The Sun.
London, England, 1861-06-27 00:00:00

' Parliament had the right to interfere, but it ought to do
so by address to the Crown. Ilethought the matter better
be left in the hands of the Government. (Hear, hear.)
Mr. HADFIELD supported the bill.
Mr. S. ESTCOLTRT thought it might be advisable to
give the States of Jersey an opportunity of reforming the
administration of the law themselves, but in the event of
their not doing eb. he hoped that next year the subject
would be taken in hand by Parliament.
Mr. Sergeant PIGOTT said after the remarks of the
right hon. baronet the Secretary for the Home Department
he should not press the second reading of the bill. In the
event of the reforms not being made before the next session
of Parliament, ho should bring the subject forward again
when he hoped he should have the support of the house.
The order of the day for the second reading of this bill
was withdrawn.

VOTES FOR DISQUALIFIED CANDIDATES

BILL.

Mr. BUTT moved the second reading of this bill, which
was to prevent the throwing away of votes given at elec-
tions for candidates who were disqualified by bribery or
any other. cause.

Mr. COLLINS wished to hear the opinion of some one
skilled in electioneeringlaws before he voted on this bill.
He thought the hon. member for Youghal was settling
the question the wrong way.
Sir G. GREY thought the declaration contained in the
bill was in the right direction, and that the bill might
safely be read a second time.
Mr. HOPE said if the house was anxious to put down
bribery it ought •to make its exercise as dangerous as
possible.

Mr. D. GRIFFITH moved that the debate be adjourned
for a fortnight.

Sir G. LEWIS said he should give his vote in favour of
the second reading of the bill. -

Sir F. GOLDSMID should support the motion for the
adjournment of the debate.
Mr. VANCE made a few observations on the bill, bu
the hour of adjournment having arrived, he resumed his
seat, and the discussion terminated.
INDUSTRIAL SCHOOLS (SCOTLAND).

The house went into committee on this bill, when seve-
ral clauses were agreed to, and the Chairman reported pro-
gress, on the motion of Sir G. GREY'.
ATTORNEYS AND SOLICITORS' BILL.

This bill passed through committee pro forma.
The other orders of the day were disposed of, and the
house adjourned.

THIS DAY'S 141ARRET S.

CORN EXCHANGE.

IMPERIAL WEEKLY AVERAGES. - Wheat, 52s Bd,
barley, 32s 6d ; oats, 25s 2d ; rye, 35s 5d ; beans, 448
Od ; and peas, 38s 8.
THE SIX WEEKS' AVERAGES. - Wheat, 54s 4d ;
barley, 34s ld ; oats, 25s 5d ; rye, 34s 4d ; beans, 44s 6d ;
peas, 40s Id,

. ,
ENGLISH GRAIN SOLD LAST WEEL—Wheat, 57,676;
barley, 2,064 ; oats, 4,325 ; rye, 35; beans, 2,8z6 ; peas,
171 quarters.

METROPOLITAN CATTLE MARKET.

There was only a moderato supply of beasts on offer in
to-day's market. All breeds commanded a steady sale, at
prices fully equal to Monday. The show of sheep was
seasonably good. Downs and half-breds moved off freely,
at full currencies, and the value of long-wools was well sup-
ported. We were well supplied with lambs, which com-
manded full quotations--viz., from 5s Gd to Gs 4d per Sibs.
Owing to the supply being rather extensive, calves were a
dull inquiry, at the late decline in value. There was a
moderate business doing in pigs; but mulch cows were very
dull at late rates.

Per Slb, to sink the offal.

s. d. s. d.
Crse. &inf. beasts 3 6 3 10
Secondquality do. 4 0 4 4
Prime large oxen 4 6 4 8
Prime Scots, &c. 4 10 5 0
Crse. & inf. sheep 3 4 3 8
Second quality do. 3 10 4 0
Lambs, 5s
Suckling calves, 208 to 30s
20s to 295.

TOTAL SUPPLY
Beasts
Sheep and lambs.... 12,650
Calves
Pigs 392

s. d. s.
Primecrs-wool d 0.4 4 4 16
Pme. S'thdown d 0.5 0 5 4
Large el-se. calves 3 6 4 0
Prime small d 0... 4 2 4 8
Large hog q . 4 0 4 6
Small porkers.... 4 8 4 10
id to 6s 4d.

and quarter-old store pigs,

' FOREIGN SUPPLY.
Beasts ....
Sheep
Calves
Pigs

HAY MARKETS.

SMITHFIELD.—Meadow hay, £2 Os to £5 Os Od ; clover
do., £3 lOs to £6 Os ; and straw, £1 14s to £2 Os per load.
A slow trade.

CUMBERLAND..-- Meadow hay, £2 5s to £5 Os ;
clover, £3 lOs to £5 18s Od ; and straw, £1 15s to £2 03
per load. Trade steady.
WHITECRAEEL.—Meadow hay, £2 Os to £5 Os Od ;
clove!, £3 lOs to £6 Os Od ; and straw, £1 15s to £2 Os
per load. Trade dull.

New meadow hay is selling at from £2 lOs to £4 per
load.

MEAT MARKETS.

NEWOATE AND LEADENHALL. The supplies of
meat are only moderate, and the trade is steady, as
follows : Beef, from 3s Od to 4s 4d ; mutton, 3s 3d to 5s
8d; lamb, 5s 4d to 6s Od ; veal, 4s Od to 4s Sd ; pork,
3s 10d to 4s 10d per 81ba. by the carcase.
SOUTHALL, June 26. There was a good supply of
stock in to-day's market, and the trade ruled steady
as follows Beef, 3s 8d to 5s Od ; mutton, 4s Od to
5s 2d ; lamb, 5s 8d to 6s 6d ; veal, 4s Od to 4s 8d ; pork, 4s
Od to 4s 8d per 81bs to sink the offal.

Romrono June 26.—A fair demand, at full quota-
tions. Beef, from 3s 6d to 5s Od ; mutton, 4s Od to 5s 4d ;
lamb, 5s 6d to Gs 6d ; veal, 4s Od to 4s 8d ; and pork, 4s
Od to 4s 8d per 81bs; suckling calves, Hs to 20s ; quarter
old store pigs, 16s to 22s each; and milch cows, £l5 Os
to £lB 10s each.

COAL MARK
(rrloes of Coal per Ton at

:ET—JUNE 26.
the dose of the market
Walls End.

s. d.

Byass's Bebside West --
Hartley . ... 15 6
Tanfield Moor 12 9
Lambert's West Hart-
ley 15 3
Wylam l5 6
Bell's Primrose l3 0
Holy-well 16 0
Walker Primrose 12 3
Ships at market

R. (1.
Heugh Hall 16 0
Cassop 16 9
Gosforth 15 3
Trimdon Thornley 15 3
West Hartley 16 6
Keiper Grange.... l6 • 9
Hetton .. lB 6

, 19; sold, 13.

IBIS DAY'S ShIPPING.

LONDON, June 27.—Wind this day at noon, North-
Westerly; moderate breeze, and fine weather, but rather
cloudy.
PORTSMOUTH, June 26.—Wind W.S.W.—Arrived—
Minuet, from Belize. Sailed—Her Majesty's ship Me-
ga3rr., for the Mediterranean.
PLYMOUTH, Juno 26.—Wind W.S.W.—Arrived—
Fanny Nicholson, from Havannah ; Idm al, from San-
tander.

DEAL, June 26.—Wind S.S.W.—Arrived—Francis A.
Palmer, from Callao ; Thomas Harwood, from New York;
Zoagli, from Monte Video.

CARDIFF, June 26.—Wind W.—Arrived—Magdalena,
from Santander.
Orr HURST CASTLE, Juno 27,—Arrived—Shannon,
steamer, from the West Indies.

LIVERPOOL, June 26.—Wind S.S.E.—Sailed—Edin-
burgh, screw steamer, for New York, with n 03,000 in
specie.

GLOUCESTER, June 26.—Wind S.W.—Arrived—J. E.
Lochart, from Richibucto.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Thursday Morning•
Arrived—Alliance, steamer, from Havre; White, front
Jersey; Shannon, steamer, from St. Thomas; Argyll,
steamer, from Carentan ; Wonder, steamer, from Guernsey.
Sailed—Dover, for the Baltic; Tonning, steamer, for
Corunna.

(BY SUBMARINE AND MAGNETIC TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Thursday Morning.
Arrived, June 26—Farewell, from Pugwash.
Arrived, June 27—Nelson, packet, from Guernsey
Princess Victoria, from Dantzic; Arthena, from Engel-
holm • Dispatch and Countess Canning, from Guernsey;
Isabella Miller, from Scalo Neva • Jules Marie,ro
fm San-
tender ; White Fountain, from Neva;
John's, N 8..; Eliza-
beth, from Buenos Ayres; Ocean,. from Oporto.
Sailed, Juno 27—Move, steamer, for Bremen.
DEAL, Thursday Mornlivr.
Passed—Delphine, from St. ohn's ; Corequra, from
Llanelly ; St. Helena, from Callao ; Bell Barnard, front
Matanzas—all for London; Eagle, from Sunderland, for
Alexandria ; Herzogen, from Bremen, for New York • In-
vestigator, for Honduras; City of Edinburgh, for Glee'
Guiding Star, for Swansea—all from London.
Anchored—Clarisse, from Dunkirk, for Nantes,