The Sun.
London, England, 1857-01-17 00:00:00

LIVING CELEBRITIES : a Series of
PHOTOGRAPHIC PORTRAITS, by MAUL, and PoLYBLANK.
The number for January contains
E. M. WARD, EN., R.A.,
with Memoir. Maull and Polyblank, 55, Graoechurch-street ; aid
all book and printsellers.

The Third Edition. Just Published, price 55., by post, free, Sc. 6d.
ON TRUE ct FALSE SPERMATORRIKEA,
with the View of distinguishing the Imaginary from the
Real Sufferers under this disease, and Correcting of wide-spread
Errors In relation to their Treatment and Cure.
Translated from the German of Dr. PICKFORD.

" Dr. Picktord is known to English readers by his frequent praett.
sal contributions to Gorman medical literature. This is the first
am, he informs as, that he has addressed himself to the nou-rnedi-
sal reader. We trust this may not be the last, if he shall letect any
Alter equally flagrant evil which it may be in his power to cor-
'ect."—London Medical Gazette. " The tribe of ' Quiet Sympathisers,'
ind ' Medical Friends,' are mercilessly exposed; and if this book
could find its way into the hands of those who suffer from the com-
;taint of which it treats, we are satisfied that many hundreds would
,o saved much needless suffering of body and mind, and what is of
cam importance, though it is that which the quacks most prize—
ouch money ......,This volume is well qualified to put an end to the
:metrical system of treating Spennatorrhom, and to place the treat-
nent upon a more rational and phymiological basis. It is, therefore,
ikely to do mach good."—Medical Circular.
London: H. tialuere, l i., Itegent-stref t.

MR. W. S. WOODIN'S OLIO of ODDITIES,
with New Costumes and ♦ irious Novelties, Yocal and Cha-
racteristic, every evening (except saturday) at Eight A MORN-
ING PER FOR MANC E every SATURDAY, at Three. Private Boxes
and Stalls may be secured, without extra charge, at the Box-office,
Polycraphic-hall, King William•street, Charing-cross. The hall has
been entirely redecorated.

ARGYLL ROOMS.-LAIIRENT'S CASINO,
Great Windmill-street, St. James's.—The above elegan
'ooms are now open every evening for the winter season, with
Laurent's. celebrated Orchestra. Principal Cornet-a-piston, M.
"oulcourt. The Proprietor begs to inform the public that this
fashionable place of resort hag bean entirely redecorated during the
recess. Doors open at half-past eight, commence at nine. Admis-
sion One Shilling.

nR. KAHN'S ANATOMICAL MUSEUM,
4, Coventry-street, Leicester-square.—Open (for Gentlemen
nly) from 10 till 10, containing upwards of one thousand models
mud preparations, illustrating every part of the human frame in
wealth and disease, the race of men, &c LFecturesl andeli eraedneawt
.In2d,
2,4, and half-put 7, by Dr. G. SEXTON, .R.o.s.
Oghly-interesting series of Lectures is now in course of delivery
by Dr. KAHN, at a quarter past 8 p.m. precisely. Admission. One
:hiking. Catalogues containing Lectures as delivered by Dr. Khan
(gratis).

COOKS'S CELEBRATED READING
SAUCE, which is so highly esteemed with Fish, Game, Steaks,
Soups, Grills, Gravies, Hot and Cold Meats, and unrivalled for gene-
ral use, is sold by the most respectable dealers in fish and sauces.
J. and C. Cocks, Reading, sole Manufacturers.

ON PHYSICAL DISQUALIFICATIONS, GENERATIVE
INCAPACITY, AND IMPEDIMENTS TO MARRIAGE.

New and improved Edition, enlarged to 196 pages, illustrated by 190
Anatomical Coloured Engravings on Steel, jest published, price,
free by post, Is.,
THE SILENT FRIEND : A Medical Work
or. the physical exhaustion and decay of the frame, from the
effects of solitary indulgence, infection, and the injurious conse-
quences from the use of Mercury ; with observations on the oblige-
Bons of marriage, and dir c ions for obviating certain disqualifica-
tions. By It. and L. Pk RRY and CO., Surgeons. Sold by Piper
Brothers, 23, Paternoster-row; Hannay, 63, and Stinger. 160, Ox-
ford-street: and Gordon, 146, Leadtnhail-street, London.
The CORDIAL BALM of SYRIACIIM is employed to renovate
the impaired powers of life. Its action is purely balsamic ; its power
in reinvigorating the .rame in 01 cake o: nervous and sexual de-
bility, obstinate gleets, impotency, barrenness, and debilities arising
from venereal excesses, has been demonstrated by its unvarying
success in thousands of cases. Price I Is. per bottle, or four quan-
tities In one for 335., which saves I Is.
The C INC EN i RATED DETERSIVE ESSENCE, an anti-syphi-
tic remedy, for purifying the system, and is recommended for any of
the varied forms of secondary symptoms, such as eruptions on the
skin, blotches on the head and lace, enlargements of the throat,
tonsils, and uvula; threat ned destruction of the nose, palate, &c.
Its action is purely detersive, and its beneficial influence on the
system is undeniable. Price I Is. and 335. per bottle, also a saving
of lis.

PERRY'S PURIFYING SPECIFIC PILLS constitute an effec-
tual remedy in all cases of gonorrhoea, g eet, stricture, and diseases
of the urinary organs. Price 2s. 9d.. 4s. 6d ,an 1 1 is. per box.
Sold by Barclay and Sons, Farringdon-street ; Darby and Gosden,
140, Leadenhall-street ; W. Sutton and Co., 10. Bow-churchyard;
W. Edwards, 67, st. Years-churchyard ; J. Sanger, 150, Oxford-
street; Hannay and Dietrichsen, 63. Oxford-street; Butler and
Harding, 4, Cheapside ; Front and Harsant, 229, Strand ; and ell
medicine vendors throughout the United Kingdom.

RAILWAY TRAFFIC RETURNS. ,

TRAFFIC RETURNS FOR THE WEEK. '

Miles
Receipts.
opened, NAME OF RAILWAY.
1856. 1857. 1856.
BRITISH. £ £
115 Aberdeen - .•.. .. . . .•.. •• •• •• ••• •• - -
37% Belfast and Ballymena ••••••• • •• •• • • 1,102 88$
17 Belfast and County D0wn............- -
33 Birkenhead, Lancashire, and Cheshire 2,053 1,510
26% Bolton,Blackburn,and West York •• • • - -
117 Bristol and Exeter • • •..•
198 4 Ca1ed0nian.......... - . ............ 12,702 11,183
944 Chester and Holyhead. ••.. • • ........ 4,570 4,256
616 Cork, Blackrock, and Passage ••• • • • 167 171
20 Cork and Bandon .. ••.••.. • • • •• •
• • •• 288 193
56 Dublin and Behest Junction .... •. .. 1,117 956
63 Dublin and Drogheda• • • ... .•• • • • ... 1,153 1,331
4034 Dublin and Kingstown .............. 1,083 958
16% Dundee and Arbroath --••-• • .. •• - -
31 Dundee, Perth, and Aberdeen Junction 888 765
36 Dundalk and Enniskil1en....
67% East Ang1ian........................ 857 811
93 East Lancashire .................... 6,143 5,775
4 Eastern Counties and Norfolk ...• .. -) 21,445 20,199
Eastern Union .... ................ j
142 Edinburgh and Glasgow ..... ...... - 5,759 5,028
1 128 Edinburgh, Perth, and Dundee - ... • 6,043 5,551
6 Exeter and Credlton...• ............ - -
22 Furness Railway ... .......... _.. _ -
183% Glasgow, and South-Western.• .... • • 5,547 5,087
283 Great Northern .••..
203% Great Southern and Western (Ireland) 5,5 /8 5,704
31111 Groat Western -••.•••••• • • • • • • • • • 22,876 21,884
254 Irish South Eastern ••••••••• • • • • • • • 227 223
90 Lancaster and Carlisle • • • • • • • • • • • • • • 4,817 4 706
2854 Lancashire and Yorkshire ••• • • • .... 21,857 20,112
- Leeds Northern .. • • .. • • • • • • • • • • • • • • - -
1.6 a Liverpool, Crosby. and Southport .. - -
637 London and North Western .• •• • .... 55,364 51,522
5% 1 London and Blackwall.• •••• • • • • .... 1,135 1,225
183% i London, Brighton, and South Coast.. 9,876 9,640
267 Londcn and South Western. ••• • - - 11,677 11,720
60 Londonderry and Enniskillen • • • • • • • • 648 572
Manchester, Buxton, and Matlock, &c. - -
173% Manchester, Sheffield,and Lincolnshire 9,571 8,562
91y Manchester and South Junction ••• • .• 746 687
28 Maryport and Carlisle • • • • • • • • • • • • •• BO 723
498% Midland .....- -••••••••• • • • • • • • • 24 211 26,090
126% Midland Great Western (Irish) •..... 2,950 2,897
52 Montlands •• •• •• • • •• • • • • • ' • • • • • • • • - -
78% Newcastle and Carlisle.. •••••• -• • • • • - -
149
487714
sxNeooorrtttthhi
;17 ce Britishestnetrrna.l. ; ;
:-.. •: ...
... .: .: .: ...
..• ;;;•: .: ...... 5,016 4,645
233 North Staffordshire •• • • ........... 7,096 6,645
7_24 791
32 -
Scottish Midland •• •• •• ...... ••'' • • - -
2914
„.,,,,Shrewsburyonth and Birmingham ...... 1,432 1,332
3'lsl Shrewsbury and Chester ••- .• •..... 2,471 2,311
.2., Shropshire Union 698 731
. Ili Sleuth D
289 s - -
Eastern..... 17,567 17,782
1714,
South Wale
7712
ww ah ti
teVer
hra loarev,ic.
R. :
Junction
97 South York„s ....................
6'355
5.571
36
39 Tarr..eLnit.ntia.;s:.:t,ie..erak.i.. and n...
11... Goole ....8,:: 21;203771643 2,1911925662
1 27% West Cornwniall 4,183 3,205
682 ToYriloraknadriNdaNweertb' M11.1.1.a.n.d.& • .L.e.e.d.5... 5:39 591-1
2
) PORED.. N.
109 Dutch Rhenish ..„ „
'
328 Lyons and Mediterranean .. 1
~ ,- - -,d7 I
- • -
63 Montereau and Troycw „,
..
_.
...• " •• - -
0 - Narnur and Liege ........
•• • • • , _
-
345_ _
_
0• •
Orleans
Northernil on fd France
Central . .. .. ..
.. ..
...
... :. :. •,,..
... ...
... ... '...
_ _
- 59 Paris and Lyous .... ••• • „ „
..... -
5 - Paris and Rotten. • • • • • • ... _ „
...,
- -
.... Paris and Strasburg') •••••• • • • • „ „ _ -
I _ Rouen and Havre ... .. _
- Western of France ••••-•••• .• • • •• • • I -
_

1,332
2,311

17,782
5,571
2,191
3,205
1,262
956

LIFE-BOAT PRESENTED TO THE CLIMAX REPUBLIC.
--Her Majesty's government are about to present to the
government of the republic of Chili a life-boat, in ac-
knowledgement of the valuable servit:es refidcred by
boatmen in that country to shipwrecked British seamen
[ADVERTISEMENT.] —Holloway's Ointment and Pills
have an enviable reputation in all parts of the world
Esther Bessell, of 6, Slaney-street, Birmingham, suffered
for ten years with an ulcerated leg. She was a patient
in two hospitals, and amputation of the leg was consider-
ed imperative, to which she refused to submit, although,
the ulcers being of nine years' standing, the pain was
most acute, and the system much debilitated. Hollo-
way's ointment and pills cured her by a few weeks
steady application, and she is now able to resume her
occupation.—Sold by all medicine vendors throughout
the world ; at Professor Holloway's Establishments, 244,
Strand, London, and at 80, Maiden-lane, New York ; by
A.
Stampa, Constantinople ; E. Guidicy, Smyrna ; and
E. Muir, Malta.