The Sun.
London, England, 1870-12-31 00:00:00

TRADE REPORTS

Arrangements have been made for obtaining first-class trade
reports from the chief centres of industry, which are telegraphed
at the earliest period at which the tone and result of business
becomes known on the chief market days. These-reports will be
found of great value for first-class newspapers and news rooms.
They will be forwarded direot from the following places, and
are supplied at Is. each:—
Belfast, Linen—Wednesday. Dundee, Linen—Tuesday.
Birmingham, Iron Trade-- Leeds—Tuesday and Saturday.
Thursday. Manchester, Trade Tuesday
Bradford, Worsted Trade— and Friday..
Thursday. I South Wales, Iron and Coal—
Cleveland, Iron Trada,Thesda) . Friday.

The following markets are sup
report. They are forwarded
arrangements are n ade to ensur
Aberdeen, Cattle—Saturday.
Birmftgbam, Corn—Thursday.
Bristol, Cattle—Thursday.
Corn—Tuesday and
PP
Thursday.
Clyde, Crushed Sugar—Daily.
Cork, Butter—Daily.
„ Corn—Saturday.
Doncaster, Cattle—Saturday.
Corn—Saturday.
Dublin, Cattle—Thursday.
Corn—Tuesday and
PP
Friday.
Edinburgh, Cattle —Wednes-
day.
Corn Wednes-
-71 day.
Gloucester, Corn—Saturday.
Glas,ow, Cattle—Thursday.
Corn—Wednesday.
pig Iron—Opening
~ —Closing Daily
Holt: Cattle—Tuesday.
Corn—Tnesday.
Kirkcaldy, Corn—Saturday.
London, OMle—
rs day Monday and
Thu.
Corn—Opening Mon-
day, Wednesday,
and Friday.
Corn—Closing Mon-
day, Wednesday,
and Friday.
BANE RETURNS, 393. per quarter. WIND AND WEATHER,
395. per quarter. SIIIPPING Lim arrivals at Gravesend, Fal-
mouth, and Queenstown, each 395. per quarter.
NEW YORK PRICES, daily, 395. per quarter.
SPORTING.—DetaiIs of terms for sporting news will be supplied
in January next.
A discount of 10 per cent. is allowed on arrangements for not
less than twelve months.

man.

MARKETS.
plied at a cost of 4d. for each
direct, and the most careful
.e their prompt dispatch.
Lohdon, Corn Averages—Once
a week.
Potatoes—Daily.
PP Produce—Daily.
, Provision—Daily.
Lewis, Cattle—Wednesday.
„ Corn—Tuesday.
Leith, Corn—Saturday.
Liverpool, Cattle—Monday.
PP Corn—Opening Tues-
day and Friday.
ft Corn—Closing Tues-
day and Friday.
„ Cotton—Opening Daily.
PP —Closing Daily.
Produce—Daily.
Lincoln, Corn—Friday.
Maidstone, Corn—Thursday.
Manchester, Cotton—Monday,
Wednesday, and Thursday,
at 4d. ; Tuesday, Friday, is.
Manchester, Corn—Thursday.
Newark, Corn—Wednesday.
Newcastle, Cattle—Tuesday.
If Corn—Tuesday and
Saturday.
Norwich, Corn—Saturday.
Reading, Corn—Saturday.
Salford, Cattle—Tuesday.
Southall, Cattle—Wednesday.
Wakefield, Cattle—Wednesday.
Corn—Friday.

CONDITIONS.
In all cases instructions to forward Telegrams are received
subject to their acceptance and transmission by the Post Office.
The Telegrams to be used only in one newspaper or news-
room, and are not to be copied.
No order for less than Three Months can be accepted, and
prepayment is essential.
Orders received on Monday MORNING can commence on the
following Thursday ‘, orders received on Thursday MORNING can
commence•on the following Monday.
Two weeks' notice must be given before the expiration of the
current quarter if the service is not to be continued.
WILLIAM SAUNDERS, Proprietor.
112, Strand, London. W.C., December 1, 1870.

HOMELESS ,BOYS OF LONDON

REFUGES FOR HOMELESS AND DESTITUTE CHILDREN
and CHICHESTER TRAINING SHlP.—Upwards of 500 Boys and
Girls are now being supported in these Refuges and Ship.,
Owing to the benevolent and praiseworthy exertions which
have for several months been made to aid the sick and Wounded
in the present War, the funds for the support of these Refuges
and Ship have decreased considerably.
An urgent appeal is therefore made for assistance to support
the inmates.
£l5 will keep a boy or a girl for one year, and 65. for a
month.
Contributions thankfully received by the London and West-
minster Bank, 214, High Holborn, and 41, Lothbury
E.C., and by

WILLIAM WILLIAMS, Secretary
No. 8, Great Queen street, Lincoln's Inn Fields, W.C.

(ALDRIDGE'S BALM OF COLUMBIA is un-
Vi equalled in its effect in producing Luxuriant Whiskers and
bloustachios. It is an infallible remedy for Baldness, and con-
tains the essential requisites for Cleansing, Beautifying, and
Restoring the Hair.
-

22, WELLINGTON-STREET, STRAND, LONDON, W.C.

(,-,Z SAVIOUR'S HOSPITAL and REFUGE,
k 7. Alfred-terrace, Upper Holloway, N.—This Institution
affords a Refuge for Women seeking to abandon a life of sin
especially those about to become mothers, and provides a Home
for the ildren of such. FUNDS are very urgently NEEDED.
Bankers, London and South Western (Holloway Branch).
HUGH R. GOUGH, Hon. Sec.

7fiff44—,' ANGESIN THE MI/USTI:
The Scotsman says that should Mr. Cardwell resign the
Secretaryship for War his place will be taken by Lord
Halifax, of whose capacity as an administrator Mr. Glad-
stone has the highest opinion ; and that either Mr.
Stansfeld or Captain .Vixjaii will be appointed his Under-
Secretary.

MR GLA.DSTONE'S SCHOOLFELLOW.
The Liverpool Mercury says the Ormskirk Guardians
have just granted the workhouse porter, Luke
lerner, a week's holiday. The fact , is-: that
Mr. . Hemer, notwithstanding his humble posi-
tion, is going to spend a few hours at Hawarden
with no less a personage' emu the Premier. Luke and
Mr. Gladstone were schoolfellows together, and, although
they now stand so far apart in the social scale, Luke every
year pays a short visit to the right honourable gentle-