The Sun.
London, England, 1835-08-25 00:00:00

MENTARY DI

OF THE MIND
of the Clause for inc
, amounting to the pri

EARLS,
Minto
Radnor
Scarborough
Sefton
Stradbroke
Wicklow

VISCOUNTS.
Melbourne
Duncannon

BISHOPS,
Bristol
Chichester
Hereford

LIST OF THE MINORITY
Of 27 (Teller included), who voted in favour of the Hon. R. E.
Plunkett's Amendment, that the last Clause of the Registration
of Voters Bill be omitted.
Archdall, General Grimston, Lord
Boldero, Henry G. Hamilton, Lord C.
Bonham, F. R. Jackson, J. D.
Bruen, Ftancis Jones, T.
Codrington, C. W. L ng6eld, R.
Cole, Hon. A. Maxwell, H.
Darner, Dawson Perceval, Colon I
Fancour', Major Powell W.
Follett, Sir W. W. Reid, Sir J. R.

Sandon, Lord
Trevor, A.
Twiss, Horace
Vesey, Hon. T.
Vere, Sir C. 8., Bart.
Wood, Colonel T.
Young, J.
TELLER.
Plunkett, Hon. R.

LIST OF THE MINORITY
Of 19 (Tellers included), who voted against the Clause which de-
clares certain Marriages null and void for the future, which by
the same Bill are declared good and valid for the past.
Blake, M. J. Divett, E. Roche, W.
Blamii e, W. Ewart, W. Ruthvcn, E. S.
Brady, Denis C. Lennox, Lord G. Wakley, Thomas
Bridgman, Hewitt O'Loghlen, M.
Browne, b Pease, Joseph
Crawford, W. S. , Poulter, J. S.
D'Eyncourt, C. T. Power, P.

TELLERS.
Walker, C. A
Ronayne, D.

SHIPPING.-(THIS DAY.)
FROM LLOYD'S.

DEAL, Auc. 24.—Wind S.W., moderate.—Arrived the Prince
Regent, from Balario ; May, Hall ; and Columbus, Jointhill, from
Jamaica ; James Cruickshank, Young, from St. Vincent's ; Ibis,
Harper, from Oporto ; and Alexander Adams, Cargill, from Lis-
bon. Arrived from the River and remain, the John Hunter,
Mills, from Miramichi ; Mazeppa, Seale, from Santandar ; Mary,
Morton, from Miramichi ; Ranger, Bertram, from Valparaiso •
and John, Jones, from Poole. Arived from the River and sailed,
the Thames (S), Dawson, for Dublin; and Cornubia ( S),
Ward, for Exeter. 8, p.m., the wind has backed out to S. S.E.,
which has hindered several of the light Quebec ships and coasters
from getting under weigh. The Robarts, Lady Flora, and others, re-
main, the weather appearing mild, and there being no chance of
the wind continuing favourable.
DOVER, AUG. 24.—Arrived off port the Maneo, Crawford,
from New Orlean's.

RYE, AUG. 23.-Arrived off port the Preston, —, from
Quebec.
ISLE Or WIGHT, A uc. 2.4.—Arrived off, the Helen Mar,
--, from the Mauritius.

COWES, Auc. 24.—Arrived the Abeona, Newby, from Rio
Janeiro.

PENZANCE, Auc. 24.—Arrived the William Mills, Kindley,
from St. John's, New Brunswick.

LIVERPOOL, AUG. 23.—Arrived the Alice, Hepburn, from Sid-
ney, New South Wales ; Frances Ann, Hay, from Calcutta ; Ped-
lers, Sutton, from Monte Video ; Hannah, Clayton, from Sara-
nilla ; Caledonia, Mitchell, from Savanilla ; Heroine, —, from
Bahia ; Lucy, Gillman, and Mediterranean, —, from Jamaica ;
Rosalind, Finrose; from Trinidad; George Canning, from Africa ;
Memorialist, Haviside, from Sierra Leone; Corsair, Williams, and
Maria, Ford, from Halifax; Cyrus, Robinson, from Restigouche ;
Lavinia, Jones, Nautilus, Irving, and Hope, —, from Quebec;
Mary and Eliza, —, from St. Petersburgh ; Dicker, Redman,
from Memel ; Johannes, Kneger, from Dantzic ; Charlotte, Par-
ker, Caroline, Sibley, Spartan, Leitch, and Nimrod, Darrell, from
New Orleans ; Orpheus, Breechy, and Pacific, Hoxie, from New
York. Off port the Margaret, —, from Quebec ; and Mary, Ford,
from St. Andrew's, New Brunswick.
FALMOUTH, Atm. 23.—Wind W.S.W. to E. S.E., fresh, with
showers.—Arrived his Majesty's ship Espoir, from Lisbon, sailed
9th inst. ; and his Majesty's ship Pantaloon, from Lisbon—sailed
16th ult.

MIDDLESEX SESSIONS-THIS DAY

This morning was fixed for the trial of John Retter, " the
Count," and two other persons, servants at the Gaming Esta-
blishment, No. 6, St. James's-square.
Count John did not appear, but he sent an affidavit of his arrest
by his bail in a civil action. _ _ _

After a long discussion, the CRIAIRMAN ordered the recog-
nizances of Retter to be escheated, and granted a Bench war-
rant for his apprehension.
The recognizances of the other parties were respited until the
adjournment day.

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY. TWELVE O'CLOCK.

Halifax Papers to the 4th of August, and New Brunswick to the
29th July, have been received at the North and South American
Coffee-house.

(From the Halifax Papers.) •
FRZDERICK'S-TOWN JULY 29.—We have been favoured with
a copy of the ,subjoinei despatch to his Excellency Sir Archibald
Campbell :

" Downing-street, May 25, 1835.
" Sir,—The Lords of the Committee of the Privy Council for
Trade and Plantations have had under their consideration the du-
ties at present levied in New Brunswick upon the importation of
flour and provisions, expressed to my predecessor their opinion
that the abolition of these duties was called for by a due re-
gard to the interest of that province. In this opinion both Lord
Aberdeen and myself have concurred, and a clause will therefore
be introduced into the Customs' amendment of the present Ses-
sion, extending to New Brunswick , the same freedom from duty
with reference to these articles as is enjoyed by the Canadian pro-
vinces ; but, in order to obviate any inconvenience which might
otherwise arise, it is not intended that this provision should take
effect until the Ist July, 1836. (Signed) GLENELG.
The New Brunswick papers are void of interest.
The Irish Church Bill in the House of Lords last night has expe-
rienced the same fate as the Municpal Corporation Bill—it is gone.
Now it is known what the Lords have done, but the present ques-
tion in the City is what the Commons will do ? This decided reso-
lution of the Lords has prevented the British funds from improving
this morning.