The Sun.
London, England, 1845-11-06 00:00:00

THE GAME-LAWS.

At the last meeting of the Epsom Bench of Magistrates,
the Earl of Limerick attended before Baron de Tessier and
Captain Lempriere, .the presiding magistrates, to prefer,
through his gamekeeper, a charge against two gentlemen,
named William Gobling and Samuel Wilton, and a labourer,
named John Tanner, of having unlawfully trespassed upon
his preserves at Worcester Park, near Ewell, in pursuit of
game. His Lordship's solicitor was present to support the
complaint, and the two first•mentioned defendants were also
provided with professional assistance. From the evidence of
John Cole, one of the Noble Earl's gamekeepers, it appeared
that on Monday, the 20th October, he was on duty, when he
observed the defendants in one of the covers in pursuit of
game, the two former having guns, and Tanner had a stick
and was beating for same. He warned them off, but they
refused to go, and said they had permission to stop there;
but he told them he knew the contrary, and again warned
them off. Mr. Wilton seemed inclined to go, but his compa-
nion would not ; and while they were in altercation, a hare
was put up, and Mr. Gobling levelled his piece and fired, but
missed, and he then discharged the other barrel, and killed
the hare. Witness immediately ran and picked up the
hare, but the defendant also laid hold of it, and
struggled with him to get it away, calling upon his
friend to assist him, and not to let the hare be
taken away from him. Mr. Wilton, however, behaved
very well, and did not interfere; and eventually the
defendants gave their name and address, and were allowed
to depart. Another keeper confirmed the testimony of Cole,
and although both the witnesses were rigorously cross-
examined by the defendant's solicitor, nothing was elicited
materially to alterthe facts as deposed to. In answer to the
complainant, the defendant Wilton expressed his regret for
what bad occurred, but he said it was quite true that they
had received an invitation to come down and have a " day's
shooting;" but he did not state who gave the invitation to
them. He added, that he had gone to school with his
Lordship, and if he' could have seen him on the day
in question he should have made himself known
to him, and have apologised for trespassing, and
he had no doubt the affair would have been
settled without any proceedings being taken. His
Lordship, however, refused to see him. His Lordship said
that, however much he might have been inclined to 'see Mr.
Wilton, upon the whole of the circumstances being repre-
sented to him he felt it his duty to take the present step,
and let the law take its course. The Magistrates, after a
brief consultation, said they considered the offence hid been
proved, and they therefore convicted all the parties, and Mr.
Gobling, who had been the most violent, they adjudged to
pay a fine of 5/., the full penalty; Mr. Wilton 2/., including
costs; and Tanner, who appeared to be acting under the
principal offenders, they ordered to pay a fine of one shilling
only. The fines were paid, and the parties left the Court.

ADVERTISEMENT. Deafness. 39, Albemarle-
street, Piccadilly.—Acoustie Instrument, which can be
sent to any part of the country by post.—lnvisible Voice
Conductors, when fixed in the cavity of the ears, are not un-
comfortable, nor more perceptible than having a small piece et
wool in its place. They enable individuals at an advanced age,
and of extreme deafness of 40 and 50 years' standing, instantly
to join in general conversation, and to catch the sound of a
distant low speaker at church, theatre, &c. They pour the
conversation into the ears to such an extent that the most
severe cases of deafness cannot be observed. Also, 'original
Ear Cornett, French, German, and Spanish Artificial Ears,
and Improved Hearing Trumpets of every description. Many
of those instruments have received the approbation of the
Royal Society and Royal Institution of Great Britain. The
newly-invented Spectacles, immediately they are placed before
extremely imperfect vision, it is brought to its youthful, natural,
and original state. Also, Achromatic Telescopes, Opera
Glasses, Microscopes, Lie. Caution—Messrs. S. and B. Solo-
moos, Opticians, are net in any way connected with a person
of the same name in their immediate neighbourhood, nor in any
part of the country. To prevent mistakes, be cautious, and
Observe—Only to be had at 30, Albemarle-street, Piccadilly,
opposite the York Hotel Can be sent in the country by post.
HULL, OCT. 31.—1 t affords us sincere pleasure to
have to announce that, at the meeting of the Town-Council
yesterday, it, was resolved, upon the motion of Dr. Gordon,
to petition our gracious Sovereign in Council to open the
ports of the United Kingdom for the admission of every de-
scription of grain duty free. There was AO preTiOU3 Wake
OY this uuttiQue—gull 'Ovation

TO MARINERS AND THE MARITIME INTEREST'
"Danish Consulate, Warnford-court, Nov. 5, 1840-
" Sir,—.According to the Danish tariff; the cargoes of vest;
sels which may put into port in consequence of average, tta
exempt from the payment of transit duty if they be export
within a year. - I beg to acquaint you, fo4 the information v'rs
parties interested, thati-hy virtue of his Majesty's,
patent, dated the Bth ult., the cargoes of• vessels Which 1141
thus put into the port of Gluckstadt, and establish the ST;
rage in the prescribed form, may be sent to .Altona by tuA
railway flee from the transit duty imposed by, the roY
ordinance of the 22d January last.
"I am, respectfully, Sir, your most obedient servant,
" FLETCHER WILSON, Danish Consul-Genera'"
Wm. Dobson, Esq., Secretary, Lloyd's!' late

SMALL WAISTS.—It is astonishing that our ladled
persist in that ridiculous notion that a small waist is es,
must be beautiful. Why, many an Italian woman would %if
for vexation if she possessed- such a Waist as some of °
ladies would acquire only by the longest.and painfullest P
cess. I have sought the reason of this difference, and
sea no other than that the Italians have their glorious s'":
tuary continually before them, as models, and hence ends".
your to, assimilate themselves to them ; whereas, our fashioc
abler have no models except those French stuffed figuresjj
the windows of milliners' shops. Why, if an artist 510`1,0
presume to make a statue with the shape that seems r°,.„o,
regarded with us as the perfection of harmonious properliwb".
he would be laughed out of the city. It is a standing ~°0
jection against the taste of our women the world over, apt,
they will practically assert that a FreriCh 110":1t
stards how they should be made better than nature hers"

—Letters from India.
In Queen Elizabeth's reign a proclamation Osea
issued, whereby all parsons vicars, and curates were enjoinio
to " teach and declare unto the people, that they might, 1110
safe and quiet consciences (after the common prayer), in ti
of harvest, labour upon the holy and festival days, and A,
the things which God had sent them : for if, by any groat;
less scruples of conscience, they should abstain from
iw°_„l
ing on those days, that they should grievously offend
displease God if the grain were thereby lost or dim:W:r
0e

-67-
DEIegCULVERWELant Pocket Edition, price lOs., by post Is. • A
R. L N MARID-P
its HINDRANCES and OBLIGATIONS.
" To be or not to be, that is the question."—Shakspeare.
Contents :—On Matrimonial Eligibility and Untitness-4":2
Paternity—Phenomena of Gestation—On Maternal Influe°
infelicitous and unproductive Unions—Curiosities of Medical

ence, Cases, &c. &c.
Also Companion to the same, price Is., by post ls.
CHASTITY ; 10 ABUSES and DISEASES (72 Engralfie
These two interesting little volumes are not intended for i tylotti
discriminate perusal, but they are earnestly offered to the ,a
consideration of those who 'may be more legitimately and Al
painfully interested.
..00
Sherwood, 23, Paternoster-row; Carvalho, 147, = vio
Mann, 39, Cornhill, and all booksellers, or direct from 1,1"•jo'
21, Arundel-street, Strand. At home daily till 2 ; Evenings,
110
FOURTEENTH EDITION of the SILENT FRIEND on
Frailty, with Coloured Engravings. ) 35'
Jut published, price 2s. 64., free by post (in a sealed envelope]
THE SILENT FRIEND ; a Medical Vv °r
ie ro
ro
the Infirmities of the Systemi n both sexes ; and on "1,0,
of the reproductive powers, with means of restoration.
effects of ce, &c., are folly pointed out: illustrate
gravings ; andwe by observations on Marriage.
By it. L. PERRY and Co. Consulting SurgeenS,
Published by the Authors, and may be had at theft
19, BERNERS-STREET, OXFORD-STREET. 63, ,/
Sold by Strange, 21, Paternoster-row ; Hannay and Co; 01,
ford-street ; Gordon, 146, Leadenliall-street ; Purkiss, ‘'
street, Soho; and all Booksellers.
0 00
" We regard the work before us, the ' Silent Friend,' As opi
embracing most clear and practical views of a series of cOllO
hitherto little understood, and passed over by a majority of 1,,,e0?
dical profession, for what reason we are at a loss to knout,
however confess that a perusal of this work has left such a ftAor,P
impression on our minds, that we not only recommend, bu,s.„o
wish every one who is the victim of past folly, or suffering I""iiii
cretion, to profit by the advice contained in its pages."—Agec air
The CORDIAL BALM of SYRIACUM is exclusive-oi,, old
to the cure of nervous debility, irregularity, weakness,
_.,1",1011
petite, indigestion, consumptive habits, and debilities 1604
excess, &c. In bottles, price I Is., or the quantity of (0-09
bottle for 335., by which 115. are saved. The five-peund c
be had as usnal.
• o'l
The CONCENTRATED DETERSIVE ESSEk s CE, 104
for searching out and purhying the blood from scurlY' pY
on the head, face, and body, ulcerations, and
thosa cry :
affections arising from improper treatment or the effects
removing secondary symptoms, and all eruptions of the onl'..
lie, and 335. per bottle.
4j
PERRY'S PURIFYING SPECIFIC PILLS, price 25.9d', 6i,
and 11s. per box, are.the most effectual remedy for strictUr
0,
Sec., without hindrance to business, 0
;
Consultation fee, if by letter, 11. Minute detail of 050 IV,
Messrs. Perry are in daily attendance, for consultation, 004,
sidence, 19, lierners-street, Oxford.dreet, London. from 1110 ottlf '
5 till 8. On Sundays from 10 till 12. One personal visit
cessary to effect a permanent cure.,
S
_i

THE SECRET COMPANION.—FULL LENGTH ENiilt;,slo'
Just published, 16th edition, 2s. 6d., free by post,l2
010.
T"envelope, 3c. 64.,c 0
MP A Ist afic
SECRET
a Medical Work on the baneful effects of Indulgence: ring
fection, with means of restoration, with observations en rn''
By R. J. BRODIE and CO. Surgeons, London'
Published by the Authors, and sold by' Sherwood, Patelt-gis, , vaer
Hannay and Co., 63, and Sanger, 150, Oxford-street; Per o,lo'
4 o
ton•street, Soho ; Noble, 114, Chancery-lane ; Barth, ~'
street, Covent-garden; Gordon, 146, Leadenhall-strcolet, J:010
Wood, High-street, Birmingham ; Newton, Church-str,.'aocer°
pool ; Westmacott, Manchester ; Heron and Co., 6, Loire';.,l 4,
street, Dublin ; Ker, 16, Leith-walk, Ediuburgh ; Ferris oil'
Union-street, Bristol; and by all Booksellers in town And
OPINIONS OF THE PRESS. e P
cIPQi
" This is a work of great merit, and should he placed .niciotr oe,
of every
myoung man who is suffering from past folly aigl!„1 to De it
contains any valuable truths, and its perusal is coital' 61,4,
him in many ways."—The London Mercantile Journal. •are's itesl4
THE CORDIAL BALM OF ZEYLANICA ; or, Ns, fts,
of f AO
jgti
Restorative, possesses wonderful efficacy in all cases I, 0 jo•
ache, weakness, heaviness, and lowness of spirits, slinlnestiteibial
nervous debility, irregularity, and weakness. Sold in b:„.
4s. 6d. and 11s. each, or the quantity of four in -01005
bottle for 335., by which one lls. bottle Is saved. The bl• 94'
Ig• (or
be had as usual.
B or° 11RODIE'S PURIFYING VEGETABLE PILLS, Is.
45. 6d., and lls. per box. These Pills are the most elrec
every disease in both sexes, including secondary sYinrnton
external diseases of the skin, without hindrance to 7,14 A'
by all medicine vendors. Consultation fee, if by letter, 05
detail of cases is necessary.
Messrs. BRODIE and CO. are in daily attendance for Co(„
at their residence, 27, Montagu-street, Russell-twat% the r
British Museum), London, from 11 in the morning till 8, yiOlt
ing, and on Sundays from 11 till 2. Only one persollw
quired to effect a permanent cure.

---------<ef_Att
BIRTI7B {or COY-- A
On the sth of September, at Benares, the lady of 11D., e-
of a daughter.
On the 23d of September, at Peonah, the lady of CaPt4in
28th Regiment, of a daughter. 0. DO
... go , iv
On the 28th ult., at Hagley-park, Lady Lyttelton, 0. -,.. (15..0
On the 28th ult., at Altona, Mrs. T. M. Elmenhorst, of I:4 y.-
t,
On the 30th ult., Mrs. Fenton, of Brettenhanl-P3 tree
• r"
of a son.
Great Pe' e ito'
On the 2d inst., the wife of Mr. Staff, surgeon,
, V
Southwark, of a son.
~i. Jell. lot
On the 3d inst., at Long Ditton, Surrey, the lady " of
man Long, Esq of a daughter. ,re v „
On the 31st ult., at Adelaide-crescent, Brighton, the .'" tit'
the
Cusson Turner, Esq., M.D., of a daughter.
°'
On the Ist inst., at Clarendon-place, Ifyde•Park"Stirde
ofAlexander Colvin, Esq., of a son.

MARRIED. d atil•
whitches
This morning, at St. Pancras Church, Kr. C.orif• fp
the Polygon, Somers-town, to Miss Nicholson, dough"'
son, Esq., of LiTerpool-street, New-road.

• of'
DIED. ti of iriligr
On Wednesday, at Husbands, Bosworth, in the cotUl i nthe k
at an advanced agt, Mr. William Haynes. N. man 000-
bourhood was more respected.
t 8011' -
On the 27th ult., at Gask, Perthshire, the IVO-
Baroness Nairne, aged 81.
On the 17th ult., at Boulogne-sur-Mer, Michael Cl'o6 1%101#1•A,
On the Ist inst., at Bath, Mary Jane, wife of Fraud, ouri, toirr
On the Ist inst., at Stand Lodge, Lancashire, J. M. Myr.
On the Ist inst., Faulknor, the youngest sou .3!
Broad-street-buildings.

°; London: Printed and Pablished by 31URDO YOUNG' rte cll7Ol
Strand, Printer, at The Sun Office, No. 112, Strand, in %NO°
of the Savoy, in the County of Middlesex, TnuisdAYl
6, 18454

sth ch
Res
Preset

in -t-1-1.(

Pound
• Schoo
g;ft p
coin,
those
Jewisl
and p)
desire
availa

.
•
That
Oppic
'
Pa
o.
.34

• boat
FACtCI
1, • wrunsv
nunday
.raves,
Cepted.
• -and Fir
Star

• Lagos Iv
he an!
belaSe or
(see tab]
°f his in,
or tent

8Z11;1
irsti
xi tis
e4cit rei

IL

low

Tho
41,
"Other of
1.,4,0t1ce
lains:C:o!
.1''"11,111e

• 5, 0
cpE
C,

„14r4 s
as ;
aoh,
oeceortge
,:rge. j 4,
en.
sq
ell etters aotp.
ro„:1!
~tOßethe
•Rje Pjo;
.alatie feYos• are
4ble el; go
aE
44110:; of

63
N E

)ke • •
Litr.emtle..o
744°4-•lte's

14.4011413r0v

lite„rs

rERESS
. 5, 1845.
oes of Ties'
veragetl29
)e export
ormation
ty's, letters
which inai
sh sire'
,ona by tbl
the ro9s`

ervanti
-General

ladies
our d
waist is an
n would ert
some of eu'
fullest PO'
co
ce, fat
lorious
ence ender
)ur fashierl:
d figures 1,1
mist sheeh':
my to
ee— ropmil%
tanding ob,
over, tb
iner undeft
lure 'terse

iftedoll
ere eaj°irti;
• y
er ,ht
•, le
1-n 1
O
VB
Bad
s, and
my groni.b.
from or.,
• offends
U▪
714,1!,
or e" b 1
n or bleu.
oplicatioa 0-1
6d., 6'4
er
Fiel
dg
—, co,
>ne, 66,
•,
150, 03-`lllll,
old 15° •
ige ;
ol
; and ofio
Sent
Ltry.
,st-pald•
Hair +f,

anent, P
Id the dere.o;l
SON bet I'lo
the 11'1 er
to ye
great 00.00
t diethigwvir
recorei",e le
big dieePreer),
Led to, 1)...1
idreee, I'7s
it cane°
nneh-eeteld
, by 010°,7;4
ction for w'

London•
umpTialif
SAM

lte
ine has ooJ
he abofe ipd
its NOY 011
still Pr
ie11,47, iefi
-
able pow
eptietik. tr
gd.,
well'R" 0
111 toilet lelp*:
on as a Pe pf'
e valuable 00
ion of the tie*
diseoloot!o)
be skin, ^
.ot
ie Govv.- 6j,i
scr ;
E AL-tY
mines noted
be reset or
emporsrf,nol'•
re so obilvoot
) ever9,,hiJ
estrnonix.-

peare. omi
mess—lrtel
t Influeo—

5
4:ngraN
!el ftheor ifted
l~ and
SOTS
Flect--Ativ
om the
renitigg,
fl°
TD 0—
n
nveloPe)
W°tr ld
nd en tn:
a Pd 4
n. The
"i
„grated

teP
:s" tigl3
f til'i°l
plrl4
toet,
Po'll4,oo'
)f PIP 11
'9d
of
s wife „if.
leap 1111/
o(

.
~hoa
of w•
y or
In tb°
WCr
tou• C°l4

t torPitea,
'Mr?
0,
1, svmc
1 rtfilf
rs 0:3