The Sun.
London, England, 1831-04-05 00:00:00

HAMB UR G PAPERS.

BERLIN, MARCH 27.—According to an account
which deserves credit the regular army of the Poles,
collected in and about Warsaw, amounts to 60,000
nien, and the corps of Dwernicki, and other de-
tached parties, to 20,000.
\VILNA, MARCH 14.—The guard is on its march.
Nuniirous bodies of artillery, Yageis, Hussars, and
Hulans are constantly passing through this place.
They are all fine men and horses, and the conduct
of the men is admirable. Irregular troops follow ;
they come from a great distance, even from Bessa-
rabia and thefrontieri of Turkey.
ST. PETERSBURGII, NAM_ li 19.—Privy Council-
lor Engal, President of the Provisional Govern-
ment of Poland, is gone to the head-quaftiirs of the
army in the field. _

I:EMBERG, MARCH 18.—The result of the san-
guinary battles in February has revived the enthu-
siasm of our hot-headed youth, and they have begun
again to pass the frontiers in greater numbers, in
order to assist the Poles in fighting for their inde-
pendence.
The latest accounts we have here from Lithuania
and Volhyttia are serious. It is reported that on
the receipt of the news from Praga, and the arrival
ut the same time of some Polish officers, sever./
disttiets had risen en masse. It is even said that a
Provisional Government has been established there,
at the head of which is General Weissenhof.
Should this news be confirmed to its full extent,
the war may be protracted, especially as the Rus-
sian army must be much reduced by the dreadful
battles ; the partisan warfare by which it is now
harassed, and the diseases inevitable in such a state
of things, and the arrival or reinforcements as well
as of ammunition and provisions, may be impeded
by the insurrection in Lithuania and Volhynia.
In the course of this week two Polish Plenipo-
tentiaries passed through the city on their way to
Vienna, with a
Commissioner from the National
Government, to solicit the mediation of his Majesty,
our revered Emperor, for the conclusion of art ho-
nourable convention with 1-I„ssja.
The cholera morbus since it penetrated into our
places; great part of them
country has attacked 2G
are however already free from it, and in
those
which
are still infested, the number of the sick •
is not COL-
siderable.

HAMBURG, APRIL I.—A publicandum was v
terday published by the Hamburg etta• e,
volunteers to enlist in the Hamburg corps. TO,
corps, Itcoording to the Allgemeine Zeitung, is to
form part of the army which the Germanic con-
federation is about to send against Luxemburg.
A similar publicandum has been issued at Bremen.
The military operitions in Poland, according to

letters from Berlin, are completely interrupted by
the state of the country. In case of a wet spr'ng,
it is thought the roads will be scarcely passable for
an army before June. The Russians arc said to
have provisions in abundance, the whole of which
• they are, however, obliged to draw from Russia.
To give some idea of the condition of the roads, it is
stated that thirty horses are frequently insufficient to
drag a twelve-pounder along.
EXCHANGES ov LoNDOS.—ITAMBURG, APRIL I.—A
holiday, no lists published. Done on London, 13 Si ;
two ►nonths, 13 7—Berlin, March 29, 6 20i—Vienne,
March 23, three months, 9 53—Bremen, March 29, two
months, 599—Christiana, March 19, three tnonths,
S. 5 116.

HAMBURG, APRIL. 1.-13oRSEsi HALLS, FOUR
O'CLOCK. —Prime samples of Wheat continue in de-
mand for exportation, but inferior samples ore hervy
—our own consumers only buy what they imme-
diately want.

•
Rye, Barley, and Oats are heavy, only sales to a
trifling amount are to be effected.
From the 20th to the 25th of March, thirty-nine
cargoes passed through the Sound, of which thirty-
ene were bound to British and four to Dutch ports.
Weight _ Rix dollars.
Silesian Wheat 120 to 12., 1415 to 190
Anhalt, white ll5 to 12. 155 to 175
red 117 to 127 155 to 185
Holstein, red llB to 125 1%0 to 140
Lower Elbe 116 to 123 125 to 130
Dantzic Rye ll6 to 120 103 to 103
Upland 114 to 118 100 to 105
Danish 115 to 118...... 02 to 98
Petershurgh and Riga 115 to 118 lit) to 106
Magdeburg!) Barley 98 to 100 BS to 96
Anhalt 98 to 100...... 90 to 97
Holstein 9B to 1444 7O to 75
Upland Oats
Mecklenburgh
Danish._ 65 to 70 35 to 50
Pomeranian Malt —to
Buck Wheat lO6 to 116 SO to 95
Pease, yellow, Upland to 9O to 100
Beans —to 85 to 95
Tares —to 90 to 110
Holstein Rapeseed —to 175 to 185
The following table shows the quantity of grain im-
ported and exported during the week, as also the quantity
supposed to remain on hand for sale:—
Lasts Imported. Lasts Exported. Stock on Hand.
Wheat 1970 1965
Rye
Barley
' Oats
Malt 0
Buckwheat
Pease
Beans 0
Tares
Rapeseed .... ..... 1
Funds have declined to-day, and left off heavy. The
news from Belgium, and later intelligence front Paris,
over Amsterdam, seem to have occasioned the fall. Dis-
count 21 per cent.

End of April.
Anglo-Danish Loan 3 per Cent.
Anglo-Russian Loan B7
Hamburg-Russian Lora B6
Polish Bonds 90%
Austrian Bank Shares 946
New Austrian 4 per Cents
•Ilamburg Reporter, April I.

BELGIC PAPERS.
(Froui the Independent of Brussels of Satm day. )
SECOND POSTSCRIPT.
Half-past Two o'clock p.m.— We have thrown ou
an article in order to insert the following letter, Mlle,
we have just received :

" ANTWERP, MARCH 31.
" SIR,—I send you in great haste a few details relative
to the disorders of which this city is at present the theatre.
" At seven o'clock a large b. dy of people proceeded to
the office of the Journal d'Anrers, where they continued
to utter menacing exclamations without going to any ex-
tremities, but at last began to break the windows, at which
moment the guard arrived upon the spot; the crowd
then, of its own accord, proceeded to the Journal du
Commerce, where they broke all the windows; they were
just about to enter tl e house, when the Civic Guard,
assisted by the garrison, came up and dispersed them.—
Frrm thence they went to the residence of M. de Ca.ers,
the ci-decant burgomaster, which is in the rue de l'llo-
pital : they broke open the door, broke all the windows,
and sacked the whole house; the damage must be very
considerable ; the furniture was thrown out at the win-
dows, and the cellars were broken open. The armed
force which came to render assistance was totally un ible to
quell the disorder—the occasion actually needed a whole
battalion. They afterwards went to the house of M. Van
Geelhand, ex-Colonel of the Garde Communale, hut they
;lid not succeed in gaining an entrance ; they, however,
broke all the windows. They next proceeded to the house
of M. Demon'', cx-Procureur du Roi, where they gained
an entrance, and destroyed every thing they could lay
their hands on.

" They then went to the horse market, and at the
house of M. de Cock they committed the greatest devas-
tations ; they broke and destroyed every thing ; it seems
they were particularly enraged against him. I know not
whether the assailants have gone to any further extre-
mities, but much is to he feared for to-morrow, as I hear
they have 13 more to be revenged on.
The origin of these disastrous proceedings was a mer-
chant having bad the temerity to cry Vice le Prince
d' Orange !' He deserved to be hanged. The mob, while
committing these outrages, cried, ' A bas les traitres
' Mort aux Orangistes Vir•ent les Beiges!'"

POLAND.

&c.

Copy of an orig7nal letter, written by Earl Gicy
:o the heroic Kosciuszko, in 1814.

We have received from Warsaw the lc:flowing
copy of a letter, written by the present Prime Mi-
nister of England to the celebrated Koseiwzko. The
letter at all times would command attention and ex-

rite interest, but at the present moment it will be
read with even unusual pleasure by the friends of
Poland and the cause of universal freedom. We
have subjoined a translation in English :
" Portman-square, ce 1 Juillet, 1814.

. •
" MON GENERAL,—Je vous prie d'imeepter mes Hiner-
eimens de votre lettre du 20 3lai, qui m'a et 4 remise par
le Comte Krukowieeki, ainsi que des expressions flatteuses
dent vous avrz Bien voulu mlionorer.

" Soyez assure qu'on ne petit s'interesser plus vivement
que je ne fain au sot tde It Pulogne. Les niallteurs de ce
peuple, courageux mais infortune, sa constance, et ties
‘ertus, dont vous, mon General, avez donne personelle•
ment un si illustre exemple, ne peuvent manquer d'exciter
I.t sympithie des ours vraiment penett es des plincipes de
l'humanite et de la justice.

" Je suis crtrmnincu qu'une politique eclairee est egale-
ment ftvot able a lents jus!es reclarnations. On doit rap.
porter a cette premiers violation des principes sacres de la
libert6 generale qui a eu lieu dans le partage de 1772, et
ceux qui suivirent en 1793 et 1795 tour les dangers aux-
quell ('Europe entiere a ere expose depuis, et auxquels ni us
sommes si lieureusement echappes. II re pent exis' er
auctinesecurite reAe centre le retour de ces dangers, si la
Pologne demeure exclue des beinfaits de la delivrance
generale, qui, pour etre patfaite, doit ttre garantie par la
reconnaissance solennelle des droits et de ]'independence des
nations.

" Si les Puissanees qni chercherent a profiler par l'in-
justice, et qui dans !es suites en ent tant anuffert, pun-
vaio me apprendre le vrai, lector' de l'experience, elles ver-
raient que leer siiret6 et lour tranquillite inutuelles seraient
mieux conservers en retablissant entre elks comme Etat
vraiment independant ce pays qu'une fausse politique a si
cruellement opprime.
" Cos sentiments, mon General, soot profondement
gravt;es dans mon atone, et vows putivez etro assure pre
pour les enoncer hautement, je ne negligerai aucune occa-
sion oir je eroirai pouvoir je faire avec atret. Si, pendant
les derniers &bats au Parletnent, je toe suis moins pro•
nonce li-dessua, que je ne l'aurais desire, ii ne provenait
que de la certitude que j'avaia de ne pnuvoir influer en
rien our la politique de ce Gouvernement, et de la crainte
d'Ajoouter peut•etre aux dangers qui menacent le sort d'un
peuple dent la canc.: m'est si chore, mais que les circon-
stances actuelles tn'otaient tout espoir de servir.
" Daign z agreer les assurances les plus sinceres demon
respect et demon admiration, et de me croire, mon Ge-
neral, votre ties fidele et tres humble serviteur,
(Signe) " GREY."
TRANSLATION.

" Portman. quare, July 1,1814,
" GENERAL,—I request you to accept my thanks fix
your lettcr of the 20th May, which was delivered to the by
Count Krukowiecki, and for the flattering expressions
with which you have been pleased to honour me.

" Be assured that it is impossible to take a deeper in-
terest than Ido in the fate of Poland. The calamities of

that brave but unfortunate people, their constancy and
their virtues, of which you, General, have given per-
sonally so illustrious an example, cannot fail to excite the
sympathy of hearts truly imbued with the principles of
humanity and justice.
" 1 am convinced that an enlightened policy is equally
favourable to their jest claims. To this first violation Of
the sacred
principles of general liberty, which took place
in the partition of Poland in 1772, and those which fol-
lowed in 1794 and 1795, ought to be attributed all the