The Sun.
London, England, 1856-12-10 00:00:00

PENALTIES.

The Commissioners of Inland Revenue Hereby Give Notice, That
every person taking, killing, or pursuing game, without first obtain-
ing a certificate, incurs a penalty of 201., aad is also liable to be sur-
charged in double the amount of the certificate duty.
Any person in pursuit of game refusing, on being duly required, to
produce his certificate, or to permit the same to be read, or a copy
thereof to be taken, or refusing to declare his true name and place of
residence, also incurs a penalty of 20/.
Gamekeepers are desired to take notice that a certificate at the
rate of 11. 7s. 61. will not authorise any person to kill game beyond
the limits of the manor for which he is deputed ; and, in order that a
certificate at such a rate of duty may protect a gamekeeper, it is
requisite, not only that he should be deputed by some lord or lady of
a manor or reputed manor, but also that such deputation should be
registered with the Clerk of the Peace, or the gamekeeper will be
liable to be surcharged in double the duty of 41. Os. 10d , and also to
be prosecuted by any common informer for the penalty of 201.
N.B.—lt is the intention of the Commissioners of Inland Revenue
to publish in a separate list the names and residences of all persons
surcharged in double duty for sporting without certificates.

ENGLISHMEN! Will you have " Fair
Play," and give your aid to put down an
uncrupulous monopoly; determined, if possible, "fas aut
nefas," to crush a company that will give the Public what
they require, viz, :—" Better Omnibus accommodation and
a wholesome Competition?"
If each Omnibus rider would take, say only two or three
shares, they' would have the management of the Omnibuses
under their own control, and not be the subjects of that
Despotic Power which says, " When we have all the Omni-
buses in our own hands, we will carry out what we have pro-
mised."—Macnamara and Co. at the Mansion-house. Which,
translated, means, " We will reduce the number of Omni-
buses and increase the fares."
If the Parisian Omnibus Companies pay their Shareholders
124 per cent. and 20,0001. a-year to the Government for the
monopoly they enjoy, it will answer the purpose of the L. G.
0. C. to expend any amount of money and use every means
to crush competitida and create a similar monopoly in this
metropolis —WILL YOU PERMIT IT ?
" Who would be free, himself must strike the blow." •

METROPOLITAN SALOON OMNIBUS
COMPANY.

" Limited." Shares 1/. each. Deposit rs.
Offices-158, Leadeuhall-street, City.

The Directors of this Company have much pleasure in in-
forming the Shareholders and the Public, that " Patent
Saloon Omnibuses" arc being built, and will be placed on
those lines of road first where Shareholders require Omnibus
accommodation.
Prospectuses and Forms of Application for Sbar,2s, and a
full refutation of tho calumnies published against this Com-
pany, can be obtained at the Offices, and S',areholders are
invited to make any inquiry they desire. Office hours, Ten
to Five

W. R. POPE, Secretary.

GREAT WESTERN RAILWAY.
CHRISTMAS HOLIDAYS.
RETURN TICKETS issued on WEDNESDAY, Dec. 24th, and
intermediate days, will be available until MONDAY, the 29th, in•
clusiNe.
On the Bristol and Exeter and South Devon line; tickets are not
available on Sundays.
The trains on Christmas-day will run as on Sundays, with the addi-
tion of Down Day Mail from Paddington to Bristol at 10 a.m., and
the Up Day Mail from Bristol to Paddington Itt 10 a.m., which will
run as on week days, wi h the exception et the Branch Trains be-
tween West Drayton and Uxbridge ; Maidenhead and Wyconthe ;
Beading and Basingstoke; Chippenham, Salisbury, and Yeovil;
Gloucester and Hereford; and over the South Wales Line.

METROPOLITAN COUNTIES and
GENERAL LIFE AiSURANCE SOCIETY, 27, ite,gent-
itreet, Waterloo-place, London. Ca;:ital, 100,0001.

TRUSTEES.
Rt.Hn. Spencer H. Walpole,M.r. I Richard Spooner, Esq., M.P.
Henry Peter Fuller, Esq. E. Vansittart Neale, Esq.
Life Assurance business transacted in all its branches.
N.B. The bonus declared ,t the last division of profits averaged
33 per cent. on all the premiums paid.
F. FERGUSON CAMROUX, Manager.

BANK OF DEPOSIT,
No. 3, PALL•MALL EAST, LONDON.
Established A.D., 1844.
Parties desirous of INVESTING MONEY are requested to
examine the Plan of this Institution, by which a high rate of interest
may be obtained with perfect security.
The interest IS payable in January and July, at the Head Office in
London, or at the various branches in the country.
PETER MORRISON, Managing Director.
Prospectuses and Forms for Opening Accounts sent free.

NEW SYSTEM OF LIFE ASSURANCE.
rpHE DIRECTORS of the NATIONAL
JIL ASSURANCE and INYESTMEN ASSOCIA rioN invite
attention to the New Systeni of Life Assurance exclusively adopted
by this Association, viz., that of allowing Interest on all Premiums
paid, instead of the remote and uncertain system of Bonuses usually
adopted.

By this plan the Policyh Ider will secure to himself a constantly
increasing annual income during lire, as well as the payment of the
sum assured to his representatives at his death.
Tables of Rates specially adapted to this system of Assurance may
be obtained at the Office of the Company,. 3, Pall-mall East, or for-
warded free on application.
PETER MORRISON, Managing Director.

TO LOVERS of FlSH.—Fifth Season.—
Gehulue YARNIOUTII BLOATERS. These highly
esteemed delicacies forwarded to all parts, on receipt of the amount,
as under, in penny postage stamps, or Post-office order :-
100 prime es. Od. 777
100 especially selected.... 8% 4d. Package included.
50 ditto 4s. 6d.
Send full and plain directions, county, and nearest station. Ad-
dress, THOMAS LETTES, Jan., Fish Curer, Great Yarmouth.

IMPORTANT TO EVERY MAN WHO KEEPS A HORSE,
COW, SHEEP, OR PIG.
THORLEY'S FOOD FOR CATTLE.
THE CHEAPEST AND BEST EVER TET INTRODUCED !
Sold in Cases containin; 448 Packages—each Package One Feed
at the cost of Three Half-pence each, equal to 565. per case. Carriage
paid to any ralway station.
None are genuine without my signature
JOSEPH THORLEY, the Inventor,
115, High-street, Hull.
POSI•DfIiCe Orders must be made payable as above.

COCKS'S CELEBRATED READING
SAUCE, which is so highly esteemed with Fish, Game, Steaks,
Soups, Grills, Gravies, hot and Cold Meats, and unrivalled for gene-
ral use, is sold by the most respectable dealers in fish and sauces.
J. and C. Cocks, Reading, sole Manufacturers.

CANCER lIOSPITAL, London and West
Brompton.—Secretary's Office, IG7, Piccadilly.—This Institu
Lion has been established exchuively for the treatment of theat 1 poor
afflicted with cancerous diseases. Out-door patients to attend 67,
Piccadilly, on Tuesdays, at 2 o'clock. In-door patients
at the Brompton Esta lishment, for one month, and for a longer
period if recommended. by the a edical officers. Th
have number ofraged for per-
sons under treatment as in or out-door patients ave
the last three years about 400 cases each year. Since the foundation
of this Hospital in 1851, 1,799 poor persons, suffering under every
form of this dreadful malady, have received the benefits of this
Charity. A Weekly Board manage Its affairs, and every informa-
tion connected with the Institution may be obtained on application
nn-fields;
Williams; iess Ir.so.xclioaum as
aiid
to the Secretary. Contributions to enable the Committee to continue
Elan' -
this treat work of benevolence are urgently solicited, and may be
Farrar,F
C0.,'(1 S" t rtahned ;
and Treasurer,at t 1 ,e
i tl
Secretaryco l n'
,s
Offices, 167, Piccadilly.

By ()Men
W. J. COCKERILL, Secretary,

ROYAL FREE HOSPITAL, Gray's-inn-road.
Patron—The QUEEN.—Founded 1828.
The sick poor are admitted on their own application alone ; ito
re-
commendation is required.
During the past month the following number received the benef's
of this Charity, either as out or in-door patients, on their perso!.al
application : _ .

Week ending 7th November 2,,54
Ditto 14th November 2,043
Ditto 21st November 1,972
Ditto 28th November 2,309
29th and 30th November....

Total in November ...... 8,747
of which 2,775 were new cases, the remainder (still under treat-
ment) having been admitted previously.
The clergy of all denominations have unlimited access to the
patients.
Heavy expenses are Inevitably incurred in affording suc'l exten-
sive relief. The Committee, therefore, earnestly entreat tie aid of
the public.
The management of the Hospital is in the hands of 30 o)vernors,
early elected from the general list of subscribers, at the Annual
General Meeting in January. A Board is held every Thursday, at
4 o'clock (Bev. J. B. Owen, Chairman), to conduct th) business,
when any subscriber may attend, if so disposed, the Board being at
all times desirous of receiving suggestions or giving explmation.
The Hospital is not endowed, but is wholly depende;t on volun-
tary contributions and legacies, which are received by t(e Treasurer,
John Masterman, Esq., M Messrs. Coutte
P., Nicholas-lane ; also by
and Co. ; Drummond and Co.; Berries and Co.; Rancour and Co. ;
Prescott, Grote, and Co. ; Smith, Payne, and Co.; Clyn and Co. ;
Jones Loyd and Co.; Barclay and Co.; Denison and he, ; Williams,
Deacon, and Co. ; Overend, Gurney, and Co. ; Nisbe! and Co., Ber-
n treet ; Masterman and Co.; and at the Hospita,
Clot for erg-s
for the destitute patients will be thankfuly
received.
By order. J. B. OWEN, M.A.
Chairman.

A NEW AND IMPORTANT DISCOVERY U THE SCIENeR
OF MEDICINE.
'ilicoieleindse,
vPhicahrmtiaa. cle
2, and 3, prepared in tite form of a lozenge,
Patent
pil arhao filacceteShe
deal ofr ariG.rse. at
IBmrpiteariina.i
College i lomoef di‘
TRIESENIAR No.
devoid of taste or smelll.ld,caandthcatonsbeepacraartreieddoisnes,thase waadinaistchioastteproecdkhety.
'oldintin
ca'es'
divi
otL%, Ricord, &c., Bze.
Vaipeau, Lallemand, R
No. 1 is a Remedy for RE-
TRL'AExs,,Tig",I'• i discriminate excesses, or too
QpERMATORRIBBA, and all tae distressing
long residence in hot
consequences arising from earlyt .
It has restored bodily and sexual
ebnilitated individuals who are
trength and vigour to thcliomuasaensdasboufsed
hfoo or ;and
Aa nitd
A7lnFc IC° ilsTlfoMNanS
by this Wonderful DiscOvery.
RIAGE, they are effectually subdued
~
now in theer
mayenie enjoyment e
then t of
causehe health apnlds tQhre
effectually, fn the short space of three
in its mild and aggravated
' wicates all traces of Conorrhcea, both
iNdost.ylsl;Completely and entirely
Bladder, Non-retention of
Strictures, . and those disorders which
forms, Gleets, TitllrErSiEta.3tilAnßof the
Urine, Pains of the Loins and Kidneys,
copaivi and Cubebs havesso long been thought a
antidote for, to the
Inn of the health of a vast portion of the population.
is the great ContinentTalltßiEemSEedMyAfeßr SNY°I3 is and Secondary Symp-
toms. It also constitutes a certain cure for Scurvy, Scrofula, and all
Cutaneous Eruptions, removing and expelling in its course all eorrup-
hil
t ons and impurities from the vital stream, as altogether to eradicate
the virus of disease, and expel it with the insensible perspiration
through the 'medium of the pores of the skin and urine, and isa
never-failing remedy for that class of disorders which unfortunately
the English Physician treats with Mercury, to the inevitable dcstruinc-
tion of the patient's constitution, and which all the sarsaparilla
the world cannot restore.
Price 11 s., or four cases in one for 333„ which saves Ils., and in 51.
cases, whereby there is s saving of It. 12s. To be had wholesale and
.
retail in London, of Derby and Gordon, 140, Leadenhall-street ,
Prout, 229, Strand; Hannay and C0.,63, Oxiord-street ; Sanger, 150,
Oxford 'street. ,

11131\1AN FRAILTY ; a Popular Medical
wgrk, price Is., post free, beautitully illustrated with 100 engravings,
and containing the' opinions of Valpeau, Lallemand,
Roux, Ricord,
gx. it gives copious instrifctions for the perfect restoration of those
who are prevented by iinrediments from entering into the married
e tate, also showing the dreadful results from early abuse, gonorrhoea,
and syphilis, and the benefits arising from the chemical tests and
examination of the spermatoza, by the author's newly-constructed
microscope, with powerful lenses.—Piper and Co., 23, rateraoster-
r ; and from all agent, for tits sago of"Trlesernar.".