The Sun.
London, England, 1857-07-14 00:00:00

ELECTION.

Ths SERGEANT-AT-SRNS reported that Tredre, a wit.
news in the Lambeth el:ction case, was in his custody.
On the motion of Mr. INGLIA.M, the Sergeant-at•
Arms was ordered to take Tredre to and from the corn.
mittee as often as the committee required his attend
an co.

The house then suspended its Fittings.
The house resumed at G o'clock.
(LEFT SITTING.)

LONDON GAZETTE—(This Evening.)

MILITIA.

At the Court at Buckingham Palace, the 25th of June,
1857, present, the Queen's Most Excellent Majesty in
Council. Whereas by an Act passed in the session of Par-
liament, holden in the 57th year of the reign of his late
Majesty King George the Third, intituled "An Act to
empower his Majesty to suspend training and to regu-
late quotas of the Militia," it is, amongst other
things, enacted, that it shall be lawful for his
Majesty, by any order or Orders in Council, to suspend
the calling out of the militia of the United Kingdom, or
any part of the United Kingdom, or of any county, riding,
shire, stewartry, city, town, or place, for the purpose of
being trained and exercised in any year, and to order and
direct, that no training or exercising of the militia of the
United Kingdom, or of any part of the United Kingdom, or
of any county or counties, riding, or ridings, shire or shires,
stewartry or stewartries, city or cities, town or towns, or
place or places, specified mutiny such Order or Orders in Coun-
cil, shall take place in any year, anything contained in any
Act or Acts of Parliament relating to the militia to the
contrary notwithstanding."
And whereas it has seemed fit to her Majesty, by and
with the advice of her Privy Council, to suspend the calling
out of the militia of certain parts of the United Kingdom
hereinafter mentioned, for the purpose of being trained
and exercised in the year eighteen hundred and fifty-
seven ; now, therefore, her Majesty, by the advice
of her Privy Council, doth hereby suspend the calling out
of the regiments of militia specified in the Schedul an-
nexed to this Order, for the purpose of being trained and
exercised in the year eighteen hundred and fifty-seven,
which Schedule is hereby directed to be taken as part of
this Order ; and it is further ordered that this Order and
the said Schedule be published in the London azette.—
WM. L. BATHURST.
SCHEDULE OF MILITIA REGIMENTS REFERRED
TO IN THE FOREGOING ORDER IN COUNCIL.
ENGLAND.
North Lincoln
South Lincoln
London
let Middlesex
31 Middlesex
4th Middlesex
sth Middlesex
Monmouth
Montgomery
let Norfolk
2d Norfolk
Norfolk Artillery
Northampton
Northumberland
Nottingham
Oxford
Pem broke Artillery
Radnor
Shropshire
lee Somerset
2,1 Somerset
Ist Stafford
2d Stafford
Suffolk Artillery
West Suffolk
Ist Surrey
2d Surrey
Sussex
Sussex Artillery
Ist Tower Hamlets
2d Tower Hamlets
Ist War vick
21 Warwick
Wilts
Worcester
East York
North York
let West York
2d West York
3d West York
4th West York

Anglesey
Bedfoi d
Berke
Brecknock
Bucks
Caw bridge
Ist Cheshire
2d Cheshire
• Cornwall Rangers
Cornwall Miners Artillery
Cumberland
Denbigh
Ist Derby
Derby
let Devon
2d Devon

Devon Artillery
Dorset
Ist Durham
2d Durham
East Essex
West Essex
Glamorgan
Ist Gloucester
2,1 Gloucester
Hampshire
Hampshire Artillery
Isle of Wight Artillery
Hereford
Hertford
Dist Kent
West Kent

Kent Artillery
Ist Lanca.snire
2nd Lancashire
La,ucashiro
4th Lancashire
sth Lancashire
6th Lancashire
Lancashire Artillery
Leicester

SCOT

,AND

Aberdeen
Argyle
Ayr
Berwick
Dumfries
Edinburgh County
Edinburgh City Artillery
Fife Artillery
Forfar Artillery

Inverness
Galloway
18t Lanark
2d Lanark
Perth

Renfrew
Itoss

Stirling

Antrim
Antrim Artillery
Armagh.
Armagh Artillery
Carlow
Cavan
Clare
Ist Cork
2d Cork
3d Cork
Cork City Artillery
Douegal
Donegal Artillery
North Down
South Down
Dublin County
Dublin City
Dublin City Artillery
Fermanagh
Galway
Kerry
Kildare
Kilkenny

IREL.

King's County
Leitrim
Limerick County
Limerick City Artillery
Londonderry
Lonsztord.
Louth
North Mayo
South Mayo
Meath
Monaghan
Queen's County
itoscommon
Sligo
Ist Tipperary
2d Tipperary
Tyrone
Tyrcno Artillery
Waterford Artillery
Westmeath
Wexfcrd
Wicklow

DOWNING-STREET, JULY 11.
The Queen has been pleased to appoint W. T. Bridges,
Esq., to bo a Member of the Executive and Legislative
Councils of the Island of Hong Kong ; D. H. 0. Gordon,
Esq., to be a Member of the Executive Council of the Vir-
gin Islands ; J. Collings, Esq., M.D., to In a Member of
the Council of Government of the Island of Malta ; and C.
Montoccbio, Esq , to be a Member of the Council of Go-
vernment of the Island of Mauritius.
Her Mjesty has also been pleased to appoint B. Alloyno,
Esq.. to be Colonial Secretary for the Island of St. Vin-
cent.
WHITEHALL, JULY 13, 1857.
The Queen has been pleased to direct letters patent to
be passed under the Great Seal, granting the dignity of a
Knight of the United Kingdom of Great Britain and Ire-
land unto the undermentioned gentlemen, viz.:—Wsn.
Foster Stawell, Esq., Chief Justice of the Colony of Vic-
toria; James Frederick Palmer, Esq., President of the
Legislative Council of the Colony of Victoria; and Daniel
Cooper, E,q., Speaker of the Legislative Assembly of New
South Wales.

WHITEHALL, JULY 14, 1857.
The Queen has been pleased to give and grant unto Ru-
therford Alcock, Esq., her royal licence and permission
that he may accept and wear the insignia of a Knight of the
Royal Military Order of the Tower and Sword, which her late
Maj estyt he Queen of Portugal was pleased to confer upon him
in testimony of her approbation of his conduct while Surgeon
of the Marino Brigade late in the service of her most faithful
Majesty ; and also that he may accept and wear the Su-
pernumerary Cross of the Royal and distinguished Order
of Charles the Third, and the Cross of Commander of the
Royal Order of Isabel the Catholic, which her Majesty
the Queen of Spain hath been pleased to confer upon him,
as a mark of her Majesty's approbation of his services in
the field, and as Deputy Inspector-General of Hospitals in
the late British Auxiliary Legion.
WAR-OFFICE, JULY 14;
3d Regiment of Dragoon Guards—Gentleman Cadet
Joseph William Fitzgerald, from the Royal Military
College, to be Cornet, without purchase.
4th Dragoon Guards—Lieutenant Robert Rintoul, from
the 12th Light Dragoons, to be Lieutenant, vice Goldie,
who exchanges.
12th Light Dragoons—Lieutenan William Clefden Goldie,
from the 4th Dragoon Guards, to be Lieutenant, vice
Rintoul, who exchanges.
Military Train—Lieutenant George Alley ne Rkogewrshteo
re-
Captain, without
purchase, vice Biaybre'
tires; Ensign John William Beatty to be
John Charles
oo
Lieutenant,
without purchase, vice Rogers ; George
Whittington Gent., to be Ensign, by purchase, vice
Beatty.
Thein namethe Obe Willan. and
appointed ei (s 1 on Ist April, 1857,
not übe Williams, as prevously stated.
G oct c the
tt e ofp a2y9 masterth May.,a
lst Regiment of Foot—Assistant-Surgeon John Wild
Hulsoberg, from the Bth Light Dragoons, to be Assis.
taut-Surgeon.
19th Foot—Assistant-Surgeon James Castor Smith, from
the Staff, to be Assistant-Surgeon.
25th Foot - Lieutenant Francis Megan Cox to be Captain,
by purchase, vice Pretyman, who retires ; Ensign Hora-
tio Bland to be Lieutenant, by purchase, vice Cox ;
Nathaniel Crichlow Ramsay, Gent,, to be Ensign, by
purchase, vice Bland.
38th Foot--Assistant-Surgeon Thomas Wright, from the
20th Foot, to be Assistant-Surgeon.
43d. Foot—Lieutenant Vere Fane has been permitted to
assume and use the name of " Bennett," in lieu of that
of his present surname of Fane.
46th root—Richard Fletcher Armvtage Howorth, Gent.,
to be Ei.sign, by purchase, vice Garforth, appointed to
the 32d Foot,
55th Foot—Lieutenant and Adjutenant Henry Burke to
be Paymasier, vice Lys, who resigns ; Lieutenant Francis
Williams to be Adjutant, vice Burke, appointed Pay-

_
master.
59th Foot—Lieutenant William Hamilton Thompson to be
Captain, without purchase, vice Tom deceased; Ensign
Francis Kington -..sta.thaua to be Lieutenant, without
purchase, vice Thompson.
Unat-
63rd Foot—Captain W. Rainfortb, from half-Pay
tached, to be Captain, repaying the difference, vice
Bouverie, deceased-; Lieut. C. A. Hand to be Captain,
by purchase, vice Rainforth, who retires; Ensign De
Lowy El Anderson to bo Lieutenant, by purchase,

I vice Hand ; Ashley G. Westby, Gent., to be Ensign, by
put chase, vice Anderson.
69th Foot—Ensign Robt. Boucher Clarke to bo Lieutenant
by purchase, rice Milton, who retires ; George Edward
Bruce, Gent., to be Ensign, by purchase.
79th Foot—To be Assist.• Surgeons —Assist. Surgeons Ed.
round Humphrey Roberts,.from the 72d Foot ; Patrick
Kilgour, from the 51st Foot, vice Bell, appointed to the
93d Foot.
Ist West India Regiment--Ensign Arthur William C.
Nowlan to be Lieutenant, without purchase, vice Gos-
ling, who resigns.
3d West India Regiment--Ensign Robert Eckford to be
Lieutenant, by purchase, vice McCurdy, promoted;
John Robert Mather, Gent., to be Ensign, by purchase,
vice Eckford.
DEPOT BAI TALION.—Capt. J. Martley, from half-pay
56th Foot, to he Adjutant, vice Brevet-Major D. A. G.
Darroch, promoted, without purchase, to an Unattached
Majority. The exchange between Lieut.-Colonel the Hon.
R. A. G. Dalzall, upon half-pay of a Depot Battalion, and
Brevet• Colonel J. T. Hill, which appeared in the Gazette
of the sth Juno, 18)7, has been cancelled.
HOSPITAL STAFF. - Staff-Assistant-Surgeon Charles
Buckley has been permitted to resign his commission.

BREVET.
Brevet-Lieutenant-Colonel George Thurles Finneane, re-
tired full-pay asMejor to be Colonel in the Army, the rank
being honorary only.
Captain William Rainforth, 63d Foot, to be Major in
the Army.
Brevet-Major William Rainforth, 631 Foot, to be Lien-
tenant-Colonel in the Army.
UNATTACHED. —Lieut. David Reid, from 61st Foot to
be Captain, without purchase.,
MEMORANDUM.—Brevet-Liout.-Colonel George Thurles
Finueane, Major upon half-pay Unattached, has been per-
mitted to retire upon full-pay as Major. •
BANKRUPTS.

Edward Pack Barber, glass merchant, Smithfield, city,
to surrender July 23, at two, and August 21, at twelve, at
the Court of Bankruptcy. Cannan, official assignee, AI.
dermanbury ; Downes, Three Kings-court, Lembard.
street.
Thomas Watson, ship owner, Ruswarp, Yorkshire, July
30 and Aug. 24, at eleven, at the Leeds District Court.
Young, official assignee, Leeds ; Buchannan and Gray,
Whitby; Bond and Barwick, Leeds.
William Jopling, draper, Wolsingham, July 28, and
Aug. 28, at eleven, at the Newcastle-upon-Tyne District
Court. Baker, official assignee, Newcastle-npon-Tyne;
Brign al, Durham.
John Wragg, sen., cutlery manufacturer. Sheffield,
July 25 and August 29, at ten, at the Leeds District
Court, Brewin, official assignee, Sheffield ; Fretson,
Sheffield.
Edwiu Waterhouse, carpet manufacturer, Dewsbury,
July 24 and Aug. 24, at twelve, at the Leeds District
Court. Hope, official assignee, Leeds ; Chadwick, Dewi.
bury; Bond and Barwick, Leeds.
Joseph Piper, furnishing ironmonzer and tin plate
worker, High-street, Shoreditcb, July 25, at eleven, and
Aug. 27, at one, at the Dourt of Bankruptcy. Cannin,
official assignee, Aldermanbury ; Chidley, Basinghall-
street.
Thomas Burnham Clark, licensed victualler, Minories,
July 29 and Aug. 31, at twelve, at the Court of Bank-
ruptcy. Nicholson, official assignee, Basinghall-street ;
Ashley, Charles-square, Hoxton.
James Clark, tea dealer, Alphington-street, Saint Thomas
the Apostle, Devon, July 22, and August 18, at eleven, at
the Exeter District Court. Hirtzel, official assignee, Exe-
ter ; Flood, Exeter.

David Johns, draper, Cardiff, July 27 and Aug. 18, at
eleven, at the Bristol District Court. Miller, official as-
signee, Bristol; Bird; Cardiff; Bevan and Girding, Bris-
tol.

Edward Davies, Italian warehouseman, Harrow-road,
Mittulesex, July 23, at half-past two, and Aug. 27, at half-
past twelve, at the Court of Bankruptcy. Carman, official
assignee, Aiderivanbury ; Carpenter, Elm-court, Temple.
Charles Duvall, Crosby-row, Walworth-road, provision
merchant, July 23, at half•past one, Aug. 27, at one, at
the Court of Bankruptcy. Whitanur,s, official assignee,
Basingha 1-street; Lawrance, clews, and Boyer, Old
Je wry-chambers.
Stafford Moore Lane, corn and seed dealer, Swallow.
cliffe, Wilts, July 30, at half-past twelve, and August 27,
at half-past one, at the Court of Bankruptcy. NV hitmore,
official assignee, Basinghall-street, London; Columbine,
Basinghall-street.
SCOTCH SEQUESTRATIONS.
James Pringle, provision merchant, Spring Gardens,
Stockbridge, E tinburgh.
Alexander APlteddie, grocer, Kirriemuir, Forfarshire.
Gilbert Pringle, boot aud shoemaker, Dunse.
David Houliston, shoemaker, Kirkcudbright.

COURSE OF EXCHANGE. —Tuts DAY.
km5terdam............ 11 18 Gibra1tar..............—
Ditto, three mouths .. 12 % Leghorn .. .. 29 95
20tterdam............19 % Genoa
Antwerp •• •• •• •• e• •• •• 25 52% Milan •• •• •• •• •• ••••••
Brussels .• •• •• •• •• .••• 25 52.5. Venice.• •• •• •••• •• *go ego
aamburgh •• •• •• •• •••• 13 8% Naples ••••••• •.• 42%
Altona •••• •• •• •• •• •• •• 'Palermo •••• •••••• •• •• 128%
25 27% Messina ... ..• 128%
Ditto, three months .. 25 67% Lisbon ..
25 67% 'Oporto ..... •• 52%
_

Bourdeaux •• • • •• .• • • • •
Frankfort••oll.• gaine .• 119% •
Berlin •• •• .• •••• • • •• •• • •
Vienna •• .• ••• • • • •..• 10 31
rrieate ••••••e••• •• • • •• 10 32
Petersburg •• •• 00000 • •• 36%
Madrid •• • •• 441" •6 1/• •• 48%
Cadiz • •• • • •• •• • • •• •.•• 49. X
B treelona •• •• •• •• •• ••• • •
devill e•• • • •••• .. • • •

ißio Janeiro ..... .••...•
Buenos Ayres• • •• •• ••
gew York,6o days' sight —.
Philadelphia •• ........ •••••
PRICES or BULLION, PER OR.
Foreign Gold in Bars £3 17 9
'ortugal Gold Coin .. 0 0 0
Mexican Dollars .... 0 5 0%
New D011ar5...... 0 0 0
diver in bars ...... 0 0 0

AMERICA.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
LIVERPOOL, TUESDAY MORNING.
The Royal mail screw steamship Indian has.ar-
rived from Quebec, with dates to the 4th inst.
She brings no si.ecie.
he loss of life by the burning of the Montreal
absorbed the attention of all patties. lip to the
4th 200 bodie:4 had been recovered.

White pine, 65 tJ 70 feet average, was in good
demand, and good rafts of there averages found
rea'ly buyers at !rem Bd. to 9J. per foot. Smaller
timber more abundant, but much of it poor and
knotty. In red pine lithe doing. Oak sold high,
but the d:mlnd was not great. In elm little doing.
Tamarac slightly improved. Staves, both standard
and puncheon, very scarce, and a good demand ex-
pected fur the greater part of the month. Deals in
request, especially floated. Freigh} s dull. Deals to
London 44, 28s. to Liverpool, and 295. to the
Clyde.
In the New York money market on the 2d there
was a good demand, and rates were iiim at 6 to 7
per cent. (mostly the latter on call).
Sterling exchange dull and heavy at 109 to 1091.
Stocks steady but inactive. Flour dull, and 5c lower
for common grades ; Canadian dull. Rye steady at
4 dol. to 6 Wheat buoyant at 1 dol. U 5 c. for
prime white Canadian, and 1 dol. 51c. fur common.
Rye firm. Corn firm at 84 c. to 95 c. Oats steady.
Pork firmer at 12 dol. 50 c. for mess? and 19 dol.
50 c. fur prime. Beef dull and unchanged. Lard
heavy.
The screw steam-ship Kheraonese has also arrived
with dates from St. John's to the 4th inst.

The advices are devoid of interest. Her Majesty's
steam frigate Cyclops, despatched to take soundings
preparatory to the laying down of the Atlantic)
telegraph cable„ arrived at St. John's on the 30th
ultimo.

THE PENINSULAR MAIL.

SOUTHAMPTON, TUESDAY MORNING.

The Tagus has arrived with the Peninsular mails.
She brings 64 passengers and 2,0001. in specie, and
a full cargo. Her dates are Gibraltar, July 6th ;
Cadiz, 7th ; Lisbon, 9th ; Oporto and Vigo, 10th.
The Russian ships of war Viborg and Castor
sailed from Lisbon for Cherbourg on the 2d.
The Tagus spoke the Colombo and Alhambra.
Intelligence from Cadiz states th►t the Govern-
ment troops had succeeded in coming up with the
rebels, and had dispersed them, killing 20, and
making 19 prisoners.

MARKET NEWS.—(This Day.)