The Sun.
London, England, 1861-07-23 00:00:00

MEMORANDA.

The undermentioned Officers upon half-pay have ben
permitted to retire from the service by the sale of th eir
Commissions, under the conditions of the Horse Guaxds
Circular Memorandum of lath February, 1861 :
Lieutenant-Colonel and Brevet-Colonel Philip Reginald
.Cocks, half-pay Royal Artillery.
Captain Charles Hawker, half-pay Unattached.
Captain John Granger, half-pay late Transport Corps.
The undermentioned officer has been permitted to retire
from the service, he having received a commutation in lieu
of his half-pay:—

LieutenaidJohn Ford, half-pay late Turkish Contingent
Artillery.

BANKRUPTS.
William Gibb, fishmonger, Southampton, to surrender,
Aug. 2, at half past twelve, and Sept. 6, at one at the Court
of Bankruptcy.
John Wise, victualler, Stourbridge, Aug. 2 and 23, at
eleven, at the Birmingham District Court.
George Turner, brewer, Now Radford, Nottinghamshire,
August 8 and 23, at half-past eleven, at the Birmingham
District Court.
George Hill, grocer, South Milford, Yorkshire, August
2 and 30, at eleven, at the Leeds District Court.
William Proctor, builder, New Wortley, Leeds, Aug. 2
and 30, at eleven, at the Leeds District Court.
Thomas Wilkins, stone mason, New Wortley, Leeds,
August 5, and September 2, at eleven, at the Leeds Dis-
trict Court of Bankruptcy.
_

Joseph Siddall, auctioneer, Wath-upon-Dearnn, York-
shire, Aug. 3 and 31, at ten, at the Leeds District Court.
William Porter Walton, corn and seed merchant, King-
ston-upon-Hull, Aug. 14, and Sept. 11, at twelve, at the
Leeds District Court.'

SCOTCH BANKRUPTS.
James Reid, grocer and spirit dealer, Ayr.
Andrew Walker, hotel keeper, Inverness.
Robert Milne and Co., merchants and flampinmers,
Dundee. _

Lewis Freedman, manufacturer of stamped embroidery,
Glasgow.
John Hutcheson Bedgar, corn merchant, Glasgow.
Mrs. Marion Ferrie or Stewart, widow, saddler, Lennox.
town, Stirlingshire.
Alexander Finlayson, senior, grocer and spirit dealer,
Thornliebank, Renfrewshire.

COURSE OF EXCHANGE.,—Tms DAY.
Amsterdam
Ditte
Rotterdam — 12 Of 12 lt
Antwcrp

Brussels — 25 65
liamburgh
Paris
Ditto
'ffarseilles — 254 65
Frankfort on Maine —119 i

25 ;70
n 10f
25 42f
25 70
25 70
119

Vienna
Trieste
Petersburgh
Berlin.
Madrid
Cadiz
Leghorn

14 34
14 30
321

14 lo
14 40
33fi
48
48
25

48
48
25 0
25 75
25 76
39i
117
1171
621
621

Milan
Genoa

25 80
25 80

Naples
Palermo

Messina
Lisbon

Oporto
Rio Janeiro

39i
117*
.17t.

1171
52
62

New York — •• •.
Foreign Gold in Bars (Standard)....per oz. Z 3 17 9
Mexican Dollars ••• ff 0 0 0
Silver in Bars (Standard) lt 0 5 01
South American Doubloons

SOUTHAMPTON DACES.—(This Day.)

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)

TRIAL STARES.

Don Juan ........................ 1
Gaylad
2
Cheesecake
3
.. _

Five ran.
NURSERY PLATE.

Ethel
Miss Woolgar.
Southerly Wind
3

Four ran.
HAMPSHIRE STAKES.

Shepherdess ...
Fitz Avon
Orbit

Fiv© ran.

ROTTERDAM REGATTA•

This regatta came off on Saturday last. There were 19
races in all, but the most important (a four-oared cham-
pion race) was open to all nations, the prize being given by
his Royal Highness Prince Heniy of the Netherlands.
Eight crews entered, and among them were the celebrated
Bale's crew of Lambeth, who, it will be remembered, won
the prize at the Royal Thames National Regatta on the
. enabled to
theystrokeextremely
very
onlytoptogetherthegetandwon
builtprizeboats' pluckily
---7------ -_,..__.- ------ :_ 4' V Yid/ of Lambeth.
veredßain,sboat