The Sun.
London, England, 1861-02-04 00:00:00

NEIVGATE AND LEADENHALL.

The supplies of town-killed meat continue very mode-
rate, but the arrivals from Scotland and various parts of
England are good. On the whole a fair amount of busi-
ness is doing, as follows i

Per £3lbs by the carcase.
e. d. s. d.

Inferior beef .... 3 0 3 4 Middling mutton
Middling d 0.... 3 6 3 8 Prime do .
Prime large do.. 3 8 3 10 Veal
Do. small d 0.... 4 0 4 2 Small pork ..
Large pork 3lO 4 6 arab.... ......
Inferior mutton 3 4 3 8

s. d. P. d
3 10 4 6
4 8410
4 0410
48 5 0
0 00 0

BOROUGH HOP.

Good and fine hops continue in fair, but by no means
active, request, at full prices. All other kinds are very
dull. Last week's imports from abroad wore 467 bales
from New York, and 44 ditto from Ostend.
New Mid and East Kent
pockets..
W ealds
Sussex
Yearlings

per cwt.
£5 Os to £l2 Os
3 Os to 10 Os
3Os to 8 Os
sOs to 9 10s

BOROUGH AND SPITALFIELDS.

Increased supplies of potatoes have come to hand since
our last report, coatwise and by land carriage. All kinds
move off heavily, as follows :
York Regents. —B to —s per ton.
Ditto Flukes
Scotch ditto ....
Do. Cups.. llos to
112200 0s
177
Do. Rock ...s
110 s to 160 s ,2
Other kinds ...........

SEEDS.
Linsseed is very dull, and prices have fallen 3d per
quarter. Rape rules neat to nominal in value, and canary
attracts but few buyers, even at the low rates now current.
All other seeds area slow sale. Cakes are much less active,
and 2s 6d per ton. cheaper.
furnip,White,p.bus.3ss to 38s
Swede
85 12s \
Mustard, Brown.— .
White, new Hs
Tares, spring, new..sl 6d 78
Old -9
Ck.nory, per quarter 4-4 s
548
Rye grass, new 26s 288
Clover, Red Eng., et. ,
White
Foreign 54: a
648
White 708 908
Trefoil, new

Carraway
Coriander lBs 200
Hempseed, per qr 448 48s
Linseed,Eng.sowing 62s 668
Crushing
Baltic
Odessa sls Od 58s
Linseed Cake, p. ton
English .....Cll —5
£l2 Os
Foreig-,n,ptn .Cll 10s 5B
Rape Cakes,p.ton £5 lOs Os
Rapeseed, p. qr. 706 76s

WOOL MARKET.
English wool is held at quite last week's quotations, but
the demand is much restricted. The value of foreign
parcels is almost nominal, and, owing to the approaching
Public sales, colonial qualities are very autetiye. Last

EXPLANATION.—B. Barometer, corrected and reduced
to 32 deg at mean sea level; each 10 feet of vertical rise
causing about 1-100th of an inch diminution, and each 10
deg above 32 deg causing nearly 3-100ths increase. E.
Exposed thermometer in shade. M. Moistened bulb (for
evaporation and dew-point). D. Direction of wind (true—
not magnetic). F. Force (1 to 12—estimated). C. Cloud
(I to 9). I. initials :—b:, blue sky; c., clouds (detached) ;
f., fog. ; h., hail ; 1., lightning ; m., misty (hazy) ; 0.,
overcast (dull) ; r., rain ; s,, snow ; t., thunder. A letter
repeated augments—thus, r.r., much rain. S. Sea disturb-
ance (1 to 9).

WIND AND WEATH
Alderney, W. ; cloudy
Bradford, S.; breezy
Brighton, S. W. ; very windy
Bristol, N. ; fine
Cardiff, N.E. • cloudy
Chatham, W.N.W.; fresh
Deal, W..W.S.W. ; moderate
Derby, S. ; fine
Doncaster, N.W. ; fine
Dublin, W. • fine
Dundee, S.*. ; gale
Glasgow,Edinburgh,. ;
7.N. Vs
vv s
.t 0; r ms
toy
stormy
and wet
Goole, W.; fin e
;.c• liefrgohstt, clear
'clear
HGuraoari3v,,,he,i'aceehand,d,,ss.EVywr.;

ER REPORT, Frs. 4.
1 Inverness, N. W. ; rain
Kingstown, S..W: , wet
1 Leeds, S.W. ; we.L fine
1 Lowestoft, S.W. v
fin
Middlesborogh, Si. . S.W. , e
Milford Haven, S. V., cloudy
Newcastle oa Tyne, W.; fine,
windy
Peterborough, S.W.; fine
Southampton, W. ; cloudy
Sunderland, W. ; fine
Wakefield, W.S.W. ; fine
West Hartlepool, S.W. ;
cloudy
Weymouth, W.S.W. ' • fine
Whitehaven, S.W. • ' damp
York, S.E. ; fine

THE REV. JAMES BONWELL'S CASE.—It does not
appear to be likely that the appeal of the Rev. James Bon-
well, the incumbent of St. Philip's, Stepney, who was sen-
tenced to deprivation by the Court of Arches some months
since, will come before the Judicial Committee of Privy
Council during the present sittings, as no notice is taken of
it en the Agenda Paper which has been issued. The only
appeals from the Arches Court which are set down for hear-
ing are those of the Bishop of London against the Rev.
11. J. Poole, late curate of St. Paul's, Knightsbridge, and
the Bishop of Winchester against the Rev. Dunbar Isidore
Heath, M.A., vicar of Brading, Isle of Wight, who is
charged with the publication of unsound doctrines, in con-
travention of the Articles of the Church of England, in a
volume of sermons which he has recently circulated. In
Mr. Bonwell's case, the duties of his church, at Stepney,
will continue to be performed by the Rev. J. H. Hill,
M.A., of Emmanuel College, Cambridge, one of the brothers
of St. Katharine's Hospital, Regent's Park, until the ques-
tion at issue is finally disposed of.
THE NEW CANON of WESTMINSTER.—The Rev.
Evan Nepean, M.A., of Trinity College, Cambridge, chap-
lsin in ordinary to the Queen, whoa few weeks since was
presented by her Majesty to a Canonry Residentiary in
Westminster Abbey, has resigned the rectories of Heydon
and Irmingland, Norfolk, which has been held since 1831.
The united benefices, which are worth £314 a-year, hays
been conferred by the patron (Mr. W. E. Bulwer)uposz
the Rev. Geo. Shand, M.A., of Queen's College, oif orci
vicar of Questwick, near Thetford.