The Sun.
London, England, 1861-07-31 00:00:00

11118 DAY'S SKIPPING.

LONDON,. July 31.—Wind this day at noon, South-
Westerly ; rather fresh breeze, and fine weather, but
cloudy at times.
PORTSMOUTH, July 30.—Wind S.W.—Arrived—Leda,
screw steamer, from Dublin.
CARDIFF, July 30.—Wind S.W.—Arrived—Puello,
from Mazagan; Sarah, from Gibraltar; Mamson, from
Bilboa.

CLYDE, July 29.—Wind S.W.—Arrived—Europe,
from Quebec. Sailed Cambrian, for Montreal ; Ren-
frewshire, for Quebec ; Harmonie, for Mauritius ; Acedia,
for Quebec.

DEAL, July 30.—Wind S.W.—Arrived—Penelope,
from New York; Mohawk, from Calcutta ; Tropic, from
Barbadoes.

PLYMOUTH, June 31.—Wind W.S.W.—Arrived—
Norman, screw steamer, from the Cape of Good Hope.
Sailed—Gipsy Queen, for Quebec.
KINGROA.D, July 30.—Wind S.W.—Arrived—Sylph,
from Casablanca.

HOLYHEAD, July 30.—Wind W.S.W.—Arrived—
Breda, from Aberystwith for Quebec.

HULL, July 30.—Wind W.S.W.—Arrived—Francis,
from Bombay; Thomas, from Montreal. Sailed—Humber,
for Quebec.
DOVER, July 30.—Wind W.S.W.—Arrived—Electric,
from Havre, leaky and damaged, having been in c3l.
lision.

(BY SUBMARINE AND MAGNETIC TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Wednesday Morning.
Arrivel—Cherub, from Riga; Bella Antonia, Speedy,
and Ellena, from Porto Rico ; Lizzie Scott, from Cochin ;
Henrick, from Saguenay ; Oloman, from New York; Jane
Ewing, from Gan-Gan; Velocity, from Bombay; San
Brock, from Abo ; Vortigern, from Bassein; Bentinck,
from Kurrachee ; George Edwards, from Manzanilla de
Cuba.

Sailed, July 31—Iberia, steamer, for Oporto ; Copen-
hagen, for Port Philip.

DBAL, Wednesday Morning.
Passed—Potentate, from Barbados; Paragon, from
Domiac—both for London; Martin Luther, ship, from Ma-
tanzas (and not from Bombay, as reported), for London;
Mary Harrison, from the Mauritius, for Shields.

-E WEATHER.

Weather probably
westerly wind, fine ;
south, fresh, wester]

r next day or two in the north, moderate,
; west, moderate, south-westerly, fine;
ly, fine.

METED

OLOGICAL REPORTS.

This Day, 1
'etween 8 and B. E. M. D. F. C. I. S.
9 a.m.
Aberdeen 2910 69 54 S.S.W. I 5 1 b. 3
Leith. 2910 51 55 W. 3 5 o. 2
Berwick 2919 59 55 W.S.W. 4 4 c. 2
A rdrossan
Portrlish
Shields
Galway 2913 65 62 W. 5 4c. 4
Scarborough 2986 59 56 W. 3 6 a 2
Liverpool .
Valentia 29 87 62 60 S.W. 2 5 0. 3
Queenstown 2988 61 59 W. 3 5 0. 2
Yarmouth 30.05 61 69 W. 5 2 0. 3
London 3002 62 56 • S.W. 3 2 b.
Dover 3014 70 65 S.W. 3 7 0. 2
Portsmouth
Portland
Plymouth
l'enzanoe

EXPLANATION.—B. Barometer, corrected and reduced
to 32 deg at mean sea level ; each 10 feetof vertical rise
causing about 1-100th of an inch diminution, and each 10
deg above 32 deg causing nearly 3-100ths increase. E.
Exposed thermometer in shade. M. Moistened bulb (for
evaporation and dew-point). D. Direction of wind (true—
not magnetic). F. Force (1 to 12—estimated). C. Cloud
(1 to 9). I. Initials blue sky ; c., clouds (detached) ;
f., fog. ; h., hail ; 1., lightning ; m., misty (hazy) ; 0.,
overcast (dull) ; r., rain ; a., snow ; t., thunder. A letter
repeated augments—thus, r.r., much rain. S. Sea disturb.
:nee (1 to 9).

Since the French commercial treaty has been in
operation, a large number of French cows has been impor-
ted into England from the Channel Islands as Alderney
cat tle. To prevent 1 his in future, it has been proposed that
the Jersey and Guernsey authorities should brand all
French cows landed at those islands.

MAURITIUS.—From the Ist of January, 1849, to
the 31st of December, 1860, 49,916 emigrants embarked
from the Mauritius for India; 40,455 were male adults,
5,657 female adults, and 3,804 children. The largest emi-
gration took place in 1858, and the smallest in 1853. The
cumber of ships despatched from Calcutta to Mauritius,
under Ordinance 30 of 1858, from the Ist Jan. to the 31st
Dec., 1860, was 19. The number of emigrants who em-
barked amounted to 5,079 souls, equal to 4,529 statute
adults, 2,894 of whom were male adults, 1,342 female
adults, 334 ix Ys, 250 girls, and 250 infants.