The Sun.
London, England, 1861-08-17 00:00:00

Lambert's West Hart-

ley 16 6
Camay and Duffryn
Malting 24 0

Do. -Anthracite 21 6
Holywell 15 6
Tanfield Moor 12 9
Tanfield Moor Butes 12 9
Howard's West Hart-

ley 16 6
South reareth .12 0
Wylam l5 0
Hartlepool West Hart—
ley l5 9

.RAILWAY INTELLIGENCE.

TRAFFIC RETURNS FOR THE WEEK.

Miles Opened. Receipts.
Railways. ___...,.....___. ~_.__.......,....__.,
1861. 1860. 1861. 1860.
£ £
Ballymena and Port Rush - - - -
Belfast and N. Counties 136 136 2,494 2,359
' Belfast and County Down 39 39 873 628
Birkd., Lane., &Ches. June - - -
Blyth and Tyne 2O 20 1,904 1,805
Bristol and Exeter 125 125 8,076 7,374
Caledonian
Cockermouth & Workington 84 84 - -
Cork and Bandon 2O 20 370 319
Cork, Blackrock, & Passage 6l 61 345 339
Cork and Youghal 26 17 341 199
Cornwall 531 53/ 1,511 1,641
Deeside l7 17 455 429
Dublin & Belfast Junction 63 63 1,728 1,454
Dublin and Drogheda 63 63 2,004 2,016
Dub. &Wicklow(in.Kin,,,,st ) 401 401 2,649 2,490
Dundalk and Enniskillen
Dundee and Arbroath l7l 171 862 856
Dundee, Perth, & Aber. Jun 3l 31 1,234 1,104
East Anglian 674 674 918 1,040
E.Counties,Nrfk.,&E.Union 499 499 28,499 27,0'6
Edinburgh and Glasgow
Edinburgh, Perth, & Dundee 78 78 4,782 4,938
Forth & Clyde Junction - -
Furness
Glasgow & South-Western 1831 1831 8,658 9,025
Great Northern 28.3 283 29,303 27,411
Great North of Scotland
qt.Southn. & Westn.(lrind ) 329 229 8,635 8,647
Great Western 7451 751 54,065 53,322
Inverness & Aberdeen June 55 55 1,090 1,103
Irish South-Eastern 25 25 203 250
Lancashire & Yorkshire 3951 3951 41,922 42,939
Leominster and King-ton
Limerick and Ennis.
Limerick and Foynes 261 261 118 124
Llanelly 461 461 556 697
London & North-Western
London and Blackwall 5l 51 1,929 1,824
London & South-Western
Lond. Brighton, &S. Coast 2341 2234 27,649 22.355
London, Chatham, & Dover 721 294 2,650 675
Lond., Tilbury, & Southend 45 45 2,425 2,639
Man.,Sheffield,& Lincolnsh ' 2911 2911 15,716 14,648
Manch. S.Jun.& Altrincham 9 9 1,328 1,077
Maryport and Carlisle
Midland (incl. N.-Western; 6144 6144 42,1,09 41,168
Midland GtWestn. of Irind 1924 1774 4,443 4,271
Monkland
Monmouthsh. Rail. & Canal 44 44 2,082 2,490
Newcastle and Carlisle 7B 78 4,097 3,898
North British (incl. Selkirk •
and Galashiels)
North Devon
N-Eastern(Bedale&Leybrn) 764 764 43,567 42,641
North London 9 9 2,828 2,592
North Staffordshire ' 246 233 8,720 9,221
Oswestry and Newton 3O - 590 -
Rhymney l9i 104 676 (67
St. Helen's Canal & Railway 52 52 1,736 2,041
Scottish Central
Scottish North-Eastern ll5 115 4,632 4,375
Shrewsbury & Birmingham - - - -
Shrewsbury and Chester - -
Shrewsbury & Hereford
Shropshire Union 291 291 1,010 947
South Devon
South-Eastern 306 306 27,286 28,839
South Wales l7ll 1711 7,554 8,170
S. Yorkshireand River Dun 118 118 _ -
Stockton and Darlington
Taff Vale 5l 54 4,606 5,115
Ulster
Crlverstone and Lancaster
Vale of Clwyd.
Vale of Neath 35 35 1,810 1,713
Waterford and Kilkenny 3l 31 357 337
Waterford and Limerick
West Cornwall 274 274 8,7 771
W. H artlepool H arbr. &Rail 39 39 4,96, 4,732
West Midland. - - - -
W'haven,Cleator,&Egrmnt 7 7 400 460
Whitehaven Junction l2 12 681 '136
Whitehaven & Furness Jun 35 35 636 711
FOREIGN AND COLONIAL •
Antwerp and Rotterdam 52 52 1,211 1,175
Austrian B2B 673 37,024 37,193
Belgian Eastern Junction 264 264 239 284
Buffalo and Lake Huron
Detroit and Milwaukie lB5 185 2,145 2,000
Dutch Rhenish
Eastern of France 1032 1006 51,811 51,487
East Indian - -
Grand Trunk of Canada 970 970 14,472 11,193
Great Indian Peninsula 3504 277 5,656 3,033
Great Luxembourg l2B 128 3,341 2,816
Great Western of Canada 345 345 5,6!8 5 *B2
,
Lyons and Geneva 142 142 6,053 5,844
Madrid, Saragossa &Alicant 301 284 14,245 13,713
Northern of Canada
Northern of France 624 614 48,025 44,768
Norwegian Trunk 44 44 1,398 895
Paris, Lyons, & Mediterrn 879 840 88,137 74,748
Paris and Orleans 922 922 53,063 52,209
Pernambuco 364 - 653 -
Royal Danish 69 69 675 647
Sambre and Meuse 6B 68 1,391 1,2: 8
South Austrian
Southern of France 777 773 23,463 18,471
Welland
West Flanders .. 75 75 1,059 901
W. and N.W. of France.... 742 730 , 44,115 40,819