The Sun.
London, England, 1866-08-30 00:00:00

MELTON MOWBRAY.-TUESDAY.

• - -
White wheat, 54s to 598 ; red, 50s to 53s per 36 stone;
Barley for malting, 36s to 39s per qr ; feed, 28s to 33s
„Pet.
30 stone. Oats, old, 26s to 345; new, 22s to 30s per 2w
Beans, old, 48s to 525; new, 458 to 48s per qr.

SALISBURY.—TUESDAY.
At to-day's market an increased supply of new wheat
was offered, but old samples wore more sparingly shosill;
There was a larger attendance of farmers, dealers, and
millers than last week, but transactions were slowly effect
at a decline of quito 2s per qr. on new, while old wasLe'
for previous quotations.
Tho following are the quotations :—Wheat realised frill
45s to 58s ; barley, 30s to 41s ; oats, 24s to 32s ; beans,
to 545; and peas, 42s to 50s per qr. Tares, from 6s to 1..
6d per bushel ; Best bread, 13d ; household ditto, 12a
per 81b loaf. Flour, 378 to 41sjper sack.

HULL.—TUESDAY.
During the past week a limited business has been done
in the wheat trade, and English has been sold in this di:
trict at is decline in value. The holders of foreign ha'r
been very firm' and refused to accept less money. At
market to-day the show of English wheat was unusuai
ly
small, and farmers were unwilling to accept any reductioal
but on the business dono a decline of fully is per qr. IA:
to be submitted to. All descriptions of spring corn Or"
scarce, and sold at full prices.
.7.1
English white wheat, 49s to 52s ; red, 47s to 50s ; AJaa
sic and Konigsberg, 40s to 56s ; Baltic red, 45s to 411.
Danish and Hamburg, 448 to 48s ; Russian, 45s to '0
Barley, English, —s to —s ; grinding, Mediterranea
31s to 31s 6d. Oats, new English, 27s to 28s; Russian'
26s to 275. Beans, old English, 50s to 51s; foreign/
,4;
to 475. Peas, English blue, 40s tolls Od ; foreign
38s to 40s ; grinding, 36s to 37s Od per qr.

COAL MARKET.
Price per ton at the close of the market.
s. (16
s. d.
Hastings Hartley lB 0 Hetton Lyons 0
West Hartley

Ships at market, &--sold, 8.

Foreign Mail Packet List.

MAILS DUE.
Australia and New Zealand, via Southampton Sept 19;
Ditto, via Marseilles Sept. l'''
Brazil and Cape Verde, by Pritish packet ...... Sept- 3',
Ditto, by French packet
Cape of Good Hope, Ascension, and St. Helena Sept 21'
China, Penang, and Singapore, via Southampton Sept. 2*.
Ditto, via Marseilles. Sept, l'''
Falkland Islands
Gibraltar, via Southampton Sept. 2'
India (Calcutta), and Ceylon, via Southampton Sept' 2,'
Ditto, via Marseilles
India (Bombay), via Southampton. Sept '—
Ditto, via Marseilles .. Sept. 6
Malta, Egypt, and Aden, via Southampton Sept 2•
Ditto, via Marseilles Sept. 13'
Mauritius, via Southampton
Ditto, via )(families. Sept. 1-
Newfoundland ..a, Sept. 12'
Portugal Sept. 2'
Ditto, by private ship to Lisbon..
United Mates and British North America, by Bri-
tish packet .. Sept. 6
Ditto, by United States packet, via Southamp-
ton ..
Ditto, via Cork
• •
Ditto, by Canadian packet, via Londonderry .. Sept. 1.
West Coast of Africa, Madeira, and Tenerife ... Sept. IC.
West Indies and Pacific (except Bahamas and
Honduras) Sept- 132
Cuba and Mexico Sept. 2'
Bermuda, via Halifax Sept. 26 .
Bahamas, via New York. Sept. ll*

PASSENGER TRAFFIC ON THE CLYDE.—On Salt
day there were no fewer than 40 deprtures from 111"
Bridge wharf, Glasgow, each averaging fully GOO passel':
gers, making a safe total of 25,000. Sexing that a correi';
p onding number of steamers arrived, each apParelt
equally well laden, we have, arriving and departing in (3'3
day, the extraordinary number of 50,000 persons ; andBII
says much for the police and harbour management, as
as for the good conduct of the passengers themselves, 'it
this enormous amount of living traffic was managed, 88,-
usually is, without damage to life or limb. Glasgow .E17`....
ing Citizen. .

[ ADITInTISTITENT.j—HoIIoway's Pills.—lmportan.4. 10 the fl
Sick.—Though the mind be duwncat and the b.(19'5
;
feebled by continued indisposition, the sufferer shoulri
this season make a last effort to gain health by taking
loway's purifying Pills, which, by cleansing the Ixele
will search out the hidden cause of mischief and expel
,t to
seeds of most diseases. No invalid is too much reducca,
undergo this very gentle treatment with safety and advi:ii";
tago; neither youth nor old age need fear any injury tetra
system from a regulated course of these Pills. T heY
infallible in stomach complaints, bilious affections,
ness, want of appetite, disordered bowels, constipmlso
and the annoyances which spring from derangement 01
digestive and assimilating organs.
ADVERTISEMENT.} -Avoid medicines: they always ag:
vate chronic complaints, but Du Barry's Delicious Heal
%0
Restoring Revalenta Arabica Food, which yields three ain't
the nourishment of the best meat, saves fifty times its Os_
in other remedies, and invariably restores perfect digestlM
strong nerves, sound lungs, healthy liver, pure blood,
freshing sleep, functional regularity, and energy to the clv'oor
disordered or enfeebled. We extract a few out of 6°,'4
Cures :—Cure No. 58,216, of the Marchioness de Brelit
of seven years' liver complaint, wastin; away, deblaps,
nervousness, with a nervous palpitation all over, bad 018-11.
tion, constant sleeplessness, and the most intolerable nerve
rd
agitation.—Cure No. 1,771. Lord Stuart de Denies. fika
Lieutenant of Waterford, of many years' dyspePsia*--.4a,
49,832. "Fifty years' indescribable agony from dysPer",v,
nervousness, asthma, cough, constipation, flatula:'
spasms, sickness, and vomiting.—Maria Jolly."—Cure ,'„,
46,270. Mr. James Roberts, of Frimley, Surrey, of thl
years' diseased lungs, spitting of blood, liver derangetlf
ment, and partial deafness.—Cure No. 47,121. Miss lialzairof
Jacobs, of extreme nervousness, indigestion, gatheringo.o4
spirits, and nervous fancies.—Cure No. 54,816. The Reit'
T. Campbell, Fakenham, Norfolk, "of indigestion and tor?,
dity or the liver. which had resisted all medical treatmellot`b;
In tins, 11b, 2s 9d; 21b, 45 6d; 51b, 11s; 121 b, 228; 2 „;
4043.—Barry Du Barry and Co., No. 77, Regent-street, Lolle
also Phillips, tea dealers, 8, King William-street; 111'e d:6
te.
at 61, Oracechurch-street ; 4, Cheapside ; 49, BishoPcg_„ad;
street Within ; 63, 150, and 298, Oxford-street ; Strno,
54, Upper Baker-street; 103, Tottenham-court-roadLoio
Upper-street, Islington, N.; Harvey, Notting-hill; ''B t,
Brothers, 65, High-street; and Stubbs, Queen's-terrace'
John's-wood, London; and all respectable grocers Old
mists.—Beware of spurious imitations.

Births.
Bnucm—On tho 27th inst., at Doon, the wife of CaY"4,
Bruce, RN., Admiralty Superintendent, of a daugu"v,
LISTER—On the 28th inst., at 61, Eaton-square, Ws'
Lister, of a daughter.
PEACH.—On the 28th inst., at Jellicote House, SbiPst°2l‘
on-Stour, Mrs. Keighly co of a daughter.
SPINS-On the 29th inst , at Shoreham Cotttletc; al
Sevenoaks, Kent, the wife. of Thomas Spinks,
a daughter. itivd
STAPPYLTON—On the 26th inst., at Rossborough, the -
Barbara Chetwynd Stappylton, of a daughter.

Marriages. le
Aitirrow—ALTHoE—On the 28th inst., at Freshwawi ter
of Wight, Edward N. Ayrton, of Lincoln's-inn, ballot%
at-law, to Emma Sophia Althof, eldest daughter of
11. Althof, of Munster, Westphalia. ffor
KEsTni—Grßsorr —On the 28th inst., at SL Georg?%Q.oll
over-square, Walter J. Kestin, Esq., to .Annibs° ie of
Victoria, third daughter of Captain S. C. G
Thornhill-crescent, Islington.

Deaths.
BAGG—On the 27th inst. at at Talbot-terrace, Thos. 33'155'
Esq., aged 86. • •
il °I
-L,
COPEMAN— On the 27th inst., Robert Copeman, Es'''
Hemsby Hall, county of Norfolk, aged 93.
HUNTER—On the 26th inst., at Tillery genie, Ab°l•dee°'
shire, John C. Hunter, Esq., of Tillery. a,
HENDERSON—On the 28th inst., at 24, Commercial-ro, j,
Peckham, Mr. Robert Henderson, representative 0
Gosnell and Co. and others, aged 36. hie 1
Jot—On the 28th inst., at Maidstone, John H. JO7,
16.
son of Mary Jane and Henry W. Joy, Esq., aged i 5 h
LEIGH— On the 26th inst., at Norwood, the Rev. S. Le
aged 44. ost„1
STEWART—On 'the 27th inst. Archibald Archibald A. SteW
Sherborne-lane, King William-street, aged 38.
_.....---.."

--- - - -
London : Printed and Published by WILLIAM ANMZ
111
of No. 112, Strand, Printer, at THE Surf Offoo, 0
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the COUP"
Middlosesc-Thursday, August 30,1880.)