biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1831-02-19

DAY AT ONE O'OLOCIC.

tRICES OF stoL•lis THIS
Bank Stock
3 per Cent. /ted 80;4
3 per Cent. Cons. • 80U 79%
per Cent.
Ditto Ilea • -89/,,i
New 31.4 per Cent • 694
3 per Cent Ann. 1726 -
4 per Cent. 1526 .. 09% NI
flank 1;mill Ann. to expire
Jah 5, 1860 17 3-16 IA
0ct.,10, 1859 • • ---
Jan. 5, 1860
Jan. 5, ...... ---
April 5, 1880
Jar., 51 1870

New 5 per Cent.
India Stock
Ditto Bodds l3 19 pm.
South Sca Kock 9O
IQlcl Annuities
IsieW Ditto. ...........
3 per Cent. Ann. 1751 ~-
Bills, £1,000,44 tiSo pm
Ditto. . 33 30 pm.
Dikk.6 Slilati 32 33 30 pm.
Ditto Commercial
Ditto Advertised • — pm.
Bank for Account
India for ACeourit
Cons. for Fib :,(25 _SO% SO 79%

PRICES OF FOREIGN FUNDS THIS DAY AT ONE O'CLOCK.
Austrian Bonds .........,....1.. —''Neapolitan —
Brazilian Bonds — . Peruvian Bonds
Buenos Ayres Bonds — 'Portuguese Bonds
Chillan Bonds 2l Prussian, Old •"— • -
Colombian Bonds — Ditto, New ••'
Ditto, 1824 - Russian . .,• • • •.‘ 9•23 A
Danish t•• 51% Spanish, 1421..,- —
Greek Bonds - z..-. _ Its —
Ditto, 189.5 •• - French Rentes, sp.c. —t
Guatimala ..., Exchange —f. .
Mexican Bonds ••..,.. 2 per cent. 6O: —c.
Uitto. 1825 , — -- Exchange 2sf. 30c
.. _

FAKES OF SHARES THIS DAY AT ONE Wttocx.
raid. Per Share.
Brazilian Imp. Min: Co. Om Mig.thit.) £2O
Ditto National 2M4
Alliance Marine 101kta11ce Comp 5

fitlCks OF IRISH STOCKS, DUBLIN, FEB. 16.
Bank Stock • ... St. Patrick insui. (per ,h.)
Consols 3 Der cent. - MA; Royal Irish Ditto
Gov. Stock, 35,', per cent. 89% National Ditto '7s
Ditto, New , 89% ;Patriotic Ditto —
I per Ceist — Hibernian Bank —
Gov. Deb. 3% percent.... 94% Pt uncial Ditto —
Royal Canal Stock 'l3 Royal Irish Mine —
Grand Canal Stock., 2374 Imperial Mine —
City Dcb. 4 per tent. — :Mining Co. of Ireland
Ballast Mice Deb. 4p. c. 'Commercial Buildings —

COURSE OF EXCH.,
Inisterdarn C.F. 11 rtii
Ditto, at ..............11 19
Rotterdam . U 12
Antwerp 0 0
Hamburg M.B. 13 11
Altona l3 Ili
Paris, 3 days' sight 25 20
Ditto 2 U. 25 50
Bordeaux 25 55
Berlin

Frank fort on Maine, Ex. M. 141
Petersburgh, ruble, 3 Us. It) 0
Vienna, effective fl. 2M. 10 9
Trieste do
Madrid 37
Cadiz
Bilboa
Barcelona 9ll
Seville 36%
Gibraltar 47►,4

Arrived.

0 America 1
0 Brazil

0 Hamburg 0
0 Holland

O Buenos Ayres 0
0 Cart hagena 0
1 Dublin 0
O Flanders 0
O France 0
0 Guernse3 &Jersey 0

6 Jamaica 0
O Leeward Islands
O Lislx n 0
O Malta . •/1...1 0
ll Sweden t. 2
1 Waterford

HIGH WATER AT Lownow BRIDGE TO-MORROW.
Horning— 55 minutes after 7. I Evening...3l minutes after 8.
London, England, 1831-02-19

said that P'as the Noble Lord had stated that the mot-Inc-
!ion of the papers for which he had moved would be in
jurtow, to the public service, he would, with the permis-
sion of the House, withdraw his motion.
The House then resolved itself into a Committee of
Supply- As soon as Sir A. GRANT had taken the chair,
Mr. HUME moved that the Chairman do report pro-
gress, and ask leave to sit again on Monday. The mutton
was agreed to. The House then resumed.
The other Orders of the Day were then read.
Mr. ELLICE brought in a Bill to repeal the coal and
slate duties, and the Exchequer-bills (12,000,0001.) Bill,
which were read a first time, and ordered to be read a
second time on Wednesday next.
Adjourned at Five Minutes past One o'clock.
London, England, 1831-02-19

DECLARATIONS OF INSOLVENCY.

James Geddes, Gracechurch-street, merchant.
NVilliam Byrne, Trinity-place, Charing-cross, army-agent.
George Palmer, Epping, Essex, schoolmaster.
BANKRUPTS.

THOMAS CHARLES DE LACOUR, Burton-crescent, dia-
mond-merchant, to surrender March 1, at one, 8, at twelve, and
April 1, at one, at the Court of Commissioners. Swift, Carey-
street, Lincoln's-inn.
CHARLES HOUGH, Monmouth, printer, March 4, at six,
5, and April 1, at ten, at the King's Head Inn, Gloucester.
Newman, Cheltenham ; Merediths and Reeve, Lincoln's Inn.
GEORGE INSOLE and RICHARD BIDDLE, Cardiff, Gla-
morganshire, brick-makers, March 1,2, and April 1, at one, at
the Commercial-rooms, Bristol. Hornbv and Towgood, St.
Swithin's-lane, London ; Towgood, Cardiff.
GEORGE SHAW, Birmingham, plater, March 2,3, at
eleven, and April I, at two, at Wilday's Royal Hotel, Birming-
ham. Clarke, Richards, and Medcalfe, Lincoln's-inn-fields;
Elkiuton and son, Birmingham.
RICHARD JENKINS, Newport, Monmouthshire, coal-
merchant, Feb. 28, March 1, and April 1, at eleven, at the office
of Messrs. Prothcroe and Phillips, Newport. Platt and Hall,
New Boswell-court, Lincoln's Inn, London.
SAMUEL COOMBS, Jun., Saint Wolloa, Monmouth, coal-
merchant, Feb. 28, March 1, and April 1, at two, at the Offices
of and Phillips, Newport, Monmouthshire,
Newport; Platt and Hall, New Boswell-
court, Lincoln's Inn, London.
JOHN BRIDGE, King's Lynn, Norfolk, builder, Feb.
Pr o Messrs.her andPr Prot
ih) ei
Phillips,
ps
24, and March 31, at eleven, at the Globe Inn, King's Lynn.
Pitcher, King's Lynn; Clowes, Orme, and Wedlake, King's
Bench-walk, Temple.
DIVIDENDS.

March IS, J. Bull, \V. Banks, and G. Brysons,King-Gstrreet_
Cheapside, wholesale linen-drapers—March 11, C. Worts, Wap-
ping High-street, ship-chandler—March 11, W. Prince,
Grace-
church-street, slopseller—March 25, M. Stevens, Richmond,
Surrey, glazier—March 15, J. Winder, Leicester, draper—March
15, J. Brough, King-street, St. James's, victualler—March 15,
C. Gregory, Great Surrey-street, Blackfriars-road, cabinet-
maker—Feb. :2'2, J. P. Neale, Bennett-street, Blackfriars-road,
bookseller—March 11, 'S. Ilalentz and J. Baker, St. James's-
street, dealers inlready-made linen—March 11, J. Miller, Cathe-
rine-court, Tower-hill, merchant—March 14, N. Brooks, Dover-
dale, Worcestershire, mercer—March t. 12, J. T. Gregson, Liver_
pool, victualler—March 5'3, S. Hargreaves, Liverpool, tailor—
March 14, B. li. Watson, Rocklodge, Durham, cure-merchant
March 11, R. Roe and C. Moore, Bristol, merchants.

CERTIFICATES--Msiten 11.
G. C. Wilkinson, Bristol, confectioner—J. Meredith, Prescot,
Lancashire, innkeeper—M. Pott, Heaton-Norris and Manches-
ter, coach-proprietor—E. Skiller, Rochester, victualler—S. Gear,
Nottingham, tialmonger—M. A. Sbirreff, Mount-MO, peat.

RAW HIDES.
Per Stone. s. el. to s. d. Per Stone. s. d. to s. d.
Best Heitors& Steers 3 03 4 I Ordinary 00 2 0
iliddlings...2 4 2 8 Market Calf-- 6 6 each.
London, England, 1831-02-19

MIR YESTERDAY.

Leghorn • 47
Genoa 25 641
Venice 46
Malta 46
Naples
Palermo per oz. 118
Lisbon
Oporto 4GX,
Rio Janeiro
Bahia ,- 25
Buenos Ayres
Dublin, 21 days' sight I%
Cork

BULLION, PER OZ.
X. IL (1.
Portugal Gold, coin 0 0 0
Foreign Gold, in bars 3 17 101
hew Doubloons 3 15 0
New Dollars
Silver bats, standard 0 0 0
London, England, 1831-02-19

REFORM.

The LORD CHANCELLOR presentezl a petition
from 21,700 inhabitants, merchants, &c. of Edinburgh,
complaining of the present state of the representation in
that city. His Lordship observed, that be most fully

concurred in the prayer of the petition. He believed
it must be known to most of their Lordships that, inde-
pendent of his connection with Ministers, he always had
been a warm friend of a safe, temperate, and constitutional
Reform of the representation of the people, and that
he was as far as any of those conscientious individuals whom
, he must designate as opponents to this measure from ad-
vocating any rash, vain, or unsubstantial speculations on
a subject of so much importance. The plan to be brought
forward had, after the most mature deliberation and
most anxious scrutiniting, received the unanimous ap-
probation of his Majesty's confidential servants and ad-
visers. But as to the nature of that plan he should not
say one word more, either of its details or its general
tendency, for the resolution to submit it to the considera-
tion of Parliament was not more unanimous than the
resolution not to disclose any portion of that plan
until it should be regularly submitted to the House. That
course of conduct was necessary to do common justice to
the measure itself, and was dictated by a most pro-
found respect fbr both Houses of Parliament, as
well as the highest branch of the Legislature—
he meant that most gracious Prince whom he had the ho-
nour to serve, and who, with the full knowledge of all
the details, had given the measure his warmest concur-
rence and approbation.
The LORD CHANCELLOR then presented a num-
ber of petitions, signed by 22,000 inhabitants. merchants,
&c. of Glasgow. The Noble Lord presented also a similar
petition from Cornwall. He took that opportunity of
correcting an error which had gone abroad respecting
the nature of the Reform proposed by his Majesty's Go-
vernment. He had been asked whether the plan was the
plan of the Government, or the plan of the Paymaster
of the Forces supported by the Government, and he
would answer what was the truth, the whole truth, and
nothing but the truth, that it was to all intents and pur-
poses the plan of the Government, brought forward by the
Paymaster of the Forces, and not the plan of the Pay-
master of the Forces, supported by the Government.
Earl GREY presented several petitions from Royal
Burghs in Scotland, for Reform; from Northumberland,
against slavery ; and from parishes in Ireland, against the
present administration of the education grants.
Lord DEJRIIAM presented petitions from Durham
against tithes, and from Darlington against the Registrar
tion Bill.—Adjourned at Half-past Six.
London, England, 1831-02-19

INTERESTING WORKS OF FICTION,

JUST PUBLISHED
By HENRY COLBURN and RICHARD BENTLEY,
New Burlington-street.

-MAXWELL. By the Author of " Sayings
and Doings." 3 vols.
" The best of Mr. Hook's productions."—Examiner.

The PERSIAN ADVENTURER. Forming a Sequel
to the Kuzzilbash. By J. B. FRASER, Esq. 3 vols.
" It may be read from beginning to end with sustained
pie Isure."—Atlas.

•
MOTHERS and DAUGHTERS; a Tale of the Year
1830. 3 vols.
" A faithful, exact, and spirited picture of the aristo-
cracy of this country."—Spectator.

Iv.
STORIES of AMERICAN LIFE. Edited by MARY
RUSSELL MITFORD. 3 vols.
" These stories present an animated picture of life in the
New World."—Spectator.

The HEIRESS of BRUGES. A Tale. By T. COL-
LEY GRATTAN, Esq. Author of " HighwAys and By-
wave," " Traits of Travel," &c. Second and cheaper
Edition, in 3 vols.

" A love story, of the most romantic interest."—Lite-

rary Gazette.

SCENES of LIFE and SHADES of CHARACTER.
2 vols. Edited by A. A. WATTS, Esq.
" This work deserves the name, pir excellence, of the
Lady's Sketck Book."—Globe.
London, England, 1831-02-19

HOUSE OF COMMONS, FEBRUARY B.
- _

The SPEAKER took the Chair precisely at Three o'clock,
some time previous to which Mr. O'CoNNELL took his
usual seat on the Opposition Bench.

TRURO ELECTION.
Sir E. KNATCHBULL brought up the report of the
Committee on this election, which declared the sitting
Members duly elected.
WINCHILSEA ELECTION.

Sir G. MURRAY brought up the report on this ekc—
tion, which declared the sitting Members duly elected.
Mr. HUGHES HUGHES presented a petition from
Southampton, praying to be allowed to erect and endow a
new church.

Mr. HUME supported the petition. He regretted this
plan had not been adopted before the one million and a
half of the public money had been squandered away on new
churches.
London, England, 1831-02-19

LONDON, SATURDAY EV

ley-square, milliner—G. Seaman, St. John-street, Clerkenwell,
liver}-stable-keeper.
PAIUNERSIIIPS DISSOLVE n.

H. Madden and T. W. Ward, Bread-street, Cheapside, wine-
merchants —B. Woolfield and H. Woolfield, Birmingham, factors
—J. and J. Harrison, and W. Heys, Pincock-bridge, Lancashire,
shopkeepers—J. Hilder and NV. Young, Robertsbrulge, Sussex,
timber-merchants—S. Bentley and M. Cooper, Ashby_de_la_
Zouch, milliners—G. Thorne and J. M. Wood, Norwich, orna-
mental painters—J. and E. Fletcher, and J. M. Holl, Ironmonger.
lane, Cheapside, merchants—Christian and Co., Garlick-hill,
wholesale tea-dealers—J. Whiteside and C. Thornton, Lancaster,
cabinet-makers—J. Gibson and Co., Liverpool, curriers—Shaw
and Co. Nottingham, lace-manufacturers—Yates, Brothers, and
Co., Liverpool—Mills and Barrow, Branden-street, Bermondsey,
manufacturers of patent water-proof polished leather—WT. For_
rest, L. Addison, and W. Woodward, Runcorn, quarrymen--j.
Fairbank and Co., Thornton, Yorkshire, worsted spinners—F.
T. West and W. H. Freeman, Commercial-road, Lambeth, coal_
merchants—M. and \V. Oakes, manufacturers of edge-tools—E.
and E. Stock, St. Helen's, Lancashire, linen-drapers—Dovenor
and Co., Layerthorpe, Yorkshire, stone-masons—W. Dunslay
and J. Bulmer, York, maltsters—Morris and Aldred, Liverpool,
liquor-merchants—A. and H. Holroyd, Leeds, merchants—Pike
and Garnham, Red Lion-street, Holborn, drapers—J. Ilighman
and Sons, Bristol, plumbers.

LONDON MARKETS.
London, England, 1831-08-17

lie would say, however, in answer to the charge of being
coupled with the Member for Preston; that he was no
greyhound, and that he would not run in coup!es with
his Majesty's Ministers.—(A laughs and oh.) He would
maintain that ,f the speeches of the Members of that
liouse had been reported faithfully, the reaction in the
country would have been Much ercater even than it was at
present. Ministers and their adherents might, howeVer,
write to all eternity in the newspapers; they would not
be able to prevent the re-action agains'. the Bill from con-
tinuing to increa.e. .

After a few further observa!ions from Mr. Baring, Litird
Althorp, Mr. Hunt, Lord Stormont, Mr. Gore Langton,
and Mr. Knig-ht (who ,bserv, d. that not being satisfied
that the Governor of the Fie of Wight was a civil
officer, he would take an opportunity, after the resump-
tion of the House, of moving for a copy of his appoint-
rnent), Mi. H. Hughes said he would not press his motion
to a division.

The original motion was then agreed to, and the clause,
alPer a few words from Nlr. Trevor, Lord Althorp,
Cresset Pelham, and Mr. H. Gurney, was ortlercd to form
part of the Bill.

On the 15th clause being taken into consideration,
Gdonel DAVIES stated that his observations upon it
would probably extend to so great a length, that at that
ite hour he thought it would be advisab'e to postpone the
further consideration of the measure.

Lord Aurnotte acquiescing in this suggestion, the House
resumed, and the CHAIRMAN reported progress, and ob-
tained leave to sit again this day.

The other orders of the day were then disposed of, and
at a Quarter before One this morning the House adjourned.

HOUSE OF LORDS, d4causr 16.

The Lotto CHANCIaI.OII. took his seat oa the Woolsack
at Five o'clock.
KINNAIRD'S DIVORCE BILL.

On the motion of the Earl of SHAFTESBURY, this Bill
was read a third time and passed.
BANKRUPTCY COURT BILL.
The Earl of ELDON spoke a few words in a low tone,
the import of which was, that it would be convenient to
him that the Bankruptcy Court Bi l should be deferred
from Friday to a future day.
The LORD CHANCELLOR observed, that it was his
intention to sit in the Court of Chancery till half past six
o'clock on the evenings of Wednesday, Thursday, and
Friday, so as not to detain the bar longer than this week;
and as that was the case, he had no objection to defer the
discussion of the Bankruptcy Bill till Friday week.
Another reason was, that the Lord Chief Baron was not
very well, and probably would not be able to attend.
The discussion on the Bill was accordingly postponed till
Friday week.
London, England, 1831-08-17

DECLARATIONS OF INSOLVENCY.

RICHARD GREENOUGH, Manchester, cottommanufac-
turer.

THOMAS NETTLEFOLD and WILLIAM RElD;Francis-
street, Tottenham-nowt-road, furnishing ironmongers.
THOMAS CRt,WNSHAW, Sheffield, victualler.
JAMES HODGSON, 'Nicholas-lane, insurance broker.
BANKRUPTCY ENLARGED.
VI vEY COLE, Bordesley, Warwickshire, victualler, from
Aug. 19 to Oct. 7, at eleven, at the Royal Hotel, Birmingham.

,oint is 3s. a 4s. per cwt. There were no public sales this day,
And the inquiries by private contract are very limited.
RUM, BRANDY, and HOLLANDS.—The Rum Market
last week was heavy at the advance we stated on Tuesday last,
'he purchases reported are not considerable, proofs •at Is. dd. and
7 over Is. 7d. a Is. 116(1. Brandy and Geneva still neglected.
The Government contract was taken Able afternoon by two
!Muses a shade under Is. H. per gallon, reported at Is. 510. •
HEMP, I. LAX, •and TAT.I.OW.—The Tallow Market has
'x.come very heavy, on account of the eagerness of the holders to
sell, and, the decline of the cholera morbus in Russia. Hemp and
Flax are little varied.
FRUlT.—There are several sales of Red Smyrna Raisins at
42s , but the holders now as's 435.
S A LTPETRE.—Satpetre is very dull; some sales of East India
Company's Saltpetre (paid parcels) have been bought at .126:•6:1.
!ad 435., which is lower ; of the last sale there are.no purchases-
reported. 'lle Market this day is much more firm ; for paid Salt,
petre Vs., buyers. •
WOOL—The Marke tis dull.
•

TEA .—Teas are heavy, and a shade lower this afternoon.
SPICES.—This day 1,:,08 bags Black Pepper sold at previous
prices, 2cd. and 230.; 140 bags Pimento rather higher, .ord.
quality 434(1.
INDIGO.—There are few sales of small parcels at nearly last
East India House prices.
RICF..—In Rice there is no alteration.

COTTON.—The Cotton Market is steady, prices little varied.
Sales since our last:-700 Surats, ord. good sd. ; 270 Ben-
gal, ord.-41,4d. good fair 412 d.; 140 Madras,good fair 4%c1. a 434 d.;
.1-26 Bowed, ord. 5}0., good dSd. ; 340. Permian, fair good
yd.
OlLS.—Seed Oils are rather lower. In Fish Oil there is little
alteration, except in Sperm,-which is loner.
TOB A t:ro.—tl.4 l'itloacco;-no transactions, are reported.

COUNTRY CORN

MARK

TS DURING THE WEEK.
London, England, 1831-08-17

Crown Office, August 16.

NIEMBER RETURNED TO SERVE iN TIDS PRESENT PARLIAMENT.
SHIRE OF PEEBLES—Sir John Hay: of Smithfield and Hays.
toun, Bart. in the room of Sir George Montgomery, Bart. dec.

Whitehall, July Jl,

The Lord Cliancellor has appocnted.Jaines Stansfield, of Tod-
in the county of Lancaster, Gent, to be a Master Ex-
traordinary in the High Court of Chancery.

Whitehall, July 12.
The Lord Chancellor has appointed Theed Pearse the younger,
of Bedford, in the county of Bedford, Gent. to be a Master Ex-
traordinary in the High Court of Chancery.
London, England, 1831-08-17

BANKRUPTS.

JAMES HERVEY, JOHN ROBINSON, and ROBERT
HERVEY, Manchester, manufacturing chemists, to surrender
August t. 9, 30, and Sept. 27, at ten, at the York Hotel, Man-
chester. Duckworth, Denison, and Humphreys, Manchester;
Taylor and Roscoe, King's Bench-walk, Temple.
JOSHUA Wi SOD, Manchester, manganese-dealer, September
I, 2, and 27, at nine, at the Palace Inn, Manchester. Johnson
and Wetherall, King's Beneh-walk, Temple, London; Ker-
shaw, Manchester.
PLTER PETERS, Manchester, publican, August 27, 30, and
Sept. 27, at nine, at the York Hotel, Manchester. Milne and •
Par: v, Temple, London ; Crossley and Sudlow, Manchester.
JOSEPH ANDREW, Nottingham, money-scrivener, August
26, at twelve, 30, and Sept. 27, at eleven, at the Court of Com-
missioners. Forster, Lawrence-Pountney-place.
RICHARD ALDERSON, Crawford-street, St. Marylebone,
linen-draper, August 23, at three, Sept. 2, and 27, at two, at the
Court of Commissioners. Crocker, 1.,d-lane, Cheapside.
JOHN MORGAN THOMAS, Shadivell, grocer, Aug. 19,
Sept. 2, at eleven, and 27, at twelve, at the Court of Commis-
stoners. Allingham, Hatton-garden.
I A RETAS SIMMONS, Goswell-street, Middlesex, baker,
August 26, at eleven, 3;', and Sept. 27, at ten, at the Court of
Commissioners. Wilson, Albany-street, Regent's-park.
JOHN HILLARY SF WERKROP,University-street, St. Pan-
cras, engineer, August 19, at nine, 30, and September 27, at ten,
at the Court of Commissioners. Smith, Great Eastcheap,
RICHARD JENKINS, Neath, Glamorganshire, nailer,
August 31, September 1, and 27, at eleven, at the Castle Inn,
Neath. Hohne, Frampton, and Loftus, New Inn, London ;
Lewis, Bridgend.
THOMAS and CHARLES VINING, Bristol, corn-factors,
Aug. 20, Sept. 7, and 27, at eleven, at the Bush Tavern Bristol.
Daniel, Bristol ; Pearson, Pump-court, Temple, London.
London, England, 1831-08-17

DIVIDENDS.

P. Samson and'[. Rees, Lombard-street, bankers, Sept. 9, at
three, at the Court of Commissioners—J. Parkes, jun., Mark-
lane, sacking-merchant, Sept. 13, at ten, at the Court of Commis-
sioners—R. H. Higham, New Bond-street, hatter, Sept. 6, at
eleven, at the Court of Commissioners—S. and G. G. Webb,
George-yard, Lombard-street, woollen-drapers, Sept. 13, at ten,
at the Court of Commissioners—W. Brimicombe, Totness, De-
vonshire, plumber, Oct. l t, at one, at the ottire of Messrs. Cary
and Cross, Bristol—C. M'l)onald, Liverpool, surgeon, Sept. 12, at
one, at the office of Mr. G. Dodd, Liverpool—W. Bevan, sen.,
W. Bevan, jun., and R. Bevan, Morriston, Glamorganshire, iron-
manufacturers, Sept. 9, at eleven, at the Public Rooms, Swansea
—J. Wood, Wooldale, Yorkshire, merchant, Sept 17, at twelve,
at tho Packhorse Inn, Huddersfield—J. Darwin, Sheffield, iron-
founder, Sept. 9, at three, at the Commercial Inn, Sheffield.
CERTIFICATES, Stun'. 6.
• J. Tapley', Little Bell-alley; glass-cutter—H. and J. B. Ash-
croft, Liverpool, marble-masons—N. Vick, Staik-rd-row, Pimlico,
coal-merchant—J. Nimmo, tipper Gower-street, bookseller—J.
Chadwick, Small Bridge, Rochdale, dyer —J. Luke, Mark-lane,
wi tie-merchant.
PARTNERSHIPS DISSOLVED.

J. Jones and J. Watkins, Worcester, provision-dealers—J. 11.
and 1. Nathan, Berwick-street, Soho, fancy-liall-dressers---M.
Gravatt and T. Nlanwaring, Great Russell-street, Covent.garden,
linen-drapers—M. 'Pulley and 'l'. White, Lime street-passage,
Leattenhall-market, egg-merchants—S. Alcock and It. Steven
son, Cobridge, Burslem, Statliirdshire, china-manufacturers—S.
Morley and 1). Colmilioun, Leek, Staffordshire, silk-manufic-
turers—P. Wales and S. Warne, Blackfriars-road, soda-water.
manufacturers—G. Woolley, It. Burchall, and W. Buckley,
Manchester, manufacturers—W. Thorp and G. Wragg, Shef-
field., merchants—W. Parkes, men., and W. Parkes, jun., Aston,
near Birmingham, coal-dealers—C. Marriner and It. Boak, Great
Surrey-street, Blackfriars, haberdashers—W. Maginnis, T. Mo_
linealx, G. Ellis, I. Webb, and B. Molineaux, Manchester,
glass-manufacture (so far as relates to the said W
NV. Maginnis)—
W. Toplis and T. I oplis, ottingham, drapers—J. Line and W.
Line, Addle-street, City, packing-case-makerf—\V; Officer, T.
Carlton, and W. 'Thompson, hingston_opon_Huii, ship-smiths
Penfold, W. B. Pentold, A. Loughnan, and A. 11. Lough-
Ilan, Island of Madeira (so tar as regards the said A. Lough-
nan)—F. Prestinari, A. P m restari, and A. Vanino, Leather-
lane, Holborn, jewellers.
London, England, 1831-02-26

PRICES OF IRISH STOC:
Bank Stock
Consols, 3 Der cent
Gov. Stock, 3j.,'„ per cent -
Ditto, New 87%
I per Cent
-
Gov. Deb. percent 8374
Royal Canal Stock
Grand Canal Stock :24
City Deb. 4 per cent
Ballast Office Deb. 4p. c -
London, England, 1831-02-26

LONDON MARKETS.

SUGAR.—Business in the Sugar market has rather increased,
but the sales for the week ending this morning cannot be stated
at more than 1,900 casks : low and middling soft brown Jamaicas
are quoted from 455. to 48s. ; and middling to good yellow,, from
50s. to 515., which are from 6d. to Is. per cwt. cheaper. Strong
Sugars maintain their value. The demand for Brazil Sugar is
active, and Havannah is a shade higher.
The purchases of
Mauritius have been large. The public sales have consisted of
11,700 bags. Brown qualities arc dearer. The arrivals are very
free. Bengals are a shade higher. Refined large and small
lumps are in brisk demand, at an advance of 6d. to ls. per cwt.—
Qualities tit, for packing hive realised from 635. to 655. per cwt.
COEFEE.—The market is brisk, at a further advance of from
Is. to '2S. per cwt. on Foreign and East India qualities. The de-
mand tor the Dutch market is brisk. St. Domingo has advanced
ibi
aust
~,ti
to 40s. British Plantation has not advanced in the same
con-
siderable.pro-
Good ordinary Jamaica is at 4.4
s. 6d. to 465. 6d. ; tine
ordinary, 41s. to s:is. ‘tid. ; and low middling, 545. to 575. 6d.
steady. The sales have been heceli;l;llafnr:ml42s. to to as. per cwt., large supplies
being expected,
RlM—Leewards and Jamaicas are More in demand, owing to
the advance of 3d, per gallon in British spirits. Prices are, how-
ever, not higher.
SALTPETRE,--The demand for this warlike article has again
become very brisk at a considerable advance ; East India has
been sold at 425. per cwt. The demand is active.
portion,foctm
SPICES:-,The Lords of the Treasury have ordered for sale, on
account of the CePokl Government in April, 125,000 lbs, or cin-
London, England, 1831-02-26

DAY AT ONK O'CLOCK.

New 5 per Cent
India Stock '2o4 5
Ditto Bonds" ............... 6 pm.
South Sea Stock .....
Old Annuities. ............••
New Ditto
3 per Cent. Ann. ;751
Ex. Bills, £l,OOO ...... 13 17 pm.
Ditto
Ditto Small ............ 17 lii pm.
Ditto Commercial ...... pm.
Ditto Advertised ........ pm.
!Bank tbr Acc0unt..........
India for Account
Cms. fcr April 12...73

THIS DAT AT ONZ O'CLOCK.
Neapolitan —
Peruvian Bonds ......... 13;4 14
'Portuguese Bonds
.Prussian, Old
Ditto, New
i Russian yli,
4 -
Spanish, 13121 1713% 3'a *?ci
: B''
French Rentes, sp. c. —I. —c.
Exchange —l. —c.
2 per cent.
Exehanve
London, England, 1831-02-26

•
namon. Spices in general are firm. Cassia buds have been :sold
at from 7Ss. to 795. per cwt.
WOOLS.—The demand for common wools continues very ac-
tive, but the short supply prevents much business being done.
The arrivals from Germany and other parts are increasing.
BALTIC PRODUCE.—There was much competition for the
Government contract for Hemp. Tallow is firm at 475. fid.
per cwt.
SILK.—The East India Company's sale has concluded, and
the prices obtained generally were about the same as last
quoted.
In the Cotton Market there is little or nothing doing this
morning. Some further sales are announced for this afternoon
which may fix the prices with more certainty.

PRICE OF SUGAR.
The average price of Brown or Muscovado Sugar, computed
from the Returns made in the week ending Feb. 2.2, is Zs. Id.
iur cwt., exclusive of the duties of customs paid orpayable thereon
on the importation thereof into Great Britain.

I'ILICEB OF HOPS.—Feb. 25
Kent Pockets 91 Os. 101. 104. to 11!. oi.
Sussex Ditto .Bl Os. 81. 121. to 9/. Os.
lir/ ex Ditto 81. os. 91. tk. to 111. 0.4.
Fartliant Ditto. 0/, Os. 15/. Os. to 201 Os.
4.1 t./ Seconds 0/. Os. 9/. Os. to 141. Os.
08. 81. Os. to 111. 04.
Os. 71. Ps. to St 0..
10s. 81. 10s. to 10/. 0,

Kent Dags—
Essex Ditto..,
Sussex Ditto

PRICE OF Olt.
Rope Oil, brown Os. Refined f5O 0
Linseed oil WNW SI 0
Linseed Oil Cake at the Mill, per thousand ll 11
Rape Cake, per ton •••••••••••••".........411.••••••••••••••••••••••••••••• 710

WHI'I'ECHAPEL HAY DIA RKET.—Feb. 24
Ho 50s. Od. to 80s. Od. Clover ....Mg. Od. to 1109. Od.
28g. Od. to 42:. Od.

RAW

IDES.

--
Per Stone. e. d. to s. d. Per Stone_ s. d. to s. d.
3est ileityrs& Steers 3 0 3 2 Ordinary 2 0 2 2
4 2 8 Market Calf 6 6 vacli.
London, England, 1831-02-26

WHITTAKER'S MONTHLY MA-
GAZINE for 'March, will contain :---I. The
March Night Thoughts of Gog and Magog—ll. Europe
and the British Parliament—lll. The Tiger's Cave—
IV. Coal Duty and Coal Trickery—V. Spanish High-
ways and Byways—Vl. The Letter Bell, by the late Wil-
liam Hazlitt--VIL -The Merchant's Clerk, a Legend
of the Old Time in London--VIII. Sir Henry
Parnell on Financial Reform—lX. A Personal and Poli-
tical Portrait of Prince Metternich—X. ale to a Matron
Pensioner, by a Person of Quality—Xl. Dublin Saints—
XII. Dramatic Copyrights—Theatrical Affiirs at Home
and Ahroad—Xlll. Notes of the Month on Affairs in
General—Reform and the Quarterly Review—The Duke's
Healing Measure—Expences of Insolvency—Orator Hunt
and Stanley's Economy—. St. John Long--Gudgeon
Catching—The Blessings of Peace—Sierra Leone, the
Upas Colony--Metternich's Tender Passion—Captain
Swing and Hindoo Burnings—Letter about Lord Rivers
-The. Irish Agitator—Whig Shufiling—Pimlico Palace
again, &c. Sm.—Reviews, Fine Arts, Reports, &c., price
2s. 6d. .

Whittaker and Co., London ; Waugh and Linea, Edin-
burgh ; and J. M. Leekie, Dublin.

THE RIGHT HON. COUNTESS DOWAGER OF

ERROL.
A PORTRAIT of this distinguished Lady,
engraved by Dean, from a .beautiful-Miniature,
will embellish the March Number of LA BELLE AS-
SEMBLEE, being the 75th of the S.ries of the Female
Nobility.

The number will also contain several full-length figures,
brilliantly coloured, illustrative of the prevailing Modes of
Fashion, both English and Continental, and executed in
the style. of excellence that distinguishes the embellish-
ments of this publication.
The Literary Department consists of—l. Illustrative
and Genealogical Memoir of the Countess Dowager of
Errol—ll. Lord Chesterfield's Dream—lll. My Lady's
Album—lV. The Strawberries—V. My First Picture—
VI. Three Days in the Alps—Vll. A Tale of the Pacific
—VIII. A Domestic Sketch ; with various Poetical Con-
tributions, Descriptions of the Fashions of the Season,
Reviews, Fine Arts, &c. &c.
BARONESS DURHAM'S beautiful Portrait enriched
the February number ; and the following are-in-prepara-
tion :—The KING and QUEEN of ENGLAND ; the
EMPRESS_ of RUSSIA; the MARCHIONESS of
STAFFORD ; the COUNTESS GOWER ; LADY
MARIA LESLIE ; LADY NORMANBY ; COUN-
f ESS of ANTRIM, and other Illustrious Persons.

Whittaker and Co., London ; and may be ordered of all
Booksellers in the United Kingdom.
London, England, 1831-02-26

SPORTING INTELLIGENCE.

TATTERSALL'S.
is the statement of the odds at the close of the
roomTle
oflolllou.ii'g
Thursday

THE DERBY.
14 to 1 agst Mr. Beardsworth's Co!wick
15 to 1 agst Lord Jersey's Filagree cost
Ili to 1 agst Lord Exeter's Bohemian
Lord Sligo's Bras de Fer
17 to I agst Lord Jersey's Blunder
18 to 1 agst
9 to 1 agst Lord Ventlam's Varennes colt (taken)
4) to 1 agst Mr. W, Chifney's Caleb
Lord Exeter's Hremus
!20 to 1 agst Mr. Petre's Rattler
2017 toIo
aaggsit Lord Egremont's Caroline colt
f 27 to 1 agst Mr. Cook's Incubus
97 to 1 agst Colonel Udny's Antiope colt
27 to 1 agst Lord Orford's Medora colt
30 to 1 agst Sir J. Shelley's Cressida colt
33 to 1 agst Lord Jersey's Cobwell colt
to to 1 agst Duke of Grafton's Pastille colt
4.5 to 1 agst Sir It. Bulkeley's Pickpocket
50 to '4 agst Mortimer
0 to 1 apt Mr, T. Thornhill's Africanus
50 to I agst Lord Chesterfield's Massaroni
1000 to 15 agst Lord Verulam's Tredelle colt (taken)

OAKS.
to 1 agst Mr. Hould worth's Circassian
5 to 1 agst Duke of Grafton's Oxygen
1- to 1 agst Mr. Sztdlet's Delight
16 to 1 agst Mr. Stonehewer's 4ister to The Lion
16 to I agst Lord Chesterfield's Titania (Dahlia filly)
London, England, 1831-02-26

LONDON,
SATURDAY EVENING, FEBRUARY 2t, 1831.

In the House of Commons last night Sir
GRAHAM, in a Committee of Supply,
brought forward the Navy Estimates. In do-
ing so he made a complete expo.d of the
irregular and unconstitutional system that had
for years been adopted in preparing the es-
timates, whereby tens and hundreds of thousand
pounds had been frittered away on works
scarce one of which had ever been sanc-
tioned by, or even known to Parliament.
Mr. HUME, ill very proper and significant
terms, expressed his astonishment at this in-
telligence, and said that the House would not do
its duty to the country, unless a strict and prompt
inquiry were instituted, and the aid of the
ATTORNEY-GENERAL called in. In the Upper
House Lord BROUGHAM brought forward his
second Bill on Chancery Reform, which was
approved by Lord LYNDHURST, who took ex-
ception merely to some unimportant parts of the

By the Prussian State Gazette we have
some scattered details respecting the two armies
of Russia and Poland ; a portion of the former
of which is reported_ to have been worsted.
Wengrow," says the Prussian State Gazette,
quoting from that of Warsaw, "is in our hands,
as well as Miedzna and Siedlice, with the maga-
zines. In the attack upon Siedlice a detachment
of the first Regiment of Hulans drove the whole
of the enemy's squadron out of the town,
killed two, and made seven prisoners. The
enthusiasm with which our Hulans fight is
not to be described." The same Journal
states that the Polish Commander in Chief
has judged it necessary to concentrate the
divisions of the army to wait for the attack,
as all the movements of the enemy seem to
be calculated to divide their force. The
Polish Gazette also makes mention of a report
of an action having taken place between the
Russians and the Poles at Jadow, in which two
regiments of Russian cavalry were beaten, and
ten cannon taken. Dutch Papers state that
there is a report of an important protocol of the
Four Powers, in which the French Cabinet is
called on explicitly to declare its political in-
tentions.

We quote the following remarks from the
Chronicle of this morning, and need hardly say
that we heartily coincide with every one of
We regret to perceive, by a paragraph
itnhe
am :111‘ Orning Paper, that Mr. ALEXANDER,
London, England, 1831-02-26

plac• that morning at Smeermaar induced those gentlemen
to go to that place. They were accompanied by Lieute-
nant Zugler, who commanded the reconnoissance that
took place on the morning of the ISth. O❑ this occasion
they convinced themselves of the falsehood of the positive
statement of the Belgian papers that that village had been
entirely burnt down. On their arrival at Smeermaar the
post, which was there in the morning, had withdrawn.
Probably it had received orders to that effect, in order, as
usual, to deceive those gentlemen respecting the real
state of things. General Debbets ascribed to the same
cause the disappearance of some other posts. General
Debbets had also received a letter from General Daine-
respecting the firing on the reconnoitering party at Smeer-
maar. He makes some apologies, and says that he is
sorry with respect to what has passed, and that he is
resolved strictly to ob,erve the armistice.
BOIS-LF.-DUC, FEE. 20.—For these two days past there
have been disturbances at Liege among the workmen with-
out employment, but it does not appear what truth there
is in these accounts.

Actual Debt, 2% per cent..
Amort Syndic, 4% per cent.
Ditto, ditto, 3% per cent.
Exchange on London.
Two Months . .

AMSTEROAI4 FEL 22.
3014 to 40
65 to 65N,
. . 5144 to 521,i
. 11 02 9-10
. 11 77 5-10
London, England, 1831-02-26

NATIONAL LIBRARY, SERIES OF STANDARD
NOVELS,
Uniform with the Waverley Novels.

O❑ the let of March, beautifully printed and embellished
and neatly bound, price 6s. each Number,
STANDARD NOVELS.
No. I.
Containing The PILOT, by COOPER, comp'ete, price 6s.
No. 11. will contain GODWIN'S celebrated story of
CALEB WILLIAMS, complete price 6s.
No. 111. will contain The SPY, by COOPER, com-
plete, price 6s.
According to the Prospectus issued some time since, the
present collection will consist solely of those works of
fiction which have been established in public estimation by
the unerring voice of fame ; and to the novels of each
writer will be prefixed a Biographical and Critical Essay.
Printed for Henry Colburn and Richard Bentley, New
Burlington-street ; and sold by every Bookseller through-
out the k.ngdorn ; Agents for Scotland, Messrs. Bell and
Bradfute ; and for Ireland, John Cumming.
London, England, 1831-02-26

MESSAGE FROM THE COMMONS.

Sir C. WARRENDER and others brought up five
private bills.
Mr. Danvers, from the East India House, brought up
several papers.

The LORD CHANCELLOR rose to present a petition
from the inhabitants of Leeds, signed by upwards of
17,000, in doing which the Noble Lord observed that he
felt greatly honoured by being entrusted with the petition,
woming as it did from persons whom he should ever ho-
tour and revere, the people of the county of York ;
w'th some parts of the prayer of the petition
Le ,ould not, however, agree but the general drift of it,
met with his entire concurrence. Those parts with
which he did not concur he recommended strongly to the
attention of their Lordships, believing them to Le highly
deserving of it.
London, England, 1831-02-26

THE GREAT and the MINOR Ttibai....

~rrFi,

The Lord Chancellor, who, it will be remembet. 4,
sociated with him the Vice-Chancellor, Chief Jue
Tyndale, and Mr. Justice James Parke, after hearing
great length the statements and arguments of Counsel
Drury-lane and Covent-garden Tfieitres against the clai
of Mr. Arnold, and the statements and argument°
Counsel in behalf of Mr. Arnold and others, has, We ul
derstand, advised his Thjesty to determine that the Pr.',
rogative cannot be so limited by patents granted h}
'ties
as to preclude his Majesty from gran
a patents in cases in which it might be advisable
do so ; but that taking into consideration the variou
circumstances of this case, the privilege to the neW Eng;
lish Opera-house shall' be limited to six months roll
commencing with May, an I ending with October. 'l'
ll the
Majesty has likewise determined, that in future a ,rd
Minor Thea'res shall receive their licenses from the "L
Chamberlain's Office, and not from the MagigracY•
London, England, 1831-02-26

CommissiOnS signed by the Lord Lieutenant Of the county of
Somerset.
T. Kington, Esq. to be Deputy Lieutenant, Feb 4.
Mudford Troop of Yeomanry Cavalry.
G. Harbin, Esq. to be Captain, Feb. 3.
G. T. Williams. Gent. to be Lieutenant, Feb. 3.
J Slade, Gent, to be Cornet, Feb. 3.
The Rev. J. H. Croft to be Chaplain, Feb. 3.
W. Shorland, Gent. to be Surgeon, Feb. 3.
West Somerset Regiment of Yeomanry Cavalry.
A. Goldney, Gent. to be Cor et, Feb. 9.
Commissions signed by the Lord Lieutenant of the County of
Cambridge
Cambridge Militia.
Capt. G. Jenyns to be Major, vice Fawssett, deceased, Jan. '27.
. Lord F. G. Osborne to be Captain,viceJenyns, promoted, Jan.ls.
W. P. Hamond, Esq. to be ditto, Jan. 16.
J. C. Burton, Gent. to he Lieutenant, Jan. 15.
Commissions signed by the Lord Lieutenant of the County of
Surrey.
G. W.) ndham, Esq. to be Deputy Lieutenant, Jan. 31.
W. H. Sumner, Esq. to be ditto, Jan. 01,
T. R. Butbidge, Esq. to be ditto, Jan. 3!.
W. Pott, Esq. to be ditto, Jan. 31.
S.-Elyard, El. to be ditto, Jan. 31.
T. Puckle, Esq. to be ditto, Jan. 31.
J. C. Peache, Esq. to be ditto, Jan. 31.
R. W. Barchard, Esq. to be ditto, Jan. 31.
Ist Regiment of Royal Surrey Militia.
R. D. Guyon, Gent. to be Ensign, vice Byron, resigned, Feb. 14.
• Corps of Surrey Yeomanry Cavalry.
Sir W. G. H. Jollitce, Bart. to be Lieutenant-Colonel-Com.
rnandant, Feb. 12.
H. Drummond, Esq. to be Lieutenant-Colonel, Feb. 12.
The Hon. G. Broderick to be Captain, Feb. 12.
Henry Hope, Esq. to be ditto, Feb. 14.
Richard Wyatt F,dgell, E-cq. to be ditto, Feb. 15.
Geo. Reid, Esq.lo be ditto, Feb. 16.
H. W. R. W. Halsey, Gent., to be Lieutenant, Jan. 1.2.
L. S. Steere, Gent. to be ditto, Feb. 14.
J. M. Molyneux, Gent. to be Cornet, Feb. 12.
A. K. Barclay, Gent. to be ditto, Feb. 14.
Commissions signed by the Lord Lieutenant of the County of
Gloucester, and of the City of Gloucester and County of the
City of Gloucester, and of the City of Bristol and County of the
City of Bristol.
The Right Hon. H. Somerset, commonly called the Marquis of
'Worcester, to be Deputy Lieutenant, Jan. 5.
T. H. Kingseote' Esq., to be ditto, Jan. 22.
R. Cooke, Esq. to be ditto, Jan. 22.
W. H. Hyett, Esq., to be ditto, Jan. 22.
Royal South Gloucester Militia. .
John Surman, Gent. to be Lieutenant, March 6.
Royal North Gloucester Militia.
A. NV. Burkott, Gent. to be Lieutenant, Jan. 14.
J. Spier, cent. to be ditto, Jan. 21.
J. Welch, Gent. to be ditto, Jan. 25.
J. Simpson, Gent. to be Ensign, Feb. 7.
Marshfield Troop of Yeomanry Cavalry.
C. W. Codrington, Esq. to be Captain, Jan. 1.
I. J, Horlock, Gent. to be Lieutenant, Feb. 2.
K. W. Horlock, Gent. to be Cornet, Feb. 2.
Fairford and Cirencester Troop of Yeomanry Cavalry.
J. R. Barker, Esq. to be Captain, Feb. 10.
G. R. Barker, Gent. to be Lieutenant, Feb. 10.
F. Crinp.s, Gent. to be ditto, Feb. 11.
G. A. Milward, Gent. to be Cornet, Feb. 10.
London, England, 1831-02-26

IMPERIAL PARLIAMENT.

ROUSE OF LORDS, FEBRUARY 25.

Lord VERNON prosented a peti•iou, numerously and
respectably signed, from the town of Stockport, praying
for some legislativipmeasures to counteract the evils of the
truck system. •

• Petitions were presented by Lord Gower, from the
Staffordshire Potteries, praying to have representatives;
by the Duke of Norfolk, from New Shoreham, for the
remission of the duties on Sea-borne coal; by the Bishop
of Winchester, from several places against slavery ; also a
petition from St. Olave's, praying their Lordships not to
pass the London Bridge Approaches Bill without attention
to their interests. The Rev. Prelate also presented a si-
miLr petition from St. John's, Southwark.
Petitions were also presented by Earl Spencer, from
the merchants and bankers of London in favour of
Parliamentary Reform ; by the Earl of Rosslyn, from
Dumferline against slavery ; by Lord Wharncliffe, from
several parishes in York, for the repeal of the assessed
taxes; by Earl Dudley, from Wolverhampton, against the
truck system, and from Dudley praying for Reform ; by the
Bishop of Bath and Wells, against slavery; by the
Earl of Carnavon, from Carnavon, complaining of ex-
treme distress, and praying for immediate relief ; by
Earl Grey, from Titcbfield, praying for reduction of
taxation, from Bristol and Berwick upon Tweed, praying
for the right of election and vote by ballot, together with
several petitions from different places, to the same effect ;
from Devonport, in favour of Reform, and from several
places against slavery ; by the Marquis of Clanricarde, from
several places in Ireland against slavery ; by the Marquis
of Lansdowne, from Southampton, Ayr, and several other
places in favour of Reform and vote by ballot, and also from
a place in Ireland against the repeal of the Union.
London, England, 1831-02-26

KILKENNY•—Qn Tuesday the pollins; com-
menced. At its close on that evening the numbers stood
as follow

For Lord Duneannon
Hon, Colonel Butler

Majority for Lord Duncax4.4l Gl
LIVING LITERARY CHARACTERS.—The
pictorial embellishrrwpt to the March Number of the Nov
Monthly Mapgzzrie consi-ts of a portrait of the renowned
Author of `4, Paul Pry." Tut print is accompanied by
Notes for a Memoir) is it confidential Letter to the Pub.
liehers.
London, England, 1831-02-26

DECLARATIONS OF INSOLVENCY.

GEORGE SMITH and ROBERT FOULERTON, Gutter-
lane, Cheapside, warehousemen.
CONRAD H AMMAR, Gower-place, Euston-square, mer-
chant.

--------
RICHARD JOYCE, Cambridge, boot-maker.
JOHN CHEESEMAN, Reading, baker.
BANKRUPTS.
JOHN COLWELL BADDELEY, Brixham, Devonshire,
ship-owner, to surrender March 8, 15, and April 8, at two, at
the Court of Commissioners. Stratton and Overton, King's-
Arms-yard, Coleman-street; Wolston, Brixham, Devonshire.
WILLIAM GEORGE WILMOT, Chapel-street, Grosvenor-
place, builder, March 4,8, and April 8, at eleven, at the Court of
Commissioners. Freeman and Co. Coleman-street, London.
JAMES GEDDES, Gracechurch-street, London, merchant,
March 8, 18, at eleven, and April 8, at ten, at the Court of Com-
missioners. Davies, Devonshire-square, Bishopsgate.
GEORGE PALMER, Epping, Essex, schoolmaster, March I,
at twelve, 8, and April 8, at one, at the Court of Commissioners.
Young, Mark-lane.

PEEDLF., Little Missendon, Buakinghamshire,
cattle-dealer, March 4,8, and April 8, at two, at the Court of
Commissioners. Darke, Red Lion-square.
NICHOLAS CHARLES BOCHSA, Regent-street, dealer in
music, March 1, at twelve, 8, and April 8, at eleven, at the Court
of Commissioners. Cross, Surrey-street, Strand.
JOHN PARIS, Ray-street, Clerkenwell, horse-dealer, March
4, 11, and April 8, at eleven, at the Court of Commissioners.
Towne, Broad-street-buildings.
HENRY CARTER, Portsea, Hants, surgeon, March 11, at
twelve, hi, at eleven, and April 8, at three, at the Royal George
Hotel, Southampton. Sandys and Son, Crown-court, Fleet-
street, London ; Nichols, Southampton.
BENJAMIN CHA DW I CK, Ash ton.o nder-Lyne,Lancashire, '
victualler, March 21, 22, and April 8, at two, at the White Bear
Inn, Manchester. Clarke, Richards, and Medcalf, Lincoln's-
inn-fieldsl Higginbottom, Ashton.under-Lyne.
CHRISTOPHER POPE, St. Philip and Jacob, Bristol, iron-
hoop-manufacturer, March 14, at two, 16, and April 8, at one,
at the Bush Tavern, Bristol. White, Lincoln's-inn; Short,
Bristol.
London, England, 1831-11-04

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE 0' CL OCK
We are sorry to state that a general report prevails this
morning, both in the city and at Lloyd's, that several
letters are in town stating that the cholera morbus ha,
broken out at Sunderland, and that in five cases out of
six death hag terminated the disease.

A Halifax mail has arrived, which sailed on the 15th
October, by which New Brunswick Papers to the 9th
October, and Prince Edward's Island Papers to the sth
October, have been received at the North and South Ameri-
can Coffee-house.

(From the New Brunswick Paper.)
The 52d regiment sailed yesterday, bidding good-bye to
Nova Scotia with three hearty cheers; a splendid ball
was given to them by the inhabitants of Halifax.
We have the pleasure to announce the arrival of the
William Pitt, with his Excellency Lieut.-Colonel Young
on board, who is to assume the command of this is'and.
ST. JOH s's, A tIG UST 30.—The hirk Nelson, of Whitby,
in want of provisions and water, arrived in this port from
Killaloe in seventy days. Owing to a report that a number
of persons were were lying dead on board of her, a me-
dical officer was sent to ascertain the fact, and from his
statement it appeared that sixteen of her passengers
had died during the voyage. Tile following day a com-
plaint was made by some of the passengers to the Police
Magistrates of ill-treatment. It appears that three hundred
and seventy persons had actually been received on board,
which was one hundred and ten above what the vessel
could sa:ely carry, and that no regard had been paid to the
quantity of provisions put on board, and the passengers
had suffered great distress. This account was handed to
the Atterney-General, and two bills of indictment were
found against the Captain of the vessel.
THE FILONTIERS.—An intelligent gentleman, from
York county, who arrived in town yesterday, brings ac-
counts of a further aggression by a party from the state of
the Maine, acting under directions of the chief authorities.
These insults to Britain and violation of her territory will
no longer be submitted to.
By all accounts the crops in this province and part of
Nova Scotia are upon the whole very favourable.
London, England, 1831-11-04

TO PRINTERS. 2c,

'To be Disposed of, ONE-HALF SHARE
fl in the PROPRIETARY of a PROVINCIAL
NEWSPAPER and PRINTING BUSINESS. The
Partner remaining is a practical Printer. The P:tp,r is
conducted upon liberal principles, and published and eaten-
sively circulated in two of the large
prinufactuting, towns
marked for enfranchisement under Schedule I) of the
Reform Bill; neither of which towns is there any other
Paper printed, and those published nearest are distant
eighteen and twenty-eight miles respectively, the interrn
diate district being densely populated: The Business yields
a hand-nme Profit, whilst its prospective advantages (in
consequence of the contemplated alterations in the Laws
affecting Newspapers) are very great. The Office is
amply provided with Material for Jobbing-work ; and all
the Types, Presses, &v., are new, of the most modern
construotion, and well-selected. The Paper is a Doulde-
Demy Broadside; hut the arrangements are such that it
could be increased in size to a Douhle•Royal, without ad-
ditional expense. Any Gentleman who can command a
capital of 900%., will find this a most advantageous oppor-
tunity of investing it. For the a'ldress of, the Advertiser,
apply at The Sun Newspaper Office, London.