The Sun.
London, England, 1836-08-10 00:00:00

SHIPPING-(THIS DAY )

(FROM LLOYD'S.)
DEAL, AUG. 9. —Wind E.N. E.—Arrived from the River
and to-day sailed, the Terraloan, De Echavani, for Corunna;
Lord Russell, List, for Malta; Fame, Hall, for Sierra Leone;
Hannibal, Robert, for New York ; Alexander Robertson,
Whitby, for Barbadoes • and Scotia, Shand, for Rouen.
Arrived and proceeded:for the River, the Robert, Steriku,
from St. Kitt's; and Emerald Isle, Mowle, from Cork.
Powrsmounr, AUG. 9. —Wind S. S. E.—No arrivals.
Sailed the Carnatic, Brodie, for Bombay ; and Sovereign
(Transport), Cuddy, for Woolwich.
PLYMOUTH, AUG. 8. —Wind E. S. E.—Arrived the Orelia,
Rawlinson, from Quebec ; Welcome, Arnold, from St. Pe-
tersburg; and his Majesty's ships Bellorophon, Pembroke,
Vanguard, Hercules, Minden, and Cornwallis, with his Ma-
jesty's barque Selia, and his Majesty's brig Partridge, from a
Channel cruize. No sailings.

FALMOUTH, AUG. B.—Wind variable, light breezes.--
Arrived the Manchester (steamer), M'Kellar, from Malaga--
sailed 26th ult., from Gibraltar 27th, Cadiz 29th, Lisbon 3d
inst., and Oporto sth inst. She has proceeded on her passage
for London. Sailed the Opossum packet, for Lisbon, with
the mails; and Catharines, M'Kellar, from St. Petersburg.
ISLE OF WIGHT, Aug. 9.—Arrived the Gale'es ,Talt, from
Ceylon—sailed 19th March.
SHOREHAM, AUG. 9.—Arrived off port, the James and Jane,
Brown, from Quebec.

DARTMOUTH, Aye. 9.—Arrived the Daniel, Matthews,
from Gibraltar. Off port, the Toivo, Lindford, from Cadiz.
GLOUCESTER, Auo. B.—Arrived the Penninti, Ogilvie,
from Archangel.
BRISTOL, Auc. 9.—Arrived the Steadfast, Britton, from
Barbadoes; -and Marmion, Germaine, from Dantzic.
LIVERPOOL, AUG. B.—Arrived the Prince Regent, Brown,
from New Orleans. Off port the Marathon, -, from
Charleston ; Jane, -, from Quebec; and Harlequin, --,
from the Mediterranean.

The Johanna Margaretta, from Leghorn to Algiers, was on
shore at Leghorn 23d ult.

PARLIAMENTARY DIVISION.

BENEFICES PLURALITY BILL.
(From the Votes and Proceedings of the House of Commons.)
TUESDAY, AUG. 9.
Order for Committee read; Motion made, and Question proposed,
" That Mr. Speaker do now leave the Chair :"—Amendment
proposed, to leave out from the word " That" to the end of the
Question, in order to add the words, " this House will upon this
day three months resolve itself into the said Committee," in-
stead thereof :—Question put, " That the words proposed to be
left out stand part of the Question :"—The House divided:—
_ _

MAJORITY—AYES, 66.
I Gladstone, T. Pusey, Philip
Goulburn, H. Rice, T. S.
Goulburn, Serjeant Richards, R.
Grey, Sir G. Rolfe, Sir R. M.
Hall B. Russell, Lord J.
Hobhouse, Sir J. C. Sandon, Lord
Hoskins, K. Seymour, Lord E.
Howard, P. H. Shaw, F.
Howick, Lord Sibthorp. Colonel
Hoy, J, B. Smith, Vernon
Labouehere, H. Steuart, R.
Law, Hon. C. Tancred, H. W.
Lennox, Lord G. Thompson, W.
Lushington, Dr. Thompson, Colonel
M'Lcod, R. Thomson, C. P.
Macnamara, W. Tynte, C. J. K.
Murray, J A. Wilde, T.
O'Ferrall, More Williams, W. A.
Palmer, G. Wood, C.
Palmerston, Viscount Woulfe, Sergeant
Parnell, Sir 1-1. TELLRES.
Pemberton, Thomas Mauls, Hon. Fox
Perceral, Colon 1 Stanley, E. J.
31— 28.

Adam, Admiral
Angerstein,Jelin
Pagshaw, John
Barclay, Charles
Baring, F. T.
Bellew, R. M.
Bernal, 11.
Blamire, W.
Borthwick, P.
Brabazon, Sir W. J,
Brownrigg, J S.
Burrell, S►r C. M.
Campbell, Sir J.
Chapman, A.
Corbett, T. G.
Crawford, W.
Donlan, Sir R.
East, J. Buller
Elley, Sir J.
Fergusson, R. C.
Fitzroy, Lord C.
Fleetwood, H.
Freshfield, J. W.

Bathes E.
Baines,

N'ORITY—NOES,
Horsman E.
Hutt, W.
Lennard, T. B.
Lushington, C.
Marjoribanks, 8,
Palmer, General
Pelham, John C.
Philips,• M.
Potter, R.
Robinson, G. R.

Barnard, E. G.
Bewes, T.
Bowes, J.

Thornelev, Thomas
Villiers, Charles P.
Wakley, Thomas
Warburton, H.
Whalley, Sir S.
Wilks, J.
Williams, W.

Brothertnn,
Butler, lion. P.
Chalmers, P.
Crawford. W. S.
Ewart, W.

J
Hawkins, J. H,
Hindley, C.

TELLERS.
Home, Joseph
Aglionby, H. A.

THE MARKETS-(THIS DAY).
CORN EXCHANGE.
There are good quantities of most kinds of Grain for sale
this' week. The Wheat trade remains heavy to-day at not
less prices than Monday. Barley, Beans, and Pease are unal-
tered. Oats find buyers slowly at Monday's prices. The
Flour trade is extremely heavy this week.
ARRIVALS.
Barley. 1 Oats.
14 qrs. I 1,8,'C1 qrs.

English
Irish
Foreign

Wheat.
4,130 qrs.

Flour.
2,530 sacks

3,630

-
-4;290

6,Z0