The Sun.
London, England, 1857-09-12 00:00:00

WAKEFIELD-SEpT. 11.

The belief that the lain would in some measure injure
the northern harvest, led factors to ask is more for wheat;
but it checked business, and the prices obtainable were
scarcely in excess of iast week's quotations. Now barley
in moderate demand at late rates. In oats and shelling no
material alteration.

Average prices of grain—Wheat, 57s 11d ; bailey, 4611
6zd; oats, —s —d; beans, 46s 94d; peas, —s —d;
rye, —s. Od.

EXETER—SEPT. 11.
CORN.—Wheat, 7s 3d to 7s 6d ; barley, 5s to 5s 6d ;
grinding do., NOdto Os Od. Oats, 3s Od to 3s 3d.
Beans, Os Oto 0 Od. Peas, 00s Od to 00s Od.
FLOUR.—Fine, 42s Od to 43s Od; seconds, 40s Od to 410
Od per sack.
CATTLE. —There was a small supply of bullocki. Best
beef, from lOs 6,1 to lls per score ; inferior, 7s Od to 8s per
score ; fat calves, Od to 7d per lb ; barrenners, Os Od to OA
01. per score ; cows and calvet, 121. to 20/. Ls ; butchers'
calves, Od to 7d per lb., rearing calves —s to s each;
shedp, ewes and lambs, 2/. 5s to 3/. 5s per couple; ewes, Od
to 6Ad ; wethers, 6d 41; lambs, 70 to 0 per lb. Pigs,
largo size, —s to —s ; second size, —s to —s ; slips, —0
to —s ; suckers,, —s to —s. Rough fat, 5d per It.
Pork carcases from 10s 6d tolls 6d per score.

BRISTOL SUGAR--:SEPT. 11.
We are still unable to report any improvement in the
tono of the market ; on the contrary, prices continue to
declin), and a cheap purchase to-day is dear to-morrow.
Refiners' produce still sells to a moderate extent, at about
former rates, but the dealers limit their purchases to their
positive wants. Rum firm, and wanted. Proof Deme.
rams have heels sold at 2s ; Jamaicas are particularly
scarce.

BIRTHS.
OF A SON.

On the 10th inst., at the National Gallery, Ws. Wornnin.
On the 10th inst., at 2, Thornhill square, Mrs. R. P. Steele.
On the 10th inst , the wife of the Rev. J. C. Ryle, recta
of flelminghani.

OF A DAUGHTER,
On the 9th inst., at Lincoln, the wife of Captain Bicknel
On the 11th inst., the wife of Mr. Sidwell, Notting?hilk

MARRIED.

On the 10th inst., at the Church of the Holy Trinity, Dor-
chester, John Griffith, Esq., ]sth Hus ars, to Sarah Sophia.
youngest daughter of William Lewis Henning, Esq., of From!
Whitefield, Dorsetshire:

On the 9th inst., at the Church of St. John the Baptist,
Hillingdon, Henry Fryer, Esq., of Lincoln's-inn-fields, solici-
tor, to Sarah Anne, youngest daughter of Thomas Gardiner,
Esq., of Pen Close, Uxbridge.

DIED
On the 9th inst., Samuel Bayley, Esq., of the Avenue,
Ellesmere, Shropshire, and formerly of Didsbury, Lanca-
shire, aged 78.

On the 10th inst., at Studley, Warwickshire, Letitia, relict
of the late Edward Lee, of Wroughton, Wilts, and mother
of It. E. Lee, printer f the " Morning Advertiser," aged 77.
Ou the Bth inst,, at Douglas, Sir Digby Mackworth, Bart.,
of Elen Uske, Monmouthshire.
On the 10th inst., Anne, wife of Mr. Christopher J. Pallor.
of 2, Brunswick-crescent, Coldharbour-lane, Camber Well, and
13, Milk-street, Cheapside, aged 51.
On the 7th iust., at Stepney, Mr. John Wright, coal
meter, aged 48.

LONDON : Printed and Published by MURDO YO UN( it
of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, Not
112, Strand, in the Precinct of the Savoy, in the county
of Middlesex, Saturday, September 12, 1357.