The Sun.
London, England, 1846-11-20 00:00:00

generous welcome received by Mr. COBDEN in Paris,
in Bordeaux, and in Madrid. On the 2d instant this
public benefactor obtained a similar tribute of respect
and admiration from a large number of the merchants,
landowners, and public functionaries of Seville.
It is just that a man of such personal eminence
should be thus welcomed beyond the boundaries
of his ilative land ; and it is consolatory to reflect that
the bodily debility which was produced by his ardu-
ous exertions in behalf of the English people has con-
duced to the further dissemination of such ennobling
principles. The speech delivered by Mr. COBDEN at
this interesting banquet, and which was translated to
his auditory, was characterised by the same good
taste and the same contagious earnestness which were
conspicuous in his previous addresses to the French
and Spanish. Aware of the invidious construction which
might be placed upon his remarks, supposing he had
entered into a consideration of the mercantile exigencies
of the Peninsula, Mr. COBDEN confined himself to
merely general suggestions. "If I had been
a Spaniard," he says,
" I could have drawn you a very lively picture of the
pacific benefits which would ensue from the general
adoption of the principles of free trade. I could have
demonstrated to you that nations greatly differing from
each other, if it we►e possible for them to communicate
their ideas, laying aside their mutual prejudices, would
gain extraordinarily by the acquisition of information
which would be useful to the country, and would increase
its enlightenment."

that he is fairly entitled to some compensation for the
losses he has sustained.

Pion, fot those who tike an interest in this Prince, to
know how many milions he has, than the use he may
make of them. He las just addressed a letter to the
Marquis de Pastoret, Ln which he places at the disposal
of the latter a sum of 40 thousand francs to establish
charitable workshops, to provide labour for the indigent
classes in the environs of Chambord. If the Prince were
as rich as was first said, with the sentiments of gene-
rosity which are ascribed to him, he could undoubtedly
do more. But the gifts which he bestows for the relief
of constantly increasing misery are not the leasehonour-.
able to him, particularly if, as we believe, they are dis-
interested."
The Legitimatist journals as may be easily ima-
gined, are loud in their expressions of approbation of
his conduct, lauding him not only for the sums he
bestows, butfor the judicious mode in which he applies
i them.

It is not our with or design to cast any imputa-
tion upon the memory of the late Marquis of Dow:I-
-NURE, however we may have differed from him in
political opinions. We always heard and believed
that he was an excellent landlord, a kind-hearted and
benevolent nobleman. We have heard a similar ac-
count of the inheritor of his estates and honours ;
we have alluded to the case, because we conceive that
there must be some mistake somewhere (a most un-
fortunate one for Mr. BEswicx), and we trust that
the liberality and justice of the present Marquis will
prompt him to make speedy reparation, if the
take should have been on the part of his father. We
allude to it, in order that if there be error it may be
corrected, and if not, that what we cannot but con-
sider a most injurious precedent may be taken away,
and that the injured man may receive the only
amends now in the power of those who reaped the
beneit of his loss.

It would appear that M. GUIZOT is determined to
pursud a re-actionary and retrograde policy in every
part of Europe. Having been the apologist of Austrian
cruelties in Galicia, he is now about to become the
instrument of Austrian aggression against Switzer-
land. It remains to be seen, however, whether
France, who has herself forced M. Gvizur to expel
the Jesuits from her own territory, will permit him
to use the influence and power of her name to esta-
blish their domination over the territory of a neigh-
bour. On this subject we find the following in the
Constitutimel

The Wilberforce of the day—Lord ASHLEY--must
regard with feelings of intense gratification the
lively interest which the influential cities, and the

country at large, are at length taking in all matters
affecting the social and moral condition of the people.
The chief pioneer in the work of philanthropy,
Lord ASHLEY, must have his mind replete with joy
to reflect, that, sincere as has been his devotion to the

" The eagerness with which our Government placed
itself at the disposal of the Austrian Government, in
what relates to the affairs of Switzerland, is well known.
By the bent of their policy, our Ministers were already
naturally inclined to combat the development of liberal
ideas in the Helvetic Republic, and to lend their support
to the aristocratic and ultramontane party—to impede,
in fact, the action of the democratic cantons. The grand
policy holds revolutions, progress, reforms, and Liberals,
in horror ; the grand policy is altogether Conservative.
Besides, oar Government had a pressing reason for try-
ing to please Austria. It was necessary to prevent the
Cabinet of Vienna from receiving with too much favour
the complaints of the Cabinet of London relative
[ to the Spanish marriaga. The occasion, there-
fore, which the revolution of Geneva presented,
was eagerly seized on to become suit e nn tprme
with M. de Metternicn reiative to the subject of the
affairs of Switzerland. Could there be any hesitation
to sacrifice the Liberals of Switzerland, when the
French Government was bold enough to justify the acts
of the Austrian Government in Gallicia? This is what
was resolved,—the two Governments were first of all to
direct, as they have done, some troops of observation
towards the frontier of Switzerland, but without any
project of immediate intervention. It was only foreseen
that the revolution triumphant at Geneva would spread
to the other cantons; Basle (city), Friburg, and perhaps
the Valais, would imitate Geneva, and probably a ma-
jority would be formed in the next Diet for the dissolu-
tion of the league of the seven ultramontane cantons.
But it is at the execution of this resolution of the Diet
that the Governments of Austria and France intended
waiting for liberal Switzerland. Lucerne, in their opinion,
might be possibly invaded by the federal troops, and see
itself reduced to drive its darling Jesuits from its soil.
The canton of Lucerne is, in fact, easily accessible,
and its inhabitants are much divided; the Liberal party
might triumph by numbers. But when the question
was to be to penetrate into the little cantons, those
fortresses of Switzerland, defended by a warlike and
fanatical population, the soldiers of Berne and Zurich
could not tail, it is said, to be beaten. Then, at the
moment when the majority should experience a defeat,
or when Switzerland, tired of carnage, should sigh at ter
repose, it would be suggested to the cantons of the seve-
ral parties to call for the diplomatic, and, if necessary,
for the armed intervention of Europe. Austria a. France
then would hasten to comply with the desires of the Hel-
vetic party; the Powers who are guarantees of the com-
pact would be called in to consolidate the victory of the
primitive cantons ; the compact would, perhaps, be
amended; but great care would be taken, whilst appear-
ing to fortify the central power, to make the ultramon-
tette and aristocratic influence, that is that of the mino-
rity predominant in the Helvetic Government. Such,
we believe, have been the provisions and projects of the
Governments of Austria and France. We hope, for the
sake of Switzerland, that matters will not pass in this way.
It is probable that a majority of twelve votes will be
found in the next Diet for the dissolution of the League
of the Seven. In the sit ting of Monday last, the Grand
Council of Geneva formady adhered to the proposition
made by Zurich, to declare the separate alliance of the
seven cantons dissolved. Basle will, without doubt, imi-
tate this example. But when in the Diet the majority
shall have thus condemned this violation of the compact,
nothing will render the invasion of the seven by the
federal troops necessary. The aggression, on the con-
trary, will come from the Leaguers, if they shall deter-
mine to oppose by force the prudent resolutions which
the new majsrity shall adopt for Switzerland. It is in
this sense that the Revue de Geneve expresses itself, in
an article remarkable for its moderation. It may, there-
fore, come to pass, that prudence as well as success will
be on the side of the Liberals, notwithstanding the sug-
gestions and hopes of the Conservative Government."
In the National we find two letters from Madrid
of the 11th, which state that news had arrived of the
triumph of the insurgents in Portugal. One of the
letters is as follows :—" I received this instant news
from the frontier of Portugal. The popular party has
tho iippr hand. ThP streets of Lisbon are
filled with armed men, shouting Muera la Reyna.'
Her MAJESTY has taken refuge on board the Hi-
bernia." The other letter says—" M. ISTURITZ has
just taken to the Palace decisive news from Lisbon.
We are assured that hardly_had the troops left when
an extreme agitation was manifested by the popu-
lation. On the following evening the people invaded
the streets, and cries of death being uttered in all
carts of the capital, DONNA. MARIA thought it prudent
to take refuge on board an English ship. The entry
of the insurgent troops was expected every moment."
It is certainly barely possible that they may have
had in Madrid, on the 11th, later news from Portugal
than we have received by the packet, but it is ex-
ceedinglyt
attach improbable, and we are not inclined to
mucha credit to this Madrid rumour.
Severala Spanish refugees, taking advantage of the
amnesty, have passed through Bayonne, en route for

It is by the assiduous repetition of these truths, it
is by the dint of unstinted logic and consistent reason-
ing, that the advantages of those wholesome doctrines
may be conferred upon distant races, instead of being
restricted to a solitary nation. It is by the communion
of intellect and of heart, to which the Hon.
Member for Stockport alludes, that national enmi-
ties may be eradicated, and peace and cordial regard
permanently and universally established.
By thus striving to diffuse the benefits of free
trade throughout the human family Mr. COBDEN is
entailing upon his name the gratitude not of a single
nation, but of many. He is preaching to Europe a
crusade almost as glorious, and much more utili-

cause of protecting the physical and mental attributes
of the comparatively defenceless poor, unwearied as
has been his zeal in tracing out the sources of the
general misery by which the humbler classes, to the
extent of millions, are completely encompassed and
fearfully depressed, an anxiety is now generally
manifested, at an earlier period and with greater
strength than his Lordship could have reasonably
hoped for, to follow him through the social labyrinth
which he has so long and ardently traversed,

and to undertake a reformation which has
hitherto been scarcely heeded, and "cer-
tainly has been scandalously neglected. In
his peculiar vocation, Lord ASHLEY, we should
imagine, naturally recognised his most enlivening
prospect of success when Lord Jonrt RUSSELL, on
assuming the head of affairs, distinctly proclaimed

tarian, than that advocated by PETER the Hermit.
The acceptance of free trade throughout the world is
ultimately inevitable.

It has been our pleasing duty on several occasions
:o direct the public attention to instances in which

that the Government would endeavour to rescue the
working classes, by sanatory and educational laws,
from their present prostrate condition. The divided
state of parties is another favourable circumstance
for encouraging the Executiva to introduce any
measures they may be maturing, with the view
of promoting the comforts and improving, physically
and morally, the industrial population of these
kingdoms.

.rish landlords have well and efficiently discharged

the duties incidental to their position. The ad

mirable address of Mr. ARMSTRONG to his tenants,
to which we alluded last week, called forth our

v:armest,approbation. It was based on a perfect
knowledge of the duties of a landed proprietor, and a
firm determination to act to the utmost of his ability
in accordance therewith; it exhibited that paternal

Two numerous meetings have just been held—one
in the City, the other in Marylebone— for the purpose
of considering of the best means relative to the con-
servation of the public health, and especially of our
poorer fellow-citizens. The subject is the most im-
portant that can be suggested. The awful details
which have of late years been elicited of the frightful
ravages which it is notorious are daily made
by death, owing to the mephitic state of the atmos-
phere in the crowded parts of our immense
towns, engendered by the absence of any precau-
tionary measures of a sanatory nature, should incite
us, from a sense of humanity alone, to devise and
effectuate every possible means for shielding the in-
digent and labouring classes from the disease and
misery which sweep them off, as it were, with a
scythe, and with increasing numbers, into a prema-
ture grave. But a feeling of self-interest combines
with humanity to impel us to the same end. The
rich cannot be long indifferent to the sufferings of
the poor without being rendered sensible, directly or
indirectly, of the inhumanity of which they have been
guilty. Disease will not confine itself to the pre-
cincts within which it was created. It stealthily ad-
vances from the despised hovel to the splendid
mansion, where a lingering and fatal illness, by over-
taking one or more of its inmates, may teach them
that, had their poorer neighbours not been unfeel-
ingly disregarded, themselves might never have pre-
maturely known the sharp stings of mortality.
Again, though sickness or contagion, afflicting the
poor, may not reach their own well-ordered dwellings,
yet the increased rates, consequent upon the abject
and (lemoralised state of the lower ranks of society,
will remind the affluent citizen, who chooses to reflect
upon the subject, that in one way or another he
must suffer, if, in a becoming spirit, the wants of
_ L.. ..vp .1/ Gi1141,-4. w. _Lae mortuary records
testify that, comparing the last quarter with the cor-
responding one of 184.5, the increase of deaths has been
915,227, Mortality has been augmented by 9.14 per
cent, The tendency to consumption has increased
25 per cent. ; to typhus, 65 per cent, ; and 18,000
out of 1,000,000 attacked, have died of endemic,
epidemin, and contagious diseases. In three large
towns, 95,000, under five years of age, have perished,
out of a population of 1,000,000.
It was stated by a speaker at the meeting in
the City, that " grown-up young men and
women slept in the same bed in these
over-crowded dwellings, and the consequence
was, not only the destruction of all decency,
but of all morality, and a premature development of
the passions, and not only that, but he had known
dead bodies kept so long in them that he had seen the
maggots from them crawling about the room in all
, directions."

solicitude for their welfare that should ever be the

result of the social relationship existing between
them. There was the friendly advice as to the line of
conduct to be pursued; and, far more than that, there
was the placing within their power the means of
acting in accordance with that advice—the earnest
request that they should keep the grain, and other
valuable produce of their respective holdings,
for the support of their families, and not part there-

with, even for the purpose of paying the rent due
to himself. To those to whom employment was de-

sirable he expressed his willingness to take out the
rent in labour at the rates usually paid in the county,
while to those able and "Willing to discharge the
amounts due by them immediately abatements were
offered on the most liberal scale. It is not merely by
the reductions offered, or the indulgence extended to
the occupiers, that the goodness of the landlord is
evidenced; he should guide and direct his people, he
should permit them to hold their tenements at such
fair and moderate rates as to enable them to reap fair
and reasonable profits fur the capital and labour ex-
pended in the cultivation of the ground, and to lay
something by for a rainy day. He should afford
them every encouragement, so as to enable them to
develop the capabilities of the soil, and to bring
it to the highest state of perfection. He
should so act towards them that every in-
dustrious and painstaking man would have a
fair field for the full occupation of his labour,
which in too many instances is his only capital ; he
,hould show them in what manner the application of
that labour might be rendered most conducive to their
own comfort and permanent benefit, and assist them

with money or materials, which their labour cannot
,upply ; and he should satisfy them that they will be
r ii n

they may have eacted by their industry, that he
IN ill not deprive them of it by increasing their
rents so long as they choose to remain in posses-
or, if they desire, or are compelled
to change their locality, that they shall receive
the full value in the shape of an increased price for
the good-will, as it is termed, of their holdings.
Elowever it might be sanctioned by the present state

uf the law, it would be a grievous injustice if any
man, who had increased the value of his farm solely
by his own exertions, should 'nave his rent raised or
oe ejected without ree.Ziving ample compensation.
To a certain degree the " tenant right" in Ulster
secures these advantages to the farmers in that pro-
vince, and the ro::tural result has been, that the districts
in which it ;las been recognised have thriven and

1.1-nproverl in comparison with other parts of the
country. It generates a feeling of independence and
security on the part of the ten ant, with or without a
lease. He is convinced he will not be altogether
deprived of the froas of his industry, and he is en-
couraged to efr:.xt these ameliorations, which are so
beneficial; not only to his landlord and himself, but to
the nation in general. It is little to be wondered at,
therefore, if any infraction of the " tenant right" is
viewed with a most jealous eye in the localities in
which the custom prevails, and that it creates the
:;neatest excitement, which it requires much time to
mitigate and remove.
Our attention has recently been directed to a case,
apparently of great hardship and oppression, by a
correspondent, who has forwarded us a pamphlet
detailing the particulars of the transaction, and who
has been pleased to compliment us on the part we
have taken on the landlord and tenant question in
Ireland. If the account is a correct one, and we see
no reason to doubt its accuracy, great injustice has
been done to the gentleman who was the sufferer on
the occasion. Although it is some time since the
circumstance took place, it is still fresh in the recol-
lection of the inhabitants of the district, and it is said
has deterred many from the free expression of any
political opinion opposed to that of their
landlord. The case to which we allude is
that of Mr. WILLIAM BESWICK, formerly
of Lincabreen House, in the county of Down. It
appears that this gentleman purenased a farm, held
under the Marquis of I)(iWNSIIIRE, subject to the
yearly rent of 581. 165., for the good-will of which
he paid the sum of 1,0001., and on which he expended
a further sum of 8001., in permanent and lasting im-
provements. In the course of the ten years, during
which he remained in occupation, Mr. BESWICK, in his
pamphlet, asserts that he incurred the anger of the
late Marquis: for the active part which he took in
getting up and forwarding petitions to Parliament
for the total abolition of tithes and church cess.
Whatever foundation there might be for this state-
ment, it appears that the rent was raised most
enormously, and that a rent was imposed on the dwel-
ling-house itself, contrary to all former precedent in
that part of the county. The total increase was from
581. 16s. per annum to 174/. 03.2 d., very nearly three
times the former amount. Mr. BESWICK found that
he would be unable to retain possession of the farm
at so high a rent, and was in consequence obliged to
dispose of his interest for a sum of 300 guineas, thus
-ustaining a loss of 1,4851. It is said that imme-
tiately after his parting with the farm the rent wf:.
again reduced from 1741. Os. 2d. to 1001. per Pinum,
tj
at which rent the new tenant was permed to enjoy
the fruits of Mr. BESWICK'S ex 7,ocliture. If there
should be anything incorre;:c in this statement, it is
capable of immediate '.,,ontradiction. It appears to us
the simple questions are—did Mr. BESWICK pay.l,ooo/.
for the purchase of the good-will? Did he expend any,
and what further sum in improvements of a lasting
character ? Was his rent increased in the manner
above stated, and was that increased rent the
value of the land in the state or condition it wad
in when Mr. BEswices predecessor (for wlK,se ex-
psess thereonendieiZreerwasit
thehe mk-
idrler value,To/.) without
ietrheedu intotmaking pos
any allowance whatsoever forimprovements ? If the
latter, it appears to us that Mr. B
treated io a roost unjust and inequitable;antler, and

Spain.
The Bey of Turas is still at Toulon, and is being
feted daily by the authorities. A letter from that
place of the 14th says—
" The Bey of Tunis dined yesterday at the Prefec-
ture, where a large party of the chief persons of the
place were invited to meet him. This morning he was
present at a grand review, given in his honour, and ex-
pressed his admiration at the fine appearance of the
troops. He afterwards visited the hospital, the arsenal,
and Fort Lamalgue. The Bey wore the uniform of a
general officer, red trousers with wide stripes of gold
lace, a blue tunic, and large epaulettes. He wore the
Greek cap, which has already replaced the turban in seve-
ral countries of the East. This costume, less brilliant than
that worn by Ibrahim Pacha, is in its ensemble far more
European than Oriental. His Highness had on the
grand cordon cf the Legion of Honour, and on his
breast shone several decorations, amongst which was a
Nichan that was truly dazzling. The Bey appears to be
a man of about 40 years of age; he is of middle stature;
his complexion is rather dark, and his hair and beard
are entirely white. The persons who were with him,
about twenty in number, all in uniform, were more
advanced in age."
The BEY was to leave on the 14th for Lyons,
where he is to remain for a few days. He is expected
in Paris before the end of the week. On his arrival
he will lodge in the Palace of the Elysee Bourbon.
Orders were given on Monday to keep the apartments
intended for his residence constantly heated to 25
degrees of the centigrade thermometer.
The Council General of the Seine terminated its
labours on Monday, after adopting various resolutions
which were to be placed before the Government.
The Council recommended that no new religious con-
gregations should be allowed to establish themselves
in Paris ; that carriages, carriage horses, and useless
dogs be taxed ; and that the tax on butchers' meat
be reduced; that a Bill on postal reform be presented
next session to the Chambers ; and that slavery in
the French colonies be forthwith abolighed ; but, on
the proposal of one of its Members to more a vote
in favour of free trade, the Council General declared
that this was not the moment to express any wish
either for the revision or maintenance of the Customs
tariff.
The Three per Cents. closed on the Paris Bourse on
Tuesday at 82f. 4,5 c. ; the rive per Cents., 117 f. 60u, ; the
Orleans Railroad Shares, 1,220 f. ; Rouen, 882 f. 50c. ;
Havre,
Vifie-7tzoof.n, 563Gcr
;
and Montereati, 345 f. ; Basle, 2181'. 15c. ; Dieppe, 353 f. 75c. ;
Paris and Strasburg, 477 f: oci '
Tours and Nantes,
e7astc.
; Northern,i3ordeatix, 635 f.
5421'. ;
50c. ; ATn
486 E 25c. ; Paris and Lyons, 496 f. 25c. • Lyons ind Avignon,
Tigroyt)enl:
865 E ;
490E1 liordMiX. and Cette, 47hf. ; Belgian Two-and-a-
Half per Cents., 55%; Spanish Domestic Debt, 321.
LIUSISES6" bUIIE lily FOREIGN RAILWAYS AT THE
LONDON STOCK E)WHANGB, Novxmu: %
18llUtCh
Boulogne and Amiens, 133/i eta —Demertutt.ly Namur
Rhenish, 474---Jamaica South illidlandJunction,
tituted, 4%.
Orleans and BordeauaLo.......
G Wednesday
Co
CHEAP METROPOLITAN TRAVELLIN •
and Liege, 3—Northeni ef France Cnosnstitasuted, 101%—
a number of omnibuses were --ar -(41 passenger. A
Oxford-street, charging 3d. for co- the steam-
further reduction took place in the fares o' -barge
boats running from London• bridge to Chelsea, the
being now 2d. the whole distance, or any intermediate
station. st ted from the Bank to
IRISH LABOURERS ABROAD.—A letter from Paris
has the following :—" Such is the demand for Irish
labourers on railways in France, that they can earn 51'.
to 6f. a day, while the native workmen only receive 31'.
to 3if —Dublin Evening Mail.
We are requested to state from authority, that
under an order of her Majesty in Council, the peculiar
of Wolverhampton has been superseded, and that the
whole jurisrtictionibas merged in, the diocesan. In future,
probates of wills and letters of administration, and also
marriage licenses, will be granted by the Bishop's Court
of Lichfield, instead of the peculiar as heretofore.--
Wolverhampton Chronicle.

It is in vain, as has been observed by Lord Asti
LEY, that we have our churches, chapels, and schools,
whilst we allow the courts and alleys to remain in
their present filthy condition. Good drainage, a con-
stant and abundant supply of water, free ventilation,
extra•mural burial•grouuds, are the most obvious
conveniences which should be secured to the poor.
When these warns shall be duly supplied, not only
the health and happiness, but likewise the morality of
the people, will be advanced and developed.

The Journal de Frankfort states that M. DE
GEROLT, the Prussian Charge d'Affaires to the United
States, has prolonged his stay at Berlin, in order to
receive instructions for the conclusion of a treaty of
commerce and navigation between the United States
and the Zollverein.

A letter from Annaberg of 11th November, in the
Lei psic Gazette, says that the day before a tumul-
tuous assemblage of lace-makers, 600 in number,
proceeded to the manufactory of MM. EISENSTUCK
and Co., of that town, and insisted on those gentle-
men delivering up to them a piece of machinery, by
which, they said, their trade would be ruined, and
their means of existence cut off. The proprietors not
only assured the crowd that they possessed no such
machinery, but even conducted them over the pre-
mises, in order that they might be convinced of the
fact themselves. The crowd, after having done this,
withdrew. They then took it into their heads that
the machinery was at Wilsa, and proceeded there ;
but the authorities, hearing of their intention, had
taken measures to prevent any breach of the peace.
Everything was tranquil when the letter was dis-
patched.
A letter from Roveredo, of the Ist inst., states
that the Tyrol has had its inundations also. From
the 28th to the 31st of October it rained so inces-
santly that the Elsch rose above its banks, and did
great damage. For several days all communications
between the two banks of the river were interrupted.

The Madrid mail of the 12th had not reached
Paris on Tuesday. The Bordeaux mail had arrived
at the proper time, but without bringing any com-
munication from Madrid ; therefore it is natural to
suppose that the delay must have been occasioned by
some unusual
°:currence on the Spanish side of the
Pyrer4es,

We have received the Paris papers of Tuesday.
The Dynastic journals still continue to harp upon
the marriage of the Due DE BORDEAUX as an affair
of no consequence; and the Epoque has the singu-
larly bad taste to sneer at his donations to the poor of
Paris, and his plans for giving employment to the
destitute poor of Chambord.
The Siecle, however, the organ of the ODILoN
BARROT party, is more just: after stating that the as-
sertion of the Debuts, that the fortune of the Duchess
of BORDEAUX was only four millions of francs, had
been authoritatively contradicted, and at the same
time admitting that the statement that her fortune
amounted to one hundred millions of francs, was an
exaggeration the Siecle thus proceeds :

" The juste milieu between four and one hundred mil-
lions of francs is still very well, and the Count de Cham-
bord, if his tastes are simple, may be very well satisfiedwith it. It is of less importance, however, in our opi-

THE SUN, LON DON, ritiDAY MORNING, NOVEMBER 20, 1846:

MONEY and COMMERCIAL NEWS
(From The Sun of Last Night.)
The Cotton Market at Liverpool yesterday was very
quiet. Sales about 5,000 bales, including 1,000 Ame-
rican on speculation. Prices were without alteration.
American was the description principally sold, and at
sd. to 7d. per lb. Shares were rather more fluctuating.
Accounts from Odessa state that the wheat crop in
the south of Russia has been very abundant, but that
the roads have been so bad as to render the transporta-
tion of the surplus to the ports of shipment exceedingly
difficult. The Polish landlords were very anxious to
effect some improvement in the great road to Odessis,
but it is said that the Government at St. Petersburgh
had declined to assist with funds, and the presumed
reason is, that it is jealous of any measures likely
to augment the wealth and influence of the landed pro-
prietors. The commerce of Odessa suffered, as may be
supposed, from the defective communication, and there
were no less than 100 corn laden waggons sunk in a par-
ticular part of the main road, wLich had become rotten
from the heavy rains. A railway from Odessa to Kieff,
it is said, would be of the greatest importance to Odessa,
though for the reasons stated, Russia may be jealous of
such a work. A large number of ships were lying in
the harbour awaiting supplies of grain from the interior
In advices from Frankfort-on-the-Maine it is stated
that the Funds had fallen there, owing to the intelligence
of the incorporation of Cracow with the Austrian empire.
The peculiar position of Frankfort, it was indeed very
natural, should favour lively fears or sympathy when
such news came tl hand.
The Stock Market looks well to-day, and there is a
steady business doing in Consols at 941 4 ; in New
Three-and-a-Quarter per Cents. at 95f to ; and in
the Three per Cents. at 93f to 4. The Unfunded Debt,
however, is again rather heavy, at 9s. to I Is. premium,
and sales to any extent cannot be effected just now.
Bank Stock is marked 205 to 206, being a slight ad-
vance.
The Foreign Investments have been very inactive.
Spanish Five per Cents. have realised 25i, and the Pas-
sives 51. Equador Stock has been 31. Dutch Two-
and-a Half per Cents. have realised 59 to I.
Shares have been in fair request generally, but there
is not so general a tendency to advance. Some lines are
higher, and others rather lower.

ONE CLOSING
PRICES OF BRITISH FUNDS. O'CLOCK. PRICES.
Bank Stock 205 206 206
3 per Cent. Reduced Anns 931 lAg 931
_, , -•.,u474 94 %
New 3% per Cent. Annuities 95% 4 1/2 . 951,4
LongAnnuitiestoexpireJan.lB6o 97f; 15-16 9 15-16
Ditto 30 years, Oct. 10,1859 93/4 93/4
India Stock 257
Consols for Account 94% 94%
Exchequer Bills, 10001. 14d.... 911— p 8 p
Ditto, Small
CLOSING
PRICES

oXE
O'CLOCK

PRICES OF FOREIGN FUNDS.
Brazilian Bonds
Ditto, Account —
Ditto, New, 1829 and 1839
Ditto, Account —
Dutch, 2% per Cent., 12 Guild 5834
Equador Bonds
Mexican, 5 per Cent. 1846
Ditto, Account . —
Portuguese Bonds, 4 per Cent ..
Spanish 5 per Cent. 1840.
Ditto. Account ..... ... ......
Ditto, Passive
Ditto. 3 per Cent —
Ditto, Acc0unt.............,
Dividends on the above payable in London.
Dutch, 2% per Cent .
Ditto, 4 per Cent. Certificates 91%%% 913/4
PRICES OF PAID. BUSINESS DONE CLOSING
c AMWAY SHARES D. AT ONE O'CLOCK. PRICES.
Aberdeen
Amber., Nott., Boston,
and Eastern Junction 2%.• ... 23/4% 2%
Armagh, Coleraine, and
Portrush l%
Belfast & County Down 43/4
Birmingham and Dudley 425. ...
Birmin. and Gleucester..loo
Ditto New 17% •••• ••.......

Birmingham and Ox-
ford Junction
Birkenhead, Lancashire,
and Cheshire Junc.... 23/4
Boston, Stamfd, & Birm. 225. —
Bristol and Exeter 75
Ditto, New
Bristol and Gloucester... 30 ...... ............••
Bristol and Liver. Junc.. 21/......
Buckinghamshire
Caledonian-,
Ditto Half Share 5...... 21,
Cambrian & Grand Jane 42s
Chester and Holyhead... 27%
Churnet and Blythe
Chester and Manchester 425.

Cheltenham and Oxford 2 — • ...
Clydesdale Junction..... 20
Cork, Blackrock, and
Passages
Cork and Killarney ... 21/2
Cork and Waterford ... 1% — •••
Cornwall
Ditto, Half Shares ... 2%..•••• •••
c......

Cornwall & Cent'l Devon 2 ,ttfi --•

Direct Lincoln, East Ret-
ford, and Sheffd. J unc. 2% —
Direct Northern
Direct Norwich
Dublin and BelfastJunc. 12% —
Dublin, Belfast, and
Coleraine
Dublin and Galway..... 4
Dundalk & Enniskillen 10
Easteth Counties 141. 16s. `4314
Ditto New

Ditto Perpetual, 5 per
Cent, No. 1....... 6/.135. 4d... '34 P
Ditto ditto, No. a,.. 0/. IRA. 4d... )i'i p
Do., York Extension.. 2 ...... 334%
EastDereh'iu andNor'eh 1
astern Union
Ditto, Quarter Shares 834 —
Do.
Fxten.(llarwich) 11/8 — ......... .....
Do., (Jamb. and Ely.. 2% —
East Lancashire
Ditto. New
Do., do. (late Preston
and Orinskirk)... .. 2% .....

East Lincolnshire
East & West of England 0i1...—.
Edinburgh and Glasgow 50 ...... 76
Ditto Half Shares 10
Ditto, Quarter Shares 121,1 y ......
Edinburgh & Northern.. 121/2 151%i •••
Edinburgh and Perth... 3 ....,
Ely and Huntingdon 121/4......
Enniskillen and Sligo ... 21%4 —
Exeter, Yeovil, & Dorset 514 —
Glasgow, Kilmar., & Ayr 50
Ditto, New
Do., 14 Shares (5 per
cent. guar.)
Glouc.,Abei ystwith, and
Central of Wales
Goole, Doncaster,
Grand Union (Notting-
and Lynn - ......
8

Great Eastern &Western 2 ••......•••

GreatGrimsby and Shef-
field
Great South. and West.
(Ireland) ........
Great Munster ... 214... •..
Great North of Scotland 2%...
Great North of England..loo .237%
Ditto New 5 —
Ditto, New .
Ditto, New
Great Western B5 135
Ditto % Shares ...... ... 50
Ditto % Shares
Ditto Fifths
Ditto, New .
Huddersfield k Matches. 13
Ditto, Extension
Hull and Selby 5O
Ditto 4 Shares
Do. half Shares
Ipswich & Bury St. Edm. 11% ........... -..
Do., do., and Norwich 2% 3 ...............
Lancaster and Carlisle... 50 •••••• ..- ...........
Do. New
Leeds and Bradford 3O ...... 753/4% 76 .. ...
Leeds and Carlisle
Leicester & Birmingham 225. ...... "' ....... -..
Leicester and Bedford 22s. ......
Leeds, Dewsbury &c 22%...... 86% 35% . ..„
Do., Branch (Blue)
Do. Extension( Green) 121 .. ... 4% 34
Leeds and Thirsk .........
5
Ditto, New .•• ••••••
%
Lpool., Mnchstr & New-
castle Junction
Liverpool and Bury ... 14 .. ... ..
London and Blackwall. 161. 133.4 d.
..
Do. New - ...... ....,
`to Extension ~ 7%..-.• — ,

Dit.
London, Brighton, and
South Coast ..... - ..... 50 .. .. 5914%
Ditto, Fifths ......... 40
Do. Guarani. 5 per ct. 9
London and Greenwich 12/ 15s 4d — a
Do. Preference ...18/173 2d ......
London, Hounslow, and
Western ............ ... 2 - ..... .......
London
N. Westernloo 195% 197
Do. Quarters ......... 2
Do., no., New Shares.. 2
Ditto Fifths ..... ..•• 2
Ditto, Eighths (G. J.) 12%
Do.,
,sew 14 Shares
(. J.)
Do 40/. Shares (L.M.) 8 —
Loud. & &Western 41/ 6s 10d 66 651,4
De. New ConsoL Bths 40 — ••• .....
Do. New
Do. New
iiondoa and Y0rk......... 214 . 2 i 4
Do. IA Shares
• ••I
London and Windsor lA „, a
•
London, Salisbury, and
Yeovil
Londonderry & Coleraine 15 - ........
Londonderry and Ennis-
killen ...... ... .. 15
Lynn and Ely
Lynn and Dereham :5
Manchester and Leeds.- 82
Ditto 14 Shares
Do. Quarters
Do. Fifths
Do. Sixteenths 61,4 — , ,
Do. Extension 42s. l% 1 p ,
Blanchester and Birmin. 40
'ln. Quarters (A) 5 ...... 12%
-"viers (B) ... 5
1...... 1

Do.
Do. Quarters
Manchester,Buxton,an. .••• p
Matlock 42s• •..
Manchester Birm., and

Mould Junction .. ...... •••••
Manchest. & Southampt 2 ...... ...........
Midland lOO .....120.; 127 x n..
Do. Fifths
Do. New
Ditto, New
Do. Birm., and Derbyloo - . ..••• • 9 •••• .....
Midlnd& East. Counties 2% --r ........ . ... ...
Midland Great Western
Iriabs ............ 101111104 14 •1101111 gm @wow! ovt, r!

833/4

Newcastle and Berwick 20
Do. North Shields ... 25
Newcastle and Carlisle...loo
Newmrket &Chesterfrd 5
Newport& Abergaveany 2% —
•
Newry and Enniskillen 7
Newark, Sheffield, and
Boston ... ..... ......... 1%,... ... ........ .. •••••
Norfolk 100
Do. Half Shares ..... 9
Do. Extension
North British ... ..... ... 25 ...... 381,44 3614
Do. Half Shan s ll ...... 16% x int ......16% xint
Do. Fifths
Do. Quarters ...... .. 1M 4% 4%
Do. Extension
Northern and Eastern... 50

Do. Scrip (issd. 5 dis.) 45
Do. Quarter Shares... 121/2 lB% lPh
Do. New
North Staffordshire 42s. ...... 314% p ...... ... 3Ni
North Wales .. 3l,i 1 •
•• 1
Northern and Southern
Connecting _ . 2%

Northampton, Banbury,
and Cheltenham 2 —
Oxford, Worcester, and
Wolverhampton
Oxford, Witney, and
Cheltenham....
Portsmouth Direct 3%
Preston and Wyre:
Do. % Shares
Reading, Guildford, and
Reigate 3/. 12s. — dis. ..
Richmond
Royston and Hitchen ... 1%
Scottish Central
Scottish Midland _ 12% 131414

Sheffield, Buxton, Leek
Potteries,andCrewe... 1%
Sheffield & Manchester 100
Do. Quarter Shares... 8

MURRAY'S HOME AND COLONIAL •11"
BINARY. N. XXX Vlll.—Journeys •
across the
BINARY.
Pampas.; By Sir Francis B. Head.
Circumstances of a calamitous nature have latterlY
attracted the attention of Europeans to the republics
of South America ; and from the intelligence acquire
in consequence of that attention, the interest of Illaw,
kind has been aroused in behalf of the, inhabitants of
those magnificent and extraordinary rgiolle' rifl
the isthmus of Panama down to the straits ci
Magellan, from the eastwod extrernitY %
Cape St. Roque to the westward extremity e'
tYsPe Blanco, that continent presents a
inuous surface of verdure, developed either 0 , •
the shape of gigantic forests, of cultivated plantatinns'
of arable land producing a most remuneratire 044
Harlf
of savanahs, or prairies, or what are here peell.T.A
called the flowery pampas,extending nine 100G7f
miles from the shores ofthe Atlantic to the base
the Cordilleras. This beautiful and singular leveloit
occupying so large a portion of La Plata, is til,
strangely divided. After starting from the of
politan city of Buenos Ayres, the first region of ;id
pampas is profusely strewed with ckeer the
thistles for one hundred and eighty utile", keg
second region is remarkable for its carpetting 0.
and
grass, and
iles
;stretches further inland four intildrel !le
the third region, which proceeds Te--'4ll
to the feet of the Andes, is plentifully covered no
stunted trees and dwarf shrubs. The alternation 0t,..t.w.
crops, and the marvellous transformation of 10,750
ante occurring periodically
trans the first region' 'bed
remarkableb in itself, and is so picturesquely de_anest'o{
his 3 Sir Francis I-lead in the very commenVia. 00
miniature narrative, that We shall rue'
paragraph therefrom : ...e ana
"In winter the leaves of the thistles are 1-s`ro tee
luxuriant, and the whole surface of the COaltrY P._ Se
rough appearance of a turnip-field. The clover. of foe
season is extremely rich and strong; and the sig°;oo, 11
wild cattle, grazing in full liberty on such pmt the
leaves beautiful. In spring, the clover has var.usP,oood,
of the thistles have extended along tne,rtiieies,
andln the country still looks like a rough crOP ("..ajory I
less than a month the change is most extrotorteoo
the whole region becomes a luxuriant ivood of ;is of sett
tohristles, which have suddenly shot up to a 13,,,,eig 00,
eleven feet, andall in full bloom. Aee .w IP •
path is hemmed in on both sides t. the /le .41;
card completely obstructed ;ounot an animal is to ti!.;;ch
s t:om s
strong, of
%.
ert,haend
oth
'ith. which they are armed, they form au tilltrio quite
th ethatt,histles are so close
ev"__Akles
barrier. The sudden growth of these plat:1000W
astonishing;ta and though it would be an liccalble tbatt
invading
military history, yet it withlly Po's OW'
independent of. the ;too
be
e imprisoned by these thistles before they a before tbd.
army, unacquainted this 00 .600
the
scenedei undergoes another rapid change;
scae from them. The summer is not 0/erthioles 0
tbeA drop, tbode,
le n y lose their sap and verdure, their hesl, tied de.1,0
nayes shrink and fade, the stems become bill! agionet wo '
othert remain rattling in the brew 000001_,0eili
untilh the violence of the pamPerl idlf agriet;
Ipeovseels andt en% to the ground, where theY Ind the r:
is again verdant .943 ear—the clover rushee up
flietl
n verdant." „,„ norld
Accustomed as we are to our more stiepris''
climate, and to the more homely.and less areebiag, tp,
landscapes of England, it is eminently re' reseetitirl
be transported in imagination to a coulltild Polessan-1
features of a character so peculiarly an 4 i 00:"
aadissimilar. In the present little volunte, "I'osl
..
assuming nature, we are afforded a gbnoettel:f
those remote scenes, and glimpses of
andtheirilosesio
mercantile secrets, all jumbled to
andm glimpses of travelling adventure, fis tresob,
gether9,l ju, ty
i servant,
os t ildering disorder, but natureteas for
ap
t, to the life. The author 1113°11,1.-befle 0
scramblingrd quality of his chapters, a',.";be co_Aes,o-119
were nothing
assured us in his title-page 01,11,'„„-ugh °,041
ere nothing more ostentatious than • ':- eaFtbo
He had no reason whatever for ten
0' 10
apology. Every reader will feel thank eii foto
carelessness of the style, sonaetinies LI tObi.reet
actualse slovenliness. They will recognis,""ii coPpet
they embody.
ntences and occasionally in the scrt,te ek co,
i jecture had bee Same
paragraphs,
No Hall, Nowhlesrep.
the authentications of i oposto et
pages weirlfuredo.vollivr,Cfletibtot 4
penned belyarnApie
:.....,
at
jotoottioto
acrossa the plain—forty-five miles--miette ala ,
C tatii." It must have been Pi
pace-proceeded straggling like t" b 0 temp,
his most graphic temperatnent, i°sl;craseb ildteta!rll'4l4.
ment as that in which he described a:,ret %flog
been to Mr. Tupman, when he (Jinglei.,p;tlol7tll,,e,f,
poem and fought in a Spanish instir'l- a 1..- 01'
ideae and the same daytt whizz ! b.attitc•°attlioll
Francis informs us, •
.into wine-shop—pop •hint dc."- that bOlO
. in the in r
the South - A coalini 01Pleat
which -American - mining , ova
lion j
some years ago set everiala
as mad as therailway , istien of ea
he himself speeu. ent ,c d
had the sole inanegti; Le in,Uheli go:
those
aPnldatasi
take cchompanies ; that he was str-orporkcie
• t OdUCtiOnt . v 0
association of 01
the
OOP
lvaerrgme
ineees annf
; and that in consequence A:0 IP Tber
1 arrangement he started a fay, "KO' ll
from palm lot
outh and landed at Wien° otot
.L- belay
. circumstances, while they fullY ace of Pweer tift
am author's journey thither, eviuce the fact, eS' olty"
sparkling,ao of impulse, and thereby, preP:rbieh reero tile
but eccentric, descriptl. o.,,fr's ad 0, ft°01011„;
from the excu • rsion. Sir Francis PO: 60 ,;eltav
peculiarities of his temperatnente .be I. recta
rable delineator ! t 'Ol3 o
of of the scenery 111,, 0.1 00.
which he was a tau, or
&line ooev
And
among the happiest 0 0 1 0
of external life eitaa,,a'e
we may instal:lc-10° Owe
of the
South Pampas Indians, the aborigiliii, 0.4 oil/
d,/ ' g
America. Their living wholle ie; toe,
flesh •
, their occasionally indulging, it
.1 t if °ll°lieler
bath of mare's blood to their ha° ' th°_,, ook. to
oovnefr their Pampas continually on orseV't Opp
is
t—every little characteristic is et:erclec_,aer, iii,
observantaa
faitbfl eye of
the traveller, ava,..ie tiowebia
pencil. As he is most creT, te'oet _liPfeettu-
the relationa 1 leo 017'
in
his
remarks of externals, the authq-
tellet i I(
upon d ta fill
the moral an jo, 04 001
of South American so . t he there
served, a being • cie y ; 0 „fora.
distorting of impulses—he 10°.,, carv-
medium, andpcurtrl'
, 0.
COURT CI RC 0 motool`f
The elf .7
---eise•----- ea es..„ ote
Queen and Prince Albert wal,il( se frifolo
in the
The pleasure grounds of 03borne 02 f Witle,etee 0
o c 4 AP ball
ir
Royal Highnesses the Prilee- OS" WOO
Alfred, the Princess Royal, and the driveso .
• tbe Oele°
on ponies and walked
yesterday 10 • cos
House. Her fro 'OO
taken an Royal Highness the 0
nan airing est d her
y er ay. . _.„. iing to ....000:, 00
The Earl of Morley, Lord-in-Vi 9'l' k afte'circle
arr'
tired at 0b s orne House on Wedns oper
etl °I
There was itorA
no addition to the , bet
Wednesday evening. of sea wfcc° 1f
Her Royal Highness the Duchess 001.00q,s
Cashiobury Parks, Herts, yeeterdaY 0— ow or
On
residence, Frogmore House, Windsor, volloy
Majesty the Queen DOWag r. Ora° la of
His Royal Highness thee Oereditary sterdeld t
Mecklenburg Strelits, went from Itelv,le:idetiel4 to liele
i_e_g, to Cashiobury Park, Herts. Ath:e'd $ tier
majesty the Queen Dowager, an. r- l• a- 01
e rrl°
Majesty and her Royal Highness the • 8411
of H. sse. elanibrld este
His Royal Hiehness the Duke 0 teri
louces
her Royal "
Highness the Duchess of G 0001
003,6Cife"
at Gloucester House. ILA' itla(4
The Mayor of Sunderland and oar. g,. Gem A,
of Sunderland, had an interview with PP iosir
C°
at the Home office, yesterday.
__, ~ at the .04
Dispatches were received yesteretke'•
office, from the Governor of the Mauritfra boo 30
Mr H.
- . ildyard, M.P., and Mrs. lii ot
Mall 'seieto
at Farrance's kt......, 1_,....34:_......ety11.
igi.E t illi'
sußßzy str
T II EA.-- roalicetog to .
Sbakspere's tragedy of Macbeth *1 fctrotctitge2o,
theatre last night, for the piirpose .° e to sd, fieLe
Surrey audience, and for the first tic.3,-,,,self 4P'lO 0',76
gentleman who delights to designate b
ore or nos totw,
tun Bolt. Whether this be his real naeo..., thst ".11011!
not to inquire, but of this we are certalftsge for... Or
never intended him for the stage, or th,e.c% foal PPOP
and, if he will take a few words of Isaci, to it the. 0,
sooner he gives up all notions with rare; It ie:o,lilif
Macbeth is a murderer, but gr. Dartileae,o3iicor.°o
dere, o' a murderer. 'fhere is no one the char ea ead
in his acting, and etition of wooololcirijeliAl
Macbeth by him on Saturday next was
tiotitiebbto Pii
marked di
nt his by a house ci d„ge that V
of many ot his friends. It is an old octifig ue;e011
least said the soonest mended;" tioddlibi9 Nteciv It
motto, we leave Mr. I3ayntun 11.1 t an jog 0111; aPIA
the appreciation of the public, Prelo well, 'Air
those who doubt our statement, vvouln
_. eto , 4;
to make themselves eeraPetent persenn„, 50i7.40 f
on our remarks, by witnessing Mr. 131)tbotrot).eg,
formance of Macbeth on Saturday. golt °IP{ .tap'
hope and trust that Dlr. Dayntul!
...cot 0
understand and more truly depict the cee':.
aksPer`
bath, as drawn by ini. Ste
4.00'
A gov pt
„inoito'. ioli,Ao
PUBLIC ABATTOIRS, OR SLAV''''T
ensuing 05 op, i
—lt is intended to apply during the
muses fcrostle
an Act for the erection of slaughter. , ited to P'
north, south, ens". olio "I
sheep, and pigs, on the be e°""°,lo3° le
London, at such localities as may
establish
Ord
Oa
existing railways, and adjacent to 0 0 to 0""
and on the most extensive scale, s /.101_,i
'VW' Or
accommodation. 0 poST -pe of
ANDOVER LARGE atIEEP A.1,1P . _, sheeLa oi,
17.—There was a fair aversge quantity .-
0 forq JP,6O e,
let for netwee •k ot fP'
this morning. Pens were ~ _...5, eels • 0,,, ,
thousand. In the morning trate w a iiniesba oej oe
t- the last 411 dise. tiotg.
vance per head of is. aeove . gait f olt •
good Down ewes and lambs being ilr_ pot cab
_iv .
Towards noon trade slar,.kened, buz:ya; l, to 1,1011
nor selling parties willing, to g
: -Itvoaok Place' be
sted,#47 °re
the afternonother react,on ,_ a_ro, tbLoroo of
(or nearly so).were sold "stlunoi; rli,t/ill:sietlfetie'
quote a reduction. There were
ter quanta
_ait•
Dorset horn sheep, the eater q in
Wiltshire and Hampshire 130011,,,,0, and irr-
nd View
fat 2,4, and 6-tooth evves a
of half-bred and Cotovold dit't`sah

Do. Lincolnshire June.

Do. & Great Grimsby. 10. -
Do. do. Extension 425. .... ..... ..... •
Shrewsbury and Birm... 3 .... . 4%%%....
Shropshire Union
Shrews., Wolverhamp.,
&S. Staffordsh. June. 21/2 2% •• 23(
Sligo and Shannon l%
South Devon... 35
South & Midlands June. 425......
South Staffordshire June. 2%
South Eastern & Dover. 33% — ... —

Do., No. 1 2O —
Do., N 0.2.
Do., No. 3
Do., No. 4
3u.AIL..,'Q IT atfield.aad
Hertford Junction
Staines and Richmond... 1
Staffordsh. & Shropshire 23/4
South Wales .... ... 5
Swans. & Loughor & Ca-
meron's Stm. C0a 1.... 2
Taw Vale Extension ... 2
Tring, Reading, and
Basingstoke
2 ......
NT

Vale of Neath
Wakefield, Pontefract, &
Goole 22%
Warwickshire S; London 425.
Warwick and Worcester 425. , —
Waterford and Kilkenny 11 - -
Eck 22

Waterford and Limeri, 1/2
Waterfd,Wxfrd,Wicklw,
and Dublin
W aterford, Wexford, and
Valentia
Waveney Valley ... 2
Welsh Midland
West Riding Union 42s.
West Cornwall
WestLondon,Old Shares 20
Wexford and Carlow ... 21/2 —
Wilts, Somerset, Si Wey-
mouth
Worcester,Warwick,and
Rugby
York and Carlisle 23A .....•. ••••••
York and Newcastle 25 ... . 391% x n 3834 xn.
Ditto New 5 ...... 13V;, 1/2 an.. 13% xn
.00. Preference
York and North Midland 50 93 xn
Ditto 1/2 Shares .. 25
Do. Scarboro' Branch. 25
Do. Selby - ....... .......
Do. Extension
Ditto, Preference 2 . 121/21AVA 1214
Do. East and W est Rid-
ing Extension
1 FOREIGN RAILWAYS.

Anglo-Belgian...
Barbadoes 1 ...... —'—
Belgian Eastern Junctn. 21/2
Boulogne and Amiens... 16 —.... 13% xd 13% xd
Bordeaux & Mediterran. 2
Bordeaux, Toulouse, and
Cette (Mackenzie's)... 2 .....
Do. (Espelete's)
Calais, Dunkrk, and West
Flanders
Calcutta and Diamond
Harbour ... ... . .....
Callao, Lima, and Pacific
Coast
Central of Spain ... .
Ceylon
Demerara 214 —
Dendre Valley 4 —
Direct Bombay and
Madras
Dutch Rhenish
East Indian ... .--. .... ss.
Fampoux & Hazebroult 4
Great Indian Peninsular ss.
Great Western Bengal... ss. ......
Great Western Canada... 31.4 ......
Italian and Austrian.... 4 ... .. 2%
Jam aiea ablid. Junction 1
........
Jersey
Louvain ala Sambre ... 6 ... . ...... ..•.
Luxembourg
Lyons and Avignon 2 - ••• ..... ..,
Madras 1 —
Madras, Nellore, and
Arcot

i~ _

Madrid and Valentia 2
Mauritius ..
Namur and Liege
Nn of France Constituted 5 ...... 10A 97i,
North Jamaica... ...... ... 1
Orleans and Vierzon ... 10 .....•
Orleans and Bordeaux... 6
Over Yssel 4/ 3s 4d —
Paris elLyonsConstituted 5
Paris and Orleans 2O
Paris and Rouen
Paris and Strasbourg
Constituted
...

LI

Rouen and Havre
Sambre and Meuse lO .... 43/4
Strasbourg and Bale ... 14
St. Laurence & Atlantic —
Tours and Nantes Con-
stituted ..-........-. 5
Tournay, Jurbise, Lan-
den, and Hasselt. 8
Trinidad
West Flanders
JOINT STOCK BANKS.

Australasia
British North American 50
MINES

Real del Monte Unregd •••••• 33% ...... .....

REMOVAL OF THE COURT TO
THE ISLE OF WIGHT.

PORTSMOUTH, WEDNESDAY,

This morning, in pursuance of official intimation con.
veyed to the Naval and Military Commanders in-Chief,
that her Majesty was expected to revisit Osborne to-day,
the harbour presented its usual animated appearance in
anticipation of the expected visit. The Scourge was the
only ship at Spithead, but she presented a very hand-
some appearance.
Her Majesty being expected about twelve o'clock, at
half-past eleven Admiral Sir Charles Ogle, the Com-
niander-in. Chief, attcnded by Flag-Lieutenant Collier,
crossed over from the dockyard to the Royal Clarence Vic-
tualling Establishment, to be in readiness to receive her Ma-
jesty. The gallant Admiral was followed by Rear-Admiral
Superintendent Hyde Parker, C. 8., and Captains Pasco,
of the Victory; Chads, of the Excellent; Lushington,
of the Vengeance; Milne, of the St. Vincent; Giffard, of
of the Penelope; Stanley, of the Rattlesnake; who, to-
gether with the commanders of the various ships, re-
mained afloat in their respective boats, forming a guard
of honour on either side the Weevil Lake, and also
serving to keep off the intrusion of shore boats.
Lieutenant-General the Honourable Sir Hercules
Pakenhani, K.C.8., was also in attendance with the
following officers of his staff and the garrison :—Colonel
Daly, Brigade-Major ; Town •Major White ; Captain
Lord M. Kerr, A.D.C.; Colonel Baumgardt, 2d (Queen's)
Regiment ; Lieutenant Squire, 13th (Prince Albert's)
Light Infantry, &c. • A guard of honour of the 2d
(Queen's) Regiment was drawn up on the left of the
platform, commanded by Lieutenant-Colonel Carruthers,
Major Lloyd, Lieutenant Grant, and Ensign Sadleir, the
latter bearing the time-worn colours of the regiment.
Captain-Superintendent Carter, Mr. Davies, Master-
Attendant, and Mr. Grant, F.R.., storekeeper of the
Royal-Clarence-yard, were also in attendance, as were
the Hon. Lady and the Hon. Miss Pakenham.
At ten minutes to eleven, the royal train, containing
her Majesty, Prince Albert, and all the Royal Family,
Captain the Hon. W. Gordon, Equerry in Waiting;
Lady Portman, Lady in Waiting ; and the Hon. Miss
Napier, Maid of Honour in Waiting upon her Majesty;
the Dowager Lady Lyttelton, Major-General Bowles,
Master of the Household; and Major-General Wemyss,
Equerry to Prince Albert ; Mr. Aitkin, director, Mr.
Campbell, secretary, Mr. Stovin, general manager, and
other chief officers of the South-Western Railway Com-
pany, left the Farnborough station, and stopping only at
Basingstoke for water, arrived at the terminus in
Us
rence-yard at ten minutes pa
l er Majesty, on alighting, taking tkineigvtihe Princes of Wales
and Alfred by the hand, proceeded towards the Fairy,
which was lying alongside the jetty. Here her Majesty
was received by Captain the Right Hon. Lord Adolphus
Fitzclarence, G.C.H., extra naval aide• de-camp to her
Majesty, who, at about fifteen minutes past twelve (the
being all on board) ordered the warps which
rcoyal party
onfined the vessel to the jetty to be cast off, and the
Fairy, with the royal standard at her main, glided out of
harbour, amidst the most enthusiastic cheers from the
seamen upon the yards, and the usual royal salutes.
The royal party disembarked at the landing-place,
East Cowes, under salutes from the Royal Yacht Squa-
dron battery and West Cowes Castle, at fifteen minutes
after one, but were kept waiting a quarter of an hour,
in consequence of the royal carriages not being at their
posts. The royal children were sent on in the first two
carriages that arrived, and her Majesty and the Prince
followed.
Her Majesty will remain at Osborne, according to
4. arrangements, until the Ist of December; she
'‘ the Duke of Norfolk, at Arundel Castle,
- thence for a further sojourn. The
'mu Windsor about a mouth

prese►..
will then vim._
returning to Whom..
Court will be 410egt
aitoget4e;',