The Sun.
London, England, 1831-11-14 00:00:00

GRAIN IN Li

BAIL COURT.-(THIS DAY.)

Mr. Justice IarrLEDALE sat this morning to receive justifi-
cation of bail.

A person named Frieberg attended to justify bail in three
actions to the amount of nearly 4,0001. brought against a Mr.
Lock.

Mr. Frieberg was opposed by Mr. COMYN and Mr.
HUTCHINSON, on the ground of ineligibility and insuffi-
ciency. In his examination he stated that he was in the suite
of the Swedish Ambassador, that in 1826 he compounded with
his creditors at five shillings in the pound ; in 1F026 he was com-
pelled to ask his new creditors for time, which was granted him
and he had since paid all those debts but about 2,400 rix dollars;
when asked how much sterling money that amounted to, he said
he could not tell the rate of exchange, for a rix dollar might be
worth 1/. today, and to-morrow it might take thirteen or four-
teen to make 11. He was indemnified by the defendant in the
actions in case of necessity, and his book-debts (supposing them
all to be good) amounted to 5,0001. or 6,0004
Mr. HUTCHINSON submitted that the bail was not good,
from the circumstances just disclosed, and, moreover, that being
in the suite of an Ambassador he was privileged from arrest,
and could not, therefore, be amenable to an attachment
in case the defendant failed to discharge the executions. MI
case was precisely analogous to that of an Ambassador.
His LORDSHIP declined to give an opinion upon the former
objection, as the latter one disqualified the bail from being ac-
cepted.—Bail refused.

A person named Somers, described in the bail piece as a
gentleman," of Belvidere-buildings, Friar street, Blackfriars-
road, presented himself as bail for a defendant, and was op-
posed by Mr. Comyn.
On being sv orn he stated, that he dealt a little as a corn
dealer ; that he paid eighteen pounds a year rent ; that his wife
kept a us-angle, at 'which he asfisted, and when Irked what pro-

CHEAP AND STERLING FICTIONS.

This day was published, in small Bvo. neatly bound and
beautifully embellished, price only 6s.
STANDARD NOVELS,
Nn. IX.
Containing Mrs. SHELLEY'S celebrated Romance of
FRANKENSTEIN,
With a new Introduction explanatory of the origin of the
story, by the author, and containing original anecdotes of
Lord Byron, Sm. and the First Part of the GHOST SEER,
by SCHILLER, with a Bioirraphical and Critica' Sketch.
No. I. Contains the Pilot, by No. V. St. Leon, by Godwin.
Cooper. VI. The Last of the Mohi-
11. Caleb Williams, by God- cans by Cooper
win VII. and. VIII. 1 heScottish
111. The Spy, by Cooper. Chiefs, by Miss Jane
IV. Thaddeus of Warsaw, by Porter.
Miss Jane Porter.

No. X., to be publithed December 1, will contain the
conclusion of the GHOST SEER, and BROCKDEN
BROWN'S powerful story of EDGAR HUNTLEY, or
the SLEEP WALKER.

The CANTERBURY TALES, by the blitoes LEE,
will app•-ar in an early volume.

-11,3 Each volume may he had separately.
Henry Colhurn and Richard Bentley, New Burlington-
street.

ett

LONDON,
MONDAY EVENING, NOVEMBER 14, 1831.

In the course of a day or two, we understand
that a proclamation will appear, summoning Par-
liament to re-assemble for the despatch of divers
urgent and important matters, to wit, the settle-
ment uf the one great and all-absorbing ques-
tion—Reform. The day of meeting is not yet
positively fixed, but the current belief in well-
informed circles is Tuesday the 6th of December.
This announcement will dispel the apprehen-
sions of the timid, and silence the idle rumours of
the false prophets, who assert every and all things
against the measure, while they secretly believe
and tremble that it will be carried.

As there have been, and still are, doubts en-
tertained by the friends of Reform—that is, the
great majority of the country—whether a
creation of Peers will take place to meet
the emergency, we may say once for all,
that Ministers will leave no constitutional
expedient untried to secure the triumphant
passing of the Reform Bill in all its vital and
efficient provisions. Ministers may have been
rather tartly in sounding the note of preparation
but in the mean time they have not been idle—
and their labours will be found not the less useful
because they have been done in secret. A prudent
General does not aiprize the enemy by sound of
trumpet what is to be his plan of campaign ;—no,
he first meditates and then announces the result
by carrying his design into successful execution.
Thus will it he with the Reform the
people be faithful, but ready.

The rumour of the cholera at Sunderland will,
we have every good reason to believe, like most
rumours, turn out to be a mere hoax. Out of
fourteen or fifteen medical gentlemen who have
investigated the cases in that town, up-
wards of ten have decided against the Asiatic
cholera, and the remaining few have ex•
pressed a doubtful opinion on the subject.
Even Dr. DAUN, who was sent down by Go-
vernment, has been particularly guarded in
stating his opinion, and ill his official re-
port talks of a malignant cholera, as if every
cholera, or indeed every disease, were not more
or less malignant in its character: What the
public wanted to know from the Doctor, who it
has been given to understand is familiarly ac-,

quainted with the pestilence in question, having
,een it repeatedly in India—was, not whether the
disease at Sunderland was malignant, but whether
it was the real Asiatic cholera. But this
information Dr. DAUN has not been pleased to
impart to us. We do not, however, doubt for
an instant that there have, within the lust few
days, been more illnesses and deaths than com-
mon at Sunderland ; but we are all but morally
convinced that there has not been a single case of
Asiatic cholera, Our communications on this
point, which, together with the official report, will
be found in another column, will, we trust, prove
on the whole satisfactory to our readers,
and convince them that there is little, or no cause,
for apprehension. Even on the continent the
cholera panic is rapidly abating, as will be seen by
the Hamburg Papers, which state that the people
of Vienna are at length satisfied that the disease
" is not, and has not been, contagious.

STOCKHOLM, OCT. 25.—A11 article., especially corn,
are daily becoming dearer ; it is supposed that before the
spring we shall ruquire an importation of five bun !red
thcu.and tons.

The report of our physicians, Doctors Ouchterloni and
Setterbled, successively received from Finland, aff rd the
same results relative to the non-contagional character of
the cholera, as we have already had from so many judi•
cious observers in many quarters ; one circumstance, how-
ever, w;,ich they report from He'singfors., seems pat ticu-
larly worthy of notice, viz.—that in one of the lio.pitals
in that town a cholera patient suckled her child, is hick
was a month old, till her death, without the child's being
infected. They add, we saw the •qamt thing in Sweaoorg,
where the physicians said that there had been several
such cases.

VIENNA, OCT. 28.—We are now convinced here that
the cholera is not, and has not been, cont igious. Acme-
ingly, all the cholera hospitals are to be closed on
the Ist of Nt,verober, and the Commissioners of Health,
hospital overseers, assistsn:s, doctors' attendsnts on
the sick, are to cease their fniactions. Al cholera
patients of the poor elassss are henceforward to he received
in tie great hospital in the Alser suburb, and all persons
dying of the cholera have been allowed already, for these
four days, to be interred with all religious ceremonies
pulicly, in the ordinary burying ground, which was pre-
viously not permi:te4, even in cases of persons of the
highest rank. The weather has been favourable for these
four weeks, always clear and without rain. Six cholera
hospitals have not been used during this crisis, and few
persons have died in proportion to the population, viz. up
to 24th October, at noon, 1,360 from a population of
320,000 inhaltitants. All the eo-dons between Hungary,
Austrit, Poland, and Silesia, are done away w th, only at
Pontafel and Liuz, quarantine establishments for Italy and
Tyrol, are still retained, where travellers must stop five or
six days, in order to satisfy the minds of the timid inhahi•
tants of Italy. Trade, in general, has in consequence be-
come very brisk here, especially with Hungary, Gallicia,
anti Russian Poland, where all articles of manufacture and
luxury are wanting.
STRALSUND, Ocv. 29.—The Government of Meek-
lenburg-Swcherin have adopted very ril.orous measur.s
relative to persons and goods coming from places where
the cholera prevails.
LUBECK, Nov. 2.—Various alterations have been made
for hindering the introduction of the cholera by sea, in
order to make them conformable with the precautions
adopted to prevent its introduction by land. Ships, whose
crews on their at rival are found to he complete in number
and in perfect health, are to be subjected to ten days' qua-
rantine, including the days which they have been on their
voyaze.

KIEL, OCT. 28.—8 y a Royal resolution received to-
day from Copenhagen, the cordon will be placed along the
Eider and the cdnal, so that all Holstein, including Kid,
will not be included in the cordon. The Centr 3 Board,
for preventing the introduction of cholera, wil! now pit at
Rendaburg. Three hundred and thirty citizens of Kid
had petitioned the King to remove the cordon.

AI.TONA Nov. 4..--CHOLERA.—Down to the 3d N....
vetniter there have been 22 cases of cholera, 5 recoveries,
and 13 deaths.
HAMBURG, Nov. 4.—CHOLERA.
New Cases. Recoveries. Deaths.
Nor. 2 " 23 12
3
4
HORSEN-HALLS, HALF-PAST Two o'cLocx..—Little
doing- in our corn market. From the 22d to the 28th of
October 16 cargoes of corn passed the Sound, four boon
t..) British ports.

Weight Rix-dollars.
Wheat, Anhalt, white ll5 to 122 120 to 130
---- red 117 to 127 120 to 130
--- Holstein, red 118 to 125 120 to 130
- Lower Elbe 116 to 123 1:5 to 130

The continued improvements in tae btock market of
Vienna and Paris have operated favourably here. Dis-
count 41 per cent.
End of October.
Anglo-Danish Loan 3 per Cent.
Anglo-Russian Loan V.34
Hamburg-Russian Loan 86%
Russian Inscriptions, 5 per Cent.
Russian Inscriptions, 1831.
Polish Bonds ll4
Austrian Bank Shares lOW
Ditto Metalliques
New Austrian 4 pet Cents 76N

BRITISH CONSULATE, DEPARTMENT OF THE
PAS DE CALAIS, &e.

" CALAIS., NOV. 12, 1831.

" Sta,—l have the honour to transmit to you, for your
information and that of the merchants and masters cf
vessels at your port, the copy of a letter I have received
this morning from the Mayor of Calais, stating that the
Commission Sanitaire have decreed that no vessel coming
from Scotland or any part of the North of England,
including Yarmouth, will be admitted into this harbour ;
and also that all packet-boats from London and Dover, as
well as all vessels of commerce, must be furnished with
bills of health delivered by the Magistrate at the place of
their departure, or by the French Consul.
" I have the honour to be, Sir,
" Your most obedient humble servant,

"SAMUEL MARSHALL.
" John Ward, Esq. &e. &c. &e., Dover."
DEPARTMENT PAS DE CALMS, MAYOR'S

OFFICE, CALAIS.

" CALAIS, NOV. 12.
" M. CoNsut,—The news brought yesterday by the
English journals, and a letter which I have received from
the Consul-General of France, at London, leaving no
doubt of the existence of the cholera morbus at Sunder-
land, I have the honour to inform you that the Board of
Health ( Commission Sanitaire) has just determined that
arrivals (provenances) from Scotland and the North of
England, as far as Yarmouth, shall he refused admission
here ; farther, that the packet boats from Dover and Lon-
don must, like othtr trading vessels, produce a bill of
health, delivered by the NMagi•trates of the place of de-
parture, or by the Consul of France. I beg you, Sir, to
give to these measures all due publicity, for the interest
of commerce and navigation, as well as of the public
health. Please to accept, &c.
" I have the honour to be,
" Your very obedient humble servant,
" The Mayor of Calais, President of the Board of
Health, " JACQ. SEVEUX.
"To the Consul of his Britannic Majesty at Calai•."
BRITISH CONSULATE.

BOULOGNE-SUR-MER, Nov. 12.
" SIR,—I have the honour to acquaint you that a vesse
from Hamburg belonging to this port, forced her entry
here yesterday at half-past four r.at., having been fired
upon twice as a signal to prevent her coming in; the
Commission Sanitare of this district having decided that
all vessels from Hamburg, &e. should perform qu irantine
at a lazaret, before being permitted to enter this port.
" The tnister's excuse for infringing the quarantine regu-
lations is, that his vessel had four feet water in the hold,
and not sea-worthy, but the Commission is now sitting,
and I hope to be able to give you what has been deter-
mined upon regarding her by the quarantine commission
of this place.
" I remain, Sir, your most obedient, humble servant,
" W. HAMILTON.

"P.S. The vessel in question was sent off this after-
noon to perform quarantine at the Lazaret, near Havre de
Grace. " W. H.
"John Ward, Esq., Collector of Custons, Dover."

Extract of a letter from Hamburg, dated
Nov. 4, received this morning :
" You, no doubt. have beard much of the cholera bein;
in this place ; but it is not very bad. The gentleman I
live with has had it, but is quite recovered ; he was ill
but a few days—he did not leave his home. It is only
the poor, and those that cannot provide tor themselves, and
get proper nourishment, that go to the hospital. It seems
a kind of disease that most people experience somethin4 of,
much or little : but in must instances it has appeared most
virulent among the poor : this is in some measure Sc-

quoted fur by then. nut Vein able to procure go°lll
e'othing and nnuri,hing food, and the deaths hi"
chilly confined to the I,wer orders. I have not
_all'll/
one of the doctors taki:ig the di,.eace. I was Yr-1
taken very unwtll myself, and so curiotply ill,
believe it w al a very slight attack,—first, he,d-sche'
pains in the hark and head, then so weak in the,
that fur a sh.,rt rime rood scarcely at Ind. In f 4
a very precarious tine fir every one : but the cb
is to keep the hotly warm. One thing is ceetaig.i'
not infectious 117 persons are dead, when tb-
mediately turns quite bluck, and is considered vet
somms. Ic i 4 very reinatk ble, that t ,h the
his been at A Itnna, which is only onk
there has not !pen mote than 12 et
going on as llSUd—indted it has neve

CI

To
SIN_

',Able

ud, it

°Merits

the theatres are open, aid every this
uutal, exetpt that the regulations adopi
well as the mut rou-►ding country, to pr,
of the chol. ra, affects trade, and make
ar."

We quote the following fro
Journal the Preston Chronicle,
n accordance with our own opil
Ile talents and influence of
quack, HUNT. The man's da:
gone by : he is incompetent eve
chief. The Preston Chronicle
not revisit that town in a hurry,
in his favour is fast dying away :
" Our Honourible Member, Mr. Hi
mixed visit to his constituents on Saturd,
he was disvpdnted in the peculiar rece
in the town to which be is one of the
some other cause ruffled the coolness
in iins to be divined ; but certain it is,
nishiug details so eagerly expected, he
for such information to his recently
papers, and devoted his harangue to ti
utterance of tirades against individual
unlucky as to fall under his displ-asure.
his denunciations can nnly be appreciated
He abuses the Whigs as tr.iitot s to thei
mies to the pe pie. The Whigs intro,
Bill, which he deflates will do the pe,
therefore, (although he himself voted
are unworthy of public confidence, and of
aid detested ! The Whigs, in office or out
dishiine.t Whigs, constitute the
' to fill tip the measure of their ini
that they, and they alone, committed
burned half the city of Bristol ! Such
any other time affoid subject of amuse,
present rest)-as state of the put.lic mind it
account, in as much as it tends wan,
working classes to a spirit of disconti
toward, the Government, which may
species of Reform, not only militate agai
mediate interests, bat endanger the whit
It is in vain for Mr. Hunt to attem;
the clairee of infliming the p opie
he invariably conjures them to be
t:h le he urgently inculcates contempt ;
(iaverninent, his injunctions tt his heat
are ia reality suffering under many privat
Ministers cannot itnmedi ite!y relieve) are
ever thi y he meant, as mere ',Nape Om
a colouring of loyalty to the sentiments .
" ligislator, Mr. Hunt has chewed
to benefit the p,ople, and still less in.
others to proceed in the march of ami
the Reform Bill Was first promulgated, h,
would v4e for it if it even destroyed
boroughs. It would have anniblated the
it would also have extended the franchise
tinnal population, and thus secure a -repr
bly berer calculated to speak the want*
people than any which has hitherto b
Mr. Hunt and his partisans turned
Bill, as if it were a measure of evil
That Bilt would not, we admit, effect all
and even necessary for the relief am
country, and we slimed rejoice if a more
sure cculd at once be carried; but it svC
pioneer to clear the way for better thing,
the Reformers on higher ground. from
reach a •ditional advantages; and seem'', I
he achieved at one effort, we, in comm.&
who are sincere in their wishes for elfimei
it our humble but zealous support.
"Mr. Hunt left town on Monday mot
to Leeds, and in taking our leave of hi
tore to surmise that he will nut favour
visit for a consideralile tittle. He has
sans in Preston, amongst whom are UN
ind,viduals, who, to their credit, have se
more warmly under the impression (wh,
.ial pains to confirm) that he is a stark
the people, through the machinations of
delusion, so impudently put forth, is how,

THE FUNDS.-(THIS

CITY, TWELVE -
Extract of a private letter from Sunderland,
morning by a mercantile house in the city ,-
turned from the 'Change, where I had half .
tion with Colonel Creagh, who is here from
confirms what I have heard, that no fresh cases
occurred for the last forty-eight hours, and tha
ting into a heal by state. This morning's repol
twenty-four hours state two dead, and only on
remaining. We have had a busy time in atte.
ings, &c., the particulars will appear in a seco,
Sunderland Herald. This county is in such
ment, that our editors will publish a second c
We were much grieved yesterday to find a gm
stop our vessels, either entering into or going
but our collector went out to sea, and Fa'
were putting back a second clearance, to
spective voyages. To-day she has not made
Colonel Creagh told me he would go off to ht.
" I am sorry that the typhus fever is very muc.
castle, and a great many have died. It is more
than, any with us at prevent. One surgeon hr'
patients."

The Hamburg steamer has arrived, and
greatly abating there.
Montreal Papers to the 16th, and Quebec
have been received at the North and South
_house ; their contents are void of interest.
to the above (ite, forty.uine thousand five h
THE FUNDS.,
The French and Dutch mails are not as yet
owing to the boisterous weather.
Consols, which left off on Saturday at 82%
opened at 82% %, soon after were done at 82%.
is attributed to the favourable accounts from
Foreign Market little or nothing doing.

HALF-P

The French Minister of Marine has sem
spatch to all the ports, orderinitall vessels com
of England to be put under a rigorous quaran'
Mr. Stratford Canning has arrived at Pi
dience of the King. It is said that he is mitts,
with the Porte respecting the new frontiers 01
Porte will not prevent.
To-morrow, we understand, will be the
Powers will confirm and sign the treaty
articles betr;cen the Dutch and Belgians,
will be left to his Dutch Majesty; he must el
single-handed to fight his cause.
We lime seen letters from Sunderland
favourable nature, and but little alarm prevails
if any at all.
It is the opinion in the city that the demai
Holland for an armistice of four months' star
wishes to play the game of " Chapter of Ace
on the chance of our Reform Bill being agaii
may cause a change in the Ministry, when
might undo what the present have done. SI),
it will not succeed, as the twenty.four articles
tied and signed to-morrow by the five Polyp
will be left to his fate.

'lle, del

Consols have been, during the greater part
8-44 %, with little doing ; at one period, tn
day, they were done at 89.74 for the January &emu]
No French or Dutch mail arrived.

tl
apps

THREE

Consols, 824.

FOUR O'CLOCK.—CLOSING
Consols ........... t 32: Danish ••-
Ditto for Account S2i Greek, 182
Brazilian Bonds.. 44 Mexican, "
Buenos Ayres.... -- Peruvian
Chilian Ditto .... 174- Ruseisn...
Columbian. 1824 -- SP &nigh. •

A Cabinet Council was held t
o'clock, which was attended by the Lot
Elll GREY, 1,,,D1 MELBOURNE, Lord
GODERICH, Lord PALMERSTON, the Du,
Sir JAMES GRAHAM, Lord Jolts; Hu:
Hon. CHARLES GRANT, and Mr. SrAsii
DEATH OF JOSEPH LEECH
discharge a very painful duty, indeed,
premature and lamented death of this
to,,k place on Thursday night, at his I
street. Mr. LEECH was for many years
the Duldin Press. He hail been at one
the Law Recorder, and was latterly attacl
News-Letter. —Dublin Morninv Regi.
HALIFAX POLITICAL UNTO.
day night Mr. THORNTON, of Northow,
very animated address to this Union, in th,
loom, Talbot Inn, upon the necessity of un;LI,-,11,'
put pose of redeeming the productive clas.,es u°-,sp
based degradation to which the boroughtnor.'grs
l'itt Clubs have reduced them. The 1161ii$1,,'
Union now consists of upwards of ZOO Iliernt'e
lira Exprm,.

.vt,,a,,

•
considered re/ .
although the
is mile dist, inded
. ' t 1,deaths.e pi,
er been boo prom
in g is going •uf,
pted by this P us*
-event the sP ' !lave I
every thia °ubt
,
)m that S' eke
.1)
as
ierasnlasaisoytitosilitsiteeihrstraedetPscePethi .hat'pottbteenetrici,leLacial h
e
hat arch p .
' `"er
'"e
ay has or '
had
relay last. -44et1t
er,
loot,ept ps41
if he 67; sittan
e repress+) ,
lOf his tenToi NI it
that in PLO at
that
referred ' 're
V published ut
th
he altno,t
ifs who bed Ilt .
The chi r
ell by brill pi
rir country r"
:°e+ipulceednothgeljli et" i°ll
for that 01 earrj
ought to be
g ' a
it of
e burden of bit , iy
3 ;
oiquity, be A
etittg
+I the riot° '
d place
) language )
.0 r 2
'Bement, I°'
it become. "8,
ntonly to . to I
tent ..nd di 13e°118,
tard. titti
y, by rs 0 04 ti
ainst their°
ile fabric of j. `4l 1
mpt to to.; e.
e by assert"' IF
of
"ate
oe peaces A I "r 4„
arid hatrcl iv& "tea
rteit unclip% -*eve,
•atlon-, 144 e •
7a'o'ef7 theulYt tteparkp:"l:4Al' °lTen.h:L.l:°l4l
red but stlou a
ici.nitio+s'to Welt
relloratioo+ 1/14148
he dectgaj gis
one of 111,
;he whole +eB
Sur
Are ig
i.eL to IS., r
presentative 84:", vel
as and wi.he. toed
been krlowt, eattne, sl
rl round or- Y-faur
and pot ofl4,llllo‘ve
all thitt
end welfare , t toe,
'Nt
ore extensifa h-, t tl
would °peril' 111, ap
p: it would Yutt t,
which they • ~:_roe a
that all • 0
non with : 3 ""e tl
:lent Reforms 4arehib
' z
corning on h e r
him, weOl4V/ 141,
r us with h
Still d) AIL
awe well
supprrted bi
hich he tsk°
rtyr to the CA
if the pre"' /474144''-
rever dytpf ,
1404 h
DAY.) 1-914 *tett.,
07C.L_,°,
Bland,rec..
r :---" hileecel 1,1
u
an hourr;000
em Gove_we .
mses of
that weir.' 146 I
eport of the •
,nemaligpe 1114,. '‘ll
tending ,ies • ,411„
second 'l'd p /.
ach a state, ' robs
1 edition the ''s
'un.brig se f eIC •
g out of ollioy
aye the ,`"
proc 0
'-‘eed 0%00 eltih
41k.,
her apPetir , ,
her if she ,4
much regl 4 udjl
more to , ,l`lad near •"" h Uhd
leti
id the cboVi
cto thelg/is 11 Oh
th Arner.—d
ErrdgeOn- f' att
iundred.
oth.
,et arrived'• ce
t ha 013
2% for the •• -1/e
n Sunder+ •
`-e
1411,1,
DA Brq I% (no
nt a t0e,10.01510
ming,
•
'mine. 1,0 .k 1414)
Paris, and Jo
horied 4°' )11 e 7,
of Greecerirr.
le day whep ' vtti,
of the th •htii
therefore. 41.. t
either sign gho
04 °l er
id which_ AA
ar
rails et thheY
y
land of the ,
4 1 141
ending, ip
cidents,' ot,
+114„1 tl
in thrown
+ the Twos,- ttlits4oh.
Irould toe, , . rpe
Lesh.
fers, after
• '
rt of the '.tat
the WV h 4,4
account.
nOP e'us
O'Cfi- k4t
• utiry
3 pitICZ act at
••••• O•• g at
825.••• _ _P)
1826.
'ollj
......••• • Pal
.........
e
be
et
this dilY .e%
CoAste,
bat thh
Avrio-rjo
Rte na
.111ssLt.
iLsr. atu
Es ties
H
in annoy(' hty
th
'ot
irs Ounce tßeekr
cbed 111, ti`
Cy state
b
later. "C
4.glikerine:l°elef:niaslll‘le:il-d'lS".lli'
011 1 41 eV
th