The Sun.
London, England, 1848-06-01 00:00:00

(IN THE COMMITTEE.)

Amendment proposed, page 3, line 5, after the words
" Roman Catholics," to insert the following words, " also so
much of an Act passed in the thirteenth year of the reign of
the said Queen Elizabeth, intituled, An 'Act against the
bringing in, and putting in execution of bulls, writings, or
instruments, and other superstitious things, from the Sec
of Rome,' as does not relate to such bulls, writings,
and other things, as are mentioned in the Preamble
of the said Act :"—Motion made, and Question pro-
posed, " That the proposed words be there inserted:"—
Motion made, and Question put, " That the Chairman do
report progress, and ask leave to sit again." The Committee
divided :

MINORITY-AYES, 111.
Adderley, C. R. Fox, S. L. Neeld, John
trehdall, Captain Frewen, C. 11. Neeld, Joseph
Arkwright, G. Fuller, A. E. Noel, G. J.
Be'dock, E. H. Galway, Viscount Puke, C. W.
Barrington, Lord Goddard, A. L. Palmer, Robert
Bateson, Thomas Gore, W. It. 0. Plowden, W. H.
Benbow, John Greenell, Gilbert Powell, Colonel
Bennet, Philip Grogan, Edward Pugh, David
Beresford, William Gwyn, Howel Rendlesham, Lord
Bernard, Viscount Halsey, T.P. Repton, G. W.
Blackstone, W. S. Hamilton, G. A. Richards, Richard
Bolder°, 11. G. Hamilton, J. 11. Rufford, Francis
Bremridge, Richard Hamilton, Lord C. Sanders, George
Broadley, H. Harris, lion. Capt. Sibthorp, Colonel
Brooke, Lord Heald, James Smyth, J. G.
Buck, L. W. Henley, J. W. Somerset, Captain
Buller, Sir Y. Hildyard, T. B. Spooner, Richard
Burghley, Lord Hood, Sir A. Stuart, J.
Burroughes, 11. Hope, Sir J. Sturt, Henry G.
Chichester, Lord J. Hornby, John Taylor, Thomas E.
Cholmeley, Sir M. Hotham, Lord Tollemache, John
Clive, Henry B. Inglis, Sir R. H. Tyrrell, Sir J.
Cobbold, J. C. Jolliffe, Sir W. H. Vyse, R. 11.
Colvile, C. R. Knox, Colonel Waddington, David
Compton, H. C. Law, Hon. E. C. Walpole, Spencer
Conolly, Colenel Lennox, Lord,G. H. Walsh, Sir J.
Cotton, W. H. Lindsay, Colonel Welby, G. E.
Cubittt, William Lockhart, W. Willoughby, Sir H.
Davies, D. A. S. Mackenzie, W. F. Wodehouse,E.
Dod, J. W. M'Naghteu, Sir E. Worcester, Marquis
Duncombe, A. Mandeville, Viscount Wortley, J. S.
Duncombe, 0. Mariners, Lord C. Wynn, C. W.
Duncuft, John March, Earl of Wynn, Sir W.
Druides, G. Maxwell ;Hon. J. P.
Da Pre, C. G. Meux, Sir Henry TELLERS.
Ferrer, James Miles, W. Goring, C.
Forbes, William Morgan, 0. Stafford, Augustus
Forester, G. C. Napier, Joseph

MAJORITY-NOES, 161.
Grenfell, Charles W. O'Flaherty, Anthony
Haggitt, F. R. Paget, Lord Clarence
llanmer, Sir J. Paget, Lord George
Hardcasile,V. A. Pearson, Charles
Ilastie, Alexander Pechell, Captain
Hawes, B. Pennant, Colonel
Hayter, W. G. Perfect, Robert
Headlain, T. E. Pigott, Francis
Ileneage, G. H. Pilkington, James
Henry, Alexander Power, Dr.
Herbert, Henry A. Pusey, P.
Hervey, Lord A. Raphael, Alexander
Hobhouse, T. B. Rawdon, Colonel
Hope, Alexander Reynolds, John
Howard, C. W. Ricardo, J. L.
Howard, P. 11. Rice, E. It.
Hume, Joseph Rich, Henry
Ilumphery, Ald.' Robartes, T. J.
Jackson, William Romilly, Sir John
Jervis, Sir John Russell, F. C.
Keating, Robert Rutherford, A.
Keogh, William Sadleir, John
Kershaw, James Scboletield, William
Langston, J. 11. Scully, Francis
Lascelles, E. Shalto, R. D.
Lascelles, W. S. Shell; R. L.
Lawless, Cecil Simeon, John
Lewis, Sir T. Smith, J. Benjamin
Locke, Joseph Somerville, Sir W.
Lushington, C. Sotheron, T.
Macnamara, Major spearman,,,ll. J.
31'Cullagli, W. T. Talbot, J. IL
Megan, W. H. Taltburd, Sergeant
Meagher, Thomas Tenison, E. K.
Mahon, Lord Thicknesse, It. A.
Mahon, O'Gorman Thompson, Colonel
Maitland, T. Thornely, T.
Marsha, J. G. Towneley, Charles
Martin, Samuel Towneley, John
Matheson, Colonel Townshend,'Captain
Milner, W. M. Turner,.Edmund
Manes, R. Monckton Turner, George
Mitchell, A. T. Tynte, Colonel
Mousell, William Villiers, Charles
Morgan, 11. K. Wall, C. B.
Morpetli, Viscount Watkins, Colonel
Mostyn, E. M. L. Wawn, J. T.
Mulgrave, Earl Williams, John
Mure, Colonel 'Wilson, James
Newdegate, N. Wood, W. P.
'gorreys, Lord Wyvill, Marmadlike
Nugent, Sir Percy Young, Sir John
O'Brien, Timothy TELLERS.
O'Connell,,,Mauries Aglionby, H. A.
O'Connor, Feargus Ansley, T. C.

Acland, Sir T.
Adair, Hugh E.
Adair, R. Shafto
Armstrong, Sir A.
Armstrong, It. B.
Bagshaw, John
Bailey, Joseph .
Barron, Sir li.

Bellew, R. M.
Birch, Sir Thomas
Blake, M. J.
Bourke, Richard S.
Bouverie, E. P.
Bowel's, Dr.
iiramston, T. W.
Brotherton, J.

Campbell, W. F.
Carter, J. B.
Cavendish, G. 11.
Clay, James
Clements, Charles
Craig, W. G.

Crawford, W. S.
Dalrymple,:eaptain
Davie, Sir Henry
Devereux, J. T.
Drummond, Henry
Duff,yana es
Duncan, Viscount
Duncan, George
Dunne, F. P.
East, Sir J. B.

Elliot, John E.
Estcourt, J. B. B.
Evans, Sir De Lacy
Evans, William
Fagan, William
Fagan, James
Fitzpatrick, J W.
Foley, John 11.
Forster, Mathew
Fox, Richard M.
Freestun, Colonel
French, F.

Gibson, T. M.

Gladstone, W. E.
Glyn, George Carr
Goulburn, Henry
Grace, 0. D. J.
Graham, Sir J.
Granger, T. C.
Gratten, Henry
Greene, John
Greene, Thomas
Grenfell, C. Pascoe

Mr. Trelawny paired with Mr. Hudson on the Roman
Catholic Relief Bill.

DOUBLE MURDER IN HUNTINGDONSHIRE.—STIL-
TON, MAY 31.—Yesterday, in the afternoon, a length-
ened investigation took place into the death of Harriet
Burton, wife of Charles Burton, huckster, and Mary
Ann, his daughter, both of whom were found with their
throats cut, in the morning of Monday last. At the
close of the proceedings a verdict of " Wilful Murder"
was returned against Charles Burton, then in custody.
Since Monday the miserable man has confessed to the
surgeon who attended him the particulars of the san-
guinary deed. He said, " I first cut my wife's throat,
when she was between asleep and awake, but finding
herself wounded, she jumped out of bed, and rushed
towards the window, from whence she shrieked
' Murder i' I then immediately cut the throat of
my little girl, and having done so, I rushed at my
my wife, and clasping her round the waist, I repeated
fearful
i eo ast
,haf u relative, p l
of
hy o
the stroke across her neck. She then fell dead at
my feet, I the made an attempt upon my own throat,
but I was seized before I accomplished my purpose."
Upon being questioned as to the cause which induced
him to commit the rash act, he said " Trouble caused
me to contemplate suicide. I intended to destroy myself,
but knowing that I should leave my wife and children'
in penury, I thought it best that we all should die
together." It appears that on Saturday night, when the
unhappy man went to the razor grinder's for tho pur-
3getting the razor sharpened, he was disappointed
n
pereceipt of a sum of money, left him by a deceased
and, having contracted a few debts, he was
should not be able to discharge them—hence
the awful occurrence. Yesterday he made a will,
leaving. the whole of his property to his son George, who
was absent from home at the time the fatal deed was
committed.
LEEDS.—
The Chartists here have been drilling for
the last fortnight ; but the magistrates are determined
to put an end to their illegal practices.