The Sun.
London, England, 1857-09-26 00:00:00

LLOYD'S SIiIPPLIG.--(This Day.)

LONDON, Sept. 26.—Wind this day at noon, S.W.;
light breeze and fine clear weather.
QUEENSTOWN, Sep'. S.S.E.—Arrived—
Levant,r, from Valparaiso.
FALMOUTH, Sept. 25.—Wind N.—Arrived—Midnight,
from Akyab.
PORTSMOUTH, Sept. 23.—Wind S.S.W. to N.N.W.—
Prince Albert, from Quebec for Newcastle.
PLYMOUTH, Sept. 25.—Wind N.W.—Sailed—Gambia
(as), for Coast of Africa. Off port—lreland (ss), from Ports-
mouth for London.

CARDIFF, Sopt. S.--Sailed—AdolPhine, for
Rio Janeiro.
HARWICH, Sept. 25.--The Shanghai, on the Cork Sand,
is being stripped, and is expected to be floated.

(PER ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Saturday, 10 A.M.

Wind W.

Ai rivcd—Engineer, Florence Dornbey, and Emily Jane,
from Cardiff; Caroling, Perass ; Brigand, Swansea j
De-
spatcla, steamer, Jersey; Dauube, Newport.
Sailed—Havre, steauaer, for Havre; Courier, steamer,
Jersey.

LimrooL, ,Saturday Morning.

Wind S.
Arrived—Alida, from Hamburg; North Star, A.kyab ;
lona, screw steamer, Smyrna; Shin Curling, Boston;
Clara Maria, Dantsic ; Saline, Stettin.
Sailed—Per everance, for Riga ; laao, screw steamer,
Corunna ; Wasa, Wass; Pearl°, Cuba ; Pilot, Rotterdam.
The Pandora, for Carbonear, which was on shore in Bed
Wharf Bay, has been towed back here, and placed in
San.lon Dock.

(BY SIIBMABINB AND BRITISH TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Friday, 9.30 a.m.
Wind, N.W. ; tide, half-ebb; fresh, and fine.
Arrived, Sept. 26.—BriLitnnia, from Montevideo; Kil-
larney, steamer, Fatras ; Stadt Woretum, Worcum.
Sailed, Sept. 25—Spee,dwell, for Dieppe.
Sailed, Sept. 26.—Devon. Vale, for Algoa Bay ; Belona,
steamer, Odessa.
DEAL, Saturday, 9 a.m.

Wind N.W., moderate.
Paseed—Melpomene, for Adelaide ; Neva, Plymouth ;
Tamiso, screw steamer, Dieppe— all from London; Rachel,
from St. Übe's, for London.
Sailed—William Dawso, for Prince Edward's Island;
Clive, Madras ; Indemnity, Port Philip.

RESTORATION OF DROWNED PERSONS.—For the re-
storation
of drowned 'persons the method so strongly,
advocated by the late talented physician and physiolo-
gist, Dr. Marshal Hall, is n method at once simple and
efficacious. In the wedk:a l profession this is known as
"the ready method of Dr.. Marshall Hall," and may not
inaptly be regarded as his: last legacy to the cause of
suffering humanity. This, method needs no apparatus_;
all that is required being t hat the body of the drowned
person, be it man, woman, or child, be placed upon its
chest and abdomen, with the arms under its forehead,
and then turned from lido to side, as one would roll a
winecask or beercask in -process of cleansing ; but, of
course, .more slowly and. gently, and continuing this
rotary motion until full in :Litton of the lungs shall have
taken place, Educated persons acquainted with the prin-
ciples of natural philosophy, and at the sometime having
any knowledge of the structure of the bony and carti-
laginous chest in which it . contained the lungs, will at
once perceive the reasons ion which is founded the advo-
cacy of this simple, methn d fur the recovery of persons
pparently drowned. Wie cannot but think as welt as
hope that much human lift will be saved when Dr. M.
Hall's method shall becopu more extensively known and
adopted.