The Sun.
London, England, 1848-10-07 00:00:00

SAY MARKETS.

SMITHFIELD.---Old Meadow Hay, 3133 to 3/ 14s; New
ditto, 21 8s to 31 8s; Old Clover, 41 to 4/ 15s; New
ditto. 31 lOs to 41 8$ ; and Straw, 11 4s to 11 9s
per load. Supply tolerably good, and trade dull.
COMBERLAND.—OId Meadow Hay, 315 s to 4/; New
ditto, 21 lOs to 31 lOs ; Old Clover, 41 to 41 15s;
New ditto, 3/ 10$ to 4/ Bs, and Straw, 11 5s to 1/ 10$
per load. A dull trade, at drooping prices.
WEITECHAPEL.—OId Meadow Hay, 31 3s to 31 15s ;
New ditto, 2/ 8s to 3/ 8s; Old-Clover, 41 4s to 5/ Os;
New ditto, 31 10s to 4/ lOs ; and Straw, 1/ 4s to 11 8s
per load. Trade dull; prices generally lower.

COAL MARKET.—YisTEanaY.
Townley
Wall's End, &c. South Hartlepool
Gosforth ...... ......... 14s 6d Trimdon . .........
Belmont ... l6s Od Adelaide Tees
Bell
Hetton

RAILWAY RETURNS
RAILWAY MASFIC.—The following are the Total Receipts of Rail-
ways for the past week—that is to say, up to the date to which the
respective returns are made, together with the receipts of the same
week in the previous year:—

4 a
Last a
=
Weak
l t..
ending NAME OF RAILWAY. week. 7,',
O b.,
C.) ................. . •-••-•-•- .-___
Sept. 30 Aberdeen ..••••....••• • • . • • • . . • . • • 1
462 - A
Oct. 1 Amiens and Boulogne . ........ ••• • • • 1,689 801
Sept. 30 Belfast and Ballymena ......
Om 1 Birkenhead, Lancashire, and. Cheshire 804 796
. •
Sept. 30 Caledonian... 5,013 -
.. • • •
39 Chester and Holyhead. •• . . .....• •• .. 1,929
30 Cockermouth and Workington-. - - 112
, 28 Dublin and Drogheda... •••••• • • • • • • 727 923
'et. 3 Dublin and Kingstown ...... .•.• • • • • 1,00 2 1,174
Sept. 30 Dundee, Perth, and Aberdeen •• • • 950
Oct. 1 East Anglian..... •-••• • • • - - Sept. 30 Edinburgh and Glasgow .... •.- - - 684 - .. - 4,387 4,126
30 Edinburgh and Northern -
Oct. i Eastern Counties and North Eastern.. 15,674 14,495
Sept. 30 East Lancashire - .......... -••• • .• 1,561 1,045
30 Eastern Union- ...........• •••• • • • • 1,415 1,24.5
30 Glasgow, Kilmarnock, and Ayr •.•• • . • 2,7 12 2,909
30 Glasgow and Green0ck......... •• • • 1,097 1,207
~ 30 Great Southern and Western ... ..... 3,194 2,136
UCt. 4 Great Western. &c ....... -•••• • • • •
.20,914 22,354
Sept. 30 Kendal and Windermere............
214 -30 Lancashire and Yorkshire.... --• • • • 12,269 11,097
29 Lancaster and Carlisle ...... • . 2,285 1,633
- Leeds and Thir5k............. •• •• -
30 Londonderry and Lnniskillen........ 127 Oct. 1 London and North Western, &c 45,457 46,712
. 1 London and Blackwall•••••••••• •
"ePt• 30 London and Brighton ......... ••• • • • 10,905 1. • • 903 1,1,075
nt. 1 London and South Western....... • • 10,651 10,212
'ePt• 30 Manchester, Sheffield, and Lincolnshire 3,085 2,380
---.. Maryport and Carlisle .... •••.• • • . • - 628
84 25,824
0
Ott, 4° Midland, Bristol, and Birmingham 24,
1 Midland Great Western (Irish) . ... • • 1,061 903
Newmarket-- •••• • • - .. -- - -
Newcastle and Carlisle.. •••••• • • • • • - --
Sept 1,..
--
•ze North British -.•••••••• • • • • • • • ••
••
••
• • 2,823 2,724
g Paris and Rouen . .... ••• • • • ...... • • 7,117 9,000
ao Rouen and Havre ...........• .• • • 2,589 3,222
~ Scottish Central •••••••• . . . . • • • • 1,223 -
683
4°
ShreWsburY and Chester B7_B
22:
~South_ Eastern and Branches lO 6 5 12,050
aoznp_Devon........ ... .... -1,5;7 1003
Oct. , L..a Vale .......„. „•••••• • • • • • • 1,971 1,725
Rent. aP Ulat‘r ••• ..
809 984
414.30 •••••••••••••••••• ••••••
Oct. . Waterford and Limerick......... • • 278 -
.....1 Whilehaven Junction .•••••• - - - -
Coltness.... 192 221
YIVIO:ki 1 aawand
• -- •••• •
•• -
ao l'ork and Newcastle . ........
midland ........... 9,046 10,203
North

COURT CIRCULAR.
OSBORNE, FRIDAY.
ecTlll4_Queen and Prince Albert, attended by the
driv •aa ("f Gainsborough, Lady in Waiting, took a
e „
vicinity
olesebnorcnaer.riage yesterday afternoon, in the
There vi
th, 48 no addition to the royal dinner party
11-3,4- eve This morning her Majesty and her
4:4
plarCiconsort walked early in the pleasure-grounds
Theirpi, ,
jPneek—'3ll Highnesses the Prince of Wales,
cArti, the Princess Royal, and the. other
Viellstn. 1 `4-ren, Walked and rode as usual in the
e-gr°llll4 and on the beach.
toThe fake
visit
her an Duchess of Buccleuch paid a
'bet, et the the Queen Dowager yesterday morn-
8' dor in 11:rinrY, Stanwore. Their Graces left the
I,:rig:::::::feternoon, and returned to town.
_lrarish Robertson, Consul-General for the
yes.4."teqrduaatvor, transacted business at the
‘lBtlee Trail of Carlisle .is seriously ill at his seat,
o,l)ispZ,w_ard, Yorkshire.
.411\4 tictnmetisl were received yesterday at the Colonial-
t4";lstiatehe.e Governors of the West India Colonies.
Q6o%loflizeoZere sent off yesterday evening, from
e01,,4)r the Qi'lee, for the Governors of Canada, and
nvernor of the other North American

DEFENCE 01 LAMAR7TINE.

• --
[ln compliance with requests which have been
made to us, we this evening give a literal trans-
lation of the introductory paragraphs to M. do
Lamartine's "Letter to the Ten Departments." It
will be remembered by our readers that from the
continued delay of the arrival of the Trois Mois au
Pouvoir, we were prevented at the commencement
from giving more than a rapid synopsis of the open-
ing passages of the address. Without this additional
fragment, our version would have been incomplete.
With it we conclude a full and entire translation of
the masterly pamphlet of Lamartine.—ED. Sun.]
CITIZENS

The popularity which surrounded me without
cause, has retired from me without motive. At a
sign from the National Assembly I have retired from
any participation in the direction of affairs, satisfied
in my conscience with some services humbly rendered
to my country in one of the great crises of her his.

tory ; without any regret for the accidental rank
from which I have descended ; without any ambi-
tion of ever aspiring to its re-attainment; without
any sensation of bitterness against the aspersions and
calumnies which are the ordinary salaries of revolu-
tions; without wishing in any manner whatever to
solicit the revival of the public favour. I have pre-
served silence a long while, and should have continued
to do so always if my taciturnity had only influenced
myself individually. But you have adopted me
under very grave circumstances as a sign of the con-
formity of our opinions. I therefore belong in a par-
ticular manner to you. For this reason I owe you some
account of myself. It is necessary that you should not
have cause to blush when my name shall be mentioned
in your presence. It is necessary that you shall be
able to say with truth to those who may reproach
you with having sheltered my name under two
million suffrages : "If this banner which we have
chosen is lowered, it is not at least tarnished. It
precedes us no longer it is true, but, at any rate, it
has not conduced to our humiliation."

They spread abroad, they say, they print (I make
allusion even to the merest whisperings in order that
I may not leave anything without a reply); they say,

then—
That I have been ardent in ambition, and feeble in
the exercise of power during the three months in
which I participated in the dictatorship of the Pro-
visional Government;
That I have had transactions with Terrorism;
That I have leagued with Communism, and intoxi-
cated the people by consenting to promise them the
organization of labour;
That I have plotted with the leaders of the princi-
pal factions who have wished to dishonour and dege-
nerate the Republic ;
That I have conspired with the prisoners detained
at Vincennes, and have furnished arms to Sobrier
with a perverse and illegal intention ;
That I have joined in adventures of armed Propa-
gandism upon the frontiers of the very Governments
to whom I have promised loyalty and peace;
That I have compromised the security of the Re-
public by not all at once launching our, forces be-
yond the Rhine and the Alps;

That I have retarded the elections in order to pro-
long the dictatorship of the Government of which I
was a member ;

That I was an accomplice of the manifestation o:
the two hundred thousand men on the 17th of March

That I evinced hesitation, and neglected to take pre-
cautionary measures on the 16th of April ;

That, after the arrival of the National Assembly,
I refused, through pusillanimity, to accept the sole
power which the National Assembly is said to have
been disposed to offer to me, and to which power two
million suffrages had pointed me out for their ac•
ceptance;

That, by this refusal, I have induced the National
Assembly to form a Commission of Government with-
out unity of will, and without firmness of action in
the difficulties of the moment;

That I have, in this Commission, allied myself with
men of contrary opinions to my opinions, and to those
entertained by the Moderate Republic ;
That the motive of my otherwise inconceivable
alliance with these political adversaries is discoverable
in the shameful and absurd rumours of my persor.al
and pecuniary interests being bound up together with
theirs ; in our common peculations in the public
treasures ; as well as in my infamous venality under
the last Government ;

That these pretended adversaries had in their hands
the proofs of this venality, and that I have been com-
pelled to purchase their silence by certain concessions
of opinion ;
That I have paid my debts with the money of the
Republic ;
That I have caused the fruits of these transactions
to be transmitted for safety into England ;

SPORTING INTELLIGENCE.
NEWMARKET SECOND OCTOBER MEETING,
(Horses markt d thus * are already at Ne-A marlcet.)
MONDAY.

That I have maintained the Ateliers Nationaux in
order to intimidate the National Assembly, and in
order to employ the workmen as a disposable army
of insurrection ;

That, on the 15th of May, I voluntarily be-
trayed the National Assembly, and witnessed with
signs of joy the precincts of the national representa-
tion invaded with impunity by the bands of sedition ;

That I have neither foreseen nor wished to foresee
the events of the 23d of June ;

That at the moment of the dissolution of the
Ateliers Nationaux, neither I nor my colleagues had
prepared the necessary military forces for the pur-
pose of preserving order and of combating the sedi-
tious ;

That more troops were wanting through our negli-

Hence ;

Fifty Says.; three yrs old, 7st 71b; four, Bst 71b; five,
six, an-1 aged, Bst 12ib; entrance 2 sovs. A.F.
Fifty Says.; for two yrs old; colts, Bst 71b; fillies, Bst
51b. T.Y.C.
A Handicap Sweepstakes of 20 sove. each, and only 5 ft
if declared by ten o'clock the evening before running,
to go to the second; for three yrs old and upwards.
T.Y.C.
A Sweepstakes of 10 sovs. each; two yrs old, 6st 71b;
three, Bst 4113; four, Bst 121 b; five and upwards, 9st
21b; the winner to be sold for 200 sons. T.Y.C.
First Year of a Produce Match (for three yrs) of 300
sovs. each; one to the post; colts, Bst 71b; fillies, Bst
41b. T.Y.C.
*Colonel Peel's c Little Frank—*Colonel's c Indus—
' *Colonel Peel's c Tadmor—*Colonel Peel's f low/
Colonel Peel's c Cracow—Colonel Peel's f by Csesar, out
of lon—Colonel Peel's f by Icn, out of Seakale—Colonel
Peel's f by lon, dam by Sir Hercules—Lord Glasgow's
b f by rhe Provost, out of Miss Whip—Lord Glasgow's
f by Lanercost, out of Canada—Lord Glasgow's b c by
a Jerry horse or Inheritor, out of Deerslayer's dam—
Lord Glasgow's f by The Provost, out of Impertinence
—Lord Glasgow's f by The Provost, out of his Genius
mare—Lord Glasgow's f by The Provost,dam by Actfeon.
A Sweepstakes of 50 says. each, 30 ft; for three yrs old
fillies, B,t 71b; 31b and 51b allowed. D.M. (10 Subs.
Sir R. W. Bulkeley's Miss Orbell—*Mr. Combe's hr f
by The Nob, out of Rasalind (51b)—'"Lord Exeter's f
by Giovanni, out of Galatea—Lord Glasgow's b f by
Do❑ John, dam by St. Patrick—• Sir J. Hawley's Vexa-
tion—*Lord Orford's b f Jest—Colonel Peel's f Lola
Montez—Colonel Peel's f Jenny Lind—Duke of Rich-
mond's b f Hefter Skelter (31b)—Colonel Anson's Sugar
Plum (dead).

Match, 230, h ft. D.M.
*Duke of Bedford's Malmesbury, Bbt, 71b, agst *Lord
Stanley's Archery, Bst 21b.
Match, 300, h ft. D.M.
*Sir R. Pigot's Conyngham, Bst 71b, agst *Lord Clif-
den's Loadstone, 7st 131 b.
Match, 100, h ft. T.Y.C.
*Mr. Barns's Sotterley, Bst 9th, agst *Duke of Bed-
ford's Minto, Bst 21b.
Match, 200, h ft. T.Y.C.
Lord Chesterfield's f by Jereed, out of Rhodanthe,
agst Sir J. Hawley's f by Harkaway, out of Miss Twiek-
ham, Bst 21b each.

TUESDAY.
A Handicap Sweepstakes of 15 sovs. each, 10 ft; for
three yrs old and upwards. D.I.
A Sweepstakes of 5 sovs. each; two yrs old, 6st 101 b;
three, Bst 81b; four and upwards, 9st; the winner to
be sold for 70 sovs. Rutland Stakes Course.
A Sweepstakes of 10 sovs. each; for three yrs old;
colts, Bst 71b; fillies, Bst 21b; the winner to be sold
for 100 sovs. D.M.

The Cesarewitch Stakes of 25 sovs. each, 15 ft, with 300
addtd by the Grand Duke Cesarewitch; the winner
of the Doncaster St. Leger 12lb; the second or winner
of the Doncaster Cup, 61b extra, but not to be accu-
mulative; the second to receive 50 goys., and the win-
ner to pay 30 to the Judge. Cesarewitch Course.
(64 Subs.)

st lb at lb
Inheritress, aged 8 8 Chat, 4 yrs 6 7
Ellerdale, 4 yrs 8 5 *Geraldine, 5 yrs 6 5
*surplice (including *Cosachia, 4 yrs 6 5
121 b extra), 3 yrs ... 8 sGrc by Theon, out of
Peep. o'-day- Boy, 4 yrs 8 4 Ferneley's dam, 4
*The Cur, 6 yrs 8 3 yrs
*Cawroush (h b), 5 yrs 8 3 Sylvan, 3 yrs C 3
Halo, 4 yrs 8 3 Hornpipe, 3 yrs 6 2
Winesour, aged 8 2 Enchanter, 4 yrs 6 2
*Fireaway, aged. 8 0 Pillage, 4 yrs 6 2
Poynton, 5 yrs 7 12 *Camphine, 3 yr 5....... 5 12
*Executor, 4 yrs 7 10 *Tisiphone, 3 yrs 5 9
*Diplomatist, 4 yr 5..... 7 10 Fern, 3 yrs 5 9
*Aleaux, 4 yrs. 7 9 *Remembrance, 3 yrs 5 9
Newcourt, aged 7 9 *Backbiter, 3 yrs.. 5 7
Lanesborough, 4 yrs 7 9 Cracow, 3 yrs 5 7
The Tartar, 4 yrs 7 8 *Sister to Ridiculous
Justice to Ireland, 3 yrs 7 7 Mu; 5 yrs 5 4
"St. Dernetri, 5 yrs 7 7 *Keraun, 3 yrs. 5 4
Plaudit, 6 yrs 7 6 Good Boy, 3 yrs 5 4
*Pic Nic, 6 yrs... 7 5 *Passion Flower, 3 yrs 5 4
*King of Morven, 4 yrs 7 2 Prince Charlie, 3 yrs 5 2
Maid of Motherwell, 4 *Minto, 3 yrs 5 2
yrs 7 0 *Palma, 4 yrs.. 5 0
Attraction, 3 yrs 7 0 *Tophana, 3 yrs 5 0
Montpensier, 4 yrs .... 7 0 Hagley, 3 vrs 5 0
*Keleshea, 4 yrs 7 0 Reflection, 3 yrs... 5 0
New Forest Deer, aged 7 0 *Dacia, 3 yrs 4 13
*Loadstone, 3 yrs 6 12 Escape (the L'lliron-
*Antagonist, 4 yrs 612 delle colt), 3 yrs 412
Mirmillo, 4 yrs 6 10 Holloa, 3 yrs 4 10
*Panic, 5 yrs 6 10 *Contessa, 3 yrs.. 4 6
Dough, 3 yrs 6 10 Ch f by Martin Chuz-
Ulysses, 4 yrs 6 10 zlewit, dam by Beloro,
*Doctrine, 4 yrs 6 7 3 yrs 4 4
Miss Whip, 4 yrs 6 7 *Egremcnt, 3 yrs. 4 4
The Royal Stakes of 200 sovs. each, 120 ft; for three
yrs old, colts, Bst 71b; and fillies, Bst 21b; the second
to f avc his stake; winners of the Two Thousand Gui-
neas, Newmarket, or Grand Duke Michael Stakes, 51b,
of the Derby, Oaks, or Doncaster St. Leger Stakes,
71b, any two of the above lAlb extra. A.F. (10 Subs.)
Lord Glasgow's b c by Don John, out of Imperti-
nence—*Mr. Combe's f by The Nob, out of Rosalind—
Lord Exeter's c Vulcan—Mr. Ford's c Weathercock—
*Colonel Peel's c Sesostris—Mr. Greville's b c Rosslyn
—Mr. Payne's b c Glendower—Mr. Payne's b f by
Muley Moloch, out of Zenana—Colonel Anson's Sugar
Plum (pays 50 sovs. ft)—Mr. Combe's c by The Nob,
(Lim by Ishmael (pays 25 sovs. ft).
A Sweepstakes of 50 soya. each; for fillies, Sst 71b.

That the struggle was prolonged in consequence of
this wilful neglect of preparation ;
That the blood of the civil war is upon our hands.
Behold the accusations. I take them one by one.
In place of refuting them, I recount them. There is
not one of the circumstances of this narrative which
has not for its attestation either a number of different
witnesses, or authentic documents, or the voice of a
whole people. I demand the exercise neither of faith
nor of trust in regard to one single particular. I
undertake to prove everthing by testimony.

T.Y.C. (9 subs.)
Sir C. Monek'sl by Galanthus, out of Twinkle—
" Lord Exeter's Voltaire, out of Macremma—Lord
Exeter's by St.• Francis, out of Celia—*Duke of Bed-
ford's Caique—Duke of Bedford's St. Rosolia—*Lord
byb onil, anrfk
Ra vines
ay:
oStpttenocfeAr'sg
lind—*Mr. Combo's f by Bay Middleton, out of Octave.
The Clearwell Stakes of 30 sovs. each, 20 ft., for two
years old; colts Bst 71b, and fillies Bst 51b; the winner
of the July, Chesterfield, or Hopeful Stakes at New•
market, the New Stakes at Ascot, the Ham, Lavant,
or Molecomh Stakes at Goodwood, the Prince of Wales
Stakes at York, the Champagne or 20 soy. Two Years
Old Stakes at Doncaster 61b, or any two of those
stakes 91b, the winner of any other sweepstakes value
200 soya , including the winner's own stake, and not
having less than 10 subs., 31b extra; no horse to carry
more than 91b extra. T.Y.C. (30 subs.)
Colonel Anson's b f Sythia—Mr. Bristow's b c Marl-
brook—Lord Chesterfield's Drakelow—Lord Chester-
field's sister to Arkwright—*Lord Clifden's b c Ilid-
allan—*Lord Clifden's br c Guizot—Lord Eglinton's b c
Lugar—''Lord Eglinton's b c Elthiron—*Lord Exeter's
c Testator—*Lord Exeteris c by Scutari, Mantle—
*Lord Exeter's c by Voltaire, Marmora—Sir J. Gerard's
b f Prudence—Mr. Greville's b f Infanta—Mr. Greville's
bk f Damson—*Mr. Greville's b f Clarissa—*Sir J.
Hawley's Banshee—Sir J. B. Mill's ch c Remus—" Mr.
Mostyn's b f Czarina—*Mr. R. H. Nevill's b c Belmont
—*Mr. R. H. Nevill's b f Eugenie—`Lord Orford's c by
Sir Hercules cut of Firefly—Mr. Payne's b c Crucible—
Mr. Payne's b c Calderstone—Mr. Pedley's Cotton Lord
—*Col. feel's Cracow—*Col. Peel's bk c Indus—Duke
of Richmond's b f The Highland Fling—*Mr. Rolt's br f
The White Lady—*Mr. Sandford's Harlestone—*Mr.
Watt's ch c Oquetos.
Match, 200, h ft. A. F.
Lord Caledon's Shylock, Bst 71b, agst *Lord Suffield's
Miss Lucy Neal, Bst 41b.
Match, 100, h ft. First half of Ab. M.
*Mr. Wigram's Keraun, Bst 71b, agst *Mr. Payne's
Farthingale, 7st 81b.
Match, 300, h ft. D. M.
Mr. Payne's Cervus, Bst 71b, agst Lord Glasgow's
b c Clerk of the Council, by Don John, out of Canada,
Bst 41b.

TIM 11/Tl4l LOVI)ONt. MATUT:MAY IMVENING, ocPrOBFR Yo 1848,

Match, 500, 200 ft. T.Y.C.
Lord rxeter's Bishop of Romford's Cob, 9:t 31b, net
Duke of B dford's Justice to Ireland, Bst 41b.

THURSDAY.
A HaLdicap Plate of 100 sovs., for three yrs old and
upwards. Entrance 3r. AF.
A Sweepstak, sof 10 sovs. each, for two yrs old. Colts
Bst 71b, fillies Bst 51b. The winner to be sold for 40
sovs. First Half of Ab. M.
A Sweepstakes of 10 sovs. each. For two yrs old Est
71b; three, Bst 31b ; four, Bst 111 b; five and upwards,
Bst. The winner to be sold for 300 sovs. First half
of Ab. M.
A Sweepstakes of 100 soya. each, h ft; Bst 41b. First
half of Ab. M. (3 Subs.)
Lord Chesterfield's f, by Don John out of Receipt—
*Duke of Bedford's Caique—*Mr. Greville's f Clarissa.
Renewal of the Bretby Stakes of 100 sovs. each, h ft;
fiir two yrs old fillies, Bst 71b. Last three quarters of
R. M. (10 Subs.)
*COI. A 11.SOB'S Bonbon—*Col. Anson's b f, Oddity—
Lord Chesterfield's f, by Don John, out of Industry—
*Lord Exeter's f, by Beiram, Elegance—'`Lord Exe-
ter's 1, by Voltaire, Macremma—*Sir J. Hawley 's f,
Touchy—*Lard Lonsdale's f, by Venison out o'. Fee.
tory Girl--*Mr. Mosten'a f, by Emilius, Flycatcher—
*Mr. Pay riti's ch f, Glauca—Duke of Richmond's bk f,
irror.

Post Sweepstakes of 200 soya. each; colts, 8.,t 7;b; fillies,
Bst 41% T.Y.C. One to the post. (3 Subs.)
Lord Stanley's Uriel—Lord Stanley's Car icature—
*Lord Stanley's Legerdemain—Lord ExtAer's bro to
NV(.od Pigeon (dead)—kLord Exeter's a Turban—'Lord
Exeter's f, by Beirum, Elegance—Lord Orford's sister
to Ziska—Lord Orford's c by Cotherstone out of Man-
dane—Lord Orford's c by Emilius—Camarilla.
A Sweepstakes of 50 sovs. each ; Bst 71b. Y. C.
3 us.
Lord Glasgow's Clerk S
of the Council—*Lord Ches-
terfield's Alpheia—*Mr. Payne's Woodcraft.
Match, 200, h ft. R.M.
*Duke of Bedford's Malmesbury, Bst 71b, agst Lord
Glasgow's c by Don John out of Impertinence, Bst.
Match, 200, h ft. Cesarewitch Course.
*Sir J. Howley's Vexation agst *Mr. Shelley's Re-
membrance, Bst 711) each.

Match, 200, h ft. T.Y.C.
Stanley's Archery, Bst 71b, agst *Lord Clifden's
*l
Cashier,ord 7t 31b.

FRIDAY.
A Handicap Sweepstakes of 20 soya. each, and only 5 ft
if declared by ten o'clock the evening before running,
to go to the owner of the second horse ; for three yrs
old and upwards. T.Y:C.
A Handicap Sweepstakes of 10 sovs. each, 10 ft ; for two
and three yrs old. T.Y.C.
A Sweepstakes of 10 sovs, each, for two yrs old ; colts,
Bst 71b; filliei, Bst 51b. The winner to be sold for 40
soya. First half of Al). M.
The Prendergast Stakes of 50 sovs. each, h ft, for two
yrs old ; colts, Bst 71b : fillies, Bst 51b. The winner
of the july, Chesterfield, Hopeful, or Clearvrell Stakes
at Newmarket, the New Stakes at Ascot, the Ham,
Lavant, or Molecomb Stakes at Goodwood, the Prince
of Wales's Stakes at York, the Champagne or 20 sovs
Two yrs old Stakes at Doncaster, Glb, or any two of
those 91b; the winner of any other sweepstakes value
200 sovs, including the winner's own stake, and not
having less than 10 subs, 31b extra ; no horse to carry
more than 9lb extra, unless the winner of the Clear-
well shall have won that race carrying 91b extra, in
which case he is to carry 121 b extra for this race.
T.Y.C. (33 Subs.)
*Lord Albemarle's b f Grasshopper—*Colonel Anson's
Irish Jig—*Colonel Hanson's b f Oddity—*Count Bat-
thyany's Lepidus—Lord Chesterfield's Drakelow—Mr.
F. Clarke's b c Glenalvon—*Lord Clifden's br c Guixot
—Lord Eglinton's b c Lugar—*Lord Eglinton's b c
Elthiron—fMr. W. Etwall's f by Emilius out of ./Egis's
dam—*Lord Exeter's c by Voltaire, Velveteen—*Lord
Exeter's f by Beirum, Elegance—*Lord Exeter's c by
Voltaire, Marmora—Sir J. Gerard's eh c Mars—Mr.
Greville's Infanta—*Sir J. Hawley's f by Harkaway,
out of Miss Twickenham—*Mr. Mostyn's b c Honey-
comb—Sir J. B. Mill's ch c Remus—Mr. R. H. Nevill's
b c Sidney—*Mr. R. IL Nevill's ro f Letitia—*Lord
Orford's b c by Muley Moloce, out of Arsenic—Mr.
Payne's b e Cruicible—Mr. Payne's b c Calderstone—
Mr. Pedley's Cotton Lord—*Colonel Peel's Cracow—
*Colonel Peel's bk c Indus—*Mr. Roles br f The
White Lady—Mr. Sandford's Harlestone *Sir S.
cbh Coro qbure toes—*Mr. Watt's br c Andros—Mr.
Cresar, out of Bastile—*Mr.
Swpar
Worley's; bk f Caramba—Lord Clifden's ch Peerage
(dead).
A Sweepstakes of 100 sovs each, h ft, Bst 71b. T.Y.C.

(3 Subs.)
*Lord Orford's f by St. Francis, Adelgund—*Duke o.
Bedford's St. Rosalia—Lord Maidstone's fby Charles
XII., out of Benevolence.
Match, 200, 20 ft. AZ
Lord Chesterfield's Lady Wildair agst Lord Glasgow's
Miss Sarah, Bst 51b each.
Match, 200, h ft. A.P.

, -
*Lord Clifden's Loadstone, Bst 71b, agst Mr. Sand,
ford's The Sheriff, Bst 21b.
Match, 300, h ft. D.M.

Mr. Payne's Glendower, 3 yrs, Bst 71b, agst the *Duke
of Bedford's Bridle, 4 yrs, 7st 131 b.

Match, 200, h ft. A.P.
•Duke of Bedford's Minto asst Mr. Payne's Cervns,
Sst 41b each.

Match, 200, li ft. T.M.M.
Lord Stanley's Canezou receives 75 sous from Lord
Exeter's Gardenia, Bst 71b each.
To give all classes an opportunity of enjoying the two
best days of the meeting, the directors of the Eastern.
Counties Railway have announced two epecial truing on
Monday and on Tuesday next ; the first, which "till be
confined to second and third class passengers, at very
low fares (viz., 6i. and 45., to Newmarket and buck)
will leave Bishopsgate station ;at seven o'clock in the
morning, and return at seven in the evening. The
second will bo limited to first class passengers, and will
start at half past nine o'clock in the morning, returning
at five o'clock, and performing the journey in two hours.
Similar accommodation will be offered to the inhabitants
of Norwich, Yarmouth, Ely, Cambridge, and almost
every other town on the line, so that we may look for a
bumper attendance.
CHESTER RACES.— FRIDAY.
The Grand Stand Stakes of 10 Sovs. each, with 50 added.
Three quarters of a mile. (10 Subs.)
Mr. L. Fox's Slashing Alice, Bst llb W. Oates) 1
Mr. Mostyn's b c by Colwick, out of Concertina,
Bst 91b
Mr. B. Green's Cigarette,
"• ••• ••. • • Bst 81b ... ••• 2
... ••• •" 3
Cingara, Bst 111 b, Dark Lady, Bst nlb, Hector, Bst 41b,
Iron l)uke, Bst 91b, Ruby, Bst 41b, and Treasure, Bst 311,
also ran. Won by a neck. Run in 1 min. 20 sec.
The Leviathan Stakes of 10 Sovs. each, with 50 added.
One mile and three quarters. (30 Subs.) Mr. Most) n'sch fby Lord Stafford, Bst (Whitehouse) 1
plam's Castoff, Bst 41b ...
Mr. E. W. To
.. ••• •
Shopshire Witch, Bst 41b Mastiff, 84 81b, and Novel,
Bst, also started. Won easy by a length. Run in 3
min. 31 sec.
The Trades' Welter Cup of 40 Sovs., added to a Sweep
of 7 Sovs. each. Twice round and a distance.
Mr. F. Edwards' New Forest Deer, aged, llst 31b... 1
Mr. Allcott's Foxwhelp, 6 yrs, lOst 101 b ... ... 2
Mr. 'l'. (Taman's Bruce, 4 yrs, 9st 61b, was distanced.
Run in 4 min. 30 secs.
The Chester Handicap of 15 sous, each, 10 ft, &c., with
pal'd
50 ads
sous. each.) nor Course. (30 Subs., 11 of whom
Mr. Disuey's Kelesn ,
es, 4
Yrs, Est 41b (J. Evans) 1
Mr. Fouler's Ribaldry, 3 yrs sst 10lb ,_ M .., 2r. Gray's Reality, 3 yrs, sst 41b
... —. ... 3
The following also started, but were not to lacpd:—Dir.
Worthington's Sharston, 5 3'rs, 7st 61b—Mr. Lillie's Spit-
head, 5 yrs, 7st 31b—Sir c, Monck's Vanish, 5 yrs, 7st
91b—Mr. Giles's Gaffer Green, aged, 7st—Mr. W.
V. with's Master Downes, 6 yrs, 7st—Dlr. Barton's Hector,
6 yrs, fist 12Ib
—Mr. Arnold's Energy, 6 yrs, Est 61b—
Mr. Osbuldeston's Fuglemun, 3
yrs, sst 111b—Mr.
Brooke's Luminous, 4 yrs, sst 101 b Mr. Dawson's
Prince Charlie, 3 yrs, sst 101b—and Mr. Fox's The
b
Lam ,
3 yrs, 44 101 b.
Won in a canter.
The Heiler Skelter Handicap of 5 sous. each, and 20
added. Heats, once round and a dis. (6 Subs.)
St. Martin, dam by Liver-
Mr. Willtin's bf by . _

..._.... .
pool, 4 yrs ... • • •••
••• .•. 1 0 1
Mr. Tempest's Novel, 3 yrs ..• ••• ..• 3 1 0
Mr. W. Smith's Foxwhelp, 6 yrs ...
... 0 0 2
Mr. Brook's Luminous, 4 yrs ••• ... 0 2 0
Mr. Lawson's Pizarro, 5 yrs ... ... 2 odr
H Mr. entierson's Louisa Newell, 4 yrs ...
.OEsdpr
Ay
THE CALEDONIAN AUNT RACES—wEDN
The Caledonian Tyro Stakes, of 25 so vs. each, with 50
added; for two yrs old colts, Bst lib; and fillies, ,us Bst
4;b; winners 31b extra, &c. Three-quarters of a mile.
Mr. D J inc
awson's Lillie .•• ••• ••• (. Pre) i
Mr. Ramsay's Lady Aberdour (allowed 51b

Mr. Rait's Priestess ... ••• ••• ••• „, 3
6t04 on Priestess. Won by half a length.
The Lothian Handicap, of 15 save. each, 10ft, and 5 only
if declared, with 100 added. Two miles. (27 Subs.,
17 of whom declared.)
Mr. Meiklam's Inheritress, aged, Bst 81b (Templemmo
Mr. Johnson's Tom Tit, 4 yrs, sst 101 b
Mr. Baker's Cracow, 3 yrs, sst 41b 23
Even on Inheritress. Won cleverly by a length.
Her Majesty's Plate of 100 guineas. Four miles.
Mr. Merry's Chanticleer, (Riley) 1
5 yrs, 9st 91b
Mr. Jolly's Dog Billy, aged, lOst •••
Won in a canter.
The Mid-Lothian Free handicap, of 2 sovs. each, and 15
added, for Yeomanry Horses, &c. Once round and a
distance.
Mr. Laing's Pleasure Trip, 13st a (Mr. J. Laing) 1
Mr. Shiers Fairy Queen, lest 71b •••
Mr. Brodie's Francis Frazer, hit 121 b
Won by a length.
The Edinburgh Subscription Plate, of 50/. Heats one
mile and a half. ,
Mr. finale's Wbizgig, 3 yrs ••• (Skeane) 3 1 1
Lord Eglinton's Glen Saddel, 3 yrs...
3 1 2
Mr. B. Green's Athelstane, 3 yrs ••• 2 2 3
Won cleverly.
TTIUASDAY.
The Agriculturists' Cup of 50 sous. added to a Handicap
of 5 sovs, each, 3 ft. One mile and three qrs. (11
Subs., two of whom paid 3 sovs. each,
y
Mr. Dawson's Snuffbox, 3 yrs, 6st 41b (W. Matson) 1
Mr. Ilarnpling's Headsman, 5 yrs,Bst
Mr. Binnie's Titus Oates, 7st 91b., and Mr. Campbell';
Waverly, Gst 71b, also ran. Won by a length.
The Caledonian Cup of 100 guineas; for three yrs old,
7st; four yrs, Bst 21b; five yrs, Bst 'Jibs; six yrs and
aged, Bst 121 h., &c. Three miles.
Lord Eglinton's Plaudit. 6 yrs ...
Mr. B. Green's Athelstane, 3 yrs ...

(Robertson) 1
... ... 2
... ... 3

Mr. Ryan nd Tom Tit, 4 yrs
Lord Eglinton's Paphos, 3 yrs •••
Mr. Wauchope nd Cybele, 3 yrs ..
Won by a length.
A Forced Handicap of 7 sovs. each, and 20 add d,
once round and a dis., was won by half a length by Tc m
Tit, Bst 31b (Cartwright), beating Headsman, Bst 71b,
A?-pasia, 7st 1113, Cybele, 6st 41b, and Downshire, Est 11b,
after a very fine race.
LINCOLN RACES.—FRIDAY.
The Burleigh Stakes were won by Lucy Neal.
The Queen's Plate was won by Maid of Lyme, after a
dead heat with Ellen Loraine.
The Hurdle Stakes of 5 soya. each was not d:cid, d
when our account left.
BROMYARD RACES—TnuasDAY.
The All-aged Stakes of 5 sois. each, and 20 add d.
Mr. Hughes's Rebecca, 3 yrs ... (Meredith) 1 1
Mr. Knowles's Tenby, 4 yrs . 3 2
Mr. Allcott's Alderman's Daughter ... ... ......2
3
The Broxash Stakes of 3 soya, each, an 1 20 L ddee.
Heats, once round and a distance.
Mr. Drew's Lallah Rookb, 3 yrs ... (Devereax) 1 1
Mr. Perkins's Fair Play, aged ... 2 2
Mr. Freeman's Tom Moody, aged dis.
The Selling Stakes of 3 soya. each, and 20 adied. Heats,
once round and a distance.
Mr. Hughes's Rebecca, 3 yrs (Mere lith) 1 1
r. Knowles's Tenby, 4 yrs ... ... 2 2
Mr. Allcott's Alacrity, 3 yrs ... ... 3 3
HUNTING APPOINTMENTS.
Mr. Morgan's hds, Mon., Long Cross; Tours., Horse
Bridge.
Mr. Trelawny's hds., Tues., Newnham Park L ;
Fri., Lee Mill Bridge-40i.
Tiverton hds., Mon., Killerton Lodgi ; Thurs., Hol-
comb Court.
Devon and Somerset stag hds, Tues., Dulverton;
Fri., Hawkridge.
Mr. Purse's hds., Wed., Torrington Wood; Fr'.,
Gamewatch Moor.
Devon hds., Mon., Whiteway Lodge; Thurs., Brad-
ley-11.
Thanet harrs., Mon., Gore-street; Wed., Minster
Rough, 10i.
11. V. H., Mon., Sturrninster Common; Thurs., Toomer
Farm-1 I
Carmarthenshire hds., Tues., Kennel; Fri., Pon
tanwn-10.

street.

... 3

(T. Prince) 1

Mr. Robertson's Downsbire, 3 yrs ... 3
Mr. Shiel's Fairy Queen, 6 yrs, and Mr. M`Kenzie's
John Harris, 6 yrs, also started. Won by a length.
The Bucelcuch Stakes of 7 sous. each; 3 ft and 50
added; for 3 yrs old, 7st 71b; 4 yrs, Bst 71b; 5 yrs,
9a; 6 yrs and aged, 9st 51b. Winners extra. One
mile and a half. Winner to be sold for 3001., &c.
(BSubs.)

and Nov. 20, at halt-past eleven, at the Court of
Bankruptcy. Turquand, official assignee, Guildhall-
chambers, London; Smith, Temple-chambers, Fleet-

William Wilton, victualler, Upper St. Martin-'s-lane,
Oct. 20, at half-past eleven, aid Nov. 20, at twelve, at
the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee,
Coleman-street; Thorndike, Staples:lnn.
Godfrey, carpenter, London-wall, Oct. 14,
at one, and Nov. 15, at twelve, at tie Court of B.nk-
ruptcy. Johnson, official assignee, Basinghall-street;
Randall, Tokenhouse-yard.
Wlthan Kuper, wire rope maker, Camberwell, Oct.
23, at one, and Nov. 17, at two, at the Court o= Bank-
ruptcy. Edwards, official assignee, Old Jewry; Hind-
man and Co. Basinghall-street.
Alfred Dralee, attorney, Banstaple, Devonshire, Oct.
17, at ten, and Nov. 16, at eleven, at the Excter District
Court. Hernanian, official assignee, Exeter; Stogden,
Exeter; Keddell, Baker, and Grant, Lime-street, London.
James Ashworth, woollen manufacturer, Nunhills,
Lancashire, Oct. 20, and Nov. 9, at twelve, at the Man-
Amster District Court. Hobson, c fficial assignee, Man-
-hester: Johnson, Son, and Weatherall, Temple; Lord,
Rochdale.

Jona Holt, tailor and draper, Bury, Lancashire, Oct
17, and Nov. 6, at twelve, at the Manchester District
Court. Fraser, official assignee, Manchester; Apph by
Harper- street, Red Lion-square, London; Grundy, Bury
Lancashire.

Reuben Hemingway, merchant, Liverpool, Oct. 16 and
Nuv. 24, at eleven, at the Liverpool District Court.
Bird, official assignee, Liverpool ; Keightley, and Co.,
Chancery-lane, London ; Holden, Liverpool.
James Graves, bootmaker, Bury St. Edmunds, Suffolk,
Oct. 16, at half-past one, and Nov. 21, at eleven, at the
Court cf. Bankruptcy. Graham, official assignee, Cole-
man-street. London ; Messrs. Clarke, Bhhopsgate
churchyard.

Caleb Ratford, apothecary, Uckfield, Sussex, Oct.
14, and Nov. 16, at twelve, at the Court of Bankruptcy.
Bell, official assignee, Coleman-street•buildings; Wilde,
Union-court, Broad-street.
William Woodward, plumber and glazier, Newcastle-
under-Lyme, Oct. 14, and Nov. 7, ut eleven, at the
Birmingham District Court. Christie, official assignee,
Birmingham; Starrier, Newcastle ; Motterara, Knight,
and Emmet, Birmingham.
Nathaniel Denton, hat manufacturer, Gorton, Lanca •
shire, Oct. 13, and Nov. 9, at twelve, at the Manchester
District Court. Hobson, official assignee, Manchester;
Norris, Allen, and Simpson, Bedford-rc w, London;
Messrs. Norris, Manchester.
DIVIDENDS.
At the Court, Basinghall-street.
J. W. Hammon, Sekforde-street, St. John-street road,
Clerkenwell, watch case manufacturer, Oct. 27, at eleven
—J. O'Donnell, Sidney-street, Chelsea, builder, Oct. 27,
at twelve.

In the Country.
D. Jevons, Tipton, Staffordshire, grocer, Nor. 7, at
eleven, at the Court, Birmingham—W. H. Hyde, New-
castle-under-Lyme, printer, Nov. 7, at eleven, at the
Court, Birmingham—T. Edwards, Burslem, Stafford-
shire, earthenware manufacturer, Oct. 31, at eleven, at
the Court, Birmingham—J. H. hurley, West Bromwich,
Staffordshire, draper, Oct. 28, at half-past ten, at the
Court, Birmingham—lt. Britton, Bradford, Yorkshire,
grocer, Oct. 31, at eleven, at the Court, Leeds—W.
Maud, Bingley, Yorkshire, worsted stuff manufacturer,
Oct. 30, at twelve, at the Court, Leeds—W. Arton, Pon-
tefract, Yorkshire, innkeeper, Oct. 30, at one, at the
Court, Leeds.