The Sun.
London, England, 1861-01-19 00:00:00

FROM TILE GAZETTE OF LAST NIGHT.

WAR-OFFICE, PALL MALL, JAN. 18.
6th Regiment of Dragoons—Wm. Thomas Skinner Snell,
Gent., to be Cornet, by purchase, vice Davies, pro -
mote.
11th Light Dragoons—Lieutenant-Colonel and Brevet-
Colonel Charles Augustus Arney, from Half-pay Un-
attached, to be Lieutenant-Colonel, vice Broadley Har-
rison, who retires upon half-pay; Major Charles Craw-
ford Fraser to be Lieutenant-Colonel, by purchase, vice
Brevet-Colonel Arney, who retires ; Captain Arthur
Lyttleton Annesley to be Major, by purchase, vice Fraser;
Lieutenant George Coke Robinson to be Captain, by pur-
chase, vice Annesley ; Cornet James Gideon Pott, to be
Lieutenant, by purchase, vice Robinson ; Cornet Chas.
Francis Arnold Howard, from the 16th Light Dragoons,
to be Cornet, vice Pott.
Military Train—Lieutenant Stephen Kent Winkworth,
from the Bedford Militia, to be Ensign, by purchase, vice
Brazier-Creagh, promoted.
Grenadier Guards—Lieutenant and Captain Frederick
Thomas Arthur Hervey Bathurst, to be Captain and
Lieutenant-Colonel, by purchase, vice James Frederick
Dudley Crichton Stuart, who retires ; Ensign and Lieu-
tenant William Robert Gamul Farmer to be Lieutenant
and Captain, by purchase, vice Bathurst; Charles Ed-
ward Henry Stanley, Gent., to be Ensign and Lieuten-
ant, by purchase.
2d Regiment of Foot—Charles Fairbanks Lawson, Gent.,
to be Ensign, by purchase, vice Kelly, promoted.
sth Foot—Ensign William Douglas Legge to be Lieuten-
ant, by purchase, vice Edward Studley Lewis, who

retires. •
12th Foot—Captain William Cooke O' Shaughnessy, from
the 2d West India Regiment, to be Captain, vice Arnold
More Knight, who retires upon half-pay.
16th Foot—Gentleman Cadet Henry John Cholmeley, from
the Royal Military College, to be Ensign, without pur-
chase, in succession to Lieutenant Carter, promoted,
18thFoot—Gentleman Cadet Bernard Gilpin Haines, from
the Royal Military College, to be Ensign, without pur-
chase, vice Minnitt, promoted.
22d Foot—Ensign Frederick William Best Parry to be
Lieutenant, by purchase, vice Alfred George Drake Po-
cock, who retires.
25th Foot—Ensign Horace William Scriven to be Lieute.
nant, by purchase, vice Samuel Roden Handy, who
retires.
38th Foot—Gentleman Cadet Lieael William Lee, from
the Royal Military College, to be Ensign, without pur-
chase.
49th Foot—Lieutenant Ernest C. Wilford, from the Royal
Canadian Rifle Regiment, to be Lieutenant, vice John
Thomas Lyon Cobham, who exchanges.
53d Foot—Staff Surgeon George Pain to be Surgeon, vice
James S. Grant, M.D., deceased.
55th Foot—Lieutenant Osborne Samuel Delano-Osborne
to be Adjutant, vice Lieutenant Thomas Dunn, who re-
signs that appointment ; Lieutenant Thomas Dunn to be
Instructor of Musketry, vice Lieutenant George Hyde
Harrison, who resigns that appointment.
70th Foot—Gentleman Cadet Charles Ryland Tylden.
from the Royal Military College, to be Ensign, without
. purchase, vice Prior, promoted.
Rifle Brigade—Ensign the Hon. Frederick Noel Somer-
ville to be Lieutenant, by purchase, vice John William
Russell, who retires; Arthur Hill Sandys Montgomery,
Gent., to be Ensign, by pui chase, vice the Hon. Fred.
Noel Somerville.

2d West India Regiment—Lieutenant Edgor Gardner,
from 2d Royal Cheshire Militia, to be Ensign, by pur-
chase, vice Edge, promoted.
N W@st WU§ t--gap W9ra4ey

wick, from the 23d Foot, to be Lieutenant, by purchase,
vice Alfred Augustus Richardson, who retires.
Royal Canadian:Rifle Regimen t—L ieutenant John Thomas
Lyon Cobham, from the 49th Foot, to be Lieutenant,
vice Earnest C. Wilford, who ex changes.
Royal Malta Fencible Regime nt— Lieutenant Filippo
Eynaud to be Captain (with liDctil and temporary rank),
vice Guiseppe Gouder, deceased; Ensign Michael Por-
telli to be Lieutenant (with local and temporary rank),
vice Eynaud; Walter Scioricino, Gent., to be Ensign
(with local and temporary rank), vice Portelli.

BREVET.
Lieutenant-Colonel Arthur James Herbert, Unattached
Deputy Quartermaster-General, lonian Islands, having
on 16th Januaty, 1861, completed the qualifying service
for the rank of Colonel, under the Bth and 10th clauses of
the Royal Warrant of 14th October, 1858, to be Colonel
in the Army.
Paymaster Henry Ingram., 63d Foot, to have the honorary
rank of Captain, under the Royal Warrant of the 27th
January, 1860.

BANKRUPTCY ANNULLED.
John Trippet Holden, jeweller, Birmingham.
BANKRUPTS.

Joseph Trevethan, cooper, Lombard-street, City, to sur-
render J an. 29 and Feb. 28, at one, at the Court of Bank-
ruptcy.
Thereat., Jones, victualler, Northampton, Jan. 31. at half-
past two, told Feb. 28, at two, at the Court of Bankruptcy.
r Charles Taylor Cheesman, coal merchant, Brighton,
Jan. 28, at two, and March 4, at half-past one, at the Court
of Bankruptcy.
Thomas Henry Larmuth, bookseller, Tunbridge Wells,
Jan. 31, at two, mod Feb. 28, at one, at the Court of Bank-
ruptcy.
Jean Marc Francois Jaquemot, silk merchant, New
Broad -street, City, Jan. 29, at three, and Feb. 28, at twelve,
at the Court of Bankruptcy.
John James Tyler, upholsterer, Oxford, Jan. 30, at two,
and Feb. 26, at half-past eleven, at the Court of Bank-
.

ruptcy.
William Goulding, grocer, Upwell, Norfolk, Jan. 30, at
half-past twelve, and Feb. 27, at twelve, at the Court of
Bankruptcy.
Henry Sylvester Rogers, importer of foreign goods,
Strand, Jan. 31 and March 1, at one, at the Court of Bank-
ruptcy.
Henry Dray, miller, Priory Mills, Tonbridge, Jan. 31,
at two, and March 1, at twelve, at the Court of Bank-
ruptcy.
SCOTCH BANKRUPTS. !:
Mro. Elizabeth Scott, Edinburgh..
J. and W. Parker, brasafounders, Girvan, Ayrshire.
The Clyde Galvanising Company, Govan, Lanarkshire.
Thomas Brownlie, boot and shoemaker Cilasgow.
John Stewart, house and land agent, Glasgow.
James Johnston, manufacturer, Galashisls.

BANK OF ENGLAND.
An Account, pursuant to the Act 7th and Bth Victoria,
cap. 32, for the week ending .on Wednesday, the 16th day
of Jan., 1861:

ISSUE DEPA, ILTMENT.
Notes issued ......f25,479,845 G, Ivernment Debt 411,015,100
Ot. her Securities .. 3,459,900
Go, td Coin & Bullion 9,535,002
Silt 'ear Bullion .... 1,469,843

£25,478,813

425,479,845'
BANKING DEPAIMUNT.
Proprietors' Capi- Goverliment Sean-
tal £14.553,000 rities (including
Rest
Public Deposits (in- nutty)
eluding Exche- Other Securities
quer, Savings' Notes
Banks, Commis- Gold anti Silver
missioners of Na- Coin ..... 770,518
tional Debt, and
Dividend Ac-
counts) 2,746,316
Other Deposits 11433,056
even Day and
other Bills

890,986

£35,759,442
M.l

435,752,442
.RSHALL, Chief Cashier.

Dated Jan. 17,1861.

AVERAGE PRICE OF SUGA R.

The Average Price of Brown or Muscovado) Sugar, com-
puted from Returns made in the week ending the 15th day
of Jan., 1861, exclusive of the duties of Cus toms paid or
payable thereon on the importation thereof into Great
Britain :