biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1857-08-25

BIRTHS.

OF A BON.

On the 18th inst., at Templemoro Priory, Temploalor4
Lady Carden.
Oa the 24th inat., at Lower Tooting, Surrey, the wifo
John George Bonner, Esq.

OF A DACGIITER ,
Onat 18, Belsize-road, St. John's-10°J
the
:r. of
On the 23d inst., at 4, Porchester-squara, the vii'-
Edward M. Perkins, Esq.
wifothe 0f24w.t12 inst.,3gge,
Esq.
MARRIED.
On the 22d inst., at Dyrhatn,-- Glocestershire, Da.el oia
f
Robinson, Esq., Captain 72d-Highlanders, second gin tt,
the late Sir George Bestßobinson, Bart., to Ittatilda Slot
eldest daughter of the Rev. William S. Robinson, re°
of Dyrham.
On the 22d inst., at St. Alarylebone parish churob,aB,
Death, of Golders-green, Hendon, to Sarah Fuller, of
Glocester-place, Portman-square.

DIED,
On the 21st inst., at Ramagate, Sir William GoOrd
Miltnan, Bart., of the Grove, Pinner, and Levaton
lands, Devon, aged 76. T.
On the 22d inst., at Edinburgh, Major-General A •
Reid, 0.13., Bombay Army. as,
On the 21st inst, at Stnnehouse, Devon, Rich. Thomas,
Admiral of White, aged 81.
On the 21st eat,in at Fern-hill Blackwater, Col. °tlgi't
Mitchell, late of the Grenadier Guards, aged 41.
On the 22d inst., at Wolverhampton, Mr. E. Su
sen., aged 90. o/g
On the 21st inst., William Maxwell, Esq., of ICidbr°
Manor, Blackheath, aged 78.
On the 21st inst., at Manor-houso, Stepney-green
John Howard, aged 72.

LONDON : Printed and Pubiiehod by latritDO YOUI4„r„,
of No. 112, Strand, Printer, at Tha Sun Office, .1'-
112, Strand, in the Freoinat t the Savoy. iu the coll3tl
of Middlesex, Tuesday, August 25, LOT.
London, England, 1857-08-25

PUBLICATIONS.

NEW NOVEL BY MRS. BRISCOE.
Now ready at all the Libraries, in 3 vols.

T "

BRIDE.

Y 0 lING
By Mrs. BRISCOE.
Hurst and Blackett, rublishers, successors to Henry Colburn, 13
great Marlborough-street.
London, England, 1857-08-25

STRA ND THEATRE.—Lessee, Mr. T. Payne.
—THIS EVENING will be performed
HOW IS IT TO BE DONE.

THE MAID OF MILAN. Miss
Harriet Gordo❑ and Mr. Denvil.
To conclude with AN IRISH ENGAGEIIENT. Mr. and
Mrs. Foster.
Commence at half-past Seven. Stalls, 35.; Boxes, 25.;
Pit, Is. ; Gallery, 6d.
London, England, 1857-08-25

MARRIED,

On the 211 inst., at Dyrham, Glocestershire, Douglas
Robinson, Esq., Captain 72d Highlanders, second son of
the late Sir George Bestßobinson, Bart., to Matilda Scott,
eldest daughter of the Rev. William S. Robinson, rector
of Dyrhatu.
On the 22d inst., at St. Marylebone parish church, F.
Death, of G"ldors-green, Hendon, to Sarah Fuller, of 78s
Glocester-place, Portman-square.
London, England, 1857-08-25

CANCER HOSPITAL, London and West
Brompton.—seeretary's Office, 167, Piccadilly.—This Institu-
tion has been established exclusively for the treatment of the poor
afflicted with cancerous diseases. Out-door patients to attend at 167,
Piccadilly, on Tuesdays, at 2 o'clock. In-door patients are admitted
at the Brornpton Establishment, for one month, and for a longer
period if recommended by the medical officers. The number of per-
sons under treatment as in or out-door patients have averaged for
the last three years about 400 cases each year. Sincethe fourAation
of this Hospital in 1851, 1,799 poor persons, suffering under every
form of this dreadful malady, have received the benefits of this
Charity. A Weekly Board manage lts affairs, and every informa-
tion connected with the Listitution may be obtained on application
to the Secretary. Contributions to enable the Committee to continue
this great work of benevolence are urgently solicited, and may be
paid to William Loxham Farrar, Esq., the Treasurer, 66, Lincoln's-
inn-fields; Messrs. Contts and Co., Strand; and at the Secretary's
031ces,167,r1madillY
By order.
• W. J. COCKERILL Secretary.
London, England, 1857-08-25

FOREIGN

'tustralian
Brazilianlmp.(iisued
at £5 pm)
Do. Coeaes & Cuiada
Do. St. John Del Rey
Clarendon Con. Min.
Co. of Jamaica
Cobre Copper
Copiapo
Fortuna
General
Linares
Lusitanian

Mariquita
New Granada

Noveau Mondo
Pont.Sil.Lclll(.&Sm:t
Port Philip
Santiago do Cuba ...
South Australian

Do. Scrip
Do. 10 p. c. Pref.
United Mexican
London, England, 1857-08-25

ROYAL FREE HOSPITAL, Gray's-inn-Road.
Patron—The QUEEN.

Founded 1828.

The sick poor are admitted on their own application alone. No
recommendation is required.

During the past week, 2,673 patients received the benefits of this
Charity, either as out or in-door patients, and since its foundation to
31st Dec., 1856, the number relieved is upwards of 580,000.
The Committee entreat AID to enable them to continue this great
work of charity.

Treasurer and Banker—John Masterman, Esq., Nicholas-lane.
London, England, 1857-08-25

COAL MAR'

Prices of Coals per ton a'

d.
s.
Tanilold Moor l4 6
Tanfield Moor Butos 14 6
Bates's West Hartley ..,15 9
Htl'pool West Hartley 16 6
North Percy Hartley _l5 9
Wylam
West Riding Hartioy 15 3
Wallsend, &u.

Riddell l5 CI
Evenwood 14 3
South Iletton 18 3
Ships at market

LOCAL 811 ARE MARKET2.I.

LIVERPOOL, Alm. 24.
STOCK EXCHANGE.--The transactions in this inarke6
have been rather dull, and prices have been about the same
as last week. North Eastern, Berwick, 23i—Eastein
Counties, 11i Midland, 831—Dutch Rhenish, 43
Lancashire and Yorkshire, 99--C,dedonian, 391-Grand
Trunk of Canada, 12.11.3. Luxembourg Coast,,
Manchester, Sheffield, and Lincoln, 391—Great Western
of Canada, new, 3s. 93. p.--London and N(.rth-Wes-
terns, 102 I—South Eastern, 2l# ,—Lancaster and Oar-
lisle, now thirds, 7i p—Great Western, 53i—London and
Vorth Western, shares new, Ils. 3d. d.

MANCHESTER, AUG. 21.
STOCK tXCHANQIC.—The market was moderately activ•
to-day, and prices were steady. Blackburn, 7 0-16—*
Great Western, 52i 3--London and North Westerns, 102
--Sheffields, 39i—Leeds, 9 —Ditto, new, d. —Grand
Trunk of Canada, 12 9.l6—Great Western of Canada, 20
15-16—East Lancashire, 96--Eastern Counties,
—Caledonians, 39.1—Dovers, 21 i—Midands, B—Lanca-
shire and Yorkshira, 99.

BIRMINGHAM, AUG. 21.
STOCK EXCHANGE. —The market has been fair to-day,
and prices have been about the same. Sheffield Stock,
40—Great Westerns, 53i I—Great Western, Binning'
ham Guaranteed, 69 701. General Steam, 20—Birming-
ham Banking Co., 31A —Warwick and Birmingham Canal,
24

BIRTHS.

OF A SON.

On the 18th in-it., at Tomplemore Priory, Tomplemore,
Lady Cs.rden.
On the 24th hut., at Lower Tooting, Surrey, the wife of
John George Bonner, Esq.

OF A DAVOUTER
On the 24th inst., at 18, Belsize-road, St. John's-wood,
the wife of Wm. Legge' Esq.
Od the 23d inst., at 4, Perche3ter-square, the wife of
Edward M. Perkins, Esq.
London, England, 1857-08-25

THEATRE ROYAL, AD EL PHI.
Lessee—Mr. Ben. Webster.
THIS EVENING, will be performed THE GREEN
BUSHES. Mr. B. Webster, Mr. Wright, Mr. Paul Bedford,
and Madame Celeste.
Followed by MY PRECIOUS BETSEY. Mr. Wright,
P. Bedford; Mary Keeley, &c.
To conclude with SLASHER AND CRASHER.
London, England, 1857-08-25

Official Statomen t of the Qua)
in the port of London, fro)
Aug. 17 to Aug. 22, both r

itities of Corn, &c
an the following p,
inclusive.

0 0:1
_
Colchester
Harwich ll2 570 260
Leigh -
Haddon 12128 28 77 30 62 1070
COLCHESTER— AUG. 22.

A moderate supply of wheat, both old and new, and
which was taken slowly at 2s per qr. lower. Barley for
malting was is to 2s advance on last week's rates. Ben"
and peas also the turn dearer.

Prices to-daywere as follow :—Wbeat, white, 62s to 68 ;
red, 58s to 625; barley, 42s to 46s ; cats, 28s to 30z ; beans,
Mazagan, 40s to 44s ; middle and small, 448 to 48s; pear,
white, 38s to 42s ; grey, 42s to 465.

KIRKCALDY—Am 22.
We had a fair supply of wheat to-day, but small of
barley and oats. Sales slow. Inferior qualities ratlisr
easier to bay, Two small parcels of new barley, condition
poor, weighing 511bs, sold at 30s.
Wheat. Barley. I - ,Oats. I Beans.
I First 63s Od 3ls O 1 31s 61 i Os 0i
Second
Third 28s Oct I 28s Oct 1 26s Od 1 Os 44

ET.—Aua. 24.

the close of the market
Wallsend, &a.

8 d.
Hough Hall l6 ti
Efaswell 18 u
unwick l5 0
Braddyll l7 6
Eden Main l7 0
,4osforth l5 2
Lambton 17 7
lletton lB 6
Montague 16 !
liaison's Hutton 17 v
91; sold, 69.
London, England, 1857-08-25

Now ready at all the Libraries, in 3 v 015.,.

LIFE AND ITS REALITIES.
- By LADY CHATTERTON.

" Lady Chatterton's clever novel, ' Life and its Realities,' in very
many respects answers fairly to its title."—Examiner.
" There is no question that this is a novel with sufficient merit to
obtain and deserve a considerable amount of popalarity."—Literary
Gazette.

Hurst and Blackett, Publishers, successors to Henry Colburn.
London, England, 1857-08-25

ROYAL PRINCESS'S THEATRE.—
ITALIAN OPERA, at Playhouse Prices,
EVERY EVENING.
GRIST, ALBONI, GASSIER, MARIO, FORMES,
REICHARDT, DRAG ONE,
And other Eminent Artistes.
On Wednesday—RlGOLETTO.
Thursday—LUCßEZlA BORGIA.
Friday—LA TRAVIATA.
Saturday—lL TROVATORE.
The Operas for next week will be duly announced.
London, England, 1857-08-25

THE LOSS OF THE TRANSIT.

Mr. HENLEY asked the noble lord (Lord Palmer-
ston) if the Governmenthad received any further infor-
mation relative to the loss of the Transit ?
Lord PALMERSTON said he bad received no ether
information relative to the occurrence than the confused
telegraphic dispatch which reached this country a few day.
since.

THE• 51sT REGIMENT.
Major KNOX asked if any answer had been given by
the War-office to a memorial from the officers of the
51st Regiment, praying that their field allowance during
the late war might be paid to them.?
Sir J. RAMSDEN said that he was at first under the
impression that no answer had been sent to the memo-
rial, but on inquiry he found that it was sent more than
a month ago, but by mistake it was addressed to the
officer commanding the 38th, instead of the 51 -t Regi-
ment. (Laughter.) He had applied to the former to
know if it had been forwarded to the latter, but had as
yet received no answer. He would, however, take care
that it should be forwarded to the 51st.

THE TRANSPORT OF TROOPS ACROSS THE
ISTHMUS OF SIIEZ—ATLANTIC CABLE.
Mr. D. GRIFFITHS asked if her Majesty's Govern-
ment had any intention of making use of the remaining
part of the Atlantic cable to improve the communication
with Alexandria ; and, also, whether it was true that the
Paella of Egypt had consented to allow the passage of
troops across the Isthmus of Suez, and if her Majesty's
Government intended to take advantage of it ?
Lord PALMERSTON said that the cable was not
the property of her Majesty's Government and, could
not be without a vote of that house sancti.)ning the pur-
chase. Without venturing to give an opinion on the de-
sirability or not of so doing, he should remind the hon.
gentleman that it was impossible to make such a propo-
sition at that period of the session. He was not aware
that application bad been made to the 'Paella of
Egypt for permission to transport troops across the
Isthmus of Suez, and said that on is former ,occasion
when such permission was granted the passage of troops
was attended with considerabledifficulty and expense.
CAVALRY BARRACKS.—HYD E-

Mr. KER asked the Under Secretary for War, whe-
ther there was any intention of removing the Cavalry
Barracks at the Kensington-gate of Hyde-park ?
Sir J. RAMSDEN said there was, as soon as anothEr
site could be obtained.
London, England, 1857-08-25

ROYAL OLYMPIC THEATRE.
Lessees. Messrs. F. Robson and Emden.
TILES EVENING, will be performed the new drama of
TIIE LICHT HOUSE.
After which, the comedietta, entitled A SUBTERFUGE
Mrs. Stirling, Mr. G. Vining, and Mr. G. Murray.
To conclude with the original Extravaganza, by Robert
B. Brough, Esq., called MASANIELLO. Messrs. Rob-
soa, Cooke, Danvers, Ste. ; Misses Swanborongb, Thirlwall,
Sughes, Bromley, and Mrs. Meifont.
Commence at half-past !Seven.
London, England, 1857-08-25

LLOYD'S_SII IPPING.— (I his I ay.

---------
LONDON, Aug. 25.—Wind this day at noon, S.E • light
breeze and fine.
WEimouTii, Aug. 24.—Arrived--Bell, from L n
ondon
r Barbildoes with loss of jibboom, &c., having been i
contact with a schooner.
PLYMOUTH, Aug. 21.—Wind E.S.E.—Arrived—Tane
Pardero, from Sunderland for the Cape of Good Hop
on,
e.
Sailed—Elizabeth Jane, for Montreal ; Spec
Africa.
NEWPORT, Aug. 23 —Bristol
Frederick ;
Sailed—
August, Bombay ; Mary, Bristol for JAII.I3iCa.
S. L. Selbay, for Quebec.
CARDIFF, Aug. 21. S. —Sailed—Alma, for Now
Sailed—Arabian, for
York • Argo, Civics
CLYDE,' ug. 22.—Wie,_(,1,E.13.—.
Quebec ; Pilgrim, St. 5°1.? running gear hate
been saved from the Mire (schooner), of Yarmouth, from
REDCAR, Aug. 24.—Ali the sails and •
Middlesborough to.Pordt, which went on shore on Itedear
Rocks, and sank this morning.

(PER ELECTRIC TELEGIUPII.)
DUBLIN, August 2

Wind E N.E.
Arrived—Alice, from Dunk;rk ; Alice, Konigiberg,
KINGSTOWN, August 24,

Wind, calm.
Arrived—Bolma, from St. John's ; Caroline, Memel;
Tuscan, Barbadoes.

(BT SUBMARINE AND BRITISH TELEGRAPH.)

GRAVESEND, Tuesday, 9.30 sin.
Wind E. by S., light; tide fifth hour's ebb ; weather
fine.

Sailed, Aug. 21—George Lenuan, for Sunswall ; William
Watson, for Auckland; Gustaf, for Tolsani.
Sailed, Aug. 25—Ccesar, for San Francisco ; C. Th°l°P
gen, Boston.

DEAL, Tuesday, 9 a.m.

Wind S.W. ; moderate.
Pasmod--Mebraska, from St. Lucia, and Deslandos, from
Barbadoos (38 days out), both for Loudon.
London, England, 1857-08-25

EPSOM AND LEATHERHEAD.

The half-yearly meeting of this company was held
yesterday at the offices, Great George-street, West.
minster—Mr. R. T. Remington in the chair.
Mr. HORNE, the secretary, read the report, which
stated that the contract with Messrs. Brassey and
Ogilvie provides for the completion of the railway
and works by the Ist Jan. next, and -hat the direc-
tors are satisfied that the capitil will bo sufficient
to complete the undertaking.
The report.was a,lopted.
The meeting was made special, and the directors
were authorised to raise 10,0001. on debentures or
bonds of the company.

WIMBLEDON AND DORKING.

The first ordinary meeting of this company was
held yesterday at the office, Great George street,
Westminster—Mr. Hackblock in the chair.

Mr. Horne, the secretary, read the report, which
stated that the Royal assent was given to the Act
of Incorporation on the 27th of July last. The
directors have received a tender from contractors of
undoubted respornibllity stipulating the completion
of the line, by the Ist of May' next, and the com-
pany are already negotiating for the purchase of
land, with a view to the immediate commencement
of the works. •
Report adopted.
London, England, 1857-08-25

IRELAND.

DUBLIN, AUGUST 24.
EXAMINATION OF SPOLLEN AT CAPEL-STREET POLICE-

COURT THIS DAY.
James Spollen was brought before Mr. Porter,
the sitting magistrate, on a charge of stealing
money, the property of the Midland Great Western
Railway Company, over the value of 5/ , on the
13th of Nov., 1856. The prisoner presented the
Kum calm and collected appearance, though not to
the extent of unconcern and indifference which
marked his demeanour on former occasions. A
marked change waF, however, visible in his per-
sonal aspect, and the whole visage has been so
changed that recognition from the portraits which
were exhibited on the trial would be rather difficult.

Mr. Corballis briefly stated the case, and called
some of the witnesses, who were examined at the
late tr:al, but no new evidence was produced.
Mr. Porter having decided on committing the
prisoner, asking him the usual question, if he had
anything to say—
Spollen—l decline for the present to say any-
thing till I have an opportunity of consulting
counsel.

Mr.,Porter—l unders'and Inspector Ryan found
101. on the person of the prisoner, and he should
have that sum to enable him to procure profes-
sional assistance.

Spolien—Thn.t won't be sufficient for my pur-
pose. The gentlemen who conducted my defence
complained that they lest by defending me.
,Mr K.:lnnis explained that the Crown acted
m-st generously with the prisoner ; they gave him
201., although he had furniture worth 141.
On the application of the prisoner, his watch and
chain and other matters found on his person when
apprehended were delivered to him by direction
of the magistrate.
The prisoner was then removed.
London, England, 1857-08-25

ROYAL OLYMPIC THEATRE.
Lessees. Messrs. F. Robßon and Emden.
THIS EVENING, will be performed the new drama of
THE LIGHTHOUSE.
After which, the comedietta, entitled A SUBTERFUGE
Mrs. Stirling, Mr. G. Vining, awl Mr. G. Murray.
To conclude with the original Extravaganza, by Robert
B. Brongh,. Esq., called MASANIELLO. Messrs. Rob-
son, Cooke, Danvers, &c. ; Misses Swanborough, Thirlwall,
Hughes, Bromley, and Mrs. Melfont.
Commence at half-past ;Seven.
London, England, 1857-08-25

BOUCHER'S StITTOOL MENSURATION.

In One. Volume, 12nit;:with 71 Figures, price 3s. cloth,
IVIENSURATION, PLANE and SOLID,
for t`,e use of Schools and Colleges, Civil, Military and
Naval, and especially adapted for Diagrams, and upwards of 1,500
Self-Instruction: Comprising a
,cries of Arithmetical Illustra-
tions of the most important prac-
tical truths established by
tryGeome-
; with clear and familiar Ex-
planations, a variety of novel

carefully-constructed Examples
(with the Answers). Forming a
Companion to Euclid ; also an
Introduction to Land-Surveying,
Trigonometry, and Conic Eec-
tions.

By the Rev. J. SIDNEY BOUCHER, M.A.
Bt, John's College, Cambridge ;
Principal of the Holly Bank Schocl, Birkenhead.
London : Longman, Brown, and Co , Paternaster-row.

Just published, by JOHN WEALE, 59, High Ho:born.
AN ENQUIRY into the OPINIONS of the
COMMEROIAL CLASSES of Great Britain en the SUEZ
SHIP CANAL. By FERDINAND DE LIMPS. Cohtaining a, report
of public; meetings of Merchantp, Shipowners, &c., held, and resolu-
tions pas- ed in favour oftbe Suez Ship Cabal in Liverpool, Manches-
ter, Dublin,-Corh, Belfast, Glasgow, Edinburgh, Aberdeen, New-
castle, Hull, Birmingham, Bristol, and London.

MAPS OF INDIA, 4i.' PUBLISHED BY EDWARD
STANFORD, 6, CHARING-CROSS.
Trice in sheet, coloured, Is. ; case, 2s. 61.,
VrAP OF DELHI AND ITS ENVIRONS,
LUIL. From Plan and other Original Materials, transmitted from
India, and the Surveys of the Honourable East India Company.

On 2 large.sheets, ;aloe 18s. Gd. ; mounted in Case, Vs.
TAN F ORD' S MAP OF INDIA,
►._ -3 base I upon the Surveys executed by order of the lion. The
East India Company, the Special Mans of the Surveyor-General, and
other Authorities ; chewing the latest Territorial Acquisitions of the
British, the Independent and Protected States, the Railways,
Cana's, Military Stations, &c.; to,ether with a continuation of the
British 'lrons-Gangetic Provinces, and Diagrams exhibiting Dis-
tances and Bearings from the three Presidencies of Bengal, Madras,
and Bombay.,
London, England, 1857-08-25

(Ne. 20,336.)

PUBLICATIONO.

NEW NOVEL BY MRS. BRISCOE.
Now ready at all the Libraries, in 3 vole,

T IEI E

BRIDE.

Y 0' II N G
By Mrs. BRISCOE.
Hurst and l3lackett, publishers; successors to Henry Colburn, 13
Great Marlborough-street.

Now ready at all the Libraries, in 3 col;.,

LIFE AND ITS REALITIES.
By LADY CHA.TTEBTON.

" Lady Chatterton's clever novel, 'Life and its Realities,' in very
many respects answers fairly ti its title."—Examine”.

- •
" There is no question that this is a novel with sufficient merit to
obtain and de=ezve a considerable amount of popularlty."—Literary
Gazette:

Hurst and Blackett, Publishers, successors to Henry Colburn.

NEW NOVEL BY THE AUTHOR OF " THE INITIALS."
This day is published, in 3 vols..
Q T., I T
By the Author of " The Initials."
London : Richard Bentley, New Bnangton-street.

s!
London, England, 1857-08-25

FOREIGN

Australian
Brazilianlmp.(issued
at .L 5 pm)
Do. Cocaos & Cuiada
Do. St. John Del Rey
Clarendon Con. Min.
Co. of Jamaica
Cobro Copper
Copiapo
Fortuna
General
Linares
Lusitanian

Mariquita
Now Granada

Novean Monde
Pont. Sil.LdM. & Smlt
Port Philip
Santiago do Cuba
south Australian I
Do. Scrip
_ _

Do. 10 P. c. Pref.
United Mexican
London, England, 1857-08-25

TUNIS.

Letters from Tunis, of the WI, quoted by the
Corriere Mercantile of Genoa, say that the state-
ments published. about the late disturbances in the
capital of the vgeacy have Lean greatly exagge-
rate 3. After the attack upon the Jew, some fur-
ther violences were committed against other Jews
and. Christians in the streets, who had to defend
themselves with sticks and even arms against the
sabres of some fanatics ; but no one was killed,
and. only a few slight wounds and contusions were
given and received. There was some alarm in Vie
town on account of a rumour to the effect that
two powerful tribes of Arabs had revolted, refus-
ing to pay tribute to the Bey, and fears were en-
tercained that they might take advantage of the
disturbanco to attack the town ; but the riot
having been put down by the Bey's t•oops, there
was nothing further to be feared for the resident 3.
London, England, 1857-08-25

j ) OYAL PRINCESS'S THEATRE.
Proprietor, Mr. Charles Kean.
THIS EVENING will be performed
NORM A
Norma, Madame Grisi ; Adalgisa, Madame Gassier ;
Oroveso, Sig. Baillon; Polllo, Herr Reichardt.
London, England, 1857-08-25

Ambg. Nottng. Bost.
dr Eastn. June. .....
:Belfast & Ballymena
,Birmng. Wolverh. dr
Stour Valley
Wrkenhd. Lancsh. dr
Cheshire Junct
Blackburn
IBlvth & Tyne original
25 (iss. at £45)
Bristol & Exeter
,Caledonian....
Chester dr Holyhead
11Cork and Bandon
Cork, Black. & Pass
Cornwall
j D-4. A

Do. B
Dublin &Belfast June.
Dun. P. &Aber. June.
East Anglian .........
lEastern Counties.....
Easterntrnion,A. stk.
Do., do. 8.. ........
IDo. New A............
East Kent
East Lancashire
East Suffolk ......,.

Do.
Edinburgh & Glasgow
Edinb. and Peebles
Edinb.Prth. &Dundeo
Forth•and ClydeJunc.
'Furness . .....
Glasgow & S.Western
Great N. of Scotland
Great Northern
Do., A. Stock
,Do., B. Stock
Gt. Sth.&West.(lre.)
Great Western.
'Do. Str.V.R gua.St
frish South-Eastern.
;Lancaster & Carlisle.
.Do., Thirds
Do. New Thirds
Lancash. &Yorkshire
Do., do. F £l6
Do., Wet. Riding Un
Do. Southport.
London & Blackwall
Loud. Bright. & S. Cst.
London & N. Western
Do. Fifths ..... .
Do. JOI. 5h.,M&8...0
Do. Eighths
London & S.Western
Lnelndrry.&Coleraine
Lndndrry. & Ennisk.
Manch . She f. &Lincln.
Metropolitan , „
Do. J. L. Ricardo's
arrangement
Midland .

Do. Birming. & Derby
Midland G. West.(lr. )
Do. A Shares
New Castle & Carlisle
Newpt.Aberg,.&Hrfcl
Newry & Enniskillen
Newry, Warrenpoint
& Rostrevor
Norfolk.

Northn. Counties Un
North British

North Devon, Rail. &
Dock Stock
Do., A Stuck
Do., B Stock ...
N. astern - Berwick
Do. do. Extension
Do do. G. N. E. Purch.
Do. Leeds
Do. York
North London
N. & S. Wstn., Tramp-

t s ea , and City Jn.
North Staffordshire. :I
INorth Western..
N. & S. Westrn. Juno
Oxford Worcester &I

Wolverhampton
Portsmouth

ißhymney
cottish Central
Scot. N E. Abrdn. St
Shropshire Union
Sitingbourno &Sheer
South Devon
South Eastern
Do. 4i per:. Shares
South Wales
S. Yorksh. River Duni
Do..

Staines,Wok.,&Wokil
Stockton & Darling.;
Do. do., 1854
Do. do., 1.85
Stockton & Hartlepl
iraff Vale
IDo. Pref., No.
;Thames hay. D. &It.
IVale of Neath
Waterfd. & Kilkenny
!Waterford&Limerick
West Cm nwall..
,West End of London;

and Crystal Palace
Do. A
Do. B

West London
Do. First Class
Do. Second Class
Wmbledon &Croydon;
London, England, 1857-08-25

On the Ist of August was published, price One Shilling.
FEIST'S RACING RECQRD.
Edited by ALBER I' FEIST,
Editor of the Turf Department of the .• Sunday Times," and Re-
porter of Sporting Intelligence to the London Daily Papers.
The Ifonthly parts may be obtained separately, price two-pence
each. The next part will be published on the Ist of September. Ad-
vertisements cannot be received lots than the 24th of August.
W. Wright, sporting printer and publisher, Fulwood's Rents, Hol-
born. London.

NEW NOVEL BY THE AIPTHOR OF "THE INITIALS."
This day is published, in 3 vols.,
Q . u I T Sl.
By the Author of " The Initials."
London : Richard Bentley, New Burlington-street.
London, England, 1857-08-25

THE FASTEST SHIP IN THE WORLD IN THE
THAMES.
The celebrated " Black Ball" slipper
" .IGH TNING,'
A Belonging to Messrs. JAMES BAINES
and Co., of Liverpool, and sister ship to the " JAMES BAixEs"
and the " CIIAMNON OF nra SaAS," recently inspected and so
highly eulogised by her Majesty the Queen and Court at
Portsmouth, is expected to arrive in the Thames, to embark
Troops for India, on or about the 21st instant.
While lying off Gravesend, the " LmurNise" will be thrown
open to public inspection for a few days, and a charge of one
shilling admission will be made, the receipts to be given to
the wives and families of the soldiers who sail in her.
The " LIGHTNING"

t 2,093 tons register,
fee 3,500
widens to burthen, 243 feet long and
44 t . She is
TaE FASTEST SHIP IN THE WORLD,

having made the passage from Melbourne to Liverpool in 63
days, when her speed during the whole voyage (round Cape
Horn), a distance of 15,000 miles as the crow flies, averaged
10 miles an hour. On the 27th of February, 1855, she ran
19 mires per hour for 24 consecutive hours, and from the
28th June to the 4th July, 1856, h3r hourly consecutive
speed averaged 15 miles.
London, England, 1857-08-25

rRE SUN, LONDON, riTESDAY EVENING, AUGUST /.5, 1857

rbta :-:2llttion

On inquiry he found the papers had made a mistake,
and that the majority of four on the question relating
to the adultery of the husband, had been reported the
wrong way. The lords had struck out the Quarter
Sessions as a court of local appeal. They had also dis-
agreed with one amendment by which adultery in the
conjugal residence by the husband should be made a
ground of application for divorce by the wife. Those,
he believed, were the only material alterations which
the lords had made in the bill.
Lord PALMERSTON moved that the house do not
insist on their amendment with regard to the Quarter
Sessions.
The motion was carried.

The Lords having struck out anothor of the Commons'
amendments —" adultery committed in the conjugal
residence," on the ground that the definition would lead
to difficulty, a discussion arose which terminated in a
division, when there appeared—
For agreeing to the Lords' amendments 43
Against it
Majority —32
The other amendments were agreed to.
NEW WRIT.

A new writ was ordered to issue for Middlesex, in
the room of Lord R. Grosvenor, who has accepted the
office of steward of the Chiltern Hundreds.
THE PROROGATION.

Lord PALMERSTON said, as the prorogation would
take place on Friday, and as there was no business before
the house, he should move that they adjourn till that
day.
. _ _

'the motion was agreed to, and the house adjourned.

ROYAL SURREY GARDENS.

(MEETING THIS DAY.)
This afternoon a meeting of the shareholders and credi-
tors connected with the Royal Surrey Gardens was held
in the Music-hall, on the grounds, to consider the pre-
sent position of the undertaking, and to adopt such mea-
sures as might be deemed expedient in connection there.
with. The meeting was called for two o'clock, but long
before that hour the creditors and shareholders com-
menced assembling, and beguiled the time in earnest
conversation and indulging in anxious hopes respecting
the future.

concern to the hammer, and then make a very good
thing out of it, but they must not permit it.
M. JULIEN condemned the management, and said the
money was not taken to the banker every day as it
ought.
Mr. TYLER said it was.

M. JULIEN said the money for the last week might
have been, but the week before he had a cheque
of the company dishonoured. He had been working hard
for 15 months, and had been miserably treated. He
detailed many of the difficulties he had had to contend
with, and his determination to adhere to the Hall if the
hareholders would continue, feeling certain that ulti-
mately it would be to their and his advantage. At pre-
sent he had been a heavy loser by the concern. He detailed
the difficulties he had also had to contend with in this
country in endeavouring to elevate the musical taste of
the country, in the course of which he was greatly over-
come, and at the conclusion of his statement had to leave
the room.
A resolution was then agreed to to prevent Mr. Jones
winding•up the concern.
A vote of thanks was accorded to M. Jullien.
After some other business the meeting terminated.
London, England, 1857-08-25

HER MAJESTY'S THEATRE.
Two Extra Performances only, at Reduced
Prices, on Friday, September 18, and Saturday, September
19. with Piccolomini, Spezia, Ortolani, Giuglini, Violetti,
Rossi, Beneventano, and Belletti, when will be presented
LA TRAVIATA and IL DON GIOVANNI.
PRICES :
Boxes to accommodate four persons,
Grand Tier, Pit Tier, and One Pair £2 2 0
Two Pair... 1 1 0
Three Pair 0 15 0
Pit Stalls 0 le 6
Pit 0 3 6
Gallery Stall 3 0 3 6
Gallery
London, England, 1857-08-25

rivIIEATRE ROYAL, HAYMARKET.
Lessee—Mr. J. B. Buckstone.
f HIS EVENING, to commence at Seven o'clock, with
the new and greatly successful original Comedy, entitled
VIt.,TIMS in which Mr. Backstone, Mr. Howe, Mr. William
Farren, Miss Reynolds, Miss Emma King, 'Sze., will appear.
After which, Douglas Jerrold's drama of BLACK-EYED
SUS I.N. William, Mr. T. P. Cooke.
Followed by ACTRESS OF ALL WORK, iu which Miss
Anna Maria Quinn (from the principal theatres in Australia)
w.ll sustain six characters.

Orchestra Stalls (which may be retained the ,whole of the
evening), 6s. each. (No charge for booking.)
First Price. s. d. Second price. S. d.
D:lss Boxes 5 0 Dress Boxes 3 0
Upi,er Boxes 3 0 Upper Boxes
Plt 2 0 Pit 1 0
T., wer Gallery 1 0 Lower Gallery 0 6
Upper Gallery 0 ti No half-price to Upper Gallery.
London, England, 1857-08-25

SO UTHWARK.

- -
POT STEALING.—Sarah Hales was charged by Mr.
William Barton, the proprietor of the White Swan,
Blackfriars-road, with stealing a pint pewter pot, his
property. The prosecutor stated that he had suspected
the prisoner of pot stealing during the last nine months,
and the previous night he was sent for to attend the sta-
tion when he saw the prisoner and the pint pot produced
which he identified as his property. Mr. Matthew
Grogan, of 18, York-street, a licensed victualler said
that be was present and beard the prisoner call for
half a pint of porter, when she took the mea-ure
outside the house, and after drinking the contents was
in the act of walking off with the measure concealed
under her arm. He ran afta her and stopped her, and
found the pot, in her possession.
The prisoner made a most ingenious defence, she
assertinethat sha thought it was her own measure; but
the magistrate could clearly see that the prisoner was
an adept at the work, and sentenced her to two months
imprisonment with hard labour.

EXIIIRITfON OF ART TREASURES.—The attendance has
improved upon two days of the week very materially,
and these aro Mondays and Saturdays. On Saturday
la t this improvement was mainly owing to the reduction
of fees to 61. each after 2 o'clock. Up to that hour 3,126
persons entered at ls., each, and afterwards 16,275
entered at 6d. each, by far the largest atteudanumbnce yet
et
recorded. Yesterday there was again a large
of ls. visitors, the excursion trains from various place!
bringing great numbers of people oa Mondays. This
will probably be the caste for some time to come, as the
country town and village feasts and wakei throughout
the manufacturing districts have now commenced. These
annual celebrations almost invariably commence on the
Sunday, and Monday therefore is an eligible day for
excursion trains, when business being almost suspended
those who wish to escape such scenes of rude rejoicing
and confusion, can well spare a day for a trip to the
Exhibition.
London, England, 1857-02-14

ILIVING CELEBRITIES : a Series of
/L. 4 PHOTOGRAPHIC PORTRAITS, by Alam.i. and POLYBLANK.
The number for February contains
The Right Hon. LORD CAMPBELL,
with Memoir. Maul! and Polyblank, 55, Graecchurch-strect ; and
all book and printsellers.
London, England, 1857-02-14

9,,,- Ambg. Nottng. Bost..
& Eastn. Junc.......
all Belfast & Ballymena
all Miming. Wolverh. dal
Stour Va11ey......... I
100 Birkenhd. Lancsh. dal
Cheshire Junct......
all Blackburn
all Blyth & Tyne original'
£25 (iss. at £45)....
WO Bristol & Exeter_ ...
LOO Ca1ed0nian.............
100 Chester is Holyhead
all Cork and Bandon....
all Cork, Black. & Pass ;
all Cornwall
all De A
8 Do. B
45 Dublin&BelfastJune.
all Dun. P. drAber.Junc.
100 East Anglian ......
all (Eastern Counties.....
100 EasternUnion,A. stk.
[OO Do., do. B.
8i Do. New A............
17i East Kent . ..........
100 East Lancashire ...
all East Suffolk ........
4 Do.
100 Edinburgh & Glasgow
all Edinb. and Peebles
100 Edinb.Prth.drDundee
all Forth and ClydeJunc.
100 Furness ... .. ........ .
100 Glasgow dr S.Western
all Great N. of Scotland
100 Great Northern
100 I • 'Do, A. A Stock ..,
100 Do., B. Stock
100 Gt. Sth.&West.(lre.)
100 Great Western.
100 Do. Str. V. R. gua. St
all Irish South-Eastern
all Lancaster &Carlisle.
1 145 Do., Thirds
1 12 Do. New Thirds
100 Lancash. &Yorkshire
6 Do., do. F. £l6 ...
i Do., Wst. Riding Un.
all Do. Southport.......
all London & Blackwall
100 Lond.Bright.&S.Cst.
100 London &N. Western
all Do. Fifths
all D0.,16/.5h.,M&8...0
26 Do. Eighths
100 London is S.Western,
all Lndndrry.&Coleraine
all Lndndrry. & Ennisk. i
100 Manch.Shef. &Lincln.
1 Metropolitan
1 Do. J. L. Ricardo's
arrangement ......
100 Midland .
100 Do. Birming. dr Derby
all Midland G. West.(lr.)
all Do. i Shares
all Newcastle dr Carlisle
all Newpt.Aberg.&Hrfd
9 Newry & Enniskillen
all Newry, Warrenpoint
& Rostrevor
'lOO Norfolk
I 3 Northn. Counties Un
100 North British
,100 North Devon, Rail. &
Dock Stock ........ ...
100 Do., A Stock .........
100 Do., B Stock
100 N. E astern Berwick
23i Do. do. Extension
16i Do do. G.N.E.Purch
all Do Leeds
100 Do. York
100 North London
31;1 N. &S. Wstn., Hamp

stead, and City Jri
17i North Staffordshire
all North Western..
all N. de S. Westrn. June.
100 Oxford Worcester &

Wolverhampton
16 Portsmouth
10 Rhymney
100 Scottish Central
100 Scot. N.E.Abrdn. St
100 Shropshire Union
2 1 Sitingbourne &Sheer.
all South Devon
100 'South Eastern...
all IDo. 4. per c. Shares
100 South Wales..
17 S. Yorksh. River Dun
7 Do.
all Staines,Wok.,&Wok.
all Stockton & Darling
15 Do. do., 1854
3 Do. do., 18c5
165 Stockton dr Hartlepl
100 Taff Vale
100 Do. Pref., No.
22 Thames Hay. D. &R.
all Vale of Neath
all Watorfd. dr Kilkenny
all WaterforddrLimerick
all West Cornwall
all West End of London
and Crystal Palace
all Do. A
all Do. B
all West London
all Do. First Class
all Do. Second Class
all I Wmble don &Croydon
London, England, 1857-02-14

On February 16th, in 3 vols. postfivo.,
F REID A THE JON T. 711
By BARBARA HEMPHILL, . .
Author of "Lionel Deerhurst ;or, Fashionable Life under'the.

Regency," &c., &c. -
Chapman and Hall, 193, Piccadilly.
London, England, 1857-02-14

FOR:

lAntwrp &Rotterdam,

Lennes

11 Belgian East. Junct.
A Beziere to Graissessac
11 Carmeaux& Toulouse
Coal Mines and Ry
2 Dutch Rhenish
11 Eastern of France
11 Do. New
s. Euphrates Valley
ance
L,
18471 Great
Laket at:
lCentralianci Luxembourg x
of
un tbiLFonur
st.
Bale
611 Lierre and Turnhout
6 Lombardo-Venetian
al Lucca dt Pist.sp.c.p.
Lll Lyons and Geneva
ill Lyons & Mediterran.
dl Maria Antonia
al Do. New
611 Namur & Liege
•-• a_ c D..tsr
di Northern of France
dl NorwegianTrnk. Pref
Lll Paris and Lyons
Lll Paris and Orleans
7 Recife & San Fran ,
(Pernam.) g. 7 p. c.
Rome and Frascati
dl Royal Danish
al Royal Swedish
.11 Sambre and Meuse
11 Do. 5i per cent. pref.
dl Southern of Franco..
all West Flanders
all Do. 54 per c. Pref
all W.&N.W. of France
6 Western ofAustria
ill West, of Switzerland
all Wiesbaden
all Do. Bp. cent. pref,
all ,Zealand .
London, England, 1857-02-14

WAKEFIELD-FIB. 13.

Fine clean wheat maintained its price, but other sorts
were difficult of sale at lower rates. Fine barley was arm.
Other sorts slow of sale. Beans steady. Oats and shell-
ing were rather cheaper.

EXETER—FRB. 13.
CORN.—Wheat, 78 to 7s 9d ; barley, 68 Od to be 6d;
grinding do., 0? Od to Os Od. Oats, 3s Od to 3s 20.
Beans, Os Oto 0 Od. Peas, 008 Od to 008 Od. •
428 Od to 41s Od ; seconds, 40s Od to 422

Od per sack.
CATTLE. —There was a small supply of bullocks. Best t
beef, from 103 6d to lls per score ; inferior, 9s 6d to 10s per
score ; fat calves, —d to 0.1 per lb • barrenners, Os Od to Os
Od. per score ; cows and calves, 121. to 161. Us ; butchers'
calves, Od to 7d per lb., rearing calves —8 to s each.
sheep, ewes and WOO/. Os to 01. Os per couple; ewes, 61d
to 7d; wethers, 7d 7id ; lambs, —to Od per lb. Pigs, •
large size, —s to —s; second size, to —s ; slips, —s
to —s ; suckers, —s to —s. Rough fat, 5d per lb.
Pork
•carcases from 9s 9d to 103 9d per score. ,
London, England, 1857-02-14

LLOYD'S SHIPPING.—(This Day.)

LONDON, Feb. 14.—Wind this day at noon S.W.—
Light breeze and fine weather.
PLYMOUTH, Feb. 13. Wind N.—Sailed Marian
M'lntyre, for Calcutta.
FALMOUTH, Feb. 13.—Wind N.N.E.—Sailed—Biliton,
for Batavia ; Lady Shelburne, Port Natal.
COWES, Fab. 13.—Wind W.—Arrived—Albatross, from
Africa, for Hamburg.
SWANSEA, Feb. 13.—Wind N.W.—Sailed—William
Nicholson, for Cuba.
PETERHEAD, Feb. 12.—Wind S.W.—Sailed—North
of Scotland, Mazenthion, Victor, and Fairy, for Green-
land.

PILL, Feb. 13.—Wind N.W.—Sailed—Fanny, for De.
merara ; Mohawk, Africa.
SOUTHAMPTON, Feb. 13.—Arrived—Avon (s.), from
Rio Janeiro.
DARTMOUTH, Feb. 13.—Wind N.W.—Sailed—Nieww
Holland, for Batavia.
RAMSGATE, Feb. 13.—The Merchant, from Shields, for
Almeira, has been assisted off the Kentish Knock leaky.
TAIBACH, Feb. 13.—The hull and materials of the
Mary Sophia, from Bordeaux to Swansea, which went
on shore on Aberaon Sands on the 6th inst., has been
sold,.

(PER ELECTRIC TELEGRAPH.))
LIVERPOOL, Saturday Morning.
Wind S.Vir.
Rappahannock
Arrived—Tevere, from Pernambuco.
ChiB na iciace.d , for New Orleans ; Niagara

QUEENSTOWN, Feb. 12.
Sailed—Grenlyon, for Syra ; Flora de Angra' Lisbon.
Wind N.W.
WATERFORD, Feb. 12.

Sailed—Progress (s.), for Lisbon ; Rose, Santander.

(BT SUBMARINE AND BRITISH TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Saturday, 10.10 a.m.
Wind W. ; four hours' ebb • fine.
Arrived, Feb. 13th—Argo 'from Bordeaux.
Sailed—Gondola, for Geelong ; Holland, (s.), Ostend.
DUAL, Saturday, 10.5 a.m.
Wind W. by N. ; light and fine.
Anchored Peregrine Oliver, from Penang, for London.
Passed in tow—Neptune (ship) from westward, for Lon-
don. •
Passed.—lndiaman, from Shields, for Rio Janeiro.

Arrangements ere made yesterday for the early pal
went of a first dividend of 4Q. in the pound on the estate
of Samuel Adams and Co of the Hertford and Ware
Bank.

" Domenico Guerrazi, the chief of the Government of
Florence in 1849," says a letter from that city in the
Constitutionncl, " has commenced the publica,ion of his
memoirs under the title of L'Asino' (the donkey). Thi
corners of all the streets are c.vered with lithographic
placards, representing an 55s presiding at a council of
Ministers !"
London, England, 1857-02-14

LIVERPOOL-FEB. 13.

There was more inclination to • purchase wheat at our
corn exchange this morning than for several Market dayrk"
and a fair business was transacted for consumption and for •
holding over at the prices of Tuesday last. Floor was not
so largely dealt in, but no alteration waa made in prices.
Indian corn had a moderate sale at late rates ; supirior
and fresh qualities are scarce and in good request for Ire-
land. Oats and oatmeal both dull of sale, and prices were
easier. Barley, beans, and peas unaltered in value, and
moved only in retail qualities.
London, England, 1857-02-14

to come forward at the earliest opportunity to lay before
the committee a statement of the finances of the year. I
shall begin by calling the attention of the committee to the
expenditure and revenue of the current financial year, com-
mencing on the Ist April last and ending on the Ist April
next. I shall do so for the purpose not merely of compari-
son and information, but also for the purpoq3 of removing
some important misapprehensions which, if I may judge
from what I have observed in the house since the beginning
of the session, appear to me to prevail with respect to the
expenditure and taxation of the current year. In the state-
ment I made last session I estimated the revenue of the cur-
rent year, ending on the Ist of April next, at 71,740,0001.
I ought, before I proceed further, to remind the corn_
mittee that, as the financial year is still incomplete, I
am obliged to estimate both the revenue and expenditure
for the unexpired portion of the year—that is, for a portion
of the month of February, and for the whole of the month
of March. I believe, however, that the estimate I have
made for that period will prove to be sufficiently accurate
for the purpose for which it has been framed ; but at the
same time I must ask the committee to remember, while
following the figures I am about to read, that the revenue
and expenditure for about six weeks rest upon estimate and
not upon account. Last session I estimated the revenue of
the current year at 71,740,000/., while the actual and esti-
mated receipts will, I believe, somewhat exceed that
amount, and will probably be about 71,885,000/. The item
which presents a diminution on my estimate of last year is
the revenue derived from Customs. I estimated the re-
venue from that source at 23,850,000/., and it will pro-
bably not produce more than 23,600,0001. That deficiency
appears to be principally attributable to the short stock of
sugar, and in some degree to the cheek in the importation of
tea. I will now read the details of the estimated revenue of
1856-7 and the sums actually received, together with the
estimate of the further sums to be received up to the 31st
of March next :

Estimate
per Budget.
London, England, 1857-02-14

PASSING' TOLLS BILL

On the order of the day for the second reading of this bill,.
Mr. DEEDES presented a petition from Ramsgate against
the bill.

Mr. JAMES M'GREGOR also presented a petition to the
same effect from the corporation of Sandwich.
Mr. T, BARING said that he did not intend to oppose the
bill, which he believed was generally approved of by the
mercantile community.

On the motion of Mr. DEEDES, seconded by Mr.
CAYLEY, it was agreed that the bill be referred to a select
committee.

HUDSON'S BAY COMPANY.
On-the motion of Mr. LABOUCHERE the following com-
mittee was appointed :—Mr. Laboucbere, Sir J. Pakington,
Lord J. Russell, Mr. Gladstone, Lord Stanley, Mr. Roebuck,
Mr. E. Ellice, Mr. Adderley, Mr. Lowe, Viscount Sandoo,
Mr. Grogan, Mr. Kinnaird, Mr. Gregson, Mr. Blackburn,
Mr. C. Fitzwilliam, Mr. Gordon, Mr. Gurney, Mr. P. Her-
bert, and Mr. Bell.
STATUTE LAW COMMISSION.

On the motion of Lord PALMERSTON the following mem-
bers were nominated' the select committee :—Mr. Baines, Sir
J. Graham, Mr. Walpole, Mr. Attorney-General, 'Sir, F,
Thesiger, Mr. Dunlop, Mr. Henley, Mr. Hughes, Sir W.
Heathcote, Sir F. Kelly, Lord Stanley, Mr. L. King, Mr.
Napier, Mr. E. Denison, and Mr. W. Ewart.
The house adjourned at 20 minutes past 10 o'clock to Mon-
day next.

Country Markets.
London, England, 1857-02-14

HAY MARKETS.

SMITHFIELD.—Meadow hay, 2110 s to 4/ Os ; clover do..
31 10s to 51 03; and straw, 11 4s to 11 8s per load*
A. moderate supply and a sluggish demand.
CIIMI3EaLAND. —Meadow hay, 21 12s to 41 4s; clover
do., 31 10s to 51 Os ; and straw, 114 s to 11. 9s per load,
Supply moderate and trade rather dull.
WHITECHAPICL.—Meadow hay, 21 10s to 41 Os ; clover
do., 31 10. to 51 5s ; and straw, 1/ 48 to 11 8s per load.
Both hay and straw moved off slowly, on former terms.
London, England, 1857-02-14

JOINT-STOCK BANKS,

all )Australasia
18i Bank of Egypt''''''
'
50 Bank of London
all ißri. Col. Bk. dx Ln ' ***
all British N. American
6 IC.Bk.of Incl.Au.aCh
50 'City
25 Colonial
20 Commercial of Lond
all Eng. Sco t &Ans. Cht
all Lon. Ch. Bk.of Aust
all Ditto New
20 London and County
50 Lnd.&E.Bnkng.Corp
10 London Joint Stock
20 Lond.andWestminst
35 National Pro. of Eng
10 Do. New ............
223 National Bank
all- New South Wales
all Oriental Bank Corp.
15 Ottoman Bank
25 Provincial of Ireland
all Do. New
1 R.Aus.B.&G.Im.Co.
all South Australia......
all Union of Australia...
2:3 Do. New
10 Union of London
50 Unity Mutual
50 Westrn 13k .of Loud

95 97
58d 60

14 d
66 68

il =_.- lei
18 19
18 —18 i

47 49
37 38
i idis

60 --- 62
7 - 9

ii -: ii.J
10 6 d
London, England, 1857-02-14

BRISTOL SUGAR-FEB. 13.

On the spot, we have still not any erirnsactionii to repOrts
for want of a supply; but to arrive, several Cargoes of
Mcnritins and Havannas have been disposid of, at a:fur-
ther advance of fully Gd per cwt., the market closing*ith '
a very firm appearance, Refiners' produce continues to
meet with a ready sale, and prices are again rather dearer.
In rum there is no business doing.

.• •
.

00AL MARK
Peon of Coal per ton at

ET.—FEB. 13.
the close of the nierket.

e. d.
Bates's West Hartley l3 0
Bell's Primrose l3 0
Howard's West Hartley
Netherton •15 0
West Riding Hartley 13 9
North Percy Hartley _l3 0
Tanfield Moor l4 0

WaWend, &a.

P •
Eletton v 18 '6'

South Hatton 18 3
Lambton 18 0 •
Flarton - 3
Hetton Lyone ....16 , 6
Belmont ....., .17 3
Hasivell • ; 4.18_.:6'
rensher
Lumley .. - ..17 • 0
Russell's H0tt0n.........,17
'Tees ,18" 6,
Steirait's'
4

I Sold 69
London, England, 1857-02-14

JOINT-S'

all lAustralasia
18tPank of Egypt
50 Bank of London
all Bri. Col. Bk.& Ln. Co
all British N. American
6 C.13k.0f Ind.Au.esCh
50 City
25 Colonial
20 Commercial of Lond
all Eng. Scot.&Aus.o ht.
all Lon. Ch. Bk. of Aust.
all Ditto New ..........
20 London and County
50 Lnd.&E.Bnkng.Corp
10 London Joint Stock..
20 Lond.andWestminst.
35 National Pro. of Eng.
10 Do. Now ...............
22l National Bank ......
all New South Wales
all Oriental Bank Corp.
15 Ottoman Bank ......
25 Provincial of Ireland
all Do. New
1 R.Aus.B.&G.Im.Co
all South Australia
all Union of Australia,
24 Do. New
10 Union of London
50 Unity Mutual
60 Weatni Bk.of Lend.
London, England, 1857-02-14

LLOYD'S SHIPPING.—(This Day.)

LONDON, Feb. 14.—Wind this day at noon S.W.-
1 Light breeze and fine weather.
PLYMOUTH, Feb. 13. Wind N.—Sailed Marian
APlntyre, for Calcutta.
FALMOUTH, Feb. 13.—Wind
for Batavia ; Lady Shelburne, Port Natal.
COWES, Fab. 13.—Wind W.—Arrived—Albatross, from
Africa, for Hamburg.
SWANSEA. Feb. 13.—Wind N.W.—Sailed—William
Nicholson, for Cuba.
PETERHEAD, Feb. 12.—Wind S.W.—Sailed—North
of Scotland, Mazenthion, Victor, and Fairy, for Green-
land.
PILL, Feb. 13.—Wind N.W.—Sailed—Fanny, for De.
merara ; Mohawk, Africa.
•
RiSoo
Janeiro.llTnAMP TON, Feb. 13w.—inAdrri;e.wd—Arrived
_The Merchant, from Shields, for
oDi
I,at und foourTßll
a, t
aFyeiba.. 13'._
Aißmaeafirs: has ATE Feb.
assistedl3.—'he off the Kentish Knock leaky.
been
TAlBacu, Feb. 13.—The hull and materials of the
Mary Sophia, from Bordeaux to Swansea, which went
on shore on Aberaon Sands on the 6th inst., has been

(PER ELECTRIC TELEGRAPH.)I
LIVERPOOL, Saturday Morning.
Wind S.W.
Arrived—Tevere, from Pernambuco.
_Rappahannock, for New Orleans ; Niagara
Chincas.Sailed

QUEENSTOWN, Feb. 12.
Sailed—Grenlyon, for Syra ; Flora de Angra Lisbon.
Wind N.W.
WATERFORD, Feb. 12.
Sailed—Progress (s.), for Lisbon ; Rose, Santander.

Wind W. ; four ho
(BY SUBMARINE AND BRITa Sll TELEGRAPH.)
GurRF,A, VebEbSE; NfiDn,e. Saturday. 10.10 a.m.
Arrived, Feb. 13th—Arg from Bordeaux.
Sailed—Gondola, f,r Geelon4 ; Holland, (e.), Oitend.
DEAL, Saturday, 10.5 a.m.
Wind W. by N. ; light and fine.
Anchored—Peregrine Oliver, from Penang, for London.
Passed in tow—Neptune (ship) from westward, for Lon-
don.
Passed.—lndiaman, from Shields, for Rio Janeiro.

Arrangements ere made yesterday for the early pay
went of a first dividend of 4:. in the pound on the estate
of Samuel Adams and Co of the Hertford and Ware
Bank.

Doinerico Giv-rrazi, the chief of the Government of
F'orenoe in 1849." .-ays a letter from that city ii the
007/otitutionne/, " has comme, ew. the not ilea ;on of hip
ts under the tit'.• ,:f ‘L'Asitm' d r key). The
corners of all aka btreets art- 0..,,ttd aiih Itthograptiic
piacarde, representing an ass presiding at a council of
Ministers l" . . .

, Jo
London, England, 1857-02-14

Just published, price 2d., or post free 3d., the 102 d Edition of

THE NATURAL REGENERATOR of the
DIGESTIVE ORGANS, the STOMACH, LI V ER, NERVES,
LUNGS, &c., without Medicine, ,Galvanism, Electricity, inconve-
nience, and expense, by an easy, natural, pleasant, and infallible
remedy, which saves fifty times its cost in other means of cure.
Supported by testimonials from the celebrated Professor of Che-
mistry, Dr. Andrew Tire ; Dr. Shoriand ; Dr. Tla vey; Dr. Camp-
bell; Dr. Gattiker; Dr. Wurzer ; Dr. Ingram; Lord Stuart de
Decies ; the Dowager Countess of Castle-Stuart ; aJor-Gen. Thomas
King, and many other respectable persons, whose lie4lth has been
restored by It, after all other means of cure had filkd.'