The Sun.
London, England, 1849-07-12 00:00:00

TO THE EDITOR OF THE TIMES.

Sir,—Your correspondent. calling himself " A Hun•
garian," published last Tuesday a long article in an Aus•
trian spirit, and with regard to Kossuth, expresses him•
self amongst other things, to this elfect :
" I will not revive the not very honourable reminis•
cences of his private life."
And further— .

That never was so indisputable a talent as an agita-
tor and demagogue combined with so total a want of
candour and political honesty and all sentiments of rec
titude and loyalty, with so vain a presumption, or with
such signal pet tidy, as in the person of the leader of the.
Hungariaa revolution."
Speaking from personal observation, we emphatically
declare your correspondent's assertion with regard to
Kossuth to be an unfounded calumny, and dare this ano-
nymous informant openly and distinctly to utter all he
has to say against Kossuth's private character. Let
him revive those threatened reminiscences; we are ready
to answer him. As to Kossuth's public life, it is well
known; history will pass its impartial judgment on him;
but even in this respect we invite your correspondent to
quote in correboration of his assertion a single, deed,
speech, or order of Kossuth's.
We are, Sir, your obedient servants,
FRANCIS PIILSSICY,
Member of the Hungarian Diet.
i.,HLOYS BIRHES,
Colonel in the Hungarian Army.
122, Jermyn-street, July 11.

REGISTRATION OF VoTEns.—The new law affect-
ing the registration of voters will come into practical
operation on the 20th inst. Hitherto taxes and poor-
rates due on the 5.h of April were to be paid on or
before the 20th of July, but by the Act 11 and 12 Vic.,
cap. 90, it is declared "that after the Ist of January,
1849, no person shall be required, in order to entitle him
to have his name inserted in any list of voters for any
city, town, or borough in England, to have paid any
prier's-rates or assessed taxes except such as shall have
be-come payable from him prevn,ust) to the sth of
January in the same year, ,nd !hut no person bhail be
entitled to be ,n any such list 01 voters unler,6 the I•Ukkr;
rat, s and assessed taxis, pa) able from bun pruviously
to the sth day of January, shall be paid on or before
the 201 h day of July next following.'

TESTIMONIAL
TO THE HUNGARIAN REFUGEES.

THE HUNGARIAN NATION COUNTS ON THE SYMPATHY
OF EVERY NATION WHICH LOVES RIGHT ♦ND Li-
BERTY."—Kossuth's Protest against Russian Interven-
tion.

Subscriptions may be sent to the following bankers:—
Messrs. Coutts and Co.
Messrs. Drummend.
Messrs. Smith, Payne, and Smith ;
or to The Sun Office under cover to " The Editor;" or
to any one of the members of the committee recently
formed to carry out the Testimonial:-,
The Right Hon. Lord Nugent, M.P., Chairman.
Lord Dudley C. Stuart, M.P.
Charles Lushington, Esq., M.P.
Francis Mowatt, Esq., M.P.
William Scholefield, Esq., M.B.
William Ewart, Esq., M.P.
Colonel Henry Salwey, M.P.
Matthew Wilson, Esq., jun., M.P.
James Heywood, Esq.. M.P.
Frederick Pigou, Esq.
The Right Hon. T. M. Gibson, M.P.
Brodie M. Wilcox, Esq., M.P.
William Mackinnon. Esq., M.P.
Torrens M'Cullagh, E?q., .M.P.
Richard Monckton &Hines, Esq, M.P.
The Hon. C. P. Villiers, M.P.
The Hon. F. Henry Berkeley, Esq., M.P.
The Hon. T. S. Duncombe, M.P.

Subscriptions already received :
Lord Nugent ... £5 0 0
A. Friend, by Lord Nugent ... 1 0 0
Edward Hill
„.. ... 1 0 0
Philo-Magyar ... 0 2 6
From a Few Chartists ..•.
.. 0 5 1
From a Few Carpet-makers, Borough-road ... 03 0
Joseph Collins ... 0 2 6
Cantabrigiensis... ••• 1 0 0
W. D., a Labourer ... 0 2 6
F. R. B. (from a Few Friends of Freedom)... 1 0 0
Ed ward Clay ton
J. 8., Deansgate, Manchester 2 0
Doled', Cheltenham ..• ••• 010 0
Randolph Oxley ..• 0 5 0
Mr. Sandman and a few other of Mr. Oxley's
friends
D. Bertcllini ••• 1 1 0
A Democrat ... ..• 0 5 0
A Templar 0 -2 6
S. W., a Working Upholsterer ... ... 0 1 0
H. V., oitto 0 0 6
Captain Young . • ... ••• 1 o 0
James Stetyer, Ryde, Isle of Wight ... 1 5 6
ebilo-Magyar the Second ... 010 0
A Clerk
John Wilson ... ... 1 10 0
A Republican ... ..• 0 2 0
Baritone
A Few Lovers of Freedom ... ..• •-• 03 9
By Lord Nugent, from Francis Mowatt,
M.P. ... ..• ..• ... 5 0 0
A. Hater of Tyranny, 0 5 0
J. H. 1 0 0
J.S. 0 0
An Old Soldier 1 0 0
Some Poles resident in London 3 12 4

... ... 0 16 0
... •• • 4 0 0

Friends of Hungary ...
Aartin William Franks, Leeds
From the Compositors of 7he...S'un
H. J. S., Ilfracombe
J. Brady, E.q.
A. F. Henderson, Esq....
Subscririons raised at the Sun and Horse-
shoe, Mortimer street, Cavendish-square ... 1 1 0

•• ... 012 6
...026
- ••• ••• 1 0 0

... 5 0 0

r. Gerald Massey ... 0 2 6
John Wilson and Twenty Men •f Marylebone 1 1 0
A. Friend 1 0 0
Joseph Forster, Alnwick 1 0 0
Lord Dudley Coutts Stuart, M.P. ... 10 10 0
Joseph Ferguson, Esq., Carlisle, per Lord
D. C. Stuart, M.P. ...
%Ir. Driver ...
11iles's Boy ...
Friends to Hungarian Nationality
I. M. F., a Working Man
A. Lover of Justice at Home and Abroad

••• ••• ... 6 0 0
••• ••• ... 0 1 0
••• ... 0 6 0
O 5 6
O 2 6
O 2 6
1 10 0
5 0 0
5 0 0
O 7 6

Charles Lushington, Esq., M.P. ...
Alexander Henry, Esq., M.P. ... ...
W. D. and Fellow Labourers ... ...
A Few Friends to the Hungarian Cause,
Liverpool ...
Friends at Tipton ... ...
decry Heath, merchant, Liverpool ...
James Stetyer, 2d contribution, Ryde, I. W.
Thomas Curtis, Esq., Brompton•crescent
J. Whitehead, Bradford, Yorkshire
R. W. Goddard, ditto "0 000 of.
;. Hutchinson, ditto
Workmen of P-w and Co., Holborn ...
John Brown, Esq., Bridgwater ...
Utuben C. Payne, ditto ~. ~. „,
By T. E., from a Few Workmen, Westmin-
ster-road
thirteen Mechanics, Southwark ...
fume Workmen, per P. B. ...
Woodcarvers, per R. M.
A Draper's Assistant ... ... ...
J. Green ... ... ... .•• ...
Subscriptions through a meeting at Newcastle-
upon-Tyne ...
Fair Play ...
A Swiss Workman
H. Mapple

O 10 0
O 2 0
O 1 0
O 7 7
O 2 0
O 5 6
O 5 0
O 2 6

7 6 0
••• ••• 0 2 6
.•• ••• ••• 0 2 6
••• 0 a 6
0 2 6
0 2 6

Friends to Hungarian Nationality, 2d donation
Noctes Toddise, York
Chree Friends of Hungary at• the Crown Inn,
Newport, Salop
A Daily Reader, Newcastle ...
A Gardener, Herefordshire ~.
Workmen employed at Messrs. De la Rue and
Co., Bunhill•row ..• ••• 1 7 0
J. P., a Journeyman House- painter ... 0 2 6
From Five Working Men, Curtain-road 0 6 0
A Few Workmen in Houndsditch •
0 9 6
J. W M
One who wishes the Hungarians may Triumph 0 2 6
Few Republicans
•0 6 0
A Hater of Foreign Intervention 0 0
W. T.
••• 0 15 0
Wm. Wrightson, Thorne, Yorkshire ... 0 5 0
C. S., a Friend to the Hungarians ... 0 5 0
H. C., a Labourer ... ..• 5 0 0
H. E. S., Basingstoke •.. ••• 0 1 0
C. W., Richmond 0 5 0
George Marshall, Esq., Plymouth 1 0 0
A Poor Devonshire Curate ... 0 5, 0
William Dixon, New-road 0 2 0
George Brown, county magistrate, Bridgewater 0 5 0
Thomas Ford, attorney, ditto C. 2 6
James Bull, ditto ... ... 02 6
Edwin Down, architect, ditto ••• 0 2 6
Charles Thompson, ditto ... 0 2 6
Abraham King, surgeon, ditto ..• 0 2 6
Felix Doughty, stationer, ditto 0 1, 0
John Hurman, chemist, ditto ... 0 1 0
Edward Jeffries, chemist, ditto ... 0 1 0
William Rookley and Friends, ditto • • q 3 0
William Scholefield, Esq., M.P. 5 0 0
William Ewart, Esq., M.P. ... 5 0 0
Matthew Wilson, Esq., jun., M.P. ... 5 0 0
James Heywood, Esq., M.P. .•• ... 5 0 0
Frederick Pigou, Esq. .•• •.• ... 50 0
The Rtght Hon. Thomas M. Gibson, M.P. ... 5 0 0
Brodie M. Willcox, Lq., M.P. ... 5 0 0
W. Mackinnon. Esq., M.P.• 5 0 0
Torrens IPCullagb, Esq., M.P. ... ... 5 0 0
R. Monckton Milnes, Esq., M.P. ... 5 0 0
Colonel H. Salwey, M.P. ... 5 0 0
H. C., Carmarthen 0 2 6
S. L., Stockton- on-Tees 0 2 6
A few Southampton Democrats ... 10 0
Teetotaller ... 0 5 0
Hepworth Dixon ... 1 1 0
G. N. D. ... 1 7 6
A Domestic Servant 0 1 0
Five Sympathisers ... 0 5 6
C. F. G. .•. 0 2 0
A Few Friends, by Randolph Oxley, 2d sub... 0 10 0
Workmen at Messrs. Story and Brown 0 6 6
Charles Smith
A Few Radicals, Lyme Regis 0 5 0
Three Republicans, Ply mouth ••• ••• 010 0
The Ron. T. S. Duncombe, M.P. ... 5 0 0
The Hon. F. Henry Berkeley, Esq, M.P. ... 5 0 0
The Hon. Chal 1s P. Villiers, • a.ll. ... 5 0.,0
The Frequenters of the Coffee room, Mr.
Daman, Mortimer-street, 2d subscript n... 1 1 0
Some Mechanics .. 0 0 4
A Few Friends of Freedom, 2d subscription,
per F. K. R. ••• ••• ••• ... 0 10 0
A Few Tali re, from Marlborough-street 0 2 9
F. El. 8., Bepubliien
Pt 1; Frt•zduai •.. • 1
:;:r (sr; C•e !. ). C.
Stuart, L.P. -

.. . L 0 0

£2Ol 16
..5

••• ••• ••• 0 15 0

--0 0 4
0 3 0