biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1857-06-06

/lAmbg. Nottng. Bost.
& Eastn. Junc
Belfast & Ballymena
Birmng. Wolverh. &
Stour Valley '
Birkenhd. Lancsh. &
Cheshire Junct
Blackburn
Blyth & Tyne original
£25 (iss. at £45)
Bristol & Exeter
Ca1ed0nian............
Chester & Holyhead
Cork and Bandon
Corks Black. & Pass
Cornwall
DO. A
Do. B

Dublin&BelfastJunc
Dun. P. &Aber. June.
East Anglian ......
Eastern Counties.....
EasterniJnion, A. stk.
Do., do. B.
Do. New A ..... .......
East Kent
East Lancashire
East Suffolk . .....

Do.
Edinburgh & Glasgow
Edinb. and Peebles
Edinb. Pith. &Dunder
IForth and ClydeJunc.

!Furness ...
(Glasgow & S.Western
!Great N. of Scotland
Great Northern

IDo., A. Stock
Do., B. Stock
IGt. Sth.& Nest.(lre.)
Great Western.
Do. Str.V.R. gua. St
Irish South-Eastern
Lancaster & Carlisle.
Do., Thirds
IDo. New Thirds

Lancash. &Yorkshire
Do., do. F. £l6
Do., Wst. Riding Un
Do. Southport.
London & Blackwall
Lond.Bright. & S.Cst.
London & N. Western
Do. Fifths
Do. ,1G1.5h.,M&8...0
Do. Eighths
London & S. Weaterr
Lndndrry. &Coleraine
Lndndrry. & Ennisk.
Manch. Sh e f. &Lincln.
Metropolitan
Do. J. L. Ricardo's

arrangement
Midland .
Do. Birming. & Derby
Midland G. West. (Ir.)
Do. Shares . ......
Newcastle &Carlisle
Nowpt•Aberg.&Hrfd
Newry & Enniskillen
Newry, Warrenpoint
& Rostrevor
Norfolk.. .•
Northn. Counties Un
North British
North Devon, Rail. &
Dock Stock ......
Do., A Stock
Do., B Stock
N. Eastern Berwick
Do. do. Extension
Dodo. G.N.E.Purch
Do. Leeds
Do. York
North London .....
N. & S. Wstn., Hamp-
stead, and City Jn
North Staffordshire
North Western..
N. & S. Westrn. June.
Oxford Worcester &
Wolverhampton
Portsmouth
Rhymney
Scottish Central
Scot. N E. Abrd n • St
Shropshire Unien
Sitingbourne &Sheer.
'South Devon.
South Eastern

Do. 4 per; . Share:
South Wales... ........1
S. Yorksh. River Dun,

Staines,Wok.,&Wok.
Stockton & Dar
Do. do., 1854
Do. do., 18N5
'Stockton & Hartlepl
Taff Vale....
Do. Pref., No. 1
Thames Hay. D. &R
Vale of Neath
iWaterfd. di Kilkenny
Waterford&Limerick
IWest Cornwall
West End of London
and Crystal Palace
Do. A .
I Do. B

W.:wet London
Do. First Class
I Do. Second Class
Wmbledon &Croydov,
London, England, 1857-06-06

LAW INTELLIGENCE.—fund

HOUSE OF LORDS—Jinni J.
LEY'S DIVORCE BILL.
Counsel were called in to support the petition in tbig
matter for the second reading of a bill to dissolve the •
marriage of Edward Ley and Rosannah his wife.
Mr. Macnamara and Mr. John Martin appeared At
the bar as counsel for Mr. Ley. There was no appear
ante for Mrs. Ley.
Mr. Macnamara stated the nature of the complaint,
and the position and condition of the parties. Mr. 144/1
is an oil-coop-r. On the 20th of January, 1852, being
then 28 years of age, be was married to Rosannah Sarah
Meadows, the daughter of his partner, Meadows, the
young lady being at the time under 16. The
riage was solemnised at St. Mary's, Newington, ec;
cording to the rites and ceremonies of the Church "'
England, and the parties lived happily together till 1854,
and had two children, one of whom, a daughter, is new
living. In December, 1853, Mrs. Ley was prematurelY
confined, and she continued after that in a state of ee
much weakness and debility that the medical attend
advised the husband to occupy a separate bed. Mr. Del
complied with this intimation, and they lived together
under these circumstances till September, 1854 i
when a house was taken by the lady's mother,
Twickenham. It was furnished by the husband, Wb°
allowed a sum of 355. a week for his wife's tnaintenalle°*
Mr. Ley occasionally visited his wife at Twickenheil
and requested her to return to his house in town, but
she continually refused, and at length the estrangenece"
which had arisen and was increasing, came to an or,:
rupture, and Mr. Ley discovered, in March, 1856, t"„
his wife bad been carrying on a criminal interaoure"
with Mr. Lancelot Blagden Shute, a clerk in the CUP
toms, and that she was living with him in open adulterY,
at 33, Doddington grove, in the county of Surrey. l.;
tho 11th 461 March Mr. Ley brought an action Win',
Shute in the Queen's Bench, a verdict was taken by c°„11;,
sent for 1501 damages, and those damages were u'',
mately paid. In December last proceedings were take"
in the Consistory Court, and in January, 1857, Mr.
~11
obtained a divore a men= ct tleoro. He now applieu,e
their lordships to grant him a divorce ct vinculo oaf"

monii
Witnesses were examined, who proved the princiP
facts stated by counsel.
a.a
The Lord Chancellor alvised their lordships to
the bill a second time. There could be no doubt of tu"
adultery, and although there was no very satisfactod
statement on the subject of the continued separatioof
yet there seemed to be no reason for suspecting 0/
collusion.
The bill was read a see slid time accordingly, and tb°
house adjourned during pleasure at halt-past to
o'clock.
London, England, 1857-06-06

Country Markets.

LIVERPOOL—JUNE 5. ho
To-day then was a thin attendance of the trade, Wo
showed some disposition to buy, but the business tr.
flat, and of a retail chat actor, at a decline of 2s per Pr'of
Oats and oatmeal in moderate demand, and the late,stiii,
Tuesday not obtainable. Barley, beans and peas
_tle4
and nominally unchanged. Indian corn scarcely inq
for, and must be quoted at about previous rates.

WAKEFIELD—JUNE 5. .10
A poor buFiness done in corn to-day, but the market ..r
higher. Wheat must be roted is to 28 per qr. ler,-;
Barley and oats at last week's prices. Beans the
lower, and nothing doing.

EXETER-3'nm 5. 6cli
CORN.—Wheat, 78 9d to 8s 3d ; barley, 5s to se6d,
grinding do., Os Od. to Os Od. Oats, 3s 3d to 38
Beans, Os Od to 0 Od. Peas, 00s Od to 00 Od
s • 10 °°
FLOUR. —Fine, 45s Od to 46s Od ; seconds, Os oa
Od per sack. Veal
CATTLE. —There was a large supply of bullocks. net
beef, from 103 to 11s 6d per score ; inferior, 9s 6d to 118 r 0;
score; fat calves, 5d to 6d per lb ; barrenners, Os Od
Od. per score ; cows and calve., 121. to 20/. us ; butch
obi
calves, Od to 7d per lb., rearing calves —s to
sQd
sheep, ewes and lambs, 2/. Os to 3/. —s per couple; elrePie,
to 8d; wethers, 8d Sid; lambs, to Od per 1b.,.
large size, --s to —s ; second size, —s to —s ; V's
to —s ; suckers, —s to —s. Rough fat, 4id per
Pork carcases from 9s 6d to 10s 6d per score.

BRISTOL SUGAR—Jurts 3.
The sales since our last are confined to 1,200 matsCtbff!
talised Mauritius and 200 hhds. West India, at ra'ciollf
easier prices. Early in the week the market was yen,' ed
but during the last day or two it has again assumed a Yt
firm tone, and prices close on a par with those
itil currellai
week since. In refined there is more doing at prWice, but
obtainable a few days since. _gum inquired for,
little offering.

COAL MARK
Prices of Coals per ton ai

ET.—,TUNE 5.
the close of the market.

s. d.
Maswell Gas 13 6
Tanfield Moor Butes 14 0

Wantland, &C. 4,
S 6
reaumg
hvr
ag e
ll•. 15.2 6
H 0
Eden Main ..........• '
;;71
Gosforth ... ... . ,16 6
Braddyll ................. 6
Hetton
1
Hetton Lyons Main 'll 9
6 6
South Kelloe

WaMend, &o.

Russell's Hatton 15 9
Haswell 17 6
Cassop 16 6
Whitworth l5 6
Wayne's Merthyr 21 0
Ships at market

;, 49 ; sold, 41.

RAILWAY TRAFFIC BETURIVB'

TRAFFIC RETURNS FOR THE WHEY"'

Milt's
opened.
1857.

NAME OF RAILWAY.

. R,

1857.
London, England, 1857-06-06

TURKEY.

A letter from Constantinople, in the Swabian
Mercury, says :—" The Porte is seeking to obtain
the abolition of the capitulations concluded in for-
mer times between Christian States and the Sultan,
and which are still more or less in vigour to the
prejudice of the tranquillity of Constantir ople and
other towns where the subjeAs of European coun-
tries are under the jurisdiction of their ambassador
or consul. The Porte has caused a detailed report
London, England, 1857-06-06

LATEST NEWS.

INDIA, CHINA, AND AUSTRALIA.

(BY. SUBMARINE AND BRITISH TELEGRAPH.)
The following telegraphic despatch has been
received this day from Marseilles :

" Advices from Alexandria, of the 30th May
announce that the Jura was to leave that port on
that day, with mails from India, China, and
Auti-
tralia.

" The Nubia reached Suez at midnight on the
21th of May. The European arrived two hours
later, with 48,000/, specie from Melbourne, and 59
London, England, 1857-06-06

SPAIN.

The Madrid journals of the Ist have arrived. In
the Congress on the preceding day, a report was
presented from a committee recommending the
adoption of the bill for carrying into effect the
royal decree of the 25th April for making a levy of
50,000 men for the army. The committee on the
press bill had proposed to reduce the caution-
money of newspapers from 15,000 piastres, pro•
posed by the Govrrnment, to 6,000 piastres. In
the Senate, the Marquis de Mirafiores had brought
in a somewhat singular bill for modifying the
constitution of the Congress. It proposes that
there should be two sorts of deputies—one to
be called deputies, the other assistants—the for-
mer to be e'.e3ted by the population at the rate
of one for every 90,000 souls, and the- latter
to be nominated by the government at the rate of
one for every twenty-three deputies. It is thought
that it has no chance of being passed. The popu-
lAion returns were being made up, and it was be-
lieved that they would show the total population
to be about 18,000,000 souls. At Granada, the
Captain-General had passed a grand review of the
troops of the garrison, and in an address, he con-
gratulated them on the failure of the recent insur-
• ection got up by a handful of seditious men, and
said that that result was owing partly to the good
sense of the population and partly to the fidelity of
the troops. He concluded by declaring that if

any new attempts at disturbance were made, he
would chastise the authors of them with great
severity. It was rumoured that a Carlist insur-
rection was about to break out at Corvera and other
places in the province of Lerida; and seditious
proclamations had been stuck up.
London, England, 1857-06-06

TURIN.

The Austrian Correspondence, considered a
semi-official authority, says :
"The Independance of Brussels publishes a let-
ter from Turin, which states that the Austrian ca-
binet had requested the court of Naples to break
off relations with the Piedmontese government, but
that the King of the Two Sicilies bad refused. Its
correspondent makes known the motives put for-
ward by the Neapolitan government, and adds
that there has been for some time a coolness in the
relations between the courts of Vienna and Naples.
The journal lastly congratulates the King of Naples
on the wisdom of his conduct. It is almost su-
perfluous for us to remark that the whole of his
statement is pure invention ; that Austria has never
addressed to the court of Naples or to any other
power either a request or a wish of the kind ; and
that consequently the refusal of the request, the
motives of that refusal, and the conclusion drawn
from it are equally void of foundation.'
London, England, 1857-06-06

ARIS.--737, Boulevart des Capucines.-r—The
P
COMPA GN IE LYONNAISE is decidedly the Most im-
portant as w II as mot fashionable Establishment in Paris for no-
velties of the first rank. All the elegant Fancy EisPues Lace, ready-
made mantles, Visites, Sorties des Bal, an-t French Sha 1* are of
their own manufacture. Their house in I dia despatches regularly
twice a month the finest Co cbemires. These advantages enable the
Proprietors to supply ladies at manufacturers' prices.
N.B. Ladies are at full liberty to visit the Warereoms Without
being required to purchase.
Compagnie Lyonnaise, 37, Boulevart des Capucines.
London, England, 1857-06-06

TURIN.

The Austrian, Correspondence, considered a
semi-official authority, says :
"The Independence of Brussels publish©s a let-
ter from Turin, which states that the Austrian ca-
binet had requested the court of Naples to break
off relations with the Piedmontese government, but
that the King of the Two iicilie3 had refused. Its
correspondent makes known the motives put for-
ward by the Neapolitan government, and adds
that there has been for some time a coolness in the
relations between the courts of Vienna and Naples.
The journal lastly congratulates the King of Naples
on the wisdom of his conduct. It is almost su-
perfluous for us to remark that the wh,,le of his
statement is pure invention ; that Austria has never
addressed to the court of Naples or to any alar
power either a request or a wish of the kind ; and
That con equently the refusal of the request, the
motives of that refusal, and the conclusion drawn
from it are equally void of fouudation.'.
London, England, 1857-06-06

TION BILL.

This bill was read a third time and passed, after some
miscellaneous comments upon the details of the measure
from Lord Donoughmore, and Wynford, and other peers.
IRISH POOR LA.W ADMINISTRATION.

LOrdCLONCURRY moved for copies of the corre-
spondence between the Irish Poor Law Commissioners
and the Celbridge Board of Guardians on the subject of
the dismissal by the Commissioners of Mr. J. Coonan,
the rate collector appointed by the said guardians ; also
the Commissioners' letter directing that the ratepayers
of the New Castle electoral division should be disfran-
chised as defaulters.
Earl GRANVILLE said he had no objection to giv-
ing the return it the last two paragraphs were omitted.
HZ referred to the authorities in Ireland for information
on the case brought forward by the noble lord. It ap-
peared that the facts had been inquired into, but it was
found impossible to take such a course as would meet the
views of the noble lord.
The return was then ordered, the last two paragraphs
being omitted.
The house adjourned at 8 o'clock.

HOUSE OF COMAIONS.—(YESTBIiDAY.)
The SPEAKER took the chair at four o'clock.
NEW MEMBERS.
Mr. KEATrNa, the new Solicitor-General, and Mr. T.
-BARING, took their oathn and their seats on their re•
PR
election, and Sir HAYES for Donegal.
IVATE BUSINESS.

The following bills were read a third time and
p3Fsed :—Briton Ferry Docks, Glasgow GAM, Elidsgrove
Market, Saint Helens Canal and Railway, and Scottish
Central Railway.
The following bills were considered and ordered to be
read a third time :—Banff, Macduff, and Turriff Exten-
sion Railway ; Brighton, Hove, and Preston Constant
Service Water ; European and Indian Junction Tele-
graph Company ; Forth and Clyde Junction Railway ;
New River Company ; Saint Philip's Church, Liver-
pool ; Wilmslow and Lawton Road ; and Portsmouth
Railway.

PETITIONS.
Petitions were presented in favour of the Oaths Bill,
for inquu y into the grievances of the Land Transport
Corps, for an alteration in the 'Superannuation Act, and
in favour of the Beer Bill ; from Birmingham in favour
London, England, 1857-06-06

SPAIN.

The Madrid journals of the Ist have arrived. In
the Congress on the preceding day, a report was
presented from a committee recommending the
adoption of the bill for carrying into effect the
royal decree of the 25th April for making a levy of
50,000 men forlthe army. The committee on the
press bill had proposed to reduce the caution-
money of newspapers from 15,000 piastres, pro•
posed by the Govrrnment, to 6,000 piastres. In
the Senate, the Marquis de Miraflores had brought
in a somewhat singular b;11 for modifying the
constitution of the Congress. It proposes that
there should be two sorts of deputies—one to
be called deputies, the other assistants—the for-
mer to be elected by the population at the rate
of one for every 90,000 souls, and the latter
to be nominated by the government at the rate of
on' for every twenty-three deputies. It is thought
that it has no chance of being passed. The popu-
l•ation returns were being made up, and it was be-
lieved that they would show the total population
to be about 18,030,000 souls. At Granada, the
Captain-General had passed a grand review of the
troops of the garrison, and in an address, he con-
giatulated them on the failure of the recent insur-
tection got up by a handful of seditious men, and
said that that result was owing partly to the good
sense of the population and partly to the fidelity of
the troops. He concluded by declaring that if
any new attempts at disturbance were made, he
would chastise the authors of them with great
severity. It was rumoured that a Carlist insur-
rection was about to break out at Cervera and other
Iplaces in the province of Lerida ; and seditious
proclamations had been stuck up.
London, England, 1857-06-06

`Now ready, Second Edition, in Svo, sewed, price One 5h1111,..g,
NOTES on the PRINCIPAL PICTURES at
the ROYAL ACADEMY and the SOCIETY of PAINTERS
IN WATER COLOURS. 1857. By Joni; RusioN, M A.. Author or
" Modern rainters," •' Stones of 'Venice," "Seven Lamps of Archi-
tecture," &c.

London : Smith, Elder, and Co., 65, Cornhill

Just published, Part 1., to be completed in about Twenty Parts,

2s. each,
THE CARPENTER AND JOINERS'
ASSISTANT : a complete course of Practical Instruction in
Geometry, Geometrical Lines, Drawing,Projection, and Perspective;
Also, the Selection, Preparation, and Strength -of Materials, and the
Mechanical Principles of Framing, with their Applications in Car-
pentry and Joinery. Illustrated by Numerous Engravings on Weod
and Steel, comprising Examples of some of the Best Timber Con-
structions es ecuted in Great Britain, on the Continent of Europe, and
in America.

Blackie and Son, Warwick-square, City, London; and Glasgow and
' Edinburgh.

SEE

FEIST'S RACING RECORD
For a complete Calendar of SPORT, from the Ist of January
np to and inclusive of

THE EPSOM MEETING.
The JULY Part will be published on the let of the month.
W. Wright, sporting printer and publisher, Fulivood's Rents, Lfol.
born, London.
London, England, 1857-06-06

all South Devon
100 South Eastern
all Do. 4i per:. Shares
100 South Wales
17 S. Yorksh. River Dun
7 Do.
all Staines,Wok.,&Wok.
all Stockton &
15 Do. do., 1854
I 3 Do. do., 18N5
16!i Stockton & Hartlepl
100 Taff Vale
100 ,Do. Pref., No.

. ,
22 (Thames Hay. P. &B•
all 'Vale of Neath 1
all Waterfd. & Kilkenny
all ,Waterford&Limerick
all 'West Cornwall
all West End of London
and Crystal Palace
all ; Do. A
all Do. B

all West London ..
all Do. First Class

all ; Do.. Second Class...
all iWmbledon &Croydon,
London, England, 1857-06-06

BIRMINGHAM, JUNE 5.

STOCK EXCHANGE.—This market vras slack again to-day,
but in prices no alteration. The chief transactions have
boon in local stocks, prices of which are firm. Birming-
ham Banking Co., 32.

[ADVERTISEMENT.]—The greatest happiness of a journalist
is to introduce to his readers some new discovery calculated
to benefit that vast portion of our fellow-creatures which
has the strongest claims upon our sympathies. It is with
this feeling that we call the attention of invalids to the
following extracts from Du Barry's interesting Report of
Cures without medicine of Indigestion (Dyspepsia), Flatulency,
Constipation, Nervous, Bilious, and Liver complaints, Cough,
Asthma, Consumption, and Debility, by Du Barry's neva-
leuta Arabica Food. Cure No. 180.—Twenty-live years' ner-
vousness, constipation, indigestion, and debility, from which
I had suffered great misery, and which no medicine could
remove or relieve, have been effectually cured by Du Barry's
food in a very short time.— W. R... Reeves, 181, Fleet-street,
London. Cure No. 1,784.—N0t expected to live six days
longer, I was cured by Du Barry's admirable Health-restoring
Arabica Food.—Magdalena Purvis, Moffat, Scotland. Cure
No. s,46l.—Sixty years' partial paralysis, affecting one-half
of my frame, and which had resisted all other remedies, has
yielded to Du Barry's Health-restoring Food, and I now con-
sider myself a stranger to all complaints excepting a hearty old
age.—Wm. Hunt, barrister-at-law, King's College,Cambridge,
bupported by testimonials from the celebrated Professors of
Chemistry, Dr. Andrew Ure ; Dr. Shorland ; Dr. Harvey ;
Dr. Campbell; Dr. Gattiker ; Dr. Waller; Dr. Ingram;
Lord Stuart do Decies; the Dowager Countess of Castle-
stuart; Major-Gen. Thomas King, and many other respectable
persons, whose health has been restored by it, after all other
means of cure hail faile.l. For further particulars reseed-
ing this invaluable food our readers are referred to Du Barry's
advertisement in another part of this paper.
London, England, 1857-06-06

pARTS.-37, Botilevart des Capucines.—The
CPMPAGNIE LYONNAISE is decidedly the most' im-
portant as w 11 as mo=t fashionable Establish ment in Paris for no-
velties of the first rank. All the elegant Fancy EisFues Lace, ready-
made mantles, Yisites, Sorties des Bal, ant French Sim- Is are of
their own manufacture. Their house in I !dia despatches regularly
twice a month the finest C.ehemires. These advantages enable the
Proprietors to supply ladles at manufacturers' prices.
N.B. Ladies are at full liberty to visit the Warerooms without
being required to purchase.
CoMpagnie Lyonnaise, 37, Boulevart des Capucines.
London, England, 1857-06-06

PRIVATE BUSINESS.

The following bills were read a third time and
passed :—Briton Ferry Docks, Glasgow Gas, Kidsgrove
Market, Saint Helens Canal and Railway, and Scottish
Central Railway.
The following bills were considered and ordered to be
read a third time :—Banff, Macduff, and Turriff Exten-
sion Railway ; Brighton, Hove, and Preston Constant
Service Water ; European and Indian Junction Tele-
graph Company ; Forth and Clyde Junction Railway;
New River Company ; Saint Philip's Church, Liver-
pool ; Wilmslow and Liwton Road ; and Portsmouth
Railway.

PETITIONS.
Petitions were presented in favour of the Oaths Bill,
for inquiry into the grievances of the Land Transport
Corp, fur au alteration in the Superannuation Act, and
in favour of the Beer Bill ; from Birmingham in favour

of the bill relating to local dues on shipping, and fo
a repeal of the paper duty, &e.

RETURNS.
A number of unopposed returns were ordered to be
laid on the table of the house.

COWS IN HYDE-PARK.

Mr. K. SEYMER asked the Chief Commissioner of
Works, by whoseanthority cows were permitted in Hyde-
park, when they were excluded from the other parks ;
whether the number was limited, and whether any of
the officers of the Ranger's Department or of the Board
of Works were allowed to have the run of cows free of
charge ; and if so, bow many were allowed to each such
officers 1 (Rear, hear.)
Sir B. HALL said that he was informed by the de-
puty-ranger that cows were permitted in Hyde-nark under
the authority of the ranger, and the number was limited
acc.irding to the state of the herbage, (Laughter.) Per-
mission was granted to any person to put cows in the park
on the payment of rent. Last year the sum of 4741.
was so received, and carried into the public accounts.
After referring to the desirable means of supplying Lon•
don with new milk, the right hon. baronet's informant
said that the only person who had permission to keep
cows there without payment was the superintendent.
That person kept fire cows, and had done so for the last
29 years ; but, if objectionable, that individual was WI 1-
iog to relinquish his privilege without compensation.
London, England, 1857-06-06

AUSTRALIA.

" The advices from Australia are—Melbourne,
April 15 ; Sydney, April 11 ; King George's
Sound, April 24.
"The Oneida was to leave Sydney for England
on the Ist of May.

"The Simla was to return to Suez if possible,
with the mails intended for the Oneida.

" Four only of the members of Mr. O'Shanassy's
Ministry out of seven had obtained seats in the
Assembly. A vote of want of confidence was
spoken of, with the adhesion of many who contri-
buted to turn out the late Ministers.

" Trade at Melbourne was very dull, from the
apprehension of large imports.
Government Five per Cents., 1001.
" The production and export of gold continued
at the average rate.
" The following departures had taken place for

England :
" On the 20th of March, the Frances .Henty,
with 24,700 oz. of gold ; on the 21st of March, the
Tudor, 14,500 oz. ; on the 25th March, the Keit,
69,200 oz. ; on the 6th April, the Champion, 32, 800
oz. ; on 7th April, the Rozburg Castle, 30,200 oz.

MALTA.

" MALTA, JUNE 3.

" The squadron under Lord Lyons left Valetta
harbour this morning for Tunis, Cagliari, Spezzia,
Toulon, and the ports of Spain.
"Sir Win. Reid has resigned the Governorship
of Malta."

A private despatch from Constantinople an-
nounces that the Porte had demanded of the Bel-
gian Government the recall of its Minister. The
Belgian Government has refused to comply with
the. demand. It is expected that before long there
will be a suspension of diplomatic relations be-
tween :the two Governments. The cause of the
dissension is not mentioned.

TRIESTE, June 4.—lntelligence has been received
from Constantinople to the 28th ult., but it is with-
out interest. The representative of France, sup-
ported by England and Russia, has intimated to
Greece that she must re-establish her embassy at
Paris, which she bad suppres-3d in her budget, for
reasons of economy. Greece has promised com-
pliance.
MADRID, June 4.—The treaty concluded be-
tween France and Spain for the settlement of the
line of frontier of the Pyrenees has just been ap-
proved of by the Senate by a majority of 82 to 1.

FRANCE.
PARIS, FRIDAY EVENING.

BOURSE, June s.—Two o'clock.—The market has
been more buoyant, and stock has not been so much
offered as during the last few days. Tlie recovery
has been, however, slight, and purchasers have
been still hesitating. Threes have been done at
69f. 40c. to 69f. 25c., and are now at 69f. 30c. ;
Mobilier varied from 1,220 to 1,197 f. 500. ; and
rallied to 1,210 E ; Lyons, 1,480 f. to 1,470 f. ;
Mediterranean, 1,90 f. to 1,8901. ; Orleans, 1,465 f.
to 1,460 f. ; Northern, 965 f. to 960 f. ; and Austrian,
6801. to 675 f.

Half-past Three. —The market improved towards
the close, on a report that the Bank of England
bad reduced its rate of discount from 64 to 6 per
cent.

The following were the last quotations :
Cash. fr. o. End of Month.
4i per Cents
3 per Cents 69 20 89 35
Bank Shares 4,500 Credit Foncier —
Credit Mobilier 1,210 Roman B6
Do. Account 1,207 50 Austrian
Belgian 43/4
... 96k— Spanish Throes 42
Piedniontese (5) 9l 25 Home Debt
London, England, 1857-06-06

RAILWAYS.

Ambg. Nottng. Bost.
& Eastn. June
Belfast & Ballymena
Birmng. Wolverh. &
Stour
Birkenhd. Lancsh. &
Cheshire Junct
Blackburn .......
Blyth & Tyne original
£25 (iss. at £45)
Bristol & Exeter
Ca1ed0nian............
Chester & Holyhead
Cork and Bandon...
Cork, Black. & Pass
Ilcornwall
De. A
Do. B
Dublin &Belfast June
Dun. P. &Aber.Junc.
East Anglian
Eastern Counties
I EasternUnion,A. stk.
IDo., do. B
iDo. New A
,East Kent ......... .•
East Lancashire
East Suffolk
Do.
Edinburgh & Glasgow
!Edinb. and Peebles
Edinb.Prth. &D under
IForth and ClydeJunc.
IFurness . •
!Glasgow & S.Westorn
IGreat N. of Scotland
Great Northern
!Do., A. Stock
Do., B. Stock
Gt. Sth. &West. (Ire )
'Groat Western.
Do. Str.V.R. gua.St
,Irish South-Eastern.
Lancaster &Carlisle.
Do., Thirds ''
Do. New Thirds
Lancaeh. &Yorkshirc
Do., do. F. £l6
Do., Wet. Riding Un.
Do. Southport.
London & Blackwall
Lond•Bright.&S.Cst.
London & N. Western
Do. Fifths
Do. JO/. Sh ,M&8... C
Do. Eighths
London & S.Western
Lndndrry.&Coleraine
Lndndrry. & Ennisk.
Manch . Sher. &Lincln.
Metropolitan
Do. J. L. Ricardo's
arrangement
Midland
Do. Birnaing. & Derby
titidland G. West. (Ir. )
Do. i Shares
Newcastle & Carlisle..
Newpt•Aberg.&l3rfd
Newry & Enniskillen
Newry, Warrenpoint
& Rostrovor
N0rf01k............
Northn. Counties Un
North British
North Devon, Rail. &
Dock Stock
Do., A Stock
Do., B Stock
N. Eastern Berwick
Do. do. Extension
'Do do. G.N.E.Purch
Do. Leeds
Do. York
North London
N. & S. Wstn., Hamp-
stead, and City Jn
North Staffordshire
North Western..
N. & S. Westrn. June.
Oxford 'Worcester &
Wolverhampton

Portsmouth
Rhymney
Scottish Central
Scot. N.E.Abrdn. St
Shropshiro Union
Sitingbournc &Sheer.'
London, England, 1857-06-06

CIVIL SERVICE SUPERANNUATION.

SirT-E:I:I3ULWER gave notice that he should,
in a few days, enquire of the Government if they it-
tended to introduce any measure this session founded on
the report of the Civil B,:rvice Commissioners ?

THE MILITIA. BOUNTY.

Colonel FRENCH asked the thider Secretary for
War, i❑ the event of the Irish Mili!ia not being called
out for training this year, how the men were to get the
bounty of one pound ?
Sir J. RAMSDEN asked the gallant gentleman to
repeat the question when the vote for the militia came
before the house.
COMMUNICATION BETWEEN ENGLAND AND
London, England, 1857-06-06

BRISTOL SUGAR—JuNa 3.

The sales since our last are confined to 1,200 mats err'''.
talised Mauritius and 200 hhds. West India, at rather:
easier prices. Early in the week the market was very doll,
but during the last clay or two it has again assumed a 'ref
firm tone, and prices close on a par with those current !-
week since. In refined there is more doing at prices not.
obtainable a few days since. Enna inquired for, with bob.
little offering.

COAL MARE
Prices of Coals per ton a'

LT.—JUNE 5.
the close of tho market.

s. d.l
Haswell Ga 5.......... l3 6
Tanfiold Moor Butes 14 0

Wallsends tio.
s d'
Framwollgate l5 al.
16
Hough Hall l5 "
0
Eden Main
Gosforth . 14 3 a
Braddyll l6 w
Hatton l7 ,Q 6
Hatton Lyons Main l4
South Keno° 16 6

Wallsend, &c.

Russell's Hotta!). 15 9
Haswell 17 6
Cassop 16 61
Whitworth l5 6'
Wayne's Merthyr 21 0
Ships at market

49 ; sold, 41.

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.
London, England, 1857-06-06

rbirb 'Ettition

SUN OFFICE, 'Six o'Clock.

',MANCHESTER RACES.—(This Day.)

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
NURSERY HANDICAP.

Madame Ristori
T. P. Cooke
Filly by Touchstone—Eller&le
Eight ran.
EXHIBITION PLATE.

G3neral Williams

ASCOT.

The following horses have arrived here :—Skirrnisher,
Unexpected, Lawn, Nougat, Saunterer, Kestrel, Lord
Raglan, and Pitapat.

E.PORTING INTELIIGEACE.
London, England, 1857-06-06

of the bill relating to local dues on shipping, and fo
a repeal of the paper duty, &c.

RETURNS.

A number of unopposed returns were ordered to be
laid on the table of the house.

COWS IN HYDE-PARK.

Mr. K. SEYMEII, ;eked the Chief Commissioner of
Works, by whoseanthority cows were permitted in Hyde-
park, when they were excluded from the other parks ;
whether the number was limited, and whether any of
the officers of the Ranger's Department er of the Board
of Works were allowed to have the run of cows free of
charge ; and if so, bow many were allowed to each such
officers! (Hear, hear.)
Sir B. HALL said that he was informed by the de-
puty-ranger that cows were permitted in Hyde-park under
the authority of the ranger, and the number was limited
acc,irding to the state of the herbage, (Laughter.) Per-
mission was granted to any person to put cows in the park
on the payment of rent. Last year the sum of 4741. 14i.
was so received, and carried into the public accounts.
After referring to the desirable means of supplying Los-
don with new milk, the right hon. baronet's informant
said that the only person who had permission to keep
cows there without payment was the superintendent.
That person kept five cows, and had done so for tlfe last •
29 years ; but, if objectionable, that individual was wil-
ing to relinquish his privilege without compensati.m.
CIVIL SERVICE SUPERANNUATION.
Sir. E. L. BULWER gave not►ce that he should,
in a few days, enquire of the Government if they in-
tended to introduce any measure this session founded on
the report of the Civil Service Coinmissioners ?
London, England, 1857-06-06

CHINA.

" No fresh operations had taken place in
.the
Canton river. Yeh is said to be embarrassed from
want of money.

" It is hoped that the Raleigh will be raised.

"At Foo-chow-foo uneasiness had been caused
by accounts of disturbances and the presence of
rebels in the tea districts.
" Exchange at Hong Kong, ss. to ss. Old.
" Exchange at Shanghai on the 20th. April was
7s. 4d. to 7s. sd.
London, England, 1857-06-06

ELECTION INTELLIGENCE.

LEEDS, JUNE 5.
So close was the •contest throuehout the whole
of the day, and so great was the uncertainty as to
the actual state of the poll at the close, that each
candidate, with his friends, left bis central com-
mittee-room in the town at -a little after 4 o'clock
with an impression that be bad polled the tirgest
number. Mr. Beecroft's party said that if their
returns were correct they had won by five votes.
Mr. Mill's friends were very confident that their
man headed the poll by nine votes. In this state
of uncertainty and suspense both parties remained
till the poll books were added up, and the Mayor,
as returning-officer, made the official declaration at
the hustings on Woodhouse-moor, at half-past 5,
as follows :
Mr. Beecroft 2,070
Mr. Mills

Majority for Mr. Beecroft 6
The MAYOR declared Mr. Beecroft duly elected.
Mr. BEECROFT, amid the warm applause of his
friends, briefly returned thanks for the honour
conferred upon him.
Mr. MILLS also briefly addressed the assembly,
thanking his supporters for the unparalleled efforts
they had made to secure his election, hoping the
Liberals would be more united for the future, and
holding out a vague promise that the present re-
sult of the contest might be changed by another
tribunal.
The proceedings were closed with a vote of
thanks to the Mayor, moved by Mr. Beecroft, and
seconded by Mr. Mills. •
A scrutiny is threatened by Mr. Mills's party.
Mr. Mills at this election received 79 votes lesS
than he did when he was defeated by Mr. Hall at
the general elect;on iu March last ; and Mr. Bee-
croft polled 167 less than Mr. Hall polled in March.
The number of electors who voted in March was
4,381. The number who voted on the present oc-
casion was 4,134, being 247 ,less than in March.
The following was the progress of the poll during
the day :

10 o'oLocic,

Mills __ _ ______ ,
481
Beecroft . 404
11 o'cLocx.
Mills . .920
Beecroft
12 OvOLOCK.
Beecroft * 1,116
Mills )7,, 092
CLOSE OF THE POLL.
Beecroft
Mills 2,064
6
Majority .. -
—.

TEE DIVORCE AND MATBIEONIAL CAUSES ram—
The following amendment is to be moved on the r,9com-
mitment of this important bill by Lord Wensleydale.
The noble lord propose" s to add to Clause the
following proviso—viz, Provided that the other pa, rty
shall not marry the person with whom the adul'ary 15
:prored to have been committed, and the Court ita de-
cree for a divorce in to name that person."
London, England, 1857-06-06

10 all
20 18
5 all
20 16
6 all

Antwrp & Rotterdam 1
Ardennes...
Belgian East. Junct.
l3eziers to Graissessae
Cartneaux&Toulouse
Coal Mines and Ry
iDutch Rhenish
lEastern of France

!O 12

I 0 all
I 0 2s.
?,0 18
?,0 18
I G 4
n all
20 all
20 6
5 all
20 all
20 all
TA all

Do. New
Euphrates Valley
Gt., Central of France
Great Luxembourg
Italian Junction
Lake Const. & Bale
Licrre and Turnhout
Lombardo-Venetian
Lucca it Pist.sp.c•p•
Lyons and Geneva
Lyons & Mediterran•
Maria Antezia

0 all
!O all
!O all
,G all
[0 all
?,0 all

Do. New
Namur & Liege
Do. do. 6 p. c. Pref
Northern of France.
NorwegianTrnk.Pre'
Paris and Lyons

all
!O 7

'Paris and Orleans
Recife & San Fran,

0 7i
!O all
5 all
?,0 all
10 all
g) all
SRI all

(Perham.) ' 7p. e.
Rome and Frascati
Royal Danish
Royal Swedish
Sambro and Meuse
')o. 5 per cent. pref
Southern of France
jiWest Flanders

20 all Do. 5A per c. l'ref .
all I W. 4 N.W. of Franc(
20 6 Western of Austria
20 all West. of Switzerland
6 I all Wiesbaden
6 all Do. Bp. cent. pref.'
20 i all Zealand .........
London, England, 1857-06-06

CHINA.

" No fresh operations had taken place in :the
Canton river. Yeh is said to be embarrassed from
want of money.
" It is hoped that the Raleigh will be raised.

" At Foo-chow-foo uneasiness had been caused
ley accounts of disturbances and the presence of
rebels in the tea districts.
" Exchange at Hong Kong, ss. to ss. Old.
" Exchange at Shanghai on the 20th April was
7s. 4d. to 7s. sd.
London, England, 1857-06-06

INVESTMENTSlplarteicufolaurandofinthtehmeoFsotuilmrirtphoßradßnittlloDnTmolfdeSßnLldßiaTnMdl4.llr!birleliSvse.
mesFuc
CONSIDERED as an I NVESTMEN t, recently published by J. H.
MURCHISON, Esq., F.G.S., F.S.S. Price 3, 64., by post, 4s,
Mr. Murchison also publishes a QUARTERLY REVIEW of
BRITISH MINING, giving the position and prospects of the Mines
at the end of each quarter, the Dividends paid, &c. &e.
The REVII4:W for the Quarter ending 31st of MARCH. 1857, is
NOW READY, with a Map of the Alfred and Rosewarne mining
districts, price Is.
" The book will be found extremely valuable."—Observer.
" A valuable little book.".—Globe,
A
gl IHerald.ePa th
A usvaerluualblliettlgeuivdoeir estmien.v„_3oirsor.n";
"Of great value to capitalists."—Sunderland Times.
" Parties requiring information on mining investments will find no
better and safer instructor thsn Mr. Murchison."—Leeds Times.
" One of the most val :able mining publications which has come
under our notice, and contains more information than any other on
the subject of which it treats."—Derby Telegraph.
_ . . . _

" To those who wisia'toii;,est capital. in British mines this work
is of the first importance."—Welshman.
"This work enables the capitalist to invest on sound principles
it Is, in truth, an excellent guide."—Plymouth Journal.
Copies of the above publications can be obtained at Mr. Murchi-
son's Ofnces, 117, Bishopsgate-street Within, London; and reliable
information and advice will at any time be given to those who may
require It
London, England, 1857-06-06

ECOLESIA.STICA.L COMMISSION.

Lord It. CECIL asked the Secretary of State for the
Home Departme❑t when it was his intention to intro-
duce his 1)111 on the subject of the Ecclesiastical Com-
mission 7

Sir G. GREY said he hoped to be able to introduce
02e bill next vo eek.

H ALF-PAY.

Sir G. B. PECIIELL inquired of the Secretary of the
Treasury, whether the case of certain officers of Green-
wich hospital, praying to be granted half-pay, had been
favourably considered!
Mr. WILSON said he was unable then to give a
satisfactory answer, and he would make enquiries about

EDUCATION.
Sir J. PAKINGTON moved tle adjournment of the
house, in order that he might appeal to the noble lord,
as there was no chance of his being able to bring on his
motion on education on the day he had given notice, to
ask him to give him a Government day for its discussion.
London, England, 1857-06-06

MILNER'S HOLDFAST and FIRE-
-21 2°
RESISTING SAFES (non-conducting and vapourising),
with all the improvements, under their Quadruple Patents of
1840-51.54 and 1855, including their Gunpowder Proof Solid Lock
and Door (without which no Safe is secure).
THE STRONGEST, BEST, AND CHEAPEST SAFEGUARD EXTANT.
MILKERS' PIRENIX (212,) SAFE WORKS, LIVERPOOL, the
most complete and extensive in the world. Show-rooms, 6 and 8,
Lord-street, Liverpool. LONDON DEPOT, 47A, MOORGATE-
STREET, City. Circulars tree by post.
London, England, 1857-06-06

WOOLWICH, JUNE 5.
The wh,le of the Woolwich division of Royal
Marines assembled on the Common this afternoon
for inspection, by the Colonel-Commaridant, and
drill and rifle practice. The men were drawn up
on the hill skirting Shooter's-hill-road, and went
through the various elevations, and fired successive
rounds with the utmost precision. The Royal
Artillery in garrison also assembled on the Com-
mon this day for shell practice. .
An exchange of companies has been sanctioned
between Lieut. A. Robinson, of Captain Hardy's
company, sth battalion, and Lieut. W. R. Barlow,
of Captain Cleaveland's company, 13th battalion,
Royal Artillery.
Mr. Hamilton Browne, by permission of the
Admiralty, has conducted experiments in the fac-
tory department of the dockyard, in order to test a
newly-invented process for facing iron with copper.
It is stated that the process, which is likely to
prove successful, will effect a considerable saving
in the manufacture of various articles required for
the naval service.

CHATHAM, JUNE 5.
The Warspite, 50, which has been in dock for
some time for the purpose of being overhauled, is
ordered to be completed and the whole of her de-
fects made good.
Considerab'e activity prevails among the ship-
wrights employed on the Hero, 91, and the Hood,
90, in consequence of an order received from the
Admiralty for both these vessels to be completed
and brought forward for launching at the earliest
possible period. The Hero is nearly completed.
The Mersey, 40, has had a large number of addi-
tional shipwrights placed on her, the authorities
being anxious to have her completed and launched
during this year. Sho is to be fitted with engines
lof 1,000 horse-power.
London, England, 1857-06-06

THE NEW NOVEL.
This day, at all the Libraries, in 3 roll ,
ANNE SHERW O O D.
London : Richard Bentley, New Millington-street.

SEE
FEIST'S RACING RECORD
For a complete Calendar of SPORT, from the Ist of January
up to and inclusive of
-THE EPSOM MEETING.
The JULY Part will ho published on the let of the month.
W. Wright. sporting printer and publisher, Fa'wood's Rents, Hot:
born, London. ,
London, England, 1857-06-06

THE NIILITIA. BOUNTY.

Colonel FRENCH asked the Under Secretary for
War, in the event of the Irish not being called
out or trainirg this year, bow the men were to get the
bounty of one pound ?
Sir J. RA.MSDEN asked the gallant gentleman to
repeat the question when the vote for the militia came
before the house.
COMMUNICATION BEriv EEN ENGLAND AND
IRELAND.

In answer to a question,
Mr. WILSON said that the United Company pro-
posed meeting to•morrow to decide on this question,
and in the early part of the week he hoped to be al le ti
give the required information.
TROOPS AT THE CAPE. _

Major S. WORTLEY asked when it was intended to
relieve the 6th, 45,6, and 73d Regiments, now at the
Cape of Good Hope ?
Sir J. RA.M.SDEN said that the arrangements of the
service would not permit the withdrawal of the troops at
present, especially when the preseat state of the Cape
was considered.
London, England, 1857-06-06

ON PHYSICAL DISQUALIFICATIONS, GENERATIVE
INCAPACITY, AND IMPEDIMENTS TO MARRIAGE.
New and Improved Edition, enlarged to 196 pages, illustrated by 100
Anatomical Coloured Engravings on Steel, just published, price,
free by post, Is.,
THE SILENT FRIEND : 'A Medical Work
on the physical exhaustion and decay of the frame, from the
effects of solitary indulgence, infection, and the injurious conse-
quences front the use of Mercury ; with observations on the obliga-
tions of marriage, and directions for obviating certain disqualifica-
tions. By R. and L. Pk ItRY and CO., Surgeons. Fold by J. Allen,
20. Warwick-lane, Paternoster-row; Sanger, 160, Oxford-street •
and Gordon, 146. Leadrnhall-street, London.
The CORDIAL BALM of SYRIACUM is employed to renovate
il iee zsuaai arising
Impaired powers of life. Its action is purely balsamic ; its power
in reinvigorating the frame in
.casbaesrrennofensse,rvanoudsdaebit
n
fbriollitny,voebnsetrienaal eitegelecestFse, impotency,
has been demonstrated by its unvarying
success in thousands of 'cases. Price I Is. per bottle, or four quan-
tities in one for 335., which saves I Is.
The CONCENTRATED DETERSIVE ESSENCE, an anti-syphi-
litic remedy, for purifying the system, and is recommended for any of
the varied forms of secondary symptoms, such as eruptions on the
skin, blotches on the head and face, enlargements of the throat,
torsils, -and uvula; threatened destruction of the-nose, palate, &c.
Its action is purely detersive. and its beneficial Influence on the
system is undeniable. Price I Is. and 335. per bottle, also a saving
off's. . .

PERRY'S PURIFYING SPECIFIC PILLS constitute an effed-
tual remedy in all cases of gonorrhcea, gleet, stricture, and (Ukases
of the urinary organs. Price 2s. 9j., 4s. 6d ,an f I Is. per box. •
Sold by Barclay and Sons, Farringdon-street ; Darby and Gosden,
140, Leadenhall-street; W. Sutton and Co., 10, Bow-churchyard
W. Edwards, 67, St. Paul's-churchyard; J. Sanger, 150, Oxford-
street ; Hannay and Dietrichsen, 63, Oxford-street ; Butler and
Harding, 4, Cbeapside ; Prout and Harsant, 229,
Strand ;. and all
medicine vendors throughout the United om.
London, England, 1857-06-06

AUSTRALIA.

" The advices from Australia are—Melbourne,
April 15 ; Sydney, April 11 ; King George's
Sound, April 24.
"The Oneida was to leave Sydney for England
on the let of May.
"The Simla was to return to Suez if possible,
with the mails intended for the Oneida.

" Four only of the members of Mr. O'Shanassy's
Ministry out of seven bad obtained seats in the
Assembly. A vote of want of confidence was
spoken of, with the adhesion of many who contri-
buted to turn out the late Ministers.

" Trade at Melbourne was very dull, from the
apprehension of large imports.
Government Five per Cents., 1001.
" The production and export of gold continued
at the average rate.

" The following departures had taken place for

England :
"On the 20th of March, the Frances Henty,
with 24,700 oz. of gold ; on the 21st of March, the
Tudor, 14,500 oz. ; on the 25th March, the Kent,
69,200 oz. ; on the 6th April, the Champion, 32,800
oz. ; on 7th April, the Roxburg Castle, 30,200 oz.

MALTA.
" MALTA, JUNE 3.

" The squadron under Lori Lyons left Valetta
harbour this morning for Tunis, Cagliari, Spezzia,
Toulon, and the ports of Spain.
tc sir Wm. Reid has resigned the Governorship
of Malta."

A private despatch from Constantinople an-
nounces that the Porte had demanded of the Bel-
gian Government the recall of its Minister. The
Belgian Government has refused to comply with
the demand. It is expected that before long there
will be a suspension of diplomatic relations be-
twoen the two Governments. The cause of the
dissension is not mentioned.

TRIESTE, June 4.—lntelligence has been received
from Constantinople to the 28th ult., but it is with-
out interest. The representative of France, sup-
ported by England and Russia, has intimated to
Greece that she must re-establish her embassy at
Paris, which she had suppressed in her budget, for
reasons of economy. Greece has promised com-
pliance.

MADRID, June 4.—The treaty concluded be-
tween France and Spain for the settlement of the
line of frontier of the Pyrenees has just been ap-
proved of by the Senate by a majority of 82 to 1.

FRANCE.
PARIS, FRIDAY EVENING.

BOURSE, June s.—Two o'clock.—The market has
been more buoyant, and stock has not been so much
offered as during the last few days. The recovery
has been, however, slight, and purchasers have
been still hesitating. Threes have been done at
69f. 40e. to 69f. 25c., and are now at 69f. 30c. ;
Mobilier varied from 1,220 to 1,197 f. 500. ; and
rallied to 1,210 f. ; Lyons, 1,480 f. to 1,470 f. ;
Mediterranean, 1,900 f. to 1,890 f. ; Orleans, 1,465 f.
to 1,460 f. ; Northern, 965 f. to 960 f. ; and Austrian,
680 f. to 675 f.

Half-past Three.—The market improved towards
the close, on a report that the Bank of England
had reduced its rate of discount from 6i to 6 per
ceu t.

The following were the last quotations :--.
Cob. ft. c. End of Month.
4i per Cents 9l 95 02:r. —O.
3 per Cents 69 20 89 35
Bank Shares 4,500 Credit Foncier —
Credit Mobilior 1,210 -- Roman
Do. Account 1,207 50 Austrian
Belgian 4i ...... ... 961 Spanish Throes 42
Piedmontese (5) 9l 25 Home Debt