The Sun.
London, England, 1857-11-07 00:00:00

BANKRUPTS

Elizabeth Rogers, hosier, Westminster-bridge-road, Nov.
17, at half-past twelve, and Dec. 17, at two, at the Court
of Bankruptcy. Bell, official assignee, Coleman-street-
buildings ; Fitch, Southampton-street, Bloomsbury.
Owen Sturgis, bui'der, College-terrace, Finchley-road,
St. John's-wood, Nov. 19, at two, and Dec.l.4, at eleven,
at the Court of Bankruptcy. Johnson, official assignee,
Basiughall-street ; Lawranco and Co., Old Jewry-chain-
ben.

Richard Tomlin, licensed victualler, Castle-street, I,3i-
caster-square, Nov. 17, at twelve, and Dec. 17, at one, at
the Court of Baukruptcy. Johnson, official assignee, B4s-
inghall-street ; Jay, Bucklersbury ; and Gray sand Pil-
grim, Norwich.

- James Samuel Wiliam Tomson, and Albert Thomas
Tull, fancy box manufacturers, Beech-street, Barbican,
Nov. 20, at twelve, and Dec. 18, at half-past one, at the
Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee,BacAng-
hall-street ; Stopher, Cheapside.
..fary White, corn and coal merchant, New Corn Ex-
change, Mark-lane, Nov. 17, at half-past eleven, and Dec.
17, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Whitmore,
official assignee, Basinghall-street ; Hilleary, Fenchurch-
street.

George Boys, builder, Park-street, Bromley, Nov. 18, at
eleven, and Dec. 14, at the Court of Bankruptcy. Pennell,
official assignee, Basinghall-street ; Kempster, Kenning-
tou-lane.

James Cooper, upholsterer, High-stroot, Marylebone,
Nov. 18, at half-past one, and Dec. 14, at one, at the Court
of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Basinghall-
street ; Lawrance and Co., Old Jewry chambers; and Ran-
dall, Welbeck•street.

George Browne, draper, Tottenham-court-road, Nov.
19, at eleven, and Dec. 14, at half-past one, at the Court
of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Basinghall-
street ; Fitch, Southampton-street, Bloomsbury.
Thomas William Gilbert, sail-maker, Fenchureh-street,
Nov. 20, at half-past twelve, and Dec. 22, at eleven, at the
Court of Bankruptcy. Stansfeld, official assignee; Law-
ranee and Co., Old Jewry-ch ,mbers.
Henry Giles, stone mason, Tomline-terrace, Limehouse,
Nov. 17, at half-past two, and Dec. 22, at one, at the
Court of Bankruptcy. Graham, official assignee ; Teague,
Crown-court, Cheapside.
George Earle, commission agent, Salisbury-street,
Strand, Nov. 20, at three, and Dec. 19, at one, at the Court
of Bankruptcy. E awards, official assignee, Sambrook-
court, Basinghall-straet ; Lawrance and Co., Old Jewry-
chambers.

WAR-OFFICE, PALL-MALL, Nor. 6.
2d Regiment of Life Guards—Lieut. H. Dalton Wittit
Lyon to be Captain, without purchase, vice Fountains
Rogge Alen, deceased ; Cornet and Sub-Lieutenant
John Graham Smith has been permitted to retiro from
the service by the sale of his Commission.
Ist Dragoon Guards.—Constantine McDougall Moorsom,
Gent., to be Cornet, without purchase.
6th Dragoon Guards,—Captain Robert Bickerstaff to be
Major, by purchase, vice Lord George Augustus Beau-
clerk, who retires ; Lieutenant Francis Nathaniel Astley
to be Captain, by purchase, vice Bickerataff.
7th Dragoon Guards.—Clavering Redman, Gent., to be
Cornet, without purchase.
Ist Dragoons.— Cornet Edward Francis Weaver, from the
7th Dragoon Guards, to be Cornet, vice Tucker, ap-
pointed to the 17th Light Dragoons.
3,1 Light Dragoons—Captain Honourable A. T. Moreton,
from the 4th Light Dragoons, to be Captain, vice Mayne,
removed to Bth Light Dragoons.
4th Light Dragoons. —Captain Benjamin Aylett Branfill,
from the Bth Light Dragoons, to be Captain, vice Hon.
A. T. Moreton, removed to 3d Light Dragoons.
Bth Light Dragoons—Captain T. L. Mayne, from the 3d
Light Dragoons, to be Captain vice Branfill, removed
to 4th Light Dragoons.
Military Train Lieutenant John Walsh, from half-pay
_ of the late Land Transport Corps, to be Lieutenant, vice
MiLoughlin, appointed to the 11th Light Dragoons.
'Royal Artillery—Assistant-Surgeon George Davidson
Milne, M.D., from the Staff, to be Assistant-Surgeon,
vice Allinson, promoted on the Staff.
Scots Fusilier Guards --Ensign and Lieutenant Sussex V.-
Stephenson to be Instructor of Musketry, vice Lieu-
tenant and Captain Honourable Roger Moatyn, who has
resigned that appointment ; the appointment of Acting
'Quartermaster William Smith to be Quartermaster, vice
Jones, resigned, to be dated sth September, 1856, and
not 16th October, 1857, as previously stated.
4th Regiment of Foot—Ensign C. R. Durrant, from 33d
Foot, to be Ensign, vice Kuper, deceased.
sth Foot —The promotion of Major Walter Crawford Ken-
nedy to be Lieutenant-Colonel, without purchase, to
bear date 29th August, 1857, instead of 4th September,
1857, but such antedate is not to carry back pay.
7th Foot—Captain William Vivash Maskelyne, from half-
ply 20th Foot, to be Captain, vice Brevet-Major Ilib-
bort, whose Brevet Rank has been converted into Sub-
stantive Rank, under the Royal Warrant of 6th Oct,-
ber, 1854; Lieutenant William M`Geachy Keats, from
the 84th Foot, to be Captain, without purchase; Ensign
Joseph Smith, from the Military Train, to be Ensign
and Adjutant.
Sth Foot—Serjeant-Major Edward Emerson, from the 06th
Foot, to be Ensign, without purchase, and Adjutant ;
The transfer of Ensign Thomas Stanley Mitchell, from
the 89th Foot, as notified in the Gazelle of tho 23d Octo-
ber, 1857, has been cancelled.
9th foot—Lieutenaut Arthur F. Bingham Wright to be
Adjutant ; Quartermaster James Parrott Arr °wlnrititisbl;
from half-pay of the late 3d Rifle Regiment,
Italian Legion, to be Quartermaster.
21th Foot—Lieutenant Robert Halahan to be Captain,
without purchase, vice Greensill, deceased ; Eusi,gn
John Johnstone to be Lieutenant, without purchase,
vice Halahan.
29th Foot—Assistant Surgeon William Langford Farmer,
from the Staff to be Assistant Surgeon, vice McGregor,
promoted on the Staff.
33d Foot—Christopher Reeves Durrant, Gent., to be En-
sign, byleurchaee, vice Coxen, promoted.
37th Fo Sergeant-Major William Hodgkinson to be
,011—
Ensign, without purchase, vice Groeme, promoted
Assistant-Surgeon William Samuel Chapman, from the
Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Fleming, promoted
on the Staff.
The promotion of the under-mentioned officers in suc-
cession to Lieutenants Bagenall and Birkett, killedl in
action on the 30th July, 1857, to bear date 31st July, 1857,
instead of 30th July, 1857, as previously stated :—Ensigns
J: D. Groeme and G. G. Fraser.
40th Foot—Lieut. William Gibson to be Instructor of
Musketry.
41st Foot—Capt. Arthur Robert Fowler, from half-pay
unattached, to he Captain, vice Brevet-Major Hugh
Rowlands, whose brevet rank has been converted into
substantive rank, under the Royal Warrant, Gth Oct.,
1854.
47th Foot—Lieut. Henry Bowles George Stokes to be Cap-
tain, by purchase, vice Philips, who retiree.
60th Foot—George Fead Lament, Esq., late Paymaster of
the 3d Rifle Regiment, British Italian Legion, to be
Paymaster; Assistant-Surgeon William Silver 'Oliver,
M.D., from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice
Biddle, who has resigned.
67th Foot—Lieutenant George Tumour Horton Aitchison
to be Adjatant, vice Graham, promoted in the 9th Foot.
68th Foot—Captain Herbert Vaughan, from half-pay 68th
Fo ,t, to he Captain, vice Brevet-Major Hon. Daniel G.
Finch, whose Brevet Rank has been converted into Sub-
stantive Rank, under the Royal Warrant of the 6th
6et., 1854: Assistant-Surgeen Augustus Oliver Applin,
from the Staff, to be Assistant-Surgeon ; the Christian
names of Ensign Craig, appointed from the Military
Train, on the 23d Oct., 1857, are Robert Guthrie, and
not James, as previously stated.
69th Foot—Ensign Thomas Hyde Crawley Boevey, from
the 23d Foot, to be Ensign, vice Eustace, superseded,
being absent without leave.
Assistant-Surgeon John Henderson Whittaker, from the
Staff, to be Assistant-Surgeon.
75th Foot—Ensign Augustus L'Estrange, from the 17th
Foot, to be Ensign, vice Row, promoted.
78th Foot—Assistant-Surgeon Alexau ler Watt Beveridge,
M.
D from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice
Willoeks, promoted on the staff.
81st Foot—Assistant-Surgeon Win. James Mullen, from
the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Auchinleck, pro-
moted on the Staff.
F 2 l Foot- -The undermentioned officers have been permitted
to resign their Commissions :—Ensign Charles Thomas
B. Spitler ; Ensign Gordon Cowper.
83d Feet—Assistant-Surgeon Thomas Rawlings Mould,
from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Touch, pro-
moted on the Staff.
84th Foot—Assistant-Surgeon Jas. Cruice, from the Staff,
to be Assistant-Surgeon, vice La Presle, promoted on the
Staff.
86th Foot—Assistant-Surgeon C. H. Browne, from the AVERAGE PRICE OF SUGAR.
Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Nellie, promoted on The Average Price of Brown or Muscovado Sugar, corn -
the Staff.
87th Foot—Assistant-Surgeon D. C. McFall, from th 3, 1857, exclusive of the Duties of Customs pail
or
promoted on
Staff, to be Assistant Surgeon, vice Jones,e Anted from the returns made in the week ending Nov.
payable thereon, on the importation thereof intos.Greda.t
the Staff. Britain :
89th Foot —Ensign T. S. Mitchell ba3 29 7
been removed from 1 From. the British possessions in America

Henry Hine, laceman, Picadilly, Nov. 20, at half-past
two, and Dee. 15, at one, at the Oourt of Bankruptcy.
Edwards, official assignee, Sambrook-court, 13asiughall-
street ; Sole and Co.' Aldermanbury.
Jacob Martin Van Winkle, tavern keepei, Poultry, Nov,
20, at two, and Dec. 19, at one, at the Court of B tnk-
ruptcy. Lee, official assignee, Aldermanbury ; George
and Downing, King-street, Cheapside.
Joseph Cooks and John Cooks, cattle salesman, Darby's-
hill, Oakham, Staffordshire, Nov. 19 and Dec. 10, at half-
past eleven, at the Birmingham District Court. Christie,
official assignee, Birmingham ; Southall and Nelson, Bir-
mingham.
John Aston, licensed victualler, Stourlor'dgo, Worcester.
shire, Nov. 18 and Dec. 9, at eleven, at the Birmingham
District Court. Christie, official assignee, Birmingham ;
Prescott, Stourbridge, and Reece, Birmingham.
Benjamin Fletcher Buvton, timber merchant, Notting-
ham, Nov. 27 and Dec. 15, at half-past ten, at the Shire-
hail, Nottingham. Harris, official assignee, Nottingham ;
Deverill, Nottingham ; Hodgson and Allen, Birmingham.
William Brailsford, smallware dealer, Nottingham, Nov.
20 and Dec. 15, at half-past ten, at the Shire-hall, Not-
tingham. Harris, official assignee, Nottingham; Bowiey
and Aehwell, Nottingham.

Thomas Bingham, -draper, Holbeach, Lincolnshire, Nov.
27, and Dec. 18, at half-past ten, at the Shire-hall, Not-
tingham ; Harris, official assignee, Nottingham • Parker
ant Lee, St. Paul's Churchyard ; Reece, Birmini;ham.
Francis Meredith Caporn, lace manufacturer, Ncting-
ham, Nov. 20 and Dec. 15, at half-past ten, at the Shire-
hall, Nottingham. 'Janis, official assignee, Nottingham;
Wells, Nottingham.
Thomas Burn Rhodes, druggist, Bradford, Yorkshire,
Nov. 24, at twelve, and Dec. 22, at eleven, at the Leeds
District Court. ope, official assignee, Leeds; Dawson,
Bradford; Bond and Barwick, Leeds.
Simeon Coleman, tailor, Kingston-upon-Hull, Nov. 25
and Dec 23, at twelve, at the Town-hall, Kingston-upon-
Hull. Carrick, official assignee, Hull; Jackson, Kingston-
upon-Hull.
John Markilie Dalby, chemist, Market Rason, Lincoln-
shire, Nov. 18 and Dec. IG, at twelve, at the Town-hall,
Kingston-upon-Hull. Carrick, official assignee, Hull;
Stamp and Jackson, Kingston-upon-Hull.
Hugh Robarts, corn dealer, Gorad, Anglesey, Nov. 16
and Dec. 7, at twelve, at the Liverpool District Court.
Morgan, official assignee, Liverpool; Evans and Son,
Liverpool.

SCOTCH SEQUESTRATIONS.
Andrew Stewart and Ca., merchants and shipowners,
Greenock.
John Leslie, mason and builder, Partick.
A. Patterson, timber merchant, Port Glasgow.
J. Smith, npholsteier, Hamilton.

BANK OF:
An Account, pursuant to the Act
the Week ending on Saturday,

INGLAND.
7th and kit Victoria, cap. 32, for
the 3lst day of Oetobe 1857.

ISSUE DEP.
X
Notes issued

'ARTMENT.

Government debt.... 11,015,100
Other seetn tiles .... 3,459,900
Gold coin and bullion 8,155,245
Slyer bullion."...

X 22,630,215

£22,630,245
. MARSHALL, Chief Cashier.
, 1857.
.EPAD.TMENT.

Dated the sth day of November,

BANKING D
Proprietors' capital 14,053,000
Rest..,,.
Public deposits (in-
cluding E whequer,
Conatni,sio era of
National Debt, Sav-

(;overnment securities

(includ..DeadWeight
Annuity) .. •
Other Securities .•..•• .42,197,320
No.es • .......
Gold' an.l .'liver Coin 576,308

ing.' Banks, and
lliv Mend Accor nts) 5,,60,918
Other deposits 11,489,979
Seven Day and other
Bitls ........ ..... . 812,30 G

£35,286,444
3
Dated the sth day of Nov., 185'

£35,286,444
MARSHALL, Chief CailAer.

An Account pursuant to the Act '
the Week ending on \Willies&
ISSUE DEP,
Z
Notes issued .. 22,412,0601

'th and Bth Victoria, cap 32, ;or
y, the 4th day of Nov., 1857,
LRTMENT.

Government debt.... 11,015,100
Other securities 3,459M10
Gold coin and bullion 7,9-17,CW
Silver