The Sun.
London, England, 1859-07-12 00:00:00

PARLIAME.NT'ARY DIVISIOA.

HOUSE OF COMMONS.—JULY 11.
RED SEA AND INDIA TELEGRAPH (No. 2)
BILL.

Order for further consideration of Lords amendments read;
Motion made, and Question put, " That the further con-
sideration of the said Amendments be further adjourned
till Monday 25th July."—The House divided; Ayes 130,
Noes 177.

AYES-130.
Acton, Sir J. Fortescue, Hon. D. Ogilvy, Sir J.
Agnew, Sir A. Fortescue, C. S. Paget, C.
Andover, Lord Freeland, H. W. Paget, Lord C. E.
Bagwell, J. Gavin, Major " Palmerston, Visa.
Baillie, H. J. Gilpin, C. Peacock, G. M.
Baines, E. Gladstone, W. E. Pechell, Sir G.
Baring, Sir F. Greenwood, J. Peel, Sir R.
Baxter, W. E. Grey., Rt. Hn. Sir G. Peel, F.
Bazley, Thomas Gurdon, B. Perry, Sir Thos. E.
Beamish, F. B. Gurney, Samuel Peto, Sir M.
Beaumont, W. B. Hadfield, Geo. Pilkington, James
Bonham-Carter, J. Hanmer, SirJ. Pinney, Wm. _ .
Bouverie, P. P. Hodg,kinson, G. Pryse, Capt. E. L
Brand, H. B. Howard, Hon. C. Ramsden, Sir J. W,
Bright, J. Hutt, W. Rich, H.
Briscoe, J. I. Ingham, R. Ridley, G.
Bristow, A. Kershaw, J. Russell, Hastings
Buckley, Maj.-Gen. Kingscote, Lt.-Col. Russell, F. W.
Butler, C. S. Labouchere, H. St. Aubyn, J.
Cardwell, Rt. Hn. E. Laing, S. Schenley, II
Clinton, Lord R. Langston, J. H. Scott, Sir W.
Coningham, Wm. Langton, 11. G. Seymour, H. D.
Crossley, Frank Lanigan, .T. Smith, J. B.
Dalg,lish, Robert Lawson, W. Smith, A.
Davey; IL. Lee, W. Smith, Abel •
Davie, Sir H. It. F. Lindsay, W. S. Staniland, M.
Stansfeld. J.
Dillwyn, Lewis L.
Douglas, Sir C. IL"owkee,'ltji. Hon. R. Sykes, Col. W. H.
Duff, M. E. Lyons, Dr. Tite, Wm.
Duff, Major. Lysley, W. Turner, J. A.
Dunbar, Sir Wm. Mackie, J. Walter, John
Duncan, Viscount. Mackinnon, W. A. Western, T. S. •
Duncombe, T. S. Maguire, .J. F. Whitbread, S.
Dundas,, Frederick Martin, P. W. White, Col. H.
Dunlop, A. M. Massey, W. N. White, Luke
Ellice, Rt. Hon. E. Merry, James Willcox, B. M.
Ellice, E., jun. Mildmay, H. Williams, W.
Ennis, John Mills, T. Winnington, Sir T.
Esmonde, John Moncreiff, J. Woods, henry
. Fenwick, Henry Monsell, Rt. Hn. W. Wrightson, W. B.
Ferguson, Sir R. A. MOrris, D.
Fermoyi Lord Mostyn, Hon. T. E. TELLERS.
Finlay, A. S. Murray, William
Fitzgerald, J. D. North, F. Graham, Sir J. R.G.
Foley, J. H. O'Connell, D. Willoughby, Sir H.

NOES-177.
Adderley, C. B. Galway, Viscount Naas, Rt. Hn. Lord
Bailey, C. Gard, R. S. Napier, Sir C.
Baring, H. B. Garnett, W. J. Newark, Lord
Barrow, W. H. Gaskell, J. M. Nicol, William
Bathurst, A. A. Gladstone, Capt. Noel, G. J.
Beecroft, G. S. Gore, J. R. O. Northcote, Sir S. H.
Bernard, Thos. T. Graham, Lord Wm. O'Ferrall, M.
Black, Adam Greenall, G. Packe, C. W.
Blackburn, P. Gregory, W. IL Pakington, Sir J. S.
Bond, J. W. Gray, William Paull, H.
Booth, Sir R. G. Grey, .Ralph W. Peel, Gen.
Bouverie, E. P. Griffith, C. D. Pennant, Col.
Brady, John Haliburton, Justice Potts, George
Bramston, T. W. Hankey, Thomson Price, W. P'
Bridges, Sir 8., Bt. Hardy, Gathorne Quinn, Peter
Browne, Lord J. T. Hassard, M. D. Repton, G. W. J.
Bruce, C. L. C. Headlam, Thos. E. Ridley, Sir M. W.
Bruce, H. A. Henley, J. Roebuck, J. A.
Buchanan, W. Henley, Lord Rogers, John J.
Burrell, Sir C., Bt. Hennessy, J. P. Salomons,Alderman
Caird, James Herbert, H. A. Schneiderr, H. W.
Calthorpe, F. H. Herbert, Col. P. E. Selwyn, C. J.
Cartwright, Col. H. He gate, Sir F. Seymer, IL K.
Cave S. Hill, Hon. R. Sheridan, H. B.
Cavendish, Hon. G. Hoare, Josehp Smith. Sir F.
Cayley, E. S. Hood, Sir A. Smollett, A.
Cecil, Lord R. Hopwood, J. T. Somerset„Col. E.
Clay, James Horsfall, T. B. Somerville, Sir W.
Clive, George Spooner, It.
Coke, W. C. .Humberstone, P. S.
Hume, W. Stanhope, J. B.
Colebrooke, Sir T.E. Hunt, G. W. Stanley, Lord
Collins, T., jun. Jervis, Captain Stirling, Win
Win.
Conolly, Thomas .Kekewich, S.
Steuart, A.
Corry, H. T. *King, J. X. Stuart. Major
Crawford, It. W. liinglake, A. W. Shirt, 11. G.
Cross, R. A. Kuatchbull, W. Stracey, Sir H.
Curzon, Viscount Leatham, W. Talbot, Hon. W. C.
Dalkeith, Earl of Lefroy, A. Taylor, Colonel
Dawson, R. P. Legh, G. C. Taylor, Hugh
Denison, W. H. F. Legh, W.
Thynne, Lord H.
Leslie, C. P.
Tollemache, J. H.
Denman, G.
Dickson, Col. Liddell, Hon. H. G, Trollope, Sir John
Disraeli. Benjamin Lindsay, Colonel Upton, General
Dodson, John G. Longfield, Robert Valetort, Lord
Du Cane, Chas. Lyall, G. Vance, John
Dunkcllin Lord Lygon, Hon. F. Vandeleur, Col.
Dunne, Col. Manners, Ld J. J.R. Vansittart, Wm.
Du Pre, C. G. March, Earl of Vernon, L. V.
Edwards, Major H. Marsh, M. H. Walcott, Adm. J. E.
Egerton, A. F. Matheson, A. Walmle, S. IL
Egerton, E. C. Matheson, Sir J. Watlington, J. W.
Elphinstone, Sir J. Mitchell, T. A. Way, Arthur E.
Estcourt, S. Miles, Sir W. Whiteside, Rt Hn J.
Evans, Sir De L. Miller, T. Wickham, H. W.
Evans, T. W. Monk, C. J. Woodd, B. T.
Ewart, William Montague, Lord Wynne, C. G.
Ewart, J. C. Montgomery, Sir G. Wyvill, M.
Ewing, H. E. C. Morgan, Major TELLERS.
Farquhar, Sir M. Mowbray, Itt. Hn. J. Gregson, S.
Forester, Col. G. C. Mure, David Kinnaird, Hon. A.

„ Port p
PORT OF LLANELLY.—The trace or the of
Llanelly is exceedingly brisk, and its prospects are far
better than of late. Large sipments of coal, chiefly for
France, for Government purposes, are daily made; while
extensive orders aro still on hand. A great impetus ap-
pears to have been given to the coal trade of the port by
the war.
[AnvEßirrsumENT.] —Holloway's Ointment and Pills.—
Sleep—ln health or disease, nothing contributes so much
to our well-being as sound refreshing sleep ; no person long
remains well who is sleepless, or whose nights are passed in
feverish dreams, which generally arise from a disordered
state of the digestion. II olloway's Ointment and Pills
speedily improve the action of the liver and stomach, in-
crease the gastric juice, and regulate the flow of bile. This
happy state secures the soundest sleep, from which all
awaken nourished and refreshed, and fitted for the perfo
ance of their duties. The harmless, yet powerful
assn of.
injuryoway's remedies strongly recommends them,
j can result ; and their efficiency in correcting and
purifying every organ is admitted in every country.