The Sun.
London, England, 1861-04-20 00:00:00

WILLS AND BEQUESTS.

The will, with codicils' of the Right Hon. John
Frederick Campbell, Earl Cawdor, Viscount Emlyn,
Baron Cawdor, D.C.L., F.R.S., of Stackpole Court,
Pembroke, South Wales, was proved in London on
the 10th of this month. The executors appointed
were the Countess Cawdor, the relict, the Duke of
Buccleuch, the late Duke of Sutherland, and the
testator's son, the present Earl Cawdor. The
personalty in the United Kingdom was sworn
under £120,000. The will bears date so far
back as the 17th of July, 1838, and the codicils in
1854 and 1858. To the countess, his relict, beyond
the property in her own right, he leaves a legacy
of £5,000 and a certain portion of the furniture.
He devises to his eldest son (heretofore Viscount
Emlyn, now the Right Hon. John Fred. Vaughan
Campbell, Earl Cawdor) all his landed and free-
hold estates in England and Wales, and further
appoints him residuary legatee. To his two sons,
the Hon. and Rev. Archibald George Campbell,
and the Hon. Henry Walter Campbell, he be-
queaths all money invested by him in Exchequer
Bills and Indian Loan Debentures, and a further
bequest of £5,000 to his youngest son, the Hon.
Henry.' The testator married, in 1816, Lady Eliza-
beth Thynne, daughter of the second Marquis of
Bath, by whom he had a large family. The Earl
was a trustee of the British Museum, and repre-
sents a branch of the ducal house of Argyll. Their
descendant, Sir Alexander Campbell, of Cawdor
Castle, Nairnshire, married the sister and heiress of
Sir Gilbert Lort, Bart.' of Stackpole Court, by
which alliance the family acquired ,the estates in
the county of Pembroke.
The will of Robert Allies, Esq., of Hill House,
Worcester, was proved in the London Court by his
relict, together with Daniel Clerk, of Milner-square,
Islington, and W. J. Grane, Esq., solicitor, Bed-
ford-row, the joint executors. The personalty was
sworn under £12,000. Mr. Allies has left his relict
the principal part of his property, a portion abso-
lutely, with an immediate legacy of £5OO,
and after the payment of certain bequests to
relatives and friends, she takes a life interest
in the remainder ; and upon her decease
the eight following institutions will receive
each the handsome legacy of £5OO, namely :
The Worcester Dispensary and Worcester Infir•
mary, the School of St. Peter's, Worcester, and the
Poor of the Parish, the Society for Church Mis-
sions to Africa and the East, and to the East
Indies, the British and Foreign Bible Society, and
the Church Pastoral Aid Society.
The will of Stafford Price, Esq., of Hendon
House, Middlesex, and of Talbot-square, Sussex-
gardens, Hyde Park, was proved in the principal
registry on the Bth inst. The executors nominated
are Richard Urwick, Esq., Samuel Sampson, Esq.
(the testator's nephew), and Philip Palmer, Esq.,
all of London. The personalty was sworn
under £60,000. The will bears date August 12,
1846, with two codicils executed in 1860. To his
eldest son, Daniel Price, Esq., a Mexican merchant,
he has devised his freehold estates in Kent and
North Wales, and has also left him one-fifth of the
residue of his personal property ; and to his
younger son, Lewis Richard Price, Esq., he be-
queaths two-fifths of the residue ' • and a like
bequest of two-fifths to his daughter Margaret, his
married daughters being well provided for.—lllus-
trated London News.

RAILWAY INTELLIGENCE.

TRAFFIC RETURNS FOR THE WEEK.

~...,Miles Opened. 1 Receipts.
Railways. ___....-___.!,.......__-...--...„
1861. 1860. i 1851. 1863.
-----
£ £
Ballymena and Port Rush - - - -
Belfast and N. Counties 100 100 1,775 1,878
Belfast and County Down 39 39 - -
Birkd., Lane., &Ches. Jtuac - - - -
Blyth and Tyne., 22 22 2,063 1,636
Bristol and Exeter 125 125 6,643 6,760
Caledonian
Cockermouth & Workington 84 84 161 238
Cork and Bandon 2O 20 303 350
Cork, Blackrock, & Passage 6l 61 206 22.3
Cork and Youghal . 26 - 191 -
Cornwall
Deeside l7 17 327 290
Dublin & Belfast Junction 63 63 1,391 1,286
Dublin and Drogheda 63 63 1,625 1,988
Dub. tlz Wicklow (in.Kingst ) 401 40} 1,832 1,886
Dundalk and Enniskillen, l3O 122 f 1,825 1,640
Dundee and Arbroath l7} 171 682 711
Dundee, Perth, & Aber. Jun 3l 31 1,101 1,139
East Anglian 674 674 977 801
E.Counties,Nrfk.,&E.Union 499 499 26,235 25,685
Edinburgh and Glasgow
Edinburgh, Perth,& Dundee 78 78 3,587 3,435
Forth & Clyde Junction
Furness
Glasgow & South-Western 183 t 1831 7,827 7,361
Great Northern 283 283 25,741 23,340
Great North of Scotland I 58 58 1,833 1,650
qt.Southn. & Westu.(lrind ), 329 2494 8,792 8,077
Great Western I 583} 578 f 40,920 38,980
Inverness & Aberdeen Junc 1 55 55 711 690
Irish South-Eastern 2s} 251 294 290
Lancashire & Yorkshire 395} 3951 36,382 34,850
Leominster and Kington
Limerick and Ennis.
Limerick and Foyues 2 261 I 141 146
Llanelly 4 461 I 540 498
r ~,,„1,,,, I. rk-‘~tu_Atrngtorn
London and Blackwall 5l I 01 ! 1,020 1.612
London & South-Western
Lond. Brighton, &S. Coast 224 2234 17,577 18,903
London, Chatham, & Dover 5 194 1,061 317
Loud., Tilbury, & Southend 42 40 '1,328 1,373
M an.,Sheffield,&Lincolnsh 173. i• 1734 11,513 11,107
e
Manch. S.Jun.& Altrinchami 9 9 1,161 1,065
Maryport and Carlisle
Midland (incl. N.-Western) 6144 6144 38,443 38,031
Midland G tWe stn. of Irind 177 177 5,454 4,247
Monkland 56 56 - _
Monmouthsh. Rail. & Canal 44 44 2,422 2,495
Newcastle and Carlisle 7B 78 3,605 3,431
North British (incl. Selkirk
and Galashiels)
North Devon 35 35 484 460
N-Eastern(Bedale,SzLeybrn) 764 764 37,345 36,226
North London 9 9 2,514 2,603
North Staffordshire ' 246 233 7,463 8,144
Oswestry and Newton 2O - 382 -
Rhymn
St. Helen'ey s Canal &Railway 304 30194 2,234 2,115
Scottish Central
Scottish North-Eastern ll5 115 3,643 3,550
Shrewsbury & Birmingham - - - -
Shrewsbury and Chester - -
Shrewsbury & Hereford
Shropshire Union 29} 291 1,075 1,1.65
South Devon
South-Eastern 306 302 19,617 21,000
South Wales l7ll 1714 7,420 6,933
S. Yorkshire and River Dun 118 118 3,392 2,691
Stockton and Darlington
Taff Vale 5l I 54 5,105 4,254
Ulster
Ulverstone and Lancaster
Vale of Clwyd.
Vale of Neath - 35 35 2,0 /8 1,5',3
Waterford and Kilkenny 31 31 208 161
Waterford and Limerick 77 77 1,176 1,264
West Cornwall 274 274 805 673
W.Hartlepool Harbr.&Rail 39 3 4,418 4,026
West Midland
W'haven,Cleator,&Egrmnt 7 7 363 371
Whitehaven Junction l2 12 772 638
Whitehaven & Furness Jun 35 35 693 594
FOREIGN AND COLONIAL
Antwerp and Rotterdam 52 52 936 1,009
Austrian B2B 673 35,335 32,413
Belgian Eastern Junction 264 264 273 297
Buffalo and Lake Huron
Demerara (fortnight) - - - -
Detroit and Milwaukie lB5 185 2,479 , 2,878
Dutch Rhenish
Eastern of France 1032 1006 50,516 43,513
Grand Trunk of Canada 970 970 18,163 15,885
Great Indian Peninsula 3501 277 5,312 4,660
Great Luxembourg
Great Western of Canada. 1 345 345 10,450 9,631
Lyons and Geneva 1 142 142 5,030 4,272
Madrid, Saragossa &Alicant 301 284 13,740 14,831 1
Northern of Canada .
Northern of France
Norwegian Trunk 44 44 820 560
Paris, Lyons, & Mediterrn 879 840 84,970 73,161
Paris and Orleans 922 922 55,169 4;,819
Paris and Strasburg - • .- - -
Royal Danish I 69 69 690 448
Sambre and Meuse I 68 68 1,328 1,256
South Austrian
Southern of France ..1 777 773 23,015 19,497
Welland - - -
West Flanders lle, 75 75 992 946
W. and N.W. of France.... 742 730 40,331 34,339