The Sun.
London, England, 1848-08-15 00:00:00

BIRTHS 1N -THE WEEK.

Males ...
Females ...

Tobal ...

COURSE OF EXCI-17
Amsterdam 12 2

... 704
639

...1,343

Ditto, At sight • • ....
Rotterdam .... • • ...• 18 2
Antwerp............. 25 SO
itamburgh ......11.8. 13 10
Altona• • .... •
rads, 3 days' sight .. 25 35

Ditto, 3 montils
useilles •••••• • • • • • •
•
rrankfort en • „ 131 k
Petersbuigh, Sil. ltble • •

,NGE.-(THIS DAY.)
ribraltar.•••••••••••••
Leghorn •••••••••••••• 31 AO
Genoa .. •• ••.. 96 0

Milan .. •• ............

Naples • • .... ••
Palermo, pros ........
Itio Janeiro • • ...... • •
Kahia ..... .......
Buenos Ayres .. • • • •
INew York, 21 dayesight
Philadelphia .... • • • • • •
nicks or BULLION, 7EI AIL
tiroreign Gold La bars.. £3 17 9
Now Dollars ...... 0 4 104
Portugal Gold Coln .. 0 0 0
ISpanish Doubloons .. 0 0 0
Silver la bars ...... •• 0 4 11%

Vienna, effee• f 10•..... 11 54
Trieste, ditto...'.•• .... 11 55
Madrid .............. 44
Cadiz .. .............. 48
Bilbao.. •• •• ••
llareeloiaa •• • •• •• ••

IMPERIAL PARLIAMENT,
(THIS EVENING.)

HOUSE OF LORDS.

The tirl of SHAITRIBURT took his Beat on the
Woolsack at Five o'clock.

THE CONiTABULART FORCE (IRELAND:
BILL.

This Bill passed through Committee.
PARLIAMENTARY ELECTIONS BILL.

On the motion of Lord BEAUMONT, this Bill went
through Committee, and was ordered to be read a third
time on Thursdays
SUNDAY TRADING.
Lord WHARNCLIFFE presented petitions from St.
Luke's, Middlesex, and several other parishes in the
metropolis, against trading on Sunday.
• PUBLIC HEALTH BILL.
Lord CAMPBELL then drew the attention of
their Lordships to the amendments of the House
of Commons, and their reasons for those amend-
meats, to the Health of Towns Bill. Many of the
amendments their Lordships had agreed to, but to
several of them they could not. He felt bound
to say that on many occasions the House of Com-
mons, when they were in contact with the House
of Lords, . pushed their . privileges to • most
improper extent, and one that was not calculated to do
good to their constituents. Such was, he believed, the
rse in the present instance. He was ready to admit
that one clause which their Lordships had introduced in
the Bill the Commons had improved—he alluded to
what might be called the poor man's clause.
(LETT SPE/JUNG.)

HOUSE OF COMMONS.
The SPRAXER, took the Chair at Twelve o'clock.
OR
ofT.
The Report on theß EaEP rl Sheffield's Estate Bill
(Lords) was agreed to.
SECOND READING .
The Wolverhampton Currency (No. 2) Bill was read
a second time.

- -
THIRD READINGS.
The following Bills were read a third tine:—
Duke of Bridgewater's Estate.
Greenlaw's (or Woolwich Glebe Lands) Estate.
Iviamsden's Estate.
EDUCATION (IRELAND.)
Mr. HAMILTON presented a petition from a number
of clergymen in Ireland against the National System of
Education.
STEAM NAVIGATION BILL.
This Bill was read a third time and passed.
1\1.: X k MILITIA PAY BILL.
-'''''''
,- Report brought up.
' OUT-PENSIONERS BILL
, Report brought up.
7 ( :ill4 SUPPLY.
....,,,t,
,lIERNAL brought up the report of the Committee
of Supply of the 11th and 14th.
(
ve
__ sptata PECIIELL wished to occupy the time
.... . the
__House for a brief while with respect to
sap.) Opus of Mr. Jeffery, the inteutyr of a