The Sun.
London, England, 1866-06-23 00:00:00

AMERICAN SHIVPING.

Quebec, June s.—Arrived—Fieetwing, Bruce, from
Greenock. The Quebec is ashore at Griffin Cove, Gaspe,
and full of water.

New York, June s.—Per Cuba (s.s.).—Teutonia (s.s.),
from Hamburg, here on the 2d; Hermann (s.s.), from
Bremen, and Marathon (s.s.), from Liverpool, both on the
3d ; City of London (s.s.), from Liverpool, and United
Kingdom (s.s.), from Glasgow, both on the 4th; Nova
Scotian (s.s.), from Liverpool, at Father Point; Propontis,
(s.s.), from Liverpool, via Boston, at Philadelphia; Florida,
(s.s.), from Liverpool, at New Orleans, on the 4th.
New York, June, 9.—PerCity of London (s.s.)—Arrived
—Ville do Paris, from Havre, and Delaware, from Liver-
pool, both on the sth ; Africa, from Liverpool, at Boston ;
Carolina, from Liverpool • Nova Scotia, from Liverpool,
at Quebec, on the 7th; Cella, from London, and Erin,
from Liverpool, both on the Bth; Baltic (s.s.), from
Bremen •, Hibernia, from Glasgow, on the 9th. The
barque Woodward, or Woodlands, from Liverpool, for
Galveston, ashore near Galveston. The shin Neptune,
from Baltimore for Amsterdam, ashore at the mouth of
Patapsco river.
Quebec, June Bth.--Per St. David.—Arrived:
Peter Maxwell, Norwood, Kelvin Venskabet, and St.
Devenick, all from Liverpool. Augusta, St. Lawrence,
Scotia, Virginia, and Radcliffe, all from the Clyde. Her
Majesty's ships Duncan, and Wolverine, both arrived
hero on the 9th instant.

VESSELS LOADING IN LONDON FOR AMERICAN
PORTS.
FOY Boston—Jane King, Prospero, and Ellen. For
Halifax (N.S.) —Unionist, Audax, and First Fruit. For
Newfoundland—Harrier. For New York—C. A. Farwell,
Atalanta, Villa Franca, and Rhine. For Quebec and Mon-
treal - St. Lawrence, and Ottawa. For Philadelphia
Jupiter.

VESSELS LOADING IN LIVERPOOL FOR
AMERICAN PORTS
Solid, and Queen Victoria. Forßath—Crescent City and
For Baltimore (via Cardiff)—David Stewart, Theobald,
Clara Ann. For Boston—S. Morton, Levanter, Denis
Borten, and J. B. Duffries. For City Point (Vir.)—W. H.
Bigelow. For Galveston—Navasota and Hannibal. For
Halifax (N.S) —Pallas, Celeste, Endymion, and Michael.
For Mobile—Sea Gem. For Boston and Halifax—Cuba (s.)
For Montreal (via Newport)—May Dundas, Zimi, and.
Cordelia. For Montreal and Quebec—Damascus (s.) For
New Orleans—Abbotsford, Mauldsie, Squa.ndo, Fire
Jeremiahaenr
Governor
a
Queen (s.) and Emily. For New Yerk (via Glasgow)—
EAmleeprapold
(s.) For
FHoribepriiniiiaa,
Philadelphia—Chieftain,
Win.
City of Montreal, Chancellor, E)ti,ogvl
Carolus Magnus, City of Limerick (s.), Columbia Emerald,
RFaatnlinboiesnes,
aCriratybeoef, Meeabonchuregst,earnd(sG.
Chieftain,'
Sunrise, Virginia (as .n) ,d
L) 'a
AlexanderTg
dh oonm i s°F to
r
Picton (N.S.) via Newport— Cabot. For •
Packet, Lady Russell, Juno, Bellcarri c Quebec—Bombay
Wellington. For San Francisco—t alista, Haws, and
Hilton Castle, Calabar, Bogota,Sharpshooter, anga, Fort George,
Aldebaran, and Kati. For Savannah—Catherine.
Mystery,
St. John's ji.B.)-11 a.vannah —Catherine. For
Burmah. uron, William Fenwick, March, and

The paddle frivate Terrible, Ca t C
head, to land omm Cr I
V.C•, has •
an epianrtto
0 Portsmouth
aarmament,
a mtelnartb, our, from Spit-
expo
coal and o'her stores preparatory to aancdcctiPufn;iiit'gh
teihietinr.eat Eastern on the Atlantic Telegraph
_

ODD NAMES.—Presently we were aware of two
female figures a-head of us, the figures evidently of two
young and well-shaped Creole ladies. Before
whichtop picked
up and found they belonged la Senorita Trinidad Smith.
Not being used to Spanish nomenclature, Trinity struck
mo as a curious Christian name, but my friend told me it
was nothing to what I should meet with. Thus Dolores,
or Fangs, is 'a most favourite baptismal appellation
even Dolores Fuertes, Strong Pang 8, is not uncommon.
These strange Christian appellations sometimes yield a
curious sense when added to certain proper names. C—
gave me, as an instance, the case of a lady christened
Dolores Fuertes, who married a gentleman named Battiga.
Thus the whole name stood Strong range of the Stomach.
—Dickenis " All the rear Round."