The Sun.
London, England, 1849-09-13 00:00:00

ITALY.

According to a later from Bologna, the Italian
officers had broken their swords rather than sur-
render them. The Swiss alone had given up their
arms.

The Nazionale of Turin states from Rome, 3,1
inst., that a rumour was current of matters having
been amicably settled between Gaeta, Rome, and
Paris. A Consulta, a lay, Ministry, and lay little-,
tionaries in the chief offices of the State, bad been
consented to, with a reserve respecting the latter in
favour of any prelate having the requisite qualities.
A general amnesty, excepting- only the members of
the Constituent Assembly, the Triumvirs, the chiefs,
of clubs, all prefects, several other chiefs, &c., had
also been agreed upon. The army, was to be in-
creased to 24,000 men.
A letter from Chioggia of the sth inst. announces, 1
that a solemn mass was celebrated there to return

thanks to the ALMIGHTY for having put an end to the
calamities which oppressed Venice; the Bishop
FERETTI officiated.
A letter from Florence of the sth inst. states that
the Austrian army is to continue to occupy Tuscany
f,r a long time to come. A contract has been con-
cluded for supplying the Imperial troops with beds
and blankets. The writer adds, that a severe law,
regulating the press is being prepared by the Govern-
ment.

THE WEST INDIES.
(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, THURSDAY MORNING —The Royal
Mail Steam-packet Company's ship Reindeer, Captain
Onslow, arrived here this morning from the West
Indies, via St. Thomas, Bermuda, and Fayal. She
brings no mails, passengers, cargo, or specie, and no
later intelligence of importance than that received by
the Dee.

On the 24th of August the Reindeer spoke the
French barque Prosper, from Porto Rico to Fal-
mouth ; on the 31st the Lancashire Witch ; and on
the 11th passed the Bangalore in distress, with loss
of rudder. _ _

The Royal Mail steamer Severn, with the rr.ails
of the 2d of August, arrived at Bermuda on the 18th
ult., and proceeded to the Gulf of Mexico.

THE CHOLERA.
FORM OF PRAYER.

The following is a Special Form of Prayer to be
used in all churches and chapels throughout those
parts of the United Kingdom called England and
Ireland, instead of the Prayer used during any time
of common plague:or sickness, on Sunday, the 16th
of September ; and to be continued during the pre-
valence of the Cholera in this country ; for obtaining
pardon of our sins ; and, particularly, for beseeching
God to remove from us that grievous disease with
which many places in this kingdom are now visited :
" 0 Almighty God and Father, whose power no
creature is able to resist, and in whose hand are the
issues of life and death: look down, we beseech thee,
from Heaven, thy dwelling-place, upon us thine un-
worthy servants, who turn to thee, their only refuge,
in this season of sickness and great mortality. We
confess, 0 Lord, that we have not deserved to be free
from that visitation of thy wrath, which has afflicted
other nations of the earth. We acknowledge with
shame and contrition that we have shown ourselves
unthankful for many special mercies vouchsafed to us,
and have not made that return for our national bles-
sings, which thou mighest justly require at our hands.
We have departed from thy commandments; we have
followed.too much the things of this present world; and
in our prosperity we have not sufficiently honoured
Thee, the Author and Giver of it all. If thou wert
to deal with us after our sins, or reward us accord-
ing to our iniquities, we could not
_stand in Thy
sight._

" But Thou bast revealed Thyself unto us as a
God of mercy and forgiveness, towards those who
confess their unworthiness, and turn to Thee in
repentance and prayer. When Israel had provoked
Thee to wrath, and thousands fell by the destroying
pestilence, Thou didst stay the sword of the avenging
angel, when the purpose of Thy judgment was
fulfilled.
When the men of Nineveh repented
of their iniquity,
thou didst lay aside the fierceness of
thine anger, and sparedst the guilty city, when thou
sawest that they turned from their evil way.
" And now, 0 Lord, we entreat thee after thy rich
mercy to grant unto us thine afflicted servants the like
spirit of repentance, that thou may est withdraw thy
chastisements from our land, and stay the plague and
grievous sickness which is abroad, making many deso-
late. May the judgments which thou has sent, work
in us a more lively faith, a more entire obedience, a
more earnest endeavour to conform to thy will, and
to advance thy glory. Make us duly sensible of thy
goodness, in maintaining the domestic tranquillity of
our land, in preserving us from intestine commotions,
and in granting a plentiful return to the labours of our
husbandmen. Teach us to show our thankfulness for
these mercies, by an increasing desire to relieve distress,
to remove all occasions of discontent and murmurings,
and to promote goodwill and concord amongst our-
selves. And may the freqUentin4tances of mortality
which we have beheld, remind us all of the nearness of
death, and dispose us so to number our days, that we
may apply our' hearts unto wisdom; that, whether
living or dying, we may be found faithful disciples
of Him who has taken away the sting of death, and
opened the gate of everlasting life to all believers.
" Hear us, 0 Lord, for Thy goodness is great ;
and according to the multitude of Thy mercies receive
these our petitions, through Jesus Christ our Lord.
Amen."

SHERIFFS' COURT.—(THIS DAY.)
(Before Mr. Under-Sheriff BURCHELL.)
HARRISON V. MARRIOTT.

This was an action to recover the sum of 181. 15s. 6d.
for board, lodging, etc., of defendant's brother.
George Harrison, the father of the plaintiff, was called
and proved that defendant's brother boarded and lodged
with plaintiff, for which 15$. per week was charged.
Utters wire put in showing that the defendant wished
plaintiff to take his brother to teach him the trade of a
cooper, but nothit g wag arranged as to the apprentice-
ship, as the brother was 17 years of age.
A verdict V 1 RS given for the plaintiff for the amount
claimed.
THE BRITISH EMPIRE MUTUAL LIFE ASSURANCE COM•
PANT V. PELLET AND OTTERS.
This was an action brought by the plaintiffs to recover
certain instalments due on an annuity deed granted by
defendant, Pelley, and for,which the other bankrupts had
become security. There was a further claim as damages
for breach of contract in not keeping up a policy on the
life of Pelley.
Mr. Gover, the actuary of the company, was called,
and proved that defendant Pelley granted the annuity
to the company for money advanced, and that the two
other defendants became security for the payment of the
instalments, and the premium on a policy of insurance
effected by Pelley for 2001. The instalments due
on the annuity amount to Si. 155.,' and the damages
through allowing the policy to lapse were estimated at
211. Gs. 4d.

The UNDER SHERIF! asked what would have been the
net profit to the company.
Mr. Gover said they calculated en an average of lives
and deaths extending over the eight years for which the
assurance was effected, and the calculation was on the
profits of the premiums, and that was the sum he stated.
TherNnEa-SREam—But if he (Pelley) had died the
company would have been the losers.
Mr. Gover--Certainly, they would have had to
pay 00i.
The plaintiff's ATTORNEY said that they bad lost
their security by the premium not being paid and the
insurance lapsing.
The UNDER SHERIFF said that there could be no
doubt as to the instalment on the annuity, but the
amount of damage was a question for the jurye
Alter a short coumultation the jury garb a Verdict for
the full ahlouht claimed.

MONEY and COMMERCIAL NEWS.
CITY, QUARTER TO THREE.
The sales of Cotton at Liverpool yesterday were about
5,000 bales, including 4,000 American and 300 Pcrnam
and Marnham, at 50. to qd.; 100 Bahia at 5,1 d. to
5}1.; 200 Egyptian at 61d. to 70.; 250 Surat. at 4d. to
40.; and 100 Sea Island at 10e l. to ls. 2d. per lb. The
imports since Friday last were 10,000 bales. The market .
closed tamely, and in prices there was but little change.—
Railway shares were dull, and generally at lower prices.
The official returns of the sales of grain made in the
markets which regulate the duties show a slight in-
crease.
Wo are still without any news of the Hibernia
steamer, from the United States, ,and much interest is
felt for her arrival.
The reports of the different stock markets abroad
have been received in due course. At Berlin, on the 10th
instant, the Three-and-a-Half per Cent. Bonds were quo-
ted 871. The market was rather unsteady, and foreign
securities were heavy. At Frankfort, on the 10th
instant, there was a moderate demand for the
Mt tallies at 884. The Amsterdam market was
very firm, though not animated, and the Two-
and a-Half per Cent. Dutch Stock was quoted
54k. The shares of the Society of Commerce were still
in great favour, and Peruvian and Austrian Bonds were
in demand. The Funds at Paris declined yesterday
morning, but rallied afterwards, and left oft at 88t. ,
40c. for the Five per Cents., and at 55f. 50c. for the
Three per Cents. At Vienna on the Bth inst. the Me-
tallies were 984.
Accounts from Venice give a desponding statement of
the condition of that town. Its marine school is to be
removed, and also the chief military command of the
district will be taken to Trieste, but the naval com-
mand-in-chief is to be left. Since the termination of
hostilities, no less than 50,000 passports are said to have
been granted.
We may take the opportunity, now the approach of
the winter season reminds us-of the icy chain which will
cut off the navigation of the St. Lawrence, to advert
again to the many advantages of a railway through
British America, and although unfortunately the exist-
iug.political excitement will operate as a check upon
the carrying out of such an undertaking, it must
ere long be executed, The • official investiga-
tion upon this subject has proved that a railway
from Shediac to the Port of St. John, which
is open at all seasons of the year, would enable the
various products of the fisheries to reach a port of ship-
ment in four hours, and the necessity for the long
voyage around Nova Scotia would be obviated. The
fishing vessels could winter at any of the ports on the
Gulf shore which they found most convenient; their
stores and outfit could be sent up by railway,
and they would, in such case, enjoy the advantage
of being on the fishing grounds at the earliest
moment in spring, and the fishermaii could protract
his labours until the winter again had fairly set in.
Tho fresh salmon packed in ice which were sent
last season from St. John's to Boston by the steamers, -
owing to the facilities of transport in the United States,
in twot days after they left St. John's, appeared at table
in prime condition at Albany, Buffalo, Niagara Falls,
New York, and Philadelphia. If the salmon of the
northern rivers could be transported by railway to St.
John's, they would find a ready market in the numerous
towns and villages of the United States, and the salmon
fisheries alone would prove a perfect mine of wealth to
the northern part of the province.
Aided by railways the fisheries of the Gulf of St.
Lawrence, now of so little importance, and such limited
value, would take rank as one of the highest privileges
of New Brunswick, its unfailing source,of wealth for ever
hereafter. And while the efforts of the people were
successfully directed towards securing these bounties df
Providence, lavished" with such unsparing hand, they-
would rejoice in the gooduees of an all-wise Creator.
The French exercise an almost exclusive right of fish
ing upon the western coast of Newfoundland, the ferti-
lity and great mineral wealth"of which have only recently
become known, and are not yet folly appreciated. From
seven hundred to eight hundred sail of American fishing
vessels enter the Gulf of Saint Lawrence annually, anil
!"tattering over the whole of its wide extent, with little
heed of the limitts to which they are restricted by treats',
pursue their bwiness unm"lested, and but rarely
leave their stations without full and valuable fares.
There has been a very flat market for Public Securities
this morning, and yet it is difficult to assign any n4v
and special cause beyond the heavy tone of the Par s
Bourse, and the fact that the Consol account has be
arranged, and the Bulls having lost money, are i -
disposed just now to renew operations. Many have 1 t
Par
town, others look with apprehension to foreign loans, a
Neapolitan contract having been already taken, s
is said, and the prospect of greater activity
in trade induces the belief in some quarters
that the Funds will rule very little above, if Ilk
under, the current prices for some time to come. Vile
can scarcely form a conclusion at present, and may mote
reasonably await the dividend payments. Consols ha4e
been 924 4, and are now 924 4 for Transfer, while time
bargains have been effected at 924 4, and since at 124 4.
The New Three-and-a- Quarter per Cents. have been
931 to 94. Exchequer bills have been 355. to 385.,
and India Bonds 71s. to 755. premium, the former con-
tinuing depressed.
The Foreign Market has been very quiet. Mexico,.
211 to 28. Peruvian Active, 54 to 4. Portuguese Five
per Cent. Converted Stock, 274 ; and Spanish Three
per Cents. 341 ; Dutch Two-and•a-Half per Cents.
have been 54 to 4. ,
Railway Shares are all worse again,' the old and new
lines being equally affected. Caledonian, North-
Western, Midland, Great Western, and South-Eastern,
are decidedly lower. Eastern Counties are much the
same, and also the French shares.

En UNII4
per Cent. Consols Annuities...— 9214 3„1
N'w 314 per Cent. Anne.... ..• 9l 933/4
ndia Bonth, 1,0001... 7l 7.5 p
Ditto under 1,0001...
Cons )Is for Account .. •.
Fxchequer Bills. I%d. & 2d.
1,0001. June 3B 35 p
Small. June 3B 35 p
5001. June
ONE
O'CLOCK.

ONE O'OCLCK. G
!RIC' S.
9214

75 p
76 p
92%

PRICES OF FOREIGN FUNDS.

35 p
35 p
35 p
OLOSIEG
PRICES.
48
:98

Buenos Ayres Bonds, 6 per Cent
Chilian Bonds 6 per Cent . —
Ditto, 3 per Cent —
Danish Bonds, 1825,3 per Cent
Grenada Bonds, 1 per Cent. —
&Imam, 5 per Cent. 1846, with Coupons
Ditto, Ex Coupons
Peruvian Bonds, 6 per Cent —
Ditto, 4 per Cent. Active 54 54% 54%
Portuguese 5 per Cents. —
Ditto, Converted, 5 per Cent 27% 27%
Spanish 5 per Cent. 1840.
Ditto, Passive
Ditto, 3 per Cent !... 31% _ _ 34%
_ _

Dividends on the above payable in London.

73%
16N

28 is

Dutch 2% per Cent., 12 Guild... 54 54% 541%
Ditto. 4 per Cent Certificates 84% 84',
PRICES OF PAID. BUSINESS DONE CLOSING
RAILWAY SHARES. AT ONE O'CLOCK. PRICES.
Aberdeen

Do. Preference
Amber. Nott., Boston,
and Eastern Junction 6 ..„ .....
Ayrshire and Galloway 7I,E
& County Down 26% —
Berke 6s Hants Extens.
(Gt. West. Per. 5 perct.) 6
Birmingham and. Ox-
f,,rd Janet., calls duly
paid, or with siguarah. 20
Do, without guarantee 20 .
Birming, Wolverh'ton,
and Dudley, calls duly
pdi or with guarantee 10 .....
DO: tithotitguatatites 10
3irming.,Wolverh'pton,
and Stour Valley 131. 145...
Birkenhead, Lancashire,
and Cheshire June.— 20
Boston, kitarefd & Birm. 71. 4e,
Bristol and Exeter 9O ...... . ••

Ditto, Thirds ......... 27% •
lockinghamshire
Caledonian
Ditto, CAI-180er Shares 12% ......

1714

Ditto, New 101. Pref... 10 - -...• -...•
Ditto,Clydesdale June 50
`Jbester and Holyhead... 50
Ditto, Preference l5 ...... .... lll4
Clarehtb „:•••• . - - 781ita..... -...• ......•..,.....
Do. Ist Class, 6 per Ct. 10
Do. 2d Class, 5 per Ct. 10 ......
Do. Government Loan, .
4 per Cent.
Direct liorAvn & Porte - •
mouth ..... •••111.146 N....d• A 0. • ...... 004,1 ,• •
Dublin and Belfast June 4O ~....
Dundalk lc Enniskillen 271
East Anglian, 25/., L. & '
E. and L. and D.,.... 25
Dc. 18/4 E. & H.... 18
Do., tit. lbs.; tiref:.: 31,4 ..'/I• ..."
Eastern Counties........ 20 ...... I 7,, .% ... ..... lIA
Do. New,Gua.6 per ct. 10 ...... 11%A .
Ditto,Extension, 5 per
Cent., No.l 6/.135. 4d....
Dab &fib, I'fOi 2,1,61, 18s. 4d...
Do. North. & Easteth, _
6 per Cent. ~...,.. 50 ...... •••••
Ditto. 5 pet dent.... 00 a.... •••••
Ditto, 14 Shares
Do. New 43
Eastern Union, Class A
(late E. tT, Shares) 25
DittO, Class Ao tiltt4.,. N.,.... .....
Do., Class B (I. & B.) 25
Ditto, Class C, ditto... 221,4 —
Do. Scrip (6 per cent.) 20 ._.„ .......
East Lancashire
.. .
Ditto, NeW ~,,........ 25 ...... .....
Dlitti, Re* Qtintters 61,4...... .... .. ...... .
Do., 6 per Cent. M.
ference Quarters ... 614 ......
East Lincolnshire ..,.... 25
Edinburgh and Glasgow 50 ...... ..
Ditto, Half Shares ... 20 .. ..
11....
Edinburgh and Northern 25 -.
Ditto, Newport .
Exeter,Yeovil, & Dorch 2%
Exeter and Exmouth... 2Is.
Lila-cow, Dumfries, and
Carlisle
Glasgovr,Kilmar ,& Ayr 50 ......
Do• Preference Consol. ...... _ ..
...... • ..•
I.;reat Northern
.... .. 7%
Do., 1/2 A Deferred
Do., %B 6 per Cent.: 7%....'.. 41614 414
Do., 5 per Cent. Pref.
~, 7 %...... 5%% ....
; rest South. and West.
(Ireland)
Great North of England 100 ...... ...... 215

- ,

71h
114

;

28 1,,f

-
Ditto, New, 401 4O
Ditto, ditto 35
Ditto, New, 30/......... 30
Ditto, New ,15/... ...... 15 ..
Great Western 100
Ditto, 1,4 Shares 6O
Ditto, 14 Shares
Ditto, Fifths ...... ...... 20
Ditto, New 171........ 15 ...

Hull and Selby ...... 50 ......
Ditto, Half Shares ... 25 ......
_ Do. Quarter Shares... 121 A — • .•••• .....

Lancaster and Carlisle... 50 - ......
Ditto, Thirds
Lancashire & Yorkshrreloo
Do. do. M. B. La 8... 91i
Ditto, ditto •
Ditto, % Shares ...... 46 ...
Do. Quarters ........ 22% — ... ... ........ 15
Do. Fifths.... .... ... .... 10 -4%
Do. Thirds ............... 15 ....•
Do. New Guarantied
6 per Cent. ..... ..... 10
Do. Liverp. and Bury 46 ......
Ditto (Hridderstield
and Sheff.) n -
Do. (W. Riding Union) 9 .• ... 314 .. .. 314
Do. (Preston & Ware) 25
Do. % Shares (A:)... 10
Leeds and Bradford
Leeds and Thirsk ...... 50 -•
Ditto, New ...... ....—• 50
Do., Prefer., 6 per et. 5 N.N. «.
TV., Pref. Quo.r., 1818 9
Liverpool, Crosby and
Southport. lO
r.o :Aim tic Black wall . 12%
London. Brighton. and
South Coast... .. ..103
Do., New Si., guaran-
teed 6 per Cent 100
Do.Guarant. 5 per ct.. 9 ...... 9% ... ...
Do. Prefer. 5 per cent. 50 .....
Ditto. ditt0...... IS:',2 50 .....
Ditto, New 5i., guar.. .
6 per cent.
LondonandUreenwich 12/15s 4d... ... ...... . •••
Ditto, Preference .. . 20 .

London and N. Western 100 ll7 1171/ 115% 115%
Ditto, New Quarters.. 12
Ditto,Fift's ••••• 7 9N 93/4
Do. 40/.Shares(L.M.) ,q 5 —
Do. 101. (M. & B.) C. 1 ...... o .•
Lond. & S W « stern ..... 50 .. ... 33 IA
Ditto, New 501....... 42%......
Do. New 401. .. 34
Ditto, Thirds 161.135.4d.... -- die............
Do.. New Scrip, 1848,
• Pref. 7 per Cent. on
Deposit, and 5 per .
Cent. on Calls
Londonderry &Coleraine 25 . — —..... ..... ...
Do.- % Shares..., .. ... ... 33/4 —
ndonderry.and Znms-
killen
Do. % Shares 5 .... . .
Manchester,Buxton,and
- Matlock 5
Manchester, Sheffield,
and Lincolnshire...100
Do. Quarters (No. 1) 23

Ditto ditto (No. 2)... 25

D 0.% Shares (No. 3) 12% —
Do, New-101.-Pref..... 10 ...... 10%14 lO%
Ditto, Gt. Grimsby ... 50
Ditto ditto . ..:...... 19 ...... ......... . —
Ditto ditto
Ditto Sheffield- and
Lincolnshire 221. ...
Do., Grimsby Dock... 25
Do., Manchester and
incoln Union..... 4/. 2s. — -
Midland ...... .....100 . 56% 55;i ... .. 551
Do. Consolidated Pref.100
Do., do., 50/.Shares 30 ... .. 13
Do. Birm., and-Derby 100
• Do: Consols Bristol and
Birming., 6 per ct,....100
Ditto, Brist. & Glocstr. 42
Ditto ditto ......18/.125.6d....
De.,ErewashVal.,Pref. 50
Ditto, Leieest.& Swan-
nington, 8 per et. guar.loo —
Midland Great Western
Irish 47% ....... ...... .. --
.. . __

Middlesbro' and Redcar,
6 per cent. guar. 5O
Newcastle and Carlisle.loo .......
Do. Quarters -
Newmarket
Do. Extension ... 2/. 125.... _ _ ~. --
Newport, Abergavenny, ,
and Hereford • 6 ....••
Newry and Enniskillen 7
Newry, Warrenpomt,
and Rostrevor

Nortolk ........... ....... ••••100
Do. New 201. .. l 5
Do. Guaranteed 5 p ct. 20 •
Do. Guaranteed 51,tpc. 5 -
. .

Do.Lowestoft(4 per it) 20
Ditto (6 per ct.) ... 20 .....
Do. do: Waveney Val. 2 ......

Northern Counties Union 4 ......
North British ........... 26 ..... .....
Ditto, Halves ..
Ditto, Quarters ...... 6,11 -- . —
Ditto, Thirds'.:......: 814 ..
Ditto Preference - ' 3% 3%........ .... 3%
North Staffordshire 1... 17 4 loiLA % ...... ..... 10%
N orth Wales . 3% ..- ... —
North-Western . 13%
Uxterd, Worcester, and
Wolverhampton ...... 50
[leading, Guildford, and
Reigate ls
Royston and Hitchin ... 4%„ ... ... .....
Scottish Central
Scottish Midland ...... 25
Ditto, New
Shrewsbury and Birm... 11 ...... .....
Ditto ditto, Class B. 7 ...... ..
Ditto, New Guaranteed 8
Shrewsbury and Herefd. 4 .....
Shrewsbury & Chester
(Nor. W. min.)

-Ditto Halves ..-. ditto 9 —
Ditto Oswestry ...... 18%
Ditto New
Do. 8 per Cent. Pref. 10
Shropshire Union
south Devon
Do. Preference
South Staffordshire B% 4 ..... ...... . 4%
South Easter,
vo., No. 1
Do., N 0.2.
Do., No. 3 ....... ...... 30 ...... --
Do., Registered No. 4 10
Do., Scrip No 4
South W ales ..
South Yorkshire, Don-
caster, and Goole lO —
Sheffield, Rotherham, &
Goole (N. Div.) Gua-
ranteed 5 per cent. ... 14% — . ... —
Do. do (Sou. Div.) 1.4.1 5 •••••• II.•• -
Swans. & Loughor & Ca-
meron's Stm. Coal. ... 7
raw Vale Extension ... 8
rkames Haven Dock
and Railway ... 17%......
Vale of Neath ... .. ...... 8

W aterford and Kilkenny 20 ...... ... —
Waterford and Limerick 471 -
Waterfd,Wxfrd,Wicklw
and Dublin
Wear Valley 6 per Cent.
Guaranteed ... ... ..... 50
Do. do. do. ... 25
Do.
West Cornwall .. 6 ... .. ••••• •••••
Nhitehaven & Furness 16
Windsor, Staines, and
South iWestern ..... ... 14
Wilts, Somerset, & Wey-
mouth - ......... 45
York, Newcastle, and
Berwick.
Do. Newcastle Exten, 20 ...... 113 12 ...... .. 12
DJ. G. N. E.Preterericeffi ... .. 3IA ...... ... ... 31,i
Do. Hartlepool Dock
and 11ai1way.........100 ......
York and North Midland 50 ...... 22, 2134
Ditte,•Preferenee
'FOREIGN RAILWAY-6
link) Italian (late ha-
liars and Austrian). ... 5
As
Boulogne and Amiens-4 20 ....... .-- ...
Central of France (Or-
leans and Vierzon)... 20
Demerara ...... ............ 1714...... ;... —
Dutch Rhenish .... 8 .....
East Indian ......... ...... 3 1A....« 4% . 4
.Great Indian Peninsular 5 ......
Do.' Do. ... .... 10s. -•.
Louvain ila Sambre ... 7% '
Luxembourg -
Ditto .. .. •10
Madrid and Valentia... 2
Namur and Liege ...... 20 ... ..- SVI ..
Northern of France.-- 14/. 85... —" dis — die
Orleans and Bordeaux.. 7
Paris and Orleans .....• 20 ..... •••• ...... ..
Paris and Rouen • 20 ..... 21% 2l %
,Paris and Strasbourg ... 11
Rouen and Havre ... 20 ...- — -
Sambre and Meuse. 2O ••• •• 2%..., 2%
Strasbourg and. Basle ... 14
Tours and Nantes .. 11 ......
Tourney, Jurbise, Lan-
den, and 11a55e1t...... 20
West Flanders 834... mt. -
Ditto..., . Bl4 -
hILNES.

Anglo-Mexican ... 100
Asturian Mining Com... 15
Australian.......—. .4 .
Barossa Range ...... ... 28s.
Blaenarvon Iron & Coal 50
Bolonos Scrip ... ... ;...
. .

LLOYD'S SHIPPING—(THIS DAY.)
LONDON, SEPT: 13.—Wind this day at noon, W.S.W.,
fresh breeze and squally, with dull hazy weather and
drizzling rain.
I)ZAL, SEPT. 12.—The Gipsey, Stainhoop, from Har-
tlepool, while discharging her cargo in St. Margaret's
crew,
Bay, was wrecked during the gale of last night;
It
about twenty tons of coals, and some stores, saved
has been blowing very stormy from S.S.W. to S.W., with
heavy squalls throughout the day.
kiappon, from
POOLE, SEPT. 11 —The Jeune Louise,
Dunkirk to St. Malo, put in hero this day leaky, and
must discharge.
BRISTOL, SEPT. 12.—The Luna, Edmonds, from
Wyburg, was in contact in the basin esterday with the
Troubadour steamer for Liverpo_.
HARTLEPOOL,LiverpooI, lost bowsprit sad jib
boom, and had her stern started
SEPT. 11.-The Robert Stride, Strong,
from Sunderland, put in here this evening, very leaky,
and with damage, having been on the rocks on the York-
shire coast, and will have to discharge.
MARGATE, SEPT. 13, 9.30 A.m.—The Ashley, from St.
John's, New Brunswick, which got on shore on the
Tongue Sand yesterday, has come off this morning; and
is in tow of two steam-tugs.
HARWICH, SEPT. 12.—The Wreath, of this port,
bound north, in ballast, in turning out of the harbour,
missed stays, and went on shore on the beach point, but
has come off. It has blown a strong gale from S.S.W.
all day.
DEAL, SEPT. 12.—Arrd. Memnon, Duncan, Quebec;
Gambia, Fiddemsn, Sierra Leone ; Veratas, New Or-
leans ; Lavinia, Guernsey. Put back, Janet Willis,
Demerara ; London, New York.
LIVERPOOL, DEC. 12.—Wind 11th,
Cbieftan, Quebec ; Panic, Howard, Shanghae ; Maypo,

Icks, Camaroons ; Isabella, Herbert, Buenos Ayres ;
Pakenham, Bourno, Barbadoes ; Jamaica, Brown,
Jamaica ; Freeman, Millie, Jamaica ; Olive, St.
John's, New Brunswick ; Lord Wellington, Winstrd,
Quebec. Slti., 11th, Emily, Africa ; Roe, Africa ;
Brandon, Sierra Leone ; Kestrel, Lima ; Nora, Buenos
Ayres; Medina, Sant). Martha; E. and E Perkins, New
Orleans ; Woodstcck, New Orleans ; Yeoman, Sa•
vanrah ; George Brown, Baltimore ; Susquehanna
Philadelphia ; Nora_Creina, Newfoundland. Off Port►
Hope, Jamaica.
PLYMOUTH, SEPT. 11.—Arrcl. Gentoo, Lakermanf
Quebec. 12th, Bolina, Vautier, Labrador.

CHATHAM, SEPT. 11.—Arrd. Euxine, Quebec. ,
TORQUAY, SEPT. 11.—Sid. Curoline, St. JoblO
Newfoundland.

HOLYBEAD, SEPT. 11.--•Arrd. Aurora, Scott, Quebeot
BRISTOL, SEPT. 12.—Wind, W.N.W.—Arrd. Colla(1'
Moon, Callao; Monmouth, Evans, Cuba; Quebec, Pear-
son, New York; Perthshire, Tait, St. John's, Nell
Brunswick; Ranger, Londonderry, Nova Scotia.
APPLEDORE, SEPT. 10.—Arrd. Aurora, Quebec.
OFF SALCOMRE—Monarch, Andrew, Punta AV' tlos'
11th, Thetis, Codds, Post Philip; Molly Bawn, Punta
Arenas.

DROGHEDA, SEPT. 9. Arrd. A. J. Harvey, PO
Philadelphia.
SUNDERLAND, SEPT. " 18.—Wind' S.—std.
Halifax.

BELFAST, SEPT. 9.—Arrd. Rolla, .Wlntyre, Barba'
does. 11th, Great Britain, Wilson, New York.
FLEETWOOD, SEPT. 11.—Arrd. Deborah, Miramicbi•
OFF FALMOUTH, SEPT. 11.—Bourse d'Anger, COP'
penholle, Savannah, for Antwerp.

MARKET NEWS.-(THIS DAY.)

NERTGATI2 AND LEADZNIIALL.
These markets were firm to day, at full price!:
Beef from 23 Sd to 33 6d; Mutton, 2s 10d to 4s 0"
Lamb, 45 Od to_49 10d; Veal,3s 0(1 to 3a 6d; and Foto,
3s 4d to 4a Od per Sibs. by the carcase.

HAY 111.1LIPUILETS:
SMITHFIELD.—OId Meadow Hay, 31'05 to 31 12°1
New ditto, 2/ 5s to 31 Os • Old Clover, 41 Os to 4/ liei
New ditto, 31 to 41; and Straw, 11 6s to 11 125 pa
:oad. A fair average supply, and a sluggish demand.
CUMBERLAND.—OId Meadow Hay, 31 Os 10 31 1514
New ditto, 21 5s to 31 Os; Old Clover, 41 Os.to 4/131;
New ditto, 31 Os to 41 Os ; and Straw, 11 Is to 11 14s per
load. Trade dull, at barely stationary prices.
. WHITECHAPEL.— Old Meadow Hay, 31 Os to 3115'1
New ditto, 21 5s to 31 Os; Old Clover, 4/ Os. to 41 15“
New ditto, -3/ -Osto 41 Os I- and-Straw; 1-1-65-to-11-121P Pt r
load. Supply good. and, trade dull:
MEAT IKARIUCTS.... •
SOUTHALL, SEPT. 12.—There was a decided iar
provement in the general demand to day,at. an, edvatic°
in the quotations of from 2d to 4d per 81b.: Beef, frel
3s Od to 4s Od ; Mutton, 3s 6,1 to 4s 2d ; 'Utah' 451"
to 4s 10d; Veal, 3s 2d to 3s 6d; and Pork, 3s 63 '",,
3s 10d per Sibs to sink the offal.
ROIIIPORD, SEPT. 12.—Our market was 'ateidY. 'Bich
kind of stock produced_ rather more money. Beer, 01
3s 2d to 4s 2d; Mutton, 3s 6d to 4s -,4d;.--Larnb,ls.,'„vd
to ss; Veal, 38 2d to 38 6-1; and Pork, 35"4d•
d
per Blbs.; Suckling Calves, 188 to 25s;;,Cfutirtir191
Store Pigs, 168 to 20s; and Alilch Cows with their Small
Calf, 141.-W 18/. Each. • • ..! ff
BAILSMAN, SEPT. 12.--Prime Beasts and SheeP
moved off steadily, at higher- prices.- - Otherwise I'L4
trade was firm. Beef from 38 -6d rto 41 4el ;44titlIji
3s 8d to 4s 4d ; Lamb, 4's to bs; and Veal 3s to 35 "
• -
per 81bs.
ARUNDEL, SEPT. 11.—Our market ,was -firm, -
ed
prices had an upward tendency. Beef from 35 .4(1'0
48 2d ; Mutton, 3s 6d to 45 4d; Lamb, 45 2d to s';
and Pork, 38 6d to 3s lod per 81bs.
CHICHESTER, SEPT. 12,—The general demand ilsi
firm, on rather higher terms. Beef from 33 4d to 4:,2d
Mutton, 3s 4d to 4s 4d; Lainb, 4s 2d to ss; 5,61,
3s to 3s 6d; and Pork, 3s 2d to• 35 6d per 8,
Suckling Calves, 18s to 265; Quarter old' Store rqi,'
165 to 21s ; and Milch Cows, with their small CP'
161 to 181 each.