The Sun.
London, England, 1832-08-30 00:00:00

SAI ITH Ft ELD.

Coarse heavy Lowland Meadow Hay £3 0 to £3 5
New Meadow Hay 3 0 3 10
Useful Old Ditto 3 5 3 If.,
Fine Upland Meadow and rtye-grass Hay ......
Clover Hay (extra 6ne)....f6 0 ..Generally
/.it Straw ... LI 16 to £1 IS I Wheat Straw 2 0 2
Supply limited, trade very dull, and prices barely stationary;

CHOLERA MORBUS, OFFICIAL REPORT.

CENTRAL BOARD OF HEALTH.
COUNCIL OFFICE, WILITEIIALL.—(THIS DAY.)
DAILY REPORT of CHOLERA CASES.
COUNTRY.
Remaining at last Report, 2599—New Cases,BBo—Dcaths,2s7
Recovered, 468—Remaining, 2954. Total Cases since the com-
mencement, 43,102—Deaths, 15,957.
(Signed) WM. MACLEAN, Secretary.

DREADFUL RAVAGES of the CHOLERA at

BILSTON.

BILSTON, Atra. 28.—That dreadful pestilence, the
Asiatic cholera, made its appearance here on the 4th
of this month, and, to yesterday evening, it has
tat-
tied off 500 of the population out of 15,000, Out
of seven resident surgeons two are dead of the disease;
one of the others has left the place ill of it,
titer his sister had fallen a victim to it. We have an
pital and dispensary, and a house of recovery; and Dr.
%calm is here and in the neighbourhood daily. Many of
the respectable inhabitants have temporarily left the
place. lam much afraid that some of the manufactories
will be closed through fear, as one of our principal mann,
facturers is ill of the disease. Should this be the case, 44
will add to the distress already so great, and tend, front the
the disease.
of n the working in of our population, to increase

We had 49 burials on Wednesday, and from 30 to 4()
on Thursday, Friday, Saturday, and Sunday last, on each
of those days.
Notwithstanding all the coffin-makers are employed,
they have found it impossible to supply a.sufficfent com-
a: have been n
andaeppeli application
from thence. n has beeeneYou can madeto Birmingham,oform
rd
idea
some a
of the tales of woe and sorrow we constantly hear. It is
not uncommon to hear a woman say "My mother and
sister are both dead," or "My husband and our apprentice
aregone." Many houses have lost four persons each, and
the family of Onions have lost seven persons. A parr
man and woman (John Corbett and wife) are dead, and
have left four small children : indeed, in some cases whole
families have been swept away.
Messrs. Jones, Son, and Foster, bankers here, and Mr.
Richard Thomson, of Stuffurd-street, the ceasurer, have
undertaken to receive subscriptions. MeesN. Spootn.r and
Attwooda are the town agents o! Messrs. June., S.ii, and
Foster, they would doubtless receive for it account soy
subscriptions which your appeal may call (nth.

SPIRIT OF THE PUBLIC JOURNALS. parison. The million of Army and Navy of but so unjustly, urged against the ship- the party disputing it give notice thereof to over sonie palings at the back of St. Martin's work- FARRINGDON
.cumWouna:LruLkTnueltHmEOUT REFORM
Pose
0 seYesterdayo f
ee celebrating
rFaatri
nr ign gtidt
the
the Justices, they shall forbear giving judg- house, stopped Williams as he was walking away
adsia Russia exist merely on paper. Russia cannot owners, for madly increasing the number of
mi ent, leaving the question to be decided by with something bulky, and took front him a'pudding
wasticonsummation
. clearedo f
Reform. for the
Somepur -
We yesterday described the character and con- move, and never could move, 150,000 men. It their vessels, with decreasing exports and im-
tle Ecclesiastical Court. And the Judges held of respectable dimensions. This pudding, on be-
the arrangement
cb a r
m i n hadtt
to his
mbheaiersin madefp.luaened, regardinghbisutw at
yh ea.procession to escort
tents of the curious and extraordinary work of would be difficult to set limits to the power ports staring them in the face, fall to the ground.
that the Magistrates were not to consider the tea_ ing taken to the work-house, was found to resemble
M. Sarrans, entitled Lafayette and the Revo- which England could display if necessary. E But the progressive increase of commercial trans- sonableness of the objection made ; but, on receiving in shape, size, and ingredients, the usual description
ianeulieemtlyenacgypronfsitbhlee
lotion 91'1830, and we to-day fulfil our pledgb is true that the population of Russia is stated at actions since the peace falsifies all the assertions notice, or what was equiValent to a notice, of an ob- of their parish puddings, but its production led to a weatherld spoiledw. that intention, and the Chairman, Mr.
Alderman
hismseat of precedence, where he met nearly 1,200 indi-
in giving some extracts from its page. The sixty millions,. and the population of the three of the advocates of the reciprocity code, and yet jection to the validity of a rate,they should desist from discovery of a circumstance which puzzled some of
itlili e'en-Ira,:
.o
kingdoms is but twenty-four millions ; but the with augmented trade British shipping, owing to enforcing payment. Mr. Wise now gave notice the wisest heads in the parish to account for. It is
fonthe,e
Old. Btahieleyd.innletrwwasaaell pur,,oldv.idedlt
ihvy.Bl%safird.
author admits that he may have been guilty of
provinces.competition btonnage, -Ft ethe • Y the rate, because it customary every Saturday night, it appears, to regale victuals seated for dinner-all male. The arrangement was
strength of Russia consists in her oldthe of foreign has de- that he di.= ut d validity of
" an indiscretion," perhaps " of a breach ofcon-
Her Asiatic territories and remote provinces in creased. We readily admit that vessels do was the custom of London that the inhabitants each pauper with a substantial piece of suet put
Navi
fidence," in the disclosure of some of the facts,
Europe. are f.ar less available. to her than our In- more work than formerly, and that is one of the should choose the two churchwardens, whereas one ding, and, in order to
.prevent any attempt. at irre
pigeons; be that as it may, all the eatables were unexcep-
and the publication of some of the letters whichof these had been chosen by the self-elected' vestry, gular appropriation in tne.various stages of its manu- that 70 pigeon pies were contracted for, each to have six
, great hardships upon the English se'po
dian possessions and colonies, because commu-
thi.oi:rdnt
aabbee ,
been soitnht
dinner,au
i!, everyteads one
liprr.: present e:ret
are to be found in his book ; but he glories inand, because the sum of about 4001. had been ap- facture, the ptdings are carefully superintended
awsinbe'utlewr h if:he
hi wner.
nication by water is always easier and speedier He. is working against the lightly taxed fo-
g benefit which the public must derive from plied from the church rate to the paying of the law until the dough is deposited in the pans and
P • . g_ , y the purpose of keeping his
than by laud. The remote provinces are a bur- rei tier merel • for e expenses of a late churchwarden, in an ecclesiastical ready for the baker. Here it was presumed all
his individual abuse of trust, or fearlessness of
den to Russia rather than a benefit. Hordes of establishment afloat, in the hope of better tunes. suit against him (Mr. Wise), the result of which further caution is needless, as a tally is kept of
reproach. " Unpublished correspondence, pri-the diy. The market altogether was denuded of its
savages are only kept in check by garrisons, And how does he attempt this most cruel and was that he was suspended by Dr. taishington from the number of pans delivered, and the finish-vate thoughts, and reports of transactions whichtrade, and . these were replaced with
which can afford no protection to cultivation, unequal contest? By the sacrifice ofproflt,and,in going to church on two Sundays, and the church- ing process is accordingly left to the discretion fl"ainsbolsof illuminated
took place with closed doors, predominate in mvyttheees,
aaccnodmaplipsrhopriatte .otfranhsparen-
except under the very walls of the forts. Even too many instances, by the sacrifice of capital. His warden was ordered to pay his own costs. The ofthe regularly appointed baker. Forty-one pans rice, illustratve of
woilt," says he, "anti these belong often to the
in Old Russia the population is altnost entirely great object, to keep himself at all in the market, repayment of these costs out of the church rate was were delivered to the halter at the proper time, and they had met to celebrate. 41f!ter dinner,men thet Chair-
two haeinra
two men whom the revolution of July at first put illegal, and the last churchwarden had not ventured forty-one punctually returned, which were weer- miin, with a brief allusion to the difficulty of obtaining a
agricultural ; and the military resources of an is velocity. He is obliged to employ steam-
in possession of the new destinies of France." In to summon him. rained to be safe in the pantry. But the forty- hearing from so large a company, proposed "The health
population are always limited. In vessels to tow his ships, and have resort to every
his preface he explains how he became possessed agricultural Mr. Walton had to complain of the negligence of second pudding had now made its appearance, and, of the King," as a toast, with four times four, which was
this country the food for the population is raised stratagem to prevent the foreigner from absorb-
these documents and acquainted with these . ins the
the last churchwardens. When he came into office, as the
ofby perhaps one-third of the whole. `What a mg the whole shipping trade of the empire; a large arrear was handed over to him, and lie was all knowledge ofthe pudding,the
only way left to tillery from the guns
greatml:t oai :n, ga next
'a :
applause.)
spontaneousatalamugaveis
el
y,"TheTwith
of the Navi • Committee f Navigation out o.
details, and while he denies that General La-
fund of disposable population for military put- and, now that he is in a situation that may be
: rkaeened.d_t 1 theia( that he
hrr rest
eusfiht
kaodfwhtihat
had
doors, and within doors by the anthem of "God save the
fayette is answerable for any part of his publics- called on to make advances, while he had received account for the phenomenon was by presuming that
scpu threehiulati
Duke
im)oyaf Chairman
timestsi
riuosxu
us
Sussex
taoexninsetn
pngaiti,
ns
ya e. hadT i,e a
Chair-co t n _
poses this leaves to the State T. Scotland alone illustrated by that of a man who with water up only Bs. He thought it right, therefore, before he some peculiar legerdemain or scientific manceuvre,
he
lion, or that he was even previously acquainted
Mild spare from her manufacturing pope. to his shoulders is compelled to pump to prevent
.made a new rate, which he must do immediately, to similar to the process, well known to bakers, of
with his " indiscretions," he plainly gives us to
lation a larger army than Russia could move. its drowning him, the shipowner is allowed the recover or write off all arrears. With regard to " growing a shoulder of mutton," had been exercised,
understand that the General will not be dis- the matters complained of, he had nothing to do Williams, on whom the pudding had been found, the honour of proposing the health of the King and the
When a country is lamely agricultural, every aug- abolition of the hemp duty, and the destruction
in future tu,r,e
pleased at the liberties taken with his name, or with those accounts, and they were not in his gave the following account of its acquisition :- Royal Family, and he had now to submit a toast of equal
mentation of the army is at the expense of col- of the Irish provision trade, as a set-off for his
the use made of his confidential communica- possession. " Your Vorship," said he, " l'd yarnt a bob at a importance-the source from whence all power emanated;
ivation But in a manufacturing country, it own ruin. Amidst all the maxims and prin-
Mr. Alderman FAREBItOTtIER had a doubt wise- job I got out at Kensington, and I vos volking quite
tions. As regards us, this is an affair of no import- t *
swayed by ihweitisi engtirienaetntasppolfautshee)
for he was convinced, judging from past experienee, that
Tmh must spt e
Dispel,
,s,,iv. a_
is of comparatively little moment that a large ciples laid down by Mr. Burke there is not Cher Mr. Wise was in time to object to a rate made punctually down St. Martin's-lane, ven I seed a man if properly and judiciously applied, every Governmen!
ance, and we leave the General and his biographer
proportionoftliepopulation employed in supplying one more apposite to the present times than and demanded above a year ago.
to settle the matter between them. We men-exposing a pudden, and he harks'd tne if I'd buy it.
articles that minister merely to luxury and fashion that in which he declares the cruelty of leading Mr. Alderman WILSON thought the churchwar- I harkses him vot he wonted for it, and sis he people. He would, therefore, propose, as the next
tinned yesterday that the most interesting part
is drawn to the army. How many regiments men to embark skill and capital In any un- dens for the time being were bound, as soon as eight's-pence is the ticket. No, sis I, you shall
of the book related to the history of the last m:isesns. that of :: Earl Grey, and the rest of his
might be formed of the tall footmen of the west dertaking, and then abandoning them to their they were aware the rate was disputed to take the have a bob or ve vont deal. Vel, I gis him the
two years. The means taken to establish theketthishatpbe
beds issued
were
end. of the town,. without any great inconveniencey fate, and withdrawing from them the protection ordinary steps to enforce it, instead of turning an bob, and takes the pudden, yen up cotnes this here admitted, for which 450 tickets
Orleans dynasty, and to defeat the antagonistarrear over to their successors. hofficer, and takes me." issued for
either to their masters or any one else . Dur- of what ought to be a paternal Government. admission to the gallery. This occasioned some confusion.
projects of the Republicans at the Hotel deMr. Wise would pay the arrears if the church- F The Chairman next
ing the last war this country maintained for years This is precisely the case with the I*
0 s upowner, arrant said there was another man with him, but gave awe toast, " Parliamentary Re-
Ville during the revolutionary contest-the con-war‘lens would • • publish the expenditure of the late lie form," wi:h three times three. Drunk with infinite ap-
n the enormous number of 150,000 seamen In and many other branches of ind s u try at present. made his escape.
duct of the Court, and the views of the move- 'rates. plause. The Chairman proposed as a toast the health of
short, it would be difficult to set limits to the It is said that foreign tonnage has not in- 44 That ere vos the werry man as sold it me, your it Al I
silent party since the revolution-the circum-Mr. Walton had not seen the accounts. Vorship," said Williams. " I should know him that Lords t iorp and.J. Russell," which was followed by
power. which England. could display in case of creased in the proportion of English tonnage, Mr. Alderman WILS N• o, supposed, if Mr. Wise •if Iseed h• of the Lord High Chancellor of England, after a
stances which attended the trial of the ex-Mi-agin
necessity. And our immense masses could in nor as it was anticipated by those who were attended the next vestry for making a church rate, Chairman. "Fa'rringdoa
nisters of Charles X., and the subsequent dis- my most infamous friends." -
Without" was then given as a toast from the Chair, after
a day or two be moved from the centre to the unfriendly to the new commercial and navigation he would be shown the accounts he desired to see.
missal of Lafayette from the command of the ddrhnDrit said the discovery of the additional an appropriate introductory tipeectii, which called forth a
extremities of the country. Russia has gained laws. The tonnage returns taken in their real Mr. Walton shook his head and said, " No;
uM
National Guard of France-the causes which given
.a curious character.. to the. offence, suitable reply from Mr. Deputy Blackett, who concluded
nearly all her trophies on the side of Turkey character, that of showing work performed, they were in the hands of the select vestry, which I)and hei g a'
led to the resionation of the Lafitte Cabinet, andwould not allow them to be inspected."
, o and Persia. The distracted state of Poland prove •- considerable business done b Britishho returned thanks, and concluded with • begging they
the creation of that of Cassimir Perrier-the t lA •aP • '* 1 shipping. - y
rptec Austria and Prussia to join with her ia But how is it done e 'Why, precisely Mr. Alderman WeisoN said it was a pity it the charge to the prisoners in consequence. There
was enough, however, to warrant him in remanding wwould attribute • . not his deficiency of expression to any de-
private opinions of the King respecting thewas so. ficiency of feeling. He proposed "The Lord Mayor and
work ofpartitioning that country. upon the sat footing
the unholy same that the English labourer m hem
ttill Thursday, by a bleb time the parish must ti c•
Perrier system, and his personal behaviour dui-r. Alderman FAREBROTHER should receive Mr. le City of London" as a toast The Chairman then gave
The only powers that, fromproximity,
can con- is compelled to compete with the Irish labourer. %Vise's verbal notice, that lie objected to the vali- make up their minds whether or no they would pro- o The Ladies of Far • • '
ringdon Without." Drunk with loud
ing the embarrassing crisis, when in June la.stcoed further.
veniently check Russia have ,the The latter, who from his earl habits,
y can en- dity of the rate, and consequently the churchwar- cheers. " The Gentlemen of the Committee" was next
an insurrection raged in his capital, and a depu- ' ' ' ' .
b same dread of the independence of Poland. They dure hard living and hard work, offers to labour den's complaint fell to the ground. In consequence of the discovery of the dead man, given, followed by "The cause for which Hampden bled
tation of those whom he thought his enemiesthe parish, in uddition to their practice of weigh- in the field, and Sydney on the scaffold." Various other
thieves, who
are like knowthat - hoursday upon the same wages for BOW-STREET.
waited upon hint to offer their opinion on theing the flour suer &c. to prevent peculation will toasts were proposed, and the Ladies tripped the • light fan-
quarrel with each other justice might overtake which the Englishman has been rv. 1 l
„, p e tous yon y Yesterday morning the principal officers, who had,tastic tee or some time after the Chairman left.
ladd another , their- stock'f .
cause of the disturbance, and their advice on all. If• s ee have to . "notch" to
the uses which he ought to make of victory, are cautions, by weighing the puddings when they come - -
forming themselves into a nation, the inde en- either accede to new terms or starve, and much
p . the difficulty on the refusal of the new police to THE MARKETS.
more fully and more graphically detailed in M.out of the oven.
deuce of Poland would follow as a matter of latter commences his com etition with a mats to undertake the service, been dispatched to Little
Sarran' • s publication than in any that has yet the P . . HATT ON- GARDEN.
course, and we should hear very little of Russia. inured to hardships all his life, and always ae- White Lion-street, Seven Dials, to enforce the Or- Cc/AL MARKET.-Aug. O.
appeared. The public of this country heard W der in Council Yesterda William Austin
relative to the aistantaneons burial of . Y , otherwise Copeland,Per Ton.
It d.
vv.,, Per Tor, sd.
We contend, and have always contended, that customed to the coarsest and cheapest food. NoAdair'swalls End Newmarch...,.. 19 3
nothing at the time, and have learned littlepersons dying of cholera, reported to Mr. ROE that was placed at the bar, before Mr. LAING, for WIY"Ir---------. 1 ." '
... re-
17 9 Drtto Northumberland,. 19 0
he Government of this country should not waste one will tlen that the E • l itch that nglis Tishman so long asOrd's Redh ghDittoT Pgldrins and C 0...... 19 3
since, of the intrigues which brought aboin t isorders ofthe • ' - '• ' •
preceding night had been duly awn examin ,on the char ge of having committed l'ontop Winudsor --... is
the resources of the country on objects not his strength allows him to carry on this compe-
the nomination of- the Duke of Orleans executed, wit ' hout disturbance of any kind, and that divers burglaries in the Inns of Court, and was com- south Molywen. l7 0 Laanifiton'sgiamlkreosre--- 20 0
strictly national, and that war should be only en- tition, is fully employed, but he will soon be:l:ani.tisla.-. l9 0 Walt, End Hetton 21 0
at first to the provisional aovernment of the body had b
the
been removed to the Cholera Hospital mitred for trial. He will be bought up again on 1. o villey l7 9 Walls End Lanibton 21 3
tered on when the country is threatened. But worn out in liis fruitless efforts. Just so the of St. Giles's parish, and was to be buried early the 31st inst., with several otherswho have „ been watam ...-------... 18 3 Walls Ent Stewart's 22 0
kingdom, and subsequently to permanent autho-
were it necessary for us to go to war with Rus- shipowner in his appalling competition with the that • - morning. committed on similar charges, previous to their final Atlslenwdießeell &Brown 19 3W. E. South Durham,. 22 0
k and C 0... 20 3 Walls End Tees 22 0
rity, or of the obstacles which opposed hi` • •in the wa sis, notwithstanding the obstacles yof proprietor of foreign vessels, who is lightly taxed, Two fisherwomen, Mary M‘ Cabe and Mary committal to Newgate. wan: n•I Callerton 18 0 Cowpen .. -..". 20 6
claims. Every foreigner superficially acquainted Walls End Gosforth Pa. Invakeithirg ... ---..... 16 6
a trial of strength, we know what power would and has every pecuniary advantage over the Milton, were charged with having stabbed, with WORSHIP-STREET. tent Wr0ught..........-.. 52 0 Merthyr ... -- ' 21 0
with the history of the English revolution, had End7,d E4eaton... . 19 6 New Flockton, Milne,
soonest. have cause to repent.-Morning Englishman in the fitting out of his craft. We knives used for opening oysters, a poor man named Yesterday a middle-aged widow, handsomeiy at- Z‘Yatit'.
been led to compare the anticipated fate of the William Lewis, with intent to murder him, or do inotspur„...,- 18 ' 6 and Co. lB 3
Chronicle. shall conclude these observations in a future tired, appeared finally before Mr. BROUG Waal!: End HTON, on • .
End lda .19 3 W. E. Preston Grange... 18 0
Bourbons to that of the Stuarts, and conse-him some grievous bodily harm. Ditto Killingworth 19 6 Silks•one Field and C 18 0
quently viewed in his Royal Highness the heir- The Tories, it is said, calculate upon having number, and give some official documents which
Lewis, whose head was rolled up in bandages, a warrant at the instance of an elderly gentleman, Walls End Newbiggen -16 6 Stone Coal Begelly 'I.". 37 0
• • •
Ships arrived since last market-day, 82.
will hear out theb statement we have made, and who was stated to be connected with an eminent • -
presumptive to a revolutionary throne. The 260 Members of their way of thinking in the 1 and who tied been seriously wounded, about a week
presumptive low the y fallac of all the assertions of the ad- •firm in the City, and was accompanied by several COUNTRY CuRN MARKETS DURING IHE WEER
majority of the liberal Deputies and hiaher poll- new Parliament ; and to the Whigs they assian since, was employed watching the premises of a
. a . la vocates of the new commercial system as it re- hi' • L. '
u :can in Bear-yard, Lincoln's-Inn-Fields, s-Inn-Fields, and by gentlemen his riend@andattended b M
, - Wheat. 1 Barley. oats. beans.
ticiaos in France were long impressed with the 210 ; leaving, we suppose, the remaining 58 as • • P
gards this importan: branch of British industr ohs as his counsel
some means unconsciously gave offence to the psi- . ' ' * - - ----.
Per Quarter. s. to s. s. to s. s. to a. r. to s.
same idea ; but when the time of realizing it neutrals or dotibtfuls, ready to throw their weight • y*
se 0 Mornizzo- Post. soners, who, on seeing him leave his employment to The elderly gentleman had, for some time past, Andover.- 62 81 31 43 22 30 38
r.Andover...-,..... 73
sis 40 41 - 23 - 44
arrived, the people who gained the victory ad- into either scale, as conviction or necessity may go home, commenced abusing him in their own e- been terribly annoyed by the widow, - 56 66 40 44 24 32
vanced some pretensions to dispose of its re- demand. When people lay claim to exceedingly POLICE INTELLIGENCE. culiar language which, as his Worship must know, days since, had the boldness to stop him in the Eridport ................., 56 74 32 36 26 30 2 524
Cirencester -- 50 62 26 38 21 25 26 41
suits. There was a party for a republic,-a accurate information upon very doubtful sub- ______aaa- was not very chaste' or very agreeable. He might, street, by seizing his horse's head, and on other oc- karingdon------ 54 86 36 40 26 34 -
party, though a week one, for Henry V., with a jests, we generally question very much the sound- MANSION-HO USE. perhaps, in the heat of the moment, have thrown casions called at his house, sometimes at late hours, Guildford .............. 48 74 23 32 26 35 - 43
......... .54 83 30 35 20 30 .- 40
Regency, Lafayette to be Regent ! !-and even ness of their authority. And so we do upon A man named John Flint, who said he received back some of their vile expressions; but be that as creating a disturbance by knocking and ringing an Elleenley'..w." reford 84 92 44 -52
a party for Napoleon 11., the poor lad who tn, this occasion. If by Tories are meant anti-re- his education in Dublin, was brought before Alder- it might, they got into an ungovernable rage, and breiking upon the peace of his family, for he was a Highworth ......... 62 80 32 42 28 34 - 56
aindmenolgr -. 565 711 34 .44 22 30 36 37
recently expired at Vienna. That the family of formers, the very idea is preposterous, that in a man WttsoN, charged with having, without being seizing him, like two furies, commenced stabbing married man. The complainant, in the course cf a Igo
him on the head with their knives, and would, no vehement appeal to the Magistrate for protection Leittding 65 WI 31 1"; '7 34 42
the latter thought his claim neither unreasonable Parliament from which the nominees of rotten the master of a penny, dined at a tavern, and drank
doubt, have murdered him, had not his cries brought against the widow, related the numberless persecu- so:eta:4= so rs ra ri 14 25 54
nor unlikely to command attention, is evident boroughs will all have been put out, they will 3s. worth of punch, 32 - 6
Stroud - 48
persons to his sescue. His eyebrow was cut tions to which she had subjected him by her vie-
a letter which his uncle, the ex-King of find more advocates than they could muster to A policeman stated that the landlord could not PTewkesbury ......... 65 74 30 42 30 38 -44
throuah and he received wounds on other arts of Tepee, her sole re•ence for which was, that one
p ts , p . Uxbridge ..-..- 48 74 37 40 23 33 - 46
leave his house to prosecute, although greatly pro- . e' '
Spain, Joeph Bonaparte, wrote to Lafayette on resist their own disfranchisement. Such an ex- his head. day as he was driving towards the City he saw the liviVrantaigne 7............. 58 80 27 43 21 30 34 42
yoked by the conduct of the prisoner, who is a rs raa....... 48 e 4 33 36 22 27 34 46
the subject. We insert this letter, with Lela- pectation seems like drawing an animal's teeth Mr. ROE asked where the prisoner, got the knives, vvidow walking in the road, and invited her to a Winds, 59 - - - 21 22 -. 52
, . ' steady-looking man, about 45 years of age. W0rce5ter............. 65 '66 44 51 31 34 - 50
yette s reply, below, both because it is a curl- and then expecting him to bite more severely and whether they had them in their hands at the seat and a drive in his gig, which she accepted, and
Y The prisoner was led by sheer hunger into the LEWES MARKET.-Aug. 28.
riosity in itself, and because the arrival of than ever. The truth is, that no one living can tavern mid had some beef and - commencement of the trinsaction ?-Lewissaid that
potatoes, for which being pleased with her conversation and manners, he White Wheat (per quarter) X 3 P. oto ..£ 4 0
the ex• King in England gives it a nest at present calculate with any thing like certainty the charge
women in the " oyster line" usually had their afterwards saw her once or twice, but he denied Red ditto _ 215 0 32 0
Barley.--..-...............„_-„,,.........„. 1 4 0 6 0
knives suspended by their sides. that there had been any connection of a more tender
interest at the present moment. The only upon the result of an election of which the con- most outrageous, The ageous, or what he had ea•en was a mereats, New . I 0 0 II 0
The prisoners declared that it asg all Lewis's' nature that could give her any claim upon him, and Pease -1 ~ 113 0 118 0
other extract for which we can find room to-day stituency are as yet unknown. The Tories, it is cnack ; and, as for the punch, it was not much more Oil Cake. New----,.... 12 0 0 per thousand.
fault for " aggravvating" them into a passion. They her purpose was evidently to extort money from -
is that very curious passage of the book in which true, have become exceedingly valiant of late, than three thimbles' full. At any rate, no more CHELTENHAM MA ItKET.-Aug.
were all three, they said, " intossicated," and Lewis him. In this she had succeeded to some extent, Per Bushel. s. d. td std. Per lb. d. to d.
than fourpence a glass ought to be paid for it.
the author describes the last interview which the and calculate, we believe, up-on unexpected ad- struck them before they laid hands upon him. , for on one occasion she obtained from him two .51. Wheat
ALDERMAN-But why, wl•en satisfied . you yourßarley 4 0 5 6 Mutton
Louis during vantages,from any sympathy of the }ranger, did
-
liberal Deputies had with Philippe not so much Mr ROE asked Lewis if the fact as the ..
was . pii,
a notes, besides a sum which he had laced in
iiinger, you order the punch ?-Because I was • • hands of
the insurrection of June in Paris, which those people towards themselves or their principles, but sorter had alleged ?-Lewis could not satisfactorily an attorney, upon her agreement to cease Beans
both hungry and thirsty. Pease 5 0 7 0 Lamb 0 0
same Deputies are accused of having encouraged, because the Ministers, who might have shrunk Ti •
The policeman said the prisoner had swallowed a answer the question, and the statement of the pri, from her annoyance, instead of which, however, she Hay 3/.108 to 3/. 15s. Od. per ton.
by their compte rendu, and by their inflamma. them ioto nothing, have, some how or other, pot of beer at his dinner. soners having received something like confirmation Persecu•ed him as before, and compelled him to HULL MARKET-Aug. 28. -
from the testimony of a witness,
adopt the present proceedings. Wheat, Old -sh 58s. 60s. New -8.60a. 658,
tory speeches. We need not recur to the semi- contrived to play their game instead of their own. Prisoner-Yes, but I was ready drop fto or want.-. 13: 50s. 545. ln bond... ...s. -E4. -.4.
Mr. HOE should not send hem to trial for the The case now made out on the part of the widow, Oats, Polandoreign
.--s‘9,os 22s Old -s.-s. 245.
menu which we expressed of the Citizen King's 'Chat there is a folly in this against which we have I've often got more victual: for threepence • and the capital offence, but as the assault ~vas one of a very however,. assumed a very different complexion. It - Small or Feed....-a: 18s. 20s ...C1. ...5....8.
Government at that time, but w e beg the scarlet never ceased to lift a warning voice our readers drink was very so so, Ido assure your Worship.
aggravated character, they must find good bail for was stated that for a considerable period there had Barley,- Folfan S -. 16s. 18s
ii -8. -8. -s.
It is a horse that ought not to be encouraged. ut --s 335. 365. L" re. & %Vold --s. 36s 38s.
Foreign
to notice the manner in which his Majesty are well aware ; and if things go on as they their appearance at the Sessions, and give 48 hours' been a very particular -
s intimacy between her and the
AI•DERMAN-If the landlord do riot think proper •Beans 33s 36s 38s. Foreign ....41. 32a. 340.
speaks of M. C. Perrier's system of vigour as have done, we should not be at all sue- • - previous notice. complainant, who during that time made her a Pease, White
to attend, I must discharge the prisoner.s 38s 4es Grey -s. -9. -s.
his own,-the aversion which he testifies towardS pried to see a Tory Ministry step in, change,MARYLEBONE. weekly allowance and paid her rent. Two respect- .
farestaeseed in bond --4. 5 a Foreign . 36s.
The Prisoner-Ill' pay the moment lam able, P ,
Du,
the party of the monvement who had placed as they can conveniently do, their principles, and Yesterday Joseph Henry Bates (who is at pre: able-looking females, in whose houses she had
thoueli the demand is exorbitant. I had'nt half a Mk Itlk.S M A RKEI S.-Aug. 22.
him on the throne, -the total breach between wrest from the Whigs the honour of consummat- • ' • sent taking care of the house No. 7, Orchard-street, lodged, deposed that the complainant, whom they 8. d. s.d. grog
' dinner, arid the punch was poor stuff, l'm sure if IWheat, Imp. Bush,,, s 7 9to 8 0 But!er, 16oz. o
him and the 150 Deputies who meet at the house in g the victory which the latter have achieved. been in great want o a meal wouldn't have had not b ' f 1 I 1 Portman-square, for his brother, Mr. Bites, the now identified, visited her regularly; that on those Barley .....
of Laffitte,-his entire forgetfulness of' the en. It will have been the fault of these latter should gone to such a place. He then walked out. a • tictioneer arid appraiser) was brought before Mr, occasions a little girl, the widow's daughter, was Oats ...
41b.
3 0 3 4 Mutton 0 4 0 0
gacternents which he is said to have entered such be the
case, and if there be any truth in A Scotchwomati named Dunbar, was charged RAWLINSON, the sitting Magistrate, charged with generally sent out of the way, and that after the ,Slaotunirj
1 9 2 0 Veal o 4 0„5
.71the following attack upon his wife :- complainant's departure, site paid her rent with MO- Potatoes, cwt..., 1 4 1 6 Quartern L0af......... 070 I,
into with Lafayette, before the old revolutionist the proverb of " fore-warned, fore-armed," it with having got drunk and tumbled about the streets.
Elizabeth Walker is servant to Mr. and Mrs. ney which she always said she received from him
embraced him "as the best of Republics,"- will be little short of insanity if they leave others The woman, it appeared, had, on the preceding
Bates. On Tuesday evening the prisoner came for the purpose. It appeared, however, that toujours COMMAND OF TEMPER.-LOPEZ D'-A.CUN'
his disregard of the programme of the Hotel to accomplish what they themselves ought and day, been brought before the Alderman, charged
home rather the worse for liquor, and began abusing perdrix, was not to the elderly complainant's taste, HA, a gallant Spaniard, who lived in 1578, recorded ill
with having got half drunk. On the first occasion,
de Ville,-his determination to continue the have the means and opportunity to do. But , his wife without any cause. She was determined, for a short time since his visits to the widow, and the Apophthegms of Juaw RUFFO, seems to have bad
4he said that she had met two cotintry women, who
the affections of hl; mind under rare command. He will
same system of' internal policy which has ren- even should such an event as this happen, it will ' •however, not to quarrel with him, and made him no what was of more importance, his payment of cash,
. . had given her a "wee drag too much," and that itcilled out of his tent by a sudden alarm. His servants
dered him unpoptilar,-Ins reliance on the good be very far from exhibiting any change of opi- a r i : answer • upon which he .••k I a severe blow
struck her in ceased, and the widow's importunities arose from
e-, had turned her upside -own, In tile present ma ' -- armed him in great 1 d ."
casetee:i. atii albtholgh. be told them 11.1 i
;acme of his suhjects for the support of internal nion among the people, still less that at the en stance the policeman stated, that he had seen her the face with his fist and she ran up stairs and her belief that his attentions and payments were be- helmet pained hie': er:
order, and his confidence in the pacific inters- suing election they are likely to repudiate any f
o staggering along, bolding her baby by the neck as she locked herself in the parlour. The prisoner pur, stowed elsewhere, as she had seen him take another not be fitted better. ThembgraYv'etLeoyrzinzsihstaed that
.t coul"
d not leisure t°
tions of his allies to prevent external war. With those principles which they exhibited so nobly would a quart bottle, and that he prevented ha sued her, with the kitchen-poker in his hand, and lady into his gig. contest the point: be rushed to the combat, fought with
no favourable disposition towards Louis Philippe, and effectually at the last. No-if the Tories, from tumbling, and probably killing the poor child.. insisted on her opening the door, which, upon her The complainant and I i a.s counsel denied that there success, and at his return, unlacing his calque,'
and throw-
we fairly own that, in this conversation, though or rather the anti reformer, should return to She declared she had been overcome by a., thane refusing to do, he burst open, and struck her several had ever been such a close connection as to give the ing it down on the ground together with his bloody ear,
P times on the cheek with the poker,
which knocked defendant a claim whereas there was a lady' " There," said he mildly to his awkward valets, "was i
which she took to keep her from perishing of cold,
reported by an enemy, he has the better of the office, it must be to carry into effect the very out two of her teeth. Mrs. Bates cried out several wh had legitimate'l • him, and d nut right when I told you how much you hurt me in put'
as she had not a bit of a shoe upon her feet. oa claim upon a loco- ._
argument against a deputation who employ no- measure to which they have all along been so The ALDERMAN ~ , times " Murder !" and witness ran to the street- tine on try helmet."--Penny Magazine
1 ALDERMAN tried her once more, gave her a ment was produced, drawn up by an attorney, and • T , •
PRESIDENT
thing but vague and general expressions out of strenuously opposed. Anti-reform principles pair of door and called "Police !" when a policeman came • eiOSEPII DONAPARTE AND .rREsIDEN%
sigrit d by the widow, who, upon payment of 10/., en-
c. pair of shoes and stockings and a shilling, and sent
ybe . e 1 a o le ou cast contents or
which no precise meaning can by Possibility indeed 1 A r v*v lf tl t • her adrift. up, and the prisoner was given in charge. Wtness's gaaed in the most positive terms not to annoy the JACKSON. --It is stated in the Delaware Journal that 00
eatracted.- Times. schedule A ! Why the Minister who for a GUILDHALL.
duced to the President who said to him, " I have ever fen
- - . - . . ... - . . had sustained from the blows. c__:,.. xi. m. .. • .I.rntilel

Our extracts from German papers this day
contain a continuation of the heart-rending ac-
count of the sufferings of the unfortunate Poles
from their barbarous masters. We would fain
believe that there is some exaggeration in this.
account, for it is really difficult to believe that
any Government, claiming to be considered
part of the European family, could offer such
violence to cur nature as to drive offthe children
of extensive regions to the remote provinces o!
Russia. How this wholesale barbarity is to
be arrested, we profess not to know. In the
Metropolitan for September, there is an article
comparing the resources of Great Britain and
Russia. It is evidently the composition of a
military man, who has bestowed considerable
attention to the means by which Russia could
hope to reach India. We confess we a; e in
little alarm on this account. A gre,:t extent of
country separates Russia from our Indian pos-
sessions. They must take possession of the
intervening countries, fortify themselves against
the natives, and form a chain of depots, in order
to be able to enter India with SUCII an army as
would not be crushed on its first appearance.
Long before the Russians arrive at the consum-
mation of the herculean task, our Indian autho
I :ties would be on the alert. Very exaggerated
ideas of the resources of the Russians are enter-
tained in this country. The late invasion of
Turkey and the campaign against the poor Poles,
sufficiently prove the scantiness of the means at
the command of Russia. But between Russia and
England there can, properly speaking, be no cow-

The Tories, it is said, calculate upon having
260 Members of their way of thinking in the
new Parliament ; and to the Whigs they assign
240 ; leaving, we suppose, the remaining 58 as
neutrals or doubtfuls, ready to throw their weight
into either scale, as conviction or necessity may
demand. When people lay claim to exceedingly
accurate information upon very doubtful sub-
jects, we generally question very much the sound-
ness of their authority. And so we do upon
this occasion. If by Tories are meant anti-re-
formers, the very idea is preposterous, that in a
Parliament from which the nominees of rotten
boroughs will all have been put out, they will
find more advocates than they could muster to
resist their own disfranchisement. Such an ex-
pectation seems like drawing an animal's teeth,
and then expecting him to bite more severely
than ever. The truth is, that no one living can
at present calculate with any thing like certainty
upon the result of an election of which the con-
stituency are as yet unknown. The Tories, it is
true, have become exceedingly valiant of late,
and calculate, we believe, upon unexpected ad-
vantages, not so much from any sympathy of the
people towards themselves or their principles, but
because the Ministers, who might have shrunk
them into nothing, have, some how or other,
contrived to play their game instead of their own.
That there is a folly in this against which we have
never ceased to lift a warning voice our readers
are well aware ; and if things go on as they
have done, we should not be at all sur-
pried to see a Tory Ministry step in, change,
as they can conveniently do, their principles, and
wrest from the Whigs the honour of consummat-
ing the victory which the latter have achieved.
It will have been the fault of these latter should
such be the case, and if there be any truth in
the proverb of " fore-warned, fore-armed," it
will be little short of insanity if they leave others
to accomplish what they themselves ought and
have the means and opportunity to do. But
even should such an event as this happen, it will
be very far from exhibiting any change of opi-
nion among the people, still less that at the en
suing election they are likely to repudiate any of
those principles which they exhibited so nobly
and effectually at the last. No—if the Tories,
or rather the anti-reformers, should return to
office, it must be to carry into effect the very
measure to which they have all along been so
strenuously opposed. Anti-reform principles
indeed ! A revival of the outcast contents of
schedule A ! Why the Minister who for a
• moment could so much as dream of such a pro-
ject, would be a fitter inmate for Bedlam than
Whitehall. 'Whatever those Ministers may ex-
pect to lose, or their opponents to gain, oil the
score of adherents at the next election, will be
lost or gained to personal competence or incom-
petency—not to those principles of reform and
economy on which alone the Government can
for the future he carried on. If the present Mi-
nisters have not the foresight and discretion to
keep in their own hands the staff which they now
possess, that is their concern, and their folly
will be the more remarkable ; but, let the Mini-
sters be who they may, let their past principles
have been Whig or Tory, or a jumble of both,.
one thing is quite certain, that no man, or set of
men, whatever may be their talents or their
principles, could expect to hold office for a
month, but upon the principles of that refoi,m
which the people have so nobly brought about.
The Whigs may yield the ascendant if they will,
and the Tories may once more obtain it ; but,
Whig or Tory, there can be but one course for
either to follow.—Morning Herald.
In our former remarks upon the present state
of the Shipping Interest we noticed the delusion
hat .as practised in the tonnage returns re-
lating to the number and nature of the commer-
cial marine. They do not represent ships, but
are a correct register of the quantity of work
performed by them, and this distinction clears
up the mystery which political economists are
always anxious to keep in full operation. When
this point is fairly stated, the charges so lavishly,

Several inhabitants of the parish of St. Bartholo-
mew the Great attended to show why they refined
to pay certain arrears of church-rate. They mostly
pleaded distress, and obtained time to pay the
amounts by instalments. One inhabitant, however,
made a stand against the validly of the rate. From
this defendant (a Mr. Wise), an arrear of two years'
rates was claimed.

Mr Wise called on Mr. Walton, the complain-
ant, to show that he was legally a churchwarden.
He had been appointed by a self-elected Vestry, in-
stead of by the inhabitants.
Mr. Walton had been appointed by both; but
perhaps Mr. Bern was a 1. gal churchwarden, ac-
cording to Mr. \Visa's view.
Mr. Wise admitted Mr. Benn was properly ap-
pointed ; but if he, and not Mr. Walton, were now
the complainant, he would ask him to show that he
hail ever demanded payment of the rate.
This seemed to nonplus Mr. Walton; but

Mr. Alderman FAREBROTHER said, it was not
essential that a demand should be made by the
churchwarden in person. It was enough that it was
made by a collector, or other usuil agent. He
asked for the assessment.
When it was produced, _ _

locked herself in the parlour. The prisoner pur-:
sued her, with the kitchen-poker in his hand, and.
insisted on her opening the door, which, upon her
refusing to do, he burst open, and struck her several
times on the cheek with the poker, which knocked
out two of her teeth. Mrs. Bates cried out several
times " Murder !" and witness ran to the street-
door and called " Police !" when a policeman came
up, and the prisoner was given in charge. WtnesYs
mistress was not able to attend, from the injury she
had sustained from the blows.
Police-constable Abington (D, 69) upon hearing
screams of " Murder and Police," at No. 7, Or-
chard-street, repaired thither with all possible haste,
and, upon entering the parlour, he observed the pri-
soner with a poker in his hand, and his wife's cheek

dreadfully mutilated from the blow he had inflicted
on it ; her mouth was also bleeding, and two of her
teeth lying on the floor. Witness closed with the
prisoner, and, after wresting the poker from his hand,
conveyed him to the station-house. The prisoner
had been drinking, but knew perfectly well what he
was about. Witness had seen the pro,ecutrix that
morning, who is so bad that it is impossible for
her to attend--indeed, on her attempting to stand
upon her feet, she fainted away.
The prisoner, in &fence, had no recollection of
the affair.
Mr. RAWLINSON—What ! have no recollection
of it ?—a very pretty justification of so diabolical an
act indeed! Why you'll some day find yourself at
the debtors' door at the Old Bailey, with the rope
about to be put round your neck, far murdering
your wife—and I suppose you will then have no re-
collection of what has taken place. You stand
committed, sir, until I receive a surgeon's certificate
that your wife is out of danger.
The prisoner was then committed.
MARLBOROUGH-STREET.

Mr. BROUGnTON had never been more astonished
than at the turn which this case had taken, for the
complainant, in his statement, had denied the con-
nection, and made out such a case against the de-
fendant, that, if substantiated, she must have been.
committed upon a serious charge. Upon the evi-
dence now given, however, it was impossible for
him to doubt that there had been a very close and
particular connection. The defendant, however,
must keep the peace towards the complainant.
The widow was bound in her own recognizance
to keep the peace.

a. d. s. iL
0 0 to 0 0
00 0 2
04 05
04 00
04 05
07 09

Mr. Wise remarked, that hitherto no parishioner
had been allowed to see it. He begged to read a
case, which was precisely similar to his own. It
was that of the King v. the Chapelwardens of Miln-
row, Trinity Term, 56 Geo. 111., to be found in
5 M3ule, and Selwyn, 248. In that case the party
refused to pay the rate, because he had no claim to
El Seat in the chapel, and stated so to the Magis-
trates before whom he was summoned. Now, by
the Act 53 Geo. ill. c. 127, if the validity of a
church-rate, or the liability of the person from whom
it is demanded to pay the same be disputed, and

COMMAND OF TEMPER.—LOPEZ D'ACUN'
HA, a gallant Spaniard, who lived in 1578, recorded i°
the Apophthegms of JUAN RUFFO, seems to have had
the affections of his mind under rare command. He cgs°
c died out of his tent by a sudden alarm. His servants
armed him in great haste, and although he told them Ilia
helmet pained him exceedingly, they insisted that it could
not be fitted better. The brave LOPEZ had not leisure to
contest the point : be rushed to the combat, fought with
success, and at his return, unlacing his casque, and throw•
ing it dowit on the gronnd together with his bloody ear.
" There," said he mildly to his awkward valets, 't was I
not right when I told you how much you hurt me in put..
ting on- my helmet."--Penny Magazine.
JOSEPH BONAPARTE AND PRESIDENT
JACKSON. is stated in the Delaware Journal that 00
a recent visit to Washington, Count SURVILLIER was intro-
duced to the President, who said to him, " I have ever fell
an exalted esteem for your family. Your illustrious brother
was my model in war.' The Ex-King must have 0
overwhelmed with the compliment paid to the memory
of the Corsican adventurer by the hero of two years of
independence, who read the Constitution long before it
was written, and studied it in his tender infancy. The
National Gazette says, " The President seems to We
Made NAPOLEON his model in peace as well as in wars
and to fancy that he is the Government of the Union."
New York Commercial Advertiser, July 30,

oi fn aGsionnu
naens (tie heir.r.i
BIRTHS.
Right
On the 2Sth inst. at Wootton Hall, near Richmond, the ..--
ao*
Frederick Talmash, of a daughter.
111z11111fED.
ce, the lady of the ..-
On the 29th inst. at St. James's Church, by the Rev. Tholt;
Murray Browne, Arthur Pugh, Esq., of Lissadrone, in the CIA,
of Mayo, to Martha, second daughter of Myles Custguee, P—
of Bruges, in the Netherlands.
of
On thee 28th inst. at St. George's, Hanover-square, by the oi
Hoonn.
W. Vcrg, the Rev. George William Brooks, rector la
Hampden, and chaplain to Isis Grace the Duke of Lee#4 a
Jane Mary, youngest daughter of William Shephertl, Z'cl.' .
theijLady
23'7 I Louth,
inst.
Half Moon-street, Piccadilly. Ol
On the 27th inst. at Tisbury, Arthur Pane, Esq., youngest Or
of Lieut -General Sir Henry Fano, G.C.8., to Lucy H. Betio
eldest slaughter of John Benett, Esq., of Pythouse, M.P. for
coOnunty of Wilts. Ilegi,
the 29th inst. at Trinity Church, St. Marylehone, the t
Montague James Taylor, vicar of Harrold, Bedforoshirfl,,t..
Louisa Ann, fifth daughter of Sir Win. Curtis, Bart., of r"
land-place.

DIED.

On the 21st inst. at Broughton Priory, of the cholera MaAct,
Rebecca, the wife of William Ward Williams, Esq., ironfottTiec.
Manchester, aged 53. She is supposed to have caught the ITO
Lion whilst making her morning visits in Manchester,
been attacked with violent symptoms of the complaint
diately on her return home, and died a few hours afterwarAdd
On the 29th inst. of a consumption, aged ii, Isabel,
daughter of the late Thomas West, of Ludgate-street.
On the 28th inst. at Nine Elms, Battersea, Wm. Watson,
agOnB ted 4. 1,00§;•
he 26th inst. at Mount Nessing, Essex, after a few 0
illness, Elizabeth, relict of the late Thomas Taylor, FA
Grafton-street, Fitzroy-square, aged 64.

A PARISII PUDDING.—Henry Williams, James
Burgess, and lG limn Crooks, three ragged and
hungry-looking " casuals" of St. Martin's-in-the-
Fields, were charged with having aided and abetted
each other in
." prigging" a large pudding, the pro-
perty of the aforesaid parish.
Farrant, a metropolitan police-constable, having
observed the three prisoners lurking about St.
Mai tins-lane, and having also noticed Burgess come

PRINTED AND PUBLISHED BY MURDO YOUNG, *

SUN OFFICE, 112, STRAND, LONDON.