The Sun.
London, England, 1849-08-20 00:00:00

SPAIN.

Madrid journals of the 13Th have arrived.
A et. CQut;cil day, t; which
Semi- MoN did. not attend.
It is said that NARVAEZ will succeed LION
as Finance Minister, and that PIDAL will remain at
the Foreign-office.
The Princess CHARLOTTE of the Netherlands has
landed at Cadiz, having given up her design of going
to Palestine. She proceeds via Seville to Madrid,
and from thence through France to Holland.
All the Carlist generals, and almost all the leaders
who commanded in Valdespina, Catalonia, have re •
turned to Spain. There are only Santa OLOLLA,
GOMEZ, ELO, and CABRERA, who persist in not re-
cognising the Government of ISABELLA 11. It is be-
lieved that the two last have gone to join the Count
DE MONTEMOLIN. General ALYARES, of Toledo, is
at Bordeaux, whence he is getting his submission
accepted.

MADRID BOLSA, AUG. 13.—Three per Cents.,
251; Five per Cents., 11,k. Exchange on London,
90 65.

GERMANY

AND

THE NORTHERN STATES,

AUSTRIA AND HUNGARY.

Vienna journals of the lath announce the condem-
nation at Presburg of a lady of rank, Madame
UDVARNOKY, to three years' imprisonment and a fine
of 5,0001., for having been in communication with
the Hungarians. Madame UDVARNOKY is the mother
of eight children, and two of her sons are in the
ranks of the Hungarian army. She is now impri-
soned in the fortress of Tberesienstadt.
It was rumoured in Vienna on the 13th that Pres-
burg had been taken by the Hungarians.
The following is the olfieial bulletin of DEm-
announcing his brilliant victory over the Rus-
sians at Hatvan

" Head-quarters Gybrigyos, July 24, one at night.
"My brave troops have to-day obtained a brilliant
victory over the enemy. After having, on the 21st of
July, taken my positions, I intended to await tranquilly
the movements of my ardversary. My right passing
Gylingyos was before Pata ; my centre at Jess Apathy;
my left wing rested on the marshes of Jess Jadany. But
on 22d July in the afternoon, I learned by my spies that
several casks of brandy had been distributed to the Russian
troops, whose principal forces were at Hatvan. I, at the
same time, received notice that this distribution took
place because it was intended to attack me the next day.
I accordingly resolved to forestal the enemy, whom I
caused to believe by false spies that I would retire to-
wards Eslau, only leaving at Gyongyos my rear-guard;
whilst, in reality, I was in line of battle. On the 24th of
July, at two o'clock in the night, I commenced the at-
tack against Hatvan, and I was fortunate enough to take
the enemy asleep. It was not possible for them to take
position in the town; many of their officers fled in their
shirts, others were killed or made prisoners before they
were able to assemble their soldiers. Hatvan had been
taken for some time when the Russian reserve arrived from
Godollo, where the head-quarters were. The brave regi-
ment Hunyady, with the Hussars, repulsed them with the
bayonet, and the valiant Colonel Bottner, falling at the
same time at Pats on the left flank of our adversaries,
completed their defeat. Our Hulans particularly dis-
tinguished themselves in this attack; and almost com-
pletely annihilated two regiments of the enemy's cuiras-
siers. Whilst these events were passing on my right
flank and centre, my left flank, which had not yet been
under fire, marched towards .Tas3, Bereny, where a
corps of the enemy was assembled.. This was driven
with heavy loss towards Sarokoor. The Russians, how-
ever; received continual reinforcements, and the battle
became more severe. At about nine o'clock in the
morning our cavalry charged so valiantly the posi-
tions of the enemy at Bsnto, that their infantry
and cavalry were overthrown, and they left more
than sixteen thousand dead on the field of battle.
They took to flight towards Waitzen, and were pur-
sued by our brave cavalry, who again caused them
great losses. The enemy left in our hands 18 guns and
2,000 prisoners. At ten o'clock in the morning the
battle was decided in our favour, for my left wing, which
followed me in echelon, took by assault and set fire to
Godollo, occupied by the enemy. My army now extends
in half a circle from Jasy Bereny to Ber,. occupying Go-
dollo, Aszod, Szanto, in the environs of Pesth, which
town the enemy may be obliged to evacuate in the course
of a few days. The battle lasted from two o'clock at
night to ten o'clock in the morning. The enemy lost at
the beginning of my unexpected attack at Hatvan and
Gyongyos their baggage, 14 guns, and 800 prisoners, be-
sides many killed and wounded. I hope to-morrow
evening to be at Waitzen.

" DEMBINSII, General. in. Chief."
It was rumoured at Vienna, on the lath, that a great
battle had taken place near Grosswardein between
the main army of Prince PASKIEWITCH and the Mag-
yars, the latter of whom were 80,000 strong. The
result, it is said, was not known. Now, seeing that
Prince ORLOFF had arrived two days before in
Vienna, from the head-quarters of PASICIEWITCH, we
may presume that the result was too well known to
the Imperial Ministers, who would fain. keep the peo-
ple in ignorance of it, the result being the total de-
feat of the great Ree,ifto army.
From Raab the intelligence is that the Magyar
force in possession of the town was 18,000 strong,
with 18 guns. It was commanded by General
KLAPIC A. The Magyar advanced posts were at
Hochstrass and Babot. They had also taken Yes-
prim and Papa, and it was said that General AULIcR
had advanced on Stuhlweissenburgh, from which he
would be able to threaten Pesth. One account says
that some hussars had even appeared at Wieselburg,
at only some leagues from Vienna. The Austrians,
however, were hastily collecting reinforcements.
VIENNA, AUG. 15.—The evening edition of the
Wiener Zeituny contains the following communi-
cation :

" From an official communication just received
from 'Warsaw, it appears that Prince I'ASKIEWITCH,
sent a dispatch to his Majesty the Emperor of RussiA.
on the 9th, dated from Debreczin, his head-quarters
at that time • that the third corps d'armie, under the
command of General VON RUDIGER, has occupied
Grosswardein without striking a blow, and after
obtaining a reinforcement of nine regiments of ca-
valry he-set out in the direction of Arad. The Field-
Marshall himself intended to follow in the direction
with the main of the army. General RUDIGER'S
out-posts were already standing a day's march
beyond Grosswardein, and Colonel KRASOFF has
been dispatched, with a strong division of troops, for
the purpose of restoring a combination with the
Austrian army. The same report confirms the
account of the splendid victory gained by VON
HAYNAU 011 the sth over the enemy, who is strongly
entrenched at Szegedie, in consequence of which our
valiant army passed the the Thiess at several points,
and set off at a forced march for Arad.