The Sun.
London, England, 1835-07-22 00:00:00

- , z
1,-2
LONDON 1, .2bDAY EVEN) NG. JULY 2.) N 37
-4J.

pencer-street, Northam ton-square.—Genteel nesideno,
tailed CVirdettl ~.....
11. MILLS ii bisitucted to SELL by AUC-
TION, on TITURSDAV, July 23, at Twelve, at, the
kuction Mart, a desirable and substantial li modern brick-bui
RESIDENCE, eligibly situated in a highly respectable neighbour-
,iood, containing five excellent chambers, handsome drawing, din-
ing, and breakfast-rooms, requisite domestic offices, cellaring, ane
walled garden, in the occupation of Mr. Kennedy, a respectably
tenant, under lease for about fifty years, at a small ground rent.
To be viewed till the sale, by permission of the tenant ; descrip-
tive particulars may be had at the Auction Mart ; and at Mr. Mills's
Offices, St. Mildred's-court, Poultry.

Valuable Collection of Engravings, Copper-plates. Books, any'

Boas off Prints,

TO BE SOLD BY AUCTION,
By Messrs. SOUTIIGATE and SON,

At their Roorris 22, Fleet-street, on THURSDAY, July 23, and
Eight following Days (Sunday excepted),
OF Messrs. Molten() and Graves, the old-estab-
lished printsellers, of Pall-mall (in consequence of a disso-
lution of partnership).—Part I. Consisting of the works of the
following distinguished artists: Wenceslaus llollar ; Woollett ;
Raphael Morghen's productions, nearly complete; Wilkie, in every
variety of the plates ; Strange, Sharp, Wille, Bartolozzi, ;
L'arly Italian, German, and Dutch engravings, including the works
of Marc Antonio, Israel Van Meek, Martin Schohen, Callot, &c.
Etchings and drawings by Rembrandt ; valuable drawings by the
lncient masters ; capital productions of the Modern British School,
including proofs and prints, in different states ; the works of Sir
Joshua Reynolds and Sir Thomas Lawrence. Book plates, mostly
engravers' proofs, &c.
May be viewed, and catalogues (price ls.) had at the rooms.
Money advanced on books and valuations of every description of
property made for the payment of the probate duty, &c.

The London Hotel and Premises at Dover, held fur Sixty Years,•
at a Ground Rent,
TO BE SOLD BY AUCTION,
By MR. BULLOCK,
At the Auction Mart, on TUESDAY, August 18, at Twelve, by
order of the Executrix of Alexander Spratt, Esq., deceased,
A Valuable ESTATE, let at £3OO a-year to a
IX very responsible tenant; comprising the far-famed HOTEL
de LONDRES, with its capital coach yard, stabling for forty
horses, detached tap, and premises of considerable extent, fronting
Council-house-street and Round Tower-street, in the recently
much-improved part of Dover, close to the Harbour. The pro-
perty is held on lease direct from his Grace the Duke of Welling-
ton (as Warden) and Assistants of the Harbour of Dover, for a
term of 61 years, from the 6th of April, 1834, at a ground rent of
18/. 15s. per annum.

The -Hotel was many years in the occupation of'Mr. Chaplin,
and for the last four years of the present respectable host, Mr. John
Back (who has considerable interest in it, although tenant at will) ;
it has been much enlarged and improved by him ; is in excellent
repair, and in full business ; there are 'twenty-six principal beds,
several very good sitting rooms and parlours ; a dining room, 47
feet by 24, and well-arranged bar and ample domestic offices, a
spacious entrance-hall, and two staircases ;an extensive carriage
yard, with several sets of stables, and a well-accustomed tap, with
dwelling in the rear of the hotel. The mail and some other prin-
cipal coaches appertain to this establishment, and it appears to
offer a well-secured net rent of 2311. ss. for a long term of years.
Printed particulars may be had on the premises ; at the Rose,
Canterbury; Sun, Chatham ; and principal Hotels on the Coast;
of Mr. Bockett, solicitor, 35, Lincoln's-inn-fields ; and of Mr.
Bullock, Holborn.

FROM LAST NIGHT'S GAZETTE.

WHITEHALL, JULY 16, 1835.

The King, has been pleased to direct letters patent to be passed
under the (AT:It Seal, appointing Charles Shaw Lefevre, Esq. ;
George James Pennington, Esq. ; John Elliot Drinkwater, Esq. ;
Edward Rushton, Esq. ; Sampson Augustus Rumbali, Esq. ;
George Barrett Lennard, Esq. ; Daniel Maude, Esq. ; John
Buckle, Esq. ; John Aldridge, Esq. ; John Hammill, Esq. ;
Harry David Jones, Esq. ; John Watson Pringle, Esq. ; John
James Chapman, Esq. ; Henry Rowland Brandreth, Esq. ; Gus-
tavus Du Platt, Esq. ; and William Thoriias Denison, Esq. ; his
Majesty's Commissioners for enquiring into the present metes and
bounds of certain cities, boroughs, cinque ports, and municipal
corporations in England and Wales.

WHITEHALL, JULY 19. •
The King has been pleased to direct letters patent to be passed
under the Seal appointed by the Treaty of Union to be kept and
made use of in place of the Great Seal of Scotland, appointing the
Right Honourable Gilbert Earl of Minto, G. C. B. ; the Honour-
able Mount Stuart Elphinstone ; John James Hope Johnstone,
Esq. ; Robert Bell, Esq., Procurator of the Church of Scotland ;
James Meliss Lairne, Esq. of Dunsinnan ; Thomas Henry Lester,
Esq. ; and John Shaw Stewart, John James Reid, Andrew
Coventry Dick, Henry Baxter, and Edward Horseman, Esqrs.
Advocates, Commissioners for enquiring into the opportunities of
religious worship and means of religious instruction, and the pas-
toral superintendence afforded to the people of Scotland.

DUBLIN.
(ttosi Ott owt4
I have read with great amaienitint ti fallowingisssago
a speech of Mr. Finch during the debate on the Iridi Uam•
missioners of Education :

" In one version of the Scriptures the expression was used—
' /t shall crush the serpent's head,' but in the Roman Catholic
version it is rendered She shall crush the serpent's head.'
Although there might be apparently little difference • in the
sense of these, still a most important distinction was draws..
The words used in the note to the passage are—' Oh, Holy
Blessed Virgin Mary, you were promised from the beginning
of the world that by your seed you should crush the serpent's
head.' Now he thought that this was one of the most objec-
tionable expressions that could be introduced into a work for
the education of both Catholics and Protestants."

The inference which I draw from the above observations,
and which I doubt not must have struck, the ordinary reader is
this, that Mr. Finch wants to make the world believe that a
work containing that note is disseminated by the National
Board of Education, and used in their schools. Anroving,
as I do, the principle of general education adopted by that
Board, which is that of imparting the great fundamental truths
on which all sects of Christians are agreed, without inculcating
any doctrine peculiar to one class, it startled me to think that
such a glaring departure from that wholesome regulation could
have been sanctioned, as a positive adoration of the Virgin. I
turned, therefore, to the catalogue of " Books recommended by
the Commissioners," and finding, amongst the number, one
entitled " Scripture Lessons, adapted to the use- of Schools,
No. 1, Old Testament," I referred to the text. It is in Les-
son IV., page 16, and the passage thus rendered—" It shall
crush thy head II"
A note is indeed appended, but not one word does it contain
of Mr. Finch's Blessed Invocation of the Virgin. It is taken
from the Douay Bible, and runs as follows :—" It shall crush,
ipsa, she, the woman : So divers of tie Fathers read th's
place conformably to the Latin; others read it ipsum, viz. the
seed. The sense is the same ; for it is by her seed, Jesus
Christ, that the woman crushes the serpent's head."—Note to
the Douay Version on Gen. iii., 15.
Besides this book containing in the words of Holy Writ, an
epitome of the Sacred History from the creation down to the
death of Joseph, the Commissioners have published two other
books of a similar size and form, in which the historical parts
of the New Testament are given at large, together with the
discourses and parables of our Lord, and copious extracts,
admirably selected from the writings of St. Paul and the other
Apostles. All these books are read in the schools, and a day
is set apart in every week for the clergymen of various deno-
minations to attend, if they choose to take that trouble, and
instruct the children in the tenets of their own profession of
faith. Clergymen are also invited to take the same trouble
after school hours on any, or every other day in the week.
And yet this is the system of instruction which the audacious
vagrants of Exeter Change stigmatise as the scheme of Priests
and Infidels to establish Popery in Ireland. If there were
the least foundation for the charge, I should be disposed to
think Popery a much more scriptural monster than it is repre-
sented, and than I do believe it to be.
That most shallow and confident of statesmen, Mr.
Frederick Shaw, has been monkeying Peel at a dinner given
to the Orangemen of the Dublin Corporation, by their
Sheriff, Mr. Cawlin, the master builder. The learned gentle-
man made a manifesto of his doings and thinkings, from which
it is plain that he has no small-beerish estimate of himself.
With singular complacency he says, " we," the lath and
plaster guests round Sheriff Cawlin's Mahogany, ".are alone
friends of English principles, and the friends of true and ra-
tional liberty." As a proof of his ardour for liberty, he then
cheers his friends with an assurance that the Irish Corporation
Reform shall be adjourned sine die. "As regards Ireland,"
he says, " the Corporation Reform, I trust I may say with
confidence, a Bill on the subject is not likely to become law
this year. Though it should pass one branch of the legisla-
ture, it will not become a law during this year." Fine con.
stittitional talk truly from the alone friend of rational and true
liberty ! As to the Whigs, he designates them by every term
in the vocabulary of Green-street. If they can stand after
such awful lingo they are immortal. " They are reckless in their
conduct, infidels in their religion, and revolutionary in their
politics." In pleasing contrast with such wretches he places him-
self in alto relievo as a gentleman whose perfections may be sum-
med up in three words—namely, activity, independence, and
faithfulness. As to the worthy muddling sots who toast " The
Glorious Memory, and pledge the Duke of Cumberland with
one cheer more, he tells them—" Our cause is the causeof
Truth, and of Religion, and of Peace ! and of Order." The
disgusting impudence of this canting, overrated Statesman is
really too bad. Their cause the cause of Truth and Peace I
Look for the proofs of this in the accounts which will have
reached you of the manner in which Lord Roden's Letter has
been complied with. That Noble Saint, be it remembered,
entered a claim of impunity for the wretches who so infamously
polluted the last Sabbath by mingling blood with their sacri-
fices. It is true he afterwards thought better of it, and ad-
vised them to abstain from outrage ; but he went out of the
kingdom himself, having " cast his bread upon the waters."
Is he to be exonerated from a share in the responsibility of
what has occurred by so flimsy a blind as that ?

CORK AI A RKETS.-7Julyl:4t

Wheat (per 20.11).„15s Oil. to 21 s. 0,1.1 Oats (per 14st.) lOs. Cl. to )3i. 6il
Flar:ey (per 165t.)...11 0 14 6 Flour ;pc; cwt) 5 u 15 0
Oatmeal (per cwt.) 1 s. Od. to Ns. Od.
Beef, 5:1. to Cc!. • Mutton, sd. to 6d. ; Veal, 6d. to ,41. ;
Pork, 2d, to 1?, d. ; Fresh Butter, 10t1. to 12d. per to.
PRICE or RUPTER.

To the Merchants.

To the Country,

First Quality . 1:83. • 593.
Sec And f 5 %
1 bird
Fourth ',4 45
Fifth 46 37
Sixth