The Sun.
London, England, 1856-11-04 00:00:00

SHIPPING RETURNS.

The shipping returns of theßoardofTriandtehfeormothvee.
month of September show a continuous activity in the
employment of tonnage commensurate with the aug-
mented money value of our general exportations. British
and foreign vesaele have alike participated
meat. Subjoined are the totals :
Entered inward :
TONNAGE iOR MONTH ENDING

Sept. 31, Sept. 31, Sept. :31,
1854. 1855. 1856.
British vessels
531,601 351,137 511,907
.
tnitocl States' vessels 114,985 89,161 121,710
Other countries 175,409 167,305 176,087

121,993 607,906 512,704
The clearances outward were :-
1855. 1856.
476,588 52J,331 541,774
113,953 138,589 159,V62
245,070 196,562 277,394

British vessels
United States' vessels
Other countries

$35,611. 855,482 979,130
With regard to the coasting trade, the returns show
that the tonnage entered inward was 1,316,086 in the
month ending Sept., 1854 ; 1.079,430 in 1855 ; and
in the present return it is 1,082,775, including 31 foreign
vessels,
1,170,728 in 1855 ;
clearances outward were 1,427,804 tons in Sept., 1854 ;
of an aggregate burden of 5,439 tons. The
of foreign) in 1856. - .
and 1,181,435 (including 2,181 tout

HER MAJESTY'S THEATRE.—
M. JULLIEN'S CONCERTS. —Miss
CATHERI NIB HAY S.— TO-MORROW (Wednesday), Nov.
5.—M. nil/MEN has the honour to announce that, with the
obliging consent and invaluable aid of J. Mitchell, Esq he
has succeeded in effecting an ENGAGEMENT for A FEW
NIGHTS with this renowned Cantatrice, being her first ap-
pearance in Europe since her return from an unprecedented
artistic tour iu Asia, Africa,- and America, Australia, Peru,
Mexico, the Brazils, the East and West Indies, the Uni•ed
States, Canada, and Ruesi L. The burning Tropics and the
cold North have confirmed her triumphs. To her natural
endowments and artistic excellence she now arrives with a
rich store of National Melodies, Italian, reach, Spanish,
German, Dutch, Irish, English, and Scotch. At the INAU-
GURATION CONCERT, To-monnow (Wednesday), Nov.
5, she will sing all Italian Cavatina, a French air, and an
Irish and Sco!ell melody. In announcing this enagement
Jullien is glad to say that the support he is receiving from
all quarters will not render necessary any increase to the price
of admission; promenade, Is., as usual, and boxes, from
10s- 6d. , a guinea, and upwards.

THEATRE ROYAL, DRURY LANE.—
Lessee, Mr. E. T. Smith.
Reduced Prices as usual :—Gallery, Ocl. ; Lower Gallery,
Is. ; Upper Boxes, Is. 6d. ; Pit, 2s. ; First Circle Boxes, 2s.
64.1. ; Dress Circle, 3s. ; Stalls, ss. ; Private Boxes, 10s. ed.,
11. Is., 1/. lls. 6d., and 2/. 2s. First night this season of
Mr. Charles Mathews, who will perform in the Comedy of
The Busy bo ly, and Cool as a Cucumber.—Mr. and Mrs.
Keeley in their oiginal characters in Twice Killed.—A New
Divertissement arranged by Mons. Petit, supportod by
Mdlles. Osmont, Therese, and Signor Veroni.—THlS EVEN-
ING (Tuesday), the Comedy of THE BUSYBODY. Charac-
ters by Messrs. Charles Mathews, R. Roxby, A. Yonnge,
Vincent, Tilbury, Templeton ; Miss M. Oliver, Miss Balmer,
Miss Wadham, Miss Barnes, &c. After which, COOL AS A
CUCUMBER, in which Mr. Charles Mathews will perform.
To be followed by TWICE KILLED, Mr. and Mrs. Keeley in
their original characters. To conclude with a Ballet Diver-
tistument. Doors open at half-past 6. Commence at 7. In
consequence of the extraordinary ancl unprecedented success
that has attended the introduction of Italian Operas. the
Lessee begs to announce that he has entered into arrange-
ments with Messrs. Cramer, Beale, and Co., of Regent-stree ,
who have succeeded in prevailing upon Madame Grisi, Ma-
Gassier, and the other eminent artistes to forego their conti-
nental engagements iu order to appear for a few nights longer
in the most celebrated operas of the great composers. Ma-
dame Grisi will perform on Monday, Nov. 10, in a favourite
opera, at the old play-house prices. Boxes, stalls, and
places can be secured of Messrs. Cramer, Beale, and Co.'s,
Regent-street, and at the box-office of the theatre, from 10'
till C. To prevent disappointment an early application for
seats is solicited.

THEATRE ROYAL, HAYII.I.A.RKET.
THIS EVENING (TUESDAY) and every
evening during the present week, the revived Comedy of
THE DRAMATIST, in which Mr. Murdoch, who is nightly
received with enthusiasm, will appear in the character of
Vapid. This comedy can only be performed this week, in
consequence of the appearance of Mr. Murdoch in other im-
portant characters of the British drama. The renowned
Spanish Dancer, Perca Nena, and her unrivalled Company,
in EL GAMBUSINO. To be followed by the new comedy
.of SECO vD LOVE, in which Miss Reynolds will make her
re-appearance, and Mr. Buckstone, Mr. Howe, and Mr. Comp-
ton will sustain their original characters. Concluding with
the GALLICIAN FETE. On Monday, Nov. 10, The School
for Scandal.

-- -
THEATRE ROYAL, ADELPHI.
Return of Madame Celeste, who will ap-
pear in the successfully revived drama of Green Bushes. Great
success of the new comic drama, called A Border Marriage, in
which Mr. Leigh Murray will make his second appearance
these 12 months.—Mr. Wright in a new character, and as
Muster Grinnidge, in The Green Bushes.—THlS EVENING,
the renowned drama of ; lIE GREEN BUSHES, or A Hun-
dred Years ago,in which Madame Celeste will make her second
appearance this season in the character of Miami. Muster
Grinnidge, Mr. Wright, and Jack Gong, Mr. P. Bedford
(their original characters). With (second time) a new comic
drama, called A BORDER MARRIAGE, by Mr. Leigh
Murray, Mr. Wright, Miss Wyndham, &c.

ROY AL PRINCESS'S THEATRE.
THIS EVENING and during the week
will be presented Sliakspearc's play of A MIDSUMMER
NIGHT'S DREAM. To conclude with Sheridan's tragic
play of PIZARRO (compressed into three act"). Mendel s-
sohn's celebrated overture to A Midsummer Night's Dr cam
will commence at 5 minutes before 7.

11FYCEUM THEATRE ROYAL.
■A
Lessee, Mr. C. Dillon.
THIS EVENING, THE LADY OF LYONS. Claude
Melnotte, Mr. C. Dillon; Pauline Deschappell, Mrs. C. Dillon;
General Dumas, Mr. Barrett. Followed by THE KING'S
MUSKETEERS. D'Artagnan, Mr. C. Dillon ; Constance,
Miss Woolgar. Concluding with the Ballet from Winter's
Tale. Belphegor on Wednesday.

THEATRE ROYAL, S..4DLER'S-WELLS.
Under the Management of Mr. Phelps.

THIS EVENING, JULIUS C.E3AR. Brutus, Mr. Phelps;
Cassius, Mr. H. Marston ; Antony, Mr. F. Robinson ; Julius
Caesar, Mr. A. Rayner ; Oetavius, Mr. Belford ; Casca, Mr.
J. W. Ray; Decius, Mr. T. C. Harris; Portia, Miss Atkin-
son.

To conclude with I'LL WRITE TO " ME TIAIES."

ROYAL SURREY THEATRE.
Lessees, Messrs. Shepherd and Creswiek.

THIS EVENING, DRED. Tom Gordon, Mr. Shep-
herd ; Dred, Mr. Creswick. ; Harry, Mr. Potter ; Uncle
Tiff, Mr. Widdicomb ; Clayton, Mr. F. Charles ; Nina Gor-
don, Miss A. Biddies ; Cora Gordon, Miss Jackson. Mons.
Fillis and Family. After which. THE ECCENTRICITIES
OF A QUIET FAMILY. To conclude with THE
SPANISH REBEL.

OTRAND TRE4TRE.—M.3,.nalzer, Mr. T.
Payne.—THlS EVENING will hR performel
THE YOUNG HUSSAR; CUPID THE CONQUEROR;
and BELPHEGOR (Travestie). Mesdames Cuthbert, Wool-
ledge, E. Jacobs, &c. ; Messrs. H. J. Turner, Clarke, Her-
bert, ; Master Edouin.
Commence at Seven. Stalls, 3s. ; Boxes, 2s. ; Pit, Is. ;
Gallery, 6d.

ROYAL OLYMPIC TREA TILE.
Lessee, Mr. Alfred Wigan.
THIS EVENING, TIT FOR TAT. Messrs. A. Wigan,
F. Robson.
A MODEL OF A WIFE. Bonnefoi, Mr. A. Wigan.
MEDEA. Croon, Mr. Addison ; Jason, Miss Thirlwall ;
Orpheus. M:ss Haskell ; Crews, Miss M. Stanley ; Modes,
Mr. F. Robson.