The Sun.
London, England, 1835-01-10 00:00:00

ERRATA.

In the hurry of going to Press, yesterday, two lines were left un-
read, in the Marylebone meeiing, and consequently misquoted.
They should have been printed as follows :-
4, All sat mute,
Pond'ring the danger with deep thoughts, and each
In other's countenance read his own dismay."
The word " hands," also, in Mr. I3ulwer's speech to the Electors
of Marylebone, was printed by mistake for " annals."

SOVILAND,
CONSTITUENCY OF §661141n.
COUNTIES.
Present
'nn.!Mency.
T. Aberdeen
2. Argyle . 1034
3. Ayr
4. Banff
b, Vervieic
6. lltt!e

Increase
since 1832.

7. Caithne4s ~ 246
g. Cliettiidtitian and Klnruss .o 990
9. Ross and Crornarty • ,-, 595 . ,
10. Dumbarton lag
H. Dumfries 1375
12. Edinburgh 1376
13. Elgin and Nairn
14. Fife
15. Forfar
16. Haddington 653
17. Inverness 702
18. Kincardine
19. Kirkcudbright " 1079
20. Lanark..,.
21. Linlithgow
22. Orkney and Shetland 293
23. Peebles
24. Perth
25. Renfrew
23. Roxburgh
27. Selkirk
28. Stirling
29. Sutherland
30. Wigton

Total ...... —35,823

BURGHS.

123
132
tare,........ 144
• 111-43

Present
Constituency
Edinburgh
Olasow . „ 8,241
Abeitle€ll ;,,.,111,81,14 2,101
Dundee 1,702
Greenock ' 1,057
Paisley
Perth 874
Wick, -310—Dingwall, 81—Tain, 67—Cromarty,
. g--,Kirkitall, bB—Dornoch, 16
InVettleg, 486,,---Porteg, 160—Nairn, 71—Fort-

rose, 37
Elgin, 277—Banff, 199—Peterhead, 193-Inve-
iiiry, 71—Cullen, 43—Kintore, 28 Bll
Mobtftifiti, 'i7B Arbroath, 472—Forfar, 314_
treehitt, ‘152--Bervie, 37 1,541
Sts AiidreVOS, 25l—Cupar, 248—Anstruther, 64
_ritiviiWaiiiL44--Craii, 36—Kilrenny, 25
KiFkably, 334-13ySillq., 117—Burntisland, 56
liiinghoirn,..4o - • • • 547
Stii'lifig, 417,4iiinierline, 518.inverkeithing,
50—Queensferry, 40--tiiitos, 0 • 7,047
Kilmarnock, 621—Port Glasgon I(i3--,Dtimbar-
ten, 172—Rutherglen, 188—Renfrew, 81
Haddiniston, 220 Jedburgh, 180—Dunbar, 142
.:.-laiider, 51,=Nurth Berwick, 29 604
Leith and Newhaven, 1,560-11ttsstIbIngh and
Fisher-row, 259—Portobello, 220 • 1839
Falkirk, 305—Hamilton, 296—Lanark, 152—Air-
drie, 179—Linlithgow, 104
AYr; 04-11-lint!, T3---Campelton, 138-oban,
'42--invcrary, 48... BO5
Dumfries' 625—Annan, 168--Kirkcudbright, 107
—Sanquhar, 49—Lochmaben, 39 9OB
Wigton, 88—Stranraer, 213-IVhithorn, 47—New
Galloway, 15

Constituency of Burghs 36,162
Constituency of Counties

Total Constituency 72,935

The following districts, according to the latest Recounts, will not
be contested :
Bute, county, Sir Wm. Rae, Bart.
Ayrshire, 11. A. Oswald, Esq. of Auchincruive.
Kirkcudbright, R. Cutlar Ferguson, Esq. of Cesigdarrot:h.
Peebles-shire, Sir John Hay, Bart.
Berwickshire, Sir H. P. Campbell, Bart.
Linlithgowshire, the Hon. James Hope, brother of the Earl of
Hopetoun.
Argyleshire, W. Campbell, Esq. of Shawfield.
Elgin and Nairn, Colonel Grant of Grant.
Kincardineshire, General Arbuthnot.
Sutherlandshire, R. B. Macleod, Esq. younger of Cadboll.
Caithness-shire, George Sinclair, Esq. younger of Ulbster.
Dumfries-shire, J. J. Hope Johnstone, Esq. of Annandale.
Dumfries Burghs, General Sharpe.
Leith Burghs, J. A. Mitrray, Esq. advocate.
Dundee, Sir Henry Parnell.
Kirkaldy Burghs. Fergus, Esq. of Strathore.
Lanark Burghs, W. D. Gillon, Esq. of Wallhouse.
Montrose Bur„ s, Chalmers, Esq. Auldbar.
Iraddington Burghs, R. Steuart, Esq. of Alderstone.
Northern Burghs, James Loch, Esq.

IRELAND.

(From the Times correspondent.)

DUBLIN, JAN. 7.
CANDIDATES FOR ALL IHE COUNTIES AND

BOROUGHS IN IRELAND.

[These marked thus (.' ) are anti-Tory : those without a mark
are Conservative, or Independent ; and those thus ) are doubtful
of their class, or profess mixed principles. The late title M.P., is
retained as a further distinction.]
Antrim, County.—Hon. J. B. R. O'Neill, M.P., Earl of Bel-
fast,
Belfast, Borough.—Lord Arthur Chichester, M.P., James Emer-
son T oment, M. P. , John M'Cance. ",
Carrickfergus, Borough.—Sir Arthur Chichester, Bart., Peter
Kirk. •
Lisburn, Borough.—Captain Henry Meyhell, M. P.
Armagh, County.—Lord Achescn (?)*, Colonel Wm. Verner,
Lord Mandeville.

Armagh, Borough.—Leonard Dobbin*, M.P., R. W. Jackson.
Carlow, County.--Thomas Wallace* M.P., Colonel Bruen,
Thomas Kavanagh, Lieutenant-Colonel Evans* (brother of Colonel
De Lacy Evans).
Carlow, Borough.—Nicholas A. Vi,gors*, M.P., Francis Bruen.
Cavan, County--Henry Maxwell, M.P., John Young, M.P.
Clare, County.—William N. .Macnamara'., M.P., Cornelius
O'Brien*, M:P., Captain M'Mahon (son of the Master of the
Rolls), Lucius O'Brien.
Ennis, Borough.—Michael Finucanet, Hewitt Bridgeman*.
Cork, County.—Fergus O'Connor*, M.P., Garret S. Barry*,
M.P., Lord Bernard, Richard Longtield. (Two more Conservative
candidates are announced.)

Cork
.City.—Herbert Baldwin*, M P., Daniel Callaghan*,
M.P., Lieutenant-Colonel Chatterton, 4th Dragoon Guards,
Carew O'Grady*. (Two new Conservative candidates are ex-
pected here also. )
Bandon, Borough.—Major Clarke (?), Joseph Devonsher
,;:Youghaif.kson, James Redmond Barry*.
- --unrou-,h.—John O'Connel, M.P.*, T. B. C.
Smith, K.C. .
2 , Thomas Dixon,
'Kinsale, Borough.—Colonel HenT Thomas
Secretary to the Agricultural Bank*.
Mallow, Borough.--Charles D. 0. Jephson,'M. P.*
Donegal, County.—Sir Edmund S. Hayes, M.P., Colone.
Edward M. Conolly, M.P., John Hart.
Down, County.—Lord Arthur Hill, M.P., Viscount Castle-
reagh, M.P.
Newry, Borough.—Sir Thomas Staples, Bart., Dennis Caulfield
Brady*, W. H. Quinn.
Downpatriek, Borough.—David Kerrt. No contest.
Dublin, County.—C. Fitzsimon, M.P.*, George Evans, M.P.*,
James H. Hamilton,_ Colonel Thomas White (resigned to-day. )
Dublin, City.—Daniel 0 Connell, M.P ", Edward S. Ruthven,
M.P.*, John B. West, K. C., George Alexander Hamilton.
Enniskillen, Borough.—Hon. A. H. Cole, M.P.
Fermanagh, County.—General Morven Archdall, M.P., Vis-
count Cole, M.P.

Galway, County.—Thomas B. Martin, ALP.*-t, James Daley,
M.P. John J. Bodkin*, John Ditrey* Sir John Burke*.
Galway Town.—A, H. Lynch, M.Pl*, Martin Joseph Blake,
M.P.*

Kerry, County.—Frederick W. Mullins, M.P.*, the Knight of
Kerry, Morgan John O'Connell.*
Tralee, Borough.—Maurice O'Connell, M.P.*.f, William
Denny.
Kildare, County.—Edward Ruthven, M.P.* ; Richard M.
O'Ferrall*, M.P., Hon. Frederick Ponsonby*, Captain Henry (?),
Sir Gerald Aylmer (?), M. Cramer Roberts (?).
Kilkenny, County.—Hon. Colonel P. Butler*, M.P., John
Flood (a hoax), William Francis Finn*, M.P.
Kilkenny, City.—Richard Sullivan", M.P., William Fletcher*.
King's County.—Nicholas Fitzsimons`, M.A., compelled to
stand by the_Repealers, contrary tobis wishes, Lord Oxmantown-f,
M.P., Hon. John C. Westenra*.

Leitrim, County.—Samuel White*, M. P. , Lord Clements*.
Limerick, County.—Aoa. R. H. Fitzgibbon*, M.P., Hon.
Standish O'Grady*, Samuel Dickson*, William Smith O'Brien*.
Limerick, City.—William Roche*, M.P., David Roche*, M.P.
Londonderry, County.—Sir Robert Bateson, Bart., M.P., Cap-
tain Theobald Jones, M.P.
Londond•!rry, City.—Sir Robert A. Ferguson, Bart., M. P. *1
Colraine, Borough.—Alderman William Taylor Copeland, M.P.,
Henry Richardson.
Longford, County.—Viscount Forbes, M.P., Anthony Lefroy,
M.P., Henry White, Luke White*.
Louth, County.—Richard M. Bellew*, M.P. Sir Thomas Bel-
lew*, M.P.' J. P. O'Gorman Mahon*t (?) Rodolph de Salis.
Dundalk, Borough.—William Sharman Crawford*, Hon. Cap-
thin Joscelyn.
Drogheda, Borough.—A. C. O'Dwyer*, M.P., Edward Lit-
ton, K. C.
Mayo, County.—John Browne*, M.P, Dominick Browne*,
M.P., G. V. Jackson, Colonel Thompson* (?) Nicholas P. Lea-
der* (?) Sir William Brabazon*, Nolan* (?) Birming-
ham* (?) The four doubtful candidates are favourites of Dr.
M'Hale.
Meath, County.—Henry Grattan*, M.P., Morgan O'Connell*,
M.P., Hon. Randal E. Plunket.
Monag-an, County.—Hon. Henry R. Westenra* ; Edward
Lucas, Robert J. Tennent*, or Dr. Leslie*. as a stalking-horse to
oppose Lucas.
Portarlington, Borough.—Colonel Dawson Damert.
Queen's County.—Pat. Lalor, M.P.*, Sir Charles H. Coote,
Bart., M.P.t, Hon. Thomas Vcsey, Robert Cassidy. *
Roscommon, County.—The O'Conor Don, M.V.*, Fitzstephen
French, M.P.*, Thomas Johnston Barton.
Sligo, County.—Edward Joshua Cooper, M.P., Colonel Alex-
ander Percival, M.P.
Sligo, Borough.—John Martin, M.P.t
Tipperary, County.—Richard L. Sheil, AL P.*, Otway Cave*.
Clonmel, Borough.—Dominick Ronayne, M.P.*, John Bagwell.
Cashel, Borough.—Sergeant Perrin, M.P.*, Matthew Penne-
father. _ _

Tyrone, County.—Hon. Henry T. L. Corry, M.P., Lord Alex-
ander, Lord Claude Hamilton.
- -

Dungannon, Borough.—Hon. Col. James Knox, Robert Evans.
Waterford, County.—John Matthew Galway, M.P.*, Patrick
Power*. _

- Waterford, City.—Henry Winston Barron, M.P.*, William
Christmas, M.P., Thomas Wyse*.
Dungarvan, Borough.—Ex- Sergeant O'Loghlin*, Colonel
Hodges*(?)
Westmeath, County.—Montagu L. Chapman, M.P.*, Sir
Richard Nagle, Bart., M.P.*
Athlone, Borough.—James Talbot, jun., M.P.*, Hand-
cock (?), John Ennis*, Captain Matthew.
Wexford, County.—C. Waddy, Richard R. Roe

(a hoax), Henry Lambert, M.P., John Maher*, Ebem zer
cob, .1'.13.* •
Wexford, Borough..—Charles A. Waller, M.P.* • 4
lev; Ross, Baroup.—Jobn H. Talbo,z, Clarks tc;t.
tenbani. •

Wicklow, County. how; Grattan*, M.P., Ralph Howard'',
31. P.,, Colonel Acton (retired ta•4ay),. .
Trinity College, Dublin.—Thomas Lqfroy, Frillerick
W,PI, George O'Malley Irwint (a hoax).
a barrister, i 1 fF2keetcll to offer him Self to-morrow,

S.r Aichtval Keane retiree from the representation of the CountY,
of Waterford. His parting address appears in the Waterforl4
Chronicle of to-day, in which he says--" Stricken by an accumu-
lated weight of domestic affliction, he feels himself thereby rendered
unfit for a situation•of such nigh and ones ous responsibility as that
of a county representative." There will, thereNre (much to
O'Connell's mortification), be no contest, and J. M. Galway Will
be returned tilonff, with Patrick Power. Galway's address to-day
declares that he is for the " immediate and total abolition of.'
tithes." -

• Carew O'Grady, a candidate for Cork city, is a most violent or
ponent of tithes.
It. is strongly asserted that Mr. Shaw, M.P. (the Recorder )9
will start for this city along with Mr. West, Kii:g'G Counsel, in the
hope of the Conservative interest being strong enough to return
two members. This, however, will not be positively decided on till
to-morrow.

Mr. Litton, K. C., having given up all thoughts of tht'
now comes forward as the opponent of A. C. O'Dwyer,. M.P.,' in
Drogheda.
N.Fitzsimon, M.P., is anxious to avoid the trouble and expensc
of a contest. in the King's County, but his party insist that he shall
'stand. His interest, mean time, is greatly weakened.
P. Mahony declining to contest the city of Limerick ; the 01.°
Roches arc making great exertions there.
Mr. Kerr, the chief proprietor in Downpatrick, has offered him-
self as a candidate on liberal.principles..
In Clare it is believed that Major M'Namara and Mr. -Brien 101
coalesce and succeed in consequence. Crottou Moore Vandeleur,
Esq., is talked of there as likely to stand on the Conservative inte-
rest.

In Carrickfergus Mr. Kirk comes forward as a Conservative•
He is in high esteem as an excellent landlord.
In the county of Limerick, Stephen Dickson and Mr. STrial
O'Brien start as anti-Tories, under the patronage of the Liberal
County Club.
In Londonderry, since Mr. Dawson has declared for Devonportf
the Deputy-Recorder, W. Boyd, Esq., has been put in nomin4i°
on the same interest.

In the county of Cork, Lord Bernard and W. Longfielsl, Eft'
have started to oppOse Fergus O'Connor and his colleague. L.
In Dungarvan Mr. O'Connell has started Colonel Hodges in
room of Ebenezer Jacob.

Two troops of the 7th Dragoon Guards, commanded by Lieu
Holmes and Sandilands, bane been despatched to Castle Island, te,
wech, and if possible prevent the progress of riot and bloodsho
during the " death's head and cross-bones " election for the Sleigh-
bourirg county of Tralce.
The county of Meath election threatens to exhibit similar scene
of ruthless violence, if we may believe the accounts received of the
soir:t in which Morgan O'Connell's clerical reporters are proaceding•
A correspondent writes—" A meeting of the freeholders of this
county was held on Saturday, in the street of Trim. Several per;
sons addressed the crowd, amongst the rest a priest, who desire,'
them to ask shopkeepers to vote " once and only once,_ for their
favourite candidate. If he refused to give an answer in the affirms'
tive, a circle should be drawn round his door, and wo to him oil
41,1 • ats. in across it. They should go further : they should ge
a calf's head--'
s:,-"rzering bob ;' they all knew what that meant
,phis his doer."
(Hear, hear)—and nail

Dublin Evaing Mail-office, 3 o'clock.
The city election preparatory meeting tins just terminated. - gr.
Saurin was in the chair, and the assemblage comprised all the lfAteti
irg interests in the city. Mr. George A. Hamilton has consented
to be put in nomination for the city, and we may now calculate le
Dublin being fairly and honourably represented. Success is or;
tain. On Monday the election commences. The contest will not
be one of party. It will be one of principle—one in which the
t
lioncst and moderate men of all classes and conditions will DO
one side.

WEXFORD COUNTY,—Ebenezer Jacob has, declined the Cone
in Dungarvan, and has address.ed the electors of the county "•
Wexford.
Bminost.—Mr. Devonsher Jackson has consented, on the recint
sition of a most influential body of the electors, to offer himself Pr
the representation of this ancient and loyal body, and with every
prospect of success.
BOROUGH OF CARRICKFERCUR.—Sir Arthur Chichester hiei
addressed the electors of this borough. P. Kirk, Esq., has add
sed the Electors. His tone is more Conservative than that adopte
by Sir A. Chichester.
Bow-snots OF NEwaY.—Sir Thomas Staples has commenced a
canvass for the representation of this borough. His claims to
port are founded on Conservative principles. There are two oar
candidates in the field in opposition to Sir Thomas Staples—nongo
Mr. Quin, a moderate Reformer, and a Mr. D. C. beady, w -
avows himself an opponent to the present Ministry.
Jack- Boaocon or ARMAGH.--The canvass of Counsellor Jack- t
has been, we are informed, much more successful than his waives
friends anticipated.
Crry LONDONDERRY.—Mr. Boyd declines contesting tb°
City of Derry at the approaching election. • Ole
CITY OF Coax.—The Repealers will have hot work of it 10 .0
City of Cork. Colonel Chatterton, who commands the 4tlt 11°)
Irish Dragoons, has addressed the electors of his native City.
CARLOW BOROUGII.—CoIoneI Bruen, and Thomas Kavann'
Esq:, will be its future Representatives.—Carlow Sentinel. ie'
CourrTY OF CLARE.—Crofton M. Vandelcur, Esq., a gent:‘,
man of large fortune, has addressed the electors of this Conn 't
He says—" To remedy any abuses that may oppress you—to put..
tithes on a system agreeable to the tenant and equitable to the I;niatt
lord—to promote the distribution of public money on the sarilso
works so needed by your county—and by all just means to is if
the agrlcultural interest, at present. so much depressed—sbn'Al'„,
honoured w;th your confidence, be my constant and anxious ender'
your." '0
COUNTY OF MAYO.—It appears that there is to be a contest
this County also. Mr. John Browne and Mr. Dominick Browne,'
the late Members, have both addressed the electors. The Afoy
Constilution informs us that G. V. Jackson, Esq., of Carraln°,iti
will contest the County. The election is fixed for Mondeff
19th of January.
COUNTY or LIMERICK.—Mr. W. S. O'Brien is about to en ef
,t-„d
into a coalition with Colonel Fitzgibbon, for the purpose of ottot'"
Colonel O'Grady. 'lt
Dow NeATittex.—A Ir. Kerr intends, we hear, to offer hin'ae
for this bough.. No
Th e oppos Messrs. W ition is expected.
LIMERIroCK ClTY.—illiam and David Rochebato
been pursuing their canvass of the electors throughout town f;°l,,
an early hour this morning. These gentlemen are unopposed. ' 0,
Pierce Maliony, we believe, declines on the present occasion to I
licit the suffrages of the electors.—Limerick Times.