The Sun.
London, England, 1849-04-26 00:00:00

AMERICAN NEWS.

LIVERPOOL, THURSDAY MORNING.
We have received advices from iNew York this
morning, to the 7th instant inclusive, by the ship
Guy Mannering.
The accounts are comparatively satisfactory, but
from Canada we have no later news.

The reported divisions in the Cabinet are now
questioned. The Secretary (Clayton) would pro-
bably assume the office of Minister to London, vice
Mr. Bancroft.
The commercial accounts announce the receipt of
telegraphic accounts hence by the Niagara on the
morning of the 7th. The New York money market
was gradually softening, and the quotation of ex-
change comes at 105 to 1061 per cent., but since
the steamer's departure no transactions of importance
had occurred. The cotton market had been dull, and
quotations had receded an eighth to a quarter of a
cent. per pound since the mail's departure.
Thu sales of the week were 5,350 bales, and New
Orleans fair was quoted Tic. to Bc.
The flour market was greatly depressed, and prices
had rapidly and materially declined since the 3d•
The fall had been 12i cents on the better, and nearly
37i cents on the lower grades. There were no
transactions for England. In wheat there had been
some little export demand.
Transactions in iron were suspended, waiting the
Niagara's news, the effect of which on all the markets
had not transpired. 200 tons Gartsherrie Scotch pig
sold on the 6th at 24 dolls., 24 days.
In oils, Linseed was dull, the sales were con-
fined to a few lots, English at 59 to 60 cents. In
freights there were engagements of beef and pork to
London at ss. Gd. to Gs. Tobacco at 3s. for boxes,
and 3s. 6d. for tierces.
Packet rates for flour were 2s.

Charges—Advices of the 27th March had been
received by the steamer Northerner. She had little
specie.
Advices from Hayti of the 15th of March state that
the rival armies were expected to meet about the Ist
of April, when a decisive battle would probably take
place.
'The quotations of the United States Loan Five
per Cents., 1853, was 97i to 98.
New Orleans dates of the 13th ult. state that
freights were scarce, and little had been done.
Pork to London 7s.

CAPE u. 141 GOul) HOPE.
Accounts of the 15th of February state that the
country was quiet.

IRELAND.

DULLIN, WEDNESDAY EVENING.—In addition to
the other calamities which have fallen upon the
western provinces, is to be added the fearful spread of
pestilence.
Accounts reached town this day which state that
the cholera is rapidly thinning the peasantry in
Ballinrobe, in the county of Mayo, and that it has
also broken out in great virulence in the workhouse
of Ballinasloe, in the county Galway. A letter
from the latter town, dated last night, says—
" The greatest consternation has prevailed here
since morning in consequence of the appearance of
cholera in one of the auxiliary workhouses, with
which the town is crowded. Up to the present time
we understand there have been no less than 87 cases,
of which 22 have already proved fatal. The disease
has now broke out in another of these workhouses,
where 12 cases have already occurred, and two
deaths. We fear that humanly speaking there is
every probability of the malady committing fearful
ravages in this town, there being no less than 16
auxiliary houses crowded with paupers."
Extract from a letter dated Ballinasloe 24th April :
—"I regret to have to tell you that the cholera has
made its appearance here, and the town is in a fright-
ful state this morning. There were upwards of
twenty new cases of cholera this morning. I hear
more since; there were several deaths last night
through the town, and in the vicinity persons are ly-
ing dead, and no one to bury them."

HOUSE OF LORDS.—(THIS DAY.)
The House sat to day to hear appeals. 'The Peers
present were the Lord Chancellor, Lord Brougham,
and Lord Campbell.

ARCHBOLD V. TUE COMMISSIONERS OF CHARITABLE
TRUSTS IN IRELAND.

The further arguments in this part heard appeal
from the decision of the present Lord Chancellor of
Ireland were resumed this morning and occupied
their Lordships the whole day. The Lord Chancellor
of Ireland by his decree dismissed the appellant from
the management, as trustee, of the property of the
late Matthew Shea, of Waterford. By a will, dated
in 1832, Matthew Shee had, after giving various
legacies, appointed the appellant trustee for the pur-
poses of the will; and for those purposes, and subject
to the trusts, had vested in him certain estates in the
counties of Waterford, Kilkenny, and Wexford. For
some time the trusts of the will appeared to have been,
in fact, discharged by Mrs. Elizabeth Shee, the re-
siduary legatee and executrix of the testator, the ap-
pellant having during that time been resident abroad.
Mrs. Shoe died in December, 1844, and the appellant
then returned to Ireland and took on himself the exe-
cution of the trusts. The respondents afterwards filed
a bill against him, praying that he might be removed
from his post of trustee, on the grounds of absence
from Ireland, and other matters, which, they alleged,
disqualified him for the due discharge of the duties
imposed upon him. The Lord Chancellor had made
a decree in accordance with the prayer of this bill,
and hence this appeal. The arguments had not con-
cluded when our Afternoon Edition went to press.