The Sun.
London, England, 1860-10-27 00:00:00

THIS DAY'S SHIFTING.

LONDON, Oct. Tr.—Wind this day at noon—Southerly ;
moderate breeze, anclfine weather, but rather cljudy.
QuEENsTowx, Oct. 25.—Wind S.W.—Arrived—South
Walian, from Buenos Ayres.
DEAL, Oct. 26.—Wind S.W.—Arrived—Byzantium,
from New York; Catherine, from Amsterdam for Monte
Video. Oct. 27.—Wind S.W.—Arrived—Prince Llewel-
lyn, from the River for Kurrachee.
NEWPORT, Oct. 26.—Wind S.W.—Arrived—Peter and
Launtz, from Svendborg for St. Thomas ; Adele, from
London for Havannah.
OFF COWES, Oct. 27.—Wind S.W.—Arrived—Saxonia,
screw steamer, from New York, and proceeded for Ham-
burg.
PLYMOUTH, Oct. 26.—Wind S.W.—Arrived—Tiptree,
from London for Sydney; Yorkshire, front London for
Melbourne.
SWANSEA, Oct. 26.—Wind S.S.W.—Arrived—William
Leckie, from Cuba.
BRISTOL, Oct. 26.—Wind W.—Arrived—Moro Castle,
from New York.
SUNDERLAND, Oct. 25.—Winil S.W.—Sailed—Hansa,
for Cuba.
LIVERPOOL, Oct. 26.—Arrived—Red Jacket, from Mel-
bourne.

BY ELECTRIC TELEGRIPII.
SOUTHAMPTON, SATURDAY 11ORNING,

Wind S.W.
Arrived.—lndus, steamer, from Alexandria:. Arago,
steamer, from New York ; Cicely, from Jarvis Seaham,
from Seaham ; Enterprise, from Portsmouth ;_ Oak, from
Portsmouth ; Saxonia, steamer, from New Tork ; Ata-
lanta, from. Jersey ; Havre. from Havre.
Sailed.—Mary, for Sunderland ; Mentor, for Sunder-
land ; Hero, for Seaham; Star, for Jersey ; Alliance,
steamer, for'llavre ; Courier, steamer, for Jersey ; Argyll,
steamer, for Carontan.

(irf SULDIARINE AND MAGNITIO TELEGIU7I.)
GRATZSIIND, Saturday Morning,

Wind calm.
Arrived, Oct. 26—Patrician, from Saguenay ; Rose, from
Patras ; Providence, from Gravelines ; Psarl, from Ant-
werp ; Petres Minde, from Antwerp ; Sarah William, from
Larache ; Peter Maxwell, from St. John's; Bystrum, from
New York ; Iris, from Guernsey.
Arrived, Oct. 27—Traansit, from Patras ; Adam, from
Gergenti.
Sailed—Star of Peace, for Sydney ; Patrician, for Ja
maica ; Esmeralda, for Mobile ; Castor, steamer, for Ham
burg.

DEAL, Saturday Morning,

Wind S.W., fine.
Passed—Fanny Buller, for Swansea •, Bella Donna, for
Cardiff ; Rocklifl; for Madras—all from London.
Anchored—Prince Llewellyn., for Kurrachee ; Tritonia,
for Malta • Me.ril, for Grenada ; Phoenix, for Belize—all
from London.

HONOUR TO RIFLE-SHOOTERS IN BELGIUM!
MM. Gillion and Paradis, the two Belgians who obtained
prizes in the firing at Vincennes, were received with great
honour in their own country. A deputation of ty
National Guard at Mons went to Quievrain, the frontiers
town, to receive them, and accompanied theta to
_I§10!),:
When they reached that place they were received billre
vice-president and a number of the members of
trveered a
Society, and by a band of music. The former
complimentary speech, and the latter perforuiedttee national
air. They were afterwards taken in procession o the Town
Hall, escorted by a legion of the National GUfiwrderaandeolpdiei:
tachment of the civic artillery. There Y
mented by the mayor, and, in the name:toll; the town, wine
was offered to them. In the evening businoessuwp &5 moreerally over
suspended, and a subscription ball was t
the public and coffee-houses were allowed to ;amain open'
all night.
SERIOUS BOILER EXPLOSION.
1 o'clock
yesterday afternoon three men were injuredsehrioousoly by
the explosion of a boiler. in tha..waggon;:
locP thet" Lanca-
shire and Yorkshire Railway C,ompany lye works
at Miles Platting near Manchester. The boiler was one of
a pair of 30 horse-power,. horizontally fixed. Each are about ,
23 feet long and 6 feet diameter, and manufactured by the
company. The one which burst (both ends giving way) was
the one nearest the engine, which\VlM)ust being started again
after the dinner-ou,r. The men injured are James Garner
(storekeeper), 52; Charles Matthews (fitter) and Henry
iron turner), 28, all severely bruieed'and scalded,
Sutton (
, Matthews having a comp ound fracture of the left thigh in
addition. All were cony eyed to the halm:Lary, Tho cave
-of the accident is not yet 4ineyered,