The Sun.
London, England, 1832-09-24 00:00:00

DUTCH AND HAMBURG PAPERS.

THE HAGUE, SEPT. 20.—The Queen has returned to-
day from the Loo.
The Duchess of Augouleme arrived on the 18th, in the
evening, at Nimeguen, and went soon afterwards to Üb-
bergen, where she will remain for the five days' quaran-
tine, before she passes the Prussian frontier, at the country
seat of M. Van Poldersfeld, who offered it to her Royal
Highness. Prince Frederick arrived here last night. It
is said the Princess of Orange will come here in the be-
ginning of October.
Boss LE Doc, Seer. 17.—We hear that the circum-
stance which called for particular measures of precaution
has so far changed, that the troops assembled in the dis-
trict of Eindhoven are again separated, and for the most
part return to their former positions.

SEPT. 18.—The battery of 12.poundera and the pon-
toons have lately passed through this town, returning to
their former stations. The head-quarters of the 2d, 3d,
and reserve divisions are for the present at Eindhoven,
Oirschot, and Helmore. It seems, however, that the
marching battalions of the fortresses retain their organiza-
tion, and the batteries intended for them are getting ready.
NIIDDLEBURG, SEPT. 17.--The troops of the 4th and
sth district of Zealand (Dutch Flanders), and the garri-
sons of Flushing and Both, lately received the bronze
crosses, on which occasion the Minister of War issued an
order of the day, in which mention is made, in very flat-
tering terms, of the important sera ices rendered by the
troops and part of the population in preserving a territory
which was one of the finest fruits of the 80 years' struggle
of our ancestors.

BOIS LE Duc, SEPT. 20.—A report of orders having
been given to our troops to advance is contradicted, though
it is still thought probable that a hostile movement on the
part of the Belgian forces gives occasion to the measures of
precaution on our side. The real cause of these measures
has not appeared.

THE HAGUE, SEPT. 19.—Within these few days the
Cabinet Council has met several times. Yesterday great
activity was observed in the Foreign Department. At
noon an officer of that department was sent with de-
spatches to London. It is said these despatches
relate to proposals, which, if they met with the ap-
probation of our Government, were to be laid before the
Conference on the part of England.

DUTCH FUNDS.—AMSITERDAM, Sr.RP 21.
Actual Debt, 2% per cent 43 to 43%
Amort Syndic, 4% per cent 72% to 73
Ditto, ditto, 3% per cent 57% to 58
(5 Voluntary Loan, 1831, per cent 96 to 96%
Ditto, ditto, 1832, 5 per cent 82% to 83
The Cholera is diminishing.

New Cases. Deaths. Recoveries.
AMSTERDAM, Sept. 17, IS, and 49 29 21 46
LEYDEN, Sept.l7, 18, and 19 l7 4 29
ROTTRRD►M, Sept. 17, IS, and 19 24 10 18

. . . .
At Utrecht it is rather increasing.—Dutch Papers,
Sept. 22.

COPENHAGEN, SEPT. 11.—The sentence of decapita-

tion by the Chief Auditor Lange, in Norresundly, on the
prisoner Borge Jorgensen, for marrying two wives, has
been confirmed by the superior tribunals ; but the sen-
tence of one of the wives to a year's confinement in the
House of Correction, is mitigated to twenty days' impri.
sonment on bread and water.

HANovaR, SEPT. 13.—The First Chamber has given
a new proof that it places the interests of the country
above those of a class by deciding in the third debate, on
section 2, chapter 3, of the constitution, to abolish, with-
out indemnity, the exemption from the burden of main-
taining the cavalry, and declaring this charge to be a bur-
den on the country in general. The Second Chamber has
came to the same decision.
STOCKHOLM, SEPT. 11.—The King arrived at Got-
tenburg on the 3J. Most of the houses were illuminated.
On the 4th the magistrates and citizens gave a grand ball.
The address (already published)seems not to have been pre-
sented. His Majesty
was expected to arrive at Helsing-
borg on the 9th, and remain there till the 12th.--Hant-
burg Papers, Sept. 18.
EXCHANGES ON LONDON.
AMSTERDAM, SEPT. 21.-12. 30; two months, 12. 15.
HAMBURG, SEPT. 15.-13 131,i ; two Tonths, 13 11%.
BERLIN, SEPT. 15.—Three months,,b.29N.
BREMEN, SEPT. 14.--Two months, 61;.,34.
PETERSBURGII, SEPT. 7.-10 43-64.
HAMBURG, SEPT. 16.--BORSEN HALLE, HALT-PAST
Two o'CLocK.—The decline to-day in the prices of the
Funds is ascribed to a similar decline at Amsterdam.
Discount 23 per cent.
End of September.
Anglo-Danish Loan, 3 per Cent. 67%8
Anglo-Russian Loan
HRumnssibaintrglnsßeruirtiiao 88
Russian
5 per cent. 98%
88%
%
Ditto, ditto, 1831
Polish Bonds ll2
Prussian Bonds, 1632 lo3y
Austrian Bank Shares 1146
Ditto Metalliques
New Austrian 4 per Ce11t5.,,,,V 76Nt
.—Hamburg Bcporter,

We are happy to find that the remarks we have made
on the subject of intimidating and seducine electors, hay,
drawn from the friends of the Tory candidate in thi-
town an acknowledgment that the practice is highly re-
prehensible. The disgraceful conduct of the Alderman,
whom we mentioned in our last, as having threatened,
" as lie hoped to he saved, never to enter the shop of any
man who voted for Mr. Macaulay," is not denied; but a
paltry attempt at palliation is made, by saying that the
charge is exaggerated. The charge is not exaggerated ;
the unworthy Alderman used all the words we have as-
cribed to him, and more to the same purport. W..
are glad td find that his friends have the grace
to be ,ashamed of his conduct. But he is by no
tneans singular in this species of intimidation. Mr.
Osborn, wine-merchant, an intimate friend of Mr. Sadler,
and one of the most active members of his committee, is
now endeavouring to import Newark morality and New-
ark notions of liberty of conscience into Leeds, and has
in three several instances which have come to our know-
ledge, conveyed intelligible intimations of the withdraw
ment of custom if the electors applied to will not give
up their consciences to his guidance, and vote according
to his dictation. His words to a butcher, after asking
him for a vote for Mr. Sadler, were " Well, I do not in-
tend any tradesman, that will not vote for Mr. Sadler, to
have a penny of my money."—Leeds Mercury.
There is no foundation whatever for the report that Mr.
Trevor is coming forward as a candidate for the southern
division of this county, in opposition to Lord Althorp.
Mr. Trevor is, it is well known, a candidate for Durham ;
and there are very cogent reasons for implicitly believing
that the " Conservative" portion of our neighbours will
liruit their exertions to the task of securing the return of
Mr. Cartwright.—Northampton Mercury.
Messrs. Whitbread and Crawley are canvassing Bedford.

NU3IBER OF VOTERS IN' " the List of the
Freemen," compiled by Robert Davies, E.ci , the Town
Clerk, we find the number to be 2,246 ; and the lists pub-
lish,d by the overseers contain 752 names; total, 2,995.
11Ia►.y returned as 101. householders, however, also appear
in the freemen's list ; but as probably there are orris.
sions in both, the number of voters may be taken in round
numbers at 3,000. In 1830 the number of freemen who
polled was 2,725.—1 bid.