The Sun.
London, England, 1831-09-05 00:00:00

CHOLERA MORBUS.

In Seelow, a small place, about two German miles from
Kustrim, on the road to Berlin, a woman died of cholera
on the 19th. On the following day her daughter was
taken ill, and died almost immediately. On the 24th
three fresh casses occurred, of which two proved fatal.
In Garz and Kustritin no fresh cares have occurred;
the latter place has been declared healthy and the free com-
munication has been re-establiehed.
Letters from Stettin state that the cholera had made is
appearance there, and that several deaths bad already oc•
curred, and that a cordon would be drawn round the place
on the following day.
HAMBURG, AUG. 30.—BORsEN HALLE, FOUR r. at.
little business doing, discount Si per cent.
End of August.
Anglo. Danish Loan, 3 per cent.
Anglo-Russian Loan
Hamburg-Russian Loan
rolish Bonds B9
Austrian Bank Shares 942
Austrian Metalligues
New Austrian 4 per Cent.

We received at a late hour the Hamburg
Reporter, from which we have merely time to
make the following extracts, containing the latest
news from Warsaw, by which it will be seen that
the Russians have made no progress since the
18th, and that the capital is still in the hands of
the Poles ;•-••
BERLIN, AUGUST 29.—The Prussian State Gazette
contains a long ordinance relative to the measures to be
observed on the breaking out of the cholera.
Official news has been received toeday that a sailor on
board a ship at Chatlottenberg has died with symptoms
of the cholera. The vessel was immediately placed
under a strict guard. The town is still entirely free.
and as, on account of the great intercourse between Char-
lottenburg and Vienna, the entire interruption of the corn.
munications would be extremely difficult, no cordon will
he placed round Charlottenburg. The navigation between
Spandau and Charlottenburg is fur the present suspended.
POLISH FRONTIERS, A co. 27—We have no further news
from the Russian main army except that the head quarters
are at the distance of a mile and et half (about seven English
miles), and the advanced posts only half that distance
from Warsaw. The reasons that the Russians have not
yet given battle is said to be, that the Field-Marshal is
inclined to wait for the result of the dissensions now pre-
vailing in the Polish army and in Warsaw itself, as perhaps
the consequence of these may be, that the whole affeir of Po-
' land will be settled without farther bloodshed. Warsaw will
not he bombarded but at the last extremity, as the Field-
Marshal thinks to obtain possession of the city by negociation,
to which the inclination of the inhabitants, who would
suffer severely by a siege, will certainly contribute in a
'great degree.
The Prussian State Gazette of Sept. 2, has no ar-
ticle from Poland.
CRACOW, Ana. 23.—The last post that arrived here
from Przysucha (Friday. August 19) is said have brought
a letter with the following postscript :—" I have this
moment learnt that General Skrzynecki has again taken
the field."
Early on the 12th a patrol was sent from Warsaw to
Praga, which fell in with an enemy's detachment beyond
Grochow. The Russians were driven hack and our troops
advanced above a mile along the river.
There must have been a considerable action before
imose, for the Russians have brought eighty waggons
with their wonnded to Rubilslow. The Polish army en-
joys excellent health.
HAMBURG, SEPT. 2.—Exchange on London, 13 -.41;
two months, 13 6.
(From the Hamburg Reporter of September 2.)
HAMBURG, SECT. 2.—Owing to the appearance of the
cholera in the immediate vicinity of Berlin, the mail from
that town is now subjected to a process of purification on
the frontier, the consequence of which is that it arrives
only at a late hour in the afternoon.
The State Gazette dated Wednesday contains a re-
port from the Russian camp, from which it appears that
Marshal Paskewitsch is awaiting the arrival of Generals
Rudiger and Creutz, before attempting an attack on
Warsaw.
An article in another Bolin Paper roys that Paske-
witsch is retreating from before Warsaw, in consequence
of Rudiger having been unable to effect a junction with
him. General Skrzynecki, according to the name autho-
rity, is gone to Lithuania, there to re-organise the insur-
rection.

The late disturbances in Warsaw, it now appears, have
beef gi t ttly exaggertted by the .1.-)rftssian State Gazette.
It would appear from the Berlin Papers, that bernbinski
has at present the chief command of the Polish army.
liaaratnto, Serr. 2.—" The Berlin mail, of Wednesday
evening, has just arrised (three o'clock).
The fo:lowing is from the State Gazette, dated yes-
terday
4. According to the latest rctonnts from the litissian
head-quarters, the Russian army was, on tht 23d of
August, still in Nadarz.n, four versts, or about half a
German mile, from Warsaw.
" 4 Since the occurrences lately detailed, nothing of im-
portance has taken place. The first detachment of the
troops which General 13 iron Crews, is bringinz to the
Marshal's assistance, have already passed the Vistula."
Another Berlin paper (the Vossisehe Zeitung) repeats
its accounts of the previous day, that General Rudiger's at-
tempt to form a junction with Paskewitseh has been baf-
!lA. The same paper adds, that Budiger has hen com-
pletely beaten, anti forced to seek refuge on the Austrian
territory. The Polish troops on this occasion are supposed
to have been commanded by General Skrzynecki.
The account of General Rudiger's defeat is confirmed
by letters from Cracow, where accounts had been re-
ceived from Lemberg, that Austrian troops had been sent
to disarm the fugitive Russians.
According to the same authority, the riots and murders
said to have taken place in Warsaw, prove to le a mere
fabrication.
The Austrian Observer contains an article in which
it is stated, that the six individual+ supposed to have Leen
rittacked by the oriental cholera in Vienna, have been de-
clared by the medical gentlemen who visited them, to have
been suffering only from the common bilious cholera.
According to a letter from Constantinople in the
Austrian Observer, the rebellious Pitch of Scutari las
been reduced to the necessity of shutting himself up in a
fortress, after having vainly endeavoured to escapa it to
Austria.

HAMBURG, SEPT. 2.--ZORSEN4IA Fouß O'CLOCK.
—Very little wheat has been received from the Upper
Elbe, and as, in consequence of the sanitary precau-
tions adopted in the interior of Germiny to prevent

the cholera from spreading (by the bye, the cholera
seems to pay very little respect to said precautions),
the navigation of the river seems likely to be seri-usly
interrupted, prices have risen considerably since last Fri-
day. From the Lower Elbe some small parcels of this
year's corn reached us. They were of good weight and
tine quality, and were readily taken at from 120 to 132 rthlr.
Rye has also risen, and several parcels, disposed of by
public sale, brought good prices. Of new grain there has
been hut little brought into the market.

Barley, if of good quality, is of easy sale. Oats, on the
other hand, continue heavy.

The few pircela of Rapeseed which reach us command
a ready sale.
' From the 20th to the 26th tilt., 21 cargoes of corn
passed through the Sound; of these, t was bound for
London, 1 for Amsterdam, 2 for Rotterdam, and the re-
mainder for Swedish, Danish, and Norn•egi.in ports.

,
Weight Rix-dollars.
Wheat, Silesian and Bohemian 103 to 125 to
---. Anhalt, white ll5 to 122......120 to 1:35
red 117 to 127 121 to 133
-- Mecklenburgh
-- Lower Elbe 116 to 123 100 to 132
Rye, Dantzic 116 to 120 e 6 to 92
Upland 114 to 11S 65 to 92
Mecklenburgh 116 to lIS B5 to 92
Petersburgh and Riga 115 to 11S SS to 90
Barley, Silesian and Bohemian 102 to 108 to
Magdeburgh 9B to 100 65 to 70
-- Anhalt 05 to 100 6B to 73
Lower Elbe 90 to 96 55 to 62
Oats, Upland 6O to 70......45 to i:0
Mecklenburg 6O to 70 4O to 50
-- Lower Elbe 50 to 61 2O to 35
Malt, Pomeranian —to

l'ease, Upland, yellow — to 75 to P 5
Beans —to till to 75
Holstein Rapeseed —to 12.5 to l

The following table shows the quantity of grain im-
p, rted and exported during the week, as also the quantity
supposed to remain on hand for sale
Lasts Imported. Lasts Exported. Stock on Hand.
Wheat
Rye
Barley
Oats 47 ,
Malt 0
Pease 1
Beans 0
Rapeseed 4
. .

Our stock-mai ket to-day is firm. —Russian securities
rose in Berlin, on Wednesday, i per cent.
Discount 4 per cent.
End of September.
Anglo-Danish Loan 3 per Cent.
Anglo-Russian Loan Sri
Hamburg-Russian Loan SOU
Polish Bonds tL 9
Austrian Bank Shares 932
Ditto Metalliqucs
New Austrian 4 per Cents O'N
Exchange upon London, at Two months.-- 13 6
Sight.
Amsterdam, at two months, 35 75-101;
•••••••••••••••••••••• Paris
Petersburg!), at two months. 9 7-l6

We have a file of Grenada Papers to the 7th o
July. They communicate the particulars of the
dreadful hurricane experienced there on the 23d
of the preceding month, exceeding any thing
known there since the calamity of 1780. By
the tremendous force of the wind trees of the
largest size were torn up by the roots, wooden
houses carried off their foundations, windmills
blown down, cattle-sheds, out-houses, and
all open buildings shared one general ruin. On
some estates not a negro hut was left stand-
ing. The destruction of ground provision
was complete. Scarcely a plantain was left
standing, and a scarcity was in consequence
expected. The canes are represented to have
suffered greatly. The damage in the town was
not very great, and the shipping experienced
comparatively trifling injury. Since the storm
deluges of rain had fallen, and the canes would
suffer much from being so long drenched with
water. The prospects for the next crop were
very disheartening.

\Ve regret to, find that a case of small-pox
had been brought from Barbadoes to Grenada,
and caused much alarm. The storm appears to
have extended to most of the Leeward Islands.
Nine large vessels were driven on shore at
Tobago, four of which have been got off.

CHOLERA MORBUS.

(From the Hamburg Reporter of Friday.)

In Charlottenburg, in the immediate neighbourhood of
Berlin, on the 29th ult., a sailor died of the cholera, on
board one of the small vessels in the river. The naviga-
tion of the Oder and Finow Canal had previously been
stopped ; the navigation of the Spree between Spandau and
Charlottenburg has now likewise been stopped.
At the Zerpenschleuse, on the Finow Canal, suspicious
cases of sickness occurred as early as the 24th ult. On
the 29th, no further doubt remained that the oriental
cholera had broken out there, a sailor and his wife having
died on that day', with the regular symptoms of the disease.
Four fatal cases of cholera occurred in Stettin from the
25th to the 29th ult.

In St. Petersburg'', from the first appearance of the
cholera till the 14th ult. 8,659 individuals were attacked,
of whom 4.438 had died, and 226 remained ill. The
medi,!al men in Russia seem to be almost unanimous
in denying the contagious nature of the malady,
hut without attempting to account for the circum-
stance of its gradual progress along high-romis and
the banks of rivers. At the great cholera hospital on
Wassili-Ostrow, none of the medical men attached to th-
establishment were taken ill, and of ninety nurses and
other servants, only two died. The fumigation of tie
rooms with chloride of lime was avoided as much as pos-
sible, having been found extremely injurious to the chest.
According to letters from Semlin the cholera has broken
out there, and in Herrmanstadt, in Transylvania.
In Pesth, on the 17th ult., the daily mortality had
fallen from 15 to 20.

This morning, at eleven o'clock, a deputation
from the Court of Aldermen, consisting of Messrs. Alder-
men WOOD, FAIERROTHER, and VEN A BLES, and Mr.
Tv RRELL, had an interview with the CHANCELLOR of the
E,.C11 EQUER, at his office in Downing-street.

A Cabinet Council was held at the Foreign-
office this day at one o'clock, which was attended by the
Marquis of LANsnosvNE, Lord MELBOURNE, Lord AL•
THORP, Lord JOIIN RUSSELL, Earl. of CARLISLE, the
Duke of RICHMOND, the Right lion. C. GRANT, and Mr.
81A NEST.

We understand the trials for the Earl of
MAK and Mt. CAMPBELL, of Borland, the former ac-
cused of discharging loaded fire arms, and the latter of
culpable homicide, are to take place at the Circuit Court
to be held at Perth, by Lords MoNcitrtri and MEDWYN,
on the OW October.—Perth Advertiser.

The present Chamber has probably more of
the character of the Roman mob to whom the artful
triumvir addressed himself, than any former Chamber
since the restoration in 1814. Upwards of 120 of its
members have not only never seen a legislative assembly
before, but have never travelled from the recesses of their
a sti
provinces to visit the c ipital, till they were sent to it with
a conitms-itm to abolish the Peerage, and to repair the
social edifice. Many of the latter are provincial barristers,
m
evenattend da are
eo
state
physicians (‘vho
have desertedny small
tileir patients proprietors, some
oe
at
maladies),
and (what did not happen in any former Chamber) a con-
siderable number are notaries or attornies. A large pro-
portion of the new members—who amount to nearly one-
half of the Chamber—are neither the most wealthy, nor
most learned, nor most dignified representatives that their
fellow-citizens could have found, though probably their
intentions may he good. The secret police of the home
department has traced more than 20 of them to the nightly
society of the cslamixets, or tap-rooms, of Paris, where
they smoke their pipes, drink cheap beverage, and talk
politics with the heroes of the barricades. On such a
motley crowd of politicians, in their legislative noviciate,
the eloquence of the practised orators of the Cramber, and
particularly of the Prime .Minister, could no fail of pro-
ducing
its -effect. Hence th,ir frequent vacillations, and
hence the return to better sentiments among many of thew,
respecting the proposed change in the Peerage.— Tinos.
HOP INI LIGENCE (MONDAY.)—Lip
to this morning nearly 300 pockets of pops of the growth
of the present year have been exhibited at Mai ket,
and the larger proportion has sold readily. The prices
have ranged from 41. 10s. to 61. 10s. per cwt. according
to quality. In Kent as well as Sussex picking will be-
come general in a few days, and a very active trade is
looked for. The duty is now booked at 180,0001. The
following are the most correct market prices to-day:—
East Kent bags (1830) 21. 15,. to 5/. ; Mid Kents,
21. 163 to 4/. Pockets, Mid Kent, 3/. to 3/. ; ditto Eas:
Kent, Si. to 4/. 15s. ; Mid Kent bags (1829) 2/. 10s. to
3/. 15-.

'761 I

Total ...1

1 7:344

AGGREGATE
11)e, 67C fares,

QUANI

TITY
inseed

IF OTH
1067:2 -

;21010

NOS OH•
eect, 330

Ea hl
• Rapes
Is. 623.

r rtll.o,v

SEARKET.
This day's market WaMITHFILD S
mcderatelMy well supplied thre''Rl
and the trane with each kind of meat was very dull, owing,toH
Bartholomew Fair, with Beef at a depression of full t2d. per,
,s4l,
with Mutton, Lamb, Veal, and Pork, at barely Frida,
tations.

JO'
PRICES PER STONE OF 8L55. TO SINK THE OFF— y,
s. ,1. to s. cl. I s. d." 10:
:Ilferior Beasts ‘) 0 2 4 Large Lambs
second quality ditto 2 6 210 Prime small ditto 4 u 4'
Prime largo Oxen... 3 4 3 8 Large coarse Calves 310 ,f;
Primo Scots, &c..... 3 8 4 0 Prime small ditto 4lu 8'
Inferior Sheep 283 01 Large Hogs 1d 4,
Second quality ditto 3 2 361 Small Porkers 4 ei,
Coarse-woollecl ditto 4 I) 4 41 Suckling Calves 12: to 4:2, 'cit'
imitlidownWctlicrs 4 4 4 6; Quarter old Pigs 12s to 1*

SUPPLY, AS PER CLERK'S STATEMENT* ,
Beasts. Sheep and Lambs. Calves. fig'
I 2,515 2'2,9130 13 I:i' ~'
, 1,1)'.,
About 1000 of the beasts came up the St. Alban's Road; ulti,
601 up the other northern roads; about 100 (including pi;
trom the western and midland districts ; about SO (rota st.
i)ilt, Suffolk, Essex, and Cambridgeshire ; about ..(.1 tror!,.s'
and Sussex ; and most of the remainder from the mars 1:::)"
in the neighbourhood of London.

t'l MG ATE AND LEADENHALL MARKED*
b
At per stone, by the Carcass.
s. d. to s. d. S. cl• °Ili:
?eel °4 :I ,i I Veal '3 61.
%lotto» 0 6 4 . Pork
Lamb ~ , , Is. Cd. to ss. Od.