The Sun.
London, England, 1813-06-12 00:00:00

'SEPARATE ARTICLE"..

As a consequence- of the cession made by his
Britannic Majesty, in the fifth article-4'6e treaty
signed this day, of the island ot Goadalnupe, his
Majesty the King of Sweden engages ;
1. Faithfully to fulfil and observe the stipula-
tions of the capitulation of the said island, tinder
date the sth of February 1810, so that all tlie,pri-
viteges, rights, bcnDfices, and prerogatives, con..
firmed by that act to the inhabitants of the co,
lony, shall be preserved and maintained.
2. To take for this purpose, previous' to at'
cession before mentioned, every engagement
which may bejudged.necessary with his Britannic'
Majesty, and to execute all acts conformabte
thereto:

3. To grant to the inuabitants of Guadeloupe
the same protection, and the same advantageS
which the ether subjects of his Majesty the Aing
of Sweden enjoy, conformably always to the laws
and stipulations actually existing is Sweden. -
4. To forbid and prohibit, at the period of the
cession, the introduction of sieves from Afeies,
into the suits island, and the other posse„ssions„ itt
the West Indies Of. his .45M4041111 Affij elf:nut‘ll4 t
pernat SwediSh subjects .ro engage in the slave
trade ; an engagement- niiich his Swedish Ma-
jesty is the more, willing t 6 contract, as this traf-
fic has never been authorized by him.
5. To,exclude during the 'continuance of the
lresent war, all armed vessels and privateers be-
onging to States at war with Great Britain; tram
the ports and harbours of Guudaloupe and mint
topermit, in any future wars in which Great Bri-
tain may be engaged and, Sweden remain neutral,
the entrance into the ports of the said colony of
the privateers belonging to any of the belligerent
States.

4, Nat to Alienate the said island wlthont the
cousent of his 13ritannie Alajesty and,
7. To grant every protention,tool ,vreiirify to
.British subjects and to their property, whuther
they ivar c hoose to quit the colony, or to reiuttitt
there. .
'Phis separate article tilirtll have Ale saute force
and oruct, us
.if it wvre io,ertcd, word for word,
iu the Treaty signed this day, and shall be ratified,
at the sittue time.

`--Jo faith of which, We the undersigaeil, it: virtue
of oar tan p,,vets, signed the preetit
rite article, and have affixed 'thereto the sea! of
oar arms.

Done at Stockhom, the thirii Alarh, .in- the
year of our LtOrd one thoutiauct eigikt hatared,
unl tiiirteeL,

(Siznt:d as ilefolt.,

/I.lnrvr.n—t,Dirblin, 2Woferford. Heligoland.

PP CE Op ST 'WKS
• TM !MY AT Twmr Nr, q"ci.oCK.
Con.n.j.; .. • 560 0111111 nm. 07 1

rrri 7 3 F
STN.

Ulf 14 DI 1,11, LSI"! r

1: iv (-)
Sd§..TURI)AV's I.tYNTR 12, 1813.

Lisbon Papers to" ttbe 3flth of :May have this
moment come to hand. r collow;ng are the most
iinportant conte tt.r, 1-ota l'elliCll it ap near: that
the campaign (notwith,tandiog the ft 'serCons of
the party this' conntry to 'the contra' y) has
commenred with brilliancy and activity
,worthy
the Hero %Om directs the operations of the allied
arms.

LISISPN, MAY 31.--On the 20th Lord WEL-
LINGTON entered Salamanca at full gallop, at the
heA,l 01-" a regiment of hussars. VILLA-I- h irt
tired in part, but 14ord-WlitrtANo-rort came up
with his rear, and took 30D prisoners. The town
Was not at all injured by the .French.

OPIPrCIAL 2)I6PATCH PROM UAROUIs oP wEr„.
LINGToN, nvrp.o HEAD.QUARTI:Es, FEY:NI:DA;
r•IAY 19. To HIS EXCELLENCY DON lIIGUEL PE-
REIRA rox.rAz.
" The enemy from time to time sends small
corps of troops to Toledo, but he has not made
at any Cum, in this part, any alteration of cousi-
deratio.l his position."

MICANT, MAY B.—There has been no altera-
tioo worthy of attention throughout our line.
LISBON MAY 28.—It' is calculated, that the
French armies of Portugal, the Gentle 'and tho.
South, which are •at present before the Great
Lord, ronaist of 55,000 infantry and 7,000 horse.

Government have received- Letters' from Lord
WELLItiG7O2,7; but, their contents had not trait.

spired when we went u 'press.

In our Parliamentary Report will be found a
very ample detail of the _Budgets' for England and
Ireland. it gratifying to observe, that no new
axe are wanted here, and very few in the si,ter

A second version of Mr. WIMBREADIS (TIC.
bated speech on the REGENT'S pIUM4 is this -day
;given in the print whence We extraeted the para.
...grvb on which We commented yesterday; rand it is
attempted to be shewn that be dhruot hint at the good
thitt would result from the &yoke (lithe tficit , hot
ant)/ (11,1 t loridiuusiii), taught the Catholieks to be-
lieve that his Itoial Highness opp,r4el the only oh.
stacle to the attainment of theirs% ! As for the
insulting way is which his Royal II ighneis's health
was drank, our notice of it is adverted to' and ex-
plainedin the iniloWing trebly insulting nil S4ame-•
less pgragraph

"The Mini:terial Pipers bare, as usual, exerted all their
toleoti for mi,ireprestiOation (taking. the Report from the
ci‘r,,,,thic 9 in-their a:•Cotorit,L of tile very spleodid Afeeting.ai
Tavern.on Thriciday. The "health of an ilhas-
tei,as Verfian was &sink in sileaco,.and this they call a mark
ufah-r-•vfauc'. SVO believe it was the first time in the new a 0.4,
when that uame• was reri.ived by any popular- assetahly
tvithg,44t. mare .14.4ridfiertat or;s7parobreion ; soul it
acme ii-am a juat and cortiitirrareleouling theft the hoalth was
„
41/llizards.

The Treaty 'between Great. Britain and Sweden
Was, as we yesterdly stated it would be, laid be-
fore. Parliament last night, and it will be been that
its principal conditions are precisely thoie we. an-
noutwed. That these• conditions would be at-;
tempted to.be impugned by, our Party-writers,
whoin• it pleasetb to he with nothing pleased,
we certainly did anticipate, but we had no notion
that they could have raised the storm of bluster,
fury, and wroth, which has this morning burst
upon ii from, all quarters. ,
wind,t; rend eculybur cip!,ctlx; ratle! blow'
You e4taracts 4041 spout
Till you have tlrorich'il our ,;"?e,ave'd the cocks."

Yet, after all that can Ire said, this poor Treaty
does 'appear to us to be more sinned against tiian
sinning. The servile Ministers of the chronicle
and the nines, however, let fall the.r horrible
pleasure upon it in a vAriety of tempest. The
former bellows against our giving aid to %vitst Nor-
way from Denmark, " merely beCause the geogra•
phieal positiob of Sweden requir vs. the anno;ation
of that territory;" and ceding CluadalOupe; which
44 is not ()Lwow!) 70 give "away.'`--Now, with respect
to the first of the:sc points, it is SettreSly necessary to
say that it is litterly dotioite of foundation. The
British Governmeut have not einiscuted to the alie-
nation of Norway, merely because it is geogra-
phically'7eonveuient to Skcedeu, but because in It
iittitggle, where our 'ex ktence as a nation 15 at
stake, Denmark was deteria tied to contiune our
,enemy, while Sweden, at the • price of this an-
nexation, was ready cordially anal effectively to
unite her force to ours-, for our welfare and the
v::t'00 Of trie civilized world. Fur the moti yea of
Sweden in desiring the possession of NOrway, the
British Ministers are no more numerable than
for the pa ojects of BooNAPNITE to add the shores
of the Baltic to his dominions. Ail that they had
to .consider was the line of justice and policy
which it behoVed Britain to observe, and to this
they have Most scrupulously adhered. To Den-
Vitali, they have disphyed an uncommon degree of
foorasrantse, and even in the, conclusion of that
114"11., into which her own obstinacy compelled
them, the— vvince4l an ' •• wchAre; -tZ,hi„b eatmloiX"'";ox t."l.
her
witty'iabrifttliporidiug gratittigir.Y hrevilia
ntom )14-
scutinent for the Coi tr. "
of
' ic
uvildered( rifien
neevlbary for self-preservalion) na4 witb •
feelings aggravated tau this "Lean by ti
y 01,1,04.

tion speeches in Parliament and writleac3 the
Newspapers, Denmark has remained it/1'3)0.1.411,4.
our adversely, and the instrument of Becia'araare •
and this it is which to the.present hour renders
that State so dear to site factions among. Hs; who
cannot endure that any Ally Of rararocaoN•s.
ahnuld he injured, the more especially it' that
injury goes to promote the .inter.sts of the
column') cause. But away with rhese sickly
reasonings ! At t'he cxaence 'of Zetthiark,
our foe, we can make Sweden- oar friend';
and thoeah the Chronicle nay cant about it till the
crack of doom, the good sense of the English na-
tion is not to be so 'mei:veiled ns to censure her
Government for availing themseiVes of the advan-
tngeons and otst arrangement thus oilet ed. Ilad
they omitted the Opport'Unity, they would ituleed
have Merited dismissal from the Councils of their
Sovereign ; as, front having seized it, they
.are en.
titled to the warmest thanks of the country.
" But," adds this,wisse and acute politician (on
the subject of Guadeloupe), " has it never en-
tered into (Mittisters), minds, that for such
an eqUiv;-!leot the moat important objects might,
at as future period, be obtaiiied ?"—Why, yes !
- such all i 1. t Might very naturally occur to men,
even thoua-h not tile so clever asthe writer in the
IlforaingChroitiel,!;.llnt the!, these Ministers aro such
simple fellows, thit they abaolistely preteired most
important PRESENT otiJecTS to future contingen-
cies, andalstmght it better to secure the co-opera-
tion of a poWerz (admirably adapted from positiUn
and similarity of• political interest to promote Bri-
tish warlike and commercial views, whatever
turn affairs may take in the existing contest) than
even to hold a We:4 India island,-on svhich (risunt
pne.citis) " the reeegnition of ourtnaritime rights,
an object of vital colisquence to the country,
might possilgy•(lepetid ! ! ! !"
So much for ,the Menta' view of this Treaty—
. say the Miridieeien of the Tieiea, who with It
keen eye to office indulge us °a alternate days
with all the. pleasing changes between virulent
abuse ind fulsome paisegyrie ? Ohl tis swe ob-
serve is one of the aboalve clays, and the writer
employed ia that depart:meat commences vety fa-
cetiously wit theamtory of Moses's bargain for the
gross. of greoi spectaela„ fJoas toe. Vicar of Wake-
field. Loca.e's ttacory at the connection of ideas
was never more thiely illustrated taau by th a Gen.
tieman, upon whose nose a pair of these green spec-
tacles havicg descended, his mitid very naturally re-
verted to them only hid purchase. But Alotses's
spectacles were the. bargaiteof sintplicity, mold itt
ntsty over-reached as—would. we could say that the
spectacles of envy and disappointment, through
the medium of which this writer's vision is direct-
ed, were not procured its a way more discredit-
able.—lie, I mrseoth, qaarrels with the treaty, of
which he takes a most unfair, oblique, and per-
ver•ed view, because, Britain condescended to .ac-
cede to aim 'areemuemit made between other Powers,
.and waa not a in its constriaction This
is called " taking the law front fi..reigre powers"—
and Ea land is therefore represented " as a servile
follower in the train of other nations"--,-,A strange
conclusion I for the inheritance of coutinoti Nettie
will Rearetly be granted to the Man who.. has the
hardihood to assert, that the 'accession upon your
own grotiods to a political co-tract von did
not origieate, debases you in the rauk of nations.
By this newly d'scovcred rule, ail the powers
Europe cease to be " prim mary," for there is not OtIC
among them which has nut repeatedly htcume party
to alliances with- which, in the first instauce, it
had no interference. With equal disingenu.insuess
theaame " gran-eyed monaler" .paints the very
important stipulation which through Gottenburgh,
Carisham, and Btralsuad, Opens theiCoutinent, its
spite of IRJO,NAPARTE: find his Douauieis, to Bri-
tish enterpriae and industry, as a ludicrous right
to pay 2 per cent. for landing and re-shi pp jug
goods at these ports. Timis is too foolish to re-
quire a serious answer—if the goods sent do not
lied a market to reward our Merchants. and ma-
nufacturers, there is little danger that their saga. -
city wilt contitote to pay'an unproductive-tax. for
the mere pleasure of sending forth and' receiving
back their unpurchased wares .! But we have gone
more at length into these absurd or maliciouS ob-
jections than our readers or the country itsay
think they (lege! ye. We are convinced that
the. nation svill bo satiMied with a treaty which
has given. to the common cause the valuable
co.opeintion of Sweden—which has secured to
Britain, in entrepotsTh the Baltic, a main object
of policy, in opposition to the continental sys-
tetn—avliich, in bestowing Guadeloupe, has not'
impoverished us, but planted an insuperable har-
rier to agreement =.between our new ally and i3VO-
N,10,1117T-wi!iCit has puniAled time inveterate hosti-
lity of peettnirk (we trust driven her into that amity
. no concessions could purchase)---which has linked
together air our friends that Northern confederacy
So much to be deprecated in array against. us,—
confirmed to us the intercourse of a country which,
come what may, will be united to our commercial
prosperity, and boen.l in union all that our labours
could consolidate ris resistauce to thelyrant who
aims at our destruction.

Yesterday the PRINCE REGENT gave audiences
to the Earl of WltiCtltt.seds. unti Count MuNsTEa.
The Duke of York held a Levee yesterday at
his °thee in the Horse Guards, which was nume-
rously attended by °dicers who have lately ob-
tained pt ()motion by brevet.
Yesterday, about one o'clock. Mr. ADAMS-
Toßfr, belonging to the German Legion, arrived
at the Fort ign Othte,. in Downing street, with
dispatches from Sweden. He cause in a chaise
and four ; and after having an interview 'with
Viscount CASTLEREAGH', he drove ott in his chaise
to the Spanish Ambassador's house, The contents
of the nispatche3 were sent directly
,afterwards
to the PRINCE REGENT and the Cabinet Ministers.
An article from Prague, in the last Preach N.
pers, states that Prince SCHARTZENEaRG was ex-
pected there on the 431st ult. probably on the busi-
ness of the proposed Congress.
One of the letters from Gottenburgh :totes,
that the Swedish General who occupied Ham-
burgh has been condemned to death by a Court
Martial, for having taken upon hictiself so decisive
a step without orders.
The Royal West Middlesex Militia marched on
the and 4th instant, and two divisions, from ,
Athlone for Dublin, to embark for Englani.