The Sun.
London, England, 1859-12-24 00:00:00

" Licensed to Deal in Game," instead of Benjamin A. Cox, of
3 Warwick street, Pimlico.

PENALTIES.

'The Commissioners of Inland Revenue hereby give notice,
That every person taking, killing, or pursuing Game without
first obtaining a certificate, incurs a penalty of .£2O, and is also
liable to be surcharged in double the amount of the Certifi-
cate duty.
Any person in pursuit of Game refusing on being duly re-
quired to produce his Certificate, or to permit the same to be
read, or a copy thereof to be taken, or refusing to declare his
true name and place of residence, also incurs a penalty of £2O.
Gamekeepers are desired to take notice that a Certificate at
the rate of £1 7s. Gd. will not authorise any person to kill
Game beyond the limits of the Manor for which he is deputed;
and, in order that a Certificate at mien rate of duty may pro-
tect a Gamekeeper, it is requisite, not only that he should be
deputed by some Lord or Lady of a Manor or reputed Manor,
but also that such deputation should be registered with the
Clerk of the Peace, or the Gamekeeper will be liable to be
surcharged in double the D'aty of £4 Os. 10d. and also to be
prosecuted by any commor, informer for the, penalty of £2O.
N.B.—lt is the intentlon of the Commissioners of Inland
Revenue to publish to a separate Mist the names and resi-
dences of all persons surcharged in double Duty for sporting
without CertificatiA.

• By Order of the Board,
THOMAS KEOGH.
Made up to the 30th November, 1859.

CONTRACT FOR TELESCOPES.

Department of the Storekeeper-General of the Navy,
Somerset-place, 23d December, 1830.
THE COMMISSIONERS for EXECUTING
THE OFFICE of LORD HIGH ADMIRAL of the
UNITED KINGDOM of GREAT BRITAIN and IRE-
LAND, DO HEREBY GIVE NOTICE, That on TUES-
DAY, the 3d January next, at Two o'Clock, they will be
ready to treat with such Persons as may be willing to
Contract, for supplying her Majesty's Dockyard at Wool-
wich 'with 300 Telescopes, within three months from the date
of contract, and such further quantities as may from time
to tirne be demanded, under a contract for 12 months certain,
and afterwards until the expiration of six months' warning-,
Flrch further supplies to be delivered within six weeks of each
demand.

A pattern of the Telescope, together with the conditions of'
the contrast, and a form of the tender may be seen at the
said office. No tender will be received after Two o'clock on
the day of treaty, nor will any be noticed unless the party
attends, or an agent for him duly authorised in writing.
Every tender must be addressed to the Secretary of the
Admiralty, and bear in the left-hand corner the words " Ten-
der for Telescopes," and must be delivered at Somerset-
place, accompanied by a letter signed by two responsible
persons, engaging to become bound with the person tendering
in the sum of £2OO for the due performance of the contract.

IFR. and MRS. GERMAN REED, TO-NIGHT,
will repeat their NEW CHARACTERS at the ROYAL
GALLERY OF ILLUSTRATION, 14, Regent-street,
Waterloo-place, and ,E VERY EVENING except Saturday,
at 8, Thursday and Saturday Afternoon at 3. Admission, Is.
and 2s. Stalls, 35.. to be had only at the Gallery, and at
Cramer, ;Beale, and Co.'s, 201, Regent-street.

ROYAL ALHAMBRA PALACE CIRCUS,
Leicester-square. On MONDAY, Dec. 26th, will be
produced a New Comic Harlequinade entitled THE GOLDEN
BULL; or Harlequin and the Enchanted Horn, in which
the celebrated Educated Bull DON JUAN will appear, in
addition to:his usual Extraordinary Performances.
The Harlequinade will be supported by the best Pantomi-
mists of the day. Clown, Mr. Dan Castello ; Pantaloon, Mr.
Connor, Harlequin, Mr. Egan ; Columbine, Mrs. Bird ; the
two Sprites, Masters Connor ; the Fairy Iris, Miss Roberts.
There will be two performances of the Harlequinade
In addition, the Entire Troupe, comprising the first Artistes
in the Universe, will appear in a varied and Brilliant Series
of Equestrian and Gymnastic Performances.