The Sun.
London, England, 1861-10-30 00:00:00

WHITEHALL, OCT. 26.

The Right llon. Sir George Grey, Bart., one of her Ma-
jesty's Principal Secretaries of State, has appointed Wil-
liam Joshua Ffennell, Esq., and Frederick Eden, Esq., to
be Inspectors of Fisheries for three years under an Act
passed in the last session of Parliament, intituled "An Act
to amend the Laws relating to Fisheries of Salmon in
England."

WHITEHALL, OCT. 29.
The Queen has been pleased to give and grant unto Sir
James Hope, K.C.8., Rear-Admiral of the White Squa-
dron of her Majesty's Fleet (holding the temporary rank of
Vice-Admiral), commander-in-chief of her Majesty's ships
and vessels on the East India and China station, her Ma-
jesty's royal license and permission that he may accept and
wear the insignia of the Imperial Order of the Legion of
Honour of the Second Class, which his Majesty the Em-
peror of the French hath been pleased to confer upon him
in approbation of his distinguished services before the
enemy during the recent combined operations of British and
French forces against China.
BOARD OF TRADE, WHITEHALL, OCT.
_29..

,
The Right Hon. the Lords of the Committee of Privy
Council for Trade give notice that the Monitcur of the 23d
instant contains a French Imperial Decree, imposing on
sugar imported into France in foreign vessels from the
islands of Reunion, Martinique, and Guadeloupe, in con •
fortuity with the regulations contained in Article 6 of the
law of the 3d July, 1861, a surtax amounting, according to
the place whence imported, to 30 or 20 francs per ton, of
1,000 kilos. (decirne included).
WAR-OFFICE, PALL-MALL, OCT. 29.
10th Hussars—Lieutenant Arthur Barthorp, to bo Instruc-
tor of Musketry.
sth Regiment of Foot—Lieutenant George Alex. Shegog
to bo Instructor of Musketry, vice Lieutenant Edward
James Tyler, promoted.
9th Foot—Captain and Brevet-Major Sydney Darling to be
Major, by purchase, vice Alexander Taylor, promoted
without purchase, to an Unattached Lieutenant-Colo-
nelcy ; Lieutenant Henry Gipps to be Captain, by pur-
chase, vice Brevet-Major S. Darling ; Ensign George
Waugh to be Lieutenant, by purchase, vice Gimp Gipps :
Wm. Smith Duthie, Gent., to be Ensign, by purchase,
Sint vice Waugh.
13th Foot—Statf•Surgeon Daniel John Doherty to be s
geon, vice Thomas Ligertwood, M. 8., appointed to the
ur-
Staff. _ _

23d Foot—Ensign Francis Palmer Jones to be Lieutenant,
without purcbhase, vice Utterton, promoted ; Ensign
Robert Albert Evans Hay to be Lieutenant, without
purchase; Ensign and Adjutant James Clayton to be
Lieutenant, by purchase, vice Alfred Markland Law, who
retires ; Gentleman Cadet John Charles Bradshaw, from
the Royal Military College, to be Ensign, by purchase,
vice Clayton.
2Sth Foot—Ensign Arthur Holden Turner to be Lieute-
nant, without purchase, vice Frederic C. Irwin, deceased.
45th Foot—Staff Surgeon-Major Francis Charles Annesiey
to be Surgeon, vice William Home Fairbairn, M.D.,
placed upon half-pay.
48th Foot—Capt. William Roberts Williamson to be Major,
by SNUB°, vie© Robert Dtalmay, who retires; 41.9101

John Rawlins be Captain, by purchase, vice
son.
54th Foot—Assistant- Surgeon John Alexander lamb, from
the 60th Foot , to be Assistant-Surgeon, vice Thomas
Wood, M,D., -appointed to the Staff.
62d Foot—Ensii 21 Arthur Lake to be Lieutenant, by pur-
chase, vice An ehibald George Keen, who retires.
68th Foot—Willi 'am Sheppey Greene, Gent,, to be Ensign,
by purchlue, vi ce Briggs, promoted.
73d Foot-2Ensig n Bolton James Alfred Monsell to bo
Lieutenant,. by inurchase, vice William Bayley, who re-
tires ; Edward Beauchamp St. John, Gent., to be Ensign,
by purchase, vico
75th Foot—Jam Edward Boyce, Gent., to be Ensign, by
purchase, vice James Stuart Thornton Duesbory, who
retires.
90th Foot—Lieutenant Apsley Cherry to be Captain, by
purchase, vice .Henry Richmond Hoghton Gale, who
retires ; Ensign Ltandall Ironside Ward to be Lieutenant,
by purchase, vice Cherry; Duncan Maclachlan, Gent.,
to bo Ensign, by pu.-chase, vice Ward ; the second Chris-
tian name of Assistat,.t-Surgeon Gardner, is Turville, and
not Turnvillo, as stated in the Gazette of the 16th July.
Ceylon Rifle Regiment—Ensign Thomas Fletcher Roddy
to be Lieutenant, by purchase, vice Francis Archibald
Stewart, who retires; John Quarry, Gent., late Lieu.
tenant North Cork Rifles Militia, to be Ensign, by pur-
chase, vice Roddy.
DEPOT BATTALTON.—Quartermaster- Sergean t John
Robextson, from 78th Foot, to be Quartermaster, vice
Robert.; Jameson, whe retires upon half-pay.
Uri-A.rracuED.--Captain and Brevet-Major Frederick
Hammers.ley, from the 14th Foot, to lie Major, without
purchase.
MEDICAL. DEPAILTMeNT.—Surgeon Thomas Ligertwood,
M. 8., from title 13th Foot, to be Staff-Surgeon, vice Daniel
John Doherty:, appointed, to the 13th Feet ; Assistant-
Surgeon
.Thorn.:lB Wood, M.D,, from the 54th Foot, to be
Staff Assistant-S,lrgeon, vice Arthur Salter, deceased.
linEvzr.—Quartermaster Robert Jameson, half-pay,
Depot Battalion, to .I:sye the honorary rank of Captain.
Em liA ...,\lDUm.—Liot!tenant-G enema John Hobart,
Lord Howdat, G.C.8., trom Major, half-pay. Unattached,
has been perraltted to retire from the service by the sale of
a Majority.

BANIOI,UPTS.
Edward Barnes ,Smith, horns dealer, Epsom.
Thomas Islip, carpenter, Ito well, Northamptonshire.
John Vickers, commission agent., Aubrey-road, Notting..
hill.
Henry Kinzett, artificial flon Ist, St. John•strect-road,
Clerkenwell.
Christopher Routledge, brickm. I.ker, Lower Sydenham.
John Hunter, gentleman,Wolse y-terrace, Kentish-town.
John Wood Prentis, grocer, Birmingham.
Sarah Hulston, pocket-book man sfacturer, Birmingham.
William Walker, harness maker, Walsall, Staffordshire.
Wm. Thomas Powell, draper, Te übury, Worcestershire.
Maria Hardham, tailor, Patricrofi ;, Lancashire.
Henry Worthington and Wm. Gi Bibrand, cotton manu-
facturers, Guide Lower Darwen, Lancashire.
Chas. Springmann, ship broker, Newieastle-upon-Tyne.
Thomas Taylor, miller, Blackwell Mills, Durham.
George Hcnzell Dixon, commission. agent, Newcastle-
upon-Tyne.
John Hawthorn, builder, Bursleni, Staffordshire.
John Outhwaite, joiner, Goole.
Elijah Outhwaite, plumber, Leeds.
Samuel Outhwaite, butcher, Middlesborough.
Joseph Austin, maltster, Kippay, Yorkshire.
John Jolley, clothier, Liverpool.
Thomas Quinn, draper, Liverpool.
Nicholas Herbert Delamere, commission agent, Liver-
pool.
Richard Hodson, Marlborough-road, St. John's-wood.
John Abraham, straw hat manufacturer, Dunstable.
Thomas George Rider, leather merchant, Albion-place,
Camberwell New-road.
Willia,to. Burgess, house agent, Sussex-street, Pimlico.
William Howitt, carpenter, Ravenscourt-cottages,West.
end, Hammersmith.
Samuel Raven, solicitor, Douglas-road, Islington.
Alfred Leman, ale and stout storekeeper, Liverpool.
Wm. plireley, gardener, Shepherd's Bush.
John Samuel Beale, surgeon, Paddington-green.
Thomas Headland, leather-seller, Bermondsey Now-
road, Surrey.
Stephen Froud, builder, Lansdowne-road North, Mid-
dlesex.
Frederick Billington, Whitecross.street prison.
Matthews Coppla tone, wine merchant, Barnes, Surrey.
Isaac Dickinson, baker, Bennington, Hertfordshire.
Henry Parish Simonds, gold beater, Charles-street,
Kingsland.
Edwin Alfred Colwell, milliner, Peter-street, Islington.
Arthur Silbert Denny, engineer, Dean-street, Soho.
Joseph Forster, commercial traveller, King's-college-
road, St. John's-wood.
Watson James Dickinson, coffeehouse-keeper, Friar's-,
Et ceet, Blackfriars-road.
Joseph Child Tingle, brewer, Thame, Oxfordshire.
John Bush Mercer, carpenter, Motford-street, Bath.
Thomas M, illiam Tottingham Prescott, Bryanston.
sheet, Portman-square.
Joseph Todd, gentleman Exmouth, Devonshire.
George Hedgcombe Smith, twine and web manufacturer,
North Perrot, near Crewkt'rne, Somersetshire.
John Twivey, flax (balm', Carlton, near Snaith, York-
shire.
Thomas Bell, chemist, Yof•k-
Isaac Pentecost, beershop,keeper, Great Queen-street,
Westminster.
George Henry do Strabolgtse Neville Plantagenet Harri-
son, Queen's Prison.
ob Perkins, journeyman printer, 8, Angel-court, Skin-
ner-street, City.
Robert Bacon, publican, 2, Great Woodstock-street,
Marylebone.
Samuel Stanger, grocer, 137, Church-street, Bethnal-
green.
Jane Fyffe and William Thomas Fyffe lightermen, Dept-
ford.
Thomas Hunter, linen and woollen draper, 7, Baring-
street, Now North-road, Hoxton.
Augustus Newton, 58, Curzon-street, Mayfair.
SCOTCH BANKR UPTS.

Francis Watt, grocer, Aberdeen.
Francis Ogilvie, manufacturer, Aberdeen.
George Harrison, farmer, Upper and Lower Middlefield,
Aberdeen.
Robert Potts, grocer, kiriccudblight.
Alexander Robertson, confectioner, Wellgate, Dundee.
Peter Thompson, fish curer, Fraserburgh.

COUNTRY MARKETS.

BRISTOL—Ocr. 29.

At our market to-day there was no response• to the
decline in Mark -lane yesterday in wheat, and holders' views
were confirmed by the news of Liverpool being firm, Peas
and beans at former rates.