The Sun.
London, England, 1813-10-15 00:00:00

tCADIZ PAPERS.

CADIZ, Sem'. IB,—The General and txtraor.
dinary Cortes eoulioled their Session on the 14th
of September, amid the benedictions and applauses
of the people;. that is to say, in the same manner
as they commenced on the 24th of September,
.18i0, and continued from .time to time, The de-
putation remained permanent, anti met on the
lath, at night, to consider on the means of pre-
venting the epidemical disorder, which has broken
out at Gibraltar, from being ommunicated' to
Cadiz.

In the extraordinary Session wiiich was ;throe.
diately opened, it-was resolved—
I, That there is do dottht that the ye lair er exist
Gibraltar.

, r, •
‘‘. 'flat %Awe Lucre are putrid r3lelittirre,
havitiz appearance of the ye to fe,cr.
That hitherto it is not cansi4enttion
these reutintlens, it volt Ulu opirliun ut the Council, I h•ii
MOVO a the Cortes, which had bee}, ooOtt
to be immediately carried iota a
ing with the permanent deputation,.
_

the'Session-of the folly: wiog day, Cho t'7th,
the Commis.lion appointed the night Wore, to
consider of the iiiteivivoi propot:edithu
it should be made to Port St. Mary. and the dif-
ferent transferred to the neighbouring vit.
Japes 3 ulll4 that the proper rnelllls tttnt asii4tance
sbould be tionished to the Deputies to expedite
their removal. Documents were likewise re rrl
from which it appeared, that there hud died Ili
perstme--42 men, 4 boys, nod 3 girls.
In the Sitting of the 18th, it Appearing that
only-four deafibudies bud been buried, it sews, re.
3olved, that it was not proper that the 'C0n,,,,,r0s
shoOld come to ,any resolution on a subject of
such importance., without, the ntoit sugiderti
grounds anti it %lin voted, that the report duff

epidernitai disease exilted In Cadit whs *Rh-
uut

(otrICI AttTtcLt.)
Regency of the Kith-
clop., itt Consequence-ot the tlecizec of tife Nxtra-
-ol'liiaary.Cortes, in the Session ot....Ais:thry; has
been pleased' to order, that there .81q!! •be pub-
lished in an Exttnordinary Oazette, the statement
trmisritittcd yesterday; to tl,c Supreme Junta of
tlvAlth by ti.e INnityfor the Iftreek cif Abe Junta
uft-le,ilth of tills place ; as also the Alispatch of
the date- of the 13th itiStiltiti trroismitted to the
Consui or hit Britannic Majesty, by the Lieute-
nant-Ouvernor of Gibraltar: '

NO. 1,-4i-111:MERV tiV. NUMBEit or StISPI..
ClOlJs SICK; • CRITIPIRD THIS MORNING BY !rum
IN-ritcrorts Tuts DISTRICTS O 1 71:118..MY.
Accordiriti to the riceoUnts of the inspcerrs',..tuy ease of
toN)itioils stcloteM lots occurred since yesterday.;
Aspitals—St..lonn rte Dios, Nuestra Setlom del Carmen,
Atttodants" of titesellospitnli certify,
that no new ease.,or 'suspicious siclincss has occurred since
yestilday.

(Signed), JUAN JOSE PF.111,74,
Cadiz, ,Sept. 19,4813. Deputy of fYealtb fui the ‘Veek.

No. 11. Gibraltar, rcpt. t , ttlB.
5f11,..4.10tt1e few rases of • fever liavihr lately been (Ibsen.-
in this lee, which have gittn oecastott to various reports
retatiVe to the pehlic be.ttlth, t have the honout to inform
von, th'it no cane of contagions fever has occurred, and
there is reason to hope the .nose of,.itlaim Is no.' Mae than
,tht diseases peculiar-A.6J he htation. •
I have the bottom' to he, &e.
COLIN C111111411?.I.I.,
Lieut.-General and Lieut.-Governor.
"10 Otiret Oovisdl.,fieu. of his lintatinic
51aJcity at Cadiz. -

[From thciwattetr Chronicle. Of the 12th Oil

irIDEE OP TUE PAY AWED BY dENER.U. CASTANOS
TIIE 4TII moiy, UPON His TAKING. LEAVE
(ll' TUE SAME,
/sly saccessor, Camp-Marshal Freyre, having arrived, I will
resign the; command of the army to-morrow morning ; and I
confess myself too much affected with the idea of this separa-
tion, at present, to find words capable of ritpresring my grati-
tude an tqr;ard for u t the generals, .etntogulants, officers,
priratei, and other intliyidnals:enmposine, the Itli army, who,
ever since the 4th of March, 1811`, when I had the good fortune
of Putting myself at their head, have not, in mingle instance,
afforded nie the least ground of complaint)) )N O 0 I had, in a
great many, to admire their gallantry, patience of 'hardships,'
constancy, and discipline. I have not had the,satisfaction
pf rclievmg the wants which they bare experienced, and are
vet labouring under; nor that of olita*ming, for the deserving,
.the reward to which they are entitled : but there is no longer
okitS appearanCe of the country being profaned by the Usur-
per s preieiset!; we 'him Conititlitifli which, if faithfully
observed, will' secure bur happiness: and`niore prosperous
circumstances will make us amends for the privations to which
see must, now submit. I shall ever conceive myself hound to
Contriuute to the fulfilment of such well-fountled hopes, and,
in the Cotmcil of State, I will continued brother of arms, who
will consider, as hk own, the glory, wants, and even private
concerns, of all ii ho have the happiness toilailirag to the 4th
army.
Ile pleased to make publicly known theie.moit Sincere sen-
timents of my heart, until more peaceful'iiMei permit mu to
recoil the brilliant achievemenl s of the army which, for three
years•togetber, has constantly triumphed over the enemy,
without 4:ty of the eight divisions, of which it consists, hav-
ing ever met with the least reverse, though they were at the
same time fightin); all over the vast extent of their district,.
includes the country het,veen sierra Morena and the
rs'reitures. ' (Signed) XAVIER DE CASTANOS.
'TO .031 Ang. 13, lil3.
To eau thief of tint Staff of the Army.

In5rlTCll FROM 1"1IF., SAi!F GENRItAt, TO TIER SE-
CRETARY AT WAR,. UPON TIM SANIK•SIJIIJEC'r.
Meet Excellent have had the satisfaction of deli,
smilusiog ,up.: to Camp Ma;tiAial Vtv!,re, co the Fireneli frontier)
-.0111.64 C In ISI 1 Ott .134014,
n igiCS within sight of Lishoit,—ilitviiig IllYSt1( ae-
soisin..4l with the. 'explanation given by your Ex celleiul
41Ate the tatli of the order which gave rise to
my representation of the 4th' of the same month, I
?.el. out
apart my joUrney, in compliance with his II igiiesii`si cow-
Maude. May Clod,
(Sipped) XAVIELL DE CASTANOS.
Head-quarters, Tolosa, Aug. 9, 1819. •
To hie Excellency Don Juan o'l)otioju.

WC/IMITATION nF D GEIIONIMO MERINO, TO TUE

!,IfiABITANTS oV BURGOS.

Inhabitants of Burgos 1-14. E. Don Manuel Preyre, Com.
tuander-in-Cl.iel of the 4th Army of Operations,
,informs me
by f.xpress, and with the utaioat contern, that the troops
composing it have been allowed, for the last three days,•but
half a pimintof laud iacad, and that theinoment is approach-
wheo we shall have but four of it:all to give them; that
they are without shoes to perform their onSechas, find without
carriages to convey their wouisions anti eampr.haties I in short,
that; they experience labor wants, ehich t will not relate,
to avoid wounding your sensibility, and which, if not speed-
ily relieved, you will have the mortification of seeing at-
tended with the los* of the glorious advantages purchased
with their blood. Under such thstressful eireatostances,
awn commamicil by his Excellency tb contrive to send him
corn without delay, in order tosupply suckurgent wants; and
to compel,, by force of arms, those who will not immediately
/tallish their quota.' as settled in the apportionment of one
ntillion wade by the Intendant of this pr-ovince. And will
you, loyal (:astilians, lay ine under the necessity of turning
against you the sword with which I have porsued the eneniy,
and oi recurring to a severity so rerugnantia(my principles
I hope not ; but rather that you will readOcome.forwaril to
rtuurtly evils. I trial., that you will ;alumn,
(upon condiCon of their heing Subi,equent reimbursed) such
MI9TWor sir you c,m dispose of, the loaner to relieve the
wants of viii'brethren ; and that, in emulation of cash Other,
tt,uilvr your :,vrvices for the conveyance of the food
which i [WY ,0 rail for. Ilion, expect.nothing from time;
I ,yell becoilie halal-hearted, Find, in me, the rebels will no,
loner hod a Spaniard.
In the Immo of his Excellency, and of your brethern, I
charge yon to discharge so sacred it duty, and am your affec-
tionate and devoted countryman,
Iturgos, Aug. 21, lists.

GERONIIIO MERINO.

A:NU:RICAN PAPERS.