The Sun.
London, England, 1861-07-27 00:00:00

PARLIAMENTARY DI VISION.

HOUSE OF LORDS, JULY 26.
BANKRUPTCY AND INSOLVENCY BILL.
Moved—" Not to insist on the amendments made by this
house relating to the office, powers, and duties of the
Chief Judge of the Court of Bankruptcy, to which the
Commons have disagreed" (Tho Lord Chancellor). On
question, "Whether to insist." Content, 80; not con-
tent, 46.

CONTENT.
DUKES. EARLS. LORDS.
Beaufort Orkney Dinevor
Cleveland Pomfret Egerton
Marlborough Powis Gage V. Gage)
Northumberland Romney Grantley
Rutland Shrewsbury Heytesbury
MARQUISES. Stradbroke Kingsdown
Ailsa Tankerville Leconfield
Bath Vernlam. Monteagle of Bran-
Exeter Visconzerrs. don
Normanby Dungannon Polwarth
Salisbury Exmouth Raglan
Winchester Harding° Ravensworth
EARLS, Lifford Redesdale
Amherst Melville Saltoun
Bathurst Strathallan. Sheffield (E. Shef-
Beauchamp LORDS. field)
Cardigan Abinger Silchester (E.Long-
Carnarvon Bagot ford)
Dartmouth Bateman Sondes
De La Warr Berners Southampton
Derby Boston Stewart of Garlies
Devon Calthorpe (Earl Galloway)
Doncaster (Duke of Chelmsford St. John of Bletso
Buccleuch and Churston Tenterden
Queensberry) Colchester Tredegar
Hard wicke Colville of Culross Tyrone (M. Water•
Lonsdale (Teller) ford)
Malmesbury Congleton Walsingham
Manvers Cranworth Wensleydale
Mayo Delamere Wynford (Teller)
Nelson Denman

NOT CONTENT.
Westbury, Lord VISCOUNTS. LORDS.
(Lord Chancellor) Eversley Hamilton (Lord
DUKES. Falmouth Belhaven and
Somerset Sydney Stenton)
Sutherland. Torrington (Teller).Llanover
MARQUISES. Bishops. Manners
Ailesbury Carlisle Methuen
Bristol. London Poltimore
EARLS. LORDS. Ponsonby (Earl
Airlie Belper Bessborough)
Caithness Camoys Portman
Clarendon Carew Rivers
Cowper Dartrey (Lord Rossie (Lord Kin"
De Grey Cremerne) naird)
Ducie De Tabley Sandys .0
Effingham Elgin (Earl Elgin Sae and So
Granville and Kincardine) Stanley
Harrington Foley (Teller) Sundri (Duke of
Harrowby Fortescue(Viscount Argyle)
Minto Ebrington) wodenouse
St. Germans Harris (roof Alderley

PAIRS. AGAINST.
FOR GOVERNMENT.
„rhu ord
L 3711— -r Lord
Craven, Earl
Forester,
Bath and Wells, Bishop De nos, Lord
Dufferin, Lord Warwick, Earl
Somers, Earl Howe, Earl
Leeds, Duke Faversham, Lord
Leeds, Earl De Vesci, Viscount
Clanricarde, Marquis Wilton, Earl
Fortescue, Earl Clinton, Lord
Zetland, Earl
Albemarle, Earl .
Westmoreland, Earl
Falkland, Viunt Belmore, Earl
rarl Coventry, Earl
Portsmouth,
Portarlington, Earl
Darnley, Earl
Farnham, Lord
Dunsandle, Lord
Templemore, Lord
E
Hopetoun, Earl
Abingdon,LCSSL:tallersiierafmnuedf Strafford,
ViscountLordEarlViscount Canterbury, Viscount
Gardner, Lord
Lansdowne, Mar Lucan, Earl
quis Midleton, Viscount
Stratford ee Redcliffe, Vise. Winchelsea, Earl
Glenelg, Lord Chesterfield, Earl
Shelburne, Earl
Newcastle Duke
Cork, Earl
EburY, Lord
Do ldaaley, Lord AnsEEklbgaleeren: tesmcmwo oenoerrtnor: Ellesmere,
ElaMaiEEera,alarrrqll
Lordu i a

A NOVEL IiosPITAL.—An institution of a novel
otiaracter has just been completed on the sea-shore at Berck,
Pas-de-Calais. Its object is to test the the value of sea-
bathing under the most favourable circumstances
In the treatment of scrofulinis and similar diseases.
The partial successes attending the use of salt-
water baths in the cure of this class of diseases
has encouraged L'A dm in is trat io n de l' Assistance Publique
de Paris to undertake the experiment. The new hospital
is a one-story building, containing one hundred beds, and
is designed chiefly for the reception of children from other
hospitals in France, especially Paris. It is, we believe, the
only institution of the kind in tho world.--Ifechanics'
Magazin&