The Sun.
London, England, 1825-02-03 00:00:00

TRADE WITT' PORTUGAL.

apprize
dsein the trade with Portugal. that
---
Portugese Consulate-office, London, Feb, 1,182 C
c h Sir,
s—anl
and others
you for the information of incr-
His Most Faithful Majesty, in order to put a stop to the smug-
ogthleaersvecotnocea
gling of Colonial and Asiatic produce, which has been carrying
on lately by coastern and other small vessels in the ports of his
dominions, by his Royal decree, under date of the 3tl of
January last, has been pleased to order as follows :_._
1. The law prohibiting the importation of Asiatic goods and
colonial produce, not coming direct in Portuguese vessels, is pet
in full vigour.
2. The entry of such goods and produce is prohibited in Por-
tuguese vessels of less than 80 tons burden.
1. The regulation of the Ist article is to be understood only
with regard to the home-consumption, as foreign vessels of
more than 80 tons burden, loaded with such goods either front
Portuguese or foreign dominions, may trans-ship, deposit, and
re-export the same.

4. The regulation of the 2d article is general, and any Por-
tuguese vessel of leas than 80 tons burden that may enter Any
port in Portugal, or may be found at the distance of threc
leagues, with such goods, will be confiscated, together with
the cargo; and the same in regard to foreign vessels of lets
than 80 tons, that may be met at the same distance, if they
should not be able to prove, by authentic documents, that their
destination is to another country, and that stress of weather
forced them to approach the coast of the Portuguese dominions.
These regulations are to be put in force in six weeks after
their publication in regard to Portuguese vessels, and in three
months to foreign.—l have the honour to be, Sir, your obe-
dient humble servant, __ _

F. I. SAMPAYO, Consul-General.

TRADE WITH SWEDEN.

The Swedish and Norwegian Consulate, London, Feb. 1,
Sir,—Having received official information that the Salo
Beacon has been blown down, I enclose and beg leave to band
you the particulars, that you may make the same known for the
safety of mariners visiting those parts.—l have the honour to
be, with respect, Sir, your most obedient servant,
" CHARLES TOTTIE."
To John Bennett, jun., Esq., Lloyd's.

Circular (translated from the Swedish.)
TO THE CONSUL-GENERAL OF HIS SWEDISH AND NORWE-

OIAX MAJESTY IN LONDON.
The Board for the Administration of Affairs•that concern the
coast and seas, having on the 3d inst. made report that Salo
Beacon, which served as a sea-mark for entering the harbour
of Kongshanna, on the coast of the province of Bohus, was
blown down and demolished in a hurricane between the 15th
and l9th of November last, which occurrence the Royal Board
of Commerce now confirm to the Consul-General, in order to
its promulgation, for the information of sea-faring persons
within the Consul-General's district.
By Virtue of our office (Signed) P. of KLINTBERG.
T. W. BRANDEL.
T. HEIITIIMAN.
P. Q. BEnoiu.s.
I. IL V. SYDOW.

Stockholm, Dec. 8, 1824.

MERCANTILE SHIPPING.

Far .motrrst, FEB. I.—Wind S.W. to N.W.—Arrived
the Francis Freeling Packet, from Carthagena and Jamaica,
five weeks from the latter place; Brothers, Atherden, from
Newfoundland; and the Portland, Just, from the Downs for
Jamaica.

PLYMOUTH, FEB. I.—Wind N.N.W.—Arrived the Sarah
Ann, Aysh, from London for Lisbon. Sailed the Lucy Davi-
son, Stevens, for Rio Janeiro.
PORTSMOtrrn, FEB. 2.—Wind W.S.W. blowing strong.—
Arrived the Skylark, Keith, from Zante; Arno, Young,. from
London for Leghorn; and the Iris, Alles, from Hamburgh fur
Bilboa.
COWES, FEB. 2.—Wind W.S.W.—Arrived the Columbus,
Nye, from New York, in 48 days, bound to Antwerp ; Rosetta,
Evans, from London for Sincapore ; and the Choice, Wheatley,
from ditto for St. Domingo.
DEA T., FED. 2.—Wind SM.—Passed through for London
the Nelson, —, from the South Seas. Arrived from the
River and remain the transport Bark, No. 42 ; Caledonia,
Christie, for Jamaica ; Jane, Hombey, for Pernambuco ; also
arrived the Sonnersetshire, Ross, from Leith for Jamaica; at d
the Martha, Milburn, from Newcastle for Sierra Leone. The
Amity, Johnson, for Bombay ; Kingston, Luckie, fur Deme-
rara, with several others of the outward-bound, sailed last
evening.

LIVERPOOL, FEB. I.—Mind N.N.W.—Arrived the Claud
Scott, Knubley, from Demerara; Isabella, Agnew, front Per-
nambuco; Crown, Robinson, from St. Andrew's, N. 8., sailed
the 4th ult. ; Woodman, Worfendale, from St. John's, N. 8.,
sailed the 25th December; and Albion, —, from Leghorn.
Off the port the Indian, Morris, from Buenos Ayres ; and the
Belmont, —, from Demerara.

Nass.it.r, N.P., DEC. 4.—The Cataline, from l'rincipe
Havannah, was lately wrecked on Egg Island It eef, after having
been captured by the Colombian cruizer Zelirna ; part of :lie
cargo saved.
Off Dover the Virginia, Knight, from Baltimore.
Th Jamaica Packet sailed from Carthagena, Dec. 6 ; Ja-
maica, Dec. 28 ; and from Crooked Island, Jan. 4.
The James, Stewart, from Miramichi, was totally wrecked
the Bth November on Magdalen Island : one boy drowned,
The Lord Nelson, Philben, from Newfoundland to Bilbao,
was totally lost near that port the IBth ult.