The Sun.
London, England, 1861-09-05 00:00:00

SHEFFIELD-SEPT. 3.

There was a meagre attendance to-day, and trade ruled
quiet, though there were some demand for fine new wheat,
which realised an advance of 6d to is per load. Old wheat
was almost unsaleable. New oats more plentiful, and de-
clined is per qr from last week. Flour ld per 141 b higher.
Other articles were at former quotations.
Red wheat, per load of 3 imperial bushels. ..17s Od to 25s Od.
White )) /) ...25s Od to 28s Od
New red
, , ...17s Od to 26s Oct
New white „
Beans ...20s Od to 24s 6d

16s Od to 18s Od
1)
f)
Peas, per qr s4s Od to 55s Od
Grinding barley, per qr 338 Od to 35s Od
Malting ditto, ~ .......... 3ss Od to 43s 04
Oats .
26sd6d to 348 Od Millers' prices for flour-2s Od, 2s ld, an 2s 4d per
141 b.

COAL MARK
(rrioeo of Coal per Ton at

ET.---SEPT. 4.
the dose of the, market
Walle:End.

s. d.
Holywell 15 6
North Pelton 13 0
Tanfield Moor Butes 12 9
Carway and Duffryn
Malting
Do. Anthraeite 21 6

s. d.
1 South Hart1ep001......16 6
Hetton
• • lB 0
Russel's Hetton 16 9
, , Eden l6 0
Acorn Close ......... l6 0
Sheriff Hill ......14 6
Frarnwellgate . l6 0
Kelloe ••. '.. 17 3
:t, 51; sold, 33.

Walls End.
Trimdon Thornley....ls 6
Woodhouse C105e..... 14 9
Ships at market

THE MAILS.

MAILS DUE.
Australia, Ceylon, and Mauritius (via South-
ampton) • • • • • • .. • • Sept. 18.
Do. (via Marseilles) Sept. 12.
Brazil and Cape Verde Sept. 3.
Buenos Ayres, Monte Video, &c,
Cuba and Mexico .. ... Sept. 28.
Canada, &c. (via L'derry)
.. Sept. 4. Cape of Good Hope, &c. .. • • Oct. 1.
China, Penang, and Singapore (via S'ampton) Sept. 1.
Do (via Marseilles) Sept. 12.
Gibraltar (via Southampton) .. .. Sept. 1.
ndia(Calcutta), Ceylon, &c. (via Southampton) Sept. 1.
Do. (via Marseilles) Sept. 12.
India (Bombay), (via Southampton) .. Sept. 10.
Do. (via Marseilles) .. Sept. 4.
Lisbon .. .. • . .. • • Sept- 1.
Malta, Egypt, and Aden (via Southampton) .. Sept. 1.
- Do. (via Marseilles) .. Sept. 4.
Vigo, and Oporto .. Sept. 1.
United States, California, &c. .. • . .. Sept. 4.
Western Coast of Africa, Madeira, Teneriffe .. Sept. 10.
West Indies and Pacific, Carthagena, Cuba, &o. Sept. 13.

---
UNITED STATES' MAILS.—The Liverpool, New
York, and Philadelphia steamship company's screw steamer
Kangaroo, sailed yesterday from Liverpool for New York
with the United States' mails. Besides the mails she had
on board a fair amouct of cargo and 45 cabin passengers.
She had also £6,535 in gold on freight.

BIRTH S.
BEAVAN.—On the 2d inst., at Belmont Lodge, Bognor,
dSussex,
ethe wife of John Griffiths Beavan, Esq., of a
GARVOCK.—On the 3€l inst., the wife of Brigadier •Genera/
Garvock, Commanding at Dover, of a daughter.
HOLGATE.—On the 3d inst., the wife of Wyndham Hof"
gate, Esq., barrister-at-law, of a daughter.
wrg7TD .17e od
MARRIAGES.
MACNILICNha, —Gleot
of springfiel!l,
to Fanny Maria, youngest daughter of the late Captain
Tweed, R.N., of Little Baddow Hall, Essex.
rcltrethme
Manning, Esq,
at Little Baddow
RADCLIFFE—SHARP.—On the 3d inst., at St. Marrs,
Wm. Henry Sharp,
to Annie, only daughter of the late W
Bryanston-square Lieut.-Colonel R. P.
Henry
R.A.,
Esq., of 48, Upper Seymour-street,

DEATH .
AREIVATER.—On the 3d inst., at Dalston-rise, Hackne
Thomas Arewater, Esq., aged 83. y,
BLACK.—On the 3d inst., at 4, Barns-terrace, Ayr, Archd.
Black, Esq merollant, London,

LARK the 31st FileiTiiTyjik—shire, in—thii
59th year of her age, Sarah Anne,
Esq., of Noblethorpe, near Barnsley.
G R,
I,r itETTA
31st ult., in the Palace-green, Ely,
widow of the late
Robert,Ti
I C.: Clarke,o
n h e
the Rev. T. Griffith, 8.D., for 61 years Minor Canon of
t
On the Ist inst., Mr. Frederick Lewellen, of
LEWELLEN.—
the Leopard Coffee-house, 86, Fenchurch-street, aged
58.
On the 3d inst., on board his yacht,
Ely, aged 90.
tchceljEmal7l.7f Mount -Edgcurabe.
RY.On the 3d inst., at Torquay, Mary
:A°l.ffusFhENTlT.rie-ystEF,l32:j'the daughter of the Earl and Countess of
Shaftesbury.

LONDON : Printed and Published by NUR' DO YOUNG, at
No. 112, Strand, Printer, at THE Su Office , No. 112,Strand
in the Precinct of the Savoy, In the Cow of hilddleses
Thursday, September 6,
_AWL