The Sun.
London, England, 1848-06-03 00:00:00

- - -----
PARLIAMENTARY DIVISIONS

(From the Votes and Proceedings of the House et Common.'.)
FRIDAY, JUNE 2.
NAVIGATION AND REGULATION OF SHIPS AND

SEAMEN.

Order read for resuming adjourned Debate on Amendment
proposed to be made to Question (May 19) " That
Speaker do now leave the Chair;" and which Amendment
W 42 to leave out from the word " That" to the end of the
Question, in order to add the words "it is essential to the
national interests of this Country to maintain the funds-
mental principles of the existing Navigation-laws; subject
to such modifications as may be best calculated to obviate
any proved inconvenience to the Commerce of the United
Kingdom and its dependencies, without danger to our
maritime strength," instead thereof:— Question again pro-
posed, "That the words proposed to be left out stand part of
the Question :"—Debate resumed ; Motion made, and Ques-
tion put„" That the Debste be now adjourned." The House
divided:—

Abdy, Thomas N.
Adair, Hugh E.
Adair, It. Shafto
Adderley, C. E.
Aglionby, H. A.
Alford, Viscount
Anderson, Arthur
Armstrong, It. B.
Armstrong, It. B.
Bailey, J., jun.
Zaillie, 11. J.
Baines, M. 31 T.

MAJORITY—AYES, 236.
Forbes, William Mußings, J. R.
Fordyce, A. D. Runt; G F.
Forester, G. C. Newdegate, N.
Forster, Mathew O'Brien, J.
Fez, W. J...:,;:t Ogle, S. C.
Freestun, Colonel Paget, Lord Clarence
Fuller, A. E. Paget, Lord George
Galway, Viscount Palmer, Roundell
Gore, W. It. 0. Palmerston, Viscount
Granby, Marquis of Parker, John
Greene'', Gilbert Pearson, Charles
Grey, Sir G. Pechell, Captain
Grey, Ralph W. Pigott, Francis
Grogan, Edward Pilkington, James
Haggitt, F. IL Plowden, W. H.
Male, It. B. Price, Sir It.
Hall, Colonel Prime, Richard
Hamilton, G. A. Raphael, Alexander
Hamilton, Lord C. Reid. Colonel
liardcastle,',l. A. Repton, G. W.
Harris, lion. Capt. Rice, E. R.
Hustle, Alexander Richards, Richard
Hawes, B. Robinson, George
Hayter, W. G. Homily, Sir John
Heathcote, Sir W. Rufford, Francis
Henry, Alexander Russell, Lord John
Herbert, Ii eery A. Russell, E.
Herbert, Sidney Russell, F. C.
Berries, J. C. Rutherford, A.
Hervey, Lord A. Salwey, Colonel
Hildyard, IL C. Sanders, George
Hildyari, T. B. Scholetield, William
Hill, Lord E. Scott, F.
Hill, Lord Marcus Shell, R. L.
Hobhouse, Sir John Shelburne, Earl of
Hobhouse, T. B. Sibthorp, Colonel
Hodges, T. L. Simeon. John
Hodgson, W. N. Smith, J. Benjamin
Hollow', Robert Smollett, A.
Mood, Sir A. Somerset, Captain
Rope, Sir J. Somerville, Sir W.
Hotham, Lord Sotheron, T.
lloward, E. G. Spooner, Richard
Howard, Sir R. Stafford, Augustus
Hudson, George Stephenson, Robert
Ingestre, Visct. Stuart, H.
JoWife, Sir IN G. Stuart, J.
Keogh, William Sutton, Henry
Kildare, Marquis Talfourd, Sergeant
Knox, Colonel Tenison, E. K.
Labouchere, Henry Thicknesse, R. A.
Lascelles, W. S. Thompson, Colonel
Lewis, Sir T. Thompson, Alderman
Lewis, George C. Thoniely, T.
Lincoln, Earl of Thoinhill„ G.
Lindsay, Colonel Towneley, Charles
Littleton, E. It. Townley, R..G.
Lockhart, A. E. Townshend,' Captain
Lockhart, W. TUTller,.Edmund
Lowther, Hon. Col. Turner, Georg*
Lushing ton, C. Tyrrell, Sir J. T.
Mackenzie, W. F. Urquhart, David
Wei,liailh, W. T. Villiers, Viscount
al`Neill, Duncan Villiers, F. W.
Raiser, N. Vyse, IC. H.
Maitland, T. Walter, John
Mandeville, Viscount Ward, H. G.
Martin, C. W. Watkins, Colonel
Martin, S. Westhead, J. P.
Masterman, John Whitmore, T. C.
Matheson, A.
Mettle, Fox
Melgund, Viscount Wilson, James
Miles, P. W. B. Wood, Sir Charles
Honsell, William Wyld, James
Morgan, H. E. Young, Sir John
Morgan, 0. Sir
rr
H.
Morris, David
Mostyn, E. m
—. L. Walsh, Sir J.
IWviiiillolaumvgihsibLx3iiiis.
Mowatt, Francis Henley, J. II•

Balclock, E. 11.
Baldwin, Barry
Baring, sir F. T.
Baring, Thomas
Barrington, Lord
Bellew, B. M.

Benbow►, John
Bennet, Philip
Bentinck, Lord G.
Birch, Mr Thema
Blake. M. J:
Boldero, H. G.
Bourke, Richard S.
Botvles, Admiral
Barring, Dr.
Boyd, John

Brernridge, Richard
Brotherten, J.
Brown, W.

Bruce, Lord E.
Butler, Sir Y.
Buller, Charles
liunbury, W.
Cabbell, B. B.
Callaghan, D.

,!ard;rell, Edward
Carew, W. P.
Chaplin, W. J.
Childers, J. W.

Christopher, B.
Christy, Samuel
Clements, Charles
Clerk Sir George
Clive, Henry B.
Cebbold, J. C.
Cocks, T. S.

Codrington, Sir W.
Coles, Henry B.
Colvile, C. H.

Con°lly, Colonel
Corry,:llenry
Cowper, W F.

Craig, W. G.
Dashwood, G. H.
Denison, W. J.
Devereux, J. T.
Dame

Dod, J. W.

Dodd, G.

Draz, J. S. W.
Drummond, Henry
Duff, George S.
Duke, Sir J.
Duncombe, A .

lltnicutt, John

Dundas, Admiral
Dunne, F. I'.
East, Sir J. B."
Ebriugton, Lord
Evans, John

Fagan, William
Farnham, E.
Farrar, James
Fa'limes, E.

Rimer, Sir E.
Fitzpatrick. J W.
Floyer, John

Foley, John H.

MINORITY-NOES, 73.
Alcock, Thomas Goddard, A.L. Ricardo, J. L.
Anstey, I'. C. Granger, T. C. Ricardo, Osman
Barkly, Henry Greene, John Robartes, T. J.
Bateson, Thomas Grenfell, Charles W. Sadloir, John
Bouverie, E. P. Gwyn, Howe' Scully Francis
Brand, Thomas Ilallyburton, Lord Seaham, Viscount
Brisco, M. Ileneage, G. H. Seymer, Henry Ker
Brockman, E. D. 1163-wood, Jaine 6 Shai to B. 1).
Bulkeley, Sir R. Howard, P. H. Smith, V.
Itunbury, E. H. , Keating, Robert
Smith, M. Tucker
Campbell, W. F. King, Peter John spearman,,H. J.
Carter, J. B. Locke, Joseph titansfleld, W. R.
Cavendish, C. C. .11tangles, It. D. Stanton, W. H.
Cavendish, W. G. Martin, J. Sturt, Henry G.
Chichester, Lord J. Matheson, Colonel Sullivan, Michael
Clifton!, H. M.
Maxwell, J. P. Talbot, C. it.
Cockburn, Alex. Milner, W. M. Talbot, J. 11.
Cotton, W. H. Id ulgrave. Earl Verner,
Sir VT.
Crawford, W. S. Noel, G. J. Waddington, H. S.
Davie, Sir Henry O'Connell, M. J. `fawn, J. T.
D'Eyncourt, T. O'Flaherty, Anthony
Willcox, Brodie
Duncan, George Ossulton, Lord Williams, John
Estcourt, J. It. B. Pet°, Samuel ' TELLIZS.
Fitnwilliam, 0. W Rendlesham, Lord Powlett. Lord W.
Fortescue, J. W. Reynolds, John Cochrane, A.

SPORTING INTELLIGENCE'
NEWTON RACES.—(FRIDAY.)
The St. Helen's Purse of 50i., added to a Sweepstakes
of 15 soya. each, 10 ft, for two yrs old. The second
to sava his stake. Golborne course.
Mr. Green's Westow, 2 yrs (Fenn) 1
Captain Scobell's Prince, 3 yrs
Mr. Davies's Red Knight, 3 yrs 3
The following also started, but were not placed :
Mr. Thompson's bc by Gladiator eutof TheLily,2yrs 0
Mr. Shelinerdine's Egrette, 3 yrs
Mr. J. Clarke's Maid of Mons, 3 yra.
Mr. Copeland's Aldgate, 2 yrs
4 yrs, Ilst 21b; 5 yrs,
The Garswood Stakes o, 100 sove., added to a Sweep-
stakes of 15 soya. each, 10 ft. For 3 years old, lOst ;
5 yrs, and aged, 12st
21b. Winners once albs; tiViee,_slbs extra. Gentle-

men riders. One mile and a half.
Sir John Gerard's Grimston, 5 yrs Owner 1
Mr. I'edley's Foreclosure, 4 yrs ........................... 2
Mr. Fowler's Rantbos, 4 yrs .............................. 3
Mr. Legh's Maid of Lyme, 5 yrs ..................... . 4
The Newton Stakes (Handicap) of 50 soya. each, and
30 added, for 3 years old and upwards, the second to
receive 101. Heats, once round.
Mr. Meeson's The Dart, 6 yrs ...Whitehouse 2 0 1
Mr. W. Jones's Smuggler Bill. 5 yrs 0 1 2
Mr. H. VVaring's Rose, 6 yrs ....................
Mr. Thompson's Lady Frances, 4 yrs
Captain Scobell's Messenger, 3 yrs
BETTING AT MANCHESTER—FRIDAY.
THE QUEEN'S VASE (ASCOT).--Offers to take 5 to 4
about the Hero-5 to 2 agat War EsAle—and 6to 1
agat Ellerdale.
THE ASCOT STAKES.—Offers to take 9 to 1 about
Vampyre-10 to 1 agst Lady Wildair—and 10 to 1 about
Plaudit.
MANCHERTEI Cur.-6 to 4 agst Peep o'Day Boy-
6to 1 agst Swiss Boy-6 to 1 aget Lord Chesterfield's
two-11 to 1 agst Chanticleer-15 to 1 agat Glen Sad-
del—and 15 to 1 agst Brandyface.
Justice to Ireland, it is stated, has been disposed of
for the sum of 3,000 sous.. and will pass into the stables
of John Scott.

GREENLAND FISIIERY.—The Hamilton Ross of
Peterhead, arrived at Aberdeen on Monday last, from
the fishing, with 12,000 seals, and reports as follows:
The Hull vessels all clean; of the Dundee vessels, the
Fairy, clean; of the Aberdeen vessels, the St. An-
drew, Flamingo, and Mary, clean; of the Peterhead
vessels, the Superior, clean; the Traveller and com-
merce not seen, but supposed to have taken the ice at
the same time as the Hamilton Ross; the Dublin, 10,000
seals; the Eclipse, 10,000 ditto; the Enterprise, with
seals, but the quantity unknown; the Hamilton Ross,
12,000 seals; the Resolution, 9,400 ditto; the North of
Scotland, clean; the Union, clean; the Victor, clean.
Thu seals were all got in March, and only a few fortu-
nate ships fell in with them. The Hamilton Rees left
the ice on the 6th of May; made her fishing in 73 45
north; saw the Superior on the 6th of May,with 40 seals,
ho reported all the British ships clean, unless those
mentioned, but could give no dates. Six or seven of the
butch vessels had from 2,000 to 5,000 seals each; but all
the other.) reported clean by the Superior.—Aberdeen
JOUTMIL • '''"" -"`-t • -