The Sun.
London, England, 1861-02-18 00:00:00

IBIS DAY'S SHIPPING.

LONDON, Feb. 18.—Wind this day at noon—South-
Westerly ; light breeze, and fine weather.
PLYMOUTII, Feb. 17.—Wind E.S.E.—Arrived—Her
Majesty's steamer Magna, from Gibraltar.
DEAL, Feb. 17.—Wind N.B.—Arrived—Mary Ann,
from China ; Wellington, from Madras ; Glencoe, from
Mauritius.

OFF COWES, Feb. 18.—Wind S.W—Arrived—Arago,
steamer, from New York, and sailed for Havre.
HOLYHEAD, Feb. 17.—Wind S.E.—Arrived—Zephyr,
from Liverpool for Old Calabar, with loss of foretop-
mast.
QUEENSTOWN, Feb. 17.—Wind W.S.W.—Arrived—
Niagara, steamer, from Boston, and proceeded for Liver-
pool.
PORTSMOUTH, Feb. 17.—Wind S.E.—Arrived—Sarah
Williams, from Oporto ; her Majesty's ship Geyser, from
Plymouth.

(RIC ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Monday Morning.
Arrived, Feb. 16—Constantine Non Reincke, steamer,
from Burgos ; Ceylon, steamer, from Alexandria ; Jane
Cochrane, from Cardiff; Alliance, steamer, from Havre ;
L'Etoile, from Carentan ; Atalanta, steamer, from Jersey;
Black Eyed Susan. Susanna, and William, from Newport ;
Clara, from Cardiff.
Sailed—Laura, for Shields ; Isabella Croll, steamer, for
Cardiff; Alma and Woodlands, for Sunderland.
Arrived, Feb. 17.—Imperial, steamer, from Cardiff ;
George, from Neath ; Arcadia, from Newport; Temora,
steamer, from Dublin; Alexandrine, from Guernsey; Le
Coq, from Cherbourg; Mincerto, from Cardiff; Problem:
from Newry.
Sailed .—Kron Prinsesse Louise, for Sunderland ; Temora,
steamer, for London ; Banchory, for Seaham ; Flora, Light
and Sign, and Edward, for Sunderland.
Arrived, Feb. 18.—Argyll, steamer, from Carenton.
Sailed.—L'Etoile, for Carenton.

(BY SUBMARINE AND MAGNETIC TELEGRAPE.)
GRAVESEND, Monday Morning.
Arrived, Feb. 17—Mary, from Terceira ; T. J. Sprall,
from Boston ; Saladin, from Calcutta ; Mathilda, from
Aalborg; Mayflower, from Alexandria; Svanan, and Otto,
from Aarhus ; Mowes, from Bremen ; Atalanta and
Renovator, from St. Michael's ; Wellington, from
Madras; Giuseppe Sguippe, from Berdianski ; Amelia,
from Jamaica; Mary Ann, from Memel.
Arrived, Feb. 18—Eliza, ship, from St. Kitt's ; Chaasze,
from Canton ; Thea and Salmon, from Gravelines ; Fye-
noord, from Rotterdam ; Glencoe, from the Mauritius ;
Dorotea, from St. Jago de Cuba ; Alarm, from St. Michaels.
DEAL, Monday Morning.
Passed—Nimrod, from London, for Malta ; Despatch,
from Galata for London; Catherine of Caernarvon (sup-
posed), from London, for the West.

REPRESENTATION OF CHELSEA AND KENSING
Torr.—ln anticipation of Chelsea and Kensington becom-
ing a Parliamentary borough, several gentlemen are already
named as possible candidates. Among them are the Hon.
Captain Grosvenor, son of Lord Ebury, and Mr. Torrens
McCullagh.
The suspension has also taken place of Messrs.
F. Whittall and Co., Lutrari and Co., and Armstrong,
Pelton, and Co., all in the Levant trade, with liabilities
which are believed to be moderate, and assets generally
good. Some minor failures in the same branch of business
are likewise reported from Manchester and Liverpool.
SAILING OF THE GREAT BRITAIN.—The auxiliary
screw steamer Great Britain went into the river on Friday,
and would sail with yesterday (Sunday) morning's tide for
Melbourne. She takes out 490 passengers, including 84 in
the saloon ; and has also on board a large and -valuable
cargo of fine goods.
Arrangements have been made for the transfer of
the business of the Commercial Bank of London to the
London and Westminster Bank, by which latter establish-
ment the business will be for the present continued at the
offices of the Commercial Bank of London in Lothbury and
Henrietta-street.
THE CATTLE TRADE.—NORWICH, Feb. 16.--
There was a good supply of store cattle here to•day, and a
fair business was done at about former rates, the farmers
being pret
evincing some disposition to purchase. The same report
may be made with regard to sheep, the pens
well cleared.
The celebrated male soprano, Jean. Baptiste
Velluti, for whom Rossini wrote his " Aurelian° in Pal-
myra," and Meyerbeer his " Crociato in Egitto," is no
more. He was born at Monterone, in the Marches of An-
cona, in 1781, and died recently at Mira, in the Venetian
provinces.