The Sun.
London, England, 1860-08-11 00:00:00

T.HIS DAY'S SHIPPING.

LONDON, Aug. 11.—Wind this day at noon—North-
West; light breeze and tine weather, with heavy clouds.
It rained heavy last night and this morning, with thunder
and lightning.
PLYMOUTH, Aug. 10.—Wind S.W.—Arrived—lvan
Grey, from London for Cardenas. Sailed—Her Majesty's
ship Esk, for Chatham.
- -

CARDIFF, Aug. 9.—Wind W.S.W.—Arrived—Cartha-
nian, from Newport ; Ciracosa, from Monte Video; Ceres,
from Rio Janeiro.
PORTSMOUTH, Aug. 10 —Wind W.N.W.—Arrived—
Her Majesty's steamer Himalaya, from Plymouth; Ma•
tilda Wattenbach, from Calcutta.
SOUTHAMPTON, Aug. 11.—Wind N.W.—Arrived
Pera, steamer, from Alexandria.
WATERFORD, Aug. 10.—Wind N.W.—•Sailed—Thistle,
for Quebec.

--- -
QUEENSTOWN, Aug. 10.---Wind W.S.W.—Arrived—
Blise, from St. John's, N.B. Sailed—Gebrgiana, for
Quebec.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTIIIIIPTON, Saturday Morning

Wind W.
Arrived, August 10—Pera, steamer, from Alexandria
Arrived, August 11—Atalanta, steamer, from Jersey.
Sailed, August 10 Dispatch, and South-Western,
steamers, for Jersey ; Havre, steamer, for Havre.

(BY SUBMARINE AND BRITISH TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Saturday Morning.
Wind S.W. ; tide two hours' ebb ; weather cloudy, with
rain.
Arrived, Aug. 10—Dorthea, from Philadelphia; Bower,
from Marseilles.
Arrived, Aug. 11.—Empress, from Stettin; Lizzy Gar-
row, from Dominica ; Admiral Napier, from Montreal ;
Crispin, from Guernsey; Lord Vivian, from Guernsey;
Genius, from Guernsey ; Alice, from Guernsey.
Sailed, August 11.—Havannah, packet, for Amsterdam;
London, steamer, for Gottenburg.
DEAL, Saturday Morning.
Wind S.S.W., fresh.
Anchored.—H.M.S. Inburg, from the west, for Sheer-
ness ; Flying Fish, from London, for Barbadoes.
Passed.—H.M. brig Elk, from Australia, for the river;
Whirlwind, from London, for Hongkong; Bosworth, from
Otago, for London ; Spitfire, ship, for the west, for London.

THE VOTE ON FORTIFICATIONS.—The follow-
ing members voted on Thursday for Mr. E. James's amend-
ment directed against the Vote for land fortifications :
Messrs. T. Dazley, H. F. Berkeley, J. Bright, A. R. Bris-
tow, J. M. Cobbett, W. Coningham, Dalglish, Colonel
Dickson, Sir C. Douglas, Lord Fermoy, Messrs. G. Had-
field, J. P. Hennessy, J. Kershaw, W. Lawson, W. S.
Lindsay, J. M'Cann, W. Mansell, The O'Donoghue,
Messrs. R. B. Osborne, R. Padmore, J. Filkington, G.
Rielly, Sir J. V. Shelley, Messrs. Augustus Smith, J.
Stansfield, N. Sturt, J. P. Westhead, G. 11. Whalley, J.
White, B. M'G. Wilcox, W. Williams, and Sir H. Wil-
loughby. Tellers, Mr. Edwin James and Sir S. M. Peto.
THE EAST INDIA CIVIL SERVICE.—Dr. Win-
chester,
Medical Storekeeper at Bombay, has obtained a
medical certificate to proceed to England for 15 months,
with the intention, it is understood, of eventually resigning
the service. Dr. Giraud, officiating surgeon to the governor,
will, it is believed, succeed to the medical storekeepership.
Dr. Haines, acting professor of chemistry, will probably
succeed to Dr. Giraud's chair in the Grant College. The
GOvernor-General of India has decided that officers in
civil employment who were compelled to leave their sta-
tions on the breaking out of the mutiny shall receive their
salaries in full, without deduction, from the time they were
driven sway.—Cirt7 AFervice