The Sun.
London, England, 1848-06-29 00:00:00

MAJORITY-NOES, 110.

Acland, Sir T. D. Graham, Sir Jamas Peto, Samuel M.
Adair, Hugh E. Greene, John Pigott, Francis
Adair, R. Shafts Greene Thomas Pilkington, James
Adderley, C. B. Grey, Sir George Pusey, P.
Armstrong, Sir A. Hallyburton, Lord Rapkael, Alexander
Baring, Sir r. T. Basile, Alexander Ricardo, Osman
Barnard, E. G. Ilayter, W. G. Rohartes, T. J.
Blackall, S. W. Headlam, T. E. Scully Francis
Blake, M. J. Heneage, G. 11.',W. Simeon, John
Bowring, Dr. Henry, Alexander Spearman, 11. J.
Brotherton, J. Hervey, Lord A. Strickland, Sir G.
Brown, W. Heywood, James Stuart, Lord J.
Bunbury, E. H. Hill, Lord Marcus Sullivan,iMichael
Butler. P. S.: Hobhouse, T. B. Talfourd, Sergeant
Buxton, Sir E. Hume, Joseph Tancred, H. W.
Callaghan, D. Humphery, Ald. Tenison, E. K.
Campbell, W. F. Johnstone, Sir J Tennent, , . J.
Cavendish, G. H. Kershaw, James Thicknesse, R. A.
Clay, Sir W. Littleton, E. R. Thompson, Colonel
Clements, Charles Locke, Joseph Thornely, Thomas
Cobden, Richard Lushington, Charles Trelawny, J. S.
Coke, Edward ;K. Maher, N. Trevor, G. R.
Courteinty, Viscount Maitland, Thomas Turner, E.
Drunimond, Henry Marshall, J. IG. Urquhart, David
Duff, G. S. Matheson, Colonel Vane, Lord IL
Duncan, George :Milner, W. M. Villiers, Viscount
Dunne, Francis F. Moffatt, George Wall, C. B.
East, Sir;J. B. Monsen, William Ward, li. G.
Elliot, J. E. Moore, George 11. Watkins, Colonel
Evans, William Morpeth, Viscount Wawn, J T.
Fagan, William Mowatt, Francis Wilson, Matthew
Fergus, John O'Brien, John Wood, Sir Charles
Fordyce, A. D. O'Brien, Timothy Wood, W. P.
Forster, M. , O'Connell, M. J. Wyvill, Marmadnke
Fox, W. J. Owen, Sir J.

Gibson, T. ➢i. Patten, J. W. TELLIIIII•
Gladstone, W. E. Pechell, Captain Anstcy, Thomas C.
Grace, U. B. Peel, Colonel Arundel, Earl et

Question put, "That the proposed words be there in-
serted :"—The Committee divided ; Ayes, 113 ; Noes, 113.
Whereupon the Chairman stated, that being called upon to
give a casting vote, he declared that he voted with the Ayes.

AYES.
Acland, Sir T. Graham, Sir J. Peel, Colonel
Adair, Hugh E. Greene, John Feb.o Samuel
Adair, It. Shafto Greene, ThomaS Pigott, Francis
Armstrong, Sir A. Grey, Sir G. Pilkiagton, James
Baines, M. T. Grosvenor, Lord It. Pusey, Philip
Baring, Sir F. T. Hallyburton, Lord Raphael, Alexander
Barnard, E. G. Hastie, Alexander Rich, Henry
Blake, M. J. Ilayter, W. G. Robartes, T. J.
ilowring, Dr. Headlam, Thomas Saone, G. P.
itrotherton, Joseph Ileneage, G. H. Scully,Francis
Brown, W. Hervey", Lord A. - Baymer, Henry Ker
Bunbury, B 11. Heywood, James Simeon, John
Butler, P. S. Hohliouse, T. B. Spearman,.H. J.
Buxton, ,Ir E. Hume, Joseph Stuart, Lord J.
Callaghan, D.' Humnhery, Ald. Sullivan, Michael
Campbell, W. F. Johnstone, Sir J. Tenison, E. K.
Cavendish, G. 11. Jolliire, Sir W. H. Tennent, It. J.
Clay, Sir W. Kershaw, James Thicknesse, Ralph
Clements, Charles Littleton, E. It. Thompson, Colonel
Colxlen, R. Locke, Joseph Thornely, T.
Coke, E. K. Lushington, C. Trelawny, J. S.
Courtenay, Lord Maher, N. Turner, Edmund
Dawson, T. V. Maitland, T. Urquhart, David
Drummond, Henry Marshall, J. G. Vane, Lord H.
Duff, George S. Matheson, Colonel Villiers, Viscount
Duncan, Ceorge Maine, Fox Villiers, F. W.
Dunne, F. P. Milner, W. M. Wall, C. B.
East, Sir J. B. Moffatt, George Walpole, Spencer
Elliot, John E. Monsell, William Ward, 11. G..
Estcourt, J. B. B. Moore, G. 11. - Watkins, Colonel
Eusten, Earl Morpeth, Viscount Waw-n, J. T.
Evans, William Mowatt, Francis Wilson, Matthew
Fagan, William O'Brien, J. Wood, sir Charles
Fergus, John O'Brien, T. Wood, W. P.
Fordyce, A. D. O'Connell, M. J. Wyvill, M.
Forster, Matthew Osborne, Ralph
Fox, W. J. Owen, Sir John =LIMO.
Gladstone, W. E. Patten, J. W. Ansley, T. C.
Grace, U. 1). J. Pechell.Captain Arundel, Earl of

NOES.
Adderley, C. /11, Forbes, W. Mullins, J. R.
Arkwright, G. Fox, S. L. Napier, Joseph
Fagot, William Frewen, C.:II. Neeld, John
Baldock, E. H. Fuller, A. E. Neeld, Joseph
Barrington, Lord Galway, Viscount Noel, G. J.
Bateson, Thomas Gooch, E. S. Ossulston, Lord
Bennet, P. Gore, W. It. O. Pennant, Colonel
Bentinck, Lord H. Goring, C. Plowden, W. H.
Beresford, William Granby, Marquis of Powell, Colonel.
Boldero, Henry , Grogan, E. Renton, J. C.
Boyd, John - Gwyn, Rowel Repton, G. W. J.
Brelnrldgc, Richard .Hall, Colonel , • Ittiftbrd, Francis
Broadley, 11. Hamilton, G. A. Rushout, Captain
Brooke, Lord Hamilton, Lord C. Shirley, E. J.
Bruce; C. L. C. Harris, Hon. Capt. Sibthorp, Colonel
Buck, L. W. Henley, J. W. Sidney, Alderman
Buller, Sir J. V. lierries, John C. Smyth, J. G.
Sunbury, William Hildyard, R. C. Spooner, Richard
Carew,sW. P. Hildyard, T. 11. T. Stafford, Augustus
Christy, Samuel Hodgson, W. N. Sturt, Henry G.
Cole, Hon. 11. A. Hood, Sir A. Talfourd, Sergeant
Coles, Henry B. Hotham, Lord Taylor, T. E.
Compton, li. C. llouldsworth, T. Trevor, G. R.
Conolly, Colonel Hudson, G. Trollope, Sir J.
Copeland, Ald. Inglis, Sir R. Verner, Sir W.
Cubittt, William Jocelyn, Viscount Vyse, R. ii.
Davies, D. A. S. Jones, Captain Waddington, David
Dod, J. W. Knox, Colonel Waddington, H. S.
Dodd, G.' Lennox, Lord G. H. Walsh, Sir J.
DuncombejA. Lindsay, Colonel Welby. G. E.
Duncumbe, 0. Lockhart, W. Wellesley, Lord C.
Duneuft, John Lowther, Colonel Willoughby, Sir H.
Edwards, Henry Lowther, Henry Wodehouse, Edmund
Egerton, Sir P. . Mackenzie, W. F. Worcester, Marquis
Egerton, W. T. Mandeville, Viscount Wynn, Sir W.
Farnham, E. B. Manners,.Lord C.
Farrer, James Manners, Lord G.
Fellowes, E. Maxwell, J. P.
lihner, Sir E. Morgan, 0.

TELLERS.
Newdegate, C. N.
Stuart, John

CHELTENHAM ELECTION.

CHELTENHAM, WEDNESDAY.—The nomination of can-
didates to fill the vacancy occasioned in the representa-
tion of this borough, by the sitting Member, Sir Wil-
loughby Jones, being unseated on account of bribery and
treating by agents, took place to-day in Sandford Mead,
where hustings were erected for the purpose. The pro-
ceedings, which commenced at eleven o'clock and ter-
minated shortly before two, were of a very turbulent
and riotous character, party spirit running very high.
The candidates were, Mr. Gardner, Conservative, and
the Hon. Craven Berkeley, Liberal. Having been duly
seconded they each addressed the electors amid much
disturbance.
A show of hands were then called for, and declared to
be in favour of the Hon. C. F. Berkeley, and the poll
was appointed to take placo to-morrow (this day).
A vote of thanks to the returning-officer closed the
day's proceedings.

---
HORsHAIII _ELECTION.
HORSHAM, WEDNESDAY.—The nomination for this
election took place here to-day, on hustings erected on
the Green, in the centre of the town. The candidates
were Lord Edward Howard, and W. Seymour Fitz-
gerald, Esq., the candidate at the last election, when Mr.
Jervis, who was ousted by petition, defeated him.
The candidates, having been duly proposed and se-
conded, addressed the electors.
The Under-Sheriff hero took a show of hands, which
he declared to be in favour of Mr. Fitzgerald.
A poll was demanded on behalf of Lord Howard. The
polling will commence at eight o'clock to-morrow morn-
ing, and close at four.
A vote of thanks to the Under-Sheriff was proposed
by Mr. Fitzgerald, and seconded by Lord Edward
Howard; after which the meeting dispersed.

STATE OF TRADE.---MANCHESTER, TUESDAY.—
To day there was but little business transacted on
'Change. The alarming accounts from Paris, since
Friday last, have thrown a general gloom over all our
commercial prospects. No improvement can be noted
in any department. The foreign trade is almost at u
stand, so far as the continent of Europe is concerned.
The news from America as to the ratification of the
peace with Mexico has given satisfaction, and there is no
doubt but before long the Mexican trade will be much
improved. At this time of the year it is not expected
that the home trade will be very brisk, but on the whole
last week's prices have been fully sustained.
THE DISTURBANCES AT NORWICII.---One of the
constables whe was severely wounded by stones thrown
at them while they were escorting some refractory
paupers through the streets of Norwich last week, died
of his wounds on Friday last, and others of the police
force have been disqualified for duty, but are slowly
recovering.