The Sun.
London, England, 1860-06-08 00:00:00

PARLIANENTA.RY DIVISION.

HOUSE OF COMNIONS—JUNE 7.
REPRESENTATION OF THE PEOPLE BILL.
Order read for resuming adjourned debate on amendment
proposed to question [4th June], "That Mr. Speaker do
new leave the chair :" and which amendment was, to
leave out from the word " That" to the end of the ques-
tion, in order to add the words "in order to obtain a safe
and effective reform, it would be inexpedient and unjust
to proceed further with the proposed legislative measure
for thl representation of the people until the house has
before it the results of the census authorised by the bill
now under its consideration," instead thereof :—Question
again proposed, " That the words proposed to be left out
stand part of the uestion." Debate resumed. Motion
made, and question put, " That the debate be now ad-
journed." The house divided—Ayes, 2.18; Noea, 269.
AYES-248.

Adderley, C. B. Greaves, Edward Naas, Rt. Hn. Lord
Annesley, H. Greene, Capt. J. Newark, Lord
Archdall, Capt.M.E. Gres-ale, Col. F. Newport, Visct.
Astell, J. H. Gray, William Nicol, William
Bailey, C. Griffith, C .D. Noel, G. J.
Ball, E. Grogan, Sir Edward North, Col.
Baring, H. B. Hamilton, Lord C. Northcote, Sir S.
Baring, Thomas Hamilton, Jas. H. O'Donoghue, D.
Barrow, W. H. Hamilton, Major Packe, C. W.
Bathurst, A. A. Hardy, Gathorne Pakenham, Col.
Beach, W. W. B. Hartopp, E. B. Pakington, Sir J. S.
Beaumont, W. B. Hassard, M. D. Papillon, P. 0.
Bective, Earl of Heatlicote, G. 11. Parker, Major W.
Beecroft, G. S. Henley, J. Patten, J. W.
Bentinek, G.C. Hennessy, J. P. Paull, H.
Fientinck, G. W. P. Henniker, Lord Peacocke, G. 31.
Benyon, 11. Herbert, Col. P. E. Peel, Gen.
Bernard, IV. S. Ifeygate, Sir F. Pennant, Col.
Bernard, Thos. 'l'. Hill, Hon. R. Pevensey, Viscount
Blackburn, P. hill, Lord E. I'otts, George
Blake, J. A. Ilolford, It. S. Powys, L. P.
Bond, J. \V. Holniesdale, Lord Pugh, D. (Mont.)
Booth, Sir It. G. Hope, G. W. Pugh, D. (Carmar.)
Botfield, Beriah Hopwood, J. T. Redmond, J. E.
Bovill, Wm., Hornby, W. 11. Ridley, Sir 31. W.
Bowyer, W. Horsfall, T. B. Rogers, John
Boyd, John 1 lowes, Edward Bolt, J.
Brady, John llubbard, J. G. Rowley,!Hon. R. T
Bridges, Sir 8., Bt. Hume, W. Salt, Thomas
Brooks, It. Hunt, G. W. Slater-Booth, G
Bruce, Lord E. A. Jermyn, Earl Selwyn, C. J.
Bruce, C. L. C. Jervis, Captain Shirley, E. P.
Bruen, Henry Johnstone, lion. H. Sibthorp, Major
Millbury, Capt. IV. Jolliffe, Sir W. Smith, Augustus
Burghley, Lord Kekewich, S. Smith, 31.
Burrell, Sir C., Bt. Kelly, Sir F. Smith, Abel
Cairns, Sir 11., Kendall, N. Smith, S. G.
Calcutt, F. Kennard, C. Smollett, P.
Cartwright, Col. 11. Kerrison, Sir E. Somerset, Col. E.
Cave, S. King' J. K. Spooner, It.
Cecil, Lord It. Eliatclibull, W Stanhope, J. B.
Cobbold, John C. Knight, F. Stanley, Lord
Cochrane, A. D. Kilightier, R. Stirling, Wm.
Codrington, Sir IV. Knox, Lt.-C01.8.W. Steuart, A.
Cole, lion. 11. A. Knox, Major W. S Stuart, Major W.
Cole, .J. L. Lacon, Sir E. Sturt, Capt. C. N.
Collins,'., jun. Lanigan, J. Stracey, Sir 11.
Cross, It. A. Lefroy, A. Sullivan, M.
Cubitt, George Legh, W. Talbot, Hon. W. C.
Cubitt, Ald. Leighton, Sir B. Taylor, Colonel
Curzon, Viscount Lennox, Lord H. G. Thynne, Lord E.
Dawson, R. P. Lennox, Lord C. G. Thynne, Lord 11.
Deedes, Wm. Leslie, C. P. Tollemache, J. H.
Disraeli, Benjamin Lever, John 0. Tottenham, C.
Drax, J. E. Levinge, Sir It.G.A. Trefusis, Hon. C. H.
Du Cane, Chas. Liddell, Hon. H. G. Trollope, Sir John
Dunn, John Lindsay, Colonel Upton, General
Du Pre, C. G. Long, K. P. Valetort, Lord
East, Sir J. B. Longfield, Robert Vance, John
Edwards, Major H. Lopes, Sir 31., Bt. Vandeleur, Col.
Egerton, Sir P. Lovaine, Lord Vansittart, Wm.
Egerton, W. Lyall, G. Walcott, Adm. J. E
Elmley, Viscount Lygon, Hon. F. Walker, James It
Elphinstone, Sir J Lytton, Sir E. B. Walpole, S. 11.
Emlyn, Viscount Macaulay, K. Walsh, Sir J. B.
Esmonde, John M`Cormick, W. Watling-ton, J. W.
Estcourt, S. McEvoy, E. Way Arthur E.
Farquhar, Sir 31. McMahon, P. Welby, W. E.
Ferrer, James Maguire, .J. F. Whiteside, Rt Hn J.
Fellowes, Edward Mainwaring, T. Wliitmore, 11.
Filmer, Sir E. Malins, R., Williams, T. P.
Fitzgerald, IV. S. Manners, Lord J. Willoughby, Sir H.
Forester, Col. G. C. March, Earl of Woodd, B. T.
Forster, Sir G. Maxwell, Col. Wyndham, Sir H.
Galway, Viscount Miller, T. . Wyndham, Hon. H
Gard, It. S. Mitford, W. T. Wynn, Col.
George, John Montagu, Lord R. Wynn, Sir IV. W.
Gilpin, Colonel Montgomery, Sir G. Wynne, C. G.
Gladstone, Capt. Mordaunt, Sir G. Wynne, W. W. li,
Goddard, A. L. Morgan, C. 0. S. Yorke, Hon.E.
Gordon, C. W. Morgan, Major
Gore, J. It. 0. Mowbray, Rt. 110. ."
Gore, W. R. 0. Mundy, William
Graham, Lord Wm. Mure, David
NOES-269.
Acton, Sir J. Foster, W. 0. Norris, J. T.
Adam,W. I'. Fortescue, Hon. D. North, F.
Agar-Ellis, Hon. L. Fortescue, C. S. O'Brien, P.
Alcock, T. Freeland, H. W. O'Connell, D.
Antrobus, E. French, Fitzstephen Ogilvy, Sir J.
Arnott, Sir J. Gallwey, Sir W. P. Ouslow, Guildford
Atherton, W. Garnett, W. J. Packe, G. H.
Ay-s°n, A. S. Gavin, Major Padmore, R.
Bag-well, J. Gibson, T. 31. Paget, C.
Baines, E. Gifford, Earl of Paget, Lord A.
Baring, Sir F. Gilpin, C. Paget, Lord C. E.
Baring, Thos. Geo. Gladstone, W. E. Palmerston, Visct.
Baxter, W. E. Glyn, G. G. Paxton, Sir J.
Bazley, Thomas Goldsmid, Sir F. Pease, H.
Beamish, F. B. Gower, F. L. Peel, Sir R.
Bellew, R. 31. Graham, Sir J. R. G. Peel, F.
Berkeley, 11. Greenall, G. Peto, Sir 31.
Bethell, Sir It. Greenwood, J. Pigott, Francis
Bddulph,-Col. R.M. Gregory, W. H. Pilkington, James
Biggs, John Gregson, S. Pinney, Wm.
Black, Adam Grey, Itt. Hn. Sir G. Pritchard, John
Blencowe, J. G. Grosvenor, Earl Puller, C. W.
Bonham-Carter, J- Gurdon, B. Raynham, Viscoun
Bouverie, E. P. Gurney, John H. Ricardo, 0.
Bouverie, P. P. Gurney, Samuel Ricardo, J.' L.
Bright, J. Hadfield, Geo. Rich, H.
Bristow, A. llanbury, It., jun. Ridley, G.
Brocklehurst, John Handley, John Robertson, D.
Brown, James Ilankey, Thomson Roebuck, J. A.
Browne, Lord J. T. Hanmer, Sir J. Rothschild,Baronl
Bruce, H. A. Hardcastle, Jos. A. Roupell, W.
Buchanan, W. Harting,ton,3larquisßussell, Lord J.
Buckley, Maj.-Gen. Hayter, Sir Wm. Russell, Hastings
Buller, J. W. - Ileadlam, Thos. E. Russell, A. J. E.
Buller, Sir A. Henley, Lord Russell, F. W.
Butler, C. S. Herbert, S. Russell, Sir Wm.
Butt, Isaac Hervey,_Lord A St. Aubyn, J.
Caird, James Ilodgkinson, G. Salomons,Alderman
Calthorpe, F. 11. Hodgson, K. D. Salt, Titus
Cardwell, Rt. lin. E. Holland, E. Scholefie,d, W.
Carnegie, Hon. C. howard, lion. C. Scott, Sir W.
Castlerosse, Vist. howard, Lord E. G.Scrope, G. I'.
Cavemilsh, Hon. W. Humberstone, P. S. Seymour, Sir 31.
CavenOish, Lord G. Hutt, W. Seymour, 11. D.
Childers, 11. C. E. Ingham, R. Seymour, Digby
Clay, Janice Ingram, IL Shafto, R. D.
Clifford, 11. 31. Jackson, W. Shelley, Sir J. V.
Clifford, C. C. James, Edwin Sheridan, H. B.
Clinton, Lord R. Jervoise, Sir J. Slaney, R. A.
Clive, George Johnstone, J. J. 11. Smith, J. B.
Cobbett, J. M. Johnstone, Sir J. Smyth, Col.
Coke, W. C. Kershaw, J. Somerville, Sir W.
Colebrooke, Sir T.E. King, Hod. L. Stacpoole, W.
Collier, R. P. Kinglike, A. IV. Stafford, Marquis of
Couinglain, Wm. Kinglake, Serj. J. Staniland, 31.
Cowper, Hon. W.F. Kingscote, Lt.-Col. Stanley, 0.
Copeland, IV. T. Kinnaird, Hon. A. Stansfeld. J.
Craufurd, E. 11. J Laing, S. Steel, John
Crawford, It. W. Langston, J. H. Stuart, Col.
Crook, Joseph Langton, H. G. Sykes, Col. W. H.
Crossley, Frank Lawson, W. Thompson, H. S.
Dalglish, Robert Leathern, E. Tollemache, lIon.F.
Davey, It. Lee, W. Traill, G.
Davie, Sir H. It. F. Legit, G. C. Trelawny, Sir J. S.
Davie, Col. F. Lewis, Sir G.C., Bt.Turner, J. A.
Deasy, ltickard Lindsay, IV. S. Tynte, Col. C. J. K.
Denman, G. Locke, Jos. Vane, Lord H. G.
Dent, John Dent Locke, John Villiers, Rt. Hon. G.
Dodson, John G. Lowe, Rt. Hon. R. Vivian, 11. 11.
Douglas, Sir C. Lysley, W. Walter, John
Duff, M. E. Mackie, J. Warner, Edward
Duke, Sir James Mackinnon, W.A..jnWatkins, J. L. V.
Dunbar, Sir Wm. Marjoribanks, D. C.Wemyss, J.
Dundas, Frederick Marshall, W. Western, T. S.
Dunlop, A. Martin, I'. W. Westhead, B.
Egerton, E. C. Martin, J. Whalley, G. H.
Ellice, Rt. Hon. E. Massey, IV. N. Whitbread, S.
Ennis, John Matheson, A. White, Col. H.
Euston, Earl of Matheson, Sir J. Wickham, 11. W.
Evans, T. W. Mellor, John Willcox, B. M.
Ewart, J. C. Merry, James Williams, IV.
Ewart, William Mildmay, 11. Winnington, Sir T.
Ewing, H. E . C.
3ilf
oii ltile,esro,,i‘l,V,
Ii iv1,1..i a
Ajm..
Wrightson,lllv oyovili,ltmtl nw.,..S
Bi r
.0 C.
Fenwick, Henry Milnes, R. M. Woods, Henry
Ferguson, It. IN h
Ferinoy, Lord Moncreiff, J. W) ld, James
Finlay, A. S.
Fitzwilliam, C. W. Morris, D.
Foley, J. H. Mostyn, Hon. T. E. TELLERS.
Foljambe, F. J. S. Napier, Sir C. Knatchbull-Hugess
Forster, Charles Noble, J. Brand, H. B.L

TELLERS.
Fergusson, Sir J.
Dickson, Col.

CoURT CIRCULAR.

'WINDSOR CASTLE, JUNE 7..13

Their Royal Highnesses the Duchess of Cambridge
Princess Mary, and the Duke of Cambridge, attended by
the Lady and the Equerries in Waiting, arrived at the
Castle yesterday upon a visit to the QueeN
Her Majesty the Queen went this day ,to honour Ascot
Races with ,her presence. 'N,he royal procession left the
Castle in 11 carriages and four at 20 minutes past 12 o'clock.
The Equerries in Waiting, MajGr-General Seymour and
Lieutenant-Colonel the Hon. D. de Ros, attended her Ma-
jesty on h2lseback.
The first carriage conveyed her Majesty the Queen, her
Royal Highness the Duchess of Cambridge, the Count of
Flanders, and Prince Louis of Hesse.
The second carriage -conveyed the Princess Alice, the
Princess Mary of Cambridge, the Prince Consort, and the
Prince of Wales.
The third carriage conveyed the Princess Helena, the
Princess of Leiningen, the Duke of Cambridge, and Prince
Henry of Hesse.
The fourth carriage conveyed the Princess Louisa, the
Duchess of A tholl, the Prince of Leiningen, and the Mar-
quis of Ailesbury.
The fifth carriage conveyed the Countess Bernstorff, the
Countess of Desert, and the Dukes of Rutland and New-

castle.
The sixth carriage conveyed the Countess of Clarendon,
the Countess of Dalkeith, the Prussian Minister, and Vis-
count Palmerston.
The seventh carriage conveyed Viscountess Palmerston,
the Countess of Bessborough, Earl Spencer, and the Earl of
Dalkeith.
The eighth carriage cent/eyed Lady Geraldine Somerset,
Lady Caroline Barrington, and the Earl of Clarendon.
The ninth carriage conveyed the Hon. Lucy Kerr, the
Hon. Mary Bulteel, and Lord Camoys.
The tenth carriage conveyed Wier-General the Hon. It.
Bruce, Major Burnell, and Baron Von der Capellen.
The eleventh carriage conveyed the Hon. Mortimer S.
West, the Equerry to the Puke of Cambridge, Colonel
Home Purves, Lieut.-Col. Keppel, and Dr. Koepl.
The Prince Consort, the Prince of Wales, the Duke of
Cambridge, the Prince of Leiningen, and the Gentlemen of
the Royal Household wore the Windsor uniform.
Her iaiajesty was roceteea at the ltoyal Stand by the
Lord Sten ard, the Lord Chamberlain, and the Master of the
Household, who preceded the Queen to the race-course.
. The Queen returned to the Castle at 25 minutes past 5
,'clock.
His Majesty the King of the Belgians honoured M. and
Madame Van de Weyer with a visit at New Lodge.
The Quo .n gave a grand dinner in the evening in St.
George's-hall, which was served on the service of gold plate.
.The Lincoln Cup won in 1829 and Ur:, Goodwood Cups won
in 1829 and 1830 by Fleur-de-Lis were displayed on the
buffets of gilt plate placed at either end of the hall. The
guests comprised his Majesty the King of the Belgians,
their Royal Highnesses the Duchess of Cambridge, the
Prince of Wales, the Princess Alice, the Count of Flanders,
the Duke of Cambridge, and the Princess Mary, and the
Princess of Leiningen, his Serene Highness the Prince of
Leiningen, their Grand Ducal Highnesses the Princes
Louis and Henry of Hesse, the Duchess of Atholl, the Duke
and Duchess of Beaufort and Lady Edith Somerset, the
Dukes of Rutland and Newcastle, &C.