The Sun.
London, England, 1860-01-24 00:00:00

THEATRE-ROYAL, DRURY-LANE.—Lessee,
Mr. E. T. SMITH.—JACK ET LA TIGE DE FEVE.—
Sous le regne du grand Alfred vivait une pauvre femme
qui avait a peine de quoi supporter sa miserable existence
et cello de son jeune gargon. Elle avait en vain essaye
d'ameliorer son sort, car dans ce qu'elle entreprenait tout
tournait contre elle. Cet enfant, qu'elle aimait tent, etait
loin de la consoler par 8011 zele et sa conduits
_; semblable
beaucoup d'enfans de son age it preferait le jeu a tout. Un
jour sa bonne mere lui dit, lee larmesaux yeux, " Jack, it ne
nous mite plus rien quo notre vache, et it faut nous en de-
faire on perir de fahn." Jack partit done pour le marche,.
et pour rendre son voyage plus agreable se mit a.chanter
toutes sortie de chansons, Jusqu'a ce qu it ant r3ncentre un
kucher qui l'aborda d'un air fort amical. Cet homme avait
son plan, et il songeait a le mettre a execution tandisque tons
deux poursuivaient leur route en devisant de chose s et d ' entree.
Co mechent homme fit si bien qu'ilpdsuada au pauvre Jack
de.lui vendre sa vache pour quelques feves de la plus bill-
lento couleur. Jack, qui n'en savait pas plus long, se laissa
attraper, et eroyant avoir fait une excellente affaire il re-
tourna chez sa mere. Lorsque sa pauvre mere vit quel
triste marche it avait conclu. elle prit toutes lea feves et lui
dit, " Est cola, mechant enfant, le tour qui se devait at-
de toi ? Tons mes soins, toute mon affection ne pouvaient-
its rinspirer un pea de bon sens ? Qui voudrait s'imaginer
qu'un enfant tel quo tol, si malin lorsqu'il s'agit de faire
quelque dr6le de tour, serait asses sot quo d'abandonner
notre vache, notrelletniere ressource, pour une poignee Ile
. Ryes ?" Ce disant, elle alla jeter les feves dans un plant&
-choux' et envoya Jack coacher sans souper. Lo lendemain
inatinJack vit avec surprise que les ayes avaiont en une
seule unit pris racing et dal d'une maniere•vraiment extra-
ordinaire. II conrut chercher sa mere et ramona pros d'un
tigo de feve qui avait certainement lee dimensions d'un arbre
dont la time se perdait dans lee nuages. La bonne femme
rests toute ebahie, et se perdait en conjectures sur la croi-
sance subite d'une tells tige de feve. Quant a Jack, s'etant
assure de la solidite de la tige it resolut de grimperjusqu'en
haut, dans l'esperance d'avoir
splus de chance dans cette
entreprise que dans la premiere. Sa mere ne le vit pas
mentor sans eprouver quiques craintes ; mais Jack la
rassura. " Chere maman" lui ditil 'j'ai le presentiment quo
cette tentative tournera a notre avantage, ainsi ne vow tour-
mentez pas; j'ai du courage et do ractivite, et je crois que
le moment est venue de vous prouver que so suis un bon fils."
Apres avoir monte quelue temps it atteignit la time de
rarbre il en etait temps, car'ses jambes etaient fatiguees et
sea mains n'avalent plus la force de le soutenir. Il apergut
alors une contree triste et deserte. Il y aborda, s'assit, et
se mit a reflechir. Bientot apres parut une fee couvarte de
vetements magnifiques et entouree d'une lumiere resplen-
dissante. Elle lui adressa la
,parole avec bonte et lui dit,
"Mon enfant, il fan partir a l'instant pour aller punir
l'ogre qui eat votre ennemi le plus invetere. C'est lui qui
a tue votre pare, et s'il vous a epergne ainsi que votre mere
c'est sous la condition qu'elle ne revelerait jamais ce qu'elle
sait. Les richeases de votre pore sent cachees dans le châ-
teau de r ogre. Ainsi done suivez men conseil, partez et
allez ace château." Ilse mit de suite en route et atteignit
avant la nuit le vaste château de giants. Il frappe ala
porte, et vit bientot avec la plus grande surprise tine femme
de proportions monstrueuses, dont lee gros yeux fixes ens-
sent suffit pour donner la chairs de poule. Cependant, anal-
gre sa laideur, elle n'avait pas un air refrogne, et elle sourit
en regardant Jack. Le pauvre gargon essays de balbutier
quelques mote, qu'elle interrompit en lui demandant, d'une
voix asset semblable au bruit d'un gong, ce voulait
cette heure avancee. Jack reprit un peu de courage en se
rappelante ce quo lui avait dit la fee. Il la salua avec beau-
coup de respect, et spree s'etre excuse d'avoir frappe si fort
A la porte it la pria instamment de lui dinner un morceau
de pain et un abri pour la unit. " Vous no savez, guere,
mon cher Pe it, ce que vous demandez. Je suis la femme
du grand ogre a qui ce château appartient, et qui-
conga(' y entre doit y laisser la vie. Mais je vois avoc
peine que vous rtes tres fatigue, et je n'aurai pas
la cruaute de .vous chasser. Venez avec tuoi ; j'essaierai
de vows cacher dans mon grand chaudren. Male ne
roubliez pas il faut que vous soyez parti avant la pointe du
jour." Jack entendit bientot I'ogre qui rentrait, et qui
d'un ton bourru demandait qu'on lui apportht son souper.
Il appela ensuite sa ponle, et lui commands de poudre
quelques toads d'or • ensuit s'exclormit, et se mit A ronfler.
Le bruit gull fasait ressemblait au tonnerre. Alors Jack
s'auentura 5 passer un pea la tete hors du chaudron et vit
ces ceufs si brillants, qui n'etaient pas loin de sa portee.
Tout a coup il.prit son courage a deux mains, s'elanaa hors
du chaudron, empochales ceufs d'or et avant attire vers lui
la poule it s'en empara et s'enfuit. Il retrouva bientot son
enorme tige de feve of descendit sans perare un seule
moment. Sa mere, qui le eroyait perdu, fut enchantee de
le revoir, mais ne put contenir sa joie en voyant son cher
Jack sortir de as pocho sa provision d'oeufs d'or. Il lui
racoata comment it s'en etait empare, et avec quel erapres-
sement il les lui avait apportes. " Le giant," continua-WI,
" s'eveilla, et se nit a courir apres moi.pour ravoir sa poule
favorlth ; mais mes Jambes vadaient mieux clue les sienna,
aussi suisje descendu de la tige sans lever les yen:, de
pour do monstre arme de sa massue." Jaek s'empressa
de clercher une maison commode et bien improvisionnee
pour samere ; pais l'amour des aventures lui fit penser a la
fameuse tige de (eve, et il se decida a tenter une entre ex-
eursion. Ilse deguisa, et le jour suivant it grimpa leste-
ment a la dine do la tige et penetra adroitmement jusqu'A
dans la chateau de l'ogre. Cette-fois ci it s'empera de la
belle harpe du giant; la harpe s' eerie " MaitreAmaitre.' Mais
Jack gagna son arbre au plus vita, et avec l'aide des bonnes
fees il s'esquiva avec I'instrumedt, sans avoir ate atteint
par l'ogre, qui le poursuivait armee d'une grosse pierre.
kat trop vif et trop agile pour se laisser prendre. Le geaut
le voyant echapper a sa poursuite voulut aussi profiter de
la tige de few et se mit a descendre avec precaution. Mais
Jack, qui keit arrive tres vita en bas, ells chercher une
hache, et en quelques coups il coupe la tige par sa base, de
sorte que Pore tombs a terra roide mort. Alors parurent
lea bonnes fees, qui dirent a Jack, " Aujourd'hui vous ayes
venge votre pore rtes riche, et vous, ainsi qui votre mere,
auras une existence heureuse, dig,ne recompense de la per-
seeverance et du courage qua vous avez montre."