The Sun.
London, England, 1857-01-12 00:00:00

LLOYD'S SHIPPING.---(This Day.)

LoNDON, Jan. 12. —Wind at noon S.E.—light breeze
and fine. Aftr three days of heavy rain there was a sharp
frost early this morning.
PORTSMOUTH, Jan. 11. —Wind W.N.W. to N.W.—Ar-
rived—Eugenie, from Callao ; Havre, West Indies. Put
back—Avon, for Demerara.
PLYMOUTH, Jan. 11.—Arrived—Helena, from Leith, for
Matanzas.
DARTMOUTH, Jan. 11.—Arrived— Elvira, from Havre,
for Havan.
RYE, Jan. 11.—The Albertine, of Granville, from Dun-
kirk, for Bordeaux, came ashore at Dungeness, during
the gale yesterday, and is expected to become a wreck ;
crew saved; cargo discharging, damaged.
MARGATE, Jan. 11-2,307 casks of- flour, linseed, &c.,
have been saved from the Northern Belle, ashore at Kings-
gate.
LLANELLI, Jan. 10—The Mippolite and Mary, from
Bayonne, for Swansea, was driven ashore this morning, and
is likely to become a total wreck ; crew saved.
BIDEFORD, Jan. 11.—The Louis, from Cardiff, for Mar-
seilles, has been got off and repaired.
YOUGHAL, Jan. 10.—The James Buchanan, from Liver-
pool, went on shore yerterday, near Waterford, and is in
a very exposed situation on the bed of a rock, with rudder
gone and water flowing in and out of her ; she is being
stripped.
ABERDEEN, Jan. 10.—The Industry, from Newcastle,
1 has been got off shore without much apparent damage.

(PER ELECTRI C TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Monday, 10.15 a.m.
Wind S.E., fine.
Arrived—Cumberland, from Newport ; Sabrina, from
London.
Sailed—Le Coq, for Cherourg.
LIbVERPOOL, Monday Morning.

Wind S.
Arrived—Marsala, from Malta; Siam, St. John's, N.B
QUEENSTOWN, Jan. 10.

Wind W.S.W.
Arrived—Lncy from Rio della nacho; Canrobert, Da-
rien ; Fanny Fosdick, New Orleans ; Judith Calatz ;
Martha J. Ward New Orleans•
WATERFORD, Jan. 10.

Wind W.N.W.
Arrived —Knight, from Ohm

(BY SUBMARINE AND BRITISH TriIEaRAPII.)
GRAVESEND. Monday. 0,a6 adm.
Wind N.W. ; tide 1 hours' flood ; fresh and fine.
Arrived, Jan. 11.—Blanch Moor, from Calcutta; Liver•
pool, New York; Eclipse, Seville ; Gebrion, Odessa.
Arrived, Jan. 12 —Mary Campbell, from Berbice ;
Morning Light, St. John's ; Jubilee and Caroline, Guern
sey ; Nueva San Panteleon, avannah ; Columbine De-
merara ; Mary Watkin, Charente.

According to the latest advices from Vienna,
we learn by the circular addressed by the Arch-
bishop of Vienna to the clergy of his diocese :-
1. That the Archbishop is empowered by the Pope
to remove, " by dispensation," the prohibition of
marriage between Catholic and non-Catholic Chris-
tians. 2. That the dispensation will only be
granted when it appears certain that all the issue of
a mixed marriage will be educated in the Catholic
religion. 3. If the bridegroom, being a non-
Catholic, promises to have all his children
brought up in the Catholic faith, the priest will
perform the marriage ceremony, but if he refuse
to give such promise, and his affianced bride per-
sist in her resolution to enter into a matrimonial
engagement with him, then the Papal Brief
of May 22, 1841, comes in force, and " the parish
priest shall receive the declaration of their resolve
to marry in the presence of two witnesses, but shall
carefully avoid giving to the act the appearance of
an ecclesiastical ceremony."
The foregoing archiepiscopal ordinance is of ex-
treme importance, as it shows that the Concordat
and Imperial Patent of Oct. 8, 1856, have not ren-
) dered the union between female Catholics and con-
scientious male Protestants impossible.