--or vue *EXAM
40. The Senate consists of Members *nominated for life, and it
:shall be organised by provincial elections.
41. Each province shall supply halt, the, nufuber of* Senators
that it doss of Deputies, and where the number of Deputies shall
,be uneven, the number id fienutori shall be half the twat espial
Inhauvmebefirve;
seoentahtaotrs.the prOvince which has eleven Deputies, shill
42. The province which has only one Deputy, shell nevitt•
thtleu choose ono Senator, notwithstanding the preceding tot,
Wished rule.,
43. The etectione,44ll take place in the same manner as those
'for'Deputies, but with' triple lists, at whirls the r. zypetor shall
choose a third.

44. -A vananoy in the assustisia aupplissl in the faMP wit; *au sits original election.
46. To be a Senator it is necsisary,first to. be a Brsailiau kiti
zen, and to enjoy its political rights. 'Secondly, to be at lesuie'4o
years of age. Thirdly, to he educated, expert, and virtuoue.--
Those who shall render services to 'their country shall be put-,
ferred. Fourthly, to have an annual income of 800 march,
either in property, or from perional induittry, commerce, or
place.

46. The Princes of the Imperial Hansa are Senators in their
' own right, and shall' take their' seat in the Senate House as soon
as they shall have attained the age of 25 years. •
47. The exclusive attributes of the Senate are-..=first, to take
ctigniunce of the individual crime, committed by Members of the
Royal Family, Ministers of State, Canny;ore of .State, Senators.
and Deputies, during the time of the Legislature. Stood, to
take c,oguirances of the reeponsibility, of Ministers and Counsellors
of Stete. Third, to issue letters of Convocation of Alpena*, in
case the Emperor shall not have done so two month, after the
period appointed by the Constitution. A Senate extraordinary '
;shall assemble for this purpose. Fourth, to conruke the Assembly
at the Emperor's death, for the electitiri Of a Regency, in case such
:ought to take Om, a provisional.Regancy not having done so. ,
4R. When it becomes necessary to give judgment respecting
crimes, the accusation of which belongs not to the Chamber of
Deputies, the Procureur of the Crown and of the National hove.
reiguty shall be charged with 'the duty of making the accusation.
49. The Sessions of the Senate shall begin and end at the
same time with those of the Chamber of Deputies.
50: With the exception of the cases presented by the Constitu-
tion, every meeting of the Senate not in Sessions time the
Chamber of Deputies, is illegal and void.
51: The subsidy of Senators shall be half that of Deputies.

CHATTER Ir. OF Tifit PROPOSAL, DISCUIigION)
,SANCTION, ANF
TRO*ULGATION Or LAWS.
Q. The proposing, opposing, and approving of projects of isw,
are competent to each of the Chambers.
• b 3. The executive power families, by each of the Minister* of
State, the privilege, which belong to it hi the formation of laws.
It is only lifter the proposition has been eiamined by a Commission
of the Chamber of Deputies, where it should willow, that it
the report of the Commission,
can e
64.
pas Thiieito a
miniprootje'enct of law.
may,
itfter
attend fhe debates, and discuss the proposition, but they shall nut
vote, or he present at the scrutiny, unless they are Senators or
'Deputies. . .
65. If the Chamber of Deputies adopt a project,,, it will re-
fer it to that of the Senators, With. the following formula--
"The Chamber of Deputiessends to the Chamber ur,th. Semite
the following proposition of the Executive l'Ower (with or
without amendments,) and thinks that there it cans, for delibera-
tion." • . .„ ,

.
AB. !fit cannot adopt the proposition, it informs the 'Emperor
hereof, by ii 'deputation of seven Members, in the following maa-
ner :—" Ths Chamber of Deputies testifies its gratitUde to the
Emperor for the soot he manifests in watching over the. wants ut
the empire, and respectfully entrees Lie. to deign to take into
An-ener consitteration'the'propositiou of the Government.
57_ The proposition admitted and approved of by the Chamber
of Deputies, shall be in-getierarotntt to the Chamber of 'llO 40,,,,
in the following manner,---" The Chamber of 'Dtputiee sends to
the Senate the ?allowing propoeition, soul thinks that there is reuse
to demand the sanction of the Emperor."
.., . .
fiti„ If the 'Chinni/et of Senators doer not entirely adopt the
Chamber the mrfololng manner,
fiD'ilenPlit.ihti t amends or midi to it, it
—' " The Senate tends to
saprodjeate
uobfu thel,
' the Climber of Deputies this proposition, on snob a subject, with
proposition or project, to which it cannot
the amendments and additions subjoined, and thinks that in thje
state there ill 0111.1111 c tO deinand the imperial sanction."
fist deliberation,a lee 59. If the Senates ft
or_ -ee el/ 'east there is not
cause for'admitting the proposition project, it shill asy,_tt The
88ii;;nita0it.4t imeitChiti:llaetkiibeinrc'obf Deputies *hall act in .the same manner as
Pseandavtea'ntageoull it tray Inn& by a da
the6:4.811/aftathwehmen.a.thitileieprroofjeLteplait:tileisiTl:neattelotfratil:priotv'e of the amend-
and vine versa, and nevertheless
iplu)efante:iltersoiltrhatril°olinel:P:rl;itei'rte4 the rneetink or both chambers, which
shalttakt `tai's ill'the Chamber of tiie Senate F 'midi according .

tary of both Chambers, the ratification of the powers of the Mem-
bers, the petit to be taken, and the internal discipline, shall be re.
<lured into the form of a regulation.
22.
.In the Meeting of the Two Chambers, the President of the
Senate shall direct the business, but. the Deputies and Secretaries
shall met indiscriminately.
ES. No sitting shall be held in any.of theChembers. unless one
half of the Members be present.
24. The sitting of each Chamber shall he public, with the ex,
caption of thatie rim when the interests of the State shall require
Idiom to be private.
25. MI questions shall beidecided by an absolute majority of
the Members present.
.•
26. The 'Members of each Clomber shall be inviolable as re-
girds the opinions they deliver in.tbc discharge of their duty.
.27. No Senator or Deputy shall be arrested daring their.de-
potation, unless by an order of the Chamber, or at least on au-
Count of a Migrant crime ceiling for capital punishment.
28. if any Senator or Deputy be put upon his trial, the judge
shall suspend the proceedings, and report to the Chamber to
which the accused belongs, which Chamber shall determine whe-
ther the proceedings shall go on, and whether the Member obeli
be suspended from his functions.

T 9. The Senator* and Deputies may b appuintell ter 6,,
Ministry and Council of State, with thii distinction, that the
Senators continue to hold, their seat in the Senate ; but the De-
pities must vacate their'a. A new ele6inn ahaf tale place in
Which they
.may perhaps be rt.tlected, and .they act in bath
capacities.