The Sun.
London, England, 1845-02-15 00:00:00

RAILWAY RETURNS.

RAILWAY TaAFFIC.—The following are the Total ReceiptS of Rail-
ways for the past week—that is to say, up to the date to which the
respective returns are made, together with the receipts of the same
week in the previous year :

Feb. A
7

Arbroath and Forfar ••••• • • • • •

Birmingham and Gloucester • • • • • • • • • •
Brandling Junction .

Bristol and Gloucester • • • • • • • • • • .• • .
Chester and Birkenhead . • • • • • • • • • • • •
Dublin and Drogheda • • ..
Dublin and Kingstown
Dundee and Arbroath . • • • • • • • • • • • • .•
Durham and Sunderland .• • • ..• • • • . • •
Edinburgh and Glasgow . •• • • • •• • . • •
Eastern Counties and North Eastern
Glasgow, Kilmarnock, and Ayr • • • • •
Glasgow and Greenock
Grand Junction ..

126
2,092

1,069
396
579
588

pC
.1G
.1°
B'

471
2,072
3,666
1,384

653
7,711
1,577
14,010
4,0'39
15,445
1,088
3,257

Great North of England •• •• •• • •• ••
Great Western .
Liverpool and Manchester •
London and Birmingham '' • '•
London and Blackwall.• •• •• •• •• • • ••
London and Brighton. •• •• •• ••
London and Croydon
London and Greenwich
London and South Western. •• ••
Manchester, Bolton, and Bury ......
Manchester and Birmingham........
Manchester, Leeds, and Hull Assoe..
Midland Counties ...................

739
4,941
852

108
1,806

6,310
9,115
1,001

Newcastle and Darlington ..........
Newcastle and Carlisle ........
Newcastle and North 5hie1d5........
North Union and Bolton and Preston
Paris, Corbel, and 0r1ean5..........
Paris and Rouen. ..
Preston and Wyre.• •• •• •• •• . .

345

316

Sheffield and Manchester• • .• • . • • .• .
South Eastern.... • .. ..• •..

3,006

TafT Vale ..

Ulster . • .......

Yarmouth and Norwich • •
York and North Midland ...

632
3,445
869

170
2,127

EN CE.

595
1,749
3,125
1,152
634
6,577
1,370
11,324
3,865
14,222

682
2,426

702
4,291

724
2,685
5,364
7,441

1,351
303
1,005
3,253
3,046

477
2,255
596
515

1,490

SPORTING INTELLI
(RECEIVED THIS DAY.,
BETTING AT MANCHESTER.-FRIDAY.

CHESTER CUP.
10 to 1 agst Semiseria (offs tot) sto 1 agst St. Lawrence (
16 to 1 agst The Era (t to 500 to 251.)
16 to 1 agst Obscurity 00 to 10 agst Winesour (t)
22 to 1 agst Cataract to 1 agst Pug
25 to 1 agst Zanoni (t to 251. ; tOOO to 50 agst Trueboy (t)
the same odds taken on 50 to 1 agst Portrait
Thursday to 50/.)

DERV.
10tatokel) agst Alarm (offers to 18 to 1 agst Pam
2i to 1 agst Newsmonger
13 to 1 agst Kedger 30 to 1 agst Mentor
14 to 1 agst Cobweb c 33 to 1 agst Miss Whip colt
16 to 1 agst Idas 35 to 1 agst Ironmaster
2000 to 60 taken on Wednesday, all in.
5500 to 100 agst Connaught Ranger (taken)
600 to 500 on Kedger agst Cobweb colt.
OAKS.
10 to 1 agst Lancashire Witch for her race et Chester, the
Oaks, and the St. Leger (taken to 201.)

ERRATUM.—An error occurred in the report of the
proceedings at Oxford in the case of Mr. Ward, which ap-
peared in The Sun. On the first division the numbers were
777 to 386, not 586, as incorrectly printed.
'We learn from the Cambridge Chronicle, that at
the meeting of the Camden Society, on Thursday evening,
the President proposed that the society should be at once
dissolved.

POISONING AT CAMBERWELL.—The inquest on the
bodies of Mr. and Mrs. Montague was commenced yesterday. The
evidence of Thomas Froud, the servant boy, was received, which
went merely to describe the circumstances, already stated, under
which the deceased persons drank tho tea which poisoned them. He
was not aware that there was arsenic in the house till it was found.
The inquest was adjourned till Wednesday next, to have the contents
of the stomachs analysed.

ST. VALENTIN ZS DAY.—Yesterday being St. Va-
lentine's Day, the penny-postmen, according to annual custom, were
regaled with old English fare of roast beef, 84c., owing to the addi-
tional labour they undergo in delivering the large influx of letters on
that day. The average is estimated at between 60,000 and 80,003
ram than the ordinary daily 11E1I2b1.