The Sun.
London, England, 1849-06-01 00:00:00

lief Bill, and the remaining clauses were agreed to will'
out opposition. _ _ .

Ali. LACY proposed the insertion of the following,
clause:—"And be it enacted, that it shall not be lawful
for any archbishop or bishop of the United Church of
England and Irtdand to to ordain, grant letters of orders
to, or again admit to holy orders any person so having
been relieved by sentence of deposition from holy orders
as aforesaid."

Mr. BOUVERIE said that such a clause was alto•
gether unnecessary, inasmuch as it was impossible there
could be a re-ordination. A clergyman might be SUP
pended from the performance of his clerical functions
but the ordination remained the same. When once I/
man was ordained, he was ordained for life under the
ecclesiastical law.

Mr. LACY was anxious that some words should ba
inserted in the Bill to prevent him performing the office
of minister.

Mr. BOUVERIE said that th© suspension of such 6
man would have the effect of preventing him perforraid
the office of minister.

Mr. LACY said that that was all he cared for.
The preamble of the Bill, as amended, was th"'
agreed to.
In answer to Mr. lIENLEY,
Mr. BOUVERIE said it was his intention to have the
Bill reprinted.
The House then resumed. The Bill with amendment°
was then reported.
Sir W. SOMERVILLE obtained leave to bring to
the following to amend an Act for the
Re"
gulation of Municipal Corporations in Ireland; Bill 11)r
the Itnprovem,nt of the City of Dublin; Bill to provie.
for the Collection of Rates in the City of Dublin.
The SOLICITOR GENERAL obtained leave 11
bring in a Bill to emend the Joint-Stock Companie4
Winding-up Act, 1848, which was accordingly brag"
in and read a first time.

Mr. C. LEWIS obtained leave to bring in a Bill tf,
quiring, annual returns of the expenditure on highwo/:,
in England and Wales, to be transmitted to the Secret
of State, and afterwards laid before Parliament; which
was read a first time.

The House then adjourned at a Quarter after 14ille
o'clock.

THE COUNTRY MARKETS. ,
BIRMINGHAM, MAY 3l.—At Gloucester and Worcester
markets on the 26th English wheat ruled dull, but lower pries,
were net generally submitted to. Foreign pressed for sale
a reduction of Is per quarter. No alteration in barley. Usti
~
scarce, and fully as dear. Beans realised quite as much snoeete
Peas neglected. During the present week, owing to the 6_An
weather, the transactions in wheat have been very limit'',
The millers offer lower rates, and holders are firm. Ber°l
nominally unaltered. Consumers pay the present advanced
prices of oats with extreme reluctance. We have a fair 01:
sumptive sale for beans at former prices. No inquiry for Pet;
At this day's market there was a fair supply of wheat, and I'
sale ruled dull, at rather under the currency of this day fe,°:
night. Barley taken slowly, and nominally unaltered in cot
Oats, beans, and peas all held for former prices, with ye"
little doing in either.
BOSTON, MAY 30.—Wheat, red 40s to 45s Od, white 48s;
oats 13s to 20s; beans, 30s to 33s per quarter.
SLEAFORD, MAY 28.—Wheat, white 45s to 473; red
dlo
to 46s ; barley nominal; oats 16s Od to 21s; beans, CM
33s per quarter.
140
GRIMSBY.—Return of Sales to May 28—Wheat 14,
quarters, 3071 Os (average 433 10id); barley 00 quirot;eo,
0001 Os Od (average COs Od); oats 20 quarters; I°'
(average 13s Od).
8,;
LOUTH, MAY 30.—Wheat 40s to 465; barley 24s to 4‘,
,4 a
oats 13s to 16s; beans :.30s to 35s per quarter ; seconds 10""
Os Od per stone.

LYxN, MAY 29.—Wheat 36s 40s 42s to 465, fine CO to
46s ; barley 24s to 265, fine 28s to 30s per quarter.
otist
OAKHAM, MAY 28.—Wheat 44s to 48s; barley 273 to
oats 15. to 20s ; beans, 29: to 33s per quarter.
MELTON MOWBRAY, MAY 29.—Wheat 48.3
, 45s to -
barley 28s to 81s ; oats 185 to 22s ; beans 32s to 36. peLtirto
UPPINGHAM, MAY 30.—Wheat 44s to 475; barley pert' to
29s ; oats 17s to 22s ; beans 30s to 33s per quarter. 13°`
7d to 8d per lb ; eggs 25 for Is.
GAINSBORO', MAY 29.—Wheat 44s to 50s-315 quarterj
7391 (average 46s l Id); rye 3 quarters, 4/10s (average 305',4
NEWARK, MAY 30.—Wheat, white 48sto 50s, extra 0051;01,
44s to 475, extra 00s ; barley, malting 30s to 31s, extra
grinding 243 to 255; oats, new 155 to 21s, old 22s to 230
beans, new 30s to 345, old 38s to 40s; peas 30s to 323; tit
405 to 44s ; malt s;s to 56s per qr.
ROTHERHAM, MAY 28.—Beef 5s 6d to 6s 6d per at°oo;
mutton, 4id to 5(1 per lb. Beasts 387, sheep 8,670.
DERBY, MAY 29. - There was a better supply of fat !gag:
to-day, and the quality generally was good ; the demand !el
exceedingly flat, and a considerable number of the best do re
could not be disposed of. The number of sheep was not larf;
but the sale for them was dull. Fat and store calves Na;
about the average, but they were a drug. Beef, 5d to a„1 oil
mutton, scl to 6d ; veal, 4d to 5d per lb. Rough fat, 04
per stone of 141bs. Hides, I!„ici per lb. Calf skins, 2d to 37,14
EDINBURGH, MAY 30.—The quantity of wheat brougi,
forward to-day was 362 qrs, being 232 qrs less than
,last wejj,
Top price 2s, and the average Is Id up-47 qrs Old
The quantity of barley brought forward was 247g0, befog
edie
218 qrs less than last week. Price on the top 6d, and r.
average 6ci up-34 qrs unsold. Of oats we had' 6°''ri qca
brought forward,' or :•50 qrs less than last week. Top Po.
Bd, and the average Is 4d up—ll qrs unsold. The (lA,
tity of beans to-day was 34 qrs, or 107 qrs less than last W
Price on the top Is, and the average Is 7d—all sold.
Top of Wheat ... ... 65 lb 52s Od
... Barley ... 570 b 305 6„.,d
Oats ••• ••• 4441 b 22s tm
... Beans ... •.. ••• 65 lb 325 Od
EDINBURGH CATTLE MARKET, MAY 30. —The sogo
of cattle this morning was 626, being 15 :more
last week. Demand good, and last week's prices fully maiotato4
especially for cattle of a small size. Top price of the b7o
beef 7s 6d; current 7s to 6s 6d ; middling and inferior 6sl
5s 6d per Dutch stone. At the close of the market a gOO, kit
clearance was effected. The supply of sheep and lambs t'''d
morning was 1,587, being 47 less than last week. Deloal'of
good, and prices a shade higher than last week. Top pricl?
best mutton 6d per lb; current, Sid; middling and infern
from 31,(1 to 4d. Lambs (top) 21s 3d; current 17s to 18s.
number of sheep unsold.
trery.s GLASGOW, MAY 30.—We have a continuance of
sonable weather, and vegetation is reported as highly favour'
able in appearance. The supplies of British produce
main unimportant, but of foreign they have been to a faird
tent. At Grangemouth the arrivals from abroad at:1001,245
about 1,714 quarters of wheat, 1,215 quarters of barley,, „old
quarters of oats, and 90 quarters of peas. There was a
for the finer descriptions of wheat during the week, butosyl
rior qualities were difficult of disposal at last Wed° cid
terms. Indian corn was in demand for Ireland at adva°os
rates. In other articles no material change occurred. via
day's market was thinly attended. Wheat and flour sold s' ps.
at last week's currency. Barley was inquired for, and tfiper.
rye, for Ireland. Oats and oatmeal were the turn °TOW
Beans, unaltered ; and peas, in the absence of demand' still
changed. Indian corn ad to 9d dearer per 2801 b. bt
DUNBAR, MAY 29.—Wheat, weighing 6301b5, 11::t 0.0
45,6 d, ar.d prices to 40s. Barley, weighing Olbs, brougn.
and prices to 00s Od. Oats, weighing 4211b5, brought W'u,bt
and prices to 15s 6d. Beans and peas, weighing Offibs, br° °
00s, and prices to 00s Od.
DUNDEE, MAY 25. Wheat, 415 Od to 44s Od. A °,4, 150
ditto 45. Od to 48s Od. Barley, 22s Od to 2350 d. 01—
to 15s 6d. Peas and beans, 22s Od to 24s Od. 0d;
CORK, MAY 30. Flour—Firsts 14s to 14s 6d ; extra 15'
seconds, 13s Od to 13s 6d; households 10s to 12s ; thirds Ss °, vat
per cwt. Oatmeal 13s 04 to COs; Indian meal 8s 9d to 9.; Woe.
meal, lOs Od to lls per cwt. Indian corn 8! 286 d to 8/ lOs Perge
Bran 415 s to 4110. per ton. Hay—Fanners 30s to 425; a/eo
38s ; dealers 45s to 48s; average 00s Od per ton. St. aw---La: od;
17s Od to 40s Od ; average 32s ; dealers 40a Od to L'u'od;
average 00s Od per ton. Bread—Wheaten loaf 6(1 t° Qat('
household loaf 5d to Sid per 41b. Fresh butter, "'js.•
9,1 per lb. Eggs-3s 7d to 3s 9d per hundred. )Y t
/e5lO
Newport 15s; Lydney 16s ; Landore 15s ; co
Best
Culm 14s per ton. Tallow 40s 6d to 00s per MOO
Whisky, 25 o. p., 6s Od per imperial gallon. to
—Beef 4d to 7d; mutton 5d to 6d; veal t per
7d; pork 4d to Sid; bacon 7d to 8d; sausages , per
lb. Hops 6/ les per cwt. Bangor slates 3121 6d to Zii"eocll
ton. Bark—Barbary 81 to 8/ 105 ; Valonia 141 to 0/ ; rtt 0,
71103; English 01 per ton. Fleece Wool 108 to 128 per . °reel
Hemp 34/ to 361 per ton. Fish—Scotch herrings 17s to 186;/ pec,
ditto 26s to 28s per barrel ; Newfoundland 10110 s to 2
ton. Timber—New Memel 41 lOs ; old scarce ; red P"„ond
qlsusal;ityyeill7orpeprinle2o3./ penridtoonslivdjeoarlkse,
tfiirosts
to 14x;
salted2ol; secs
Peruvian,
per ew ti;lictaol fIl skinsn os
;1:
cdhtaob
9c11;
per marketton ;
T4l
rdl_t o 2
uPe,l;e6l: Potatoes, white 14d to 15d ; Minions 19d to 20d ; Gngei
oe
19s per barrel.

[ADVERT DEMENT.] Ringworm, Scorbutic Aft'? et:
, out
tions, and other Skin Diseases, Curable by Holloway's,..„ sre
merit and Pills.—ln the East Indies, diseases of the oil.; etA
very prevalent among the natives, and Holloway's 0in,',,90
and Pills have been most successfully used in a variety °J. --eto'
The Editor of the Illofussilite instances that of a Coolie of
of
ployed in his establishment who was afflicted with tnYritiosl
Ringworms, which defied all the Alerut doctors, and Pr°—„,o,l.
to devour the poor man, before he was even under gr°oo,
Holloway's Pills and Ointment were then tried, and in. a
In 0\
he was perfectly restored to his former healthy conditiorteeoel
cleanliness of skin. Sold by all Druggists, and at Poo
Holloway's Establishment, 244, Strand, London.

BIRTHS,
1.1
,„ vt,
On the 28th ult., at Greenlow, near Pennycuik, ...,4 00
lady of Captain Bristow. of a daughter.
,a,,RI
On the 28th ul to.,a tßath theship
y Cygnet,
,of aof C odtna
umgahntde
ref Ps a 1
Robertson, Risi.
, f}l..si. c
On the 28th ult., at Scarborough, the wife of the Res'
Boys Ferris, of a son.
de On the 28th ult., at Westbourne-terraee-road, the Tv-
the lady of H. Co
(10 lett
G.OAn.
the
28th
ulistq.t.
a,
toßf
iashdaughter.
n,
Toby, Esq., of a daughter.
Lug'
On the 29th ult., iu Chesharn-place, Mrs. Orton of a son.

....-- ,
MARRIED. the
On the 29th ult, at St. Geor4e's, Hanover-square'l4 Rev. Frederick Savile Lumley, second son of the r'!000'
Scarborough, to3.Mary. Mary. only daughter of Robert Je
Etc', of lieacliley, Gloucestershire.
On the 29th ult., at White Roothing, Essex, J•Prelcd°
Williams, Esq., of Pierce Williams, Hatfield Broad nth°
Rev
the sameßudd county, to Emma Mary, eldest daughter 0. H. , m.A., rector of White Roothing. ifirsotif
On the ~9th ult., a* Much Hadham, Frederick II '7134
Esq ,eldest son of T. F. Marson, Esq., of Cumberlart r o race, Rt-gent's park, to Mary Caroline, eldest daughteijort"
T. S. Carter, Esq., of 'Moor-place, Much Hadhanb fordshire.
On the 29th ult., at Donhead St. Mary, T. Parker ileicictii
ford, Captain Royal Welch Fusiliers, to Frances Elf.ai! 0
Maria, only child of the late Charles
'Wyndham, ~
_.....!:
Dorthead- hall, Wiltshire.
.._._______