The Sun.
London, England, 1857-08-13 00:00:00

, LLOYD'S SHIPPING.—(This Day.)

LONDON, Aug. 15.—Wind this day at noon, W.S.W.,
moderate pleasant breeze and fine.
SWANSEA, Aug. 12.—Wind S.W.—Sailed—San Fer-
nando, for Coquimbo.
SOUTHAMPTON, Aug. 13.—Arrived—Avon (s.), from
Brazils. . . _

DARTMOUTH, Aug. 12.—Wind S.—Arrived—lreland
(s.s.), from India and Cape. Sailed—Calcutta, for
Quebec.
PORTSMOUTH, Aug. 12.—Wind S.S.W.—Arrived—
...4ustralian (s.s.), from London for Calcutta. Sailed—lm-
peratriz, (s.s.), for China.
PLYMOUTH, Aug. 12.—Wind S.W.—Sailed—Oneiga,
for Adelaide.
OFF WEYMOUTH, Aug. 12.—Arrived— Gosforth, from
Calcutta.
BELFAST, Aug. 11.—Wind S.W.—Arrived—Legatus,
from Miramichi. Sailed—Royal Sovereign, for Quebec.
COWES, Aug. 12.—Sailed- -North Star (s.), for New
York.
CARDIFF, Aug. IT.—Arrived--Panama, from St.
Cattle' foe's.
WEYMOUTH, Aug. 12.—Wind S.E.—Sailed—North
Briton, for Quebec.
G u ERNSEY, Aug. 10. —Wind S.W.—Sailed—Louisa, for
Seirra Leone.
JERSEY, Aug. 12.—Sailed—Stranger, for Rungoon ;
Chalice, Gosport.
QUEENSTOWN, Aug. 11.—Wind S.—Sailed—Elizabeth,
for Quebec.
GLOUCESTER, Aug. 12.—Arrived—Kate Sweetland,
from Richlbucto. Ally% for Quebec; Ocean
Queen, ditto ; Thomas James, ditto.
FLEETWOOD, Aug. 12.—Wind S.W.—Arrived—Alma,
from Miramichi.
SLIGO, Aug. 12.—Arrived—Arothusa, from Quebec ;
Industry, ditto.
LOWESTOFT, Aug. 12.-- The Helen (brig), of and for
London from Shields, is grounded on Holme Sand.

(PER ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Thursday, 10 a.m.

Wind E. • fine.
Sailed—Le Coq, for Cherbourg.
LIVERPOOL, Thursday Morning

Wind S.
Arrived.—Henry, from Quebec ; Tamaulipas, screw
steamer, Bordeaux ; Balbec, screw steamer, Havre;
Sultan, Quebec ; Rita, screw steamer, Santander.
Sailed.—Saucy Jack, for Riga ; Delia, St. Petersburg ;
Prudence, Rotterdam ; Renfrewshire, Quebec ; Baltic,
Koningsbeig ; Boreas, St. Thomas ; Viscata, Rouen ;
Danube, Galatz ; Annie Laurie, Miramichi ; Pelican,
screw steamer, Rotterdam; Emperor, Rouen; Colonist,
Sierra Leone; Eydbia, Honolulu ; Galatea, St. Thomas -
a
Pride Canada, ,Montreal.

QUEENSTOWN, Aug. 11,

Wind S.W.
Arrived—Minns, from Taganrog.
Pas=ed—Helena Dobson, from Cardiff, for Pernambuco
DUBLIN, Aug. 12.

Wind S.E.
Arrived—Marion, from Rotterdam; York, Quebec.
KINGSTOWN, Aug. 12.
Arrived— Chilona, from St. John's, N.B. ; Acorn, Rot-
terdam.

(BY SUBMARINE AND BRITISH TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Thurssday, 9.30 a.m.
Wind W. ; tide half ebb ; weather fine.
Arrived, Aug. 12—Aurora, from Sundswall ; Ebba
Fit ederika, Leghorn ; Ocean, Gottenburg; Aurora, Aal-
bor.. ; Arno, Riga ; Haavetsanker, Heinosand ; Helen
Inglis, Gottenburg ; Thristines Minde, Thisted ;
Age Manuel, George, Alutona, Angelo, and Me-
nava, from St. Petersburg ; Europa, Coldstreabe, Vestina,
and Do Sprit, Cronstadt ; Jamelins Heal, Rio'
burg ; Active, Alborg ; Junior Augusta, Dantsio ; John
Carnell, Kioge ; Albion, Uddawalla ; Fortuna, Caen;
Julius, Riga ; Ignis Fatuus, Mogadore.
Not,
Sailed, August 13 —Enterprise, for Corfu ; why
for Leghorn.
DEAL, Thursday, 9 a.m.

Wind S.S.E.,
wye, London, Mogador
Passed— Caradoc, from London, for Malta ; Wellington,
London,Nevtune, Hshoibealdrts, Tcoawdinzi; Anxilian, Shielde, Barcelona ;
Sailed—Lady Kenaway, for the Cape of Good Hope.

lan °lran:::
nfur ommb
earn 0 earlyd
ieshour
o f t the
gdho o rr sa n ok f,
th
of St. George's, Hanover-square, were
anxious to be present at the marriage of the Right Hot,.
Frederick Peel, second son of the late Sir Robert Peel,
Bart., and Miss Shelley, daughter of John Shelley, Esq.
besieged the Pari Yesterdays
Parish
y church u r o h
of Ovingdon House, Winchester, Hants.
THE EXPIRING SESSION.—The Right Hon. the
HAY MARKETS. v Speaker of the Muse of Commons gave the usual Sea.
SMITHFIELD.—Old meadow ha
y. 2/ lOs to 41 Os; now sional dinner to the principal officers of the House yes-
terday (Wednesday) evening, at his house in Carlton-
4Zdo., 3/ Os to 4/ Os; old clover, 41 5s to 6/ 10s; new do.,
Os to 5/ Os ; and. straw, 1/ Os to 1/ lOs per load.
terrace. The following had the honour of receiving
A moderate supply, and a fair demand. invitations :—.SrI Denis Le Marchant, Lord Charles
CUMBERLAND. Russell, Mr. Erskine May, Mr. Henry Ley, the Hon.
now do., 3/ Os to 4/ Os; old clover, 4/ Os to 5/ ss; vow
—Old meadow hay, 2/ 15s to 4/ 4s ;
- George Waldegrave, the Rev. Thomas Gamier, Captain
do., 3/ lOs to 4/ 15s; and straw, 11 7s to 1/ 12s per la au.
Trade steady. Gossett, Mr. Rickards, Mr. Lefroy, Mr. Samuel Smith,
WRITECHAPEL.—OhI meadow hay, 2/ 15s to 4/ Os ; Mr. Fr ere, Mr. Vardon, Mr. Arthur Jones, Mr. Dyson,
new do.,
_3l OS to a
an; old clover, 4/ Os to 5/ 10a ; aew Mr. Gibbors, Mr. Rowland, Mr. Gunnell, Mr. Postle-
4/ Os to 4/ 15s ; and straw, 1./ 6s to 11 lOs per 1.7 ad. thwaite, Mr. John Rose, Mr. Pole, Colonel Forester,
A d0.,10w trade. M. Gray, Mr, Hodgkin, and Mr, HoiNard.