The Sun.
London, England, 1861-06-18 00:00:00

BIRKENHEAD.

Clause 4 :—Question put, " That clause 4 stand part of the
bill." The committee divided—ayes 163, noes 26.

AYES-163.

----
Astell, J. 11. George, John Northcote, Sir &H.
Atherton, Sir W. Gibson, T. M. Packs, C. W.
Baines, Edward Gilpin, Col. Padmore, Richard
Baring, Sir F. T. Gladstone, W. Paget, Charles W.
Baring, T. G. Goldsmid, Sir F. Palmerston, Vie.
Bass, M. T. Gower, F. L. Parker, Major
Baxter, W. E. Grey, Sir G. Paxton, Sir J.
Bazley, Thomas Griffith, C. D. Pease, Henry
Beecroft, G. S. Grosvenor, Earl Peel, Frederick
Bernard, Col. Gurdon, B. Peto, Sir S.
Bethell, Sir R. Gurney, J. H. Philipps, J. H.
Black, Adam Hadfield, G. Pigott, Sergeant
Blackburn, Peter Haliburton, T. C. Proby, Lord
Bonham-Carter, J. Hamilton, Viscount Pugh, David
Bouverie, P. P. Ileadlam, T. Puller, C.
Bramston, T. W. Henley, J. W. Raynham, Viscount
Bright, John Henley, Lord Robertson, David
Bristow, A. R. Hennessy, John P. Roebuck, J. A.
Bruce, Major Herbert, II:A. Rothschild,BaronL.
Bury, Viscount Hervey, Lord A. Rethschild, Bar. M.
Buxton. Charles Heygate, Sir F. W. Russell, Lord J.
Caird, 'J. Heygate, W. E. Scholefield, W.
Cardwell, Edward Hodgkinson, G. Seymour, St M.
Carnegie, Charles Hornby, W. H. Seymour, Henry
Cayley, E. S. Hotham, Lord Smith, J. B.
Cecil, Lord R. Humbertson, P. S. Smith, A.
Childers, H. C. E. Hunt, W. Somes, Joseph
Clive, George Jackson, William Spooner, R.
Colebrooke, Sir T. Kekewich, S. T. Staniland, M.
Collins, Thomas Kennard, R. W. Stanley, Lord
Craufurd, E. 11. J. Kershaw, James Stanley, W.
Crossley, Frank Kinglake, J. A. Stansfeld, J.
Dalglish, Robert Kingscote, Colonel S teuart, Andrew
Davey, Richard Langton, W. H. Sykes, Colonel
Denman, George Lawson, Wilfrid Taylor, Colonel
Dodson, J. G. Leader, N. P. Thynne, Lord E.
Du Cane, C. Leatham, Edward Tite, W.
Duke, Sir James Lefroy, Anthony Tollemache, J.
Duncombe, T. Lee, William Turner, J.
Dunlop, A, M. Lewis, Sir G. Verner, Sir W.
Elcho, Lord Lindsay, W. Villiers, C. P.
Enfield, Viscount Lowe, Robert Vyner, R. A.
Evans, T. W. M'Cormick, W. Walker, James
Ewart, J. C. Malins, Richard Warner, Edward
1 Ewing, 11. E. C. Martin, P. W. Westhead, J. P. B.
Farquhar, Sir M. Maxwell, Colonel Whitbread, S.
Fermoy, Lord Mellor, John White, J.
Fitzgerald, W. R. S. Miles, Sir W. Whitemore, Henry
Foljambe, F. J. S. Mills. Thomas Williams, W.
Forster, Sir G. Mitchell, T. A. Woodd, B. T.
Forster, W. E. Moffatt, G Wyld, James
Fortescue, C. S. Monson, W. J.
Freeland, H. W. Montagu, Lord R. TELLERS.
Galway, Via. Mowbray, John R.
Gard, R. S. tv,--,, Cl. ,J Mr. Brand
i ..a at u...., VV . o. Norris, J. T. Dunbar, Sir W.

NOES-26.

Arbuthnott, Gen. Grogan, Sir E. Phillips, George
Arnott, Sir John Hamilton, Major Pilkington, James
Blake, J. Howes, Edward Scully, Vincent
Browne, Lord J. Knightley, It. Selwyn, Charles
Burke, Sir T. Lanigan, John" Stirling, William
Butler, C. S. Leslie, William Sullivan, Michael
Dundas, Frederick M'Cann, James
Esmonde, John Maguire, John F. TELLERS.
Fergusson, Sir J. Newdegate, C. N. Ayrton, A. S.
French, Colonel O'Conor Don, The Shelley, Sir J. V.

THIS DAY'S MARKETS.

HAY MARKETS.

SMITHFIELD.—Meadow hay, £2 Os to £4 18s Od ; clover
do., £3 lOs to £5 15s ; and straw, £1 lOs to £2 Os per load.
Trade slow. •

CIIMBERLAND..— Meadow hay, £2 Os to £5 Os ;
clover, £3 lOs to £5 15s Od ; and straw, £1 108 to £2 Os
per load. A. slow demand.
WHITECHAPEL.—Meadow hay, £2 Os to £5 Os Od ;
clover, £3 10s to £5 15s Od; and straw, £1 10s to £2 Os
perilead. Trade dull.