The Sun.
London, England, 1831-04-30 00:00:00

RMERS

PARTY.

'OTED AGAINST TRANS-
ZETFORD TO BIEMING-

Martin, Sir T. B.
Manning, W.
Northcote, H. S.
North, J. H.
O'Brien, W. S.
Osborne, Lord F. G.
Paul, Sir H. St.
Pitt, J.
Peel, Sir R -
Peel, W. Y.
Peachy, General
Perceiral, S.
Peach, N.
Planta, J.
Prendergast, M. G.
Robinson, G. R.
Strathayen, Lord
Sugden, Sir E. B.
Stopford, Viscount
Smith, Sir C. Ald.
Somerset, Lord G.
Somerset, Lord E.
Saunderson, A.
Sotheron, F.
Steward, J.
Spottiswoode, A
Sadler, M. I'.
Seymour, H. B.
Thompson, G. L.
Talmash, Hon. F.
Trench, Colonel
Townshcnd, Hon. J.
Thynne, Lord H.
Um, M.
Valletort, Lord
Van Homrigh, P.
Vivian, Sir H.
Willoughby, H.
Williams, 0.
Wetherell, Sir C.
Walpole, J.

TELLERS.
Ross, C.
Calvert, N.

.1 T 7
VOTED AGAINST LORD

enable the Towns of
) return Representa-
-1830.
Peachy, General
Peel, Sir R.
Peel, W. Y.
Perceval, S.
Petit, L. H.
'Philipps, Sir R. B.
Phipps, E.
Powell, W E.
Prendergast, M. G.
Pringle, Sir W.
Palmer, It.
Rae, Sir W.
Rogers, E.
Ross, C.
St. Paul, Sir Horace
Saunderson, A.
Sandon, Viscount
Scott, H. F.
Seymour, H. B.
Spottiswoode, A.
Shirley, E. J.
!Sidney, P. C.
,Somerset, Lord G.
,Somerset, Lord R.
ISotheron, Admiral
Stewart, J.
Stopford, Viscount
Sugden, Sir E. B.
Thompson, G. L.
Thynne, Lord J.
Thynne, Lord W.
Thynne, Lord H.
Townshend, Hon. J.
Trench, Colonel
Twiss, Horace
Ure, M.
Valletort, Lord
Van Homrigh,
Vernon, G. G. V.
Wallace, T.
Walpole, J.
Walrond, B.
Ward, Wm.'
Warrender, Sir G.
Wigram, W.
Williams, 0.
Willoughby, H.
Wilson, Colonel
Worcester, Marquis
Wortley, Hon. J. S.
Wynn, Sir W. W.
Wynn, C. W. W.
Wood, Colonel

TELLERS.
Dawson, G. R.
Planta, J.

PAIRED OFF.
Arkwright, R.
Cust,
Fine, J.
Newport, Sir .1
Nicholl, Sir John
Peel, Colonel
Portman, E. B.
Smith, C. Alderman
Trevor, G. B.

SHIPPING INTELLIGENCE-(THISDAY.)

FROM LLOYD'S.
DEAL, APRIL 29.—Wind S.E. to S.S.W.—Arrived from the
River, the Clesar, Watt, for Bengal. Arrived the Amphitrite
transport from the westward.
PORTSMOUTH, APRIL 29.—Wind S.E. to S.W.—Sailed the
Lonach, Driscoll, for the Mauritius and Bombay.
FALMOUTH, APRIL 28.—Wind N.W. to S.S.W. light
breeze. —Arrived the Echo steam packet from the Mediterranean,
sailed from Corfu the 4th of April, Malta the 9th, Gibraltar the
18th, and Cadiz the 19th ; and Astrea, Watson, from Barletta.
Off port, the David Lyon, Barry, from Batavia, sailed the 20th
of December ; and Ganges, Leach, from Baltimore; Lynx,
from Galipoli.
STA ND GAT E CREEK APRIL 28 A rrived the Vittoria,
Naples packet,
'Principe, and Rio packet, Daub, from Trieste ;
Welch, from Naples; Albion, Hillier, from Almeira ; Judith
and Esther, Vibert, from Gibraltar; and Maurico,
Providence
from Riquejada.
DOVER, APRIL 29.—Arrived off port, the Apollo, Heur,
froTmOßßaßtaAvyia,;
AanpdßiHtebe27,.....Dlurgrilvased, fromt
off pohe;authreitiupsro.
Stocker, from St. Michael's ; and Elien, Tali, from Lisbon.
PLYMOUTH, APRIL 28.—Wind W. S. W.—Arr ilt
CORK, APRIL vjedth, e
frEolmi-
zabeth, Cumming, from Naples.
jalißmailcaSTO•EbeL,
nAezPeltrlLlat29e FroAsserrir:edfromthset.Avfirniccae i ones
A—Wind N.W.—Sailed the Jane, Bagree,
for New South Wales.
JaLmIaVica.ERPOUL, APRIL 28.—Arrived the Kin!, George, from
Arrievreds,
from
isnon.esarte ch. from
St.DLUuBciLaI;NandACPRoltiZeT, Rog

Off the Wight, the Parthian, Erickson, from St. Croix.
The Surry, from London to New South Wales, was spoken
with the 12th ult., in lat. 6. N. long. 21. W., by the %yid Lyon,
arrived off Falmouth, from Batavia.
The Eliza, Everett, from St. John's, N. B. to Cork, having lost
her masts, bowsprit, and rudder, was abandoned by the crew the
12th ult., in lat. 32. long. 63, and burnt.
The John, Coulson, from ---, was wrecked near Cadiz
about the 12th inst.

Query ? Why did Mr. WARD decline stand-
ing fir the City ? Because all the " Wards" were
against him'? •