The Sun.
London, England, 1845-08-12 00:00:00

:‘-ktirmins

LONDON, TUESDAY, AUGUST 12, 1845.

From two of the Spanish journals (the Globo and the
Tiempo) we quoted, a few days ago, a significant recom -
mendation addressed to the Government of NARVAEZ
by the editors of those periodicals respectively. They
urge the Spanish Ministry to follow the example of that
of Brazil, and retaliate on England for the exclusion of
Spanish sugars contrary to the urgent appeals and recla-
mations of the Duke of SOTOMAYOR. Although we
continue to look upon the responsive case affirmed by the
Earl of ABERDEEN as unanswerable and decisive against
those reclamations, we do not found the remarks we
are about to offer on the suggestion of the Spanish
journals upon the views we have formed of these de-
mands of Spain. Leaving the determination upon them
to which the British Cabinet has eome an open ques-
tion, or an untouched one, for our present purpose, we
would simply address ourselves to the alternative which
it will oenove LUIS country to nOopt in the event of Spam
being induced to imitate " the example of Brazil."
In the very first statement of such a proposition, the
consideration of the nature of the previous and existing
relations between the two countries necessarily forces
itself upon our consideration. The history of modern
Europe certainly presents no parellel to that alliance
into which Great Britain, from 1809.10, received
Spain, enfeebled, distracted, deserted, as the latter was,
with a vacated throne, an imbecile monarch, and a cor-
rupted executive—on terms of the most generous and
even magnanimous equality. Spain owes, in fine, to
Great Britain an enormous debt of national gratitude
for the promptness of our disinterested interference, in
her behalf; against foreign invasion, and in the cause of
her independence and her institutions. Millions upon
millions of British treasure were unhesitatingly lavished
on that memorable vindication of Spanish interests, not
one farthing of which has ever been repaid to us. In
subsequent years, long after that foreign invasion was
repressed, and its great mover extirpated—when the
still more bitter harvest of intestine disorganisation
and convulsion was to be reaped, which had
been sown by the ungrateful poltroon for whom
the Spanish nation had nobly, but thanklessly, shed
their blood ; there was no lack of British enterprise,
valour, and devotion, to aid regenerated Spain in an-
nouncing and consolidating her constitutional rights.
Again the Spanish nation succeeded in its object,
and again—mainly through British aid. Even in
violation of the general law it had prescribed to itself,
at the close of the general war in 1814-15, to abjure
all future intervention in the domestic or internal affairs
of foreign states, the English Government (although
reasons of unimpeachable state policy had precluded it
from interfering in the civil war then raging on the
Peninsula to the extent of permitting the participation in
it of its regular army and navy) did yet, on more than
one memorable occasion, efficiently interpose the pro-
tection of its flag to avert from a large Spanish
constitutional force the impending destruction that
an overwhelming Carlist or Absolutist army must
otherwise have visited upon it. For the immense ad-
vance in military stores, arms, equipments, &e., which we
made to the Regency of Spain during the period of Lord
PALMERSTON'S last tenure of the seals of the Foreign
Department, we are curious to learn (by the way) what
repayments have yet been made by the Constitutional
Government, in its " Camarilla "-nominated successors?
It consists not, then, either with the past obligations
of Spain to this country or her own present condition
of political dismantlement, to affect that tone of high-
headedness and hard dealing whicb, had it not ex-
hibited in its own deportment, its creatures and depend-
ents would hardly have ventured on assuming. But since
NARVAEZ, like most soldiers of fortune, may be but little
erupuluus in the courses he resorts to, in order
to gratify the wishes of any party or parties whose
support he may desire to secure, or whose good-will he
may be bent on propitiating, it may be well to consider
beforehand, by what kind of counter policy any such
course of offensive procedure may be counteracted. But
when, independently of these national objections on the
part of Spain for national services at the hands of Great
Britain, we remember that the public faith of Spain is
solemnly, and distinctly, and repeatedly pledged to
private British capitalists for the due satisfaction of their
immense advances to the Spanish Crown, on the faith of
Spanish royal decrees, Legislative securities, and spe-
et fic compacts, conventions, and assignments, we
must feel that the necessity for acme immediate and
equitable satisfaction of the claims vesting in the Go-
vernment of Great Britain, and in individual subjects of
the British Crown, is imperatively demanded. Spain
must take some positive and intelligible steps in the dis-
charge of her most solemnly recorded liabilities to us
in the liquidation in part at least of the demands of right
snd justice, she must give some tangible evidence of her
intention to act up to at least the spirit of her own ode.
tracts, before she can be in any condition t.o stand upon
doubtful exceptions to the manner in which we have
dealt with the letter of ur own to her. Nov v we per-
ceive with a degree of indignation, participatedin, we feel
assured, by at least nine-tenths of our countrymen, that
the dividends on the Spanish Loans, or the interest on
the Bonds, after all the legerdemain and thimble rigging
of converting intelligible classes of security to new-
fangled and hitherto nondescript varieties of stock—
bonds of all kinds, into coupons, representing scrip of
Active, Passive Deferred, and Commuted Debt, (Sac.—
are still subject to terms of periodical abeyance of pay-
ment,under prospects more or less proximate of ultimate
insolvency on the part of the Spanish Government. The
time cannot be far distant at which our own Cabinet
will be called upon to adopt some energetic measures to

compel the discharge of these righteous and long-de-
ferred demands.

It occurs to us that we can find out a means, not only
most unexceptionable in itself, of enabling the Spanish
Government to defray in part or in whole, the various
financial liabilities and political cbligations in question ;
but a means that would remove all question of its sin-
cerity and good faith in the cause of slave•trade sup-
pression by withdrawing from the control of its venal
and unprincipled authorities, such as the Governor,
O'DONNEL, for example, a position at once the most
important and the most tempting to the con
tinuance of the atrocious traffic in negro slaves.
By the time that NARVAEZ has run out the full
length of his tether he may have some such uncomely
questions to deal with as a proposition more distasteful
even than that of France for the purchase of the Belearic
Islands in the Mediterranean. The cession or exchange
of Cuba, if we mistake not, would be a question not en-
tirely new to the Spanish SOVEREIGN'S " Council of the
Indies ;" and would now be urged by us with tenfold
earnestness, as securing to us a possession that would
supply one of the few tangible guarantees for the
grz.dttal extirpation of the slave trade between Western
Africa and the Foreign West India Islands that could
now be relied upon by great Britain in her further nego-
tiations with Spain.

Swiss papers of the sth have been received.

The Gaulle Nationale Suisse of that date gives an
account of an emeute which had occurred in the city of
Bale on the day before. Dr. BRENNER, the editor of
that journal, having been imprisoned on account of an
article which he had written on the subject of the new
caps for the artillery of the canton, the corps of artillery
—3% stro.ig—marched through the city, preceded by
their band, playing martial airs, to the prison. The
Burgomaster BURCKHARDT having declared that he would
not surrender except to force, they forced the court-
yard of the prison, and finding the Burgomaster there
at the head of his gendarmerie entered into parley with
him, offering responsible bail for BRENNER. This was
refused. The cell of BRENNER was broken open, and he
was carried in triumph to the artillery barracks at Klin-
gental. In the afternoon the Council called out the
Landwehr for their protection. Nothing fresh had oc-
curred on the sth, but BRENNER was still at liberty.

News from Greece has been received by way of Trieste
to the 20th of July.
The disorders on the frontiers of Greece and Twice.)
still continued. At Athens it was considered probable
that a coalition would take place between METAXA and
NIAVROCORDATO, before which COLETTI would be
forced to give way. Seraskier PACIIA. was carrying on
his campaign in Upper Albania with success.

Intelligence has been received from Madrid to the 4th.
The Gazette contains a royal ordonnance dissolving
the Senate, and directing that " the Council of Ministers
shall proceed immediately to propose the names of per-
sons who, conformably to the Constitution, shrill com-
pose the new Senate." The Council of War at Malaga
has closed its deliberations by condemning to death tw.,
sergeants, and to various degrees of punishment several
inhabitants of Malaga more or less compromised in the
late conspiracy. The decision has greatly displeased the
Government, who were looking forward to a whole-
sale butchery, and General CAMINERO, the Cap-
tain-Gcneral, has not only refused to confirm the
sentence, but has arrested four of the members of the
Court, and sent them as prisoners of war to Grenada,
to be dealt with as General SANZ may direct. The case
has been referred to the Supreme Court of War and
Marine at Madrid. From all the circumstances of the
case we should be much inclined to doubt the existence
of any plot at all except it be a plot on the part of the
unscrupulous agents of an unscrupulous Government to
sacrifice the lives and confiscate the properties of their
political opponents.
Letters from St. Sebastian state that the QUEEN is
delighted with the city, and will most probably prolong
her stay there.

MADRID BOURSE.—Three per Cents., for Cash, 30 ;
for Account, 30g. Five per Cents., not quoted.

We have received the Paris papers of Sunday.

The Journal des Debats says that the inquiry into the
cause of the fire at Toulon still continues, that the dis-
covery of matches, &c., prepared for lighting, prove that
it was the work of incendiaries, but that no clue had as
yet been discovered which was likely to lead to the dis-
covery of the guilty.
In speaking of the visit of Queen VICTORIA to the Rhine
the same journal says—" The face which will takeplace
will not prevent the assembled diplomatists from consi-
dering several most important questions. The affairs of
Spain and those of Greece will come under consideration,
also the subject of the new Prussian Constitution, and
the movement in favour of a religious reformation which
6.3 recently manifested itself amongst the German
Catholics. and which excites the greatest interest iu the
minds of the statesmen of Germany." The Debats like-
wise contains the commercial treaty recently concluded
between France and Naples.
The Constitutionnel states that the Jesuits of Paris
had the day before, quitted the houses where they re-
sided in common, and had retired to private residences.
According to the same paper, negotiations are still going.
on with the Court of Rome. The French Government
is desirous of obtaining from the POPE an express de-
claration on the subject of the Jesuits, and at the same
time a circular letter from his Holiness to the French
bishops desiring them to abstain from meddling in po-
litics, and to moderate their opposition to the university.
On these conditions the French Government promises
to make certain concessions on the subject of the liberty
of teaching.

The Commerce gives an extract from a letter, dated
Algiers, 30th July, which states that Marshal Bu-
GEAUD was expected to return immediately, as he merely
intended at present to chastise the tribe of Beni Salem,
but that it was certain that the grand expedition would
take place in October, when the columns of Generals
GENTIL, D'ARBOUVILLE, and MARY would undertake a
series of combined operations in Kabylia, for the pur-
pose of cutting off all communications between the Ka-
byles and ABD.EL-KADER, who was preparing to come
to their assistance at the head of an army. It was said
that the Erair intended to leave his family in Morocco,
and to join the Kabyles with all his diposable troops.
The Moniteur Beige of the 7th of August announces
officially the appointment of M. NOTHOMB as Belgian
Minister at Berlin.

The holders of Spanish Bonds in Paris had met, and
had refused to accept the new conversion of the debt pro-
posed by M. MoN.
Several of the journeymen carpenters of Paris, who
are out on strike, have been summoned before the Tri-
bunal de Police Correctionelle, charged with conspiracy
violence, and making use of menaces.

There was nothing doing in the Funds on Sunday.

The following are the quotations for the new lines

MARSEILLES, AUG. 6.—Marseilles and Avignon, 1,035 f. ;
Boulogne, 630 f. ; Orleans and Bordeaux, 680 f. ; Vierzon, 770 f.
LYONS, AUG. 7.—Avignon and Marseilles, 1,067 f., end
of August ; Paris and Orleans, 1,255 f. ditto ; Paris and
Rouen, 1,065 f. ; Orleans and Vierzon, 777 f. ditto; Orleans
and Bordeaux, 682 f. ; Montereau, 533 f. ditto.
BUSINESS DONE IN FOREIGN RAILWAYS AT THE
LONDON STOCK EXCHANGE, AUG. 11.

Boulogne and Amiens 114
Bordeaux &Mediterran
Bordeaux and Toulouse
Do. and Cette 21(8
Dutch Rhenish ... Bl
Dendre Valley ...... 1
Dieppe & Paris Junct.
Dijon and Mulhouse
East Indian
Grt Northern of France
(Laffitte's)
Ditto (Rosamel's)
Great Paris and Lyons —
Jamaica Junction
Do. South Mdlnd June —
Louvain and Jemeppe 413
Lyons and Avignon 2%
Luxembourgh.. 2%
Namur and Liege 5%
Orleans and Vierzon .. 17

Orleans and Bordeaux 111
Over Yssel
iParts & Lyons (Lafitte) 3%
Ditto ( Gan n eron's). 2%
Ditto (Calon's)....
:Paris and Orleans 50%
iParis and Rouen 42
IParis and Strasburg

(Ganneron's) ... 2%
Do. (Compte de L'Est) 23A
;Paris and St. Quentin.
Rouen and Havre._
IRoyal North of Spain. 21A
Sambre and Meuse 6%
!Strasbourg and Basle —
Tours and Nantes

(Al‘Kenzie's) 23/4
Do. (Lefebvre's)
Verona and Ancona 3%
West Flanders 4 IA

•
SEDUCTION AND RFMORSE.—On Saturday evening,
Mr. Baker held an inquest at the Cooper's Arms, High-street,
Poplar, on the body of George Jamieson Fergusson, aged 26
years, an engine cleaner, who resided in Regent-street North,
Poplar. On Wednesday evening last, he came home from
work, and whilst his sister-in-law was making tea, he went up
stairs and locking the door, suspended himself by a silk hand-
kerchief from the bed-post. He was found in a kneeling posi-
tion, and quite dead. In his pocket was found a letter from a
female who lives at Stockton-on-Tees, complaining bf bis not
having paid anything towards the support of a child ten months
old, or which he was the father, and upbraided him with his
unjust conduct, saying that her friends refused to support her
any longer, unless she compelled him by law to contribute to
the maintenance of the child. Since the receipt of this letter,
deceased had been very low spirited. 7he jury returned a
verdict of " Temporary derangement."

REFORM OF TIIE BAR.—We are happy to state that
the barristers of the Oxford Circuit have at length resolved to
vindicate the dignity of the Bar, and to show a bright example
to the whole of their silver-tongued and uni•ophisticated bre-
thren. They have come to an expressed resolution that it is
beneath the character of any of them " to report law proceed-
ings for the press." And followitig up this beginnitig in the
right path, they have also resolved, that if it shall happen that
any counsel receive a retaining fee to conduct a ease which,
from a press of business, ho shall be unable to advocate, it will
henceforth be considered a breach a the merest every-day
honesty not to return the money. Indeed, it is said that this
resolution is to have a retrospective effect, in which case con-
siderable sums must be paid back. We shall be happy to ad-
vertise the day on which learned gentlemen propose to dis-
gorge.—Punch.
Several persons were fined 40s. each at Manchester
Borough-court, on Thursday, for not consuming the smoke of
their steam-engine furnaces.

MONEY and COMMERCIAL NEWS.
CITY, QUARTER TO THREE.
There was a steady market for Cotton at Liverpool yester-
day. Sales 5,000 bales, all to the trade, and at full prices.
Shares were not so active and buoyant as of late.
HULL, AUGUST 11.—Although our Exchange is closed,
there is a fair amount of business passing. Hull and Selby
Halves flat at 251. to 26L • London and Brighton,79l. ; South
Midlands, Si. prem ; Blackburn, Darwen and Bolton, 9/. ss. ;
Blackburn, Burnley, and Accrington, 111. ; North British
New, 91. 10s.
The state of the atmosphere has been anything but pre-
possessing this morning, and there is a disposition to specu-
late for a fall in the prices of stock. So abundant is the
amount of the precious metals in the possession of the Bank
of England, that the last remittances of Sycee silver received
from Canton have been advertised for public sale. A notice
to this effect was made public late yesterday afternoon.
The notification is as follows :
" This is to give notice, that the Lords Commissioners of
her Majesty's Treasury will be ready to dispose of the Sycee
silver bullion, lately received by her Majesty's ship Colom-
bian, of the value of about 2,0C,0,000 dollars ; and that tenders
for the purchase of the same, addressed to the Secretary of the
Treasury, with the words "fender for Sycee Silver,' written
on the outside, will be received at the Treasury at any time
previously to one o'clock in the afternoon on Friday next,
the 15th inst.
,' The tenders must state at length the price proposed to be
paid per ounce standard for the Sycee silver, the gold exceed-
ing five grains per pound troy to be paid fur at the rate of
775. 9d. per ounce standard.
" No tender will be received for any quantity less than
100,000 ounces.
" 'the delivery of the silver from her Majesty's Mint will
commence on the 20th August, and will be continued weekly
until the 27th day of September, within which period the
whole quantity will be delivered.
" Payment to be made on delivery.
" The deliveries will be made pre rata, should there be
more than one purchaser.
" August 11, 1845."
The Money market is steady to-day. Consols have been
quoted only at 99%, and the same for the account. India
Stock has fluctuated from 270 to 272 ; Bank Stock has im-
proved from 2101/2 to 211%. The market is, generally
speaking, firm.
There has not been much done in the Foreign Funds to-
day. Spanish Three per Cents. have been bought at 381 ;
the Dutch Four per Cents. at 100% % ; Russian, at 118 ;
and Mexican, at 34% 35.
In the Railway Shares a considerable amount of business
has been done to-day. Great Westerns and Birminghams
have fallen. The French lines are in request.
ONE CLOSING
PRICES OF BRITISH FUNDS. O'CLOCK. PRICES
Bank Stock 2101,12 2111% 21114
3 per Cent. Reduced
3 per Cent. Consels Annuities 99% 99%
New 3% per Cents 102 A %sii4 102%
Long Annuities toexnireJan.lB6o 111/2 7-16 11 7-16%
Ditto 30 years, Oct. 10,1859
Ditto 30 years, Jan. 5, 1860
India Stock
India Bonds, 1,0001 —
Ditto under 1,0001...
Consols for Account . .......
Exchequer Bills, 1,000!., I%d 49 51 pm. 51
Ditto 5001.
Ditto Small ... 51 53 pm. 53
ONE CLOSING
PRICES OF FOREIGN FUNDS. O'CLOCK. PRICES
Chilian Bonds 6 per Cent... . . ..... 103
Danish Bonds, 1825, 3 per Cent... 90% 90%
Mexican, 5 per Cent. 1837 34% 35 35
Ditto, Account 341/2 34 35% 35%
Ditto. Deterred
Peruvian Bonds, 6 per Cents 4O 41 41
Ditto Account
Russian Bonds .. 118 118
Spanish 5 per Cent. 1840
Ditto, Passive
Ditto 3 per Cent. ... .. 381,1 381,12
Ditto, Account •••• 3811/2 38%
Dutch, 2% per Cent .
Ditto, 4 per Cent. Certific IOOIAI/4 100%
PRICES OF PAID. BUSINESS DONE CLOSING
R AMWAY SHARES AT ONE O'CLOCK. PRICES
Birmin. and Gloucester. 100
Ditto % Shares
Birmingham and Ox-
ford Junction
Bristol and Exeter
Do. New .... . ......... 2 ...... 11% 11%
Caledonian
Ditto Extension
Cambridge and Lincoln 1%....•• 3eifi 3%
Chester and Holyhead... 15
Coventry, Nuneaton, Bir.
and Leicester 1 ...-. l''
Direct Northern
I Lublin and Belfast June 21/ 8 4 7•3i
Eastern Counties 141. 165...... 201,E 20%
Ditto New 4/. 163.
Eastern Union l5 ..... .
Ditto Extension . ... 1% 34 3 3
Edinburgh and Glasgow 50
Ditto New 14 Shares._ 2% ll3/ 1134
Great South. and West.
(Ireland)
Ditto Extension
Great North of Scotland 2%......
Great Northof England..100
Ditto New
Great Western
Ditto Half Shares 5O 124 123 123
Ditto Fifths
Leicester and Bedford... 225.
London and Birmingtim (Stock) 245
Do. New Thirds
Do. Quarters

London and Blackwall. 16/. 13s. 4d. 10%34 lO4
London and Brighton... 50
London and Croydon, 131. 15s. 9d. 2414 25 . . 24
Do. New l3s 4d llh ....... ..... 11% p
Do. Guaranteed 5 per
Cent.
Loud. & S.Western 411 6s 10d B3 82
L.v. ConsolhhaeLl BLhs 20
Do. New
London and York 2% 4% % 4%
Londonderry &Coleraine 21%
Lynn and Ely
Manchester and Birmin. 40
Do. New Quarters ... 2
Manchester,Buxton,and
Matlock 225....... 634% 7 634 634 p
Midland 100
Do. New
Midland, Birm., Derby... 100
Newcasilt. and Berwick 11/ 2434% 23% ... 231%
Newark and SLeffield .. 1% 2%14 ••• 214
North British
Do. New
Northern and Eastern... 45
North Kent
North \Vales
Norwich and Brandon... 14
' Do. New
Oxford and Worcestcr... 21/,,_ ___

1- erth and Inverness ... 21,4
Portsmouth Direct
Preston and Wyre
Richmond 1
Rugby, Worstr, & 'ring 1
Scottish Central - 34 712
Scottish Midland l%,
Shrews., Wolverhamp.,
Dudley, and 13irm 2%. .. . 41,4 4%
Shrewsbury and Trent
Valley Union
Shrewsbury, Hereford,
and North Wales 23/4 35/14 312
South Devon...
South Midland 225.
south Eastern & Dover 33/ 2s 4d 4611. ... ......... ... 453/4
Do., No. 1 8
D0., No. 2.
Do., No. 3
South Wales 2l/2 51,4
Trent Valley 2 ..... —54%
19%
Trent Valley and Holy-
head Junction
Welch Midland
WestLondon,Old Shares 20
\\Tilts, Somerset, & Wey-
mouth
Worcester, Shrewsbury
and Crewe Union ..... 1% via 4%
York and North Midland 50
Do. Extension
FOREIGN RAILWAYS.
Boulogne and Amiens... 6
Bordeaux, Toulouse, and
Cette 2%
Dutch Rhenish 3 . ... 8% 7% 8
Great North. of France
(Laffitte's)
Do. do. (Rosamel's) 2 ...... 32% 234
Great Paris anti Lyons 2 ...... 1% ••• 1%
Jamaica Junction........ 1% 6IA 6
Louvain and Jemeppe... 4 ... . 43/4 45
Luxenbourgh
Orleans and Vierzon ... i; ......-
Orleans and Bordeaux... 4
Faris & Lyons, Laffitte's 4
_
Paris and Lyons, Gan- •
neronTs, .. ..
Paris and Orleans
Paris and Rouen
Paris and Strasbourg
(Ganneron's) 2 ...... 2M% 2%
Royal North of Spew' ... 2 .•• .••• ••• • 2%
Sambre and Meuse ~... 4
West Flanders
JOINT STOCK BANKS.
National Prov. of Engd. 35 37

_Alga.
131/2 Union of London... lO

LLOYD'S SHIPPING--(THIS DAY)
LONDON, AUG. 12.—Wind N.W., light breeze and cloudy.
DEAL, Aua. 11.—Wind W. to W.S.W.—Arrd. Hebe,
Anderson, Falkland Islands; Fairy Queen, Owen, Saldanha
Bay ; Marshal Bennett, Walters, Quebec. Sld. Westmore-
land, Ceylon and Madras ; Tasmania, Dublin and Hobart
Town ; Tweed, Cape Coast Castle ; Orion, Buenos Ayres;
Quebec, New York ; Argyle, Quebec.
PORTSMOUTH, AUG. 11.—Wind N.W.—Sld. Lady Am-
herst, China.
SOUTHAMPTON, AUG. 9.—Sid. Port Glasgow, Quebec.
FALMOUTH, AUG. 11.—Sid. Swift packet, Brazils. Oft;
Dowson, Miramichi; Plumstead, Falconer. Algoa Bay ; Spar-
tan, St. John's, New Brunswick ; Triumvirate, Newfound.
land ; Ceylon, Leslie, Calcutta, and sailed for Hull ; Arid,
Ma ntineya, Matanzas, and sailed for Antwerp.
SWANSEA, AUG. 10.—Arrd. Mary Ellen, Wake, Cuba.
LiyEßPool, AUG. 10.—Arrd. Parthenon, Virginia ; Fi-
delia, New York, sailed 16th ult. ; Exporter, Miramichi ;
Harmony and Laurel. Quebec. Sld. William Rathbone,
Robert flukford, Calcutta ; Mary Ann Webb, Shanghae ;
Courier, Lima ; York, Anderson, Vera Cruz ; Ark, Virginia ;
Bengal, Philadelphia; Rochester, and Shakspeare, New
York ; Suldan, Boston ; Britannia, Montreal; Esk, New-
foundland. Off, Triton, Africa ; Corsair, Halifax ; Rosa-
lama, Harrison, Chilton ; Pandora and Elizabeth and
Ann, —.
W lIITEHAVEN, Ana. 10.—And. Hannah, Quebec.
CLYDE, Ana. B.—Arrd. Cambria, Quebec.
DUBLIN, AUG. 9—Arrd. Leida, M‘Donough, Quebec.
WATERFORD, AUG. 9.—Sld. Lady Mary Fox, and Mar-
garet, North America.
LIMERICK, Aua. 9.—Arrd, Borneo, Quebec.
SBIELDS, AUG. 9.—Sld. M. Sophie, Bordeaux and East
Indies.
SUNDERLAND, AUG. 10.—Arrd. Elizabeth, Miramichi ;
Admiral Aiken, Gem, Falcon, Orb, and Maria and Elizabeth,
Quebec.
MIDDLESBOROUGH.—Arrd. Remden, 574, and Pactolus,
Quebec.
LIVERPOOL, Aua. 11:—Part of the specie has been saved
Tom the I,lllswater,ifrornMazatlan, on shore on West Hoyle.

MARKET NEWS.—(THIS DAY.)
ulor ATELIMXSTS.

SMITH FlN.LD.—Coarse Meadow Hay, 3/ 18s to 4118 s; useful
do., 51 to 5/ 8s ; fine Upland do., 5/ lOs to 5/ 15s ;
Clover Hay, 4/ lOs to 6/10s ; Oat Straw, 1116 s to 1/ 18s ;
Wheat Straw, 1/ 18s to 21 per load. Supply moderate,
and trade tolerably firm.
Cumis ERLAND.—Coarse Meadow Hay, 4/ to 5/ ;
useful ditto, 5/5s to 5/ 103; fine Upland ditto, 5112 s to 5116 ;
Clover Hay, 4/ 103 to 6/ 6s; Oat Straw, 11 18s to 21;
Wheat Straw, 2/ to 2/ 2s per load. Trade steady, at the
above quotations.
WHrrEcnArtm.—Coarse Meadow Hay, 31 17s to 41183;
useful ditto, 5/ to 5/ 103 ; fine Upland ditto, 5/ 12s to
5/ 16s ; Clover Hay, 4114 s to 6/12s ; Oat Straw„l/16s tol/18s ,
Wheat Straw, 1/ 18s to 2l per load. A fair average supply,
and a sluggish demand.
New Meadow Hay 3l lOs to 4/ 15s, and New Clover 41 to
Si per load.