The Sun.
London, England, 1835-10-21 00:00:00

PRISON REGULATIONS.

The following was transmitted to the Sheriffs by Lord
John Russell on Saturday night :

" Whitehall, Oct. 12, 1835.

" Gentlemen—l beg to direct your attention to an Act
passed in .the last session of Parliament, 5 and 6 William
IV., c. 38, entitled An Act for effecting greater uniformity
of practice in the government of the several prisons in Eng-
land and Wales, and for appointing Inspectors of Prisons in
Great Britain.

" The 2d section of this Act enacts, that all the rules
and regulations which shall be made after the passing of this
Act for the government of any prison in England and Wales,
or for the duties to be performed by officers of such prisons,
shall be submitted to one of his Majesty's principal Secreta-
ries of State ; and that it shall be lawful for such Secretary
of State, if he thinks fit, to alter suc'h rules and regulations,
or to make additional rules and regulations thereto, and to
subscribe a certificate or declaration, that such rules and
regulations as submitted to him, or altered or added to,
are proper to be enforced ; and that all such rules and re-
gulations, alterations and additions, shall be binding upon
the sheriff and all other persons, without any sanction or
approval, when such Secretary of State shall have subscribed
such certificate or declaration.

" The sth section enacts, that on or before the Ist day
of November in every year, the clerks of the peace for every
county, or division of a county, in England and Wales, the
clerks of every gaol sessions, and the chief magistrates of
every city, town, borough, port, or liberty within England
and Wales, now having any prison, shall transmit copies of
all rules and regulations, in force on the 25th day of Sep-
tember in such year, for the government of every prison,
for or belonging to their respective counties, divisions of
counties, cities, towns, &c., to one of his Majesty's principal
Secretaries of State, together with copies of such new ad-
ditional rules and regulations as may be proposed for the
government thereof ; and that it shall be lawful for such
Secretary of State to alter such rules and regulations and
to make additional rules and regulations thereto.
" I request your particular attention also to the series
of regulations approved and recommended in the second
report of the select committeee of the House of Lords ap-
pointed in the last session of Parliament, which reports,
toge;her with a copy of the act and a copy of the evidence
before the committee, I have directed to be transmitted
to you.

The regulations to which I refer are the following :
" I. That it is expedient that one uniform system of
prison discipline be established in every Gaol and House of
Correction in England and Wales.
2. That for the sake of securing uniformity of disci-
pline, it is expedient that the rules and regulations of the
gaols shall in future be submitted to the Secretary of State
for his approval, instead of as at present to the Judges of
assize.

"3. That inspectors of prisons he appointed to visit
the prisons from time to time, and to report to the Secre-
tary of State.
"' 4. That entire separation, except during the hours of
lakt..t.sr and of religious worship and instruction, is absolutely
necessary for preventing contamination, and for securing a
proper system of prison discipline.
" '5. That silence be enforced so as to prevent all com-
munication between prisoners both before and after trial.
6. That persons whose trials have been postponed, or
who, having been tried, have been acquitted on the ground
of insanity, shall not be confined in the gaols or house
of correction.

" 7. That the officers of the prisons shall not be per-
mitted to receive any portion of the prisoners' earnings.
" E 5. That the earnings of convicted prisoners shall be
hereafter paid to the fund out of which the prison is main-
tained.

" 9. That the dietary of every prison be subject to the
approval of the Secretary of State, as a part of the prison
rules and regulations, and that it is most desirable that can-
victed prisoners should not be permitted to receive other
than the gaol allowance ; but if, in any case of any urgent
and special necessity, the surgeon should order any increase
of diet to a prisoner not in the infirmary, he shall state in
his journal the cause and extent of such order.
" ' 10. That the practise of some prisons, in certain
cases, of paying money to the prisoners in lieu of supply-
ing them either wholly or in part with food and fuel, be
declared illegal.
• " 11. That the use of tobacco in any shape by the pri-
soners, be prohibited in every Prison.
" 10. That convicted prisoners be not permitted to re-
ceive letters, visits, &c. from their friends during the first
six months of their imprisonment, unless under peculiar or
pressing circumstances. •
" 13. That the use of day-rooms, as such, be discon-
tinued.
" 6 14. That no wardsman, monitor, yardsman, or pri-
soner be permitted to sell anything whatever, or to let out
to hire any article to any person confined In the prison.
" 13. That when the chaplain shall be appointed to a
prison or prisons, and the number of prisoners, including
debtors, which it is calculated may be received therein shall
not be less than fifty, it is most desirable that the time of
such chaplain should be devoted to the duties of such pri-
son or prisons, that he should not hold any other prefer-
ment with the cure of souls, and that he should reside as
near as possible to the same.
" 16. That in every prison wherein the number of pri-
soners exceed 50, a schoolmaster, not being one of the pri-
soners, shall be appointed.
" 17. That every prison be provided with a certain
number of solitary cells for the punishment of refractory
prisoners.
" IS. That in cases where the punishment of whipping
is resorted to, it is expedient that it should be defined as
regards both the extent to which it may be carried, and the
instrument with which it may be Inflicted.
" 19. That at every Michaelmas Quarter Sessions,
twelve specified days be appointed, viz.—three in each quar-
ter ; and that on each of such days the Visiting Justices
do visit and inspect the prison under their charge, accord-
ing to the provisions of the 16th and 17th sections of the
Gaol Act.'
" I refrain at this time from recommending for your
adoption any specific plan of prison discipline, considering
it proper to postpone any general measure on the subject
until the reports of the inspectors have been received. I
think it would not be expedient at this moment to kricur any
material expense in providing additional sleeping cells, or in
altering the construction of the prison, in order to carry into
effect the suggestions above mentioned, lest such arrange-
ments should prove incompatible with the system of prison
discipline which may hereafter be adopted.
I have thought proper to call your attention to the
suggestions contained in these resolutions, because I am
convinced they cffer the means of groat improvements
in the management of gaols ; but I do not propose them
to you as containing a perfect system of prison discipline,
or one. to 'which objections in theory, or obstacles in prac-
tice, may not exist. The experience 'which you have
yourselves had, the examples which may be drawn from
penitentiaries in some foreign countries, and the benefit
which I expect to derive from -the observation of the in-
spectors
of prisons, may all tend to enable the Magistracy
and Parliament to introduce now regulations still more
effective and complete. On the other hand, in some of
our present gaols difficulties may exist in adopting the
whole of them, at least immediately.
In pursuance of the Act lately passed for this vty-
p " five inspectors gf prign,s
-ose, hcqo appointed, and
these gerifigV9 hay b96il *cced tq commence their in-
s in their respective districts,
in-
spection of the seyeral prise'?
and to proceed wi4hout' delay in 6e clisehre qf the itnz
tint duties entrusted ig
at
portent • ll he ready
all
thin:, to receive any information you may be able to
give them, and to consider any peculiarities of situation,
constructions or inadequate means, which may obstruct or
delay the •establishment. of uniformity, silence, and sepa-

ration, or prevent the good effects of religious and moral
instruction.

I am, gentlemen, ycur obedient Servant,
"J. RUSSELL."

MARKET INTELLIGENCE.

(From the New London Price Current of last Evening.)

SUGAR.—The demand for West India Muscovades was very
languid in the early part of last week, and the prices were a
shade lower ; towards Tlo.rslay the request recommenced, and
the market closed briskly at higher prices, about 61 higher,
making the currency very nearly at the point from which it fell.
The stock of West India Sag,ar is now 45,712 hhds. and
trs., bein 14,755 less than last year. The stock of Mauritius
is now 66,600 bags, which is 9,154 less than last year. Tile
delivery of We,t India last weLk was 2,933 hhds. and
trs., which is 8 more than last year. The delivery of Mau-
ritius 3,516 bags, icing 1,499 more than the corresponding
week of 1834.

The Market this morning opened with great firmness, as the
comparative stock with last year shows a much larger defies
ciency than what was anticipated ; in consequence the Brokers
asked higher prices, which, with a heavy Refined Market,
checked the request. The purchases are estimated at 1,600
hhds. and trs., at a general advance of 6d. per cwt. on Friday,
making an improvement of fully Is. per cwt. on this day week.
By public sale this day 100 hhds. Barbadocs sold with great
briskness, 633. 61 to 655. 6d. low. mid. to fine yellow, being
6d. to Is. higher. The Market closed with great animation,
and with every prospect of still higher prices, as the demand
continues general and extensive, and much improved as the
day has proceeded.
The Refined market continued dull all last week, the prices
very depressed ; Lumps to pass the standard offered at 825.,
crushed 415., and for packing 395. a 405., and in several in-
stances prices ls. lower were accepted.
The market remains in a very depressed state this afte 4 eon;
we have given the prices at which refined is held, but no buyers
appear at market ; bastards are scarce and higher.
MAURITIUS.—The prices of Mauritius Sugars were nominal
last week ; there were no public sales and very few purchases
by private contract were reported.
Two' public sales took place this forenoon, consisting of
2,678 bags, the whole sold with great briskness ls. to Is. Gd.
higher than last sale; low brown 585., good brown 58s. Gd. to
595. 6d., low yellow 61s. to 635., no fine in the sale.
EAST INDIA.—The Sales of East India Sugar were 3,972.
bags Manilla, the great proportion brown to fair yellow 275.
to 295. ; a few Sia►ns sold 20s. to 245.

FOREIGN.—There were no sales of Foreign Sugars last
week, the prices were nominal, but were offered 2s. to 3s.
lower.

WEST INDIA MOLASSES.—There has been a steady dem-and
for West India Molasses, considerable sales of St. Vincent's
and Grenada are reported at 265. The total delivery of West
India Molasses from the warehouses•for the week ending 17th
inst amount to 1,834 cwt.

COFFEE.—Nearly 350 casks and barrels of British Planta-
tion Coffee were offered last week, and the great proportion
still taken in, the lower qualities at very depressed prices, all
the clean descriptions above Si. sold Is. to 2s. higher, they
have very nearly again reached the late highest price. In
East India Coffee there were few transactions reported ; a par-
cel of superior Ceylon sold at 675. 6d. ; 500 bags good to fine
Semarang, 495. 6d. to 503. 6d. ; Mocha in large parcels 683. 6d.
to 71s. By private contract 2,000 bags colory Brazil sold
at 565., we believe chiefly for St. Petersburg. Foreign
Coffee was heavy.
The total deliveries of Coffee from the warehouses for the
week ending 17th inst., are 131,939 lbs. of East India, and
150,976,1b5. of West India. There were no public sales this
day, the market has a heavy appearance, and no purchases are
reported by private contract.
COCOA.—There are no purchases of British Plantation
Cocoa worth reporting., Brazil Cocoa attracts great atten-
tion, parcels which were lately at 28s. and 30s. have advanced
to 40s. and 425., and likely to be much higher on account of
the small stock left here, but at present there appears to be no
demand for export which is usually the greatest request in
this market. The total deliveries of West India Cocoa from
the warehouses for the week ending 17th hist. are 22,657 lbs.
hum PreovlsioNs.—The shippers of Bacon continue san-
guine that prices will still improve, and as the stock here does
not much increase, the manufacturers are giving an advanced'
price for pigs. Fine Butter as well as low qualities are in
good demand, and prices very steady. Waterford Butter 725.
to 765., landed Limerick 755., Cork 765. to 775., Carlows
78s. to 845., Prime Bacon 40s. landed.

BUTTER. BACON.
Stock. Delivery. Stock. Delivery.
1835 20,273 firks 12,388 firks 3,487 bales 1,998 bales
1834 26,780 15,040 3,960 2,450
The imports of Butter are Irish 23,110 firks. Foreign -- cks. ;
Bacon 3,404 bales.

SALTPETRE.—The market is very firm, about 2,000 bags at
public last week sold 265. to 275. for good quality, which is
6d. to Is. higher, the advance since is fully maintained and
the market is firmer.

TALLOW.—The market continues very heavy, the accounts
from Petersburgh state a considerable number of ships ar.
rived, and large shipments made, making the export this year
amount to 70,000 casks, the great proportion will probably
arrive at one time, making a glut in this market. There are
no buyers except for immediate use, the trade appears still
to have no inclination to go into stock ; the late purchases arc
chiefly at 425. 6d. to 435. for parcels on the spot; little busi-
ness reported for arrival.
Russ BRANDY, AND HOLLANDS.—There are a few sales to
report in Rum on account of the firmness of the holders, they
will not submit to any lower prices to effect sates, the nearest
quotation is Leewards 1 to 2 over 2s. 2d., and sto 6 over 2s.
3d, In brandy there is ilttle variation to notice. Geneva ld.
per gallon higher : pale Geneva has been sold at 2s. 3d.
WooL.—The Market remains very flat. Little business
doing at the former currency.
SPICES.—At public sale last week Pimento sold a shade
lower, good quality 41-d. to 4id. The Pepper went at firm
prices, good light 40., heavy 51d. to sad., very fine shot
7id. per lb. Cassia Lignea, inferior quality, 593. 6d. to 60s.
By public sale this day 200 bags 28 brls. Pimento, mostly
taken in , good quality at 41d. to 41d.
RlCE.—Rice continues to go off particularly the fine quali-
ties, 13s. to 13s. 6d. being steady prices.
INDl(lo.—Previously to the large public sales commencing
this morning, much discussion took place respecting the diffi-
culties in procuring the warrants of last sale ; also respecting
the deficiency of the weights ; the latter attracted much atten.
tion on account of the Indigo remaining in the warehouses
two or three stories high with the sun upon them all day in
a thorough draught, in place of the treatment by the late East
India Company, being placed lower after the sales or in the
cellars.

FIRST DA T.—The sales were well attended, 786 chests
have passed the sale this day. The biddings were animated,
especially for the ordinary and consuming qualities, which
in many instances brought last sale's valuations, but middling,
and good shipping sorts sold from lass, sale's prices to 4d.
discount. About 80 chests were bought in by the- proprie-
tors. Prices ruled as follows :
Good to fine Violet
Ordinary to middling
Low to good consuming ... 3s. 9d. to 4s. Bd.
Ordinary to good Dust

The total deliveries of East India Indigo from the ware-
houses for the week ending 17th inst. are 54,789 lbs.
SILK.—The East India House Sale of Silk commenced
yesterday, the quantity put up was 2,000 bales Bengal Raw
Silk, the sale was numerously attended and commenced with
some briskness in consequence of the stocks in the hands of
the trade being small, and the prices steadily advanced 10
to 12. per cent above those obtained at the last sale ; the
quantity passed the hammer is 572 bales, the remainder is
expected to be got through to-morrow.
To-day there was less regularity in the prices, but average
about the same; some things, principally the fine and good,
sold briskly at high rates; mid. and inferior qualities sold ra-
ther lower than yesterday. The total quantity passed the
sale is about 1,100 bales..

TEA.—The market is a little lower this afternoon than yes.
terday,
.and will finish on Thursday.
The total deliveries of Tea from the warehouse for the
week ending 17th inst. arc 469,3361b5.

TURPENTI'NE.—In consequence of the scarcity of Turpen-
tine, the price of spirits has advanced to 853. to 905., the
transactions have been chiefly on speculation.
OrLs.—We are stilt without further information from the
Davis Strait Fishery; the market therefore remains in the
same nominal state as last week ; the holders are still firm in
their demands for higher prices. The buyers do not seem
disposed to purchase, but there few sellers.
At a public sale on Friday 90 tons Sperm Oil, and 41 tons
Ileadmatter ; the former sold at 701. 10/. to 721. 103. for fine
quality, the latter at 78/. to 78/. 10s. .

LIVERPOOL MARKETS, OCT. 19.
COTTON.--..We have had an active demand for Cotton to-
day ; the sales are 4,000 bags, of which 1,000 were sold for
export. All descriptions above middling are in fair demand,
and fully maintain our closing prices of last week.
CATTLE.—There was a large supply of inferior Beef in the
market to day, and such has been the case for some weeks
back. The sale is dull, yet the dealers continue to bring in
large quantities; this enhances the better qualities, which sell
readily at steady prices. Mutton continues without variation,
the supply being about equal to the demand. Beef, 41d. to
sd. ; Mutton sd. to 50.

MARCII OF MACIIINERY.—The 44 hewers of
stone" will doubtless be delighted to hear that their labours
are nearly at an end ; and that very shortly they will be at
liberty either to " sit twiddling their thumbs," or to learn
some other trade, as they may hereafter determine ; for,
according to the last number of the Mechanics' Magazine,
a machine has been invented by one Mr. James Hunter,
superintendent of the Leysmill Quarries, near Arbroath,
which will entirely supersede the mason's hand-mallet and
chisel, and leave all hand-labour, in point of economy and
despatch, at an immeasurable distance. Mr, Hunter calls
this machine a power stone-planing. machine ; and we are
told that it is so ingediously and Judiciously contrived, that
it will ridge 4 and polish more blocks of rough stone in
thirty minutes, at a cost of one shilling and sevenpcNoe, than
a good mason could reduce and polish in five days and a
half, at a cost of fiffre4 Viangs and ninepence ; and the
mitchine, worgovor,..will do the work in a far more work-
niquiike manner than the man ! The many thousand handi-
craft men, therefore, who have hitherto got their bread by
the dressing and polishing of blocks of steno •had better
learn some other craft as speedily as possible ; or they will
be left to kick up their heels, twiddle their thumbs, and
dine with Duke Humphrey,

~~

SPORTING INTELLIGENCE

NEW M A RK. T FIRST OCTOBER MEETL

1836
THURSDAY.
Match, 200, h. ft. T.Y.C.—Sir M. Wood's Brather to Glau.
cbs, Bst. bib. agst Lord Lichfield's ch. c. Hector, Bst. 21b.

CARLISLE RACES, 11 • EDNA:SA.4 r. —1836. ,
The Corby Castle Stakes of 20 soya. each, with 23 soya. added DY
P. 11. Howard, Esc., M.P., for two yrs old ; colts, Bst. 71b. ;
fillies, Bst. 41b. Three quarters of a mile.
General Sharpe's eh. c. Sadelt, by Maid(
Lord Eglinton s gr. c. Wizzard, by Ben Ledi
Lord Kelburne's ch. f. by Aetwon
Mr. Armete, b. f. Cowslip, by Jerry
S r J. Boswell's ch. f. Sunbeam, by Vanish
Mr. Wilkins's ch. f. by Corinthian
Mr. Fox's b. f. Miss Laura, by Lottery
FRIDAY.
The Cumberland Handicap Stakes of 10 soya. each, h. ft., rid; :30

sous. addel. Two miles.
Mr. Watson's br. h. Despot, 5 vrs, Bst. 3lb
Lord Kelburne's br. m. Miss -Wasp, 5 yrs, Bst
Mr. Ramsay's bl. c. Inheritor, 4 yrs, 84
Mr. Richar.lson's Lady Is Grp o, l yes, 7 t. 1 Olb
Lord EgUnton's b. c. -The Potentate, by Langar, 3 yrs,
Mr. Field's b. c. Durham, by Lottery, 3 yrs, 6st. 71b

DUMFRIES RACES, Om 16.
£5O given by his Grace the Duke of Buccleuch. Two miles.
Mr. Watson's Despot, 5 yrs
Mr. Crompton's Mayflower, 4 yrs...
.... , . .
Sweepstakes of 5 sovs. each, p. p., for horses not thorough bm
Heats, once round and a distance. 10 subs.
Mr. Walker's Pilot, aged
Mr. J. Connell's Matilda
£5O given by the Southern Meeting. Heats, two miles
Lord Elcho's Philip, aged
Sir J. Boswell's The Stag 3 yrs
Mr. Watson's Despot, 5 yrs..

2 dis.
3 dis

SHIPPING INTELLIGENCE

ADVICES, ARRIVALS, AND DEPARTURES

• THE SCOTCH WHARFS, OeTom 20.
}TORE'S WHARF.—No advices or arrivals. Departures'',
the Arbroath and London Shipping Company's smack Marl 3;
Frederick Meekson master, for Arbroath ; and the schooner
Louisa, John Ross master, for Wick, both with general carfoes.
DOWNE'S WHARF.—Advice : the Montrose Shipping i7;131.1P
pany's smack Hawk, David Murray master, sailed from 3.l°°'
trose 17th instant for this wharf. No arrivals. Departure,
the Bloom, John Haverson, master, for Portsoy, with a gene-
ral cargo. •
LEITH AND GLASGOW WHARF.---NO advices. Arrivals: till
Leith and Glasgow Shipping Company's steam-ship ROI
Victoria, James Mill commander, from Leith, with goods 0
passengers. No departures.

VESSELS ENTERED INWARDS AT THE

TOM-0110USE, OCT. 20.
Perseverance, Mayall, from Calais; Aleda Skina, DeJone
Rotterdam ; Amity, Hcllu, Jersey ; Mayflower, Sanderson,
Petersburg ; Tenzer, Airth, Detna ; Sirene, Kruper,
•
sets ; Esquimaux, Duncan, Hudson's Bay ; Cuba, Wylie, P'
Lucia; William, Nazeby, Medemblick ; Wharflnger, COP
sins. Rotterdam ; Hebe, Lawton, Belize ; Strathfieldo34
Jones, Rotterdam.
ENTERED OUTWARDS FOR LOADING, Oct.. 20r.
Attwood, Morfee, for Antwerp; Henry, Allen, Gibrali!
and Cadiz ; Columbine, Strannack, Hamburg; Cater,
nail, Dunkirk; Thames, Rigemaiden, Jamaica ; . ~,i,
M'Kenzie, Pernambuco; Diapper, Dickinson, Calcutta. ~„
CLEARED OUTWARDS WITH CARGO, OCT.
•
Britannia, Strannack, for Rotterdam ; Columbine, Strap'
nack, Hamburg; Rosalind, Crouch, Canton; San GuisepPe'
Allegro, Genoa; Cater, Whitnall, Dunkirk ; Maria, Berg'
Rio Janeiro ; Enertic, Blakel, Stettin.
CLEARED OUTWARDS IN BALLAST,
Louisa, Jacobson, for Kiel; Amiable, Victoire, David 11,°rd:
flour ; Peggie, Melsia, Baltic; Surrey, Kemp, Sidney; 6,,,131
stones, Brown, South Seas; Mary, Nicholson, S. 11"8
Fishery.

VESSELS SPOKEN WITH. gmethf
The Laidmans, of and from Liverpool, for New '--
vir
Wales, Sept. 18, lat. 27. long. 37. 55, by the Thames, Noisoo
arrived in the Downs. The Rival, Halifax, for Demeraffr
20th ult., lat. 33. long. 58. ; the Ann, Tait, Clyde. bf
Charleston, 9th instant, lat. 46. 0. N. long. 23. 30. ‘V•' ;
the Cecilia, Inglis, arrived in the Clyde. The Bengal ;7_
S 4
1;1.,
chant, May 1, Batavia to China, off Point Banca ; Gle
von, Aug. 2, London to Cape, a little on this side ofthe CV',
the Cygnet, Aug. 21, Launceston to London, lat. 5. 5..,3°
; long. 16. 8. W. the Grenada, Sept. 8, Liverpool to DI:
bay, lat. 10. 56. N. long. 22. 30. W. • the Alcyon, SEPt• :b0
Batavia to Rotterdam, lat. 15. 37. N. long. 31. 50. NV• ; ;a,
James, Sept. 26, Batavia to Cowes, lat. 34. 58. N. long. 3,
13. W. ; the John Marsh, Oct. 1, Bombay to London, Ist.'
8. N. long. 32. 5. W.

MR. GLEIG'S NEW WORK, " CHRONICLE.
WALTHAM."—We are requested to state, that the ne:
work by the author of The Subaltern," " The Cont!
Curate,"&c.. entitled "Chronicles of Waltham," was Put'
lished this day by Mr. Bentley, New Burlington-street',"
and may now be obtained of all booksellers throughout tbe
united.kingdom.

(ADVERTISEMENT.)
DESSERT FRUIT KNIVES AND FORKS',
Plated on Silve-
. Steel Blades.
Plain Ivory handles, silver ferrules, per dozen pair....£3 3 0
Carved ivory handles, silver ferrules, per dozen pair 316 6 99 0
Plain pearl handles, silver ferrules, per dozen p:iir... 4 4 0 II II Li
Carved pearl handles, silver ferrules, per dozen pair 5 8 0 Li 0
Kin 'a pattern or Queen's pattern, silver handles 616 6 Id:
T. COX SAVORY, Working Gold and Silversmith, 47, ,
hill, London.
N.B. A detailed list of the prices of Silver Plate, Plated Goo`"
&c. may be had gratis.

BIIITIIS. ir
On the Bth inst., at Berlin, the lady of the Rev. R. W. Jel:4 °
daughter.
On the 19th inst., at St. James's-square, Mrs. Macrae,
a son.
On the 17th, at the Hendre, Monmcuthshire, the lady of .
E. W, Rolls, Esq., of a daughter.
On the Bth inst., at Edinburgh, the July of Andrew 13°6
Esq., of a son.

MARRIED. ~ to
On the 3d inst.. at Lawhitton, near Launceston, Mr. Leigl
Miss Jane Inch, both of that parish, aged respectively 81i un''sod
years. The bridegroom buried his former wife on Tuesday,
married his present on. the Saturday following. dog'
At St. Helen's, tha Rev. Stuart Majendie, vicar of Lon
or,
Staffordshire, and the third son of the late Lord Bishop of Halo,
to Mary Angelina, second daughter of the late Michael Hug
Esq., of Sherdley-house, near St. Helen's. • Abu
On the Ist inst., Mr. Marshal Stephenson, of Shadforth, Too-
county of Durham, to Jane, youngest daughter of Cuthbert
ball, Esq., of Wharmsly, Northumberland.
On the 20th inst., at Bromley, Kent, by the Rev. Fred. Ile. IT.
don, Herbert Jenner, Esq., eldest son of the Right Hon. Sir()r a,
Jenner, and Fellow of Trinity Hall, Cambridge, to MariaElean.;iey
third daughter of the late George Norman, Esq., of Hr°'''
Common.
On the 20th inst., at St. Marylebone Church, by the Rev' 13
Butgess, Captain W. J. Hughes, of the 4th Light Dragoonoslto
Georgina Frances, only daughter of Major General Sir
Otway. gsris
On the Bth inst., at Hamburgh, Mr. Jacob Beil to Miss
Catherine Cailler.
hon 4
On the 20th inst., at St. Mary's, Hornsey, by the Rev. --1 c Eeti-
Harvey, A.M., rector, Mr. Edward Frederick Gooch, en the
church-street, son of the late Thomas Gooch, Esq., of Turn b f the
green, to Elizabeth, daughter of Richard Goodman, Esq.,
former place.

D lED.
On the 29th of September, suddenly, Mrs. Rede, relict 01,101
late Leman Thomas Rede, Esq., barrister-at-law, formerly °` iv,
Inner Temple, and mother of Mrs. Leman Grimstone and Mr'
Leman Rede, the dramatist.
Off'
On the 9th of April, at Clapton, near London, aged 11) tom
Anne Eliza, youngest daughter of William Robinson Johns
Esq., deceased, formerly of the Island of Trinidad. od'
On the 18th inst., at No. 7, Robert-street, Hampstead-r
Mr. James Seoles, late of Long-acre, aged 66.
On the 18th inst., at Arbour-square, Commercial-road, 31r.
Joseph Clark, in his 74th year.
On the 20th inst., Sarah, the beloved wife of Mr. Thlisligl
Cotsworth, of Southwark, deeply lamented by. her hunk "
friends. ;‘fr,
On the 6th inst., at Stainborough Foulds, near Barnsley'', vol
David Allatt, joiner, aged 77. The deceased has been ernTfi'clY
at Wentworth Castle for more than half a century, and Was gr"
respected by all who knew him. 11, i"
On the sth inst., aged 96, Mr. Benjamin Eiwards of Kile°
the parish of Llandybie, Carmarthenshire. ,
On the 3d inst., very suddenly, aged 83, at St. Martin s,b of
verfordwest, Mr. ohn James, late of Marybrow, in the paris
Wiston, Pembrokshire.
At Devonport, aged. 85, Mr. J. Garland, Sexton of Styr
Damara. "P.
At Bristol, in her 107th Tear, Mrs. Jane Martin, who, f °,oet
wards of fifty years, sold fruit, &c., at the corner of Church _, '
Peter-street.
rd'
On the 12th inst., at Hamburgh, of apoplexy, Peter G—nd efi
Esq., Prussian Consul-General, in the 53d year of his age... sr.
On the 10th inst., at Llanystynnlwv, by the Rev. J. I)ll'l.thter
T. Jones, of Ty'nylon, near Llangybi, to Eliza, youngest daub
of the late Mr. Jones, of Aberkin. ,
;tree". of

On Monday, Mr. John Marshall, gentleman, West-st. 0
the advanced age of 83, universally lamented and respected, °
the Society of Friends. .
aged 13''
At Ballincane, near Mallow, Thomas Ware, Esq.,
years.
roillf
On the 12th, at Castle Mills, near Penrith, Mr. Wm. IA1 °
miller, aged 80. ~ r 01
On the 7th inst., at Bowscar, near Penrith, in the 70th Y`-fot,
hiS age, Lieut.-Col. W. Youngson, of the Madras Establishino,
highly distinguished as an officer, having been in active servie°
ring a period of 26 years.
On the 11th inst., aged 45, William Gryffydd OakeleY, ESCI.' of
Plas Tanybm kh, Merionethshire. litot°l
On Friday, from inflamation in the windpipe, Sarah, ilaug
the Rev. Malkin Mills' of Longstone, CO°
Derbyshire. '
On Tuesday last, in Peter-place, Dublin, aged 82 years,,Thrafe°
Evory Carmichael, formerly of the 4th Royal Irish v
Guards. corn

On the l Ith inst., Ambrose O'Ferrall, of Ballyna, in the
Kildare, Esq., aged 83 years. stapi
On Monday last, at the Cove of Cork, the Rev. Thonis,
(1,1,A,
street, for upwards of fifty years an inhabitant of that town,
forty years of which he officiated as curate of the parish. , Fey"
On the Bth inst., Mrs. Forshaw, widow of the late 31"
shaw Blaelo,vood aged 93 years. lebise
On the lith inst., at the house of her son James, in Marl S"
Mrs. Agnes Tyson, late of Kirby, near Ulverstone, aged it, nriti
was borne to the grave by her grandsons, and followed by R.
second, and third generations

of ty
London : Printed and Published by MURDO 0 collo
112, Strand, at The Sun Office, No. 112, Strand; la low
of Middlesex.