The Sun.
London, England, 1856-01-26 00:00:00

IN THE HIGH COURT OF CHAITORRT.

TRIESEMAIL—On the 29th of May, 1855, an
iniunction was granted by the High Court of Chancery, and
on the I Ith of June following was made perpetual, against Joseph
Franklin and others, to restrain them, ander a penalty of one thou-
sand pounds, from imitating this Medicine, which is protected by
Royal Letters Patent of England, and secured by the Seals of the
Ecole de rh zinnia de Paris, and the Imperial College of Medicine,
Vienna.

TRIESEMAR, No. 1,
Is a remedy for Relaxation, Spermatorrhom, and all the distressing
conseqUerieeS arising from early abuse, &c., and its effects are effi-
cacious in youth, manhood, and old age; and t, those persons who
are prevented entering the married :state from t to results of early
errors it is invaluable.

TRIESEMAR, No. 2,
efeetually, in the short space of three days, completely and entirely
eadieates all trace,* of those Disorders which Capaivi and Cubebs
have so long been Owned all Antidote for, to the ruin of the health
of a vast portion of the popnlatloll.
ThIESEIIIAII, No. 3,
Is the great ClAtintrititt Itetnedy for that class.of Disorders, which
unfortunately the Englini pftyffiehea treats with Mercury, to the in-
evitable destruction of the patistit'S dotsidltittion, and which all the
slrsaparilla in the world cannot remove.
TRIESEMAR, Ncs. 1,2, and 3, are alike devoid oftatte or smell,
end of all nauseating qualities. They may lie on the toilet Mile
without their use being suspected.
TgIESE MAR, Nos. 1,2, and 3, are sold in tin cases, price lie., eir
four cases in one for 335., which saves I Is. ; and in 51. eases, whereby
there is a saving of 11. 12e.; divided inters ,parate doses, as adminis-
tered by Valpeau, Liolerriand, Roux, Ste.
To be had Wholesale and Retail in London of Johnston, 611,
Comhill; Hannay and Co., 63, Oxford-street: and Banger, 150, Ox-
ford-street ; R. H. Ingham, druggist, 46, Market-street, Manchester ;
ET. Bradbury, bookseller, Deansgate, liciltOn ;..1. Priestly, chemist, 62,
Lord-stroet, Liverpool; Powell, bookseller, t 9, itetternoreland-street,
Dublin ; Winnall, bookseller, High-street, Birmingham.

[Anytlitisaldstr.l—ganll' AV) HEARIVG.--DIIAINESS Atitl
DisrscniVs 'Mums Rstisvzo.— Mesere. t 4. and B. Seiezons,
opticians, 59, Albeisstle.streeti Piedadilly. Observe—oppo-
site the York Hotel. Dealuct s------Itder DiscoVery.—The
Organic Vibrator, an extraordinary poWcftiiii BMA, newly-
invented instrument for deafness, entirely dilit3fent fit:Ml all
others, to surpass anything of the kind that has been, or
probably ever Gan be, produced, Being of the same colour
as the skin, is not perceptible ; it enables deaf persons to
hear distinctly at church and at public assemblies; the un-
pleasant sensation of singing noises in the cats is entirely re-
moved; and it affords all the assistance that possibly ootticl
be desired.—Newly-constructed Spectacle Ines of the great-
est transparent power. The valuable advantage derivei.
from this invention is, that vision becoming impaifed is
preserved and strengthened, and very aged persons are
enabled to employ their sight at the most minute occu-
pation- can see with these lenses of a much less magnify-
ing power—and they do not require the frequent changer
to the dangerous effects of further powerful assistance.
By her Majesty's Royal Letters Patent for valuable and
extraordinary improvements in the most powerful and
brilliant Telescopes, Camp, Racecourse, Opera, and Per-
spective Glasses, to know the distances of objects viewed
through them—of great importance to the army, navy,
and others. These telescopes possess such extraordinary
powers that some three and a-half inches, with an extra eye.
piece, vfill show distinctly Jupiter's moons, Saturn's ring,
and the double stars ; with the same teleszope can be
seen a person's countenance three miles and a half distant,
and an object from 16 to 20 miles. They are of larger and all
sizes, with increasing powers accordingly ; while their vary.
ing rom 4 to 6 inches enable us to discover more than the
above and the Georgian, with his 6 satellites, &c.—The Roy
Exhibition, 1851.—Valuable, newly-invented, 'very man,
powerful waistcoat-pocket glass,the size of a walnut, by which
a person can be seen and known 1 miles distant ; they answer
every purpose on the race-course, and at the opera houses,
country scenery, and ships are clearly seen at 8 to 10 miles.
They are invaluable for shooting, deer-stalking, yachting, to
sportsmen, gentlemen, gamekeepers, and tourists.
race-coarse
perspective glasses, with wonders
power.-39, camp, and
Alberearle-street, Piccadilly. Observe—opposite
the York 1ict.41.:

OXFORD, JAN. 25.
The University Sermons on Sunday next are ap-
pointed to be preached—in the morning, by the Rev.
Dr. Hartley, Canon of Christ Church, at. Christ Church ;
and in the afternoon by the Rev. T. Evettg, of Corpus
Christi College. Thenermon on the 29th (Martyrdom
of King Charles I.) is to be preached by the Rev. F.
Meyrick, of Trinity College ; and that on the Purifica-
tion by the Rev. G. F. Turner, of Trinity College.
The Provost of Oriel has resigned his seat at'the Heb-
domadal Coun'cil in consequence of ill health. It is ex-
pected that the Dean of Christ Church will be elected to
the vacant place without opposition.
In the Convocation to be holden on Thursday, the
31st inst., at 2 o'clock, it will be proposed to grant from
the University chest a sum not exceeding 91/. for books
printed at'the University press, together with the bind.
ing of the same, for the free library of the city of Oxford.
A. congregation will be holden en Friday next, Feb. 1,
at 3 o'clock, for the election of a Head of a House, to be
a member of the Hebdomadal Council ; the voting for
whom will commence at 3 and will terminate at 4 o'clock.
The Taylorian Professor of Modern European Lan-
guages (Mr. Max Muller) will commence a course of
Lectures " On the History of the German Language
and its relation to Greek and Latin" on Tuesday, the
sth of February, at 2 o'clock, to be continued every
Tuesday, Thursday,. and Saturday, at the ;Earn. hour.
These lectures are open to all members of the Univer-
sity, and will be delivered at the Taylor Institution.
Gentlemen who wish to have certificates of attendance
are requested to give notice of their wish at the end of
the first lecture.

CAMBRIDGE, JAN. 25,
The following list was posted in the Senate-house‘at
o'clock this morning :-
LIST OF HONOURS AT THE BACHELORS OF
ARTS' COMMENCEMENT, JAN. 26.
MODERATORS.
J. Budd Phear, M.A., Clare College.
William Henry Besant, M.A., St. John's College.

EximiNEEs.
Edward John. Hillier, M.A., Trinity College.
Joseph Wolstenhelme, M.A., Christ's College.
*,,* In all cases of equality the names are bracketed.

1 Hadley, Joh.
2 Rigby, Trin.
Clark, C. B. }Queen's
Ellis Sidney
Smith, H. W. Trin.
6 Hardy. Trin.
7 Fawcett, Trin. H.
8 Moore, Pemb.
9 Harlen, Pet.
10 Rouse, Trio.
11 Harpley, Job.
Atkinson, 1_ Trio. H.
Bonney, f Joh.
14 Dyson, Emman.
15 Duncan, Pemb.
16 Pierce, Corpus.
17 Kendall, Joh.
18 Long, It., Corpus.
SZNIOR
- - -

WRANGLERS.
19 Marten, Joh.
Preston,} Emman.
Sharp, Jesus
Street, Emman.
23 Edridge, Eman.
Glen, I Emm an.
Ward, f Christ's
26 Hall, Jesus
27 Tebay, Joh.
Candy, Sidney
Clark, f Magd.
30 Brown, E. F., Cath.
Ebden, } Christ's.
Rowe, Job.
S wseting, Job.
34 Piper, Trin.
35 Hickling, Clare.

31 Streeter, Clare
37 Cliolmeley, Emman.
38 Wigan, Trin.

Corinack, t Queen's
Southey, f Caius
41 Tatham, Job._

Glover, Joh.
Hewlett, } Caine
Speer, Trin.
45 Powley, Jesus
46 Livoing, Christ's
47 Martindale, Joh.
48 Townson, Trin.
49 Gyles, Joh.

Challis, t Trin.
Nairn, f Emmen.
52 Exton, Job.
Stone, H., 1 Trio.
Stubbs, f Pemb.
JUNIOR

-4 Elwell, Jesus
75 Wilson, 3fagd.
76 Fenton, Trin.
77 Lloyd, Pemb.
78 Marshall, Corpus
79 Carter, Joh.
80 Culley, Trin.
81 Mead, Job.
82 Spedding, Trin.
83 Robertson, Trin.
84 Watts, Christ's
85 Rostock, Trin. H.
86 Cheetham, Christ's
87 Cutting. Corpus
88 Collins, Sidney
89 Sills, Job.
90 Knowles, Cath.
91 Maelagan, Pet.
92 Barton, Caius
93 Gleadow, Joh.
94 Kelly, Trin.

lEGRI

3rTimls.
55 Acland, Jesue
56 Bury, Emmen.
57 White, Joh.

_ .
Lane, j Joh.
Lawson, j Trin.
60 Worthington, Joh.

Bell, Cahn
Dunning, Trin.

Bell, 1 Christ's
Nix, r Trio.
63 Brown, Trin.
64 Smith, R. H., Joh.
65 Penley, Corpus
66 Poulton, Joh.
67 Fish, Caius
68 Gordon, J9h.
69 Pengelley, Queen's
Cutler, )Joh.
Grover, Ernman.
Mason, G., Sidney
73 Ransom°, Caine
0.

PTIMEI.
95 Smith, W. E., Joh.
96 Kennedy, Cains
97 Wilson t R., Trin.
98 Faller, Joh.
99 Calverley, Christ's
'lOO Raby, Clara
101 Beach, Jc'h.
102 Currey, Joh.
103 Jaokson, T. H., Joh.
104 Barker, Trin.
105 Balls, Oath.

Chapman, lTrin.
Darwall, I Clare
108 Stone, Pemb.
109 Currey, Magd.
110 Meares, Trin.
111 Penfold, Trin. H.
112 King, Caius
113 Nunn, J.' Job.
114 Marriott, Corpus.

'lr T.

Mason, J., Trin.
Skipwortb, Cath.

Naval and Military Intelligence.

The lonian transport sailed from Portsmouth yester-
day for Plymouth, Dublin, and the Black Sea.
The Chalmers and Wideawake sailing transports went
into Portsmouth harbour from Spithea,d yesterday to
discharge fittitgs, and be paid out of the service.
The Bucephalus transport, lying off the Arsenal wharf
at Woolwich, yesterday broke from ber moorings, in
consequence of the heavy weather in the river, and
carried away the bowsprit of the gun-boat Dove, but
without effecting any other damage. A heavily-laden
barge was blown under the piles of the newly-erected
pier and sunk.
Five 68• pounder guns, weighing 95 cwt. each, were
yesterday shipped, with their carriages, on board the
Little Ben, one of the Ordnance schooners, at Woolwich,
for the purpose of being conveyed to Sheerness. These
guns complete the requisite number of 14, which con-
stitute the equipment of the floating battery Thunder.
The following warrant has been sent to officers com-
manding regiments, the object of it being to grant to re-
cruits of the army a kit on joining the service :
VICTORIA R.

"Whereas, under our regulations and orders for the
army, it is prescribed that a recruit, upon being finally
approved, shall receive as bounty a sum of money in
cash and necessaries ; and whereas it has been repre-
sented to us that it will be expedient that the recruit
should receive his bounty in cash, and should on final
approval be supplied with necessaries at the public ex-
pense ; our will and pleasure is, that on and after the
31st day of January, 196, all recruits enlisting in our
army shall receive gratuitously a stock of necessaries
from the stores of the Director-General of Army Cloth-
ing, which shall be kept up by the soldier at his own ex-
pense, under the present or such other regulations as
may be determined upon by one of our principal Secre-
taries of State and our Commander-in-Chier.
"The articles to be supplied to every soldier who
enters our army are detailed in the enclosed statement,
which comprises every article lef necessaries required for
soldiers of all branches of our army.

" Given at our Conrt at St. Jaines's this 22d day of
January, 1856, in the 19th year of our reign.
"By her Majesty's command.
" PANMIIRE."

The warrant then enumerates the articles of neces-
saries allowed for Artillery, Sappers and Miners, Heavy
and Light Cavalry, the Guards, regiments of the Line
not being Highland regiments, Cape Mounted Riflemen,
and. lastly, Highland regiments.
In consequence of this Royal warrant the Field-
Marshal Commanding-in-Chief has issued the following
circular :

Ilorse.Guards, Jan. 24.

"The Field-Marshal Commanding-in-Chief, with the
sanction of the Secretary of State for War, is pleased to
direct that that part of the bounty for recruits which re-
lates to stoppages for the supply of necessaries, on final
approval, shall be abolished, and that the recruit shall
hereafter be entitled to receive in money the actual sum
specified as bounty.
" It is also intended to supply him with a complete
kit at the public expense.
"Under this arrangement it becomes necessary to
equalise the bounty. Although the cavalry and artil-
lery recruits received a higher rate, the apparent dif-
ference was absorbed in the cost of additional articles of
aegrttliciPle3sl
"During Z
tte oar the scale of bounty for cavalry,
evnn
_7
nt rf
ue qt
uuri
er ebd
ebfyu
rtnhies
hienfadbnyt infantry
es oGI do iveerr. n
raTehnot se.
pill be as follows—viz. •
artillery. fted infantry,
Le 5 0
On attesting ..........
On intermediate approval
On final approval 4 0 0

Total bounty .£s 0 0
i. This now distribution of a soldier's bounty will
enable him to remit a liberal sum to his family, or to
deposit money in the savings'-bank, to facilitate which
the Secretary of State for War will cause ample instruc-
tions to be given ; and the Field-Marshal Commanding-
in-Chief is confident that the recruits will take advantage
of the opportunity to benefit themselves by providing
for the future, or of affording that temporary assistance
to their parents which many of them have already
shown an earnest desire to do.
"Volunteers from the embodied Militia, on extending
their services to the line, will receive 1/. on being at•
tested ; and as they are considered fit for duty a further
sum of 51, on final approval will be allowed them, making
in all a bounty of 61., and kit complete.
"The bringing money and rewards to continue as
heretofore.
" This order to take effect on and after the 31st of
January, 1856. "G. A. WETHERALL, A. G."
Instructions have been received at the Royal Marine
Barracks, at Woolwich, announcing that in future in-
structors of heavy gun exercises are to be placed on the
same footing as those of the rile practice.
Lieut. Edward H. M. Tod, 40th Regiment, has been
ordered to prepare himself for immediate embarkation
with a draught of the 12th Regiment, under orders to
d join the head-quarters of their corps in AustraGOlia.
' Aft,iii‘ iipistent•EFpons Jeo._AdViV ickili