The Sun.
London, England, 1861-11-09 00:00:00

BRISTOL SUGAR—Nov. 8.

Our market continues firm, and were it not that the
brokers' offices are comparatively bare of sa.mples, a consi-
derable business would probably have been done in raw
sugars, at recent rates. Refined goods in l'air demand,
at about the per cent. quotation. In rum there ja still little
business doing.

RAIL WA X INTELLIGENCE:

TRAFFIC RETURNS FOR THE WEEK.

Miles Opened. Receipts.
Railways. _A__ , r--"-
1801. 1860. 1861. 1860,
__-
X X
Ballymena and Port Rush.. - - - -
Belfast and N. Counties.... 136 136 2,043 2,1
Belfast and County Down.. 49 39} 652 6
Birkd., Lane., & Ches. June. - - - -
Blyth and Tyne 2O 20 1,675 1,8
Bristol and Exeter lOl 125 6,171 6,1,
Caledonian 2l u9l- 15,487 15,3
Cockermouth& Workington 8, 81 - -
Cork and Bandon 2O 20 391 I
Cork, Blackrock, & Passage 6} 61 211 2:
Cork and Youghal 26 23 210 •2
Cornwall 534 534 1,170 1,1,
Deeside l7 17 - -
Dublin & Belfast Junction
Dublin and Drogheda 63 63 1,946 1,9:
Dub. &Wieklow(in.Kingst ) 481 40} 2,712 2,6
Dundalk and Enniskillen l3O 122 1,863 1,9,
Dundee and Arbroath l7l 171 689 a
Dundee, Perth, & Aber. Jun 3l 31 1,072 1,01
East Anglian 671 671 989 9'
E.Counties,Nrfk.,&E.Union 499 499 28,651 20,81
Edinburgh and Glasgow
Edinburgh, Perth, & Dundee 78 78 3,736 3,5:
Forth & Clyde Junction
Furness
Glasgow & South-Western 1834 1834 8,320 8,1:
Great Northern 330 330 29,730 27,5:
Great North of Scotland
'lt.Southn. & Westn.(lrind ) 329 229 8,546 8,1
Great Western 76l} 757} 47,112 46,9'
Inverness & Aberdeen June 55 55 884 91
Irish South-Eastern 25 25 347
Lancashire & Yorkshire 395} 395} 34,926 36,71
Leo Minster and Kington
Linierick and Ennis
Limerick and Foynes 26 26} 176 1:
141,1paelly 46' 46/ 478 5
f101144,m & North-Western
Tbirdon and Blackwall 54 54 1,408 1,5
London & South-Western
Lond. Brighton, &S. Coast 2414 2231 18,910 19,3:
London, Chatham, Sr, Dover 721 294 1,802 51
Lond., Tilbury, & Southend 421 40 1,229 1,21
Man.,Sheffield,&Lincolnsh 2911 291 i 15,823 15,8:
Manch. S.Jun.&Altrinchani, 9/ 94 1,116 1,01
Maryport and Carlisle
Midland (incl. N.-Western) 6141 6141 40,871 39,8
Midland Gt.Westn. of Irind 1921 1771 4,053 4,5'
Monkland 56 56 1,505 1,5:
Monmouthsh. Rail. & Canal 44 44 2,492 2,4
Newcastle and Carlisle 7B 78 3,427 3,9;
North British (incL Selkirk
and Galashiels)
North Devon 35 35 518 4;
N-Eastern(Bedale&Leybrn) 789 764 38,757 40,85
North London 9 9 2,380 2,31
Math Staffordshire 1 246 246 7,595 8,2.:
Osviestry and Newton 3O 16 586 35
Rhrey l9l 191 859 71
St. elen's Canal & Railway 52 52 1,901 2,05
Scottish Central
Scottish North-Eastern ll5 115 4,032 3,91
Shrewsbury & Birmingham - - - -
Shrewsbury and Chester - -
Shrewsbury & Hereford -
Shropshire Union 29} 29
South Devon
South-Eastern 306 306 20,407 22,75
South Wales 1714 1714 7,240 7,01
S. Yorkshire and River Dun 118 118 - -
Stockton and Darlington
Taff Vale • 51 54 5,116 5,15
Ulster
Ulverstone and Lancaster
Vale of Clwyd.
Vale of Neath 35 35 1,852 1,71
Waterford and Kilkenny 3l 31 387 41
Waterford and Limerick
West Cornwall 271 271 763 70
W.Hartlepool Harbr.&Rail 39 39 4,796 5,07
West Midland. - - - -
W'haven,Cleator,&Egrmnt 7 7 423 38
Whitehaven Junction l2 12 687 68
WNtehaven & Furness Jun 35 35 639 62
FOREIGN AND COLONIAL
Antwerp and Rotterdam 52 52 1,242 1,00
Austrian B2B 673 49,838 49,68
Belgian Eastern Junction 261 261 200 28
Buffalo and Lake Huron l6ll 161} 2,556 1,97;
Detroit and Milwaukie lB5 185 5,394 4,76
Dutch Rhenish lOB3 1084 4,632 3,81
Eastern of France . 1032 1006 57,352 52,10,
East Indian ..... ... . ..... 2091 123 2,071 1,701
Grand Trunk of Canada.... 970 970 19,852 16,6111
Great Indian Peninsula.... 3504 2971 3,062 240;
Great Luxembourg l2B 128 3,451 2,61,
Great Western of Canada 345 345 12,110 11,39'
Lyons and Geneva 142 142 - -
Madrid, Saragossa &Alicant 301 284 13,932 14,53:
Northern of Canada .
Northern of France 691 614 57,559 51,081
Norwegian Trunk 44 44 - -
Paris, Lyons, & Mediterrn 879 840 110,783 92,591
Paris and Orleans 922 922 55,152 56,27
Pernambuco 364 - 486 -
Royal Danish 69 69 695 69]
Sambre and Meuse 6B 68 1,421 1,19(
South Austrian 1251 917 67,924 52,061
Southern of France 777 773 26,746 22,731
Welland.. .. 25 25 797 57:E
West Flanders
W. and N.W. of France 750 750 52,485 12,315

1860.

2,159
633

1,839
6,180
15,399

'219
1,14 E.

1,773
1,920
2,638
1,994

685
1,060

970
20,807
6,377
:3,515

261
1,353
8,114-
27,531
1,590
8,178.
46,977

386
36,707
171
178

s►B
84,205
1,5)2
18,46" V
19,35 T

556
1,218
15,818
1,051
1,242
39,810
4,524
1,535
2,486
3,935

6,466

472
40,895
2,350
8,2.11
390

714
2,099
3,369
3,90 S

922
3,491
22,702
7,015

8,539
5,159
2,00;

139
1,703

411
1,387

'703
5,073

Looa
49,887

281
1,977
4,762
3,811
52,101.
1,706
16,60
2,1)03
2,614
11,397

14,533
1,743
51,055

92,591
56,272

695
1,196
52,069
22,731

818
42,315

A few days ago, a young woman jumped from a
railway carriage, while the train was proceeding at full
speed, a short distance from Lancing station. Her motive
fa- this strange conduct is not stated. She appears to hav
escaped without serious injury.

FOREIGN MAIL PACKET LIST.

MAILS DUE.

Australia and Mauritius, via Southampton. Nov. 18.
via Marseilles Nov. 12.
Brazil and Cape Yards, by British packet. Dec. 4.
Cape of Good Hope, Ascension, and St. Helena Dec. 2.
China, Penang., and Singapore, via Southampton Nov. 18.
via Marseilles Nov. 12.
Falkland Islands
Gibraltar, via Southampton
India (Calcutta), and Ceylon, via Southampton Nov. 18.

- . via Marseill-es Nov. 12.
India (Bombay), via Southampton Nov. 10.
via Marseilles Nov. 20.
Lisbon
Malta, Egypt, and Aden, via Southampton Nov. 10.
via Marseilles Nov. 12.
Newfoundland
Oporto and Vigo
IL S, and British
by
yy
Canadianßri t.p packet c
pee
art
Peru,
k,...e..
t NNNNNNooooolvvvvv...:.
22?11803::::
.c by U.S. packet
_
BWa.hCa.mofasA, fvriiacaN, Aelwa
York Nov.
and Tenoriffe
Mexico
All parts of West Indies, including Chili,
1 Nov. 13.
California,and British Columbia.. ...........