The Sun.
London, England, 1810-08-07 00:00:00

Pik ir.3

ORAVISj•ND, AUGUST $.
Arrived-the Lark, Whitride, from Africa; Cruizer,
Clark, froin Gnatialoupe ; and the Rebecca and. Sarah; War_
soli, tot Lisbon.
Sailed—the Earl Percy, Laverick, for Halifax; Melyille,
ThOhipson, for Lisbon ; Thomas,. —, for Baltimore ; u.
liana, Campbell, fot Surinam ; Arnelia Wilson, ;Todd, for
Madeira .; and the Trafficker, Barrett, for Lisbon. •

. BIRTHS'. . .
On the 28th ult. at Denharn::green, the Hon. Mrs. Er-
skine, of Cardross, 'of a Son.
On Sunday last, at Clanville Lodge, near Andover, the
Lady of arownlow Alatiievi Es q. of a Sou.
The' same day, is Great Russell-street, Mrs. George
Rickards, of a Daugnter.

MARRIED. , •
Oti Wednesday the 17th of June, at Surinam, A. Valery,
of Bayonne, Merchant, to -Miss Julia Lyon, eldest daughter
of the Rev. Solomon. Lyon, late Hebrew Teacher to ttid
University of Cambridge.
On Saturday last, at the seat of Sir Robert Preston, Bart.
at Woodford, Lieutenant-General Sir David, Baird, Bart.
K. B. to Miss Preston 'Campbell, of Ferman at 4 Lochlane,-
in the County of Perth.
Yesterday; at St. James's Church, Robert roster Grant,
Esq. to Mary Slade, only child of Nathaniel Dalton, Lsg.-
of Stranks-blouse, Sorperset.
The same day, at WOodford Church, Michael Henri Per
ceval, to Miss Flower, eldest daughter ot Sir Charles Flower,
Bart.

DIA!).
On the 29th ult. at Clifton, Mrs. Deverell, wife of .Ri.
chard Blake Deverell, Esq. .01 that 'place..
On the 31st tilt, at the Bush Inn, at Staines,' Thomas
Griffith, ESE': Solicitor, of Bath.
On Thursday last, Helen, fifth daughter of Mr, William
Flower, of Flacknee,grove.
On Sunday. last, .1 il liam Tims, Esq. of Yak. place, 14 arn:
mersinith, aged 5.4.
On the 7th of June, at Malta, after' a very short i I lnessi
in the iflth year of his age, Louts Lardy, Lieutenant, of „ Lie
Meufon's Regiment, and son of Lieutenant-CO.onel I.arn),
commanding the said Regiment.

.... PR/CE OP' .I TOCKS
YESTERDAY.
I India StocK,' iB2
• lama Bonds, 20S. 2fS. pr.
Excheq. Bills, IS. SS. pr.
'Uranium, ii2ii
Imperial 3 per Cent.
Ditto Ann.
coma. for 29th Asugustl 631

itants Stock. '
NT.tvy s.per Cent. 99i
5 per Cent.

4 Per -Cent. 84 85 84 85
per Cent. lied. 69 k 69 I 69
per ::ent. Cons. 6'.6>,
/3.ir.k. L. Ann. iS 7.164 9,6

TREATY.

C COMMERCE, AND NAVIGATION BETWEEN
HIS BRITANNIC MAJESTY AND HIS ROYAL HIGH-
"NESS THE PRINCE REGENT OF roitTLIGAL.

Signed at Rio De f aneiro, the teth of Febfuary, 18To.

(Published by Authority.)

[Concluded from Saturday's Paper.]
1-t.' It is aoreed and covenanted, that persons
guilty of high 'treason, forgery, or other offences-of.
a heinous nature, within the dominions of either 'of thethigh contraaing parties,_ shall not be harbour—
ed nor receive prote6tion in the dominions of the.
ether... And that neither of the high contracting
parties shall knoseincYy and Wilfully receive into and
entertain in their service persons, subjects cif -the•
other power, deserting from the military services
,thereof, whether by sea or land; but that on the
contrary they shall each respectively discharge any
such pe.rsOn from their service, upon being required :
but it is agreed and declared, that neither of the
high contracting parties shall grant to any other
state any faVour on the subject of persons deserting
from the service of that state, which shall not be
Considered as granted-also to the other high contraa-
ing party, in' the same-manner as if the said_favour
had been expressly stipulated by the present treaty..
And it is further agreed, that in cases of apprentices
or sailors deserting from vessels belonging to the
subjects of either of the high contracting parties
while within the- ports of the other party, the Ma-
gistrates shall be bound to give effectual assistance
for their apprehension, on due application to that
effeEt being made by the Consul General,- or. Con
sul, or by his Deputy or Representative; and that
no public body, civil or religios, shall have the
power of protecting such deserters.
15. All goods, merchandises, and articles what-
soever of the produce, manufacture, industry, or in-
vention of ,the dominions, and subjects of his Bri-
tannic Majesty, shall• be admitted into all and sin-
gular the ports and dominions of his Royal High-
ness the Prince Regent of Portugal, as well-in Eu-
rope as in America, Atriva,,and Asia, whether con-
signed to. British or Portuguese subjects, on paying
generally and solely duties to the amount of fifteen
per cent. according to the value which shall be set
upon them by a tariff or table of valuations, called
in the Portuguese language pauta, the principal
basis of which shall be the sworn invoice cost of the
aforesaid goods, merehandizes, and articles, taking
also into consideration (as 'far as way be just or prac-
ticable) the. current 'prices thereof in the country,
into which they are imported. This tariff or valua-
tion shall be determined and settled by an equal
number of .British and Portuguese merchants of
known integrity and honour,•with the 'assistance on
the part of the British merchants of his Britannic
Majesty's Consul General or Consul, aod on the
part of the Portuguese merchants with the assist-
ance oft he Superintendant, or AdminiStrator GeneLs
ral of, the Customs, or of their reSpeEtive Deputies.
Add the aforesaid tariff or table of valdations shall
be made and promulgated in each of the ports -be-
longing to hi‘, Royal. Highness the Prince Regent of
Portugal, in which there, are 'or may be
,Cusorn-,
houses. It shall be-,concluded',and .begin to
,have
elk& as soon as possible after the exchange of the
ratifications of the present treaty, and certainly with-
in -the space 'of three Months reckoned from the
date of that exchange. And it shall be revised and
altered. if necessary, from time to time, either in
the whole-or in part, whenever the subjects of hiS
Britannic Majesty, resident within the doininionS of
his Royal :.Highness the Prince Regent of Portugal,
shall make a requisition to that die& through the
medium of his Britannic Majesty's Consul General,
or Consul, or whenever the trading and commer-
cial subjects of Portugal shall make the same' requi-
sition on their en part.
16. But during the interval between the ex-
change of the' ratifications of the present treaty, and
the promulgation of the above-mentioned
should -any goods or merchandizes the produce'or
manufaeture of the dominions of his Britannic Ma-
lesty arrive in the ports of his Boyal. Highness the
Prince Regent of Portugal, it is stipulated, • that
they shall be admitted for consumption on paying
the above-mentioned duties of fiteen per cent. ac-
cording to the value set on them by-the tariff now'
natually established, should they be goods or mer-
chandizes which 'are comprised or valued in that
tariff, and if they should not be comprised- or
valued in that tariff (as also if any British goods
or merchandizes should' hereafter arrive .in the
ports of the Portuguese dominions, without hay-',
ing been specifically valued and rated: in the
new 'tariff or pinta, which is to be: Made in
consequence of the stipulations of the preceding
article of the present treaty) they shall be equally
admitted on paying the same duties of fifteen per
cent.- ad valorem,' according to-the invoices of the
said goods, and merchandises, which shall be daly
presented and sworn to- by the parties importing the
same. And in case that any suspicion-of trapd or
unfairpraElices should arise, the invoices shall be_
examined, and the real value of -the goods or tiler-
chandizt s ascertained lay a reference to an eqiial
number of British and 'Portuguese merchants of
known integrity and honour; and in case of a dif-
ference-of opinion amongst them, followed by- an
equality of votes upon the subject, they shall then
nominate another merchant, likewise of known in-
tegrity aed honour, to whom the matter shall be
ultimately referred, and whose decision thereon
shall be final, and without appeal. Add in case the
invoice should appear to have been fair and- correct,
the goods, and merchandises specified in it shall be
admittedOn paying the duties above-mentioned of
fifteen per cent. and the-expences, if any, of the
examination of the invoice, shall be defrayed by the
party who called its fairness and correctness into
question. But if the invoice shall be Found to. be
fraudulent and unfair, then the goodsand: merchan-
dises shall be brought up by the officers of the cus-
toms on the account of the Portuguese Government,
according to the value specified in the invoice, with
an addition of tenn-per cent. to the sum so paid. 'for
thew' by the officers of the customs, the Portuguese
Government engaging for the payment of the goods

LONDON % Printed by RICHARD HARRIS, of No. 4, Martini-court, Ilow-street ; and Pc
Ai.the• SLIti•OPPICE, No, 1 13, Stroud, where Adverlisernents, Orders' I

the most extensive basis, is pleased to take the op-
portunity afforded .by it, of publishing the deter
mination pre-conceived in his Royal Higline'ss's
,mind of. rendering Goa a .free port and of kr-
'miffing the free toleration of all Religious Setts
whatever in that City and in its Dependencies.-
24. All trade with the Portugue,e possessions situ-
ated upon the Eastern Coast .of the Continent of
Africa (in articles not included *lathe exclusive con-
traas possessed by the Crown of Portugal) which
may have been formerly allowed to the sUbjeEls of
Great Britain, is confirMed and- secured to them,
now, and for ever, in the same a-fanner as the
trade which has hitherto been permitted to Portu-
guese. subjeas in the ports sod seas of Asia, is con-
firmed and secured to them by virtue of the Sixth •
Article. of the present Treaty.
. 25. But in order to give due effea to that system
of. perfeet reciprocity Which the ~two High contraet-
ing parties are willing to establish' ps the basis of their
minim] relations, his Britannic Majesty consents to
wave the right of creating fatiories or incorporat-
ed bodies of :British Arkoebants, under any name or
description whatsoever, within the dominions of
. his Royal Highness the Prince Regent of Portugal ;
provided, however, that this "concession in favour
of the wishes of his Royal Highness the Prince
Regent of Poriugal,•shall not deprive the subjeas
of his' Britannic Majesty, residingiVithin the do-
minions of Portugal, of the full enjoyMent as in-
dividuals, engaged in commerce, of any•of those
rights and privileges Which slieY did or might POS.'
seSs as members of incorporated commercial bodies;
and also that she commerce and _trade carried:on by
British subjects shall riot be testrieted, annoyed 3 or
otherwise affetied by any commercial company
whatever, possessing excluSiee privileges and fa-
vonrs within she donninions of Portugal. And his.
Royal Highness the Prince• Regent of Portugal does'
also' engage,, that he Will not consent nor permit
that any other nstieii or state shall possess factories
or incorporated bodies of merchants within his do-
minions, s long as British factories shall not be
etab.ished therein.
26. The two high Contra Zing Parties agree, that
they w ill forthsOith proceed ao the revision of all
other former Treaties subsisting between the two
Crowns, for the purpose of ascertaining w ha; sti.
pulatioes contained in them ate, in the present state
of affsirs, proper to be colitieued or renewed.
It is agreed and declared, that the stipulations
contained in former Treaties, concerning the admis-
sion of the wines of Portugal on the one hand, and
the woollen cloths' of Great Britain on the others
shall at present
,remain unaltered. In the same
manner it is agreed, that the favours, privileges,
and immunities granted by either Contra&ing Party
'to the subjeas of the other, whether by Treaty,
Decree, or Alvara, shall remain unaltered, except
the power granted by.former Treaties, of carrying
in the ships of either country goods and merchan-
dizes of ally description whatever, the property of
, the enemies of the other country, which power is
DOW mutually and publicly renounced and abro-
gated.
27. The reciprocal liberty Of commerce and
na-
vigation, declared and annotinced by the present
Treaty, shall be conSidered to extend.to all goods
and merchandizes'Whatsoever, except those articles
the property of the, enemies of :either power, or
contraband.Of war. • •
28. Under the name of contraband or prohibited
articles shall be,comprehended not only arms,, can-
non, harquebusses, mortars, petards; bombs, gre-
nades, saucisses; cascasses, Carriages- for cannon,
musket rests, bandoliers, 'gunpowder, match -salt-
petre,- ball, pikes, swords, liedd pieces, helmets,
cuirasses, holsters, belts, horses, and their harness,
but generally all- other articles that may have been
specified as contraband in atiy former Treaties, con-
cluded by Great Britain or by Portugal svith other
Powers. Rut goods which have not been wrought
into the forth of warlike instruments, or which
cannot become such, shall not •be -reputed contra-
band ; much less such as have been already wrought
and made up for other purposes;, all which shall be
deemed not contraband, and may be freely carried by
the 'subjeE.ts of both Sovereigns, even to places be-
longing to an enemy, excepting only such places
as are besieged, blockaded, or invested by, sea or
land: •
2g. In case any ships or vessels of war, or mer-
chantmen, shoUld be shipwrecked on the :coasts of
either of the High Contratling.Parties, all such parts
Of the said ships- or vessels, or of the furniture and
appurtenances thereof, as' also of goods and Mer-'
chandize as shall be saved, or the produce thereof,
shall be faithfully restored, upon the same being
claimed by the proprietors or their fa6toss, duly.
authorised, paying only the expences incurred in
the _ preservation thereof, according to the' rate of
salvage settled on both sides (saving at the same time
the rights and customs of each nation, the abolition
or modification of which shall, however, be treated'
.upon in the cases where they shall be contrary to the
stipulations of the present' article) ; and the High
Contra:Sing Parties will mutually interpose their au-
thority, that such of their subjeets as shall Inite'-ad:
, vontage of any soch misfortune, may be severely pu-
nished. • •
30. -And, for the greater security and liberty of
commerce and navigation, it is further agreed, that
both his Britannic Majesty and his Royals Highness
the Prince Regent of Portugal, shall not only reline
to receive any pirates or sea-rovers svhatsoever, into
any_ of their havens, ports, cities, or towns, or permit
any of their subjeas, citizens, or inhabitants, on
tither part, to receive or proteet them in their ports,
to harbour them in their houses, or to assist them
in any manner whatsoever; but_ further, that they
shall cause all such pirates and sea-rovers, arid all
persons who shall receive, conceal, or assist thei»,
to be brought to condign punishment, (or a terror
H and example to others. And all their ships, with
the goods or merchandizes taken by them, ane
brought into the ports belonging to either la: the
High Contra&ing Parties, shall be seized as far as
.theycan be discovered,' and s,hall be restored to the
owners, or the fa6tots duly author iced or deputet by
them in writing, proper evigeece being z i.( n t
prove the property, even in case such effset, s out ,

blithed by WILLIAM ARMIGER SeRI I'S, So-uth NlOito.l straet, cia sga2 e.
for the Paper, Letters for the. Editor, tizo. (posi-paia), must bt addrase.d..