The Sun.
London, England, 1835-10-31 00:00:00

VICE-CHANCERY.-(THIS DAY•)

WARD V. POMFRET.
This case, which was an applicafon for a new trial, Was
appointed specially to be heard on Monday nest ; but Mr'
KNIGIIT this morning stated, that it would he impossible
to proceed with it on that day, in consequence of the pro'
tracted length to which the trial in Mr. Chambers's case
bad gone, preventing Sir F. Pollock and Mr. Sergeant
WilLie from attending on that day.
His HoNoun. ordered the case to stand for Wag
se'nnight.

THE ATTORNEY-GENERAL V. LOVELACE.
In this case a testator, who had made his will in ti°
Spanish language, after niving certain legacies, left the re-
minder of his property for the education of his poor Tel°.
tions. Interpreters had been employed to translate di°
will, one of which stated that the testator intended his be'
nefit to apply only to his male relations ; while the other
said that he meant both male and female. On the caso coming,
before the Master, he refused to act without the opinion °'
the Court, and the case now came before his Honour uporl
further directions.
His HONOUR thought, looking at the whole context. 61'
the will, that the testator meant his bounty to be give°
only to his male relations, and ordered accordingly.
In the course of the morning the Vice-Chancellor intr
mated that he should proceed with causes and petitions 0°
Tuesday.
Mr. BEANIES wished to know if his Honour intended 1°
take causes on that day if he got through the petitions? t
Sir W. HORNE thought there was little probability °(11
finishing the petitions on that day, when it was recoliecte
that it was only just the termination of the long *vacation'
His HONOUR thought there was little probability °L,
finishing the petitions on Tuesday.

CENTRAL CRIMINAL COURT•
(THIS DAY.)

OLD COURT.

Aaron Cohen was indited—fOr: on the Bth September'
receiving 70 sacks, value 71., the property of Mr. Kidd'
miller, he at the same time well knowing tb,,ra to bare
been stolen.

The case for the prosecution was stated by Mr. Av°,l'
mills, with whom was Mr. BODKIN. -Mr. Sergeant 13°P:o
PAS, Mr. C. PHILIPS, and Mr. CL:
ARKSON conducted t""
prisoner's case.
Richard Britten, chief clerk of Triggs Wharf, VPI)::
Thamer.street, deposed tbe, in July last a number of b 5
came there from Mr. C01,,,0, to be conveyed to a Mr: le:
nables, Cokeham Maidenhead. Mr. Cohen Os;
rag merchant. They were returned to the defendant, 'ro
Mr. Venables 'saw them and refused them. They we'll
again sent to the wharf in August, and were there yet.
ija
consequente of a communication from witness, Mr. I'►of
came to the wharf. The wrappers of the ground tier
bales were rotten.
hart
'Cross-examined by Mr. Sergeant BOMPAS—The
v:as one of the principal flour wharfs, but was not usedl
Mr. Kidd. The bales now on the wharf were not COde"'
except by a net work. 14(
Robert Beard, foreman at Trigg Wharf. In SepteolP-r
he saw a bale addressed to Venables, of which the vrraPPe
was rotten. It contained nothing but sacks, on which
the name of J. Kidd. He thought the sacks were in I,e
good condition, and quite fit for use. He saw Cohen 70
Kidd upon the wharf together, and the lot of sacks /1
before them. Wbsrf
B. Messenger, a sack collector, was at Trigg „,0
when Messrs. Cohen and Kidd were there examining st)-(1
bags and bales. He examined some of the bales, and fouonoi
23 sacks. He saw all the 70 sacks ; they were all jag
condition, and some of them had never been filled but 1)11;0
and all of them bore Mr. Kidd's name in three placesthe
each side. There were many sacks cut in pieces, bLit:ls
names were quite visible. He had leave to open the vo°
of the bags from Mr. Cohen.
Verdict—Not Guilty.