The Sun.
London, England, 1857-08-20 00:00:00

PARS THERE AND BACK.
Dublin, 555. 9d. and 235. ; Isle of Man, 445. 6d. and
20s. 61. ; Bangor and Llandudno, 435. and 204. 01.; Liverpool and
Birkenhead, 375. and 17s. ; Llangollen road and Chester, 335. and
155.; Wellinzton and Shrewsbury, 275. 61. and 135.; Wolverhamp-
ton. 225. 61. and !Os. (3a. ; Pilston, Welneshury. West Bromwich,
21s. 61. and 10s.;and Birmingham, 20s. and Os. 61.
For particulars of the steamers from Liverpool to Dublin, Isle of
Man, Bangor, and Llandudno, and the time of return fr ,m inter.
mediate stations, see handbills, to be procured on application at the
Company's Offices.
Passpngers can proceed to Manchester from Chester or Liverpoo
at w'r, end thus have an opportunity of visiting the
Art Treasures Exhibition.

REAT WESTERN RAILWAY.-CREAP
r, ()Nz will run from the Paddington Station
during August as follows :
Satur,,a3-, the 221, at 3.0 p m., for Weymouth, Dorchester,
Yeovil, Frome, 'Westbury, Trowbridge, and Chip7anham, returning
on Tuesday morning.
On 9nnday, the. 232, at 7.45 a.m., for Oxford, P.anbury, Learning-
t°,), Warwick. and Birmingham, returning the same evening or on
the following day.
On Salnrlao, the 29th, at 6.30 p.m., for Bath and Bristol, return-
lug on 7,Tonday evening.
On Sunday, the 30th, at 7.45 a.m , for Cirencester, Stroud, Glou-
cester, and Cheltenham, returning the same evening. •
Fares, there and back:—Oxford, 6s. 6d and 45.: Banburv, Bs. ard
55.; Leamington and Warwick, 10,.. GI. and 6s. ; Birmingham, I ?s.
and 75., Cirencester or Stroud, 9s. and Ss.; Gloace, ter or Chel-
tenham, 10s. and Gs. ; Chippenham, Trowbridge, or Westbury, :Os.
and,n Frome or Yeovil, les. and Gs.; Dorchester or' Wcytrouth,
and 85.: Bath, 9s. and 50.; Bristol, 100. and 6,.
For particulars of the time of the return train=, see handbills,
I° he procured on application. 'The Tickets not transferable, and
available only for the excursion trains. A single package of luggage
only allowed to each passenger.

MANCHESTER
EXIIIBITIO\-,—GRE
Trains from T ondon.
King's-Cross Station.
Leave Arrival
6 :so a.m.
17 so „ 4 26 p.m.
9 30 „
10 0 „ 320 „
11 0
r, 520 „
145 p.m. 10 10 „
530 „ 10 50 „
846 „ 230 a.m.
SLIT
Leave Arrival
*7 30 a.m.)
10 30 ~ '
5 0 p.m.
5 30 p.m. 10 50 „

ART TREASURES
\T NORTHERN' -RAILWAY.
:Trains from Manche•ter.
London-road Station.
Leave Arrival

*G 5 a.m. 4 15 p.m.
9 20 „ 4 0 „
9 55 „ 3 15 „
*ll 30 „ 6 0 „
1 45 p.m. 9 30 „
5 20 ~ lO 40 „

8 30 ~ 3 30 a.m,
9 30 ~
Leave Arrival

7 n ca.m. 7 15 p.m.
.11 45 „

3 30 p.m. 10 40 ~
5 20 „ )
and class, by all Trains ; and 15s.

Fares:— 355. first class ; 255. sec(
Bd. third class, by Trains marked*
Care must be taken at Manchesi
Northern route.

er to ask-ror tickets via the Great

DAY TICKETS, available for Se'
from King's Cross Station to Mane]
375. "d. second class.
EXCURSION TRAINS, until further notice, will leave King's
Cross Station, every MONDAY, WEDNESDAY and SATURDAY,
at 1'.40 a.m., for Manchester ; and Manchester, on the same days
at 11.0 a.m., for King's Cross, by which tickets will be issued at
21s. 11-st class, and 12s. 6d closed carriages, available cor return by
!Medial Trains on the Monday, Wednesday, or Saturday next fol-
- the date of issue. And EXCURSION TICKETS, available
for 2i days, will be issued by the same trains, returning on any
Monday, Wednesday, or Saturday within that time. Fares-375.
first class, and 17s. closed carriages.
rekets are issued by the same Excursion Trains on Mondays,
Wednesdays, and Saturdays, and on the same conditions, to and
rem Guide 'Bridge Newton, Mottram, Dinting, Hadfield, Penistone,
and Ring's-Cross.
Tieke's for the above excursions can be obtained at the King's
Voss Station; and [for Manchester only], at the Great Northern
Offices, " Bull and Mouth, St. Martin's•le-Grand ;" " 16,
•,
;" " 264, Holborn:" " 32. Regent-circus, Piccadilly ;"
Cross;"
62 and 63, Bridge-road, Lambeth;" " 269, Strand ;" "38, Charing
"27, King-street, Cheapside;" "331, Oxford-street;"
George Inn, Borough ‘, 43 and 44, Crutched Friars."
For further particulars see the time tables of the Company, and
Lae excursion handbills. By order,
ling's Cross Station, August 20, 1857.

!yen Days, are issued by any train
llester at 52s Gd. first class, and

CON'RIACT FOR PROVISIONS.
TROYAL HOSPITAL, CHELSEA, 18th August, 1837.
HE Right Honourable the Lords and others
they Commissioners- of this Hospital, do hereby give Notice, that
''"eY are r:ady to receive TENDERS from and treat with such
Persons as may be willing to Contract for Victualling the In-
Pensioners of the said Ilo.pital, from the Ist of October, 1857, to
, e 30th of September. 1858, both days inclusive, with the following
JP,TICLES of PROVISIONS, &c., viz.:—Beef and Mutton, Bread,
el.
,beese, Butter, Potatoes, Salt, Oatmeal, Pepper, Flour, Suet, Cocoa,
.olaelt Tea, and Sugar, at rer head per diem, for the whole ration,
aecordinr, to the "t b ished al'owances of the house, us specified in
the , ,-, e aI .
form of Tender, which may be obtained at the Office of the
Secretary
any day between the hours of ten and three o'clock,
whichT tender must he filled up and delivered, sealed, at the Board-
-1:00M of the said Hospital, by the party or parties tendering, or by
an agent appointed on his or their behalf, en Tuesday, the ls',. of
?ePtember, at twelve o'clock, at which time their Lordships will
be Prepared to take the same into consideration.
. It is to be observed that the contractors will be required to give
ritY to the Crown for the due performance of their respective
Contracts,
and that no tender wil be received after the day and
hour abovementioned.
The Commissioners do not pledge themselves to accept the lowest
tender.

A. J. MOORHEAD, Secretary and Registrar.

CONTRACTS for SALT BEEF and SALT PORK.
• Department of the Comptroller for Victualling,
Somerset House, 12th August, 1857.
THE Commissioners for executing the Office of
Lord High Admiral of the United Kingdom of Great Britain
and Ireland do Hereby Give Notice, that on THURSDAY, the 15th
October next, at lia:f-paq One o'clock, they will be ready to treat
With such persons as may be willing to contract for supplying and
delivering into her Majesty's Victualling Stores at the undermen-
tioned Ports, the following quantities of
SALT MEAT.
of the cure of any country, and all of the cure of the presen` season,

NAVT BEEF. NAVY PORE.
Tierces. Barrels. Tier es, Barrels.
Deptford..
Gosport 1.500 1,2 f 0 1,500 1,200
riYmouth 1,500 1,200 .... 1,500 1,200
Daulbowline . 1,000 600 .... 1,000 600
...12beir Lordships reserve. to themselves the power, when the Ten-
t7ra are opened,
of contracting either for the whole, or for such part
nnoetreof or.
„ ,--,Y as they may deem tit, or for a greater quantity, or of
A 'ollrracting for any, and also an unlimited power of selection.
seParate Tender must be given fur the Beef and a separate Ten-
`r for Pork, and every tender mutt specify where the meat is in-
tended to be cured.
Persons tendering for more than one Port must give a separate
itn
Tender for each Port.ci
The Beef and Pork to he delivered into the respective stores as
viz.. one-third of each quantity for each place by the 9th day
'—oarY, 1858 ; another third thereof by the 27th day of Feb: ary,
58 ; and the remainder thereof by the 15th day of April, 1858,
(f),;_4ny greater portion, or the whole, at any earlier period, if pre-
.rred
e„„ by the party tendering, and to be paid for by bills payable in
-"en days from and after the respective dates thereof.
Parties tendering are desired to take special notice that the
2? of WOODEN HOOPS is ABOLISFIED, and that IRON Floors
Shy will be required for the Castes, in accordance with the condi-
tions of the revised form o' Contract.
A. form of the tender may be obtained, and the conditions of the
revised contracts, to which particular attention is called, may be
Ittell at this office, or by applying to the Agent Victualler at
.Vhowline ; or to the Collectors of her Majesty's Customs at
'ol, Limerick, Belfast, Waterford, and Newsy; or to the Secre-
-4.y to the Postmaster-General,at Dublin ; or to the Commander
rductinl the Packet Service at Liverpool, or to the Resident
Zent for Transports at Leith.
No Tender will be admitted for a less quantity than 100 Tierces,
Or ISO Barrels.
hl'lo tender will be received after half-past one o'clock on the day of
nor any noticed unless made on the printed form provided for
t,.,"e Purpose ; but it will not be necessary that the party tendering,
"r all agent appointeby him, shul attend at tis office, as the
result of the offer receive from eacd h person willh be communicated
" him and his proposed Sureties in writing.
13 ills in payment for any Beef or Pork delivered into her Majesty's
Stores will be sent to parties upon transmitting the usnal Certifi-
cates of receipt.
and
tender must be addressed to the Secretary of the Admiralty,
ed bear in the left-hand corner of the envelope the words, Ten-
r for Salt Meat„" and "Comptroller for Victualling," and must
oleo be delivered at Somerset House.

UT BARRY'S CELFBRATED INFANTS
FOOD, for DELIC kTE INFANTS, CHILDREN, and IN-
vAL
raarAlDg. Supersedes the expense and dangers of wet nursing., is
Milk asily d!gested, and imparts more healthful nourishment than
cactity, c 'amps, bowel complaints, flatulency, cough, restless-
th,,s' Strut, eritp:;o is, are avoided by it, and perfect regularity of
have and sound sleep inturad. Many respectable families who
tre reai e I and saved delicate Ilfants by this Food can be referred
a '4411 a copy of their Testimoaials may be had free on forwarding
stamped and addressed envelope to Barry Da Parry and Co., 77,
atnt-street, London. Prices: —ln Canisters, Is.; 25.; and 121 h.
rz's• The large CanisterEwilll be forwarded tree of carriage on
ceelpt of PostiOffice Order.