biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1835-10-31

UNION HALL.

Yesterday Ann Willa, a well-dressed female, ,and Harriet
Wordsworaz, who acted as her servant, were FFraught before
Mr. WEDGWOOD and Mr. TRAILL, charged_ with conspiring
to defraud several tradesmen of their gor
The prisoners were remanded next Thursday, it
having been stated t} at there were several other charges to
be brought agaiP.A them.

MAI..TA, OCT. -7.—Vice-admiral Sir Josias Row..
the Caledonia, with the, Edinbargb, Thunderer,
eanopus, Revenge, Ba'rbam, ,fedea steamer, and Hind
cutter, were cruising off Navarino on the 27th ult., which
is the latest news we have of the squadron. The Vernon
parted company the previous day for Corfu. The Vothgc.
was all well at the Sultan's Valley in the Bosphorus on eac
18thi on which day his Majesty's steamer Alban left Con-
stantinople, and arrived here on Wednesday last. Sailed :
On the Ist inst., his Majesty's sloop Orestes', Commander
J. Codrington ; on the 2d, his Majesty's frigate Port-
land, Captain Price ; on the 3d, the Neapolitan sloop-of-
war Zeifiro, Captain Cay. D. N. Carducci. in Port :--
Ceylon, with the flag of Rear-Admiral Sir T.
_Briggs,.
G.C.M.G. ; the steamer Alban; and the Neapolitatu
schooner-of•war, Oceano.

TOTAL ABSTINENCE.—Mr. Livesey has ly;cn
lecturing in the north, and endeavouring to prove that. ale
is not a nutritious beverage. He lectured at Darlington,
on Tuesday, the 9.7 th inst. In the above place, ;Mita] ab-
stinence is taking deep root and is rapidly spreArling ; the
promoters of the temperance reformation cw.lidering the
principle far more sound and consistent thc,x, the vague afll&
unmeaning plan of moderation.—York 'i;boraott! _

A proprietor at llan-St.-Mart, has: employed it.oss.
and nielon%-ifi
(3olisleecinterd,loinyetdhepriovodouccles(iforavlre;.t.thgrte7l7.beds"' tEis
cellent
London, England, 1835-10-31

WAR-OFFICE, OcT. 30, 1835.

11 Regiment of Dragoon Guards.—Lieut. J. Salmond to be
be Captain, by purchase, v►ce Smith, who retires; Cornet J. Pres-
cott to be Lieutenaut, by purchase, vice Salmond ; W. Hogg,
Gent., to be Cornet, by purchase, vice Prescott ; Lieut. E. Leigh
to be Adjutant, vice Salmond, Oct. 30th.
3d Regiment of Dragon► Guards—Lieut. J. Hopton to be Cap-
tain, by purchase, vice Hodgson, who retires ; Cornet S. Bom-
ford to be Lieutenant, by purchase, vice llopton ; I. 11. Warner,
Gent., to be Cornet, by purchase, vice Bomford, Oct. 30th.
Bth Regiment of Foot—Ensign A. T. S. S. Plunkett to be
Lieutenant, by purchase, ♦ice Whitty, promoted ; M. P. Seward,
Gent., to be Ensign, by purchase, vice Plunkett; Lieut. W. R.
Lucas to be Adjutant, vice Whitty, Oct. 30.
14th Foot—Lieut. H. K. Storks to be Captain, by purchase,
vice iNPDermott, who retires ; Ensign G. M. Fullerton to be
Lieutenant, by purchase, vice Storks ; W. Blundell, Gent. to be
Ensign, by purchase, vice Fullerton, Oct. 30.
39th Foot—W. G. Wolfe, Gent., to be Ensign, by purchase,
vice Donald, who retires, Oct. 30.

60th Foot—Staff-Assistant-Surgeon G. Ferguson to be Assist-
ant-Surgeon, vice W. O'Dell, placed upon half-pay, Oct. 30.
61st Foot—Lieut..l. Cameron, from half-pay 85th Foot, to be
Lieutenant, vice R. H. O'Reilly Hoey, who exchanges, Oct. 30.
62d Foot—Lieut. A. L. Gwynne to be Captain by purchase, vice
Gregory, who retires; Ensign R. Shearman to be Lieutenant, by
purchase, vice Gwynne ; J. Grant, Gent., to be Ensign, by pur-
chase, vice Shearman, Oct. 30.
91st Foot—Staff-Assistant-Surgeon G. M'Laren, 'M.D. to be
A sssistant. Surgeon, Oct. 24.
99th Foot—Captain B. Hartley, from half--eay Unattached, to
be Paymaster, vice H. Terry, placed upon half-pay, Oct. 30.
. .

HOSPITAL STAFF.
Apothecary J. Courtney, from the half-pay, to be Apothecary to
the Forces, Oct. 20.

To be Assistant-Surgeons to the Forces.

Assistant-Surgeon J. Reid, from the 2d West India Regiment,
vire Ferguson, appointed to the 60th Foot; J. Kirby, Gent., vice
11'Laren, appointed to the 91st Foot, Oct. 30.

GARRISONS.

Rev. W. B. Smith to be Chaplain at Stirling Castle, vice
Bonnie, resigned, Oct. 2.3.
MEMORANDUM.

His Majesty has been graciously pleased to approve of the 36th
Regiment being permitted to bear on its colours and appointments,
in ldition to any other badges or devices which may have heretofore
been granted to the Regiment, the word " Hindoostan," in comme-
moration of the distinguished services of the Regiment. in the several
actions in which it was engaged in India, from September 1790 to
September 1793.
London, England, 1835-10-31

THE FRENCH RF..VOLUTION.
New Editions, revised and enlarP7ed,.of the' First Four Volumes of
THE HISTORY bt EUROPE, from the Com-
mencement of tk,, French Revolution to the Restoration of
the Bourbons.

By AR CHIB AL D ALISON, F. R. S. E. , Advocate.
These Volt ices bring the History down to the assumption of the
Imperial Crown by Napoleon, in 1804.
Volumes V. and VI., which complete the work, are in the Press.
W. Blackwood and Sons, Edinburgh ; and T. Cadell, London.
London, England, 1835-10-31

THE SUN, LONDON, SATURDAY, OCTOBER 31, 1835.

PARIS ASSIZES-(WEDNESDAY.)

TRIAL OF THE BON SENS AND QUOTIDIENNE,
FOR COPYING P.R33/ THE SUN" OF THE 7TH OP AUGUST

FROM LAST IN IGfiT'S GAZETTE.

At. the Court of St. James's, the 28th day of October, 1835,
PRESENT,
The King's Most Excellent Majesty in Council.
It is this day ordered by his Majesty in Council, that the Parlia-
ment, which stands prorogued to Tuesday, the tenth day of Novem-
bor next, be further prorogued to Thursday the seventeenth day of
December next.

FOREIGN-OFFICE, OCT. 2.5.
The King has been graciously pleased to nominate and appoint
Sir Edward Cromwell Dishrewe, G.C.H., now his Majesty's
Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to his Majesty
the King of Sweden and Norway, to be his Majesty's Envoy Ex-
traordinary and Minister Plenipotentiary to his Majesty the King
of the Netherlands.
The King has also been graciously pleased to nominate and ap-
point the Honourable John Duncan Bligh, now Secretary to His
Majesty's Embassy at St. Petersburgh, to be His Majesty's Envoy
Extraordinary and Minister Plenipotentiary to his Majesty the
King of Sweden and Norway.
The King has also been graciously pleased to nominate and ap-
point John Ralph Milbanke, Esq., now Secretary to his Majesty s
Legation at Frankfort, to be Secretary to his Majesty's Embassy
at St. Petersburgh.
The King has also been graciously pleased to nominate and ap.
point the Honourable Francis George Molyneux to be Secretary
to his Majesty's Legation at Frankfort.
London, England, 1835-10-31

• Price One Shilling,
PT HE MONTHLY REPOSITORY for Novem-
ber contains :-1. On Organic Reforms: a Letter to Lord
John Russell.-2, On the Genius, Writings, and Character of
William Hazlitt.-3. London and the Cockneys.--4. Definitions
of Classes.-5. Sketches of Scotland.-6. The Mourner's Moral.

-7. On the Coloured Population of the United States.-8. Para-
celsus.-9. Critical Notices, &c.
Charles Fox, Paternoster-row.
London, England, 1835-10-31

FASHIONABLE INTELLIGENCE.

ARRIVALS.
'I he Dowager Marchiones' of Salisbury, in Arlington-street,
from Hatfield ; Lord Dundas, in Arlington-street, from his
seat, Aske Hall, Yorkshire; Captain Edgell, at the Pultney
Hotel, Albemarle-street, from Sornersetshire ; Major Mercer,
in Brook-street, from Leamington ; Mr. and Mrs. W. Hobson,
in Regent-street, from their seat in Sussex ; Mr.'and Mrs.
George Maxwell. at Ellis's Hotel, St. James's-street, from
Cheltoulsam ; Captain Manning, at Raggett's Hotel, Dover-
street, from Brighton; Wm. Colville, Esq., at ditto, from the
Continent; Admiral Sir Edward and Lady Hamilton, from a
tour in, North Wales; and Mrs. Charles Morris and family, in
Portman square, from Great Malvern ; Sir Charles Scuda-
more, M.D., in Wimpole-street, from Buxton.
London, England, 1835-10-31

Cibr :*. nix.

LONDON,
SATURDAY EVENING, OCTOBER 91, 1895.

We know from authority on which we may depend,
that there is no truth whatever in the reports which
the Tory faction arc insidiously propagating of an in-
tended Dissolution of Parliament. No doubt Go-
vernment would considerably increase its strength in
the Commons by another general election ; but from
the adhesions that have gradually come in from the
waverers, and some of the more moderate of their
former opponents, they will be enabled to open next
Session with greatly increased majorities.
It will be seen by the Gazette of last night that
Parliament is to be further prorogued to the 17th of
December. It will be then prorogued till the begin-
ning of February, when it will meet for the dispatch
of business.

The trial of M. CAUCHOIS LEMAIRE, and M.
DIEUDE, responsible Editors of the Bon Sens and
Quotidienne, for coppying an article into their re-,
spective journals, from The Sun, of the 7th of
August, on the abolition of the liberty of the French
Press, by the Citizen KING and his satellites, took
place before the Paris Cour!. of Assizes on Wed-
nesday. Of the proceedings a brief report will be
found in another column, We are happy to state that
both the gentlemen were acquitted, notwithstanding
the undue influenge the OOVP ReYgr fails to
exercise on such occasions, N. C.ktvglagis
MAIRE, Editor of the Bon Sens, defeu4e4l bituself ix
person, and a more affecting appeal to the bvstt fed-
London, England, 1835-10-31

AUTHENTIC REPORTS OF THE BRITISH
ASSOCIATION.

THE PHILOSOPHICAL MAQ AZINE for
NOVEMBER (increased in size for tl:ie purpose) contains
Official Reports of the Proceedings of th.c. various Sections of the
British Association at the late DubKii Meeting, communicated to
this journal from the Secreta,':_es, by order of the Association.
This Number also contains 'Papers by Professor Faraday, in reply
to Dr, John Davy relation to his researches in Electricity—M.
Ampere on Her:. and Light, as the result of Vibratory Motions—
Professor Forbes on the l'olarization of Heat—Mr. Woodward on
the C-rag Formation of Norfolk and Suffolk—Dr. Johnson on Di-
vergenee, as the cause of Motion in Plants—On Coloured Bands
observed in Newton's Ring—Mr. Nixon en Captain Lloyd's Le-
velling Instrument—Mr. Woolhouse on the Enharmonic Organ—
Mr. John Taylor on a Rotative Steam Engine of greatly increased
power, erected by Mr. Sims-51r. Rose's Sketch of the Geology
of \Vest Norfolk—Dr. Boase on the' Structure of Rocks : with
Proceedings of Learned Societies—Ephemeris of Halley's Comet
for November, from M. Schumacher and Rosenberger—Mr. Mal-
let on bleaching Turf for Paper-making— Abstract of Professor
Faraday's Tenth Series of Experimental Researches in Electricity
Poggendorff in Vindication of Professor Faraday's Priority of
Discovery of Definite Electrolytic Action—M.. Gustav Rose on a
new Mineral called Rhoffizite ; tk.c.

To be had at the Office of the Philosophical Magazine, Red
Lion-court, Fleet-street ; and of all Booksellers.
London, England, 1835-10-31

DEPARTURES.

Lord Adolphus Fitzelarence ; Earl of Clanwilliam, from
Warren's Hotel, Re:Tent-street, for Warwickshire; Captain
Meynell, R.N., for Hoar Cross, Lichfield; Lord and Lady
Suffield, from kenton's Hotel, St. James's-street, for Dorset-
shire ; Captain Knox, from ditto, for Brighton; J. Ward,
Esq., from the Cavendish Hotel, Jermyn-street, for his seat
in the Isle of Wight; Rev. Mr. Perry, Mrs. Perry, and
family, from the Royal Hotel, Jermyn -street, for Cheltenham;
John Horner, Esq., from ditto, for Mill Park, near Frome ;
John Disney, Esq., from ditto, for Brighton; Mr. and Mrs.
Nelson, from ditto, for Bath ; Mr. and Mrs. George Pearson,
from Raggctt's Hotel, Dover-street, for their seat in Oxford-
shire; J. Powell, Esq , from ditto, for the Continent;
Viscount D'Australo, from the Countess of Essex's, Hill-
street, for Paris; Lieut. de Blaqniere, for ditto; Hon. Fred.
Bruce, for ditto; Col. Hawker, for ditto; Captains Hesketh
and Lowe, for the Continent ; Messrs. Halliday, Newton,
Bayley, and Newton. for ditto ; Mr. and Mrs. Fred. Perceval,
for Ramsgate; Colonel Sir William Smvtli, K. C. H , for the
Continent; Captain Macdonald, from gaggett's Hotel, on a
tour • Vice- Admiral and Mrs. Bolles, for ditto : Hon. Major
Fulke Greville' for Portsmouth ; Mr. and Mrs. Round, from
the Blenheim Hotel, for Danbury Park, Essex ; Sir David
and Lady Hunter Blair, on a visit to the Dowager Marchioness
of Hastings, Loudon Castle, N. B. ; Duke and Duchess de
Crillon and family, from Hawkins's Hotel, Dover and Albe-
marle-streets, for Paris ; Mr. and Mrs. Bowyer Adderly, from
ditto, for their seat in Warwickshire ; Mr. and Mrs. More-
land, from ditto, for their seat in Kent.
London, England, 1835-10-31

By WILLIAM RAE WILSON, F.S.A. S.A.R.

Author of Travels in Egypt, Arabia, Turkey, Greece, the Holy
Land, &o. ; in Poland, Russia, and Finland; and in
Norway, Sweden, and Denmark.

London: Longman, Rees, Orme, Brown, Green, and Longman.
London, England, 1835-10-31

CATHOLICISM.
MR. RAE WILSON'S NEW WORK.
Dedicaied by Special Permission to the Queen.
This day was published, in 1 vol. Svo. with beautiful Engravings,
price 17s.
RECORDS of a ROUTE through FRANCE
and ITALY, with SKETCHES of CATHOLICISM.
London, England, 1835-10-31

London : Sherwood, Gilbert, and Piper, Paternoster-row,

This day was published, Part VI., price Is. 6d., to be completed in
Ten Monthly Parts,
WALKER'S CRITICAL PRONOUNCING
DICTIONARY, entirely re-modelled, and adapted to the
present state of Literature and Science ; to which will 'oe added,
Walker's Key to the Classical Pronunciation of Greet, Latin, and
Scriptuic Proper Names.
By B. H. SMART.
Printed for T. Cadell, Strand ; and the, other Proprietors.
London, England, 1835-03-25

this Bill, and the money must be returned.

ROLLS' COURT.

His Honour the MASTER of the Roi.Ls judgment yes-
terday, in the following case :

PITTMAN V. ROPER

His HoNoun said, that the question in this can was as to
the liability of the defendant Roper to make good lin alleged
deficiency in a security for 2,000/., part of the testator's pro-
perty, vested on mortgage. The testator, by his veil►', ap-
pointed three executors, Roper, Wood, and Clark, and di•-
reeted them to place out at interest all the then residue of his
property in such Government or other Securities as they
should think proper. The will contained the usual clause that
the trustees should not be answerable for such trust monies as

did not come to their hands, or for losses. The testator's two
children, who were entitled in equal moieties to the whole of
property, came of age, the son in 1827, and the daughter in
1828. In 1811, the two thousand pounds was invested on the
mortgage now in question, and which mortgage the bill alleged
was an inadequate security, and that the defendant Roper was
liable for the loss sustained by the estate, in consequence of
such deficiency. He should dismiss the bill to far b..s it prayed
a declaration of Mr. Roper's liability to make good the defi-
ciency in the security for the two thousand pounds.
London, England, 1835-03-25

IMPERIAL PARLIAMENT.

HOUSE OF LORDS, MUCK 24.
GAOLS AND HOUSES OF CORRECTION.
(Continued from The Son of last night.)
The Dukc of RICHMOND said he was not to be put
down by the Noble and. Learned Lord's sarcasm—( Hear, hear)
and he would give him an opportunity of making as long a
speeciras he liked—( Laughter)—in his place in that House, for
he would then give notice that on that day se'nnight he would
move for the return, but he begged leave to give the Noble
and Learned Lord notice, that he would neither permit him,
nor any other man in. that House, to make sarcastic obser-
vations.

Lord BROUGHAM—My Lords,' I really must, having
been attacked by my Noble Friend, appeal to your
Lordships, whether in the whole course of your ex-
perience of Parliamentary debates, of Parliamentary tactics,
or of Parliamentary attacks or defence, you ever heard or
saw an individual more unjustly dealt by, o: more harshly
treated than I am by my Noble Friend. Hear.)
Which of us attacked the other first ? (Laughter.)
Did not my Noble Friend on the cross bench (the Duke of
Richmond) begin by attacking me for my wish to make
long speeches? All I said was that I wished that a debate
should take place on the 9uestion before the Committee was
appointed. My Noble Friend got up in his turn, and by his
sarcastic remarks produced on the visages of your Lordships a
considerable grin and a laugh ; not indeed at the expense of
my Noble Friend, but the- unfortunate individual who now ad-
dresses you was the subject of it.—( Hear, and a laugh.) My
Noble Friend offered to place me on the Committee, and there.
by give me an opportunity of making long speeches, from the
hours of ten until five, or nearly from the time of the sun's ris-
ing to its going down.—( A laugh.) This may be very good
sarcasm or it may not be ; it may or may not be intended for
sarcasm by my Noble Friend ; but it certainly had the effect
of being so. I consider it one of the most extraordinary in-
stances of hard treatment that any one could be subject to—
(A laugh)—and that the conduct of my Noble Friend indicates
one of the most marvellous examples of want of recollection,
particularly when I reflect on the acuteness of his recollection,
—of his great caution with respect to all he says. My Noble
Friend first attacked me, and all I have done was to defend
myself.
After a few words from Lord WHARNCLIFFE the motion was
agreed to.
London, England, 1835-03-25

ASSIZE INTELLIGENCE.

HOME CIRCUIT.—LEWES, MARC!, 24.
The Learned Judges arrived here yesterday. At ten o'clock
this morning the business commencer' in both Courts, the
Chief Justice of the Court of King's Bench presiding on the
Crown side, and Mr. Justice Gaselee in the Civil Court.

The calendar is exceedingly light, both in respect of the pri-
soners for trial and the character of the offences with which
they are charged. The names of 35 prisoners appear in the
calendar. The business at Nisi Prius is also light. Seven-
teen causes are entered, four of which are Special Juries.
London, England, 1835-03-25

SUCOND EDITION.

SUN OFFICE, Seven o'clock.

THE PARLIAMENT.

(THIS EVENING.)

HOUSE OF LORDS.

The Earl of Shaftesbury presided in the absence of the Lord
Chancellor..

The Noble Earl presented the Report of the Committee on
the Chancery Court ( Ireland) Bill.
Several returns were pfesented from public offices.
The House then adjourned,
London, England, 1835-03-25

PARTNERSHIPS DISSOLVED.

G. Dorrington and C. Jones, printers, Old-street, St. Luke's--
J. Wright and W. A. Folkard, wood engravers, New London-
street—J. Hughes and J. Jolley, tailors, Clare, Suffolk—W.
Wright and C. Schmedes, scum boilers Liverpool—D. Caslake
and F. Crow, butchers, Grosvenor-place, Southwark—J. Threl-
fall and H. Keale, wholesale grocers, Liverpool—T. Dyke, sen.,
and T. Dyke, jun., grocers, Monmouth—J. Kesteven and J. Jes-
sop, painters, Rotherham, Yorkshire—T. Pybourn and T. Alex-
ander, grocers, South Shields—W. Wensley, and A. Sheppard,
bacon factors, Bristol—J Bunter and R. Bunter, woollen-drapers,
Taunton, Somersetshire—J. Kennedy and J. W. Harker, jewel-
lers, Percival-street, Clerkenwell—J. B. Lowe and J. Robinson,
tailors, Strand—W. Richardson and T. Clunn, hotel-keepers,
Piazza, Covent-garden—W. Thompson and F. Marriott, printers,
Sheffield—Ashbrook and Co., glass manufacturers, Liverpool—
Reddish and Co., calico printers, Lancashire, (so far as regards R.
Cunliffe)—Armitage and Co., fender makers, Sheffield, (so far as
regards J. Barnby)—Tennant and Co., wine-merchants, Trinity-
square, Tower-hill, (as far as regards B. P. Tennant.)
London, England, 1835-03-25

COURT CIRCULAR.

The Landgravine of Hesse Homburg and the Princess Au-
gusta took an airing together yesterday in a carriage and four,
and visited the nursery grounds near Vauxhall-bridge. Their
Royal Highnesses, attended by Baroness Styne and Miss Wyn-
yard, honoured Sir William Fremantle with their company at
dinner last evening, at his residence in Great Stanhope-street.
A deputation of the inhabitants of East Smithfield had an
interview yesterdqy with the Right Hon. Alexander Baring
(Master of the Mint), relative to the projected Bill to con-
tinue the toll by his Majesty's Mint.
Lord Hill, Sir Stratford Canning, and Mr. Fowell Buxton,
had interviews yesterday with the Earl of Aberdeen, at the
Colonial-office.
Lord Cowley, Ambassador and Minister Plenipotentiary to
the King of the French, left town yesterday for Paris.
Prince Esterhazy, the Austrian Ambassador, visited the
Duke of Wellington yesterday at the Foreign-office.
London, England, 1835-03-25

HOUSE OF COMMONS.

The SPEAKER took the chair at half-past three o'clock.
Lord SANDON reported from the Committee appointed
to try the merits of the Droitwich Election Petition, that the
sitting Member, J. &rneby, Esq., was duly elected, and that
the petition against his return was not flivolous or vexatious,
and that the Committee had amended the poll by striking
off five bad votes.

Mr. HOPE presented P. petition from Gloucester on the
Islington Matliet Bill, P:ad
Mr. M'Kinnon presented one in favour of the same Bill.
CHELSEA WATER WORKS.

Colonel EVANS moved the second reading of the Chelsea
Water Works Bill.
The Hon. G. TREVOR said there existed considerable ob-
jections to this Bill, on the part of certain individuals whose
proporty would be seriously injured if the Bill passed, and he,
should on that account oppose the second reading, by moving
that it be read that day six months.
Mr. B. H AWES thought it was not quite fair to endea-
vour to get rid of .the Bill in this way, because there were
other persons who might make the same objection as that
mentioned by the Hon. Member for Durham. He thought
no suffi dent reason had been given to authorise the House in
negativing thel ~,otiou.—( Hear.)
Mr. O'CONNELL was of opinion that the Hon. Member
for Durham had given a reason for his amendment, but at the
same time, if a particular interest were likely to suffer by the
passing of the Bill, the fairest mode would be to let it go into
Committee, and then a proper enquiry would be instituted
into the merits of the whole question, and equal justice done
to all parties.
Major BE AUCL ERK was a resident in the district which
was likely to be benefited by the Bill, and should, therefore,
not wish to have it thrown out.
Colonel EVANS hoped that the Hon. Gentleman would
withdraw his amendment, seeing that the object of the Bill was
to supply pure water to a large portion of the inhabitants of
the metropolis, and that great complaints were made of the
quality of that now supplied.
The Hon. G. TREVOR replied that he had been induced
to make the motion by the representations of the parties con-
cerned, but, observing the feeling of the House, he would with-
draw his opposition.—( Hear, bear.)
The bill was then read a second time, and ordered to be
committed.
London, England, 1835-03-25

THE ARMY

( From the Limerick Chronicle.)

The 36th depot have received no route to march from this
garrison, it is therefore supposed the 30th will be an augmen-
tation to our force. The 56th depot, from Ternplemore, re-
lieve the 30th, in the event of their moving from Clonmel bar-
racks.

The squadron of the 7th Dragoon Guards, in this garrison,
leave the middle of next month for Dublin.
The Royal regiment, at Athlone, is likely to replace the
B.sth Light Infantry at Galway, in summer, in which case the
52d Light Infantry, at Enniskillen, expect to move for Athlone.
Lieutenant-Colonel Basden, C. 8., 89th regiment, is in
command of the troops at Carlow.
Captain Hughes's company, 52d Light Infantry, has re-
turned to Enniskillen, head-quarters, from Ballyshannon, hav-
ing been relieved on detachment by another company of the
same regiment, under Captain Streatfield. Captain Swan's
company, 52d, from Omagh, has also joined head-quarters,
on being replaced by Captain Bentham.
The following Staff Officers will change Ist of May next ;
Colonel Riddell. from Dublin to Armagh ; Colonel Warre,
from Cork to Dublin; Lieutenant-Colonel Bainbridge, from
Armagh to Cork.
London, England, 1835-03-25

THE QUEEN'S THEATRE.

A new piece, called Volunteers, was last night added to the
abundant stock of this little theatae. We cannot give its
author credit for a very ingenious or very humorous composi-
tion, while at the same time he has, in the plot which he has
traced out, afforded good performers an opportunity of ren-
dering themselves moderately amusing. The Volunteers are
a corps of young ladies, accoutred d l'Ecossaise, who muster
and manoeuvre under a fair captain, Miss Helen Bang, at the
time when the French invasion is expected to take place on
the coast of Scotland. Owing to the cleverness of the per-
formers, the piece went off, as we have intimated, successfully.
London, England, 1835-03-25

MAR YLEB ONE.

Ann Hunt, kitchenmaid in the service of Miss Augusta,
Maria Bingham, a Lady of fortune, residing at No. 3, Baker.
street, Portman-square, was placed at the bar, charged with
stealing a quantity of valuable jewellery and other articles, the
property of her mistress.
Prosecutrix having identified the property produced. the t.ir-
soner who wept bitterly during the examination., on being
called on for her defence, replied, " I am guilty." She was
then committed to Newgate for trial.

SCILLY ISLANDS.-011 Sunday, the Bth inst., as
a man named Francis Legg and others were walking along
the beach on one of the uninhabited islands of Scilly they
picked up a bottle containing a paper with the following writ-
ten on it:—" Longitude 33. 36. latitude 47. 16. On board
the ship Hclen, of New York, Captain Butman, all well, James
Ronaldson, John Songe, 11. Rountree, passengers. Buried
yesterday, Jane Hall, of Durham, England.—Wednesday,
Sept. 10, 18, I. Editors publish this."
London, England, 1835-03-25

REGISTRATION OF VOTERS.

A MEMBER was heard to enquire of the Noble Lord the
Member for South Devon, what course he intended to pursue
with respect to the Bill for the Amendment of the Registration
of Voters ?
Lord JOHN RUSSELL said that be should move the
second reading of the Bill to-night, leaving it to the House
to determine whether the Committee should be of the whole
House or not.
London, England, 1835-03-25

SHIPPING INTELLIGENCE.

VESSELS ENTERED INWARDS AT THE CUSTOM
HOUSE, MARCH 24.

City of Hamburgh, Whittingham, from Hamburgh ' • Ca-
tharina' Hogen, Hamburg; Earl Bathurst, Kennedy, Ham-
burg; Crosby, Pace, Hamburg; Earl Clancarty, Williams,
Rotterdam; 71-lope, Boxer, Rotterdam • Actio, Luth, Ros-
tock ; Lisette and Angelina, Roltgers, lioningsburgs; Udonia,
Wessels, Amsterdam ; Concordia, Hawkenbruy, Amsterdam;
Lykins Prone, Walloe, Moss; Union, Laing, Calais ;- Hebe,
Weeks, Bahia ; Amalia, Allrecht, Dantzic ; Alargrieta, Cor-
nelia, Hazewenkel, Amsterdam ; Culer, Whitnal, Dunkirk.
ENTERED OUTWARDS FOR LOADING, Maacu 24.

Warblington, Crosby, for Mauritius ; Wm. Joliffe, Downie,
Hamburg ; London 11Ierchant, Mowl, Rotterdam ; Royal
William, Ireland, Madras ; Manfred, Champlin, New York ;
Brothers, Mearns, jun., Ostend, Bruges, and Ghent ; Van-
guard, Walker, Batavia and Singapore; Wm. Fawcett,
Brooks, Lisbon ; City of Edinburgh, Sleigh, Ferrol.

CLEARED OUTWARDS WITH CARGO, MARCH 24.

Imperial, Spencer, for Bremen ; Sir E. Banks, Norwood,
Rotterdam ; William Joliffe, Downie, Hamburg ; Ethelred,
Hood, Jamaica; Nonpareil, Allen, Malta ; Marnhull, White,
Hamburg ; Zwoan, Cassimer, Antwerp ; Count Wilton, Tho-
mas, Napoli di Romania.
CLEARED OUTWARDS IN BALLAST, MARCH ).1
Lively, Court, for Riga; Hope, Wood, Riga Pilgrim,
Allen, Memel ; Endymion, Quebec ; Margaret, Turpin, Davis
Straits.

The Ero6, Trapaney, from Gibraltar to Boston, is lost off
Tarifa. _ .

The Felicidade, bound to Lisbon, put back to Para on the
26th January, with loss of rudder, having been on shore--
Cargo discharging.
The Dee, of Whitehaven, is wrecked on \Valney Island.
The Consolation, Riviere, from Bordeaux to the East Indies,
being on 11th Nov. in lat. 34. S. long. 15. W., met a schooner
and a bark, the latter appeared to be English, her mizcn top-
mast studding- sail triangular—she had no gaff—ltad painted
gunports—her sails and rigging led the master to suppose she
was English. The schooner was a very large vessel—she
went alongside the ship without hoisting her colours. The
ship was steering E. S. E.: finding herself chased, she bore
away to E. and E. N. E. The schooner having manned her,
then gave chase to the Consolation, when she found that her
manceuvres appeared to excite suspicion, and that the Con-
solation steered a false course, she left her, steered her prize
S. W., and followed her.

The parties who are charged with the bill forgeries
in the City are extensive Exchange brokers.

The weather has moderated greatly this week, and
the snow has all disappeared from the low grounds. In the
Highlands, however, it still lies to a great depth in many
places, and particularly the Highland road betwixt Dalnacar-
do6h and Dalwhinnie is so completely blocked up, that the
Inverness coach has not been able to make a passage for ten
days. The last storm having been accompanied by high minds,
the snow had drifted so much, that for some days there was no
appearance of the toll-bar or toll-house at Dalnacardoch ; both
were completely hid by the snow.—Perthshire Courier.
London, England, 1835-03-25

CERTIFICATES-APRIL 14.

R. and W. Porter, ironfounders, Carlisle—J. Humphreyes, vic-
tualler, Newg te-street—G. J. Kain, coal-merchant, Ratcliffe-
cross—D. Bennett, spirit-merchant, Albion-house, Walcot, Somer-
sctshire—T. Hunt, bookbinder, St. Mary-axe-4. H. Shanklin,
brewer, Birkenhead, Cheshire—T. H. Hurlston, linen-draper,
Birmingham.
London, England, 1835-03-25

POOR LAWS FOR IRELAND•

(From the Dublin Morning Register.)
Not only for the last six years, but for the last sevellteel
forcere
years, have the privations of our poor been unavailingly
on public attention. There was a pestilence in 1818. The
was another pestilence in 1822. Parliamentary
sat and reported on both these pestilences, and ascribed ug:
to the increasing misery of the people. * * •
Then came 1829, when an effort was made to induce the An
gislature to admit even the principle of a Poor Law. An
here we are in 1835 as far, apparently, as ever from a practica,
remedy for a state of things unexampled in any part of tat
civilived world, though there is not an hour that passes th,ae
does not bring its proofs that the privations of the masse it',
people are rapidly on the increase ! *
Mr. O'Connell apprehends the consequences Poor Laws 0131
produce are subjecting us to the infliction of a " permanc
Committee,
pauperism." They may subject us to that, but it strikes us 85
being wholly indefensible to purchase the avoidance of such 8„
mischief by means so terrific as suffering the continuance el
the scenes which we witness around us. The starvation °f
hundreds of thousands is too tremendous a price to be Pald.
for any contingent good. *
There is Doctor Doyle, with his peculiar experience aliz
sagacity in matters of this nature on one side, and Dan'e,
O'Connell on the other.
We can come to a definite and unerring judgment on
only which are before us. We know that the people are
starving—we know that they are in such a condition as history
describes no human beings ever before to have been placed ill
amongst civilized nations. This is an evil which we shoe_
deal with, braving all consequences. We should approach.
with the feelings which a man has when he jumps into the tine,
to save a fellow-being from drowning : he runs a chance ?'
iojng his own life, but at all events he feels himself justifiable
before heaven and earth in trying to rescue from certain d'
struetion that of a fellow-creature. matters
London, England, 1835-03-25

DIVIDENDS.

J. C. Emery, underwriter, Broad-street-buildings, April 16, at
half-past eleven, at the Court of Bankruptcy—J. Briggs, silk ware-
houseman, Lawrence-lane, April• 24, at twelve, at the Court of
Bankruptcy—T. Thatcher, florist, Fleet-street, April 16, at one, at
the Court of Bankruptcy—J. Kendrick, printseller, Sidney-alley,
April 16, at twelve, at the Court of Bankruptcy--W. W. Wadelin,
shoe manufacturer, Wolverhampton, Staffordshire, April 12, at two,
at the Lion Inn, Wolverhampton—T. Coleman, nailmaster, Dur-
laston, Staffordshire, April 14, at one, at the Lion Inn, Wolver-
hampton—J. Barnett and J. Devey, factors, Wolverhampton, April
14, at three, at the Red Lion Inn, Wolverhampton—Rev. S. W.
Perkins, clerk, Stockton, Warwickshire, April 16, at twelve, at
the George Inn, Warwick—O. D. Ward, merchant, Manchester,
May 1, at one, at the Commissioners' Rooms, Manchester—J.
Chapman, merchant, Wells-next-the-Sea, Norfolk, April 15, at
eleven, at the Crown Inn, Wells-next-the-Sea—W. K. Westly,
flax-spinner, Salford, Lancashire, April 30, at twelve, at the Com-
missioners'-rooms, Manchester—T. Wells, farmer, Binham, Nor-
folk, April 14, at eleven, at the Globe Inn, King's Lynn—J.
Wrigglesworth, grocer, Liverpool, April 21, at one, at the Cla-
rendon-rooms, Liverpool—T. Kaye, banker; Bolton-le-Moors,
Lancashire, April 24, at two, at the Commissioners'-rooms, Man-
chester.
London, England, 1835-03-25

DAY AT ONE O'CLOCK.
New 5 per Cent.
India 5t0ck......... ........... .....

Ditto Bonds 2l pm
South Sea Stock
Old Annuities
New Ditto
3 per Cent. Annuities, mi...
Exch. Bills, .£l,OOO 'l9 38 pm.
Ditto 500 39 38 pm.
Ditto Small 3B pm•
Ditto Commercial — pm.
Ditto Advertised — pm
Bank Stock for Opening 2'2o 219
India Stock for Account 259
Consols for Account... it 2% 'd 176

THIS DAY AT ONE O'CLOCK.
Peruvian Bonds —
Dit:o Account —
Portuguese Bonds 93%
Ditto Account —
Ditto New Bonds 94% lii 4
Ditto Account 94% 4 % lit
Prussian Bonds —
Ditto Bonds,lg22 —
Russian Bonds, 182-, 10314% 9
Ditto Account —
Ditto Metallic —
Spanish Bonds
Ditto Account 6i% IA 4% 14
Ditto Bonds, ISTI —
Ditto Account
French, 5 per cent. —f. —c.
------ 4 per cent —f. —c.
--- n per cent. —f. —c.
Exchange —l. —c.
Dutch, 2t per cent. ...
Ditto Account 56
Ditto, 5 per cent IO3
Ditto Account ... —

DAY AT ONE O'CLOCK.
Paid. Per Share
4t, 6
1 '3ll. Ms. 6d.

41,

.. 5
.. 20

NGE, PEST
Leghorn

.
Genoa
Milan.. .
Venice
vaples

Palermo per oz. 121

Li-bon
Oporto
Rio Janeiro
Bahia
Buenos Ayres
Dublin, 21 days' sight ll4
Cork

........ 57!4
„.. 57
36,‘

PRICE OF BULLION, PER OZ,
Portugal Gold, coin £0 0 0
Foreign Gold, in bars 3 17 9
New Doubloons
New Dollars
Silvers bars, standard 0 0 0
London, England, 1835-03-25

MARRIED. les °lel ate
On the 24th inst., at St. Pancras Church, Char • f t
mons, Esq., of Rochester, to Anne,' second daughter °
Henry Isaac Moor, Esq., of Cheshunt,';Herts. k EA
C 1 ,-. hiss'
On the 21st inst., at St. John's, Hoxton, James w lidi.
son of the late Dr. James Clark, of the Island of Jamall'citcw"
lotte, eldest daughter of John Amsden, Esq., surgeon, °'
place, New North-road.
:,,
London, England, 1835-03-25

PARLIAMENTARY BUSINESS.

HOUSE OF COMMONS.
ORDERS OF TIIE DAY FOR THIS DAY.
1. Lord's Day Observance Bill—Second reading.
2. Witnesses Indemnity Bill—Committee.
3, Highways Bill—Second reading.
4. Registration of Voters Bill—Second reading.
5. Supply—Committee.
6. Ways and Means—Committee.
7. British Territories (India) Bill—Second reading.
8. Tithes Commutation—Report thereupon.
9. Timber Duties—Report thereupon.
10. Illegal Securities Bill—Report.
NOTICES OF MOTIONS FOR THIS DAY.
1. Mr. Lynch,—Bill to extend the jurisdiction, and regulate the
proceedings, of the Civil Bill Courts, and to facilitate the
proving of Wills and obtaining Letters of Administration in
in certain cases in Ireland.
2. Mr. Wallace. of Greenock,—Select Committee on the Manage-

ment of the Post-office.
3. Mr. Hume,—To call the attention of the House to the Report
of the Select Committee on Lighthouses, with a view to their

consolidation under one management.
4. Dr. Bowring,—Petition from certain Electors of Blackburne.
5. Lord Ashley,—Navy Estimates (in Committee of Supply).
6. Mr. Baring,—Museum Estimates (in Committee of Supply ).
7. Lord John Russell,—To call the attention o: the House to cer-
tain observations upon Sir E. Codrington in the Morning Post.
8. Mr. Hope,—On going into !Committee of Supply, to move, That
in order to secure to the country the services of its most emi-
nent artists, and to avoid the disappointments which have of
late arisen from an injudicious application of public money to
public works, competition is desirable in their design and exe-

cution.
9. Mr. Shaw,—To refer Petition of Mr. Thos. Baker to a Select

Committee.
10. Mr. William Roche,--Petition from the Chamber of Commerce
of Limerick, on the disadvantages sustained by the Corn Trade
of Ireland.
London, England, 1835-01-17

Taunton, one o'clock 694

1656 1530
Bridgewater poll not received.
Surrey, West Division, Jan. 16.
Denison. Barclay
340 341
655 493
439 472

Dorking
Guildford
Chertsey

1311

1484
Twr first elected.
Warwick, North Division, Jan. 16.
Wilmot. Dugdale.
First Day—Total 1862 1747
Worcester, East Division, Jan. 16.
St. Paul. Cooke.
Pershore llO 89
Shipston 125 96
Stourbridge
Droitw ich ••• Not arrived.

Worcester, West Division, Jan. 16.
Lygon. Pakington.
Worcester 616 542
Stourport 249 256
Upton .. }Polls not received.
Tenbury
London, England, 1835-01-17

SCOTLAND.—COUNTIES.
Edinburgh, Jan. 14. 1 Kinross, Jan. 14.
Sir G. Clerk 494lAdam

Mr. Craig

Perth, Jan. 14.
Mr. F. Mania.
211
215
159
138
236
120
250

Sir G. Murray.
182
140
252
155
134
123
303

Bridge of Earn
Crieff
Dunkeld
Blairgowrie
Weem ...

Doune

1329
Leaving a majority of 40 for Mr. Maule.
Wigton, Jan. 14.
Blair. Agnew.
110 84
Stirling, Jan. 14.
Fleming.
289
127
BOROUGHS.
City of Edinburgh, Jan. 14.
Abercrombie
Campbell
Ramsay
Learmonth
Two first elected.
Glasgow, Jan. 14.

Stirling
Falkirk

Douglas.
55

Forbes.
169
19:2

2963
2853
1716
1608

Oswald .
Dunlop
Ewing
Dumbarton, &c., Jan. 14.
Bowring. Dunlop.
76 47
205 128

3322
2896
1937

Dumbarton .
Kilmarnock ..

Downie.

26

281 175
Other returns not received.
IRELAND—COUNTIES.
Carlow, Jan. 15. Dublin, Jan. 15.
Bruen
Kavanagh
M. O'Connell 195 Fitzsimon
Cahill
BOROUGHS.
Dublin, Jan. 15. IllagwelCllenmel, Jan. 15.
O'Connell
Ruthven .. Ronayne
West
Hamilton
Cork, Jan. 15.
Chatterton
Leycester
Callaghan
Baldwin.
Waterford, Jan. 14.
T. Wyse, Esq. 389
H. W. Barron, Esq.
W. Christmas, Esq 261
Youghall, Jan. 15.
_ _

Smith
J. O'Connell

Belfast, Jan. 15.

~ 2234
2200
. 2097
2103

Bruen
Vigors
Armagh, Jan. 15

I.J. Dobbin, Esq.
ILL W. Jackson, Esq 159

Kinsale, Jan. 15.
Thomas ...
Dixon

Tennant ..
Chichester
M'Cance..

Ennis, Jan. 15.

~ 493
~ 432
. 437,

Bridgeman
Finucane 9O
Longford, Jan. 15.
Forbes ... 258
Lefroy 167
L. White .. 171
Fll. White

FASHIONABLE INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

The Earl of Sefton, in Arlington-street, from his seat,
Stoke Farm, near Windsor; Mr. and Mrs. Stewart and fa-
mily, at the Carlton Hotel, Regent-street, from Brighton ;
Sir James Gambier, Bart., at ditto, from a tour ; Sir John
Cathcart, Bart., from Scotland; the Hon. William Smith
and Son, at Fenton's Hotel, St. James's-street, from a tour ;
J. Western, Esq., at ditto, from Brighton ; Sir John Shelley,
Bart., in Belgrave-square, from his seat, Maresfield-park,
Uckfield, Sussex; Clough Taylor, Esq., at Crawley's Hotel,
Albemarle-street, from his seat in Yorkshire ; Mr. and Mrs.
Horsfall, at the Burlington Hotel, Old Burlington and Cork-
streets, from Liverpool ; J. L. Lee, Esq., M. P., and Mrs.
Lee, at ditto, from Ilminster ; J. E. Wescomb, Esq., at ditto,
from Thrumpton ; H. Moore, Esq., at ditto, from the conti-
nent ;
Miss Webb, in Upper Grosvenor-street, from Brigh-
ton ; the Duke de Richelieu, in St. James's-place, from
Melton.
London, England, 1835-01-17

ELEGANT PRESENT.

Now ready in 40 vols. 12mo. price only 2s. 6d. per vol. bound in
Morocco cloth :
.

PETITE BIBLIOTHEQUE DES DAMES :
Reeueil tire des Ouvrages de Mesdames De Stael, De
Geniis, De Montholieu, Cottin ; De M.M. de la Fontaine, De
Constant, de Caylus, Picard, &c.
It should be particularly noticed that this Collection is not com-
posed of the Works of the reoent and very objectionable French
School of Novelists, but of those by such distinguished Writers as
were really an ornament to their country, and whose Works may
be read with advantage as well as amusement by the old and young
of either sex.
London, England, 1835-01-17

MEMORANDUM,

Captain F. C. Ebhart, upon half-pay Unattached, has been
allowed to retire from the Army, with the sale of an Unattached
company, he being about to become a settler in the Colonies.
Jan. 16.

BANK OF
An ACCOUNT of the LIABILII
of ENGLAND, front the 21st Oct(
pubbshed pursuant to the Act, 3 a
LIABILITIES
Circulation' 118,012,0001 Securities
Dep:;sits

ENGLAND.
rim and ASSETS of the BANK
über, 1834, to the 13th January, 1835,
Ind 4 W. 4, cap. 93, sec. S.

.£30,597,000
Downing-street. Jan. 15. 1835.

£33,131,000

BANKRUPTCY SUPERSEDED.
EDMUND SANDELL, stay-maker, Bristol.
BANKRUPTS.

GEORGE JOSHUA, currier, Brownlow-street, Drury-lane,
to surrender Jan. 22, at twelve, and Feb. 27, at eleven, at the
Court of Bankruptcy. Haslam and Bischoff, Copthall-buildings ;
Lackington, official assignee, Basinghall-street.
WILLIAM RICHARDSON, innkeeper, Godstone, Surrey,
Jan. 27, at one, and Feb. 27, at twelve, at the Court of Bankruptcy.
Edwards, Pancras Lane, official assignee ; Dignam, King-street,
Holborn.

WILLIAM STIVENSON, dealer in timber, Princes-street,
Westminster, Jan. 22, at two, and Feb. 27, at eleven, at the Court
of Bankruptcy. Hamilton, Berner's-street ; Whitmore, Basing-
hall-street, official assignee.
JOHN CA RNLEY, upholsterer, Kingston-upon-Hull, Jan. 27,
and Feb. 27, at eleven, at the George Inn, Kingston- upon-Hull.
Holme, Frampton, and Loftus, New Inn, London ; Birks, Hem-
ingfield, Barnsley.
JOHN ?MARSTON, grocer, Nuneaton', Warwickshire, Jan.
27, and Feb. 27, at twelve, at Dee's Royal Hotel, Birmingham.
Harding, Birmingham; Parkes, South-square, Gray's-inn, London.
JOHN NEVATT, tailor, Petworth, Sussex, Jan. 27, at one,
and Feb. 27, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Harrison, St.
Mary-at-Hill, London; Johnson, official assignee, Basinghall-
street.

WALTER RAYMOND, ship-owner, Streatham-place, Brix-
ton-hill, Surrey, Jan. 23, at twelve, and Feb. '27, at eleven, at the
Court of Bankruptcy. Baxendale and Co., Great Winchester-
street, London ; Goldsmid, official assignee, Basinghall-street.
WILLIAM INGLIS, currier, Hounsditch, Feb. 3, at two, and
Feb. 27, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Nias, Copthall-
court ; Clark, official assignee, St. Swithin's-lane.
JAMES WIGAN, music-seller, Edgeware-road, Jan. 27, at
two, and Feb. 27, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Gibson,
official assignee, Basinghall-street ; Borradaile and Ashmore,
Kin's Arms-yard.
FRANCIS MOORE, jun., vinegar-merchant, Westmoreland-
place Walworth Common, Jan. 27, at one, and Feb. 27, at eleven,
at the Court of Bankruptcy. Green, Official Assignee, King's
Arms-yard ; Gauntlett, Queen-street, Cheapside.
GEORGE BAGLEY and JOHN EVANS, warehousemen,
Lad-lane, Jan. 27, at twelve, and Feb. 27, at eleven, at the Court
of Bankruptcy. Groom, Abchurch-lane, official assignee ; Ashurst,
New Bridge-street, Blackfriars.
BETHELL NORRIS, chemist, Oxford-street, Jan. 23, at ten,
and Feb. 27, at one, at the Court of Bankruptcy. Turner and
Son, Percy-street, Rathbone-place ; Graham, official assignee,
Copthall-buildings
London, England, 1835-01-17

Published for H. Colburn, and sold by all Booksellers.

In two vols., price 10s. cloth, uniform with Byron, Crabbe, &c.
riIHE WORKS of CHARLES LAMB; deli.
cated to S. T. Coleridge, Esq., and containing Poems
Essays on the Tragedies of Shakspeare, on the Genius of Hogarth
Letters, &c. &c.

" Of all the writers of his time, Charles Lamb is perhaps the one
the fine gold of whose works is mixed with the smallest portion of
alloy."—Printing Machine.
C. and J. Oilier, and Simpkin and Marshall.
London, England, 1835-01-17

DEPARTURES.

- -
The Marquis and Marchioness of Bristol, from St. James's-
square, for Kemp-town ; Sir Edmund and Lady Filmer, from
Marshall Thompson's Hotel, Cavendish-square, for a tour;
Sir Culling and Lady Smith, from Whitehall-place, for Bed-
well Park, Herts ; Hon. Colonel and Mrs. Compton Caven-
dish and family, from Sutton-court Chiswick, for Brighton ;
It Aldridge, &q., from Trafalgar-square, for Brandon Park,
Suffolk ; the Right Hon. C. Arbuthnot, from Carlton-
gardens, for Woodford, near Kettering;• Major-General Sir
Alexander and Lady 'Woodford, from Mivart's Hotel, for
Corfu ; J. Campbell, Esq., from ditto, on a tour ; the Marquis
de Balliere, from ditto, for Paris ; the Rev. W. Turner, from
the St. James's Hotel, Jermyn-street, for Brighton ; Bu-
cannon, Esq., from ditto, for ditto; Lord Albert Conyng-
barn, for Bretby Park ; D. A. Smith, Esq., M. P., for Ted-
worth ; Hon. Robert Smith, for his seat, Gayburst ; the Rev.
Mr. Somerset, for Honiton, Devonshire ; Francis Baring,
Esq., M.P., from Crawley 's Hotel, Albemarle-street, for
Paris ; Count Vandenbourg, from ditto, for ditto ; Mr, and
Mrs. Ord, from the Royal Hotel, JermYn7WePtz for Twyfuet
Lodge, HaMsi the Rev; Thfirprls wind Mrs, Hastcot, from the
Royal Hotel, jerrnyn,street, for Bury St. Edmunds ; cap,
tain Dixon, from ditto, for Brieltoß,

The Marquis and Marchioness of Londonderry aro
still at their mansion, Wynyard Park, and will probably re-
main they. until the spring. Previously to their departure a
grand entertainment, consisting of a dinner and a dance, will
be given in honour of her Ladyship's birth-day.
London, England, 1835-01-17

SPICER V. JAMES.

This was an appeal from the Vice-Chancellor. The suit
was originally instituted by the creditors of an intestate
against the defendant, Mr. James, an attorney, who had
been permitted to take out letters of administration to the
estate. A decree was taken for an account in the usual
form, and the parties went before the. Master, when the de-
fendant, in the first place, claimed to retain the whole of
the debt due to himself, in his character of administrator,
to the exclusion of the other creditors. The plaintiff, on
the part of the creditors, opposed this claim. The Master,
after an inquiry into the circumstances, disallowed the de-
fendant's claim, and reported that he was not entitled to re-
tain the whole of his debts. The question was then argued
before theVice-Chancellor on exceptions to the report, who
allowed the exceptions, and gave Mr. James liberty to pay
himself out of the estate before the distribution among the
creditors.

Sir W. HORNE and Mr. BETHELL were now heard in
support of the appeal.
Mr. BARBER appeared for the other side.
The LORD CHANCELLOR dismissed the appeal, and
ordered the Vice-Chancellor's decision to be confirmed.
London, England, 1835-01-17

BREVET.

The under-mentioned Cadets, of the Hon. the East India Com-
pany's service, to have the temporary rank as Ensign during the
period of their being placed under the command of Col. Pasley, of
the Royal Engineers, at Chatham, for field instructions in the art
of Sapping and Mining :—Gentleman Cadet R. Pigou ; Gentle-
man Cadet J. H. Burke, Jan. 16.
London, England, 1835-01-17

UNATTACHED.

Brevet Lieut.-Col. J. Moore, from the 54th Regiment of Foot,
to be Lieutenant-Colonel, without purchase ; Brevet Major W.
Mackie, from the 94th Regiment of Foot, to be Major, without
purchase ; Lieut. R. Fawkes, from the 4th Light Dragoons, to be
Captain, by purchase, Jan. 16.
London, England, 1835-01-17

RADNOR-NOMINATION.

JAN. 15.—The nomination for the county of Radnor
took place yesterday. There are two candidates, Walter
Wilkins, Esq., of Measlough Cas:;le, and Sir John Walsh.
Mr. Wilkins is a native of the county, and resides at Meas-
lGugh Castle. His Grandfather represented the county
for forty years, and was throughout his long Parliamentary
career a stanch and consistent Whig, and the present Mr.
Wilkins is of the same political principles. Sir John
Walsh has a large property in the county, but he does not
reside in it. He is an open advocate for the present Mi-

nistry..
Mr. Wilkins was proposed by Hugh Powell Evans,
Esq., and seconded by Sir John Welsham, Bart. Sir John
Walsh was proposed by the Right Hon. T. F. Lewis, and
seconded by Richard Price, Esq., M.P. for the borough.
The polling will begin on Friday, Jan. 16.