The Sun.
London, England, 1857-07-03 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISION.

HOUSE OF COMMONS.--JUNE 30.

We republish the following important division on the
ballot, for the benefit of the country constituencies :

THE BALLOT.
Motion made, and Question put, " That leave be given to
bring in a bill to cause the votes of the Parliamentary
electors of Great Britain and Ireland to be taken by way
of ballot :"--The hJuse divided, Ayes, IS9; Noes, 257.

AYES-189: ,
Adair, H. Forster, Charles O'Connell, D
A lcock, T. Fortescue, C. S. O'Donoghoe. The
Anderson, Sir J. Gilpin, C. O'Flaherty, A.
Atherton, W. Glyn, G. Ogilvy, Sir J.
Ayrton, A. Goderich, Viscount Osborne, R.
Barnard, Thomas Grace, 0. Paget, C.
Baxter, W. Greene, John Paget, Lord A.
Beale, S. Greer, Samuel Paget, Lord C.
Beamish, F. Gregson, Samuel Pechell, Sir G.
Berkeley, F. Grenfell, C. P. Perry, Sir E.
Bethel], Sir R. Greville, Colonel F Philips, It.
Biddulph, Col. R. M. Hackblock, William Pigott, F.
Biggs, John Hadfield, George Pilkington, J.
Black, Adam Hall, Sir Benjamin Platt, J.
Brake, J. Hankey, T. Price, W.
Bland, L. H. Hanmer, Sir John Ramsden, Si r J.
Bonham-Carter, J. Hardcastle, Joseph Rebow, J.
Bouverie, Hon. E. P. Harris, J. D. Ricardo, J.
Bowyer, G. Hastie, Archd Ricardo, 0. •
Brady, J. Satchel], John Ridley, George
Buchanan, Walter Henchy, D. Robartes, T.
Bury, Viscount Hodgson, K. Roebuck, J. A.
Butler, C. S. Holland, E. Roupell, W.
Caird, J. - Horsman, E. Russell, Sir W.
Calcutt, M. Hutt, W. Salisbury, Enoch
Campbell, It. J. R. Ingram, H. Schneider, Henry
Clay, James Keating, Sir H. Scholefleld, W.
Clifford, C. C. Kershaw, J. Scrope, G.
Clifford, Lt.-Col. H. M. King, L. Smith, J. A.
Clive, George Kinglake, A. Smith, J. B.
Cobbett, J. M. Kinglake, J. Smith, A.
Cogan, W. H. F. Kinnaird, A. Somerville, Sir W.
Collier, R. P. Kirk, W. Stanley, W.
Coningham, W. Langston, J. H. Stapleton, John
Conyngham, Lord F. Langton, H. G. Stuart Lord J.
Copeland, Alderman Lasiett, W. Stuart, Colonel
Corbally, M. E. Lindsay, W. Sullivan. Michael
Cowan, C. Locke, John Sykes, Colonel
Cox, W. Macarthy, Alex. Talbot, C.
Craufurd, E. H. J. MacEvoy, E. Tancred, H.
Crawford, R. W. M'Cullagh, W. Thompson, General
Crook, J. Megan, W. Thornely, T.
Crossley, F. Maguire, J. F. Tite, W.
Dalglish, R. Mangles, R. D. Tollemache, F.
Dashwood, Sir G. Mangles, C. Townshend, J.
Davie, Sir H. R. F. Marjoribanks, D. Trelawney, Sir John
Deasy, R. Martin, P. Tynte, Col. K.
Denison, W. H. Martin, J. Villiers, C.
De Vere, S. E. Massey, W. Vivian, H. H.
Devereux, J. Merry, James Vivian, J. C.
Dillwyn, L. L. Mills, T. Warldron, Laurence
Divett, E. Mitchell, T. A. Watkin, Edward
Duke, Sir J. Moffat, G. Watkins, Col.
Duncan, Viscount Monsell, ST. Wegnelin, T.
Duncombe, Thomas Moore, G. Whitbread, S.
Ellice, E. Morris, D. White, James
Elton, Sir A. H. Mulgrave. Earl of Willcox, B.
Esmonde, J. Napier, Sir C. 'Williams, W.
Evans, Sir De Lacy Neate, Charles Willyams, E.
Ewart, W. Nicoll, D. Woods, Henry
Evart, J. Norreys, Sir D. Wyld, Janies
Fenwick, H. Norris, J. T. TELLERS.
Fitzgerald. J. O'Brien, P. Berkeley, Hon. H. F
Foley, H. W. O'Brien, J. Shelley, Sir J.

NOES-257.
Adderley, C. B. Fitzwilliam, G. Morgan, 0.
Akroyd, E. Foljambe, Francis Mowbray, J. R.
Althorp, Lord Forde, Colonel Nadi, Lord
Anneeley, lion. Hugh Forester, Col. Naier, J.
Archdall, Capt. M. Forster, Sir Geo. Newark, Viscount
Baillie, H. Foster, W 0. Newdegate, C.
Ball, E. Gallwey, Sir W. Newport, Viscount
Baring, Sir F. Gard, It. Noel, G.
Baring, T. G. Gaskell, J. North, Col. J.
Baring, F. Gilpin, Col. H. Owen, Sir J.
Bernard, T. Glover, E. Pakenham, Colonel
Barrow, W. Glyn, G. Palk, L.
Bathurst, A. A. Goddard, A. Palmer, R.
Beach, W. Greaves, E. Paull, Henry
Beaumont, W. Greenall, Gilbert Peel, Gen.
Beecroft, G. Gregory, W. Pennant, Col. E.
Bentinck, G. Gray, Captain Pevensey, Viscount
Beresford, Rt. Hn. W. Griffiths, C. Portman, W.
Blackburn, Peter Grogan, Edward Powell, Francis
Blakemore, T. Grosvenor, Earl Pritchard, J.
Boldero, Col. H. G. Gurdon, Brampton Pugh, D.
Booth, Sir Rt. Gore Gurney, J. H. Puller, Christopher
Bottleld, B. Haddo, Lord Ramsay, Sir A.
Bovill, W. • Hamilton, Lord Claud Robertson, P.
Boyd, J. Hamilton, G. A. Rolt, J.
Bramley-Moore, J. Hamilton, J. Rushout, Capt. G.
Brown, J. Handley, 11. Russell, Lord J.
Bruce, Lord E. Hayes, Sir E. Russell, H.
Buller, Sir J. Hayter, W. Russell, F. W.
Banbury, W. B. Heathcoate, Sir W. Sandon, Viscount
Burghley, Lord Heathcote, G. Sciater, George
Burke, Sir T. Heneage, Geo. F. Scott, F.
Burrell, Sir C. Henley, J. Seymer, 11.
ituxtoa, Sir E. N. Henniker, Lord Sheridan, H. B.
Cairns, 11. Herbert, H. Sibthorp, Major
Calcraft, J. Herbert, S. Smith, A.
Carden, Sir R. W. Ilildyard, R. C. Smith, V.
Carnac, Sir J. R. Hodgson, 4 illiam Smith, Sir F.
Cavendish, Lord Holford, R. Smyth, Col.
iavendish, C. C. Hope, Alexander Smollet, A.
Cavendish, G. C. Hopwood, John Spooner, R.
Cayley, E. S. Horsfall, T. Stafford, A.
Cecil, Lord Si. Hotham, Lord Stafford, Marquis
Child, Smith Howard, C. Stanhope, J.
Christy, Samuel Hudson, G. Steel, John
Clark, J. Hume, W. Steuart, A.
Clive, R. Ingestre, Viscount Stewart, Sir M.
Clinton, Lord R. Jermyn, Rt. Hn. Earl Sturt, H.
Close, M. Jervoise, Sir J. Sturt, C.
Codrington, Sir C. W. Johnstone, H. B. Taylor, Colonel
Codrington, Gen. Johnstone, Hope Tempest, Lord A. V.
Colhrooke, Sir E. Jolliffe, Sir W. Tonetnache J.
Collins, T. Jolliffe, 11. Tomline, G.
Colvile. C. R. Kendall, N. Trefusis, C.
Cooper, E. J. Kerrison, Sir E. Trollope, Sir J.
Cowper, W. King, J. Vance, John
Coote, Sir C. H. King, Edward Vansittart, G.
Corry, H. T. L. Knight, F. Vansittart, W.
Cotterell, Sir H. G. Knightley, R. Verner, Sir W.
Darner, L. D. Knox, W. S. Verney, Sir H.
Davison, R. Labouchere,Rt.Hon.H Waddington, H.
Denison, E. Lennox, Lord A. F. Walcott, Admiral.
Disraeli, B. Leslie, C. P. Walsh, Sir J.
Dod, J. Lewis, Sir G.C. Warburton, Major
Du Cane, C. Liddell, IL G. Warre, John
Duff, G. Lineoln, Earl of Warren, S.
Dunbar, Sir W. Lisburne, Earl IVe!by, W.
Dundas, G. Lockhart, A. E. White, Colonel
Dunlop, A. Lopes, Sir M. Whitmore. 11.
Du Pre, C. Lowe, R. Willoughby, J.
Dutton, Hon. R. H. Lowther, Col. H. C. Wise, J.
East, Sir J. Lygon, Hon. F. Wood, Sir C.
Egerton, W. Lytton, Sir E. Woodd, B.
Egerton, Edw. C Macartney, George Worsley, Lord
Elcho, Lord Macaulay, Kenneth Wrightson, W.
Ellis, Hon. L. A. Mackie, J. Windham, Gen.
Elm ey, Viscount M'Clintock, John Wyndham, General
Elphinstone, Sir J. Mainwaring, I'. Wyndham, H.
Ennis, John Malins, Richard Wyndham, W.
Esteourt, T. Manners, Lord J. Wynn, Col.
Euston, Fart of Marsh, H. Wynns' W.
Farnham, E. Matheson, A. Yorke, E.
Farquhar, Sir M. Matheson, Sir J.
Ferguson, Sir Robert Mil:6r, Taverner
Finlay, A. Miller, Stearns
Fitzgerald, W. R. S. Mills, Arthur Grey, R.
Fitzwilliam, C. Milton, Viscount Galway, Viscount
PAIRS.

TZLLEES.

FOR. AGAINST.
Mr. Chetham Viscount Palmerston
Mr. B. Brown Sir F. Thesiger
Mr. Burton Mr. B. A. Cross
Mr. Turner Mr. Walpole
Mr. We,thead. Mr. Baines
Captain Pryse Sir J. Pakington
Mr, M`Cann Mr. Hardy
Mr. Bass Admiral Duncomb3
Mr. M‘Mahon Mr. Pugh (Montgomery)
Colonel Freestun Sir J. Bailey
Mr. M. Dunno Mr. Alexander
Mr. F. North Mr. Philipps
Mr. Fagan Mr. Garnett
Mr. R. Hanbury Lord R. Grosvenor
Mr. Fergus Sir B. Bridges
Mr, Byng Mr. Green wood
Mr. H. W. Wickham Mr. Thornhill
Colonel Ferguson Lord Edwin Hill
Mr. Pascoe Grenfell Col. Wilson Patten
Mr. Jackson Mr. Cornwall Leigh
Mr. J. Locke Sir P. Egerton
Mr. C. Bailey Mr. D. Jones
Mr. R. 8., Sheridan Mr. Repton
Mr. Shaft* Lord March
Mr. Headlam Mr. Wigram
Sir R. Levingo Colonel Herbert
Mr. Byng Mr. Greenwood '
Sir T. O'Brian Lord Ossulston
Lord Ashley was shut out as he intended to vote against
he ballot.

CUTTING AND WOUNDING.—At the Thames Police-
court yesterday morning, a man named John Brown was
charged with stabbing a female named Driscoll. As the
woman was unable to leave the hospital, the prisoner
waa remandel for a week.

[ADVERTISEMENT.] Among the numerous extraordinary
cures without medicine effected by Du Barry's delicious
health-restoring Revalenta Arabica Food of Indigestion
(Dyspepsia), Flatulency, Constipation, Nervous, Bilious, and
Liver Complaints, Cough, Asthma, Consumption, and Debility,
the following are not the least remarkable :—Cure No. 47,121:
—Miss Elizabeth Jacobs, of Nazing Vicarage, Walthamcross,
Herts : a cure of extreme nervousness, indigestion, gatherings'
low spirits, and nervous fancies. Cure No. 48,314.—Mi5s
Elizabeth Yeoman, Gateacre, near Liverpool : a cure of ten
years' dyspepsia and all the horrors of nervous irritability.
12, Patrick-street, Cork, 4th mo., 4th, 1899.—Respected
Friend,—l have given your Arabica Food to a girl of fifteen,
who during the last seven years has not been a day without
vomiting fifteen or sixteen times, and sometimes oftener. The
fourth day after she commenced your food vomiting ceased
altogether, and she has not thrown up since ; her health
is improving wonderfully. WILLIAM MARTIN, M.D.—
supported by testimonials from the celebrated Professors of
Chemistry, Dr. Andrew l7re ; Dr. Shorland ; Dr. Harvey ;
Dr. Campbell ; Dr. Gattiker ; Dr. Wurzer ; Dr. Ingram •
Lord Stuart de Decies ; the Dowager Countess of Castle-
stuart ; Major-Gen. Thomas King, and many other respectable
persons, whose health has been restored by it, after all other
means of cure had failed. For further particulars respect-
ing this invaluable food our readers are referred toDu Barry's
advertisement in another part of this paper.

(ADVERTIORMINT. j—SPORTSMEN AND GENTLEMEN OF Till
ARMY AND NAVY. —S. and B. Solomon, opticians, 39, Albe-
marle-street, Piccadilly, West. Observe—opposite the York
Hotel.—Portability, combined with groat power in Field,
Racecourse. Opera, and general out-door day and night
powerful waistcoat pocket Perspective Glasses, weighing
only four ounces, each containing 12 and 18 lenses, con-
structed of German glass, will show distinctly a person's
countenance two and a half and three miles. They serve
every purpose on the race-course, and at the opera houses,
country scenery, and ships are early seen at Bto 10 miles.
They are also invaluable for shooting, deer-stalking, and
yachting.. Single ones, the size of a walnut, possessing the
same great power. Her Majesty's Coast-Guards are making
use of them as day and night glasses, in genera use by gen-
tlemen, of the Army and Navy, and by sportsmen, gentlemen,
gamekeepers, and tourists. The most powerful and brilliant
telescopes, possessing such extraordinary power that some,
three and a-half inches, with an extra astronomical eye-piece
will show distinctly Jupiter's moon's, Saturn's ring,
and the
double stars ; with the same telescope can be seen a person's
countenance three-and-a-half miles distant and an object
from 14 to 16 miles. All the above can be had of larger and
all sizes, with increasing powers and are secured by
Her Majesty's Royal Letters Patent. Newly-invented Spec-
tacle Lenses of the greatest transparent power. The valu-
able advantage derived from this invention is, that vision
becomes preserved and strengthened ; very aged persons are
enabled to employ their sight at the most minute occupation—
can see with these lenses of a much less magnifying power
—and they do not require the freauent changes to the
dangerous effects of further powerful assistance. Persons
can be suited at the most remote part of the world by send-
inv ono of the glasses out of their spectacles in a letter, and
stating the distance from the eye they can read small print
with it, and those who have not made use of spectacles by
stating their age. Deafness.—A newly-invented instrument
for extreme cases of deafness, called the Sound Magnifier,
Organic Vibrator, and invisible Voice Conductor. It fits so
into the ear as not to be in the least perceptible ; the unplea.
sant sensation of singing noises in the head is entirely ie.
moved It affords instant relief to the deafest persons, and
enables them to hear distinctly
at church and at public assem-
blies. 39, Allornarie-street, Piccadilly.-- the York
Rotel, W. •