The Sun.
London, England, 1810-06-25 00:00:00

sill? 1VA11,3.

OI•Vg1LNO, JUNE 22.
Arrived— the Catherine, Icrgisun, twin Lisbon ; United
States, Barnell, from Alexandria; Rising States, finings,
trout Virginia; Joseph alai Mary, Mitchell, from New
Providence; and the !Juliano, —, from the Bralils.
Sailed--the Mary Ann, Liskman, tor Viana. .

PAPERS

RELATIVE TO THE CAMPAIGN IN PORTUGAL AND

SPAIN.

[Contiitueq.]

Translation of a Letter fibril Don 'M. de Cara;.' to the Mar-
quis Wellesley, dated Seville, zest August 18.9.
SIR,
I have given an atcount to the Sopretne Central
and Governing Junta of the Kngdbto, of the con-
tents of the official nore; which yQur Excelleixy
was pleased to address to me utrdet date of the 19th
inst. ; in which your Excellency pointed out the. ,
necessity that existed; of alterhig the command of
the Spanish army of Estrernadera; now in the-hands
ot- the General Don Gregerio de la Cuesta and his
Majesty being acquainted with the KiotiVes which .
your Excellency explains as requirina this altera-
tion, commands me to answer your ExCellancy ai
follows :
Ott this day permission was granted to• the said
General. to go and take the baths in the kingtiont Q .
Grenada, as your Excellency will perceive troto the;
inclosed copy, which I traustnittbr that pUreosej
consequently the cause no longer exists, tvhiclt
might have caused the delays and dkscusions which
have uhfortuliately talien place with the Generoi Ss,
Arthur Welles'xy ; :led that with regal d td pr o< ced-
ing immeliately, to form' an' arraneemen: fur the' •
Co,TO-nandei• in Cinel of that .army, which thig.o
site a "tore iavourable prospect of union, coi,ti-
ainY, and eaeigy, to the prosecution-of the war;
the Supre:De3-nta could desire nothing with more
zeal and sattstaetio, 111211 to accomplish. this point,
in agreeincat With yo— Excellency or with. Gene' ,
ral Wellesley, since the tes,i,s .thelt would be ob-
tattled would be lie delta vroposeci by your
Excellency, which are ',1,0 same ILAol" I !ft;
desires with.the greatest aruour, 011:i
it
has given so eroof,-; out. a) it notts
the letter ,hich t A:- Well.zaef
has wirneet ei,.) your „, .-13,1 of ,N 1)11
Ex' el eucy ttils..Oeekt:iii:as,.'d .0 tit3o,l!iii I.! 1;;t: IOS
original, tiitit At is his Oc2:1,1 d resulutiee rent'
into Portugal, it appears_ that, in order to e e eeniine
a question of so wuch iteporiapee, it would
equally necessary to suspend"the execution of te.,g
design, fur, if the reverse should 'happen, no
rangement,• however adaptedit may be to .the
terest and views of the two nanonsecould be carried
into execution, or. would cause the effects we
sO
much desire, and which are-so much to the advan-
tage of both powers:
The Supreme Junta hopes that your Excellency.
will take these rcilettions into your considetatioo.
and that, with your well known integrity, and zeal
for the just causewe are engaged in defeudwg, )dti
will make the: arrangements which yoar prudeuc''
didates, and which you conceive most. cOnduciVe to
the attainment of ilie.objett to which our reapeefiv°
sovereigns so ardently aspire; • as.. yOu .will be hoall
convinced, that the want of .provisions. tor the -Pr
lisp army, and of other articles, of which its- Ge"
neral has complained, is in. a course of expeditien4.
remedy, as far as the country and the circumstance
allow ; since the most precise and efficient order"
to this etleet, have been expedited
.to
departments..
Your Excellency is not ignorant' of the entlinsi-
asm and joy which- pervaded the whole Spahs'7
nation, when it beheld the British Army appro.l4;4l
to co-operate in its defence, and, to deliver it teuill
the. Tyrant,
,who attempts to despoil it of its ifitl.•;-
pendence; and for the same reason your Excelletia
will be able to imagine to yourself with. ease v.:_bdt
would be the desolation of.that Nation, should 4;0
behold the retreat of the same Army, on whicl'.
tney nad
.fixed all their hopes for the attainment
their liberty ; fur they would conceive that oine`
motives must have produced the departure ot
Ally, on which they had reposed their whose
COO
fidence.
I have the honour .to lay before your Eicel'
lency these observations fur your consideratioo,
consequence of a Royal Order, and I repeat,
this occasion,

&C. &C. &C.
(Signed) MARTIN DE GARAY.
The Ambassador of Lugland,
[ 10 be Continued. J

B/R I I'S.
On the ztst inst. at Bath, the Lady of Thomas Fitzhelij
bert,' Esq. ut. Swinerton. Hall, Stallordhire, of a Soil 0
H 130
On Saturday morning, at half past four o'clock, at
Grace's residence in Hamilton-place, the Duchess of DC
lord, of a Daughter.

MANIMIA
On Thursday the 14th inst. at Gretna-green, W. Abbott,
Esq. to Miss Eliz Kennett. •
On Tuesday, in the ar
chChur of Passage, Waterford, 1 1,
0
Bolton Bowers, Esq. of Glasshouse, in the County of ro,,
kenny, to M ss Eliza- Sheppard, daughter ot the late 0
Thomas Sheppard.
The same kiay, at Doonass Church; near Limerick,
jamin Havkksriaw, Esq. or Fakeer, in the c ounty of
perary, to Miss lane Going, of Park Lodge, daughter ,J
late lames Going, Esq. ot Belleisle, in the County ut

On the 28th at May. at Gibraltar, having gone abroad
the benefit at his health, Robert Lee, Esq.
On Friday the zad inst. at Twickenham, in the 7ist
of her age, the Right lion. Countess of Elgin and. Kiticar"l'vl
who'se tile it may be truly said has been spent in piety
benevolence. Her numerous trends anti acquaintanez".i.
ever have cause to revere her memory and .laiaFilt her l";,i
la her the poor have lost a' teal friend, as her pttonc
private charities were unbounded.
The same day, at Lambourne, in Essex, Mrs. Dtaind'
wite of lames Dunnage, bsa.r'
Yesterday morning, between nine and ten o'clock, 34 ,y
house, Fitzroy Farm, Highgate, the Right Hon. Lord SOLD
ampton.
few days ago, aged tj, the eldest son of the Kev•
Booker.
Mr Robert Foot, jun of Ludv:ell, Wilts. lle was ))
log out with his.ioa;:ed gun, but, stop w
ping to converse svit!,
'.
friend, incautiously rested on the-muzzle of the gun, O,
went ()flat half-cock, and nearly the h
awole charge p
ioc
through his left hand, grazed his side, nti lodged i
shoulder : he lingered tour days.

rgaL& 0

SATI

Sank Stock, 260 26D
Navy S per Cent. shut
Irish 5 per Cent.
4 Per Cent. 84 i Sc
3 per Cent. Rea. 69
per Cent. Cons. ~nut
Bunk L. Ann. 18 7- t6ths

1