The Sun.
London, England, 1831-02-14 00:00:00

insuring peace, and at the same tiine preparing us
effectually for war, if in the end it should become n
sary. The period of negotiation should be employ
the same time in preparing for our defence.
i a
n'g'
uTa
ghee roe
ffo
pree,acgee,nt 'weern eansk, wyhoui lefohrolrdeisnogurtco:svatrodesnY:.bui,
to go to war. The new Government had W repag
provision the fortresses of the kingdom, to we"
arms, to remount the cavalry, and complete the last
the army. This has been in progress during tb!,i be
months, and will be completed; 36,000,0001. vf"
propriated to the manufacture of muskets, can w'
the for
4
mortars ; 15,000,000 f. will be expended in
and 15,000,000 f. in laying up stores of ammuoitrq
visions, forage, camp-equipage, &c. ; 40,000,00 keep
be employed in the purchase of caparisons and ocil
45,000 horses ; and 76,000,000 f. for the onlineen
a force in men capable of insuring the resPect °f
ea
rope. Fortunately we have no occasion to form oe°lo9,
we have had only to create battalions and sqoadr:,,,fits
have thus carried the strength of our regular regh"sho
the amount of 434,000 men of all arms, and sve ,
be enabled to carry this up to 500,000, should our C
render it necessary. The Minister of War vvill.ain
to require a supplementary grant for the occupat'l3-1•°,0
Morea and of Africa, and for indemnities to the regespi
that have been disbanded, and to the Swiss whose 0,
lations have been broken. For all these services 19;r
196,465,000 francs will be absolutely necessary' ~fpe
thing has been so arranged, that if the continuance 0
becomes so well assured to us, that we may Wit; ati
disarm, the whole army may be reduced withou;ret
disorganization, and the great body of the rosufflai 1
to their labours in the fields or in the manufactories' op
expenditure may also in such case be immediatelf „A' ,
and those which have been incurred will have tzt ,
utility, by being employed in repairing and storing
strong places, and laying up supplies of arms. fit,
" The Marine, likewise, will have need a a , '
for its ordinary service, but for the purpose of IP:ep
ing a squadron in the Mediterranean, in order to ''''t
an armed communication between France and her jai
in the Mores and in Africa, and to put the Marine pot
state to receive any necessary extension. For tbese 1
poses 10,806,700 f. will be wanted. „in OA,
"The Minister for Foreign Affairs will require b`Viattii
for secret services. Every one must be fully Ors% 1
extent of our foreign and secret relations must —le
ceeded the ordinary measure.
" The Minister of the Interior has need of 12,0°°: I
for purposes which we cannot do otherwise than
c
under the head of extraordinaries. These 112,0-0 a f•
are allotted in the following manner :-2,400,0" 011,
indemnities and rewards to the wounded of the l'l°nertf
July ; 2,000,000 f. for damage occasioned to Pr7to
2,000,000 f. for penitentiary-houses and for relief to
,
beati °
poor during winter ; and 6,000,000 f. for svOt'g
canals, for which the funds raised by loans have
sufficient. till°
" Thus the whole amount of the grant for extra°
expenses comes to the sum of 219,773,7001. raisi
" Adding this sum to that demanded for the ° i4i
Budget, the whole together will form s
..11 IP
1,177,151,035 f. With this amount our roads "ja ii
repaired, the works on our canals carried 001:11 ii
Sinking Fund remain sacred ; we shall succour - •
unfortunate sufferers who have claims upon the Stsr
shall continue to occupy the Morea with a brigsl
Africa with a corps of 19,000 men, and the ltl°
neati with a squadron of our navy ; we shall have re
and stored our fortresses, filled our arsenals with canes i
mortars, and muskets, and be able to present 434,0,40,
battle array, armed, equipped, and provided for 12, of oft
Bfi
rov, ro::OehOsSa.,uvOceolTOl isfurther
fin. t
hrte eleeinr: t theet
os situationgarepaxpntl tyreadot extraordinary
you
oaot ruhuyer expenses,fsoi 1
rtnhaanopcfoeJ aeawrPnel 0:41;10es:
tj,
i,
sum of 200,000,000 f. upon the saleof the national Ilit so
measure which will be explained to you hereafter N is
distinctly ; this altogether will firm a granase,j
260,000,000 f. placed at the disposal of the Govee,,
for the extraordinary expenses. Supposing, tberet'se,,
219,000,000 f. to be exhausted, we shall from these' 0'
have a surplus of 41,000,000 f., which, ttaisr„
these'
15,000,000 f. the excess of the ordinary receipts,
,%ier
a disposable fund of 56,000,000 f. to be kept in r"-iage4
meet any unexpected event, and may serve, 41(0
need, to cover any deficiency in the estimates'
°'
which may happen from the expedition to the )V1 id.
from the non-receipt of arrears still due, to a c 0391

b.-44 fOrni a
league
ioe Jour
7411 mug
EOO,OOO
1t409 (ti
to positi
ereral
since b
the re
htte.ot nois4
ent
conje4
40„'CCR Ft]
,04 —. 45c 4
r'er ent
ZR- . bed: 60f. 51
o'i4;elleoyNaPSll
44%
p-T.,rnone

txxe
r4k
,3s3t 42!1t
Cent. Cat
h Jet; Cent...
......
ai Do? P.erC
At
at Cent, 15
'l44t:. 5g
Illet• it
JZ: 5 1881
tPP, 188
!'1 5, 1881
5, 1871
ZutietSorl
411:414
4
Winds
tkna
fElltli:ns gon
tthialio
1 eQ4
bib. Bo fig
•
0,-") lea%
BoTc
N4TION A

‘lll the Lit U
S Al`
Wit, Cant
144 2. TI
-ecordin
14 coil:
;IN which
Herrini
'Tet will b
h!"rinted fo
„t th 031
4r4dfUetek. ngl
1:

_ _ _ _
__

l°l`lDA'

amount. su
a
" Our budgets, therefore, gentlemen, present tsVht
pluses. From the ordinary budget we Shil
15,000,0001., and from the extraordinarY,„„a ,
41,000,000 f. We have, besides, a sinking
81,000,000 f., and yet our direct taxes will renia'ao th
out any increase. We have also to announce to Y°01)
the indirect taxes have improved during the P 1
January, and produced an increase of
,000,°'
withstanding the reduction of the duties.
" What strength and power for war, if war s'i-tioe,
come indispensable ! What resources for renderingf
prolific, if we have the happiness to preserve it; °oar
able to employ the immense capital we posses' • ace
nutrients are sufficiently imposing either to insure ot,
repel gloriously any aggression. We have, Iwreroe
well-founded hope that Europe will soon reduce be
toy
to their ordinary establishment, and that we al'°fetyo
at liberty to reduce ours to the scale which our 'a

dignity may require in a state of peace."
prjec,
The Minister then presented the following LaW iseJ ,
" Art. 1. The Minister of the Finances is authat y ,:
create and issue for the ordinary and extraordiaarW
penseSlof the years 1830 and 1831, Treasury.bondi'
ing interest and payable at fixed dates, not exceet ',vl,i`
years from 1831. The negotiation of these bon(l9', 04°
shall not exceed the sum of 200,000,000 f. "Pit a 31d':
be made at the periods, upon such conditi"”'
such sums as shall be fixed by Royal ordinances. aotl,.
" Art. 2. The Minister of the Finances is 315°„ ferli'
rised to alienate successively, from the year 1831,c-13/7er(
ing to the rules established for the sale of public Pr for
a quantity not exceeding 300,000 hectares of the riAte,
of the State, the product of which shall be apPrloy '
\
exclusively, to the repayment of such bonds a' fibt:
issued in virtue of the above article, subject' rjeflooll'
less, to the sums to be applied in reduction of the
debt."
, 0.0
Referred to the Committees.
theTbhuedAgleitn:lsvthericohfwtabsel i Financeke Ivi
slikewise
r referred
e dp presented etnh tee tcl
The Chamber then resumed the discussion a t:,, Of'
cipal law, which was confined entirely to atneir—roe'.
Art. 11, and presented no general interest.--i"°
0t10:50tote;

a
the cent
t() Price
lintY bof
Gfe; the
be ti°l VE
114 wished
te
been
,t allrireasc
be 4eell, to
iesited.
the,ll regal
are
rie eieltY
that
legvii"elY
tor
e
th
the ohtri6~
.;
to di
te,,e'esoroc
Pro: for
k 8; tleed
to ‘ll
tile
Oto,e th
th" 4tMvi„
the
ttro ;
11144 Pean
coin
ems 'the
41.4000
1 i,iti°ll 0
oh a
fic
Pal xpnrta
atea
Illjrn
I},t fur
411 v, tlSte,
‘"iti,Y att
hi' to fa„
(From Galignanrs Messenger.) saidf 'l4l r-'1
PARIS, SATURDAY, Two O'CLOCK P. 15,s bY 10.4 ittquu
morning that the reception of the Belgian evo)kear' `e' o
to-day,
,seiaiatesdbeoennhpisosttlploronneed,
tNovhnicexhtwua,eset:. have
lists
iiviefile 11PNY;ear4
twr
It is stated that the Spanish Constitutinfaim
taken possession of Ceuta, on the coast of 11

CHAMBER OF DEPUTIES, FEB. 15'
The Vice-President, M. de Dessert, occupied lc, o'bt
The sitting commenced a little before two o'olor „if i
M. Decaux made a report to the Chamber on be''tbe
commission, who had presented a project of law for
[nation of a foreign legion in the service of France,',tiPot
legion should never be in active service, during Pes,i-oir;'y
within the limits of the kingdom. By this they oriders"l
the foreign legion will, in time of peace, be PC
colonies, and may be brought into the kingdo° •9 ter,,
b1,11000i:,
service in time of war. It is not expressed t
if the legion is to be formed entirely of cavalry °r 01i,50'4,
or of both, or, in fact, in what manner. The o°,lill
00eci4
adopt the project unanimously, and the question val
sidered by the Chamber after the communal lag7'
will be on Saturday next.
the CAjol'
The Chamber then proceeded to the report a., .00 o,e
mission appointed for the examination of Pet'tj of :ill
though, indeed, this is an interversion of the orrieroijelct
day, since the report of the examination of tfe y
list was prior to it. The majority of the petitw
ntbe
for the demand of pensions from old officers, rentir
newal of their services. One, however, of a 'l' d'e'' o:o0
ture, was for the liberty of instruction (Übe/le:tor of
meat) towards religious females. The petlt'i: ) titet
answered from the left of the House (cote go' ae. ,
he ought to have made that demand four years aq:nerg;i,
this report followed the report of the Counoisotu;e ,o
charged with the examination of questions °I s9rri
dation of the civil list of Charles X., into whlclrfrelfruto
included the money taken out of the (Bourse) Or' o 0
on the 28th of July, 1830, by the Minister °f
Eret'9Ct
distribute among the troops to encourage them t° 00,),
h
the people ; likewise the list of pensioners o', t e
~ioo 'O4
dynasty, which, in great measure, the Como"' preirir
poses to continue paying. The same commissilded
to the Chamber a proposition that none of the 1' joy jou
petty belonging to the ex-Royal family should i''he tv't
be infringed upon, and that, for the honour of t e-rtPwt
there be no marks of confiscation of private pre'Phzele ,oe
although the family, by the will of the nationso of 'jolt
their right or power of reigning, still their riVtioti
session, as individuals, should not, more
chore
for the meanest Frenchman, be violated. the
(The reporter is still representing this case t°
her when we leave off, it being four o'clock.)