The Sun.
London, England, 1861-08-06 00:00:00

ADJOURNMENT OF THE HOUSE.

Col. FRENCH asked at what time the house would meet
to-morrow. The noble lord at the head of the Government,
who was not now present, had promised an answer relative
to the Galway subsidy, and the prorogation he understood
would take place about two o'clock.
Sir G. GREY said it was usual for the house to meet
some short time before the hour fixed for the prorogation.
That course would without doubt be followod on the present
occasion, and his noble friend would have ample time to
give the house the information required.
The house then adjourned until half-past one o'clock to-
morrow (this day)

THIS DAY'S MARKETS.

HAY MARKETS.

SMITHFIELD.—OId Meadow hay, £2 Os to £5 5s Od ;
new do., £2s Os to £4 Os ; old clover do., £3 108 to £6 Os ;
new do., £3 lOs to £5 Os; and straw, £1 lOs to £2 Os per
load. A steady demand. Supply only moderate.
CUMBERLAND.—OId Meadow hay, £2 Os to £.5 5s ; new
do., £2 Os to £4 Os : old clover, £3 lOs to £6 Os ; new do.,
£3 108 to £5 Os; and straw, £1 lOs to £2 Os per load.
Trade steady.

WHITECHAPEL.—OId Meadow hay, £2 Os to £5 5s Od;
new do., £2 Os to £4 Os ; old clove,, £3 lOs to £6 Os Od;
new do., £3 lOs to £5 Os , and straw. £llos to £2 Os per
load. Both hay and straw sold steadily, at full quotations.

Miles Opened. Receipts.
Railways. __,
_ .....___......._____
1861. 1860. 1861. 1860.
--- -- - '
X X
Ballymena and Port Rush.. - - - -
Belfast and N. Counties.... 136 136 2,442 2,320
Belfast and County Down.. 39 39 828 694
Birkd., Lanc., & Ches. Juno. - - - -
Blyth and Tyne 2O 20 2,217 1,991
Bristol and Exeter 125 125 6,984 7,120
Caledonian
Cockermouth& Workington 84 s 254 318
Cork and Bandon 2O 20 349 463
Cork, Blackrock, & Passage 64 81 364 428
Cork and Youghal 26 17 294 311
Cornwall 534 534 1,373 1,452
Deeside l7 17 422 442
Dublin & Belfast Junction 63 63 1,421 1,341
Dublin and Drogheda 63 63 1,881 2,123
Dub. & Wicklow (in.Kingst ) 401 401 2,755 2,651
Dundalk and Enniskillen
Dundee and Arbroath 174 174 597 909
Dundee, Perth, & Aber. Jun 3l 31 1,134 1,132
East Anglian 674 674 954 808
E.Counties,Nrfk.,&E.Union 499 499 27,630 27,057
Edinburgh and Glasgow
Ndiaargit Eerth.& pun dPP 78
E ortn & Ufyde J unction
ao e7a 202
Furness
Glasgow & South-Western 1834 1834 8,7.8 9,049
Great Northern 283 283 27,642 25,131
Great North of Scotland
Gt.Soutim. & Westn.(lrbad ) 329 229 9,062 9,743
Great Western 7451 751 51,757 49,723
Inverness & Aberdeen Juno 55 55 1,110 989
Irish South-Eastern 25 25 289 307
Lancashire & Yorkshire 3954 3954 37,770 40,612
Leominster and Kington
Limerick and Ennis.
Limerick and Foynes 2 26* 172 126
Llanelly 4 461 625 748
Londen & North-Western
London and Blackwall 54 54 1,836 1,868
London & South-Western
Lond. Brighton, &S. Coast 2341 2234 21,463 24,245
London, Chatham, & Dover io 194 2,403 719
Lond., Tilbury, & Southend 42 40 2,352 2,495
Man.,Sheffield,& Lincolnsh 1734 1734 12,162 12,125
Manch. S.Jun.& Altrinchamf 91 91 1,231 1,154
Ma port and Carlisle
Midland (incl. N.-Western) 6144 6144 40,220 40,178
Midland Gt.Westn. of Irind 1924 1774 3,874 4,008
Monkland 56 56 1,510 1,598
Monmouthsh. Rail. & Canal 44 44 2,070 2,298
Newcastle and Carlisle • 78 78 3,582 3,517
North British (incl. Selkirk
and Galashiels)
North Devon 35 35 584 548
N-Eastern(Bedale&Leybrn) 764 764 41,054 39,908
North London 9 9 2,758 2,648
North Staffordshire ' 246 233 7,319 8,148
Oswestry and Newton 3O - 521 -
Rhymney 194 194 777 720
St. Helen's Canal & Railway' 52 52 1,905 1,955
Scottish Central
Scottish North-Eastern ll5 115 4,810 3,390
Shrewsbury & Birmingham - - - -
Shrewsbury and Chester - -
Shrewsbury & Hereford
Shropshire Union 29i 294 980 936
South Devon
South-Eastern 306 306 27,004 27,111
South Wales l7ll 1714 6,1365 7,927
S. Yorkshire and River Dun 118 118 - -
Stockton and Darlington
Taff Vale 5l 54 5,134 5,031
Ulster 5l 51 2,216 2,039
Ulverstone and Lancaster
Vale of Clwyd.. lO 10 206 166
Vale of Neath 35 35 1,950 1,706
Waterford and Kilkenny 3l 31 389 364
Waterford and Limerick
West Cornwall 274 274 703 761
W.HartlepoolHarbr.&Rail 39 39 5,009 4,768
West Midland. - - - -
W'haven,Cleator,&Egrmnt. 7 7 417 448
Whitehaven Junction l2 12 642 753
Whitehaven & Furness Jun 35 35 703 094
FOREIGN AND COLONIAL
Antwerp and Rotterdam 52 52 1,177 1,184
Austrian B2B 873 38,272 38,763
Belgian Eastern Junction 264 264 261 260
Buffalo and Lake Huron
Detroit and Milwaukie lB5 185 1,952 2,132
Dutch Rhenish lOB4 1081 4,298 3,828
Eastern of France 1032 1006 51,978 49,177
East Indian
Grand Trunk of Canada 970 970 11,783 11,382
Great Indian Peninsula 3504 277 6,120 3,916
Great Luxembourg l2B 128 3,404 2,833
Great Western of Canada 345 345 5,773 5,562
Lyons and Geneva 142 142 5,692 5,877
Madrid, Saragossa &Alicant 301 284 16,309 11,985
Northern of Canada .......• 94 94 1,895 1,31?
Northern of France 624 614 47,301 45,322
Norwegian Trunk 44 44 1,500 603
Paris, Lyons, & Mediterrn 879 840 87,447 74,042
Paris and Orleans 922 922 52,243 51,998
Pernambuco 364 - 499 -
Royal Danish 69 69 - -
Sambre and Meuse 6B 68 1,414 1,243
South Austrian ... 904 826 50,791 34,415
Southern of France .. 777 773 22,049 17,687
Welland
West Flanders ... 75 75 1,069 939
W. and N.W. of France.... 742 730 40,657 41,515