The Sun.
London, England, 1809-11-07 00:00:00

TREATY OF PEAC E.

Naptleon, by the Grace of God, and the Con3ti•
tution of the Empire, Emperor of the ,Frenehp
King of Italy, Protestor of the League of Eh/
Rhine, Scc.

Having seen and considered the Treaty conclUdeds,
determined,;and signed at Vienna, on Kip 14th 91
this month,,by the Sieur Nompere de Champagny,
our Minister for Affairs; in virtue o the
full'powers, to that end given Mm by us, and the
Prince John of Lichtenstein, Marshal of the Annies
of iris Majesty 'the -tinperor of Austria, equally
provkled with full powers—which Treaty is of thj
'following tenor

" Hiiietfijesty the 4traperor
.of the French, King
'of Italy P of the• League of the Rhine, Me'
I diator orthe League of Switzerland ; and his
jesty the Emperor of Austria, Kingof Hurigary-and
.:•BOhemia;being equally animated with the desire of
putting an end to the warwhich has arisen between
theta, belie resolved to negociate forthwith a Defini-
tive Treaty of Peace, and'for that,purpose have 41'
pointed as their Plenipotentiaries, namely •
" His Majesty the Emperor of the French, King
of Italy, Protector of the League'of -the Rhine, bd.
Sieur Jean Baptiste Nompere, Count de Charm.
pagny, Duke of Cadore, Grand Eagle Bearer of the
Legion of Honour, Commander Of-the Order of then
Iron Crown, Ktiight of the Order of Si-. Andrew of
Russia, Grand Dignitaryof that of the Two.Sicilies,
Grand Cross of the:Orders of the. BlaCk and, Ret,
Eagles of Prussia, of the Order of St. Joseph or
Whrtzburg, of the Order of Fidelity of Baden, -of
the Order of 'Heise I)armstadt, this said Majesty's
Minister for Foreign Affairs; and his Majestfr that
-Emperor of AUstria, King of, Hungary and Bohes
•-mia, the-Sieur Prince John of Lichteastein, Knight
of- the Order of the Golden rFieece, Grand CrOss of
-the Order of Maria Theresa, Chamberlain,
ar-
shal of Armies of' his said Majesty the Emperor
:of Austria,'and Proprietary, Commander of a Regi-
: ment of Horse in his service = • .
" Who, having previously exchanged -their'. full
'powers; have 'agreed upon the followidg articlei
" Article I: There shall, from the day of the ex 4
change of the ratifications of the.preSent TreatY, bet
' peace and friendship between his Majesty the
Em-
peror of the French,•Kine' of'ltaly, Proteetorel th©
League, Of theßhine;:andhis Majesty the Lrupero
of Austria,.King 'of Hungary and Bohemia, ..their
Heirs and Success Ors, their States' and Subject's re.,
,speeively, for,aver. P. . ."
• '‘‘ 11. The -present Peace is also declared to b...
.common to his Majesty the King of Spain, his Ma-
jesty the lcino- of Bohai-id, his Majesty 'the King of
Naples, his :Majesty the King of Bavaria, his Ma-
jesty the King of Wirteinberg, his Majesty the Kin
of Saxony, arid his Majesty the Kim,' of Westphalia,
his Most Eminent Highness the Prince Primates
their R0,:,a1 Hightieses the Grand 'Duke. of Baden'
the Grand Duke of Berg; the Grand Duket.of Hesse: •
Darrnstedt, the Grand Duke-of Wurtiburge and 314
the Princes and Members of the League of the Rhine,
the AllieS, in the present war, of his Majesty the,
Emperor of the French, King of Italy, Proted94. bs
the League of
" 111. :His .Majesty the Emperor of Atistri
King of Hungary and
himself, his heirs and successors;-aVlor the Ptioee9k
of his House, their heirs and_tevefte sviecessor,-
the principalities,. lordships,. domains,. anal terfiw,
rfes„' hereinafter mentioned, and also,Al,titleOrhicW
may accrue from the possession of,the same; .04
all properties, whether manorial or held by -theta.
tinder' an especial' title; lying 'within the said ter"'
riteries.
" 1. He cedes and transfers to his Majesty the,
Emperor of the• French, to form a part of the League
ofthelthiee,_ and to_.be placed at Insc.llsposition7o:-
the interest of the Sovereigns. of the League:—
" The territories of Saltiburg and
.Berchtols •
den ; that part of Upper Austria, situate. ori •ttie
further side of a line 'running from the Danube,' at.
the village'of Straas, therein comprehending Weis-
,senkirch,,,Wedersdorff, Michelbaco, Greist, Muck'?
enhoffen, Heist and Schwandstadt on the Alter, and
thence ascending along the bank of that river, and
- the lake of the same name, to the point where the
lake toucheS•upOn the territory of Saittntirg. '• •
" His Majesty the Emperor of.A4tila_s,h4lf,;zinlY
retain in property the Woods, belonging..to_the.Salz4 .
Cammer-Gut, and forming part of the-manor of
. with liberty o cur and -carry-diet-ice the
:brushwood, but without 'enjoying, any right of so-
vereignty upon that territory.
" .2. He also cedes to his Majesty.the Emperor
'of4tite French, Kitt- of Italy, the Couhty.olGe-
ritia, The Manor of Monteocone, the-Government,
• and_ City of Trieste, Carniola, with its deperjell.•
cies. on the Gulf of Trieste,- the 'Circle of Wallach,
' in Carinthia and all the territories lying on the right
„.
bank of the Save, from the Point where. that river:
leaves Carniola; along its course to where it touches
the frontiers of Bosnia, nainety, a part of Provincial
-Croetie, six :districts of 'Military Croatia, Fiume/
and the Hungarian Littorale, Austrian- Istria, or the
district of Castua; the islands depending on rh9
ceded-territories, and all
,other territories, hdwsoever- •
.named, upon the right bank of ,the Save—the midi:„-
die stream of the said river serving as the boundary
between the two States. „

i

Lastly, the Lordship of Radzuns lying in tha
Graubthidetland.

_..........____.......-. . , •
. . ,
" 3; He cedes and makes over to his Majesty the
,King of Saxony, the territory of Bohemjit.depeu&
... -
ing upon, and included in the territory of the King-
?dolidof Saxony; namely, the parishes and villages
,ofGUntersdotlf, Taubantranke, Gerlochsheim, Len-
Ireridorff, Schirgiswald, Winkel, &c. _ . .
'• " 4. He cedes and makes over to the King 'Pt',
Saxony, to be united to the Duchy of Warsaw, the
whole of Wester or New' Galiicia, a district round
Cracow, on the right bank of the Vistula, to bd
hereafter ascertained, and the Circle of Zamosc, iil
Eastern Gallicia.

" 'The disttiat round Cracow, upon the right
bank of the Vistula, shall, in the diredtion of Pdkt-
gorze, have for its circumference the distance fronl
Vodgorze to Wieliczka. The line of dernarkatiot;
shall pass through Wieliczka, and to the westward
4)1,1,01 upon scawina, and to the eastward upon the
eek, which falls into the Vistula at Brzdegy.
Wieliczka and the whole of 'the territory of
• thcl,Salt-pits shall belong in common tolhe
Icjr.P.s,ustria and the King of Saxony. Justice 5011
be k4l4.lk4tVllct illere n n the'pl4. cd the Ai‘"l''

--......11,1

~°~~

cipal Power ; there shall be quartered there only the
troops necessary for the support ~t the Police, and.,
they .hail consist of equao rilimbers of those of. both •,
Datfonx. The Awarian.S„lt tram Wieliczka, it ;its
conveyance over the Vistula, ac.d t [A-ought he Du by
of Warsaw, shall not belinhjeCt to any toll-duties.
Corn of all kinds, raised in Austrian Gallicia, may
also be tree-ly exported across the Vistula. .
" His Majesty the Emperor of Austria, and his
Majesty the King of Saxony, may form such an ar-
rangement with regard to •these boundaries, as that
the San, from. the point where it touches upon the
• circle ofZatuosc, to its confluence with the Vistula,
shdll serve as the line of demarkation between both
States.
." 5. He cedes and,rnakes over, to his Majesty the
EmperOr of ißussia, in the easternmost part of Gal-
Lela, a Ira& of. territory containing a population of
400,000 souls,,the city, of_ Bredi being, Ineverthe-
not therein included. This territory shall be
amicably ascertained by Commissioners ou the part
of both Empires.
'`'lV. The Teutonic Order having been. abolished
in the• States Of the League of the Rhine, his I44a-
jesty the Emperor. of Austria, in the name,- of his
,Julperial Highness_ the Archduke Anthony, abdi-
cates the 'Grand Mastership of that Order in his
• States, and recognizes.
,the•dispositions taken with
regard to the properly .of *the °icier, locally situated :
out of the Austrian territory. Pensions, shall be;as-
!ligned to•thwe who :have, been on the civil 6ta-
blishment of :the Order.
" - V. Tr:e debts funded upon the territory of the
ceded pn=vinciss, and allowed
_by•the States of the
•said province's, or accruing' 'from. expences incurred
for their Administration, shall alone folloW the tate
of those proviiftes.
.. •
." VI. 'The pros inces which are to be restored to '
his Majesty the Emperor of Au,tria be.adini-
llistert.d tor. his behoof by the Auslian Con,tituted
*uthOrities, from the dai: of exetianging the ratitica-
'lion-of lire present "I reify; an.). the Imperial
:taains, wileresoever sittiated, from the Ist of •No-
lithiber' next. It is nevertheless understood, that
the French army itr t t.ts coon iry,shall take for their
tine widiever aiiicies cannot be supplied by their
kagaziiies tor the suoiasterice ot the troOpi and the
oUthe hospii,ais and also whatever shall !LA I'
necessary tor the coiA'4ance hi their sick, and the
evacuation of the magazines.
' An arrang, mew shaf. be made between the
co„itactitig parties respecting all war contribu-
tior,,,; Or. ~.10ever denomination, previously imposed
on•ihc Austrian provinces occupied, by the French •
and allied troops; consequehee 'Of which arrange-.
Item the levying of the said contriouttons shall
cease from the day of the exchangeOf the-ratifica-
tions.
_

VII. Ilis Majesty the Emperor of the Frendh,
Xii,g of Italy, engages to give no :;bstruetion w the
citation or exportation of merchandize into and, '.
from Austria, by way of the port ot Fiume ;
I,tevertriekss, not being construed to include Eng- •
fish goods.or manufactures. The transit duties on
the goodT•thus imported or exported-shall be lower
than upon' those of all other nations, • the kingdom
of Italy excepted.
An inquiry shall be instituted, to ascertain whe-
ther any advantages can be allowed to the Austrian
trade in the-other ports `ceded by this Treaty.
't VIII. The titles ot domains, archives, plans
114 maps of the countries, towns, and fortresses
ceded,b shall be given up within two months after
t•
"e Period of the ratification.
His Majesty the Emperor of,Austria,,King
of Hungm.),-and Bohemia, engages to discharge the
Yearly- interest, arrears, and capitals, invested in se
ehrities of the Govelninent.• States, „Bank, Lottery,
or other public establishments,- by subjects; corn-
Panics, or corporate'bodi'es in'FraiTce, the Kingdom
of Italy, and the GranS_DUctiy of berg. _
Measures shall also,be taken; to completely li
tl,onidate the sum due to Mont St. Theresa, now Mont
'aPoleon; at Main, . . '
" X. His Majesty the Emperor of the French'.
ehgages to procure a lull and complete pardon for
the iuhahit.ults ot:;the Tyrol and Voralbefg, who r:
;ave taken apart in the insurrection; so that they
-.
I'4ll not be prosecuted either in person or property
cc
:His Mcjesty
,the Emperor of Austria cquaily
e Ilgages to grant a toll apt! complete pdrdon to those
initahoants.of of of, which be
returns into po,session, whether or military,
thblic officers, . private Oiv:lou9lS,; have
kett part, in the levying of iri.ops, or. ti'e formation
Of judicial or municipal a•ministratioUs 5 or in any
--irroceeding whatsoever during the war, which
ihhabitatits stthif not be prosecuted in their persons
Or Property. •
" Thejc shall have permission, during a period of
=ix years,:—todispose- of their properties, of whatever
Aescriptioti ;bey may ba t to-sell their estates, even
:those that have been considered inalienable, such as
Ai commissa and vuooratus ; to leave the country,
atkl to carry' with them the produce of these sales,
In specie, ..c- effects of any other description, with
Out payingiany,duty for the same, or experiencing
any ditficuitylor obstrudion.
The same pernai4oii, anti for the same period,
1 -allowed to the inhabitants
'shall be reciprocally and
;o1 ers In the territories ceded 'by the present
•• treaty, . .• •
" The inhsabitants of the Duchy. of Warsaw, pos.
'essitig labderre'stifte-S 7hether
'Public of Or' private individuals, shall enjoy the
revenues. thereof, without paying any duty thereon;
°r expqiie.ncing any obsttuCtioti.'.
-1" XI. Within sit weeki from the exchange of
ti7Pre-S'-ent Treaty, • posts shall be ereded, to 'mark
the Ilistula. this purpose there shall, he. DO-
. Luated Austrian, ,• French, and Saxon • Cnnuni4-
• bl9oers.
`` t „ h-esanie measures shall be- -adopted' within
"'e- same :period-Upon the frontiers. of. Upper Au-
stria, Saltzburgh, Willach, and Carniola, as far as
thek Saave. _ The Thal2Peg (stream) of the Saave
14141 determine what -Wands of that iver..shall be-
)A(lng to each power. For this 'purpose- Fiench and
Austrian Commissioners shall be. nominated.
`! 'XII-. A-military convention shall: be forthwith',
v•-'htered into, to regulate the respeqive: periods
• l'ithin which the various provinces restored to -his
ir ~,lajesty the Emperor .ef Austria shall be evacuated.
said convention shall be adjusted on the basis,'
that Moravia shall- be evacuated in fourteen days' ;-
t.l 'at part of Galicia which remains in. possession
°1- Austria, the City and. district of Vienna,. in one

month; Lower Austria in two months ; and the
remaining distri6ts and .territories not ceded' by this
Treaty shall be evacuated by the French troops,
and these of their -Allies, in two months and a half,
or:earlier, if 'possible, troth the exchange of the rati-,
ficattons.

.41 This Convention shall regUlate all, that relates
to the evacuation of the hospitals and magazines.
of-the French army, and the entrance of• the Au-
trian troops into the territories evacuated by the
French or their Allies ; and also the ,evacuation of
that part of Croatia ceded by the present Treaty .to
his Majesty the Emperor of the French.
" XI 11. The prisoners of war .taken by Frani,..e
and her allies from. Austria,.'and by Austria from
France and her Allies; that have not yet been re-
leased, shall be given up within fourteen days after
the exchange of the ratifications of the present
Treaty.
".XIV. His, Majesty The EmperOr.of the French',
King of Italy, Protector of .the LeaguN of the
Rhine, guarantees the inviolability of the posses-
sions of his Majesty the Emperor of Austria, King
of Hungary and Bohemia, in the state in which
they.sliall be,, in consequence of the present. Treaty,
" XV. His Majesty the .Emperor of Austria re-
cognizes all the alterations- which haVe taken place,
or may sullequently take place .in Spain, Portugal,
:and Italy.

XVI. His Majesty the Emperor of Austria, de-
sirous to co-operate ilk the restoration of a maritime
peace, accedes to the prohibitory system with respect
to England, adopted by France and Russia, during
the present maritime war. = His Imperial Majesty
shall break :off air intercourse with- Great Britain,
and with resped to the .English Government, place
himself in the situation he stood. in previous to the
:present war.
" XVII:. His Majesty the Emperor of the French;-
King of Italy, and his, Majesty the Enaperot. of ..Aus7
(no, king of Hungary and Bohemia, shall obserVe,
with respect- to each, other, the same ceremonial in
regard !o .rank and other points of etiquette, iS be;-
tore.thepre,eiit war. • ' • i
The Ratifications, of the present Treaty
sh.dl be exchanged within six . days, or sponeri
possible. ,
" Done and signed at Vienna, Oct. 14, 1809.
(Signed) "J. B. NOMPERE DE CHAMPAGNY,
" JOHN Prince of LICHTENSTEIN."

" We have ratified, and hereby ratify the above
treaty, in all and every of the articles therein con-
tained ; declareihe same to be adopted; confirmed,
and established ; and engage that the same shall be
maintained inviolable.

" lu confirmation whereof we have hereto affixed
our signature, with ow own hatid, .heing counter-
signed and sealed with oar imperial Sol: • • :
" Given at our Imperial ,Camp-`at Sehoenbrunn,
• " October 15, -1 809.
(Signed) " NAPOLEON:
By the:Emperor, •: • _
PH /kIIIPAG.NY, .Minister tOr Foreign Affairs.
" H. B. MARET, Minister Secretary of State.
" Certified by us, •
" The Arch Chan-ellor of State, •
EUGENE NAPOLEON.

PARIS, OCT. 2g.—On . Friday his Majesty held a
Cabinet Council IA ith his Ministers, which lasted un-
til eight in the evening; and yesterday -his Majesty
took the diversion of stag• hunting in the forest of
Fontainblean.

. We-hear from Aix-la-Chapelle, that on the 21st
inst. the PieteCt issued a Proclamation, calling upon
all the Mayors to deliver to him, within the Space
of 24 hourS, an account of all the property and
effetts Whatsoever belonging to General Monhet,
late 'ComMancini of Flushing, his Majesty haVing,
ordered them to be put under sequestration.
as' VIENNA, OCT. 17.—The demolitiooof file works
Mfillis city, by gunpowder, which was fixed for
~t*,lsth, between the hours of two and three, was
not carried into die& until the same hour yesterday,
f"
Akifell it was accomplished without any injury to the
city or inhabitants.

On the 151 h, the French artillery, and that of
the Imperial Guards, played upon the tete-du-pont,
at the Spitz, for the purpose of demolishing it ,• but
so.substantially has •it been built, that upwards of
lOW cannon and howitzer-shot made no impression
upon it. . •
The Emper& Napoleon; previous to hit depar-
ture, made handsome presents to the Captain of the
Castle of Schoenbrunn, and every other person be-
- fonging to this capital Who were in his service. • The
.Prince of Lichtenstein is expected to return to-por-
row with the ratification of the treaty of peace. ,

- The report of the plague having broken out at
Smyrna, appears to,be unfounded.- No such intel-
ligence has been received here or in Hungary.

FROM THE DEEP COURANT OF OCT. 31.

FRANCE.

The Official Paper of the 27th Oalober, Contains‘
the folloVving article under the head Paris, .october
His ,iajesty arrived on the 22d; at 5 o'clock in
he
t U from .Munich; at he bad received
intelligence that the ratifications of the treaty of
tlioennicng,
Ppace, had been exchanged at Vienna,. between
CountiCHADariGtsly, andthe.first.Charnberlain Count
URBNA.

" At noon his Majesty arrived at Augsburgh, and
alighted at the residence of the late Elector of Tret'es.
As it was Sunday•he attended mass. He supped at
Ulm with the Bavarian Commissary, VAN GRAVEN.-
souLT. His Majesty travelled all night, and in the
mbtning of the Aid, at 7 o'clock, arrived at the
Palace of Stutgard, where be passed the whole day..
Allet being present at representation of an Opera,-
by PAESTELLO, which the King.of Wiriernburgh..
caused to be performed by his company, he set out.,
'at ten in the evening, and again travelling all night,,
arrived at ten in the morning at Strasburg, after hav-
ing visited, by the way,. at Rastadt, the family, of
the Grand:Duke of Baden, who was then there.

g" His Majesty left Strasburg at noon, and alighted
at Bar, at the residence of the Lady of Marshal Otzw.
DI/NTT. At seven in the evening he passed through
Epernay, where he supped, and at nine in tine morn-
ing, of the 6t h , arrived at Pontainbleau.

I' Both in Gerniany and France his-Majesty every
where appeared in the most perfed health, which is
peckiliarly satisfactory, considering the false reports
which have been circulated
.in consequence of the-
.
of Dr. CORVISSAIiT,to Vienna. • - '