The Sun.
London, England, 1857-06-04 00:00:00

LLOYD'S SHIPPING.--(Mil Day.)

LONDON, June 4.—Wind this day at noon, S.W.; light
breeze., and fine,
OFF BEACHY HEAD, May 25.—Arrived-- Vandal, from
Hartlepool for Hong Kong. •
CARDIFF, June 3.—Wind W.—Sailed—Carlsbad, for
Rio Janeiro; Enes, Alexandria.
CORK, June 2.—Wind S.S.E.—Arrived—Carolina, from
Barbadoes.
OFF LERWICK.- -Arrived—Union, from Greenland; Gem,
ditto ; both•proceeded for Peterhead.
PLYMOUTH, June 3.--Wind S.S. W.— Arrived— H. M.S.
Exmouth, from Portsmouth; Padang, from Cardiff for
Hong Kong.
Cowes, June 3.—Wind W.—Arrived—Fulton (s.),
from Havre, and left far New York.
POOLE. June 3.—Wind W.—Sailed—Snperb, for New-
foundland.
FALMOUTH, June 3.—Wind • S.W.—Arrived —Fexix,
from Rio Janeiro for Bowmen. Sailed--Adelaide, for
Bremen.
NEWPORT, June -2.—Wind W.—Arrived—Augusta,
from Rotterdam for St. Thomas's ; Olcor, ditto, for Hong
Kong ; Subina, from London for Havana. Sailed—No-
gade, Quebec ; Johann Henricb, ditto ; Joseph Pelty, St.
Thomas's.
SWANSEA, June 3.—Wind W.—Sailed—Confiance, for
Cape de Verds.
ARDROSSAN, June L—Sailed—Wapell, for New York.
SHIELDS, June 3.—The Cerro Gordo, of Portland,
U.S , while towing to sea, foundered on the Stones, but is
expected to be got off next flood.

(PER ELECTRIC TELEGRAPH.)
LIVERPOOL, Thursday Morning.

Wind W.
Arrived—Annie Wilson, from Bombay ; Cynosure and
Shakespere, New Orleans; Stuckhausen, Hamburg.; Con-
ant and Rambler, Dunkirk ; Blackburn, Smyrna.; Amelia
Hill and Vestal, Sines ; La Bonne, Alexandria ; Fred.
Ludvig, Dantsic ; Gasper, Corunna ; Maria, Odessa ;
Lucinda, Oporto ; Gratitude, Iquique ; Governor B. de
Vriere, Ostend ; Hechelega, St. John's, New Brunswick ;
Anglesea, St. Domingo ; argaret, Cronstadt ; Dorothy
Bonny.
Sailed—Pinois, for Alexandria; Snowden, Hamburg;
Tiligent, Ostend.

QUEENSTOWN, June 2.

Wind S.
Arrived—Chapman, from Iquique ; Omar Pasha, Car-
denas ; Jenny, Rio de la Hache ; Cinq Freres, Ibrail ;
Zondhorn, Montevideo.

Wind S.W.
Arrived -Pearl, from Dunkirk.

DUBLIN, June 3.

(BY SUBMARINE AND BRITISH TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Thursday, 10.3) A.M.

Wind W., four bours's flood, fine.
Arrived Juno 3--Lord Londsborougb, from Mogador ;
Claudia, Demerara ; Friendship, Dunkirk ; Avon,
Trinidad; Equity, Dieppe ; Ann and Elizabeth, St.
John. _
Arrived, June 4—Ernst, from Cuirass ; GolConda, Cal-
cutta ; Stranger, Mauritius ; Alnwick Castle, Sydney ;
John Owens, St. John's, N.B. ; Lauverzee, Demerara;
Coleroon, Sydney ; Matilda, Guernsey.
Sailed, 3d—Bella, Fortuna, for Copenhagen; Nimroud,
Sydney.

DIE,a, Thursday, 9.5 a.m.

Wind W.S.W. ; light.
Passed, 3d—Strangor, from Mauritius, for London ;
H.M.S. Eurydice, from the West Indies, for London;
Mario Conception, from Matanzas, for London.
Passed—Chovalier, from Cuba; Tar, Trinidad; Thomas
Snook, brig, Africa ; Isle of France, Ceylon—all for
London. Several ships passed for London during the
night.
Anchored—Orwell, from London, for Sydney; Pilo
Fish, for Pernambuco.

WORKS AND PUBLIC BUILDINGS.—The following is
an account of the expenditure of public money in the de-
partrnent under the control or management of the com-
missioners of works and public buildings in the year
ended the 31st of March, 1856—viz, 83,934/. for
royal palaces and public buildings. 81,7771. for royal
parks and pleasure-gardens, 124,9451. for the New
Houses of Parliament, 13,1581. for the general Repo-
sitory of Public Records, 5.5541. for Holyhead Har-
r bour, &c., 21,8071. for salaries and expenses of the
Office of Works, &c.. 64,9621. for the British
Museum buildings, 21,407/. for Battersea-park,
19,6581. for Chelsea-bridge, 22,962/. for the Chelsea em-
bankment and public roadway, 2,8371. for the British
Embassy House in Paris, sundry other sums for other
foreign embassies, 1501. for the British Protestant Ceme-
tery in Madrid, 5,9521. for the Downing-street improve-
ments, new public offices &0., 11,0001. for Buckingham
House in Pall-mall, 3,7261. for Windsor improvements,
4841. for geological survey, and 2001. for the Nelson
monument, making a grand total of 604,7071. expended.
The balande on the account amounted to 292,3401. (net).
Particulars of certain " special accounts" are appended.
ALLEGED MANSLAUGHTER.— Mr. Carter held an in-
quest yesterday at the Two Eagles Tavern, South-street,
West-square, Lambeth, on the body of Thor. Hudson,
aged 24, a printer employed at the Milton Press, in
Agar-street, Strand, but who resided with his wife and
family at No. 30, Pleasant-place, West square. Mrs.
Ann Clapshaw, said that, on Saturday night, a little
after ten o'clock, she saw the deceased, and a
person named Richard Kendall, in the street, surrounded
by a great crowd. Tne deceased appeared to be
drunk, and said that he would fight Mr. Kendall.
Witness and another woman tried to prevent them from
fighting, but all of a sudden deceased fell backward on
the pavement, and she heard his head, crack on the stones.
She thought that he had neither the strength to stand or
to fight, as he was so tipsy. Hudson was taken home in
an insensible state, and remained so until he died the fol-
, lowing morning. The surgeon who bad made a post
moriein examination.stated that' there was a severe frac-
, tura of the skull, which was the cause of death. After
several witnesses were examined,
journed, and Mr. Kendall WASbound over in his OWR
reoognilanooe to attend.tbe inquest was ad.