The Sun.
London, England, 1857-12-31 00:00:00

3.85 —Fail not to
W with a DIAL

begin the NEW YEAR
tY. LETTS'S are kept
lom. Catalogues gratis. Those

by every bookseller in the
generally adopted by
LADIES are Nos. 10, 12, 18, 20, ARMY and NAVY, 8,9, 10,
22. plain or elegantly bound. in perpetual sprg. lock cases,
ENTLEMEN, 8,9, 13, 11, etc. MERCHANTS, BANKERS
In perpetual sprg- lock cases. ENGINEERS, etc. 51,52, 53
CLERGYMEN, 9, 10, 12, 12 enl. 1,2, 3,6, 8,9, 11, with Dr. and
Tablet, Sermon books, etc. Cr. forms, 3s, 4a, its, etc.

ItEDICAL MEN, 1,2, 8,9, 10, TRADESMEN, 4,5, 11, 13, 15,
Medical, Frofessional, etc. Dr. and Cr. forms, 32,11 a, etc.
LAWYERS, 51, 52, 1,2, 8,9, the FARMERS. 4, 5,6, 7, 11.13, etc.
Scribbling, plain or interivd. MECHANICS, Is. 6d., Is 9d., 6d.
LETTS, SON, and Co.. Stationers & Mapsellers,B, Royal Exchange.

HER MAJESTY'S THEATRE.
LA TRAVIATA.

Piecolomini, Spezia, Giuglini, Belletti, Rossi, Vialetti,
and Aldighieri.
THIS EVENING (Thursday, Dec. 31),
LA TRAVIATA.
• Fiaturday—LUClA DI LA.MHERMOOR.
Priens :—Pit Stalls, 12s 6d; boxes (to hold four persons)
pit and one pair, 2/. 2s ; grand tier, 3/. 3s ; two pair, 1, 68,
three pair, 15s ; gallery boxes, 103; gallery stalls, 3s 6d
(1 pit, 35 6; gallery, 2s.

/'(THEATRE ROYAL, HAYMARKET.
Lessee—Mr. J. B. Buckstone.

THIS EVENING, to commence at Seven o'clock. with
SPEED THE PLOUGH. Characters by Messrs. W. Farren,
Compton, Chippendale, Mrs. Poynter, Mrs. E. Fitzwilliam,
and Kiss E. Tertian.
After which, a new comic Christmas Pantomime, entitled
TILE SLEEPING BEAUTY IN THE WOOD ; or, Harle-
quin and the Spiteful Fairy. Harlequin, Mr. A. Leclercq ;
Columbine, Miss Fanny Wright ; Pantaloon, Mr. Mackay ;
Clown, Mr. Charles Leclercq.

ROYAL PRINCESS'S THEATRE.-LAST
NIGHTS OF KING RICHARD THE
SECOND, THIS EVENING, and To-morrow.
On Saturday, THE CORSICAN BROTHERS.
On Monday next 4r. Charles Kean will make his first ap-
pearance these two years in the character of Hamlet.

ROYAL PRINCESS'S THEATRE.
Proprietor, Mr. Charles Kean.

THIS EVENING, will be performed Taakspere's Tragedy
et KING RICHARD 11. King Richard 11., by Mr. Chas.
lean ; Queeu, by Mrs. C. Kean.
After which, a new grand comic Christmas Pantomime,
entitled HARLEQUIN WHITE CAT ; or, The Princess
Blanche Flower and her Fairy Godmothers. The Princess
Blanche (White Cat), Miss Kate Terry ; Harlequin, Mr. Cor-
lIIAck ; Clown, Mr. Huline; Pantaloen, Mr. Paula ; and
Columbine, Miss C. Adams.

HEATRE ROYAL, A DELPHI,
Lessee—Mr. Ben. Webster.

THIS EVENING, THE WEPT OF THE WISH-TON-
WISH. Mr. Wright and Madame Celeste.
After which, a Mythological Extravaganza, entitled
B IRLEQUIN, OR THE LOVES OF CUPID AND
PSYCHE. Jupiter, Mr. Paul Bedford ; Mars, Mr. Frank
H ill ; Venus, Mrs. BillinTton ; Cupid, Miss Marie Wilton ;
Psyche, Miss Mary Keeley.

,OYAL LYCEUM THE A,TRE.—SoIe Lessee
awl Manw,er, Mr. C. Dillon.—
I,

THIS EVENING, will be presented DON C.ESAR DE
BAZAN. Principal characters by Messrs. Charles Dillon,
Xtaart, Barrett, J. G. Shore ; Mesdames Woolgar and Buck-
ingham White.

To conclude with the Burlesque and Pantomime, L LLAFI
ROOKH. and the PRINCESS, the PERI, and the TROU-
BADOUR ' • or, Harlequin and the Ghebers of the Desert.
Supported by Mesdames Charles Dillon, Buckingham White
rim Webb, Maria Ternan, Esther Jacobs, and Woolgar ;
Messrs. Barrett, Calhaem, Holston, Fitzhenry, Poynter, and
J L. T,ole. Clowns, Messrs. T. Matthews and R. Stilt ;
Harlequin, Mr. J. Ricketts; Pantaloon. Mr. A. Stilt ; Sprites,
Herr Zeleski and Sons ; Columbines, Misses A. Malcolm and
Lees. Gorgeous Feast of Lanterns.—Fenton's Grand Trans-
formation Scene.
Doors open at half-past 6, to commence at 7.

Morning Performance on Saturday next, •Jan. 2, on which
occasion tho Boys of the Licensed Victualler? School wily
sttend.—Doors open at 2, commence at half-past 2.
3ox•ofce open from 11 to 5 daily.

OYAL SURREY THEATRE.
yI, Lessees, Messrs. Shepherd and Crsswick.
THIS EVENING, will be performed BROKEN FAITH.
After which, QUEEN MAB ; or Harleq•lin Romeo and
Juliet. Clown, by the Surrey Buck ; Pantaloon, Mr. Brad-
bury.

TRAND THEATRE.--Lessee, Mr. T. Payne.
I —THIS EVENING, will be performed
HARLEQUIN NOVELTY AND THE PRINCESS WHO
LOST HER HEART. Harlequin, Miss Craven ; Columbine,
M vine. Denlin ; Sprite, Herr Kirt. The Lamt-ert Family
and the Rod Man of Agar in their wonderful performance,
ie.

Commence at Seven. Stalls, 35.; Boxes, 23.; Pit, 18.;
Gallery &I.

CANTERBURY HALL, Westminster-road.—
OPEN EVERY EVENING.—The follow-
Ing company of Vocalists are engaged for the performance of
'actions from all the popular OPERAS, MADRIGALS,
C lORUSES, GLEES, DUETS, &c., viz. :—Miss Russell,
Mrs. Badzey, Madlle. Marietta, ifiss Brunell, Miss Ray,
Madame Bartoletti, Mims Montague, and Madame Marietta ;
herr F. Jonghmans, Mr. Renshaw, R. Grover, T. Farrant,
B. Jonec, J. Barker, W. Melling, Senor Antonio, E. L.
Bime, Mr. Badgey, Mr. Edwards, Mr. Bell, and Mr. Ber-
nard; Menem 8. Collins. W. 1. Crltekßeld, and F.. Mack-
ney. Pianoforte, Ms. Cecil Hicks; harmonium, Master
Williams; Director, Herr F. Jonghmans. Commence at
Lyon o'clock precisely. Suppers, dre., until twelve o'clock.
Mr. Aceesrus BRAHAM will make his first appearance on
Monday, the 25th proximo.

FLIGH" WATER AT LONDON BRIDGE.
TITS Day—Morn., 47 min. aft. 1 —Even., 15 min aft 2
To-Moßnow —Morn., 45 min. aft. 2—Even., 110 min. aft. 3

THE WEA.THER -SUN OFFICE, DECEMBER 31.
IRERMOMETER, IN TIM SAABS.
47—highest since noon yesterday.
37—lowest this morning and during the night.
40 —this day at noon.

BAROMETER. 30.55.
WIND, W.N.W. ; light, with fine cold weather, and an
evident tendency to frost.
Two O'CLOCK. The wind has gone round to E.S E. ;
ratirr fresh, with fine sunshiny weather.
_ _

g.,,.
;7-,1-,•,.% ~,
itA
,-,..
~,„:1,
G----0 (I=-q...');)f---47-
c.--$-• . ' < If
6„e
_
_. ~
_J. i ,----