The Sun.
London, England, 1848-07-04 00:00:00

IRELAND.

Sir R. FERGUSON obtained leave to bring in a Bill
for the more speedy trial and punishment of juvenile
offenders in Ireland.—The Bill was afterwards brought
in and read a first time.

SELECT COMMITTEE ON THE TENANTS
(IRELAND) BILL.
Sir. W. SOMERVILLE brought up the report of this
Committee, which was ordered to be printed.
The House adjourned at two o'clock.

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

;From the Votes and Proceedings of the House of Commons.)

MONDAY, JULY 3.
SUGAR DUTIES.-(IN THE COMMITTEE.)

Motion made, and Question proposed, " That the Duty
on Muscovado, or any other Sugar not being equal in quality
to White Clayed, be, from and after the sth day of July,
1848, to the .sth day of July, 1849, for every cwt. 13s.:"—
Afterwards Motion made, and Question put, " That the Duty
on Muscovado, or any other Sugar, not being equal in
quality to White Clayed, be, for every cwt. 102." The Com-
mittee divided :

MINORITY—AYES, 169.
Acland, Sir T. D. Emlyn, Viscount Mailings, J. R.
Adderley, C. B. Euston, Earl Mure, Colonel
Anstey, Thomas C. Farnham, E. Napier, Joseph
Archdall, Captain Farrer, James Neeld, John
Bagge, William Fellowes, E. Neeld, Joseph
Bagot, William Filmer, Sir E. Newdegate, N.
Baldock, E. 11. Fitzgerald, It. A. Newport, Visct.
Bankes, G. Forbes, William O'llrien,Sir Lucius
Barkly, Henry Forester, G. C. Ossulton, Lord
Baring, Thomas Fox, S. L. Oswald, A.
Barrington, Viscount Fuller, A. E. Packe, C. W.
Benbow, John Galway, Viscount Palmer, Robert
Bennet, Philip Gaskell, J. M. Pattison, James
Bentinck, Lord G. Goddard, A. L. Pennant, Colonel
Bentinck, Lord H. Godsonoß. Plowden, W. H.
Beresford, William Gordon, Admiral " Powlett, Lord W.
Blackstone, W. S. Gore, W. 0. Reid. Colonel
Boldero, Henry Granby, Marquis of Robinson, George
Bowles, Admiral Greene, Thomas Raiford, Francis
Bramston, T. W. Grogan, E. Sandars, George
Bremridge, Richard Haggitt, F. R. Seymer, Henry Ker
Brisco, M. Rale, R. B. Sibthorp, Colonel
Broadley, Henry Raiford, Sir H. Smith, M. Tucker
Brooke, Lord Hall, Colonel Smyth, John G.
Bruce, C. L. : Halsey, T. P. Somerset, Captain
Buck, L. W. Hamilton, G. A. Sotheron, T. H. S.
Buller, Sir J. Y. Hamilton, J. H. Spooner, Richard
Burghley, Lord Hamilton, Lord C. Stafford, Augustus
Burrell, Sir C. Harris, Captain Stuart, Henry
Buxton, Sir E. Henley, J. W. Stuart, J.
Cabbell, B. B. Herries, J. C. Sutton, H. M.
Carew, W. P. Hildyard, R. C. Taylor, T. E.
Cayley, Edward S. Hildyard, T. B. Thornhill, G.
Chichester, Lord J. Hodgson, W. N. Tollemache, John
Christopher, R. Hood, Sir A. Trevor, G. R.
Christy, Samuel Hope, H. T. Turner, G. J.
Clive, Henry B. Hotham, Lord Tyrrell, Sir J.
Cobbold, John C. Hudson, George 'Urquhart, David
Cochrane, A. Hume, Joseph Vesey, T.
Codrington, Sir W. Ingestre, Viscount Villiers, Viscount
CemptonrH. C. JoWire, Sir W. H. Villiers, F. W.
Conolly, Col. Jones, Captain Vivian, J. E.
Cotton, W. H. Keating, Robert Vyse, H.
Courtenay, Lord Knox, Colonel Waddington, David
Darner, Colonel Law, C. E. Waddington, H. S.
Deedes, W. Lennox, Lord HG. Walpole, S. 11.
Disraeli, B. Lindsay, Colonel Walsh, Sir J. B.
Dod, J. W. Lockhart, A. E. Wawn, J
,T.
Dodd, George Lockhart, W. Welby, G. E.
Drax, J. S. W. Mackenzie, W. F. Williamson, Sir H.
Drummond, Home Mandeville' Viscount Willoughby, Sir H.
Duckworth, Sir J. Mangles, It. D. Wodehouse,E.
Duncombe, 0. Manners, Lord C. Wynn, Sir W.
DR Pre, C. G. Masterman, John
East, Sir:J. B. Meux, Sir Henry TELLERS.
Edwards, Henry Miles, P. W. S. Pakington, Sir J. S.
Egerton, Sir P. Miles, William Baillie, H. J.
Egerton, W. T. Morgan, 0.

MAJORITY—NOES, 231.
Abdy, T.'N. Fox, W. J. Norms, Sir D.
Ads% R. Shafto Freestun, Colonel O'Brien, John
Anderson, Arthur Gibson, T. M. Ogle, S. C.
Anson, Colonel Gladstone, W. E. Ord, W.
Anson, Viscount Glyn, George Carr Owen, Sir J.
Armstrong, Sir A. Graham, Sir James Paget, Lord A.
Armstrong, R. B. Granger, T. C. Paget, Lord Clarence
Arundel, Earl in Greene, John Palmer, Roundell
Bagshavv,lJohn Grey, Sir George Palmerston, Vis.
Bailey, Joseph Grey, P. W. Parker, John
Baines, M. T. Grosvenor, Lord R. Patten, J. W.
Baring, Sir F. T. Guest, Sir J. Pearson, Charles
Barnard, E. G. Hall, Sir B. Fechell, Captain
Bellew, R. M. Hallyburton, Lord - Peel, Sir Robert
Berkeley, Captain Hardcastle, J. A. Perfect, Robert
Berkeley, Craven Haste, Alexander Peto, Samuel M.
Slake, M. J. Ilastie, Archibald Pigott, Francis
BouvorieZE. P. Hawes, Benjamin Pilkington, James
Bowring, Dr. Hay, Lord J. Pinney, W.
Boyle, Colonel Irayter, W. G. Price, Sir R.
Ileathcoat, John Pusey, P.
Brand, Thomas
Reneago,Raphael, Alexander
Brotherton, J.
Ileueage, Edward Reynolds, John
Brown, W.
Browne, R. 1). Henry, Alexander Ricardo, J. L.
Buller, Charles Herbert, H. A. Ricardo, Osman
Sunbury, E. H. Hervey, Lord A. Rice, E. R.
Callaghan, D. Heywood, James Rich, Henry
Campbell, W. F. liobhouse, Sir John Robartes, T. J.
Cardwell, Edward Hobhouse, T. B. Romilly„Sir John
Carter, John B. Hodges, T. L. Russell, Lord John
Caulfield, Colonel Hodges, T. Twisden Russell, F. C. H.
Cavendish, C. C. llollond, Robert Rutherfurd, A.
Cavendish, G. H. Howard, C. W. Scholefield, William
Cavendish, W. G. Howard, J. K. Scrope, G. P.
Chaplin,,lV. J. Howard, P. ,H. Scully Francis
Childers, J. W. Hughes, IV. B. Seymour, Sir,H.
Clay, James Hutt, William Shafto, R. D.
Clements, Charles Jervis, Sir John Shell, R. L.
Clerk Sir G. Keogh, William Shelburne, Earl of
Clifford, H. M. Kershaw, James Simeon, John
Cobden, Richard ' Kildare, Marquis Slaney, Robert A.
Cockburn, Alex. King, Peter John Smith, R. V.
Colebrooke, Sir T. Labouchere, Henry Smith, John A.
Corbally, M. E. Lacy, Henry C. Smith, J. Benjamin
Cowper, W. F. Langston, J. H. Somerville, Sir W.
Craig, W. G. • Lascelles, W. S. Spearman, H. J.
Dalrymple, Captain Lemon, Sir Charles Stanfield, W. R. C.
Dashwood, G. H. Lewis, Sir T. Stuart, Lord D.
Davie, Sir Henry Lewis, G. C. Stuart, Lord J.
Dawson, T. V. Lincoln, Earl of Sullivan, Michael
Denison, W. J. Littleton, E. R. Talbot, C. R.
Devereux, J. T. Locke, Joseph Talbot, J. H.
D'Eyncourt, T. Lushington, C. Talfourd, Sergeant
')ivett, E. Macnamara, Major Tancred, H. W.
Douglas, Sir C. M'Cullagh, W. T. Thicknesse, R. A.
Duff, G. S. M'Gregor, John Thompson, Colonel
Duke, Sir James M'Taggart, Sir J. Thompson, George
Duncan, George Maher, N. Thornely, Thomas
Duncuft, John Marshall, J. pa. Towneley, John
Dundas, Admiral Martin, John Townshend, Captain
Dundas, Sir D. Martin4C. W. Turner, E.
Ebringtou, Viscount Martin, Samuel Vane, Lord H.
Elliot, J. E. Matheson, A. Villiers, Charles
Estcourt, J. B. B. Matheson, James Vivian, J. H.
Evans, Sir De Lacy Matheson, Colonel Wakley, T.
Evans, John Manic, Fox Ward, H. G.
Evans, William Melgund, Viscount Watkins, Colonel
Ewart, William Milner, W. M. Westhead, J. P.
Fagan, William Mitchell, A. T. Willcox, Brodie
Fergus, John Moffatt, George Williams, John
Ferguson, Col. Monsell, William Wilson, James.:
Ferguson, Sir R. Morpeth, Viscount Wilson, Matthew
Fitzpatrick, J W. Morison, Sir W. Wood, Sir Charles
Fitzwilliam, G. W. Morris, David Wrightson, W. B.
Foley, J. H. Mostyn, E. Wyld, James
Forster, M. Mowatt, Francis TELLERS.
Fortescue, Chichester Mrlgrave, Earl Tufnell, Henry
Fortescue, J. W. gorreys, Lord Hill, Lord Marcus