The Sun.
London, England, 1835-10-15 00:00:00

£24,238 17 4
CHARGES OVER WHICH THE JUSTICES HAVE NO CONTROL.
Fees, Clerk of Court and Crier
Expenses under Reform Act 302 11 4
House of Correction tontine 3,051 6 6i
Westminster Bridewell
King's Bench, Marshalsea, and Fleet Prisons 350 0 0
Lunatic Asylum
Militia 265 5 0
Prosecutors and witnesses, Old Bailey 6,674 3 7
Sheriff of Middlesex, liberation fees ... 124 0 0
Special constables
Vagrants and paupers 1,105 19 4
Weights and measures
County Treasurer's salary 750 0 0
Westminster Court house 464 18 3}

£37,539 7 9

PORTSMOUTH REGISTRATION.

TO THE EDITOR OF THE SUN.

SIR,—I hand you the result of the objected and claimant
lists for the parish of Portsmouth.
We have about 430 voters for the borough altogether in
this parish. The result, as you will see, is decidedly in
favour of the Reformers.—l am your obedient servant,
Portsmouth, Oct. 14. W. L.

Tuesday, Oct. 13.
OBJECTED LIST FOR TUE PARISH OF

PORTSMOUTH.
Reformers
Ditto . . 15—retained
Tories
Ditto .
Commuted rates .... 9—Reformers
Ditto
Dead, Removed, &c. ... 29—out
Undecided
Ditto
—B2

COUNTY.

Reformers -out
Ditto
Tories
Ditto 7--retained
—3l
Wednesday, Oct. 14.
LIST OF CLAIMANTS FOR THE PARISH OF

PORTSMOUTH.
Reformers .
Ditto .. 21—retained
Tories§ .. 10—out
Ditto r... --retained
Commuted out ... .. 9
Other causes .. ... 9
Undecided .. 4-3 Refor., 1 Tory
—63

BOROUGH OF FINSBURY.

COMPARATIVE RESULTS OF THE REVISION
FOR THE SEVERAL ¶EARS SINCE
THE PASSING OF THE REFORM ACT.
PARISHES. 1832. 18.33. 1834. 1835.
St. George, Bloomsbury
St. Giles-in-the-fields
St. George the Martyr, and St. An-
drew Holborn,above Bars, includ-
ing Furnival's Inn and Staples'
Inn
Lincoln's Inn
Saffron-hill, Hatton-garden, Ely-
rents, and Ely-place
St. Sepulchre, and the Liberty of
the Charter-house 226 219 232 256
St. James & St. John, Clerkenwell 2,456 916 1,929 2,858
St. Luke, Middlesex 1,436 1,244 1,570 2,227
St. Mary, Islington
St. Mary, Stoke Newington 2OB 216 202 227
Liberty of the Rolls 173 134 161 176
Liberty of the Glass-house-yard, and
St. Botolph-without, Aldersgate
Liberty of Gray's Inn

1,300 900 1,100 1,316
289 320 206 215

232 236 318 337

44 71 42 51
190 175 313 334

Totals
This table shows the fluctuation of the numbers registered,
and the great increase of the present year above any former
one, being 4,464 more than in 1833 (the lowest), and 2,281
above 1832, the first and greatest until this registration.
The total results of the present year's claims and objections,
as to parties, are as follow :
Conservative claims, 192 ; sustained, 93 ; withdrawn and dis-
allowed, 29.
Conservative objections, 81 ; susta:ned, 52 ; withdrawn and dis-
allowed, 29.
Reform claims, 349; sustained, lf:9; withdrawn and disallowed,
220.

Reform objections, 21 ; sustained, 10 ; disallowed, 11.
Votes gained by the Reformers on the claims and
objections
Ditto by the Conservatives

Majority in favour of the Refa.rmers .

GRIMSBY.—A steam-vessel is about to be built
to ply from this port to Selby. The consequence in the
conveyance of cattle, corn, and wool, &c., will be most
important to the whole 'of the district connected with
Grimsby. The undertaking is almost entirely confined to
the farmers and graziers, who have taken shares of 601.
each, which we believe are all filled up.—Hull Observer.

LINCOLN.—The Hull Observer gives the follow-
ing statement of the result of the registration in this city :--
73 Conservative claims expunged, of which
voted at the last election
34 Liberal claims expunged, of which voted at
the last election

39 Majority in favour of the Liberals upon the
whole of the claimants, and upon the old

voters

34

61 Conservative claims retained, of which are
new voters
33 Liberal claims retained, of 'which are new
voters - l9

Majority of new voters in favour of the Liberals 6
Total advantage to the Liberals, 40.

The revising barristers for the western division of
Glocester gave a decision on Thursday respecting the claims
of foresters in the forest of D can to vote. The party
claiming showed an uninterrupted possession of the pro-
perty for 60 years, during which time the title of himself
and ancestors had not been disputed by the Crown. On
the other hand it was contended that no length of posses-
sion could bar the right of the Crown, to whom the greater
part of the forest of Dean belongs. The revising barristers
decided in favour of the claimant.

THE PACHA OF MANY TALES, BY TIIE AU-
THOR OF " PETER SimPLE."--Not one of the " Many
Tales" told to the tale-seeking Pacha but contains within
itself a fund of amusement, wit, and humour. In them
almost every foible incident to human nature is exquisitely
satirised, and they are connected with each other by one of
the most humourous inventions that ever provoked risibility
These volumes will contribute as much to the already
splendid reputation of the author, as they will to the un-
alloyed gratification of all classes of readers.

, -