The Sun.
London, England, 1846-07-09 00:00:00

STATE OF TRADE.

MANCHESTER, JULY 7.—Since the middle of last
week, some of the homo trade houses have been buying
goods rather more freely than before; but the com-
parative absence of shipping demand keeps the market
quiet. Prices are, on the whole, well sustained. In the
yarn market there has been little demand, and prices
are not quite so firm.
ROCHDALE, JULY 6.—There has been an extremely
dull market today; few buyers have attended, and
those few have purchased sparingly. The wool market
has been much the same as that on the preceding
Monday.
HUDDERSFIELD, JULY 7.—There is considerable im-
provement in our market to-day. We have had a good
attendance of buyers, and many sales might have bfen
effected, had the manufacturers been inclined to make
concessions; but as the stocks are low, there is no in-
ducement to sell until remunerative prices can be ob.
tained.

LEEDS, JULY 7.—Although no actual improvement
has taken place as yet in our markets, a decidedly better
feeling, indicative of confidence, is daily gathering
strength; and, from the total absence of every political
excitement, as well as from the cheering prospects of a
good harvest, we may safely infer that a good business
is close at hand. The reduced tariff on broad cloths by
Russia cannot fail to prove beneficial to our manufac-
turers, and it is looked upon as a precursor of further
measures condemnatory of restrictions in trade. M an-
che4ter Guardian.

CORONER'S INQUESTS.
On Tuesday, Mr. W. Baker, the Deputy-Coroner, held
an inquest at the London Hospital, on the body of Mary
Ann Dee, aged sixteen, the young woman who lost her
life by jumping out of window, at the fire which occurred
on Saturday morning last, at the premises of Mr. Powell,
King's-place, Commercial-road East. One of the house-
surgeons said, that deceased was admitted at an early
hour on Saturday morning last, with a fracture of the
skull, which was so severe that the brain was forced
through the ear. She survived till Monday morning.
Mrs. Rosina Powell said that the deceased was her ser-
vant. She slept in the top room of witness's premises.
On the morning of Saturday last, about a quarter-past
two O'clock, witness was alarmed by hearing the deceased
screaming violently. On opening her bedroota, witness
found that the house was on fire, berreased was at
that time on the upper land;F.g. She called to the
deceased to come down, but she replied, " Oh, I 014/1"
not." At that time there was very little smoke In wit-
ness's room, but she supposed that deceased's room
was filled with smoke, from herltavingslept with thedoor
open. Witness, her husband, and child, got out of the
first floor front, and by walking along the ledge over the
shop front, escaped. A ladder w 42. c: lied for, but before
it could be adjusted, the deceased threw herself out of
the window. Ori liweieg the premises, witness found
that the plane was all on fire at the baj;, She did not
know how the fire occurred. There wits a great quan-
tity of straw in the haclt pelluvs used for packing
earther.ware articioll Nenrly the Whole of the property
was dog,rilycl, it was insured, but not to the full value.
H. Powell said that a neighbour trought a ladder
to the premises, which was top, to reach the top
floor, in which deceased was. Whilst he was fixing it
on the ledge mi.- the shop, deceased threw herself out
and cell on the foot pavement. He could not tell how
the fire occurred.—ln answer to a gyro; it was stated
that the nearest &ro Mar was 4t4tioued a 6 Aldgato, too

great a distance off to have been of any assistance/
Verdict, " Accidental death."
The same Coroner afterwards held an inquest at tb:
same place, on the body of David Bates, aged se.vie,
years. Emma Roberts, of 14, Crown-court, NVIII.O
chapel, said that the deceased was in the care of
grandmother, who lived next door to witness. Ontt:ij
morning of Saturday last, about two o'clock, the et'oo
attracted the attention of witness, by screaming Illy
violently. On going out to ascertain the causet,o
found the deceased's clothes in a general blaze, the cPsy
at the time was rolling itself on a bed in which a felil
lodger was sleeping. Witness procured a eoupielo,
pails of water, which she threw over the bed and cht.,
and by that means succeeded in getting the fire 61tl0io
guished. The deceased was taken by witness to to
above hospital. The grandmother at the time Opt
the court, in a state of intoxication. Had it not been
witness's arrival at the house of deceased, she belief,.
that the lodger would also have perished, for the
was filled with smoke, and the woman appeared nero
suffocated. Verdict, " Accidental th.ath," and theJe'd
requested the Coroner to censure the gross condo
_61,1
the grandmother, for leaving the deceased unproteci
at that early hour of the morning.

EXECUTION OF THk. -ea
CAIRES.
We learn from Perpignan that the four Trabues:l:ol
who were condemned to death on the 28th March last
the Court of Assizes for the Pyrenees of Orientales,
of whose trial we gave a report, were executed on ;to
27th ult. They seemed to have fully anticipated di
failure of their appeal to the Court of Caseation, sn
tit
their petition to the King for pardon, and receive",
announcement of their fate without any apparent !711,1
nion ; ail the bravado they displayed at the In°,'"-d
when they received their sentence having subside(' ;t
complete resignation, and they received the last officeo
religion with all due humility and respect. They *sy
pardon of all the world ; and Pujade, the accoinplice.lo
turned informer, ar_d was admitted as a witness ags!ty
them, being brought to them, they said, You sire t)
cause of our death, but as you said nothing but the Op
we pardon you, as we hope you will forgive us?'
four in the morning Icazes and Matheu, who were 11:
executed at Perpignan, were brought out of their f
to be conducted to the scaffold. A long process° tti
Black Penitents from Spain was waiting in the scree
receive them, bearing a crucifix covered with
cloth, and carrying lighted torches of red wax,
with the doleful sound of the tolling death-bell, 7,
the scene unusually solemn. The two men walked
through a dense crowd. On reaching the foot of
ladder, Icazes mounted without any hesitation, but
a face so pale that his emotions were evidently sell
painful. When his fate was sealed, Matheu's turn came;
nature assumed her empire over him, and he shrunk
from the fatal ladder, and aaked for something to
this, however, was refused him ; and then, Yikelire
to the instances of the executioner and the elo
tions of the confessor, he went slowly up the s''
When on the platform, he first begged that a Si
priest who had been in attendance upon the fris°'
might be allowed to come to him once more. rbi',4
assented to, and they embraced each other. The Pr„
having retired, Matheu entreated that the blood of 1
which still stained the axe, might be washed off;
this being done, the executioner and his man seized
fastened him to the plank, and performed the lass
upon him. The two bodies were put into coffin,
carried to the church, still attended by the Blank
tents, who recited the funeral service ever theni%
all persons condemned to death who have availed i"
selves of the services of the Penitents become Men,
of the fraternity, the names of hazes and Matb7,o
inscribed as such in the register of the cougregrdi
Half-an-hour after this scene was over, Simon and 70
the other two victims of a just judgment, were ta"Ad
a cellular van to Ceret, where they were to 11n4'.
capital punishment at four in the afternoon.

RAILWAY SHARE MA.RKEIIS.

MANCHESTER, JuLy 8.
STOCK ExeffANGE.—The sales are—Airbergate, Nottini„,
ma ,
Eastern Junction, 1 7-16 dis.—Bideford and Tavistock, 3*/
Birkenhead, Lancashire, and Cheshire Junction, %
Chorley, and Liverpool, 1 5-16 die. —Blackburn, Clitheroe,l7
Western, 1 dis.—Clitheroe, Junction, 1 dis.—Derby and p,
4% p.—Direct Northern, 1% dis.—Eastern Counties, Yol.t, ,
" 70,
sloe, 1 9-16 p.—East Lancashire, 4% p.—Fleetwood Prelik"
611
1,4 dis.—Grand Union, 16s. c. dis.—Great Grimsby and it
sion, 3 51.6 dis.—Lancashire and North Yorkshire, 1% 74. d 1
tester and Bedford, % dia.—Leicester and BirminghaM'
401 Liverpool and Bury, New Shares, 1 13-16 p.—Liverpool.
ter, and Newcastle Junction, 1 dis.—Liverpool, Omsk,'
Preston, 1 7.16 p.—Liverpool, Preston, Manchester, and 11?
15-16 dis.—London and South-Western, 78—Manchester,
Matlock, and Midland, p.—Manchester and Birmingluttn,,A Yr.
(A), 10 p.—Ditto, ditto (C), 9% p.—Newcastle and BertVo
p.—North Staffordshire, 3% c. p.—Oldham, Birkenhead,°'—
dis.—Sheffleld, Leek, and Crewe, % dis.—Sheffield and 31",:r
3-16 p.—South Eastern and Dover, Halves, No, 4, 5.16 P'
Riding Union, 2% G p.

'll LEEDS, JULY 8.
Ye° STOCK EXCHANGE.-TllO sales are-Eastern Coun-.leS. ,Di Ai
tension, 31s. 6d. p.-East Limeashire, 4% p.-Great Grim
Sheffield, 5 dis.-Huddersfield and Sheffield, 5% 1).-..Lrea el*
Bradford, 38% p.-Leeds and Dewsbury, 21. Bs. 9d. P.-'''.-n'iilli
and Leeds Extensions, 2% p.-Manchester and Biriningk..*Ar
ter Shares (B), 9% p.-Midland, 14% p.-Newcastle and ty6t;
11 p.-Newcastle and Darlington Junction Extensions, 91:,,17.0 Al
-North British, Carlisle Branch, 10s. 6d. p.-York and I,°o, rj
land, East and West Riding, 114 p.-Ambergate, Nottlnilt PE,
Boston, 31s. dis.-Clitheroe Junction, 20s. dis.-Lancashire e',:fili.,
Yorkshire, 225. dis.-Leeds, Wakefield, and Midland, 110* 7,1 7,
Leicester and Bedford, 4s. 6d. db.-Liverpool, Ormskirk. 4 JOSS
ton, 1% p.-London and York, 225. 6d. dis.-31analiestert BP
Matlock, and Midland, 17s. 6d. p.-Northumberland and l''..esp
Junction, I4s.:dis.-North Staffordshire, 41. la.
% p.-Oxford, Witney, and Cheltenham, 16a. 04.1. westdis.
Union. 41. Bs.-Yorkshire and Glasgow Union, Us, dis. - .
r
HULL. JULY 8.
~ -to-ltAk
STOCK EXCHANGE.-The sales are-Eastern Countleo, -2.2"v41
tension, 214 -Huddersfield and Sheffield Junction, 19-4 G-raffle,
llalf Shares, 11 -Ditto, Carlisle, 365.-Arn,h. ceie. - n 9,,
-,,,,„,,C0n, "
Portrush 16s n i A h i
r • •••(••--...x,,0,ine, 31a. 3c1.-cutheroe ...4.-- -103,._.-
Derby and Gainsborough, 15s. 3d.-Direct NCO:aril' - BS. 64.
Lincolnshire, 13s.- Fleetwood, Preston, 'and NArst Iliding,_ Lei ,
Hull and Barnsley Junction, I!.i -Hull and Lincoln, 21s• 3t prillifi
p,-North ,
ter and Tamworth,24s.-London and York, I%_malton an ......:-.10!.i
Junction, 495.-Manchester, Buxton, and Matlock, 21 18soirt
Western, 255. 3d.-North Staffiardshire, 61. 3s. 6d.-South isidi.,
~ We. ow
13s. Gd. dis.- Shrewsbury and iiirthingliam, 21. 14s. 6,..- ond
land, 225.--West Riding Union, 41. 10s. 6d.-Yorkshire ~-
gow Union, 15s. 6d.
NEWCASTLE-UPON-TYNE, JULY' 8. ,rt 0,
1
STOCK EXCHANGE.-The sales are-Eastern CountieS, 1,1„,
tension, 1% p.-Lancashire and North Yorkshire, 210. dit-itiPl,,e
pool, Manchester, and Newcastle Junction, 14 die.-North 1.,
Halves. Carlisle, 9s. p.-York and Carlisle, 318. dls.-York and
East anti West Riding,l
_l%.

~
- SHEFFIELD, JULY 8.
4s 3645
STOCK Excuatiox.—The sales are-31idland, 401. Shares,
1.10}',4
York and North Midland Extension, 33% —Grimsby and Soo,
51,4 dis.—Ditto, Extension, 265. dis.—Ditto, Railway and D‘,14110:;
dis.—East Lincolnshire, 168. dis.—Leeds, Wakefield, and 'O. , 16s. 6d. dis.-31anehester, Midland, and Great Grimsby, 2l'' ,it
—North Western, 38. Gd. p.—Sheilleld and Lincolnshire, Ditto, Extension, 295. dis.—South Yorkshire Coil Rajiv's"
Gd. dis.

YORK, JULY 8. . 111
DP f
STOCK EXCITANGE.—The sales am—Eastern Counties, Aori /
tension, 21. 25.—Lancashire and North Yorkshire, 1--Leer. Os
York, it. 9s.—Manchester. Buxton, Matlock, and MidlitiTev, 5
Newcastle and Berwick, 26—Newcastle and Darlington,
.1; 440:';
I is. 3d.—North British, Carlisle Extension, 1/. Its. be',...
~ fr
Staffordshire, 614—North Western, 1U —York and Carlisle, :,_ fil•
and North Midland, East and West Riding Extension, 121. I". ..
GLASGOW, JULY 7. ' 4,
Vlail,llo4
STOCK EXCHANGE.—The sales are—British and Irish
....,
.4, ,
6d.—Caledonian Extension, 328.—Caledonian and Dilinbal" ir.a
dale r
Extension, 218.—Caledonian Direct Northern, 38s.— Clycles
_, jo AI
tion, 171.—Dundee and Perth, 21%—East of Fife, 218.—Ea'
KO b 9
Railway, 10s. 31.—Edinbnrgh and Glasgow, New, 1731--- o' and Peebles, 323.—Glasgow General Terminus, g %—Glaeg, pir
Belfast Union, 435.—Glasgow, Kilmarnock, and Ayr, 74Iiiiila.fb
New, 321, —Glasgow. Dumfries, and Carlisle, 36s.—Glas8014-330',4
nock, and Ardrossan, 365.—Glasgow and Dundee Junction, I ?,,,
—Glasgow Harbour Grand Junction, 18s.—Kilmarnock '111,,Z,1
Direct, 33s.—Larne, Belfast, and Ballymena, 51.—LesmahaGoirl
—Midland, New, 391.—Perth and Inverness, 32s.—Scottish .if
191.—Ditto, New, 734—Scottish Southern, 38s.—Scottish Centr,"
Caledonian Junction, 30s.

The Right Hon. H. Goulburn returned to toWil
terday from Cambridge.
e
THE SUFFERERS BY THE FIRE AT
FouNDLAND.—We are glad to learn that subscripoti;b:
the relief of the unfortunate sufferers have alreadiviec
commenced both in Liverpool and Manchester. In jr
pool, where the commercial connexion with the
considerable, a very spirited effort has been made, IV,:
believe the subscription already amounts to nearly 11 sand pounds. A deputation from Liverpool waited
oa op'
of our principal merchants and manufacturers 00 .1(1
day last, but the weather was so wet, that little coil i•
done hereon that day, We have, however, been givlbtO
understand, that a subscription has been opened soh
which is headed by Messrs. Henry Bannerman and,,.
who have contributed 100 t, and have agreed to take
duties of treasurers of the fund. A committee is also
gress of formation, and we are assured that no time goell'
lost in appealing to the public on behalf of the unf0.,40000
,
sufferers. No fewer than from eight to ten thousand 170
are houseless and destitute, and compelled to Hye tbej woods until the military can erect tents and sheds Woo
shelter. We have heard of one individual, whose Wog
lj
'
taped the ravages of the flames, giving shelter in it t.(l';tion
forty poor houseless sufferers. Their distressed eon 400"
described as heart-rending, and we need only direct at, AO
to the statement in order to induce our fellow-townstil.,
come3fanc fhoerswtearraduoanrdthiaisn.occasion with their usual fiber:lll.4v
[ADVERTISEMENT]. EXTRAORDINARY CELZn.ii OP HOLLOWAY'S PILLS IN INDIA.—The reputation of these Pileneir
universal. They may be had in every part of India, where -ips'
virtues are printed in the native tongues. Their demand 14„,c10
menus. They cure diseases of the liver, the lungs, and the Parsee
and other dangerous complaints so prevalent there. he
4cvenin
In a truly astonishing manner in oases where persons have b,,,t0,
a long time in a weak and declining state, AS they quickly 1.:01$1; health with strength and energy, where every means have,!A
No one should consider his case as hopeless until he has tried Pt
powers of this admirable medicine. Sold by all druggist'',
Professor Holloway's E,tablishment, 244, Strand, London.
_AO

MARRIED. odig
On the I;th inst., at Penn, Bucks, the Rev. Wllltatil re"
Harvey, _M. A., Rector of Truro, to Miss Frances FOX.
Cottage, near Beaconsfield.

DIED. , 90.
On the 30th tilt., at Clifton, Mrs. Hamilton Lambart, Ittf'—vgrp
On the 30th ult., at The Knoll, near Torquay, T. Sergetint,„lll;
On time 6th inst., at Folkestone, the Right Hon. Sir Nicole
ham Tindal, Knight, Lord Chief Justice of her Majesty', ' CTroffer'
ommon Pleas, aged 69.
On the 11th of May, at Mominabad, Captain Charles F. i
, the 330 Regiment of Bengal Native Infantry. A Amp, 11
On the 20th of May, at Bombay, Captain P. C. N. '''..-
Onnadier Regiment Native Infantry. rill'e'
On the 30th ult., at Pau, Lucy Anne, wife of the Rev. tp
John -
Rector of Stourton, Wilts, aged 55.
On the Gth inst., at St. Leonard's, Walpole George EYre, IS 41;104116
On the 7th inst., in Gloucester-road, Victoria-gate, FaullYr
the infant child of J. J. Kinloch, Esq.

117'
Landon: Printed and Published by 11417RD0 YOUNG, pre Jll
Strand, Printer, at The Sun Office, N 0.112, Strand, in the
of the Savoy, is the County of Middlesex,
9, 1846.

To

Sour

Fle
theirrpholde
Orates`lePoszt
Fill , of 111
tll ue paid

17,
C S
itte, the
i.„t;S for IA
est
at t
TeZif-Yeal
tkarts :Ito'
'4°o;

htleTilltispoutAseert
ifboer,
fYle any, an,
and title
yne
kit 'unction
Itat; 4lt er
testellestPer,s ca
a
or btpnested
414 r'n:e the 2
:..81d,nce,,
Tireetli „
the Seer
eont,,, eta
oetnn v+etion
~ncatefora
at wiiitarly not
teatsl

A Affiii
The 44(1 LIN
It 4, eonlinitt
(ft,Thlsat th 6 p
the cc
4'll ly °ugh sor
aura adillSted,
11'
?,f. Part 6
.148 e Sir
''Nttnit their
r„
unl•
T 4 P.
bir
pRe
ec.ors
loeY
e will
'tlifYl4`Ortlie:ilr
fauly 3
'etei t
o theor the of
say
41.7,4
h„ith er of
tSMiate°rdwar'
itt4
_4yrs tssol
or; cot
11,11;!ct,i: rat6,l
d~aeritnhaY 1
t n3r
t,t sa
cow4na]

(411111,1
tO„Alobi„.48); he
•
reel
t WILTS
f
th Nit
thlrills4,, Directors)llll47lol
8' op .le?ls°i
5,,, h
mtr .4. before
the said
4%44 liesand srsl7
►tc .llg Nt h
htt,to n rilge, Melis
ito
Into
.61‘liallet,
for
taz.essrs.
I,,ehNster
It hfplouti,'": „.e;arl
e heai sq
s-31`c
6.