The Sun.
London, England, 1846-06-25 00:00:00

PARMA MEN TAR Y DIVISIONS

(From the Votes and Proceedings of the House or Covitnona )
WEDNESDAY, JUNE 24.
PARLIAMENTARY ELECTORS AND FREEMEN BILL.
Order for Second Reading read ; Motion made, and Question pro-
posed, " That the Bill be now read a second time :"—Amendment
proposed, to leave out the word " now," and at the enu of the
Questiuu to add the words " upon this day six months :"—Question
put, " That the word ' now' stand part of the Question." The House
divided :

MINORITY—AYES, 53.
Rains, Walter Fitzgerald, R. A. Ord, W.
Baring, F. T. Forster, Matthew rigot, David
Berkeley, Captain Gibson, Thomas M. Pima, Caleb
Bernal, Ralph Gill, Thomas . Prothertie, E.
laouverie, Edward P. Grey, Sir G. Roebuck, J. A.
Bowes, John Hall, Sir Benjamin Ross, 1). R.
Bridgeman, Hewitt Hastie, A. Russell, Lord J.
Browne, W. Hawes, itenj. Scrope, G. P.
Busleild, W. Hill, L.rd Marcus Tlior”cly, T.
Cluistie, W. D. Langston, J. H. Vivian, J. H.
Cowper, W. F. M`Taggart, Sir J. Watson, W.
Crawford, W. S. Maitland, T. Wawn, J T.
Dawson, T. V. Manners, Lord J. Williams, W.
D'Eyncourt, C. T. 31arjoribanks, S. Worsley, Lord
Duncan, Lord Marsland, Henry Wyse, Thomas
Duncan, George Maule, Fox
Duncombe, Thomas Dillies, It Monckton TELLERS.
Diumilas, Aehnlral Mitcaje, H. Evans, Sir De Lacy
Escott, Bickbam O'Brien, W. S. Hume, Joseph

MAJORITY—NOES, 94.
A'Court, Captain • Gordon, Hon. Capt. 3lainwaring, T.
Alexander, N. Goring, Charles Bleynell, captain
Al ix, J. F: CA tilborii, Henry Neville, R.
Arbuihnutt, H. Graham, Sir James Newport, Visct.
Austen, Colonel Greene, Thomas Ric:hull, J.
Bailin:, Colonel Halsey, T. F. O'Brien, A. S.
Baring, W. B. 'lunation, G. A. Packe, C. W.
ilateson, Thomas Hamner, sir J. P.liiier, Robert
lseckett, W. II tU7 if:, Hon. Capt. Peel, Sir Robert
Bell, Matthew Hayes, ,ir E. Peel, Jonathan
Berestord, ... ajor held-age, G. H. W. Round. John
t, lachburne, J. I. Henley, J. W. bc) isier, H. K.
Borthwick, l'eter Herbert, Sidney Sheppard, T.
Bowles, Admiral Hervey, Lord A. Sibthorp, Co. onel
Boyd, John Hill, Lord E. . Somerset, Lord G.
Bruges, W H. Hodgson, Richard Somerton, Viscount
Cardwell, Edward Holo.es, W A'Court Spooner, Richard
Chichester, Lord J. Hope, U. W. button, U. hi.
t. he e, Viscount llutham, Lord Thesirer, Sir F.
ch‘e, R. H. llowaid, I'. H. Tollemache, John
Colquhuun, John Inglis, Sir R. Trotter, John
CoOte, sir C. Julnisibue, Sir J. ViLiers, Viscount
Darner. Colonel Jolmstone, Hope Vivian, J. H.
Deede,, W. Jones, Captain Walpole, S. H.
'Juniata, Sir H. hamble, H. 'Wellesley, Lund C
Douglas, Sir C. Lay* son, A. Wood, Colonel
Eatcoun, T. G. Lehliox, Lord G. H. Wood, Colonel T.
Farnham, E. Lincoln, Earl of Woitlel, J. S.
Fielden, W illiam Lindsay, Captain
Fitzroy, Henry • Lockhart, W.
Forbes, Vi illiam Lang. V, alter
Frewen, C. H. Lygun, Gen.
Fuller, A. E. 111!N 011, Duncan

TELLERS.
Young, John

Crippe, IN illiam

ROMAN CATHOLIC RELIEF BILL.
(IN THE COMMITTEE.)

Motion made, and Quetton propo,ed, " That the preamble be
poswouea Lie-1 curl/011 .10E1011 111U.C. aws.••• 1-IsAt
the Chan-haw du 110 ts leave the Chair." Ihe couanittee divided :

MAJORITY—AYES, 120.
Acland, Sir T. Feilden, W Whim API•leill, Duncan
A'Ceurt, Captain Flower, Sir James Meynell, Captain
Adare, Viscount Forbes, W. kierga.n, 0.
Alexander, N. Fox, S. L. Mundy, E. Miller
&Nix, J. P. Frewen, C. H. Neeld, Joseph
Arbuthaott, Hugh Fuller, A. E. .Neville, Ralph
Arkwright, 9. Gordon, Captain Newdegate, N.
Bagge, William Goring, C. li icholl, John
Bahey, Joseph lioulburn, Henry O'Brien, A. Stafford
Baring, W. i Graham. sir James Packe, C. W.
Beckett, William Grogan, Edward Peel, ,lr Robert
Berestord. Major Halsey, T. P. Peel, Jonathan
Bernard, Viscount Hamilton, G. A. Pluniptre, J. P.
Illackburne, J. I. Hamilton, W. J. Powell, Col.
Boldero, H. G. Harris, Captain Rasldeigh, W.
&mks. Admiral Henley, J. W. J. Reid, Sir R .

Boyd, John
Ilerbirt, Sydney . Roßeston, Colonel
Bramstou, T. W. Hervey, Lord A. Round, John
Broadley, Henry Hodgson, R. Seymer, Henry Ker
Bruges, W. H. L. Holmes, W. A'C. Sheppard, T.
Buck, L. W. Hornby, John Sibthurp, Colonel
Cardwell, Edward otham, Lord Smith, Abel
Carnegie, Captain Hudson, G. Somerset, L.sd G.
Chandos, Atom. of Hughes, W. B. Spooner, Richard
Chichester, Lord J. Jerilyn, Earl Stuart, J.
Churchill, Lord A. S. Johnstone, Hope Sutton, Henry
Clayton, R. R. Jollifie, Sir W. H. Thesiger, Sir F.
Clerk Sir. G. Jones, Captain Tolle:mach% J.
Colquhoun, J. C. Kew ble, Henry Tower, C.
Cony, Henry Kirk, Peter Trench, Sir F.
Courtenay, Lord Lawson, Andrew Trevor, J. R.
Cripps, W. Lefroy, A. Trotter, John
Davies, D. A. S. Legit, G. C. . Verner, Col.
Beetles, W. Lennox, Lord G. H. Verity, T.
Douglas, Sir C. Lincoln, Earl of Vivian, J. E.
Douglas, Sir H. Lindsay, Captain Waits le, S. H.
Duckworth. Sir J. Lockhart, W. Wellesley, Lord C.
Buncombe, 0. Long, W. Wood, Colonel
Do Pre, C G Lowther Colonel TELLERS.
Esteourt, T. G. Lygon, General Young, John
Farnham, E. B. Mackenzie, T. Inglis, Sir R. H.

MINORITY—NOES, 80.
Aldam, William Escott, Bickham Ogle, S. C.
Anson, Colonel Esmonde, Sir T. Pechell. Captain
Armstrong, Sir A. Evans, William Pigot, Daviil
Arundel, Earl of Evans, Sir De Lacy Powell, Caleb
liaine, Walter Fitzgerald, R. A. Price, Sir Robert
Ili llew, H. M. Forster, Mathew Redington, T. N.
itentinek, Lord G. Hawes, B. Rich, Henry
Blake, M. J. Heatlicoat, John Roebuck, J. A.
liorthwick, Peter Hiudlt•y Chalks Rotnilly, John
Bouv,rie, E. P. Howard, C. W. Ross, David R.
Bowring, Dr. Howard, P. H. Scott, R.
Bridgeman, H. II ume, Jos:pli Seymour, Lord
lir,nlicrtun, J. Jervis, John Sheridan, it. B.
Browne, W. Labouchere, Henry Somerville, Sir W.
Callaghan, D. Langston, J. H. Stansilekt, %V. R. C.
Carew, it. S. M`Cartli,, Alexander Stuart. V.
Christie, W. D. 111.'• onnell, J. M. Strickland, Sir G.
Clive, Vise. Maitland, Thomas Strutt, Edward
Collett, John 3lamiers, Lord J. Thornely, T.
Corbally, M. E. - Marjoribanks, S. Trelawny, J. S.
Crawford, W. 5, Alarsland. Henry Villiers, Charles
Dawson, T. V. Alitcalle, Henry Wall, C. B.
Dennistoun, J. Norpeth, Viscount Wawn, J. T.
Dickinson, F. F. Alostyn, E. M. L. Yorke, Henry R.
Divett, E. Muniz, G F.
Duncan, George Napier, Sir C. TELLERS.
DUllti“s, David O'Brien, W. S. Watson, Henry
Elphinstone, Sir H. O'Connell, N. J. Wyse, Thomas

TO THE LDFIOR OF THE SUN.
SIR,-1 was gratified to observe in y. ur journal of
) esterday a letter signed " Bon Sent," calling attention
to the poiluted state of the atmosphere on the shore of
the river I ppi,site Milbatik. It you can afford but an
inch of space in which I may bear testimony to the
truth of this I shall be much obliged; for on Sunday.
evening I pass, d this spot in a boar, and really the
stench was abominable. That I was rot stifled I have
to thank a sound constitution, but 1 think it might prove
serious to some. Inhaling the effluvia of decomposed
sh (for I think it is caused by such) is most injurious
and destructive to late, and I shall take care not to pass
tip the Thames so far agate until the nuisance is re-
'Loved. I trust dia., the attention of the prt.per autho-
rities may be directed to this subject, for at this remark-
ably hot season in particular it is sufficient to produce
a general infectious disease.—l am, Str, your obedient
servant, W. 8.
Queen-square, June 24, 1846.

ROYAL ARTILLERY FOR NEW ZEALAWD.—A do.
tachment of the Royal Artillery, selected from Captain
Turner's company, 61f1 battalion, left Woolwich last year,
under the command of Captain I , enderson, for service in
New Zealand. The remainder of the company were me-
dichlly inspected on Friday last, at the Ordnahee Hospital,
at Woolwich, and are to proceed in about eight days for New
Zealand. Previous to their departure, it is said, the
strength of the company will be augmented to a hundred
men. Another company is shortly expected to proceed to
North Australia, and a field officer is to be appointed to a
command in that quarter of the world.
The Baron Rothschild, the Honourable Mr. Bloom.;
field, Ambassador from Russia, Sir George Campbell, and
Captain Bear, were among the passengers that landed at
Blackwall yesterday, from Ostend, by the General Steam
Navigation Company's steam-ship Triton.
seven o'clock, an acclideenrs,olis
SERIOUS VAN ACCIDENT.—d
wOlitthT,u.eerystiyieuvseconinsngel,uttebnoceust,
while returning from Hampton Court.
• that a van , 0
It appears ,Bleakfriars-road, left London
he' /wing to a person named Goodwin. a
carman, residing in
male and female, for a day's excur-
siontook
with twenty persons,
yesterday, whist on the way home the
s too last down a steep hill near
drove the horse
driver incautiously
place to several
axletreo snapped in the centre,
Wimbledon-common, when the fore
side, whereby the driver and
WPell ngton-pleoe,
causing the vehicle to swerve
t violence to the ground.
to Hampton Court Palace, &O.;
thrown with great
four other persons were
neighbouring public-house,
The injured
on
one
end
,i
persons were carried to a a
n
Where their wounds were dressed by a Stirgeo— One young woman,
named •..lva,,nr:,* Fzeekrluttny,
it,),
jadythcl:r le4!‘tiiite7,tan,dnolrl",tr;ll:
nitrated, when they Were able to proceed 011 theldomney
tilt Von
5T,11,:,..,.
Tht• 1-1,,,,.
,‘) r ill,
..
,tuti Lt., en., rgt, ci, ~,, if ar“; fr.,n,
Russia, Sir George t2emp:ell, and Captain Bear, were among the
pas'enger. Who landed at Blackwell yesterday from OSteMl. pas-
kr The Galena etyma Navigation ConpaDy'S 5W611144
—_...._