The Sun.
London, England, 1848-08-08 00:00:00

(LEFT SPEAKING.

LLOYD'S SHIPPING—(THIS DAY.)
LONDON, Aua. B.—Wind S.W., light breeze, and
cloudy with rain.
LIVERPOOL, AUG. 7.—Wind W.N.W.—Arrd. Thomas
Jones, Ichaboe ; Charlemagne, Vales, New Orleans ;
Oceanus, Sutton, ditto ; Nestor, Goodhue, ditto ; Raritan,
Adams, ditto ; Sunbeam, Winsor, ditto ; Cromwell,
Barker, ditto ; Octacon, Daly. ditto ; Magnificent, Ver-
rill, Richebucto ; Corsair, M'Kenzie, Halifax. 7th, Col-
lector, Rio Grande ; Effingham, Hughes, Mobile ; Joshua
Bates, Stoddart, New York ; George, Simpson, Quebec ;
Caledonia, ditto. Sid. 7th.—Sarah Sands steamer, New
York. Off port, Margaret, Quebec ; llottinguer, Fan-
chon, Colonist, Henry Bell. The St. George, Parry,
of Beaumaris, from Dutton to this port, struck on the
Banks off Formby, yesterday, and capsized; crew saved.
SuoniatAm, Aug. 7.—Wind S.W.—Arrd. Claude,
Quebec ; Xanthus, Todd, ditto.
COWES, Aug. 7. Wind S.W.—Arrd. Leontine,
Thorman, Bahia for Hamburgh ; Celeritas, Langren,
Trinidad de Cuba for Bremen; Argo, Bremer, ditto
for St. PetersbUrgh.
PLYMOUTII, AUG. 7.—Wind W.—Arrd. Chapman,
Brooks, Quebec.
FALMOUTII, Aug. 7.—Wind W.S.W.—Arrd. Martha,
Shallcross, Conker, Pernambuco.
_

WITENHOE, Ana. 7.—The Two Brothers, of North
Shields, went ashore on the North Sand sth instant, but
was assisted off after throwing about 100 tons of her
cargo overboard, and proceeded. The Welcome, o
South Shields, got on the Mouse Sand sth instant, but
was assisted off after being lightened, and proceeded.
ILFRACOMRE, AUG. 6.—A vessel, about 30 feet in
length, top, sides, and the streak under the lower deck
beams iron-fastened, three streaks of ceiling below tre-
nailed, stanchions and gunwale oak, painted green,
waterway lead colour top timbers, and ceiling appa-
rently having been coppered, and from 300 to 400 tons.
BRISTOL, AUG. 7.—A large vessel, supposed a ship,
was seen floating on her side, about four miles to the
N.W., off Lundy Island, she was coppered, and sides
painted white.
LITTLETIAMPTON, AVG. G.—The Love, of Port Madoc,
from Harwich to Plymouth, struck on the Bognor Rocks
to-day, but was got off, and assisted in here very leaky.
HARWICH, Auu. 7.—Wind S.W.--Acrd. Wanderer,
Walker, Quebec.

C 2.2

w.l

MILFORD, AUG. 6.—Wind W.S.W.—Arrd. Sun-
flower, Taylor, Belize. Put back, .6th, Siluria, Lewis,
for Port ani7,-"U:-S:"---

HOLYHEAD, AUG. 7.—Wind-AzaW.-=-Artdc7lllg-
ginson, Owen, Quebec. . •
OFF AEDROSSAN, Aua. 5. —:Vrafiiirle,,,ittgaillan,
Quebec. - ) • •

SUNDERLAND, AUG. 7.—W in d • N. Virt-;—wilfrdti
Genural Smith, Kemp, St. John's. N.B. - •
ItuzinmEs, Auo. s.—Arrd. Wansheelr, Eitatiti,rQue-
hco, for Port Talbot. Ffint
GLOUCESTER, AUG. 7.—Arrd. 6th, CitiebeC, ► sons
St. John's, N.B. • ",, :.".)

BRISTOL, AUG. 6.—Wind N.W., fresh.—Arrdi: 7th,
Fehia, Smith, Trinidad, Cooms,' Suterbridge, ".(thdbiee;
Audis, Hogg, ditto; Ant, Williams; -:‘
BIDEFORD, Aua. 7.—Arrd. Augusta, Facey, Qiiiihbc.
SCILLY, JULY 31.—Put back Surpass, Sherreo, for
Rio Janeiro, with loss of jib boom. -'
JERSEY, Aua. 4.—Sailed Ocean, Bradley, Neirfouifid-
land ; sth, Nameless, Renouf, Labrador. -
PENZANCE, AUG. 6. Wind N.W.,
Cannynges. Holtbrook, Montreal.

Faimotrrn, AUG. 6.—Sid. E;preas Packet, Madeira,
Brazils, &c.

So OTHAMPTON, AUG 7.—Bowen, Calcutta.
DEAL, AUG. 7.—Wind W.N.Vir.—Acrd. Orpheus,
Nicholson, Ceylon ; Africa, Rodosty, Capp of God
Hope, for Hamburgh ; York Towti,-Sebtri; New York ;
New Express, Westward; Prince Albert. dais. Arrived
from the River, 7.—Planter, Thomas', Malta ; Glouces-
ter, Tardiff, Batavia ; Glennore, Stokesbury, Ph
; Christiania, Swinton, Quebec ; Lady Agin,
Irons, Quebec. •

MARKET NEWS.-(THIS DAY)
HAY IVLAJULMTS.
SMITHFIELD.—OId Meadow Hay, 315 s to 41 ;„ISTew
ditto, 21 5s to 318 s; Old Clover, 41 to 51 ; New_ ditto,
31 83 to 4/ 103 ; and straw, 11 4s to 11 lOs per
Supply moderato, and trade dull.
CUMBERLAND.—OId Meadow Hay, 31 Ss to 41; iJew
ditto, 21 103 to 3/ lOs ; Old Clover, 41 to 4/ 1 6s ;
New ditto, 31 lOs to 41 7s; and Straw, 11 Cs to 14 10s
per load. A fair average supply, and a sluggish dent and.
HITECHAPEU—OId Meadow::Hay, 11l to 44-; ?New
ditto, 2l 8s to 31 8s; Old Clover, 41 to 51; New 'ditto,
3/ 103 to 4/ 103; and Straw, 1/ 4s to 11 10s per. load.
Trade dull, at the above quotations.

COLONIAL. •
Suamt.— The market for British Plantation is fir mer,
590 hhds having been disposed of at an advance a f 6d
to is per, cwt since this day week. The public :sales
hays comprised 4,000 bags Mauritius, 6,900 bags
Bengal, and 2,500 bags Madras, which were all dis-
posed of at about previous rates : Mauritius at
27s to 35s 6d for brown with grey, and yellow sit 36s
to 41s; Bengal, Benares low to fins white 39s 6d t 4 435,
grainy brown and yellow, 37s to 455, and white 4,7 e to
50s; Madras 30s to 37s for brown to very good yel
The stock of British Plantation in the port of La ndon
on the Ist inst., was 29,123 hhds 4,999 tierce!, against
20,167 hhds 3,125 tierces at this time last year. The
stock of. East India were also much larger, but. the
stock of Foreign had rather decreased.
COFFEE.-1,185 bags 70 chests Plantation Cd,ylon.
300 bales and 40 half-bales Mocha, 2,370 bags and
80 brie Rio were offered by auction. The Ceylon' was
nearly all sold at steady prices ; the Mocha *as ,with-
drawn at 50s for fair clean garbled, but Rio only"pantially
found buyers at 26s to 28s for ord to very good ord, and
at 35s to 38s 6d for fine to fine fine ordinary
washed. The stock of British Plantation' in the
port of London on the Ist instant was 3,2033 .casks
4,286 barrels and bags against 3,136 casks 2,945 barrels
and bags at this time last year. The stocki of East
India was 10,690 bales 165,008 bags againgt 9,1102 bales
125,267 bags at the corresponding period of 1842. The
stock of Foreign had rather decreased.
Runt.—The stock in the Port of London on the Ist
instant was 22,997 puns 6,506 hhds against 134104 puns
2,322 hhds at this time last year. The deliverh3s for
home consumption have fallen off rather considerably
this year.

Rica.-2,250 bags Bengal at auction sold at 12s 6d for
good white, being rather dearer. •
SALTPETEE.-1,550 bags Bengal at auction brought
an advance of is per cwt on last week's ratesiT to 9}
per cent refraction, being disposed of at 25s to, 253 6d
per cwt.
TALLOW.—P.Y.C. is 44s 6d per cwt on the spot t, and
Town 46s 6d. •
TEA.—The market has been steady. fir 4:ttat

.
COAL MARKET.—YISTEEDIT. :
1%•••:.1
Bate's West Hartley 13s 9d, Belmont . ' .......e.: 'l6a 6d
Buddle's W. Hartley 14s Odlßraddyll's Hetton..:..:. 17s Od
Carr's Hartley - 7 17s 6d
Chester Main lss Od Hetton .... l7s 34
. -
Davison'sWestilartley 14s 3&Keepier • '• - '... 17s Od
Hasting's Hartley l4s 34 FLarabton
Holywell Main ........ 14. 6d Morrison. .. ........ -... 15. 9d
New Tanfield l3s Od hfurton ••,:.:.........."- 17. ed
Ord'a Redheugh
South. Peareth• 123 Odßhotten — ; 16s S 4
Tanfield Moor .... ..... 14s ediStewart's — ' 17. 3d
Townley.. l3s 64 Whitwell - ' 16s 34
Wall's End, &c. Caradoc . - ... .., 16s 9d
Acorn Close - les 64
Bell and Brown .....
Clarke and Co.
Framwell Gate ......... 15s 6d Thornley '
...444, : 1-6 g Od
Gosforth ..
Medley • 15s 9d Seymour Tees ..... -. , 161 Od
Heaton
Harton
Hilda lss 6d West Cornforth . lfis 6d
Killingworth lss ed West Hetton l6s Od
Walker ... lss 6d DerwentwaterHartley , 14. Oct
Washington
Eden Main • l6s 3d Sidney's Hiritley
Lambton Primrose ... 165 3d Ships at market 1132.

VOTE Br BILLOT.—We again quote the ci ircular
forwarded to 170 Members of the House of; Coin-
mons, requesting their attendance this even* g, for
the purpose of supporting the motion of the Hon•
Representative of Bristol. Yesterday the ci ireulsr
was introduced in a leading article---to•di
transcribe it as a paragraph deserving 'the me ►st se-
rious atfention:—

" August, :1848.
" TO MEMBERS OF
.I.24tLIAMENT.
" THE BALLOT.
" Your attendance is respectfully requested 0/2 Tuss'
day, the Bth instant, to make and keep a Muse for cb•
discussion of the above question', which will ar ame 0/1
early." . -

-71= WINDSOR, MONDAY EVENING.—Yesterday (Sun'
day) his Royal Highness the young Prince Albt rt .Er-
nest Alfred completed his fourth year, and the evr :nt was
celebrated by merry peals on the bells of St. John's
church and St. George's chapel; and to-day, at one
o'clock, royal salutes were fired at the Belvidere' batter,'
in the Great Park, and also by the corporation's guns in
Bachelor's-acre, in honour of the same event. Her
Royal Highness the Duchess of Kent will leave Frog'
more to-day by the Southampton railway on. an ex'
tended visit to the Royal Family at Osborne, lets, ere also
her Majesty the Queen Dowager is expected in the
course of a day or two.
ELECTION OF SHERlFTS.—Yesterday an a ttell2o
was made by the friends of Mr. Bewley to rais e that
gentleman to the first place on the poll, and as active
canvass was commenced on his behalf. At four, o'clock
the poll books were closed, and the numbers declared
for Alderman Finnis, 384; J. E. Goodhart, 366; idewleft
29; J. Goodhart, 10; Dicey, 3; Lawrence, The
Town Crier then made proclamation that the poll was
finally closed, and that the formal declaration would he
made this day at twelve o'clock.
THE BRITISH AND FOREIGN BIBLE Socarn—Two
Cases of French Bibles have arrived by a steams r fro'
one of the French ports, which are intended for gratui'
tons distribution by the British and Foreign Bi ble So-
ciety; and the Lords Commissioners of the T ressurf,
have given directions for the admission of them free of
duty. A case of Finnish Bibles and Testament* has also
recently arrived at the port of London by a vow el from
Gottenburg, which are likewise intended for grt tuitOt
distribution by the British and Foreign Bible ;Society,
and the Lords Commissieners of the Treastu y hos
granted their delivery duty free for that purpose.
RIGHT OP WIT TEIROUGII GLEN-TILT.--1V e men'
tioned some weeks ago that the Doke of Atli ole bad
applied for an interdict against a farmer in A.k erdcee'
shire for driving cattle through Glen Tilt. Ou the RP'
plication being presented to Lord Robertson, his Lord'
ship appointed it to be served on the farmer, an d at the
same time reserved consideration of the questiot i of ill'
terdict until ho had been heard. We unders.ts .nd ths!
the farmer has now given in answers, and th at Lora
Robertson has appointed parties to be heard in the case'
—Ssoisman.

BIRTHS.
On the Ist inst., at Pareglas, Pembrokeshire, the Yid. O'
G. B. Allen, Esq., of a son.
On the 4th inst., at Titchfield-terrace, Regent's-park, th.
wile of H. S. Baker, Esq., of a son.

MARID. •
On the 2d inst., at the church of St. Pierre du Boit/
Guernsey, the Rev. Carey Brock, 8.A., of Trinity College,
Cambridge, to France's Elisabeth Georgina, second daughtir
of the late Lieut.-Colonel 11. Baynes, Royal •Artillert•
On the 2d inst., at Stoke Albany, Northamptonshire, Oa!
Rev. George Quirk, of Great Easton, Leicestershire, 'second
son of J. Quirk, Esq., Solicitor-General of the Isle of
to Julia, second daughter of the Rev. E. Griffin, rector 0'
Stoke Albany.
On the sth inst., at St. Mary's, Lambeth, Mr. C. Wells, 0f
East-house, Kennington, Surrey, to Lydia, youngest (laugh'
ter of the late Mr. S. Jackson, formerly of Idythe, Kent.
On the 3d inst., at Gillingham Church, Kent, Chariest
youngest son of the late N. Davies, Esq., of Lothbury, to
Helen Matilda, fourth surviving daughter of W: Draysoa
Esq., of Brompton, Kent.

DIED.
On the 26th ult., at 379, Oxford street, Ann, the wife
• of
Mr. Job Swain, aged 51. The deceased had been labourini
under consumption for the last eleven months.
On the inst., at Tavistock-square, W. A. Creighton,
EN., of Creighton's Creek, Port Philip. aged 32.
On the 2d inst., at La Rosiere, Jersey, Isabella Laura, the
infant daughter of T. E. Le Blanc, Esq.
On the 3d inst., aged 26, Cecilia, wits of Legh Richmond'
Esq., of Riversvale, near Ashton-under-Lyne.
On the 3d inst., at Annett's-crescent, Islington, Patric-1
Charles, the eldest son of Mr. C. Home, aged 15.
On the 3d inst., at Lower-street, Islington, Elizabeth, the
wife of Mr. T. Edwards, aged b 9.
At Brighton, on the 4th inst., Benjamin Clarkson, EA"
formerly of Ilampstead, aged 56.
On the 4th inst., at Great Malvern, A. Naamyth, Esq'
F.R.C.S., late of London.
On the 4th inst., at Stratford-place, Sir G. Wilson, late
Master in Chancery. aged 83.
On the 4th inst., Catherine Juliana, wife of Sir Edward
D. Scott, Bart., of Great Barr-ball, Staffordshire.

London: Printed and Published by AIURDO YOUNG, se
No. 112, Strand, Printer, at The Sun ()flies, No. ill
Strand, in the Precinct of the Savoy, na the COUBII (1.
eliddlasez, Tuesday, August S, like.

I tatir. •

.

.L. ~ i S.