The Sun.
London, England, 1846-05-05 00:00:00

ARTICLE VI.

The 'Lahore Government shall receive the assistance of the Brit-
ish local authorities in recovering the arrears of revenue justly
due to the Lahore Government from their Kardars and ma-
nagers in the territories ceded by the previsions of Articles 111. and
IV. of the Treaty of Lahore, to the close of the Khureef harvest of
the current year, viz., 1902 of the Sumbut Bikramajeet.

ARTICLE VII.

The Lahore Government shall be at libertyto removefrom the forts
in the territories specified in the foregoing article, all treasure and
state property, with the exception of guns. Should, however,
the British Government desire to retain any part of the said
property, they shall be at liberty to do so, paying for the same
at a fair valuation, and the British officers shall give their assistance
to the Lahore Government in disposing on the spot of such part of
the aforesaid property as the Lahore Government may not wish to
remove, and the British officers may not desire to retain.
AATICLE

Commissioners shall be immediately appointed by the two Go-
vernments to settle end lay down the boundary between the two
states, as defined by Article IV. of the Treaty of Lahore, dated
March 9, 1546.
(Sd.) MAHARAJA DULLEEP SINGH (Sd.) 11. HARI/INGE (L.S.)
(L.S.) P. CURRIE.
NHAEE RAM SINGH (L.s.) H. 31. LAWRZNCR.
ILAJA LAIL SINGH (L.S.)
STRDAZ TEJ SINGH (L.S.)
SIRDAIL CLUTTER SINGH
ASTAIIZBWALLAH (L.S.)
SUMAS, HUNJOOII. SINGH
MAJEZTHIA (LS.)
DZWAN DILENA BATH (L.S.)
FUQIIZER NOOROODDISEN (L S )
IV order of the Right Hon. the Governor-General of India,
(Styled)
Secretary to the F.
Rit
GovernmentCUrE Of India, with the
Governer-General.

TREATY BETWEEN THE BRITISH GOVERNMENT
MAHARAJA OHOOLAB S AND
CONCLUDED AT UMILISTED. ON 'TIM 16TH ex
Treaty between the British Government on thae 31"
1846'
raja Ghoolab Singh, of Jummoo, on the other,cicneenratedand Maaa-
of the British Government by Fred. Currie, Ethage.,
ordersanuci -
Breveto on
t the
Montgomery Lawrence, acting under Bitht
Hon. Sir Henry Hardinge, G.C.8., one of herßritannie ti!r,
Most Hon. Privy Council, Governor-General, appointed Majesty's
Most
Hon. company to direct and control all their affairs in the- East
Indies, and by Maharaja Ghoolab Singh in person.
ARTICLE I.
The British Government transfers and makes over for ever, in
independent possession, to Maharaja Ghoolab Singh, and the heirs
male of his body, all the hilly or mountainous country, with its de-
pendencies, situated to the eastward of the river Indus and west-
-ward of the river Raved, including Chumba and excluding Lahool,
being part of the territory ceded to the British Government by the
Lahore state, according to the provisions of Article 4 of the treaty
of Lahore, dated oth March, 1846.
ARTICLE IT.
The eastern boundary of the tract transferred by the foregoing ar-
ticle to Maharaja Ghoolab Singh shall be laid down by Commissioners
appointed by the British Government and Maharaja Ghoolab Singh
respectively for that purpose, and shall be defined in a separate en-
gagement after survey.

_
ARTICLE 111.
In consideration of the transfer made to him and his heirs, by the
provisions of the foregoing articles, Maharaja Ghoolab Singh will
pay to the British Government the sum of seventy-five lacs of rupees
(Nanackshshee), fifty lacs to be paid on ratification of this treaty,
and twenty-five lacs on or before the Ist of October of the current
year, A..D . , 1846