The Sun.
London, England, 1845-10-20 00:00:00

THE BhITISH FR4HERIES.

1 The Commissioners for the British fisheries have
brought out their report at an earlier period than usual,
for the purpose of obviating the compl int that the
former time of issue was too late to he of use to fish
curers and merchants in next year's fishing. A few
quotations from the report may be interestieg to those
alto may not have seen the document itself.
During the nine months reported on, the fishing
produced 526,C32i. barrels her ings cured. 140,632
barrels branded, 266,3731 exported, and 117,6116 as-
sorted after the Dutch mode. The number of cams,
or barrels of herrings, taken and promptly cured for
immediate consumption, amounted to 295,664. In
the cod and hag department 83,919 cwts. were cured
dry, 1726 cured in pickle, 17,9401 officially punched,
28,815 exported, and 229 barrels of pickled fish officially
branded. The account of these fish taken and promptly
disposed of fur immediate consumption amounts to
359,250 cwts. These numbers are all considerably
under those in last report, which is accounted ter partly
by the shorter period reported on, but chit fly by the
frequent interruptions which the ishery received from
the winds, which were unusually strung, especially
during August, the most important month of the year,
when it often hlew-so hard as to prevent the boats get-
ting out, and sometimes compelling them to return, after
reaching the fishing ground, without making an attempt
to get to work. On the whole, however, the nine months
are consideaed to have produced an average fishing. The
Comrnisioners say---
" All fisheries being from their nature liable to
alternate diminution and increase, it is from the gra-
dually augmented averages of the returns only that
their growing prosperity is to he judged of; and cer-
tainly nothing can be more cheering than the con-
sideration of those ofatbe British fisheries. It is farther
most gratifying to the Commissioners to have to state
that at no former period was the outfit more extensive,
or the intrepidity and perseverance of the fishermen
more remarkable, than during the nine months now re-
ported on. It may also be stated, that though the cure
of herrings during these nine months was somewhat
deficient, the effect has been to make the season's fishing
rather more remunerative for the curers generally, and
the whole trade may therefore now be considered as.in
a more healthy condition than it has been for several
years past."
The account which the Commissioners gave of the in-
creased demand for Scotch cured herrings in the conti-
nental markets is gratifying, and speaks highly for the
integrity and skill of the marking officers :
" The increasing demand for grown and full branded
herrings for' the continent has rendered the duty of
the officers at the branding stations much more
laborious ; and it is gratifying to learn, that the her-
rings sent to the continent have everywhere giver,
perfect satisfaction, although the prices have• been
greatly reduced by the large supplies of Norwe
gian herrings which have been sent into all
the continental markets. The officers have been
regular in visiting the curing premises, and
examining the size of the barrels, so as to pre-
vent any of them being used, which, from accident, was
below the legal size. In this department, it is satisfac-
tory to state, that a superior quality of birch and alder
billets will be imported from Norway, on lower terms
than formerly; but from the great demand for the ap-
proaching fishing, a considerable rise has taken place in
the price of stave wood. The greatest attention has
been paid to the preservation of the integrity of the offi-
cial brands, and their value and importance continue to
rise iu the estimation of continental nations, and to be
extended in foreign markets.
"The increasing demand for British herrings of late
years in Germany arises from their moderate price—
their careful selection—their superior cure and quality—
and, above all, from the security which dealers have in
the, official brands. The general stipulation between
sellers and buvero is, to deliver and receive crown and full
branded berraigs ; and Mr. Miller, the inspector of the
east coast, states, in a report made to the board of the
information by him during a short tour of inquiry, n-a:e
by order of the commissioners, that he has the authority
of a firm at Stettin for stating, that they sold about
40,000 barrels of crown and full branded herrings last
year, which were everywhere received without ohjoet7on.
The Inspector found British herrings at Berlin, Wit,
temberg, Leipsic, Frankfort, Cologne, and Brussels, and
he saw several parcels in transit for mere distant
parts. The. barrels were all brown and full branded,
and the fish were in fine condition—all well meriting
the official brand, and much approved of by ovary
one. • He frequently inquired for Dutch herrings, and
was uniformly shoe n British herrings as I )utch,
and 'when he stated to the venders that they were
British, they always insisted that they were Dutch, and
they sold them as Dutch. So general is the use
of British herrings on the continent, that at Embden,
where, a few years ago, fifty vessels were annually
fitted out for the fishery, and a bounty of 50/. paid to
each, the number of vessels was reduced to twelve, not-
withstanding the continuation of that bounty. The in-
spector learned from Mr. Koch, the British Consul at
Frankfurt, that the navigation of the Rhine to Mayence
or Frankfort, has not been attempted by vessels laden
with British herrings, in consequence of the jealousy of
the Dutch, who threW insuperable obstacles in the way.
Those herrings which have bcen sent thither were
transhipped at Rotterdam, where the charges levied in
Holland proved to be almost prohibitory. But as the
prospect has arisen of immediate transport by a canal,
connecting May ne with the Danube, the Catholic countries
of Batavia, Huneary, and Austria, may be expected to
afford new markets for our herrings, when the naviga-
tion of the Rhine to Mayence may be attempted, or
when the railway from Antwerp to Cologne may be
employed. The Rhine is generally believed to be navi-
gable until December. But whilst it is understood that
flags of all nations may navigate that river, British vesse's
have not availed themselves of the privilege, although
each of them might carry upwards of 300 tons. This is
much to be regretted,.. for if no use can be made of
the privilege by British vessels fe;r some time, the
Dutch, who are especially jealous of salted herrings
from a foreign country, may lay prohibitory duties
on those from Great Britain intended for the Prus-
sian market, whereas, on the contrary, if this pas-
sage or British trade up the Rhine were once esta-
blished, vessels might be constructed for a small draft of
water, so as to carry.herrings direct from our fishing
stations up that river, through Holland to Emmerich in
Prussia, free from any other cher-go than one dollar
per barrel, so as ultimately to render that place as great
a depot for British herrings for southern Germany, es
Stettin now is for the northern part of that vast country.
The inspector states, that he has already been applied
to by an adventurer entertaining these views, to pro-
cure information as to the depth of water during the
different months of the year in the Rhine above Rotter-
dam, as far so to its entrance into the Prussian domi-
nions.

" The Secretary was much gratified to find a small
Spanish vessel loading with dried cod and ling at Storno-
way—this being the first appearance of any ship of that
nation in this (porter. It is to ,be hoped that this will
be, the commencement of an extensive traffic with Spain
where the market is inexhaustible. The arrival of
Spanish eustomers here will do incalculable good to the
Long Island, by forcing the curers to pay greater atten-
tion to the cure of their cod and ling, as the Spaniards
will take nothing that isnot cured in the very Lest man-
ner, and officially !tarupee by the officers of the Board."

[ADVERTISEMENT.] DEFECTIVE SIGHT AND
HEARING RELIEVED.-,-SPECTACLES AND INSTRUMENTS SENT
FREE, BY POST, INTO THE COUNTRY.—Testimonials—Froth
the Hon. George Cavendish, to Messrs. S. and B. Solomons,
39, Albemarle.street, Piccadilly, opposite the York Hotel.
Gentlemen—l approve very much of the spectacles I purchased
from yeu ; I have made use of glasses for many years, and
never met with any to enable me to see equal to yours, and with
less inconvenience to my eyes; I have sent you a frame, and
please to put in a pair of yours, exactly the same as the former,
and you will oblige, yours obediently, George Cavendish;
Leixlip Castle, Ireland. Major-General Sir Howard Eiphin-
stone begs to say, that the Spectacles he has now had some
time in use, have fully redeemed the assurance of the Messrs.
S. and B. Solomons as to their excellence, and having found
so much comfort and advantage from their use, far preferable
to every other kind of glasses which he has been in the con-
stant habit of making use of fur a great number of years.
13, Norfolk-street, Park-lane. General Browne Clayton feels
desirous to express the comforkand advantage he has derived at
his advanced age of 70 years, and after two years' trial,
from the use of Messrs. S. and B. Solomons' newly invented
spectacles. Their valuable invention fully merit the patronage
they have received. Address, Adlington Hall, Lancashire.—
Improved Achromatic Telescopes, Opera Glasses, Micro-
scopes, &c.—Caution—Not in any way connected with a person
of the same name in their immediate neighbourhood. To pre-
vent mistakes be cautious, and observe—Only to be had at 39,
Alhemarle-street, Piccadilly, opposite the York Hotel.
ELEGANT LITERARY AND PICTORIAL PRESENT.—
We are requested to state that Mr. Colburn, of Great Marl-
borough street, has this day published, " Evenings at Haddon
Hall," edited by the Baroness de Calabreila, and superbly
embellished with twenty-four steel engravings, by the first
artists, from designs by George Cattermole, Esq., in I vol.,
Bvo., richly bound, price 31s. Gd., which can now be had of
all booksellers. "This work forms the most splendid and at-
tractive gift-book that has issued from the press for some
years. The literary portion has been contributed by many
of the most popular writers of the day, and the living cha-
racters who compose the dramatis person include several of
the most celebrated personages who fgure in the fashionable,
the literary, and the diplomatic circles. The whole of the
illustrations are from designs by George Cattermole, Esq.,
executed expressly far this work, and they have been en-
graved in the verse finest line manner by the most distin•
guished artists."—Extract from the Prospectus.
THE BRITISM MU.kEUM.—OPENING OF THE NEW
WING.—The trustees of the British Museum have re :ently
opened one of the large rooms in the new wing, erected at
the west end of this magnificent building. It is stated that
this will be called the Chinese-room, from the circumstance
of the Chinese bell, which has been presented by her Majesty,
being deposited here. This is placed in the centre of
the apartment, and attached to it is the following in
scription :—" Chinese Bell, from a Buddhist Temple, near
Ningpo, presented by her Majesty, 1844. There are several
spacious glass cases, in which is a collection of various
articles from China, Otaheite, the Friendly Islands, the Ar-
chipelago of the Great Pacific Ocean, Pent, Terra del Fuego,
&c., consisting of several of their heathen deities, the war
implements and dresses of the natives of these different
conntries, musical instruments, &c. There are a silver and
two richly gilt idols from ina, which are well finished,
and several other smaller idols from the same empire.
This is the only room which is yet ready for the recep-
tion of the great quantity of antiquities, &c., for which there
was no convenience in the old building. Arrangements are
being made to provide a room for the Xanthian marbles, which
were brought last year, by Sir W. Fellowes, from Xanthus, hi
Lycia. Among this collection is a great portion of the cele-
brated temple which was erected by Harpagus, one of
Cyrus's generals, to commemorate the conquest of that
country, 546 years before . Christ. Several of the entabla-
tures, descriptive of the battles of the armies of that p.,ricol,
and the mode of attack of the citadel, and many draped male
and female figures, found among the ruins of the temp'e, ore
now exhibited in the gallery of antiquities, and a de-iga of
the temple is placed in the room.
A'man of the name of Birch, living near Old
ford church, and a boy, were seriously idined by an ac edk,nt,
in one of Lord Middleton's coal pits at Badfori, on 'Mars( ay !
morang.--Nottingliam Review.

• FRAUDS ON THE PRESS.
.At Bow-street, on Saturday, a young lad name-1
Char"
l'ierce was brought before Mr. TN;yf,rd, charged waft
been concerned, with another person not in custody', I,?°,,ue
taming the sum offrom the proprietors ot tt",
31Orning Chronicle tewspaper, under fal..ie and frataluon"

pretensesM .
r. Thomas Hodgkin., the sub-editor of the 31.071,1h5ge
Chronkle, who attended in support of the charge aissias'•
prisoner, said he feared there would be some diflicaltylife
going into the whole case at igeiont, in consequence 't'ile
absence of some material and recesascry witnesses, bil *he
Would put the magistrate at once in possession of at nat
facts, and in doing so he would commence by observiog
the
the conductors of newspapers were constantly liable t9a d
grossest imposition being practised up'n them by a darn .
persons who occasionally supplied them -with informano 1
and, although every possible precaution. Was taken to
M l
r:
against such impositions, they were sonantimcs suceessZo
practised. One course taken was not to sena ive any coPY bite
the name of sonic known repinner was at ;gibed to
this caution was ineffectual, Par on a recent occasion a r,e,P;a„
coronr b
.if ,
was forwarded to the Horning Chronicle. elf a
quest, which purported to have been held on Ihe tis qy fiori.
(A. Metcalf; at Elstree, every line of which 'was a fabrierni4 4
On subsequently referring to the tile e ;the Chror.tnicl.:4
was ascertained that another account of a ccroner's taqtrat
it, but
at
similar in substance and effect, had been publi,hed 1 oftso
journal about three years aco. As, in consenuee„ean stitli•
recent apprehension of the prisoner, there had nor *` to
dent time to procure the necessary evidence from i Lt''Olstr_ee.uesat
prove that such report was a fabrication. he Illii t ructiro.
that the prisoner might be remanded for th.q t: the
Within the last week a report had been Turn isiteu r one,
Chronicle, in the same handwriting as the falneisdy et.
giving a detailed account of the examination of
cassfse of
fortune before the magistrates at Brentwood, OTI a. ,'l,',ru' the
having stolen a quantity of lace and other articles 1,71 e as.
shop of Mr. Rudford, a tradesman in that tow%
count went on to state that 8
session of the accused at the timAeeli.,fMllaesr la.c;pll,rdebielnid°h'e'GPBol3olld"
that she was committed on the charge to Chetrust"'opear
the magistrate having refused to accept bail for her 1;401
ante, &c. He (Mr. Hodgkin) had every reason to • ell
~,,,,,o)
that this account, like the other, was false from "1'..-enored
to end, but in that case also he was not at present' Prine' or
with the necessary proof. In cons uence of sfanatioss
picion that was entertained on the subject, "*S! a bill
were riven to watch any person who might presen'on the
charging for the above reports. About noon that , :',.. bill
presents's
at. the
prisoner came to the Chronicle office, and
charging for both of the above fabricated renorsonarst
usual rate of payment for such information. Thehica WI
was paid to him, l 1. 35., by the clerk, in money w' ipt to
been previously marked, and he having sigtied 3 arltito bis
the bill, a policeman was sent for, and he was glv-
custody. manifold
Mr. Hodgkin here handed to the magistrate the ,
rdej to
copy of the fabricated reports which had been f°llvgtePhel
the office, both cf which were signed in the name enure sr
Leigh Hunt, and alto a note, with a similar 5iga',.4,44 bill,
thorising the prisoner to receive the amount or.qe pill
which occompanied it, and which were presented h) 1
f thet
soner to the clerk at the office. proe , f
Mr. TwyFonn inquired whether there was 12-17iY ;', rcsil" °
the prisoner had represented himself to be We a„et? „ii
the person whose name was attached to the docarantli se%
Mr. Hodgkin said he was not now prePered the OP.;
proof, but witnesses were present, connected with_'"riag 0'
ing Chronicle office, who knew that a person bee
ed
name had been in Ase habit of sendino- reports tbessrecs., st4t
James Payne, a messenger at the°Chroslic/e orAti e oilieet
that he was present when the prisoner cane w ,bieseint
and saw him hand a bill to the publisher, wile' Liaedistel
paid him the amount of it. The prisoner was ll' Was
i given into the custody of a policeman. t be
In- answer to ti _, charge, the prisoner said the !is si;
but thirteen years of age, and that immediate'," el tile cap
prehension he told the sub-editor all he keaelansv ° orY"lfi'lo
cumstance, viz., that he was going down te'"--ctsld sja
when he was accosted by a tall gentleman, wlttnnt na ode,,-;
that if he would take a bill for him to the Cii,l7a, -siSPenr'n
and bring hini back the money, he would give "I he - il
for his trouble, and would
tondowit there for hirn eetitad, lin
turned ; that he agreed
having received the bill and accompanying atre In,
so
stranger, he took them to the Chronicle oifice,,","'he hs:, iv
sented them, arid was paid the money ; De' its ',.g',".tbs,,
sooner done so than he was given into custody' hos 'ea's, it
the service of a barrister, with 'Whom he hau,a-a presses t
last six months—a fact which the laundress ee`-at Pr' 1
inquiries were made of her. The barrister Wes - s
k for
out ef town. , sa n
. Mr. TWYFORD ordered the prisoner to be Peaseu"p.",
short period, and in the meantime it was aseer-n cotr'a!''at
quiry that the prisoner's account of himself iv"-ss Ile
**
"
but as the person by whom he was employed lsr,iisals:! !'
non eat inventus, the prisoner was remanded till '''''- ,A S
- - 1 v14131'
L LqCESTEItsIIIRE MICLIA'
SESSIONS.
~..r 10tS.
SINGULAR CASE.—A GIPSY APPE.LL ANY N.- ° ' t
101
SMMI v. MORRIS AND SWANN. rise ansea'as '!
This was an appeal against a conviction of d the -,;„a
(one Nathaniel Smith) by C. C. Morris,!Esrn, 8,b,, rOgli° -1118,1
U. Swaan, at the East Norton Petty Sessions, at' (18)..'':;,-f 0
vagabond, and sending him to prison for fourtee;', i talu,,`" s'
' said Nathaniel Smith having, it was allegeJ, i°°?::,;(!)le reac •
tent in the parish of Knossington, without all .wr:,„-. tof b''
of subsistence, or being able to give any good aces.-
)Ifri
self. and '
Mr. Ilildyard appeared for the respondent', - S.
Macaulay far appellant. d
Mr. Hinuraan stated the respondent's cases all „jog gli,'
that the present action arose out of the fact of 3 P'r feat'i
about thirteen years of acre, being seduced by anothervie o,
a. gipsy. who had told her fortune, to leave her service
it 0;,,1
join a band of gipsies—making this girl believe t' doe lai
a very pleasant life to lead, wandering about frOo' :,0 111°
place, sleeping at night with the men, and living
ur
U°
"offerings" which the men brought in. ; Ow° tfr'
Mr.•MACAULAY here said that if his Learned Fr-eSol:l:eini::,,
put the conviction in, •he (Mr. M.) thought he °en.' ietileill
good deal of trouble by at once objecting to the con 6
as bad upon the face of it.
The conviction was then put in, and read to tile fbe 11'.1
effect : That, on the 26th of September, 1845, et-t tell br,ft
Norton Petty Sessions, " Nathaniel Smith is colicaleaneren
fore us Charles Campbell Morris, Esq , and the '"' reoeei
Charles Swann, two of her Majesty's justices of the mgrs
in and for the said country (of Leicester), of helesg„aststseft°
and vagabond within -the intent and meaning of George ',3'
made in the fifth year of his late Majesty veyarder
intituled ' An Act for the punishment of idle and d
sac, f ,
• persons and rogues and vagabonds,' &e., that iS tyTnssts.i
that the said Nathaniel Smith, on the 27th daS" f,ue St tell'
a oar Al
at Knossington, in the said county, did lodae • doe, "'",-0
in a certain lane in the said parish of KnossieriantS 0
having any visible means of subsistence, and nor gseaSis
good account of himself," &c., &e: ; concluded b Y ,o, rtptl i
the said Nathaniel" to the house of correction for 1,,
or 1
days' hard labour. Against this conviction notice °I
was given at the time. being.'Mr. NIACAULAY then objected to• the conviction a 3.0 been'
bad on• the face of it. The offence alleged to basl, natecl
' committed by the appellant ought to have been ftw;rsgrae;
in the conviction, which had been made under rbe , per-
Act, 5 George IV., cap. 83, FCC. 4, which said, "Eer,?ouse
or
wandering abroad and lodging ia any barn or outLo a'r'ea
in any deserted or unoccupied building, or in the °° fin
under a tent, not having any visible means of 37. snail le'
and not giving a good account of himself or hersel,.eat oat,
deemed a rogue and vagabond within the true Ili olise t
meaning of this Act," &c. Now, unless all these l,fifF d; ths,
concurred, the offence contemplated was not conmanllionell
i was, if a person could not give a good accouin 01:0, 17
and had no visible means ef subsistence, yet, if lleid ivithis
wandering abroad, he was not a rogue and ve`breb°leed e 4 t
the meaning of the Act. Appellant had been convi,„te ti'l,
rogue and vagab( nil, but the conviction did not •,"I,istew
he was wandering abroad, or in what the offense. t'.°l
Po
as it ought to have done, s in no
After a brief consultation, the COURT decided tbs,n, we
of form, the conviction was bad, not containin.a: 11r. , a
"wandering abroad,' &c.• They therefore na6sileci liasertifm.
Mr. HILDYARD said there could be no dnobt ti: : e'gia
of the words " wandering abroad " was essential ill if sas;
vie:ion under the Vagrant Act; otherwise partiie'a:d slees'f
stance who chose to erect a tent in their own Pr" i 30
, in this tent, on a: summer night, might Etan,
_d nte;ter) na-
' being convicted as rogues and .vagabonds.--( "lE4' f log ht§
[The sudden termination of this case on a point ° t 31104
vented many interesting facts from being brought 0%,, ,re a
being seen, also, whether gipsies—simply because titi,ny e,
wandering tribe, with " every nian's hand against o.f tilers
theirs perhaps against every man (if all that is saidilea t'
be true), are therefore to be left without remedy Is, he:,
law has been harshly or unjustly strained against thc° 00 t°
facts, as far as we have heard them, were as follows:
seer' t
26th of July last, the appellant, Who is a I,id,fed Vl°ss.‘
camped, together with his relations, Plato Smit" ---loger .-3
(Plato's wife), Dives Smith and his wife, and '' Y ti°". IP rah
male of the same name, at Knossington, on the P-ueo'''os-or
between Owston and Oat-that% Between two arid tiltrnene ott
the following morning, I'. C. Morris, accompanied bPnavells:
men, went to this encampment,' haedcuffed the ": eSPT;
and Dives Smith as they lay asleep, and, without an) Lasiae
nation, took them and 'Violet Smith into custodY,ee sovure
taking appellant's two horses, a cart, a watch, ttird on i'd
reigns, four shillings, and sixpence, which were fow'Uri -oiare'
person el Nathaniel Smith, the appellant. Thosen,:allb,rel
were then conveyed to East Norton, and when al"; .0. -114
were placed in the care of the constable of that Plfildi,
men, however, made theirescape—asstated by Ili' ea tho„,
—but, on the 26th of September, they surrenderazenelnc,
selves, and were convicted by the East Norton.smo,s itiel
rogues and vagabonds, as above described ; and,th• 'let Stil'
conviction now appealed against. The woman Ylv t char,
was apprehended on a charge of felony, and. on tP3the 4
committed for trial at the Midsummer Assizes, bY lion
~,L
H. W. Wilson. The alleged felony consisted in stei,axee lria ,
gown of the young girl stated by Mr. Iliklyard to 'sanl at,
" seduced" by the gipsies: the gipsies. however,
et sow
so far from having ensnared the girl, they had li'ber !isiss
her while she was wandering about; had talou asnov-,
their camp out of compassion ; that they weene far fr°,lll
to get rid of her again ; and that the gm", e tbeeraf
being stolen, was exchanged with Violet Sinith, wale,
aasen
a married woman, was so small in person that thes,P!e rgen;
this girl of thirteen fitted her exactly. The cases aselie judty
tioned at the time, was scarcely n opened," when traini, n
(Chief Baron Pollock) stopped it—observing -Cr"„r,ir he •o
on the folly, to use no stronger term, of such an av",_., at 04
tortured into a charge of felony—and the prisoner sit; sell
acquitted under his Lordship's direction. gad believe, °„0
been gone into, it would have been urged, we
, nolieele;
behalf of the appellant, that the evideace of toe . atest si's
before the East Norton bench proved no crime 3;4'; ciiit'A
pellaut and his companions: rather, that they 113" belong
means of subsistence "—for the horses and inoneyr that, e's
to Nathaniel, and there was also a cart. Furthe ,iiisa, obit:
the horses and other property seized by the P°lsil sold ,i,s
horse was given up—the other and the watch wer,,,, fr 0..,„
direction of the magistrates, and the money resatitimvot j
such sale was retained, or not given up to the aPPe
Leicestershire Mercury.

Tx tS.
STATE OF TUE HOSIERY AND LACE far
The wrought cotton hose branch, though sorne"o"77 de:,
proved, is still in a dull state, especi:illy 0.1,1 ed,
partments of the manufacture, yet there cottona "' Do"
shirt
improvement perceptible. The cut-up
branch is still dull. The drawer, pantaloon, andtrade beS
branch has not improved. The c tton glove. pat Aa
been much depressed, especially the finer qualitte..tra",-
s, me quarters it has amended a shade. TIP'
generally remains in the same depressed state ti iS
ce experiend it for several months past. As tl tell°
not much probability of any very great revica
the spring trade commences, it behoves the 014
bt~c
it
holders to be very careful not to increase their
particularly at the present high prices of thread, will'ilester
remain without much alteration, so long as the Ms° 'lll,s
nfarket for fine yarns maintains its resent brislalloriler'
scilk hosiery trade has improved, there being some g°°, riot.
for silk hose and gloves iu the town.—Nottinghaili j`iel L/
Lord. Lyttleton, the Hon. Speucer and l'ir• ; 1,90
tleton, since the interment of the. Jute L'arl SP°lleie-r' tbe
been residing at Hayley Ila!1, Wi,reestershire, il..eapieoo}
Dowager Lady Lyttleton will pass some weeks in ret",oo
before her Ladyship resumes her attendance on the Ft'
Wale and youthful royal family.