The Sun.
London, England, 1857-08-15 00:00:00

CROWN-OFFICE, AUG. 12.
MEMBER RETURNED TO SERVE IN THIS PRESENT
PARLIAMENT.
Borough of Beverley—Henry Edwards, of Pye Nest,
near Halifax, in the county of York, Esq., in the room of
Edward Auchmuty Glover, Esq., whose election has been
adjudged void.
WAR-OFFICE, PALL-MALL, AUG. V.
2d Regiment of Life Guards-- -The Hon. Montague Henry
Mostyn to be Cornet and Sub-Lieutenant, by purchase,
vice Lee-Jortin, who has retired.
Ist Dragoon Guards—Lientenant-Coloieel Charles. Joht
Foster, from half-pay, Unattached, to be Lieutenant-
Colonel, paying the difference ; Major and Brevet-
Colonel John Wildman, from half-pay, Unattached, to
be. Major ; Capt. Robt.'Thos. Thomson to be Major, by
purchase, vice Wildman, who retires ; Lieut. Juhu
Kemp to be Captain, without purchase; Lieut. Joseph
Henry Anderson to be Captain, by purchase, vice Thomp-
son, promoted ; Capt. Henry Alexander, fram the Mili-
tary Train, to be Captain ; Cornet HenryfMarlow Sidney
to be Lieutenant, without purchase, vice Kemp, pro.
moted ; Cornet Robert Alfred Loraine Grews to be Lieu-
tenant, by purchase, vice Anderson, promoted; Assist-
ant-Surgeon Edward Louis MoSheehy, M.D., from the
Staff,- to be Assistant-Surgeon.
2d Dragoon Guards—Ensign Charles Gabriel Alfred
Barnes, from the 31st Foot, to be Cornet, without pur-
chase, vice Logan, promoted ; William Agnew, Gent.,
to be Cornet, by purchase, vice Sneyd, promoted ;
Richard William Renshaw, Gent., to be Cornet, by
purchase, vice Ormsby, prombted ; Charles Lever,
Gent., to be Cornet, without purchase, vice Calvert,
promoted; Sergeant-Major Israel Kirk to be Riding-
Master.
sth Dragoon Guards—Cornet Lawford Andrews Richard-
son to be Lieutenant, without purchase, vice Payne,
appointed to the 2d Dragoon Guards.
lth Light Dragoons—Surgeon Archibald Alexander, from
the 7th Light Dragoons, to be Surgeon, vice Kendall,
who exchanges.
7th Light Dragoons—Major *Tames Alacaul Hagart to be
Lieutenant-Colonel, without purchase; Captain Sir
William Russell, Bart., to be Major, without purchase,
vice- Hagart, promoted; Captain and Brevet-Major
Frances W. Horne, from the 15th Light Dragoons, to
be Major, without purchase. To be Captains, with-
out purchase.—Captain David Philip •llrown, from
half-pay of the 7th Light Dragoons ; Captain
James Aytoun, from half-pay of the 7th Light
Dragoons; Lieutenant Frederic Coates, vice Sir Win.
Russell ; Captain John W. Clarke, from half-pay of the
10th Light Dragoons ; Captain William H. Slade, from
half-pay of the 6th Dragoons. To be Lieutenants, with-
out purchase—Cornet Robert Stanley W. Bulkeley, vice
Coates, promoted; Cornet and Adjutant George Haynes;
Lieutenant Richard Tophara, from the 4th Light Dra-
goons ; Lieutenant Henry J. Wilkin, from the 6th Dra-
goon Guards. To be Surgeon— Surgeon Henry Kendall,
M.D., frbm the 4th Light Dragoons, vice Alexander, who
exchanges. To be Assistant-Surgeon—Assistant-Surgeon
George Monies Slaughter, from the Staff.
Military Train—Quartermaster Robert Craig to'be Ensign
without purchase, vice M`Call ; •Ensign- William M`Call
to be Quartermaster, vice Craig. •
Coldstream Guards—The Commission of Assistant-Sur-
geon Francis Bowen, M.D., has been antedated to 22d
Dec., 1854.
Ist Regiment of Foot—Lieut. Frederick Henry Hope to
be Captain, without purchase, vice Bawtree, deceased.
20th Foot—Ensign Charles Verey to be Lieutenant, by
purchase, vice Edridge, promoted.
22d Foot—Lieut. Robert Richardson Ellis to be Instructor
of Musketry, • vice Captain Sir George A. Robinson,
Bart. who resigns that appointment only.
38th Foot —Lieutenant Constantine William Septimus
Gaynor to be Captain, by purchase, vice Brooksbank,-
who retires ; Ensign James Hughos Pope to be Lieu-
tenant by purchase, vice Gaynor.
14th Fodr---Ensign Joshua Paul Barker has been per-
mitted to resign his Commission ; Assistant-Surgeon
James Bowyer Baker, from the Staff, to be Assistant-

Surgeon.
54th Foot--Major George Francis White, from half-pay
unattached, to be Major, vice Miller, who exchanges ;
Captain Wm. Freeland Brett to be Major, by purchase,
vice White, who retires; Lieutenant Robert Bares
Stokes to be Captain, by purchase, vice Brett • Ensign
John Ayton Wood to be Lieutenant, by purchase, vice
Stokes ; Charles Gooden Loveridgo, Gent., to be Ensign,
by purchase, vice Wood.
55th Foot—Ensign Wm. John Byde Martin to be Lieu-
tenant, by purchase, vice Wood, who retires ; Henry
John Barker, Gent., to be Ensign, by purchase, vice
Martin.
56th Foot.—Assistant-Surgeon James Parr, from the
Staff,, to be Assistant-Surgeon.
60th Foot—Lieutenant Henry Cockburn to be Captain,
without purchase, vice Andrews, killed in action ; Lieu-
tenant George Bliss Mac Queen to be Captain, without
purchase, vice Cockburn, whose promotion on the 19th
June, 1857, has been cancelled ; Ensign Charles Chris-
topher Willoughby to be Lieutenant, without purchase,
vice Cockburn;lEnsign Jenico Preston to be Lieutenant,
without purchase, vice Willoughby, whose promotion
on 19th June, 1857, has been cancelled ; Lieutenant
James Kiero Watson to be Instructor of Musketry, vice
Hazen, who resigns that appointment only.
66th Foot. —Major George Maxwell to be Lieutenant-
Colonel ; Assistant-Surgeon Nicholas Ffolliott, from the
Staff, to ba Assistant-Surgeon.
78th Foot—Assistant-Surgeon Clement Williams, from
the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Kellett, who
exchanges.
72d Foot—Assistant-Surgeon George McGusty Carolan,
from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Roberts,
appointed to the 79th Foot ; Assistant-Surgeon Morgan
Jones Jones, from the Staff, to be Assistant-Surgeon ;
Ensign George Dl`Kay to be Instructor of Musketry.
75th Foot—The first Christian name of Ensign Morris is
Montague, and not Montagu, as previously stated.
79th Foot—Alexander Peter Baillie Baillie, Gent., to be
Ensign, by purchase, in succession to Lieutenant Donald
McDonald, promoted.
84th Foot—Ensign Frederick Augustus Magrath to be
Lieutenant, without purchase, vice Maybury, deceased;
Ensign Robert Fraser Humphrey to be Lieutenant, by
purchase, vice Kennan, who retires ; Ensign Mont-
' gomery Williams, from the 69th Foot, to bs Ensign,
vice Magrath.
94th Foot—Lieutenant Robert Alexander Boothby Tod
to be Captain, by purchase, vice McAndrew, who retires;
Ensign Arthur Chute to be Lieutenant, by purchase, vice
Tod ; Lieutenant W. P. Gaskell to be Adjutant, vice
Tod.
98th Foot—Ensign Charles Henry Griffin to be Instructor
of Musketry.
2d West India Re.iment—Ensign Martin Lynch to be
Lieutenant, without purchase, vice St. Aubyn, who
resigns; Ahmuty Edward Pierson, Gent., to be Ensign,
without purchase, vice Lynch.
DEPOT BATTALlON.—Paymaster George Thomas Benson,
from half-pay Depot Battalion, to be Paymaster; Pay-
master Robert Browne Boyd, from half-pay, Ist Dragoon.,
to be Paymaster.
HOSPITAL STAFF.—Assistant-Surgeon Edward Young
Kellett, from the 68th Foot, to he Assistant-Surgeon to
the Forces, vice Williams, who exchanges.
UNATTACHED.—Brevet Lieutenant-Colonel Frederick
Francis Maude, C. 8., of the 3d Foot, to have his Brevet
Rank converted into Substantive Rank, under the Royal
Warrant of 6th October, 1854.
BREVET.

Major-General Sir James Frederick Love, K.C.8., to
have the temporary rank of Lieut.-General while holding
the appointment of Inspector-General of Infantry in Great
Britain and Ireland.
The undermentioned officers having, on the dates speci-
fied, completed three years' actual service in the rank of
Lieutonant-Colonel, to be promoted to be Colonels in the
army :
Lieutenant-Colonel Andrew Armstrong Barnes, 6th
Foot.
Lieutenant-Colonel George Abbas Kooli d'Arcy, 3d
West adia Regiment.
Colonel John M'Arthur, on retired full-pay of the Royal
Marines to have the honorary rank of Major-General,
under her Majesty's Order in Council of 13th Sept., 1851.
Captain Thomas B. Pleydell, retired full-pay Royal
Marines, to have the honorary rank of Major-General,
under her Majesty's Order in Council of 13th Sept., 1851.
MEMORANDUM.— The Christian names of Colonel Brown-
rigg, Deputy Quartermaster-General in Ireland, are John
Studholme.

ADMIRALTY, AUGUST 14.
With reference to the notice which appeared in the
London Gazette of the 11th inst., the following additional
promotion, dated tho 10th instant, has been made, i❑ con-
sideration of the successful operations against Chinese
junks and Fort, on 25th and 27th May, and 1.4 June
last :—To be-Surgeon—James Gibson Thompson Forbes.

CORMISSIONS SIGNED BY LORDS LIEUTENANT.

Bedfordshire Regiment of Militia.—Adjutant George
Toseland to serve with the rank of Captain.
7th Regiment of Royal Lancashire Militia.—Captain
Robert Cumming to ba Major, vice Chester resigned. •

BANK OF
An Account purenant to the Act
the WeeX ending on Satnrda;

ISSUE DEPA
Notes lanai 25,098,650

425,093,G50
J. i
Dated the 13th day of Aug., 186

&NGLAND.
7th and Bth Victoria, cap. 32, f, r
', the Bth day of Aug., 1857.
aIiTMENT. -

Government debt .. .. 11,015,100
Other securities ...... 3,459,500
Gold coin and bullion 10,623 G5O
Silver bu11i0n........

BANKING DE
Proprietors'capital 14,553,000
Rest .. • • • • • 3,630,565
Public deposit
eluding Exchequer,
Commissioners of
National Debt, Bay-
;mg's Ifttas, and
-Dividend Accounts) 6,300,771
Other deposits
Leven Day and other
736,352

£25,098,650
ELSET, Deputy Cashier.

,f4.RTMENT.

Governmentsecurities
(includg.DeadWeight
Annuity) .......... 10,593,65
Other securities 18,679,056
Notes 5,551,210
Gold and silver coin .. 660,104

£35,484,024

135,484,C24
ELSBY, Deputy Cashier.

Dated the 13th day of Aug., lab,

AVERAGE PRICE OF SO (BAR.

The Average Price of Brown or Muscovado Sugar, corn -
exclusive of the Duties of Customs paid on
pimed from the returns made in the week ending Aug.
Pla'yalhBlse7thereen, on the importation thereof into Great
Britain : s. d.
From the British Possessions in America 39 7