biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1857-09-04

THE .ENTENTE CORDIALE.

The Memorial Bordelais, in its impression of
the 31st ult., after a brief summary of the recent
deplorable masures in India, publishes the fol-
lowing appeal to the French people :

" All Christ an hearts, without distinction of nation-
'silty, will sympathise with the sufferings of their brethren
in Berge], and in the other provinces where the rebellion
prevails, and will be ready to come forth to their aid.
"But we Frenchmen, who in recent and different
calamities, especially at the time of the earthquake in
Martinique, and at the time of the inundations of 1856,
received such substantial proof of British sympathy—we
who fought and suffered side by side with the English
in the late Crimean war—we hold it as our duty to be
the first to come forward to offer help to those of our
friends and allies who are in misfortune.
"We therefore etpress the wish that a public sub-
scription may be opened without delay to receive the
gifts of those who are desirous of giving a proof of their
sympathy for the unhappy ♦ictims of the Indian insur-
rection.
" At the head of this list we doubt not will appear the
names of the most august personages and of the highest
functionaries. All the notabilities of the country will
subscribe.
" There is not a town in France wich will not make it
a point d honnear to appear in the list, a•ld we need not
attd that the city of Bordeaux will figure among the
first."
London, England, 1857-09-04

ORDER OF THE BATH

Go'd4nith-140 es tn,litarycoToPanions'badgep, at
161. 9-. 91., 2,378/. ss. ; 15 new civil commanders' do.,
at 131., 1951. ; 30 new civil c.-onpanions' do., at 10/. 15.
911., 302/. 14.. ; 9 new silver enamelled strrs, military,
G.C.8., at 17/ 10s,, 157/ 104. ; 2 new silver enamelled
stars, civil, G.O 8., at 16/. 184., 33/. 16,. ; 18 new mi-
litary K.O B. stars, at 14/ 10s., 261/. ; 3 new civil
K.C.B. star,, at 11/, lls., 34/, 134. ; and
making as new, 12 collars and 88 badges, 295/. Bs. ;
hooks to stars and badges, 71 12,. Eathroiderer-10
military G.C.8., embroidered stars, 20 K.O B stare,
28/. 103. Total, 3,694/,.84. Credit by parts of three
badges unfit for re-issue 4/. 10s. Total, 3,689/. 18s.
NORMAN MACDONALD, Comp.roller.
An Account in detail of the sum of 2,136/. 6s. 81.,
charged in civil contingencies for fees payable on the
nomination of eight general military officers, three
admirals, and others, to the dignity of Knights Grand
Cross of the Order of the Bath.

Amount of fees charged on the nomination of eight
general officers, 1,3141. 134. 41. ; ditto of three admirals,,
4931. ; ditto of two civilians, 3281. 13s. 41. Total,
2,1361. 63. Bd.
The tees charged in each of the above cases amount to
1641. Os 81., which sum is composed of the following
items :-
Fees Due-To the dean of the order, 22/, 6s. 81. ; to
the genealogist, 221. ; to Bath King of Arms, 22/. ; to
the regi4tr, 221. ; to the secretary, 221. ; to the
messenger, 181. 134. 4d. ; to Bath King of Arms for the
book of the statutes, 61. 13,. 4d. ; to the secretary, for
notice of election, 61. 13s. 4d. Total, 1641. Os. Bd.
WILLIAM LAW, Receiver of Fees.
An account in detail of the sum of 3891., charged in the
civil contingencies for fees payable on the nomination
of several officers and others to the dignity of Knights
C mmanders and Companions of the order of the
Bath.
Amount of fees charged on the nomination to the
dignity of the Knight Commander for 24 military
officers, 481. ; 9 naval officers, 181. ; 1 medical officer,
21. ; 1 commissariat officer, 21. ; 5 civilians, 10/. ; 16
French officers, 321. Total, 1121.
Amount f fees charged on the nomination to the
dignity of Companion for 119 military officers, 1191.; 53
naval officers, 531. ; 8 medical officers, 81. ; 3 Cow
missarizt officers, 31. ; 5 civilians, 51. ; 89 French
officers, 891.. Total, 2771.
The fee charged for every Knight Commander is 214
and for every Companion is 11., and are payable to the
secretary of the order on each appointment, in accord'
apes with the statutes of the order.
ALBERT W. WOODS, Acting Secretary of the Order.
Heralds' College, July 25, 1857.

Country MarketF.

MANCHESTER- SEPT. 3.

With an average attendance this morning there was
better feeling prevailing than of late. New English whin'
was in good demand at, fully last week's rates, whilst old,
as also American, sold steadily without change in valgel
Flour a limited supply, and more sought after. Oats 311":
oatmeal steady at late rates Beans rather slow of sale 0'
the currencies of this day se'nnight.
London, England, 1857-09-04

GLASGOW-Sur. 2.

There was a fair attendance at market to-day, and
a rather better business was effected in wheat at 3d to
6d per boll cheaper—new Scotch selling at 21s to 263 per
2701b5. A small parcel of new foreign marks red sold at
29e. Flour met an improved sale at previous rates. Oat 4
at late rates. Barley as last quoted. Oatmeal 6d lower.
Beans firm. Peas must be quoted 6d to is per boll dearer.
Canadian sold at 23s per 2801bs.

EDINBURGH GRAIN.—SEPT. 2.
Thera was a middling supply of grain in the market 0'
day. The sales ready, and all kinds of grain dearer.
Wheat, on the top, 3s Od down, and on the ayersC
is 2d up. Barley, is Od down on the top, and 33,
es
up on the average. Oats on the top is Od down, anc'
the average 7d up. Beans on the top is 01 down, an
ou the average Os 8d up.

AVERAGES PER IMPERIAL QUARTER.
Wheat £2 2 8 1-12th.
Do. new
Barley
Oats 1 12 2 10-12ths.
Beans
Total Supply and Sales.
Wheat 905 qrs sold 580 qrg
Barley 945 qrs sold 789 clra
Oats 1005 qrs sold 744 Vs
Beans 47 qrs sold 37 qv'

DERBY SMITHFIELD.—SEPT. 1.
A moderate supply of fat beasts to-day, which were
good request, and last week's prices fully ma4ntained. ‘L'a
attendance of buyers was large. The number of sheep 810.
lambs about the average, and t,ales heavy. A large suPP
of fat pigs, and readily disposed of. Fat calves scarce, au
slightly dearer.
The following were the quotations :—Beef, 61 to 1,1;
mutton, 7d f.o 7..11 ; lamb, 8d to j—d ; veal, 7,1 t, 744 P 1
lb. ; pigs, IJs Od to 104 3d per score; rough fat, Gs 21 01
per 141 b. ; hides, 41d to 6,d per lb ; calf-skins, 41d
er In.
London, England, 1857-09-04

the direction of Cashmere and are being pursued. You
must feel deeply for India under this so unexpected Ltd
so complete a blow.
"Dear is at Lahore, and I feel very uneasy, as
we know that the 46th and a wing of the 9th Cavalry
have Goordaspore. There they may induce the 2d Ir-
regular Cavalry to fraternize with them, and per: aps
also Davidson's Irregulars, and if they combine wi h
the disarmed regiments it might be impossible to pre-
vent them doing incalculable mischief. - Still, they are
prepared for them at Lahore and Umtitsir, but I am
afraid not at Jullundur, which is almost entirely with-
out troops. Still we do fight and prosper against won-
derful odds. On the 9th, at Delhi, some 60 of our
people had got into a serai in the Sutjha Mundee, and
were surrounded by 1,500 ,Sepoys: They had not a
percussion cap among them—absolutely nothing but
their bayonets, and yet they fought their way out with-
out the loss of a single man. It is really wonderful
how many have escaped—officers fired on by their men
and yet get away in the most unaccountable manner.
At Shajehaopore the tragedy was, however, indeed com-
plete. Not one escaped to tel 1 the tale as far as we kno w.
How you will feel for Mrs.-- and Mrs.--. Poor
Mrs. Mordaunt Ricketts is at Nyeee Tel with the
Alexanders ; the Charles Curries have escaped, also
the Stewart Reids. We look arxiou,ly homewards
for help. I fancy the cry of agony and excitement
throughout the land will be such as never has
been heard before. Colonel Chamberlain is the
only man of note in camp—next to him CA Longfield,
her Majesty's Bth, and C 1. Beecher and Captain Da!y,
Guide corps; but we want a leader sadly. We have a
militia at Simla ; the station told off into four districts,
under separate officers, with each so many men under
them. The Goorka guard left at Jutug has behaved well
since their regiment marched, and Lord Wen. Hay has
many men from the different hill chiefs to assist if neces•
sary. Tnere does not seem any ground for alarm at pre-
sent. The Bazar and all the private servants were dis-
armed some time ago and the arms carried to Kiss° wlee,
where they have the depot of her Majesty's 750. Col.
Stewart Monteith died here on Saturday."
London, England, 1857-09-04

RUSSIA.

A letter from St. Petersburg of the 27th ult.,
says :—" The entrance into this city of the Grand
Duchess Olga Feodotowna (Princess Coecilia
of Baden), who is betrothed to the Grand Duke
Michael, took place this day with great solemnity.
The cortege was opened by a body of the Cossacks
of the Guard ; then came outriders and lackeys in
splendid liveries ; and then masters of the cere-
monies, marshals of the court, and other dignitaries.
Next came the new Grand Duchess, accompanied
by the Empress Alexandra, in a magnificent car-
iage drawn by eight horses ; and the Emperor, the
Grand Dukes, the Princes of Baden and Olden-
burg, all on horseback, surrounded the vehicle.
The cortege, starting from the Peterhoff railway
station, went direct to the cathedral of Our Lady
of Masan, where the Grand Duchess and the illus-
trious personages who accompanied her were re-
ceived by the metropolitan, and where they offered
up prayers. They afterwards went in procession to
the winter palace. In the evening the capital was
illuminated."
London, England, 1857-09-04

BOSTON-SEPT. 2.

There was a good supply of wheat at the market t 0•
day, chiefly now, and a large attendance of buyers. The
prices were at about last week's currency. In Spring core
no change in value.
Prices :—Wheat, red, 52s Od to 56s Od; new, to —s ;
white, 563 0,1 to OSs Ou , extra, GOs. Barley, Os Od to 00
Od. Oat, 23s to 20s. Peas, 40 to 4.35 Od. Beans, 440
Od to 493 Od per qr.
London, England, 1857-09-04

NEWARK-Sir'. 2.

We had a good supply of grain to-day. The best saur
plea of new wheat is lower, and inferior at 4s reduction.
Wheat, white 60s to o6s, red sth to 608; barley,
46s to 528, grinding 38s to 40s; oats, 24st. 36s to 388, z4,s;',
328 to Us ; beans, 528 to sts ; malt, 73s to 808; peas, 3v"
to 488; tares, 54s to 58s per qr.

LOUTH—SEPT. 2.
A plentiful supply of wheat to-clay, which was rather
luwer. flats and beans as last quoted.
Wheat, 53s to 53s ; extra, —s; barley 393 to 425; OAS
22s to 27s ; beans, 453 to 495.
London, England, 1857-09-04

QUITE NEW.

OYER'S SULTANA'S SAUCE. —A most
L 7 refreshing and pleasing stimulant to the appetite, comoosed
principally of Turkish condiments, combined with various culinary
Drochictions of the East. It is an exquisite relish with Fish, Meat,
Poultry, and Game, ant forms a valuable addition to Soups, Fincee,
'lashes, ,tews. Meat Pies and Puddings, as well as to Salads of
every description. To Steaks and Chops it imparts a highly delicious
and aromatic flavour.
To be had of all Fauce Vendors, and of the sole Wholesale
ALfents, Crosse and Blackwell, Purveyors to the Queen, 21, Soho-
square, London.
London, England, 1857-09-04

IRISH AND SCOTCH BANKS.

The returns of circulation of the Irish and Scotch
banks for the four weeks ending the Ist of August,
1857, when added together, give the following as the
average weekly circulation of these banks during the
past month, viz.:—
Average circulation of the Irish banks 26,433,701
Average circulation of the Scotch banks 3,992,471

Average circulation during past month _£10,426,182

On comparing the above with the fixed issues of the
several banks, as given in the Banking Almanac, the
following appears to be the state of the circulation :
The Irish banks are above their fixed issue £79,211
The Scotch banks are above their fixed issue 905,263
Total above the fixed issue £384,479

The amounts of gold and silver held at the head offices
of the several banks during the past month have been alg
follows :
Gold and silver held by the Irish banks £2,264,171
Gold and silver held by the Scotch banks... 1,535,

Total of gold and silver held £3,859,771
The above statements complete the returns of the cir•
culation in England, Scotland, and Ireland for the month
ending the Ist of August.
These returns, combined with the average circulation
of the Bank of England for the same period, will give
the folio wing results of the circulation of notes in tha
United Kingdom, when compared with the previous

month :

July 4, Ang. 1, Increase. Decrease. •
-- 1837. 1857.
Bank of England .. • • 19,016,811 19,855,868 809,087
Private Banks
Joint-stock Banks •
...... -------
Total In England • •
Scoßand 4,101,000 3,992,477 108,523
Ireland .. • •
_..—..
-- ----
United Kingdom ...• 36,354,929 36,844,029 489,100

Showing an increase of 745,2611. in the cireet
lation of notes in England, and an increase o
489,1001. in the circulation of the United Kingdom,
when compared with the month ending the 4,11 et
July ; and, as compared with the month ending the
21 of August, 1856, the above returns show a decrease
of 963,068/. in the circulation of notes in England, and
a decrease of 674,4251. in the circulation of the United
Kingdom.
The average stock of bullion held by the Bank of Beg'
land in both departments during the month ending the
1 t of August was 11,601,9861., being an increase
of
357,5251. as compared with the previous month; and
a decrease of 780,7041. when compared with the same
period last year.
The stock of specie held by the Scotch and Irish banks
during the month ending the let of Augnbt, wag
3,859,777/4 being a decrease of 180,8911. as compared
with the previous return, and an increase of 15,843/,
when compared with the corresponding period last year'
London, England, 1857-09-04

ORDERS OF KNTO,V2I.IIOOD.

'Ete return was moved for by Lord
liet)ain on the 1011 of July last
acc,-,u,it of the of 4,625/, 10 . Id., charged
in ihe civil cAlting,:ncie, for robes, c.d!ars, badges, &c.,
for knioi.ti of the stvoial orders (included in the Lord
Chs,uiCerlam's (.ffice accounts for ex`ra, services for
quarters ending 31st December, 1855 ; 3174 March,
1856: 30th June, 1856 ; and 30th December, 1856.)
ORDERS OF THE GARTER AND THISTLE
_ _

Goldsruith—Two silver boxes for Great Seal of the
Order of the Garter for the King of Sardinia, 221. ; two
silver boxes for Great Seal of the Order of the Garter for
the Sultan, 221. ; repairs to a collar, making as new two
garters, two silver hooks to stars, 121. 15s. 61. Robe-
maker--Complete robes of the Garter, silver underdress,
heron's plume, &e., for the Kirn,: of Sardinia, 346/. 11g.
61. ; smut-, for the Sultan, excel) iog the underdress,
2791. 19,. 63. ; tee mautles of the Order of the Garter
ak.d one of the Order of the Thistle, 1901 18s ; Mantle
for Garter King to wear at his mission to invest the
Sultan, 22/. ls. ; garter.riband, 1/. 2.. 61. ; attendance
at Wind.or tc robe the knights, 31. 34. Herald Painter
—Banner of King of Sardinia in Si. G-orge's Chapel,
271. 17... 61. Stationary-office—Trienhial supply of sta-
;,-,nery the regis rar of tie Order of the Garter, 7/.
41. ld. 985/ 12s 7d.
London, England, 1857-09-04

REINFORCEMENTS FOR INDIA.

The following fore 3 is under orders for embarea.
ion for IncUa ag reinforenn?nts.
One troop of Horse Artil!ery.
Three batteries of R,3yal Artillery.
Four companies of Royal Engineers.
Three regiments of cavalry.
Four regiments of infantry.
To embark as soos as transport is ready.
London, England, 1857-09-04

LOCAL SHARE M RK E 7''

LIVERPOOL, SEPT. 3.
STOCK EXCHANGE.--The transactions in this ins-Ir
'have beeu limited, and prices steady, at about the curre33_,
rate, of yesterday. Lancashire and Yorkshire, 100 i,
' Manchester Sheffield, and Lincoln, -- 40,f 9--Gdedonit!
403—North E tstern, Berwick, 233 —Ditto York, 3N 11,
Ditto, Leeds, 251 London and N. rth-Westerns, 1601
--Great Northern, A Deferred, 11—Eastern Couutivia
111—Midland, 82—Great Western, 553—Lancaster
eztrlisle, hths, p 83—South Eastern, 213 3—Grand Trill
of Canada, 123—Lancashire and Pfeston, 35 p.—Nort
British, 12 x n.—Great Luxembourg, 78.

SIANCHESTBR, SEPT. 3.
STOCK EXCHANGE. The market was rather easi(Jr
to-day, and a good business doing. Blackburns,
—Sheffields, 404—Leeds, 100i—Dovers, 27 7-16—Easter'
Counties, 11.3.9. Great Western of Canada, 21 11
Great Western, 553—London and North Westerns, 10°
—Ditto Eighths, 9-16 d.—Grand Trunk of Canada, 12r
Cheshire Junet., €8 --Midlands, 82 li—East Lancashire'
96i I—Sheffields, 31 per cent., 65.

BIRMINGHAM, SEPT. 3.
STOCK EXCHANGE. - The .market has been steatll4le;
day, and prices have been about the same, with 11!
business doing. L9c.d stocks in demand.

BIRTHS.
OF A SOY.
On the 2d insf., at 2, Lower Berkeley-street, the lA'lf
Annora Williams Wynn.
On the 2d .nst. at Brighton, the wife of .Lieutenant-C°l'
John Bower, Madras Army.

OF A DAUGUTER.
• is
On the 2,1, inst., at Wivenhoe Hall, E se; Lady Chalar°
do Crespigny. bil
On the 2d inst., at 41, Regent-square, the wife a Jo
Balfour, Esq., H.E.I.C.S.

MARRIED.
On the 2d. in't., at Maberly Chapel, London, Mr. Fte,(1„11:
Grimwade, of New Earl-street, Cannon-street west, and
ston, to Hann h Maria, -eldest daughter of the Rev. 110b°
Philip, of Maberly Cottage, Dalston. ,
Oa the 2d inv., at St. Mary's Church, Lambeth,
Miles, of Mount-street, Westminster-road, to Susan
only daughter of John Wisby, Esq,, of Holly House, `'—
ningtun-road, Lambeth, Surrey.
D
On the 2(1 inst., James Houghton, Esq., of Herne pill'
Surrey, aged 80.
fide
On the 2d inst., at Yair House, Selkirkshire, Alex°.
ingle, Esq., of Whytbank. tb.
On the 2d inst , at Elmdon Rectory, near Birtningbanit,o.
Venerable William Spooner, formerly Archdeacon of Co
try, aged 80. 'Ate
On the Ist inst., at Ventnor, James M. Bloxam,
of Lincoln's inn, ging'
On the lst inst. at the President's Lodge, Joshua _4
0i
Esq,, LL.D., President of Queen's College, Cambridge, r
.-
10.
Harriet On th em3alxswt
w. , at
ofife P oslliorks
John Maxwell,
far exwwsehl eo,r
On the 31st ult., at Parkgato, Cheshire, Mrs. Hen '""
Edwards.
Lpaodiyioklg:tioly:

LONDON : Printed and Published by It URDO yoult
- of No: 112, Strand, Printer, at The Sun Otto, P
112, Strand, i,n the Precinct of the Savoy, in the co tuav
of Middlesex, Friday September 4, 1337.
London, England, 1857-09-04

Price Is. 6d., boards.

INDIA, by J. H. STOCQUELER, with an
Acconnt of the Mutiny in the Bengal Army, and reliable in-
formation on the Government, the various Routes to, and European
Life in India. Also descriptions of the Principal Towns, Calcutta,
Madras, Bombay, Delhi, Agra, Lucknow, &c.; and practical advice
On purchasing the necessary outfit suitable to either route—the sea
or overland.—" In this volume it has been the aim to c mdence and
concentrate all the information regarding the Br tish Empire in the
East, which Is so essential should now be known by every one."
London : George Routledge and Co-, 2, Farrirgdon-street.
London, England, 1857-09-04

Now ready, price One Shilling and Fourpence,

FEIST'S RACING RECORD.
Edited by ALBERT FEIST,
Editor of the Turf Department -of the " Sunday Times," and Re-
porter of Sporting Intelligence to the London Daily Papers.

The M nthly parts may be obtained separately, price two-pence
each. The next part will be published on the Ist of October. Ad-
vertisements cannot be received later than the 24th of September.
" The Racing Record " contains a complete Calendar of sport 111
England, Ire'and, and Scotland (fully indexed), from the Ist of
January up to the time of publication.

W. Wright, sporting printer and publisher, Fuiwood's Rents, Hol-
born. London.
London, England, 1857-09-04

ADMIRALTY, SEPT. 1.

Corps of Royal Marines—Sergeant-Major John Lewis
to bo Quartermaster, vice Ruston, retired on half-pay;
Q u tir to rola ster - Sergeant Matthew Brickdale to be Quarter-
master, vice Austin, retired on half-pay; Sergeant-Major
William Scott to be Quartermaster, vice Dibben, retired
on half-pay.
COMMISSION SIGNED BY LORD LIEUTENANTS.
Tower Hamlets—St. Pierre Butler Hook, Esq., to be
Deputy-Lieutenant.
Huntiugdonshire Regiment of Militia—Stephen Ron-
land Woulfe, Esq., to be First Lieutenant.
Merionethshire Royal Rifle Corps of Militia—Arthur
Edward Morgan, Gent., to be Ensign, vice Thomas Ellis,
Gent., promoted.
North York Rifle Regiment of Militia—George Manley,
Gent., to bo Ensign, vice Bell, whose commission has
been cancelled.

BANK OF
An Account pursuant to the Act
the Week ending on Saturda

ENGLAND.
Tth and Bth Victoria, cap. 32, ft:-
the 22th day of Aug., 1857.
&STBLI.NT.

ISSUE DEP,
A
Notes issued ..... 25,323,965

Government debt.... 11,015,100
Other securities ... •.. 3,459,900
Gold coin and bullion 10,843 965
Silver bullion ... • • • .. -
London, England, 1857-09-04

Just published, price 55., by post free, ss. 6d.,

0 N STRICTURE OF THE URETHRA :
its PATHOLOGY and RATIONAL TREATMENT. Illus-
trated by numerous Cases selected from the Records of upwards 01
Twenty Years' extensive and successful Practice, and which embrace
every variety of Urethral Contraction, together with appropriate
Means of Cure.

By F. B. COURTENAY,
Member of the Royal College of surgeons of England.
R. Bailllere, 219, Regent-street.

"We believe 31r. Courtenay's experience in the treatment of
stricture to have equalled, if it has not exceeded, that of any of his
contemporaries ; whilst we most certainly know of no man to whose
care we would sooner intrust the treatment of a severe case of stric-
ture."—Medical Circular.

FOR the SEA SIDE.—TRAVELLING SUITS,
with Cap, complete, 21. IBs. to Three Guineas ; the Beaufort
Coat, 21. 10s. ; the new summer Trousers, One Guinea:; Baden
Waistcoats, Two for One Guinea.
EXCELLENCE WITH ECONOMY.
GEORGE lIOBSON, 57, Lombard-street.

ARGYLL ROOMS, Great Windmill-street,
Haymarket.—The Proprietor of these Rooms, grateful for
prat patronage, and while assisted by the al le co-coeration and
zmalous services of the late conductor, Mr. E. LAURENT, assures his
friends and the public that he has taken every means to supply in
his establishment the vacancy occasioned by the lo.s of that distin-
guished artist. The Proprietor has now the ho sour to announce
that he has engaged. for the above rooms, the popular composer, M.
A NTONY LAMOTTE, late, and for several years, conduct: r at the Salle
Valentino, at Paris; also conductor at the great annual festival of
the City of Lyons, held at the Main d'Alcazar ; and, for his eminent
merit, rewar led by his Majesty the Emperor with a g id medal,
being the only chef d'orchestre in France who has received this mark
of honour and distinction, All the principal performers of the
orchestra are re-engaged. The rooms, redecorated for the occasion.
Open every Evening,—Admission One Shilling.

ASAM's MEDICATED CREAM, for the
cure of Gout, Rheumatism, Burns, Scalds, removed
from 23R, Strand, and 17, Bedford-street, Covent-garden, to more
extensive premises, 13, Catherine-street, Strand, London, where it
may he had wholesale and retail ; al• o, wholesale of Messrs. Bar-
clay, Edwards, Sutton, Newterry, Butler, Sanger, and Hannay,
Lon'on ; olton, York; Campbell, Glasgow; Raimes, Edinburgh,
Liverpool, and Tork ; and retail of all meJicine vendors in town and
country.

TOZEAITS COPAIIINE MEGE, or SACCHA-
RATED CAPSULES, approved of by the r'rench College of
Physicians, s ,ccessfully administered In the Paris and London Hos-
pitals, and :cknowledgcd by them to be the best remedy for the curs
of a certain disorder. Sec " Lancet" of Nov. G, 1852: a copy of
wh'ch will he forwarded on appli ration.--Dies per 100, 4s. 6d. ;
50, 28. 9d. To be had of the inventor, GABRIEL JOZEAU,
French chemist, 49, Haymarket, London, and ill the principal
chemists.
London, England, 1857-09-04

(N c. 20,345.)

PUBLICATIONS.

Now ready in 2 vols. Bvo, with Illustrations, 30s.
CH 0 W- C 11 W ;
Being Selections from a Journal kept in INDIA,' &c.
By the Viscountess FALKLAND.
" Lady Falkland's position gave her advantageous opportunities of
gathering the best information. Her pictures are fresh and plea-
sant."—Spectator.
Burst and Blaekett, Publishers, 13, Great Marlborough-street.
London, England, 1857-09-04

10'.&mb2. Nottng. Bost.
Sa Eastn. Juno....
all Belfast & Ballymena
all Birmng. Wolvcrh. li
Stour Va11ey........,
100 Birkenhd. Lance'. &
Cheshire Junct......
all j Blackburn ............
all IBlyth & Tyne original

X 25 (iss:at £45)._
Bristol & Exeter__
'Caledonian.

100 Chester Er Holyhead
all Cork and Bandon—.
all Cork, Black. & Pass
all Cornwar
all D? A

10 8I Do- B
50 45 jDublin&BelfastJunc
25 all Dun. P. &Aber.Junc.
St. 100 East Anglian .......-
20 all ; Eastern Counties.....
St. 100 lEastern Union, A. stk.
St.loo :Do., do. B.
25 8} Do. New A...........
25 17:12 East Kent .....
St. 100 'East Lancashire
20 all (East Suffolk .
10 i 4 j
St. jlOO Edinburgh & Glasgow
0 all Mini). and Peelf. 39...
t. 100 Edillb.PrthALDlVlde,
0 all ' For rand ClydeJunc.
St. 100 'Furness
St. 100 'Glasgow &S. Western
10 all iGreat N. of Scotland
St. 100 (Great Northern _
St. 100 IDo., A. Stock
.*t. ;100 j no., B. Stock
St, ' 100 I it. Sth. &West. (Ire
St. 1100 „rest Western.
St. 100 Do. Str. V.ll gua. St.
12 all trlsh South-Eastern
5C j all lanc.aster & Carlisle.
16i' 10 Do., Thirds
16i 12 Do. New Thirds
St. 100 Gancash. &Yorkshir,

16 i 6
3
20 ' all
I_li all
St. 100
St. 100

Do., do. F ...
Do., Wst. Riding Un
Do. Southport. ... .
London di Maxi:war
Lond.Bright. di S.Cst
London & N. Wester•

20 all
10 all

Do. Fifth!!

12i 5
St. 100

Do. Eighths
London & S. Waaterr

Lndnarry.&Coleraini
Lndndrry. & Ennisk
Vanch.Shef.&Lincln.
Metropolitan
Do. J. L. Ricardo's
arrangement
Midland ........
Do. Birming. & Derby
11idland 0. West.(lr. )
Do. Sha
dl c
res;iise
.j
Newcastle
Newpt.Aberg.&Hrfd
Newry & Enniskillen
Newry, Warrenpoint
& Rostrevor
Norfolk
Northn. Counties Un
North British . ...... .
North Devon, Rail. di
Dock Stock •••
Do., A Stock .........
Do., B Stock .........
I N.
jDo. do. Extension
!Do do. G.N.E.Purch.
Do. Leeds
Do. York
North London.
& S. Wstn., Hamp-
stead, and City Jn
North Staffordshire
North Western.......,
N. & S. Westrn. June
,Oxford Worcester &
Wolverhampton
16 Portsmouth
10 ißliyinney
100 ;Scottish Central
100 Scot. N.E.Abrdn. St
103 IShropshire Union
8 ISitingbourne &Sheer
100 Sonth Devon
100 South Eastern
all , Do. 4. per:. Shares
100 South Wales
all S. Yorksh. RivarDun
10 ..... . ....... .
all
,Staincs,Wok.,&Wok.
all Stockton &
15 Do. do., 1854
5 Do. do., 1855
10 Stockton & Hartlepl
100 'Taff Vale
1100 Pref., No.
22 !Thames Hay. D. &R.
all Vale of Neath
all IWaterfd. & Kilkenny
all iWaterford&Limerici
all jWest
all West End of London
and Crystal Palace
all I Do. A
all Do. B
all West London .. .
all Do. First Class
all , Do. Second Class
all , Vv'mbledon&Croydonl

25 all
25 all
St. 100
10; 1
10j 1

St. 100
St. 100
50 all
25 all
!00 I all
25; all
50 ! 9
20 all

St. 100
50 3
St. 100
St. 100
London, England, 1857-09-04

LLOYD'S SHIPPING.—(This Day.)

LONDON, Sept. 4.—Wind this day at noon, S.W.;
light breeze and cloudy.
PORTSMOUTH, SVt. 3. —Win d W. S. W. --Arrived—
PrJmethens, from the Coast of Africa.
COWES, Sept. 3.—Wind W.S.W.— Arrived—Betsy
Annie, from New York.
SOUTHAMPTON, Sep'. 3.--Wind S.E.—Arrived
fr Bahia.
STARCROSS, Sept. 3.—Wind N.E.—Arrived—Chal-
lenger, from Quebec.
Po .T CARLISLE, S3pt. S.—Wind W.—Arrived—Wes-
ton, from Quebec.
PLYMOUTH, Sept. 3.—Wind S.W.—Arrived- -VicAime,
from Quebec. The Calypso grounded on a bank at Mil:-
bay yesterday, and makes much water.
TORBAY, Sept. 3.—Arrived—Biltern, from Penang, and
left for London.
GLOUCESTER, Sept. 3.—Arrived--Laurel, from Charles-
ton ; Grays, Montreal.
NEWPORT, Sept. 3.—Wind E.—Arrived—Comet, from
Quebec ; Cygnet, Bordeaux, for St. Thomas. Sailed—
Mary, for Jamaica.
OFF HURST CASTLE, Sept, 3.—Arrived—Ripon (s.),
from Alexandria.

(PER ELECTRIC TELEGR %P 11,)
SOUTHAMPTON, Friday, 10 a.m.
Wind S.W. ; thunder showers dining the night.
Arrived and Sailed—L'Etoile, from and for Carenton.
LIVERPOOL, Friday Morning.

Wind E.

Arrived tni ie, from Lisbon Viscaya, Santander ;
Wass, Wala ; Wm. 11., Prinz de Nederlawle, Rotterdam ;
Caroline, Naksop ; Mena, Paraiha ; Arminius, and Win.
McGowan, Manzanilla ; Marie, Wile.
QUEENSTOWN, September 3.
Arrived --Atalaya, Herald, Francis, and Wards, from
Marseilles ; Moderazione and Vivian, o,lessa ; Royal So-
vereign, Valparaiso; Politem,, Havannah ; Edward John,
Girgenti ; Brothers, Montevideo ; San Spiridione and
Remembrance, Galatz ; Wm. Barber, Odessa ; Juliet
ErAine, St. Andrew's; Ibeber, Seville; Knora Spranza,
Constantinople.

(BY SIIMIARINII AND BRITISH TELEGIIAPH.)
GRAVESEND, Fridty, 9.30 a.m.
Wind S.W. ; tide two hom'a flood ; weather fine.
Arrived, Sept. 3.--Favorite Lies, from St. John's, New-
foundlancl ; Titania, St. John's, New Brunswick; Guiseppe
Seconda, Odessa; ScholGeld, Quebec ; Sabonia aud Racer,
Leghorn; Ellen., Lively, Alma, Whcatsheaf, Bel weaser,
Reliance, Lucy, Aliwal, Ann, and Eclipse—all from
Guernsey ; Eden, Porto Rico; Marys, Genoa ; Emerald,
Antigua.
Sailed, Sept. 4. —Florence, for St. Helens; Atalanta,
Demerara ; Taurus, steamer, Varel ; Lerd John Russell,
steamer, Dunkirk.

DEAL, Fi iday, 9 a.m.

Wind S.W., fresh and squall^.
Passed.—H r Majes'•y's ship Diligence, from westward,
for the river; Charlotte, from H ielva, for Newcastle
Cyb;le, from Demerara, for London.

THE AbI#RAL KEITEL ASSEMBLY ROOMS, FULHAM-
ROAD.—Mr. Graham, the talented cluiedian of the
?rincess's Theatre, last iiight concluded a series of read-
ings from the works of Sttakspeare at the above new
and splendid roani3 ; the play read on this occasion
being " Oaielb," which was reacted in a roost tuaiAerly
and lucid manger to a crowded and select audience.
London, England, 1857-09-04

LLOYD'S SHIPPING.—(This Day.)

LONDON, Sept. 4. —Wind this day at 110013, S.W.;
light breeze and cloudy.
PORTSMOUTH, Sept. 3. —Win d W. S. W.—Arrived—
H.M.S. PrJmetheus, from the Coast of Africa.
COWES, Soot. 3.—Wind W.S. W. —Arrived—Betsy
Annie, from New York.
SOUTHAMPTON, Sept. 3. —Wind S. E.—Arrived —Move,
Irani Bahia. . _ _

S'PARCROSS, Sept. 3,—Wind N.E.—Arrived—Chal-
lenger, frAn Quebec.
PO .T CARLISLP, Sept. S.—Wind W.--Arrived—Wes-
ton, from Quebec.
PLYMOUTET, Sept. S.W.—Arrived--Victin3e,
from Quebec. The Calypso grounded on a bank at Mill-
bay yesterday, and make3muchwater.

TORBAY, Sept. ;K—Arrived—Bittern, from Penang, and
left for London.

GLOUCESTER, Sept. 3.—Ariived— Laurel, from Charles-
ton ; Grays, Montreal
NEWPORT, Sept. 3.—Wind E.—Arrived—Comet, from
Quebec ; Cygnet, Bordeaux, for St. Thomas. Sailed--
Mary, for Jamaica.
OFF HURST CASTLE, Sapt. 3,--Arrived—Ripon (a.),
from Alexandria.

(PER ELECTRIC TELEGRAM)
SOUTHAMPTON, Friday, 10 2.212.
Wind S.W. ; thunder phewers during the night.
Arrived and Sailed—JJEteile, from and for Carenton.
LIVERPOOL, Friday Morning.
Wind E.
Arrived—Emilie, from Lisbon: Viscaya, Santander;
\Vasa, waia ; Wm. 11., Prinz de Nederlan.le, Rotterdam ;
Caroline, Naksop ; Alena, Paraiba ; Arminius, and Wm.
McGowan, Ma,nzanilla ; Ma.ie, Vac.
QUEENSTOIVIT, September 3.
Arrived --Atalaya, Herald, Francis, and Wards, from
Mamilles ; Moderazione and Vivian, 0 lessa ; RGyal Su-
veraign, Valparaiso; Yeti terna, Havannah ; Edward John,
Girgenti ; Brothers, Montevideo ; San Spiridione and
Remembrance, Galatz ; Win. Barber, Odessa ; Juliet
Erskine, St. Anirew's; Ibaber, Seville; Knora Spranza,
Curotantinople.
London, England, 1857-09-04

LAW INTELLIGENCE, Sept. S.

SHERIFFS' COURT.
(Before Mr. Under-Sheriff Burchell.)
DA.wicuis V. EVERINGHAM-THE LAST CASE OF

CRIM. CON.

This was a writ of inquiry in an action for crim.
con., ju igment on the part of the defendant having
been allowed to go by default. The damages were
laid in the declaration at 1,000/.

Mr. Stammers appeared 'for the plaintiff, who he
said was employed at a coach manufactory in
Mount-street, Grosvenor-square, and the defendant
was engaged in the contractors' office, on the Lon-
don, Tilbury, and Southend Railway, as time-
keeper, at 1/. 10s. per week. The plaintiff was at
Southampton, pursuing his trade of a coach paint( r,
until 1853, when he came to London with his wife
and family. He made the acquaintance of the de-,
fendant and his wife in 1855, and their friendship
appeared very sine, re, but at length circumstances
occurred which aroused plaintiff's suspicion, and
he made a search, the result of which was that he
found under the bed a large bundle of letters, writ-
ten by the defendant aad addressed to his (plain-
tiffs) wife, the contents of which were conclusive
of a criminal intercourse having been carried ou for
some time. These letters were full of extravagant
nonsense, and in one or two of theta there were
pieces of licentious poetry, which the learned counsel
said he thought would coins within the scope of Lord
Ci nipb ell's Act. The letters were placed in the hands
of an attorney, who issued a writ, and the defendant
called upon him, and sail he could not pay damages
and could not deny the charge of adultery, particu-
larly as his letters were to be produced in evidence
against him. In addition to his income from his
situation, he made profits by speculating on the
turf. The plaintiff and his wife had lived happily
together with their children until the defendant's
correspondence with her was discovered. Since the
plaintiff had been separated from his wife the hid
been confined, and there was considerable doulbt
as to the paternity of the child. He submitted it
was a case for substantial damages.
Evidence was given of the happy terms upon
which the plaintiff and his wife had lived, and the
letters were put in and proved to be in the defen-
dant's handwriting.
No one appeared for the defendant.
Mr. Under-Sheriff Burchell having left the case
to the jury, they gave a verdict for 501.
London, England, 1857-09-04

GERMANY.

The Moniteur de la Moselle of Wednesday, states
a fact not noticed by any of the Paris journals,
which shows that the Emperor Napoleon's project
to go to Germany is now official. At Chalons his
Majesty was waited upon by a deputation from
the council-general of the department of the Moselle,
who expressed a hope that he would visit Metz.
The Emperor said in answer that he would have
great pleasure in doing so "on his way to Germany,
after the camp inanceuvres."
The Emperor has issued the following order of
the thy to the camp :
Soldiers,--I have assembled you here under my own
command, because it is useful that the army should, by
:icing together in camp, acquire a common spirit, and
receive the same discipline and instruction. The guard,
as a corps d'clite, ought more especially to make unre-
mitting efforts to maintain the rank which it holds from
old tradition as well as by its recent services on the field
of battle.

Montesquieu says that the Romans considered peace
as a preparation for war ; and the truth is, that the suc-
cesses obtained by young armies are in general but the
result of assiduous exercise during peace. I do not
doubt that both officers and soldiers will nealously co-ope-
rate with me in the course which I propose to pursue.
To officers I recommend a paternal severity—to soldiers
necessary obedience—to both a willing mind and strict
Attention to discipline. For discipline is respect toyour
uniform, and the uniform is the emblem of that noble
professi .n of abnegation and self-devotion, of which you
are justly proud. Let us never forget that every cha-
racteristic sign of the army, beginning by the flag, re•
presents a moral idea which it is your duty to honour.
This camp will not then be a vain spectacle offered to
public curiosity, but a serious school, which we shall
turn to profit by persevering labour, and the results of
our studies will be evident if ever our country shall
want you.
(A true copy.) NAPOLEON.
General REGNAULT DE SAINT JEAN D'ANGELY,
acting as M jor-General.
London, England, 1857-09-04

IN IU BUNNEY.

This bankrupt wag described as of Newbury, brick-
tnak:,r, and to.lay was appointed for his last oca-
nainati

Mr. lAwrance appeared for the assignees, and said
that the balance sheet filed was far from being satisfactory,
but yet there was no hope of getting any better—the
assignees, therefore, did not object to the bankrupt
passing.

The bankrupt was an attorney, and bad gone over to
New Z.aland, from A hence he had returned.

His honour said there was a charge for interest at the
rate of 10 per cent.
Mr. Ca,,han said that was the current rate there.
The bankrupt passed.
London, England, 1857-09-04

FO REIGN

Australian
Brazilianlmp.(issued
at £5 pm)
Do. Cocaos 4 Cuiada
Do. St. John Del Ite)
Clarendon Con. Min.
Co. of Jamaica
Co bre Copper
Copiapo
Fortuna
General
Linares
Lusitanian
Mariquita
New Granada
Novean Monde
Pont. Sil. Ld M. do Smlt
Port Philip
Santiago de Cuba
'oath Australian
Do. Scrip
Do. )0 p. c. Pref.
United Mexican
London, England, 1857-09-04

(N,. 20,845.)

PUBLICATIO NO.

Now ready in 2 vols. Bvo, with Illustrations, 30s

H 0 W C 11 0
C Being Selections from a journal kept in INDIA, &c.

By the Viscountess FALKLAND.

" Lady Falkland's position gave her advantageous opportanitlea of
gathering the best information. Her pictures are fresh and plea-
•sant."—Sp, etat,r.

aunt and Blaekett, Publishers, 13, Great Marlborough-sireet.

Price Is. Gd., boards.

INDIA, by J. H. STOCQUELER, with an
Acconnt of the Mutiny in the Bengal Army, and reliable in-
formation on the Government, the various Routes to, and European
Life in India. Also descriptions of the Principal To..ms, Calcutta,
Madras, Rombsy, Delhi, Agra, T.ucknow, &c.; and Practical advice
on purchasing the necessary outfit suitable to either ronte—the sea
or overland.—" In this volume it has been the aim to c mdence and
concentrate all the informatten regarding the British Empire in the
East, which is so essential should now be known by every one."

London : Gorge Iloutledge and Co., 2, Farringdcn-street.

Now ready, price One Shilling and FouTpence,

FEIST'.B RACING RECORD.
Edited by ALBERT FEIST,
Editor of the Turf Department "of the " Sunday Times," and Re-
porter of Sporting Intelligence to the Loudon Daily Papers.

The M nthly parts may -be obtained separately, price two-pence
each. The next part will be published on the Ist of October. Ad-
vertisements cannot be received later than the 24th of September.
"The Racing Record" contains a comt lett Calendar of sport ha
England, Ireand, and Scotland (hilly indexed), from the Ist of
January up to the time of publication.
W. Wright, sporting printer and publisher, Falwood's Rents,

born. London.
London, England, 1857-09-04

Prices :-Is., 25., 45., ss.

ILO Y APIA
roprr. Rt I
or, NMC ECShS'ISsTHEATRE.
THIS EVENING will be performed
LA SONNAMBULA.
Arnim,. Madame Gassier ; Theresa, Madlle, Gramaglia ;
Lisa, Madlle. Baillou ; Rodolfo, Sig. Kinni ; Alemio, Signor
Ga.busii ; Notaro, Sig. Annonini ; Elvino, Herrlßeichardt.

THEATRE ROYAL, ADELPHI.
Lessee—Mr. Ben. Webster.
THIS EVENING, will be performed THE GREEN
BUSIIE,4. Mr. B. Webster, Mr. Wright, Mr. Paul Bedford,
and Madame Celeste.
Followed by MY PRECIOUS BETSEY. Mr. Wright,
P. Bedford, Mary Keeley, &c.
To conclude with SLASHER AND CRASHER.
London, England, 1857-09-04

LAW INTELLIGENCE.—{This Day.)

COURT OF BANKRUPTCY.
(Before Mr. Commissioner Fano.)

IN BE CATER.

This bankrupt was described as of Hertford, malt.
star and malt factor, and to-day came up to pass hi■
last examination, on accounts prepared by Messrs, But-
ler and Cunnings.

The examination was adjourned for investigation of
the accounts.

IN RE PARRY AND PARRY.

These bankrupts were described as of Houghton-street,
Clare market, and to-day wag appointed for their last
examination, but Messrs. Butler and Canninga had not
been able to complete the accounts, as a person of the
name of King withheld some papers and invoioes.
His Honour granted an adjournment, and directed a
summons to issue to examine Mr. King, and compel the
production of the documents.
London, England, 1857-09-04

ORDER OF THE BATH.

Gold3mith-140 new military companions'badges, at
161. 9i. 9.1.. 2,3781. se. ;15 new civil commanders' do.,
at 131., 1951. ; 30 ne w civil companions' do., at 101. 15.
91i., 3021. 14-. ; 9 new silver enamelled strrs,
G.C.8., at 171 10s., 1571 103. ; 2 new silver enamelled
stars, civil, G.O 8., at 161. 184., 331. 16'. ; 18 new raj'
;nary K.O B. stars, at 141 103., 2611. ; 3 new civil
K.C.B. stars, at 11/. lls., 341. 13:. ; re-enamelling, and
making as new, 12 collars and 88 badges, 2651.
hooks to stars an,i badges, 71 12 Embroiderer--0
military G.C.8., embroidered ',tars, 20 K.O B. stars,
281. 103. Total; 3 6941. Be. Credit by parts of three
badges unfit for red,puti 41. 103. Total, 3.6891.18 x.
NORMAN MACDONALD, Comptroller.
An Account in detail of the sum of 2,1361. 63. 81.,
charged in civil contingencies for fees payable on the
nomination of eight general military officers, three
admirals, and others, to the dignity of Knights Grand
Cross of the Order of the Bath.
Amount of fees charged on the nomination of eight
general officers, 1,3141. 13e. 4d. ; ditto of three adadra/m,
4931. ; ditto of two civilians, 3281. 13s. 41. Totals
2,136/. 6s. Bd.
The fees charged in each of the above cases amount to
1641. 64 81., which sum is composed of the following

tems :--

Fees Due-To the dean of the order, 221. 6s. 8,1„ ; to
the genealogist, 221. ;to B:ith King of Arms, 221.; to
the regi,ter, 221. ; to the secretary, 221. ; to the
messenger, 181. 131. 4d. ; to Bsth King of Arms for the
book of the statutes, 61. 13s. 4d. ; to the secretary, for
notice of election, Cl. 13s. 4d. Total, 164/. 6s. Bd.
WILLIAM LAW, Receiver of Fees.
An account in detail of the sum of 3891., charged in the
civil contingencies for fees payable on the nomination,
of several officers and others to the dignity of Knights
C. nimauders and Companions of the order of the
Bath.
Amount of fees charged on the nomination to the
dignity of the Knight Commander for 24 militia
officers, 481. ; 9 naval officers, 18/. ; 1 medical officer;
21. ; 1 commissariat officer, 2/. ; 5 civilians, 101.; lv
French officers, 321. Total, 1121.
Amount f fees charged on the nomination to Of:
dignity of Companion for 119 military officers, 1191.; uft'
naval officers, 531. ; 8 medical offiTers, 81. ; 3 or'°/4;
o"
missariast officers, 31. ; 5 civilians, 51. ; 89 Fr
Officers, 891.. Total, 2771.
The tee charged for every Knight Commander is 2/''
and for every Compauion is if., and are payable to Lbe
secretary of the order on each appointment, in accerti'
ante with the statutes of the order.
ALBERT W. WOODS, Acting Secretary of the Order'
Heralds' College, July 25, 1857.
London, England, 1857-09-04

IN BE BrINNICT.

This bankrupt was descrtbed as of Newbury, brink•
maker, and to-day was appointed for his last eXik.

Mr. La wrance appeared for the assignees, and said
that the balance sheet filed was far from being satisfactory,
but yet there was no hope of getting any better—the
assignees, therefore, did not object to the bankrupt
passing.

The bankrupt was an attorney, and bad gone over to
New Z ?eland, from hence he had returned.
His honour said there was a charge for interest at the
rate of 10 per cent.

Mr. Carman said that was the current rate there.
The bankrupt passed.

IN RE MYERS.

This bankrupt was described as of Long Acre, dealer
in Manchester goods, and this was the certificate
meeting.

Mr. Lowrance appeared to support, and Mr. Chidley
for the wsignees did not offdr any opposition.
Mr. Lucas appeared for a creditor to oppose, and the
case was ultimately adjourned to b, heard before Mr.
Commis.ioner Evans. His Honour however, extended_
the protection.
London, England, 1857-09-04

IN RR MYEUS.

This bankrupt wa3 described as of Long Acre, dealer
in Manchester goods, and this was the certificate

Mr. Lawrance appeared to support, and Mr. Chidley
for the assignees did not offer any opposition.
Mr. Lucas appeared fur a creditor to oppose, and the
case was ultimately adjourned to ba heard before Mr.
Commis,ioner Evans. His Honour however, extended
the protection.
London, England, 1857-09-04

Powers.

The Divan immediately forwarded to Moldavia,
by telegraph, an order to recommence the elec-

ions.

The Presse d'Orient reports that, on occasion of
the fete of the Emperor Napoleon, which was
celebrated at Bucharest on the 15th ult., M. de

Talleyrand was received with acclamations on his
exit from the church. The crowd carried flam-
beaux, and shouted vivats while performing the
national dances. A crown of flowers was offered
to the statue of Roumania.

M. de Talleyrand replied that the strong sym-
pathies of France and of the Emperor for the
Principalities were unvarying, and that recent
events were the proof of this.
Letters and papers by the same conveyance
state the revival of Mussulman fanaticism. Dis-
turbances and assassinations were increasing in
Palestine. Personal encounters even had taken
place among the women of the new Pacha.
At Jerusalem, the L'itin Patriarch had been
threatened, and was obliged to give in his resit
nation.

Throughout the whole of Syria there was no-
thing beard of but robberies, extortions of money,
and threats against the Chri•tiruis.

PARIS, THURSDAY.

The Court of Asize3 has condemned, par con.
furnace, Ledru Rollin, Mazzini, Massarenti, and
Campanella to deportation.

HAMBURG, SEPT. 4.
We have received the following telegraphic de-
spatch from Hamburg, dated the 4th inst.:--
"In the sitting of the Holstein Chamber, on
the 3d inst., the Commission reported that it
considered the situation of the country critical,
and declared itself unable to discuss the new Con-
stitution before having secured the independence
and equality due to Holstein in the Danish mo-
narchy."

THE INDIA AND CHINA MAILS.
(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, FRIDAY MORNING.
The Peninsular and Oriental Company's amp
ship Ripon, Capt. Dundas, with the heavy por-
tion of the India, China, Australia, and New
Zealand mails, arrived at 10 a.m.
She Lift Alexandria Aug. 21st ; Malta, 25th ;
and Gibraltar, 30th.
She brings 157 passengers, 2,398 bales of silk,
and 239 miscellaneous packages.
Admiral Lyons' squadron left Gibraltar for
Tunis on the 29th.
London, England, 1857-09-04

IRISH AND SCOTCH BANKS.

The returns of circulation of the Irish and Scotch
banks for the four weeks ending the Ist of August►
1857, when added together, give the following as the
average weekly circulation of these banks during the
past month, viz. :

Average circulation of the Irish banks £6,433,705
Average circulation of the Scotch banks
... 3,992,471

Average circulation during past month _210,420,183

On comparing the above with the fixed issues of the
several banks, as given in the Banking Almanac, the
following appears to be the state or the circulation :--

The Irish banks are above their fixed issue £79,20.
The Scotch banks are above their fixed issue 905,265

Total above the flied issue..

£984,479

The amounts of gold and silver held at the head offices
of the several banks during the past month have been as
follows :

Gold and silver held by the Irish banks £2,264,171
Gold and silver held by the Scotch banks..., 1,595,06

Total of gold and silver held £3,859,771

The above statements complete the returns of the cir-
culation in England, Scotland, and Ireland for the month
ending the ls, of August.
These returns, combined with the average circulation
of the Bank of England for the same period, will give
the following results of the circulation of notes in the
United Kingdom, when compared with the previous
month

July 4, An.r. 1, Increase. Decrease.
-- 1857 1857.
X X X X
Bank of England 19,016,811 19,855,898 819,037
Private Banks
Joint-stock Banks
Total in England
Scotian(' 4,101,000 3,992,177 108,523
Ireland
—....--.
United Kingdom
London, England, 1857-09-04

(BY SUBIIARINE AND BRITISH TELEGRAPH.)

GRAVESEND, Friday, 9.30 a.m.
Wind S.W. ; tide two how's flood ; weather fine. -
Arrived, Sept. 3.--Favorite L;s3, from St. John's, Now-
foundland ; Titania-, St. John's, New Brunswick; Guiseppe
Seconds, alcssa ; ScholiSe.l.l, Quebec; Sabonia and Racer,
Leghorn; Ellen, Lively, Alma, Wheatsheaf, Belweaser,
Reliance, Lucy, Aliwal, Ann, and Eclipse—all from
Guernsey; Eden, Porto Rico; Marys, Genoa; Emerald,
Antigua.
Sailed, Sept. 4. —Flare ice, for St. Helens; Atalanta,
Danaera,a ; Taurus, steamer, Varel ; Inrd John Rus3ell,
steamer, Dunkirk.

DEAL, Friday, 9 a.m.
Wind S.W., fresh and squally.
NlajesLy's ship Diligence, from westward,
for the river; Charlotte, from Huelva, for Newcastle
Cybele, from Demerara, for London.

THE AD4RAL KEPPEL ASSEMBLY ROOMS, FULHAM.
Roan.—Mr. Graham, the talentsd e,noedtan of the
yrincess's Tneatre, last night concluded a series of read-
ings from the works of Shalispeare at the above new
and splendid rooms ; the play read on thi i occasion
being "Othello," which was rendered in a most teuterly
and lucid ulanr.er to a crowded and select audience.