The Sun.
London, England, 1831-07-19 00:00:00

PAPERS.

bur
PETES.SBURGII, JUNE 29.—An Extraordinary
;te° o
ePPletnent to the Journal of St. Petersgh contains
fficial documents :—The first is a report of Count
de4feulia (transmitted by General Count Tolstoi), of the
4 f )te
eat of eneral Gielgud on the 19th of June. The
*air
of the Russians is stated at twenty thousand men,
hi:of the rebels at twenty-five thousand, infantry and ca-
ti Y, With twenty-six pieces of cannon. Their loss is ea-
'Yt4l,4teci at one thousand five hundred killed and wounded.
The ,Russians took six hundred prisoners and two cannon.
blit, own loss was inconsiderable. The Commander-in-
,,-;e4 of the of reserve having received reinforce-
ethii-"t,' thea2rmOtyhand 21st, divided all the troops in that
thl,tito two corps—one of which was left at Wilna, and
agde
other which was the stronger, marched on the 24th,
The olvta command,
iin
Gener pursuit of the rebe ls.
document s al Rudiger's official se-
J", 7, dated June 20 of his engagement with General
tl;:t2"w,ki. Ile estimates the loss of the Poles at one
and ;and killed and wo
subalterns and unded, at the least nine officers
• " hundred and six privates were made
el°°flers, besides the two Aides-de•Camp of Jankowski
!ad SkrzYnecki.
CJUkE 30.—Of the eleven persona attacked with the
alera since its appearance in this capital, six had died
_tlyogre remained on the 29th. On that day there were
re 4"7 cases, and one death ; on the 18th in the
tore there ere six sick, of whom four were likely
ii!over,
dolt Emperor, by his Ukase of 22d June, declared Po-
Wolhynia, Grodno, Wilna, and Bialystock, in a state
4erailtr,,'3cl has placed the first two Governments under Ge-
-1,-'ten, and the others under General Tolstoi.
laibL'ecAri.colas I. arrived at Ci onstadt on the 29th, from
1y 3. "4, With 90 passengers.—St. Petersburgh Papers,
~V (eA„-„ 34w, JULY 7.---A letter from the head-quarters
the Chrzanowski, at Gniewoszow, on the left bank
to the Vistula, dated the 27th last month, says—" At six
tat nloraing of the 26th we happily retired ovtr the
at the village of Colomb, and twice fought our
had 47.1.)ugh Rudiger's corps, which, as we passed Lublin,
'he
to Lenczna.
tory ~, e fault committed at Kok deprived us of the vie
r 4 ~.."ter Rudiger's corps ; and our troops, which were in
re ty "", Were thus in a trap, from which, through the
rreat!,,tud!rit maneeuvres of General Chrzanowski, we re-
-I.llLiiti`i without loss to the left bank of the Vistula. At
to Nil N'e rested only eight hours. It was not possible
etler,„en to Gamose, and not our object, especially as the
Neiaflvas in the way on the aide towards Krasynstow,
,r on our flank at Lenezna, and Kaisaroffadvancing.
reivained for us but to go forward, especially as a

The if Gazette says that the organization of
the Landsturni, in the province of Kalisch, proceeds very
rapidly.
RUSSIAN HEAD-QUARTERS, RZEIVIN, JULY
Russian army has so far executed successfully the proposed
movements from the environs of Pultusk to the Vistula.
It marched in three co'umns ; General Count Witt led
the left to Sochazyn ; the centre, with which the Field-
Marshal was in person, marched by way of Sousk La-
berady, and at Maul Szyn over the Ukra ; the right (the
Imperial Guards)trom Moscow, by way of Ciechanow, in
the direction of Ruiconz. General Count Pahlen led
the vanguard, and a great team of the waggons, with pro-
visions for twenty days, formed with a reserve part at
first of a fourth column, and afterwards followed the
Guards. The outposts towards Mod!in and Sierock had
orders to remain stationary for two days, and also a regi-
ment of dragoons in Pultusk. The Field-Marshal had
made arrangements, in ease the enemy should advance
from Modlin or Wyssogrod ; this, however, seems not to
have been the intention of the Poles, who have withdrawn
their parties to Medlin, and the Cossacks of General
Ulassoff have already advanced to Plozk without seeing an
enemy. The head-quarters will advance to-day to Ro-
gotworsk, after the celebration of Te Dents, in honour of
the Emperor's birth-day ; and to-morrow the army will
probably reach the banks of the Vistula.—Prussian
State Gazette.

Letters from Warsaw, of July 7, say—Not the slightest
evidence of the pretended conspiracy has been clearly traced.
All the persons arrested seem more or less innocent ; the
most deeply implicated is General Salazki, a man above
60 years of age, wLose correspondence shows discontent
with the new order of things—which disturbed him in his
tranquillity, and his numerous connections with Russian
Generals. From the papers of others of the accused, it
appears that they are much better patriots than was to be
imagined from their outward conduct. The denunciation
has heated people's minds, and some turbulent spirits, of
whom we have but few, would willingly make a great
noise about it. The first cannon-shot will draw away
everybody's attention from it.
It is likely to fare but badly with General Jankowski,
as it appears that he left unexecuted three orders that
were successively sent him. .

It is said that the Russian army is again approaching
Flock, so that a battle may be expected soon to take place.
We are prepared for everything.
The Warsaw State Gazette says, " That the cholera
has manifested itself with extreme violence in the Russian
army about Pultusk ; the sick are not taken into the city,
but to the camp hospitals ; as the dead are buried near the
camp, the air is infected by noxious exhalations ; the town
itself is not free, and the inhabitants have, at their own
expense, fitted up several houses for the reception of the
cholera p a tien ts."
LETTER FROM VIENNA, JULY 6.—The progress of
the cholera excites great apprehension that it may make
its way to this city, notwithstanding the precautions taken
by our Government. A cordon has been establish.d on
the frontiers of Hungary and Germany ; and letters re-
ceived to-day from Pesth were pierced through and fumi-
gated. Pesth was surrounded by a cordon, and every
person who arrives there must perform three days' quaran-
tine at the gates. The Archduke Palatine brought his
family to Vienna, but returned to Pesth immediately. In
case the cholera should find ifs way into our city, the Court
and the Foreign Ministers will go to Saltzburgli.
Letters from Philipopolis of 17th June, announce that
the Sultan arrived at Adrianople on the 14th, and was
engaged in the organisation of his trovs, the numbers of
which bad been considerably increased by fresh recruits.
KONIGSBURG, JULY S.—Private accounts from
Schmalenettken say, that. on the sth of July a continued
cannonade was again beard, and it was apprehended that
the Polish corps of General Gielgud, closely pressed by the
corps of Count Tolstoi and Gen. Rennenhanoff, would
not be able much longer to resist the superiority of force.
The fear that the Poles may pass the Prussian frontiers
will be removed by the march of a regiment of infantry,
with a division of artillery and cavalry ft ow Konigsburg.
On the Ist the cannonade was not heard, and it is there-
fire conjectured that the corps of General Gielgud has
fought its way through to Lithuania.
The latest accounts front Wilms sty, that that city is
now perfectly safe—the insurgents having withdrawn, and
the communications are now free on all sides.
ST. PETERSBURGII BULLETIN, JULY 2.—From the
beginning of the disorder to 30th June, there were 29
cases of cholera, of which 14 proved fatal ; there re-
mained therefore on the 30th, in the morning 13.
Thirty new cases, 15 cured ; deaths, 10 ; recovering,
1. On the Ist July there remained, therefore, 19 ; of
whom four were likely to recover.—Humbitry Papers,
July 16.

HAMBURG, JULY 15.—We have not received any
late intelligence from Warsaw. The acc unto of the death
of Gielgutl and the capture of Wilita therefore remain un-
confirmed, but also uncontradicted, the Prussian State
Gazette not having hitherto taken further notice of the
report.
. . . _

A Russian report, inserted in the State Gazette, men-
tions that the head-quarters of Marshal Paskewitch had
been removed from Pultusk to Rzewin.

BORSEN-HALLE.-Wheat is extremely heavy, prices
having been materially reduced by several public sales
that have taken place. Even the prices quoted below are
not easily obtained, as our own consumers, the only buyers,
are sufficiently supplied.by the auctions that are continually
announced. Rye is also heavy, and several stocks have
been disposed of by auction. Prices have fallen, in conse-
quence, though considerable purchases have been made for
the Lower Elbe.

During the first eight days of July, 140 cargoes of corn
passed through the Sound; of these, 31 were bound for
British, bb for Dutch, and 25 for Swedish, Danish, and
Norwegian ports ; S were bound for Bremen, 1 for Ham-
burg, I for Havre, and of 16 the destination was not
known.

Weight Rix dollars.
Wheat, Silesian and Bohemian 1.0 to 125 125 to 135
- Anhalt, white ll5 to 12', lO5 to 120
-- red 117 to 127 105 to 120
- Mecklenburgh
Rye, Dantzic 116 to 120 77 to 82
Upland 114 to 118 7B to 86
-- Mecklenburgh 116 to 118 7B to 84
Petershurgh and Riga 115 to 118 B4 to 88
Barley, Silesian and Bohemian 102 to 108 to
--- 51agdeburgh
--- Aiihalt 9B to 100 63 to 68
Oats, Upland 6O to 70 5B to CO
---- Mecklenburg 6O to 70 5l to 60
---- Lower Elbe 5O to 61 3O to 40
Malt, Pomeranian to ...... 60 to 62
Pease, Upland, yellow r— to
Beans —to SO to 88
- -

The &flowing table shows the lua_rntedtit.y
sotfocgkroaninHand.
im-
ported and exported during the week, as also the quantity
supposed to
IrTtsailntnopnorhtedand
Lfourstssa
Exported.
Wheat
I ................. 45
Barley .. .......... 50
Oats.. ............... 117
Malt 0
Buckwheat
Pease
Beans
Tares 0
Rapeseed. 0
Funds rose yesterday one per cent, in consequence of the
acceptation of the preliminaries by the Belgian congress.
To-day the unfavourable tone of the Dutch letters led to a
reaction of from i to i per cent. The English mail of
the Bth inst. has just arrived.
End of July.
Anglo-Danish Loan 3 per Cent.
Anglo-Russian Loan
Hamburg-Russian Loan
Polish Bonds Bl%
Austrian Bank Shares (ex div.)
Ditto Metailiques
68
New Austrian 4 per Cents ..............................
New Hanoverian 5 per Cents.
Exchange upon London, at Two months...... 13 BN,
Sight . ............... 13 914
:35 55-100
Amsterdam, at two months,
Paris ...... ... at two months. 186%
Petersburgh, at two months, 9 15-32
HABSBURG, JULY 12.—The Prussian cordon along the
Polish frontier has been considerably strengthened, from

Wm:saw. JULY 7.—The evening before ht,t a report
4ot into. circulation that General Gielgud had been killed
'n a battle with the Ru.sisns. having had both his leg,
:hot away. But while the Russians had broken up from
with the main part of their force, to attack Gr.
feral Githzud at Kowno, General Dembinski, who wa,
ictalg on the other side of the Wilia, is said to have at_
tacked Vilna on the northern side, and to have taken the
:dare after' a sanguinary engigement. General Turno
has taken Sierock, whore 50 Russian troopers fell into
his bands its prisoners. In the palatinate of Pluck the
Russian positions stretch along the banks of the \\lra, and
patroling parties are sometimes even sent nut beyond that
river. The insurrection in Volbynia is said to hove ac-
quired fresh strength, and a Russian detachment sent to
operate against the insurgents, appears to have been re-
pulsed by them. During the night of the 29th ult. several
Russian prisoners, at large upon their parole, disappeared
from Czenstochau ; among them are,—Alexander Butur-
lin, Aide-de-Camp to the Etnper r ; Sokolow, Colonel of
Artillery; Owczarski and Lervski, Majors of Infantry; and
Zawarow, civil employe.:. Our Minister of Finance has
issued a kind of floating stock, new here, but resembling
in a 'great measure the Exchequer Bills in England or the
bone royaux in France. This species of security is to
bear six per cent. interest, and will in many cases he re-
ceived in payment of Government claims. On the dis-
covery of our late counter-revolutionary, plot, some sus-
picion full on Rosciszewski, President of the criminal tri-
burial of Masovia. The circumstances have, however,
!wen inquired into, and not the slightest ground for any
such suspicion has been found.

LUBE:CK, JULY 14.—The Nicolay I. steamer, Captain
N. W. Stahl, sailed from the quarantine st ition at Tra-
vemunde this afternoon, after having taken in a supply of
coals and provisions, which had to he taken down in
lighters. The delay that has taken place has been owing
to the strong easterly and north-easterly winds which
blew on the 9th, 10th, and I I th, is consequence of which
the lighters were unable to get out to the steamer. The
vessel, it is supposed, will proceed to a Swedish quiran-
tine port. Two ladies have joined their relations, who
had come from St. Petersburgh as passengers. Passengers
and crew are all well.

Accounts from Cracow state that General ChlopV.d's
wounds have broken out afre4h, which has obliged him to
delay for some time his departure for the army.

EXCHANGES ON LONDON.

HAMBURG, JuLT Months,l3.
CHRISTIANIA, JULY 2.—Three Months, 6. 2.
BREMEN, JULY 8.-Two Months, 601. 602.
STOCKHOLM, JULY S.-75 D. 13.

BERLIN, JULY 9.—Three Months, 6. 21.3.
ST. PETERSBURG 11, JULY 1.-19q.—Banbury Papers,
July 12.

SECOND EDITION.
SUN OFFICE, Seven o'clock.

THE LONDON GAZETTE

OF THIS EVENING;

DECLARATIONS OF INSOLVENCY.

JOSEPH VA UZELLER, New Broad-street, merchant,
JOHN BELL, Oporto, wine-merchant.
BANKRUPTCY ENLARGED.

JOHN BOAST, Webb's Connty-terrace, Kent-road, apothe-
cary, from July 26 to 29, at eleven, at the Court of Commis.
sioners.

BANKRUPTS

WILLIAM HENRY ARMITAGE, High street, Southwark,
hop-merchant.
J A MES SMITH, Blackman-street, Borough, linen-draper.
WILLIAM S AWBRIDGE, Coventry, ribbon-manufacturer.
THOMAS RYLEY, Coventry, dyer.
JAMES SA I:PER, Tiverton, Devon, stationer.
ALEXANDER MACKENZIE, sen., Liverpool, liquor-
merchant.
ELIAS NEEDHAM, Stockport, Cheshire, currier.
SAMUEL BECKETT, Hodge, Chester, cotton-spinner.
WILLIAM COX and JOHN DAUGHTREY, hiderminster,
Worcestershire, carpet-manufacturers.
GEORGE LAW, otherwise GEORGE SHARP LAW, Liver-
pool, builder.
BRYAN BURTON, Cartworth, Yorkshire, plumber.

IMPERIAL PARLIAMENT

OF THIS EVENING.

HOUSE OF LORDS.

The Earl of ELDON presented two petitions from pa-
rishes in Galway, praying the extension of the elective
franchise to the Catholics.

Lord MokrEnt brought up the Manchester and Shef-
field Railway Bill, and several private Bills.
MR. WELLESLEY.

The LORD CHANCELLOR— My Lords, in a mat-
ter touching the privileges of this House, in its most
important functions, which from the best of motives
I have refrained stating to your Lordship until now, but
finding these motives not duly appreciated, I take the first
opportunity of calling on your Lordships to uphol.l
the dignity and vindicate the orders of this House. My
Lords, you had a case before you the Session before last, in
which you made an ()vier, affirming a decree solemnly
pronounced by the Noble Earl now in this House, who
then filled the high station which I have now the
honour to hold. The purport of that judgment
was to this effect :—lt was a question respecting
the custody of the children of a suitor of this Court. It
was expressly ordered that William Pole Tilney Long Wel-
lesley, and all other persons, he restrained from removing
or attempting to remove the said infants from the custody
of the Misses Long without the permission of this Court.
That decision, my Lords, was affirmed unanimously by this
House. My Lords, notwithstanding that order of the
Court of Chancery was made an order of this House, the
party, in breach of that order, by force and fraud, com-
bined, in the absence of the Misses Long, with the
forcible interposition of four persons, armed with ba-
tons, pretending to be those of the police, using them
before the servants of the Misses Long, and the party
' himself committing an assault in law by menacingly
holding up his fist, obtained possession of the infant and
carried her away. Instantly on my hearing this, I
sent my officer to the house of Mr. Long Wel-
lesly, desiring him to bring the child back with him.
On the return of the officer he informed me the child was
gone. The gentleman himself attended me, confessed the
fraud, the force, and the assault, and that he had carried off
the infant, in disobedience of the order of Chancery and
this [louse. He said, besides, that he should keep pos-
session of the infant, and refused to deliver her,
adding, which, my Lords, I consider the grossest of
conternpts, that he had taken steps to remove the infant
beyond the jurisdiction of the Court. My Lords, for this I
committed him to the custody of the Serjeant-at-Arms.
I hesitated not one moment in doing so, feeling confident
that if I did I should be unworthy of a seat in
your Lordships' House, and should have subjected
mystlf to impeachment. My Lords, an attempt is
being made on tke part of this individual to plead the pri-
vileges of a Member of Parliament. If it is to be said that
all the Members of both Houses are exempt from the law of
the land, and may become the breakers of that very law
of which they are the makers, it would be much better
that the whole law, common and statute, should be repealed,
than such a state of things should exist. My Lords, I
admit that there is an exemption from process ; but
this is not process but punishment; and I con-
sidered myself, however, bound to commit this
unfortunate gentleman, who acted wrongly, probably
'rum amiable feelings, but who did that wrong in a wrong
manner. I committed him to rrison, not to compel
him to give up the child, but to punish him for what he
had done. The offence, my Lords, is indictable as a breach
of the peace. No man is indictable for a contempt of Court,
but he is punishable. And I have yet to learn, my
Lords, and perhaps I may be told by those Noble
Lords who have their heads full of the forms of
Parliament, but have forgotten law and equity—that
the Court of Chancery can be set at defiance, and
the orders of this House disobeyed by any man
pleading the privileges of Parliament. If such
were to be the case, every Court of Justice would
would be open to every man sitting in Parliament, who
chooses to come and interrupt the Court by a long, abu-
sive, and inflammatory speech. My Lords, I never in my
lite heard such a pretence set up; and I am sure I am

ore I am fighting a shadow when I express a douht • f
our Lordships' suppcuting the dignity of your own House
Ind the vindication of your own orders.—(Hear )
The LORI) CHANCELLOR then introduced his Bit
the al,mition of the Scotch Exchequer Court. !I
aid that probably many of their Lordships were no,
!ware of the constitution of that Guirt, and in their nwo
•ninds rnifgh6 consider it similar to the one in West
oinster II dl. The Scotch Courts could not, by a fiction •
-n the practise of the law, take common causes as
'hey do in this country, and so little other 'mines,
'iad they, that one B run was found quite sufficient t, (lc
that business by sitting one day in the week throughout the
year. By returns made to them, it appeared that for a year
md three months, only (we defended cause had taken
dace in this Court. It had occurred to Government gra-
dually to abolish the Court altogether, and the way they
proposed to carry the measure into effect was, as vacancies
occurred, nut to fill them up. The Chief Baron has it
right to his wiring penson, only at the end of fifteen
years' service, and the Puisne Barons also after a definite
aerind of service. One of the principal clauses of this
Bill was to enable the Crown to uffer those retiring pen
sines, dispensing with the allotted period of the service,
and of the Chief Baron should take advantage of this Act
and retire, we propose that the business be done by the
Puisne Barons, and so, if the Puisne Barons should also
retie. We propose to throw the business into the hands
of Ole-Judges.
The LORD CHANCELLOR was sorry again to
trouble their Lordships, but in justice to an individual he
felt himself called on to sry a few words. His Lordship
then went into some particulars respecting the case of
Michael Stork, and was left speaking.