The Sun.
London, England, 1848-10-09 00:00:00

EAST SURREY REGISTRATION.

(THIS DAY.)
Mr. Fish, the barrister appointed to revise the list of
voters for the Eastern Division of the County of Surrey,
held his Court to• day, at the Horns Tavern, Kennington,
for the purpose of revising the list of voters for the
parishes of Streatham, Lambeth, and Clapham.
Mr. Meymott appeared as the agent for the Conser-
vatives.

Mr. Corner and Mr. Jeans were in attendance to pro-
tect the interests of the Reformers, and
Mr. R. Russell attended to protect the interests of the
Free Traders.
The revision of the lists of voters for the parishes of
Streatham, Lambeth, and Clapham did not possess a
single point worthy of notice.
The consideration of the case of Dr. Byber, who
claimed the right of toting on account of receiving the
pew-rent of a district chapel at Roehampton, and which
:,as adjourned from Wandsworth to this Owe was pro-
ceeded with.
Mr. Russell, on the part of the Free Traders, ob-
jected to the doctor's vote, on the ground that the receipt
of pew-rents did not constitute such a qualification as
was required by the Reform Act.
Dr. Byber attended the meeting, and stated that he
had been six years incumbent of the chapel, and was
greatly surprised at the objection that had been made
to his vote. The Rev. Doctor produced his license as
perpetual curate of the chapel, the Gazette in which the
chapel was' registered, and the Act of Parliament un-
der which he claimed the right to vote.
Mr. Russell submitted that, under the Act pro-
duced, Dr. Byber had no right to have a vote unless ho
could clearly show that he had a legal right to let the
pews in the church, and that it was incumbent upon
parties to pay the rents to him.
Dr. Byber said that her Majesty's Church Commis-
sioners had directed him to appoint church wardens to
collect the pew rents, and that that was pretty clear evi-
dence that he was entitled to them.
Mr. Frsa said he would read the documents produced
by Dr. Byber, and when be had done so he would de-
cide the point. . _ _

Dr. Byber said that two years ago he had been ob-
jected to by a man at Wandsworth; he was now objected
to by a man at Mitcham, and he felt convinced, unless
the party objecting to his vote was visited with costs, be
would be subjected yearly to the annoyance.
Mr. FISH postponed his judgment.

NEWMARKET RACES.
NEWMARKET, SUNDAY NIGHT.
ENTRIES FOR MONDAY.
(First class) 50 sovs. Plate.; T.Y.C.
Cby Colwick, dam by Agreeable—f by Bay Middle-
ton, out of Mustard—Belmont—sister to Giselle—Rosa,
by Gilbert Gurney—Turban—Rod3ey—Ortez.
(Second elms) 50 sovs. Plate; T.Y.C.
Irish-jig—Jelly-fish—Grief, by Bay Middleton, out
of Jubilee—Teflis—c by Voltaire, out of Mecca—Nina
—Newport—Glenalvon.
Sweepstake of 10 soya. each, winner to be sold for 2001.
T.Y.C.
The Traverser, 5 yrs—Kangaroo, 3 yrs—Lady Mary,
3 yrs—Pottinger, 4 yrs—Cardinal's Niece, 4 yrs—Philo-
sopher, 4 yrs—Blackbird, 5 yrs—Circus,3 yrs—Paul-
tons, 6 yrs—Whitstone, 3 yrs—Cocoa Nut, aged—
Blackcock, 4 yrs.

_
501. Plate. A.F.
M, by Sir Hercules, out of Taglioni, 6 yrs—Colling-
wood, 5 yrs—Wanota, 4 yrs—Sylvan, 3 yrs—Sword-
player, 3 yrs—Dough, 3 yrs—Camphine, 3 yrs—Tuscan,
3 yrs—The Fiddler, 3 yrs.

Handicap. T.Y.C.
Collingwood, 5 yrs, 9st 71b—Wanota, 4 yrs, Bst 7113--
Vice Consul, 4 yrs, 7st 71b—Administrator, 4 yrs, 7st
41b; Clarendon, 4 yrs, 7st 41b—St. Anne, 3 yrs, 7st 41b
Elimea, 5 yrs, Est I 21b—Carissims, 6 yrs, 6st 121 b
Volley, 3 yrs, 6st 91b—Archness, 3 yrs, 6st 71b—Slug,
3 yrs, Est 61b—Wilmot, 3 yrs, Est 41b—Circus, 3 yrs,
6st 41b. Six declared forfeit.

Matches—Sotterley receives from Minto, and the f
out of Rhodanthe from the Miss Twickenham filly.
LATEST BETTING.

THE CESAREWITCII STAKES.-3 to 1 agst Surplice-,
11 to 2 agst The Cur-20 to 1 agst Fern (taken).-
25 to 1 agst Inheritress (taken)-25 to 1 agst Tophana
(taken)-30 to 1 agst Hagley-40 to 1 agst Tartar.
Lanesborough, Halo, Justice to Ireland, Miss Whip,
Minto, and Reflection are scratched.
Inheritress, Ellerdale, Escape, and Winesour arrived
this evening.
Lanesborough was scratched at eleven o'clock.