The Sun.
London, England, 1835-10-12 00:00:00

MAR YLEBONE.

The Barristers again held their sittings here for the pur-
pose of revising the lists of claimants for the parish of St.
Marylebone, St. Pancras, and Paddington.

(Before Mr. COVENTRY.)
PARISH OF ST. PANCRAS.
A portion of this parish was gone through this day, but
the business proceeded very slowly, in consequence of there
being so many speakers.
Among a number of persons who had been objected to
by the Conservatives, it appeared that in the notices the
strict form of the Act of Parliament had been complied
with, namely, giving the Christian and surname of the party
objected to. It so happened that in very many instances
there were two persons of the same name, and the Over-
seers did not therefore know what address to put opposite
their names. It was therefore suggested that those names
must be altogether struck out of the list of objections, as it
was impossible a party could know whether it was his name-
sake or himself objected to.
The question was postponed for further. argument.
The greatest possible confusion and difficulty arose in
consequence of the rate-books as prodaced by the Vestry
Clerk, and those in the hands of the Collector not agree-

Mr. Scadding, in several instances, begged that the
Vestry Clerk and other officers would give their evidence
fairly, and not act so completely as partisans.
Three brothers of the name of Parrott, tkppeared on the
list claiming as partncrs in a house. They .had betted on
their success.

Mr. COVENTRY thought that the Act referred only to
betting as to the result of the election, and not with regard
to the registration.
Mr. Murphy read a letter he had received from Mr. J.
Palmer, stating that his brothers were in partnership with
him, and that he could not attend himself, as ho was ob-
liged to go into Dorsetshire.
Mr. COVENTRY said that, without any evidence on the
other side, he must admit the claim ; subject, however, to
further evidence that may be produced.
A good deal of laughter was occasioned by the following
circumstance :—The Conservatives had objected to a person
of the name of Scowcroft, and it appearing that there were
two persons of that name in the overseers' books, that Gen-
tleman had been put among those who stood over for consi-
deration on the ground of uncertainty as to the party in-
tended to be objected to.

Mr. Scadding, however, towards the close of the day,
stated that he thought he should be able to have this case
gone into at once. In the printed list as affixed to the
church•door, there were the names " Scowcroft" and
" Scrofito." Now, it never could be said that these names
were the same, and there did not appear to be two persons
on the list of the name of " Scowcroft."

Mr. COVENTRY laughed heartily at this, and thought,
although it was evidently a mistake, yet that the objector
must have the benefit of it.

At five o'clock this Court adjourned to Monday next
(this day) at ten.
(Before Mr. MARTIN.)
MARYLEBONE PARISH.
Mr. MARTIN sat this morning for the purpose of com-
paring the old and new lists, but immediately the Court was
opened—

Mr. Underwood begged to state to the Barrister that he
had to object to the list being received at all, as it had not
been signed by the overseers.

The Overseers admitted they had never signed the list.
A Collector stated that each collector made out a list in
his own division, which was submitted to the King's collector,
who struck out those who were not qualified.
Mr. Underwood would ask the collector if this were
the case, how it happened that upwards of 160 names
had been struck out yesterday, in consequence of its appear-
ing that they had either not been rated, or had not paid
their rates, or had not been a sufficient time in occupation ?
The Collector presumed it must have arisen from an
oversight.
Mr. Kibble submitted, that as the Overseers had ad-
mitted they had not made out the lists, it was incumbent on
the Barrister to see the original list.
Mr. MARTIN-Mi. Kibble maintains that there is col-
lusion, or that some alteration has been made in the lists.
The list was printed, with the names of the overseers
attached to it, also in print. The overseers were aware ,of
this fact, and he was note therefore going to disfranChise the
whole of this parish. He thought Mr. Kibble had shown
sufficient grounds for great suspiciqn somewhere ; and he
thought he might adopt some proceedings by which this in
future might be prevented. _

The following is the result of the proceedings in the
parishes of Paddington and St. Pancras.

PADDINGTON.

Conservative claims 2, allowed 2; Reform claims 7, al-
lowed 2 ; Conservative objections 4, sustained 4.

ST. PANCRAS.

Conservative claims 96, disallowed 2 ; Reform claims 106,
disallowed 24 ; Conservative objections 250, sustained 111,
withdrawn 11 ; adjourned 55, failed 73.

BOROUGH OF GREENWICH.

On Saturday Mr. Fisn pronounced Sir W. Beattie's
claim to be untenable. The other hospital cases, as also
those of the keepers of Greenwich, were similarly dis-
posed of. _ _ _

(Before Mr. BROCKMAN.)
Mr Richard Abethell is assistant master shipwright in
his Majesty's Dock-yard at Woolwich, and occupies a
house within the Dock-yard, and is returned as entitled
to vote for the parish of Woolwich, in the borough of
Greenwich.

A long argument on this case took place, at the conclu-
sion of which Mr. BROCKMAN shortly gave judgment, in
nearly the same terms as that delivered in the case of
Lieut. Montmorency. He regretted that he was obliged.
to disfranchise so many respectable persons ; but he had.
considered the subject over and over again with the view of
coming to a right conclusion, and he must confess that ha
could not make up his mind, that there was any relation of
tenancy between the occupiers and the Government. He
was therefore obliged to disfranchise Mr. Abethell, and all
those gentlemen residing in the Dock-yard under similar
circumstances.

The decisions which have been given respecting those
persons who reside in the various Government establish-
ments in this Borough, are as follows :
Deptford
Greenwich
Woolwich ' 4O
Total —9B
Most of whom are Tories.

EAST SURREY (RICHMOND).
The lists of Maldon, Thames Ditton, Kew, Petersham,
and Hook were taken on Saturday, at Richmond.
There were six new claims from Maldon, and eighteen in
Thames Ditton, but there were no cases of interest.

Mr. KNOX complained of the negligence of the overseers
in not servinc, the list of objections upon the Clerk of the
Peace, at the time they should have been served, which
prevented them (the Barristers) from appointing the sitting
of the Courts for particular periods.
The lists of the parish of Richmond having been referred
to by the Barrister, it was found that they were signed but
by one overseer out of four.
There were in Petersham three new claims ; and it ap-
peared that the list, instead of being headed, as it should
be, according to the Act—" A list of votes in respect of
property situated in the parish of Petersham"—the words
used were, " A list of ,votes in respect of property in the
eastern division of Surrey."
Mr. KNox said that the form prescribed in the Act had
not been followed ; but as it appeared that the words " the
parish of Petersham" appeared at the head of the list, he
considered that this was a sufficient distinction.

There were only seven names on the Petersham list,
although the rental of the parish is 2,700/. per annum.
This occurred in consequence of the greater proportion of
the property possessed in the parish being held by females ;
and it also appeared that Lord Dudley Stewart, who is one
of the largest proprietors, omitted to claim.

On Friday last the foundation stone of a new bridge
over the Whittadder, near Hutton Mill, was laid by Lady
Campbell, in presence of a great number of spectators, who,
had assembled from all parts of the surrounding country.
—Kelso Chronicle.

A letter received from Genoa, at Lloyd's this morn-
ing, of the Ist instant, has the following :—" In consequence
of some misunderstanding between the Portuguese Govern-
ment and the King of Sardinia, this Government has given,
orders to fit out immediately the ships of war."—By the
following report of the official sanitary bulletin, it will be
seen that the cholera continues to decrease in this city :
September 24-25 ... cases 17 ... deaths 4
25-26 ... 11 ... 3
---- 27-28 ... 5 ". -- 2
28.29 ". -- 9 ". 4
- 29-30 ... 9 5
31-Ist Oct. • 7 0

Total ca5e5...4,164 Deaths, 2,089

PORT OF LIvRRPOOL.—The following is an ac-
count of the number of vessels, with the amount of ton-
nage, reported inward at the Custom-house, from the 25th
of August to the 24th of September 1835, namely :-914,
British vessels, 146,873 tons ; 92 Foreign vessels, 37,611_
tons ; total, vessels 1,006, tons 174,484. An account of
vessels and tonnage entered the port of Liverpool for the
months ending 24th Sept. 1834 and 1835 :-
1835—Liverpool
Runcorn 216 12,681

1,222 187,166
1834—Liverpool
Runcorn 147 8,329

1,150 145,781

Increase
—Liverpool Mercury.

Don J. A. y MENDIZABAL.
" MOST EXCELLENT SENnon—The Junta having re-
ceived the information that her Majesty the Queen Regent
has placed in your hands the Ministry of Finance, and
charged you with the formation of a new Cabinet, we have
to offer our congratulations on a choice so happy in favour
of one whose past career is a guarantee of future political
hope. It is with sincere pleasure that the Junta sees the
ardent patriot of 1820 employed in organising the Liberal
force of 1830. To this too is united the memory of the
first years passed by your Excellency here, in this bul-
wark of political liberty of Spain. How many motives
of satisfaction and pride must Cadiz have in marking
your Excellency's elevation. Nevertheless public interest
is now at stake, and this Corporation must set aside
its private feelings and interests to express solely those
of the provinces." After an effusion of compliments to
M. Mendizabal, the document proceeds to tell him that, " He
nevertheless breathes the impure, mephitic and highly dan-
gerous atmosphere ofthe Court, subject to the talisman which
there neutralizes every virtue. And therefore the Junts
does not think it wrongs your Excellency in still fearing
that you might fall in saving the country, though at the
same time you might in no wise desert your old and liberal
principles. It is impossible for your Excellency to fulfil
the hopes of her Majesty if you do not take a just view of
the state of the country. The journals of the Capital and
some interested functionaries may assert, that the movement
of the provinces is owing merely to the impulse of a weak
and excited minority. This error, if credited, may prove
fearful in its consequences. No, Sir, it is not a few en-
thusiasts who have brought about the movement in this
province, but those at the very head of each branch of the
Administration. Fathers of families, landed proprietors,
commercial men and capitalists, artisans, men of letters, all
classes have joined and promoted it. Such being the case,
the Juntas of this city will behold the sea, which bathes its
walls, tinged with blood, ere it will waive the demand for
Constituent Corks. This is a voluntary oath that Cadiz
will not break. We will not submit our security and free-
dom to those venal personages who crowd the anti-chambers
of office. No, Senhor Minister, call a congress elected by
the nation according to the principles of those laws formed
even under the shots of an enemy's artillery. Such is the
desire of Cadiz," &c.
Signed,
Cadiz, Sept. 24.

R. HORE, President.
J. DE VILLALTA, Secretary.

11/ 3IBURG, OCTOBZR, 1,835.
H ELOI-Ti ET
ERrSeE
s,
of
th CONTRACTORSe
STATE
.fiA-
fol-rUI GRIE3RATOT
BURG, when stating that Tickets of the 67th Lottery are now
selling at IOS Bancomarks, or £B, say Eight Pounds, beg, as usual,
to decline receiving English orders for any thing less than a Whole
Ticket. Applications far Schemes only will be attended to gratis.
Any necessary and desirable information on the subject will always
be given on sending a Scheme, wherefore thcse addressing Heine
Brothers have only to write a line, expressing their wish, and giv-
ing their full and plain directions. The latter is required to se-
cure the save receipt of the Communications, but any Customer of
Heine Brothers may depend upon the strictest secrecy, as to his
taking a Chance, or getting a Prize. To persons remitting a Ten
Pound Note, without delay, Heine Brothers, on executing the
order, will return Two Pounds by return of Post.
P. S.-13e particular in directing Heine Brothers, in Hamburg.
In the 66th Lottery, the largest Prize of 100,000 Bancomares
Net, cams up to the Ticket No. 3,673, with the motto " Heine
Brothers, remit to Liverpool."