The Sun.
London, England, 1861-01-18 00:00:00

BREVET.

Lieutenant-Colonel Arthur James Herbert, Unattached
Deputy Quartermaster-General, lonian Islands, having
on 16th January, 1861, completed the qualifying service
for the rank of Colonel, under the Bth and 10th clauses of
the Royal Warrant of 14th October, 1858, to be Colonel
in the Army.
Paymaster Henry Ingram, 63d Foot, to havo the honorary
rank of Captain, under the Royal Warrant of the 27th
January, 1860.

BANK OF ENGLAND.
An Account, pursuant to the Act 7th and Bth victoria,
cap. 32, for the week ending on Wednesday, the 16th day
of Jan., 1861:

MIRE DEPARTMENT.

Notes issued £25,479,815,

Government Debt £11,015,100
Other Securities .. 3,459,900
Gold Coin & Bullion 9,535,002
Silver Bullion .... 1,469,845

£25,470,845

£25,479,843

BANKING D
Proprietors' Capi-
tal £14.553,000
Rest
Public Deposits (in-
cluding Exche-
quer, Savings'
Banks, Commis-
raj ssioners of Na-
tional Debt, and
Dividend Ac-

:PARTMENT.
Government Seon-

rities (including
Dead Weight A-
nnuity)
Other Securities
Notes
Gold and Silver
Coin 770,518

counts) 2,716,318
Other Deposits 14,433,56
Seven Day and
other Bills 690,986

235,759.442
M. 2

£35,753,442
.RSHALL, Chief Cashier.

Dated Jan. 17, 1861.

AVERAGE PRICE OF SUGAR.

The Average Price of Brown or Muscovado Sugar, com-
puted from Returns made in the week ending the 15th day
of Jan., 1861, exclusive of the duties of Customs paid or
payable thereon on the importation thereof into Great
Britain :

Muscovado, the produce of the British pos- PER CWT.
sessions in America
Muscovado, the produce of the Mauritius
Muscovado, the produce of the East Indies 29s Bid
Average price of the foregoing 29s lfd

COURSE OF EXCHANGE.—m 8 DAT.
Amsterdam
Ditto niontha. 11 181 11 19
Rotterdam — 11 18f 11 19
__ __

Antwerp
Brussels

25 45'
25 45

25 50
25 50

amturgh
Paris
Ditto
Marseilles — 26 65

13 8
25 30
25 67i
25 70

Frankfort on Maine
Vienna
Trieste

HS
15 60
15 60

1181
15 70
15 70

Petorsburgh

Berlin -

Madrid
Cadiz
Leghorn
Milan
Genoa
Naples
Palermo
Messina
Lisbon
Oporto
Rio Janeiro

481
48i
25 95
25 82}
25 821
391
1181
1181
52f
52}

48i
49i
26
25 871
25 871
391
1181
118 t
63
53}

New York — •• • •
Foreign Gold in Bars (Standard),...per oz. £3 17 9
Mexican Dollars
Silver in Bars (Standard) ,,0 6 it
South American Doublons

BANKRUPTCY ANNULLED.
John Trippet Holden, jeweller, Birmingham.
BANKRUPTS.

Joseph Trevethan, cooper, Lombard-street, City, to sur-
render Jan. 29 and Feb. 28, at one, at the Court of Bank-
ruptcy.
Thomas Jones, victualler, Northampton, Jan. 31, at half-
past two, and Feb. 28, at two, at the Court of Bankruptcy.
ECharles Taylor Cheesman, coal merchant, Brighton,
Jan. 28, at two, and March 4, at half-past one, at the Court
of Bankruptcy.
Thomas Henry Larmuth, bookseller, Tunbridge Wells,
Jan. 31, at two, and Feb. 28, at one, at the Court of Bank-
ruptcy.
Jean Marc Francois Jaquemot, silk merchant, New
Broad-street, City, Jan. 29, at three, and Feb. 28, at twelve,
at the Court of Bankruptcy.
John James Tyler, upholsterer, Oxford, Jan. 30, at two,
Court
at
and Feb. 26, at half-past eleven, at the Court of Bank-
ruptcy.
William Goulding, grocer, Upwell, Norfoki.h-Tee&
half-past twelve, and Feb. 27, at twelve.
Bankruptcy.
Henry Sylvester Rogers, atthe Courtof -
Strand, Jan. 31 and March 1, at one,
importer of forein goods,
rupt. p Mille, Tonbridge, Jan. 31,
cyHenry Dray, muter,
at two, and March 1, at twboy
elve, at the Court of Bank.
ruptcy.
BANKRUPTS.,FfEdinburgIi.
iCtng Company, Govan, Lanarkshire.
Mrs.J. a dENIVi z.
a pbjatrSh
ikvCei
u,Sr°,c oTibstr. assfounders, Girvan, Ayrshire.
TThheomealysdßerownlie, boot and shoemaker Ulasgow.
John Stewart, house and land agent, Glasgow.
Tames Johnston, manufacturer, Galashials.