The Sun.
London, England, 1846-08-08 00:00:00

No. 16,813, LON DON, SAT U RDAY EVENING

ROYAL POLYTECHNIC INSTITUTION,
A CHEMICAL LECTURE, by Dr. Ryan, daily, and on
the Evenings of Mondays, Wednesdays, and Fridays. Professor
Bachhoffner's LECTURES on NATURAL PHILOSOPHY, with
brilliant experiments, daily. MACINTOSH'S REVOLVING EN-
GINE. COLEMAN'S PATENT LOCOMOTIVE ENGINE for as-
cending and descending Inclined Planes. FARRELL'S ARCHI-
MEDIAN RAILWAY. The ATMOSPHERIC RAILWAY, all in
action. lIALLETTE'S ATMOSPHERIC RAILWAY VALVE.
CLARK, M`NEILL, and CO.'S PATENT UNIVERSAL GAS
BURNER. The OPAQUE' MICROSCOPE. The °NY-HYDROGEN
MICROSOTE, exhibiting a fine Collection of Living Objects. A
beautiful Picture of the CHAPEL in the CONVENT of St. CA-
THERINE, near Jerusalem, by Mr. Charles Smith, is one of the Se-
ries, of DISSOLVING VIEWS.
Admission, Is. ; Schools, Half-price.

ftli R. BEARD'S PHOTOGRAPHIC FOR-
TRAIT ESTABLISHMENTS are at 85. King William-
street, City, 34, Parliament-street, Westminster ; and at the Royal
Polytechnic Institution, Regent-street.
. . .

" A great improvement has been effected ; the method of colouring
renders.the portraits agreeable and life-like,"—Times.
" We would especially notice the admirable effect of the flesh tints,
which appear embodied in the miniature, and not, as we generally see
them, spread on the surface."—Art Union.

TABLEAUX VITANS!
IT A L. L 0 F R 0 M E,
GREAT WINDMILL-STREET,
. .

Eight Doors from Coventry-street, Haymarket.
THIS DAY AND DURING THE WEEK.

Professor Ti.;;;;,- i;;lird—bi-ihe great patronage hitherto
bestowed upon his endeavours to win public approbation, respect-
fully announces that he intends producing from his " Repertoire"
several new classical and deeply interesting Groupings ; in which,
while the fair proportions of the models appear in Phidian and
Praxitalean beauty, the effect is heightened by the liesh tint, beau-
teous as if fresh front the pencil of Apelles. To illustrate and ren-
der instructive as well as amusing the various details of the Morning
Performances, be has also, regardless of expense, and at the sugges-
tion of the Nobility and Subscribers, engaged Mr. CHARLES SLO-
MAN, the celebrated and only English Improvisator% who will
deliver Explanatory Expositions of the various Poses.

PROGRAMME.

Bendeman
.. Tumour

1. Prometheus Chained
2. Circassian Slave Market
3. The deep, deep Sea
4. The Mischievous Bee
5. The Shepherdess
G. The Roman Deserter
7. Orpheus subduing the Syrens
8. May and the Morning Star (from Bielfleld's cele-
brated Picture)
9. The Bacchantic Bacchanals
10. Venus will rise from the Sea—Venus by the New

.. Tumour
• . Tumour

Model
11. Here am I on Tom Tiddler's Ground
12. The Storm • • • • • •
13. The much-admired new Group, the Rainbow Nymphs
14. Paris and the Graces .. • • • •
15. The Romans and the Sabine Women
16. PoseS de Diverses
17. Diana and Action • • .• • •
18. The Artist's Studio
19. The Lute Player (by Desire) .. Hildibrant
20. New Tableau Finale -- • • • . • • Tumour.
Afternoon Peformance at Three o'clock, and at Half-past Eight in the

Tumour
Tumour
Newman
Tumour
Canova

.. Tumour

Evening.
Admission, Is.; Boxes, Is. 6d. ; Reserved Seats, 2s.

PARK PLACE, near WICKHAM, HANTS,
about four miles from the Fareham and Botley Station, on
thd Southampton Railroad.

This most desirable RESIDENCE is to be LET UNFURNISHED
for a term of years with immediate possession. Ten Acres of Pas-
ture Land will he let with the House, and more may be had if re-
quired. The House and Buildings have just been put into the corn-
pletest state of repair. The Rent, Rates, and Taxes, are very
moderate.

Application for additional particulars and to negotiate for a Lease
is to be made to Messers. Sewells, Norris, and Estcourt, Solicitors,
Newport, Isle of Wight ; from whom also permission to view the
place is to be obtained.

To be PEREMPTORILY SOLD, pursuant to an Order of the High
Court of Chancery made in the cause " Plunkett against Lewis,"
with the approbation of Andrew Henry Lynch, Esq., ene of the
Masters of the said Court, by Mr. THOMAS COOKE, the person
appointed by the said Master to sell the same, at the Royal Oak
Hotel, Leominster, on FRIDAY, the 14th day of August, 1846, at
Three of the elock, in the afternoon in THREE LOTS.
riIHREE valuable FARMS, with substantial and
I— convenient Farmhouses and all necessary Farming Offices
and Buildings, called the Leen Farm, the Strangworth Farm, and the
Yew-tree Farm, at Marston, which, with a valuable flour-mill and
labourers' cottages and plots, comprising about 556 acres, 2 roods,
21 perches of orchard, arable, hop-ground, meadow, and pasture land.
The farms are in the occupation of respectable tenants, at yearly
rents amounting to 9171. 10s. Also 73 acres of Woodland, called
Vallett's Wood, in hand, and late the property of Lyndon Evelyn,
Esq., deceased, and situate in the parishes of Pembridge, and Lyons
Hall, in the county of Hereford.
Printed particulars and conditions of sale may be had, gratis, in
London, at the said Master's office, Southampton-buildings, Chan-
cery-lane; ot Mr. William Stephens, solicitor, No. 30, Bedford-row;
of Mr. Alexander Dobie, solicitor, No. 2, Lancaster-place, Strand ;
and of Messrs. C. and J. Allen, solicitors, Carlisle-street, Soho ; and
in the country, of John Nixon, Esq., Priory-street, Cheltenham ; of
Mr. Thomas King Stephens, solicitor, Presteign; of Mr. Robert
Lewis, Presteign; of Mr. Thomas Cooke, auctioneer and estate agent,
Hereford; at the Green Dragon Hotel, Hereford; at the Royal Oak
Hotel, Leominster; at the Oxford Arms Hotel, Kington ; at the
Chandos Arms Hotel, Knighton ; and at the Radnorshire Arms Hotel,
Presteign.

FREEMASONS' AND GENERAL LIFE
ASSURANCE COMPANY, 11, WATERLOO-PLACE,
PALL-MALL, London.

Business transacted in all the Branches and for all objects of Life
Assurance, Endowments, and Annuities, and to secure contingent
Reversions, &c. Information and prospectuses furnished by
JOSEPH BERRIDGE, Secretary.

NATIONAL LOAN EUND LIFE ASSUR-
ANCE SOCIETY,
26, CORNIIILL. LONDON.
Capital £500,000.
Empowered by Act of Parliament.
This Institution embraces important and substantial advantages
with respect to Life Assurances and Deferred Annuities. The assured
has, on all occasions, the power to borrow, without expense or for-
feiture of the Policy, two-thirds of the nremiuras paid (see Table) ;
also the option of selecting benefits, and the conversion of his in-
terests to meet other conveniences or necessity.
Assurances fbr terms of years are granted on the lowest possible
rates.

I It 791
. Or,'t
::••• F Premium. C" '1 Bonus Bonus in g r.) g Assured
cn ~ '
o = s' added. I Cash. :..." 0— z may
• , .
5 o ... Borrow.
I I . ,-.
I I

£ £s. d. r,
GO 1000 74 3 4 I!

1837
1838
18391
18401
18411

,£217 15 1 £lOO 011'
192 3 0 87 1 4'
165 11 10 74 1 9!
116 7 6 54 0 101
111 6 8; 49 10 01

'£l6 0 4X445 0 0
13 10 2! 395 11 1
: 11 3 1 346 2 3
7 118 101
2294.1 ,
1,3 4
70 4
5

The division of profits is annual, and the next will be made in
December of the present year.
F. FERGUSON CAMROUX, Secretary.

MILITARY FLOGGING.
THE COURT JOURNAL, of THIS DAY,
August 8, contains a second article on MILITARY FLOG-
GING, by the same pen as that which produced the first article
in the Journal of July 25—The EFFECTS of ROYAL PATRON &GE
onTR ADE, &c. &c.

By forwarding eight penny stamps to any bookseller or newsman,
or to the publisher, W. Thomas, 19, Catherine-street, Strand, the
Journal will be sent to any part of the United, Kingdom Postage
free.

LES MENIOIRES D'UN MEDECIN. BY ALEX. DUMAS.
1 'OBSERVATEUR FRANCAIS,
JI_J of TO-DAY, AUGUST 8, contains :—Les Memoires d'un
Medecin, by ALEXANDER DUMAS—Martin L'Enfant Trouve, by
EUGENE SUE—La Revue Polltique—Mort de Baboo Dwarka-
nauth 'I agore, et du Comte de St. Leu—Joseph Henri, son his-
toire—La Polka moyen d'election—Droit Liberte individuelle en
France et en Angleterre—Scientific and Literary Reviews, &c. &c.
William Thomas, Publisher, 21, Catherine-street, Strand ; sold by
all Booksellers and Newsmen.

The Cheapest Musical Publication ever offered to the Public, in
respect both to Quality and Quantity.
ANDEL'S SACRED ORATORIO,
"THE MESSIAH," in Vocal Score, with a separate
Accompaniment for the Organ or Pianoforte.
Arranged by VINCENT NOVELLO.
The whole work will be complete iu Twelve Monthly Numbers,
containing 16 pages each, price 6d. each. To commence August 1,
1846.
Published by J. Alfred Novello, 69, Dean-street, Soho, and 24,
Poultry ; sold by Sinapkin, Marshall, and Co. ; and to be procured by
order of every Music Seller, Bookseller, &c., in the United Kingdom.
Remember to order " Novello's Edition."

CONTENTS of BELL'S LIFE in LONDON
and GRATUITOUS SUPPLEMENT of last SUNDAY,
August 2.

Seven folio columns and a half of the particulars of the four day's
sport at GOodwood, with the Time Table, including the value of
stakes, and Four Engravings—the Orange Prize, Chesterfield Cup,
Goodwood Cup, and the Stewards' Cup ; three folio columns of Mis-
cel aneous Racing ; ten folio columns of Cricketting ; upwards of a
folio column of Chess ; seven folio columns of Aquatics; two co-
lumns of Pedestrianism ; seven folio columns of Advertisements,
chiefly relative to sporting natters ; and nearly twenty folio columns
of miscellaneous intelligence, including Politics, Parliamentary, the
Drama, the Ring, Angling, and a variety of domestic events. The
whole comprising sixty folio columns, and that astonishing quantity
for sixpence, more than equal in t3pe to that of a nine shilling oc-
tavo volume.

Bell's Life, price Sixpence, is regularly published in time for the
Saturday afternoon railways.

WORKS by ROBERT J. CULVERWELL. M.D. M.R.C.S. &c.
One Shilling each, by post One and Sixpence.

ON SINGLE and MARRIED LIFE:
(An Original Medical History.)

CONTENTS

Analysis of the Affections—Early Conventional Restraint—Mis-
direction—Marital Anticipations and Realities—Laws of Paternity—
Maternal Influence—Phenomena of Gestation—On Infelicitous and
Infertile Unions—lncongruous Alliances Late Marriages—Love
Matches—Curiosities of Twenty-three Years' Medical Experience,
&c. &c. 2.

On CHASTITY and its INFRINGEMENTS
(An Essay for 1846.)
"Of human ills and frailties I discourse,
Those taught by nature, and by art acquir'd.
Of griefs conceal'd, and disappointments keen,
Which young and gentle, the matured and sage,
The lonely and the mated—all sustain.
In kindly spirit, herein counsel's giv'n,
How health, how hope, how happiness to gain."

WHAT to EAT, DRINK, and AVOID
With Diet Tables for all Complaints.

Contents :—How to ensure perfect digestion, tranquil eelings, a
good night's rest, a clear head, and a contented mind. By an ob-
servance of the instructions herein container the feeble, the ner-
vously delicate, even to the most shattered constitution, may acquire
the greatest amount of physical happiness, and reach in health the
full period of life allotted to man.
" How we should live—what eat, what drink, what shun,
To reach in health full threescore years and ten."

These interesting little volumes, although bearing upon subjects of
very delicate import, as their titles imply, will be found of immea-
surable and general utility, fer they tell of matters everyliving crea-
ture able to understand ought to know, but which information in
these enlightened times, except that quality promulgated through
questionable channels, is at a very terrible discount.'
In the exposition hereby offered of the till now hidden truths of
nature, of human disappointments and their ways of relief, it is not
contended that every reader shall become his or her own physician
any more than their own lawyer, but it is insisted upon that we
should know the simple principles of our owu organization, the laws
whereby our existence and the issue thereof in their several healthy
states depend, the duties that are expected of us in our individual
capacities in the family circle, and the terms on which the health and
happiness of the present and future race of mankind have to rely.
By such knowledge, and which is herein faithfully imparted,
health will be found to be in our own keeping, and happiness
within the attainment of all; by the availment hereof in fulfilling
our duty to ourselves, we secure the like advantages on our offspring
to follow, and finally by the cultivation of our faculties, which is in-
consistent with degenerate health, the mind as well as the body may
be exalted to the summit of perfection, as best becomes the highest
of God's creations.

The author's justification for this seeming eulogy of his own writ-
ings, and the avowal of their integrity of purpose, must be measured
Il
y their perusal—his accredited qualifications guarantee that the
topics broached involve his legitimate study and pursuit.
'To be had of Sherwood, 23, Paternoster-row; Carvalhe, 147,
eet-street ; Hannay, 63, Oxford- street ; Mann, 39, Cornhill ; or
rect from the Author, 10, Argyle-place, Regent-street (leading to
treat Marlborough-street), who may be advised personally on these
matters daily till Three, and in the Evenings from Seven till Nine.

ON THE SECRET INFIRMITIES OF YOUTH AND
MATURITY.
WITH TWENTY-FIVE COLOURED ENGRAVINGS.

Just published, Sixteenth Thousand, in a sealed envelope, price
2s. 6d., or post paid, to any address, for 3s. 6d. in Postage Stamps
or Post-office Order.

SELF-PRESERVATION : A Medical Treatise
on the Secret Infirmities and Disorders of Youth and Maturity.
Illustrated with Twenty-five Coloured Plates on the Anatomy,
Physiology, and Diseases of the Urinary and Reproductive Organs,
explaining their various structures, uses, and functions, and showing
the injuries that are produced in them, by solitary habits, and other
excesses. With Practical Observations on the Treatment of Nervous
Dennity, Local hint constitutional Weakness, amt other dieoesea of
the Urethra.

By SAMUEL LA'MERT, CONSULTING SURGEON,
9, Bedfbrd-street, Redford-square, London

Matriculated Member of the University of Edinburgh, Honorary
Member of the London Hospital Medical Society, Licentiate of
Apothecaries' Hall, London, Szc.. ilcc.

CONTENTS OF THE TEEATISE.

!UPPER 1. On the Philosophy of Marriage, with its Hindrances
and Obligations, and on Infelicitous and Unproductive Unions.—
CHAPTER 2. On the Anatomy and Physiology of the Generative
Organs, their functions, structures, and secretions, proving that great
Mental and Physical I'ower are dependant upon their healthy action.
—CHAPTER 3. On Solitary Habits; their various effects on the
Animal Economy; the concealed cause of Debility of the functions
of the Stomach, Lungs, and Brain, and general weakness of the
Mental Faculties. CHAPTER 4. On the Secret Disorders of Youth
and Maturity, and the Treatment of Nervous and Local Weakness,
Mental Debility, and Premature Decay.—CrterrEns 5 and 6. On
the Disorders arising from indiscriminate Excess,
.Gonnorhcea,
Gleet, Strictures, and other Diseases of the Urethra.

FRIDAY NIGHT'S GAZETTE.
ST. JAMES'S PALACE, AVG. 4, 1846.
The Queen has been pleased to appoint Thomas Lord
Camoys to be one of the Lords in Waiting in Ordinary to her
Majesty, in the room of Henry Richard, Earl of Warwick,
resigned.
The Queen has been pleased to appoint William Earl of
Listowel to be one of the Lords in Waiting in Ordinary to
her Majesty, in the room of John Marquis of Orrnonde, re-
signed.
The Queen has been pleased to appoint Admiral Sir
Edward Codrington, G.C.B. and G.C.M.G., to be one of the
Grooms in Waiting in Ordinary to her Majesty, in the room
of Admiral Sir Robert Waller Otway, Bart., G.C.8., deceased.

BUCKINGHAM PALACE, AuG. L
The Queen was this day pleased to confer the honour of
Knighthood upon John Jervis, Esq., her Majesty's Attorney-
General.

WAR-OFFICE, AUG. 7, 1846.
Royal Regiment of Horse Guards.—Lieutenant H. S
Baillie to-be Captain, by purchase, vice Bastard, who retires;
Cornet F. W. F. Berkeley, to be Lieutenant, by purchase,
vice Baillie; S. G. L. Fox, Gent., to be Cornet, by purchase,
vice Berkeley. Aug. 7.
7th Dragoon Guards.—R. J. Lock, 111. D., to be Assistant-
Surgeon, vice Power, promoted in the 91st Foot, Aug. 7.
2d Dragoons—Lieutenant A. Robertson to be Captain, by
purchase, vice Reid, who retires; Cornet F. D. Hibliert to
be Lieutenant, by purchase, vice Robertson; J. A. Freeman,
Gent. to be Cornet, by purchase, vice Hibbert, August 7.

4th Light Dragoons-Brevet Colonel J. Vandeleur, from
the 10th Light Dragoons, to be Lieutenant Colonel, vice
Parlby, who exchanges. August 7.
10th LightTragoons--Lieutenant-Colonel,W. Parlby, from
the 4th Light Dragoons, to be Lieutenant-Colonel, vice Van-
deleur, who exchanges, Aug. 7.
15th Light Dragoons-Assistant-Surgeon J. P. Moline,
from the 22d Foot, to be Assistant-Surgeon, vice Mockler,
promoted in the 101 h, Aug. 7.
16th Light Dragoons-Surgeon R. J. G. Grant, from the
10th Foot, to be Surgeon, vice Burt, deceased, Aug. 7.
Coldstream Regiment of Foot Guards-Lieutenant-Cot
G. M. Stevenson, from half .pay unattached, to be Captain
and Lieutenant-Colonel, vice the Hon. E. B. Wilbraham,
who exchanges ; Lieutenant and Captain J. Forbes to be
Captain and Lieutenant-Colonel, by purchase, vice Steven-
son, who retires; Ensign and Lieutenant C. L. Cocks to be
Lieutenant and Captain, by purchase, vice Forbes; Ensign
the Hon. P. R. B. Feilding, from the 85th Foot, to be En-
sign and Lieutenant, by purchase, vice Cocks, Aug. 7.
2d Regiment of Foot-Lieut. .F. Studdert, from the 75th
Foot, to be Lieutenant, vice H. Piercy, who exchanges,
August 7.
sth Foot-R. F. Robb, M.D., to be Assistant Surgeon,
vice Mackey, promoted in the 42d Foot, August 7.
6th Foot-Major J. Crofton to be Lieut.-Colonel, without
purchase ; Capt. J. I'. Griffiths to be Major, vice Crofton ;
Lieut. E. J. Blanckley to be Captain, vice Griffiths ; Ensign
W. F. G. Servantes, from the 99th Foot, to be Lieutenant,
without purchase, vice Dowker, appointed Adjutant ; Ensign
H. M. Blackburn, from the 99th Foot, to be Lieutenant, vice
Blanckley, Aug. 7 ; Lieut. C. H. Dowker to be Adjutant
vice Mansergh, promoted; Quartermaster W. Lee to be Ad-
jutant, with the rank of Ensign, July 28.
To be Quartermasters-Sergeant-major 3'. Croker, vice
Lee; Quartermaster-Sergeant G. Pollard, July 28.
10th Foot-Assistant-surgeon E. Mockler, from the 15th
Light Dragoons, to be Surgeon, vice Grant, appointed to the
16th Light Dragoons, Aug. 7.
12th Foot-Assistant Staff-surgeon W. Dick, M.D., to be
Surgeon, Aug. 7.
19th Foot-Captain H. Calley to be Major, by purchase,
vice Semple, who retires; Lieut. J. Ker to be Captain, by
purchase, vice Calley; Ensign J. H. Moore to be Lieutenant,
by purchase, vice Ker; H. W. Palmer, Gent., to he Ensign,
by purchase, vice Moore, August 7.
20th Foot-Assistant Staff Surgeon T. M. Fishbourne,
M.D., to be Surgeon,'August 7,
22d Foot-D. P. Barry, Gent., to be Assistant-Surgeon,
vice Moline, appointed to the 15th Light Dragoons, Aug. 7.
23d Foot-Second Class Staff Surgeon R. Smith to be
Surgeon, Aug. 7.
36th Foot-Capt. A. 0. Creighton, from the 3d West India
Regiment, to be Captain, vice Bristow, who exchanges, Aug. 7
39th Foot-Brevet ajor M. G. Nixon to be Major, with-
out purchase, vice E. W. Bray, who retires upon full-pay ;
Lieut. W. C. Wolfe to be Captain, vice Nixon; Ensign B.
Thornhill to be Lieutenant, vice Wolf, August 7.
42d Foot-Assistant-Surgeon H. Mackey, from the sth
Foot, to be Surgeon, August 7.
45th Foot-Assistant. Surgeon R. T. Scott, from the 76th
Foot, to be Surgeon, August 7.
71st Foot-Assistant Staff -Surgeon G. Carr to be Surgeon,
August 7.
75th Foot-Lieutenant H. Piercy, from the 2d Foot, to be
Lieutenant, vice Studdert, who exchanges, August 7.
76th Foot-R. Wallace, Gent., to be Assistant-Surgeon,
vice Scott, promoted in the 45th Foot, August 7.
82d Foot-P. W. Kingsmill, Gent., to be Ensign, without
purchase, vice Fraser, deceased, Aug. 7.
91st Foot-Assistant Surgeon W. J. Power, from the 7th
Dragoon Guards, to be Surgeon, Aug. 7.
93d Foot-A. Smith, Gent., to be Assistant Surgeon, vice
Irwin, promoted in the 97th Foot, Aug. 7.
95th Foot-Lieut. H. Swettenham, from the Ceylon Regi-
ment, to be Lieutenant, vice Hayes, who exchanges, Aug. 7.
96th Foot-F. G. Allman, Gent., to be Ensign, without
purchase, vice Servantes, promoted in the 6th Foot, Aug. 7.
97th Foot-Sergeant-Major P. Carrell to be Quartermas-
ter ; Assistant-Surgeon J. N. Irwin, from the 93d Foot, to
be Surgeon, Aug. 7.
99th Foot-A. M. Fraser, Gent. to be Ensign, without pur-
chase, vice Blackburn. promoted to the fith Font, Aug. 7.
Rifle Brigade-Lieutenant Lord A. G. Russell to be Captain,
by purchase, vice Waddington, who retires; Second Lieute-
nant H. D. F. Davie to be First Lieutenant, by purchase,
vice Lord A. G. Russell ; the Hon. H. Clifford to be Second
Lieutenant, by purchase, vice Davie ; Second Class Staff
Surgeon T. Alexander, to be Surgeon, Aug. 7.
3d West India Regiment-Capt. H. Bristow, from the 36th
Foot, to be Captain, vice Creighton, who exchanges, Aug. 7.
Ceylon Rifle Regiment-Lieut. H. G. Hayes, from the 95th
Foot, to be Lieutenant, vice Swettenham, who exchanges,
Aug. 7.
HOSPITAL STArr-Assistant Staff Surgeon W. Denny to
be Staff Surgeon of the Second Class, vice Alexander, ap-
pointed to the Rifle Brigade; W. Lapsley, Gent., to be As-
sistant Staff Surgeon, vice Dick, promoted in 12th Foot ; J. J.
Clifford, M.D. , to be Assistant Staff Surgeon, vice Fishbourne,
Promoted in 20th Foot ; Assistant Surgeon J. D. M'Diarmid
to be Staff Surgeon of the Second Class, vice Smith appointed
to 23d Foot; G. R. Woolhouse, Gent., to be Assistant Staff
Surgeon, vice 111‘Diarmici, promoted; E. W. Young, M.D.,
to be Assistant Staff Surgeon, vice Carr, promoted in the
71st Foot; F. Reynolds, Gent., to be Assistant Staff
Surgeon, vice Denny, promoted, Aug. 7.
MEmon.ANDum.-The Christian name of Captain Farmer,
of the 41st Foot, are Thomas M'Lean, not M'Leod.
The Christian names of Ensign Lees of the 96th Foot, are
William Munnings, not Manning.
WAR-OFFICE, Auca. 7.
Further List of Four Private Soldiers of her Majesty's G2d
Regiment of Foot, who have died of wounds received in
action with the enemy on the Sutlej-William Edge,
Thomas Arcil, Joseph Parfitt, William Smith.

INDIA BOARD, Atm. 5.
The following further List of Non-commissioned Officers,
Gunners, and Privates of the East India Company's Ser-
vice, killed in the recent actions on the Sutlej, or who have
subsequently died of their wounds, has been received at
the East India House :