The Sun.
London, England, 1849-08-14 00:00:00

THE VON, LONDON, TUESDAY EVENING, AUGUST 14, 1849

should only be sanctioned for purposes of revenue
and not of protection ; but the Metropolitan Associ-
ation, in agitating for a full and complete measure of
Parliamentary Reform, strikes at the very root of all
the existing evils. It removes the causes that have
produced these unfortunate results ; it aims at
cleansing the Augean stables of Parliament, and
purifying the sources of legislation.
" Melius est petere fontes
Quam sectari rivulos."
It is more desirable to place the national councils
on a broad and satisfactory basis, and thus to produce
the repeal of every bad and oppressive law, and the
enactment of just and comprehensive measures suited
to the wants and exigencies of the people, than to
pursue any single grievance, however into-
lerable, to the end, and to leave other evils flourishing
in rank luxuriance.
We congratulate the leaders and members of the
association on the wcnderful progress they have al-
ready made. Let them not, however, relax in their
exertions for a moment. A single pause, however
short, would be productive of the most injurious con-
sequences. They cannot remain stationary; they
must either progress or retrograde. Need we ask
which course they will adopt ? Let the magnificent
assemblage of yesterday be the forerunner of many
similar exhibitions. Let the movement be carried
forward throughout the length and breadth of
the land ; let every district be agitated,
and let tried and approved lecturers declare the ob-
jects of the association in every village and hamlet,
and be prepared to argue the propriety and necessity,
he justice and expediency of the contemplated re-

forms. Above all, let the sinews of war be abun-
dantly provided; let there be no lack of funds, for
without ample resources no substantial results can
be achieved. Let, then, every man, even the very
humblest, subscribe according to his means. It is on
his behalf that the contest is carried on, and let
him believe that the issue depends on his individual
exertions. Let there be " a long pull, a strong pull,
and a pull altogether," and there will be a speedy and
happy termination to their labours, and a long course
of happiness and prosperity before them.

- -
It is with extreme pleasure that we give insertion
this evening to the communication addressed to
us by M. F. R. TREIIONNAIS, in reference to our
editorial remarks upon the new journal of his friend,
M. Louis BL NC. Distinguished as this letter is
by its tone of gentlemanly and argumentative self-
possession, we at once and frankly waive all remem-
brance of any foregone irritability. At the same
time we cannot but remain of the same opinion, in
regard to the tendency of the social and political
principles propounded in the pages of the New
World. Regarding those principles, not through
the exciting medium of a merely perverse and
petulent opposition, but viewing them through
the calm and transparent atmosphere pervading a
timple question of logic, we cannot but consider them
as subversive of much that we regard as pure, sacred,

and beautiful in existing institutions. Hence we
have raised and must conscientiously continue to raise
our voice against their dissimination. We do so
the more earnestly, because the matter is to us not a
matter of taste, but a matter of conscience. Avow-
ing from the outset our appreciation of the brilliant
intellectual gifts of the author of the history of the
Dix Ans, and of the Organization du Travail,
we nevertheless dissent so entirely from
his deductions, that our sentiments in re-
gard to those deductions can never be expressed
merely in part or with an air of indifference. Ear-
nestness is a homage due to the genius of M. Louis
&Alio, whether that earnestness be from a disciple
or an antagonist. From conviction, we rank our-
selves in the latter category. In pronouncing our
views upon his journal, and upon the principles
which that journal embodies, we have not restricted
ourselves to generalities, but have, on the contrary,
enforced our remarks by quotations. Those quota-
tions we still leave to speak for themselves. They
are neither garbled nor hunted out with any
motive at misrepresentation. .The passage, in
particular, having reference to the charac-
teristics of marriage in modern society, we do
here again most emphatically pronounce to
be a grievous distortion of the truth—a distortion in
which the exceptions are declared to constitute the
rule—a distortion in which the units of evil are made
to outnumber the thousands of good—in which the
few are pronounced to be beyond the many, the
minority to surpass the majority.
When it is asserted, in spite of facts and declara-
tions to the contrary, facts revealed in his life, and
declarations contained in his writings, that M. Luis
BLANC has inscribed the sacred names of Order, of
Family, and of Property upon his banner, we
are compelled to acquiesce in that assertion
only in the language of sarcasm. Looking 1
back upon the stormy days of May and
June in Paris, we are forced to reply—Yes ! M.
Louis BLANC has inscribed the holy symbols of
Order, of Family, and of Property upon his banner—
he has inscribed-them on his banner as the sacred
implements and vestments
.of the priesthood are
draggled through the streets on the shoulders of
some ribald jester, dancing in the midst of the broils
and orgies of an insurrection. The crozier of Order,
and the mitre of Family, and the chasuble of Pro-
perty are employed by him only so far as they tend
to serve his revolutionary purposes, and to impart an
incongruous decoration to the subversive tendency of
his doctrines.

Yet of this we are equally well satisfied, that in
the fanaticism of his social and political creed, M.
Louis BLANC is sustained by a profound sincerity.
We feel that his enthusiasm for these impracticable
projects is something nobler than the affectation of a
merely speculative demagogue. We are sure that
there is integrity of motive in this fallacious extra-
vagance of argument. We are certain that, antago-
nistic as we are in our opinions, our aim is
altogether identical, namely the extension of
the liberties of the people, and the puri-
fication of the moral atmosphere respired
by the community, and the better adjustment
of the relations which should subsist between man and
man, between worker and employer, between crafts-
man and proletaire, under the combined influences of
Christianity and Civilization. We are satisfied that,
contrary as are our means, we are nevertheless strug-
gling onwards to a single end—that we do not
diverge in opposite directions from a centre to a cir•
cumference, but that, starting from different parts of a
circumference, we are pushing on towards one com-
mon centre.

Discarding all recollection of his pre-
vious communication, we congratulate M.
TREHONNAIS upon the calm.yet earnest tone of his
second letter addressed to ourselves. Respecting the
ardour of his friendship, we cannot remain blind to
the insufficiency of his logic. Comprehending the
modesty of his position as one standing upon the
threshold of literary activity, we cannot but see
how indefensibly the disciple lays himself open to the
charge of presumption who undertakes to " edit " the
productions of a master already renowned, before he
himself has yet acquired any distinguishing reputa-
tion. While reiterating all the remarks con-

tained in our foregoing_ strictures upon the new
journal of M. Lorns BLANC, we again express to his
translator, M. TREHONNAIS, the satisfaction with

------ •
which we here publish his second communication,
remembering that what commenced in petulance has
ended in candour of avowal and composure of tem-
perament.

THE QUEEN'S VISIT TO
GLASGOW.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
GLASGOW, TUESDAY MORNING, 11'40.
Her Majesty is just landing. The weather is now
fine.

AMERICA.
(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
LIVERPOOL, TUESDAY MORNING, 11 A.M.
The Caledonia steamer, from Boston, has arrived
off Liverpool. The Europa reached New York on
the 26th ult. Exchange was dull at 108 to 108*.
Cotton had advanced. The flour market was quiet.
The cholera was spreading all over the United States.

GRAVESEND THEATRE.—During the past week Mr.
Rafter and his sister have been playing in a series of
operatic entertainments at this pretty little theatre. Miss
Jane Culeman, of the Lyceum, was also announced to ap.
pear in several of her favourite characters, liut her first
appearance at the Gravesend Theatre was prevented by
the extent and ability of the dramatic portion of the
compaDY•

THE FRENCH REPUBLIC.

We have received the Paris papers of yesterday.
The PRESIDENT of the Republic arrived at Havre

on Sunday, where he NNai received with cries of
" \rive le President !" as he had been previously at
Rouen. N. ODILON BARROT joined the PIIESIDENT at
Havre. The weather, which was very unfavourable,
_ _ _

diminished the brilliancy of the regatta, and the rain
extinguished the illuminations.
The R yorme, the publication of which had been
suspended during the state of siege, re-appeared yes-
terday morning. The raising of the state of siege
has also enabled the other journals to speak:out, so
that we have now some elements towards ascertain-
ing the real state of the public opinion of France
with regard to public affairs. The conduct of the
Government of Rome, restored, be it remembered, by

_
French bayonets, is now commented on freely in all

the journal's. The Presse says—
" At Rome the reaction is complete, implacable, and
without limits. It strikes equally persons and institu-
tions ; the most moderate of the Liberals as well as the
most compromised of the Republicans ; the institutions
which guarantee private interests as well as those
which protect public liberties. Such is the result of
that expedition of Civita Vecchia, undertaken, we are
told, to defend the Roman population agaitst the
Austro•Neapolitan absolutism. Thanks to the support
of our arms, liberty has completely disappeared, the
liberal friends of France are exiled, the Inquisition is
re-established." _

as the Piazza Sciarra, the Piazza in front of
the Palazzo Borghese, &e. The administrative acts
of the Cardinals w ere the cause of this dialay of repres-
sive means. Scarcely had these three princes of the
church arrived when they thundered forth their terrible
decrees. One dismisses en masse all the anployes named
since November 16, 1848, end annuls tia promotions
made—that would be nothing—but also institutes an
inquisitorial tribunal, called a council of censorship (un
consiglio di censure, per conosce re le qualite la con-
dotta deg l'impugati). You can see at oace what a field
is open to denunciations, true or false. The other decree
has roused General Oudinot from his quietude. The
General is well aware what perturbations must be caused
in all the ranks of social order by the de?reciation of the
paper-money of the Republic. He had caused it to be
marked with a French stamp to give csnfidence to the
persons in possession of it, and had even taken a journey
to Gaeta to induce the Pope to consent to that course.
But could the three Cardinals behold, except with an
eye of anger, assignats bearing the titb of Republica
Romana? They decreed its depreciation. The General,
however, being informed in time of their intention, for-
bade the decree to be plsearded. The declaration of the
day before, by which he had given over all
his power into the hands of the cocsulting Com
mission, was alleged to him ; some conferences took
place on the subject, and the General obtained that
the carta nionetata should only lose one-third. Thus the
note of 100 scudi is to be recognised as worth 65, of 59
scudi as 39i. scudi. The Pontifical Commission gives a
out at the General at the end of one of the two decrees,
where it says, The present notification shall have effect
throughout the State, notwithstanding any provision to
the contrary that may emanate from
.any other quarter
social order in the Pontifical
whatever.' To that-the General replied, at the end of
le)neregrvFs the means of action which
a general order, by thi se
.words, Charged with the
are necessary to accomplish
.the high 'elusion confided to
it by France, in the double itterest
.of the Roman popu-
zet;ingjyth
lation, and of the temporal authority of the Sovereign
taste of
thsetr
Pontiff.' The conduct of the three Cardinals testifies
to their ingratitude towards the General, for he omitted
nothing to please them. Count Pietro Alellera, of Bo-
logna, who was wounded onJune 4, iu a sortie from the
Porta San Prancrazio, expired on the 10th of July.
Several of the free corps, which has been dissolved, &-
sirs d to have a mass celebrated on the Ist of august,'a for
their old commander; but a detachment of Fsdiers caused them to disperse. This fact is stated in the
Giornale di Roma."
The prisons are crowded with persons of all ages
and sexes, and arrests are taking place every day. At
Bologna the Austrians are seizing, shooting, and
hastinadoing the unfortunate citizens at discretion ;
neither life nor property are safe where the Austrlin
troops are.
The Bologna Gazette of the 6:h contains a notifica-
tion from General Gonzowidir, the Austrian Com-
mandant of the place, stating that the greater portion
of the followers of GARIBALDI have been taken pri-
soners, but that that "dangerous individual" is him-
self still at large. It forbids all persons to aid or
assist GARIBALDI, and declares that all those who
will be proved to have knowingly assisted him, or con-
cealed his hiding-place from the authorities, will be
handed over to the military tribunals.
Tice Turin papers of the 9th state that on that day
the news of the death of CIIARLES ALBERT had been
communicated to the Legislative Assembly, which at
once determined, as a mar k of respect to the deceased,
that tne Chambers should not meet for three days. A
general mourning had also been ordered.
Mazzatci has issued a second proclamation, which,
notwithstanding the strictest precautions, has been
affixed to the walls of Rome. It is as follows :
" Romans and felloeecit.zens, your brethren of Lom-
bardy.--a land whose sons in 1843 gave the first signal
of a victorious insurrection, by abstaining from the use
of Austrian cigars, beseech you for assistance, and en-
treat you to reject the produce of France. May these
words, Roman citizens, which have been echoed on
other portions of the Italian soil, fall powerfully on your
ears, and penetrate your souls with patriotic unanimity,
that they may remain a solemn testimony that, among
usurpers and the oppressed, every bond, either moral,
material, or economical, is henceforward destroyed, until
the common liberty should again be re-established.
" Refuse, then, in the most determined manner, the
employment of the manufactured products, be they
wines or books—indeed, everything which comes from
France. Let there no longer be any commercial rela-
tions with that country; and when her sons shall offer
to you the various objects of their merchandise, point
them to the graves of the republican martyrs, and say
to these avaricious men, Your bales are blood-stained
—they, besides, come from the same land whence at the
same time were brought the cannon which have killed
our brothers, and which have endeavoured to destroy
our Republic. Corrupted by egotism and love of wealth,
France is no longer of any importance.' Yes, Romans,
when the people of Paris shall have learned that the
French flag had, upon heaps of corpses, in the name of
the Papal King, been hoisted, instead of the flag of God
and the people, the security of France is assailed.
Strike these avalieious calculators in their dearest in-
terests. Show them that, sooner or later, crime will
always cover its authors with misery and infamy. Let
faith and constancy be our motto. God will hury on the
fate of thoco who base trampled under foot the rights o'
humanity.
" August, 1849.

" For the Triumvirate,
"

NAPLES AND SICILY.

By a decree of the 31st July the King of NAPLES
has appointed the Councillor of State, Don JouN
Cassinz to be the representative of Sicily near his
person.

MONEY and COMMERCIAL NEWS.
CITY, QUARTER TO THREE.
'The sales of Cotton at Liverpool yesterday were
10,000 bales; of which 3,000 American were taken on
speculation. The market was firm. The sales com-
prised about 7,500 American, at 4d. to fid.; 500 Pernam
and Maronham. at 54d. to 54d.; 200 Bahia, at 584; 500
Egyptian, at 50. to Cid; 1,000 Surat, at 38d. to &id.;
and 40 Sea Island, at 10d. to 11,11 per lb.—The Share
Market am dull, with a further decline in prices.
There is not a great deal of activity in the Colonial
produce markets, but holders refrain from pressing
sales. It remains to be seen whether more will be done
as the wick advances.
The Hamburgh mail bringssadvices of Friday last.
The exchange on London was 13 9, and the price of
gold was 437. In bills a moderate business was done.
The commercial markets were brisker, and a good trade
was expected upon the re-opening of the navigation on
the day following, Saturday.
At Berlin, on the 11th, the share market was very
buoyant, and at Vienna on the 9th inst. there was a
rise of 1 to 2 per cent. on public securities, owing to
the ratification of peace with Sardinia, and the decree
for the forced circulation of Hungarian notes in various
pants of the kingdom. At Frankfort, on the 11th inst.,
stocks were gear rally animated and advancing. The
Amsterdam Bourse, on the 12th, was firm, but without
particular alteration.
Cape of Good Hope papers a week later in date have
been received this morning. They are to the 17th June.
The Legislative Council had met, and in common
with the Governor had expressed a decided feelieg against
the introduction of convicts, but as a dispatch had been
received out from Earl Grey ordering the Governor to
receive a number of the Bermuda exiles, who were on
the voyage, the latter had intimated that he must obey.
Our present Secretary fur Colonial Affairs seems to be
either very perverse or very unlucky.
The financial estimates for 1850, as laid before the
Council, appear to be encouragieg.. The income is
calculated at 99,2071. from customs, 24,5051. from trans-
fer dues, and 11,3181. from the Post-office;
and trade is stated to have continued steady, and nut to
have diminished since the withdrawal of troops and con-
sequent diminution of the expenditure of money ad-
vanced by the Home Government to prosecute
the Kafir war. The year's expenditure is cal-
culated at 210,1191. It is proposed by the
Governor to appropriate 10,000/. fur the twelvemonth to
the furtherance of emigration, and 5,000/. for steam-
navigation to England, should Earl Grey respond to the
wishes of the colonists on this point.
The Natal settlement goes on bravely, and the trade
with the interior seems likely to increase.
New South Wales adsices of April 14 notice a can-
tinued demand for labour, and the newly-arrived immi-
grants found immediate employment.
The steamer Caledonia, with the American mails, is
telegraphed from Liverpool, but the letters will not be
delivered here until to-morrow.
The English Stock Market is very flat. There is a
paucity of business, but the state of the account, and the
distrust respecting the introduction of foreign loans works
unfavourably. Consuls have been 924 4, and are now 928
for transfer. The prices for the September account have
been 928 /, and there are now buyers at 92i. The New
Three-and-a. Quarter per Cents. have been 931 to 4, and
the Three per Cents. 921 to j. Exchequer bills have
been quoted 455. to 485., and India Bonds 80s.
Foreign Securities are neglected likewise. Mexican
aro rather better, being 271 4. Whether they have
over- Reared, or there is good news by the
steamer, remains to be seen. Spanish Five
per Cents. are 18k, and Portuguese Four per
Centa 28k. Chilian Stock is at 921. Dutch Two-aud-
a-Half per Cents. have been 524 ta 53.
Shares are very heavy, and except Eastern Counties,
East Indian, Caledonian, North Stafford, and one or two
others, they are lower.

_ ONE O•OCLCK. JI.,,szl.NG
PRI ;PIA .1, 1:111TMI 9 uNpi kRICES.
3 per Cent. Reduced Arms ...... 9214 M 9214
3 pe ' Gait. Cons)ls Annuities 92%14 92%
New 314 per Cent. Anns.... . • 93%1/214 9314
Long Anns. to expire J an. 1860
Ditto, 30 years, Oct. 10. 1859
Ditto 30 years, Jan. 5, 1860 8 11-16 8% 8 15-16
fr dia South, 1,0001.
Ditto under 1,000/..
South Sea Stock
Ditto Old Annuities
Consols for Account, Sept. 11.... 92%
Exchequer Bile. 150. & 2d.
1,000/. June 46 45 48 p
500/. June
1 Small. June 46 p

76 p

90
92%

48 p
45 p
46 p

Ditto, New 5/., guar.
6 per cent,. —. ...... 5 ..... —.............—
London and Greenwich 12/15s ,td.:. ••
D tto, Prefozence .. .20 ...... .
Lenten and N. Weaern 100 ..—..127 128....
D tto, Nrw Quarters.. 12 ....... 13% ....• ........ 14
Dlito,Fift -
Do. 401.Sharc.s(L.M.) :30 .....
Do. 101. (51. & B.) C. 1 ...,..
Lo,d. & W , stern ..... 50 .. .• '3333 4 ••
Ditto, New tOl. ...... 42 th.......
L,-o. NOW 401 34 .
Ditto, Thirds l6/.135.4d.... ... ..
Do., New Scrip, 1848,
Pref. 7 per Cent. on
Deposit, and 5 per
Cent. on Calls
Londonderry&Coleraine 25 ....... ....... ..... . ...
Do. IA Shares ... 33A .......
Londonderry and Ennis-
kill,n

Do. Shares 5 •••••n•
Ilanzho,ter,.buxton,and
Matlock..... 5 .••••,.• --
Kariche3ter, Sheffield,
and 6.incolnshire...loo
Do. Quarters (No. 1) 23 ........

Ditto ditto (No. 25
Do. Vs Shares (No. 3) 12
Do. New 101. Pref..... 10 ....... 11%
Ditto, Gt. Grimsby ... 50
Ditto ditto . ....—... 17
Ditto ditto
_ _

Ditto Sheffield and
Lincolnshire 2O . ...
Do., Grill; shy Dock 25
Co., Manchester and
Lincoln Union, ....41.2x —
Mu•lia•al ... .. . . - It:0 ....... 61 62
D-. Consolidated Pref.lCio .......
Dc., do., 504.,Shanta 30 ... .. 14% 15
Do. P,lna., and Derby 100 .......
Do.Conscl. Bristol and
Birning., 6 per ct.... 100 ......127
Ditto,lin.A. & Glocstr. 40 .........
Ditto ditto .... .18 f.125.Gd..... •••
Dc.,ErewashVal.,Pref. 50 ......
Ditto, Leieest.& Swan-
nington, 8 per ct. guar.loo ......
Midland Great We3terri
Irish
Middlesbro' and ktedcar,
6 per cent. guar.
Ne•A castle and Oarlisle.loo ~...... — ,
Do. quarters
Newmarket
.. Do. Extension
Newport, Abergavenny,
and Hereford
Newry and Enniskillen 7 ..... . ,
Newry, Warrenpomt,
and Rostrevor
Norfolk
D.). New 201.
Do. Guaranteed 5 p ct. 20 ......
Do. Guaranteed s', pc. 5
Do. Lowestoft (4 per ct) 20 ' .
Ditto (6 per ct.)
Do. do. Waveney Val. 2 ......
Northern Counties Union 4 ...... — ,
North British ........ ... 25 ..... ......
Ditto, Halves ..
• Onto, Quarters
Ditto, Thirds .... .. .. 8,74 .. .. 3%...
Ditto Preference . 3'i —
North Statiordshire ... 17 kie 11%% .. ..... ~
North Wales . ... 3% —
North-Western ....
Oxiorcl, Worcester, and
Wolverhampton
Reading, Guildford, and
Beigate l5 - •• ..... ...
Royston and Hitchin ... 41A.. ... •.. .. ......
S xttilli Central
Scottish Midland
Ditto, New - .....
Shrewsbury and Birns... 11
Ditto ditto. Class B. 7
Ditto, New Guaranteed 8 ...... .. ...... ..
Shrev,'iibury and Ileretd. 3 ......
Shrewsbury tic Chester
(Nor. W. Alin.)
Ditto Halves ... ditto 9 ......
Ditto Oawestry ...... 18% —
Ditto New
; Do. 8 per Cent. Pref lO
Shropshire Union
1 ;t;outh. Devon
Do. Preference

So tth Staffordshire Bl4 — ••• ••
S,ath ErstGra 93%
Do~ No. 1
Do., N 0.9.
Do., No. 3
Do., Registered No. 4 10 OA% ..
Do., Scrip No 4
South NYates
South Yorkshire, :Don-
caster, and Goole lO
Sheffield, Rotherham, &
Goole (N. Div.) Gua-
ranteed 5 per cent. ... 14% —
Do. do (Sou. Div.) ... 5
Swann. 24 Loughor & Ca-
meron's Stm. Coal. ... 7
raw Vale Extension ... 8
Thames Haven Dock
_ and Railway ..... 171/

Vale of Neath
Waterford and Kilkenny 20 . .
Waterford and Limerick 471/2
Waterfd,Wxfrd,Wicklw
and Dublin
Wear Valley 6 per Cent.
Guaranteed
Do. do. do. ... 25
Do. do, do. 15
West Cornwall ...
hitebaven & Furness 16
Windsor, Staines, and
South Western........ 12
Wilts, Somerset, & Wey-
mouth ........ 45
York, Newcastle, and
Berwick.
Do, Newcastle Ext.= 20
Do. G.N.E.Prster.mce ......
Do. llPrtlepool Dock
and Railway .. 100
York and North Midland 50 291/2 29 ....
Ditto, Preference
FOREIGN RAILWAYS
A.nglo Italian (late Ita-
lian and Austrian). ... 5

Boulogne and Amiens... 20
Central of France (Or-
leans and Vierzon)... 20 —
Demerara 17%..
Dutch Rhenish 7%.....
East Indian
Great Indian Peninsular 5 ......
Do. Do. ... . 10s.
Louvain a la Sambre ...
Luxembourg
Ditto
Madrid and Valentia... 2 ......
Namur and Liege
Northern of France l4/. 85... dis. .
Orleans and Bordeaux.. 7 ......
Paris and Orleans
Paris and Rouen 2O
Paris and Strasbourg
Rouen and Havre
Sambre and Meu.e 2O ... ...... •••
Strasbourg and Basle
Tour 3 and Nantes .. 11
Tournay, Jurbise, Lan-
don' and Bassett ...... 20
West I' anders... ..... 8%
Ditto ...
JOINT STOCK BANKS.

321

11%

151/8

3%
11%

... 213 A
... 20
1614
I••• 20
... 6%

19%

......
314

29
71/(3

3~

—dis.
2%

Australasia
British North American 50 ...... .
Colonial 25
Commercial of London 20
London_Joint Stock lO
London & Westminster. 20 ••••••
National Prov. England. 35
Ditto New... ..... 10
National of Ireland
Provincial of Ireland
Ditto, New;....
Union of Australia
..... •• • ..... •.,
Union of London. lO ••••••• •• •••••••
Union of Madrid ...... 40
MINES
Anglo-Mexican
Asturian Mining Com... 15 ...... ••• .
Australian 3 ...... .....
Barrossa Range ... . 28s.
Blaenarvon Iron & Coal 50

• • Vie .... ..••I

Bolonos Scrip ...... —
British Iron
Brazilian Imperial ...... 24% —
BrazilianCocaes&Cuiaba 30 ......
Do. St. John Del Rey 15 ......
Cobre Copper
General 2O
Real Del Monte, Unreg.
Do. Black Debentures —
Do. Red Ditto ...
Santiago de Cuba... lO ...... ..........
United Mexican 28% — .........

4:!4

LLOYD'S SHIPPING—(THIS DAY.)
LONDON, AUG. 14.—Wind this day at noon S.W.,
light breeze, and cloudy.
QUEENSTO WN, AUG. 11.—During the whole of last
night it blew a strong gale from S.S.W., attended with
heavy rains. The weather this afternoon has again
cleared.

DEAL, AuG. 13.—Wind W.S.W., strong and squally,
—Arrd. Borderer, Willis, Port Phillip; Suttee, Syd
ney, New South Wales; Angelina, Morgan (supposed),
China; Preassischer Adler, Sehalt, ditto, for Hamburg;
Wm. Stewart, Jamieson, ditto; Clifton, Kettlewell,
ditto; Sumatra, Johnstone, Ceylon; Lord Pere, Middle-
ton, Mauritius; Jas. Ray, Crouch, Porto Rico and Cork;
Felicity, Moore, Brazils; Wm. and Alfred, Pemberton,
Antigua; Albion, Jamaica; King William, Kerr, ditto;
Valeria, Sandeman, New York, for Rotterdam; Locklibo,
Boyd, Quebec; Eclipse, Davies, Madeira; Rosa, Bun-
vence, Para; Princess Royal, Wynn, West Indies.
From the River, Brick, Tawell, South Seas; John Bull,
Duffield, Montreal.
PLYMOUTH, AuG. 13.—Wind S.W.—Arrd. Chip-
man, late Brooks, Sierra Leone; Southampton, Hooper,
Bahia.
LmouTrt, AUG. 13.—Wind W.S.W.—Arrd. 12th
Edmond, Beckford, Sierra Leone. lath, Cestus, Galileo
,mbuco.

Perna]

MARKET NEWS.—(THIS DAY.)
BAT mitzumrs.

SMITIIFIELD.—OId Meadow flay, 21 183 to 31 12s;
New ditto, 21 5s to 3/ Os; Old Clover, 4/ 0; to 51 Os;
New ditto, 31 to 41; and Straw, 1/ 6s to 1/ 12, per
load. Both Hay and Straw moval off slowly at about
last week's quotations.
CuxinERLAND.—Old Meadow Hay, 2/ 15s to 3/ 15s;
New ditto, 2/ 5s to 3103; Old Clover, 4/ 03 to 4/ 15s ;
New ditto, 3/ Os to 4/ Os; and Straw, 11 8s to 1/ 13s per
iota, A moderate supply, and a sluggish demand.
WITITECHAPEL.-0111 Meadow Hay, 2/ 15s t' 3/ 12s;
New ditto, 2/ to 3/ O.; Old Clover, 41 Os to 51 Os;
New ditto, 3l Os to 4/ Os; and Straw, 11 68 to 1/ 12s per
load. Supply good, and trade dull,

COLONIAL.
SUGAR.—The market for LirPish Plantation is rather
firm, and the sales are 565 hbds at 6d to is per cwt ad-
vance. 2,450 bags Mauritius went off briskly at an
improvement of 6:1 to l ; refining sorts bringing the
greatest advance, from 383 to 40s 6d for low to good
yellow, and 37s 6d to 39s 61 for trey; 2 200 bags Bengal
sold 4t rather higher rates ; good to fine white
crystalized from 463 to 475; good white Benares
403 6d; and low to fine yellow date kind 34s to
383 6d; 870 bags Madras sold heavily, at a decline
f 6d to Is, from 32s 10 33s 6d for mid to fine brown.
Privately 350 chests brown Bahia realised 20s. The
quantity of British Plantation landed last week at the
East and West India Docks was 2,180 hhds 241

tierces 426 barrels. There were taken for home
consumption, 1,466 hhds 154 tierces 499 barrels. The
stock in the same places is 16,241 hhds 2,337 tierces
6,282 barrels.

COFFEE.—The market is rather buoyant, and the sales
comprising 400 casks 400 bags Plantation, and 1,300 bags
Native Ceylon, have gone off with spirit, nearly the
whole being sold at an advance of is to 2s on the former,
and 6,1 to is on the latter. Plantation realised 45s 6d

to 63s for fine ord to good mid colory, and Native 35s to
36s 6d for good to very good ord.
RUM.—The quantity landed last week at "the East
and West India Docks was 258 puns 1 bhd ; there were
tsken for home consumption 200 puns 22 hhds, and ex-
ported 84 puns 127 The stock in the same places
is 21,774 puns 2,617 hhds.
BICE.—Of 4,990 bags Bengal offered at auction,
barely one-third found buyers at Ils for good white,
the remainder being withdrawn at 98 6d to 103. Madras,
2,445 bags, sold steadily at 7s 6d to 8s for pinky, and
at 8s for barley kind f goad quality.
SPICES.— 185 bags Pimento sold readily at full prices,.
viz , from 4-Ad to ,qd for good ord.
TALLow.—P. Y. C. is 39s 3d per cwt on the spot, and
Town 40s.

TEA.—At the public sans full 20,000 plekages aro.
being offered, and up to the present time they have been..
going off flatly.

BOW-STREET-(THIS DAY.)

►Fillicin Goodwin, a journeyman shoemaker, - was.
charged before Mr. Henry with entering the shop el'
Mr. Harris, boot-maker, Boswell•court, Lincoln's Its,
and stealing therefrom four pairs of boots, of the value..
of 51.

Mr. Shepherd, an attorney, residing in the same house:
with the prosecutor, stated that on returning home last.
night after twelve o'clock, ho found the principal door.
open, and the prisoner in the passage. Prisoner's an—
swer not being satisfactory, he called a policeman and
gave him into custody. Three pair of boots were form&
in the hall close by the spot where the prisoner was first.
seen by Mr. Shepherd, and the fourth pair was found in.
his pockets.
The boots were identified by Mr. Harris. They had,
been safe in his shop at ten o'clock last night when Ott
doors were locked.

Mr. HENRY committed him for the larceny.

MA RLBRO'-ST REET-( THIS DAY.)

Mary Ann Williams and Harriet Martin, two wome•at
of the town, were placed before Mr. Hardwick, charg'Jd
with having been drunk and making use of obsctele
language.
Pollee•constable 91 D, stated that this morning, '.bout
three o'clock, he was on duty in Holles•street, when his
attention was called to the two prisoners, wh,.) were
rolling about in a state of beastly intoxicat',on, and
be.wling out the most filthy and obscene lar.guage, to
the great annoyance of the inhabitants, many of whom
were looking out of their windows to know the cause of
the row. Witness desired them to go away. They re-
fused to do so, and immediately commenced fighting
with each other like two furies. Having procured as-
sistance, he, after great resistance on the part of the
prisoners, succeeded in conveying them to the station.
The prisoners, who denied all knowledge of the
charge, were committed to the House of Correction, for
a week.

THE CHOLERA.
RETURN OF CASES, AUG 13.
Attacks. Deaths.
_ _

In London and vicinity, viz.:—
Lambeth ... 23 20
Bermondsey 8
Southwark 18
Strand Union 90
Whitechapel ... 22 12
Greenwich 10
Bethnal-green ... 18 11
Other localities in London ... 215 105
In England and Wales, viz.:--
Liverpool ... 114 44
Merthyr Tydvil 35 18
Dowlais ... 52 28
Plymouth ... ... 44 24
Leeds ... ... 14 1
Newcastle-under-Lyre ... 11 6
Other towns in England ... 232 112
In Scotland, viz. :
Dundee ... ... 42 37
Hawick ... 23 9
Other towns in Scotland ... ... 4 2

Total ... ... ... 1,047