The Sun.
London, England, 1831-09-05 00:00:00

ORDER OF THE DAY FOR THE ARMY IN THE FIELD,

Auc. 31, 1831.

" His Majesty the King has given me the honourable
commission to express to the army the satisfaction which
he has felt in again seeing his brave soldiers on their return
from the field of battle, in which they have given such
striking proofs of their loyalty to the King and attach-
ment to their country.

" His Majesty is at the same time in the highest degree
gratified at the fine appearance, order, and regularity which
he observed in the troops of all arms at the review of the
29th and 30th inst.

" Through me the King declares to all the Generals
and officers commanding corps that he is satisfied.
" To-day, on leaving the army, his Majesty was pleased
to give a splendid proof of his (satisfaction with the opera-
tions that the army has executed. The King has raised

the Commander-in-Chief to the rank of Field-Marshal,
and presented him with two of the cannon taken from the
enemy.
" Brethren in arms, I am penetrated with the deepest
gratitude for this proof of approbation given me by my
Sovereign.

" What I feel u a son for the father who rewards me,
cannot be expressed in any words. Those who feel the
greatest respect for the sacred ties of blood will hest un-
derstand tne.

" It is to your courage, my brothers in arms,—your
perseverance,—your obedience to orders,—that we are in-
debted for this hippy result, which gives the King and the
country so much reason for rejoicing. It is to your ser-
vices I owe the recompence which is this day bestowed on
me. By my unalterable and sincere affection I hope to
prove that I am grateful.
" His Majesty has been farther pleased, on my prelimi-
nary proposal, to confer the following rewards."
(Here follow a long list of officers on whom insignia of
different orders of Knighthood and other rewards have been
conferred.)
" The Commander-in. Chief of the Army,
" WILLIAM, Prince of ORANGE."

THE HAGUE, SEPT. 2.—lt appears to be owing
to the closer investment of «'ar.,aw•, interrupting
the communications with other countries, that for
some days past we have had no direct accounts from
that capital, and the accounts from the neighbouring
countries contain nothing respecting the state of
affairs in the immediate vicinity of Warsaw.

We only learn from Prussia that Czenstochow
was occupied by a Russian division on the 19th of
August, rind that General Knorring had entered
Kalish with three regiments of cavalry and some
artillery.
A Cracow Paper of August 22, reports from
Kielce that a battle might soon be expected near
Radom, between General Rudiger and a Polish
division under General Rozyski, as they were posted
opposite each other on the 19th, and neither seemed
disposed to avoid the contest.
Rozyski had failed in organizing the landsturm in
the country about Cracow ; most of the peasants had
run away from the rendezvous in spite of all the
threats held out; even four thousand that he had
armed with scythes took every opportunity to escape
to their homes, where they had been interrupted in
the business of the harvest.

PETERSBURGII, AVG. 17:—The Minister of Fo-
reign Affairs has sent a circular to the Imperial am-
bassadors in foreign parts, declaring that the sana-
tory state of the capital continues to improve ; that
while the number of recoveries increases, that of
new cases and of deaths decreases. The disease had
not reached Czarskojeselo, the residence of the Im-
perial Family. His Majesty the Emperor regularly
comes to the city, and after having visited the seve-
ral quarters to satisfy himself of the execution of the
sanatory regulations, he gives audience to the foreign►
ambassadors, and other persons, in the open air, in

the island of Yelagin.
FRANKFORT, AUG. 30.—A report is current here,
said to have been received by express from Berlin,
that Warsaw has surrendered to the Russians.—

Dutch Papers, Sept. 3.
ANTWERP, AUG. 31.-11) consequence of the ces-
sation of the state of siege, the Committee of Public
Safety, holding its powers from the military autho-
rity, has ceased to exist.
The naval force of the Dutch in the Scheldt con-
sists of forty-four vessels of different sizes: among
them are one of 90 guns, e
sta
n. a,
threelbo frigates,s,andtwy
e fivent-fiv
core
4n.eßbso -
a
cor-
vettes,
sfits%6.
j 3 E'eLsb, SEPT. brigs, three
I.—An English Cabinet mes-
senger tu,
left this city yesterday afternoon wit') de-
.patches for the Hague.
The Beige says that the Minister of War is inde-
,,csfaoeatom:ga
en
prabsblele will be
the formation
ilsbsaeersefoistrprmeeeetdgaobt iolneof a
gtrfaosiotoit
ree.nic;arrri.my, ‘
the
heh(eeimcoi:tiviihttiic
icaah will
Guard
the
iai
i 4
will be again called out, and this time it Wikbe in-
structed in the use of arms. Colonel .1:1,6140) 'pray
has been sent to Flanders to organize 10,0.01Vbf the
Civic Guard, who, it s said, will be immediately:sent
to the frontiers.
A letter from Huy, of the 29th of August, says,