The Sun.
London, England, 1848-05-27 00:00:00

THE SHUN, LONDON, SATURDAY EVENING,

Young Turnips, 10d to is; and Young Garots, 13 3d to
Is 6:1 per bunch.

LORDS' MINORITY ON THE

JEWISH DI6.IBILITIES BILL.

lIUNGEMPO7Z73.

Our market was fairly supplicd with most articles, to-
day, and which moved offsteadily, at hill prices.
Nn'arGATII .A.ND IMAIXIENHALX.

CONTENTS ON THE SECOND READING.
Lord Chancellor EARLS. BARONS.
ARCHBISHOP. Minto Camoys
York St. Germans Beaumont
Morley Vaux
Burlington Saye and Scle
Camperdown Arundell
Liverpool Byron
Granville 3lontfort
Yarborough Foley
Leicester Suffield
Zetland Lyttelton
Auckland Wodehonse
Fitzhardinge Erskine
Strafford Manners
Bruce Wharncliffe
Besborough Brougham
Rosebery Kinnaird
Fingal Poltimore
Sefton I )inerben
Ellesmere Denman
Kenmare Portman
Glasgow De Manley
viscouNis. Wrottesley
• Bolingbroke Sudeley-
Exmouth Stuart de DecieS
Canning Leigh
llardinge Colborne
BISHOPS. Dunfermline
St. David's Alonteagle
Worcester Keane
Manchester Campbell
Hereford Vivian
BARONS. Cremorne
Hastings Milford
Deere Eddisburg

Prime Beef and Mutton sold steadily, at full prices.
Otherwise, the trade was heavy, at, in some instances,
decline in the quotations of 2d per 8 lb!,. Beef from
2i 101 to 3 6d ; :Mutton, 3s 4d to 4s 8d ; Lamb, 5s 6q
to 6s 6d ; Veal, 3s 10.1 to 4s 6 1 ; and Pork, 3s 10d to
5s per Ms by the carcase. Ducks, is 6d to 2s 6d;
rabbits, Is 2d to is 10d; Pigeons, Gd to 10d, ard
Roasting Pigs, 5s to 7s 6d each; Fowls, 3s to 85 per
couple; Fresh Butter, 10d to Is Id per lb.

DUXES.

Norfolk
St. Albans
Leeds
Cleveland
Argyll
Roxburgh
Leinster

MARQ-CISES.
Lansdowne
Anglesey
'Ledford
Breadalbane
Londonderry
Donegal'
Sligo
Clanricarde
Crmonde
Westminster
EARLS.

INTENITP 0 RT
Beef from 3s to 3s 6d; Muttor, 3s 8d to 4s 8d ;
Lamb, 53 6d to 6; 6d; Veal, 3s 10(1 to 4s 8d; and
Pork, 3s 10 to 4s 10d per 81bs.

WaXTECIZAIIMIL.
Beef, from 23 10d to 3s 6,1; Mutton, 33 Rd to 4s 8J;
Lamb, 5, 6,1 to 6s 6fl; Veal, 3s 10d to 4s 8d; and Pork,
3s 8d to 4s 10d per Sibs.

'ortescue
power

13ILLICNGSGATE.
Turbots, 4s to 14s; Cod-fish, 3s to 8s V; Haddocks,
63 to 10d; Whitings, 4d to sd; Mack( rel, 5d to 103;
and Lotp•ters, is 6d to 3s 6d each; Soles, 6d to 3s pei
plir; Salmon. is 2d to 2s; Eels, 61 to is; and Crimped
&ate, 7d to 8d per lb.

Shrewsbury

Huntingdon
Suffolk

Scarborough
Fitz vllliacn
Churlemout
Cravenl

BREAD.
The prices of Wheaten Bread in the Metroro!is are
from lid to 8d; of Household ditto, 50 to 7d per 41b
loaf.

Chichester
Grey

PROXIES.

EIDE MASZKET.
Market Hides, 561 b to 641 b, lid to lid per Ib; ditto,
641104 to 721 b, 2d to 424 d; ditto, 721 b to 801 b, 2-id to 24d:
ditto, 801 b to 881 b, 2d to 3d; ditto, 881 b to 961 b aid. to
3id ; ditto, 961 b to 1041 b, Sid to 32d; Calf Skins (each),
4s 6d to 5s 3,1; Horse Hides, 8s to 8s 6d; Lamb Skins,
Is 6cl to 2s 6d; Seearlings, 5d to Bd.

Dtrzis.
Somerset

EARLS. BARONS.
Gosford Abercromby
Cowper Acheson
Cork Howard de Walden
Kingston Glenelg
viscomm. Carew
Melbourne Cloncurry
Falkland Ilatherton
BARONS. Mostyn
Stourton Monson
Lovat Stanley of Alderley
Dunally Dormer
Wenlock Oriel

Brandon
Devonshire
Sutherland
Grafton

MARQUISES.
\Vestment!).
Normanby
llcalfort
EARLS.

HAY 111.111UKETS.
SaXITEFIELD.—Meadow Hay, 31 to 3/ 15s ; Clover
ditto, 41 to 41 15s; and Straw, 11 6s to 11 103 per load.
Supply but moderate, and trade dull.
CUMBERLAND.—Meadow Hay, 3/ to 31 165; Clover
ditto, 41 to 41125; and Straw, 117 s to 11 11s per load.
Trade heavy, at barely late rates.
WIIITECHAPEL.—MeadOW Hay, 31 to 31 15s ; Clover
ditto, 41 to 41 16s; and Straw, 1/ 6i to 11 103 per load.
Both Hay and Straw moved off *lowly, at our quotations.

Derby
Thanvt

PAIRS FOR THE NIGHT.

Earl of Sandwich Lord Elphlnstone
Earl of lladdington
Marquis of Allsa Lord Carrington
Earl of Lauderdale Lord Willoughby d'Eresby
Lord lief iaven
Earl of Shaftesbury Lord Beauvale
Duke of Cambridge Lord Stafford

COAL MARK E'
Chester Main l3s 3d
Davison'sWet Hartley 14s Od
'lasting's Hartley l4s Od
Holywell Main
New Tanfield l2s 6d'
North Percy Hartley l3s 6d
Ord's Redheugh
Ricbardson's Hartley 12s 6d
Ravensworth's Pelaw. 13s Od
Tanfield Moor
Townley
Walker's Primrose
Wylam
West Hart ley
Wall's End, &c

T. Y ESTERDAY.

Eden Main • lss Od
Lambton Primrose
Belmont lss Od
Bell
I Hetton
. Lambton
Russell's Hetton
Hudson's Hartlepool 145 6d
Kelloe .... .... 15s od
Seymour Tees
'Tees
West Hetton 145 Od
West Corntorth
Cowpen Hartley
DerwentwaterHartley 13s 9d
Howard's W. H. Neth l4s Od
Hartley
Rainton Coke lbs Od
Ships at market 130.

Lord Clonbrock Lord Rossmore
Earl of Ranfurley Lord ])e Freyne
Earl of Eldon Lord Talbot de Malabide
Earl of Orkney Duke of Bedford
Viscount Lake Bishop of Durham
Earl of Enniskillen Earl of Radnor
Earl of Rosslyn Earl of Lovelace

PARLIAMENTARY BUSINESS.
From the Votes and Proceedings of the Rouse of Camnums.)

FRIDAY MAY 26.
NOTICES GIVEN AT THE PRIVATE BILL OFFICE.
The Committee of Selection have nominated the fol-
lowing Select Committees on Groups of Railway Bills:
A Committee consisting of—Sir Frankland Lewis
(Chairman), Lord Brooke, Mr. J. 11. Talbot, Mr. Farn-
ham, and Mr. Tennent, to whom they have referred the
Bills comprised in Group No. 1, viz.:—
Northern Counties Union Amendment and Deviation.
York, Newcastle, and Berwick (Great North of Eng-
land, Clarence, and Hartlepool Junction Railway, and
Hartlepool Dock and Railway Leasing).
Whitehaven and Furness Junction (Extension or Devi-
ation Line from Sdcreft to Foxfield, Ste )
Liverpool. Manchester, and Newcastle-upon-Tyne Junc-
tion (Abandonment of the Railway and Dissolution of
the Company).
Whitehaven Junction (Extension, Alteration, and
Branches, &c).
The Committee to meet on Monday, June 5, at one.

Brown's Gas . l2s 00
Bensham
Framwell Gate . . 13s 6d
Iledley
Killingworth l4s Ott

BAIL COURT.-(THIS DAY.)
(Before Mr. Justice COLERIDGE.)
THE QUEEN V. ST. MARY NEWINGTON.
Mr. Justice COLERIDGE gave the judgment of the
Court in this case. It was an application for a writ of
mandamus calling upon the churchwardens and other
local authorities to show cause why they should not
summon a vestry for the election of twelve governors of
the poor, the previous election having been declared in-
formal, inasmuch as it was effected by a show of hands
instead of poll.—Rule made absolute.

A Committee consisting of—the Right lion. T. D'Eyn-
court (Chairman), Lord Henry Bentinck, Mr. Joseph
Bailey, jun., Sir Montague Cholmeley, and Mr. Blackall,
to whom they have referred the Bills comprised in
Group No. 11, viz.:—
Edinburgh and Glasgow, and Glasgow, Airdrie, and
Monklanda Junction (Amendment or Acts).
Monk land and Kirkintilluch, Ballochncy, and Slamannan
(Amalgamation or Sale or Lease, and Amendment or
Repeal of Acts).
Edinburgh and Bathgate (Extension and Deviation).
The Committee to meet on Monday, June 5, at one.

INSPECTION of the HOUSEHOLD
TROOPS—(THIS DAY.)
This day being appointed for the celebration of her
Majesty's birthday, the annual military inspection of the
household troops took place on the parade in front of
the Horse Guards, in St. James's-park. Shortly after
nine o'clock the whole of the disposable force of the five
battalions of Foot Guards quartered in the metropolis
arrived, and the ground to be occupied having been pre-
vi-usly marked out by the Brigade Major and the Adj
tants of the several battalions, the troops took up their
position as follows :—The Ist. and 3d battalions of the
Grenadiers, flanked by the troops appointed for duty at •
Buckingham and St. James's Palaces, on the right ; the
Ist battalion of Coldstream Guards occupied the centre,
and the Ist and 2d battalions of the Scots Fusilier
Guards on the left ; the guard of honour consisting of a
squadron of the 2d Itt•gimeet of Life Guards, and the
bands of the battalions peseta were posted on the ex-
treme right, the troops wearing their new clothing, and
forming three sides of a square. The view from the
Horse Guards was most brilliant. The ground was
kept by 450 men, ninety having been furnished by each
battalion fur the purpose. The number of rank and
file present amounted to nearly 1,400, under the im•
mediate command of Colonel Berkeley Drummund, of
he Coldstream Guards. Shortly alter ten o'clock his
Royal Highness Prince Albert, the Dukes of Cambridge
and Wellington, Marquis of Anglesey, and the Marquis of
Londonderry, accompanied by a numerous and brilliant
staff, arrived, and wore received by the troops present-
ing arms, the Wilds playing the National Anthem. The
troops having formed into double open order, were mi-
nutely inspected by the general officer, when the line
formed divi.A. ns by the right, and marched cast in slow
and quick time. The line having been again formed,
and some minor evolutions gone through, another gene-
ral salute was given, when the illustrious party and
general officers lett the ground, and the troops were
marched to their respective quarters.

BRIGHTON AND SOUTH COAST
RALWAY.—(THIS DAY.)
The adjourned meeting of this company was held this
day, at twelve o'clock, at the London Tavern, for the
purpose of declaring the poll, and the transaction of
other business.
The CHAIRMAN declared the state of the poll to be as
follows:—In tavour of the company subscribing a portion
of its capital to the maintenance of steam-boats, present
641, proxies 1,009; capital represented 1,673,6691. For
the amendment, against and such devotion of the
capital, present 167. proxies 60; capital represented
420,4491. He therefore declared that the original pro
position was carried. The majority of stock in favour
of the directors' proposition thus represented was
1,253,320/.
The drafts of the following Bills, after much discus-
sion, and some little opposition, were agreed to:—
"A Bill for extending some of the periods limited by
the Acts relating to the London-bridge Station; for
making an alteration in the New Cross Station; for en-
abling the London. aightoc, and South Coast Railway
Company to subscribe to the maintenance of steam-
boats; and for amending and enlarging the powers and
provisions of the several Acts relating to such com-
pany."
" A Bill to amen] and enlarge the powers of the Acts
relating to the Direct London and Portsmouth Railway
Company, and to enable such company to effect certain
arrangements with the London, Brighton, and South
Coast Railway Company."
A special meeting was held at two o'clock, at which
the conversion of a portion of the mortgage debt of the
company into capital, to the extent of 461,8551., being
the tenth part of the share capital of the company, was
agreed to. The mee ting then seperated.

RAILWAY RETURNS
RAILWAY TRAFFIC.—The following are the Total
whichßeceipts the
of: Rail-
ways for the past week—that is to say, up
to the date to
respective returns are made, together with the receipts of the same
week in the previous year

.'y A
~~
c~
~~a
.o
U

Week
ending

Last
week.

NAME OF RAILWAY.