The Sun.
London, England, 1857-06-06 00:00:00

COMMISSIONS SIGNED BY LORD LIEUTENANTS.

County of Norfolk—Charles John
_Palmer, Esq., to be
Deputy-Lieutenant.
Regiment of Royal Perthshire Rifle Militia—Lieutenant
Joseph Stewart Fender to be Captain, vice Ccnidie, re-
_
aitcred.
sth or Royal Elthorne Light Infantry Regiment of Mid-
dlesex Militia-- Lieutenant Deane John Hoare to be Cap-
tain, vice Lloyd, resigned; Robert Bothwicke, Esq., to
be Captain, vice Captain Beckham resigned.

COURT OF QUEEN'S BENCH.
Trinity, Term, 20th Victoria,
4th' June, 1857.
This Court will on Saturday the 13th, Monday, the
15th, Tuesday the 16th, Wednesday the 17th, Tuesday
the 23d, Wedoe-day the 24th, Thursday the 25th, and
Friday the 26th (lays of June inst_lut, hold sittings, and
will at such sittings commence with the country new
trials then pending in the new trial paper, after which the
Court will proceed with the special paper, and it there be
,any time remaining the crown paper will then be taken.
The Court will also hold a sitting on Saturday the 4th
day of July next, fur the purpose of giving judgments
only.—By the Court.

BANKRUPTCY ANNULLED.
David Moyrick, boot maker, Cardiff, Glamorganshire.

BANKRUPTS.
James Shaw, grocer, Southover, near Lewes, June 22,
at eleven. and July 23, at one, at the Court of Bankruptcy.
Pennell, official assignee, Guildhall-chambers; Crowdy, Ser.
jeant's Inn, Fleet-street. _ _ _ _ _

Charles Knowsley, draper, Exeter, June 18 and July 16
at one, at the Exeter District Court. Hirtzel, official
assignee, Exeter; Friend, Exeter.
James Hoggins, auctioneer and tobacconist, Strand,
Jane 19, and July 21, at one, at the Court of Bankruptcy.
Lee, official assignee, Alders-anbury ; Stopher, Cheapside.
John Frederick Goodered, wine merchant, Piccadilly,
Juno 18 and July 17, at eleven, at the Court of Banic-
rnptcy. Cannan, official assignee, Mdermanbury ; Lewis,
Piccadilly. _ _ .

Samuel Grottick, hatter, Blackfriars-rood, June 17, at
ono, and July 15, at twelve, at the Court of Bankruptcy.
Stansfold, official assignee; Norton, Son, awl Elam, Now-
treet, Bishopsgate.
SCOTCH SEQRUSTRATkONS.
John Brown, shipowner, Glasgow.
William M'Corkindalo, grpcor, Rothersay.
Peter Skeen, architect, Orloff.
George Miller, woollen manufacturer, Alva, Stirling.

BANK OF ENGLAND.
An Account pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap. 32, fo
the Week ending on Saturday, the 30th day of May, 11367.
ISSUE DEP AMBIENT.

Notes tuned . . 23,861,395

£23,801,395

Dated the:4th day of Juno, 185'

BLNKING DE:
Proprietors'capital .. 14,553,000
Rest ................ 3,302,357
Public deposits (in-
cluding Exchequer,

Government debt.... 11,015,100
Other securities...... 3,459,900
Gold coin and bullion 9,326,395
Silver bu11i0n........

£23,801,395
MAR NIALL, Chief Cashior.

;rAITMENT.

Commissioners

National Debt, Sav7

Government securities

(lncludg.Dead Weight
Annuity) .... ...... 10 326,131
Other securities...... 18,302 575
Notes .............. 4,723,920
Gold and silver coin.. 706,007

ing's Banks, and
Dividend Accounts) 6,261,419
Other depolit . .
leven Day and other
Bills.. •• •• :713,308

£34,058,633 £34,058,633
M. MARSHALL, Chief Qasincr.
Dated the 4th day of June, 1857.

AVERAGE PRICE OF SUGAR.

The Average Price of Brown or Muscovado Sugar, com-
puted from the returns made in the week ending June
2, 1857, exclusive of the Duties of Customs paid on
payable thereon, on the importation thereof into Great
Britain : s.
From the British Possessions in America 45 01
Muscovado the produce of the Mauritius 43 8}
Average of the above descriptions.

COURSE OF EXCH.2
Aimstortlem•• •• •• •• •• •• 11 18
,Ditto, three months 12 1.1
Rotterdam •• •• •• •• •• •• 12 1,4
Antworp •• •• •• •• •• •• •• 25 52 !y
Brussels •• •• •• •• •• •• •• 25 521,
klarnburgh •• •• •• •• .••• 13 8
la
Altona .• •• .• •• •• •• •• •• ••
Paris 25 35
Ditto, three months 25 75
Marseilles •.• •• • • •• •• •• 23 75
Bourdeaux ...• •••
Frankfort-on-Maine •• .. 119%
Berlin •• •• •• •• •• •• •• 4, • •
Vienna •• •f. •• •• •• • • 41, 10 36
Trieste........ •• • • 10 37
l'eterbburg ............ 36%
Madrid •••••• • a• •• ••• 48%
Ctdiz • •• •• •• •• •• •• •..... 49N
8%/Talon* ............ ..
Seville.... • -

N GF.-YESTERDAY•

ilibraltar •• •• •• ••
Leghorn ...... • ... 29
.70
Genoa ••.. • • • • • • 2b 65
Milan ...• .• • • •• •• • • ••
Ventce •• • • •• •
Naples • • ..... 43
Palermo .... I3OV,
Messina ... )30%
Lisbon .. 62
0p0rt0................5234
Rio Janeiro
'Buenos Ayres., •••• • • •
INew York ,60 days' sight
'Philadelphia . • .... •• • •

rods or RE!Ltiot4, PER oz.
Foreign Gold In Btu's £3 17 9
Portugal Gold Coin .. 0 0 0
Mexican Dollars .... 0 0 0
New Dollars ...... 0 0 0
Silver in bars . . 0 0 0

[ADVERTISEMENT.] —Holloway's Ointment and Pills.
—The variable temperature of the English climate exer-
cises a pernicious and deleterious influence on the skin,
the muscles, and the glands, and thus it is we find ery-
sipelas, blotches, boils and quinsey, so prevalent at par-
ticular seasons of the year,.often engendered and always
aggravated by this bane to health. Providentially, in Hol-
loway's Ointment we have the antidote before, eradicat-
ing disease, and invigorating the:outward organs, whilst
the Pills conjointly prevent the recurrence of internal
complaints or outward inflammation— Sold by all me—
dicine vendors throughout the world ; at Professor Hol-
loway's Establishments, 244, Strand, London, and
80, -Maiden-lane, New York by A. Stampa, Con-
stantinople ; A. Quidiey, Smyrna : and guir,
Malta.