The Sun.
London, England, 1848-09-30 00:00:00

THE CHOLERA.

At the Council Chamber, Whitehall, the 28th day of
September, 1848, by the Lords of her Majesty's
Most Honourable Privy Council ;
Whereas by an Act passed in the last session of
Parliament, intituled " An Act to renew and amend
an Act of the tenth year of her present Majesty, for
the more speedy removal of certain nuisances, and the
prevention of contagious and epidemic diseases," after
reciting that it is expedient when any part of the
United Kingdom shall appear to be threatened with,
or affected by, any formidable epidemic, endemic, or
contagious disease, measures of precaution should be
taken with promptitude, according to tiw exigency
of the case, it is enacted, that, in Great Britain, the
Lords and others of her Majesty's Most Honourable
Privy Council, or any three or more of them (the
Lord President of the Council, or one of her
Majesty's Principal Secretaries of state, being
one), may, by order or orders, to be by them from
time to time made, direct, that the provisions
in the said Act contained for the prvention of
epidemic, endemic, and contagious diseases, be pa' in
force in Great Britain, or in such parts thereof, or in
such places therein respectively, as in suet-wider or
orders respectively may be expressed, and may, from
time to time, as to all or any of the parts or places
to which any such order or orders may extend, sub-
ject to revocation and renewal as aforesaid, every
such order shall be in force for six calendar months,
or for such shorter period as in such order shall be
expressed.
And whereas the United Kingdom appears to be
threatened with a formidable epidemic disease, in
consequence of the progressive advance of such a
disease to the western portion of the continent of
Europe, and a case has arisen for putting in force the
provisions of the said Act :
Now, therefore, it is hereby ordered by the Lords
and others of her Majesty's Most Honourable privy
Council (of whom the Right Honourable Viscount
Palmerston, one offher Alojesty's Principal Secretaries
of State, is one), in pursuance and exercise of the
powers so vested in them as aCoresaid, that the pro-
visions conrameu m one said hereirmetore-reciren
Act, for the prevention of epidemic, endemic, avid
contagious diseases, be put in force throughout the
whole of Great Britain immediately from and after the
date of this order.

And it is further ordered, that this order shall con-
tinue in force for six calendar months, from and after
the date hereof.

C. C. GREVILLE.

SPANISH TRADE.
Spanish Consulate General, London,
37, Old Broad-street, 27th Sept., 1848.
Excellency the First Minister of State, with
date 31st August last, makes me the following commu-
nication:—
" The Ministry of Government of the kingdom write. js
with date of to day, the following 4,0 the Political Chiefs
of the provinces of the Sea-board:—' In consequence of
an inquiry moved by the Political Chief of Murcia on
the27th of November last, relative to the trans-shipment
of merchandize and. goods by those vessels which, on
account of damages, am unable to continue their vonges,
her Majesty was pleased to command that the Sanitary
Council should be desired to communicate what might be
esteemel convenient on the subject; which body, on the
9th of February last, represented that it was not con-
sidered improper to allow of an operation in which the
national hospitality was soncerned, and which interested
the preservation of the publie lsealth, always provided
that the sanitary authorities should jointly co-operate
with those of the revenue. In consequence of which.
her Majesty was pleased to command that this opinion
should be transmitted to the Department of Finance, in
order that that Ministry might make known whether
there was any difficulty- to the putting the said arrange-
ment into execution accordingly ;' to which, by Royal
Order of the 17th July last, this Ministry has received
the following reply The Queen (whom God preserve!)
is informed of your Excellency's communication of the
17th March last, inserting for the due resolution of this
Ministry of Finance, the opinion given by the National
Sanitary Council in the expedient drawn up in conse-
At Administrator
trans-shipmentminlstra tor of
df tk e
Customs
r eto fu
refusal
consent teo h
cargo of the British brig Harby, which arrived at that
port from Ibraila and Constantinople on the 21st No-
ogfueencaertohfag thee n.
No-
vember last, and which trans-shipment was allowed by
the Sanitary Board to be performed, at the petition of
the captain of the vessel and his national consul, on ac-
count of her being unable, through damages, to convey
her cargo to the Lazaretto of Mahon, for which she was
bound.' And her Majesty, in conformity with %shaft is
expressed by the Sanitary Ccuncil, and agreeably to the
opinion of the Directory General of Customs and Tariffs,
has been pleased to command, that every vessel found to
be in the same state as the brig Herby, shall be per-
mitted to trans-ship the whole or part of her cargo,
always on condition that no mercantile transaction shall
intervene in the process, and that the vessel shall he in
an unfit state through damages to convey the said cargo
to the properlLazaretto; the authorities of Sanity and the
Revenue being required to proceed jointly, in order that
the.operation may be conducted with the necessary pre-
cautions for the prevention of fraud.' Which I commu-
nicate according bo Royal Order transmitted through his
Excellency th Minister of Government of the Kingdom,
in order that in the cases which may occur to you, you
should cooperate with the other authorities, so that the
sa.d trans-shipments may be performed according to the
terms above indicated."
Which I communicate to you, in order that it may be
published in your establishment for mercantile infor-
mation.
(Signed) 0. M. BARRERO.
Capt. G. A. Halstead, R.N., Secretary, Lloyd's.

THE IRISH REBELLION AND UNION.--THE CAS-
TLEREAGH PAPERS.—The long-expected " Memoirs
and Correspondence of Viscount Castlereagh, Second
Marquis of Londonderry," edited by his brother, are
published this day by Mr. Colburn, printed uniformly
with the Wellington and Nelson itispatches. The'tni-
portance of the publication-of the Castlereagh? Papers at
the present moment may be judged of from the follow-
ing extract from a letter of Mr. Alison, the distinguished
author of " The History of Europe," quoted in the pre-
face:—" I cannot adequately express (says Mr. Alison)
the gratification and interest which these papers, one
and all, have afforded me. I consider them as invalu-
able materials for history. Those regarding the Union
and Government of Ireland during the Rebellion and
after it, are of the highest importance, especially from
the vehement manner in which that measure has since
been assailed, and the unceasing efforts made to get it
reve&ed."

'The latest accounts from St. John's, Newfoluaj-
land, reach to the beginning of the present month. Tito
hay harvest had then concluded, and the grain cr4p4
throughout the several districts were looking extrebray
well. No authentic report on the appearance of the
potato disease had been received. The fishery in Bona..
vista Bly had proved much more successful than last
year. The average catch was stated to be 30 to 35
qu'nhls eIA man. Off Sr. .1-An's harbour the crews
con,triued to be successful. The Labrador advices, 1301
as resp, tied crops and fishery, were considered satia-
fact,,ry.
LIE ROYAL MARINES.—Major Wolfe, for many
years connected with this corps, died lately at his re-
sidence at Plymouth. He entered the corps in 1781;
was promoted to a lieutenancy in 17!93 a captaincy in
1798 ; and to a mijority in 1810. The deeffiased served
iu the Eg,3 ptian campaign of 1801, and received a medal
tbrhisstrVices, tie had for many years the WI pay of
a captain:

iii WEATIIER.,--SUN OFFICE, SEPTEMBER 30.
TIIZMIUMETER, Lowest, 53, Highest, 57; Noon, 64,

8.1.40M5T111, 29.78.
WIND S.; morning, fine; afternoon, cloudy.