The Sun.
London, England, 1856-06-10 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISION.

HOUSE OF COMMONS.--JUNE 9.
OATH OF ABJURATION BILL.
Amendment proposed by Sir F. Thesiger, (for which see
our Parliamentary report). Question put, " That the
words proposed to be left out stand part of the bill."
The house divided—ayes, 159 ; noes, 110.
AYES-159.

--
Agnew, Sir A. Ewart, W. Morris, D.
Anderson, Sir J. Fagan, W. Mulgrave, Earl of
Antrobus, E. Fenwick, H. Murrough, J. P.
Atherton, W. Ferguson, Sir R. Norreys, Sir D.
Baines, Rt. Hon. M. Fitz Gerald, Sir John North, F.
Ball, E. Fitzgerald, J. O'Brien, P.
Ball, J. Fitzroy, Henry O'Brien, Sir T.
Baring, Sir F. Foley, J. H. O'Brien, J.
Barnes, T. Forster, John Osborne, R.
Baxter, W. Fox, W. J. Palmerston, Viscount
Bell, J. Freestun, Colonel Paxton, Sir J
Bethel, Sir R. Gaskell, J. Peacocke, G.
Biddulph, Col. R. M. Glyn, G. Pechell, Sir G.
Biggs, W. Goderich, Viscount Peel, F.
Black, Adam Gower, Ir. Pellatt, A.
Bouverie, Hon. E. P. Graham, Sir J. Perry, Sir E.
Bowyer. G. Greene, John Phillimore, J. G.
Brady, J. Grey, Rt. Hon. Sir 0 .Pllkington. J.
Brand, H. B. W. Hadfield. George Ramsden, Sir J.
Brotherton, J. Hastie, Alex. Raynh am, Viscount
Brown, W. Hastie, Archd. Ricardo, S.
Bruce, Lord B. Headlam, T. Rice, E.
Buckley, Gen. Henchy, D. Itidley,:Georga
Burke, Sir T. Heywood, .7. Roebuck, J.
Butler, C. S. Hogg, Sir J. W. Russell, Lord J.
Byng, G. H. C. Horsman, E. Russell, F. C.
Castlerosse, Vis. Hughes, 11. G. Scholefield, W.
Challis, T. Hutt, W. Scobeil, Capt.
Chambers, M. Ingham, R. Seymour, 11.
Chambers, T. Ingram, H. Shafto, R.
Clinton, Lord R. Kennedy, T. Smith, J. A.
Cockburn, Sir A. J. E. Kershaw, J. Smith, J. B.
Coffin, W. Labouchere,Rt.llon.ll Smith, R.
Colvile, C. R. . Langston, J. H. Somerville, Sir W.
Coote, Sir C. H. Langton, H. G. Strickland,ir G.
Craufurd, E. 11. 3. Laslett, W. Strutt, Hon. E.
Crook, J. Lee, W. Tancred, H.
Cubitt, W Lemon, Sir C. Thompson, G.
Davie, Sir 11, R. F. Lewis, Sir G. C. Tliornely, T.
Davies, J. Liddell, H. G. Villiii-s, C.
Dent, J. Lowe, R. Vivian, H. H.
De Vere, S. E. Luce, T. Walmsley, Sir J.
Devereux, J. MacEvoy, E. Walter, J.
Dill wyn, L. L. M'Cann,J: Watson, W.
Disraeli, B. McTagg,art, Sir J. Wickham, H.
Duke, Sir J. Martin, J. Wilkinson, W.
Duncan, Viscount Martin, P. Willcox, B.
Duncan, George Meagher, T. Williams. W.
buncombe, Thomas Mall, E. Wilson, J.
Dungarvan, Viscount Milligan, R. Wood, Sir C.
I 'union. A. Milner' W. M. E. Wortley, J. S.
Echo, Lord Mitchell, T. A. T ELLEU.
Ellice, E. Monck, Vie. Gibson. M.
Evans, Sir De Lacy Moncreiff, J. liay ter, W.
NOES-110.
Acland, Sir T. Gallwey, Sir W.
Adderley, C. B. Guinness, R. S.
Arbuthnott, Gen. H. Gwyn, Howel
Baillie, 11. lladdo, Lord
Baidock, E. H. Hamilton, G. A.
Barrow, W. Hamilton, R. C. N.
Bentinck, G. Hanbury, Hon. S.
Beresford, Rt. Hn. W. Handcock, H.
Bernard, Yist. Hardy, G.
Blakemore, T. Hayes, Sir E.
Biandford, Marquis of Heathcoate, Sir W.
Booth, Sir Rt. Gore Heneage, Geo. H.
Bruce, C. L. C. Herbert, Sir T.
Burrell, Slr C. Hildyard, R. C.
Butt, G. M. Hotham, Lord
Campbell, Sir A. I. Jolliffe, Sir W.
Cecil, Lord Jonas, Admiral
Child, Smith Jones, D.
Cholmondeley, Lord Kendall, N.
Clive, R. Kerrison, Sir E.
Cobbuld, J. C. King, J.
Cole, H. A. Knightley, R.
Compton, 11. C. Langton, W. 0.
Conolly, T. Lennox, Lord A. F.
Corry, H. T. L. Lisburne, Earl
Davies, D. Mackie, J.
Davison, R. MacGregor, James
Dod, J. Malin% Richard
Duckworth, Sir J. T.B. Mowbray, J. It.
Duncombe, Hon. A. Mullings, J. R.
Duncombe, Hon.W.E. Neeld, John
Egerton, Edw. Newdegate, C.
Elmley, Viscount Nisbet, R.
Farnham, E. Noel, G.
Ferguson, J. Northcote, Sir S.
Foyer, J. Oakes, J. TELLES&
Forester, Col. Pakenham, Capt. E. Thesiger, Sir. F.
Frewen, C . 11. Patington, Sir J. Warren, S.

Percy, J.
Portal, M.
Pritchard, .7:
Repto it, G.
Robertson, P.
Rolt, P.
Rust, James
Sawle, C.
Seymer, H.
Sibthorp, Major
Smijth, Sir W.
Smith, W.
Smith, Abel
Smollett, A.
Spooner, R.
Stafford, A.
Stanhope, J.
Stracey, Str H.
Stuart, Captain
Taylor, Colonel
Tyler, Sir G.
Vance, John
Vernon, V.
Waddington, N.
Walcott, Admiral.
Walpole; S.
Walsh, Sir J.
Welby, Sir G.
Whiteside, J.
Whitmore. 11.
Wigram, Loftus T.
Williams, T.
Woodd, B.
Wynn, Lt.-Col.

PAIRS.
For. Against.
Lord E. Howard Mr. Macartney
Mr. M. Williams Col. Buck
Col. Ferguson Mr. Palk
Sir J.'Carnac Mr. Acton
Mr. M. Sutton Mr. Christy
Mr. V. Harcourt Sir J. Tyrell _
Lord R. Grosvenor Mr. Mundy
Mr. A. Gordon Lord C. Hamilton
Mr. Robarts General Peel
Mr. C. Fortescue Right Hon. J. Wynne
Mr. H. Berkeley Lord E. Hill
Mr. Mitchell Mr. Corry
Lord Drumlanrig Mr. Arehdall
Mr. R. Currie Mr. Holford
Mr. Mackinnon General Hall
Mr. Chaplin Mr. Bennet
Mr. Marshall Lord Chelsea
Mr. Ellice, sen. Mr. Drax
Lord Jermyn Mr. Fellowes
Colonel Tynte • Mr. Bagge
Mr. Wrightson Mr. I. Butt
Mr. Cheetham Mr. T. Egerton
Mr. Beamish Mr. Vansittart
Mr. Mangles Sir E. Lacon
Mr. Bass Col. H. Vyse
Mr. Steele Lord Naas
Lord Shelburne Col. Lindsay
Mr. Moffatt Capt. Joliffe
Mr. Oliveira Mr. Irton
Mr. 0. Stanley Mr. Lowther
Mr. Pigott Mr. Palmer
Mr. Massey Mr. Bateson
Capt. O'Connell Gen. Wyndham
Mr. Price Mr. Bun bury
Mr. J. Ewart Mr. Packe
Lord Stanley Lord Emlyn
Mr. S, Adair Mr. George
Mr. Wells Mr. H. Waddington
Mr. Shea Mr. Bond
Sir W. Clay Sir E. Gooch
Lord H. Vane Mr.Cocks

.......... __. . ___
Mr. Alcock Mr. Morgan
Mr. Wyvill Mr. Ferrer
Mr. Thornhill Col. Knox
Mr. M. Milnes Mr. Tollemache
Cul. Clifford Sir J. Bailey
Mr. H. Herbert Lord Annesley
Admiral Berkeley Sir H. Maddock
Mr. Traill Mr. W. Lockhart
Mr. Esmond° Lord Bective
Mr. F. W. Russell Mr. Dupre
Mr. Cogan Mr. Long
Sir G. Goodman Colonel Maunsell
Mr. M. Smith Mr. Lascelles
Captain O'Connell Lord Dalkeith
Sir R. Price Lord Barrington
Mr. Jackson Mr. B. Moore
Mr. Urquhart Mr. West
Mr. C. Howard Sir J. Fergusoa
Major Reed Mr. Fuller
Mr. C. Foster Mr. Henley
Sir J. Johnstone Colonel Harcourt
Mr. Portman Colonel Somerset
Colonel Kingscote Sir H. Halford
Mr. C. Ricardo Mr. Barrowes
Mr. Bland Mr. Hume
Mr. Locke Colonel Lowther
Mr. Gregson Lord W. Graham
Mr. Grace Sir J. Trollops
Mr. F. French Sir W. Codrington
Mr. F. Dundas Mr. E. Pazke
Mr. Bellew Mr. B. Hughes
Mr. Vernon Mr. Greaves
Lord Gifford Lord Ossulston
Mr. Swift Lord Newark
Sir B. Hall Mr. E. Lockhart
Mr. Majoribanks Colonel D. Pennant
Mr. Warner Sir G. Berkeley
Sir J. Shelley Sir E. Dering
Mr. Hankey Mr. Baird
Mr. Beaumont Colonel North
Mr. Grenfell Mr. Knatchbull
Mr. Heard Mr. Deedes
Colonel Watkins Mr. Shirley
Mr. J. Macgregor Colonel BoMoro
Mr. D. Seymour Sir G. Montgomery
Mr. G. Cavendish Mr. W. Beckett
Mr. Holland Sir W. Verner
Mr. Cardwell Mr. B. Coles
Mr. W. Gladstone Mr. G. Dundas
Mr. Tite Mr. Miles
Mr. Maguire Sir S. Bignold
Mr. B. Carter Lord C. Clinton
Mr. C. C. Cavendish Mr. C. Leigh
Mr. R. W. Grey Mr. Burroughes
Lord A. Paget Mr. F. Scott
Sir C. Napier Lord Galway
Mr. Corbally Lord Guernsey
Mr. Kirk Mr. Pugh
G
Lord . Paget Mr. Start
Hon, 1..
Baring Mr. J. Brewster

CAPITAL pu,,,lti
_zest/qr.—Last night a public meeting.
convened by the
capital punish:ent,i j for Promoting the Abolition or
be
at the London Tavern, in
Su pp)rt of the motion toas
William
in the House of Com-
upiruenii4nhttnoaenitnhte operation of the ex-
mons this evening by Air.
tianhtgetended, but thsoeefrveeyrr were few, if any,
Ewart, M.P. for a
IsteitglienwegtalcinWinuiarninl jetprtOoes:i
numerously
death. The meet-
ing
of
) had been
persons of note on the platrorm.
Parliament, including Mr. E.,vart himself, who
invited, sent excuses for not being present. lY
Resolutions
in conformity with the objects of the meeting were car-
ried unanimously.
FRENCH RAILWAY TRAFFIC RETIIIINS.—The following
at e the latest returns of the gross receipts of the inieer
pal French railways :—Orleans, from May 20 to May
29, 1,052,664 f. ; Western, May 20 to May 26, 665,152: •
20 to May 26, 769,504 E; Lyons and Lyons, May
Medi-
terranean, May 20 to May 26, 543,766'. ; Northern,
May 20 to May 26, 862,781 f. ; Eastern, May 20 to May
26, 782,107 f. ; Southern, May 19 to May 25, 91,705 f. ;
.Awitciiin limo, Mg 20 to May 26; 729.0091.

INIINDATIONS fl 1. FRANCE.—In compli-
ance with a very general; iY, expressed desire, the LORD MAYOR
invites the attendance of t he Noblemen, Gentlemen, Merchants,
Bankers, and Traders of this M etropolis at a PUBLIC MEETING,
to be held in the EGYPT' A T-lIAL ~, MANSION-HOUSE, on
FRIDAY, June 13th, 1856, f a One o'clock precisely, for the purpose
of expressing the .iyinPathy of the people of this country with the
cifferers by the late Mundy 1.1 ons of France, and of aiding the sub-
scriptions now being raised I n Paris for their relief.
Mansion•konse, June 10, 1 856.

ITER MA' !ESPY'S THEATRE.
Mal /ha. PICCOLOMINI.
veTrlldilsS bhl EVENING n NecG 1 Tuesday), June 10, will be repeated
Assiut Opera,
LA TRAVIATA.
Violetta, Mane . Piecolomini ; Alfredo, Signor Calzolari ;
and Gement Gicr : gio, m Signor Beventano.
To cow' Jude with the Ballet Divertissement,
lEgsi(l.
LA MANOLA.
i'sdame ik.. :Belton, Mesdlles. Katrina, Rosa, Lisereux,
Clan 't, and 1101 ron.
AI \plicatio na for boxes, stalls, and tickets to be made at
the B •z-ogee • of the Theatre, Colonnade, Haymarket.

.:iIEATRE ROYAL, DRURY-LANE.
Lessee, Mr. E. T. Smith.
ENGLISH OPERA.

THIS EVENING will be produced
THE SWISS COTTAGE.
After which,
MARITANA.
To conclude with
MY FELLOW CLERT.

THEATRE ROYAL, HAYMARKET.
Under the Management of Mr. Buchan%

THIS EVENING,
SINGLE LIFE.
Followed by
TI 1: RIGFITS AND WRONGS OF WOMAN.

To conclude with
THE POSTMAN'S KNOCK.

BOY LL PRINCESS'S THEITRE, OXFORD-STREET.
Vneer the Management of Mr. CLIMES KEAN.
THIS EVENING.
THE VICTOR VANQUISHED.
After which,
THE WINTER'S TALE.
Principal characters by Mr. and Mrs. C. Kean.

ROYAL THEATRE ADELPIII.
Proprietor and Manager. Mr. B. Webster.
Directresq, Madame Celeste.
THIS EVENING.
THE FLYING DITTO HMAN.
Followed by
A BOTTLE OF SMOKE.
To conclude with

GOOD NIGHT, SIGNOR PANTALON.

ROYAL OLYMPIC THEATRE.
Lessee and Manager, Mr. Alfred Wigan.

THIS EVENING

A FASCINATING I VDIVIDUAL.

After which,
RETRIUU I lON.
To conclude with
STAY AT HOME.

ROYAL SURREY THEATRE.
Lessees, Messrs. Shepherd and Creewick.

THIS EVENING,
FORMA.
After which
The National Anthem,

TO concludft with
A BALLET FIVER TIRSEMENr.

ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE.
Lessee and Mana:er, Mr. Wm. Cooke.
THIS EVENING
Will be acte3, the highly suc?,essfal. new and appropriate Drama
Patriotique, the Festival of Peace.
The performances will c,rnmence with the Equestrian Spectacle,
THE HORSE OF THE CAVERN, or the Mounted Brigands of the
Abruzzi.

After which,

The GERWAN BROTHERS, as the Double Revolving Athietie.
The ACTS In the CIRCLE.

To conclude with
THE FESTIVAL OF PEACE ; or Honour to the Brave.
Box-once open trvn Weven till Four. Stage Manager, Mr. W.
West. Equestrian Director, Mr. W. Cooke. Jun.

HIGH. WATER AT LONDON BRIDGE.
Tuis DAY—Morn. 57 rain. aft. 6—Evening 23 min. aft. 7
TI-Ifonnow—Morn. 51 min. aft. 7—Evening 22 min. aft. 8

THE WEATHER—Sum OFricE, JuNE 10.
THRRMOMETER, IN MR SHADS.
n —highest sines noon yesterday.
59 —lowest this morning and during the night.
69 —this day at noon.
BABOXIDTXR-30
WiLTD —North-Westerly, light, with fine warm weather.

420.
01.
>lnt