The Sun.
London, England, 1856-10-22 00:00:00

THAMES.

MURDEROUS AiseuLi.—Ann Bayley, a woman of
the town, was brought before Mr. Selfe, charged with
assaulting and wounding Mary Willis, an elderly Irisb.
woman, of No. 6, Elbow-lane, Shadwell.
The complainant, who was in a weakly condition
from loss of blood, and whose head was enveloped in
surgical bandages, said the prisoner was fighting with
another of the same class as herself last night at a late
hour. The witness knocked down her adversary, and
trampled upon her. Witness went to the assistance of
the female who was on the ground, and was about to
take her indoors, when witness took up a quart wins
bottle and struck her on the head with it. She fell to
the ground, and was insensible for some time afterwards.
She had been under medical treatment for several hours,
and had lost a good deal of blood.

Mr. Selfe—And your head was cut open, I suppose
Witness—lt was, sir.

Mr. Selfe—Did the prisoner say anything when she
struck you with the bottle ?

Witness—She said, " Take that, you Irish b—h. I
owe it to you, and now I'll pay you."
Catherine M`Cartby confirmed the evidence of Mrs.
Willis.

The prisoner said that during a row the bottle was
thrown by a sailor, and struck Mrs. Willis on the head,
then rebounded and struck another female under the ear.
Mr. Selfe sentenced the prisoner to one month's im•
prisonment and hard labour in the House of Correction.

LLOYD'S SHIPPING.—{This Day.)

LONDON, Oct. 22.—Wind this day at noon, E. ; light
breeze and fine. _
__ .
.....
....
.... . .

PORTSMOUTH, Oot. 21.—Wind E. S. E.—Arrived. —Prince
of Wales, from New Zealand. Sailed—Comet, for Ma-
deira.
PLYMOUTH, Oct. 21.—Wind E.—Arrived H.M.S.
Caesar, from Portsmouth. Sailed—Hercules, for Cal-
cutta. _ _ . .

FALMOUTH, Oct. 20.—Wind E.S.E.—Arrived.—Argo,
from Mogador ; Alice, London, for Rio Janeiro. Sailed—
Preciosa, for Pernumbuco.
NEWPORT, Oct. a- Wind E.—Sailed—Mary Seaton,
for Sierra Leone; Holsatia, St. Thomas; Danietta, Rio
Janeiro.

- ---
CARDIFF, Oct. 21.—Wind N.B.—Sailed—Adelaide, for
Rio Janeiro ; Independence, Bahia.
SWANSEA., Oct. 21.—Wind E.S.E.-Arrived— Appleton,
from Cuba.

ST. DAVID'S. Oct. 21.—The lEronian, of Aberayon,
struck on the Horse in Ramsey Sound, and was towed to
Porthrnylg,an, where she sunk, and is likely to become a
total wreck.

LIMERICK, Oct. 20.—The Jane Brack. arrived here, re-
ports that the Queen, of Hull, from Quebec, was seen going
on shore on the 24th ult., at Cape Horn (Anticosti),
and it was feared she would become a total loss, as it was
blowing hard at the time.
GLOUCESTER, Sept. 21.—Arrived—Chilian, from Mon-
treal. Sailed—Mary Holland, for St John's.
VALENTlA.—Arrived—Falcon, from Halifax for Liver-
pool.

(PER ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Wednesday Morning.
Arrived—Hamburg, screw steamer, from Hamburg ;
Maria Whitetield, Sunderland ; Esperance, Carentan ;
Sandyfoot, Shields.

LIVERPOOL, Wednesday ➢lorning.

Wind S.
Arrived—Rattler, steam ship, from Lisbon; Cheshire
Lass, Oporto.
Sailed—Tanisconata, for Santander ; Princella Eliza,
Rochefort. . _ _

QUEENSTOWN, Oat. 20.

Wind E.
Arrived—Fanny Metchison, from Rangoon.
Sailed—Martha Mills, for Alloa.
WATERFORD, Oct. 20.

Wind S.E.
Arrived—lndia, from Quebec.

DUBLIN, Oct, 21.

Wind S.
Sailed—Waterwitch, for Buenos Ayres.

(BY SUBMARINE AND BRITISH TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Wednesday, 10 a.m.
Wind E., tide three hours' ebb, fine.
Arrived, Oct. 21.—Christina, from Wismar ; Agin-
court, Bombay ; Rita, Patras ; Norway, Cronstadt.
Sailed.—Grace Longstaff, fur Antigua Walmer Castle,
Port Phillip.

DEAL, Wednesday, 9.47 a.m.
Wind S.E. ; light and fine.
Passed, Oct. 21.---Mary Black, from London, for Gib-
raltar ; Nina, from London, for Mexico ; Helene, from
Sundsvall, for Southampton.
Sailed.—Walter Hood, for Sydney ; Gosforth, Calcutta;
Grace Darling, Boston.

MARKET NEWS.—., rhis ray.)