biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1857-09-25

TO THE EDITOR OF THE TIRES.

Sir,—Perhaps the following extracts may not
have come to your notice ; and, as all authentic in-
formation is valuable to many, you may think it
right to copy them. There is no doubt that the first
of the two journals was writttn by Miss Caroline
Lindsay, eldest daughter of Mrs. Geo. Lindsay, in
all probability on the day of the final massacre, in
the hope that it might reach the hands of her dis-
tressed relations, as by God's good proir:dence it has
done. No mention being made of the death of her
youngest sister Fanny, it is to be feared that she
was also still alive, and that they perished together
on the 16th of July.
Dundee, Sept. 23. B.
(Extracted from The Phcenix, Calcutta newspaper,

of August 8.)
The writer of the painfully interesting eawnpore
letter which we published yesterday statel that he
had piCked up scraps of paper among the clothes of
the unfortunate women who met their death in
Nana Sahib's slaughter house. The mournful me-
morials referred to are spotted with blond, and con-
tain the following inscribed upon them in pencil in
female handwriting. Both the scraps seem to be
leaves from the private journals of two different
per.ons, as the writing is not the same. One of
these pieces of paper runs as follows
"Mamma died, July 12.*
"Alice died, July 9.1
"George died, June 27.5:
" Entered the barracks, May 21.
"Cavalry left June 5.
•
"First shot fired, June O.
" Uncle Willy died, June 18.
" Aunt Lilly, June 17 II•
"Left barracks June 27.
" Made prisoners as soon as we were at the

river."

--- ---
The other is in the following words :
" We went into the barracks on the 21st of May,
the 2d Cavalry broke out at two o'clock on the
morning of the sth of June,- alid-tiid -other regi-
ments went off during the day. The next morning,
while we were all sitting out iu front of the bar-
racks, a 24-pounder came flying along, and hit the
entrenchment, and from that day the firing went
on till the 25th of June ' • and the enemy sent a
treaty which the General agi.e.Al to, and on the
27th we left the B. to go down to A. in boat.
When we got to the river the enemy began &ing
on us, killed all the gentlemen and some of the
ladies, set fire to the boa's; some were drowned, and
we were taken prisoners and taken to a home, put
all in one room."
The abDvo sld relics speak for themselves.
Hard must be the heart of the reader that can
peruse them without the strongest emo'ion.
London, England, 1857-09-25

BOSTON-SEPT. 23.

A moderate supply of all kinds of grain to-day. it-
very inactive market, and the few transactions in wheat 29
to ;3s lower ; best red making 55s per qr. Peas in requeob
and is dearer.
Prices :—Wheat, red, 43s Od to 53s Od; now, —s to —,l;
white, 54s od to 57s Od , extra, 595. Barley, 32s Od to 453
OA. Oats 21s to 28s. Peas, 40, to 47s Od, Beaus, 45s
Od to 50s Od per qr.
London, England, 1857-09-25

NEWARK-SEPT. 23.

There was a good supply of grain at the market to-
day, and a full attendance of buyers. A heavy sale for
the best samples of wheat at 2s, and inferior 4s to 50, less
the currency of this day week.
- -

Wheat, white 58s to 62s' red 56s to 58s; barley, malting
46s to 48s, grinding 38s to 40s; oats, 24st. 36s to 38s, 22stf
32s to 34s ; beans, 52s to 54s ; malt, 73s to 803; peas, 44'
to 463; tares, 56s to 60s per qr.
London, England, 1857-09-25

TPrBECK OF THE TRANSIT.

An officer Commanding troops on board the Tran
sit has given the public a:graphic last glimpse of
the fate of our old friend. There i 3 so much that
is characteristic both of the unrivalled fortitude of
our soldiers and the hopeless blunderii,g of our
authorities in this vigorous sketch, that we must
direct brief attention to two or three of its more
salient points. The. Transit was a predestined fa
vourite of the Circumlocution-office. The more
public pact of her career commenced, as we all
know, with a crowning evidence of her proficiency
iu the great mystery of "How not to do it." It
was not a great de3l that the Transit had to do ;
she had only to parry about a couple of hundred
noblemen to see the naval review at Spithead from
Southampton and back again, and most successfully
did she contrive not to do it. Their lordships were
too late for the review in the morning, and for the
return train at night—a result, it may be remem-
bered, for which an indignant Senate was led to
blame with some asperity a meritorious set of offi-
cial gentlemen, who had, of course, no difficulty in
proving that nobody and nothing was in fault. A
performance like this naturally commended the
Transit to the especial notice of the Admiralty.
Accordingly, when the China war broke out, she
was duly commissioned by Authority, selected by.
Routine, and rigged by Red Tape, with the osten-
sible object of conveying some 800 British troops to
Canton, but with a general conviction on the pact
of the public that her real function was again to
display, on a larger scale, another sample of " flow
not to do it." She was not long in fulfilling these
well-founded expectations. The Bay of Biscay
proved almost too much for her ; she strained, she
rolled, she made water, she pitched her spars over-
board, she weltered tub-like on the seas--finally,
-with much ado, she was enabled to run into Corunna,
to refit. Proceeding on her voyage again she made
the Cape in safety. What befel her on the other
side was a repetition of the Bay of Biscay experi-
ence in the most aggravated form. A tropical tem-
pest arose, with a tremendous sea on. The gale
fisted three days. The Transit had " a bad leak
her, the iron having split in one i
part
alone 24 feet. You will hardly credit t,
tut ore day we pumped out of her 600 tons of
water in the twenty-four hours. She leaked from
the time we left Corunna, and of course it increased
as we went on. The fact is, that we ought never
to have left the Cape in her. No one but those
-who were'on board the Transit can form any idea
of the terrible perils we have undergone." Those
:perils were soon to be brought to a climax. Steam-
ing at high pressure through the Straits of Banca,
the lucklees barque ran upon a sunken reef. The
engines were stopped at once ; the water rusid
into the engine-room ; the ship had a large bole in
her bottom. "Now," exclaimed our milit3ry fri!nd
"we have finished our voyage in the T 1 ans it."
Then it was that the great qualities of the British
troops on board were' nobly .brought into play.
London, England, 1857-09-25

Now ready, price One Shilling and Fourpence,

FEIST'S RACING RECORD,
Edited by ALB ER C FEIST,
Editor of the Turf Department of the " Sunday Times," and Re-
porter of Sporting Intelligence to the London Daily Papers.

The NI, nthly parts may be obtained separately, price two-pence
each. The next part will be published on the Ist of October. Ad-
vertisements cannot be received later than the 24th of September.
" The RacinZ Record " contains a complete Calmdar of sport in
England, lre:and, and Scotland (fully indexed), from the Ist of
January up to the time of publication.
W. Wright, sporting printer and publisher, Fulwood's Rents, 1101-
• born, London.

A Now Edition, the Fourth.—Just Published, price 55., by post
free, ss. 44.
(IN TRUE da FALSE SPERMATORREREA,
7titt a View t 3 tho Corrceol of wide-spread Errors in rc-
atlon to it, Na!u,e, Treatment and Cure.
Translated from the German of Dr.PICKFORD.
To wh'et is added,
AN ESSAY ON SEXUAL DEBILITIES.
By the Editor.

"Dr. Pickford is known to English readers by his frequent practi-
cal contributions to German medical literature. This is the first
Vine, he Informs es, that he has addressed himself to the non-medi-
Cal reader. We trust this may not be the last, if be shall .!etect any
other equally flagrant evil which it may be in his power to cor-
rect."--London Medical Gazette. " The tribe of Quiet Sympathisers,
and 'Medical Friends,' are mercilessly exposed; and if this book
could find its way into the hands of those who saff.r from the com-
plaint of which it treats, we are satisfied that many hundreds would
be saved much needless suffering of body and mind, and what is of
leas Importance, thclgh it is that which the quacks most prize—
much money ......This volume is well qualified to put an end to the
ezpirical srtern of treating Sinermatorrhosa, and to place the treat-
ment upon a moro rational end physiological basis. It is, therefore,
;ikely to do much cond."—Medical Circular.
Lond,n : H. Bal;iere, 219, Regent-street.
London, England, 1857-09-25

DERBY SMITHFIELD.-Sur. 22.

A large supply of fat beasts to-day, which were in
good request, and last week's prices fully maintained. Tin
attendance of buyers was large. The number of sheep anu
lambs was by no means large, and high paces were aske;
some few left unsold. Fat calves scarce, and readily dill:
posed of. A large supply of fat and store pigs, but sele'
heavy, and several lots unsold.
The following were the quotations :—Beef, t° Id!
mutton, 7d to 7(.1 ; lamb, Od to —d ; veal, 7d tc Pe'
lb. ; pigs, lOs Od to 10s 6d per score; rough fat, 6s 3o to 0°
per 141 b.; hides, 44d to 64d per lb ; calf-skins, 6d to
per lb.
London, England, 1857-09-25

THE CATTLE DISEASE.

latter from Miltown, in the county of Kerry,
and pub'ished in the Tralee Chronicle of yesterday,
mays :
" 1 am sorry to have to inform you that the cattle dis-
ease made its appearance here for soma time past,
and is on the increase. Some farmers have lost as many
as 12 or 14 hoad of cattle. S ,veral others who purchased
dry cattle in the early part of the year sold them all off
M the late fairs, and at a c.)nsiderable loss."
London, England, 1857-09-25

GUILDHALL.

A young man respeotab y dressed, and wearing a
moustache, named James G. Bauer, was placed at the
bar before Mr. Alderman Hales, charged with receiving
stolen goods.
It appeared from the evidence of Mr. Demuth, a fo-
reigner, that he carried on business, in partnership with
another gentleman, at 20, Lawrence-lane, City, as im-
porters of foreign goods. A cousin of Mr. Demuth'e,
who is in this country for the purpose of acquiring the
English language previous to his emigrating to Australia,
has for the last three months been in the habit of assist
ing the prosecutors in their business, and had free access
to their property. From a communication made last
night to Mr. Demuth, he went to his cousin's lodgings,
No. 17, Vincent-terrace, Islington, when he found him
and the prisoner together. At prosecutor's request, the
prisoner left the room, and in his absence he spoke to
his cousin, asking him ►f be had any property of his in
his possession, and he replied that he had, and took
from his pocket a bundle of lace collars of a valuable
description. The cousin admitted that he stole the
articles at the instigation of the prisoner, and that even
for some time past he had robbed his relatives, giving
the property to the prisoner to dispose cf.
Mr. Martin (chief cleik) asked if.therthief, was• pre-
sent ?

Mr. Beard, from the office of Mr. Bnehannaa, said he
Wag. . .

Mr. Martin—Why has be not been given in charge
for the felony?
Mr. Beard said it arose in consequence of the prose-
cutor, in his conversation with the prisoner, speaking
to him in a manner to induce him to believe that if he
spoke the truth no proceedings would be taken against
him. It was therefore thought not desirable to give him
into custody.

The prosecutor was again questioned as to his con-
versation with his cousin, and it appeared he promised
not to proceed against burn if be spoke the truth.
After some further evidence the prisoner was re-
manded.
London, England, 1857-09-25

FOR:

Antwrp &Rotterdam'
Ardennes
Belgian East. Junct
Be ziers to Graissessac
Carm eau x & Toulouse
Coal Mines and Ry
Dutch Rhenish
Eastern of Franco
Do. New
Euphrates Valley
Gt, Central of France
Great Luxembourg
Italian Junction
Lake Const. & Bale
Lierre and Turnhout
Lombardo-Venetian
Lucca & Pist.sp.c.p.
!Lyons and Geneva
Lyons & Mediterran.
Maria Antonial
Do. New
Namur & Liege
Do. do. 6 p. c. Pref
Northern of France
NorwegianTrnk. Pref
Paris and Lyons,
Paris and Orleans
'Reeife & San Fran.,
(Pernam.) g. 7 p- c
Roma and Fruzati,
. Royal Danish
. Royal Swedish
ISambre and Meuse
l ID°. 5} per cent. pref
1 (Southern of France
1 (West Flanders

Do. 511 per c. Pref
W.&N.W. of France
'Western of Austria._
West. of Switzerland
,Wiesbaden

Do. 8 p. cent. prof.
,Zealand .........

JOINT-S'

all ,Australasia
18i Bank of Egypt
50 Bank of Loudon
all Bri. Col. Bk.& Ln. Co
all British N. American
8 C. Bk.of Ind.Au.&Ch
50 'City
25 Colonial . .
20 'Commercial of Lond.
all Eng.Sco t. &Aus. CIA.
all Lon. Ch. Bk. of Aust
all Ditto New
20 Loudon and County
50 Lnd.&E.Bnkng.Corp
10 ,London Joint Stock.
20 ,Lond.amlWestminst.
35 ;National Pro. of Eng.
10 IDo. New
22A National Bank
all New South Wales
all Oriental Bank Corp '
20 Ottoman Bank
115 Provinc al of Ireland
all ;Do. New
1 ' R.Aus. B. &-..G. Im.Co.
all South Australia., '

all Union of Australia
26 Do. New
`0 lUnion of London._
10 Unity Mutual
50 Wootrußk of Loud
London, England, 1857-09-25

A New Edition, the Fourth.—Just Published, price 55., by post
free, ss. 4'.

ON TRUE az FALSE SPERMATORR El (E ,
with a View to the Correction of wide-spread Errors in n-
ation to its Nature, Treatment and Cure.
Translated from the German of Dr. PICKFORD.
To wh'eh is added,
AN ESSAY•ON SEXUAL DEBILITIES.
By the Editor.

"Dr. Pickford is known to English readers by his frequent practl•
cal contributions to German medical literature. This is the flrbt
time, he informs us, that he has addressed himself to the nor-medi-
cal reader. We trust this may not ho the last, If he shall detect any
other equally flagrant evil which it may be in his power to cor-
reet."—London Medical Gazette. " The tribe ef ' Quiet Sympathisers,
and Medical Friends,' are mercilessly ()sported; and if this book
could find its way Into the hands of those who suffer from the com-
plaint of which it treats, we aro satisfied that many hunklreds would
be saved much needless suffering of body and mind, and what is of
leis importance, though it is that which the quacks most prize—
much money......Thls volume is well qualified to put an end to the
eatpirical system of treating Spermatorrhcea, and to place the treat-
ment upon a more rational and physiological basis. It is, therefore,
likely to do much good."—Medical Circular.
London: IL Ranier°, 219, Regent-street.
London, England, 1857-09-25

MA.EMBOROUGEI-STREET.

ROBBING A SOLDIEII.—Sarah Saunders, Mary Slade,
and Eden M'Carthy, three women of the town, were
charged before Mr. Bingham with stealing a silver
watch, the property of Thomas Vaunce, a soldier be-
longing to the Grenadier Guards.
Tile prosecutor state I that about half-past 11 last
night ho was proceeding through Leicester-square, on
the way to his barracks, when the three prisoners came
up and accosted him, and before he was aware of their
intentions the prisoners Saunders and M'Carthy gave
him a violent push in the side and felled him to the
ground, and before he could recover himself they broke
his watch from the guard chain, and ran off. He pur-
sued them for some distance, calling out "Stop, thief,"
and came up with them in Castle-street, where ho seized
hold of Saunders and M'Carthy. The other prisoner
was stopped by a
constable, into whose charge he
gave her two companions.
Rickards, 127 C, said he apprehended the prisoners,
who were searched at the station, but the watch could
not be found. The soldier was not quite sober at the
time.

The prisoners denied the charge, and were remanded
for a week.
London, England, 1857-09-25

COURT OF COMMON COUNCIL.

Yesterday a meeting of the members of the Court of
Common Council was held at the Guildhall. The Right
Lion, the Lord Mayor took the chair,

TIIII METROPOLITAN CATTLE-MARKET ACT.
This act was ordered to be referred to the Markets
Improvement Committee.
Mr. H. L. TAYLOR said he thought it would be very
gratifying to the members to know that in the amended
act there were considerable advantages. He would briefly
state that formerly they had not the power to let the
property at the Nevv CAttle-market in Copenhagen-
fi Id, for a longer t.,:zin than than one year. Under the
amended act they could let the slaughter-houses for 7
years, and the land for 21 years. Moreover they bad
oAained considerablt, privileges in an extension of the
toll-;, by which they would be able to realise something
like an inert ase of 2,5001. a-year. Then they bad ano•
ther important privilege, or boon as he might call it.
They could now let the contiguous lend for 80 years for
building purposes, and still hold the reversion of the
property, as they did not intend to part with the free-
hold, but to keep that for the benefit of the citizens and.
the enlargement of the market, if atany future time such
a step might be deemed necessary.
London, England, 1857-09-25

GLASGOW-SEAT. 23.

The market moderately attended, and wheat sold slowll
at is per boll decline on all qualities. Sack flour Was is
lower; some American retailed at 32s to 33s for uperfi co
and 34s 6d to 35s for extra brands. Fine barley scam
and firm, but inferior cheaper. Old oats without all'
change. Canadian peas brought 245, and Wexford WO
245, per bolls.
London, England, 1857-09-25

BOSTON-SEPT. 23.

A moderate supply of all kinds of grain to-day. A
very inactive market, and the few transactions in wheat 2s
to 'de lower ; best red making 55s per qr. Peas in request
and is dearer.
Prices :—Wheat, red, 433 Od to 53s Od; new, —s to --0 ;
white, 54s Od to 57s Od; extra, 595. Barley, 32s Od to 453
Od. Oats 21s to 28s. Peas, 411 to 47s Od. Beans, 450
Od to 503 Od per qr.
London, England, 1857-09-25

JP'EECK OF THE TRANSIT.

An officer commanding troops on board the Tran
sit has given the public a graphic last glimpse of
the fate of our old friend.. There is so much that
is characteristic both of the unrivalled fortitude of
our soldiers and the hopeless blundering of our
authorities in this vigorous sketch, that we must
direct brief attention to two or three of its more
salient points, The Transit was a predestined fa
vourite of the Circumlocution-office. The more
public part of her career commenced, as we all
know, with a crowning evidence of her proficiency
in the great mystery' of " How not to do it." It
was not a great deal that the Transit had to do ;
she had only to carry about a couple of hundred
noblemen to see the naval review at Spithead from
Southampton and back again, and most sucoessfully
did she contrive not to do it. Their lordships were
too late for the review in the morning, and for the
return train at night—a result, it may be remem-
bered, for which an indignant Senate was led to
blame with some asperity a meritorious set of offi-
cial gentlemen, who had, of course, no difficulty in
proving that nobody and nothing was in fault. A
performance like this naturally commended the
Transit to the especial notice of the Admiralty.
Accordingly, when the China war broke out, she
was duly commissioned by Authority, selected by.
Routine, and rigged by Red Tape, witli the osten-
sible object of conveying some 800 British troops to
Canton, but with a general conviction on the part
of the public that her real function was again to
display, on a larger scale, another sample of " flow
not to do it." Sho was not long in fulfilling these
well-founded expectations. The Bay of Biscay
owd almost too much for her ; she strained, she
rolled, she made wa'er, she pitched her spars over-
board, she welter„sd tub-like on the seas--finally,
with inuch ado, she was enabled to run into Corunna
to refit. Proceeding on h r voyage again she made
the Cape in safety. What 13-fel her on the other
side w
as a repetition of the Bay of Biscay experi-
ence in the most aggravated form. A tropical tem-
Pest arose, v.ith a tremend eis sea on. The gale
lianAtehderthrthe days. The Transit had "a bad leek
alone '24, ef
iron having split ill one. part
twenty
pumpedt
You will hardly credit if,
but ore clay we
water in th©
the time we left 600 tons of
ut-tour hour. She leake I from
nO::lhb.eoard the Traenr.s.
C.rahEinact, ahisu,d
tohfactouwre.ieoiut
ought
trielaesveedr
have
undergone."
as we went
No one but
.those
to
aergf.oonrme.,,anyTiiidoesae
climax. otwofhthohaewveteerlreerfiotble perils we
perils were soon to be brought
the water -rushed
Steam-
ing at high pressure through the Straits of Banca,
the luck'ess barque ran upon a sunken
reef. The
engines were stopped at once ;
. had a large hole in
into the engine-room ; ship
her bottom. "Now," exclaimed our military friend
in
"we have finished our voyage the Transit."
Then it was that the great qualities of the British
troops on board were nobly brought into play.
London, England, 1857-09-25

RAILWAYS.

Ambg. Nottng. Boat.
di Eastn. June--
Belfast & Ballymena
Rtrrnng. Wolverh.
qtolll* Valley
B.rkenhd. Lancsh. dr
Cheshire Junct
Blacl; burn
Blyth k Tyne original
£25 (iss. at £45)
Bristol dr Exeter
Caledonian.. .....
'Chester dr Holyhead
!Cork and Bandon
Cork, Black. & Pass
'Cornwall

1100
100
100
all
all

D I
Do. B.
Dublin&Belfast June.
Dun. P. &Aber. June.
East Anglian
;Eastern Counties
EasternErnion,A. stk
Do., do. B
IDo. New A
East Kent
(East Lancashire
East Suffolk .....
4 I Do.

100
all
100
100

100
all

Edinburgh & Glasgow
Edinb. and Peebles._
Edinb. Prth. &Dundee
Fortirand Clyde June.
Furness ...
,Glasgow & S.Western
Great N. of Scotland
;Great Northern
iDo., A. Stock ..,
iDo., B. Stock
Gt. Sth. &West.(lre.)
Gres. tWestern. ...
I Do. Str. V. R, gna. St
Irish South-Eastern.
Lancaster & Carlisle.
Do., Thirds
Do. New Thirds
Lancash. &Yorkshire
Do., do. F £l6
Do., Wst. Riding Un
Do. So nth purt.
London & Blackwall
Lond.l3right&S.Cst.
London & N. Western
Do. Fifths ..... .
Do. JO/. 5h.,M&8...0
Do. Eighths
London & S.Western
Lndndrry.&Coleraine
Lndndrry. & Ennisk.
Manch.Shef.diLincln.
Metropolitan
Do. J. L. Ricardo's
arrangement
Midland
Do. Birming. & Derby
Midland G. West. (Ir. )
Do. i Shares
Newcastle & Carlisle..
Newpt.Aberg.&Hrfd
Newry & Enniskillen
Newry, Warrenpoint
& Rostrevor
Norfolk
Northn. Counties Un
North British
North Devon, Rail. &
Dock Stock . .......
Do., A Stock .........
Do., B Stock ......
tstern - Berwick
Do. do. Extension
Do do. G.N.E.Pureh.
Do. Leeds
Do. York
North London
N. & S. Wstn., Hamp-
stead, and City Jn
North Staffordshire
North Western
N. & S. Westrn. June
Oxford Worcester &
Wolverhampton
Portsmouth

10 ,ißhymney
100 Scottish Central
100 Scot. N. E. Abrdn .St
103 Shropshire Union
Sitingbourne &Sheer.
100 ;')outh Devon
100 ;South Ea5tern........,
all iDo. 4 per.; . Shares
100 South Wales
all S. Yorksh. River Dun
10 4:10..

all ',7')taines,Wok.,&Wok.l
all Stockton & Darling
t
15 Do. do., 1854
5 Do. do., 1855
IW., 'Stockton & Ilartlepl
100 ;Taff Vale
100 'Do. Pref., No. 1 '
22 IThames Hay. D. &R '
all Vale of Neath
all IWaterfd. & Kilkenny',
all IWaterforcl&Limerick'
all !West Col nwa11........'
all 'West End of London

and. Crystal Palace
all Do. A
all Do. B
all West London
all ! Do. First Class
all I Do. Second Class
ell !Wrable(lon &Croydob
London, England, 1857-09-25

LONDON, FRIDAY, SEPT. 25, 1857.

Every one has heard of what have been em-
phatically and justly termed "the sinews of war."
As a respected contemporary some time since file-
clued, peace or war was decided not by generals
and potentates, but by some half-dozen elderly
gentlemen with spectacles on nose, and account
books in hand, who decide amongst themselves on
the reception that a new loan would be likely to re-
ceive on the bourses of Europe, and. encourage or
suppress, according to the result, the ardent spirit,
in the would be belligerents. At first but little

is thought on this all important question. Auto-
crat.' and despots plunge into hostilities, with as
little forethought as s9ntimental young ladies
into matrimony. The former have just as vague
notions respecting making " war pay its own ex-
penses" as the latter have of " love in a cottage,"
and of the objects of their tender affection being
litviUirt4 to accept Government situations" when

thefew pounds available have been squandered on the
wedding excursion. A stern law, however,
• ePeedily dispels the pleasing illusions of Princes
and of love-sick demoiselles. The formar find
that " enthusiasm" will not fill a military chest, or
Dre•vide pay and rations and means of subsistence
for their soldiers, about the same time, that the
latter discover that " love" will not liquidate the
butchers' and batter;
bills; and that although the
cottage arr4e may be very elegant for a small
family free from juvenile responsibilities, the
starn demands of landlord and tax-collector must
b.e met with something mare substantial than
- either tears or kisses.
So it will be with the Indian mutineers. They
hare thought of nothing 33 yet but the destruc-
tion, under the most horrible circumstances, of the
Feringhees." It was rufficient that they cauia
slaughter officers, whose chief, if not their only
fault, was that they had exhibited extraordi•
bary kindness towards their assailants, and degrade
and dishonour English women. Pampered and
petted as they were, with all their ridiculous
scruplea recognised and respected, with ample
means that rendered them objects of envy to the
surrounding population, they turned against their
br.nefactors—ready to " rend the hands that
gays them food." But they had not calculated en
their available resources. The mock King of
Thum might promise double pay and double
allowances to every deserter ; but whence would
it proceed ? Where would be the "gold melburs"
and shining "rupees" with which these ob-
London, England, 1857-09-25

THE SUFFERERS IN INDIA.

Mr. RowE then moved as fellows :—" That this Court
regarding with strong feelings of abhorrence the savage
cruelties inflicted upon our fellow-countrymen, women,
and children, by the native troops of the Bengal army,
and deeply sympathising with the helpless sufferers now
reduced to a state of utter destitution, is most desirous
of aiding the efforts for promptly relieving their neces-
sities, and directs the Chamberlain to contribute the sum
of HOG. in aid of the fund now being raised in thiscountry
for that purpose."
Mr. WOOLTORTON seconded the motion, which was
carried unanimously.
London, England, 1857-09-25

WESTMINSTER.

DISGRACEFUL CONDUCT or A PAUPER.—Margaret
Fulmen, a stout, powerful, hearty-looking, middle-aged
woman, was charged this morning with very disgraceful
conduct in the branch workhouse of St. Margaret's,
Westminster, York-street.
Mr. Maggs, the master of the house, said that the
defendant came yesterday from the main establishment
at Kensington in order to go before the Board. He
remarked when he saw her that she was much intoxi-
cated, and when before the Board she became so insolent
and abusive to the governors of the poor that it was
found necessary to remove her, which was a work of
some difficulty. She subsequently wilfully broke a pane
of glass.
Mr. Paynter—Was she an inmate of the house at the
time Under what circumstances was she applying to
the Board ? . _

Mr. Maggs—On the 7th, while in the house at Ken-
sington she had leave of absence, and while out got so
drunk that she could not go back, and it therefore
became necessary that she should receive a fresh order
of admission, and she had to go before the Board re-
specting the matter. She was removed to the proba-
tionary ward, and was to be sent to Kensington this
morning, but she conducted herself so disgracefully that
she has been brought here instead.
Defendant—l was not drunk.
Sarah Carnego, who has charge of the probationary
ward, said that defendant made use of filthy language,
and although told that she was to return to Ken-
sington on the following morning, wilfully broke a
pene of glass.
Defendant again stoutly denied the drunkenness,
although clearly proved by three witnesses.
Mr. Paynter said it was such conduct as defendant's
that hardened the hearts of persons against the poor.
She was committed for 14 days.
London, England, 1857-09-25

GLASGOW-SETT. 23.

The market moderately attended, and wheat sold slowly*
at is pee boll decline on all qualities. Sack flour was 10
lower ; some American retailed at 32s to 33s for zuperfine,
and 34s 6d to 35s for extra brands. Fine barley scarce
and firm, but inferior cheaper. Old oats without any
change. Canadian peas brought 245, and Wexford beans
218, per bolls.
London, England, 1857-09-25

„ 14. The Circulation of Matter, a Recapitulation: 10d.

" The amount of knowledge contained in these volumes upon mat-
ters of hourly import to all classes of readers, without exception, is
both novel and startling." -Tait's Magazine:
"A book for the people; there is hardly a fact or a principle that
it would not be for the benefit of the richest as well as the poorest
to know."—Athenmum. •
William Blackwood and Sons, Edinburgh and London.

WYLD'S NEW PANORAMIC MAP OF
INDIA and the INSURRECTIONARY Did fRICTS,
in sheet, Is.; full coloured, 2s.

Just published,
INDIA.—WYLD'S NEW MAP of INDIA, with the Civil and Mi-
Nary Stations, =I the Insurrectionary Districts One sheet, Ss. ;
in case, 12s.

WYLD'S NEW MAP of INDIA and BlRllili. In sheet, 35.;.
in case, ss.
WYLD'S INDIA. 4to. In sheet, Is. ; in case, Ss.
THE TOWN and CANTONMENTS of DELHI. Iu sheet, Is.;
In case, 2s.
WYLD'S MAP of the OVERLAND ROUTE from ENGLAND to
INDIA. In sheet, Bs.; in case, 12s.
James Wyld, Geographer to.the Queen, Charing-cross East, next
do r to the Post-oilice (opposite Northumberland-street), Strand,
and 2, Royal Exchange.

Now ready, price One Shilling and Fourpence,

FEIST'g RACING RECORD.
Edited by ALDER V FEIST,
Editor of the. Turf Department of the " Sunday Times," and Re-
porter of Sporting Intelligence to the London Daily Papers.

The Monthly parts may be obtained separately, price two-pence
each. The next part will be published on the Ist of October- Ad-
vertisements cannot be received later than the 24th of September.

v" The Racing Record " contain s a complete Calendar of sport in
England, Ireland, and Scotland (fully indexed), from the Ist of
January up to the time of publication.
W. Wright, sporting printer and publisher, Fulwood's Rents, Hol-
born, London.
London, England, 1857-09-25

ROUTLEDGE'S NEW CHEAP PUBLICATIONS.
THE BIVOUAC. By -W. H. MAXWELL,
Author of" Captain Blake, or My Life," Fep. Bvo, I. Gd.
MHE SPENDTHRIFT. By W. 11 ARRISON
PI AI NSWORTH, Author of " The Tower of Loudon." Fcap.
Bvo, 2s.
IND lA. . By J. H.. STOCQUELER. A Revised
Edit'on, with Illustrations. Fep. Bvo, boards, Is. Gd. (the IGth
Thousand).
London : George Itoutledge and Ce:, 2, Farri :gam-street.

In One vol., price 7s. 6d., cloth lettered,

UNPROTECTED FEMALES in NORWAY;
or, the Pleasantest Way of Travelling there, passing
through Denmark and Sweden. With many Woodcuts, and Three
Coloured Illustrations.

" A sparkling volume, dashed off by a young dame, artist in
words, in colours, and in thoughts, and making a very cascade of
light, fresh, natural talk on travel, and on the toys, grid s, humours.
terrors, and enjoyments of th fje ds and fiords of the far north."—
Athenaeum.

London: George Routledge and Co., Farringdou-street.

P itOFESSOR JOHNS lON'S

CHEMISTRY OF COMMON LIFE.
LJ With 113 Illustrations on Wood, and a Copious Index.

Two Volumes, crown Bvo., l Is. Gd.
The subjects are sold separately, viz.:—
No. 1. The Air we Breathe, and the Water we Drink. 6d.
„ 2. The Soil we cultivate, and the Plant we Rear. Gd.
„ 3. The Bread we Eat, and the Beef we Cook. Bd.
„ 4. The Beverages we Infuse. 10th
„ 5. The Sweets we Extract. Gd.
„ 6. The Liquors we Ferment. Bd.
„ 7,8, 9. The Narcotics we Indulge in. 2s. hi.
„ 10. The Poisons we Select, and the Odours we Enjoy. Bd.
„ 11. The Smells we Dislike. Gd.
„ 12! What we breathe and Breathe for. Bd.
„ 13. What, How, and Why we Digest ; and the Body we Cherish:
London, England, 1857-09-25

FUNDS.-CLOSING PRICES-THIS DIY.

(iron.* the 'Vaal List:l
Pusinevs dere.
a T,er asnt, Consols Annuitlaz f.)o ill 90 ,i 90
India Stock
Intro s.mai. culf3t

r)itto, under £lOOO 25 d
Bank Stock for Account 2104
0 sots ,or ;reon 901
i:lEzlhequor Bllle, 2iel
•
£lOOO
8 d
vsno
9 d
S af.ll

PRICES OF FOREIGN FUNDS-THIS DAY.

butch Exchange, 2} per Cent., 12 Gull Gli
Peruvian Bonds, 41 per Cent 79 si
Portu4uese Bonds, 5 per Cent., Con. 1841,,---
Ditto 1853, 3 per Cent 45 41
Russian Bonds, 1522, ti St., 5 per Cent —
Ditto Account • • 1091;
Ditto, 4 per Ce"t
BD • 1411 1>ol,(1s, :3 per Cent.
Ditto New Dcfoired, 3 per c (Jr.
Ditt, .Passive 5,1
Turk la ;'ends, t- per cent ' 94.E r 5
Ditto Guaranteed, 4 per Cent.

Dividends on the above payable in London.
/"renell Routes, 4i per Cent.
Ditto 3 pr...,r Cent . 67f. es 25f. 20e.
buteh Ex,.:Langc, L per Cens., 12 Gni'eters 613
IHREE O'CLOCK.
90

Consols, money
Consols for account, Octoberl4

B (ran and Baroness Nicolay return to town to-morrow
from Worthing.
Ye.terday morning the marriage of Alfred Planta-
genet Frederick Ulmlos Somevet, only son of the late
Lord John gmlers,4, with Miss Adelaide HarriA Pe-
daughter of Admiral Sir George and Lady Brock
Pechell was solemnised at St. George's Church, Hanover-
l'quare, in the pro ence of a brilliant circle of the friends
01 both families,
London, England, 1857-09-25

LOUTH-SEPT. 23.

There was a middling supply of grain in tho market to-
day. The wheat sales dull, and best samples receded 311
to 4s per qr. In other sorts no change in value.
Wheat, 52s to 570 ; extra, —s; barley 40s to 455; 045
2ls to Ms ; beans, 45s to 4tls.
London, England, 1857-09-25

EDINBURGH GRAIN.-SzrT. 23.

There was a larger market to-day. Wheat up a little,
but better in quality. Barley and oats down. With the
exception of wheat sales ready.
Wheat, on the top, Os 6d up, and on tho average
Os 4d up. Barley, Os 6d up on the top, and Os 9a
down on the average. Oats on the top 2s down, and on
the average 18 4d down. Beans on the top is 6d down,
and an the average Os 5d up.

AVERAGES PER IMPERIAL QUARTER.
Wheat £2 9 2 0-12th.
Do. new -12ths.
Barley
Oats 1 9 • 9 11-12ths.
Beans -12ths.
Total Supply and Sales.
Wheat 1218 qrs sold 761 qrs
Barley 1857 qrs sold 1524 qra
Oats 1035 qrs sold 886 qrs
Beans 53 qrs sold 21 qrs
London, England, 1857-09-25

AILWAYS-FOR CABS.

fr. c. fr c.
Orleans 1,3361— Western
Northern -
Lyons and Med ...... 870 Now Ditto
New Ditto 855 Grand Central
Geneva 1—
Midi

Count de Trapani, brother of the King of
Naples, and the princess, his wife, nee Arch-
duchess of Tuscany, arrived at Vienna on the 20th.
A Vienna correspondent of the Cologne Gazette
states that the presence of the count in the Aus-
trian capital is attributed to a projected marriage
between the Prince Royal of Naples and a sis-
ter of the Empress of Austria.

A St. Petersburg letter says :—" The re-
duction to a peace footing of the three divi-
sions of cavalry of the Imperial Guard is ac-
complished ; they now form only two divisions,
one of heavy and ono of light civalry, and will
be stationed in the capital at Karskoje and at
Peterhof. The generals and a certain number of
officers have been kept on the active service list,
but they will exorcise no command unless called
upon to join some distant expedition."

A royal decree, in the Madrid Gazette of the
20th convokes the Cones for the 30th Oct. The
French ambassador had given a grand dinner and
ball in honour of the Prince of Orange. It was
believed that the government intended to reduce
the number of provinces, the recent census having
shown the population in several of them to be very
small. A telegraphic Tine has been opened between
Valencia and Castello.'" de la Flana.

GUERNSEY.—An apricot tree belonging tb Mrs. Allez
of liauteville, has for many years past given a produce
which would be incredible if the fact was not notoriotv.
In the year 185 this tree yielded no less than 16,000
apricots, and this year the produce has been at least
10,000 full-sized and perfectly-ripened apricots. The
tree, which ip, we believe, upwards of 40 years old,
measures 20 feet in height, aud has a span of GO feet,
thus covering a surface of 1,200 feet.—Guernsey &Ler.
DREADFUL ACCIDENT AT A FIREWORK MAKER'S.—
'Yesterday morning a frightful accident occurred at Mr.
Davis's, firework maker, No. 3, Garden-place, Reget,i-
street, Lambeth. P. appears Charles Davis, aged six
rears, and William Davis, aged four years, with some
of tier children, procured about a quarter of a pound of
inp.)wder, which theyps took into tha garden for the
Irpose of waking " fizgigs," when a spark from a
In cifer dropped on it, and a frightful explosion took place,
as arty killing the two brothers. They wore conveyed to
St . Thomas's Hospital, where Mr. Williams,-house sur-
ge, promptly attended. But faint hopes are enter-
taL of their recovery.
London, England, 1857-09-25

0. 20,363.)

PUBLICATIONS.

This day is published, in 3 vols., post Sao,
THE STORY OF MY LIFE.
By Lord WILLIAM LENNOX.
Ilur-t and Blackett, Publishers, successors to Henry Colburn, 13,
Grea: Marlborough-street.
London, England, 1857-09-25

B IR T II S.

OF A SON.
0.
On the 22.1 inst., at Fairfield, near Bigglosw.lo
wife of Lieutenant-Colonel Lindsoll, late 26th Regt.
On the 21st inst., at .10, St. Paul's-grove, Canonbtill'
the wife of liobert Slater, jun., Esq.

OF A DAUGLITER,
On the 21th inst., at 13, Eceleston-squaie, the La"
Elizabeth Cust. d 9 of
On the 23d inst., at Cowley House, Oxford, the le -
B. C. Brodie, Esq.

MARRIED.

On the 24th inst., at St. George's, Hanover-square, I,ll'j',
P. F. C. Somerset, Esq.,only son of the late Lord Ir° of
Somerset, to Adelaide arriet, the youngest daughteous
Rtar-Admiral Sir George and the Hon. Lady Oro
Pechell.
On the 22d inst., at St. James's, Paddington, Bober . e
Palmer, Esq•, of the Inner Temple, to Margaret CarolliVf
the only surviving daughter of the late J. Gray,
Streatham, Surrey.

DIED.
on the 21st inst., at St. James's-street, Mr. Th°l:l°
El 14 rol"
the 19th inst., at West Hackney, Mr. Jas. The-ite
good, aged G 2, fourth and last surviving son of the ''
Mr. S. Thorowgood, of Cripplegate. , m lr•
On the Gth inst., at Toronto,C. W Colonel ,--'e—tie .,
Jaivis, aged 65. • 311.9'
On the 23d inst., at Augusts Cottage, Hanwel-1 ,
Mary Green, aged 61.
.
On the 19th inst., at Lea.mington, Peter George Carter.
aged 30. . .
Goad t
r f°l'
On the 22d inst., at Hitchin, Miss Mary M.
merly of Kensington, aged 88. al Sit
Killed, in the sortie iroui Cawnporo, under Gelle,r ~t.
H. Wheeler, in June last, Gilbert Ironside liar, Lie" of
the 48th Bengal Infantry, thir, 1 son ef John Das, (;I''
Twyford louse, Huts, aged 24.

LDNDON : Printed and Published by KURD° Y°lil4l,,cr,
of No. 112, Strand, Printer, at 27u: Sun Office/ Vic'
11•2, Strand, in the Precinct of the Savoy* in the colan
of Middlesex, Friday, September 25, 185 r.
London, England, 1857-09-25

VOtrb I.2bition

SUN OFFICE, Seven o'Clock.

MANCHESTER RACES.—(This Day.)

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
CHESTERFIELD HANDICAP.
Prince of Denmark...
Baroness filly 2
Madame Rietori. : 3
_

Fire ran.
TRAFFORD HANDICAP.

Skycntter ...,
Red, White, and Blue
Lord Nelson

Four ran.
WILTON HANDICAP.

Tiff...

Hospitality

Xnerdy

Three ran.
CITY HANDICAP.

Graenwich Fair
Julia 2
Ghiks 3
London, England, 1857-09-25

THE SUFFERERS r CAWNPORE.

- - - ------- - -
The following letter has been addressed to the
editor of the Englishman—
" Sir, —I am desired by Gan. Neill to request
you will have the goodness to make it as public as
possible that the property of the unfortunate people
who lost their lives here has been collected in one
spot, and that any which can be recognised will be
handed over to the owners, or put up to auction for
the benefit of deceased estates, and the rest sold.
"There is a good deal of property belonging to
the different mercantile firms here, ai well as to the
heirs of deceased officers, &c., but when I mention
that every house was gutted, and the property
scattered over 60 or 70 square milei of country, it
will be apparent how impossible it was to take care
of individual interests.
"I would recommend any one connected with
Cawnpore to appoint an agent upon the spot who
can recognise the property, and he should be armed
with authority to receive charge of it.
" Almost all of the former European residents
here having been murdered by the miscreant Nana
Sahib, and no one being forthcoming to recognise
or give auy information concerning the property
that has been saved, it would aid us very much
were some European to return who may be ac-
quainted with the former residents, or able to point
out the property of different owners.
" I am desired to add that as far as can be ascer-
tained the only Europeans who escaped are two
officers and two soldiers, who fled across the river,
and one pensioner of the 3d Light Drag° ms, who
was concealed by a trooper of the 4th Light Cavalry
in the city of Cawnpore.
" There are six males, three females, and three
children with a petty rajah (of Kalpee) across the
Jumna, and every possible means are being taken
to recover them. _ .

" The Rajah of Kalpee treats these unfortunate
people with kindness, and is disposed to restore
them. _ . .

" The pressure of work is so great that it is impos-
sible to send copies of this letter to the different
presses in India, but Gen. Neill trusts ali will aid
him in making publicthe information now conveyed.
" I am. sir, your most obedient servant,
" HERBERT. 13RU.CE, Captain.
" Superintendent Police.
" Cawnpore, July 31."
London, England, 1857-09-25

SUN

Policies efil
POITZTIFT;
according to 1
' The Prentif
Ire lower tin
are fully prc
addition to tl
Premiums.
Policy start
Prospectus,
London, or of

'September 2i
turning the,
Velock.. Fay

(IRE,
•• cHt
&c.- On SA'
dington Stati
Weymouth
Fares:—Chic
or Yeovil, 1(

NI A Is

EXPRER
Monday?, Si
Station, by i
from all eta
Fares-11'
Manchester
hag the date

Eustou•S'
LON:

Notice is
of Prop
be held at
of °etcher,
purposes :-
1. For th
Shire Tinton
the Shareb
the Conyer;
Stock of tt
Ordinary 5
Company.

2. For tb
Railway Cc
Shares in t 7
and Whale:
by the mee

And at
theleads c
into betwes
North-Wes
of Dublin E
between Inc
And at
tors an ag
Western Ii
situate real
of St. Panc
Upon the C
Dated ti

LON

Leave the
6,
9
•6.
9.
London, England, 1857-01-10

LONDON POSTAL DISTRICTS.-
STANFORD'S PATENT POSTAL DISTRICT ENVE-
60PgS, ludteafe Correspondents the district to be aPPEtaded to
the address in reply. t-lausp!es ant prices on application to Edward
Stanford, Mapseller and Stationer, 6, Charing-cross, S.W.
London, England, 1857-01-10

LOCAL SHARE MARKETS.

LIVERPOOL, JAN. 9.
DOE EXORANGE.—The market has bean steady, anal
without any particular variation in prices. Lancashire
and Yorkshire, 9±3i 97—Birkenhead, Lancashire, and
Cheshire, 65+ 4--Lonclon an,l North Western, 1063 A—
Caledonian, 31—Dutch Rhenizh 4 p.—Midland, 82$ 4
North Western, 7$ i—South Eas'tern, 224 i—Blackburn,
I—Manchester, Sheffield, and Lincoln, 34—Great Wes-
tern, 68 - East Lancashire, '23i.
MANCHESTER, JAN. 9.
STOOK EXCRANGE.—There was a fair amount of busi-
ness until it was known that the Bank had made an altera-
tion in the rates of interest on Consols, when there was a.
fall of per cent. East Lancashire, 23A—Midland, 826
sheffleid,, 334—Dovers, 22i—Blackburns, 83—Leeds, 97
—Blackburn Pref., 21;.

BIRMINGHAM, JAN. 9
Ftroax ExcHANGE.—The market was flatter to-day, and
little doing. London and North Westerns were done at
1064 7—Chester and Holyhead, 38—Great Western,
L. 3d.—Stour Valley, 84 9—South Staffords, OL
—Great
Western Birmingham Guar.nteed, 73 741-6hropshire
Bank, 3i.
London, England, 1857-01-10

BREAD.

The prices of wheaten bread in the metropolis are from
9d to 9;d; of household ditto, lid to 80 per 4 lb loaf.

HIDES AND SKINS.
Market hides, 561 b to 641 b, 4d to sd; 641 b to 721 b, 5d
to 51421; 721 b to 801 b, bid to sad ; 801 b to 881 b, 50 to 6d ;
831 b to 961 b, 6d to 6d; 961 b to 1041 b, 6id to 6d; 1041 b
to 1121 b, bid to 7d ; upwards, —d to —(11 ; horse hides,
9s Od to lOs Od ; Calf skins, light, 4s 01 to 5s Od ; ditto
full, 9s Od to Os Od; Polled Sheep, Os Od to 12s Od ; Kent;
78 6d to Os al ; Half-breds, 7s 6d to Os Od ; Downs, 5s 6d to
8d ; Shearlings, Os Od ; Lambs, Os Od.
HAY MARKETS.
SMITEIPIELI).—Meadow bay, 2/ 15s to 4/ Os ; clover do.,
3/ 10s to 51 53; and straw, 11 4s to 1/ 81 per load.
A moderate supply and a sluggish demand.
CUMBERLAND. —Meadow bay, 2/ 15s to 4/ 4s; clover
do., 3/ lOs to 5/ Os ; and straw, 11 4s to 1/ Os per load.
Both hay and straw sold slowly at our quotations.
WHITECHAPEL.—Meadow hay, 21 15s tc 41 Os ; clover
-10., 3/ lOs to 51 ss; and straw 1/ 45 to 1/ 93 per load.
We had a slow trade to-day, yeeprices wore supported.

IDDERMINSTER, Fri-
day:—fin
expectationM essrs.Ftahral et y:,l
til7rfillel:F:Kat
add
pl E examinationsoEoß
.m, i 'sißBfio, . fll: theAadile affairstKh ei
dividend of sothething like 15i. in tne pound will arise
out of the concern, the stoppage of which We announced
in The Sum about three weeks ago. It appears that the
liabilities are about 44,000/., and the assets are expected
to realise about 32,0001. Should the assets prove equal
to this the above dividend may be safely calculated upon.
M. Kosstnt.—The following letter (says the Ayr
Advertiser') has been received from his Excellency the
ex-GoefEd± of Hungary :—" No. 8, South Bank, Re-
gent's-park, Londoor, Dec. 26, 1856. Dear Sir,—l have
the lie,!Our to acknOw!edge receipt of your note of Dec.
20, with bank draft enclosed for 841., being the net pro-
ceedspbel eeasuaorule hearted
orutloyyedt:o lecturesat Kilmarnock. It gives me_graevaet
on the cheering interconufrK.:
and truly liberal people
tporedseproinvce7zerturively grateilfiwclairtkin'oe.toi
and can only
•ie with them, dhwell
as I remember
wish they would kindly 'ember me,
ileavairsnitetcok.th a
veryto ac accept for
thanks,yo us
forelf yourself,
the
and re:to:in:ye ;
them gratefully, and with affecl:.'' a the committee, my
rangements, to which I am indebiytnetirfe,
'Date regards. Please
.t with in
inters.
and efficient ar.
-e of the most
splendid receptions it has been my lot to mb. ' result
my homeless wanderings, as also for the materiat ''rY
of my humble task of a lecturer.—l remain, er, i,h v.
sincere regards, dear sir, yours faithfully, (Signed) Kne-
sUrg.—Mr; James Wylie."
London, England, 1857-01-10

TITHE COMMUTATION, 1857.

TO THE EDITOR OP THE SUN.
SIR,—As many of your readers may feel anxious to
know the result of the corn averages for the seven years
to Christmas last, published by authority in the _London
Gazette of this evening, viz. :
Wheat.. Os. 111 d. per imperial bushel ;
Barley 3s. 111 d. ditto ;
Oats
I beg to state, for their information, that each 1001. of
tithe rent•charge will, for the year 1857, amount to 99/.
13s. 71d., which is a little more than 51 per cent. above
the last year's value.
The following statement from my " Annual Tithe
Commutation Tables " will show the worth of 1001. of
tithe rent-charge for each year since the passing of the
Tithe Commutation Act, viz. :
For the year 1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857

21)2,070 6 2;

General average for 21 years £93 13 71
I am, &c., CHARLES M. WILLICH,
Actuary University Life Assurance Society.
25, Suffolk•street, Pall-mall East, jAn. 9.
London, England, 1857-01-10

BRISTOL SUGAR-JAN. 9.

The market reopened on Jan. 6, with a good demand,
and in the sales since effected prices fully equal to those
current at the late highest point have been readily paid.
Refiners produce sells freely, and prices are fully sixpence
higher than they were before the holidays, with a limited
supply of goods ready for delivery. Of runt the market
has been Bleared at full rates.

COAL Mill:

:EL-JAN. 9.

Prim of Coal per ton st
s. d.
Holywell ....... ...........17
North Percy Hartley ...1G Oißussell's Eletton I d
Wallsenii, &e. 19 6
Evonwood 16 6
Eden Main l9 S
Ohips at market... 8

the close of the market
Wallsend, &o.

1501 d........... 8