The Sun.
London, England, 1857-09-28 00:00:00

PENALTIES.

The Commissioners of Inland Revenue Hereby Give Notice, That
every per.ion taking, killing, or pursuing game, without first obtain-
inz a certificate, incurs a penalty of 201., and is also liable to be or-
charged in (I,,uhle the amount of the certificate duty.
Any person in pursuit of game refusing, on being duly required, to
produce his certificate, or to permit the same to be read, or a CO:
thereof to be taken, or refusing to declare his true name and place of
residence, also incurs a penalty of 201.

Gamekeepers are desired to take notice that a certificate at the
rate of 1/. 7s. Gd. will not authorise any person to kill game beyond
the limits of the manor for which he is deputed ; and, in order that a
certificate at such a rate of duty may protect a gamekeeper, it is
regaisite, not only that he should be deputed by some lord or lady of
a manor or reputed manor, but also that such deputation should be
registered with the Clerk of the Peace, or the gamekeeper will be
liable to be surcharged 11 doable the duty of 41. Os. 10d., and also to
be prosecuted by any common informer for the penalty of 201.
N.B.—lt is the intention of the Commissioners of Inland Revenue
to publish in a separate list the names and residences of all persons
surcharged in double duty for sporting without certificates.

TO THE NERVOUS AND DEBILITATED.
CHARLES WATSON, M.D. (Physician to the Bedford Dis-
pensary), 27, Alfred-Place. Bedford-square, London, continues to
issue, on receipt of six stamps, " THE GUIDE TO SELF-CURE."
Medical Correspondence conducted.
"The first man of the day in these complaints."—Medical Re-
view, July. 1856.
" The true Guide to those who desire a speedy and private care."
University Magazine.
" The NEW AMERICAN DISCOVERY' shows the absurdity .of
the English mode of treating such complaints, will prove a blessing to
the afflicted, who may safely and easily regain pristine health by
adopting the means presented."—Evening Star..

DU B tiRRY'S CELEBRATED INFANTS
FOOD, for DELTC 4.TE INFANTS, CHILDREN, and IN.
VALIDS. Supersedes the expense and dangers of wet nursing, is
more easily digested, and imparts more healthful nourishment than
Milk ; acidity, cramps, bowel complaints, flatulency, cough, restless-
ness, scrofula, eruptions, are avoided by it, and perfect regularity of
the system and sound sleep insured. Many respectable families who
have rea,e I and saved delicate Infants by this Food can be referred
to, and a copy of their Testimonials may be had free on forwarding
a stamped and addressed envelope to Barry I)a harry and Co., 17,
Regent-street, London. Prices: —ln Canisters, ls. ; 25.; and 121 b.
at 211. The large Canister will be forwarded tree of carriage on
receipt of Post Office Order.

AFACT FOR PHYSIOLOGISTS !—lt is a
singular fact that in this enlightened age and country the
treatment usually adopted by the Faculty, in cases of Dyspepsia (In-
digestion), is the result of a false theory, indicating a lamentable
ignorance of the Physiology of the Stomach and Digestive Organs ;
and is in most instances calculated to establish and confirm the ma-
lady it is intended to remove.
The Secretary of the Nottingham Botanic Institute will feel a
pleasure in forwarding (free) to all applicants the excellent Botanic
Remedy for Indigestion, Bilious and Liver Complaints, recently dis-
co,/ red. by Professor Webster, of Philadelphia, and communicated
to the Institute by that distinguished Botanist. The Medical Re-
form society (at whose cost these announcements appear) wish it to
be frankly and distinctly understood, that they will not, in any
shape, nor under any circumstances whatever, accept any contribu-
tion, fee, or gratuity for this recipe; the object of the society being
to demonstrate the superiority of the Botanic over every other prac-
tice of medicine, and in return only desire that those who may bo
signally benefitted by it, will forward to the society a statement of
the case, and thus aid with facts in accelerating the present move-
ment in favour of Medical Reform.—Enclose directed envelope to
the Secretary, Botanic Institute, Nottingham.
•

NO MORE PILLS NOR ANY OTHER MEDICINE
CURES ( n ithout Physic) of Indigestion (Dyspepsia), Constipation,
Flatulent y, Phlegm, all Nervous, Bilious, and Liver Complaints,
Hysteria, Neuralgia, Dysentry, Diarrhoea, Acidity, Palpitation,
Heartburn, Headache, Debility, Despondency, Cramps, Spasms.
Nausea, rnd Sickness (during pregnancy or at sea), Sinking Fits,
Cough, Asthma, Bronchitis, Consumption, also Children's Com-
plaints ate effected by
11,. U BARRY'S delicious REVALENTA
.R AI:ARICA FOOD, which restores health without purging,
inconvenience, or ekpense, as it saves fifty times its cost in otker
remedies. It is, moreover, the best food for infants and invalids
generally, as it never turns acid on the weakest stomach, nor inter-
feres with a gocd liberal diet, but imparts a healthy relish for lunch
and dinner, and restores the faculty of digestion, and nervous and
muscular energy to the most enfeebled.
We extract a few out of the many thousand expressions of grati-
tude from invalids : —Cure No. 71, of dyspepsia, from the Right lion.
the Lord Stuart de Decies " I have derived considerable benefit
worn Du Barry's Revalenta Arabica Food, and consider it due to
yourselves and the public to authorise the publication of these lines.
Stuart de Decies."— Cu:;. No. 49,832, " Fifty years' indescribable
uc
agony from dygpcps, nervousness, asthma, cough, constipation,
flatulency, spasms, and sickness at the stomach and vomiting, havo
been removed by Du Barry's excellent Food. Marla Jolly, Wortharri
Ling, near Diss, Norfolk."—Cure No. 47,121. Miss Elizabeth Jacobs.
of gazing Vicarage, Waltham Cross, Hspeirrtsi
vousness, indigestion, gatherings, low . a cure of extreme! it.er-
Cure No. 48,314. Miss Elizabeth Yeomans, nearand nervous
Liver-
pool : a cure of tenfen fryer-
yeisfs dyspepsia, and the horrors of nervous irrita-
bility. Cure No. 18,216. Dr. Andrew Erre of constipation, dyspep-
sia, nervous trete/A itv ri
,
'--., • ,ure No. 31,210. Dr. Shorland of dropsy
and debility. (I are No. 36
212. Captain Allan of epileptic fits.
Cure No. 42.116
Major Edie of enlargement of the liver and total
prostration of strength. Cure No. 36,418. Rev. Dr. Minster of
cramps,
spasms, and daily vomitings, Cure. No. 26,418. Dr. Har-
vey of diarrhoea and debility. Cure No. 39,628. Dr. Wurtzer
of consumption. Cure No. 32,883. William Hunts, Esq., barrister,
of paralysis Cure s'o. 46,270. Mr. James Roberts, wood merchant.
of thirty years dieeasecilungs, spitti'ng of blood, liver derangement,
Partial deafness. Cure No. 4 ~sl4. Mr. Samuel Laxton, Leicester,
of two years' diarrhces. Cure No. 52,612. The Dowager Countess
oftaitlegaart, of many years' nervous irratibility, bile, and indi-
gestion. Cure No. 54,812. Miss Virginia Zeguers, cured of con-
sumption, after her medical advisers bad abandoned all hopes of
recovery. Curo tiro, 180. "
.Twenty-five years' nervousness, con-
stipation. indigestion, and debility, from which I have suffered great
misery, and which do medicine could remove or relieve, have been
effectually cured by Du Barry's Food in a very short time. W. R.
Reeves, 181, Fleet-street, London. No. 4,208. " Eight years dis-
pepea, nervousness, debility, with cramps, spasms, and nausea, for
whic'a my servant had consulted the advice of many, have been
etlectually cured by Du Harry's health restoring Food. I shall be
happy to Iln:w CT any inquiries. Rev. John Elwell, hidlington Rec.
terv, Ncrfolk." So. 32,836. "Three years' excessive nervousness,
alit pains in my neck and left arm, and generaldebility, Which ren-
dered my life very miserable, has been radically removed by Du
Harry's health restoring Food. Alex. Stuart, Archdeacon of Ross,
Skibbereen." Cure No. 3,906. " Thirteenyears' cough, indigestion,
and general debility have been removed by Du Barry's excellent
Revalenta Arabic& Food. James Porter, Athol-street, Perth."
Important Caution against the fearful dangers of spurious Unita.:
t ationst
The V ice. Chancellor Sir William Page Wood. granted an injuno-
ticn on the 10th March, 1854, against Alfred flooper Neville, (or
Imitating "Du Barry's Revalenta Arabica FiSod."
Suitably paz.ked for all climates, and with full instructions. In
anisters, llb 2s 9d ; 21b 4s 6d ; bib lls, 121 b 225. Tice 12Ib car-
riage free, on receipt of Post-office order. Barry Dn 'Barry and
Co., 77, Regent-street. London; Fort.ntim, _Mason, and Co., pur-
veyors to her Majesty, 182, Piccadilly also at 60, Gracechurch.
street 330, 430, and 451, Strand ; 4, Cheapaide 119, Bishcpsgate.
street, and 150, and 158 Oxford-strac4. .

GREAT WESTERN RAILWAY.--
CHANNEL ISLANDS.—Tickets to Jersey and Guernsey,
1a Weymouth, are now issued at the Paddington Station, enabling
passengers to break the Journey at Chippenham, Dorchester, or
Weymouth.
Fares, Rail and Boat : —3ls. and 21s.
Further particulars can be obtained on application at the Com-
pany's Offices.

GREAT WESTERN RAILWAY.-CHEAP
EXCURSIONS.
On Saturday, the 3d October, a train will leave Paddington, at
6.30 p.m., for Bath and Bristol, returning on Monday, October sth,
at 6.30 p.m. Fares, there and back:-Bath, I Is. and ss. 6d.;
Bristol, 14s. and 6s. 6d.
_On Sunday, October 4th. a train will leave Paddington at 7.45
a.m., for Oxford, Banbury, Leamington, Warwick, and Birmingham,
returning the same evening at 7 o'clock, or at 12.20 p m. on the
following day. Fares, there and back :-Oxford, 6s. 6d. and 45.;
Banbury, Os. and ss. ; Leamington and Warwick, 10s. 6d. and 6s. ;
Birmingham, 12s. and 7s.
.On Saturday, the 10th October, a train will leave Paddington at
3.0 p.m., tor Chippenham, Trowbridge, and Westbury (Fares 9s.
and 5a.), Frome and Yeovil (Fares 10s. and 65.), Weymouth and
Dorchester (Fares, 125. and Os.), returning on Tuesday, the lath
October, from Weymouth at 11.30 a.ra.
On Sunday, October 11th, a train will leave Paddington at 7.45
a,m. for Bath and Bristol, returning the same evening at 6.30 p.m.
Yarn, there and back :-Bath, 11 8. and 50. 6d. ; Bristol, 145. and
6i. Gd.

For further particulars of return, &c., see handbills, to be obtained
at any of the Company's offices.

FUND for the RELIEF of the SUFFERERS
by the MUTINY In INDIA.
SUBSCRIPTIONS continue to be received daily by the Right
Hon. the Lord Mayor, at the Mansion-house; by the Bank of Eng-
land and all its branches; by the London Joint Stock Banks and
their branches ; by all the private Bankers in the Metropolis ; and
by the Provincial Bank of Ireland and National Bank, and at their
branches. _ _

iiea•mmittea meet daily at the Mansion-house, at 3 o'clock
precisely. H. B. HENDERSON Lieut.-Col., Hon. Sec.

DAVID FORRE3T, Secretary
Manslon-hottse, Sept. 12, 1857:

PROVIDENT CLERKS' MUTUAL LIFE
ASSURANCE ASSOCIATION.
A Vacancy in the Direction having been declared by resolution of
the Board, notice is hereby given that a SPECIAL GENER AL
MEETING of Members will be held at the London Tavern, on
WEDNESDAY, the 28th of October, next, at 6 p.m. precisely, for
he purpose of electing a director to fill the said vacancy.
Any member duly qualified intending to offer himself or to pro-
pose any other member as a candidate for election must, in confor-
mity with the rules of the association, give notice in writing, ad-
dressed to the Chairman of the Association, at least twenty-one days
previous to the day of meeting.
By Order of the Board.
WILLIAM THOMAS LINFORD, Secy.
15, Moorgate-street, London, Sept. 9, 1857.

Mem►ers are particularly requested to produce the numbers of
their policies at the meeting.

PROVIDENT OLE]
ASSURANCE ASSOC'
Tsui

MS' MUTUAL LIFE
,TlON.—Established 1840.

Thomas Baring, Esq., M.P. I Wm. Geo. Prescott, Esq.
Thomson Hankey, Esq., M.P. Baron L.N. de Rothschild,M.P.
All Classes may insure in this Association, which is on the mutual
principle, and from its steady and progressive increase offers perfect
security.

Policies effected in 1855-424, for £82,350
1856-730, for 106,280
Invested capital ................ 94,300
Annual income ...... .... ..... ... 27,000
The Third Division of Profits will take place at the end of the pre-
test year.

WILLIAM THOMAS LINFORD, Secretary.
THE BENEVOLENT FUND in connection with the above offers
special advantages to clerks becoming members.
JOHN ABEL Sll ITII, Esq., M.P., Treasurer.
15, Moorgate-street, September 1,1857.

TO GENTLEMEN.—GEO. HOBSON begs to
call the attention of the pablic to his New Stock of Autumnal
Goods, consisting of West of England mixed and plain beaver cloths,
Scotch and heather Twist Doeskins, Cashmere and Toilanetto
Waistcoatings, of the first makers, at price> most mo lerate for Best
Goods.—GEORGE lIOBSON, 57, Lombard-street.

ROYAL LYCEUM THEATRE.—Lessee, Mr.
Dillon.—Under the joint management of
Miss LOUISA PYNE and Mr. W. HARRISON.—Open for
an OPERA SEASON of THREE MONTHS, with the fol-
lowing Distinguished Artistes :—Madame Caradmi, Miss Co-
relli, Miss Susan Pyne, Miss Marian Prescott, Miss Cuthbert,
Mrs. H. Manley, and Miss Lou'sa Pyne; Mr. Augustus
Braham, Mr. A. St. Albyn. Mr. Edmunds, Mr. Hamilton
Braham, Mr. Ferdinand Glover, Mr. Bernard, Mr. Kerby,
Mr. Wallworth, Mr. G. Honey, Mr. Weiss, and Mr. W. Harrison.
Conductor, Alfred Mellon. The Orchestra selected
from the Royal Italian Opera, Jallien's B Ind, and the Orches-
tral Union. The Chorus se!octed entirely from the Royal
Italian Opera. Stage Manager. Mr. E. Stirling. Assistant
Acting Manager, Mr. William Brough. Ballet Master, Mr.
Frampton. Chorus Master, Mr. G Srnythson,
THIS EVENING, MONDAY, Auber's opera of THE
CROWN DIAMONDS.
After which, SOMEBODY ELSE.

Private Boxes, £2 12s. 6d„ £2 25., and £1 11s. 6d. ;
Stalls, 6s. ; Dress Circle, ss. ; Upper Boxes, 4s. ; Pit, 25.;
Gallery, ls.—The Box Office is now open daily, from 11 to
5, under the direction of Mr. Chatterton, jun.

THEATRE ROYAL, HAYMARKET.
Lessee—Mr. J. B. Buckstone.
THIS EVENING, to commence at Seven o'clock, with
Sheridan's comedy of THE SCHOOL FOR SCANDAL. Sir
Peter Teazle' Mr. Chippendale; Sir Benjamin Backbite, Mr.
Buckstoue ; Joseph Surface, Mr. Howe; Charles Surface (3d
tlr&e), Mr. W. Farren ; Moses, Mr. Clark ; Sir Oliver, Mr.
Rogers; Crabtree, Mr. Compton; Lady Teazle, Mrs. Cathe-
rine Sinclair (her sth appearance in that character in this
country); Lady Sneerwell, Mrs. Poynter ; Maaia, Miss Emma
King ; and Mrs. Candour, Miss Tall ot.
After which, A CURE FOR LOVE
To conclude with THE SWISS COTTAGE.
Orohestra Stalls (which may be retained the whole of the
evening), es. each. (No charge for booking.)
First Price. s. Second price. a. d
Drams Boxes 5 0 Dress Boxes 3 o
Upper Boxes ... 3 0 Upper Boxes._
it . .
ower Gallery 1 0 Lower Gallery . 0 6
Upper Gallery 0 eNo half-price to Uppo; Gallery.

THEATRE Ito YAL, AD EL PHI.
Lessee—Mr. Ben. Webster.

THIS EVENING, will be performed the homo•rnale
Extravaganza, DOMESTIC ECONOMY. Mr. Wright and
Miss Arckn.

After which, Douglas Jerrold's drama of BL! CK-EYED
SUSAN. William, Mr. T. P. Cooke ; Blue Peter. Mr. Paul
Bedford ; Guatbrain, Mr. Wright ; Black-eyed Susan, Miss
Miss Arden.
To conclude with " FEARFUL TRAGEDY IN THE
SEVEN DIALS."

STRAND
THE AT RE. —Leisee, Mr. T. Payne.
—THIS EVENING will be performed
. A ROLAND FOR AN OLIVER. Mr. J. Kinloch and
Miss Harriet Gordon.
' A CHEAP EXCURSION.
After which, the highly-successful and original burlesque,
written by Leicester Buckingham, entitled L. TRAVIATA;
sr, THE LADY CAMELEON. Miss Craven, Miss Victor,
Mr. F. Charles, Mr. G. Bolton, Mr. J. Howard, and Mr. J.
Clarke.

"—TM Tovred by BA."IIELOR'S BUTTON 3. Miss M. A
Victor and Mr. Clarke.
Commence at SCVOTI. Stalls, as. ; Boxes, 2s. ; Pit, ls.;
Gallery 6d. ; Private Boxes, 1/. ls.

OYAL OLYMPIC THEATRE.
Lessees, Messrs. Rob=on and Emden.
_Ka)
THIS EVENING, will be performed the new drama of
TFIE LIGHTHOUSE.
After which, the eomedietta, entitled A SUBTERFUGE
Mrs. Stirling, Mr. G. Vining, and Mr. G. Murray.
To conclude with the original Extravaganza, by R 'bort
11. Brough, Esq., called MASANIELLO. Messrs. Rob-
son, Cooke, Danvers, do. ; Misses Swanborongh,
linghes, Bromley, and Mrs. Melfont.
Commence at half-past Seven.

_ROYAL SURREY THEATRE.
Lessees, Messrs. Shepherd and Creswiek.
THIS EVENING, will be performed AMBITION : or,
The Throne and the Tomb. Messrs. Creswiek, W. Smith,
Vollaire, B. Potter, Jackson', Belmore ; Miss Webster, Miss
M. Eburne, !Alas Johnstone
Followed by OUR TRAVIATA. The Blighted One, Mr.
Widdicomb.

To conclude with THE QUIET FAMILY. Mr. Vollair*,
Widdicomb, and Miss Chalmers.

CANTERBURY HALL, Westminster-road.—
OPEN EVERY EVENING.—The follow-
ing company of Vocalists are engaged for the performance of
• Selections from all the popular OPERAS, MADRIGALS,
CHORUSES, GLEES, DUETS, drc., viz.: Mrs. Palmyre, Miss
E. Scott, Miss Brunel', Mrs. Le Jenne, Miss Leslie, and
• Madame Marietta; Herr F. Jonghmans, R. Grover, T. Far-
rant, S. .folen, J. Barker, W. Melling, P. Cent Senor An-
tonio, E. L. Hime, and Mr. St. Albyn ; Master Corri ; Messrs
Sam. Collins, and E. Mackney. Pianoforte, Mr Cecil
Hicks; harmonium, Master Willitms ; Director, Herr F.
Jonghmans. Commence at Seven o'clock precisely. S ip-
pen, dm.. until twelve o'clock.---Signor PICA) will perform,
at had-past Eight and half-past Ten, every Evening.