The Sun.
London, England, 1844-03-07 00:00:00

THE COMMANDER-IN-CI-IMPS' ARMY

FROM HIS EXCELLENCY GENERAL SIE. H. GOUGH,
BART., G. C. B.L. , COMM A SDER.IN•CEIEF, EAST
INDIES.
To THE Meru' HON. TEE GOVE KNOR- GENERAL, &C.
Head Quarters, Camp, before Gwalior,
4th of January, 11844.
My Lord,—Your Lordship having witnessed the operations of
the 29th, and being in possession, from my frevent communica•
tions, of my military arrangements for the attack on the Mahratta
army, in its strong position of Chonda, I do not feel it necessary
to enter much into detail, either as to the enemy's position or the
dispositions I made for attacking it, I shall here merely observe,
that it was peculiarly well chosen and most obstinately defended;
indeed, I may safely assert, that I never witnessed guns better
served, nor a body of infantry apparently more devoted to the pro-
tection of their regimental guns, held by the Mahratta corps as ob-
jects of worship.
I previously communicated to your Lordship, that my inten.
tion was to have turned the enemy's left flank by Brigadier
Cureton'a brigade of cavalry, consisting of her Majesty's 10th
Lance'rs, under Lieutenant. Colonel M'Dowell, your Lordship's
body-guard, under Captain Dawkins, Ist Regiment of Light Ca.
valry, under Major Crommelin, C. 8., 4th Irregular Cavalry under
Major Oldfield, C. 8., with Major Lane's and Major Alexander's
troops of Horse Artillery, under Brigadier Gowan ; the whole
under the orders of Major-General Sir J. Thackwell, K.C.B. and
K. 11., commanding the cavalry division.
With this force the 3d Brigade of Infantry, under Major.
General Valiant, K. H., was directed to co-operate, consisting of
her Majesty's 40th Regiment of Foct, under Major Stopford, 2d
Regiment of Grenadiers, under Lieutenant-Colonel Hamilton, and
the 16th Regiment of Grenadiers, under Lieutenant-Colonel
M'Laren, C. B.
It is equally known to your Lordship that I purposed to have
attacked the centre with Brigadier Stacey's brigade of the 2d divi.
sion of Infantry, which consisted of the 14th Regiment Native
Infantry, under Lieut.-Col. Gairdncr, the 31st Native Infantry
under Lieut.-Col. Weston, and the 43d Light Infantry under
Major Nash, to which was attached No. 17 Light Field Battery
under Captain Browne; the whale under Major-General Dennis,
commanding the 2d division of Infantry.
This furce was to have been supported by Brigadier Wright's
Brigade, compcsed of her Majesty's 39th Regiment, commanded by
Major Bray, and the 36th Native Infantry, under Major Dick,
with No. 10 Light Field Battery under Brevet-Major Sanders ;
Major-General Littler, commanding the 3d division of Infantry,
superintended the movement of this column.
On the left of this force I placed the 4th Brigade of Cavalry
under Brigadier Scott, C. 8., of her Majesty's 9th Lancers, consiet-
ing of the 4th Light Cavalry (Lancers) under Major Macticr, and
the 10th Light Cavalry under Lieutenant-Colonel Pope, with
Captain Grant's troops of Horse Artillery ; with this force I pro-
posed threatening the right flank of the enemy's position.
Ycur Lordship is aware of the extreme difficulty of the country,
intersected by deep and almost impassable ravines, which were
only made practicable by the unremitting labour of Major Smith
with the-sappers, and that I had to pass the Koharee river in
three columns, at considerable distances, on the morning of the
29th ; but, by the judicious movements of their respective leaders,
the whole were in their appointed positions by S o'clock A.m., about
a mile in front of Maharajpoor.
I found the Mahrattas had occupied this very strong position
during the previous night by seven regiments of infantry, with
their guns, which they intrenched, each corps having four guns,
which opened on our advances. This obliged mo to alter in some
Measure my disposition.
Major-General Littler's column being exactly in front of Maha.
rajpoor, I ordered it to advance direct, while Major-General
Valiant's brigade took it in reverse ; both supported by Major-
General Dennis's column and the two light field batteries.
Your Lordship must have witnessed with the same pride and
pleasure that I did the brilliant advance of these columns under
their respective leaders, the European and native soldiers appearing
emulous to prove their loyalty and devotion; and here I must do
justice to the gallantry of their opponents, who received the
shock without flinching, their guns doing severe execution as
we advanced ; but nothing could withstand the rush of British
soldiers.
Her Majesty's 39th Foot, with their accustomed dash, ably sup.
ported by the 56th Regiment Native Infantry, drove the enemy
from their guns into the village, bayonetting the gunners at their
posts. Here a most sanguinary conflict ensued ; the Mahratta
troops, after discharging their matchlocks, fought sword in hand
*ith the most determined courage.
General Valiant's brigade, with equal enthusiasm, took Maharaj.
poor in reverse, and 28 guns were captured by this combined move-
ment; so desperate was the resistance, that very few of the de-
fenders of this very strong position escaped. During these opera-
tions, Brigadier Scott was opposed by a body of the enemy's cavalry
on the extreme left, and made some well-executed charges with
the 10th Light Cavalry, most ably supported by Captain Grant's
troop of Horse Artillery and 4th Lancers, capturing some guns
and taking two standards, thus threatening the right flank of the
enemy.
In conformity with the previous instructions, Major-General
Valiant, supported by the 3d Cavalry Brigade, moved on the right
of the enemy's position at Chonda. During the advance Major.
General Valiant had to take, in succession, three strong intrenched
positions, where the enemy defended their guns with frantic despe-
ration ; her Majesty's 40th Regiment lesing two successive com-
manding officers, Major Stopford and Captain Coddington, who fell
wounded at the very muzzles of the guns, and capturing four regi-
mental standards. This corps was ably and nobly supported by
the 2d Grenadiers, who captured two regimental standards, and by
the 10th Grenadiers, under Lieutenant-Colonels Hamilton and
M`Laren ; too much praise cannot be given to these three regiments.
Major-General Littler, with Brigadier Wright's brigade, after
dispersing the rightof the enemy's position at Maharajpoor, steadily
advanced to fulfil his instructions of attacking the main position at
Chonda, in front, supported most ably by Captain Grant's troop of
Horse Artillery, and the Ist Regiment of Light Cavalry; this
column had to advance under a very severe fire, over a very diffi-
cult ground, but when within a short distance, again the rush of
the 39th Regiment, as before, under Major Bray, gallantly sup.
ported by the 56th Regiment, under Major Dick, carried every.
thing before there, and thus gained the intrenched main position
of Chonda. In this charge, the 39th Regiment lost the services
of its brave commarding officer, Major Bray, who was desperately
wounded by the blowing up of one of the enemy's tumbrils in the
midst of the corps, and were ably brought out of action by Major
Straubenzee. This gallant corps on this occasion captured two regi.
mental standards.
A small work of four guns, on the left of this position, was long
and obstinately defended, but subsequently carried, and the guns
captured by the Grenadiers of the 39th, under Captain Campbell,
admirably supported by a wing of the 56th Native Infantry, under
Major Phillips.
Brigadier Cureton's brigade of cavalry taking advantage of
every opportunity, manmuvred most judiciously on the right, and
would have got in rear of the position, and cut off the retreat of
the whole, had they not been prevented by an impassible ravine.
I witnessed with much pride the rapidity of movement of the
three troops of Horse Artillery, which bore a conspicuous part
in this well-contested action ; their leaders prominently brought
them forward in every available position, and the precision of
their fire was admirable. With the two light field batteries I have
every reason to be pleased; they well supported the high character
of the Bengal Artillery.
I was greatly gratified with a spirited charge made by Major Old-
field, C. 8., of the 4th Irregular Cavalry, who had been left to cover
Major Alexander's troop of Horse Artillery, and who charged by
my orders a considerable body of the enemy's infantry, who were
moving oil from the right position of Maharajpoor, Two guns and
too standards rewarded this charge.
I was likewise much pleased with a charge made by my persoral
escort, under Cornet Stannus, which did great credit to himself and
the small body of the sth Light Cavalay which formed it.
Several acts of individual heroism occurred on this day: none
exceeded those of Major-General Churchill, C. 8., Quartermaster-
General of her Majesty's Forces in India, and Captain Somerset
of the Grenadier Guards, your Lordship's Military Secretary,
whom you kindly allowed to act on my staff, and whom I sent with
Brigadier Cureton's brigade to communicate to me the movements
of that corps. The two gallant officers nobly fell, having received
several wounds in personal rencontre. In Major-General Churchill
her Majesty's service will experience a great loss : he died during
the night, after amputation of the leg ; but I am glad to add there
is every hope that Captain Somerset will do well, though severely
wounded.
I regret to say that our loss has been very severe, infinitely be-
yond what I calculated on; indeed I did not do justice to the gal-
lantry of nay opponents. Their force however so greatly exceeded
ours, particularly in artillery, the position of their guns was so
commanding, they were so well served, and determinedly de-
fended, both by their gunners and their infantry, and the peculiar
difficulties of the country giving the defending force so great ad-
vantages, that it could not be otherwise.
In the return of killed I have greatly to deplore the loss of Lieu-
tenant-Colonel E. Sanders, C. 8., of the Engineers, than whom this
army, with its numerous list of devoted soldiers, could not boast
a more enthusiastic officer.
It is also my painful duty to record my deep regret at the loss
of a most valuable officer, Major Crommelin, C. 8., of the Ist Light
Cavalry, who died of wounds received when nobly leading his
corps in support of the sth Brigade of Infantry.
Your Lordship is aware that I had collected a strong force in
Bundlecund, under Majar.General J. Grey, C. 8., to co-operate
with me, and that both corps crossed the Sindean frontiers from
the north-east and south-west at the same time. It may, there-
fore, be necessary here to observe, that on finding that all your
Lordship's strenuous attempts to maintain those friendly relations
which had hitherto existed between the two Governments were
fruitless, and that the Mahratta army, the ruling power, appearcal
determined to rest the fate of their country on the hazard of a
general action, I instructed Major-General Grey, with the troops
under his command, to push as rapidly as practicable to Funnier,
12 miles south-west of Gwalior; thus placing the Mahratta army
between two corps capable of supporting each other, should it re-
main in the vicinity of its capital, or of subdividing that army to
repel or attack these two columns. They adopted the latter alter.
native, and, under Divine guidance, the consequence has been
most decisive and honourable to the British arms.
I beg now to enclose Major-General Grey's report, detailing his
movements and operations, which were as creditable to this meri.
torious officer as the result has proved highly honourable to the
brave troops under his command; and I beg earnestly to draw your
Lordship's favourable attention to their conduct, and to the recom.
mendations of Major-General Grey.
I beg also to bring under your Lordship's notice the several officers
named by those in command of the separate columns. In this list
I shall not re-name those whom it is my intention to bring 'o your
Lordship's favourable consideration as commanding divisions and
brigades, and on the staff, at the conclusion of this report.
Major-General Sir Joseph Thackwell, commanding the cavalry
division, mentions having received every assistance from Captain
Pratt, 16th Lancers, Assistant-Adjutant-Geneial; Captain Clayton,
4th Light Cavalry, Assistant Quartermaster-General, and Lieut.
Pattinson, 16th Lancers, Brigade-Major of cavalry; Lieut.
Cowell, 3d Light Dragoons, Aide-de•Camp and Captain Herries,
3d Light Dragoons, your Lordship's Aide-de-Camp, who acted as
Aide-de.Camp to Sir J. Thackwell on this occasion, and Lieut.
Ronny, of the Engineers, attached to the cavalry division.
Major-General Dennis mentions having derived every assistance
from Captain M`Kie, of her Majesty's 3d Buffs, Assistant.Adju-
tant-General ; Lieutenant Sneyd, 57th Native Infantry, Acting
Deputy. Assistant-Quartermaster• General of the Id Division of
Infantry; and Lieutenant Dowman, of her Majesty's 40th Foot,
Acting Aide-de-Camp.
Major-General Littler strongly brings to notice Major Bray,
commanding the 39th Regiment (severely wounded), and Major
Straubenzee, of her Majesty's 39th Regiment ; Majors Dick and
Phillips,
enezelygs::sls:36:Clet
ot
Assistant
ar cttN;
anaQiadpcntutiaLaavGpirientter
aeaucrivltnmnaee
Campbell,
asp'
obxtetrfeor y.
lc(3l;:6reocinffil‘klehreharGreealriror
eirAhll,llseaatßtraidhjeyi
eia:tirnytasryj,:,e,
ssoa3Atfd3;e9:shshit
oeshfrtoa
Grenadierit.Majesty'sßegiment;Adiu e
InCtCßsaa:ernpminttght.tap:Gidß'an Harris, 70th Native Infantry,
hfanittaergnyid;
Captain Alcock, 46th; Captain Johnston, 46th; and Lieutenant
Vaughan, 21st Native Infantry, acting Aide-de-Camp.
lajor-General Valiant has also strongly brought to my notice
the conduct of Lieutenant-Colonel M`Laren, C. 8., 16th Grena.
diers, Lieutenant-Colonel Hamilton, 2d Grenadiers, Major Stopford
and Captain Coddington (both severely wounded), and Captain Oli-
ver,
successively commanding her Majesty's 40th Regiment, Captain
Manning, 16th Grenadiers, Captain Young, Id Grenadiers, Bri.
hgeardels-ilialjaesjotyr,,C4apottaho
inFAo,btercrombie, Engineers, and Lieut. Nelson,
his Aide-de-Camp.
Brigadier Gowan strongly recommends Captain M`Donald,
De-
puty-Assistant Adjutant- General of Artillery.
Although it was not their good fortune to come into action, I feel
it due to Brigadier Tennant, and the officers and men of the Foot
Artillery, to express my thanks for the great exertions they made
to bring up the heavy ordnance, which alone was prevented from
opening on Maharajpoor by the rapidity of the movement of the
attacking columns, and from the action having commenced earlier
than I expected. My thanks are likewise due to Brigadier Riley,
end that portion of the Gth Brigade of Infantry which formed the
rear guard, for the manner in which he protected and brought for-
ward the immense train of provisions and baggage which accom-
panied the army over so great an extent of the enemy's country.
I have thus: CV Lord attempted to detail a PCrit'l Of gloves

dements, many of which came under your Lordship's obsercatt%
now becomes my duty, as Commander-in-Chief of this arla,oo
justice to those it
gallant men who, I feel I can consciotnlYugh
your Lordship, merit my warmest approbation; and sitt.e Fr'
fell to the loss of some, as in all actions it must, to be 02-din s:1
minently forward than others, yet I am proud to say I Ott' rt,
arms the most animated enthusiasm, and the most able suni',i,r,
To Malor-General Sir Joseph Thackwell, K.C.13,, t° 'ond•
Generals Dennis and Littler, and to Brigadier Gowan, c°lnoicli
jog divisions, my best thanks are due, for the manner 'n
they conducted and led their respective divisions.: 501,
To Major-General Valiant, K.H., and Brigadiers Scott, o,{
Cureton, and Wright, I am equally indebted for their gall'uti.loo.
etxertions in command of brigades, and to the several otficer..d
naanding corps and troops of horse artillery and light fi!ii to
ttries, named in a foregoing part of this dispatch, 1 feel call'iolf
ettpress my warmest approval. They nobly led and were°
supported by the officers and mess of their respective corps•,,ioo
I beg to bring to your Lordship's notice the high Pr°4"-ce,
talents of Major Smith, from whom I derived every at'SiStl't.-
well as from the several officers of the engineer's departracnvoi
To the General Staff I am greatly indebted; from Major.in
Smith, C. 8., Adjutant-General of her Majesty's Forces '- let'
and Major- General Lumley, Adjutant-General of the OW'
perienced the most cordial support. of the
To Lieutenant-Colonel Garden, uartermaster-General coo
army, whose exertions were as creditable as they were U.l'CGrlefil
I am much indebted ; to Major Grant, Deputy-A(3M°' (
htt
of the army, to Major Barr, Assistant Acijutant.Genersir:ote•
Majesty's Forces, and to Major Drummond, Deputy-Quttricr•-•rtisi
t
General of the army, I feel under much obligation Int -/%1
and assistance.

The arrangements of Lieut.. Colonel Burltoo, - „of,
General, who accompanied me in the field, and Captain
Assistant-Commissary-General, and principal execu'ife
have been very judicious. poet'
panied Birch, Judge-Advocate-General, not,
me in the field, and rendered me his assistanCe• `,
ertions of the junior officers in the several departments web iforl
nay most favourable report of them ; especially 0,01,
Tytler, Deputy-Assistant-Quartermaster-General, and Mt'
As Ii
stant-Adjutant-General of the army.
have every reason to be satisfied with the conduct of
511
intending Surgeon Wood and Field-Surgeon Chalmers in
latter officer peculiarly and most creditably exerted himself
field hospital at Maharajpoor. gilt Dtb;
To Lieutenant-Colonel Gough, C.B. her Majesty's L'`
iats,
goons, my military secretary and the other officers conWe's vast
personal staff; Major Hevelock, C.D., her Majesty's 13ithut ps't
Infantry, Persian Interpreter, my Aide-de.CasnPl ended:
Friend, of her Majesty's 31st Foot (who was severely
and had his right arm amputated in the field) ; Capt. 'h
10'
11, 28th giment of Native Infantry, Capt. Evans, 28th 141 s'S
fantry, and Lieutenant Bagot, cf the 15th Native Infantry dots;
greatly indebted for their alacrity and zeal in carrying MY.' f lht
also my best thanks are due to Captain Sir R. Shakespear"o/0,
Artillery, to Captain Curtis, 37th Native Infantry, Sub,,,-Al'-gso
Commissary-General, to Lieutenant Macdonald, of the ;" tiro
Light Cavalry, and to Lieutenant Hayes, of the 62d 1.;
fantry, all of whom acted as my Aides-de-Camp during l' pd
~,`"/;,
must not omit to mention Assistarst-Surgeon Stephens, Z' 3'003'
Majesty's 62d Regiment, surgeon on my personal staff; w",.:
to 0
panied me in the field, and was most attentive and
wounded,
snow ;

I have the honour to enclose a list of our killed and
that of the enemy must have been exceedingly great. „ice as
By the accompanying returns, your Lardship will Par'''s-nd
have captured in the action of slaharajpoor 56 gun''
whole of the enemy's ammunition waggons. 104°'
I feel I have been led into a much longer detail than fe,
tended, and have brought to your Lordship's ntitice:srifi
lengthened list of officers who led, and troops who acidev,., sr,
tory, that in one day has brought at once a powerful 01`1".01tP
undoubtedly brave army, to feel the indomitable Pc'werdis. t
British arms, thus securing the internal peace of Cent"! i
0-0416°
I have the honour to be, my Lord, your LordshiPs
humble servant, H. GOUGH, General, ,„A0
FAO. +"- ,10
Commander.in.Chief,
List of Killed, Wounded, and Missing, in the right tirt,lCei.:
army of Gwalior, under the - 'al command of '

. personal ck.
lency the Commander.in-Chief, in the action of 3ill'ar3je'r

the 29th of December, 1843. 164044' 3
Camp, Chonda, Jo.
General staff, 2 officers and 6 horses killed, and 2 oincer,
rank and file wounded.
ARTILLERY DIVISION. A OW 4
Horse-2d troop, 2d brigade, 1 rank and file, an- octo •
grasscutters, an 16 horses killed, and 6 rank and file, ' 3
srasscutters, and 2 horses wounded, and 3 horses rmsginkiiiiel;
3d ditto, ditto—i syces and grasscutter, and 4 horses
3 rank and file, 6 syces and grasscutter, and 3 boll"
rio
and 1 missing.
and 15 bmas,'.
2d ditto, 3d ditto-1 trumpeter and drummer, 3. d /11-
killed ; and 1 sergeant and havildar, 12 rank and file, an f,
wounded; and 1 syce and grasscutter, and 2 horses
Foot-Ist company, Ist battalion, and No. 10 L. F' dies"
geant and havildar, and 4 horses killed ; and 4 rank and
syce and grasscutter wounded ; and 1 horse missing. 0/0-
Ist company, 4th battaliion, and No. 17 L. F. D.'''l
driver wounded.

4th company, 4th battalion-1 officer killed.
CAVALRY DIVISION. 10
3D BRIGADE. terl
Her Majesty's 16th Lancers-2 rank and file and -d2l 0 12-
,e 1
killed; and 1 sergeant and havildar, 6 rank and file, and d
wounded. d Olt,
,j
Is t Regiment of Light Cavalry—l officer, 1 rank 500,1,
15 horses killed, and 2 rank and file and 6 horses l'Ou. A
1 rank and file, 1 syce and grasscutter and I horse roWlL,'ci I P-
Governor. General's Body Guard-6 horses killed, 4"
ifte
and file and 1 hoise wounded, I rsl4 0
4th Irregular Cavalry
—1 trumpeter and drummer, opt
file, and 5 horses killed ; 1 officer, 1 native officer, 1 ter'
havildar, 2 rank and file, and 8 horses wounded. p•
4111 RIGADE. 1 lik °"601
4th Light Cavalry (Lancers)—B 1 native officer, • ran Y
and 14 horses killed ; and 1 officer, 2 native officer t, ' S
file, and 10 horses wounded, and 2 horses missing.
~ 01170
13th Light Cavalry-4 rank and file and 16 horsestreteo
officers, 1 native officer, 3 sergeants and havildars, 3 1111:42 6
drummers, 19 rank and file, and 14 horses wounded, g'- .
and grasscutter, and 7 horses missing.

2D INFANTRY DIVISION.
3D BRIGADE.
Divisional Staff-1 officer wounded. OPI
Her Majesty'ssty's 40th Foot —1 sergeant and havi "°ooCe's
and drummer, 21 rank and file, and 1 horse killed, an OS'
11 sergeants and havildars, 2 trumpeters and drummer"
and file, and 1 horse wounded. II" 4

2d Regiment iGrenadiers)-1 trumpeter and druTh,roct
rank and file killed, and 3 officers, 3 sergeants and bac'
31 rank and file wounded. oce" sP
16th Regiment (Grenaaliers)-1 officer, 1 native 7
sergeoi
18 rank and file ki led, and 3 officers, 7 native officered file,
and havildars, 2 trumpeters and drummers, 130 raid' 'ln
I horse wounded, and 1 rank and file missing.
4Tir BRIGADE.
.1 I o°l
pl
14th Native Infantry-1 sergeant and havildar, and a
file wounded.
43d Native Infantry—) rank and file killed, and 4 tart
wounded.

3d INFANTRY DIVISION. AA,I. .10
Divisional Staff--1 horse killed, and 2 officers eroun"-rsTiej,
Her Majesty's 39th Foot-1 officer, 2 sergeants and 00
1 trumpeter and drummer, 26 rank and file, and /
roti
and 10 officers, 17 sergeants, and 157 rank and file wound ogvo
56th Native Infantry-6 rank and file killed, and 4 104
and havildars, 1 trumpeter and drummer, and 33 Is—nl,
cie&
wounded, and 1 rank and file missing. file ft°
7th Company of Sappers and Mine —2 rank and si
Khelat-i-Ghilzie Regiment-1 rank and file killed' ,
and file wounded.
Escort to Governor-General's Agent, 1 syce and grlaj
horse killed, and 1 horse wounded. eon,/
Killed—European officers, 6 ; native officers, 2; oaf,
missioned officers, drummers, and rank and file; 94; ye;
Totals 106. 11; or.
Wounded—European officers, 34 ; native officer* 00
commissioned officers, drummers, rank and file, 629 ;
ordnance.drivers, 10—Total, 684.
Missing—Rank and file, 3 ; syces, 4—Total 7. 197',01'
Grand total of all ranks killed, wounded, and noise''.."'.
Head Quarters Staff; Major-General Churchill, C.," or
to
master-General, Queen's troops, killed. tarl
Lieutenant-Colonel E. SanJers, 8., Deputy SeCre
Government Military Department, killed.
Captain G. Freid, ard. ,
r 036°4
Captain Somerset, Militaryamputa Secretary to the 13°—
severely wounded, 011e4
ARTILLERY DIVISION. , Totbs,
4th Company of the 4th Battalion—First Lieutenant' `-
CAVALRY oted'Agd,
Ist Light Cavalry—Major G.R. Crommelin, C.P" wenn'
4th Light Cavalry—Cornet S. M. St. John, severely
10th Light Cavalry—Captain Mellish, slightly ditto'
Ditto Cornet R. G. Simeon; slightly ditto. vig
Ditto Cornet J. Shaw, severely, leg amputated. 0. CS
4th Irregular Cavalry—Lieutenant and Adjutant
leg amputated.

inure
2D INFANTRY DIVISION.
.14.•
Brigade Staff, 3d Brig.—Major.General Vali/St,
000
contusion on left breast, wounded. r Util
Her Majesty's 40th Foot—Major,Stopford,danBC-°
Ditto—Captain Coddington, ditto,
Ditto—Lieutenant Eager, slightly ditto.
Ditto—Lieutenant Thomas, severely ditto.
Ditto—Lieutenant Huey, ditto.
Ditto—Lieutenant Dawson, slightly ditto.
Ditto—Ensign O'Brien, ditto.
„rely dA'o'
Ditto—Lieutenant and Adjutant Nelson, ssiiiditlf
2d Regiment (Grenadiers)—Captain Maclean, a"'
Ditto—Lieuteuant Mainwaring, ditto.
Ditto—Ensign Gilbert, ditto.
16th ditto—Lieutenant Newton, killed.
lia ll 14Pa'3.
Ditto—Lieutenant Colonel M'Laren, C.D., a•)?,,,rlev.
Ditto—Brevet-Captain Balderston, severely
Ditto—Lieutenant Graydon, severely wounded.
3D INFANTRY DIVISION.
Divisional Staff—Major. General Littler, contusion.
Ditto—Captain H. M. Graves, severely
Her Majesty's 39th Foot—Major E. W. Bray
wounded.
Ditto—Captain R. N. Tinley, severely wounded.
Ditto--Captain C. Campbell, slightly wounded* , wound'
Ditto—Lieutenant and Adjutant Munro, SeVere.nljed•
Ditto—Lieutenant J. S. Atkinson, severely s'°"'",,,,d,
Ditto—Lieutenant H. Gray, very severely wounoon4ed,'
Ditto—Lieutenant R. H. Currie, very slightlY,!wound"-.
Ditto—Lieutenant H. G. Colville, very severedl:d.
Ditto—Ensign S. G. Newport, slightly wound'
wounded.
very of.-
Ditto—Ensign T. Scarman, severely wounded-
Ditto—Ensign T. D. Bray, killed. f Genc"Arro
J. R. LUMLEY, 3,3.0 f the • vat
the
Adjutant.Genors by ' right
Return of Ordnance captured from the enemy 18.43 • ,644.
army of Gwalior, on the 2
Camp, 9th of December, ian, 11
chonds,.

Howitzers, brass, 12-pounder •••
Ditto ditto 18-pounder •••
Guns, ditto 4-pounder •• •
Ditto ditto 4}-pounder •••
Ditto ditto 41i-poundcr •• •
Ditto ditto s.pounder •• •
Ditto ditto 6.pounder •• •
Ditto ditto tii-pounder •• •
Ditto ditto 61i-pounder •• •
Ditto ditto 7.pounder •• •
Ditto ditto 8-pounder •• •
Ditto ditto Si-pounder

•••
roYcd

." 5
••• 5

Howitzers, iron 12-pounder destr.
Guns, ditto :I.pounder ditto
ditto
Ditto ditto 31-pounder
ditto
Ditto ditto 6.pounder
Ditto ditto 12-pounder ditto

c
b 6 oe
In e
~,yed ; , 410-
Several tumbrils of ammunition have been des"- ‘.., OP
of them „'cash to the amount of 3,141 Gwalior rtiPe—'
covered, which will be paid into the military chest.
acit ArtilfefP
J. TENNANT, Brigadier, Commanding r
Army of Gwalior. v,
bd
ee
sTne
rhei
neither
thdi
evi jsre.peaoßatfse. (True copy) foe A'
_____ ~,,, 1.1
yhtLhoUef 3a3.lcfLtai
joElonrY.
at, el;aeujrnoanr:i
aGGrer, new:
e,.
tcAg;ni- :at
rjeinde :I°Bo,_, 0 0 , i
fil
FROM MAJOR-GENERALGENERAL GREY'S BAT-I- l;,:, icito;oo
norwecomet abridgejon ,L.,, C. 8., COW' °ll.,
WING ARMY
TO IBIS EXCELLENCY GENERAL SIR H. GOUGH, BART.,
845.
MANDMIN.CIIIEF OF THE Aso. 50, ttb
Funntart Dec. Oa*
Camp vtcosp -
Pirewi We thesatggt!on to report to ri! .1-7
.
.
OF GIVALION. 0.0„, CO"