The Sun.
London, England, 1846-06-27 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISIONS

(From the Votes and Proceedings of the House of Commons.)
FRIDAY, JUNE 26.

GLASGOW, DUMFRIES, AND CARLISLE RAILWAY BILL.
Motion made, and Question proposed, " That the Bill be now read
the third time :"—Amendment proposed, to leave out the word
" now," and at the end of the Question to add the words " upon this
day six months:"—Question put,. " That the word ' now' stand part
of the Question." The House divided :
MAJORITY—AYES, 120. -
Adana, Sir T. Estcourt, T. G. Molesworth, Sir W.
A'Conrt, Captain Evans, William Morpeth, Viscount
Aglionby, H. A. Evans, Sir De Lacy •NCWILT, Viscount
Ainsworth, Peter Filmer, Sir E. N icholl, John
Alexander, N. Flower, Sir James Oswald, Alexander
Archbold, Robert Forman, T. S. Oswald, James
Arkwright, George Forster, Matthew Pattison, James
Armstrong, Sir A. Frewen, C. 11. Peel, Jonathan
Arundel, Earl of Gardner, J. D. Plumridge, Captain
Baillie, W. Gibson, Thomas M. Polhill, F.
Seine, Walter Gill, Thomas Price, Sir Robert
Bannerman, A. Gore, W. O. Redirigton, T. N.
Baring, P. T. Greene, Thomas Reid, Colonel
Benett, J. Guest, Sir John Rich, Henry
Bentinek, Lord G. Hale, R. B. Ross, David R.
Berkeley, Captain Hamilton, G. A. Bandon, Viscount
Bernal, Ralph Hanmer, Sir J. Shirley, E. J.
Botiverie, E. P. Harcourt, G. Somerset, Lord G.
Bowles, Admiral] Hawes, Benj. Stansfield, W. It.
Bright, John Heathcoat, John Stewart, John
Bruce, Lord E. Hernby, John Stuart, Lord J.
Bruges, W. H. L. Hume, Joseph Stuart, V.
Buckley, Edmund James, Sir W. Strutt, Edward
Buller, Sir J. Y. Jennyn, Earl Thernely, T.
Busfeild, W. Jervis, John Trelawny, J. S.
Callaghan, D. Jocelyn, Viscount Turner, Edmund
Campbell, Sir H. Johnson, General Verner, Col.
Christie, W. D. Langston, J. H. Vesey, T.
Christopher, R. A. . Lascelles, E. Vil:iers, Viscount
Clements, Viscount Lascelles, W. S. Vivian, J. E.
Clive, R. H. Layard, Captain Vivian; Capt.
Connolly, Col. Lemon, Sir Charles Waddington, IL S.
Corbally, M. E. Lennox, Lord G. H. Wall, C. B.
Curry, Henry Lindsay, Captain Warburton, H.
Cartels, H. B. Loch, Jamesj White, Samuel
Dalrymple, Captain Lygon, Gen. Wood, Colonel T.
Denison, E. B. M`Taggart, Sir J. Wortley, J. S.
Dickinson, F. F. Mahon, Viscount Yorke, Henry R.
Duncan, George Maitland, Thomas TELLERS.
Duncembe, 0. Miles, William Clay, Sir W.
Dundas, Admiral Mitcalfe, Henry Ewart, William

MINORITY-NOES, 47.
Anson, Colonel Godson, R. Long, W.
Astell, William Gordon, Captain Lowther Colonel
Bagge, William Hamilton, Lord C. Mackenzie, T.
Barnard, E. G. Hinde, J. H. Mackenzie, W. F.
Bennet, P. Hodgson, F. Mangles, R. D.
Beresford, Major Houldsworth, T. Masterman, J.
Blackstone, W. S. Howard, C. W. Powell, Caleb
Borthwick, Peter Hughes, W. B. Round, John
Collett, W. R. Hussey, T. Scott, R.
Cripps, W. Irton, Samuel Sheppard, T.
Douglas, Sir C. Johnstone, Hope Tyrrell, Sir J. T.
Drummond, H. Joiliffe, Sir W. H. Vernon, G. H.
Duncombe, A. Jones, Captain Wyndham, J. H.
Egerton, Sir P. Kemble, Henry
Fitzroy, Lord C. Knight, F. W.
French, F. Lockhart, A. E.
GiSborne, Thomas Lockhart, W.

TELLERS.

Hodgson, R.
Duncombe, Thomas

CORNWALL RAILWAY BILL.

(Queen's consent signified, and also on behalf of the Prince of
Wales, in respect of the Duchy of Cornwall). Motion made, and
Question proposed, " That the Bill be now read the third time :"
Amendment proposed, to leave out the word " now," and at the
end of the Question to add the words " upon Monday, the 6th day
of July nest :"—Question put, " That the word now' stand part of
the Question." The House divided :

MAJORITY—AYES, 193.
Acland, Sir T. Ewart, William Northland, Viscount
Acland, T. D. Farnham, E. O'Brien, A. S.
A'Ceurt, Captain Feilden, William O'Brien, T.
Ainsworth, Peter Fleetwood, Sir P. O'Connell, M. J.
Aldam, W. Flower, Sir J. Ogle, S. C.
Antrobus, Edmund Forman, T. S. Parker, John
Archbold, Robert Frewen, C. H. Peel, Jonathan
Armstrong, Sir A. . Gill, Thomas Pollington, Viscount
Bailey, Joseph Gisborne, Thomas Power, James
Baillie, Colonel Glynne, Sir S. Price, Sir Robert
Baine, Walter Godson, Richard Protheroe, E.
Banker, G. Gordon, Hon. Capt. Rashleigh, W.
Baring, F. T. Gore, Montague Reid, Colonel
Baring, ,W. B. Gore, W. R. 0. Rich, Henry
Benett, John Goulburn, Henry Richards, Richard
Bentinek, Lord G. Granger, T. C. Romilly, John
Beresford, Major Greene, Thomas Round, John
Bernal, Ralph Grey, Sir G. Rumbold, C. E.
Blake, M. J. Grimsditch, Thomas Russell, Lord J.
Bolder°, H. G. Hamilton, W. J. Russell, C.
Berthwick, Peter Hanmer, Sir John Rutherford, A.
Bowles. Admiral Harcourt, G. G. Scrope, G. P.
Bowring, Dr. Hastie, A. Seynaer, H. K.
Boyd, John Hawes, B. Seymour, Lord
Bramston, T. W. Hayter, W. G. Shaw, Rt. Hon. F.
Bridgeman, H. Heathcote, G. J. Sheppard, T.
Broadiey, Henry Heneage, G. H. W. Sheridan, R. B.
Broadwood, H. Henley, J. W. Smith, Abel
Bretherton, J. Herbert, Sidney Somerset, Lord G.
Bruce, Lord E. Hervey, Lord A. Sotheron, T. H. S.
Bruges, W. H. Hill, Lord Marcus Spooner, Richard
Bulkeley, Sir R. B. Hodgson, T. Stanley, E.
Buller, Edward Hollond, Robert Stansfleld, W. R. C.
Busfeild, William Howard, C. W. Staunton, Sir G.
Callaghan, D. Hudson, G. Stuart, Lord J.
Carnegie, Captain Hughes, W. B. Stuart, J.
Chapman, B. Ingestre, Visct. Strutt, Edward
Christie, W. D. James, Sir W. C. Taylor, J. A.
Clay, Sir W. Kemble, H. Thesiger, Sir F.
Clayton, R. R. Labouchere, Henry Thompson, Ald.
Clerk Sir G. Lambton, H. Thornely, T.
Clive, Viscount Langston, J. H. Tollemache, John
Clive, R. H. Lascelles, W. S. Trelawny, J. S.
Cockburn, Sir G. Loyard, Captain Trotter, John
Codrington, Sir W. Lennox, Lord G. H. Turner, Edmund
Colebrooke, Sir T. Lincoln, Earl of Tyrrell, Sir J.
Collett, W. R. Lindsay, Captain Vane, Lord H.
Collett, John Loch, James Vesey, Hon. T.
Connolly, Colonel Lowther, Hon. Col. Villiers, Charles *
Corbaily, M. E. Mackenzie, T. Villiers, Viscount
Corry, H. Macnamara, Major Vivian, J. E.
Courtenay, Lord Maitland, T. Vyvyan, Sir R. R,
Cripps, William Marshall, W. Wakley, T. ......
Denison, J. E. Martin, John Warburton, HOlll7
Disraeli, B. Maule, Fox Ward, H. G.
Douglas, Sir H. Meynell, Captain White, Samuel ,
Douglas, Sir C. E. Miles, W. Wilde, Sir ThomaS
Drummond, H. H. Molesworth, Sir W. Williams, W.
Dugdale, W. S. Morpeth, Viscount Winnington, Sir T.
Duncan, George Morris, David Wodehouse, E.
Ebrington, Viscount Mostyn, E. M. L. Wyse, Thomas
Elphinstone, Sir H. Neeid, Joseph
Entwisle, W. Neville, Ralph
Escott, llickham Nicholl, J.
Esmonde, Sir T. Norreys, Lord
Estcourt, T. CL Norreys, Sir D.

TELLERS.
Lemon, Sir C.
Buller, Charles

MINORITY-NOES, 18.

Baillie, H. J. Ferguson, Sir R. Plumridge, Captain
Barnard, E. G. Grosvenor, Lord R. Trollope, Sir J.
Berkeley, Craven Heron, Sir R. Vivian, Captain
Craig, W. G. Hodgson, Richard Wawn, JT.
Dickinson, F. H. Hume, :Joseph TELLERS.
Duncombe, T. Pendarves, Edward Berkeley, Captain
Dundas, Admiral Pennant, Colonel Napier, Sir C.

PROTECTION OF LIFE (IRELAND
BILL.-ANALYSIS OF THE DIVISION.

AYES.

Protectionists •• .. • • .• • • • • • •
Peelities

••-••••••••• 106

Whigs.• • • ..... .....

Pairs—Protectionists
Peelites • • .. • • .. •• ••

NOES.

Whigs • • •• ••••••
Protectionists ..... ...... ..
Peelite...

-219

221

Pairs—Protectionists • • •• • • • • •• •• •
Whigs .• .

ABSENT.

-24

Protectionists .• •• ••• • •
reelite •• •• .... • • .• • • • • •

Whigs . ....... .....
Vacant . .
Tellers .. • . • • • • • ....•
Speaker ... ...... ...

-292

--:-. 24

656

ABSENT WHIGS, 33.
Hay, Sir A. L. Pryse, Pryse
Hoskins, K. Roche, B. B.
Howard, P. H. Smith, Benjamin
Howard, Sir R. Standish, C. S.
James, William Stanton, W. H.
Martin, T. B. Talbot, C. R.
Morison, General Vivian, J. H.
Morrison, James Walker, Richard
Paget, Lord A. Wemyss, J.
Philips, G. R. Wilshere, T. W.
Philpotts, John Westenra, Colonel
ABSENT PROTECTIONISTS, 56.
Archdall, Captain Ferrand, W. B. Morgan, C.
Arkwright, G. Ffolliett, J. Neeld, John
Bailey, Joseph Floyer, John Ossulston, Lord
Balfour, J. M. Gaskell, J. M. Palmer, G.
Barneby, J. HaHord, Sir Henry Plumptre, J. P.
Baskerville, T. Hamilton, C. B. Price, R.
Bolder°, H. G. Heathcote, Sir W. Pusey, P.
Brooke, Lord Hill, Lord E. Repton, G. W.
Brownrigge, J. S. Hodgson, R. Scott, Francis
Bruce, C. L. C. Houldsworth, T. S pry, Sir S.
Castlereagh, Visc. Hussey, A. Taylor, E.
Chapman, Aaron Ingestre, Viscount Thornhill, G.
Clayton, R. R. Kerrison, Sir E. Tumor, C.
Clifton, J. T. Law, C. E. Walpole, S. H.
Codrington, Sir W. Lawson, Andrew Walsh, Sir J. H.
Colquhoun, J. C. Lopes, Sir It. Williams, T. P.
Duncombe, A. Lowther, Sir J. Wyndham, Colonel
laton, R. Marton, G. Wynn, Sir W.
Farnham, E. B. Miles, P. W. S.
ABSENT PEELITE.
Hardy, John.
ABSENT CONSERVATIVES, 57.

Barclay, David
Blewitt, R. J.
Browne, W.
Currie, R.
Dashwood, G. H.
Divett, Edward
Drax, J. S. W. E.
Dundas, J. C.
Ellis, Wynn
Fielden, John
Fox, C. R.

PAIRS.

Lord Acheson
J. Bell
Sir V. Blake
S. Butler
J. Bailey, jun.
C. Colvile
Hon. J. Howard
Hon. H. Howard
E. S. Cayley
G. Langton
Lord Listowel
D. Maclean
C. O'Brien
J. O'Brien
Sir R. Pigot
Colonel Rawdon
E. R. Rice
Sir T. Troubridge
H. Tufnell
H. White
M. Philips
M. Attwood
J. T. Leader
T. Hildyard

Alderman Copeland
J. Blakeinore
W. Praed

Bon. J. Maxwell
Colonel Bruen
Lord F. Egerton
Captain Gladstone
Sir J. Hope
J. Pakington
Sir J. Reid
H. Lindsay
Hon. H. Ashley
J. Attwood
Sir J. Hepburn
T. Whitmore
Colonel Acton
Lord Barrington
W. 0. Gore
F. A. 31`Geachy
B. Creaswsll
T. Grimsditch
Sir H. Smyth
C. IV. Martin
C. Frewen

PEDESTRIANISM—C. CHARLTON AND C. MALLIN.—
These men ran off their 101. match of 200 yards, at Southall,
after a removal from Ealing. It was a one-sided affair.
Charlton took the legad and kept it for the first 150 yards,
running strong, and at a very respectable bat ; Mallin made
one or two ineffectual spirts to overtake him, but in vain,
and having covered about three-fourths of the distance,
Mallin gave in, leaving Charlton to run in at his own rate.
Matches made : E. Smith and J. Brookson (of Garrett), have
signed articles, and staked 5/., to be made into 101. a-side, to
run 880 yards, near Wandsworth, on Monday, Jul?' 20.
Heriot (of Hacknell), has forfeited 51. to Jos. Robinson,
who was matched last Wednesday to runmLadeee
g(of o
good
fr no_
ro I
tdhe
120 yards, for 25/. a-side. The match was made by Caunt,
and will be run off at Rugby, on August 11. The last de-
mlankwionogdthaendsumrreottowso,l.w,
hisich takes place on
Laboratory, near the newly-constructing steam
de-
posit
htefe treL; n
yt
pnoexrtts.mouth,
is to be taken into the dockyard, and
Tbausesindaa
officers from the Ordnance are expected daily to select a site
fora new Laboratory. Allpractical men think the most
eligible situation will be
Pnddy's Hard. The
the powder magazine, at
of the Laboratory, highly respected fire master and director
faithful Captain Burslem, is about to retire, after
forty years'
Gazette. and efficient service.—United Service

The Jewish Chronicle says:—" We take the following
drop from the Cup of Salvation,'—' Lot's wife was turned to
a pillar of salt, because she stood still and looked behind her.
Thus salt, which preserves everything, becomes a striking
and warning symbol to the conservators of olden times, whe
also stand still an look behind them.' "