The Sun.
London, England, 1866-01-10 00:00:00

COUNTRY MARKETS

GAINSBOROUGH—T UESDAY.
White wheat, 51s to 568 ; red and mixed, 48s to 6011
per 36 stone. Barley, best, maintained its value ; otbef
sorts rather cheaper. Oats unchanged. Beans in request
at top prices.

NEWCASTLE—TUESDAY.
Arrivals largo. Wheat trade slow, at Saturday's ratet
Barley
i unaltered. Oats and oatmeal firm. Flour meets'
retail inquiry, at late quotations.

LEEDS—TUESDAY.
The wheat t not worso than on Friday, but the
sales made are allower rates than on Tuesday last. Bole/
and other articles unaltered.
The average prices for the week ending Jan. 8 were :""
Wheat, 49s ski per qr. ; barley, 38s ; and oat*
20s std.

SHEFFIELD—TUESDAY.
The show of barley was an average, and a model
demand prevailed at currencies similar to those of thew
e$
previous. The inquiry for oats was healthy, and late raw
were established.
Red wheat, per load of 3 imp. bti05he15........11788 6d to tO
20018 61
White do d
New red do do ....16s 01 170 0,
New white do do „ „ 'BB 01 20d 01
Beans do do . ..170 01 19e 6';
Peas, per qr . . 40s Od 425 ol
Grinding ba, ley, per qr 305 Od 328 C.,
Malting barley, ( 0 32s Od 3;,s Oa
Oats, do 26s Oct 208 Od
Flour...As 9d to 2,2 d per 141 b.

LIVERPOOL—TUESDAY.
At our market to-day there was a good attendance, wltJ
rather more inquiry for wheat at Friday's decline ()I
and 2d per centhi. Flour quiet and inactive, and to effeco
sales 6d per sack less money had to be accepted. Indl;a
.
corn the turn cheaper. Barley, beans, and peas unchanged
Oats held for full prices.

MONMOUTHSHIRE—TUESDAY.
Since the commencement of the new year the merit:
have been better attended in the district, especially c;rf
farmers, and there has been a moderately good supplY
grain on offer, but trade ruled very sluggish. 50
The following are the average quotations :—Wheat,
3d to 5s 6d per bushel ; barley, 3s 3d to 3s 8d ; oats,
id to 2s 7d ; beans, 5s 3d to 5s 6d per 601 b.

MARKET HARBOROUGH.—TUESDAY. 00
Old white wheat, 48s to 57s ; new red.:4ss to 52s per a,
stone. Barley, fine, 36s ; other kinds, 27s to 298 per„Td,
Oats, new, 22s to 24s ; old, 26s to 30s per qr. Beans,
to 525; new, 42s to 45s per qr.

Foreign Mail Packet List.
-4.--
MAILS DUE.

---
Australia and New Zealand, via Southampton._ „Jan. 18'
Ditto, via Marseilles Jan. 12'
Brazil and Cape Verde. 'by British packet Feb. 4'
Ditto, by French packet Jan. 22'
Cape of Good Hope, Ascension, and St. Helena Jan. 21"
China, Penang, and Singapore, via Southampton Jan. 18:
Ditto, via Marseilles Jan. 27'
Faikland Islands
Gibraltar, via Southampton
India (Calcutta), and Ceylon, via Southampton.... Jan. 18
Ditto, via Marseilles
India (Bombay), via Southampton. Jam 11.
Ditto, via Ai arseitles Jan. -:'
Mauritius, via Southampton • Jan 11
Ditto, via Marseilles.
Newfoundland
Portugal . Feb 4'
_ . . .

Ditto, by private ship to Lisbon..
United States and British North America, by Bri- 4f
tish packet • • •
Ditto, by United States packet, via Southamp-
ton
Ditto, via Cork
12,
Ditto, by Canadian packet, via Londonderry.. Jan•
West Coast of Africa. Madeira, and Tenerifle .. Jan. to
West Indies and Pacific (except Bahamas, Cuba, ,3
and Mexico Jan. 13.
Cuba and Mexico Jan.
Bahamas, via New 'York. Jan.
Bermuda, ditto Jan. 11

[ADVERTISEMENT.]—HoIIoway's Ointment and -1
ll
When, the weather is wet, the winds chilling, and the "'
perature changeable, these excellent remedies should !au
ways be at hand • by their means any defective actionrej
be at once rectified, any irregular function can be eorrecogt
without dalay. The ointment well rubbed un the Tro,
and chest will remove hoarseness, sore throat, dilibt.`e or
relaxed urula, and enlarged tonsils, and without 1:01'^
inconvenience will check incipient inflammations in th(1,,0,
passages and prevent the large accumulation of EbleTie
alike distressing to the patient and bystander. 13%d
fluenza, so fatal to the aged when it ravages the town, a
devastates the country, is safely and certainly relieve Z 4
the persevering inunction of this cooling and puriw
ointment.

Births.
DODD.—On the 6th inst., at Cromwell-terrace, Br'l°l4
the wife of Montague Dodd, Esq., of a son. 0,
HIGGINS.—On the 9th inst., at Harley-road, South 03,113,10-
stead, the wife of J. Napier Higgins, Esq., of Lincoln
inn, of a son.
OwEN.—On the Bth inst., at Leatherhead, the wife of

Owen, Esq., of a son.
ricX
TwnrrNa.—On the 7th inst., at 215, Strand, Mrs. Fre °
Twining, of a son.

Marriages. hog°,
AUSTIN—BYRON.—On the Bth inst., at St. Peter's
Church, Scarborough, John Austin, Esq., 0
ne-O•
House, Castleford, to Agnes, youngest daughter
_ __S. Byron, Esq., J.P. for the North and West Ill"' ')
Yorkshire.
-n, 0131
HAYWARD—CLARKE.—On the 4th inst., at Tophara, -`-frbtot.
a. R. C. Hayward, Esq., to Mary West, eldest ciallp
the late John Clarke, Esq., of Jamaica.
D ea ths. /VOW
COOPER.—On the Gth inst., at Gadobridge, Hemel
sted, Herts, Sir Astley P. Cooper, Bart., aged 68. eAr
CLUTTERRUCK.— On the 7th inst., at 9, Queen's-PTA.,
dens, South Kensington, James W. Clutterbucict
aged 51. 110/
DEAN.—On the 7th inst., at his residence, Grove yl
South Hackney, T. Dean, Esq., aged 78. „,
GREENHAM.— On the 7th inst., at Highflold,
Greenham, Esq., aged 68. n„noollt
M'CuNN.—On the 3d inst , at Ardhallow House, -1-1—
Argyleshire, John M'Cu•nn, Esq. 4. 0,001
SUTHERLAND.-012 the sth inst at 4, Connaugt.,-- Os-
Hyde-park, Wm. J. Sutherland,• Esq., late biaPy
Regiment Scots Fusiliers, aged 64. 'Tend
WORTHINGTON,—On the 4th inst., at Worthington, "-
Worthington, Esq., aged 62.

- --
AT ) Pngba,
London : Printed and Published by %N UL LIAII A- - ~,,,, 11-,
of No. 112, Strand, Ptinter, at Tuz SUN 01110,
~,..s„ of
Strand, in the, Precinct of the Savoy. in the Ow' '
II Iddlesex.—Wednesday, January 10, 1866.