The Sun.
London, England, 1856-04-08 00:00:00

TELLES.%
Haytar, W.
3ltt!grave, Earl of

NOES-139.
Inderson, Air J. Guinness, It. S.
Annesley, Earl of Gurney, J. 11.
Bantle, H. Hadfield, George
Ball, E. Hamilton, D. A.
Barnes, T. Hamilton, J.
Barrow, W. Banbury, don. S.
Baxter, W. Hankey. T.
Bell, J. Harcourt, Col.
Biggs, W. Hardy, G.
Black, Adam Basile, Alex.
' Blackburn, P. Ilastie, Arend.
Bland, L. H. Herbert, Sir T.
Brady, J. Heyworth, L.
Bramley-Mf ore, J. Holford, It.
' Bruce, C. L. C. Borstal', T.
Byng, G. IL C. Hutt, W.
Cairns. 11. Jolli tie, Fir W.
Campbell, Sir A. I. Jolliffe, 11.
Chambers, M. Kendall, N.
Chelsea, Viscount Kerriscifi, Sir K.
Christy, Samuel Kiunaird, A.
Cobden, R. Laing, S.
Cole, 11. A. Langton, H. G.
Coles, H. Laslett, W.
Craufurd, E. H. J. Lee, W.
crossley, F. Lennox, Lord IL G.
Da:kehh, Earl Liddell, il, G. -
Dill wyn, L. L.;? Lockhart. A. E.
Disraeli, 11. Lockhart, W.
Duckworth, Sir J. T.B. Macartney, G.
Duncan, George Mackie, J.
Dunlop. A. MacGregor, James
East, Sir J. lkl`Gregor, John
Elcho, Lord MacMation, P.
Ellice. E , jun. 11IcTaggart, Sir J.
Elliott, 3 E. Maguire, J. F.
Elm ey, 'Viscount Malins, itichsrd
Ewart, W. At astermao, J.
Ewa. t, J. 311„the,son, A.
Pellow.s. E. Matheson, i.,_ ir J.
Fergus, John Meagher, T. _
Ferguson, :sir J. 111,all, E.
Filiaer,Sir E. Milligan, R.
Foyer, J. Michell, William
Fuller, A. E. Montgomery, H. L. TELLERS.
George, J. Montgomery, Sir G.
Graham, Lord M. Mowbray, J. It. Cowan, C.
Grogan. Edward Mundy, W. Agnew, Sir A.

Murrough, J. P.
Naas, Lord
Nn ler, J.
Newark, Visocunt
Borth, Col. J.
North, F.
Oakes, J.
Ossuiston, Lord
Paxton, Sir J.
Phidimore. J. (1.
Pollard-Urquhart, W.
Raynham, Viscount
Rusboat, Capt. G.
Russell. F. O.
Scott, F.
Seymer, H.
hhelley, Sir J.
Smith, J. B.
Smith, Abel
Spooner, It.
Stafford, A.
Stanhope, J.
Stanley, Lord
Stirling, W.
Stuart, Captain
Thom ^son, G.
Tyler, Sir G.
Vance, John
Vernon, G.
Vernon, V.
Vyvyan, Sir It:
Waddington, D.
Walcott, Admiral.
Walmsley, Sir J.
Warner,
Watson, W.
Wells, W.
Whitmore. H.
Wise, A.
Wortley, J. S.
Wyndham, Gen.
Wynne, John
Yorke, Y.

Notion made. and question proposed, " That a sum not
exceeding 17,6391. be granted to her Majesty, to defray
the expenses of the National Gallery, including the pur-
chase of pictures, to the 31st day of March, 1857."
Whereupon motion made, and question put, " That a
sum, not exceeding 16,9391. be granted to her Ilsjesty,
to defray the expenses of the Na ional gallery, includ-
ing the purchase of pictures, to the 31st day of March,
1837." The committee divided—Ayes, 72 ; Noes, 152.
AYES-72.

Anderron, Sir J. Ewart, J.
Xrchdall, M. Fcrgusson, Sir .7-.
Ball, E. Fleyer, J..
Baldock, E. Forster, Sir G.
Barrow, W. Forrer, J.
Baxter, W. George, J.
Bell, J. Godericb, Vie.
Bellew, T. Greene, John
Bentinck, G; Grogan, Edward
Blackburn, Peter Gurney, J.
Bowyer, G. Hadfield, G.-
Brown, W. Hamilton, J. IL
Campbell, Sir A. Hastie, Alex.
Chamben. M. Heywood, J.
Cobbett, J. M. Hume, W.
Cowan, C. Keating, ii. S.
Craufurd, E. H. J. King, P.
Dillwyn, L. Lang ton, H, g.
Duncan, G. Laslatt, W.
Dunlop, A. . Lee, W.
Ebrington, Viscount Macartney, G.
Elcho, L ‘rd Michell, W.
Ellice, E., Jun. Mitchell, 7 homas
Erelyy, W. Ntontgolaery, 11,
Ewari, W. Morris, D.

Mowbray, J. R.
Mundy, W.
urrough, J.
Oakes, J.
Peacocke, G.
Peilatt. A. .
Phillimore, J. G.
Pigott, F.
Pilkington, J.
Scott, F.
Seymer,
Shelley, Sir J.
Spooner, R.
Stuart, ea,)tain
Tite, W.
Vance, J.
Waddington. H.
Walcott. Admiral
Weis, W.
Williams, W.
ise, A.
Wyndham, LI.

TELLEBB.
Otway, A.
Vernon, G.

NOES-152.
Acton, J. Greene, Thomas Paget, Lord A.
gu w, Sir Andrew Gregson, S. Palk, L.
Annesley, Eat. of Grenfell, Chas. Palmerston, Visct.
Ba nes. lit. Hon. M. Grey, Sir G. Patten, J.
B 11, J. Grey, R. Peel, Sit R.
Baring, Sir t. Hall, Sir R. Peel, F.
Baring, T. Hankey, T. Perry, Sir T.
Barnes.T. Harcourt, Col F. Phillimore, It. J.
Ile keley, G. H istk, Archd. Pinney, W.
Riggs, W. Hayes, Sir E. POlard-Urquhart, W.
Black, Adam Heathcote, G. Fewer, N.
Blakemore, T. Henley, 3, P. Ice Sir R.
Bland, L. Herbert, 11. Pritchard, J.
Bond, J. Perven Lord A. Ricardo, 0.
Bonham-Carter. S. Heyworth, L. Ricardo, S.
Booth, Sir Rt. Gore Horgan, T. B. Itidi•.y, G.
ttouverlo, lion. E. P., Horsman, E, Robertson, P.
Bramley- Wore, J. Ingham, R. Rufhont, G.
Brand, 11. B. W. Ingram, 11. Russell, F. C.
Itrotherton, J. Johnstone, Sir J. Russell, F. W.
Bruce, Lord E. Jolliffe, Sir W. Shafto, R.
ltrrce, C. Kendall. N. Sihthorp, Major
Buckley, Gen. .Kershaw, J. Smith, R.
Cardwell, E. Labonehere,BLllon.ll Stafford, A.
Casilerosse, Viscount Lacon. Sir E. Stanhope, J.
Chelsea, Viscount Lenin, Lni,i tl. Startle, Le G.
Christie, Sam iel Lewis, Sir G. C. ,Steel, J.
Cockburn, Sir A. J. E. Llddell,ll. G. Stirling, William
Cole, II A. Lockhart, W. Tancred, 11.
Cowper, W. F. Lowe, fl Thornely, T.
Crossley, F. Mackie, J. Tollemache, J.
Cuhitt, W. Macgregor, Jas. Tyler, Sir G.
Deedes, W.
Denison, J. E. 3,l3r:if /1
irner
Ireelin
s_ - Vwyayi
pyoaine: Ssi.r R.
De. Vere, S. Martin, P. • Ws terpark, Lord
Disraeli, B. Massey, W. Watkins, Col.
Duckwor 11, Sir J. T. 7dasterman, .T. Watson, W.
Duke,.Sir J. Milligan. Robert Whatman, J.
Duncan, Viscount Mines, M. Whitbread, 4.
Dundas, G. Monet. Viscoint. - Whitmore, ff.
Dungai ran, Viscount btoncreiff, J., - ' - Wickham' H. W.
Dunne, M. Monsen, W. Wilkinson, W.
Dunne, Col. Montgomery, Sir G. Willcox, B.
Foley, J. Morgan, 0. Willoughby, Sir 11.
Freestun, Cut. Napier, J. Wilson, J.
Gibson, T. Napier, Sir C. Winnington, Sir T.
Gifford, Earl of Neel, G. . Wood, Sir C.
Gladstone, W. North, F. Wynne, J
Glyn, G. O'Brien, J.
Gower, Y. O'Connell, D.
Graham, Lord W. Oliveira, It.
Greenall, G. Osborne, R.

The

TELLEBS.

HaYter, W.
Mulgravo, Earl of

By an arreti of the French Minister of the Interior
dated April 6, Le Nord is allowed to enter France.

[ADVERTISIDIENT.J—HoIIoway's Ointment and Pills
Excellent Remedies for Abscesses.—Mr. Wm. Alsop, of
the sloop Wesley, informed Mr. Reinhardt, druggist,
Hull, that a child of his had a dreadful abscess on the
thigh, and that the medical men gave him no hopes of
the child's life. Mr. Reinhardt then recommended him
to use Holloway's ointment ; he did so, and the abscess
soon healed, wid the little patent is now as well and as
Strong as any child can be, entirely through the virtues
of the ointment, which are above all praise.—Sold by all
medicine venders throughout the world ; at Professor
Holloway's establishments, 244, Strand, London, and ,1
50, Maiden lane, New York ; by A. Stampa, Constanti-
nople; A. Guidicy, Smyrna ; and E. Muir, Malta.
[ADVENTISEMENT.I--014 to be known to be valued.--Dr.
Roberts's celebrated ointment, called the " Poor Man's
Min]," is confidently recommended to the public as an un-
failing remedy for wounds of every description, a certain
cure of ulcerated sore legs, if of twenty years' standing, cuts,
burns, s •alds, bruises, chilblains, scorbutic eruptions, and
pimples in the face, sore and inflamed eyes, sore heads, can-
cerous humours, &C., and is a specific for those afflicting
eruptions that sometimes follow vaccination. Sold in pots, FIRE AT HOUNSLGW.—Yesterday morning, at about
at is. lid. and 2s. 9d. each.—Also his "Pilulae Antiscro- three o'clock a fire troke out upon the premises of
phulte," confirmed by more than forty years' experience to be, Mr. Samuel Ruff, tallow candle manufacturer and
without exception, ono of the best alterative medicines ever molter, in the High-street, which was not extinguished
compounded for purifying the blood and assisting nature in until after a large amount of property bad been de-
all her operations ; hence they are useful in scrofula, scorbutic stroked. Mr. B. aidwood's official report is as follows :
ncomplaints, glandular swellings, particularly those of the Monday,
eck, &c. They form a mild and superior family aperient April 7, 1856.—A fire took placs in the
premises of Mr. Samuel Ruff, tallow chandler, grocer,
;diety be taken at all times without confinement or change &c., lii2b-street, Hounslow—eau,e of fire unknown ;
of told in boxes, at Is. Id., 2s. 9d., 4s. 6d., lls., the
and 225. each.—Sold wholesale by the proprietors, Beach and Ogee ; the
contents insured in the County Fire
Barnicott, at their dispensary, Bridport; by the London tallow factory, melting houses and stores destroyed ;
houses ; retail by all respectable medicine vendors in the the harm and brewing-houses adjoining damaged by
United Kingdom, Observe.---No medicine sold under the fire and breakage.' Ditto, ditto.—Mr. Boughton, vete.
above names can Fossil:ly be genuine, unless " Beach and •rinary Surgeon ; contents insured in the Sun Fire Office •
Barnicott, late- Dr. Roberts, Bridport," is engraved and the contents in front house damaged by removal, and printed on tho stamp affixed to each box. roofs of back promises by fire and breakage.