The Sun.
London, England, 1832-07-10 00:00:00

" PROCLAMATION.

" PORTUGUESE!-The time has arrived for throwing
off the tyrannical yoke which has oppressed you. At the
head of the liberating army, of which I have the glory to
be Commander-in-Chief, I offer you peace, reconciliation/
and freedom. Come, Portuguese, of all classes and opi-
nions, and rally round the banner of your legitimate
Sovereign, Donna Maria 11. Take courage, and rely oo
my protection. Do not hesitate a single moment. Save
your honour while there is yet time, and be assured that
will faithfully fulfil the promises I made in my Maul'
festo--

" To deliver the oppressed—to re-establish order—to
restore the legitimate throne of my August daughter, and
with it the Constitutional Charter which I gave you, and
which you freely swore to maintain—such are the motives
which have induced me (confiding in your cooperation)
to place myself at the head of this noble and just cause.
" These are my only views. My only interat is your
glory and welfare ; no other can be cherished by the chief
of the Most Serene House of Bragann, the descendant by
primogeniture of your Kings, and one who has span'
taneously and for ever abdicated two crowns.

" Portuguese, return to your duty. Proclaim anew the
imperishable rights of your Sovereign and the Constitu-
tional Charter. Avail yourselves of the succour which 1
come to offer you. Help me to save the country which
give me birth. Prove to the world that you have bee"
betrayed, that you are not perjured, and that you are
worthy to enjoy the liberty which is guaranteed to you itt
the Charter. Do not suffer yourselves to be deluded by
those who represent the Constitutional Government as
hostile to our Holy religion. Those who do so are hypo-
crites, who take advantage of that religion to abuse your
country is and will continue to be a principal object of al
=ands. No one shall be deprived of
care and of the care of the Government.
good faith. To provteencgteaannede.respTehcet
stohledierresligwiohno ofofiloo:
You enjoy
o
none of
ni
fee: obeyhFies a
civil yPr
h t , or his property,
these guarantees under the usurped government.
" hlinisters of the altar—soldiers of every rank--Por-
tuguese in general—abandon the usurper without further
delay. Do not, by your obstinacy, introduce into unfor-
tunate Portugal civil war, which I am anxious to avoid.
Your country, exhausted by misery of every kind, and re-
duced to the lowest point of degradation, is weary of ad'
fering. Recollect that your ancestors rose to greatness,
and acquired a great name in history, because they knew
how to appreciate liberty. Nothing shall induce me to
resort to force for the purpose of liberating you. Do not
lose so favourable an opportunity of proving to the world
that you are still worthy to be a free nation. Concur on
arose from your part to throw off the yoke of tyranny, to terminate
Cie horrors of the most ferocious despotism, and to este-
idish peace, reconciliation, and liberty. Reflect and decide.
appears
" Don PEDRO, Duke of BRAGANZA."
It
%vhich it W3B found unadvi•able to prosecute, in conse-
quence of the occurrence of bad weather. The whole of
o
t commencementt the report
made,th
e
naval and military force is, according to accounts, a,
follows:—.

FRIGATES —The Reinha da Portugal (bearing the
ilig of Admiral SartorMs), the Donna Maria Secunde!.
CORVETTES. —The Amalia (late Juno), the Regencla
(I,t Portugal, theltlarquis of lluntley.
Bitics.—The Count de Villaflor, the Liberal, the
irobzutario.
Settoorrens.--The Fayal and three others.

In addition to these vessels of war, there are 15 gun"
oats ; the transports are 65 in number. The Superb
,team. boat accompanies the expedition, and the City of
Edinburgh and the Rotnana are ordered to join it on the
,ast of Portugal.
The army consists of 9,000 Portuguese infantry and
„tvitlry, 780 artillery, 1,500 English and French Oboe

pO°
our
Our
MY

London : Printed for Baldwin;YCradnek.

ELLIS'S LATIN EXERCISES.

the
Ade,
,nse-
e of
I, a'

the
Ida.
ncia

gun-
verb
y of
n the

tod
these

arc provided with 160 mules for field artillery), 140 horse,
for an ordnance squadron, 24 flat-bottomed boats for land-
ing
the troops. The army has received a month's pay in
advance, and provisions sufficient for two months' con-
sumption have been shipped on board the fleet.
We subjoin some extracts from correspondence and
other papers :-
6' PONTA DELGADA, JUNE 25.—The Emperor, the
troops, and, in fact, every body and every thing have been
on board for these three days past. Nothing but the un-
favourable weather could have kept us here so long. How-
ever, we shall certainly sail this evening, or during the
night. It is impossible to describe the enthusiasm of the
army, and the complete state of discipline of every corps.
The troops assembled at four in the morning, and mass
was celebrated. The spectacle was of the most solemn and
imposing kind. When the religious ceremony was con-
cluded, the Emperor inspected the troops, and marched at
their head to the place of embarkation. Every thing was
conducted with the greatest order. I enclose a copy of the
short address delivered by the Emperor to the troops,
which excited the greatest enthusiasm. The personal ex-
ertions of the Emperor during the embarkation were of a
most extraordinary kind. All our difficulties are now
overcome, and we have the prospect of a fair wind and
a pleasing voyage. lam sorry to inform you that Count
Calharrez, the son of the Marquess de Pahnella, is dead.
The Marquess is inconsolable for this loss.
" PONTA DELGADA, JUNE 26. —I have much pleasure
in informing you that the whole of the expedition, con-
sisting of 9,000 Portuguese troops of the line, 1,500
British and French soldiers, and 2,200 sailors, are em-
barked, and, at the moment I am writing, on their way
to Portugal. The delay which has taken place has been
owing partly to the few facilities these islands afford for
the embarkation of so large a force, and partly to the bad
weather that has prevailed for many days past, and which
prevented the transports from being collected with the de-
sired expedition. Now, however, the wind is fair, and,
should it continue as at present, eight or ten days at most
will enable the fleet to reach to the shores of Portugal.
The troops left in the best spirits, delighted at the prospect
of meeting their enemies face to face.

TWO HUNDRED POUNDS REWARD.
WHEREAS, a CHEQUE, of which the
following is a Copy, was on the 10th day of
JANUARY, 1831, presented at the banking house of
Messrs. Ransom and Co. Pall Mall, East.
Pall Mall, No. 1, East. London, Jan. 10, 1831.
Messrs. Ransom and Co.
Pay to Thomas, Esq. or Bearer, One Hundred and Eighty
Seven Pounds.
£lB7 0 0. J. ALDRII)GE.
And which Cheque was paid in the following manner:—
Bank of England note, No. 19,741, dated Nov. 15,18130, for 50/.
Ditto ditto, No. 4,402, dated Dec. 8, 1630, for 50/.
Ditto ditto, No. 4,403, dated Dec. 8, 1830, for 501.
Money 371.

Any person who will give such information to Mr. G.
8. Ford, 26, Pall Mall, Attorney, as will enable him to
discover and find out the Person who presented the said
Draft for Payment, or enable him to trace either the said
notes to the party who presented and received the proceeds
of such draft, shall receive the above reward.
ft;

is day was published, in 12m0., price 4.5. in cloth boards,
NATURAL HISTORY of RELIGION ;
or, Youth armed against Infidelity and Religious
Errors.

By the Rev. R. TAYLOR,
Curate of Hart, in the County of Durham.
4,,* This very important and original work is divided
into eight chapters, under the following heads :—The
Deity—The Creation—The Human Soul—Man a fallen
Creature—The Heathen World—The Plan of Redemption
--The Personal History of Jesus Christ—Redemption.
Its arguments will be most useful to all Christian readers,
and they will greatly assist the young Divine in explaining
difficult passages of Scripture. The book indeed abounds
with original views of the Sacred Volume.

Just published, price 3s. 6d. bound, the Thirteenth

Edition,
ACOLLECTION of ENGLISH EX-
ERCISES; translated from the writings of Cicero,
for schoolboys to retranslate into Latin, and adapted to the
Principal rules in the Eton Syntax, with occasional refer-
ences to other Grammars.
Bs WILLIAM ELLIS., M.A.
London : Printed for Longman and Co. ; J. Richard
son; Baldwin and Cradock ; J. G. and F. Rivington ;
Harvey and Darton; Sherwood and Co. ; E. Williams ;
Whittaker and Co. ; Hamilton and Co. ; Simpkin and
Marshall; Cowie and Co. ; Holdsworth and Ball ; J.
Souter ; Poole and Edwards ; and G. and J. Robinson,
of Liverpool.
*.04 In consequence of the formation of a Key to this
work, by extracting the actual passages from the best edi-
tion of the works of Cicero, it has been found that the
English, in many instances, varied too much from the
original. This new edition, therefore, is characterised by
a Complete revision of the English, in order to effect, in
number, person, mood, tense, voice, and other particulars
essential to a correct exemplification of the Rules, the
utmost conformity to the original, as far as the idioms of
the two languages will allow. The editor has also pre-
fixed some remarks on the Latin verb ; and it is hoped
that this excellent manual for the student of Latin will
now be found so near to a state of perfection, as not to
require any material alterations in future.
A KEY to the SECOND and THIRD PARTS of
ELLIS'S EXERCISES, with references to the passages
in Cicero. 12mo. Third Edition, price 3s. bound.
THE TENTH EDI PION OF GUY'S POCKET
CYCLOPIEDIA.
Just published, in a thick l2mo. Volume, illustrated with
numerous appropriate Cuts, price 10s. 6d. boards,
GUY'S POCKET CYCLOPIEDIA ; or,
Epitome of Universal Knowledge. Designed for
Senior Scholars in Schools, and for Young Persons in
general ; containing multifarious and useful information
on numerous subjects necessary to be known by all persons,
yet not to be found in books of general use in schools.
By JOSEPH GUY,
Author of the " School Question Book," " School
Geography," &c.
" In company to discover gross ignorance of things becoming
one's station in life to know, is insupportably mortifying and de.
degrading."—Anon.
The Tenth Edition, enlarged, extensively improved, and
illustrated with Cuts.
London: Printed for Baldwin and Cradock ; Longman,
Rees, and Co. ; J. Booth ; J. Booker ; Whittaker and
Co. ; and Simpkin and Marshall.
Nw Editions of the following popular School Books,

by the same Author :
GUY'S SCHOOL G4OGRAPHY, with '7 Maps.
12th Edition, Royal 18mo. 3s. bound in red.—KEY to
do. Is. 6d.

GUY'S ASTRONOMY, many plates. Royal lBmo.
se. bound.

GUY'S GENERAL SCHOOL QUESTION BOOK,
on all subjects tending to enlarge the bound 'ries of Juve-
nile Knowledge, &c. A New and Improved Edit. 12mo.
48. 6d. handsomely bound.
GUY'S CHART of HISTORY, on a sheet, co-
loured. 718.
GUY'S BRITISH PRIMER, half-bound, 6d.
GUY'S BRITISH SPELLING BOOK, 34th Edit.
118. 6d. bound.
GUY'S NEW BRITISH EXPOSITOR, 12mo. Is.
6d. bound.

GUY'S NEW BRITISH READER, 12mo. 3s. 6d.
bound.
GUY'S SCHOOL CYPHERING BOOK, on fine post
Writing paper, 4to. 38. 6d. half-bound.—KEY. price
Only 6d.
GUY'S TUTOR'S ASSISTANT, or complete Scho-
lar's Arithmetic. 7th Edition, 12mo. price only 2s. bd.
GUY'S KEY to the SAME. 12mo. 4e. 6d. bound.

CORONER'S INQUEST.--On Saturday after-
noon, at five o'clock, a Coroner's inquest was held at the
Duke of Hamilton's Head, New-end, Hampstead, on the
body of a young man, who was drowned in the Vale of
Health Pond, on Wednesday. The deceased, with a
Yoznan and a boy, were observed on Wednesday begging
41 the village; the latter went into the pond to bathe,
When he almost immediately sunk. Mr. BARRACHU had
been to London in consequence of information given him
by the woman who was with the deceased ; and owing to
his inquiries the mother of the deceased had been to the
Workhouse that morning. She
requested to see the corpse
identify her son, which was granted. On the lid of the
coffin being taken off, she exclaimed, " It is my son,"
knd dropped senseless. She stated she had not seen him
before for some months ; his name was ERNEST RICHARD
WESTON DIXON, son of JAMES DIXON, formerly a biker,
near the bottom of Creed-lane, and Common Councilman
of the Ward. He was seventeen years of age. She also
fated there was considerable property in Chancery, which
l s expected wot'ld be settled in a few days; and that a
,rte part of the property would have come to the deceased.
thi
,rdict " Accidental death." This is the third person,
1,14,%
.year, that has been drowned in these ponds while
sv,tlng ; they are extremely dangerous, owing to the cold
which rise in them, and if crossed, the bather is
liiit"t't sure t, he seized with cramp, besides being in parts
rs •
tiz feet deep.

LONDON,
TUESDAY EVENING, JULY 10, 1832.

His MAJESTY will hold a Court and Levee
to-morrow at St. James's Palace, after which a
Privy Council will be held, when the RECORDER
of London will make his report of the prisoners
capitally convicted at the May sessions.

We refer to another column for some further
particulars of Don PEDRO'S expedition. The
next news of importance must be the account
of its landing—and we trust successful issue.

It will be seen by reference to the French
Papers that a Royal Ordinance has been pub-
lished, authorising proposals for a new loan of
150,000,000 of 5 per cent. Bellies.

The Earl of HADDINGTON last night moved
a new clause in the Scotch Reform Bill, for the
purpose of allowing the four Scotch Universities
to return two members to Parliament. This was
opposed by the LORD CHANCELLOR, on the
ground that there was not the materials of a
respectable constituency in these places, and that
all Universities ought to be deprived of the pri-
vilege of election. Were the law of exclusion
to become general, Scotland would have no right
to complain. As it is, she has not been fairly
treated. The English Universities are allowed
four Members because forsooth they possess a
respectable constituency, and degrees are not
obtained till after a residence of a considerable
time. In Scotland, says the LORD CHAN-
CELLOR, the case is different. It is different,
we admit, but the difference is in favour of
Scotland. It is not mere residence in a college
that creates either learning or respectability,
or the mere capability of making verses that
should entitle a man to vote. Something
more is necessary. A man with a general know-
ledge of the world, with a moderate degree of
learning, and a good moral character, is a much
more respectable and fit constituent than a mere
book-worm or profligate rake. Take the Scotch
Clergy for example, and can any man deny that
they are fully as respectable as the English ?
Before they can be admitted as students of Di-
vinity, they must have studied four years at the
University, and have attended all the classes
necessary for admission to the degree of Master
of Arts. There is now, at least there was some
ten years ago, at Edinburgh a regular examina-
tion in Greek, Latin, Mathematics, and Philo-
sophy, before a student obtains a degree, and a
similar examination by a Presbytery before he
receives a license to preach. Looking at their
moral character, too, we do not think the
Scotch Clergy are at all inferior to the
English, and can see no grounds for refusing
them the same right of voting for University
members that is granted to the English and
Irish clergy. The lay students, too, are fully
on a level with their brethren of England, and it
is only necessary to mention the names of HUME,
SMITH, ROBERTSON, REID, PLAYFAIR, and
LESLIE, to show that, though they have not given
such good translations of SOPHOCLES or Eu-
RIPIDES, they have in latter times far surpassed
the English in philosophical, political, and his-
torical researches. The objection of allowing
students to vote because " the stillness of letters
ought not to be broken in upon by the turmoil
of an election," is an objection founded on any-
thing but reason or knowledge of mankind. We
know some great men in these times who have
been in the habit of secluding themselves for a
time from the world, in order to prosecute some
favourite study, but who found it equally neces-
sary, in order to break the monotony, to mix
again in the world, and join in scenes as noisy
and exciting as any created by the turmoils of an
election. Indeed, experience proves that unless
scholarsmix with the world, they become mere
literary monks and bigots ; for these reasons we
think that it is only just that Masters of Arts,
in England, should be allowed to vote, and an
act of great injustice towards Scotland that she
has not been allowed similar privileges, to which
she has an equal claim. The Earl of HAD-

DINGTON deserves great credit for bringing for-
ward the motion, and we only regret that he was
iiot better supported by the Scotch nobility.

The Boundary Bill was read a third time in
the House of Lords last night and passed. On
the House going afterwards into Committee on
the Scotch Reform Bill, the Earl of MANS-
FIELD observed that he doubted whether Scot-
land would find that the change which was now
proposed was in reality an improvement ; he was
quite certain that this Bill would give rise to
drunkenness, bribery, and riot, which, hitherto
were comparatively unknown in the country.
His Lordship is clearly a better sophist than
logician, or he would know that a Bill
whose chief, avowed object, is to promote
he spread of knowledge among the people
by investing them with added moral and political
powers, and raising them from the rank of serfs
and vassals to that of men and citizens, is far less
likely to become the means of propagating riot
and drunkenness—which in nine out of ten cases
are the natural, indeed the inevitable, results of
idleness and ignorance—than of repressing any
such " untoward" indications. Government may
safely trust a community which has a strong
direct interest in preserving public tranquillity;
it is only under a Tory regime—a calamity which,
thank GOD, can never again befall us—that the
people arc likely to become troublesome and
riotous. In the House of Commons, Lord J.
RUSSELL, in reply to a question put by Sir
ROBERT PEEL, as to when the dissolution of
Parliament would take place, said that the
registry would not be concluded before the Ist
of December ; and as, if the dissolution took
place before that day, all that had been done
under the Bill would be null and void, he would
leave the Right Hon. Gentleman to draw his
own conclusions.

The Hamburg Papers are in ecstacies with the
generous bearing of the King of PRUSSIA to-
wards the POlish patriots who lately sought an
asylum in his dominions. Had the Prussian
Monarch acted in the first instance with but
ordinary justice towards the Poles, his present
generosity would have been altogether super-
fluous. But it is a very spurious liberality, to say
the least of it, that first strives its utmost to
neutralize the patriotic energies of an enslaved
nation, and then, by way of reparation, and in
order to stand well with France and England,
makes an ostentatious parade of pity and toleration.
The same journals talk of " the mild and clement
Sovereign of ItussiA." We suppose this is
said by way of joke. But indeed the whole
article wears very much the aspect of irony,
though of a very Boeotian, or rather high German
quality. By accounts from Berlin, we are given
to understand, that the Russians are busy form-
ing a camp at Urlama of 70,000 chosen troops,
and that another camp has been marked out
further to the south on the Ukra.

The following are extracts from the Hamburg
Reporter of the 7th inst. It appears that the
Emperor NIcHoLAs will not recognise the re-
bellion of the Pacha of EGYPT, till he has first
achieved his independence. He thinks of Po-
land :

HANovEn, JUNE 27.—His Royal Highness the Viceroy
is gone to Magdeburg, where the King of Prussia is ex-
pected to review the troops.
The troops forming the garrison of Erfurt are march-
ing hack to the Northern provinces of the Prussian mo-
narchy ; on the other hand, the division of the 4th corps,
which formed a part of the preceding garrison ; the 31st
and 3d regiments of infantry, with the other detachments,
came to Erfurt, on their return from the Rhenish provinces.
The cavalry has returned to its former cantonments in
Thuringen. Now, as the division of the 4th corps, which
marched two years ago from Magdeburg to the Rhine has
also come back to that province, (Magdeburg,) the
return of the corps, the supposed counter orders to which
cause many reports, is a fact which affords an additional
proof of the pacific intentions of Prussia.

BERLIN, JUNE 27.—The King goes at the beginning
of July to Magdeburg, then to Toplitz, and in the sequel
to Doloeran, not to meet the Empress of Russia, who has
given up the idea of visiting Germany this year, but to see
her children, who come for the benefit of sea bathing.
Prince William, their uncle, will accompany them from
Petersburgh.

Our troops are marching back into the interior of the
kingdom. It is nut improbable, however, that the late
events in Paris may cause another change. Preparations
are making for a great camp in the environs of Tiltau.
HANovEn., JUNE 28.—Oar journal has the following
news from Gottingham, 24th June :—" We have just
heard, to the great joy of all the inhabitants, that the
Poles here hive had all their papers returned to them by
the Russian Government.

MAGDEBURG, JUNE 30.—Tire Duke of Cambridge
and the Duke of Brunswick arrived here on Thursday,
and last night we had the pleasure to see our revered So-
vereign enter our walls. His Majesty will review the
seventh division of the fsurth corps that has arrived from
the Rhine. Prince and Princess Frederick of the Ne-
therlands, Prince and Princess Albert of Prussia, the
Duchess of Nassau, and the Princess of Lignite arrived with
his Majesty, whose presence has filled the inhabitants
with the greatest joy.
BERLIN, JUNE 30.—Three regiments of the line are
again placed on the war establishment, and have called in
all men absent on furlough. The light Prussians troops
arc to be increased to double the present number : a be-
ginning is already made with a battalion of yagers. The
conferences of the Generals of several German States,
who were assembled here, are supposed to have had some
reference to the late armaments made in France. An
officer yesterday brought intelligence from the frontiers of
Polish Prussia, that a camp was forming at Urlama for
700,000 chosen Russian troops ; it is said that another
camp has been marked out farther to the south on the
the Ukra.

It is said that 11. John, hitherto Editor of the State
Gazette, will shortly be removed from that post, and have '
the place of a Censor. It is also said that the Journal of
Foreign Literature, appendel to the State Courant,
having met with little encouragement and very few readers,
will he discontinued.

DANTZIO, JUNE 24.—The generosity of his Majesty
the King of Prussia, which has been so splendidly mani-
fested to the Poles who came to Prussia for an asylum has
again, with the approbation of the mild and clement sove-
reign of Russia, taken measures for the relief of those
unfortunate persons who, looking back on the period just
past, see themselves for ever cut off from returning to their
country, and hope to find a new home in a distant land.
There are several hundred individuals of the better and
well educated classes, young me❑ from the universities and
public schools, who devoted themselves to the cause of the
insurrection in such a manner as to preclude any hope
(if complete pardon. His Majesty has, therefore,
in consideration of their entire destitution, given
them means to go to a country to which they
t eel themselves drawn by numerous promises, and
for this purpose ships are fitting out at great expense here
and at Pillau, to take them on board and provide for their
subsistence till they arrive at Bordeaux, where they will
he landed. Yesterday 459 of these Poles were embarked
on board the Lachs, Captain Jan•cn. It was not with-
out emotion that these strangers quitted the hospitable
shores of a State in which they had received such nume-
rous proofs of the generosity of their Sovereign, and the
hind feelings of the inhabitants, the last of which is the
more worthy of acknowledgment, as it did not respect the
cause defend, d by these strangers, but the misfor-
tunes in which they have plunged themselves by their
infatuation. A loud and unanimous shout of " The
King of Prussia for ever," which they uttered at the mo-

went of their embarkation, cantradicte, better than any
statement, the infunous calumnies with which party m tl,-
volence, partly scandalous ingratitude, exercises in foreign
countries, a licentiousness of the press which the inha-
bitants of Prussia look upon with detestation. May these
strangers not he deceived in the country in which they
hope to find a new home ; and, above all, may their minds
find peace and repose, in the room of the excitement by
which they brought misery on themselves, and so many
thousands of their countrymen.—Hrinburg Papers,
July 3.

VIENNA, JUNE 27.—His Majesty has ordered the sani-
tory cordon along the frontiers of Tyrol, of the kingdom of
Lombardy and Venice, and of the Hungarian and Austrian
Littorale, to be broken up, and the internal communica-
tions to be free as they were before.
The cases of cholera in our city, which had increased to
forty or fifty in a day, are becoming mote rare, and we
hope will soon wholly cease. Their Imperial Majesties
are not expected before the latter end of July. The re-
ception of her Majesty, the Arch-Duchess Maria Louisa by
her suffering son presented a scene which cannot be de-
scribed. Even the servants, who witnessed it at a dis-
tance, were seen bitterly weeping and wringing their hands.
JUNE 28.—Five per Cents. 86 7-16 ; Four per Cent,.
75 5-6 ; Bank Shares, 1128.—AlIgemeitte Zeitung, July 3.
Hagauxc, JULY 3 —Borsen Halle, two o'clock.—
Since the liquidation the Stock Market has improved.
Several transactions took place to-day in Austrian, Polish,
and Russian Stork.

End of June.
Anglo-Danish Loan, 3 per cent.
Anglo-Russian Loan
Russian Inscription, 5 per cent., 1831 85%
Polish Bonds lo7y.a
Austrian Bank Snares 1120
Austrian Metalliques
New Austrian 4 per cent. 75%
—llanzburg Reporter.

FRANKFORT, JULY 1.-Senator Harnier, who was sent
from this city on a mission to London, has lately concluded
with the English Ministry the preliminaries of a com-
mercial convention between England and our free city.
M. Harnecr was treated with great respect by the English
Ministers. He has lately returned, and the result of his
mission has been communicated by the Senator to the Le-
gislative Assembly, which has assented to nearly the whole
of the proposals. M. Harnier will shortly return to Lon-
don, in order to prepare the final conclusion of the con-
vention.

It is reported in Vienna that a treaty on the subject of
commerce and the duties of Customs is in contemplat n
between the states of the German confederation, in wh h
Austria would join for its German provinces. This is
indeed only a report, but it is probable on political as
well as commercial grounds, and the latter in particular,
as in fact the manufactures in the German provinces of
Austria have attained such a degree of perfection that
they have no need to fear competition.
HAMBURG, JULY 6.—BORSEN-HALLE HALF•rAST TW—
o'CLOCK.-In Wheat little doing. Rye firmer; the prices
quoted below were easily obtained.

Weight. Rix-dollars,
Wheat, Anhalt, white ll5 to 12° l2O to 135
----- red 117 to 127.....,120 to 136
Magdeburgh l2O to 125 118 to 125
----- Meeklenburgh llB to 124 125 to 148
--- Holstein, red 118 to 125 125 to 145
During the week 631 lasts of wheat have been imported,
595 exported, and there remains stock on hand 1,000
lasts. Discount 3} per cent.
End of July.
Anglo-Danish Loan, 3 per Cent 65
Anglo-Russian Loan
Polish Bonds lOB
Austrian Bank Shares 1117
Ditto Stetalliques
New Austrian 4 per Cents 7SX,
—Hamburg Reporter.

SHIPPING INTELLIGENCE-(THIS DAY.)

FROM LLOYD'S
DEAL, JULY 9.—Wind W.S.W., fresh.—Arrived the
Moira, Beadle, from Bengal, sailed the Ist March, Madras
the 10th, and the Cape the sth May ; Ann, Nixon, from
London; and Everthorpe, —, from Jamaica. The
John Craig, Lawson, from London to Van Diemen's Land,
was ordered from the Downs yesterday to Stangate Creek,
in consequence of a passenger dying of cholera, and three
others being ill of the same complaint.
PLYMOUTH, JULY B.—Wind S.W., strong gales.—
Arrived the Friends, Duke, from Memel.

FALMOUTH, JULO B.—Wind W. S. W., fresh breezes.—
Arrived the Gipsy, Boag, from Aux Cayes. The cutler
New Hope, with despatches from Don Pedro's squadron,
has arrived. She left them on the 30th, in hat. 38.
long. 22., steering for the Portuguese coast with a fair
breeze, which they expected to reach about the 4th inst.
DOVER, Jose 9.—Arrived off port the President, from
New Bedford ; and Roger Williams, Mosher, from Bris-
tol, R. I.

COMES, JULY 9.—Arrived the Harvest, Eldred, and
Cynosure, Hopkins, from Matanzas ; Mary Ann, Leggett,
and Reform, Lamb, from St. Domingo ; Liberator,
Barnes, from New Orleans; Rime, Winsor, and Andes,
Laurenson, from Boston ; and Vibelia, Hanks, from St.
John's, N.B.

LtrEarooL, JULY B.—Arrived the Jamaica, Narrell,
from Jamaica ; Henry, Lee, Prince Herne, Mitchell, Hel-
lespont, Pratt, and Essex, Nanghan, from New Orleans.

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE 0' CL 0 CK.
Madras Papers to the 10th of March, and Calcutta
Papers to the 29th of February, have been received at
the North and South American Coffee-house.
The Madras Papers state, that the cold season had ter-
minated, and the warm weather was fast approaching.
A fire broke out at Moulmein on the 20th of January,
which destroyed about 300 houses.
We understand that the Right Hon. the Governor will
in a few days leave the Presidency, on a tour into the in-
terior.

His Majesty's ship Wolfe was about to sail for Madras
to meet the Admiral. ,The Melville, 74, has been re-
commissioned for the flag of Sir John Gore.

(From the Calcutta Price Current.)

INDIGO SEASON.-Imported to the 24th of February,
118,579 26 rude.

The imports now begin to come in very slowly, and
during three days of the past week-, nine vessels passed
the custom-house.

OPIUM.—A sale of 2,100 chests took place at the Ex-
change, on the 20th inst.

Cotton Piece-Goods are still without any improvement.

THE FUNDS.

At this present moment, great anxiety is felt by both
the Portuguese merchants and our Stock-Exchange gentle.
men, for the expected information from Lisbon. Ere this
we have no doubt that Don Pedro, and his forces, are off
the coast of Portugal, and perhaps the blow has been
struck. Some persons think that no fighting will take
place, but that, immediately on his landing, negotiations
will commence to prevent the effusion of blood.

In regard to Dutch affairs, report says the Belgians
want to purchase some ships of war.
The estafette from Paris is of no great importance.
We stated yesterday, that the French Loan was to be bid
for on the Bth of August—this is confirmed.
Consols opened at the same price they left off yesterday,
64i to 85 ; nothing doing.

HALF-PAST ONE.
The Hamburg steamer has just arrived, by which we
have received Papers up to the 7th instant. They
do not contain any news of importance. The Stocks
on that day were rather heavier. Austrian Bank Shares
and Metalliques are somewhat lower. In other securities
nothing doing.
In Vienna, at the latter end of last month, from fifteen
to twenty persons are said to have died of the cholera.
The accounts in the French Papers, received from St.
Petersburgh, state that on the 20th of June, at noon, a
fire took place there, which consumed two hundred houses.
Consols are rather better than the early part of the
morning, when they were 84i 85 ; at present they may
be quoted 85 to with little doing.
Consols for account 85k.

THREE 0' CL 0 CK.

FOUR O'CLOCK CLOSING PRICES.
Consols . ....... Danish
Ditto for Account 85i Greek, 1825 29
Brazilian Bonds 46 Mexican, 1825 —
Buenos Ayres... Peruvian ........
Mimi Ditto.... Russian .......... 9818
Columbian 1824 Spanish

EATH OF TOWNSEND, THE POLICE
oEricEa.--This morning, at three o'clock, the veteran
officer attached to the Police-office in Bow-street, JOHN
Towxsnin, breathed his last at his house in Phnlico.
TOWNSEND was a man of very singular habits, and excited
much notice in the streets of the metropolis by his
constant habit of wearing a white hat with a broad riband,
which was presented to him by GEORGE IV. at Windsor.
He was a particular favourite of GEORGE 111., and also
of his late MaJzsry, and up to the time of his death was
the chief officer on state occasions at the Palace. TowNs-
END was in the City yesterday afternoon, and purchased
a newspaper at HaTiaway's, on 'Change, when he ap-
!Tired in his usual health and spirits. He was also at
the Royal Academy, and was seen speaking to Lord A.
FrrzcLAnExcx. He retired to bed at ten o'clock at night,
and shortly after was taken ill and died at the time above
stated. He was eighty-one years of age.

COURT OF CHANCERY.-(THIS DAY.)

The LORD CHANCELLOR, on taking his seat, state.
that as he would have to at'end a Committee at on.
o'clock to-morrow in the House of Lords, it would hard!,
b • worth while for him to come here for two hours and r.
h df; therefore, he had determined to sit in the House o
Lords to-morrow instead of here, and here on Friday next
instead of in the House of Lords.
PERSONAL, SUITOR.

An old man, in apparently very indigent circumstances
eitered within the bar, and begged his Lordship to receivt
from him a little slip of paper, which he described as
small petition.
The Loan CHANCELLOR received it, and having read it,
s ;id be was afraid he could do nothing for the applicant,
bat desired that the petition might be left with Mr. Vi-
zard (it being in a matter of bankruptcy), together with
the old man's address, that he might be communicated
with.