The Sun.
London, England, 1856-10-15 00:00:00

panion.

Q. and T. GILBERT, No. 4, Copthall-buildings,
back of the Bank of England, London, beg to inform the
public that they allow a DISCOUNT of 2d. In the SHILLING off all
Books, Magazines, Periodicals, Quarterly Reviews, Almasacks,
Pocket Books, Diaries, Maps, Prints, &c. The rate of postage is 2d.
for each lb. Music supplied at a Discount of 4d. in the Is., post
free, and detailed prospectuses sent post free to all applicants.
N.B. All Goods warranted perfect in every respect, arid precisely
the same as if the full price were paid.—Copy the address.

SALE BY AUCTION.
FREEHOLDS—GLOUCESTERSHIRE.
TO BE SOLD, pusuant to an Order of - the
High Court of Chancery, made by his Honour the Master of
the Rolls, in a cause of " Sp Irks v. Ristal," by Auction, In 23 Lots,
by 3fr. Charles Furber, on the 30th end 31st OCTOBER, valuable
FREEIIOLD LAND and PROPERTY, situate in Oakridge, Oak-
ridge Lynch, Trillies, Hay Illrdsre, Battletcombe, Watercombs, Tun-
ley, and fccaridge, all in the parish of Risley, near Stroud, toge
ther with the timber growing thereon. A pew In Bisley Church,
also Mortgage Bonds on the Tolls of Stroud and Cha'ford Turnpike
Road, and a Freehold House, situate in Park-street, Cirencester, in
the county of Gloucester.
As to the RISLEY ESTATES--
At the George Inn, Risley, Gloucestershire, on Thursday, 30th
October, 1856, in 22 Lots.
As to the FREEHOLD DWELLING HOUSE at Cirencester—
At the Ram Inn, Dyer-street, Cirencester, on Friday, 31st Octo
ber, 1856. in One Lot.
The bale to commence on each day at 2 for 3 o'clock in the after-
noon, precise time.
The various properties may be viewed and particulars, with con-
Cditions of sale, obtained 14 days before the sale, at the Ram Inn,
irencester; no Reform Tavern, Chalferd ; the George Inn, Bis-
y ; the Bricklayers Arms Inn, Daneway ; the George Inn,
Stnud; the Butchers' Arms, Oakridge Lynch ; of Messrs. Chubb,
Deane, and Chubb, solicitors, South-square, Gray's-inn, London;
Messrs. Trinder and Eyre, solicitors, 1, John-street, Bedford-row,
ivinnallinLgosndanond;
London ; of Messrs. Lewis, Wood, and Street, solicitors, Rai mond-
buildings, Grars.i
Stroud ; of Messrs.
Co.,f siO.3l.iciMtoirste,hCelii;enEcseriseer s;oalincliithari
the auctioneers, in Warwick-court, Gray's-inn, London.
CIIUBB, DEANE, and CHUBB,
Plaintiff's Solicitors.

rsi OCK S'S CELEBRATED READING
N....) SAUCE, which is so highly esteemed with Fish, Game, Steaks,
Soups, Grills, Gravies, Hot and Cold Meats, and unrivalled• for gene-
ral use, is sold by the most respectable dealers in Bah and sauces.
J. and C. Cockb, Reading, sole Manufacturers.

• APPETITE AND DIGESTION IMPROVED.
_EA and PERRINS' WORCESTERSHIRE
JE.4 SAUCE imparts the most exquisite relish to Steaks, Chops,
and all Roast Meat Gravies, Fish, Gamo, Soup. Curries, and Salad,
and by its tonic and invigorating properties enables the stomach to
,ertectly digest the food.
The daily useof this aromatic and delicious Sauce is the best safe-
guard to health.
Sold by the proprietors, Lea and Perrin, 19, Fenchurch-street,
London, and 58, Broad-street, Worcester; also by Messrs. Barclay
ind Sons, Messrs Crosse and Blackwell, and other oilmen and mer-
hants, London ; and generally by the principal dealers in sauce.
N.8.--To guard against imitations, see that the names of "LEA
and PERRINS" are upon the label and patent cap of the bottle.

LAIR'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS.
?rice Is. I%d. and 2s. 9d. per box.
This preparation Is one of the benefits which the science of modern
chemistry has conferred upon mankind ; for during the first twenty
years of the present century to speak of a cure for the Gout was con-
sidered a romance ; but now the efficacy and safety of this medicine
is so fully demonstrated by unsolicited testimonials from persons in
every rank of life that public opinion proclaims this as one of the
most important discoveries of the present age.
Further proof of the great efficacy of BLAIR'S GOUT and RHETT-
MATIC PILLS, forwarded by Mr. Reinhardt, Chemist, Hall :
Sir, —Enclosed is a testimonial from a customer of mine, who is
well known about here ; he speaks in the highest terms or Blair's
Gout and Rheumatic Pills, and would be glad to give information to
anybody.

" To Mr. Reinhardt, 22, Market-place, Hull.
"December 4th, 1855.
"Dear Sir,—l have been afflicted with rheumatism for 12 years,
during which time I have tried almost everything, both internally
and externally, but could not obtain any permanent relief. A short
time ago I purchased a 2s. 9d. box of Blair's Pills of you, and before
I had taken the whole of them I was more free from pain than I hal
been for the last dozen years. You will please let me have another
box, as I mean to keep them by me in case I should again require
them, and oblige,

" Dear Sir, yours obediently,

“ JE GAMES.”
Sold by Prout and Harsant, 229, Strand, London,REMIAH and allSYen
dors of Medicine.

-
ENCOURAGEMENT OF AGRICULTURE IN FRANCE.—The
Echo Alyricolc states that the Minister of Agriculture, in
order to excite emulation among the farmers, has decided
on creating a piiie -of honour for each of the ten agri-
cultural regions of France, to be divided among such of
the farmers of the region as shall have realised the most
useful improvements and directed their farming opera-
Montt in the best manner. The prize is to consist ef
5,000 f. in money, and a silver cup of the value of 3,000 f.
STATE OF TRADE.—MANCHESTER, Tuesday.—The ac-
counts of the India markets are encouraging, and inspire
a certain amount of cheerfulness. The general tone of
the market is, however, still affected by the monetary
difficulties, especially in transactions with the continent,
so as to give an appasrence of languor to the business
of the day. The raw material at Liverpool being re-
ported to be perfectly steady in price, under the pres-
sure, no room is left for the least concession by producers
of the manufactured article.
SPORTS AT Crieemam.--Extensive preparations are
being made by the officers and troops belonging to Chat-
ham garrison, in consequence of permission having been
accorded them by the authorities to have a variety of
athletic sports, games, and foot races on Chatham lines,
for various prizes, which are to be contended for exclu-
sively
by the officers and soldiers stationed at Chatham.
The sports will take place (weather permitting) to-mor-
row afternoon, and considerable interest is felt in the
undertaking. The sports will be under the patronage
of Col. Eden, Commandant of the garrison. A grand
stand is to be erected on Chatham lines, where the sports
will take place, and the garrison bands will be in attend-
ance.
POWERFUL
[ADVERTISEMETELENSTCOPES, .] SIOPERAMI? AND 'TEARING_ SPECTACLES,
, R
GLASSES,—Messrs. S. and B. SolomonsA„,
AND PERSPECTIVE
opticians, 39, Albe
marle-street, Piccadilly. Observe— 'opticians,
the York Hotel.
ley her Majesty's Royal Letters Patent for valuable and
tCamp, improvements in the most powerful and
Racecourse, Opera, and Per-
s-vrii
know the distances. These telescopes
extraordinarybibrilliant
ot
Glasses,
Telescopes,
eetpossess such extraordinary powers that some three and a-half
inches, with an extra eye-piece,illshow distinctly Jupiter's
moons, Saturn's ring, and the double stars, With the same
aperson's countenance three miles and a
from 16 to 20 miles. They are of
hteailefscoini
distant,
a n cta,n and- oe seen
an
object
Royal r
Eaxinhliabliltisoizne,sl,swsilt.h
upoe7iywe.ilsnvacencotrddi,nygollyy.s--inTaope
Royal,
powerful
waistcoat-pocket glass, the size of a wale nut, by which
amilesnd adtistthaen to;ptehreay
haoniszesr
every purpose on ,
a person can be seetnheaurdackei-icoowunrsle!
and touristy. Opera,
to IU miles,
yachting, to
spertsms a, gentlemen, gamekeepers, i
Tcohueyntprfesienevnaelrtyllblaenfdois• hstsoatrinegc,ledaerelyr-sstcalenkiantgB,
raco-course, camp, and perspective glasses, with wo
great.nclerfi
, t
power. Newly-constrzzted Spectacle Lenses ofthe
eat transparent power. The valuable advantage
s
derivedi
from this invention is, that vision becoming impaired
preserved and strengthened, and very aged persons are
enabled to employ their sight at the most minute ogee.
pat can see with these lenses of a much less magnify.
insr power--and they do not require the frequent changes
to the dangerous effects of further powerful assistan,.a.
persons can he suited at the most remote part of the world,
by sending one of the glasses out of their spectacles in r
letter, and stating the distance from the eyes they can read
small newspaper print with it; and those who have
not made lISQ of spectacles by stating their age. Deaf-
ness. New Discovery. -- The Organic Vihra.tor, an ex-
tracrdivary powerful, small,
deafness, entirely different fronmewcdilY-ointivi
r
tiling' of, e kind that has been, or probably ever Can be,
o
produced. Being of tbe same colour as the skin, is not per-
eeit invented instrumentsure
aas
a nf
yo
oeptible ; it enables deaf persons to hear distinctly at church
and at public assemblies; the unpleasant sensation of sinning
noises in the ears is entirely removed; and it affords all
assistance that possibly could be desired.-39, Albemarle-
ra recta Piecadills- Observe-014)0,4e the York Hotel.

ul Ipbl
tecaeotenst
andlntteDcl
elsviedeekralytaf,or tw
sand l%flottylcweseeo/;61411,71 containhies
• LisTtshio4fwDi
,B‘c.
London :E. Newman, 9, Devonshire-street, Blshopsgite-street ;
W. Kent and Co., 51, 52, Pateraos,er row.

'The Third Edition. Just Published, price 55., by post, free, 58. 6d. ,
O.N TRUE ik FALSE SPERMATORRMEA ,
Neal Sufferer
with s
thounder View
this of
disease distinguishi
andnC orrg thect e Ima
ingary frginom tad e
,
Errors in relation to their Treatment and Cure, of wide-spread
Translated from the German of Dr. PICKFORD.
"Dr. Pickford is known to English readers by his frequent practi-
:al contributions to German medical literature. This is the :int
,mc, he icfonns es, that he has addressed himself to the non-medi-
-Al reader. We trust this may not be the last, if he shall detect any
.ther equally flagrant evil which it may be in his power to cor-
ed
rect."--London Medical Gazette. " The tribe of • Quiet Sympathisers,'
'Medical Friends, are mercilessly exposed ; and if this book
2ottld fl:al its wry into the hands of those who SI:Mr from the com-
Ilaint of which it treats, we are satisfied that many hundreds would
he saved much needless suffering of body and mind, and what is of
:ess Importance, though it is that which the quacks most prize--
caw% money.-- This volume is well qualified to put an end to the
empirical system of treating Spermatorrheea, and to place the treat-
ment upon a more rational and physiological basis. It is, therefore,
•ikel7 to do much good."—Medical Circular.
London: 11. lialliere, 219. Regent-street.