The Sun.
London, England, 1845-08-14 00:00:00

COURT CIRCULAR.

Their Royal Highnesses the Prince of Wales and
Prince Alfred, accompanied by tha Dowager Lady Lyt
telton, were taken in a carriage and four on Monday
afternoon to Wooton. Their Royal Highnesses the
Princess Royal and the Princess Alice, rode out on
ponies.
The Prince of Wales, Prince Alfred, the Princess
Royal, and the Princess Alice, were taken on the beach,
on Tuesday morning ; and in the afternoon the royal
family rode on ponies in the pleasure grounds of Osborne
House, Isle of Wight.

Yesterday was the birthday of her Majesty the Queen
Dowager. Several of the members of her Majesty's
household paid their respects to her Majesty at Busby
House, Bushy Park.

His Royal Highness the Duke of Cambridge left town
yesterday afternooc, on a visit to her Royal Highness
the Duchess of Gloucester, at her residence at Richmond.
Sir John Rennie had an interview with the Earl of
Dalhousie yesterday, at the office of the Board of Trade.

THE QUEEN'S VISIT to GERAIAN Y.
The Lightning steam-vessel, Mr. Petty, Master Commander,
returned to Woolwich on Tuesday afternoon, from Antwerp,
and brought over the two pilots who navigated the royal
Victoria and Albert steam-yacht to the latter port. The royal
yacht, with her Majesty on board, anchored in the Lower
Hope on Saturday night, and at an early hour on Sunday
morning raised anchor and proceeded to sea, making an excel-
lent passage, being only four hours in crossing from the Fore-
land to Ostend, or fourteen hours until the royal yacht an-
chored at Antwerp. The weather at sea on Sunday was very
favourable, and her Majesty and Prince Albert walked on the
deck of the royal Victoria and Albert steam-yacht durng a
great part of the passage. The ro)a1 yacht was past Flu-hing,
on her way to Atitwerp, before there was any appearance of
rain. Her Majesty and Prince Albert did not either of them
experience any sea-sickness, but evidently enjoyed the voyage.
The vessel anchored at Antwerp at twenty minutes before six
o'clock on Sunday evening ; but, as was anticipated, her Ma-
jesty remained on board all that night and landed on Monday
morning at half-past six o'clock. Previously to the return
of the two pilots, it was arranged that Mr. Stuart and .kfr.
Emmerson should hold themselves in readiness to proceed to
Antwerp to pilot the royal yacht from that port direct to the
Isle of Wight, it being her Majeety's intention to land at the
island and sojourn at Osborne [louse for some tame after re-
turning from Germany. It is also intended that the excellent
arrangement of only sailing by daylight should be adopted on
the return of her Majesty in the royal yacht, and the Queen
will leave Antwerp in the forenoon, and anchor off Flushing
for the night, and then proceed next morning for the Isle of
Wight.

THE WEATHER AND ME HARVEST.—'We rejoice
to learn, that during the last few days the most favour-
able weather has prevailed throughout the Western
Counties. In Devonshire, Somersetshire, and the
Western Counties generally, the harvest has not only
commenced, but in many cases the crops have been
safely housed. The harvest of wheat is in general
abundant, and it has as yet received no damage from the
weather. A wee)" of fair weather would secure the
harvest throughout the West of England.
SERIOUS ACCIDENT IN floßNsry-woop.—Yester-
day morning the following accident took place in Hernsey-
wood to a young man named John Baldock :—He proceeded at
an early hour into the wood for the purpose of shooting some
birds with an old double-barrelled gun. He had killed several,
and was in the act of firing off the gun for the sixth time,
when it suddenly burst, and shattered the right side of his head,
amid caused a dreadful wound an the right hand. He was taken
to a surgeon, who dressed the wounds, and ordered his removal
to Guy's Hospital, where he now lies in a very exhausted state.

SIIERIFFS' COURT.-(THIS DAY.)
(Before Mr. Under-Sheriff flu RCTIF.LL. )
COLLINS V. REARI)ON.

This was an action brought by the plaintiff. who ij a livery-
stable-keeper, to recover the small sum of 21. ss. for stabling
of the defendant's horse.

The defendant pleaded the general i,,bue, but did not appear
to support the plea.
A witness was called, who proved that the horse had been
put up for 15 nights, and it was agreed that the charge sliculd
be 3s. a night.

A verdict was given for the amount claimed.
MILBOURNE V. COLE.

This was an action to recover the sum of 51. 18s. 6d. for
professional services as an attorney.
The plaintiff stated his own case. The defendant was in
1543 a tenant of a Mr. Stanwood, of Calthorpe-street, and
the house in which he lived was burnt down. When the de-
fendant took the house he deposited as a security for the fix-
tures the sum of 101., which was to be returned on his leaving
the house. Ile was insured to the amount of 300/., and fur.
Stanwood attached that sum in the hands of the insurance com-
pany, on the ground that some rent was due. This he ob-
tained, and refused to allow the 10/. Plaintiff was retained to
commence the action, and issued the writ, and took other pro-
ceedings. Counsel's opinion was taken, and defendant declined
to proceed.

Henry Milbourne, son of the plaintiff, was called to prove the
work done. He was cross-examined by Mr. Thomas as to whe-
ther the plaintiff's son George was not partner ; the witness
declared he could not say, and would not tell where he was to be
found.

Mr. THOMAS submitted that the plaintiff must be nonsuited,
for the draft of the bill was signed, " this is our bill for self and
partner, G. W. Milbourne."

The Learned UNDER-SHERIFF said it was a question of fact
for the jury whether the father and son were partners, if so, the
action was not properly brought ; the point should be reserved
if that fact was not in favour of defendant.

Mr. THOMAS said he should prove that George Milbourne un-
dertook the case as "no cure no pay," for defendant told him
that he had been to his solicitor, and did not think it likely to
get the 101. back ; but George Milbourne said he would take
31. out of the 10/. if he got it. The Learned Counsel said
that the action was against law and common sense, but even
supposing an action to be good, an attorney having once taken
proceedings was bound to go on, and not abandon them merely
because the client would not advance money on account.
Charles Coglan, of Bentinck-street, Soho, was called, anti
deposed that he went with defendant to Milbourne. Saw
George Milbourne. Colo said, " I have come to consult about
same rent due from my former landlord, as I was burnt out."
Milbourne said there were good grounds for action ; he had
heard a good deal about Mr. Stallwood, and should like to
have a " stanch at him." Cole said he had lost money
enough, and he would not throw good money after bad, but
if he (Mr. Milbourne) thought it was a case he was cer-
tain of winning, he might take it on his own responsibility,
he might go on. He said, he ought to have some-
thing for himself, and defendant said, " I shall be
sati-fied if you give me 71. out of the 10/. Milbourna said,
" Very well, it shall be so." He then proceeded to draw up
the agreement or instructions. 'The last part was a retainer.
Cole objected to sign it as it said, " I request your interference
in my behalf." Milbourne said it was merely a matter of form
to show to any solicitor that he was retained. ( The document
was put in; it was attested by Coglan, and the witness Henry
Milbourne had sworn he saw it executed, and signed it at the
time.) Henry Coglan was not present. He would solemnly
swear that he was not. Considered that Milbourne was acting
for himself.

Cross-examined (by plaintiff)--Would swear be did not see
either Henry or :plaintiff that day. Had quite a distinct re-
collection. Could not swear they were not in " a very little
room" adjoining. They were not in and out of the room,
at any part of the time nor did he hear them talking.
The plaintiff addressed the jury, and c intended that George
'Wilbourne only acted as clerk to him. He denied the evidence
of the last witness, and said that it was highly improbable that
an attorney would proceeed for a stranger without money
advanced.

The UNDER-SIIERIFF (to the jury)—ls it any use my sum-
ming up ? Jury—No.
UNDER-SHERIFF—What is your verdict ? Foreman—For
the defendant.
The Court rose at twelve o'clock.

BOW-STREET.-(THIS DAY.)
Peter Matlewitt was charged before Mr. Twyford with 4is-
orderly conduct in the Cock and Magpie public-house.
Charles Allen, the lamdlord of the Cock and Magpie, stated
that the prisoner, who was until then unknown to him, slept
at his house last night. This morning, shortly after eight
o'clock, he left his bed-room, and sat down on the stairs in his
shirt, much to the annoyance of complainant and of the female
members of his household. Complainant endeavoured to per-
suade him to go back to his room, but finding that he would
not be persuaded, and supposing him to be insane, he sent fur
a policeman and gave the prisoner in charge.
The policeman spike to finding the prisoner sitting on the
stairs, as described by the complainant, and gave it his opinion
that he was insane.

The prisoner, who did not appear to understand the evidence,
said, in a very incoherent manner, that he had been turned out
of the room b) the complainant, who refused to give him h:s
clothes. He contradited both witnesses as to time, and said
that he had been a servant of the complainant.
In answer to a question from Mr. Tw YFORD. the complainant
said that the prisoner had never been employed by him.
Mr. TWYFORD said that the prisoner was evidently insane,
and desired the policeman to take him to the Strand Union
Workhouse, where he would be taken care of until his friends
were discovered.—The prisoner was then removed.

MARLBOROUG H-STREET.
(THIS DAY.)
William Brown, an intelligent-looking boy, between eight
and nine years of age, with his mother, Susannah Brown,
were charged, the first on suspicion of robbing to a very con-
siderable extent Mrs. Stead, a lady of fortune residing at No.
55, Devonshire-street, Portland-place, in whose service he had
been for the last three months living as page, and the latter
with receiving a portion of the property, well knowing it to
have been stolen.

It appeared that from time to time property of various kinds
—sheets, pillow-cases, a silver pencil-case, riding-whip, &
had been mi-sed, and yesterday afternoon the discovery being
made that the boy prisoner had sold the pencil- case to a lad in
the neighb urhood for a penny, he was given into custody.
Police •constable No. 50 of the E division afterwards proceeded
to the lodgings of the mother, at No. 27, Jeffs-place, Portman-
market, and obtained from her duplicates of a part of the stolen
property, which she admitted having pledged, and that it had
been brought to her by her son. She had also in her posses-
sion 144 pawnbrokers' duplicates relating to household property,
such as bed linen, silver spoons, pictures, &c.
The female prisoner said that the property was all her own.
The prosecutrix said she knew that the prisoner had been in
better circumstances, and probably some of the property might
belong to her, but she also thought some of it had been taken
from her house. She had ascertained that the woman was
strupling hard to support her havitiq been deserted by
her nu4saiiri, who was now in a good situation as butler, and
perhaps her distressed condition might have induced her to do
what, she had. Her (the prosecutrix's) object was not to
punish but to save the boy.
At her humane intercession the mother was allowed to go at
large for the present, and the boy was remanded until Saturday
next, to give time for the examination of the property at the
different pawnbrokers.

CORN AVERAGES.
GENERAL AVERAGE PRICES OF BRITISH CORN
For the Week ended Aug. 9, 1t45, made up from the Returns of the
Inspectors in the different Cities and Towns in England and Wales,
per Imperial Quarter.

WHEAT. I BARLEY.' OATS. I RYE. 1 BEANS. I PEAS.
P RICE .. 55s 3d 29s 7d 22s 3d 335 10d 41s Od 39s Od
DUTY ... 195 Od 95 Od 6s I'd 105 6d 28 6d 35 6d

MARKET NEW W:...-(THIS DAY.)

HAY maulti3TS.
SYLITFIFIELD.—Coarse Meadow Hay, 31 158 to 4/153; ust
do., 41 163 to 5/ 83 ; fine Upland do., 51 lOs to 5/ 15s ;
Clover Hay, 4/ lOs to 61 4s; Oat Straw, 11163 to 1/ 18s ;
Wheat Straw, 2/ to 2/ 2s per load. Trade rather dull at
the above quotations.

CumsEhLANl).—Coarso Meadow Hay, 31 16s to 4/ 163:
useful ditto, 4/17s to 5/ 103; tine Upland ditto, 5/123 to 5116 s .
Clover Hay, 41 8s to 61; Oat Straw, 1/ lea to 21;
Straw, 2/ to 2/ 2s per load. A fair average supply, and a
steady demand.
WHITECHAPEL.—Coarso Meadow Hay, 31 15s to 4/ 153,
useful ditto, 4/ 161 to 5/ 8s ; fine Upland ditto, Si 103 to
Si 15s ; Clover Hay, 4/ 12s to 6/ Os ; Oat Straw,l/ 17s to 1/19s ;
Wheat Straw, 2/ to 2/ 2s per load. Supply good, and trade
tolerably firm.
New Meadow Hay 3l lOs to 411.25, and New Clover 4/ to
Si per load.

MEAT MARILETS.
SoUTHALL, AUG. 13.—The supplies of each kind of fat
stock being on the increase, and the attendance of buyers
limited, we have to report a general dullness in the trade, at
drooping prices :-13eef from 3s 4d to 4s 4d ; Mutton, 3s 8d
to 4s 10d; Lamb, 4s 8d to 5s 8d; Veal, 3s 8d to 4s 8d; and
Pork, 2s 10d to 3s 8d per 81bs, to sink the offal.
RomFoitn, AUG. 13.—Prime old Downs commanded a
steady sale, at full prices; otherwise the demand was in a
sluggish state :—Beef, from 3s 6d to 4s 4d ; Mutton, 3s 10d
to 5s ; Lamb, 4s 8d to 5s 8d ; Veal, 3s 10d to 4s 8d; and
Pork, 2s 10d to 3s 6d per 81bs. Suckling Calves, 18s to 304;
Quarter-old Store Pigs, 16s to 20s ; and Mulch Cows, with
their small Calf, 16/ to 19/ each.

LF.wEs, AuG 12.—Beef from 3s 6d to 4s 4d; Mutton, 33
10d to 53; Lamb, 5s to 53 10,1; Veal, 3s 10d to 43 6d ; and
Pork, 3s to 3s 6d per Blbs. A moderate supply, and a steady
trade.

17r2V.rf.A.A.Ing .11.14. T 77, Z5:3.23V leo7. :RAZZ.
We had a decided increase in the supply of each kind of
Meat on offer. Generally speaking the demand was heavy,
at our quotations. Beef, from 2s 8d to 3s 8,1; Mutton, 35 4il
to 4s 8t1; Lamb, 45 &l to 5s 8d ; Veal, 3s 8d to 4s 8d ; and
Pork, 2s 8d to 4s per Sibs.
COAX. MARKET.
Prices per ton at the close of the market :—Bud•lle's West
Hartley, 163; Carr's Hartley, 16s ; Chester Main, l 5,s 3d ;
Hasting's Hartley, 154 6tl; Holywell Main, 16s; _Nelson's
West Hartley, 15± 6,1; New Tantield, 13s 6,1; Original
Tan f i (.1 (I, 13s 6d; Ord's Redheugh, I3s Gd; Ravensworth's
West Hartley, Iss ; Taylor's West Hartley, 15s Gd; Tan-
field Moor, 16s; West Wvlam, 15s ; Whitburn Main, 16s 3d ;
Wall's-end Gosforth, 16s6d ; Heaton, 16s Gd; Hilda, 16s 3d ;
Hotspur, 15s 9,1 ; Killingworth, 168; Walker, 16s; IVharn-
-IGs ; E,ten Main, 163 91; Eden Main, Belmont,
16s 9d ; East Hetton, 16s 3d ; Haswell. 18s ; Hetton, 17s 6,1;
Lainbton, 178 611; Morrison, 164, ; Russel's Hetton, lis ;
Richithid. 16s GI ; Scarb.,rough, 163 9,1; Stewart's 17s 9,1;
Shotten, 17s Gil; Efeu,h Hall, 17s; Keltoe. 17s; Trinulon,
17s 3d ; Adelaide, 17s 6,1; Adelaide Tees. lis 3d ; Barrett,
16s 6,1; Eden Hartlepool, 15s ; kieliatlson's Tees, 15s 9d ;
Seymour Tees, 17s ; Tees, 17s 611; West Corntbrth, 17s;
Brynddwv, 92.4; Clavering's l'antield Coke, 24s ; Eden Ilar-
tlep,ad Coke, 22s 6i ; Ilartley, 15s; Claverini,'s Tantield,
12s.—Ships arrived since last day, 153.

MIGHEn'S MAAIMoTH ClRCES.—YeSterdny Graves-
end presented a very gay appearance, as !Ist, townspeople,
dressed in their holiday costume, lined the principal streets and
windows, for the purpose of witnessing the entree of Hughes's
Mammoth Equestrian establishment into that town. The
master of the message, Mr. Wild, displayed great skill in
driving fourteen spirited horses, attached ..o the band's elegant
carriage. He went through narrow streets anti turned short
corners in a masterly manner. But p rhaps the most extra-
ordinary portion of the public show was a magnificent eastern
state carriage, which was drawn by two elephants, splendidly
decorated with crimson velvet trappings, finged with gold lace.
After the long procession of carriages had passed, the stud of
fire horses followed, ridden by the male and fe.nale artistes
belonging to the establishment. There were two performances
at Gravesend yesterday, in an immense tent, the interior ac-
commodations of which were excellent, and the entertainmets's
were of a very superior kind, and would certainly do credit to
Astley's unrivalled house.
THE .\IIIHDER. AT LEICESTER.—:,11
held vesterd l
on the body of the woman who was sup
as' ed to
have been killed by her husband on Monday morning, as stated
in The Sun of Tuesday. A verdict of ‘• Wil:ulmurder "
against William Hubbard, her husband, was returned. The
horrible affair has excited the greatest sensation in Leicester.

LLO Y D'S SH I P PlNG—(rnis .1)-„
LONDON, Au G. 1-1 —Wind N. W. , mod. breeze, and
( DEAL, AUG. 1:3. Wind N.E., to N.N.W.—SId. St° 1,40
berland, Cape of Good Hope, &c. ; Marcnharn, Jj
New Brunswick ; Queen Victoria, Quebec. Evid
PonTsmorru, AUG. 13.—S1d. Cecilia, Canary .0—
John., Quebec.
n re
CowEslo
s, A uu. 13.—Arrd. Ocean, Higgins. New "I'd.
POOLE, AUG. 11.—Arrd. Triunivirat,, Ne'wfoundl'n
OFF SALCOMBE, AUG. 11.—Thnoleon, New Odra'
Antwerp ; Mercator, Batavia for Rotterdam. 1, IV
FALMOUTH, AUG. 13.—Arrd. Triumph, Goldsaco,
michi. Std. Silvia, Quebec.
PENZANCE, AUG. 11.—Sld. Cousins, Quebec.
BRISTOL, AUG. 13.—Arrd. Planter, Stewart, lilira?),,o
OFF PILL, AUG. 12.—Margaret, St. Andrew s,
Brunswick
gef'
NEWPORT, AUG. 11.—Sld. Eldon, Quebec. 1—
‘2.
Bibby, Quebec.
LIVERPOOL, Acu. 12.—Wind
Panda
White, Saldanha Bay ; Prince Llwellyn, Africa ; Trigriel;
Lena, Havannah ; William, Honduras ; 'New to°'
Elizabeth Mintz, Mobile; Carthage, Knapp, Chonr;iiirii
Ann, Yarmouth ; Fanny, Prince Edward's island •, vlso°.
Miramichi ; Syria, Quebec; Rosalama, Quebec; Burrei
Harriet, Quebec. Sld. 13. Pearl, Burrows, Canto:l;o'
chief, Lewis, Mauritius; Christmo,mValparaiso ;,[O,O
modore, Craig, Rio Janeiro; Generall'arkbill, Dl bid
Charleston ; Ohio, Lyon, New York ; Milton,
Boston ; W. F. Wheaton, Martin, Boston. Put back, ,ntr?)
gale, Hunter, fur Quebec, with loss of bowsprit, havi°64
in contact with the Garrick for New York, which prosr
OFF POINT LYNA.—Euphrosyne, Doyle, Quebec f°hill
caster, with loss of bowsprit, having been in contact Wl'
Triton from Africa.

v 0
MONEY and COMMERCIAL /IL'
1110
CITY, QUARTER TO T-- 1
There was a steady market for Cotton at Liver
e°9
terday, and rather better prices were obtained. Sales,,.
bales, including 500 on speculation. Shares were dt!,tijt,
HULL, Aca. 13.—The market, although somewhat 1N
guid, has not experienced so much depression as was e_ordoil
during the holidays. The tine weather has rather ,
,
check the eagerness to effect sales.
'the extension of communication in Canada by Nil,,oltot
a subject of paramount importance. To British caPibted i;
very considerable extent will our Colonies he ind,,eo ill,
such facilities. We have already observed that 's tor
influential Companies have been established for the P to!
of forming railways in Canada. We refer our rcalshe S
advertisement which appears in another column of. co/00,
and we cannot do better than quote from Svranioao;te sot
,
Magazine the following remarks, which bear nril Colon'.
ject of a more rapid means of communication in the ,
They are as follows :
109 0181310
" The head of the Deep river is about 150 miles roe not
town. and the remaining distance on the cornnlol7'l,,
Lake Huron by the Little and French rivers, is prilbB,o4l,bt'o
180 miles. The distance would, however, be C'''„, tis'e`,
shortened by adopting a line of road from the pe'bre 1111314
the south part of Lake Nipissing, near the head of t" dviist
river, which I conceive would be found the most 11..„otet'4
plan of communication in the outset. On this ',":olF'i
whole distance from By town to the Georgian bar `,O. bell'"
then exceed 300 miles, the head of the Deep 11' 0
nearly about half-way, votolq,o
" From what is stated above the route from miectlt),
Lake Huron may naturally be divided into manY,,,, 4,
the first being the settled part along the Ottawa as 7;eorgrii,
Deep river; and the second, from thence to the, A 01' ,b 1
Bay, on whatever line may be adopted. I intended of
alluded more fully to the nature of the first section t
.10:4
route (on the Ottawa) and to the improvelooo,s
urgently required there; but, observing that a Tubillpiii
report from the Board of Works is forthcoming, isiatiooA,
that part of the subject until we see what conso,„ or
Board has in store for the lost children'of the ottaislo4
The second section of the route, across the countryd
the Georgian Bay, will probably be considered be,ollivo
scope of the present labours of the Board; but 1 thlto
are strong measures of improvement in that direct°o,oltli
00 do
leisure permits, I may send you a few suggestiol.ecv,;',„
head, with, perhaps, some hints on a kindred sd.r co e(
of
survey and disposal of the new lands, where, as ' re*
improvement is no less needful than in regard to spt,,,,
intercourse. It is not hard to perceive that our lanbe '
as it works on the Ottawa, is a great settler °1
surveyed lands as well as the lumber trade." 0 fo'r,
The English Securities have been very firm aga"„99i, 'to
and there is a good deal doing. Consols have boe-4710,1
for present transf,r and time. Bank •._•tock is 11i'' ,05
21114; Exchequer-bills are 51s. prem. • !Fire ler
Or
The Foreign Investments have been dull. Span't_. ro
Cents. are 271, and the Three per Cents. 384 ' pe
guse Converted are 6414. lO
Shares are rather quiet, but not much alteration
curred in prices. OC
13111T1SH FUNDS THIS DAY AT ONE 0c• 1.4
(From the Official List.) / 211,
Bank Stock 210103/4
3 per Cent. Reduced Annuities 9431
3 per Cent. Consols Anus 9PA4,f, g, ,i
New 314 per Cent. Annuties 102%/1 "I''
Q-6
Long Annuities Expire sth Jan. 1860 I I '5,A6
Do. 30 Years, Expire Oct. 10, 1859.• • 11 8.16
Do. 30 Years, Expire Jan. 5, 1860 ll
India Stock l4
2701 h 'IA
9994
Consols for Account
Exchequer Bills. 13/4d. 11,4 d.
1,0001.
5001.
Ditto Small
,cy
„
PRICE OF FOREIGN FUNDS AT ONE t' ih
Columbian Bonds. l7 -
Mexican Bonds, 1837, 5 per Cent 3VS
Ditto Deferred Stock
4101P2
Peruvian Bonds, 6 per Cent ........•
-
Portuguese Bonds, 5 per Cent
Ditto Converted -, /,1,9
1 tS 1'
Russian Bonds, 1822, 5 per Cent -,.,-a-, .
Spanish Bonds, 5 per Cent,lB4o .•• -4' /i7t,',
38 ~t
Ditto 3 per Cent
Belgian 41/2 per Cent ICOI4I
Dutch 21/2 per Cents -
" 0014 ~
Ditto 4 Der Cent. Certificates ••l
/ ii,'
suAll-
BUSINESS DONE IN RAILWAY i'
S AT
O'Cl.oCli.
pElt
RAILWAYS. PAID. 510°I"
..--
to
Aberdeen - •".
Birmingham and Oxford to
Junction 2 -
Bristol and Exeter
Ditto New 2 ...... 12 •••••• to ."
Caledonian
Cambridge and Lincoln ...... 11/2 3l/0(3% to /
Uheltenham and Oxford ...... 2
Coventry, Nuneaton, Bir., to ''.o
and Leicester 1 17i ...... to '
l'irect Northern
DWAin and Belfast Jturction 912 B!,, ......
to ig
IThd-uni, c„,onties
to
Do. New 41. 16s 43% P''•
Do. Perpet. 5 per Ct. No. 1. 6/.13s 4d .• •" to /
Ditto, ditto, No. 2. ... 13s. 4d O% p••• to ii
Eastern Union
Ditto Extension
Edinburgh and Glasgow 5O ..... 88 •••••. to
to '
Ditto Quarters
Ditto New 14 Shares 211.4% 1
41./.1
....
..
... . to/to
.0
Ely and Bedthrd
Great Western
Ditto 1/2 Shares 5O 123 .• to
/
Ditto Fifths
Hull and Selby 5O
~. ..... : toe/
Ditto Half Shares
Lancaster and Carlisle 25 ...... 54 • ..... "..4
Leicester and Bedford 22s. 2%14 P „ P.:
London and Birmingham lOO 242 ...... to 5'
Ditto 14 Shares
London and Blackwell 16%...... ...... to 5
4
Do. New l% 474 ...... to 74,-
London and Brighton
Ditto Consolidated Bths
London and Croydon... 131. 15s. 9d 24 ...... to /Do. New 1;1s 4d ll2 14" ..'"
Lon. & Manch. (Rerniigton's)
London and South Western.. 41% BO ...... to'',
Ditto New -
London and Y0rk........
*. /
Lynn and Ely
Lynn and Dereharn
Mancliesiet and Leeds 76 ..... ...... to 8
Ditto Half Shares - 34 ...... 86 ...... to e'
Ditto Quarters
Manch, Buxton, & Matlock 22s
. •.
Midland 100
.
Ditto New
Midland, Birm., and Derby...loo 133 ...... to '''•
,2
Midld. Great Western (Irish) 2% -
Newcastle and Berwick
Newry and Enniskillen ...... 212 24 2••• to ''
Newark and Sheffield
..... 21h,:rs" to /North British
Ditto New I ..... 8141/4.- to
Northern and Eastern
North Staffordshire
Wales
.1.4

Norwich and Brandon .... .-- /
14 ...... --- .. to 5$
Ditto, New 1
Portsmouth I)irect
.
Preston and Wyre
Rugby. Worcester, and Tring 1
Scotti,h Central
Shrews.,Wolver., Dud.,l3inn. 9%
Shrews., Hereird &N. Wales 21i 3,472::-.%:;..' .......
ttttoo:
South Midland . 225.
South Eastern and Dover ... 33 %.....• 46,44••• to
Ditto New, No. 3 214 8 ...: ..
~ to ...-
South Wales
Trent Valley.... .. 2 -
Trent Val. & Holyhead June. 1% Vi .... to
Watertbrd and Kilkenny 1 ...... 2, 's' Vto ....*
Welch Midland 2% ...... 317'2 4ve to "...
Yarmouth and Norwich
York and North Midland ... 50
Ditto, Extension
FOREIGN RAILWAYS. to 8
Dutch Rh,:nish 3 ...... 84 ......

Great Northern of France ....
(Laliitte's)
Do. Do. (11os...tillers) 2 ..... 3174 .." to •••••
Inxembourgh
Namur and Liege 4
Orleans and Bordeaux ...
......... ttoo 11/4'
Over Yssel 4l3s 4d.... CY-si; 1?,'" to -
Paris and Lyons( Lallitte) ..• 2
ParisLiod Lyons(Ganneron's) 2 ...
l'aris&Strasburg(Gannern's) 2 •••••• 2% ......
to
.....
Do. (Compe de L'Est)
I 0 to
...--
Royal North of Spain
•
West Flanders
peer
!—a. -.....!
T the..b.Ch
BILLIARD AND BAGATELLE TABLE•i•----n ~.- lop
wage"' t
Ac... to amend the law concerning games and 001 it
has just been piloted khaving received the
Friday last), there are several provisions respect d bag3.or
r0.y,,,,1ig ti,, tetgeoe
Winos to be enforced as to the keeping of billiard art iciolll le
tables. Persons keeping inns, ale-houses, and vaeFsi°nselle
houses are to anly to the justices at licensinng,- bagatos
grant licenses at their discretion to keep billiard a
en,,ind,. to
boards. or in-truments u•ed in any game of the lik
el'ac'h
.0,
licenses are to be annual,, fort which a sum of 63- "thofe 11"cia•
be charged. With regard to places other than . s in'' tit
tinned, arid which abouno in the metropolis, lc4ite ofd goo
elesex and Sre are to be taken out after the a
_,,d ro,
last, and elsewhere after the 10th of October next' :e"d for id
the continuance of such licenses the words " Lice° . keePo
Perri% keeo,
!lards" shall be conspicuou.ly exhibited.
such places without licen-es are to be consider r.in; sc,ctlo
of common ga,siiitg-houses, and proceeded ogra: to pa?,°lter
ingly ; and, On conviction, in a summary Inanne,byed ;$l4
committed to prison. Billiards are not to be.
morn Sp e , sO
one o'clock. and before eight of the clock in thdar to be 'Fair°
day," nor on Sundays, or other dais appointed d officer ,te
hies an ,ate ifr
em, owered to enter places wh,
a public fist or thanksgivin4. All constables ea a
e r to b .01
is. so,
played as olten as they think proper, and on
an
offence
muted the keepers to be deemed guilty of a
the tenour of their licenses. re billiards