The Sun.
London, England, 1861-03-27 00:00:00

COMMISSIONS SIGNED BY THE QUEEN.

Perthshire Rifle Volunteers--.lst Battalion— George
Parris Salmon, Esq., late Major of the Bengal Artillery, to
be Adjutant from Feb. 21, 1861.
Cheshire Rifle Volunteers-sth Battalion—James Swe-
tenham, late Captain 54th Regiment, to be Adjutant, from
July 27, 1860.

COMMISSIONS SIGNED BY LORDS-LIEUTENANT.
sth Cheshire Artillery Volunteers-2d Battery—Lieu-
tenant Restel Ratsey Bevis to be Captain. 3d Battery—
Andrew M'Nicol, Esq., to be Captain.
Cheshire Rifle Volunteers-4th Company—George Tre-
vor Roper, Esq., 111.14., to be Honorary Assistant-Surgeon.
15th Company—John Woodward, Gent., to be Lieutenant,
vice Davies, resigned.

Bth Chmihire 'Effie Volunteers-3d Company—Lieute-
nant Thomas Antrobus, to be Captain; Ensign Albert
Gray, to be Lieutenant ; John Wright, Gent., to be Ensign.

MEMORANDA.
sth Cheshire Artillery Volunteers—Her Majesty has
been graciously pleased to allow Captain William Laird to
assume the title of Captain-Commandant.

11th Company Cheshire Rifle Volunteers—Her Majesty
has been graciously pleased to accept the resignation of the
Commission held by Lieutenant Hugh Craig in the above
Corps.
2d Somersetshire Artillery Volunteer Corps—William
Henry Young, Gent., to be Second Lieutenant, vice Smith,
resigned.
Royal Gloucester Regiment of Hussar Yeomanry—Cor-
net Edmund Probyn to be Captain, vice Boevey, resigners
Cornet the Right Hon. Ric lard, Lord Raglan, to be Lieu-
tenant, vice Bayly, deceased ; Granville Edwin LloYa
Baker, Gent., to be Cornet, vice Lord Raglan, promoted ;
Henry James Clifford, Gent., to be Cornet, vice ProbYr4
promoted.
Dumbartonshire Artillery Volunteer Corps—M Com-
pany—The Rev. Andrew Gray to be Honorary Chaplain.
6th Company of Dorsetshire Rifle Volunteers—Willett.
Lawrence Adye, Esq., to be Lieutenant, vier, Rawlins, re-
signed.

'7th Bucks Rifle Volunteers—Thomas Newham, Esq.,
M.D., to be Honorary Assistant-Surgeon,
2d Regiment of King's Own Staffordshire Militia—En-
sign Francis Berry Featherstonhaugh to be Lieutenant,
vice Lenthall, appointed to 99th Foot.
3d Hampshire Rifle Volunteer Corps—Charles Cutts.
Burton to be Ensign, vice Wilson, resigned.
nth Hampshire Rifle Volunteer Corps—Lieutenant
Josiah Webb to be Captain, vice Bridge, resigned; En-
sign William Payne to be Lieutenant, vice Griffin, resigned;
Ensign George Greetham Palmer to be Lieutenant, vice
Webb, promoted ; William Grant to be Ensign, vice
Payne, promoted ; George Absalom to be Ensign, vice
Palmer, promoted.
Ist Devon Regiment of Yeomanry Cavalry—Captain
William Veall Greatl,am to be Adjutant.
Royal Perthshire Rifle Militia—Lieutenant Thomas
Watson Greig to, be Captain, vice Murdoch, resigned.
Ist Forfarshire Artillery Volunteer Corps—John Kidd,
Esq., to be Second Lieutenant.
Ist Middlesex Artillery Volunteer Corps.—Assistant-
Surgeon Robert Dawson Harting, M.D., to be Surgeon.
Inns of Court Rifle Volunteer Corps—The Rev. William
Thomson, D.D., to be Honorary Chaplain.
2d Tower Hamlets Rifle Volunteer Corps—Alfred Har-
court, Gent., to be Ensign, vice Burt, promoted.
6th Tower Hamlets Rifle Volunteer Corps Charles
Hog'nton, Esq., lately a Captain in the 73d Regiment Of
Foot, to be Captain ; Henry Grissell, Esq., to be Captain.
3d Battalion of Derbyshire Rifle Volunteers—Adjutant
Walter Charles Edward Snow to serve with the rank Of
Captain.
17th Lancashire Artillery Volunteer Corps—Thomas
William Mercer, Gent., to be First Lieutenant; George
Braidwood, Gent., to be Second Lieutenant.
49th Lancashire Rifle Volunteer Corps—The Reverend
Samuel Bawtree Baird to be Honorary Chaplain.
MEmonaNnum—East York Rifle Volunteers—First Bat-
talion—Her Majesty has been pleased to accept the resig-
nation of the Commission held ,b
3'
Henry Beilby. Lieutenant Charles

BANKRUPTS.
Philip Raphael, publican, Duke street, Aidgate.
Thomas 'Wood, builder, C6chester.
John King, saddler, New Alresford, Southampton.
James Harden Gate;, builder, Manor-street, Clapham;
John Manley, bexer, Liverpool.
John Whittaker, spirit dealer, Wrexham.
Minshull George Phillips, mercer, Newcastle-under"
Lyme,
'William Stroud Partrige, surgeon, Birmingham.
oPichorgared Evans, flannelPryde,ship ch
anlfa
amndlerLcitvureTr2ool.
.11
Tyddyn-y-paudi'
Merionethshire. - • .

James Booth, jun., worsted manufacturer, Brainl6'
Yorkshire.
Charles Kedman Jarvis, bookseller, Sheffield.
Benjamin IvVillmott Gabriel, cotton spinner, Stockport'
William Barclay Stewart, cloth agent, Manchester.
James King, cotton manufacturer, Shawforth, Lanca-
shire.
Robert Snowdon, carver and gilder, Newcastle-on-Tyne.
George Edward Parker, dealer in foreign goods, Moor-
gate-street, City.
George Norman and George Bennett Norman, brass
founders, Birmingham.
Richard Field, sen., eon) dealer, Moreton-in-the-Marsh,
Gloucestershire.
Jonathan Craven, Stuff manufacturer, Birstal, Yorkshire'
SCOTCH BANKRUPTS.
John Camplxll and Co., slaters, Laurieston,. Glasgow.
John Dour,-;tas innkeeper, Cumnock.
Alexani!,er Thomson, shoemaker, Kilmarnock.
Johu Leask, merchant, Macduff, Banffshire.
NP.',,haniel Grieve and Co. merchants, Banff; " • i'`,lj
Sarah Leask, feuar in Macduff, Banffshire, 1„.,,,,r„,

COUNTRY MARKETS. •",

LEEDS—MkRcIi 26.
and
Our market to-day was fairly attended by millers, a
the trade in wheat was of a limited character. Fine 80,
hall wheat must be noted at rather above the rates of V.,
week; inferior sorts still hang hoa%ily on hand. Bane.'
a slow sale. Beans and oats unaltered.

NEWCASTLE-UNDER LYNE—MARCH 26.
At this corn market there was a limited show of wheat•
The trade was very firm, and prices were at the extra°
rates of last week—white making 60s to 725, red 56°
to 665. The demand for barley was limited, but at n°
reduction in value. Oats were in steady request, with "
fair sale, from 24s to 32s per 24 stone. Beans as before?
from 40s to 50s per qr.

MELTON MOWBRAY—MARcH 26.
There was a middling show of wheat to-day, which go-
at an advance on last week's rates for good description!.
Barley more inquired for, at fully late rates. For oat!
our quotations were sustained Prices :—White wheat, 54_:
Od to 60s Od ; red, 38s Od to 56s per 36 stone ; beaw,
steady, but dear, at 40s to 54s for old ; new 40s per 38 at. I
barley, 38s to 43s for malting, and 30s to 32s per qr. for
grinding; oats, 32s to 35s Od per 24 stone,

SLEAFORD--MARCH 25.
The attendance was moderate to-day, with a very fair
supply of wheat, at is advance on the rates of the previous
week. White wheat ruled at 58s to 645, red 50s:to 5t3
per qr. Barley in rather small supply, 30s to 36s ; oats 10
steady demand, with high prices, at 248 to 345; beans/
44s to 58s; peas, —ste —s. • -

NORWICH CATTLE.
The show of store cattle to-day was good, but, therta
being a small attendance, business was dull through°
at barely last week's rates. At the close more than one'
fourth remained unsold.
Scots, 4s Od to 4s 6d ; shorthorns, 3s Gd to 4s Irish, 31:
Od to 3s 6d ; Devons, 4s to 4s 6d (estimated weight when
fat).
Fat beastS a large show, and sales firm, at 8s Od to Ss 63
per 141 b.

Sheep—There was a good supply of sheep in the perl2'
Fat sheep, 98 Od to 9s 6d per stone ; prime, 10s Od t,
Pigs—A fair supply. Store pigs, 15s to 20s; fat porxt
7s 6d to 8s Od per stone.

Sg°
[ADVERTISEMENT.] Pills and medicine invariably
gtavate and perpetuate diseases ; their annoyance, (119,
appointment, and expense may be avoided by persoll;
in indifferent health sending only their address to P.
S. Barry, Esq., 77, Regent-street, W., London, and the;
will receive gratis and free by post the " INVALIDS' OW
GUIDE," or Natural Restorer, without medicine or coa
p'nse, of perfect 'digestion, strong nerves, sound lungs,
refreshing sleep, to the most enfeebled, insuring the resno'is
of indigestion (dyspepsia), constipation, liver complai,o9f
nausea, epilepsy, paralysis, debility, nervousness, palpitatil:
cough, asthma, consumption, drepsy, flatulency, dierrilo,
dysentery, biliousness, fevers, sore throats, catarrhs, c°lno,
noises in the ears, rheumatism, gout, impurities, eruPtl°,,,-i.
hysteria, neuralgia, irritability, sleeplessness, acidity,
ti
tation, heartburn, headache, despondency, cramps, srTP3-d
sinking, fits, bronchitis,—"Unquestionably the safest j
to health."

BIRTHS.

wif °
CHOLMELEX.—On the 23d inst., at Wimbledon, the f
of Stephen Cholmeley, of Linooln's-inn, solicitor, °
son.
Ilny.—On the 24th inst., at 33, Cadogau-place, the 11°11'
Mrs. Hay, of a daughter.
ggleV
SALTER.—On the 24th inst., at Donnington Rectory, 4
the wife of the Rev. Peter King Salter, of a 011 -11
heir,

•
MARRIAGES.
HARDY—STIEBEL.--OR the 21st inst., at St. Jani°:
Paddington, Captain Harmer Hardy, 18th Hussars, I3a
of the late Simeon Hardy, Esq., of Cork, to Sigisucat.,%: S 1
~ elder daughter of Samuel Stiebel, Esq., of 19 16—
square, Hyde-park.
INGLEFIELD—JOIINSTON.--011 the 25th inst., at Ch_relf:
Francis H. Inglefield, Esq , Lieut. 38th Regt.
fourth son of the late Admiral Inglefield, C. 8., to 10.,-,1
nah Moore, third daughter of Samuel Johnston, Esq -
Liscard, Cheshire.
DEATHS.
BAGUR.—On the 23d inst., at 19, Coleshill.-strept, Baal'
square, Chas. Bague, Esq.
GIRSONE.—On the 22d inst., at Prinsted Lodge, X111.,4:1
worth, Major-General David Andersen Gibsone, 10,
Marines L. 1., aged 79. T? ber t
MORRIS.—On the 211 inst., at Hammersmith, -Lo
Morris, Esq., eldest son of the late Robert Morris, E'q''
M.P. for Gloucester.
WHEELER.—On the 25th inst., at Kennington, Captain
Cornelius wheeler, late 11.E.1.C., aged 88.

LoNnoN : Printed and Published by 31.11RD0 YOUNG'
No. 112, Strand, Printer, at THE SUN 0 ffic,e, No. 112,Stranu
in the Precinct of the Savoy. in the 'ounty bladlea
Wednesday, Much 27, 1601.