The Sun.
London, England, 1846-12-31 00:00:00

I have the honour to be your obedient servant,

" R. MORE O'FERRALL.
" To Colonel Jones, First Corn. Public Works."

TREATMENT of JEWS in HANOVER

IN 1846.

An act of barbarity has recently been perpetrated in
Germany against a Jew, which, to a certain extent, is
unparalleled in modern history. We call it unparalleled,
because it did not proceed from a frantic snob, but from
a deliberate Government—because it did not originate
in a heated populace, but was executed under cover of
the law. We abridge the melancholy particulars from
Der Jude :

" Shulm Moses, a Jew about fifty years of age, was a
native of Germany, but his father having died in his
infancy, and he himself having with his mother (who
married a second time) led a wandering life for many
years, he could never ascertain his birth-place. He
subsequently settled in the kingdom of Hanover, married,
and became the father of three children. Having in the
spring of last year come under judicial examinatior, he
could not prove' his country, and thus became, as it is
termed in the German law, homeless. Shulm, after a
fortnight's imprisonment, was released, receiving orders
to leave the country, and under penalty of corporeal
punishment, never more to enter it. No regard was
paid to his representation that having been settled in the
country for nearly half a century, and not knowing his
native country, the neighbouring Governments would
send him to the states whence he came, viz., Hanover.
He was first sent into the Grand Duchy of Oldenburg,
the authorities of which immediately sent him back to
Hanover. Having thns, though involuntarily, returned
into the country, the penalty of corporeal punishment
was inflicted, and he himself then sent into the neigh-
bouring duchy of Brunswick. The authorities returned
him again into Hanover, and' the poor wretch underwent
a second time the degrading punishment for an involun-
tary act. Upon this he was sent into Prussia, but again
returned, and was again punished. It was a heart-
rending scene to behold the miserable Shulm in the
midst of the winter, on foot, laden with the few things
he still possessed, hunted about by the authorities from
place to place, and followed on foot by his wife, with a
babe at her breast, and two little children, one of five and
the other of four years old. At last, when no country
would receive him, he was kept in custody at Hopi, in
Hanover. It was in vain that a humane lawyer, Opper•
man, applied for him to the Diet of Frankfort : he re-
ceived no answer, and equally unsuccessful at first was
the application of Shulm to Government for means to
enable him to go to America. His benefactor then opened
a subscription, when the public showed itself more
humane than the Government. The latter, however, at
last came forward, and the miserable wretch was enabled
to embark at Bremen for America. Throughout the
whole transaction it is not the people of Hanover, but the
Government, that has behaved most inhumanly."— The
Voice of Jacob.

THE LATE DAVID BOOTH, ESQ.
The death of this gentleman, at the house of his son-
in-law at Balgonie Mills, on the sth curt., was noticed
in the obituary of our last week's paper His connexion
with the county of Fife, as well as his literary pursuits,
call for a more extended notice at our hands.
Mr. Booth was born at Kannettles, in Forfarshire, on
the 9th February, 1766, and was thus, at the time of hi,
death, in his 81st year. He was entirely self-educated,
so much so, that he often spoke of his father
having only paid eighteenpence for his instruction,
being one quarter at the parish school. In the early
part of his life, he followed commercial pur-
suits, first in his native county, and afterwards in
Newburgh, in this county, where he is still well remem-
bered as the occupant of the brewery at Woodside.
It was at Newburgh that his love of literature became
that passion which ever afterwards remained the master
one of his life. He bade adieu to his previous occu-
pations, and settled in London " a literary man." In
describing his life thereafter, we copy from a writing
he has left, "I am now (1843) in my 78th year, and
during more than fifty of these years, have been chiefly
employed in writing or in editing literary works.
Several of them have been tabular for the count-
ing-room, such as the Tradesman's Assistant' and
a Ready Reckoner,' in 8 vo.; and a volume of Interest
Table,' in 4to. Others of my works have been miscel-
laneous, consisting of the Art of Wine Making,' Re.
views," Poems,' &c., the ' Art of Brewing,' published by
the Society for Diffusion of Useful Knowledge, and the
Explanation of scientific Terms,' published by the same
society. The only works of mine that can be called politi-
cal are A Letter to Malthus on the Comparative State-
ments of the Population of Great Britain in 1801, 1811,
and 1821,' and An Essay on the English Jury Laws.'
My chief literary pursuits, however, have been concern-
ing the English language, of which I have published a
Grammar, and the Principles of English Copositio❑ ;'
but the work in which I have built my fondest hopes dur-
ing the last fifty years, and of which one quarto volume
has been published, is entitled 'An Analytical Dictionary
of the English Language,' on a new plan of arrangement,
in which the words are explained in the order of their
natural affinity, or the signification of each traced from
its etymology, the present meaning being accounted
for when it differs from its former acceptation ; the
whole exhibiting, in one continued narrative, the
origin, history, and modern usage of the exist-
ing vocabulary of the English tongue. The portion
of th© work already published comprehends nearly
one-half of the existing vocabulary, and I have mate-
rials collected sufficient to complete the work, if life be
spared me to carry them through the press." Shortly
after writing this notice, Mr. Booth was permanently
laid aside from literary labours by repeated apoplectic
attacks, and the publication of his great work has never
been completed. We understand, however, that the
manuscript has been left by him in such a forward state,
as to afford good hope of the finished work being yet
laid before the publie.—Fffe Herald.

Alumunt IN ALGERIA.—The Correctional Tribunal
of Phillippeville, in Algeria, was occupied on the 4th,
with the trial of four Arabs for the murder of M. Guieu,
, contractor of works at the village of St. Antoine. It
app(ared from the evidence that, in 1845, three natives
having been executed for the murder of two French
wood-cutters, the Arabs of the same tribe exclaimed
loudly against the injustice of thus taking three lives for
two. In consequence they swore vengeance by eating a
piece of bread together, declaring that it was the salt
that bound them together to revenge their brothers.
On October 14, 1845, the prisoners and another man,
who afterwards escaped, hid themselves in a thicket,
close to the Constantina Road, and when the deceased
rode past, they. fired at him; and, on his falling off his
horse, they seized on the animal and made off with it.
A servant of the deceased, named Berthaud, came
up shortly after, and found his master expiring,
being just able to state what had occurred. On
the trial three of the prisoners did not attempt
to deny what they had done, but the fourth showed
that he bad been in some measure constrained to
accompany the party. In consequence this man, named
Messaoud -ben-Ali, was acquitted, whilst the other
three, Messaoud-ben-Saad, and Ahmed-ben-Saad, and
Abdallah-ben-Boucheliga, were condemned to death.
The same sentence was passed by default on Ali-Ben-
Anari, who has hitherto escaped arrest.—French
SINGULAR POLICE NOTICE.—The following sin-
gular information was on Tuesday circulated throughout
the divisions of the metropolitan and city police P
Division, December 28, 1846. At 3 o'clock p.m., this
day, a coachman and footman, with carriage, set down at
King's-cross, and have not yet returned. It is supposed
they are locked up at some station. Description : A
yellow-bodied chariot, arms painted red, a pair of light
bay horses, 16 hands high ; harness brass, mounted
crest a tree ; the servants in green livery, with drab
great coats."

POLICE INTELLIGENCE.
GUILDHALL.
11 o lda Boddington and Jenlan hincke6 were again
put to the bar on suspicion of having stolen a bundle of
male attire, which they were carrying across Smithfield,
about nine o'clock in the morning on Tuesday last.
Hawkes, who is a hairdresser, was attired as a woman
in a lavender and white dress, with a black veil and
black bonnet. He had ringlets of false hair hanging
about his temples, and looked exactly the character be
had assumed. Ile had been allowed to put on the coat
and trousers his companion was carrying, to see whether
they would fit him, but he was obliged to resume his
masquerading garb before ha was put to the bar this
morning.
Alderman JOHNSON inquired if the policeman had
made any inquiry into the character of the prisoners.
The officer said he had, and he had found nothing to
their prejudice. Hawkes was carrying on business in
Bowling-green-lane, Clerkenwell, and was considered a
respectable man in the neighbourhood. The landlady of
the house where Boddington resided was present to
speak to her character.
Mrs. Slater, of Wingrove-place, St. John's-street, said
the prisoner had lodged in her house a fortnight, and
she had given her notice to quit on account of the late
hours she kept. As the room was not furnished she
was not required to give a reference. She had not been
guilty of any improper conduct in the house till this
affair occurred on Monday. She saw the young man
arrive in his proper dress, but he went away attired as a
woman with Miss Boddington. He changed his dress
in her room.
Mr. Alderman JOHNSON asked Miss Boddington how
she obtained her living ? The prisoner said she was
assisted by her friends, who lived in the country. She
had a sister residing at Fulham, but no other friends in
town.

Mr. Alderman JOHNSON said she had disgraced her-
self by joining in this adventure, and she must be very
careful for the future. He discharged her, and required
the barber to find a surety for his good behaviour for a
year. _ _

His father, with some reluctance, became that surety.
The Court was occupied a considerable time in further
hearing a charge of feloniously stealing four plated can-
dlesticks, with snuffers and tray.
Mr. Alderman Johnson was assisted by Aldermen
Farebrother and Moon. Mr. Locke, one of the Common
Pleaders, attended with Mr. Jones, a solicitor, to sustain
the charge; and Mr. Clarkson, with Mr. Moss, a solici-
tor, defended the accused, Messrs. Frederick and Edmund
Coleman, wine-merchants in Old Broad-street.
The previous evidence of Mr. Charles Green, of Assam
Villa, Forest-hill, was first read over, from which it ap-
peared that on the 15th instant a search-warrant was
issued, on the oath of Mr. Green, that the candlesticks
were lately stolen from his house, and were believed to
be lodged at Messrs. Coleman's. When Roe, the City
officer inquired for the articles they were given up to
him, and Messrs. Colrman appeared before the magis-
trate to account for the possession of the property which
they were then charged by Mr. Green with having stolen
from him. It appeared, that early in the present year
the two Colernans, with a friend named Perry, and Mr.
Green, agreed to rent and furnish Assam Villa, and live
together. Servants, food, &0., were to be put down to
the joint account, and each pay his fourth share at the
end of the year. Perry became a bankrupt, and the ac-
count to the end of July was found to be 4121. Mr.
Frederick Coleman seceded, as well as Mr. Perry ; but
Mr. Edmund Coleman continued to reside at the villa,
as well as Mr. Green. About the end of November, Mr.
Frederick Coleman called for a division of the plate,
which was of considerable value. Mr. Green resisted it
because he was liable for the rent of the house and debts
to the amount of 501. ; and he locked up all the plate
in two cupboards in his bed room, each gentleman
having a separate room. One day Mr. Frederick
Coleman came down with a cart, and, in the absence
of Mr. Green, opened his cupboards, and carried off all
the plate, and all the furniture that was used in Perry's
room. Mr. Edmund Coleman was present, and assisted
in the removal of the property. Mr. Locke applied for
a search-warrant to seize and recover the whole of the
property, on the ground that it was a felonious taking
to enter a mail's private room, unlock his cupboards, and
carry off what he might find there. If he had any right
in the property he must seek his legal remedy, and not
resort to lawless force. Mr. Alderman Moon granted a
warrant, but restricted it to articles the private property
of Mr. Green, and which had not been purchased for the
joint use of the parties.
Mr. Clarkson now cross-examined Mr. Green, who
said he was formerly a clerk in the Birmingham Railway
establishment, and then became an accountant. An
action was pending against him for detaining a bank-
rupt's books, but he should prove he had a lien on them.
He had detained another bankrupt's books till the Court
of Bankruptcy satisfied his claim. He had referred the
landlord of Assam Villa to Messrs. Vere. Had per-
mission to do so, though he had no account there. If
he had been advertised in the swindlers' list he was not
aware of it, and should seek redress. He had employed
a solicitor to compound with his creditors a year ago.
He was nothing now. He had been nothing since Mr.
Henry Coleman lent him 1 5001. As to when he had
last any money of his own, Mr. Clarkson had no right
to fish into his private business.
Mr. Locke re-examined him, when he stated that he
was introduced to Mr. Perry to advise with him on his
pecuniary difficulties. Mr. Perry introduced him for a
like purpose to Mr. Henry Coleman, who was involved
by railway transactions. He resolved to go on the Con-
tinent, leaving witness 1,5001. to speculate in railways.
11e bought shares, sold them, and gave the money to
Perry by direction of henry Coleman,
Mr. Alderman FAREHROTHER asked if Messrs. Cole-
man retained the property they had carried off, or had
converted it to their own use?
Mr. Moss said they retained it.
Mr. Alderman JOHNSON intimated that his colleagues
agreed with him that the taking was not felonious, be-
cause the Messrs. Coleman believed they had a right to
take care of the property.
Mr. Clarkson said, that relieved him from much that
he had to say ; but he proceeded to make some caustic
observations on the evidence of Mr. Green, Ile had
never in his life heard a more impudent charge of felony.
Mr. Green threatened to make Mr. Clarkson pay for
what he had said about him.
The Magistrates concurred in dismissing the charge
against Messrs. Coleman.
Mr. Green claimed, and Mr. Moss conceded to him,
possession of the four candlesticks, snuffers, and tray.
BOW-STREET.
A man named Timothy Mahony, who occupied a
miserable house in Shire-lane, Temple-bar, was charged
with suffering a poor family to inhabit a cellar under his
premises, contrary to the provisions of the 7th and Bth
Victoria, c. 84, s. 103 (the Building Act).
The charge was preferred by Mr. Boswood, the re-
lieving-officer of the Strand Union, at the instance of
the board of guardians, and the defendant pleaded guilty.
Mr. Dowling, one of the guardians, described the
wretched condition of the cellar, in which an old man
find a woman and several children had been living, with-
out furniture or light, and with nothing but a heap of
shavings for their bed. The place was desolate in the
extreme, and wholly destitute of ventilation.
It was stated that the defendant had pleaded his igno-
rance of the prohibitions of the Building Act, and that
he had received no remuneration from the poor creatures
occupying the cellar.
Mr. Mosely, another guardian, observed, that it was
not the wish of the board to press the present case, but
they desired that the liability imposed by the new Act
upon persons in a similar situation should be better
known.
Mr. HENRY commended the guardians and other
officers of the Strand Union for their general attention
to the interests of the poor, and adverted to the clauses
of the Act, which rendered the defendant liable to a
penalty of 20s. per day for suffering his cellar to be in-
habited. He regretted that there was not some better
means of making the provisions of the Act known
among the class of people whom these clauses were in-
tended to affect. He thought much good would result
from a personal visitation by the officers of the parish in
districts which the poorer classes generally resorted to,
with the view of communicating a knowledge of the law
upon the subject, and warning them of the consequences
of its infrigement.

As the guardian did not press the charge against( the
defendant, his Worship merely required him to pay the
cost of the summons, upon which he was discharged.
MARLBOROUGH-STREET.

Mr. Thomas !Word Campbell was summoned before
Mr. Hardwicke for having assaulted Mr. Charles
Hartnung.
Mr. Hartnung said he was a watchmaker occupying
apartments at No. 47, 'Warwick-street, Golden-square,
where the defendant also lodged. On Monday last ho
had occasion to open the staircase window for an instant,
when the defendant came out of his apartments in a great
rage, and seized him by the collar, and after striking
him, threatened he would be the death of him. The
defendant then armed himself with a poker, which he
brandished about, and renewed his threats of vengeance

should
yo f
have
othen cho
omups icnoamn tp. In laandt
hi it d n
no
oidboeuebn
sustained further injury. As it was, his shirt and habili-
ments were torn in the scuffle. The complainant pro-
ceeded to say that the defendant was generally believed
to be not in possession of sound intellect. The defendant
had been in confinement for some time, and during the
period he had recently been at liberty, he had conducted
himself with so much eccentricity and violence, as to
t tfohrat thhoe
afford ground for the opinion that he ought not to be
permitted to remain without being placed under some
degree of restraint. Ile (complainant) declared he went
in fear of personal violence, though there really
was no cause why the defendant should entertain hostile
feelings towards him. There were several persons with
whom the defendant had lodged present, who had also
been threatened with personal violence by him, and who
would state their opinion of the defendant while he was
their lodger.
Mr. Rowe, bracemaker, Air-street, said the defendant
lodged with him for a short time. The defendant was
very hasty in his behaviour, and had acted with so
much violence in consequence of some imaginary of-
fence, that witness was obliged to say he would call in
the police.

Air. Tomlinson said the defendant had lodged with
him a short time ago. The defendant's principal occu-
pation was I:,oking through a telescope at the stars and
giving odd names to his alleged discoveries of new
planets. He would freguently stand before a looking-
glass, and after reg4rding himself attentively for a
short time would suddenly call out " What an ugly ape
I am."

Mr. Campbell, in defence, denied the assault. He
was inconvenienced by the complainant opening the
window, and on attempting a remonstrance he was as-
saulted. He certainly did lay hold of the complainant
to protect himself from injury, but he released him on
being requested to do so. " An outrage against feel-
ings," continued Mr. Campbell, " may lead to conclu-
sions, but it does not amount to an outrage in law. If
person in a field wishes to shut a gate, and another

person attempts to prevent him, and is struck, this is an
outrage against feelings, but not an assault. This is
my case.•.

the landlady, Mrs. M.Cloud, said the detaidant was
a very quiet and good lodger. The complainant, on the
contrary, was in the habit of breaking the peace of her
house.

Mr. HARDWICK said, as the complainant swore he
went in bodily fear, the defendant must find bail, himself
in 501. and two sureties of 251. each,
LAMBETH.,
John Bober! Lee Middleton, a young man, who had
been apprehended on a warrant that morning, was
placed at the bar before Mr. Elliott, on a charge of
committing a gross outrage in the house in whch he
lodged.

Mr. Games, who attended on behalf ,of the prisoner,
submitted, upon his client being put to the bar, and the
complainant not appearing to make the charge, that the
friends of the former had made a fair and suitable com-
pensation to the latter for the insult offered and injury
done to her, and under the circumstances he hoped the
prisoner might be discharged.
Mr. ELLIOTT replied that the prisoner's offence was of
too serious a character to permit of a private arrange-
ment. In fact, he had been guilty of a very serious
outrage and assault upon an infirm woman, deprived of
her sight, as well as one also upon a little girl who slept
with her ; and, therefore, the case must be heard in the
usual way.
Shortly after the complainant m9,de her appearance,
and the case was proceeded with. From the state-
ment it appeared, that she was blind and had
bean confined to her bed for the last five weeks,
from illness, at her lodging, 5, Lambeth-square. On
Saturday morning, about four o'clock, the prisoner, who
WAs a lodger in the house, came home, forced her bedroom
door open, and threw himself upon the bed, upon
which she and a little girl, the daughter of her nurse,
were sleeping. He first assaulted the girl in an im-
proper manner, and then attacked her. She resisted
him as well as her strength would allow her, and got
out of bed, but he caught her, tore her nightdress, and
flung her on the bed again. She called out for assist-
ance, and sent the little girl down for the landlady, but
the latter did not come to her, and she (complainant)
ultimately managed to get away from him, but how she
scarcely knew, and went down stairs.
In her cross-examination by Mr. Games, the witness
admitted that after going down stairs on the morning in
question, and after the alleged outrage, she had drunk
some brandy and water, which had been sent for by the
prisoner, but added that she had done so at the earnest
request of Mrs. Poulter. She also admitted having re-
ceived 21., and had a promise of a third pound from a
friend of the prisoner, as a compensation for the offence
and the injury done to her bed and other things in her
apartment by the prisoner.
Mr. Games submitted that this admission put an end
to the case.

Mr. ELLIOTT thought otherwise, and elicited from the
witness that she had been recoma3endal by her friends
to take the money; first, in consequence of her bad
health and her confined means; and next, in "considers
tion of the mother of the prisoner, who was represented
to be a very respectable woman, to whom a prosecution
would be a very serious injury.
The little girl who slept with the last witness deposed
to having been assaulted herself, in the first instance,
and described the prisoner's disgusting conduct on the
occasion.

For the defence, Mrs. Poulter, the landlady of the
house, and her brother, were called, but their evidence
did not contradict the testimony of the witnesses for the
complainant.
After hearing them,
Mr. ELLIOTT regretted he had not the power to deal
with the case as it really deserved, by sending the pri-
soner to the treadmill. By sending the case to the
sessions he feared„ rom what had already occurred, that
justice would be defeated, and he should, under all the
circumstances, take it on himself to dispose of it sum-
marily. In doing this, he should impose the highest
penalty the law permitted, namely, 5/. for each assault
on the little girl and the poor blind woman, or four
months' imprisonment.

Mr. Games applied to the magistrate to order the com-
plainant to give back the 21. which she accepted- as a
compensation; but he refused to do so, remarking that
she m as entitled to it for the injury done to the property
in her room.

RAILWAY SHARE MARKETS.
LIVERPOOL, DECEMBER 30.
STOCK EXCHANGE.—The sales are—Ambergate and East-
ern Junction, 1 p.—Birkenhead, Lancashire, ar.d Cheshire
Junction, 1% p.—Birmingham and Dudley, 61, p.—Bir-
mingham and Oxford Junction, 9% p.—Boston, Stamford,
and Birmingham, 11,4 p.—Caledonian, Halves, IX3 p.— Chester
and,Birkenhead, 20/. Shares, 1/4 p.—Eastern CountiesoYork
Extension, 1% p.—East Lancashire, New, 3% p.—Ditto,
New (scrip), 31s. 3d. p.—Edinburgh and Northern, New 25/.
Shares, 21,E p.—Leeds and Thirsk, dis.—Ditto, Prefer-
ence, 1.% p.—Liverpool, Manchester, and Newcastle Junction,
par—London and North-Western, Quarters (L. and B.),
211/!, p.—Ditto, Quarters (G. J.), 22 p.—Ditto, Quarters,
New, 13% p.—London and. York, 1% p.—Ditto, Direct
Northern, par—Manchester and Leeds, Halves, 12% p.—
Ditto, ditto (late Huddersfield and Sheffield), 51% p.—Ditto,
Fifths, 6 p.—Ditto, Extension, 1/. Bs. 9d. p.—Manchester,
Bolton, and Bury, Halves (late Liverpool and Bury), 51/4 p.
—Manchester and Southampton, 14 dis.-111Idland Stock,
40/. Shares, 8% p.—Ditto, New, 5 p.—North British, Quer-
`ere, 21/ p.—Ditto, New Thirds (scrip),. 2/. 18s. 9d.—North

Staffordeliire, 4% P.-North-Western, p.-Scottish Cen•
tral, p.-St. Helen's and Runcorn Gap, 30-Ditto,
Halves (40 dis.), 15 -Sheffield, Rotherham, and Doncaster,
p.-Shrewsbury and Hereford, % dia.--Slfrewsbury and
Birmingham (151. 7s. 9d. A), 2 p.-Ditt2 (9/. 12X. 3d. B),
11. Is. 3d. p.-South-Eastern and Dover, No. 4, Thirds, Ile.
3d. p.-South Staffordshire Junction, 1 p.-West Riding
Union, 2/. Is. 3d. p.-York and Newcastle (late N. and D.),
Preference, 5% p.-York and North Midland, Preference,
11% p.-Dublin and Drogheda, 16 dis.-Newry and Warren-
point, 21, p.
MANCHESTER, DECEMBER 30.
STOCK EXCHANGE. -The sales are-Ambergate, Notting-
ham, and Boston, 3-16 p.-Birkenhead, Lancashire, and
Cheshire, 1 5-16 p.- Birmingham and Oxford Junction, 99
p.-Birmingham, Wolverhampton, &c., 2% p.-Blackburn,
Clitheree, &c., 1 dis.-Blackburn, Darwen, and Bolton, %
p.-Boston, Stamford, and Birmingham, 11-16 p.-East
Lancashire, 3% p.- Ditto, New (scrip), 1% p.-East Lin-
colnshire, 1% p.-Fleetwood, Preston, and West Riding,
par-Glasgow and Dumfries, 1% p.-Great Grimsby- and
Dock Extension, I% dis.-Great Northern (late Direct
Northern), par-Huddersfield and Manchester Railway and
Canal, Thirds, 1% p.-Leeds and Thirsk, New, yi p.-
Ditto, Preferentials, 1 7-16 p.-Liverpool, Crosby, and South-
port, I% p.-Liverpool, Manchester, and Newcastle Junc-
tion, % p.-London, Manchester, and Birmingham, 75%-
Manchester and Leeds, Extension, 11/i p.-North British,
Extension, 15-16 p. -North Staffordshire, 3 15-16 p.-North-
Western, 11-16 p.-Northern Counties Union, 114 dis.-
Oldham Alliance, 34 p.-Shrewsbury and Birmingham (A),
214 p.-South-Eastern and Dover, No. 4, % p.-Water-
ford, Wexford, and Valentia, 235. dis.-West Riding Union,
2% p.-Wharfdale (late North-Eastern), dis.
LEEDS, DECEMBER 30.
STOCK EXCITANGE.-The sales are-Ambergate, Notting-
ham, and Boston, 6s. 6d. n. p.-Birmingham and Oxford
Junction, 91/2 p.-Boston, Stamford. and Birmingham, 20s.
p.-East Lancashire, New, 3% p.-Ditto, Scrip, 1% p.-
East Lincolnshire, 28s 6d.-Glasgow and Dumfries, I;i3/4 p.-
Leeds and Bradford, 45% p.-Leeds and Thirsk, 1% dig.-
Ditto, New, par-Ditto, Preference, 28s. p.-Malton and
Driffield Junction, 31s. p.-Manchester and Leeds, Extension,
295. p.-Manchester, Buxton, Matlock, and Midland, ley
Midland, Preference, 4% p.-North British, Quarters (late
Carlisle Branch), 45e. p.-Ditto, Extension (scrip), 188.6 d.
p.-North Staffordshire, 4% p.-Northern Counties Union,
1.1.4 dis.-North-Western, 13s. p-Sheffield, Rotherham, and
Goole, 15s. p.-York and Newcastle, Preference, 5% p.-
West Riding Union, 41. 4s. 6d.
SHEFFIELD, DEczsusart 30.
STOCK EXCHANGE.-The sales are-Great Grimsby and
Sheffield, Extensions, 114 dis.-North British Extensions
(scrip), 18s. 6d. p.-North-Western, 143. c. P.-Sheffield
and Lincoln, 34 dis.-Sheffield, Rotherham, and Goole, 168.
p.-West Riding Union, 425. p.-South Yorkshire, Doncas-
ter, and Goole, 14 p.
HULL, DECEMBER 30.
STOCK EXCHANGE.-Today our business is very limited,
but owing to the sellers not pressing the sales, no material
alteration is noticeable in our quotations from those of yester-
day. The sales are-Fleetwood, Preston, and West Riding,
4s. 6d. p.-West Riding Union, 4/. 3s.
EDINBURGH, DECEMBER 29.
STOCK EKCHANGE.-The sales are--Aberdeen, 25/. 10s.-
Airdrie and Bathgate, 4/. 88.-Arbroath and Forfar, 284 -
Ditto, Halves, 15/. 55.-Armagh and Portrush, 6s. 6d.-
Ayr and Galloway, 14 6s. 6d.-Caledonian, 29/. 10s.-Ditto,
New, 2/. 155.-Caledonian and Dumbartonshire, 2/. ss.
Clydesdale Junction, 34/. 65.-Cornwall and Devon Central,
1/. 155.-Deeside Railway, 3/. 55.-Direct Northern, 2/. 13s.
6d.-Dunblane, Donne, and Callender, IL 155.-Dundee and
Arbroath, 45/. ex new-Ditto, New. No. 1. 341.-Ditto, New,
No. 2,, 29/ -Dundee and Perth, 284 10s.-Ditto, New, 14/.
• IN.-East of Fife, 2/. 19s. 6d.-East Lothian Central, 3/.
Os. 6d.-Edinburgh and Bathgate, 24 16s. -Edinburgh and
Glasgow, 771.-Ditto, Halves, 214-Ditto, Quarters, 19/. ss.
-Edinburgh, Leith, and Granton, 211.-Ditto, Preference,
211. 12s. 6d.-Edinburgh and Northern, 15/. 18s. 9d. ex new
New, 5/. 25.-Ditto, Newport, 61. Bs. ex new-Ditto,
ditto, New, 3/. 125.-Edinburgh and Perth, 1/. 15s. 6d.-
Ditto, 21. 12e. 6d.-Glasgow and Ayrshire, 694-Ditto, New
Stock, 381. 155.-Ditto, Quarters, 171. 7s 6d.-Ditto, Halves,
91.-. Glasgow, Dumfries, and Carlisle, 6/. 9i.-Glasgow and
Dundee Junction, 1/. 165.-Glasgow and Garnkirk, 41/.-
Ditto, Quarters, 104-Glasgow General Terminus, 121.-
Glasgow and Greenock, 174-Ditto, Half Shares, 8/. 10s.-
Ditto, Preference, 8/. 55.-Glasgow, Kilmarnock, and Ar-
drossan, 41. 17s. 6d.-Great North of England, 237/. Os. 6d.-
Great North of Scotland, 34-Great Western, 1271.-London,
Bristol, and South Wales, 14 3s. 61-London and York, 2/,
155.-Ditto, Halves, 1/. 17s. 6d.-Manchester and Leeds,
1051.-Ditto, Sixteenths, 81.-Ditto, Extensions, 3/. 75.-
Newcastle and Berwick, 354-North British, 364-Ditto.
Halves, 151. 10s.-Ditto, Thirds, Si. 18s.-Ditto, Quarters,
3/. lls. 6d.-Ditto, ditto, New, scrip, 1/. 10s.-Ditto, Fifths,
71.-North Wales Mineral, 20/.-Ditto, New, 10/. ss. -
Scottish Central, 21/. 155.-Scottish Grand Junction, 17s.
6d.-Scottish Midland, 14/ 17s. 6d.-Shrewsbury and Here-
ford, 155.-Shrewsbury, Oswestry, and Chester, 6/. 16s. 3d.-
Ditto, New, 14-Stirling and Dunfermline, 3/. 18s.-Stirling
and Midland, 2/. 10s.-Strathern Junction, 4/. ss. 6d.-
Wishaw and Coltness, 494-York and Newcastle, 384 ex
new-Ditto, New, 15/. 55.-Ditto, Preference, 71. 12s. 6d.-
Direct Bombay and Madras, ss. 31-East Indian Railway,
115. 6d.-GreatiNorth of India, 4s. 3d.-Great Southern of
Madras, ss. 3d.-Madras, Nellore, and Arcot, 3s. 3d.
GLASGOW, DECEMBER 29.
STOCK EXCHANGE.-The sales are-Aberdeen, 25/. 165.-
Ayr and Galloway, 345.-Caledonian, 30%-Ditto, New,
545.-Caledonian and Dumbartonshire, 41s. (stock )-Direct
Northern, 533. 6d.-Dundee and Arbroath, New, No. 1,
34% -East of Fife, 575. 6d -East Indian Railway, 11s. 9d.
-East Lothian Central, 575.-Edinburgh and Glasgow,
Quarters, 194-Edinburgh and Northern, New, 5/. 45.-
Glasgow, Kilmarnock, and Ayr, 69%-Ditto, 38%-llitto,
halves, 9%-Glasgow,- Kilmarnock, and Ardrossan, 41. 19s.
-Glasgow, Airdrie, and Monkland Junction, 755.-Great
Indian Peninsular, 6s. 6d.-Great North of India, 6s. 61-
Kilmarnock and Ayr Direct, 465.-Manchester and South-
ampton, 355. 6d.-Midland, Halves, 714-North British,
Quarters, 755. ex thirds.-Ditto, New Quarters (scrip), 31s.
-Scottish Grand Junction, 17s. 6d.-Stirling and Dun-
fermline, 765.-York and Newcastle, Preference, 734.

Lord Stanley has issued cards to a distinguished
circle of Protectionist Peers, inviting their presence at a
grand banquet, to be given by his Lordship on the even-
ing of the 18th proximo, the day before the opening of
Parliament.

WORKS by ROBERT J. CTILVERWELL, M.D. M.R.C.S.
One Shining earth. by nest Onn and gixpents

SINGLE midi I\l A 'LI)
(An Original Medical History.)

CONTENTS:

Analysis of the Affections—Early Conventional Restraint—Mis
direction—Marital Anticipations and Realities—Laws of Paternity—
Maternal Influenee—Phmiornena of Gestation—On Infelicitonsand
Infertile Unions—lncongruous Alliances—Late Marriages—Lot
Matches—Curiosities of Twenty-three Years' Medical Experts
&e. &c. 2.
On CHASTITY and its INFRINGEMENTS
(An Essay for 1816.)
" Of human ills and frailties I discourse.
Those taugnt by nature, and by art acquir'a.
Of griefs conceal'd, and disappointments keen,
Which' young and gentle, the matured and sage,
The lonely and the mated—all sustain.

In kindly spirit, heroin counsel's giv'n,
How health, how hope, how happiness to gain."
3.
WHAT to EAT, DRINK, and AVOID
With Diet Tables for all Complaints.
Contents :—How to ensure perfect digestion, tranquil feeling
good night's rest, a clear head, and a contented mind. By an
servance of the instructions herein container the feeble, the n
veusly delica e, even to the most shattered constitution, mayacatet
the greatest amount of physical happiness, and reach ix health
full period of life allotted to man.
" How we should live—what eat, what drink, what shun,
To reach in health full threescore years and tell."
These interesting little volumes, although bearing upon subjects e
very delicate import, as their titles imply, will be found of frames'
surable and general utility, for they tell of matters everyliving
creite
ture able ti understand ought to know, but which information in
these enlightened times, except that quality promulgated °mug)
questionab e hannels, is at a very terrible discount.
In the exposition hereby offered of the till now hidden truths);
nature, c f human disappointments and their ways of relief, it is eel
contended that every reader ehail become his oe her own phYsiclu.
any more than their own lawyer, ~ it is insisted upon that ark
should know the simple principles of our own organization, the law
whereby our sxistenee and the issue thereof in their several healthy
states depend, the duties that are expected st us in our individus,
capacities in the family circle, and the terms on which the health any
happiness of the present and future race of mankind have to rely.
By such knowledge, and which is herein faithfully imparted
health will be • found to be in our own keeping, and happines
within the attainment of all , by the availment hereof in fulfilling
our duty to ourselves, we secure the lTh e advantages on our offspring
to follow, and finally by the cultivation sf our faculties, which is in
consistent with degenerate health, the mind as wall as the body may
be. exalted to the summit of perfection, as best becomes the klehes
of Goan; creations. web
The author's justification for this seeming eulogy of his own
Inge, and the avowal of their integrity of purpose, must be measured
by their perusal—his accredited qualifications guarantee that
topics broached involve his legitimate study and puree' 147
To be had of sherwood, 23, Paternoster-row; Carraam
Fleet-street; Hannay, 63, Oxford-street ; Mann, 39, Coif';
direct from the Author, 10, Argyle-place, Regent-street (leading
Great Marlborough-street), who may be advised personally ell n
Nine. a thee'
matters daily till Three, and in the Evenings from Seven
A rorman TREATISE en the HEALTH, LIFE. and VIGOLf
• of the BODILY FUNCTIONS. „ Seale
NINETEENTH EDITION price 2s. 6d. ; Free by Post au
W
• . • • ,Envelope) 3s. 6d., - ork
,rIIHE SILENT FRIEND. A Medical
N.
tion. The baneful effects of Indulgence,
on theloss of the reproductive powers, Witneengtais Of
resters
Symptoms, &c., are fully pointed out.
gravings ; followed by observations on Marriage. 137 it'
PERRY and CO., Consulting Surgeons, London. idellee•
Published by the Authors, and may be had at their rea- ha.
Sold by Strange, No. 21, Paternoster Tow; Gordon, 146, Leaden d,
ae aefor
street ; Purkis, Compton-street. Soho ; Hannay and Co., -
street, and 37, Roy al Exchange , and all booksellers.
negleerlius-tr-ataedtureiEt-
wh.ocer.AN
Part I. of this Work is particularly addressed to those,
prevented from forming a Matrimonial Alliance, through leer "tioa to
lain disqualifications, and will bef ound an available introdac
the means of perfect and secret restoration to manhood•
es either
Part 11.. treats perspicuously upon those forms of dlseas--Lowiag
in their primary or secondary state, arising from infeoti_,en'dd, entail
how numbers who neglect to obtain competent medic'
upon themselves years of misery and suffering.
The CORDIA.L BALM OF SYRIACUM is exclusively direotedbet!
the cure of nervous and sexual debility, irregularity, weeitnedneblli-
reneess, loss of appetite, indigestion, consumptive habits. and bot.
ties arising from venereal excesses, &c. Price 11.. and 33'.'-
tie. The Five-pound cases may be had as usual. An anti"
The CONCENTRATED DETERSIVE ESSENCE. a..
syphilitic remedy for searching out and purifying the blood d boo,
nereal contamination, scurvy, blotches on the head, face, ani. treat-
ulcerations, and those painful affections arising from irnereP! lie
meat, secondary
9.
sYmptoms, and all eruptions of the skin.
and
PERRY'S PURIs. per betTIe.ERRY'SFYINSPECIFIC , Price• in45. ""
-
and 11 s. lea' box, are the most effectualPlLLS remedy ter strictures, to
fiammation, irritation of the bladder, &c., without bin
business. f case
Consultation fee, if by Letter, If. A minute detail e
cessary. Messrs. Perry are in daily attendance at the!r„7w., and
19, Berners-street, Oxford-street, London, from eleven
five till eight; and on Sundays from eleven till twelve.

ON THE SECRET INFIRMITIES OF YOUT►i AND

WITH TWENTY-FIVE
Just published, Twentieth Thousand, Ina sealed envelope, P...
2s. 6d. Jreage Stamps
postpaid, to any address, for 3s. 6d. 11l Pas-
direct frot. the Author's residence. ED ENORAVI3II49' ....
ise
Q ELF. PRESERVATION : A Medical Treat
illustrated
on the Secret Infirmities and Disorders of Youth and MatilittY
Physiology,
with Twenty-five Colo-tred Plates en the Anateel
and Diseases of the Urinary and Reproductive Organ •
ex•4lainin
• g their various structures, uses, and functions, and showing°
thee Injuries that are produced In them, by solitary habits, aad oth
xc.2scv. With Practical Observations' on the Treatment of Nerve,"
Local
Debility, diseases o
.and Constitutional Weakness, and other
the Urethra,
Ey. SAMUEL L VMERT, .i -1-i .'l.riNG SURGEON,
9, Bedford-street, Bedford-square, London;
Matriculated Member or the University if Edinburgh, honorer!
Member of the London Hospital Medical Society, Licentiate
Apothecaries' Hall, London, Sic., &C.
CONTENTS OF THE TREA E.
w--h its Hindrances
TIS
CHAPTER , It
I. On the Philosophy of Marriage Unions
and° bligations, and on Infelicitous and Unproductive
Generative
CIIAPTER 2. On the Anatomy and Physiology of the
Organs, their functi ons,.structures, an, I secretions, proving that great
th I healthy action
Mental and Physical Power are dependant upon e r
—CHAPTER 3. On Solitary_Habits; their various effects en the
Animal ' Economy ; the concealed cause
of Debility of the functions
of the Stomach, Lungs, and Brain, and general weakness of the
Mental Faculties. CHAPTER 4. On the Secret Disorders of youth
and Maturity, and the Treatment of Nervous and Local Wealuiese.
Mental Debility, and Premature Decay.—CIIAPTERS 5 and 6. Os
the Disorders arising from indiscriminate Excess, 6onnorho3S
Oleet, Striotures, And other Diseases of the Urethra.
---- _.

RRVIEWB OP THE WORK.
"The author of this singular and talented work is a legally quail;
fled medical man, who has evidently had considerable experience,'
the trr Atment of the various disorders arising from the lollies silP
frailtied of early indiscretion. The engravings are an invaluable ad:
ditlon, by demonstrating the consequences at excesses, whick aIUSI
act as a salutary warning to youth and maturity, and by its Perns4
many questions may be satisfactorily replied Vs, that admit t 10 LP'
peal,eyea to the most confidential friend."—Era.

Ptibiished by the Author, and may be had at his residence; also
from Kent and Richard.;, 52, Paternoster-row; Hannay and Co., 63,
Oxford-street, Stacie, Tichbonie-street, Quadrant; Gordon, 146,
Leadenhall-street, Loudon; Newton, 16, Church-street, Liverpool
and by all Booksellers.

At Home for Consultation daily, from Nine till Two, and from
Five till Eight ; and all letters immediately replied to, if contain's;
the fee of I/., for advice, Sce.-9 BEDFORD-STREET BEDFORO
SQUARE. LONDON

The Arinoricain of Brest, of the 19th, has the fol"
lowing:—" A serious disturbance took place on the
evening of Wednesday last, in the naval school estair
fished on board the Borda. For some days previotislf
there had been partial acts of insubordination, which
necessarily called for numerous punishments. The
prison was on Wednesday evening full of offenders,
which was made the occasion of a move-
d
ment amongst the rioters. After supper, n
during the lessons which terminated the labours of the
day, a signal was given to rescue the prisoners, and,
whilst a part of the pupils rushed to the prison and
broke open the doors, at the same time shouting.
the Marseillaise, the rest began the work of &strut,
tion in the school-room, extinguishing the
ing the lamps overboard into the sea, breaking °
tht
them
lows, and insulting the adjutants by threwinag,; The
every species of projectile within their r€"-ii duty,
immediate intervention of the officers °
narail-
and of the commandant, were equally u
and
uffht,
lights, thvire.w.:
ing ; their authority was set at u°--.3--1 a late
the disorder did not die away of itself until --being
hour. On Thursday morning the maritime prefeet,enaria
informed of what had occurred, sent the Innier;gc,rd to
on board, who, after addressing a severe rePr'l°- to
ring dere
the pupils for their conduct, ordered the rieer-,6the de'
cfbuiesicoonnofifnethdeinnatinhiestperri.sonoonf
ttihme ova"' some
onrethoefroaigeitation manifesting itself during
following morning, s n of
is were °r_i
professors, two more of the pupils an
anu
:rther
dered into confinement. Order was then restore
the other lessons of the day passed off without any
disturbance."
arrig
(ADVERTISEMENT. j —DEAFNESS AND n°s
'VISION RELIEVED, No. 39, ALBERMARLE-STREM PlCClirtei
the Wee
--i Sent into the wintry Imo by post. —341/11 Yw°lllo°
acoustic tubes, for relief of extreme deafhess, 114 rye—
inserted n the ear cannot be perceived by the nearest
LIZ' hear-
they are entirely different from all others, and are the sal
~„ inch is
ing instruments constructed—measuring nly a quarter Of;t-rs snob-
part ; they may be securely adjusted in
their widest the ty Psi
served, an removed therefrom with as great ease and Will most
sons are enabled to join in general conversation, should great
distinctly in a place of worship, &c., and what sil°,,,,n eServc—
considered, a natural expansion of the cavity of t ns
—a thickening or contraction of which lumanYbitartan-"sr SPel:
unpleaSn.
tinily the cause of deafness—and by their use the
satlon o
hs singing noises in the ears is entirely obviated. a. 17"
proved arng trumpets of every description. ImMediatel. "our
f t vial
newly-invented spectacle lenses are placed before irnPer appear
either by day or candlelight, that mist and dullness Whie and
before the eyes is at once removed, every object becomes clear sad
distinct, so that the most aged defective sight becomes bright
brilliant, and is brought to its youthful, natural,
Also the most powerful achromatic telescopes, opera g.,l2llare
microscopes. Caution—Messrs. S. and B. Solomens, 'their
not in any way connected with a person of the same seine in
vent
Th,,o
rPrevria.
immediate neighbourhood, nor in any part of the country.
mistakes, be cautious, and observe—only to be had at 39, Al— inA
street, Piccadilly, opposite the -York Hotel. AF'
and original stud
[ A DVERTISEMENT.] —A VIOLENT SCORBUTIC fg.
FECTION CURED BY HOLLOWAY'S OINTMENT AND I'ILLS.---)fr'ol
Havell, Walsall-street, Wolverhampton, was for the last two lion
nearly covered all over his body with a malignant einption, 'Tow
gave him the greatest pain and agony, so much so, that it iva'neral
at intervals that he could get a little sleep, altogether his tont
health was seriously affected. He had recourse to the most fensing
medical men of Wolverhampton and Birmingham without ou'af
relief; he at last purchased Holloway's Pills and Ointinea„ t„° care*
Simpson, stationer. Wolverhampton, whlch soon effected date-
This gentleman vouches for the truth of this extraordifis%,-
ment.—Sold by all medicine vendors, and at Professor 10"
establishment, 244, Strand, London.

BIRTHS. eh, I
-8 dY °f
On Dec. 20, at Westcourt, Callan, KilkennY, 1."-
the Rev.
ev. C. B. Stevenson, of a son.
Dec. 26, the lady of Harvey Morris, Esti 115" „ra son
ife
On Dec. 28, at the Vicarage, Stratton, Cornwall, the
of the Rev R. Hery of a daughte
On Dec.. 28, atn Torrington-square, -ther, wife of Freer:la°
Haynes, Esq., barrister-at-law, of a son. OX°
On Dec. 28, the wife of Mr. John Whitmore. surgeolh ;
ford-street, of a daughter.pared
On Dec. 28, at Midhurst, the lady of James Sibbald
Scott, Esq., of a daughter.
On Dec. 28, at Upper Tooting, Mrs. Bainbridge, °f a B°‘l3;r.
On Dec. 29, in Woburn-square, Mrs. W. II- Sawa
of a son.

ARR.
On Dec. 28, at GosfieldM
BasillED son of the late J. Got:Kiev!
Sparrow, Esq., of Gosfield-place, to Jolir, youngest daughter
of the late John Stratton, Esq.
On Dec. 29, at St. Augustine's, Watling-street, the eldest
G. E. Pattenden, 8.A., to Matilda Elizabeth Anne,
daughter of James Walbran, Esq., of Watling--scree

On Dec. 23, at St. Helier's,D lED
Jersey, Mortimer, son of the
Rev. James Buckingham, of Barrington, Devon, aged 2tq.
On Dec. 25, in Sussex-gardens, Hyde-park,H.Halne°,
0"
On Dee. 26, Mrs. lE`Thompson, of Leman-street, aged
On Dec. 26, at Hampstead-heath, Samuel Hoare, Esq.
On Dec. 27, at Westcourt, Callan, Kilkenny, Mary, t"
wife of the Rev. C. B. Stevenson.
On D,:c. 28, at Warwick, Lucy, the wife of William Bien-
kinsop. Esq., surgeon.
On Dec. 28, in Jamaica-place, Kennington-common,
Furmidge, Esq, Assistant-Comm issary• General, aged 60.
On Dec. 28, at Eaton-place West, Cecil Thomas, the Wan'
son of T. F. Kent, Esq. arciet
On Dec. 29, at Keynsham Villa, Cheltenham, I%lrs.
Hopkins, widow of the late Captain E. Fennell Hopkins'„der
On Dec. 28, in Cadogan-place, Chelsea, Mel"-
MTherson, Esq.

1 h
Longsn: Prihted and Published by MURDO YOUNG. of No 1 oS
Strand, Printer, at The Sun Office, No. n 2, Strand, in the •,. —y .dipe
enfonibtilere
37:tvi08y4,5.in tho County of Middle2eX, Tburtglals