The Sun.
London, England, 1833-09-26 00:00:00

DEI'ARTURES.

The Duke of Norfolk, for his seat, Fornham, Bury St.
Edmunds, Suffolk; the Duke of Manchester, for his seat, Kim-
bolton Castle, Huntingdonshire; the Countess d'Orsay, and the
Hon. Mrs. and Miss Gardiner, from George Byng, Esq.'s, M.P.,
St. James's-square, for Brighton, on their way to Naples; Mr.
and Mrs. Carden, from Batt's Hotel, Dover-street, for Chelten-
ham ; Mr. and Mrs. Harrison, from ditto, for the Continent;
Lieut.-General Sir Henry Fane, Bart., from Ellis's Hotel, St.
James's-street, for his seat, Ringwood, Hants; Sir William and
the Misses Struth, from ditto; Wm. Cunningham, Esq., from
ditto, for Hertfordshire; Mr. and Mrs. NV. Kinlock, from
Brook-street, to Scotland; Christopher Domville, Esq., and the
Misses Domville, from Marshall Thompson's Hotel, Cavendish_
square; Rev. W. Domville, from ditto; Hon. J. Buchanan,
from ditto; Rev. T. Pennant and Mrs. Pennant, from ditto;
F. \V. Frankland, Esq., and Captain E. Frankland, from ditto ;
Monsieur Avignon, from ditto; the Earl and Countess of Dur-
ham and family, from Cleveland-row, for Lambton Castle; the
Earl and Countess Dundonald, from Cowes, Isle of Wight,
on a tour; Sir W. Gordon, from Chelsea College, for the
Orchard, Undercliff, in the Isle of Wight; Lord A. Beau_
clerk, on a Continental tour; Lord and Lady Montague, from
Ditton-park, for the North ; the Marquis and Marchioness of
Downshire, from East Hampstead-park, for Hayling Island ;
the Earl of Shaftesbury and Lord Ashley, for Broadstairs ; Ad-
miral Sir Henry and Lady Bayntun, for Weymouth ; Mr. amt
Lady Frances Ley and family, from Cotton-garden, for Wey-
mouth ; Lord Clonbrock, for Cowes, on a tour ; the Earl of
Ripon, from a visit to Mrs. Lawrence, at Shirley Royal, for
Earl de Grey's seat, Newby Hall ; the Earl and Countess of
Rothes, for Leslie Castle, N.B. ; Colonel and Lady Isabella
\Vemyss, for Kirkaldy.

GOODS WAREHOUSED (LONDON

An ACCOUNT of the OFFICIAL VALUE of GOODS
WAREHOUSED in the Port of LONDON, for the
Years 1831 and 1832.
Year 1831
1832
WILLIAM IRVING,
Inspector General of Imports and Exports.
Inspector General's Office, Custom House,
London, Aug. 27 1833.

The Marquis Wellesley intends to arrive at
Kingstown on Wednesday, and to sleep at the Marquis of
Anglesea's marine villa that night. The next day he will
enter the city. On assuming the vice-regal office he will
repair to the Lodge, Phoenix-park, where a full dress dinner
party of forty will be entertained by the Marquis of
Anglesea, who will sleep that night at Dublin Castle, and
depart immediately afterwards.—Dublin Register.
On Saturday morning the Duke of Richmond
visited St. John's Market : he was accompanied by Mr.
Banning and another gentleman. His Grace then pro-
ceeded to inspect the Post-office steam packets, which he
found in the best possible order. He embarked on board
the St. Winifred, commanded by Lieut. Sarbfield, R.N ,
and inspected the Rock Lighthouse and Battery. On the
preceding afternoon, the Noble Duke had attended to see
the departure of the Post-office steam packet for Dublin._
Liverpool Albion.
The Duke of Buccleuch and two or three
noble friends are pursuing with ardour the sports of the
field at Drumlanrig Castle in Dumfriesshire, a baronial
seat inherited by his Grace from his kinsman, the Duke
of Queensberry. Lord and Lady Montague, Lord and
Lady Marsham, and Lady and Anne Scott, are staying on
a visit at Drumlanrig. Lord John Douglas Scott has
returned from his trip to Portugal i❑ his yacht, the Infra,
and has joined the battalion of the Grenadier Guards
quartered in the Tower.
The Duke and Duchess of Sutherland have
arrived in town, at their Mansion-house, St. James's-
park, from the North.
THE LORD CHANCELLOR.—A paragraph
was inserted in our last week's publication, extracted
from the John Bull, which stated that " the Lord
Chancellor, in order to allay pain of a distressing nature,
was obliged to have recourse to laudanum." We have
received a communication from his Lordship's brother,
Mr. James Brougham, dated Brougham, Sept. 19, utterly
contradicting the statement of the John Bull. "I have
great satisfaction in telling you," says Mr. Brougham,
" that the Lord Chancellor has no pain or complaint of
any kind whatever—that he never took laudanum or
opium in the whole course of his life—that he is enjoying
the very best health—and that there is no man of his
age, not even among the mountaineers of these counties,
more likely to live thirty years than the Lord Chancellor ;
and as fur the story of his sleeping fifty hours, which the
same paragraph gives, I was with him the whole way,
and I do ❑ot think he slept five hours in the carriage,
contrary to his usual habit, and probably because he came
in an open carriage." We are most happy to give this
testimony to Lord Brougham's healthfulness and haleness,
-- Carlisle Patriot.

A few years ago, the late Mr. Wilberforce
was engaged at the Committee of the African Institution
in a discussion with the present Chancellor, and some
other members, upon a point that involved the necessity
of a conference with the Minister. The duty of calling
upon him was, of course, imposed on Mr. Wilberforce;
but it was a habit which he had acquired by a constant
interruption of visiteis, to defer all matters not imme-
diately pressing, to a leisure hour that seldom arrived.
Brougham, aware of this, urged upon him to seek the in-
terview without delay; the Committee being assembled in
the adjoining street to the official residence. Mr. Wilber_
force, however, had already become entarigled in conver-

sation with others; and Brougham, finding his efforts in-
effectual, seated himself at the table, and hastily wrote a
letter, which he h..nded over to Mr. Wilberforce to sign.
" That," said he, " will s-ttle the matter without more
trouble." But the veteran senator was not so confiding in
the Learned Lord's address as was expected. He read the
proposed epistle with unusual caution ; and, returning it
to its author, emphatically quoted the patriarch's N% ords,
" The voice is the voice of Jacob, but the hand is the
hand of Esau !" A more felicitous quotation, in reference
to the political characters of both parties, as well as to its
immediate application, cannot well be conceived ; but
even Brougham could not rival this illustrious man in a
pointed yet courteous repartee.— Christian Advocate.