biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1831-04-06

1830 i 1831

FRANCE.

CHAMBER OF DEPUTIES, APRIL, 2.

M.,Casimir Perrier rose to make a communication
from Government. " Gentlemen," said he, " the
King's Ministers have not concealed from you any
thing of the state of things which their predecessors
had bequeathed to them. The first and most press-
mg. claim upon our attention now is the maintenance
of public order. A preventive system in that regard
,s permissible, and offers at once the best and
cheapest guarantee for good effects. We count upon
the devotion of the Chamber for the adoption of a
project of law. We require a credit of 1,500,000
francs for secret expences. This demand was ori-
ginally fixed at 1,400,000 francs. It was successively
raised to 2,000,000 and to 1,500,000, but this sum
w:►s found insufficient, and in August last we were
obliged to ask 500,000 francs more. It is proposed
to establish Commissarie—General of Police in cer-
tain stations, in order to carry the repressive mea-
sures into effect. We therefore ask your confidence.
You must look to the results for the true exposition
of our motives.

The Minister then proposed a project of law—
" That there be opened at the Ministry of the 'Se-
cretary of State for the Departments an extraordi-
nary credit of 1,500,000 francs, in order to make
good the secret expellees of the year 1831, and for
other urgent and unforeseen purposes."—Ordered.
The Chamber then proceeded to the secret sent-.
tiny upon the totality of the law of riots.
M. de Corcelles—l desire to know why Minis-
ters have not brought down the electorial law.
M. d'Argout—lt is in process. It was only two
days ago that the law passed the Peers, and it wilt
reach here in due time.

M. Dupont (de I'Eure)—We want to know, if
we can, what it is we are about ?

Al. de Pinienas—l think the Chamber ought to
see the electorial law before it votes a single franc
by way of credit to the Ministers.
The Chamber, however, proceeded to the scru,
tiny. 'The result was—

For Ministers
Against them 54.
Majority for Ministers 173

The Bill was then passed, as was also the hill re-
specting offences of the press, without any alteration
in the amendments of the Peers.

M. Dumeylet, as the Chamber was rising, moved
that all discussion upon the supplies to the Crown be
postponed till the Chamber had voted the Electoral
Law.—(Cries of " No, no !")
The motion was not even seconded, and the
Chamber adjourned at a quarter to six.

this in
such c
whole
rePrese
6.
Sir C.
a 6PY

?RICA
Austri3
Brasil!:
Buenos
Chilian
eolomb
Ditto, 1
Danish
Greek I
Ditto,
Gust 471
%%lexica
Ditto,

Brarili;
Ditto

Rank S
Consol 1
Goy. St
Ditto,
4 per CI
Goy. D
Royal 4
Grand ,
City DI
Ballast

Arrive
O )
O E
C
1 I
O k

hiornin

did We
Jennin
MOO/
to whc
imperti

Wil
This Ei

Tom Tz
Rostim

Fanny
After w

In whic
Air. am

A GA

The wi
Achnias
The Pi
Dinn
modera
The]
that un
,that no
not ens

The Ni
we

(-so

TI
fore 1

18 ver

appea
there

remit

abolil
were
a re(

this,
1,132

j udici
Reve

deere
whicl
the B
full
small
for tl
London, England, 1831-04-06

PARLIAMENTARY PAPER.

NEW VALUATION OF _DUBLIN. •
SUMMARY of the VALUATION of DUBLIN, 1830 ; made
in pursuance of the Act of the sth Geo. IV., c. 118. •
New Valuation of Dublin Office, 39, Dorset-street,
18th June, 1830.
Stn,--,The Commissioners for the New Valuation of Dublin
have the honour to transmit herewith, for the information of
his Grace the Lord Lieutenant, their report of the valuation of
the city, as directed by the Act of the sth of Geo. IV. c. 11S,
comprising such houses within the Circular-road as were occupied
or tenantable to the 20th October, 1828.
The Commissioners have to observe, that the following public
edifices ;-,re not included, viz.—Trinity College, Bank of Ireland.
Royal Exchange, Linen Hall, King's Inns; these being all struc-
tures of great extent, and in character essentially different from
private dwellings or premises, and, with exception of the Bank
,which pays 411. Os. 6,1.) being exempt from Minister's-money,
are submitted for special consideration.
They wish further to remark, that the several houses on the
east side of Great Ship-street, and in Stephen-street, which here-
tofore were private property, :aid subject to Minister's-monev,
being now in possession of his Majesty's Ordnance, are also omitted
in this valuation. I have the honour to he, Sir,
Your most obedient servant,
GEORGE HATCHELL, Sec. to the Commissioner-.
William Gregory, Esq., Ac. &c., Dublin Castle.
SUMMARY OF 'TH E VALUATION OF DUBLIN, IEOO.

INumber Minister's
Parishes. 1
of Annual
Money
,llous,s. Value' payable.
- ; £. s. .E. s. d.
1. St. Peter
.4
2. St. Mark
a st. Anne 785 56,812 10.. 588 18 51i
4. St. Andrew 731 46,022 0; 529 15 1
5. St,. John 291 9,846 101 118 9 3
6. St •Werburgh i 214 11,602 101 200 2 014
7. St. Bridget
8. St. Michael II? 3,670 0. 50 5 113,4
9. St. Nichulas, Within .
In. St. Nicholas, Without i 871 18,220 10 207 12 634
11. St.• Patrick" Liberty 123 3,027 10
12. St. Audeon ...... ....... .... - 19,399 0 220 12 1114
13. St. Cather ne
.01 395 3 10
14. St. Luke 337 7,654 0. 92 7 844
15.- St. James i 625 13,176 0 i 109 1 4
16. St Thomas 1,373 65,537 10.; 684 12 Ili
.
17. St. George 1,201 6;1,910 0! 628 5 554
18. •St. Mary
.974 16 6114
19. St. Michan 1,464 43,568 10' 488 15 714
20. St. Paul
2i. Grange Gorman 472 6,102 0,

Total..

17,324 1704,757 0
London, England, 1831-04-06

Just published, Vols. I. and 11. in Bvo., with Pontair
• . and Life of Moliere
THE FAMILY LIBRARY of FRENCH
CLASSICS ; or, Collection of the CHEFS=
DIEUVRE of FRENCH LITERATURE.
This Collection will he contained in about Eighty Vo.
lunges, •Two of which will appear every Month until com
pleted. The DRANIA will form the First Division, and
Will be comprised in Twenty-three Volumes..' Price of
each Volume, handsomely done up in fancy boards, 3s. 61,
or on fine paper,_ 4s. 6d.
Printed for Treuttel, Wfirtz, and Co. 30, Soho.square.
Just published, in Bro. price 2e.
OBJECTIONS to the BALLOT.
By THOS. HENRY LISTER, Esq. -
Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington.
str.!et.
London, England, 1831-06-02

FROM LLOYD'S.

DEAL, JUNE I.—Wind E.N.E.—The Mint, from
London, passed this morning for Quebec.
PORTSMOUTH, JUNE 1.-Wind E.N.E.—Sailed the
Prince Regent transport, for Cork and Halifax. Arrived
the Lord William Bentinek, Hutchinson, from London,
for Madras and Bengal.
PLYMOUTH, MAY 31.—Wind E.S.E.—Arrived the
Helena Christina, Martens, from Batavia, sailed the 10th
of February.
FALMOUTH, MAY 31.—Wind E. to E.S.E.—Arrived
the Faith, Jackson, from St. Kitt's.
SCILLY, MAY 30.—Arrived the Clarendon, from
Jamaica; Georgiana, from Grenada; and Emulous, from
Malaga.
DARTMOUTH, MAY 31.—Arrived the Eden, Slader,
• from Jamaica.

ToßnAy, MAY 31.—Arrived the James Lyon, Turner,
from Laguayra.

The Rattler, of Sunderland, bound to Archangel,
foundered the 15th ult., in lat. 62 ; crew saved, and landed
at Shetland.

The John, Brown, from the Mauritius, put into Ascen-
sion in distress ; cargo landed.
The James, Daley, from Jamaica ; the Thalia, from
ditto ; and the Grant, from St. Croix, are supposed to be
arrived in the Channel

The Highbury, Cook, from Berbice, has arrived off
Plymouth.
The Aurora, Williamson, from Arundel, has arrived
at Jersey.
London, England, 1831-06-02

ILLUSTRATIONS OF THE OLIO.

These amusing little sketches are remarkable
for their cheapness, (six for sixpence !) and the
skill and talent with which they are engraved.
In point of dsplay of character they are not un-
worthy of Cruickshank.

HISTORY AND TOPOGRAPHY OF THE
UNITED STATES.-PARTS 13, 14, 15.

This very useful and elegant, and—another
material recommendation—cheap publication,
has given us a clearer insight into the sylvan and
architectural wonders of the new world than
any other work we have yet met with on the
subject. The engravings, as works of art, are
uncommonly well executed ; we take it for
granted also that they are faithful resemblances,
for the publisher assures us in the title page
that they hare been drawn on the spot, expressly
for his work. As regards the literary depart-
ment, it is full of interesting topographical in-
formation, displays much historical research,
and is penned in an easy, flowing style, free
from pedantry and verbiage. The work is de-
'cheated to Washington Irving, the admired au-
thor of the " Sketch Book."
London, England, 1831-06-02

PRICES OP IRISH STOC

Bank Stocl-

Xs, DUBLIN, MAY 30.

2101 St. Patrick incur. (per sh,)

Consols, 3 ner cent
Gov. Stock, 3X, per cent.- 83% National Ditto —
Ditto, New 9ON Patriotic Ditto —
I per Cent — Hibernian Bank —
Gov. Deb. 3,9 percent.... 87% 'Provincial Ditto .... ........
Royal Canal StocK —Royal Irish Mine —
Grand Canal Stock —'lmperial Mine —
City Deb. 4 per cent —' Mining Co. of Ireland 3';,
Ballast Office Deb. 4p. c. —,Commercial Buildings —

Due.

It/Ms.
Arrived. Due. Arrived.
O America 0 1 Hamburg 0
O Brazil
0 Buenos Ayres.
O Carthagena 0 I 0 Leeward Islands ... 0
I Dublin 0 1 0 Lisbon 0
I Flanders 0 0 Malta 0
I France 0 I 0 Sweden
I Guernsey & J ersey.. 0 1 Waterford

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE TO-MORROW.
Morning... 9 minuteg after 7. I Everung...:;S minutes after 7.

THE REFORM BILL.
This (lay was published, price Is.
FRIENDLY ADVICE to the LORDS
on the REFORM BILL.

Also,
I. OFFICIAL EDITION of the REFORM BILL,
with the Amended Schedule*, Is.
2. CORRECTED REPORTS of the SPEECHES
of Lord JOHN RUSSELL, Lord DURHAM, LORD
ADVOCATE, Mr. MACAULAY, Mr. HAWKINS,
and the Rev. THOMAS IGISBOUNE, on REFORM.
Is. each.

3. Mr. DYSON'S SPEECH to the FREEHOLDERS
on REFORNI. Thirty-fifth Edition, Is.
4. PLAIN READING for PLAIN PEOPLE; or,
an Account of the English Constitution, and the King's
Reform Bill. 20s. per Hundred.

James Ridgway, 169, Piccadilly ; and through every
Bookseller.

NEXT SPECTATOR will contain the
REPLY of the COMMONS of ENGLAND to
the KING'S SPEECH on the DISSOLUTION -of
PARLIAMENT. And on the following week (1 Ith June)
the SPECTATOR will publish the ANATOMY of
TAXATION.
London, England, 1831-06-02

is immense ; and
pact body, and
led to shout and
a considerable
.entlemen, who
etween eight and
:the Chairman at
of the county),
accompanied by
t the mob, waved
~irgestures (some
able to ascertain
'arrant me in re-
a used) appeared
for their conduct.
sed through the
st still have been
,s thrown through
after volley was
: unbroken. The
the sea beach in
and weight each.
ng escaped from
mob having dc-
ing that the gen-
xt commenced an
,; the pannels of
several windows
r. Blamire should
)ject was now to
succeeded, there
ave been lost, as
ves with pokers,
d lay hands upon,
scribe to you the
king the most vio-
•ey would pull the
e inside were de-
t. At length the
seized one of the
house, and there
sat the door, hav-
•uardcd. Several

uised in the con-
a violent blow on
y open, and Mr.
much cut about
Ise the use of one
ideavoured to de-
arly an hour, and

be got to come
t the Castle, and
luperintendent oil
clerk to the Ma-
►f the Lowthers,
in excuse for his
le riot, forsooth !
could have Com•
ing of their little
o go home, were
lake their appear-
ty man that they
and thlt if they
t least they re-
on. About ten
Jackson and Mr.
arrived, and
I themselves to
cell the disturb-
t several gentle•
a without moles-
] of hostilities for
the colliers had
nselves with the
zing coals. These
ognizsnce of some
al in front of the
!k—the windows,
the house were
ijured ; but they
rutrance. About
Its came atnongst
ne. The answer
—" curse you fir
ll the mischief we
ort us!" About
rse. The damage
rend persons have
has been struck
is not expected
;tate of great ex•
►ubt but that the
parters. It is
lasting good.
L!e for ever.

-CONDUCT

11 right thinking
'.!h the University
ie candidates for
t has come to our
Jere a contest hos
is or in countie4o
)st decided party
e people and the

the Clerical Cor-
ong, been the ad'
), and an insult
sting Mr. Spence(
the borough.
'lergy could she/
c of the nada,
of showing that
inters which will,
r consideration of
:he people freely
lin ion of their con'
niter at Gateshead
e of the feelingsof
onduct and sittia-
d call the public
ergy in the late
tal observation iC
in almost eyed
der them, %vete
Mr. Bankes, the
and that it «'a°
dic duty in the,
ich overcame ab
dependants.
ere 156 clergyulf°
itnpers for

tikes . 41

lcraft . 12
or Reform.
Calcraft ! I
way for tie
with them ; and
g danger to the
danger alleged

:mselves, and 10
s,ive them fret

J. NV. Patten,

I. V. Tebbs, Esq., fo

mar,-square, the 13d3r

_ .
t, the lady of 'SIT' .1'

square, N. J. Knatefr
Bart. to Mary, Ode!
'all, in the crn,ti
shire.
by of Baden, Captijtort
heir presumptive h,
:mid his MajestY
Albertine de B°,-
j
11 Count Rapp, l'e

try, M. Mason, f6j.
ghter of the late

, Esq. Dalian Tower'

'Eurrswood,

itrand, Mr. Gilbert'

:•!, youngest daughtes.

9, Charles, eldest 1.;0

--,r-01
YOUNU, AT -
oNvoN, -
London, England, 1831-06-02

THE MARKETS.-(THIS DAY.)

GENERAL AVERAGE PRICE OF BRITISII CORN,
For the Week ended May '27, 1831, made up from the lleturns
of the Inspectors in the different Cities and Towns in England
and Wales, per Imperial Quarter.
655. 5d.1 Oats 275. (d. 8ran5,...... 40s. Ms
Barley 40s. 6(1.1 Rye 41s. 4d I :399. 4d.
IMPERIAL AGGREGATE AVERAGES OF THE SIX WEEKS pREGEOIN6.
693. '.0d.1 Oats '27s. 2d.1 Beans-. 39,.
41s. 3d.l Rye 40s. lid.' 395. 141.

DUTIES ON FOREIGN CORN.
I3s.
Oats tis. 3,1.1 ns. Od•
Barley Is. Od.l Rye .---.. 9s. 6,1.1 I Is. Od•

HAY MAIt K ETS.--( At per Load of 34 Trusses.)
Coarse heavy L
CUMBERLAND (LATE ST. JAMES'S.)
Lowland Meadow Hay £2 3 to X!2 10
New Meadow Hay 0 0 0 °
Useful Old Ditto
Fine Upland Meadow and Rye-grass Hay 4 5 4 •
Clover Hay ............................................ '.
0„
Oat Straw ......£1 12 to £:1 11 1 Wheat Stiaw , 1 18 '
:Supply good, trade doll, and prices stationary.
SMITHFIELD.
Coarse heavy Lowland Meadow Hay .C 2 10 to £2 15
New Meadow Hay 0 0 0 ifsl
Useful Old Ditto 3 o 3
n 4
Fine Upland Meadow and Rye-grass Hay .....
Clover Hay (extra fine)...Ls 10... Generally -
Oat Straw £1 Bto£l 12 I Wheat Straw 112 I Itl
Supply short, trade very dull ; and prices as last quoted.

DEATH OF BARON M'CLELLAND.----
Died on Friday moraing, at his seat Aghnarverna, county
of Louth, in the 63d year of his age, the Hon. Baron
111‘CLELLANn, upwards of thirty years a Judge of the
Court of Exchequer. 11l health caused Baron APCLEr.-
LAND to retire from the bench about a year back, when
he was succeeded by the lion. Baron Fosxxa.--Droyhedn
Journal.

NATI
The
crowded,
London, England, 1831-04-30

piaivz.) I rely—and he whom I trust will be the future
tpattner of my toils (Mr. James) relies, on the generosity
;and patriotism of the freemen of Carlisle, to set at defiance
all the arts of our opponents. Before I conclude, let me
beg of you to refrain from all personal violence, which
would not only be disgraceful to yourselves but to that
cause to which we all so fondly cling. Nothing would be
more certain, than violence, to counteract the advantages
we now possess, and prevent us reaping the advantages of
the struggle on which we have now entered.—(Cheers.)
L will conclude in the words of a warm friend to our
cause,—l mean Mr. Stanley of Plumbland,—by saying
ghat freemen are always happy in the " joys of a tally aro
-She excitement of a hunt."

Mr. JAMES again presented himself, and was welcomed
as before. He said—Excuse me, genthrnen, for again
trespassing upon your att ntion fora single moment. But
I think we cannot do better than conclude this joyous scene
by giving three hearty :.beers for King William.—
(A cry in the crowd, " Three cheers for Hunt.') No, I
say not, gentlemen.—(Cheers.) Mr. Hunt has deserted
the cause of the people, and become the oracle of the b
roughmongers—their last hope.—(Cheers.) If ever there
was a man tistly deserving to lie designated a demagogue,
this is the man. The words of the poet are most appli-
cable ti. him :

" He first assumed, by mean, perfidious art,
Those patriot tenets foreign to his heart ;
Next, by his country's fond applauses swell'd,
Thrust himself forward into power, and held
The reins on principles which he alone,
Grown drunk and wanton with success, could own—
Betrayed her interest, and abused her trust."
" A patriot out of place,
Insults his generous Prince,
And bids the flames of discord rise."
(Loud cheers.) These are my reasons for troubling you
again ; and I am confident you will join with me in three
cheers, heart and voice, for our excellent Sovereign.—
(This was obeyed with the greatest and most unanimous
enthusiasm.) Mr. James concluded by hoping that by
their peaceable conduct they would secure the vittory, and
return two reformers.—(Cheers.)
JOHN DIXON, Esq., and JOSEPH FrltausoN, Esq., were
called on, and severally addressed the crowd, congratulat-
ing the freemen on the glorious prospect before them, after
so auspicious a commencement, and exhorting the people,
as they valued the cause is which they were engaged, to
preserve the peace.
London, England, 1831-04-30

INTERESTING HISTORICAL WORKS,
PUBLISHED

By HENRY COLBURN and RICHARD BENTLEY,

New Burlington-strcet.
THE MARQUIS OF LONDON-
DERRY'S NARRATIVE of the late WAR in
GERMANY and FRANCE. Second Edition.

" No history of the events to which it relates can be
correct without reference to its statements."—Lit. Gaz.
THE ENGLISH ARMY AT WATERLOO and in

FRANCE.
Second Edition. In 2 vols. small Bvo.
" An illustration of the history of a period unparalleled
in ancient or modern times.".—Sun.

111.
NARRATIVE of the FRENCH REVOLUTION of 1830.
By D. T URNBULL, Esq.
Embellished with a Portrait of Louis Philippe. Iu
I vol. Bvo. _ _ _

" A most vivid picture of the late remarkable struggle."
Evening Paper.
Iv.
EMERSON'S HISTORY OF MODERN GREECE.
In 2 volo. Bro.

" This important work will supply a deficiency often
felt and regretted in English literature."—Globe.
v.
TRADITIONS OF THE AMERICAN INDIANS.
With Plates. In 3 vols. post Bvo.

One of the most curious worksever puislished."—
GlOb Or.
London, England, 1831-04-30

BRECONSHIRE,

TO BE LET FURNISHED, AND ENTERED ON
IMMEDIATELY,
AGENTEEL COTTAGE in the Ito-
mantic Vale of LLANBEDER, near CRICK-
HOWELL. It contains a dining-room, 20 by 144,
drawing-room, 18 by 15, gentleman's room, five bed-
chambers, and a dressing-room, two servants' garrets,
offices, stable, and coach-house, garden, and two small
pieces of meadow and pasture land, good fishing and
shooting, coals reasonable.

ALSO TO Br:- LET UNFURNISHED, AND EN-

TERED ON IMMEDIATELY,
A GENTEEL COTTAGE at LLANGATTOCK,
near CRICK HOWELL, with coach house anti
garden, a few acres of good meadow and pasture land,
commands fine view, with all other advantages of that
well known and beautiful situation.

For particulars in both cases, apply (letters to be post-
paid) to Rev. Edward Lewis, Llanbeder, near CriCk-
howell.—One concern.

THE REVERSIONARY INTEREST
• SOCIETY,
17, KING'S ARMS-YARD, COLEMAN-STREET, LONDON.

CHAIR.IIAW,

ZACHARY MACAULAY, Esq., F.R.S.

DIRECTORS.
James Christ. Clement Bell, Esq. Thomas Stooks Esq.
John Chapman, Esq. Alfred Thorp, Esq.
Thomas Grey, jun., Esq. Thomas Vigne, Esq.
Wm. Heygate, Esq., Alderman John Wells, Esq.
George Henry Hooper, Esq. William Whitmore, Esq.
Henry Hughes, Esq. Jacob Geo. Wrench, Esq.
Thomas Price, Esq. John Wray, Esq.

William Greaves, Esq.
John Peter Basch, Esq.

AUDITORS
(John Thomas, Esq.

TREASURERS,
Messrs. Whitmore, Wells, and Whitmore.
SOLICITOR,
George Stephen, Esq.
This Office was established in 1823, for the purpose of
receiving proposals for the sale of Reversionary Property
and Policies of Assurance on Lives. Daily attendance is
given fro►n Ten till Four, and forms for submitting pro-
posals may be obtained gratuitou,ly, and every facility
afforded for the earliest completion of the purchase of Pro-
perty tendered for Sale. All:communications are expected
to be po't paid. WILLIAM SIM, Secretary.
London, England, 1831-04-30

PONTEFRACT.

(FRONT A CORRESPONDENT.)
The late Members, Sir Culling K Smith and Hon. H. S. Jer-
ningham, offered themselves for this borough. Mr. Jerningham
is a decided Reformer ; Sir Culling is not. On Monday last Sir
Culling resigned, it is said, on account of the strong feeling ma-
nifested by the electors in favour of the Bill. Deputations of
Reformers Have been anxiously seeking a candidate of the right
principles, but, we regret to say, hitherto unsuccessfully. Mean-
time Lord Mexborough has appeared as candidate. He is an
enemy to the Bill, pretending desire for Reform. We fear his
influence in the town will leave us no chance of a better repre-
sentative, but there are many who stand firm to their principles,
and refuse his LordOip their aid entirely on account of his prin-
ciples. The timely appearance of a staunch Reformer would
have insured his return, and raised the character of the borough.
At present the prospect is that the Hon. H. S. Jerningham and
the Tart of Mexborough will he returned without opposition.

BOSTON, APRIL 29.

(FROM A CORRESPONDENT.)
. .

The election at this place has excited intense interest. The
Tory candidate, Mr. Malcolm, has been so roughly handled, and
there was such a strange manifestation of public opinion against
him that he left the town last night, fearing to face the public,
and resigning all pretensions as a candidate. The other two can.
didates are Mr. Wilks and Mr. Heathcote, both staunch and true
friends of the Reform Bill. The nomination took place this
morning. Mr. Wilks and Mr. Heathcote were received with
rapture. A poor tailor (how low is Toryism fallen) nominated
Mr. Malcolm, and an attorney's clerk demanded a poll for him.
So unaninious was the expression of publio•feeling that the people
determined they would not resort to the farce of allowing a poll.
The hustings were nearly demolished, but the election com-
menced upon the wreck of the hustings, and at two o'clock this
afternoon stood as follows :

Mr. Wilks.
Mr. Heathcote 169
Mr. Malcolm. 35
After the freemen tender their votes for Mr. Malcolm' the
public opinion is unequivocally manifested by hooting and shouts,
and several of the voters have had their clothes torn from their
backs.
London, England, 1831-04-30

CAMBRIDGE UNIVERSITY ELECTION.

J.ORD PALMERSTON'S COMMIT-
TEE meets daily at the UNION HOTEL, Cock-
spur-street,
The Right Hon. CHARLES GRANT in the Chair.
It is requested that all communications respecting the
Election may be addressed to the Chairman at the Com-
mittee Room.
London, England, 1831-04-30

COUNTY OF DEVON.

.L 01? D JOEN RUSSELL.
This morning a meeting. of Protestant Dissenters, and tin
friends of civil and religious liberty, Was held in the London
Coffee-house, Ludgate-hill, fht the purpose of testifying their
gratitude to Lord John Russell for his disinterested, persevering,
and eflbctive exertions in their cause in the repeal of the Cor-
poration and Test Acts, by employing their influence and exer-
tions in securing his return for the county of Devon.
Mr. PELL ATT took the Chair at one o'clock, and stated the
object of the meeting,
The Rev. Dr. STYLES said he felt it was not for ministers of
religion to mix themselves up with party politics, but there were
seasons when it became every loyal and patriotic man to sand
forward in the cause of civil and religious liberty. He was the
most loyal of the loyal subjects of the realfri, and he rejoiced that
the time had arrived when the Dissenters, as such, could ex-
press their attachment to the Monarchy.—(Loud cheers.) The
Sovereign ruled in the hearts of his people, and having discovered
solicitation for the well being of the nation altogether unex-
ampled, his royal honours would flourish as long as there was a
page of British history.—,(Loud cheers.) The Rev. Doctor then
adverted to the claims which Lord John Russell possessed upon
the exertions and influence of the Dissenting interest, and con-
cluded by intrving the following resolution
Resolved-.. That the disinterested, persevering, and effective
exertions of Lord John Russell in the Commons House of Par-
liament, as the leader of that naile band of freemen who advo-
cated and brought to a triumphant issue the cause of the Pro-
testant Dissenters of Great Britain in the repeal of the Corpora-
tion and Test Acts, have entitled him to the strongest expression
of the confidence and regard of every friend to civil anti religious
liberty."
Mr. MEEK, iii seconding the resolution, said he should not
expatiate on the distinguished merits of Lord John Russell--he
believed him to be one of those illustrious heroes of fre: dom
and political integrity for whose praise the vault of liberty itself
was scarcely expansive enough.--(Great applause.)—He ha
done much—especially far the Protestant Dissenters, and if in
addition to the motive of' gratitude which impelled them in
affording him now their cordial support, a superadded one were
necessary, that motive, he was sure, would be found in the fact
that In supporting Lord John Russell they supported the great
cause of Reform; and the Dissenters would then be seen, as
they always had been, in the front ranks of civil and religious
liberty.--(Cheers.)
The resolution was then put, and carried ermine contradirente.
Sir RICHARD TAYLOR next rtise to address the meeting,
and was speaking when our reporter left
London, England, 1831-04-30

This day was published, price 65., No. XIII. of the
QUARTERLY JOURNAL of AGRI-
CULTURE, and of the PRIZE ESSAYS and
TRANSACTIONS of the HIGHLAND SOCIETY of
SCOTLAND.

CoNTENTs I—l. On Meteorological Observations. By
Mr. J. Adie, Edinburgh—Jl. On the Salmon Fishery—
111. Essays on the Origin and Natural History of Do-
mestic Animals. By James Wilson, Esq. 6. On the
Hog—TV. On the Winnowing Machine—V. On Pruning
Forest Trees. By Mr. Gavin Cree, Nurseryman, Biggar
—VI. Thoughts on Draining—Vll. On Population—
VIII. On the Mechanism of the Limbs of the Horse. By
Mr. Dick—lX On the Turnip•Slicer—X. America-
-Audubon's Birds of America, awl Ornithological Bio-
graphy—Xl, Financial Reform—The Budget—Xll.
Miscell ineous Notices—Xlll. Quarterly Agricultural Re-.
port—Note, Barilla and Kelp—XlV. Tables of Prices of
Grain, &c. &c.—XV. Foreign Corn Markets.
H.
1. Preliminatory Notice—ll. Essays on the Disease in
Cattle known •by the Names of Red-water, Black-water,
or Essay on Draining and Levelling Clay
Lands. By Mr. J. Carmichael—lV. Description of an
American Hay-rake—V. Remarks on Breeds of Swine
—VI. Communication respecting the Indian Law, as
adapted to Pruning. By J. Robison, Note
on the Hoptoun Oat.
Printed for William Blackwood, Edinburgh; and T.
Cadell, Strand, London.
London, England, 1831-04-30

ORGERY

pis subject.
submitted
Ith March,
lust carry
lind. We
pears to us
aconsistent

stion. In
, 1830, he
remit the
there there
)f opinion
—and after
luct," he
of capital
Len ments
declares
Av can Sir
difference
? Has he

, and pro-
the abro-
lie not the
nt men in

as. It is
etenee, to
!xpense of
ews of Sir
y and nar-
st feelings
e Bank of
be on a
T punish-

effectual,

mt of so-

nitted to
the ex-
ould not
have that
anticipate
emulate
estion of

rt, in op-
may say,
Post.

I CORN,
he Returns
in England

395. 6d.
... 394. 4d.
.RLCEDING.
Nie. 2d.
Id.

...11s. O.
~, Bs. Od.

'ate supply,
or country
at the foL

d. to 6s. Od.
4 10

lower than
and Veal,
Lamb, and

to ss. Od.
0 0

d. s. d.
44 5 8
36 4 8
016 s. each.

WEEK.

Beans.
London, England, 1831-04-30

WHITCHURCH, APRIL 29.

(PROM A CORRESPONDENT.)
The nomination of two Members to represent this borougli in
the ensuing Parliament took place this day at the Town Hall.
ohe precept from the High Sheriff having been read the usual
oath was administered to the returning officer, David Wil-
liams, Esq,, Mayor, and other formalities complied with.
RICHARD BENYON DE BEAUVOIR, Esq., of lnglefield
near Reading, said, that as they were met, most probably
last time, to exercise an ancient privilege, it was their
to return his to
Parliament who would manfully defend
:uartr yik
had been brought forward by his Majesty's Ministers, he there-
fore
ri
o
present this boroughlin Parliament.
s
hd eTT
hrri,
eaie
SAMUEL
Rcimi
beggede.
van:.
ctt E gfe
propose
onosßt
justice,
se Sir Samuel Scott as a proper person to re-
d
t
park, near Newbury.
I:nded by WM. MOUNT, Esq.; of Wasing
BRODRICK, Esq., seconded Col. Townshend.
BERNARD, of Alverstoke, proposed, and
Sir
would oppose the Ministerial plan of Reform, which he con-
corer said that he always had and always
not only to this borough, but to every
borough which it intended to disfranchise, a measure which
would lead to the subversion of the Constitution, both in Church
and State.
Colonel TOWNSHEND said he should pursue the same line
of conduct he always had, and that he would oppose by voice and
cote that measure which had been called a Reform Bill, but
which he considered an infernal Bill, and that he had no doubt
that the nation, when it had recovered from the delirium into
which it was now plunged, would repent of having forced such
a revolutionary measure on the Legislature.
No other gentleman having been proposed the MAYOR de-
briefly returned thanks, the meeting dispersed.
dared Sir Samuel Scott and Colonel "rownshend duly elected,
right of election for this borough lies in persons possessing
a freehold within the borough, and the generality of the voters
are strangers, as may be seen by the four gentlemen who pro-
posed and seconded the Members, neither of whom reside within
twelve miles of the borough. The patrons for the borough are
Lord Sidney, who nominates his uncle Colonel Townshend, and
Sir gatnuel Scott, who nominates himself. As a proof of the
purity of election the Hall in which the election, or rather
where the nomination took place, was laid out for a banquet.
W.
wlTioh,ehaving
London, England, 1831-04-30

CAMBRIDGE UNIVERSITY ELECTION.
Al H. CAVENDISH presents his compli-
tYi. ntents to the Members of the Senate residing in
London and its neighbourhood, and trusts that those Gen
tlemen to whom he has not been able to pay his respects
in person, will not impute this apparent want of attentbin
to any negligence on his part, but will believe that it
arises solely from the great demand upon hit time, caused
by the approaching contest, at which he earnestly solicits
their suppert.
British Coffee-house, April 30, 1831.
London, England, 1831-04-30

LONDON, SATURDAY EVENING, APRIL 30, 1831.

ROYAL ACADEMY, SOMERSET-HOUSE.

NOTICE is hereby given, that the EXHI-
BITION. will open on MONDAY next, the 2d of
May, at Twelve o'clock. Admission, One Shilling;
Catalogue, One Shilling.
HENRY HOWARD, R.A., Sec.

Exhibitors and Students may receive their Tickets and
Catalogues by applying at the Academy on Monday after
Twelve.

GR AVESE ND—Cheap and Fast STEAM
PACKETS, from St. Katharine's Wharf : TIME
ALTERED, viz., at Nine, Ten, and Half, past Four; aho
large and elegant Steam Packets will leave the Custom-
house, for Gravesend, every SUNDAY, during the Sum-
mer, at Half-past Eight, embarking and landing in London
gratis.

To MARGATE—In six hours, every SUNDAY, TUEs.
DAY, THURSDAY, and SATURDAY, at Nine.
To RAMSGATE—On WEDNESDAY arid SATURDAY,
on the 7th of May, at Half-past Nine. FARES RE-
DUCED—Children, Ss. ; Cabin, ss. ; Saloon, 75.._
THANET SEASON TICKETS, Two Pounds each.
To SOUTHEND, SHEERNESS, and CHAT.
HAM—At Ten.

To RICHMOND—DaiIy, at Half-past Nine, from
Queenhithe. J. MILLER, Secretary.
Office, 55, Fenchurch-street.

BATEMAN ON CUTANEOUS DISEASES, BY
THOMSON.
This day wig published, royal Svo. 3/. 3s. boards,
AN ATLAS of DELINEATIONS of
CUTANEOUS ERUPTIONS ; illustrative of the
Descriptions in the Practical Synopsis of Cutaneous Dis-
eases of THOMAS BATEMAN, M.D. F.L.S. &c.

By ANTHONY TODD THOMSON, M.D. &c.
Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green.
Of whom may be had,.

A PRACTICAL SYNOPSIS of CUTANEOUS
DISEASES, according to the arrangement of Dr. Willan.
By T. BATEMAN, M.D. &c. Seventh Edition. Edited
i►y A. T. TEIOAISON, M.D. &.e. Bvo. 15s.
DR. BATEMAN'S DELINEATIONS of the CU-
TANEOUS DISEASES comprised in the Classification
of the late Dr. Willan. (to. Seventy-two coloured
Plates. 121. 12s.

FRASER'S MAGAZINE for TOWN
and COUNTRY. Price 2s. 6d.

.
The May Number contains :.—Parhamentary Eloquence.
House of Commons, by Oliver Yorke—On the Libraries
of celebrated Literary Alen—Gallery of Literary Charac-
ters, Miss Mary Russell Mitford, (Portrait)—Singular
Passage in my own Life, by a Modern Pythagorean—The
Rev. Edward Irving and his Adversaries—Cupid to the
Dames of Barcelona—Scottish Melodies—A Year in
Spzit--Spanish Clergy—Presentation of the Magazine to
their Majesties, from the Court Circular—The United
States, from Goethe—Lives of the Statesmen of France,
the Duc de Sully (concluded)—Felix Binocular, a Legal
Sketch—Principles of Dissent—Reflections on the High-
land Character—the Metropolitan, a " Prospective" Puff
of a New Periodical—Tht, Reform Deformed, or the Fate
of his Majesty's good Ship " The State." A Tragedy in
Three Acts; and in outrage of all the Three Unities, by
Lord J. R-I—Nicholas and Palgrave—Mr. Buxton
and West Indians—Mr. Fullerton's Article in the Quar-
terly Review on Reform—The Dissolution of Parliament.
James Fraser, 215, Regent-street, London ; John An-
derson, jun., Edinburgh ; and Giant and Co., Dublin.
London, England, 1831-04-30

THE PRINTERS' DECLARATION.

- At a general meeting of the Journeymen Letter-press Printers,
Freemen of the city of Bristol, held on Wednesday Evening, April
27 1831, at the St. John's Porter House, head of the Quay, Mr.
CHARLES SOMERTON in the Chair, it was unanimously
resolved—That this Meeting responds, with the most heartfelt
gratitude, to the appeal which his Majesty has been pleased to
make his people, in this most eventful crisis of their country; and
when this appeal really resolves itself into the question, whether
we will be freemen by the use of our franchise for
our own and the public benefit, or tools in the hands of others,
and thereby fix the seal to an agreement for our perpetual en-
slavement, we hesitate not to make our choic, and in conse-
quence, resolutely and firmly declare—
That we view with the utmost abhorrence the tyrannical system
which has for a long period prevailed in the city of Bristol, both
of compulsory voting and of bribery, by which the free will of
the burgesses has been destroyed, and their conscientious feel-
ings outraged, to the eternal disgrace of the party who have so
repeatedly had recourse to such means to defeat the opinions and
to subvert the independence of the community—a system which
has been at once the main support of tyrannical Governments,
and the source of many local abuses. •
That we are of opinion, that more injury has been done to the
cause of public justice, public economy, and legislative inde-
pendence, by those who have presented themselves for the suf-
frage of the citizens of Bristol, under the specious title of friends
to our " Protestant Constitution in Church and State," than by
any other persons whatsoever. And we reprobate most sincerely
the interference of select vestries and parish officers in a contested
election, who, in addition to their partial conduct, and the base
prostitution of their offices to party purposes, are the dispensers
oßtedluebeca ose
it
of
of the funds of many public charities, and thus excite the foulest
is
suspicion in all candid and honourable minds.
That we beseech our Fellow-Electors to resist every seduction
of
Party, and to reflect that a chain
can
gold. The man who
takes a bribe despises his King, and sells his country in this last
chance for its emancipation from the controul of abase, despotic,
and Boroughmongering faction.
That our votes and good wishes are ready at any moment for
thbee no Revolutionistsls sfirmly riveted
those candidates who will pledge themselves to vote for the Re-
form Bill, the whole Bill. and nothing but the Bill, which alone
can secure our liberty and a fair representation of the people, the
true sources of British prosperity and happiness.
It was then unanimously Resolved—That J. E. Baillie, Esq.,
having proved himself to be a friend to Reform, and E.
Protheroe, jun., Esq , having fully pledged himself to support
the same, it is essential for the friends of Reform to unite in
procuring the return of those gentlemen.
GOD SAVE THE KING !
Signed on behalf of the meeting,
CHARLES SOMERTON, Chairman.
London, England, 1831-04-30

BEDFORD TOWN AND COUNTY.

The Bedford Town Election is over. Two Reformers, Mr
Whitbread and Mr. Polhill, are elected without opposition.

TO THE EDITOR OF THE SUN.
Slll,-.4 send you a copy of a requisition sent to Sir Peter
Payne, Bart., which I beg you will insert in to-morrow's Sun. A
liberal subscription has been entered into to defray the expence,
and Mr. Stuart, the Anti-Reformer, stands no chance for the
county.
Committee-Room, Bedford, April 29, 1831.

COPY OF A REQUISITION TO SIR PETER PAYNE,
BART., NUMEROUSLY SIGNED BY THE FREEHOL-
DERS OF BEDFORDSHIRE, TOGETHER WITH A
COPY OF HIS ANSWER ANNEXED.
We, the undersigned, being Freeholders of the County of Bed-
ford, are anxious to record, in a constitutional manner, our opi-
nions on the great measure of Reform recently introduced into
Parliament by his Majesty's Ministers.
We are fully impressed with the belief that the Ministers are
honest and have done their duty, that the King is patriotic and
has done his duty, and with us will be the disgrace if we do not
do ours.

Under these circumstances we naturally look for an old and
steady Reformer, one whose past life may be a sufficient guaran-
tee to us, that it will be unnecessary to exact any pledge from
him as to his future conduct ; and we earnestly request that
you will allow your name to be put in nomination, at the ap-
proaching election for this County; as we are fully convinced,
that every feeling and sentiment of yours is in unison with those
of the Reformers of Bedfordshire.
We ramain, with the greatest respect,
Your faithful servants.

ANSWER.
GENTLEMEN ,--4 have received your Requisition, and I yield
to your wishes. I yield, Gentlemen, though untitted by time of
life and deficient in althose qualifications necessary upon such..
an occasion.
1 will not ask why you address such a Requisition to me; I
know that you must have a name, and my name as a Reformer,
as one who is deeply interested in the Constitution, and the
Constitutional rights of the People, is known wherever I have
lieen known. In the measure which has caused the dissolution
of the late Parliament I most fervently agree—it is Constitu-
tional and Anti-Revolutionary ; and if it is merely to assist in
theadoption of it, and then to resign a situation for which I am
not further qualified, 1 shall glory in complying with your wishes.
I have the honour to be, Gentlemen,
Your faithful and obedient servant,
Knuston Hall, April 1831. PETE K PAYNE.
London, England, 1831-04-30

Preparing for Publication,
CORPORATION ELECTIONS.

AGENERAL TREATISE on ELEC-
TIONS, particularly in Corporate Bodies : on
the Construction and Effect of Charters, and the Extent of
Power in the Aristocracy of Corporations to make Bye
Laws, affecting the Franchise of Corporators and the
Rights of the Community.
By RICHARD BLIGH, Esq.
Barrister-at-Law.
London : Saunders and Benning, 43, Fleet-street.
London, England, 1831-04-30

GREAT YARNIOUTEI ELECTION.

THE INDEPENDENT FREEMEN
of this BOROUGH, Friends of ANSON and
RUNIBOLD, are requested to make early application to
the Committee, at the White Hart, Bishopsgate-street, for
conveyance to Yarmouth.

Coaches will start daily at Six o'Clock, Eight o'Clock,
Two o'Clock, Four o'Clock, and Seven o'Clock.
NATH. P.A.I.IIIER, Chairman.
White Hart, April 28, 1831.
London, England, 1831-04-30

This day was published, price 24. 6d.
IMILACKWOOD'S EDINBURGH MA-
GAZINE. No. CLXXX. for MAY, 1831.
_ _

CONTENTS :—I. Reformers and Anti-Reformers. A
Word to the Wise from Old Christopher—ll. Parlia-
mentary Sayings and Doings, No. 4-111. On Parlia-
mentary Reform and the French Revolution, No. 5-IV.
Dr. Parr and his Contemporaries, No. 3—V. The Ali.
nistry's Plan of Reform—Vl. Passages from the Dial), of
a late .Physician, Chap. 9. The Statesman—Vll. Sothe_
by's Homer, Critique 2.
Printed for William Blackwood, No. 45, George-street,
Edinburgh; and T. Cadell, Strand, London.

ARMY AND NAVY.

rrHE UNITED SERVICE JOURNAL,
1 and NAVAL and .MILITARY MAGAZINE,

for May.
CotcrEscrs : Tactics, with reference to impending
War—Discipline of the 111ercaatile Marine—Survey on
the West Coast of Africa in IS=25 and 6—Efficiency of the
British Army— Oraanitation of the British Artillery—
Narrative of the late Voyage of the 11. C. S. Bridge..
water, 1829-30, by an Officer of the Ship—Marshal
Berestbrd ; Battle of Salamanca.—On Condemning Smug.
glers to serve in the Fleet—The British Cavalry on the
Peninsula, by an Officer of Dragoons—Yacht Clubs and
Regattas—Lancers and Light Dragoons—The Drummond
Light for Illuminating Light Hou.es, &c.—Memoir of
Field Marshal Count Diebitsch—On the Mode of Arming
and Fighting Steam Ships of War—Naval Reminiscences ;
Dining out; an Adventure in Portugal—Reviews and
Critical Notices—General Correspondence—Editor's Port-
folio—Parliamentary Proceedings—Annals of the Fleet--
Promotions and Appointments, &c. &c.
Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington-
street.
London, England, 1831-04-30

DAY AT ONE O'CLOCK.

PRICES OF STOCKS THIS
Bank Stock
3 per Cent. Lted
3 per Cent. Cons. ...... 79 !i SS
3!,4 per Cent.
Ditto fed ; 86104
New 31 per Cent —874 8
3 per Cent Anh. 1726
4 per Cent. 15•26
Bank Long Ann to expire
_ _ _

Jan 5; 186(1 16 7-16 %
Oct. 10, 1859 l6 5-16
Jan. 3, 1860 16%
Jan. 5, 1880
Aprils, 1880
Jan. 5, 1870

New 5 per Cent. —
India Stock
Ditto Bonds 1 dis.
`South Sea Stock
Old Annuities .—,....
New Ditto ..
3 per Cent. Ann. 1751
Ex Bills, £1,000... 6 4 spm
Ditto 50, 5 6pm
Ditto Small
I Ditto Commercial — pm
Ditto Advertised — pin.
Bank for Account ...... —
India for Account . ..... —
Cans: for May 26 79 87i 9% SA

FRICES OF FOREIGN FUNDS THIS DAT AT ONE O'CLOCK.
Austrian Bonds — 'Neapolitan —
Brazilian Bonds . L...Peruvian Bonds
Buenos Ayres Bond, — Portuguese Bonds
Chili :n Bonds — .Prussian, Old
Colombian Bonds — Ditto, New
Ditto, lt4
Danish
Greek Bonds — -- :8'23
Ditto, 18'25
Guatimala — -- Exchange —f. —c
Mexican Bonds — 3 per cent. —i .
I hsto, 1823 — --- Exchange —• ....,.

Juq published, Third Edition, Svo. price 9s.
THE LAST DAYS of Bishop HEBER.
By the Rev. THOMAS ROBINSON, A.M.
Archdeacon of Madras, and late Domestic Chaplain to his
Lordship.
Jennings and Chaplin, 62, Cheapside.

COMPANION TO THE WAVERLEY NOVELS.
Beautifully printed and embellished, and neatly bound,
price 6e. each Number,
STANDARD NOVELS.
No. 111.,

To be publimhed May 2, will contain the whole of
THE SPY, by COOPER,

Corrected and revised by the Author, with his New In-
trcduction and Note., written expressly for this publica-
tion. This additional matter will explain the origin of
the Tale, and of some of the principal incidents, with an
account of the actual individuals who are designated a•
the leading characters.
N.. 1. comprises the whole of The PILOT, I,y
COOPER, price 6s.
No. 11. Contains GODWIN's celebrated Story of CA-
LEB WILLIAMS, complete, price 6s.

No. IV. will contain the whole of Miss JANE POR-
TER'S Romance of THADDEUS of WARSAW.

Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington-
street.

THE ELECTORS of the BOROUGH
of LEICESTER, desirous of supporting the Inde-
pendent Interest at the approaching Election, are requested
to send their addresses without delay to Mr. T. W. Lig-
gins, 75, Wood-street, Cheapside.
London, England, 1831-04-30

COURT CIRCULAR.

Their AIAJESTIES and the Members of the Royal Family
went yesterday to view the collection of pictures in the
Royal Academy, at Somerset-house, previous to its being
opened for exhibition to the public. Their MAJESTIES and
party arrived at the Royal Academy in six carriages, a
quarter before one o'clock. The KING and QUEEN were
accompanied by the Duke, Ducheis, and Prince GEORGE
of Cumberland, the Princess AUGUSTA, the Duke and
Duchess of GLOUCESTER, Princess SOPHIA, and Prince
LEoroLn, and were attended by. the Lord Chamberlain (to
the KING), the Master of the Horse, the Lord Chamber-
lain (to the QUEEN), the Duchess of LEEDS, and Lady
BaowEr.ow. The Earl of DENBIGH and General FINCH
were the Lord and Groom in waiting. Lady SOPHIA
LENNOX was the Lady in waiting Oil the Duchess of CUM.
,the Duchess of KENT and the
attended by the Duchess of NORTH-
BER LA ND. Miss WYNYA RD and Sir BENJAMIN STE.
?HENSON attended the Princess AUGUSTA.
Highnesses'Thei
Princesi.a.VßNloncy,Ta°iLftaliAl; CHARLOTTE ST. MA uR. Lady CA-
THERINE JENKINSON, Baroness LEHZEN, and Sir JOHN
CON RGY, arrived in two carriages directly afterwards. The
Princess SOPHIA MATILDA also arrived about the same
time, in a carriage and four, from her residence on Black-
heath.
The Duke of SUSSEX came a few minutes before their
MAJ ESTI ES.

Sir MARTIN ARCHER, SHEE, the President, Mr. HIL-
ToN, R.A , the Keeper, Mr. WILKIE, and others of the
Academicians, received .th,ir MAJESTIES and the Royal
Visiters, and conducted them through the different
Schools. After remaining about two hours, the Members
tof the Royal Family left the Academy, and returned to
their respective residences.
The Duke and Duchess of NEWCASTLE, Countess HOWE,
Mr. GEORGE COCHRANE, Mr. CHARLES COCHRANE,
Commander WILLIAM JOHN COLE, Calonel MAYNE, Mr.
CHARLES FREDERH' MAYNE, and Mr. TEMPLEMAN,
were present at the QUEEN'S Drawing Room on Thurs-
day. Mr. GEORGE COCHRANE was presented to her
MAJESTY by Commander FURBER, R.N. Commander
WILLIAM JOHN COLE was presented to the QUEEN by
Admiral Sir THOMAS HARDY, K.C.B.
Their MAJESTIES entertained Prince LEOPOLD and a
,sleet party at dinner, on Thursday, at the Palace at St.
James's.

The KING and QUEEN left town &Rata five o'clock in a
carriage and four for their Palaca at Windsor. Prince
GEorecE of Cauabridge and his tutor followed in a second
ria ge and four.
Baron OMPTEDA, the Hanoverian Minister, paid his
respects yesterday to the Duchess of CUMBERLAND, at the
Kings Palace, St. James's.
Prince LEOPOLD left town yesterday for his residence
at Claremont.

Her MAJESTY wore at the state ball, given on Monday
night, a rich white satin dress of Spitalfields manufacture
(manufactured by Mr. BaocK), embroidered with rich
sold bullion, and relieved with lama in gold, of unrivalled
4plendour.

The Lamigravine of lIEssE Homukto honoured. the
Dowager Viscountess IlAmenEN with her company at
.iinner, last evening, at her residence in Green-street,
Grosven9r-square. There was a select party to meet her
!loyal Highneis.
London, England, 1831-04-30

CAMBRIDGE UNIVERSITY ELECTION,

rrHE Committee for securing the re-election
of Mr. CAVENDISH be 4 leave to inform the
Members of the Senate, that the Vice-Chancellor has
fixed TUESDAY, the 3d May, for the commencement of
the election.

The Committee have made the most ample arrange-
ments for the conveyance of the friends of Mr. Cavendish
to and from Cambridge, and for their accommodation there.
It is requested that applications and inquiries may he
addressed to the Chairman at the Committee Rooms,
where they will meet the most ready attention. Any ar-
rangements which may be required respecting con-
veyances will also be immediately attended to, if addressed
to Mr. Cavendish's agents at the Post-Offices at any of
the follinving places :—Derby, Leicester, Stamford, New-
market, Birmingham, Bury St. Edmund's, Northampton,
and Royston.
It is most respectfully suggested that an early attend-
ance at the Poll is highly desirable.
CHARLES BABBAGE, Chairman.
British Coffve-14ouse, April 29, 1831.

The: News-agent who supplies the Ward-room Officers of his Ma-
jesty's ship St. Vincent, at Portsmouth, with THE SUN, is
Wormed that a letter lies for him at the Office.