biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1860-06-19

TUE LATE SIR ROBERT PEEL, BART.
Just published, in post price Bs. 6d. cloth,
`KETCH of the LIFE and CHARACTER of
ki SIR ROBERT PEEL, Bart. By the Right Lion. Sir
LAURENCE PEEL. •
London : Longman, Green, Longman, and Roberts.

Just published, Second Edition, revised ind corrected,
PRE-ADAMITE MAN; OR, TIM STORY OF OUR
OLD PLANET AND ITS INHABITANTS told by Scri-
ture and Science, beautifully illustrated by liervieu, Dalziepl
Brother:, (Sc.

1 vol., 10s. 6d.
"If our readers suppose that such a thesis is merely imagi-
nary they will not be a little surprised at the calm logic that
pervades this book, and the marvellous skill with which the
disroveries and conclusions of science are marshalled in sup-
port of the author's hypothesis."—lllustrated News of the
World.
Saunders, Otley, and Co., publishers, Conduit-street, Han-
over-square.
London, England, 1860-06-19

PRESENTS.— ORNAMENTAL and SCIEN
TIFIC.—ORNAMENTS for the Drawing-room, Library,
and Dining-room, consisting of anew and elegant assortment
of VASES, Figures, Groups, Candlesticks, Obelisks, Inkstands,
beautiful inlaid Tables, Paperweights, &c., in Italian,Alabas-
ter, Marble, Bronze, Derbyshire Spar, &c. Imported and
manufactured by JAMES TENNANT, Mineralogist to her
Majesty, 149, Stand, W.C., London.
Mr. Tennant arranges elementary collections of SHELLS,
MINERALS, and FOSSILS, which will greatly facilitate
the interesting study of MINERALOGY, CONCHOLOGY,
and GEOLOGY, at 2,5, 10, 20, 50, to 100 guineas each.
PRACTICAL INSTRUCTION in GEOLOGY and MINE-
RALOGY is given by Mr. TENNAN2, at 149, Strand, W.C.
London, England, 1860-06-19

CHELMSFO

A moderate supply of whet
not inclined to purchase at pt
week's quotations on best will
firm trade in spring corn at la
Wheat, white 45s to 62s
red 45s to 59s
Barley 38s to 48s

Chevalier 42s to
Grinding 32s to 37s
Malt _ 61s to 67s

Chevalier 64s to 69s
Oats 32s to 41s

KIRKALDY-JUNE 16.

A rather short supply of grain to-day, small of oats, and
only one parcel of barley. Wheat sold at is per quarter
advance ; oats 6d cheaper.
What Barley Oats
First .. . . 51s Od 33s 6d 27s Od
Second .. 57s Od --s Od 30s Od
Third 59s Od —s Od 31s Od

. COAL MARK
(rem of Coal per Ton at

ET—JUNE 18.
the dose of the market.)
Walls End.

d.
Straker'sWest Hartlcyl6 3
Bowers West Hartley.l6 6
Davison's West Hart-

s. d.
South Hetton 19 6
Braddyll's Hetton 18 6
Haswell l9 6
Cassop l9 0
Trimdon Thornley 16 8
South Hartlepool. 18 3
Tunstall
Hetton . l9 6
Wharncliffe 18
Whitworth ....15 9
South Whitworth 15 9
Kelloe ..19 0
Thornley
Riddell 18 0
Keiper Grange 18 6
Russell's Hetton 18 6
Eden Main 17 9
[-Luton ....... lB 0
Belmont l7 9
Hartlepool....

ley ....16 6
Wylam l6 3
West Hartley 16 6
Holywell l6 3
Walker Primrose 13 6
Howard's West Hart-

ley ..16 6
Tanfield Moor Butes .. 13 6
Byass's Bebside West
Hartley...l6 0
Ward's West Hartley. 15 6

117—Sold, 103.
London, England, 1860-06-19

CIIELMSFO:

A moderate supply of whet
not inclined to purchase at pm
week's quotations on best wh,
firm trade in spring corn at la
Wheat, white 45s to 62s
red 45s to 59s
Barley 38s to 48s

Chevalier ....42s to 52s

Grinding 32s to 37s
Malt 61s to 67s
Chevalier 6ls to 69s
Oats 32s to 41s

KIRKALDY—JUNE 16.
A rather short supply of grain to-day, small of oats, and
only one parcel of barley. Wheat sold at is per quarter
advance ; oats 6d cheaper.
Wheat Barley Oats
First.... 51s Od 33s 6d 27s Od
Second 57s Od —s Od 30s Od
Third .. 59x Od —s Od 31s Od

COAL MARK
(nines of Coal per Ton at

ET—JUNE 18.
the close of the market.)

s. d.
Straker'sWest Hartleyl6 3
Bowers West Hartley.l6 6
Davison's West Hart-
ley ....16 6
Wylam 16 3
West Hartley l6 6
Holywell 16 3
Walker Primrose 13 6
Howard's West Hart-

Walls End.

a, d.
South Hetton 19 0
Braddyll's Hetton 18 6
Haswell..... 19 19 G
Cassop l9 0
Trimdon Thornley 16 8
South Hartlepool lB 3
Tunstall
Hetton....
Wharneliffe 18
Whitworth .... l5 9
South Whitworth l5 9
Kelloe
Thornley 16 3
Riddell 18 0
Keiper Grange 18 6
Russell's Hetton ..18 6
Eden Main 17 9
Harton • • lB 0
Belmont .. l7 9
Hartlepool.. .... 19 3

ley ..IG 6
Tanfield Moor Butes .. 13 6
Byass's Bebside West
Hartley . .16 0
Ward's West Hartley. 15 6

117—Sold, 103.
London, England, 1860-06-19

ADELPIII THEATRE.

The charming comedy, in four acts, " The Serious
Family," was revived last night at this theatre, and re-
ceived by a numerous audience with appreciation and
applause. The moral of this comedy is excellent, having
for its object the convincing a wife that her first duty is to
her husband, rather than to follow the rules of her
mother, when those dictates are in direct opposition to the
will of her lord and master. The cast of the piece at the
New Adelphi is extremely happy. In Captain Murphy
Maguire, a sort of friend in need, Mr. Leigh Murray
appears to great advantage. His genial warmth as the
Irish gentleman, his admirable brogue, and the thoroughly
natural manner with which he supports the character,
render it an excellent bit of acting. Mr. Billington plays
the husband, Mr. Charles Torrens, with ease and judg-
ment, his rollicking gaiety when out in the society of his
old friends and his staid manner when at home in the bosom
of his serious family, being capitally depicted. No less suc-
cessful is Mr. J. L. Toole, as Mr. Aminidab Sleek, a gentle-
man of puritanical notions, the peculiarities of " saintly
hypocrites" being portrayed by the actor with force and
humour. Mrs. Alfred Mellon, as Mrs. Ormsby Delmore,
the female friend in need, performs, as she always does,
moot charmingly; and Mrs. Charles Torrens is imperso-
noted with ability by Miss Henrietta Simms. rho other
characters are respectively supported by Miss Kate Kelly,
Mrs. Chatterley, and Mr. W. H. Eburne. After the comedy,
" Our Female American Cousin" was performed, and the
evening's entertainment concluded with the burlesque of
" Dinorah," in which Mr. J. L. Toole, Mr. C. J. Smith,
Mr. Paul Bedford, and Miss Kate Kelly, support their on •
ginal parts.
London, England, 1860-06-19

Walls End.

Elvet
Stewart's 19 6
Heugh Hall 18 6
Shineliffe 18 0
North Hartlepool 16 0
South Kelloe lB 61
Ships at market,

THE MAILS.

MAILS DUE.
Australia, Ceylon, and Mauritius (via South-
ampton) .. • . July 10.
Do. (via Marseilles) July 4.
Bahamas and Havana (via New York) .. July 4.
Canada, &c. (via Londonderry) .. .. June 20.
Cape of Good Hope, &c. .. July 1.
China, Penang, and Singapore (via S'ampton) July 2.
Do. (via Marseilles) June 27.
Gibraltar (via Southampton) .. • . .. June 26.
India (Calcutta), Ceylon, &c. (via Southampton) July 2.
Do. (via Marseilles) June 27.
India (Bombay), (via Southampton) .. June 26.
Do. (via Marseilles) June 20.
Lisbon, Brazils, Buenos Ayres, &c. .. July 5.
Lisbon, Vigo, and Oporto June 21.
Malta, Egypt, and Aden (via Southampton) .. Juno 26.
Do. (via Marseilles) .. June 20.
United States, California, &c. (pia Cork) .. June 21.
Western Coast of Atrica, Madeira, Teneriffe .. July 10
West Indies and Pacific, Carthgena, Cuba, &c. June 29.

A SHEET OF PAPER FOUR. MILES LONG.--A
sheet of tissue paper has been exhibiting at Colyton, De-
vonshire. It measures in length four miles, and its breadth
6 feet 3 inches. The weight of it is but 196 lbs. It was
manufactured in 12 hours.
London, England, 1860-06-19

PAROCHIAL VALUATIONS.

On the motion of Sir G. LEWIS, leave was given to bring
in a bill to amend the law relating to parochial valuations in
England.

The bill was read a first time.
The house adjourned at half-past 1 o'clock,

The following aro the members who voted with Mr.
Osborne on his amendment to reduce by £5,000 the sum of
£707,607 to defray the charge of barracks at home and
abroad :

Bowyer, W. Lawson, W. Smith, Augustus
Buckley, Maj.-Gen. Mildmay, H. Sykes, Col. W._H.
Butt, Isaac Pigott, Francis Williams, W.
Davey, It. Robartes, T. J. A. Wyld, James
Dillwyn, Lewis L. Sclater-Booth, G. TELLERS.
Greene, Capt. J. Seymour, Dig-by Dickson, Col.
Knox, Lt.-C01.8.W. Shelley, Sir J. V. Osborne, Bernal

FREE EMIGRATION TO THE CAPE OF GOOD
HorE.—The ship Royal Charlie, of 480 tons, Capt. James
Garrick, sailed from Southampton on Friday evening, for
Table Bay, with emigrants selected from the agricultural
and artisan classes by the Hon. William Field. They are
under the charge of Surgeon-Superintendent J. E. Dyer,
and comprise 32 married couples, 56 single men, 61 single
women, 38 children, and 7 infants; total, 226 souls, equal
to 200 statute adults. The emigration to the Cape at the
Colonial expense, under the local Act of 1857, amounts to
7,279 souls.
[ADVERTISEMBNT.)—HoIIoway's Pills and Ointment.—
Premature Decay.—When from free living, excessive in-
dulgence, or the enervating effects of hot climates, the ner-
vous system becomes shaken and the bodily powers debili-
tated, Holloway's remedies may be used with the cer•
tainty of their producing relief. For dyspepsia, liver
complaints, sick-headache, and loss of arpetite, the oint-
ment should be very well rubbed twice a day over the pit of
the stomach and right side i whilst Holloway's PiEs are
being taken in such doses as can conveniently be borne.
This treatment will always restore strength and energy.
Nervousness, flushes, and fainting fits may all be prevented
by a timely recourse to, and diligent use of, these remedies .
which cannot do harm to the most delicate or
debilitated,
London, England, 1860-06-19

Post free for Two Stamps.
t'XTRAORDINARY DISCOVERY of
1-4 an entirely NEW THEORY of CURING DISEASE,
being the recorded Experience of 30 Years' Special Practice
in Great Britain, France, and America—with the latest
Scientific Discoveries, denominated LOCAL SELF -T RE AT -
ME NT, discovered abroad, and which is so simple that all can
practise for himself privately, successfully, and at the smallest
cost, thus avoiding doctors' fees and their mineral poisons.
The "NEW MODE" is an EXTRAORDINARY DIS-
COVERY for the Treatment and Self-Cure of Weakness,
Debility, Nervousness, Lassitude, Depression of Spirits, Loss
of Energy, Appetite, Pains in the Back and Limbs, Timidity,
Self-Distrust, Dizziness, Want of Energy, Love of Solitude,
Groundless Fears, Palpitation of the Heart, Noises in the
Head and Ears, Indecision, Wretchedness, Impaired Sight
and Memory, Indigestion, and Bodily Prostration of the
whole system.
Also,

HINTS TO THOSE CONTEMPLATING MARRIAGE.
In order that all classes may avail themselves of the above,
the Author has not and will not allow the same to be sold, but
he will forward it to those who send their address, and two
stamps for postage.
Address thus—Wm. HILL, Esq., M.A., No. 27, Alfred-place,
Bedford-square, London.
London, England, 1860-06-19

CITY BETTING-(YESTERDAY).

The Racing Times says :—Notwithstanding the severe
week the bookmakers experienced at Hampton, there was
a very showy muster both at the City clubs and the West-
end places of meeting, not even excepting the park.
Business was somewhat brisk, and the backers of horses
really seemed to have gained courage by their late suc-
cesses, and were both willing and anxious to renew their
speculations on forthcoming events with spirit.

We heard of several members of both clubs who had
been considerable losers, when the limited amount; of sport
that the "Hurst" produced is remembered. Several
changes in the prices of the different animals engaged in
coming struggles, more particularly in the larger and
earlier events to be decided, were manifest.
The Stockbridge Meeting engrossed considerable attention,
the Stewards' Plate being the principal betting race, to-
gether with the Amport Stakes. Mouravieff was decidedly
first favourite for the Stewards' Plate, as little as 4 to 1
being taken. Rupee and Northern Light were each sup-
ported at 8 to 1. Seclusion, Cheesecake, and Gridiron were
backed for a little at 10 to 1 each. For the Amport Stakes,
John Day's two, Ariadne and Blue Ruin, were decidedly
the leading favourites, 5 to 1 being taken about each.
Donizetti, Underhand, and Forager were supported at 10
to 1 each.

The Northumberland Plate : 5 to 1 could have been ob-
tained about anything. Ben Webster was not in
such force as he has been, but on the other hand Butterfly
was evidently the selected, about whom 7 to 1 would have
been taken to money, but the longest offer was 6 to 1.
Gladiolus, her stable companion, declined in price as the
other improved in the market. Edmund Kean, although
supported on Saturday at as little as 8 to 1, was to-day, at
the opening of the rooms, at 100 to 6, but before the break
up of the members 12 to 1 was the highest offer.
For the Leger Thormanby would have been backed at 3
to 1, but it was nct obtainable; 7 to 2 was offered against
the Wizard, and Buccaneer was quietly backed at 100 to
6, and will, we doubt not, see a much shorter price than
that.

That there was great spirit shown in the support some
horses received, the prices at which they left off will
show, which were as follows :

STOCKTON STEWARDS' PLATE.
4to 1 agst Mouravieff
8 to 1 agst Rupee
Bto 1 agst Northern Light
10 to 1 agst Seclusion
10 to 1 agst Cheesecake
10 to 1 agst Gridiron
ANIPORT STARES.

sto 1 agst Ariadne
sto 1 agst Blue Ruin
Bto 1 agst Donizetti
10 to 1 agst Underhand
10 to 1 agst Forager
NORTHUMBERLAND PLATE.
sto 1 agst Ben Webster
7to 1 agst Butterfly (taken freely)
10 to 1 agst Wildman
10 to 1 agst Gladiolus
10 to 1 agst Edmund Kean
12 to 1 agst Baron Parke
15 to 1 agst Bivouac
15 to 1 agst Underhand
20 to 1 agst Volunteer
ST. LEGER.
sto 2 agst Thormanby
7to 2 agst Wizard
10 to 1 agst Umpire
12 to 1 agst Horror
12 to 1 agst Avalanche
15 to 1 agst Buccaneer
2) to 1 agst Stampedo
1000 to 15 agst Rattlebone (taken)

RAILTP AY INTELLIGENCE;
London, England, 1860-06-19

NO. 21,185.

PIJIr aICATIONS.

Now ready, in 2 vols., with Illustrations, 215,,
QIX MONTHS IN REUNION. A CLERGY-
MAN?S HOLIDAY, AND HOW HE PASSED IT.

13y the Rev. P. BENTON, M.A.
Hurst and Blackett, 13, Great Marlborough-street.
London, England, 1860-06-19

M. LECLERE.

THIS EVENING, LES FEMMES QUI PLEURENT, en
un acte. PARIS QUI DORT, piece en quatre =tea Blai
reau, by M. Leclere.
Orchestra Stalls, 7s. 6d. ; Balcony Stalls, ss. ; Pit, 2s.'
Gallery, lA.

Private Boxes, from Two Guineas.
The next appearance of Mdlle. Duverger will be duly an
nounced

Commence at 8.

A STLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE.-
Proprietor and Manager, Mr. Wm. BATTY.
_ _

New Engagement and First Appearance in London of Madlle.
LEONTINE, the Renowned Equestrienne from the Cirque
Imperiale, St. Petersburg. Immense Success of the Gorgeous
Hippo-drama—the New and Splendid Scenery, the Magni-
ficent Costumes and Decorations, the intensely interesting
and thrilling incidents with which it abounds, render it the
most superb and beautiful production ever placed upon this
stage.
On Monday, June 18, 1860, and during the week, the En-
tertainments will commence with the Grand Historical
Spectacle in Three Acts, entitled "FAIR ROSAMOND, or
the AMAZON CRUSADERS." Succeeded by an unusually
brilliant programme of the Scenes of the Cirque, introducing
the celebrated British and Continental Equestrian Artistes,
including Madlle. LEONTINE, in their unequalled perfor-
mances. Concluding with a Popular Farce.
The magnificent Chandeliers manufactured by Messrs. De-
fries and Sons, of Houndsditch.
Doors open at half-past 6, performance commence at 7.
Bog-office open daily from 11 till 4.
Stage Manager—Mr. W. WEST.

CONCERTS.-

CA NTERBUR Y HALL
THIS EVENING.
C. 11. GOUNOD'S OPERA,
FAUST.
First Time in this Country
•
Faust
Mephistopheles Mr. C. Bernard.
Siobel
Marguerite
Conductor Mr. Jonghmans.
And selections from
Dinorah, Trovatore, Macbeth, and numerous other
Entertainments.
Balcony, ls, Hall. 6d.
Comic Vocalists —Messrs. George Hodson (the Irish Come
dian and Mimic), and W. T. Critehfield.
The AFRICAN OPERA TROUPE, their first appearance
since 1852, consisting of ELEVEN STAR PERFORMERS,
who will give the whole of their inimitable entertainment
every evening.
The gallery Is open from 5 till 11 on Sunday Evening.
London, England, 1860-06-19

BERWICK-ON-TWEED ELECTION•

Lord CASTLEROSSE brought up her Majesty's most
gracious reply to the address from both Houses of Parlia-
ment, praying for the appointment of a commission to in-
quire into the alleged cerrupt practices at the last election
for the borough of Berwick-on• Tweed, which stated that
her Majesty had directed the appointment of the said com-
mission.
London, England, 1860-06-19

'ong--I

POLITICAL SERMONS IN ISLINGTON.—On Sun-
day last sermons were preached at several of the churches
in the above parish against Lord Chelmsford's Bill. At
St. Luke's, Holloway, the minister said that petitions
against the bill were lying in the vestry-room, and urged
the congregation before leaving church that day (Sunday)
to go and sign, as it was a holy work to oppose a bill which,
he alleged, had been carried through the Lords by a dis-
honest trick.

The report of the National Bank of Austria an-
nounces a half-yearly dividend of 23 florins per share.
A further distribution of £:5 per share is notified
to be paid to the proprietors of the Western Bank of Lon-
don on the 4th of July next, risking the total returned £35
per share out of £:5O. Another sum of £5 per share is ex-
pected to be realised in the course of a year.
THE MAILS. SOUTHAMPTON, Monday.
Royal Mail ,mpany's steamer Atiato, Capt. Woolly, railed
hence this afternoon at 3 p.m., with her Majesty's mails
for the British and foreiiin West India Islands, Pacific,
and Central America. She took 54 passengers, amongst
whom are the Right Rev. the Lord Bishop of Antigua;
Staff-Surgeon G. Hoffmann, for Barbadoes; and Capt.
Anthony, for Coldera. The Atrato took on freight 370
bottles quicksilver, value £2,500 ; French jewellery, £2,124 ;
French. specie, £320 ; English jewellery, £3,106 ; English
specie, £lO,OOO, for the colonial Bank of Barbadoes; dia-
monds, £2OO ; and a full cargo of French and English mer-
chandise. The Peninsular and Oriental Company's steamer
Tagus, Capt. Woodgates, also sailed hence to-day, with
the usual mails for the Peninsular ports, 16 passengers,
and a general cargo.
London, England, 1860-06-19

•
LONDON LIFE. ASSOCIATION,
81, King William-street.
The Directors of this Association hereby inform the mem-
bers that the-PRERIUMS falling due in the year commenc-
ing on the Ist July next, from those members who have been
assured for seven or more entire years, will be REDUCED
at the rate of 821 per cent., leaving t7i per cent only to be
paid. EDWARD DOCKER, Secretary.
ETROPOLITAN, COUNTIES, AND
GET.CERAL LIFE ASSURANCE SOCIETY.

27, Regent-street, Waterloo-place, London, S.W.
Life Assurance, Annuities,Endowments and Loans.
F. FERGUSON CAMROUX, Manager.

WASHINGTON FRIEND'S GRAND TOUR
of 5,000 MILES in CANADA and the UNITED
STATES.—The Falls of Niagara and the River St. Lawrence,
including a truthful representation of that stupendous work,
the VICTORIA TUBULAR BRIDGE, at Montreal. Ex-
traordinary Illustrations of American, Indian, Emigrant, and
Negro Lite, &c., Am, with his Songs, Anecdotes, and Melo-
dies, Daily, at 3 and 8 o'clock.—St. James's Hall, Piccadilly.—
Dress Stalls, 3s. ; Area, 2s. ; Gallery. Is. Places may be
secured at Austin's West-end Ticket-office.
Secretary—Mr. W. H. EDWARDS.
London, England, 1860-06-19

WAR.

Mr. COCHRANE asked the Secretary of State for
Foreign Affairs whether he would lay on the table a
despatch from Admiral Sir Michael Seymour, dated Dec.
14, 1858, in which the admiral urged the propriety of giving
additional pay and allowances to the naval forces employed
in the Chilies° war, in conformity with the precedents of
the war of 1842 and of the Burmese war ?
Mr. J. RusseLL not being in his place, no answer was
returned to the question.
BILLS RELATING TO THE IMPOSITION OR
London, England, 1860-06-19

BERWICK-ON-TWEED ELECTION•

Lord CASTLEROSSE brought up her Majesty's most 1
gracious reply to the address from both Houses of Parlia-
ment, praying for the appointment of a commission to in-
quire into the alleged corrupt practices at the last election
for the borough of Berwick-on Tweed, which stated that
1 her Majesty had directed the appointment of the said com-
mission.
London, England, 1860-06-19

Private Boxes, from Two Guineas.
The next appearance of Mdlle. Duverger will be duly an
nounced.

Commence at 8.

A STLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE.—
Proprietor and Manager, Mr. WM. BATTY.
New Engagement and First Appearance in London of Madlle.
LEONTINE, the Renowned Equestrienne from the Cirque
Imperiale, St. Petersburg. Immense Success of the Gorgeous
Hippo-drama—the New and Splendid Scenery, the Magni-
ficent Costumes and Decorations, the intensely interesting
and thrilling incidents with which it abounds, render it the
most superb and beautiful production ever placed upon this
stage.
On Monday, June 18, 1860, and during the week, the En-
tertainments will commence with the Grand Historical
Spectacle in Three Acts, entitled " FAIR ROSAMOND, or
the AMAZON CRUSADERS." Succeeded by an unusually
brilliant programme of the Scenes of the Cirque, introducing
the celebrated British an t Continental Equestrian Artistes,
including Madlle. LEONTINE, in their unequalled perfor-
mances. Concluding with a Popular Farce.
The magnificent Chandeliers manufactured by Messrs. De-
ities and Sons, of Houndsditch.
Doors open at half-past 6, performance commence at 7.
Bog-office open daily from 11 till 4.
Stage Manager—Mr. W. WEST.

CONCERTS.-

CA NTERB UR Y
THIS EVENTING,
C. H. GOUNOD'S OPERA,
FAUST.
First Time in this Country.
Faust Mr. Henry Herbert.
Mephistopheles Mr. C. Bernard.
Siobel .. Mrs. Anderson.
Marguerite
Conductor Mr. Jonghmans.
And selections from
Dinorah, Trovatore, Macbeth, and numerous other
Entertainments.
Balcony, is Hall. ed.
Comic Vocalists —Messrs. George Hodson (the Irish Come
dian and Mimic,. and W. T. Critchfleld.
The AFRICA?' OPERA T itOUPE, their first appearance
since 1852, consisting of ELEVEN STAR PERFORMERS,
who will give the whole of their inimitable entertainment
every evening.
The gallery is open from 5 till 11 on Sunday Evening.

THE WEATHER.--SUN OFFICE, JUNE 19, 1860.

THERMOMETER, TN TEE SHAW?.
65—highest since noon yesterday.
52—lowest this morning and during the night.
60—this day at noon.

BAROMETER-29.87.

WlND—South-Easterly ; light, with cloudy dull weather,
and heavy rain in the morning.
THREM O'CLOCK.-It has been raining all day, with
slight exception.
London, England, 1860-06-19

THE MARQUIS OF SALISBURY V. GLADSTONE.

This case ca.sto before this Court upon a bill of excep-
tions to the ruling of a judge. The action was one of rjeet-
meat, brought by the plaintiff to recover a copyhold tene-
ment in- the manor of West Derby. The case was tried at
Liverpool. The plaintiff proved that he was h,rd of the
manor of West Derby, and had been so since 1824. The
defendant was admitted tenant of the manor to a copyhold
tenement in 1826, and it was alleged that he had broken the
surface and had dug clay for the purpose of making the soil
into bricks which were sold off the manor, and it was al-
leged that this operated as a forfeiture. The defendant
relied upon immemorial usage as being sufficient to prove
a custom, and the judge upon the trial directed the jury that
if the custom was proved in fact it was good in law, and to
this ruling there was a bill of exceptions, and the question
now was, whether an alleged custom for the copyhold tenants
of a manor to take the surface—to take the clay—to make
it into bricks, and to carry them off the manor, and sell
them for purposes not connected with the manor, was good
and valid in law.
Judgment affirmed.

POLICE INTELLIGENCE-(THIS DAY.)

M ARLBO ROUGH- STREET.
DOUBTFUL CASB.—Catherine Jones, a smart-looking
young woman, was charged before Mr. Beadon with stealing
a gold watch of the value of £lO from the person of James
Twiddy, valet, 145, Piccadilly.
The prosecutor said he met the prisoner on the morning
of Wednesday last, and while walking with her suddenly
felt a tug at his watch, and on turning round his watch
was gone and the prisoner too. There were others near at
the time.
• The prisoner said the prosecutor had taken her for some
one else. It was not her.
The proslcutor said he was confident it was the prisoner,
and he gave a description at Vine-street.
Brown, 304 A, said the prisoner agreed with the descrip-
ion, upon which
Mr. Beadon said ho would remand her for a week.
BRUTAL ASSAULT.—John Mattos, a tall, powerful look-
ing mulatto, who described himself as an interpreter, and
who has frequently been at this court charged with assaults,
was again charged with an assault on a female, named
Murphy, who sells fruit.

The prisoner, imagining that the female had caused a
coffee-shop door to be closed against him, struck her two or
three severe blows with his clenched fist, knocking her
down, and while on the ground kicked her several times.
Mr. Beadon, having commented in severe terms on the
prisoner's brutality, committed him for three months, tell-
ing the prosecutrix, who appealed for further protection,
that she should have any she might require.
London, England, 1860-06-19

Commence at 7.

A.DELPHT, NEW THEATRE-ROYAL.
Sole Proprietor and Manager, Mr. Benj. Webster.
Continued success of the popular American comic Actress,
Miss Julia Daly.
THIS EVENING, to commence with TO PARENTS
AND GUARDIANS. Messrs. Leigh Murray, Toole, Selby,
Misses Simms, Kate Kelly, and Mrs. Chatterley.
After which, OUR FEMALE AMERICAN COUSIN.
Messrs. Stuart, C. Selby, Billington, Eburne, Miss Julia
Daly, K. Kelly, Laidlaw, and Mrs. Chatterley.
To conclude with THE BIRTHPLACE OF PODGERS.
Messrs. J. L. Toole, Eburne ; Mrs. Chatterly, Miss K. Kelly

Commence at 7.
Box-office open from 10 till 5.
Private boxes, £2 2s. ; Family Boxes, £l.
Orchestra Stalls, ss. ; Balcony, 4s. ; Front Circle Stalls, 3s. ;
Pit Stalls, 25.; Pit, is. 6d. ; Amphitheatre, is ; Gallery, 6d.

Acting Manager—Mr. Wm. Smith.

FRENCH PLAYS-ST. JAMES'S THEATRE.
Directeur, M. Talexy.—Lessee, Mr. F. B. Chattertou.

M. LECLERE.
THIS EVENING. LES FEMMES QUI PLEURENT, en
un acte. PARIS QUI DORT, piece en quatre actes : Blai-
reau, by M. Leclerc
Orchestra Stalls, 7s. 6d. ; Balcony Stalls, ss. ; Pit, 2s.
Gallery, ls.
London, England, 1860-06-19

:11=ICE 4P. STAMPED, SD.

ground to the right in fours," the commanders will
order their battalions to form furs to the right,
and on his signal they will give the words Quick
march."

3. Each battalion in succession when it has cleared

the first point will receive the words,' Front, turn,"
from its commander, and at every succeeding angle
will wheel to the left in double time, receiving the
words, ",Forward, quick." When square, an in-
terval of 25 paces being preserved between the
columns. It may sometimes be necessary to con-
tinue at the double for a short distance after the
word " forward" to prevent crowding to correct dis-
tances. 'rho officers should be ordered to change
their flanks before commencing the wheel which
brings them into the saluting base, and will return
to their former places after the following wheel on
the words, " Forward. Quick by the left."
4. The battalion having wheeled into the saluting
base and taken up the quick time will carry arms
by word of command. Each column when it has
passed the general will be ordered to slope arms.
5. When marching past in quarter distance
column the mounted officers only will salute, and
the brigadier will move out after he has saluted and
placed himself near the reviewing general while the
column is passing.
6. After marching past, the leading column will
be halted on the original alignment, the remaining
columns to close upon it to six paces interval. The
general will then order the mass to wheel into line
of columns.

7. At the end of the review, columns will- be
formed on the original ground in review order ; ad-
vance in slow time, the bands and drums playing ;
and when at convenient distance from the review-
ing, general the men will be ordered to shoulder
arms and proceed as directed.
The following is the order of march to be ob-
served at reviews to be performed before the
Sovereign :-
1. Detachment of Life Guards or other cavalry,
preceded by an officer of the Quartermaster-Gene-
ral's department. 2. The Sovereign's led horses.
3. Aides-de-Camp to the Commander-in-Chief. 4.
Aides4le-Camp to the Sovereign. 5. Deputy Adju-
tant-General, Deputy Quartermaster-General and
Equerries in waiting. 6. Adjutant-General, Mili-
tary Secretary to the Commander-in-Chief, and
Quartermaster-General. 7. Commander-in-Chief.
8. Princes of the Blood. 9. The Sovereign. 10.
Gold Stick in Waiting and Master of the Horse.
11. Foreign General Officers, General Officers,
Colonels of the Staff, and others not upon the
Staff in seniority of rank. 12. Assistant Adjutant-
General, Assistant Quartermaster-General, and
Deputy Assistants. 13. Aides-de-Camp and
Majors of Brigade to General Officers on the Staff.
14. Royal carriages. 15. Detachments of Cavalry.
War Office, Pall-mall, June 13, 1860.
London, England, 1860-06-19

DISTRESS IN IRELAND.

Nr. P. HENNESSY gave notice that he would draw
the attention of the house to the distress prevailing in Erris
and other parts of Ireland.
THE GARIBALDI FUND.

Mr. MAGUIRE asked the Chief Secretary for Ireland
whether any notice had been taken of a statement made in
Saunders's .Newsletter of the sth of June, to the following
effect :—" We understand that our excellent Viceroy has
subscribed to the Garibaldi fund now being raised in this
country. The lists are kept secret," &c. &c. ; and whether
the statement was true that the representative of the Bri-
tish Crown in Ireland had personally contributed, either
secretly or publicly, towards such fund ?

Mr. CARDWELL said that the statement was entirely
unfounded, and according to his belief it had not appeared
in Saunders' s Newsletter, or in any other paper. (A laugh.)
A portion of the paragraph alluded to by the hon. member
was published, but it had reference to a former viceroy of
Ireland, and not to his noble friend the present Lord-Lieu-
tenant of Ireland.
NAVAL FORCES ENGAGED IN THE CHINESE
London, England, 1860-06-19

TILE AMERICAN SENATE.

Mr. Sumner, of Massachusetts, who was so bru-
tally struck down in the Senate four years ago by
Mr. Brooks, of South Carolina, has just made his
first speech since the oration that caused the former
assault. The length renders it impossible for us
to give more than an extract, but the following
may be taken as a specimen of the whole :
" Look at it in the light of principle, and it is nothing
less than a huge insurrection against the internal law of
God, involving in its pretensions the denial of all human
rights, and also the denial of the Divine law, in which
God himself is manifest, thus being practically the grossest
lie and the grossest Atheism. Founded in violence, sus-
tained only by violence, such a wrong must by a sure law of
compensation blast the master as well as the slave ; blast the
lands on which they live; blast the community of which they
are a part ; blast the Government which does not forbid the
outrage ; and the longer it exists and the more completely
it prevails must its blasting influences penetrate the whole
social system. Barbarous in origin ; barbarous in its law ;
barbarous in all its pretensions; barbarous in the instru-
ments it employs; barbarous in consequences; barbarous
in spirit ; barbarous wherever it shows itself, slavery must
breed barbarians,while it developes everywhere, alike in the
individual and in the society of which he forms a part, the
essential elements of barbarism. In this character it is now
conspicuous before the world. In undertaking now to ex-
pose the barbarism of slavery the whole broad field is open
before me. There is nothing in its character, its manifold
wrongs, its wretched results, and especially in its influence
on the class who claim to be ' ennobled' by it, that will not
fall naturally under consideration. Slavery is a bloody
touch-me-not, and everywhere in sight now blooms the
bloody flower. It is on the wayside as we approach the
national capitol ; it is on the marble steps which we mount;
it flaunts on this floor. I stand now in the house of its
friends. About me, while I speak, are its most sensitive
guardians, who have shown in the past how much they are
ready either to do or not do where slavery is in question.
Menaces to deter me have not been spared. But I should
ill deserve this high post of duty here, with which I have
been honoured by a generous and enlightened people, if I
could hesitate. Idolatry has been often exposed in the
presence of idolaters, and hypocrisy has been chastised in j
the presence of Scribes and Pharisees."
London, England, 1860-06-19

1 5 0
5 0 0

Gustav Arder 0 10 0 W. Shaen.
C. 31‘Culloch
A. 31 F.
20 0 0 Two Irish Protes-
-1 0 0 tants
0 10 0 Forbes Campbell

1 0 0

Rev. J. P. M.
L. T.

_
S. T.
James Epps
T. Horlock Bastard 10 0 0 T. Williams..s 0 0
James Powell and ,T. J. Colman 5 5 0
friends
Adam Skirving .... 5 0 0 Elizabeth Wood 5 5 0
Henry Fordham .. 1 1 0 Linda White 3 3 6
6, Old Jewry, London. W. H. ASHURST, Treasurer.

CURTIS ON MANHOOD NEW EDITION :
A MEDICAL ESSAY ON NERVOUS AND GENERA-

TIME DISEASES.

- -
Just Published, the 125th thousand, with numerous plates,
in a sealed envelope, price ls., Sold by all Booksellers, or
sent post paid, by the Author, for 12 stamps,
MANHOOD: the CAUSE and CURE of PRE-
MATURE DECLINE, with Plain Directions for
Perfect Restoration to Health and Vifour. By J. L. CURTIS,
15, Albermarle-street, Piccadilly, London.

CONTENTS :
INTRODUCTORY CHAPTER on the Physiological
Structure and Functions of the Reproductive Organs.
CHAPTER IL—Causes of Supermatorrluea and Impotence;
Early Vicious Indulgences ; Dangers of Neglect.
CHAPTER lII.—A Review of the various Disqualifications
of Marriage ; whether resulting from Youthful Abuse, the
Follies of Maturity, the Effects of Climate, or infection.
CH APTE it IV.—The Author's plan of Treatment, Medical
and Moral, being the result of a successful practice extending
over a period of 25 years.
CHAPTERS V. and VI. on the modern Treatment of
Gonorrhcea and Syphilis.
The Book concludes with numerous varied and interesting
eases, to which is added the Author's receipt of a preventive
Lotion.
London, England, 1860-06-19

FOREIGN

Antwerp & Rotterdam
1Ardenne5..............

ißah.&S.Fran..Lim.7p.c.
Beli.,d,an East. Junction
Beziers to Graissessac
Buen.Ayres & S. Ferndo
Carmeaux Mine . Rail
Copiabo _ ..&

. -
Ditto Extension
Dutch Rhenish ....

lEastern of France

Grand Rus. Guar. 6 p. c.
Do. do.
Great Central of France
Gt. Luxem., ('on. sits
Italian Junction .
Lake Constance & Bale
Lierre & Turnhout

Lyons & Geneva ....
Maria Antonia .... .

IDo. New

Namur & Liege
Do. 6 p. c. Pref.
Northern of France....
Do. New Shares
Norwegian Trunk Fret
Part s,L yon s, & Mediter.
Paris & 0r1ean5........
Recite & S. Fran. (Fern.)
gua. 7 p. et. lirn
;Riga & Dunaburg......
Rome & Frascati ..

Royal DanisiC.T. .
Royal Swedish .....
Do. 7 per cent. Pref. .
Sambre Sr Meuse ...

Do. 5} per cent.
San Paulo, lira, a. 7 p. c.
S.Aust.&Lomb Venetin
Southern of France....
West Flanders .

Do. 61 p. c. Preference
W. N.W. of France
Western of Austria
Western of Switzerland
Wiesbaden ......

Do. 8 per cent. Pref....
Zealand ..
London, England, 1860-06-19

Commence at 7.

ROYAL PRINCE SS'S THEATRE.-
Lessee, Mr. A. Harris.
THIS EVENING, will be performed THE MERRY
WIVES OF WINDSOR. Sir John Falstaff, Mr. Phelps.
To conclude with THRICE MARRIED. Mr. Meadows,
Miss C. Leclercq,
London, England, 1860-06-19

PRINCESS'S THEATRE.

Last night Shakespeare's comedy, " The Merry Wives of
Windsor," was performed here, Mr. Phelps sustaining the
part of the fat and doughty knight—Sir John Falstaff.
The denizens of the northern part of the metropolis have
long been familiar with this performance, but to the more
westerly and aristocratic audience It was a decided no-
velty. The Falstaff of Mr. Phelps is really and truly
a great performance, for throughout the whole of the
faults and follies of the part, the audience was never al-
lowed to forget that, with all his failing, Sir John
Falstaff was still a gentleman. The famous buck-basket
scene was magnificently acted and rapturously applauded.
Mr. George Melville sustained the part of the jealous-
pated Ford very excellently, albeit his reading was a little
too last to please our fancy, and Mr. Frank Mathews and
Mr. Meadows acted with their usual ability the characters
of Justice Shallow and Sir Hugh Evans. Mr. Widdicombe
was the Master Slender, but it was not at all suited to his
abilities. Mrs. Winstanley, as Mrs. Page, acted with her
usual heartiness and spirit, and Miss Rose Leclereq was
indeed a" sweet Ann Page." The house was filled inevery
part previous to the rising of the curtain.
London, England, 1860-06-19

Walls End.

•
Elvet
Stewart's 19 6
Heugh Hall 18 6
Shincliffe 18 0
North Hartlepool 16 0
South Kelloe lB 6
Ships at market,

THE MAILS.

MAILS DUE.

Australia, Ceylon, and Mauritius (via South- .
ampton) .. .. .. .. .. .. July 10.
Do. (via Marseilles) July 4.
Bahamas and Havana (via New York). . .. July 4.
Canada, &c. (via Londonderry) .. .. .. June 20.
Cape of Good Hope, &c... .. .. .. July 1.
China, Penang, and Singapore (via S'ampton) July 2.
Do. (via Marseilles) June 27.
Gibraltar (via Southampton) . • .. June 26.
India (Calcutta), Ceylon, &c. (via Southampton) July 2.
Do, (via Marseilles) June 27.
India (Bombay), (via Southampton) .. .. June 26.
Juneune
2201..
Do. (via Marseilles) .. .. June 20.
Lisbon, Brazils, Buenos Ayres, &e. .. . • July 5-
Lisbon, Vigo, and Oporto •• •• •• June 21.
Malta, Egypt, and Aden (via Southampton) .. June 26.
Do. (via Marseilles)
United States, Cork)California,&c.(ia. .
..
We3tern Coast of Africa, Madeira, Teneriffe .. July 10
West Indies and Pacific, Carthgena, Cuba, &c. June 29.

A SHEET OF PAPER FOUR MILES LONG.—A
sheet of tissue paper has been exhibiting at Colyton, De-
vonshire. it measures in length four trifles, and its breadth
6 feet 3 inches. The weight of it is but 196 lbs. it was
manufactured in 12 hours.

BIRTHS.
BRUCE.—On the 17th inst., at Duffryn, Aberdare, the wife
of H. A. Bruce, Esq., of a daughter.
MANNEns.--On the 17th inst., at 3, Hamilton-place, the
Lady Adeliza Manners, of a eon.
Tian:E.—On the 17th inst., at Portugal-street, Grosvenor-
square, Lady Kathleen Tighe, of a son.
cAREw.—On the 15th inst., at Dublin, the Lady Carew,
of a son and heir.

MARRIAGES.
BARMETT—HASBY.—On the 14th inst,, at St. George's,
Stonehouse, Devon, Richard Barrett, Esq., of the Admi-
Bishop Mr. James Gastrell Philips, of Berkeley,
ralty, Somerset-house, to Elizabeth, eldest daughter of
John Hasby, Esq., of Stonehouse, Devon.
PHILLIPS.—CIUURCH.—On the 16th inst., at St. Botolph's,
sgate,
Gloucestershire, to Louisa, younger daughter of Edward
Church, Esq., of Spital-square.

DEATHS.
ADAM.—On the 17th inst., at his residence St. John's-
hill, Battersea-rise, John Adam, Esq., of 11, Pudding-
lane, aged 70.
BEALE.—On the 16th inst., at 12, Upper Ranelagh-street,
Mr. Henry Beale, of her Majesty's Household, aged
40.
000KE.—On the 15th inst., at Ilfracombe,tbe Rev. Francis
Cooke, ALA., incumbent of Bothenhampton, Bridport,
aged 47.
PARTMDGE.—SuddenIy, at Islington, Thomas William
Partridge, Esq., of Lupulus Lodge, St. Thomas's-hill,
near Canterbury, aged 591.

SMITIL—On the 18th inst., at 33, Eaton-square, Seth
Smith, Esq., aged 69.

STEVENSON.—On the 17th inst., at Dartmouth-place,
Blackheath, George Stevenson, Esq., aged 71.

LONDON : Printed and Published by MURDO YOUNG
of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, No. 112,
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the oounty I ,
hliddlesos, Tuesday, June 19, 1860,
London, England, 1860-06-19

or ....1

IMPERIAL PARLIAMENT.

HOUSE OF LORDS—(YESTERDAY.)
The LORD CitiANCELLOR took his seat on the woolsack
At five o'clock,

PRIVATE BUSINESS.
The Swan Sea Local Board of Health ; Bradford, Wake-
field, and L' jeds Railway; Newcastle-upon-Tyne and Car-
lisle Rail,- say, and Port Carlisle Dock and Railway, and
Silloth 'slay Railway and Dock Companies; and Denbigh,
Ruth' Jni and Corwen Railway Bills were read a second
tirce.

'The following bills were read a third time and passed :
',Wexford Free Bridge, Blyth Harbour and Dock, Sovereign
Life Assurance, Abergavenny Improvement, North Bri-
tish, and Peebles and Jedburgh Railway Companies.
London, England, 1860-06-19

was no foundation in the statement that a military force '
had been sent to Italy by the French. They had ships of
war there, no doubt, and we also had ships of war there,
their object being for the protection of the French and Eng-
lish interests ; but there was no foundation whl: ever in the
statement that a military force had been een ; and he be-
lieved that there was no truth in the report that it was in-
tended to send one. (Hear, hear.)
The Earl of ELLENBOROUGH rem .) I ed that he be-
lieved there was as little truth in the rumour of the French
Government being about to send troops to the south of Italy
as there was in the rumour that the British Government
were going to send troops to Castellamare.
Earl GRANVILLE said he believed that no interference
whatever with the Sicilians was contemplated.
Lord BROUGHAM said he hoped there would be not
only no interference but no disturbance of the tranquillity
which now prevailed in all parts of Italy except the south
and east. Sicily was already free, and the ether parts of
Italy nearly so, from the tyranny under which they had so
long suffered.
Their lordships then adjourned.

HOUSE OF COMMONS.--(YESTERDAY.)
The SPEAKER took the chair at 4 o'clock.
PRIVATE BUSINESS.

The Lords' amendments to the London, Brighton, and
South Coast Railway (Croydon to Balham Hill) Bill were
considered and agreed to, and the bill was ordered for third
reading.

The following bills were read a third time and passed:—
Epsom and Leatherhead Railway, Galway Harbour, Hun.
gerford-market and Charing-cross-bridge Companies, Lin-
coln's-inn ; London, Chatham, and Dover Railway (Capi-
tal) ; and London, Chatham, and Dover Railway (Metro-
politan Extensions).
The following bills were considered and ordered for third
reading :--Egham and Woking Railway, Dublin and
Drogheda Railway, London Railway Depot and Store-
houses, Morayshire Railway, North British Railway (Sta.
tions, &c.), and Caithness Roads.
London, England, 1860-06-19

THE ARMY.

The general court-martial for the trial of Capt.
H. G. Savage, Royal Engineers, which adjourned
its sittings on Saturday last, will reassemble at
Chatham Garrison this morning, when the prisoner
will make his defence, and afterwards call the wit-
nesses who are to be examined in his behalf, one
of whom is Major Stopford, the Adjutant of the
Royal Engineers.
Yesterday morning a detachment of 59 non-com-
missioned officers and men of the Royal Marine
Light Infantry left head-quarters, Chatham, and
proceeded to Plymouth to join the line-of-battle
screw steamer, St. George, 91, Capt. the Hon. F.
Egerton, fitting for sea at that port.

THE GRAND VOLUvTEEIt REVIEW

ON S.ATURDAY NEXT.

WAR-OFFICE ORDERS.
Yesterday the commanding officers of the various
Volunteer Rifle Corps of the metropolitan district
to be present at the review in Hyde Park on Satur
day, received from the War-office regulations for
field exercise and evolutions of infantry, as far as
they are applicable to the volunteer service. The
regulations are as follows :-
1. Formation in Columns.—The troops will be
formed in a line of contiguous battalion columns at
quarter distance.
2. On the word " front," from their commanders,
the officers of each battalion will recover their
swords ; and on the word " march," they will move
up to the front and place themselves two paces in
front of the column, and the officers sized from
flanks to centre, and at equal distances from each
other, the adjutant on their left.
3. The commanding officer will be three paces
in front• of the columns, the remaining field officers
two paces in front of the line of officer, dividing
the distances between the commanding fficer and
the flanks; the paymaster, surgeons, and quarter-
master will be in rear of the battalion, the staff
sergeants in rear of them.

4 The officer commanding will be stationed in
front of the centre of the line, the generals of divi-
sion in front of the centre of their divisions, and
the brigadiers in front of the centre of their bri-
gade; their distances from the line will depend on
the strength of the body of troops, and will be de-
termined by the officer commanding.
5: The band and drums will move up and form
in several ranks on the right of battalions, their
front being in line with the leading company.
6. The pioneers will be is two ranks in rear of
the drums.
7. The reviewing general will be saluted with-
out opening ranks, the men presenting arms, the
officers saluting, and the bands playing. After the
salute the troops will be ordered to shoulder arms
and the general will go down the line.
8. On the command, " Officers take post," the
officers of each battalion will face outwards from
the centre, the ensigns facing to the left, and on the
words " Quick march," the whole will move back
to their places, the bands, drums, and pioneers
taking post in rear.
The following are directions for marching past
in columns : _ _ _

1. Points will be placed by a staff officer in the
same manner as they are placed for a single bat-
talion.

2. On the caution from the general I, Take
London, England, 1860-06-19

D EDITION.

SUN OFFICE, Seven o'clock.

ODIHAM .RACES.—(TiIIs DA i) .

[BY ELECTRIC TELEGRAPH.]
HARTSBOIJRNE STAKES
King of Kent
Flotilla

ODIHAIq HANDICAP,

Soothsayer
Grillade
2

Seven ran.
STEWARDS PLATE.

Miss Sarah
Colt by Kingstou
Gently
3

ARRIVALS AT BEVERLEY.
Daniel Boyes, Dictator, Lopcatcher, Tattoo, Rapparee,
Bayonet, Doefeot, Flash in the Pan, Polly Taft, Rescue;
Lady Trespass, Baron Parke,: Griffin, Honeymoon, Ticket-
of-Leave, Weasel, Gammon, and Ericthonius.

AIPKRIAL PARLIAMENT

HOUSE OF LORDS—(Tins EVENING.)
The LORD CHANCELLOR took his seat on the woolsack
at five o'clock.

PRIVATE BUSINESS.
The Walchet Harbour, the Border Counties, and North
British Railway Bills were read a second time.
The Upper Mersey Dues and the London and Blackwall
Railway Bills were read a third time and passed.
London, England, 1860-06-19

ADEIRLII THEATRE.

The charming comedy, in four acts, " The Serious
Family," was revived last night at this theatre, and re-
ceived by a numerous audience with appreciation and
applause. The moral of this comedy is excellent, having
for its object the convincing a wife that her first duty is to
her husband, rather than to follow the rules of her
mother, when those dictates are in direct opposition to the
will of her lord and master. The cast of the piece at the
New Adelphi is extremely happy. In Captain Murphy
Maguire, a sort of friend in need, Mr. Leigh Murray
appears to great advantage. His genial warmth as the
Irish gentleman, his admirable brogue, and the thoroughly
natural manner with which he supports the character,
render it an excellent bit of acting. Mr. Billington plays
the husband, Mr. Charles Torrens, with ease and judg-
ment, his rollicking gaiety when out in the society of his
old friends and his staid manner when at home in the bosom
of his serious family, being capitally depicted. No less suc-
cessful is Mr. J. L. Toole, as Mr. Aminidab Sleek, a gentle-
man of puritanical notions, the peculiarities of " saintly
hypocrites" being portrayed by the actor with force and
humour. Mrs. Alfred Mellon, as Mrs. Ormsby Delmore,
the female friend in need, performs, as she always does,
most charmingly; and Mrs. Charles Torrens is imperso-
noted with ability by Miss Henrietta Simms. The other
characters are respectively supported by Miss Kate Kelly,
Mrs. Chatterley, and Mr. W. H. Eburne. After the comedy,
" Our Female American Cousin" was performed, and the
evening's entertainment concluded with the burlesque of
" Dinorab," in which Mr. J. L. Toole, Mr. C. J. Smith,
Mr. Paul Bedford, and Miss Kate Kelly, support their on •
ginal parts.