The Sun.
London, England, 1849-09-18 00:00:00

TUESDAY EVENING, SEPTEMBER 183 1849

She replied that when she discovered the prisoner
was a married man, and taxed him with it, he pro-
duce l the paper in question, as he said, to satisfy her
that their marriage was legal, and he at the same
time told her that it was signed by his first wife.
The paper was as follows :
" This paper certifies that Stephen Deer sold his
lawful wife for five shillings for the term of his na-
tural life, and all parties agrees to the following
words To pay five shillings and one shilling to
drink health'."

Several signatures were appended to this precious
document, and among them one purporting to be
that of the prisoner's first wife.
The RECORDER, in passing sentence, said it was a
great aggravation of the offence that had been com-
mitted by the prisoner that he had induced his wife
to be a party to such a profligate and disgraceful
proceeding as the alleged sale, and to induce her to
believe that the solemn contract which they had origi-
nally entered into could b e broken by any such act.
Under any circumstances it was a great public offence
for a man to go through the ceremony of marriage
with another woman while his wife was living; and
in this case, as he before stated, the act had been
aggravated by the profligate conduct of the prisoner
with reference to the alleged sale of his wife. lie
then ordered the prisoner to be kept to hard labour for
one year.

POLICE INTELLIGENCE.
GUILDHALL.

Yesterday William St. Leger, who refused his
addrfes, but who belongs to that class of persons
called "duffers," and is well known, was charged with
stealing four pieces of cloth, value 2/. 103., from
Messrs. Pullen and Co., of 59, Aldermanbury, under
the following circumstances:—
Robert Packman, 133, said, in consequence of in-
formation I received on Friday evening last, from a
porter in the employ of Mr. Pullen, of 59, Alder-
manbury, I went there in company with Bull, 127,
on Saturday morning, about six o'clock, and secreted
myself in the warehouse, Bull also being likewise
bid. About five minutes to eight o'clock the prisoner
came into the warehouse when the porter was sweep-
ing it. The prisoner said " Good morning" to the
porter, and added, " You have have got a fine stock
of cloth here," and walked down among the piles of
cloth, when he continued, "and very good cloths
they are too." He put his hand on a piece and said
to the porter, " Can't you let me have a piece this
morning ?" The porter said "No, I am afraid,"
knowing that I and Bull were concealed. The
prisoner said "It's all right ; have you got any broad
cloths ?" and the porter again replied in the negative.
The prisoner then picked out a piece of cloth, brought
it close to where I was, and laid it on the
ccunter, saying to the porter, " Can't you let
me have two yards and a half of this ?" The
latter said, "No, I'd rather not; I am afraid it will
be mused;" upon which St. Leger replied, "You
fool, it will be all right ; they won't know it."
The porter then said, " I have got some trouser
pire-...es here," and the prisoner asked if they were cut
off. The porter replied that they were, and the
prisoner atked to look at them. They were brought
from another part of the warehouse, and the prisoner,
having looked at them, laid them on the counter, at
the same time saying, "Haven't you any better stuff
than this ? this is poor stuff;" to which the
porter replied, " No, I have not." After this the
prisoner asked for the yard measure, saying that he
would take two and a half yards of that, which he
accordingly cut off; and then asked if there was any
more, to which the porter replied that he could not
have any more, as he was frightened. St. Leger then
replied, "If you'll show me, I'll tell you which is
right, and they won't miss it." The porter declined,
but let him have a piece of paper and some string at
the prisoner a request, and he tied the cloth that had
been cut off and three pieces of trousering. The
porter said, "I hope this will not get where my master
will see." The prisoner made use of a bad expression,
and said, "Do you think lam a fool ?" He then
asked the porter for two sheets of paper to put the
pieces in, and went away. In about seven or eight
minutes he returned, and took the cloth away, saying
to the porter, " I shall see you at the Weavers' Arms
at twelve o'clock." I then got from my hiding place,
went out, and saw him in custody of Bull in Alder-
manbury, with the property in his possession.
Ishmael Edwards was then sworn, and said, I am
a porter to Mr. Pullen and know the prisoner. More
than twelve months ago the prisoner met me in Shore-
ditch, and asked me to take beer with him, which I
d:d, he having been in the warehouse before. The
prisoner asked me if I could get any goods for him,
and I told him I was rather afraid, and he said all
other porters did so, I left him and went home and
told my master. A few mornings after I saw him in
Fore-street, He asked me to buy some gold chains
and a watch, and several things in that way, and I
told him I did not want them. Since then he met
me and asked how I cut the cloths, whether in lengths
or not, and on my saying " Yes," the prisoner said
"That's the dodge," and that I ought to make Si.
every week. I told him I did not know how to cut
or make them up, and he replied " I'll do that. I'll
make them up and make it all right."
The ALDERMAN asked the witness if he told his
master all these circumstance ? Edwards said that
he did.

Mr. Pullen observed that it was in consequence of
this informatio❑ that the trap was laid for the pri-
soner, for the purpose, if possible, of stopping such a
system of inveigling servants to rob their employers.
Edwards, in continuation, said—During the last
week the prisoner met me several times and asked me
whether I coul not get him any cloth, and by the
direction of my master I made the appointment for
him to be there on Saturday morning, and what the
officer stated is correct.

The ALDERMAN.—And the prisoner cut off the 2f
yards ? Edwards—He did.
The prisoner, in the first instance, wished to
impeach the porter's honesty by cross-examining, to
show that he had made numerous purchases from him,
but Edwards denied that he ever let him have any-
thing in his life. Ultimately a solicitor attended for
the prisoner, but by his advice St. Leger reserved
his defence, and he was fully committed to Newgate
for trial.

BOW-STREET.
Thomas Erskine Grant, a respectably attired
middle-aged man, was placed at the bar before Mr.
Jardine charged with indecency.
Richard Wood, a lighterman, of 21, George-street,
'Adelphi, deposed to having seen the prisoner with
two little girls under twelve years of age in the dark
arches of the Adelphi, on Sunday afternoon, about
four o'clock. His conduct excited the suspicions of
witness, who watched him for half an hour and up
wards. The children accompanied him to a recess
leading to the terrace, and accessible by folding doors,
through which he distinctly saw the prisoner with
his back against the wall, beckoning to the children.
The witness described the state of the prisoner's dress
at the time, and other particulars,
Cross-examined by Mr. Hope, a solicitor—l am a
candidate for the office of beadle in the district. That
circuinstance has not influenced me to bring the pre•
sent charge. I have done so as a duty I owe to
the public.
The evidence of Wood was partly confirmed by
a porter at the Adelphi Pier and a policeman, both
of whom he had called to witness the prisoner's
conduct.
Mary Ann Rollings, a child about twelve years old,
stated that she was out walking with her younger
sister on Sunday afternoon, when the prisoner met
them in Salisbury-street, Strand, and purchased some
walnuts, giving a halfpenny worth to each. He fol-
lowed them to the arches, and there bought some
apples for them. He remained with them some time,
and when they went up the terrace steps he followed
them and exposed himself, beckoning them to go to
him, which they refused to do.
The sister, a little girl seven years of age, also
described the condition of the prisoner's dress, and
confirmed her sister's statement generally.
The eldest girl had an infant in her arms at the
time.

Mr. Hope, addressing his Worship in answer to
the charge, stated that he was the personal friend
rather than the professional adviser of Mr. Grant,
who was a gentleman highly respected and well
known in the neighbourhood, and hitherto without
an imputation upon his moral character. His kind-
ness and general attachment to children (having none
of his own) were proverbial among his friends. He
Ive.s married to a young and amiable wife, to whom
ne was affectionately attached, and whom be had only
left for a few moments on Sunday afternoon to take
a short walk before dinner—circumstances which
were all inconsistent with the supposition that such
an offence was ever intended by him. His only ob-
j,-ct in entering the recess was one of an ordinary
kind, and he did not even know the children had gone
there.

The prisoner also addressed the Court, stating that
he suffered from a complaint which made his visit to
the recess imperative. In giving the children walnuts
and apples he had merely done that which be was
accustomed to do very frequently when he met chil-
dren in the streets. The inspector of police then
present would bear him out in this statement, as he
had often given his (the inspector's) children pence
for a similar purpose.
Inspector Page stated that his family lived opposite
a public house occasionally used by the prisoner, and
he believed the prisoner had given his children pence
sometimes when they were at play in front of the
how:. He knew nothing more about him.
Several respectable witnesses gave the prisoner a
good character for kind, humane, and strictly moral
conduct, believing him to be incapable of the crime
imputed to him. They stated that be had lodged at
1, Salisbury-street for two or three years.
111 r. JARDINE was quite sensible of the painful
nature of the charge, and still more so because he
believed it had been satisfactorily proved. There
was no reason to attribute improper motives to Wood,

even if his statements had not been so abundantly
confirmed by other witnesses, two of whom he bad
called to the spot to watch the prisoner also—a course
which men wishing to extort money by preferring
such charges were not very likely to adopt. T4king
this view of the case, he felt bound to inflict the se-
verest penalty in his power--namely, three naunthe
imprisonment, with hard labour.
MAR YLEBONI7.

Henry Livermore and George Gilpin were brought
up in custody, on the chttrge of having been con-
cerned in stealing an hydrometer, value four guineas,
the property of Mr. John Earle Lawford of the
Castle Tavern, Kentish-town.
A great deal of evidence was gone into, and the
inquiry occupied the attention of the Court upwards
of an hour.
Gilpin was dismissed, and Livermore remanded till
Monday next.

Mr.- Thomas Ashton Cochayne, master of a gram-
mar shcol at Bronipton, and who was liberated upon
bail on Monday, the 10th inst., was re-examined be-
fore the sitting magistrate, Mr. Broughton, on the
charge of having committed an indecent assault upon
police•constable Angell, 255 S.
Mr. Steele attended as solicitor for the defendant,
for whom he acted upon the first inquiry, and he
cross examined the complainant at some length with
regard to his conduct while living at Melkshatn,
which, according to a letter received by him from
the magistrate's clerk there, was of anything but a
favourable nature.

The investigation lasted nearly two hours, and the
magistrate, at length, came to the conclusion that he
was bound to send the case for the consideration of
a jury.

The accused, who denied the truth of the allega-
tion made by the officer as to the grossly-indecent
assault upon which he had been brought up, was
bailed, as in the first inst.,nce, by highly respectable
friends, in the sum of 2001. each, in addition to his
own recognisance in 3001. for his being forthcoming
to take his trial.

Mr. SECKER asked when he expected to get further
evidence, as he could not remand him for more than
eight days. He (Air. Binns) must, however, give him
some proof that the prisoner was the man before he
could acquiesce in his demand.
Mr. lithos said he could prove it by the prisoner's
admission. A letter was found upon him to that
effect, which he could produce, but he would rather
not make public the whole of the contents at present,
as the ends of justice might be defeated.
Mr. SECECER_said that if he wanted the prisoner to
be detained he must produce some grounds. He had
better read some portion of the letter which related to
the marriage.

Mr. Binns then read the following passage from the
letter :—" I was determined to marry her (Miss
Lucas), which I did in the name of Richardson, at
Christ Church, Blackfri.irs-road." The letter was
signed " John Chilcutt Purnell."

Alfred Aylett, 51 M, said he took the letter from
the prisoner. He acknowledged it to be in his hand-
writing, and that he had married a second wife. He
found on the prisoner a number of pawnbrokers'
duplicates relative to female wearing apparel, and some
documents belonging to his second wite
Mr. Edwin, the chief clerk, asked the prisoner
whether he had anything to say why he should not be
remanded ?—Prisoner replied that he had nothing to
say at present. He should reserve his defence until a
future day.
Mr. SECIEER said he should remand him for a
week, which would give the officer an opportunity of
proceeding to Bristol to obtain evidence of the first
marriage.
_

He was accordingly retnand.d for a week.
THAMES.

ALLEGED EXTENSIVE SYSTEM OF ROBBERY.—Yes-
terday Joseph Hadley Riddell, a well-dressed 'nap,
about 34 years of age, late confidential manager of
the extensive chemical and white lead works of Messrs.
Pontifex and Co., of Mill-wall, Poplar, was charged
with embezzling and stealing property to a large
amount belonging to his employers.
't he charges were more of a general than of a
definite nature, and extended over a considerable
period. The prisoner had been in the employ of
Messrs. Pontifex for seven years, first at a salary of
5001. per annum, which, in consequence of the busi-
ness not turning out so profitable as was anticipated,
was afterwards reduced to 2501. It was alleged that
the prisoner 'had long systematically defrauded his
employers by appropriating their materials, and em-
ploying their workmen in private business. No case
was made out at present against the prisoner to war-
rant his committal, but he was remanded for a week,
Mr. Yardley expressing his willingness to accept bail.

NAVAL 110 ThLLIGENCE.
PORTSMOUTH, SEPT. 17. The Hecate steam-sloop,
816 tons, 240 horse power, was put in special com-
mission this morning by electric orders from the
Admiralty, to carry dispatches to the Cape of Good
Hope. She was brought alongside the dockyard
jetty this morning by the steam reserve department,
and officers and men from the Excellent having been
draughted for her, she commenced provisioning and
storing at once, and is by this time nearly ready to
sail. Her dispatches are expected down by the mail
train this evening, and she will sail to-morrow.
The Terrible steam-frigate, Captain Ramsay,
arrived this morning from Malta and Gibraltar. She
brought a few invalids from the Mediterranean
squadron, but no news. She is coming into this har-
bour to coal, and will then proceed to Woolwich to
be paid off.
The Arrogant steam-frigate, Captain Fitzroy,
returned to Spithead last night at seven o'clock, to
await sailing orders.
The Birkenhead iron troop-steamer was taken out
by the steam reserve department to-day, and trial
made of her working at the measured mile in Stokes
Bay.
The Black Eagle steam yacht, Mr. L. B. Cook,
Master Commanding, arrived here this morning from
Cork.

Wind, N. by E.; fresh breezes, and fine weather.
PLYMOUTH, SEPT. 15.—Her Majesty's frigate
Daedalus, Captain Wellesley, was towed from Ha-
amaze into the Sound on Monday. Her crew were
paid wages on Thursday, and she sailed to-day with
mails and dispatches for South America.
Her Majesty's steam vessel Dragon, from Ports-
mouth, arrived this morning, and sailed again for the
Mediterranean.
Her Majesty's steam-vessel Cormorant came in to-
day from Portsmouth. After coaling she will sail
to-morrow for South America.
Her Majesty's brig Scout, Captain Shepherd, from
Portsmouth, hove in sight to the eastward this morn-
ing under royals, and with studding sails alow and
aloft, having the wind from south east. She will go
up harbour on Sunday, and be paid off next week.
Her Majesty's ,steam-vessel Hacla went alongside
the coal depot to day, preparatory to her sailing for
the Coast of Africa.
Her Majesty's steam-vessel Salamander arrived
from Pembroke on Wednesday.
In consequence of an arrangement between the
civil and clerical functionaries yesterday was ap-
pointed a day for a public fast here; and the dock-
yard, victualling yard, and other Government
establishments were closed. All the churches and
chapels of the three towns of Plymouth, Devon-
port, and Stonehouse were thrown open, and ser-
mons were preached in the market place. Perhaps
there never was a day in this locality when so
many persons paid regard and attended in such
large numbers to their religious duties as on this
occasion.

WOOLWICH, SEPT. 17.—The Firebrand, the Styx,
and the Archer steam vessels have been ordered to
be brought forward at this port for commission,
and riggers have commenced to-day to put up the
rigging of the Firebrand, that vessel being in an ad-
vanced state.

WOOLWICH ROYAL DOCKYARD BATTALION.—
The whole of the companies of this dockyard bri-
gade assembled in the dockyard, at two o'clock
on Saturday ; the artillery companies consisting of
9 sergeants, 9 corporals, and 287 men; the boat
brigade consisting of 8 sergeants, 8 corporals, and
200 men, under the command of Lieutenant-Colonel
Bellamy; and the infantry companies consisting of
10 sergeants, 11 corporals, and 262 men, under the
command of Lieutenant-Colonel Lang; making a
total of 27 sergeants, 28 corporals, and 749 men.
They marched through the town headed by their
brass band until opposite the Royal Arsenal, where
the infantry companies were detached, and proceeded
to the butt for practice with their small arms. The
artillery companies and the boat brigade held on to
the marshes for practice with shot ; the artillery
companie, with 6-pounder field battery guns, and
the boat brigade with 18 -pounders, 24-pounders, and
32-pounders, mounted on ship carriages. The prac-
tice of the infantry companies was excellent, 10
rounds having been served to each man, one-half to
be fired at 60, and the other half at 100 yards' range.
The first company, consisting of forty-eight men,
fired 230 balls out of the 480 supplied to them into
the sail-cloth of which the target was formed, 10 of
the balls entering the bull's-eye, and the others into
the other circles and square of the target. Com-
modore Henry Eden, Colonel-Commandant of the
battalion, arrived at the butt to witness the practice,
and showed that he was a good marksman by taking
a gun from one of the men and sending the ball
through the target. The artillery companies prac-
tised with their 6-pounder guns at 600 yards' range,
and out of the 55 shot fired four entered the target,
and all the others passed near to it. The boat bri-
gade fired at 950 yards' range, and out of the 36
rounds six entered the target, and the others were so
close to it that only three shots would have missed a
frigate's pinnace, had they been directed against an
object of that dimensions.

On Friday Mr. H. M. Wakley concluded aaci-
journed inquest at the King's Head, Highstreet, Isling-
ton, on Adelaide, the daught( r of Mr. Sturomercd,_gbaund
smith, West street, Llington, aged 18. pe as
formed an unfortunate liaison with a married man; her
family did all in their power, but in vain, to break off
the connexion. On Sunday night the man's wife visited
Mr. Sturmer's house, where the saw deceased, with
whom she had very high words. Soon afterwards de.
ceased escaped from her father's houmsetnn
hirtgnsghle was
i the
window. Until one o'clock the following morning
seen wandering about the neighbourhood in a state of
phr. iv. That day her bonnet was found on the batiks
of the New River, near Northampton-strtet, and upon
further search her body was found close by in the river.
The body was in such a decomposed state that the fur-
goon with difficulty male a post nun tem examination,
when he detected in the stomach corrosive sublimate,
which, in his opinion, was administered to cause abor-
tion, but could not say whether there was a sufficient
quantity to produce death—Verdict, "hound drowned."
AEBOSTATION.—An aeronaut, named Arban, as-
cended in a balloon at Marseilles on the 21 instant. He
descended ton following day at Stupini, near Turin.

with intermarrying with Mary Elizabeth Lucas, his
former wife being then and now alive.
Mr. Joseph Goldsmith Lucas, a respectable farmer,
at Ticehurst, near Reading was called by Mr. Binns,
who was retained for the prosecution. Witness
stated that the prisoner introduced himself into the
family while living at Reading, and, from the re-
spectable situation which he held and his plausible
statements about his property, he was allowed to pay
his attentions to his sister. Knowing that she had
considerable property besides money in the funds,
from letters which he intercepted, he induced her to
leave home clandestinely and dispose of her property,
and on the 12th of July last he married her in the
name of James Richardson, at Christchurch, Black-
friars road. Having obtained all her property from
her, he deserted her, and witness ascertained that he
had another wife living at Bristol. •
Mr. SECKER asked whether he was possessed of
proof of the first marriage ? Mr. Binns replied'that
he had the certificates of both the marriages. The
second one was found on the prisoner when taken
into custody. He asked for a remand for the purpose
of obtaining further evidence.

THE. COU

The follow hog is the of
corn, &c., r eceived in ti
Essex, from the 10th Sei
both inclusiv e;—

Colchester
H3rwich
Leish
Maldon

'TRY MARKETS.
Ecial statement of the quantiti
le port of London from the pot
pt., 1849, to the 15th Sept.,

18
643
1393

tt.
c 9 c 4
A ©
C-•
-
767, - -
29, 2.3
133: 307

- I -

ies of
its in
1849,

CuEl24sfoan, SEPT. 14.—The prices of last week were
barely maintained fur wheat at our market to-cay, which w 35
ra
aPI f supplied ; but a fair business was done upon those tern*
.A.',l other things remained the same and experienced a dull sale.
Wheat, white, old 433 to 465; new 443 to 48s; red, 01d
:383 to 41s ; new, 39s to 42s ; barley,
--s to —s ; chevalier
-...it to —s; grinding 22s to 283; oats 17s to 235; malt 540
to 565; chevalier 54s to 58s; peas, partridge, new 28s le
30s; old, —s to mss; white, new, 28s to 80s; old, —9 to --t;
dun, new, 27s to 29s ; beans, tick, new 253 to 27s ; old, 281
to 303; harrow ticks, new 26s to 28s; old 293 to 31s; nia.
zagan, new 243 to 26s ; old 25s to 27s per qr.
COLCHESTER. SEPT. 15.—Wheat, white 44s tosos ; red 405
to 445; barley 28s to 3'Js; beans, mazagan 24s to 265; middle
and small 28s to 3,,s ; peas 263 to 3,)s per qr.
HADDINGTON, SEPT. 14.—The following are the prices of
grain at our market to-day:—
Wheat. Barley. Oats. Beans,t
First ... ... 57s Od !,83 61 243 61 843 ur,
lecond ... ... 49s 2d 27s ld 20310 d 32s Odi
Third ... 44s Od 26s Od 193 6cl 293 6'
Total quantity of Wheat in market 102 qrs., 80 Old
Do. New do. do:
Do. Barley do. , 5265 qqrrss..,la6l4 1d
1 56001 d
Do. -New do. do. 00 qrs., j
Do. Oats do. 24 qrs., 7
Do. New do. do. 147 ci 1421 sold
i 1u
Do. Beans do. 32 qrs., 29 sold
ICI RICALDr, SEPT. 15.—The following are the quotations
up to this date :
Wheat. Barley. 'Oats. Beans. Peati
First 503 Od —s Od 228 0,1 —s Od —5 u
Second 463 Od 253 6d 203 61
—s Od --13 Od
Third 433. Od —s Od 193 Od —s Od —8 Od
Oatmeal, Der ba...; of 280(hs. imp.. 233 to 0050 d. GLASGOW, SEPT. 13.—Provisions—Cheese, 43s to 50e „,, u"
per cwt ; retail, bd to 6d per lb. Skim milk, 18s to 37s Per
cwt. Country -fresh hurter, 9d to 10d per lb; Irish pose;
dered, in lumps, 9d to 10d; country powdered, wholesale, 11
to Bd. Country eggs, 9d per dozen ; carried hen ditto, 55,,,,
per hundred, or 7d per dozen. Hens, 2s Od per pair; dee"'
2s Od.

KELSO, SEPT. 14.—Wheat, old, 33s to 375; ditto, new, OS
to OOs d ; barley, new, 17s to 194 0(1; ditto old, 17s Od to
20s ; potato oats, 13s to 15s ; ditto new, 12s to I3s 041; Vt.
nion oats, 12s to 14s 6d; ditto new, lls to 12s 6d ; peas, 2*'
to 23s Od ; beans, 24s to 25s per boll of six imperial bushels.
STIRLING, SEPT. 11.—Wheat, foreign, 22s to 26s Od; ditto
home, Os ifid to 010 d; ditto ditto new, 23s Od to OOs; barley,Per
boll of 6 bushels, 18s Od to 18s 9d ; ditto new, 17s to Irs 6d
oats, common, 12s Od to 14s Od ; ditto new, 12s Od to 15, 6d;
ditto, Flemish, Os Od to Os Cd ; ditto ditto new, Os Od; 0311
distillers, 35s to 365; ditto brewers, 37s Od to 39s ; beans,
per boll, Os 6d to Os Od; ditto new, Iss Od to 17s 6d; Peas'
14s 6d to Os Od ; flour, new, per sack, 31s to 35s ; ditto common'
ditto, 24s Od to 25s 6d ; oatmeal, per load, Os Od to Os°d;
ditto new 26s Od to 2Ss ; ditto per peck of 71bs, Sid to Os ad;
fresh butter, per lb. 8d to 10d; eggs per dozen, 6d to 7d;
hay per ton, 45s to 475.
PERTH, SEPT. 13.—Wheat, 40s Od to 48s Od; barley,
to 25s Od ; oats, 17s to 20s ; peas and bears, 25s Od to 28s Od
per quarter. Oatmeal, per sack, 26s to 28s.
FALKIRK, SEPT. 1.;. —The supply of grain in this daY
market was 39 bolls; wheat at •.12s 6d to tais Od per bOlll
barley, 14s 6d to Os Od ; oats, 15s Od to 00s Od; beans, 00e 0
to OOs Od pei boll ; oatmeal, Os to Os per load.
HAwiCK, SEPT. 13.—Wheat, new, 3!ls Od to 37s Od; ditto
old, 005 to 00;s; barley, new, 17s to las Od; potato oatlj
13s 041 to 15s Od ; common oats, 115 to 1450(1 • peas, 23' ; o
,1
to 25s Od ; beans, 23s Od to Od per boll of' six imPer'—
bushels.
BERwICR., SEPT. 13.—Wheat, 48s 5 d; barley, 24s 83_;
oats, 20s lid ; rye, 00s Od ; beans, 26s 8c1; peas, 00s Od aTe"
rage per imperial quarter.

COAL MARKET.—YESTERDAY.
Bate's West Hartley... 14s 60' Lambton Primrose
155
,i
Broomhill Hartley ... Hs Od Bell
,;
Carr's Hartley
168
uw
I6s ,
Chester Main l4s 3d Hetton
....
!;
East Adairs Main l3s Gd Haswell 9d
Main
Hastino-'sHartley
ilolvw'ell Main ........ 14s 6d Lambton .
.
160 3cl
New Tanfield l3s 3d Russell's Hetton ....•• - 6d
163
North Percy Hartley l4B ed Stewart's
153 63 Ord's Redheugh
14 6d
Ravensworth'sW.Hart 14s Oell Benson ..... . ...... -6 od
Smith's Pon top ..... 12s 6dlCaradoc •
..... .. - .
..
.I.s 96
I anfield Moor .... ..... 14s Od Cassop
Canfield Moor Butes... 13s 3d Denison 146 6d9d
165
Townley l4s Oil Hartlepool 155 ~,9dA
`+ est Hartley ........ 153 0 . Kelloe .. •••: ,61, ~.. West Wylam
Windsor's Pontop.... . 13s 3d West Hartlepool ...... 15:
,s.,
Wylam ...
..........
___ od
Wall's End, &c. Brown's i eanery ....... “,5 Od
Bewicke and Co.
Brown's Gas l3s Or Seymour Tees ........ Irs sd
Gibson
Gosforth .....
114 s 6d
-4s 6d
Hedley
Hartoniss Od
15s :id West Cornforth ........ • Od
, Morrison lss 6t Cowpen Hartley
Northumberland .l4s 6o DerwentwaterHartleY 144: 901
Riddell's lss Gd dartley
Urpeth
113ss td Ships a
d Sidney's Hat mrtleyarket,
Eden Main
8 (hl
Walker

RAILWAY BRAit h MARKETS.

BRISTOL, SEPT. 17.

STOCX EXcEANGE.-The transactions to-day were as
follow :—Great Western, Quarters, 10% dis.—Ditto, New 171.
Shares, 7 3-16 dis.—Midland Stock 514 7 Taff Vale (Ori-
gival Shares) 1:30.,