biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1861-09-04

CORN EXCHANGE.

The arrivals of English wheat to this morning's market
were very moderate, and the trade, both for red and white
samples, ruled firm, at Monday's advance in the quotations
of 2s to 3s per quarter.
Importers of foreign wheat were very firm, and all de-
scriptions were held at extreme rates. The show of samples
was not extensive.

..
Floating cargoes of grain were in fair request, at full cur.
rencies. _ _

We were scantily supplied with barley, and the trade
ruled firm, at fully previous rates.
The inquiry for fine malt was steady, at full quotations,
but inferior kinds were a slow sale.
The oat trade was firm, and prices wero well supported.
Both beans and peas moved off slowly at late rates. New
Mazagan beans, 365; pigeon, 40s; white peas, 40s per
quarter.
Most kinds of flour changed hands to a moderate extent,
at extreme quotations.

ARRIVALS THIS WEER.
Wheat. Barley. Malt. Oats. I
Flo
Eng115h........ 1, ur.
50 80 810 310 590
Irish
Foreign 1 sack
........ 3,880 310 , 13,620 ,
2,720 brls.

WHITECHAPEL.
Moderate supplies of meat are on sale, and the trade
rules steady, as follows :--
Beef from 2s 8d to 4s 2d ; mutton, 3s Od to 4s 6d ; lamb,
Is Od to 5s Od ; veal, 3s 4d to 4s 4d ; and pork, 4s Od to
5s Od per 81bs. by the carcase.

BOROTTaii NOP.
Our market continues very inactive, at drooping cur-
rencies. New hop-, are selling at from £lO to £l2 12s per
cwt. Duty, £150,000.

HONESTY WELL REWARDED.—Last week a cler-
gyman on a visit at Maidstone gave a testament to a poor
man who had come into the neighbourhood for the hop-
picking, and after the man had gone away, nn opening the
book he found it to contain four £5 notes, left in it by mis-
take. He hastened to restore them to the owner, who was
so pleased with this act of honesty that he completely fitted
out the man and his family with shoes aad clothes to the
=Rat of 4013131 PoliAdo,
London, England, 1861-09-04

;ENCH AC'DE,-DLY OF SCIENCES.

At the last sitting M. Morin presented a report on the
ventilation of theatres, drawn up by a commission appointed
by the Prefect of the Seine, under the presidency of 111.
Dumas. Several projects for the ventilation and warming
of the new theatres on the Place du Chatelet having been,
sent in, the commission had to make various experiments, in
order to ascertain their relative merits. Asregards warming
the report proposes the adoption of the air-calorifere, on the
ground that its use will be but of secondary importance
after the admission of the public, on account of the warmth
developed by the spectators themselves and by the gas
lights,- Tile quantity of new air to be admitted, in order to
obtain sufficient ventilation, is fixed at 30 cubic metres per
hour and per spectator. The chief difficulty, however, to be
solved was the means of admission and emission of air.
After numerous experiments the commission has decided
that cold or warm air may be admitted without inconve-
nience to the spectators from the ceiling of each box, through
orifices from 12 to 15 centimetres in diameter. The evacua-
tion of the vitiated air may be effected at the further end of
each box, near the floor. But in order to obtain the quantity
of air required, an annular zone of orifices is to be opened
on the stage concentrically with the foot-lights, and of such
a size as not to offar any inconvenience to the actors. No
mechanical apparatus is to be employed to force the atriotrni:
the draught caused by the superabundant heat of thTehcoe
fere and of the lustre being considered sufficient. The
on
com-
mission has therefore submitted two projefetts,e
Prefectd of
the above principles, to the approbation of
at the new
the:Seine. One of these is now beinng
has been adopted.
rdlua(CeirdquueC(htba:
d(,the
and another
;thleYrseiciclione
larger one), has been considered
Theatretel et)
plan, not emanating
thefr°lnefurther communications respect-
, —Mr. Gaudry
roe sseawrehes in Greece. Re is of opinion
ing his ge°l°s.tertiary period, Greece
daring the mean
that, intended smaller
for r° thent
I'lh:et:al 1:
ceer v
commission,
rounded y
b- any sea, and labours to prove that the study of
0, may cast some light on the history of the illus-
ge°'°*" which inhabited •
trim, nation Atica ; thus, the constitution
of the soil had exercised considerable influence on agricul-
ture, national wealth, and the development of the arts,
while fossils have
played a part is the religious
cosmogony
of the =Rite.
London, England, 1861-09-04

METEOROLOGICAL REPORTS.

1 1 This Day, 1
between 8 and, B. ,E. M. D. F. C. I. ,S.
9 a.m.
I
--
Nairn ' 29'50 57 54 S.W. 5 7i o. 3
Aberdeen 29.53 56 51 S.W. 3 61 o. 2
Leith. f 2963 ,59 56 W. 2 3, c. 2
Berwick 29'59 60 55 W.S.W. 2 I 7, o. 1
Ardrossan 2972 58 I 55 W.S.W. 3 8: r. 3
Portri,sh
Shields
Galway 29'84 60 59 W. S. W. 1 7 0. 1
Searborough 29 78 57 56 W. 2 1 7 0. 2
Liverpool
Valentia ' 29'91 162 61 W.N W. 2 81 o. 4
Queenstown 2984 63 62 S.W. 3 8I m. 2
'Yarmouth—
London 29'96 60 56 W. 290. Dover 3o'ol j 64 62 S.W. 35c. 2
tPortsmouth
9rtland ...
.t , IYrnouth 130•02 63 61 W.S.W. 5 7 0. 4
:..:_:L__2_i'enzance 30'0 61 60 S.W. 2 8 r. 3

Expr.7.-----------------
to 32 de NATION.—.B. Barometer, corrected and reduced
eausinggat mean sea level ; each 10 feet of vertical rise
deg abova about 1-100th of an inch diminution, and each 10
Exposed thereloeg caug nearly 3-100ths increase. E.
evaporation and Teter in shade. M. Moistened bulb (for
not magnetic). Trit:po Int) . D. Direction of wind (true—
(1 to 9). I. Initial Force (1 to 12—estimated). C. Cloud
1.
cv7foercast g. ;
(hull) „ air' isbli,
htnin blue sky ; c., clouds (detached) ;
"Win
.gg ; m., misty (hazy) ; 0.,
augments—thaz,s, snow ; t., thunder. A letter
repeated
ance (1 to 0). 1.'1.'5 much rain. S. Sea disturb-

Another case arising 0-6----:
Tient, Seymour, was yesterday he villtof thelateLord
suuberarittitoed to the Civil Tri-
bunal. The late :!ilarchionese of
ard left all her pro-
perty to her sons, the present 1114rcia.
atiia,e
tlarge house at
Lord Henry Seymour, and part of it
wais
to! Hertford and
ittv.
the Rue Tait-
the corner of the Boulevard des Itatiou,
bout In the division which was made
thet value
thers, the house was awarded to Lord Henry, at
two bro-
.of 2,000,000 f., but subject to the condition that iu
latterte
the said
of himself or his heirs wishing to sell it duria:g.vehnt
Lifetime of the :Marqus of Hertford, the
should have the right of buying it fel:
sum, with, in addition, that which might be
_disbursed for
repairs and embellishments, after April 1,185 G. Lord 11.
Seymour, by his will, dated 1858, made the hospitals of
London and Paris his residuary legatees, and among the
property which came to them was the house in question.
The administration of the hospitals having recently mani-
fested the intention of selling the house the Marquis of
Hertford declaied that he would take it for the 2,000,000 f.
When, however, his architect and the architect of the hos-
pitals proceeded to make an estimate of the sum to be paid
for the repairs, &c., effected since Ist April, 1856, they
differed to the amount of about 150,000 fr. In consequence,
an application was yesterday made to the Tribunal to
charge an architect ex officio to fix the sum. The Court
entrusted M, Dorumey with the duty.
London, England, 1861-09-04

By post. ls.,
THE MEDICAL CONFIDANT on Midwifery,
Pregnancy, the Disappointments in Marriage, and
other ailments peculiar to Ladies. Female Obstruction
Pills, ss. a box, post free. Address, Dr. Scott, 17, Adam-
street, Strand, London (since 1836). Consultations, 10 till 5.
London, England, 1861-09-04

TIIE 1110SCOTV ROAD AFTER ASNOW7
STORM.

Many vehicles of like construction to ours were
struggling on under the same difficulties, to or from
Moscow. At nine p.m. one of our horses gave up,
died, and having been cut out of his traces, was left
to the wolves. At eleven o'clock another burst a
blood-vessel, and shared his fate. A third gave up
within a mile of the town at which we intended to
recruit, and finally we had to get out and walk to
a place of refuge, leaving the three remaining ani-
mals to pull the empty carriages after us. We had
in 16 hours, with three separate teams of fresh
horses, accomplished the distance of 45 versts ; our
pace being little better than two miles an hour.
Next morning we started at six o'clock with five
horses, but had soon to add a sixth. This day was
like the day before it, except that we killed no
horses. As daylight vanished we determined to
push on during the night, but at eleven o'clock we
lost the track in the dark, and stuck fast in a moun-
tain ridge of snow. After an hour spent in fruitless
efforts at extrication, three of us set out in search of
assistance. To our astonishment we presently dis-
ccvered by " the smoke that so gracefully curled"
from several points at once, that we were wrecked
in the midst of a straggling snow-covered village. A
kind peasant gave us admittance, and sent help to
our half-frozen companions. This day we made
about 32 miles in 17 hours. As I had slept
with the horses on the previous night, so this
evening the cow gave me a part of her bed.
We had passed six dead horses, some of them
partially devoured, and four overturned convey-
ances embedded in deep snow, beyond recovery
until the spring. Where the passengers were, I
know not. My companions said, " God knows,"
and crossed themselves. All along the track we
had seen evidences of distress : wrecks of sledges,
horses up to their necks in drift, men digging them
out. But just before starting the next morning we
saw the most horrible sight of all. Opposite the
but of our poor entertainer there had been men
digging, to get into a house entirely buried in
snow, and they had succeeded in rescuing a family
that had been four days buried. This family was
i
none the worse for ts mishap ; but the diggers had
come on a sledge with its horse, driver, and two
women frozen to death, and buried in the drift.
They had-got fast, and had perished without help
in the midst of a village. Caught in the greatest
fury of the storm, they had not known their where-'
abouts, nor had their cries been heard. Three
months after this, and when the snow disappeared,
from two hundred and fifty to three hundred
corpses were found, all of whom had met their
death in this fearful storm upon the Moscow road
alone. So I have been told, and fully believe.—
Dickens's "All the Year _Round."
London, England, 1861-09-04

FRANCE.

Under the head of " Latest Intelligence," La
Patrie publishes the following :
"Lieutenant-Colonel Coffyn, of the Engineers,
placed by the Minister of War at the disposal of the
Minister of Marine, has been appointed to the
command of the Engineer Corps in Cochin-China.
" Advices from Brest state that the frigate Junon,
Captain Didelot, is ordered to proceed forthwith to
the Coast of Africa. She is to replace the Danae,
actually at Gabon."

BOURSE, Sept. 3.—The market has been well
maintained at about the closing rates of yesterday,
but the amount of business transacted has not been
large. Threes, for the Account, are now 69f 40c.
Railways quiet, but firm.
The following are the last quotations :-
41 per per Cents... 98 55, Credit Foncier 1225
Do end month.... 98 60 ; Belgian 41
3 per Cents
Do. end month 69 101 Roman
Bank Shares 2920 ; Austrian -
Credit Mobilier.... 765 —' Spanish Threes 49 25
Do. Account 770 Home Debt .. —
London, England, 1861-09-04

THE VIGOUR OF YOUTH RESTORED IN
FOUR WEEKS by Dr. RICORD'S ESSENCE OF
LIFE.
This wonderful agent will restore manhood to the most
shattered consti'ution, whether arising from self-pollution,
excesses, nocturnal emissions, the effects of climate, or natu-
ral causes The time required to cure the most inveterate
case is four weeks ; and, if used according to the printed in-
structions (which are very simple), failure is impossible.
This life-restoring remedy should be taken by ail about to
raarry, as its effects are permanent. It is acknowledged by
fhe medical press to be the greatest discovery ever made.
Success in every case is as certain as that water quenches
thirst__ , -

Dr. isord's Essence of Life is sold in cases, with full in-
structions for use, at 11 s., or four quantities in one for 335.,
and may be sent to any part of the world, carefully packed,
on receipt of remittance or post-office order payable to Prout
and Co.
Dr. Ricord's Sole Agent in London is Prout, Patent Medi-
cine Warehouse, 229, Strand (seven doors west of Temple-
bar).
London, England, 1861-09-04

2111 E APPEAL OF M. MIKES.

A Paris correspondent says :--As you know,
Mires has appealed from the decision of the Cour
Imperiale to the Cour de Cour de Cessation.

I must recall to the memory of your readers the
terms of this decision, in order to make them under-
stand this persistence. Had the Cour Imperiale
simply confirmed the judgment of the. Correctional
Tribunal of the Seine there would be little use and
little hope in a higher appeal. But this can scarcely
be said to be the case.

You will remember that the chief point in the
appeal from the first decision was to reverse the re-
port of the " experts" on which the condemnation
in a great measure reposed, and that the Avocat-
General, while admitting slight errors of detail re-
sulting from the shortness of time, argued that, in
sgpaittieeeofwtehsemee,rtrheeetgeannd provederalcharacenteffir
eoifentthlye
tinhveesti
ne-
farious practices which had been carried on by
Mires, to the great prejudice of his clients.
The Court in its decision rejects the demand for
a new investigation, declaring itself sufficiently in-
formed by the examination of witnesses, the docu-
ments produced, and the pleading. But, while re-
jecting the demand, it absolves Mires of the first
two charges of escroquerte in the forced sale of the
securities of the 335 clients, and of embezzlement in
the sale of 21,217 shares of the Caisse Generale.
The first is declared not Droved by the examination
and discussion, and the second because their return
before any complaints were made takes away the
legal character of an abuse of confidence.

Both these charges were chiefly established on the
results of the investigation; hence their rejection
must be construed as a doubt on the figures of the
experts, which in the first case alone establishes a
a profit of above two millions for Mires, and at the
same time as a partial victory, although it by no
means altered the sentence of the First Court.

The other charges are, the issue of a larger
than the authorised number of shares of the Pam-
peluna and Saragossa Railway, and giving for them
merely certificates of the directors, by which pro-
cess all those who held these certificates lost their
money ; then the speculating with the shares of the
Caine Generale, by which several clients lost their
London, England, 1861-09-04

THE ARMY.

Yesterday the first portion of the Armstrong guns
int4nded to be used at the Royal Marines' Ships
Gun Battery, at Chatham, arrived from the Ord-
nance Wharf, and were fixed in the battery.

Yesterday Col. H. Jervis, commanding the Ist
battalion of Infantry at Chatham, assumed the tem-
porary command of that garrison during the absence
of Major-Gen. H. Eyre, on a special mission to
Prussia.

The 26th Company of Royal Engineers now at
Barmu da has been placed under orders to embark
for England, and will be relieved by the 34th (Capt.
Gordon's) company, now at Shorncliffe,which latter
is relieved by the 23d Company, under the com-
mand of Lieut.-Col. Graham, V.a., having recently
arrived at Chatham from India and China.

CALUMNIES AGAINST ARTISTES.—It is an extra-
ordinary thing, but no less extraordinary than true, that
tne public seems inclined to lend a willing ear to any
calumny that maybe circulated to the prejudice of persons
on the
Stage' Let but some malicious individual originate
the
report that Mr. Topnotes, the favourite tenor, is ad-
dicted to dissipation, and presto ! the story flies from one end
of the land to the other, though it is just possible that poor
mr. Topnotes never drank more than a harmless glass of
sherry in his life. Just set it going that Mr. Dexter, the
comedian, beats or neglects his wife, or has committed some
other flagrant act of cruelty,
portion
f the o
swallow the scandal, andhenceforthpublie eagerly
the hapless Dexter is
looked upon as a social miscres.ntuog9ht,
indulgent
matn,ande
may be at the same moment the though, m
kindest of husbands. The truth is, there exist unscrupulousugen
persons who do not hesitate to blacken the characters of
artistes, well knowing how easy the calumny is set going.
If the public would be actuated by a kinder, better spirit
towards the professors of the stage, these cruel fabricators
would then be driven to propagate their wanton scandals
in another quarter. As an old author (Fuller) justly says:
slanderous persecutor who rakes up and f. vents
ena-rtges ed
t 4 to injure his fellow man, should have his ears
Without a POst, mad be pelted by those he has injured."
mode of dtl!g so far as to indorse this rather summary
give credo with slanders, we must say before people
would :he attO manly reports affecting artistes, it
the doubt, and. it to give them the benefit of
calumnies were zuotil.-ht be discovered in the end that these
revenge emanating froran:rre nor less than a mean form of
as they are base,.... jzowarcirur Cruel and unscrupulous
London, England, 1861-09-04

London : 11. Bailliere, 219, Regent-street

Just published, 132 pages, illustrated with cases, in a nea
12m0., price ls., or post free for 18 stamps,
The Third Edition of

MANLY VIGOUR; the Art of Preserving,
Improving, and Recovering It.
With Practical Remarks on Spermatorrhcea, Seminal
Weakness, and Nervous Debility, Impotence. Barrenness,
Sterility, and all other Disorders of the Generative Organisa-
tion in Males and Females. Likewise a chapter on Venereal
Diseases, interspersed with clear instructions for self-
man.g,ement and prescriptions for cure, and for ensuring the
blessings of wedded happiness, and restoration to the privi-
leges of health and vigour.
From this work it will be seen that none need despair, but
all may look forward confidently to permane it recovery.
By Dr. A. F. HENER Y.

London: Published by the Author, Medical Institution,
53, Dorset-street, Manchester square, W.

KEATING'S PERSIAN INSECT DESTROY-
ING POWDER.—This Powder is quite harmless t
animal life, but is unrivalled in destroying Fleas, Bugs,
Emmets, Flies, Cockroaches, Beetles, Gnats, Mosquitoes,
Moths in Furs, and every other species of insects in all stages
of metamorphosis.
Sportsmen will find this an invaluable remedy for destroy-
ing fleas in their dogs, aq also ladies for their pet dogs. and
sprinkled about the nests of poultry, it will be found ex-
tremely efficacious in exterminating tho+e insects with which
they are usually infested. It is perfectly harmless in its
nature, and may be applied without any apprehension, as it
has no qualities deleterious to animal life.
Sod in Packets ls., 2s. 6d.. and 4s. 6d. each, or post free for
14, or treble size, for 36 postage stamps, by THOMAS KEAT-
ING, Chemist. 79, St. Paul's Churchyard, London, E.C.
Take notice, each genuine picket bears the above name and
address.
London, England, 1861-09-04

3, GREAT MARLBOROUGH-STREET, W., NEAR
THE PANTHEON.
DR. CULVERWELL, Member of the Royal
College of Surgeons, Licentiate of Midwifery, and Apo-
thecaries' Hall, London, can be consulted daily (only) as
,bove, on all cases of Nervous Debility, Languor, Incapacity,
Loss of Memory, Sterility, and all Functional Derangements
•i both Sexes, emanating from early and excessive
.indul-
ewes'

Has Just published, price ls. ; by post, 1$ stamps,
18 sealed,
No. 4,
An entire new and original Work, entitled
OURSELVES.
Synopsis : The Physiology and Anatomy of our Generation
—The Origin of Disease—Symptoms, Treatment, and Cure.
i so: an Exposition of. and Remedy for, all Urinary Derange-
mcnts and Marital Disqualifications,
MALE.
The modern treatment of Syphilis, Stricture, Blennorrhagia
Gonorrhcea), Spermatorrhcea, Impotency, and all Diseases of
'he Urinary Organs, with Prescriptions, &c.
FEMALE.
The Physiology and Anatomy of Women--Functional lr-
re?,ularities in Health and Sickness—Choice in Marriage—
T heir Expectancies and Disappointments—The Cause and
Removal of Sterility—The Theory and Symptoms of Gesta-
tion—Use of the Speculum. Also,
No. 1.
lERALTH, HAPPINESS, and LONGEVITY;
Olt Debility. Nervousness, Dyspepsia, and Indigestion,
No. 2.
LOVE PLVIT) MARRIAGE :
Their Obligations, Happiness, Disappointments; Love
aid other Matches. Sterility Remov.a.
Wing secured. and Healthy Of-
__ _

No. E.
THE CASE BOOK :

100 Cases of SPERMATORRWEA,
Their Cattaes, Symptoms, and Treatment, Confessions and
„p), t.,a eri gab ons, Galvanism, Stc. &c. &c.
' 0 be has of Mann, 19, Cornhin ; and the Authors.
Advice to the Workine Classes fee Half-a-Guinea.
tioner(SECIAL NO.
Cunlvertvell is theP only legallyTlCE qualifi
ed medical practi-
abvve).
wing of that name, and can be consulted (only as
London, England, 1861-09-04

TiEORGE HOBSON respectfully invites the
NJ! attention of Gentlemen to his new Autumnal Coatings,
Trowserings, and Waistcoatings. The new Shooting Suits,
.22 188. to £3 .3s. The superfine West of England Woaded
Black Cloths for Beaufort and Frock Coats, a 153. to £3 3 s.
Excellence with Economy.
GEORGE HOBSON, 57, LOMBARD-STREET.

ALFRED MELLON'STS. PROMENADE
CONCER
THEATRE ROYAL, COVENT-GARDEN.
Band of nearly 100 Performers.
Mdlle. PAREPA Every Evening-.
Commence at Eight. Promenade, One Shilling.
Conductor, Mr. ALFRED MELLON.

1111EATRE.ROYAL, HAYMARKET'
Lessee. Mr. J. S. Backstone.
THIS EVENING the Ballet, BACCHUS AND ARIADNE.
Miss Fanny Wright, the Leclercqs, Mr. Webster, ,te-
After which, a new Comedy, entitled THE SOFT. SEX.
Mr. C. Mathews, Mr. Buckstone, Mr. Compton, Mr. E.:Villiers,
Mrs. Charles Mathews, Mrs. Wilkins, &c.
Followed by PATTER VERSUS CLATTER.
To conclude with MY HUSBAND'S
GHOST.
Commence a' 7

NEW THEATRE-ROYAL, ADELPHI.—
Sole Proprietor and Manager, Mr. B. Webster.
The Annual Benefit of Mr. J. W. Anson.
TIM EVENING, MASKS AND FACES. Supported by
Mr. Benj. Webster, D.
Fisher, J. L. Toole, P. Bedford, Bil-
lington, Miss Woo gar, Miss 11. Simms, &c.
After which, TILE 'WRECK ASHORE. P. Bedford, W.
Smith, Miss Woolgar, &c.
E MIDNIGHT
THE SPECTRE. Followed by Messrs. J.
L. Toole and Paul Bedford.
London, England, 1861-09-04

LOYAL CREMORNE GARDENS.

The " Female Blondin," as the lady is popularly
termed, crossed the Thames again on Monday in
front of the Cremorne Gardens, where many thou-
sands of people were assembled to witness the ad-
venture. The river was crowded by a multitude of
boats filled with vast numbers of people of both
sexes, but fortunately no accident of any kind oc-
curred to mar the amusements of the evening. The
lady commenced her passage on the rope across the
river shortly after six o'clock, and in getting into
her carriage to proceed to the place of her destina-
tion, the crowd assembled round the gardens took
the horses from the carriage, and drew it in triumph
to the spot.
The passage across the river was made with great
ease and skill, and she arrived at the opposite shore
amid the cheers of the multitude. The evening was
beautifully fine, and after the feat was performed
the usual crowds gathered into these beautiful
gardens to amuse themselves for the remainder of
the evening.
Among the remarkable entertainments recently
produced, is the "Cremorne Musical Union," in
which the gifted family of Dr. Greenhead are the
only actors. There are five daughters and three
sons, and it is really a matter of the deepest interest
not only to see this family so closely united for the
common welfare of all, but to witness the perfec-
tion to which they have brought musical entertain-
ments devised by themselves. " Ripe Strawberries"
was a gem in itself.
On Monday next a grand balloon rack, will take
place between balloons called the "Prince of Wales,"
Normandy;' and " Garibaldi," piloted by the
veteran Chambers, by Lythgoe, and young A &tins,
rho son of a former Cremorne aeronaut, for a prize
of considerable value, to be given to him who do-
scends in safety and returns first to the gardens.
The novelty of this spectacle is expected to draw
immense crowds to witness it,
London, England, 1861-09-04

COUNTRY 111411RETS.

BRISTOL—SEAT, 3.
At our market to-day there was a good attendance of
millers, and some disposition for business was evinced
at an advance of is per qr on foreign wheat ; and English
new was freely offering. Barley was 6d dearer. Oats and
other articles at late prices.

LEEDS—SEPT. 3.
We have a fair show of new wheat to-day. The busi-
ness done was limited, factors demanding an advance of 2s
over last week's currencies, In other articles no material
change.

MELTON MOWBRAY—SEPT. 3.
There was a small show of wheat to-day, which sold
freely at an advance of 2s over the prices of last week.
Barley a middling show, but maintaining late rates. For
oats quotations were unaltered. Prices : White wheat, 55s
Od to 60s Od; red, 46s Od to 56s per 36 stone; beans
scarce, at 44s to 54s for old ; new sorts, 548 per 38 st. ;
barley, 35s to 39s for malting, and 30s to 32s per qr. for
grinding; oats, 22s to 30s Od per 24 stone.

LYNN—SEPT. 3.
7 Our market this morning was fairly attended, and the
wheat only in moderate supply. Several samples of new
wheat of fine quality brought fully 2s per qr more money.
Business healthy. Oats a middling show. Beans steady,
and peas were unaltered.
Old white 58s to 60s I NGw..: 54s to 56s
Barley.
Beans?' ..42s to 46s I Peas 48s to 54s

NEWCASTLE-UNDER-LYNE—SEpT. 2.
At this corn market there was a limited show of wheat.
Buyers operated freely, and prices were fully as high as the
rates of last week—white making 57s to 665, red 48s
to 595. The demand for barley was still quiet, and un-
changed in value. Oats were in fair supply, with a quiet
sale, from 25s to 33s per 24 stone. Beans met with a
firm sale, horn 42s to 46s;per qr.
London, England, 1861-09-04

ARGYLL ROOMS, Windmill-street, Hay-
market, IS NOW OPEN for the Season EVERY
EVENING, under the direction of Monsieur BouLcounT
principal Cornet-a-piston and Conductor. The music will
be selected from Verdi, Pleyerbeer, Rossini, Flotow, Balfe,
and other eminent Composers. During the recess these well
known Rooms have been entirely RE-DECORATED and
IMPROVED by Messrs. H. T. SMITH and assistants. The
new Chandeliers by M. Benjamin. Admission, One Shilling.
—All the new Music to be had at the Office, No. 7, Great
Windmill-street.

NATIONAL ASSEMBLY ROOMS, High
Holborn.—This brilliant and favourite Ball Room
is NOW OPENED FOR TIIE SEASON. During
the recess the entire buildincr has been re-decorated, and
Many impor ant additions and alterations effected conducive
to the comfort of the visitors. The celebrated Band, under
the able direction of Mr. W. M. Packer, will perform Over-
tures and Selections from the latest Operas, &c., with the
newest and choicest dame music. New Selections from the
Rose of Castille, Der Frieschutz, Robin Hood, Un Ballo in
Alaschera, La Reine Topaz. La Circassienne (never per-
formed in Enzland), I.asanciniere, Redowa, New Champagne
Galop, &c.—Doors open at half-past B.—Admission, ls.

SPANISH AND PORTUGUESE
WINES.
PORTS—Montero, 68. per gallon, 15s. per dozen. Priorato,
San Vicente. and Almanza, Bs. 6d. per gallon, 20s. per dozen.
Alto Douro, 10s. 6d. per gallon, 245. per dozen, to 19s. 6d. per
gallon, 425. per dozen. Val de Penile, "Os. and 245. per dozen.
SHERRIES—Cordo‘ an, very pale soft light Wine, 6s. per
gallon, 158. per dozen. Xerezano, Bs. fed. per gallon, 20s. per
dozen. Other qualities, 245. to 48s. ier dozen.
Price per dozen includes bottles and packs es.
List, with full particulars, free on application.
Spanish Peninsula Wine Company,
14, Barge-yard Chambers, Bucklersbury.

COOL AND REFRESHING TOILETTE
N--/ REQUISITE. —Oldridg,e's Balm of Columbia is
the most certain remedy for restoring and strengthening' the hair. By it whiskers and m mstaches are produced and
beautified. Ladies will find it especially valuable, as the
most delicate head-dress or bonnet can be worn without fear
of soiling. Price 3s. 6d., Os., and Ils. C. and A. OLDRIDGE,
22, Wellington-street, Stran.
London, England, 1861-09-04

Prisoner said she had left the streets, and could not

starve.

Mr. Beadon said there was no necessity for that, and
committed her for throe months, with hard labour.

THAMES.

TOBACCO SMUGOLING.—WiIIiam Adams, desertbed as
Selfe,
tradesman
char, of High stree Poplar, was brought before
r.
charged with smuggling M 2lbs. 14oz. of foreign manu-
factured tobacco.
A Custom-house officer saw the prisoner leaving the
steamship Britannia, from Cadiz, yesterday afternoon, and
found some tobacco under his clothes, next to his skin.
Mr. Selfe—To give it a flavour, I suppose. I notice that
smugglers fasten tobacco and cigars round their bodies.
The witness—l also searched him in the station-house,
and found cigars in a belt round his body. There is 31bs.
all but 20z., and the value and duty is about £1 lls.
Mr. Selfe—The prisoner appears to roe to be a regular
contraband trader, and I fine him £4, and in default of pay-
ment three weeks' imprisonment. The prisoner will lose his
tobacco and cigars.
WHOLESALE DESTRUCTION OP PROPERTY.—Margaret
M'Carthy, a very large Irish woman, was brought before
Mr. Selfe charged with being drunk, disorderly, assaulting
Honors Scannell, her countrywoman, and wilfully and
maliciously breaking two looking-glasses, 14 pictures, and
two jugs, value £4 10s.
It appeared that the parties were residents of that very
noisy, disorderly, and pugnacious locality, Glasshouse-
street, Rosemary-lane, which has been in a more turbulent
state than ever since the authorities have changed the name
of it to Royal Mint-street, from its contiguity to the Mint.
Mrs. M'Carthy went to Mrs. Scannell's house to ask her
what she had been saying about her and asked her if she
could say " Black was the white of her eye." Mrs. Scan-
nell answered with some of the choice epithets of Glass-
house-street and Royal Mint-street, which the prisoner
resented by giving Mrs. Scannell a black eye, and then
proceeding to destroy everything within reach, and attempt-
ing to break Mrs. Scannell's head.
Mr. Selfe—What did she break, Mrs. Scannell ?
Witness—Four burning mountains, yer honner's wort.
chip.
Mr. Selfe—What else ?

Witness—The Death of Nelson.
Mr. Selfe—Go on—what other pictures ?
Witness—" The Red and White Rose," "The Shannon
and Chesapeake," " Bantry Bay," " Wellington," " Lord
Clyde," " Jack Sheppart."
Mr. Selfe—What a falling off is there. That will do.
What do you say to this, Mrs. M'Carthy.
The prisoner—It was Gibraltar broke the things.
Mr. Selfe--Who is Gibraltar ?
The prisoner—A Spanish man she lives with ?
Mrs. Scannell—Gibraltar does live with me, but he did
not touch a single thing in the place.
Mr. Selfe—You were tipsy, Mrs. M'Carthy ?
Tho prisoner—Well, I had the dhrop taken.
Mr. Selfe—You main a pailful, Mrs. M'Carthy. You
must pay 40s. or go to prison for three weeks.
London, England, 1861-09-04

London : Parker, Son, and Bourn, West Strand.

THE PRESENT DISTRESS IN TRADE
fully explained in J. GROSS3IITH'S
" GOVERNMENT UPON FIRST PRINCIPLES."
The cause is there predicated of the monetary difficulties ex
perienced in 1860. The Crisis is at hand. Anxiety in bus
ness has now become the grim torture. Purity of motive,
intelligently exercised, must animate all Governments, or all
is lost, All denominations of Constitutions are carefully
examined in J. Grossmith's "Government upon First Prin-
ciples."
London, England, 1861-09-04

2HIS DAY'S ShIPPINC7.

LONDON, Sept. 4.—Wind this day at noon—North.
Westerly; light breeze and fine weather, but rather
cloudy.
W .W.._-Arrived—Mary
PORTSMOUTH,
from
oonLSdepont.
PLPLYMOUTH,fo3r.—
B. Rich, Portilnadnd N,
Sept. 3. Wind S.W.—Sailed—Union,
for Montreal.
SHIELDS, Sept. 3.—Wind S.W.—Sailed—Georg3 Mars,
den, for New York.
1 Erawmovra, Sept. 3.—Wind W.S.W.—Arrived—
Panda, from Labrador.
COWES, Sept. 3.—Wind S.W.—Arrived—Caroline, from
Rangoon; Wilhelm Tersmeden, from Rio Janeiro.
GLOUCESTER, Sept. 3.—Wind S.W.—Sailed—Mary
Dundas, for Quebec.

SUNDERLAND, Sept. 2.—Wind N.W,—Artived—John
William, from Miramichi.

CARDIFF, Sept. 3.—Wind W.—Sailed—Clara L. Prible,i
for St. Paul de Loando; Lusitana, for Monte Video; la-
merlon°, for New York.

(BY ELECTRIC
MP
TO
so
Wednesday Morning.
The New York steamship, which leaves for New York
to-day, takes £1,061 specie from England, and 54,825 dole.
from Bremen.
Arrived—Pandora, Alarm, and Ohio, from Cardiff;
Rose, Clara, Typhena, Tiber,' Moslem, Dream, Black-eyed
Susan, and Mary Eleanor, all from Newport; Duke of
Cornwall, steamer, from Dublin, and left for London.

(ay SUBMARINE AND MAGNETIC TELEGRAPH.)
sert. 3—Jiffey, from St. Malo ; Fanny from
GRAVESEND, Wednesday Morning.
Arrived,
Dunkirk; Intrepido, from Lagos ; Eliza Jane, from Vagan-
from Dun-
Jane Selkirk, from Alexandria; Courrier, from Sines
kroirgk;; Archimedes, from Taganrog ; Gutteridge,
Mansell, from St. Lucia ; Simon, from Leghorn
Lady
Batavier, frcin Rotterdam
; Leo, steamer from Rotterdam.
Sailed: Sept. 4-1 hos. Campbell, for Calcutta ; Gladiator,
steamer, for Canaries ; Dutton Chaytor, steamer, for
Trieste; Robt. W. Lowe, for the Cape and Bombay.

DEAL, Wednesday Morning.
Passed—Glencoe, from Shanghae ; Montrose, from
Jersey; Donna Anna, from Nelson, New Zealand; Lady
,f the Lake, from Algoa Bay—all for London ; Hutton
Chaytor, for Trieste; Statesman, for Madras—both from
London.

Anchored—Salacia, for Adelaide; Trenton, for Quebec—
LObOtia fora aci9u,
London, England, 1861-09-04

Kent and Co., Paternoster-row.

The Fourth Edition, Just Published. Bvo, in cloth, price ss.
by post free, 55. 6d.
ON TRUE and FALSE SPERMATORRHGEA;
with the View to the Correction of wide-spread Errors
in relation to the Treatment and Cure of Sufferers from De-
bility of the Generative system, or Sexual Hypochrondriasis.

Translated from the German of Dr. PICkFORD.
" Dr. Pickford is known to English readers by his frequent
practical contributions to German medical literature. This
is the first time, he informs us, that he has addressed himself
to the non-medical reader. We trust that this may not be the
last, if he shall detect any other equally flagrant evil which it
may be in his power to correct."—london edical Gazette.
" The editor has conferred a great boon on the sufferers
from this distressing malady by translating this little book,
and by laying bare the scandalous practices of unqualified
adventurers, who profess to cure a disease of which they
know nothing, with no other object than to fill their own
purses. The difference between true Spermatorrhcea and the
various forms of disease which resemble it are accurately de-
scribed, and thus a safe guide is offered for the treatment of
the malady."—Medical Circular.

" We have dilated so long upon the contents of the preli-
minary chapter, that we have scarcely left ourselves space for
any notice of the subject specially treated of by Dr. Pickford ;
but the moderate price at which the brochure' is sold, places
it within the reach of every one interested in the matter."—
Dublin Medical Press.
London, England, 1861-09-04

THE REV. H. M. WILKINS'S!

MANUAL OF LATIN PROSE COMPOSI-
TION. Third Edition, carefully Revised and En-
larged, by an Additional Series of Subjects for Original Com-
positions, and an Appendix, containing—l. IDIOMATIC
VERSIONS FROM LATIN CLASSICS,'' for Retranslation.
—2. ENGLISH PASSAGES for Translation into Latin,
versions of which, by Professor CONINGTON and other dis-
tinguished scholars, will be found in the Key, Price is.—
KEY, 2s. 6d.

London : Parker, Son, and Bourn, West Strand.

This Day, Crown Octavo, 4s. 6d.,

•
ELEMENTARY EXERCISES IN GREEK
P KOSE COMPOSITION. By H. MusonAvE
WILKINS, M.A., Fellow of Merton College, Oxford.

This volume, the plan of which has been highly approved
by the authorities at the chief public and other schools, aims
at covering, more systematically and less diffusely, the ground
hitherto occupie i by Messrs. Arnold and Kendrick's books
conjointly. It is founded on the rules in Bishop Words-
worth's Syntax, so widely circulated in schools, but with
such occasional developments as the full illustration of the
subject requires. The corresponding Greek words are placed
beneath the English, in each example, whereby the aid of an
English-Greek Lexicon is dispensed with. That more de-
tailed information which is at once indispensable and too
minute to be embodied in Rules, will be found in the shape
of Observations, in which the pupil may be questioned, orally
or on paper, by his tutor.
London: Parker, Son, and Bourn, West Strand.

THE PRESENT DISTRESS IN TRADE
fully explained in J. GROSSMITH'S
" GOVERNMENT UPON FIRST PRINCIPLES."
The cause is there predicated of the monetary difficulties ex
perienced in 1860. The Crisis is at hand. Anxiety in bus
ness has now become the grim torture. Purity of motive,
intelligently exercised, must animate all Governments, or all
is lost, All denominations of Constitutions are carefully
examined in J. Grossmith's "Government upon First Prin-
ciples."
London, England, 1861-09-04

Just published, by post, price ls.,

ON PHYSICAL DISQUALIFICATIONS AND IMPEDI-
MENTS TO MARRIAGE.

VITA VITALIS.—A popular Medical Work,
illustrated with 100 Engravings, from Life, of C lees
attended at the Hotel Dieu Paris and other Hospitals, de-
scriptive of the baneful effects consequent upon the errors
and excesses of youth and maturity, and the debility arising
from the too frequent indulgence of the nassions. To be had
from Medicus, 19, Berners-street, Oxford-street, London.
W.

TRIESEMAR No. I.
The certain and only remedy for all impediments to mar-
riage, relaxation, Spermatorrhcea, and the consequences
arising from early abuse, indiscriminate excesses, or too long
residence in hot climates. Its extraordinary and well-known
power of secreting and enriching the principal vital fluids,
results in permanently developing and re-invigorating the
debilitated muscular systems of those who may have hope-
lessly suffe ed for years, after having, been pronounced incur-
able by the most eminent of the Medical Profession. A single
course of this remedy will enable man at once to fulfil the
most sacred obligations of married life, ensuring to all health,
manhood, and vigour.

TRIESEMAR No. 11.
immediately eradicates all traces of Gonorrhoea, both in its
mild and aggravated forms, gleets, strictures, irritation of
the bladder, pains of the loins and kidneys, and all urino-
genital diseases. _ _

TRIES EILAIt No. 111.

Is the great continental remedy, prescribed by the Ecole de
Medecine, for syphilis and secondary symptoms.
Price 11s., or four cases in one !or 335., which saves lie.;
and in £5 case,, at a saving of .-C1 1.25.
Packets, s curely packed, free from obse,vation, sent to
any part of the world on receipt of Post-office Order, direct
from " Medicus" only, Member of the Royal College of Sur-
geons, England; Licentiate of the Royal College of Physi-
cians, Edinburgh, &c. &c. The only duly qualified practitioner
on the Medical Register, who for years has devoted his special
attention to the above diseases, so often unskillfully treated
by the general practitioner from want of practical knowledge
and the non-administration of those restorative measures so
essential for permanent health and manly vigour.
Consultations daily from 10 till 5, and by appointment, 19,
Ilerners-street, Oxford-street, London, W., next door to the
Foreign Library.
London, England, 1861-09-04

a, GRoSVENOR-STREET, GROSVENOR-EQUARE.—
ALL CONSULTATIONS FREE.
t RTIFICIAL TEETH on a NEW and Ell-
PROVED PRINCIPLE, at TEN SHILLINGS EACH
TOOTH (including all charges.)

Mr. ESBELL'SPATE \TED INVENTION (protected by
her Majesty's Royal Seal, July, 860), for adapting Arti-
ficial Teeth, from one to a complete set, by Self-Adhesion,
are fixed without springs or fastening, without pain or ex-
traction, restore perfect articulation and mastication, ren-
dering detection impossible, and last a lifetime.
"Unrivalled for its utilityand economy."—)Torninz Post.
"An admirable contrivance for remedying the defects of
nature, without requiring new sets of teeth."—Sun.
Decayed Teeth Stopped, Loose Teeth Fastened, Discoloured
Teeth Restored, &c. Constant Daily Attance at 8, Grosvenor-
street, Grosvernor-square, London ; Old Steine, Brighton ;
Bennett's-hill, Birmingham
London, England, 1861-09-04

N' THEATRE-ROYAL, ADELPHI,-
Sole Proprietor and Manager, Mr. B. Webster.
The Annual Benefit of Mr. J. W. Anson.
THIS EVENING, MASKS AND FACES. Supported by
Mr. Benj. Webster, D. Fisher, J. L. Toole, P. Bedford, BR-
lington, Miss woo,gar, Miss H. Simms, 40.
After which, TIM WRECK ASHORE. P. Bedford, W.
Smith, Miss Wooigar, &c.
Followed by THE MIDNIGHT SPECTRE. Messrs. J.
L. Toole and Paul Bedford.
London, England, 1861-09-04

THE SUN.

LONDON, WEDNESDAY, SEPT. 4, 1861.

Mr. HAMER STANSFELD is again inviting public
attention to a national bank of issue. He does not
propose any scheme of avowed or covert incontro-
vertibility ; on the contrary, he proposes to make
the convertibility more perfect than it now is, by
rendering it impossible that the reserve of gold
should even fall below one-third ; while the nation
would realise a million a-year by its notes, or thirty
millions as an immediate sum. It is better, how-
ever, to give his plan entire in his own words—
A PLAN FOR A NATIONAL DANK OF ISSUE, EASED ON THE
London, England, 1861-09-04

CANTERBURY HALL.

The favourite buffo singer,3lr. Sam Cowell, has made his
re-appearance at the Canterbury Hall, after a two years'
absence in America. As might be supposed, in the case of
one possessing such complete mastery over the mirthful
sympathies of his audiences, his reception, after so prolonged
an interval, was of a very enthusiastic character. Indeed,
the plaudits and waving of hats were kept up so long that
the object of the ovation was obliged to begin clapping his
hands himself to check the exuberant demons'rations of his
friends. When the applause had sufficiently subsided Mr.
Cowell further revived old associations, in an olla podidra
sort of song, in which he feelingly referred to his " old
friends at home," and at the same time introduced some
clever snatches of American song. This was followed by
one of those little character sketches in which he is un-
rivalled. Mr. Cowell found his audience very exacting, the
famous " Lord Lovell" being amongst the many songs he
had to sing. He at once resumes his position as the king
of burlesque in the concert hall. Miss Russell sings in the
operatic selections with. increasing brilliancy, and these
vocal performances are still further relieved by some graphic
portraitures by Miss Harriet Coveney. We have so re •
cently eulogised this newly-decorated hall that we need not
do more than state that it enhances nightly the interest of
the general entertainments.

NEW ENTRANCE TO THE TEMPLE.—A new en-
trance to the Temple from the bottom of Essex-street,
Strand, has been completed. It opens opposite the new
Library-chambers, and is built of Portland stone, in the
same style of architecture ; the old wall facing the west
front of the library is being paved with Portland stone, and
a wall of the same material, extending from the porter's
lodge of the new entrance to the river, has been built. This
means of ingress and egress to persons having business in
the library, or Garden-court, will be very convenient.
Captain Walker, late of the Galway line, has
been appointed to the command of the Great Eastern.
It is computed that 12,000 persons visited the
Botanic Gardens, Dublin, on Sunday, between the hours
of two and seven. They went through the greenhouses
in regular order, and everything passed o with pro-
priety,
London, England, 1861-09-04

TOZEAU'S COPAHINE, or SACCHARATED
CAPSULES.—Copaiba and Cubeba are doubtless the
best remedies, but these drugs are of a repulsive taste and
odour, and occasion colicky pains, nausea, and gastric dis-
turbance. M. Jozeau has succeeded in rendering these valu-
able therapeutic agents ' erfeetly innocuous by increasing in
his Copahine all t"e curative properties. This preparation
has been adopted by the Paris Academy of Medicine, after
more than a thousand trials in Paris and the different Lon-
don hospitals, viz., St. Thomas's, Guy's, and St. Bartholo-
mew's, under the care of Messrs. Lloyd, Poland, and Legros
Clark. —" Lancet," Nov. 6 and Dec. 10, 1857. The Copahine.
which is in form of a pretty pink sugar plum, effects a cure
in abut six days, either in recent or chronic diseases. 100
capsules, 4s. 6d. ; post free, ss. 2d. Post-office order required;
at J. JozEAu's, French Chemist, 42, Haymarket, London ;
22, Rue St. Quentin, Paris ; and all the most important
Chemists.
London, England, 1861-09-04

THE
,SUN, LONDON, WEDNESDAY EVENING, SEPTEMBER 4, 1861.

ing from your lordship of the great improvement in the
material prosperity of a people whose triaLa in times, happily
now past, has commanded her Majesty's most heartfelt
sympathy, and in whose welfare and happiness she can never
cease to take the warmest and most lively interest.

" ' His Royal Highness joins most cordially with your
lordship and the members of the corporation in the prayer
that the moral and physical condition of the country may
continue to improve.--I have the hononr to be, my Lord,
your most obedient humble servant, " C. GREY.
" To the Lord Mayor of Dublin.'"

There is a general impression that the authorities
in Dublin and in other places misconceived the
Queen's wishes with reference to public demonstra-
tions, and that they were over-careful in excluding
the people from places where her Majesty could
be seen. The Cork Reporter mentions an incident
which shows that her Majesty disapproved those
exclusive arrangements. It says —" At the
Thurles station a small compartment, strictly pre-
served, was reserved for the aristocracy and the
elite on the right ; but, notwithstanding all bar-
riers and police ordinances, a large number of the
of polloi contrived to locate themselves on the left.
The Queen, upon her arrival, we are informed,
made a slight and cold nod of recognition to the
greeting of the gentry while she and Prince Albert
stood up in the carriage, and made repeated, marked,
and cordial acknowledgments as a response to the
enthusiastic cheers of the peasantry. We may rea-
sonably hope to be indulged in the expectation that
as her Majesty has now, by personal experience,
seen that Ireland is as peaceful and happy as any
part of England or Scotland, the royal visits will
be more frequent and prolonged. It is now generally
hoped and expected that an autumn residence will
be erected, and where could a more romantic or de-
lightful site be selected than in the vicinity of the
Lakes of Killarney ? But, whether this great hon-
our or its contingent advantages be conferred upon
us, Queen Victoria during her future visits may
reckon upon the devoted loyalty of her Irish sub-
jects and a warmhearted, enthusiastic reception."
London, England, 1861-09-04

THEATRE.ROYAL, HAYMARRET.
Lessee, Mr. J. B. Buckstone.
THIS EVENING the Ballet, BACCHUS AND ABTA-DICE.
Miss Fanny Wright, the Leelereqs, Mr. Webster, Sze-
After which, a new Comedy, entitled THE SOFT
ilhe SEX.
Mr. C. Mathews, Mr. Buckstone, Mr. Compton, Mr. E.Vrs,
Mrs. Charles Mathews, Mrs. Wilkins, Jo.
Followed by PATTER VERSUS CLATTER.
To conclude with MY HUSBAND'S GHOST.
Commence $ 7
London, England, 1861-09-04

THETB ls
MEDICAL CONFIDANT on Midwifery,
Pregnancy, the Disappointments in Marriage, and
other ailments peculiar to Ladies. Female Obstruction
Pills, ss. a box, post free. Address, Dr. Scott, 17, Adam-
street, S mind, London (since 1836). Consultations. 10 till 5.