The Sun.
London, England, 1848-10-12 00:00:00

MARKET NEWS.-(THIS DAY.).
EilltrOATE AND 36.6.8.31 ECA 33G2.1.. r
Prime Beef and Mutton commanded a steady sale a
full prices. Otherwise, the demand was in a sluggis
state. Beef, from 2s 6d to 3s 6d ; Mutton, 3s 6d
to 4s 6q; Veal, 3s 6d to 4s 2d ; and Pork 3s 8d to
5s 2d per Sibs.

MEAT MARKETS.
SOUTHALL, OCT. 11.—Our market was but mode-
rately supplied with each kind of stock to-day. Gene-
rally speaking, the demand was steady, at about last
week's quotationE. Beet from 3s to 4s; Mutton, 4s to
ss; Veal, 3s 6d to 4s 2d; and Pork, 4s to 4s 8d per 81bs,
to sink the offal.

ROMFORD, OCT. 11.—Prime Beasts and Sheep were
in steady request, at fully last week's prices. All other
kinds of stock were a slow sale, at barely late rates. Beef,
from 2s 10d to 4s ; Mutton, 3s 10d to ss; Veal, 3s 4d
to 4s 2d; and Pork, 4s to 4s 8d per 81bs ; Suckling
Calves, 18s to 245; and quarter old store Pigs, 16s
to 225; and Milch Cows, with their small calf, 141 to
171 5s each.

HAILSHAM, OCT. 11—Our market was tolerably
steady, on the following terms:—Beef from 3s to 4s 2d;
Mutton, 45 to 5s 2d; Veal, 3s 6d to 4s; and Pork, 4s
to 4s 6d per Sibs.
ARUNDEL, OCT. 10.—We had a moderate sale for each
kind of stock, the value of which was steadily supported.
Beef, from 3s 2d to 4s 2d; Mutton, 4s to 5s 2d; Veal,
3s 6d to 4s 2d; and Pork, 4s 2d to 4s 6d per 81bs.
CDICRESTER, OCT. 11.—Beef, from 3s to 4s 4d;
Mutton, 4s to 5s 2d; Veal, 4s to 4s 4d; and Pork, 4s 4d
to 4s 10d per 81bs. Suckling Calves, 18s to 225; and
quarter old store Pigs, 14s to 20s each.

HAY IVELLICHETS. •
SMITHFIELD.—OId Meadow Hay, 31 3s to 31 14s; New
ditto, 21 8s to 31 Its; Old Clover, 414 s to 41 16s; N•w
ditto, 31 lOs t• 41 lOs ; and Straw, 11 4s to 11 8s
per load. Trade rather dull at the above quotations.
CUMBERLAND.—OId Meadow Hay, 315 s to 31 155 ;
New ditto, 21 8s to 31 8s ; Old Clover, 41 to 41 15s;
New ditto, 31 lOs to 4/ Bs, and Straw, 11 55 to 1/ lOs
per load. A moderate supply, and a slaggish, demand.
WHITECHAPEL.—OId Meadow Hay, 31 as to 31 15s ;
New ditto, 21 8s to 31 86; Old Clover, 41 4s to 5l;
New ditto, 31 lOs to 41 14s ; and Straw, 11 4s to 11 8s
per load. Supply good, and trade dull.

COAL MARKET
Buddle's W. Hartley 17s 3d
Davison'sWestliartley 17s 3d
Dean's Primrose I3s 6d
Holywell Main ..... 14s 9d
North Percy Hartley 16s 6d
Ord's Redheugh
Tanfield Moor
Walker's Primrose
West Hartley
Wall's End, &c.
Gosforth .....
Hedley
Barton
Hotspur lss 3d
Hilda
Northumberland
Eden Main
Lambton Primrose
Belmont 163 6d
Braddyll's Hetton l6s Od
Bell

'...-YESTEILDAT.

Hetton
Haswell 173 9d
Lambton
Russell's Hetton 17s Od
Shotten
Stewart's
Whitwell
Caradoc l6s 6d
Hartlepool l7s 6d
Heugh Hall
Kelloe 163 Od
South Hartlepool
Thornley
Trimdon ... 15s 9d
Adelaide Tess
Tees
West Hettoi lss 9d
Whitworth l4s 6d
Hartley —........... 16s 6d
Skips at market 86.

CORN AVERAGES.
GENERAL AVERAGE PRICES OF BRITISH CORN
For the Week, ended Oct. 184111, made up from the Returns of the
Inspectors in the different Cities and Towns In England and Wales
per Imperial Quarter.
I WHEAT. I EAELEY.I OATS. I RIM. I BEANS. I .
PRICE .. I b2s 511 1 32s 6d 20s sd 32s Id I 3.5 s 341 ass Ott

DUTIES ON FOREIGN CORN.
WHEAT. 1 BARLEY. OATS. LIE. I BEANS. I PEAR.
I4s Od 2$ Od 25 Od 25 Od Od 28 Od

BANKRUPTCY.-(THIS DAY.)
(Before Mr. Commissioner SHEPHERD.)
IN RE LEAKE.
This bankrupt, described as a relievo leather manu-
facturer, and whose certificate had been adjourned for
twelve months, came up for a renewal of his protection,
which had been granted for three months.
After evidence had been given to show that the bank-
rupt, immediately after the issuing of the fiat, had com-
menced and continued to carry on business on his own
account, under the name of an assumed firm,
His HONOUR said it was a very bad case, and arose
from one of the errors of the bankrupt law, but the
protection would not be withdrawn.

SHERIFF'S COURT.-(THIS DAY.)
(Before Mr. Undersheriff BURCHELL.)
VINES V. SMITH.

This was an action to recover the sum of 6/. for rent
due for premises at Stepney. The action was com-
menced so, far back as 1845, but no plea had been put in
and the proceedings were continued. There was no de-
fence to the action, and the reply to the plaintiff's agent
was that his wife would not let him pay.
The jury found for the amount.
GHISLIN V. DEAN.
_

The plaintiff in this action is proprietor of the Satirist
newspaper ; defendant is a tailor in Oxford-street ; and
the claim was for 61. bs. for insertion of advertisements
in that paper.
The orders were put in, and also a promise to pay the
declaration filed at the Stamp•-office was put in, to prove
that plaintiff was sole proprietor ; it was, however, ob-
jected that the demand had been made on behalf of the
" proprietors," and the declaration did not prove itself.
The UNDER-SHERIFF said it was no unusual thing to
write in the plural number, especially in newspaper
affairs. Everybody had heard of the editoral " we,"
and so it might be " we, the proprietors."—(Laughter.)
As to the declaration, if it had not been called for by
defendant himself', he 'should not have admitted it, for
it was only plaintiff own statement, in pursuance of the
law, to give any person injured the opportunity of dis-
covering who was the party against whom they could
proceed.
The jury gave a verdict for the full amount.
ATTWOOD V. BOLT.

This was an action brought by the plaintiff as vicar
of Hammersmith, to recover certain charges on de-
fendant under the Tithe Commutation Act.

There was no defence, but an attorney said he watched
the case for defendant, as other proceedings were pend-
ing in the Court above to set the present aside. The
assessment having been duly proved, a verdict was given
for the plaintiff.
These were the only cases.

MIDDLESEX SESSIONS.
(THIS DAY.)
(Before Mr. POTINALL, Chairman, and a full bench of
Magistrates.)
This [being licensing day the court was very fully
attended. A great number of licenses were granted, or
renewed without opposition.
Mr. BODKIN applied for a music license for Mr.
Charles Claudius Cooke, of the Pier Hotel, Cheyne-
walk, Chelsea, which, after a short discussion, was
granted.

A music license was, after some discussion, granted to
the Beaumont Institution, Mile-end, in the name of the
secretary, who was informed that the license was per-
sonal, and that in the event of his ceasing to be secre-
tary, it would require to be renewed.