The Sun.
London, England, 1857-10-20 00:00:00

LLOYD'S SUIPPING.—(This Day.)

LONDON, Oct. 20. \V this day
at noon, N.N.E. ;
light broezo, and fine.
OFF PORTSMOUTII, Oct.
A I—Barbadian, from
Calcutta. •

SOUTHAMPTON, Oa.
Barcelona.l9,__slilecl—llamburg,(g.): for

....---.....
POOLE, Oct. 1S.—A, rived —Shark from Newfoundland.
PLYMOUTIT, Oct. 19 wind' E.—arrived—Progress,
FALMOUTH, Oct. 19.—Arrived SYlPhia°'
(s.s.), from Palermo, short c.f coals. Sailed—Padang, for
Hong Kong; Cot, is.l
x / ea eof Good Hope; Lizzie Gowan,
19.—Wind
Mooagisscy and Mediterranean ; Lass of Elgin, Melbourne ;
from Leipsig, (s ), Valencia. ' '
CARDIFF, Oct.
Ran-
goon. Sailed—Donna, for Alicante.
and Ann, from Malaga.
HuM., Oct. 19.- -Wind E.—Arrived—Secret, (e.), from
Bremen ; Pioneer, Quebec. N•
—Arrived—William
SWANSEA, Oct. 19. ---Wind S.E. --Arrived—Duke of
Northumberland, from Cuba. Sailed—Leoute, for Cape
of Good Hope ; Princa Regent, Cape de Verd.
OFF FALMOUTH, Oct, 19, Arrived—Mario Auguste,
from Porto Rico, for Bremen • Hanna Palmer, Bombay.
OFF QUEENSTOWN, Oet. 'lB.--Arrived—Hoineward-
bound, from Callao, and left, for Donde?.
JERSEY, Oct. 18.—Arrived—Centurion, from Sierra
Leone, for Yarmouth.

(PER ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Tuoaday, 10 a.m.

Wind N.E.
Arrived-- Queen of Britain, Foyle packet, James, and
Two Friends, from Cardiff; Dart and Heroine, Swansea;
Caroline, Neath ; Mechanics' Own, Newport ; Despatch,
steamer, Jersey; Alliance, steamer, Havre.
Sailed—Courier, steamer, for Jersey ; Edith, Llanelly
Havre, steamer, Havre.
LIVERPOOL, Tuesday Morning.

Wind S.E.
Arrive—Manners, from Richibuctoo ; Jane, London;
Quebec, DS:Abair ; King, Archangel ; Amoudul, Huelva ;
July, Laguna.
QUEENSTOWN, Oct. 18.
Wind N.
Arrived—Homeward Bound and Mayflower, from
lao ; Jessie, Pernambuco; Marseille, Rio Grande; Com-
merce, Demerara; Alliance, Mercator; Arizonte, Con-
stantinople.
DUBLIN, Oct. 19.

Wind N.E.
Chisme jEliza Blake, Rouen ; Electric, Caen.
Arrived—Tickengen, from Constantinople ; Peter Wit-
helm,
tide one hour's flood ; fine.
(BY SUBMARINE AD BRITISH TELEGRAPH.)
GRAY SEND, Tuesday, 9.30 a.m.
Arrived, Oct. 20—Isabella, from Melbourne ; Ida,
AWrirnidveNd, 80. J. 19.—Sarnia, from Guernsey.
Harlingerseil; Seine, (a.), Boulogne.
DEAL, Tuesday Morning.
Wind N.N.E., moderato; fine.
Pnatsi
Passed, Oct. 20—Point, for Jamaica ; Dahlia, Point de
Gallo; Sire, Rio Janiero; Sabaanna, Canaries—all from
London,
Anchored—Cuba from Callao ; Edith Pepper, Moul-
main ; Holyrood, Callao—all for London.
st
anseodoT t. 19.—Eugene, bark, from Shields, for Con-
-
Sailed--lioh-i-Noor, for Cuba.

biD:::llll:i4:‘italitY which
I 1"e
MUTINY RELIEF FUND. --The following letter
ad'~►'r'Bed by the D
Twickenham, Oct. 14.—My dear General Peel,
—I have been informed that a meeting will be held to-
morrow d'Auniale to Genera
morrow at Tw.i.;.kenhaur under your presidency, for the
puipse of raising a subscription for the relief of the
rufferers by the Indian mutiny. Full of gratitude for
tympaosiug heartily with those of your compatriots
ru,-Thtinc:•eicneilvenddiain,
lEsnegnldanydo,uamndy
Fhtcwiaoe:heset.Nolt r Ynit tiSoOn toa ititahne 1 abovelY
H. D'ORLEANS.
TUE FATAL COLLISION ON TIIE ROUTIT WALES IyAIL•
WAY.—NFAIB, Oa. 19.—The inquest on P.e body of
Sarah Ann Harmer wris rounied this morning befell
1 Mr. Cuthb,irtson, coroner for Ghmorgaushire, at the
Town-hall, and had not terminated when our despatch
left.