The Sun.
London, England, 1832-01-28 00:00:00

BANKRUPTCIES SUPERSEDED.

SAMUEL CROCKWiLL, Torquay, Devonshire, builder.
EDWARD POPE WILLS, Chichester, tailor.
JOHN HA RTNEY, Ironmonger-lane, London, merchant.

BANKRUPTS.

WILLIAM TAYLOR, Coopull, Lancashire, timber-dealer,
to surrender Feb. 22, at six, 23, and March 9, at eleven, at the
Castle Inn, Preston. Clarke, Richards' and Medealfe, Lincoln's
Inn-fields, London ; Latham, Chorley, Lancashire.
THOMAS WILKINSON, Finsbury-square, upholsterer, Jan.
30, at one, and March 9, at eleven, at the Court of Bankruptcy.
Wilks and Milnthorpe, Finsbury-place, Finsbury-square.
SAMUEL HODGES, Bunhill-row, tailor, Feb. 6, at eleven,
and 9, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Nokes, Wool_
wich ; Nokes, Charlotte-street, Bloomsbury.
ED WA RD BAUCKH AM, Providence-row, Kent-road,
builder, Jan. 21 and March 9, at eleven, at the Court of Bank-
ruptcy. Tanner, Brabant-court, Ph ilpot-lane.
ILLIA NI IVORY, St. Mary-at-Hill, London, victualler,
Feb. 7, at two, and March 9, at twelve, at the Court of Bank-
niptcy. Treherne and White, Cornhill.
HENRY WADE SMITH, Greenwich, carpenter, Feb. 6, at
twelve, and March 9, at eleven, at the Court of ankruptcy.
Rush, Crown-court, Threadneedle-street.
THOMAS LEWIS, Whitechapel-road, victualler, Feb. 3 and
March 9, at one, at the Court of Bankruptcy. Argill and Jen-
nings, Whitechapel-road.
JOHN ROBERT BEECROFT, St. Alban's, innkeeper, Feb.
11, at eleven, and March 9, at ten, at the Court of Bankruptcy.
Grover and Stuart, Bedford-row.
GEORGE DRAPER, Whitechapel High-street, victualler,
Feb. 3, at one, and March 9, at ten, at the Court of Bankruptcy.
Carterand Gregory, Lord Mayor's Court Office, Royal Exchange.
JOHN M ABER LEY, Bread-street, Chcapside, banker, Feb.
10 and March 9, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Wal-
ford and Sons, Southampton-street, Covent-garden.
WILLIAM ATHEA RN, Streatham, Surrey, brickmaker,
Feb. 3 and March 9, at eleven, at the Court of Bankruptcy.
Official Assignee, Cannan, Lothbury.
JOHN CATLEY, Green-street, Leicester-square, chemist,
Feb. 7, at eleven, and March st, at twelve, at the Court of Bank-
ruptcy. Blacklow, Frith-street, Soho-square.
ROBERT GRAY, Cottingharn, 'Yorkshire, wharfinger, Feb.
10 and March 9, at ten, at the George Inn, Kingston-upon-Hull,
Lever, Gray's Inn-square, London ; Foster and Miller, Hull.
WILLIAM HEWITT and THOMAS HENVII"F, jun.,
Kingston-upon-Hull, merchants, Feb. 10 and March 9, at eleven,
at the George lrin, Kingston-upon-Hull. Lightfoot and Earn_
Shaw, Hull ; Knowles, New Inn, London.
THOMAS GEEVES, Hendon, Middlesex, hay-salesman, Feb.
7 and March 9, at ten, at the Court of Bankruptcy. Martineau,
and Malton, Carey-street, Lincoln's-Inn.
JOHN BURKE, Greenwich, Kent, licensed victualler, Feb.
7 and March 9, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Nokes,
Woolwich, Kent; Sokes, Charlotte-street, Bloomsbury.
JOSEPH HUNTER, Church-passage, Guildhall-yard, un-
dertaker, Feb. 7 and March 9, at ten, at the Court of Bankruptcy.
Taylor, King-street, Chcapside.
aSt TtUh
the Guildhall
MarchHENRY 9, VI, oc Worcester,
Coffee-house,ine e\r‘c,h.
racnets, t
e;Feb.
B9e,
cakned,
Devonshire-street, Queen-square, London ; trance and Hill,
Worcester.

DIVIDENDS.
Feb. 20. W. Stoddart, Freshford, Somersetshire, cloth_manu-
facturer—Feb. 22 J. Warlow, Haverfordwest, common brewer—
Feb. 28. C. Povall, Birkenhead, Cheshire, stone-mason—Feb. 24.
N. Isaacs, Oxford-street, straw-hat-manufacturer—Feb. 20. N\ •
Corrie, Liverpool, and E. Corrie, London, brokers—Feb. 21.
Metcalfe and J. Jeyes, Upper East Smithfield, oilmen—Feb. 17.
J. Hawley, High-street, Wapping, provision-dealer—Feb. 17. A.
H. Henn, Holborn, hatter—Feb. 22. W. Whatley, Lawrence
Pountney-hill, Cannon-street, merchant.

CERTIFICATES.—FEB. 17.
B. Treac her, Swansea, coal-merchant—J. Gunton, Cheltenham,
confectioner—J. Jenkins, Portsea, pork-butcher—J. Phillips,jup,
Great Newport-street, china-dealer—R. Pocock, Bath, tobacconist
D. H., J. ii., and H. J. Rucker, Mincing-lane, West India mer-
chants—C. Fisher, Ramsgate, chemist—W. King, Beech-street,
Barbican, victualler—W. Williams, St. Wollos, Monmouthshire,
coal-merchant—E. Hale, Trowbridge, innkeeper—W. Foy`,
Compton-street, Clerkenwell, millwright—G. Copping, Tharston,
Norfolk, cordwainer.

PARTNERSHIPS DISSOLVED.
G. and W. Weston, Chelsea, plasterers—D. Bouiter and It. J.
Hall, Quadrant, Itegent.street, tobacconists—S. Scotson and I).
Tunstall, Kirkdale, Lancashire, tanners—G. Meyer and J. True-
man, Bishopsgate-street, merchants—J. and J. Holt, sen. and
jun., Manchester, fustian-manufacturers—J. Grimshaw and H.
Hurst, Staple Inn-buildings, Middle-row, Holborn, bookbinders
.—.J. Shepherd and S. Maddison, Southampton, milliners—H•
Booth and J. Smith, Stockport, Cheshire, mustard-manufacturers
—C.Brandt and W. Yates, Manchester, agents—B. Thornton and
W. Pickles, Hebden.bridge, Yorkshire, cabinet-makers—W. and
T. Birch, Leek, Staftbrdshire, mercers—S. and W. Blain, Liver-
pool, factors—R. Roberts and J. Morris, Worcester, carpenters—
G. A. Hardess, A. W. Johnson, and S. Barker, Chelsea, steel
and iron works—C. S. and A. M. Fielding, Hop Pole Hill,
Chester, innkeepers.

41:P f" 711 r

LONDON,
SATURDAY EVENING. JANUARY 28. 1832.

The Reform Bill was brought on again last night
in the House of Commons, when the clause for the
division of counties was carried by a great majority,
215 to 89. We could have wished that the counties
had been left undivided; however better, far better
that the Ministers should carry even this point,
than that the Bill should be put in the
slightest jeopardy. We trust Ministers will do their
very utmost to press the measure through Com-
mittee. One day (Thursday) has been already lost
to them ; the first day in the next week is lost to
them, and we much fear that Tuesday also will be
lost, in consequence of Sir R. VYVYAN'S eternal
question of Belgium. The end w 4 be that the
House will see the necessity of sittirfg on Wednes-
days and Saturdays.

We are not among those who are accustomed to
swim invariably with the stream, or to raise Our
voice for the acts of Ministers, simply because they
are Ministerial, we shall not therefore be suspected,
we trust, of any excessive leaning towards the side
of power, in expressing our conviction that the de•
bates of Thursday, in both Lords and Commons,
have tended considerably to the credit and charac-
ter of Earl GREY'S Government.

It is not to be supposed that Lord ABERDEEN'S
reiteration of the misrepresentations that have for
months past been going forth among the Tories,
upon the Belgic revolution, its causes and conse-
quences, can hare much effect in this country,
where people's minds are already surfeited with the
question. The British Government is, in no man-
ner, answerable for the separation of the kingdom of
the Netherlands, and it is therefore, nothing to the
purpose to agitate the point, whether or not the
Belgic revolution was justifiable, for that question
does not in the slightest degree affect the present
Cabinet. The only real charge against the British
Government, is for having shewn an unparalleled
forbearance and spirit of conciliation towards the
Dutch KING, for whose sake the Belgians
have been treated in a manner quite humili-
ating to their sense of justice. Belgium does
not appear to have any representative in the
House of Lords, otherwise nothing could have been
more easy than to shew, that if Government has
erred, it is Holland, and not Belgium, that has
reaped the benefit of its errors. Lord ABERDEEN
is of opinion" that if it should please the ALMIGHTY
to notice the case, the Dutch will yet be visited
with success," and we presume, therefore, that at
the approaching fast, prayers fur the consideration
of the King of HOLLAND will be duly prepared for
use on that occasion. On the same occasion, an
anathema will, no doubt be fulminated by some
competent authority, against such persons as the fo-
mentors of the Belgic revolution, who, as Lord
ABERDEEN informs us, were a mixed crew " com-
posed of Deists, Catholics, and Editors of News-
papers." We hardly know whether the Noble
Lord's speech will be read on the Continent with
more of derision, or of disgust. Of poor Mr. PER-
CEVAL,:We cannot speak without a sentiment of com-
passion, but it is not easy to smother our in-
dignation at the tissue of libels on a just cause,
which were put forth on Thursday by a Noble-
man whose classical attainments, and whose great
political experience, entitled the public to expect
that there would have been, before this, an end of
this kind of talk in quarters which were in truth
possessed of full information on the subject.
In regard to the Russian Dutch loan, it is easy
to see by the composition of the minority, that the
opposition was one of party, made up of the Anti-
Reformers, backed by those who are sometimes
called the Ultrr.Reformers. If the Government
have erred in this matter, it has erred by fulfilling
the clear intention of the treaty upon which the
law was founded, notwithstanding the letter of
the Act of Parliament was of doubtful construction.
It is too much to say that Government is answer-
able for not taking up the merely technical view of
the case contended for by the Ex-Ministers and
their friends. The question of economy must ever
be subordinate to that of justice, and however much
the burthen of the loan may press, it is highly un-
becoming to treat the case as one of finance, when
it, in fact, relates solely to the construction of
a treaty. If Ministers, acting on the opinion of
the law advisers of the Crown, considered that
the faith of this country was pledged to Russia, we
di) not see how they are chargeable either with the
neglect of economy, or any other offence, be-
yond, at the very utmost, an error in their view of
the treaty. We will answer for it that scarcely one
of the speakers on the Opposition side, and certainly
none of the lawyers, who so boldly anticipated Lord
ALTHORY, had well weighed the bearings of the
treaty on which the Russian Dutch loan was
founded, or the circumstances out of which it ori-
ginated. The conduct of the Government ought
not to be judged by the construction which a Nisi
Prius Court would put on a clause in an Act of
Parliament, and it would be an event of most per-
nicious tendency if the time should ever arrive when
the technicalities of special pleading should become
the rule of action for the dealings of the great
Powers of Europe towards each other. The moral
law is before the municipal, as good faith will al-
ways be held in higher honour than legal subtilties.

We have received this morning Dutch and Ham-
burg Papers of late dates. It appears that the
King of HOLLAND has ordered a ship of the line,
three frigates, a corvette, and two brigs of war to be
put on active service. This does not look very like
a disposition to ratify the Belgian treaty by Tues-
day next, the 31st. At the same time e are in-
formed that the Dutch navy consists of seventy men-
of-war. Perhaps all this is only intended as
a mere demonstration—a species of gasconade to
extort better terms ; if so, w e do not quarrel with it ;
but if the ratification be delayed beyond the time
specified—or a further extension be required, we
shall be much surprised if the ratification ever
take place. If the Northern Powers really mean
honetly to act up to their professions, why
hesitate to perform their premises ? If they
do not mean to ratify—but seek time under
various pretexts in order to get over the winter,
why then we can understand their purpose, and
should be prepared accordingly. Let us hope,
however, that Lord GREY may not be disappointed
in the realization of those solemn assurances which
have been made to him by the representatives of
the several Powers. However strong the Northern

Powers may fancy themselves, they will assuredly
find in the end that peace is their best policy :

_ -
THE HAGUE, JAN. 24.—8 y a Royal decree of the 20th inst.,
the following men of war are ordered on active service :—The
Waterloo, 74 guns, Captain Dibbets ; the Roupel frigate, 44,
Captain .1. H. Bolken ; the Algiers, 41, Captain A. Van Daalen ;
the Javaan, 32, Captain N. P. Blommendal ; the Triton corvette,
28, Captain J. C. F. Van Son; the Zu'aluw brig, 18, Captain
John Tinn ; the Pegasus, 18, Captain J.-P. Muller.
AMSTERDAM, JAN. 22.—The ice in the river broke up yes-
terday, but it is still full of floating ice. Five ships have already
arrived, one has been brought up to the city, the four others are
still in the river.
Messrs. Heyman and Massiquet have arrived here as couriers
from the Austrian Consul General at Paris with deSpatches.
From a list of the Dutch Navy just published it appears that it
consists of 70 men of war, viz., two of 84 guns, six of 74, one of
61, three of 60, fourteen of 44, six of 32 thirteen of `2B, four of
20, nine of 18, three of 14, one of 12, and three of 8 guns.
VLAAMSCH—HOOFD, JAN. 17.—The only important intel-
ligence that we have received is that the prolongation of the
armistice has caused great dissatisfaction at Antwerp, and that
the civic guard, the volunteers, and the remainder of the Sove-
reign people, have agreed to attack the citadel and the Vlaamsch.
Hoofd (Tete au Flanders). Though we do not entertain any
fears (and assuredly the citadel does not), and even that our
worthy neighbours, who have often shewn that nothing is more
easy than to prate about taking the citadel, will have sense
enough to give up such a plan, we are constantly on our guard-
We can hear that many numerous detachments of cavalry patrol
the city, from which we infer that the authorities of the city are
apprehensive of the riotous disposition of the people.
fr
01
mt d
thees
mn
lti
tsaere3m, t
on t
hweec ho
na vt
re. ar3n?y
treason
tthoe
re xspeeecmt at o
ealtp
eak tack
one from our side during the present tbggy weather ; for when
the fog clears up about noon, we see their artillery standing by
their guns along the whole line of their works.
BERLIN, JAN. 20.—Count Clani Martinitz has arrived here
from Vienna.

Her Royal Highness the Grand Duchess Helena arrived at
St. Petersburgh on the 7th.

AMSTERDAM, JAN. 24.
Actual Debt, 2% per cent 39N to 404
Amort Syndic, 4% per cent 6614 to 67%
Ditto, ditto, 3Y per cent.
Voluntary Loan, 6 per cent 9l to 91%
WARSAW, JAN. 12.—There is scarcely any doubt that our
University will be transferred to Kowno. It will have all the
faculties except jurisprudence. Among the Professors here, the
strictesezelection is made, and every one is excluded to whom
the slightest suspicion attaches of having taken any part in the
revolution. Ihe persons so excluded do not lose their whole sa-
lary. Accounts from Vilna say, that every one there is placed
on the Russian footing. Thus the Lithuanian statute," which
was hitherto in force in most cases is abolished, and new tribunals
like those in Russia are established.
ELBERG, JAN. 12.—We hear that the Russian Consul in
Dantzic has informed the Polish officers here, that the determi-
nation by which all the officers of Rybinski's corps are excluded
from the amnesty, has been revoked by the Emperor, and they
will thereforebe allowed to return to Poland.
DRESDEN, JAN. 11.—. Wish fugitives arrive here daily, who
receive money for their journey from the Polish Committee, at
the head of which M. Leobinski is the Director. A similar
Committee of ladies has been formed by Madame Dobryska,
whose zeal in tile cause of her countrymen is indefatigable. Our
Government has not only not forbidden the Poles already here
from remaining longer, but allows those going to France to
pass through Dresden, and to stop a week here. Some even
ask permission to stay longer.
BERLIN, JAN. 20.—THE CHOLERA.
Remaining on the 18th, 8 patients
New cases. Recoveries. Deaths.
_ _ _

Jan. 19
20 1
Remaining 8.
HAMBURG, JAY. 20.—BORSEN.HALLE, HALF-PAST Two
o'CLocx.—Wheat in the past week has been dull, Rye firm, and
in Barley little doing.

Weight. Rix-dollars.
Wheat, Anhalt, white ll5 to 122 120 to 128
---- red 117 to 127 120 to 125
- Brun -wick l2O to 125......120 to 132
- Mecklenhurgh
-- Holstein, red 118 to 125 112 to 130
- Lower Elbe 116 to 123......115 to 128

During the week 297 lasts of wheat have been imported, 26 ex.
ported, and there remains stock on hand 1,800 lasts. Discount
5}4 per cent.
Anglo-Danish Loan 3 per Cent. 62%
Anglo-Russian Loan 924
Hamburg-Russian Loan
Russian Inscriptions, 5 per Cent.
Russian Inscriptions, 1831
Polish Bonds 114%
Austrian Bank Shares 1042
Ditto Metalliques
New Austrian 4 per Cents. 75%

The Paris Papers are only remarkable for the
continued persecution of the Press, which was ex-
citing great public indignation. The Editor of the
Xational, the first to oppose the Ordinances of
CHARLES X., has come forward, and denounced the
oppression of the " Citizen King." Other Editors
of influential Papers, taking the alarm, have also
joined him. The Minister had better beware ere it
be too late. A telegraphic despatch announced that
M. SALMON, the Spanish Premier, died on the 19r h.
FRENCH FUNDS.-PARIS, JAN. 25.-Five per Cents., 96f. 60e.
50c. 40c. 30c. 25c. 20c. 15c. 30c. 40c. 30c. 35c. 40c. 35c. 40c. 35c 40c.
35c. 25c. 20c. 96f. ; Four per Cents. Rentes, 80f. ; Three per Cents,
96 . 60c. 50c. 40c. 30c, 35e. 30c. 35c 30c. 25c. 30c 35e. 5c.30e,40c.
35c. 65f. 90c.; Bank Stock, 1,610 f. ; Rente de Naples, 76f. 75c.
85c. 77f.; Royal Spanish Loan, 7316 1.4 ; Rente. Perpetuelle
d'Espagne, 5311 53 53 14 1A 53; Haytian Loan, 220 f. Ex-
change on London, one month, paper, 25f. 35c. ; money, 1.25 f.
30c. ; three months, paper, 25f. 20c. ; money, 25f. 15c.

At a late hour we have received by express ae
Paris Papers dated yesterday, and other Papers of
Thursday :

(From the Moniteur.)
M. C. Pericr' brother to the President, arrived this evening
from London, bringing the definitive conchnion of the arrange-
ments relative to the demolition of the Belgian fortresses. The
issue of this part of the negociation announces, that if all the
ratifications of the treaty of the 15th Nov. are not exchanged
before Jan. 31, which cannot yet be known, at least it is pre-
sumed they will be within a short time.

The discussion in the Chamber of Deputies en
the Budget, was resumed : after a long and stormy
debate, the amendment of the Opposition on tl.e
Sinking Fund was rejected, and the original motion
carried by a majority of 202 against 170.
French Funds, 66f. 25c.

CHOLERA MORBUS, OFFICIAL REPORT.

COUNCIL OFFICE,
DAILY REPO

, WHITEHALL.—(THIS DAY.)
RT of CHOLERA CASES.

.0
Places. r.l e,
Tig o s §
= Ir“-E 4%-E
Jan.
Sunderland
Newcastle 26 54 9 3 10 50 855 '270
Gateshead
North Shields and
Tynemouth 26 20 5 1 123 110 139
South Shields and
Hepburn Colliery 26 f 2 0I 0 I 1 6 2
Newburn
Earsden Collery 26 29 10 0 8 31 42 4
Scottswood 25 0 1 0 0 1 I not stated
Elswick and Benwell 26 2 1 0 0 3 ditto
Hetton, &c 26 53 14 2 6 59 311 65
Haddington and vi-
cinity, N.B. 25 4 1 0 0 5 55 24
Tranent, N.B
Preston Pans 25 11 5 1 0 15 IS 3
North Berwick, N.B 23 1 0 1 0 0 3 3
Musselburgh, N.B 24 46 16 5 2 55 107 34
Total 1 280 191 14 146 1291 2768 877
Totals from places where the disease has ceased,
and from which no returns have been this day
received lBO 56
Grand Total 2948 933
N.B. Five fatal cases are reported to have occurred at West-
barns, Stenton, and Wittingham, N.B.
(Signed) WM. MACLEAN, Secretary.
SHIPPING INTELLIGENCE-(THIS DAY.)

FROM LLOYD'S.
DEAL, JAv. f27.—Wind N.E.—Arrived from
sailed with the outward-bound, the Orwell, Isaac, I
LIVERPOOL, JAN. 26.—Arrived the Clarendon
Charleston ; and Diligence, Row, from St. Michael
GREENOCK, JAN. Z.—Arrived the Paragon,
Demerara.

'he river and
or China.

Lucas, from

Boyd. from

MARGATE, JAN. 27.—The stern frame of a veuel, marked
" Hope of Waterford," having the figure head of a woman, and a
schooner, with red ensign at the peak, and red burgie at the mast
head, have been fallen in with oft the Foreland—the latter adrift.
RAMSGATE, JAN. 27.—A boat marked " Hope, of Water-
ford," on the stern has been picked up and brought here, sup-
posed to belong to a vessel wrecked on the Goodwin Sands the
25th instant.

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY. TWELVE O'CLOCK.

A Dutch and two Hamburg mails have arrived this morning.
The former does not bring any important news ; the latter bring
an improvement of 1 per cent. in the Dutch Funds. We have
no other arrivals, not even a ship-letter.