biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1831-12-24

NEW ANATOMY BILL.

THE MEDICAL GAZETTE of Dec. 24,
price ls.
Contains an Abstract of the New Anatomy Bill, with
Observations. ORIGINAL. PAPERS by Dr. Elliotson, Mr.
Coulson, Dr. M. Hall, Mr. Lawrance, Mr. Addison, Mr.
Watson, Mr. Bennett, &c. &c.—Dr. W. Philip, Mr.
Crowdy, Dr. Heyck of Altana, and Dr. Harnett of Dantzig,
on Cholera—Progress of Cholera in England, &c. &c.
London : Published by Longman and Co. every Saturday.

DR. DIBDIN'S SUNDAY LIBRARY, COMPLETE.
Just published, in 6 vols. small Sy°. with Six Portraits
of eminent Prelates, price 30s. in cloth,
THE SUNDAY LIBRARY ; containing
SERMONS by the following distinguished Divines.
With Notes, &c.
By the Rec. T. F. DIBDIN, D.D.
Archbp. Lawrence •Bp. Van Mildert 'Rev. G. Haggitt
Seeker Dean Chandler Robert Hall
Bp. Blomfield Archdeacon Nares J. Hewlett
Gray Putt A Irvine
Heber W. Jones (of
Hobart Nayland)
Horne C. W. Le Bas
Horsley H. H. Milman
Huntingford R. Morehead
Maltby Thos. Rennell
Mant J. H. Spry
Newton Sydney Smith
Porteus l'hos. Townson
J. 11. Sumner
.. A little library foi treasure for the pious
among the laity."—Li
Printed for Long]

Dr. Blair
Chalmers
D'Oyly
Paley
Parr
Shuttleworth
Professor White
,Rev. Arch. Alison
C. Benson
Joshua Gilpin
r a churchman, and a
iterary Gazette.
man, Rees, Orme, B

frown, and Green.
London, England, 1831-12-24

TO GROCERS AND OTHERS.

COPY of a Letter to the Proprietor of Dr.
WRIGHT'S PEARL OINTMENT. _

" consider it my duty to inform you that several in-
stances have come to my knowledge of the great efficacy of your
Pearl Ointment in the speedy cure of what is commonly called
the Sugar Itch, a complaint very general in our trade, which I
have never known so effectually cured by any other means. You
are at liberty to publish this for the benefit of others.
" I remain, Sir, your most obedient servant,
" EDWARD BLAKEWAY,
•
" Grocer, High-street, Dudley."
" Dudley, Nov. 2-2, MTh

THE KING AT FOURTEEN.
VOL. XVIII., of

TFIE 11.1 IRROR, containing a PORTRAIT
of his Present MAJESTY, WILLIAM IV., at
Fourteen Years of Age, from a Picture by B. West, P.R. A.
and Forty-six other Engravings, will he published on the
31st inst., price ss. 61. boards.
PARTS 117 and 1 IS will be ready on the same day.
• London : John Limbird, 143, Strand.

SONGS FOR SABBATH EVENINGS.
(A Sacred Annual,) arranged for Voice and Piano,
(or Organ,) by J. DAVY, price 6s. 6d.
" It is with infinite pleasure we notice this work by the
late Mr. Davy—' The Universal Prayer' is at once simple and
elegant, the music breathing all the purity of the words. The
songs The River Jordan' and Tho' Life's Cup be full of Sor-
row,' are equally chaste and pleasing. The adaption of that beau-
tiful melody of Dr. Haig's on The Death of Sophocles' is well
conceived, and the words Shed all thy blessings' blend smoothly
with the sacred character of the air. Strike the Harp and sing
hallelujahs to the Lord,' are bold and animated tunes, and could
only emanate from a master."—Vide Musical Review.
Published at No. 2, Strand, Charing-cross.
London, England, 1831-12-24

PARIS.

The affairs of Holland and Belgium have for some days
past caused false circulations, which have affected the public
credit. We think the following is the true state of
things:—lt is not trne that the Emperor of Russia has
refused the ratification on the subject of the treaty between
Holland and Belgium ; the Emperor being at Moscow,
for some time received the copy there of the treaty, and the
first step the Emperor took, was to transmit it to King
William, counselling him to accept it, and Russia has
notified to the other Powers of Europe, that she does not
wish to take part in coercive measures against the King
of Holland.
London, England, 1831-12-24

surably superior to any with which he can oppose
them. But by what means, joint or separate,
is this war to be carried on ? What are to be
the limits to the combined hostility ? Or
where is the termination of a successful war
against Holland in which France, England,
Russia, and Prussia could by possibility con-
cur ? What has the King of the Netherlands to
lose unless by his own want of firmness ? What
has he to fear from the combined warfare of
States, which severally have permanent interests
and ultimate views with respect to him and his
dominions, essentially and irreconcileably ad-
verse to each other, and which are held together
by no other ties than those of temporary con-
venience and a compact void ah initio by reason
of its iniquity ? These are questions which
have no doubt been well considered at the Hague.
And without regarding the subject with reference
to extremities which would be calamitous, not
so much perhaps to Holland as to Europe at
large, why should the King of the Netherlands
despair that the Conference, which has already
made three final settlements of the question at
issue between him and his rebellious subjects,
may make a fourth, or may be a fifth, or even,
if need be, a sixth final settlement ? It might
be seriously contended even that they are bound
to go on, since by their conduct they have almost
as good as promised it, to make final settlements
until they hit upon one which shall please all the
parties interested, least of all excluding the King
of the Netherlands himself. What difficulty can
be so great that we may not hope to see it sur-
mounted by a Congress of Diplomatists which
combines the talents of a Palmerston with the
integrity of a Talleyrand ?—Morning Post.

MONTHLY REPORT OF CORN,
BY THE COMMISSIONERS OF HIS MAJESTY S CUSTOMS.

An Account showing the Quantities of Corn, Grain, Meal,
and Flour, imported into the United Kingdom in the
Month ended Ist December, 1631, the Quantities upon
which Duties have been paid for Home Consumption
during the same Month, and the Quantities remaining
in Warehouse at the close thereof.
London, England, 1831-12-24

Wheat .....
Barley
Oats
Rye
Pease
Beans
Maize or Indian

Corn
Buck Wheat
Beer or Bigg

Total of Corn and
Grain

Wheat Meal, or

Flour
Barley Flour
Oatmeal
Rye Meal
Indian Meal

Total of Meal and
Flour

Species of Corn,
Grain, Meal, and
Flour.

Wheat
Barley

Oats
Rye
Pease
Beans
Maize or Indian

Corn
Ruck Wheat
Beer or Bigg

Total of Corn andli
Grain

Wheat Meal, or

Flour
Barley Flour
Oatmeal
Rye Meal
Indian Meal
London, England, 1831-12-24

LOSS OF THE CONGRESS.

The Congress, from London, is wrecked at Bellisle ;
the Captain and Lieutenant, and about sixty men, drowned ;
eighteen of the seamen (British) arrived at Jersey the
19th inst.

_
The Lyra packet, arrived at Falmouth from Rio, has
brought 100,000 dollars from the wreck of his Majesty'.
ship Thetis.
The Brothers, from Dublin to Wick, was driven on
shore on Dundrum Bay, the 17th inst. and bilged ; crew
and materials saved.

The Favourite, Fox, from Shields to Brixham, was
wrecked on the Kentish Knock on Friday night ; one of
the crew drowned.

The Wemyss, Wylie, from Limerick, hound to Glasgow,
put into Islay, with four feet water in her hold, and must
discharge.
The Sarah, from Londonderry to London, was at
Campbeltown the 19th inst., waiting a wind.

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE O'CLOCK.

In our private letter from Bordeaux, three days ago, we
stated that an English ship belonging to Don Pedro'.
squadron was wrecked on the coast of France, which is
now confirmed; she was wrecked at Bellisle, the Captain,
Lieutenant, and about sixty men being drowned ; eighteen
of the s•amen, British, have arrived at Guernsey.
A mail from Rio Imerio arrived this morning, sailed
the 17th October ; she brings over 100,000 dollars from
the wreck;of the Thetis frigate.
London, England, 1831-12-24

THE. FUNDS.

Two Hamburg and Dutch mails have arrived. We
do not hear they bring any news of importance.
Consols, which left off yesterday at 84-4- e for account,
opened at the same price. At present they are 844

RALF•PAST ONE.

The private letters by the Brazil mail state that all was
tranquil there, and they do not bring any political news of
importance. The Exckinge got up to 29} 30 ; Stock,
45 to 46, ex. div.
Up to the preseat hour we are quite dull in the city for
want of information from the Continent. The Dutch let-
ters are oleo silent in regard to the conduct of his Dutch
Majesty. It was reported at Amsterdam that the Em-
peror of Russia would not adhere to the treaty with Bel-
gium, sanctioned by the Four Powers. Nevertheless, our
Funds have gradually advanced thia morning from 84k
to 84} for the Account ; at present they are 841 I-.
There is not a feature in the F,oreign Market worth ob-
servation at present. Don Pedro's Scrip is at die.
THREE 0 CLOCK.
Consols for Account, 84ie

The public are advised to be careful how they
take half-sovereigns. A considerable number of five guilder
pieces have, it seems, been imported from Holland by the
Jews, and mixed with the former coins, which they much
resemble. The value of the Dutch piece is only Bs. 4d.
English money.—Edinburgh Evening Post.
A NEW BOARD OF HEALTH.—The house
of the Duke of Nirxrdatiaxow is so closely boarded up that
a stranger in London enquired if it contained a pest ?
Not exactly, was the reply, only an Anti-Reformer.
_Figaro in London.

The most accomplished way of using books
at present is, to serve them as some do Lords—learn their
titles, and then boast of their acquaintance.—From the
Drawing.room Scrap Sheet.
In consequence of the change in term sittings,
the Assizes throughout Ireland will commence in February
next.— Tipperary Free Press.
ANECDOTE OF DR. ALDnicH.--The Doc-
tor's excessive love of smoking was wall known to his
associates; but a young student of his College, finding
some difficulty to bring a fellow Colegian to the belief of
it, laid him a wager that the Dean ALDRICH was smoking
at that time (about ten o'clock in the morning). Away
went the latter to the Deanery ; when, being admitted to
the Dean in his study, he related the occasion of his visit.
The Dean, instead of bring disconcerted, replied in per-
fect good humour, " You see your friend has lost his
wager, for I am not smoking, but only filling my pipe."—
/Vicotiasia.
London, England, 1831-03-02

THE ARMY.

(From the Dublin EveniKg Packet.)
Wednesday morning a detachment of the King's Dra-
goon Guards, under Lienteniust Scott, and three cone •
panics of the 74th regiment, left Limerick for Ennis.
The officers who go in charge of the three companies are
(;iptain Ansel' Captain Mannin. and Lieutenant .1. Camp-
bell, under the command of the first named officer.
An additional troop of the Bth, or Royal Irish Hussars,
with Major Brett, Captain Wodehouse, and Lieutenant
Ball, has arrived at Gort, to patrol that neighbourhood, in
28th Foot, and
conTsToucetoimce of
companies
p ss
ofretsheen d
6t
stisth,utrbed state.‘voof
the
forty men of the Bth Hussars, are an their route to Castle-
bar, where they are expected this day. They will be
placed under the command of Major Patrickson, and will
be at the disposal of Fitzgerald Higgins and William At-
kinson, Esqrs., Magistrates for the county.
(From the Limerick Chronicle of Saturday.)
Another company of the 74th regiment marches hence
on Monday morning for the county Clare.
Lieut.M,Namara, and a detachment of the Bth Hussars,
left Gort on 'Wednesday', for Castlebar.

Sir John Byng, the Commander of the Forces, who
left Dublin on Thursday, to inquire into the disturbances
existing in the county of Meath, returned yesterday
evening.
The Marquis of Angieiea, on Thursday, directed that
10,000 stand of fire-arms should he issued t) the Yeo-
Lowy ill Inland]
London, England, 1831-03-02

DAY AT ONZ O'CLOCK.

PRICES OF STOCKS THIS
Bank Stock -
3 per Cent. Red '77% 6% 7
3sr Cent Cone. -.76% 5% 6%
3 per Cent 85% 6%
tto Red .... ..... .88% 5% 64"
New 31iper emit 85% 5 %
3 per Cent Ann. 1726 .... -
4 per Cent. 1826 963%%%
Bank Long Ann to expire
Jan 5, 1860 16 ti %
Oct. 10, 1859 ---
Jan. 5, 1860
Jan. 5, 1880
April 5, 1880
Jan. 5, 1870 -

New 5 per Cont. -
India Stock
Ditto Bondi 44 6 2 pm.
South Sea Stock lifl%
Old Annuities -
New Ditto ............ -
_..

3 per Cent. Ann. 17517;
EL Bills, £1,000...... 17. 14 pm.
Ditto ...500 lB 16 pm.
Ditto Small l7 19 pm.
Ditto Commercial —pm.
Ditto Advertised
Bank tbr Account
India for Account
Cons. fir April 1•2... 77 5% 6%

?KICKS OF FOILEIGN FUNDS THIS DAY AT ON! O'CLOCK.
Austrian Bonds — Neapolitan —
Brazilian Bonds — Peruvian Bonds
Buenos Ayres Bonds
Portuguese Bonds
....
CCohliolimaLßn onßdosn.d..s
Ditto, 1824 , — Russian
Vanish 573 is Spanish, 1221 —
Greek Bonds 1823
Ditto, 1825 — French Rentes, sp. c. —t. —,..
Guatimala. — ! Exchange —c
gexican Bonds . — -- 3 per cent. —t. —c.
U.tto. 1825 - Exchange —c _

MR. GODWIN'S NEW WORK.
Just published by EFFINGHAM WILSON, Royal
Exchange, London,
THOUGHTS ON MAN, his Nature,
Productions, awl Discoveries. Interspersed with
some Particulars respecting the Author.
By WILLIAM GODWIN, Esq.
Author of " The History of the Commonwealth," &c.
Each of these Essays treat of some interesting truth, or
some truth under a fresh aspect, which has never by any
preceding writer been laid befote the public.
In One Vol. Svo., price 14s. boards.
London, England, 1831-03-02

I
/

No. 12,003.

TRANSLATED INTO ENGLISH FOR SCHOOLS

AND COLLEGES, by the Rev. J. SEAGER.

MAITTAIRE on the GREEK DIA-
LECTS. Translated into English, and Abridged.
Svo., 91. 6d., boards.
2. VIGER on the GREEK IDIOMS. On the same
plan. Bvo., 9s. 6d., boards.
" This volume is compiled with much industry and
judgment ; and altogether a more valuable service could not
well have been rendered to the inquiring student of the
Classics."—Oxford Literary Gazette.
" But when they have made real advances in Greek
prose, read over with them the whole of Vigerus. Mr.
Berry, what I now recommend, is really one of the most
useful parts of education. You should make them read
V igerus in this way twice every year, for five, or six, or
i.even years."—Dr. Parr. See Johnstone's Life of Parr.
3. HOOGEVEEN on the GREEK PARTICLES.
On the same plan. Bvo., 7s. 6d., boards.

" Hoogeveen's work on Particles has always been con-
sidered a valuable aid in the study of Greek ; and Mr.
Seager has compressed and translated it in a manner which
we could not desire to he better."—Spectator.

4. BOS on the GREEK ELLIPSES. On the same
plan. Svc., 9s. 6d., boards.
" Mr. Seam has contrived to retain the essence of all
that is beneficial to the student, while he has placed it
more easily within his reach by the order into which it is
reduced."—lntelligence.
" We have no hesitation in recommending this book to
the teachers of Greek, as the best Dictionary of Elliptical
Expressions to which they can resort."—Edinburgh Lite-
rary Journal.

5. HERMANN on the GREEK METRES. On the
same plan. Bvo. Bs. 6d., boards.
" My hero is Hermann; he is not only a scholar, but a
philosopher of the highest order ; and he smiles probably,
at I do, at the petty criticisms of puny scholars, who in
fact do not understand what is written by this great critic,"
—Dr. Parr.

The five works may be purchased separately, or toge-
ther, in two yak

Printed by A. J. Valpy, and sold by all BookgeHerm.

Third Edition, with improvements, Eight Vols. 5 vo.

price 21. aq.

CIREEK TESTAMENT.
1,--11 with ENGLISH NOTES; containing Critical,
Philological, and Explanatory Notes in English, from the
most eminent Critic] and Interpreters ; with parallel pas-
sages from the Classics, and with references to Vigerus for
Idioms, and Bos for Ellipses. To which is prefixed a
short Treatise on the Doctrines of the Greek Artiee, ac-
cording to Bishop Middleton, Mr. Granville Sharp, &c.
briefly and compendiously explained, as applicable to the
criticism of the New Testament. The various readings
are recorded under the text. Greek and English Indexes
are added at the end.
London, England, 1831-03-02

D' I DENDS.

March 21,, W. Herbert, Broad-street, Ratcliffe, wine-merchant
—March 22, J. Page, 'name, Oxfordshire, linen-draper—March
22, T. Clarke, Limehouse, corn-dealer—March 1.'2, W. Mason,
St. Albans, linen-draper—March 22, J. Simms, St. John-street,
Clerkenwell, victualler—March *22, J. Hordes and J. Crosse,
Lad-lane, lacemen—March *.!2, W. and J. Stirling, Bow Church-
yard, merchants—March 31 M. Morrali, Worthing, Sussex,
lodging-house-keeper—March 123, W. Williams, Bristol, iron-
monger—May '.17, J. Crisp, Colchester, butcher—March '2B, H.
G. Daggers, Preston, Lancashire, grocer—March 30, A. P. For-
tunato, Liverpool, merchant—April 8, J. Barton, Manchester,
brush-manufacturer—March 23, J. Adlington, Chesterfield, Der-
byshireonercer—March 25, J. Waite, Chipping Lambourn, Berk-
shire, tailor.
CERTIFICATES—MARcn 22.

Cansdell, BlshopsgatelstrieTwithin, auctioneer—J. Twom-
Hatherton, Cheshire, tnaltster—C. Pritchard, Bath, uphol-
sterer—T. Snelus, Oxford, carrier.
PARTNERSHIPS DISSOI NT 0
. _

E. Evans, W. Armstrong, and T. Phillips,Manchester, wool-
len-cord manufacturers—T. Moss, W. Read, and 11. Theaker,
Kirton in Lindsey, Lincolnshire, grocers—J. Holines and J. An-
drews, Bishop-Weannouth, Durham, grocers—B4hale and W.
Hudson, Claines, Worcestershire, dealers in bones-0 and A.
Hatch, Cleatham' Lincolnshire, farmers—D. Andrews, 0.
Thompson, and J. E. Smith—J. Hall and J. B. Phillips, Brocastle,
Glamorganshire, farmers—J. B. Bond and T. NVincott, Lamb's
Conduit-street; haberdashers—J. Kershaw, J. Haworth, and J,
Ramsbottoru, Manchester, silk-printers—. Makinnan and I'.
Leigh, Salford, Lancashire, iromnongers —S. Ivory and C. Tom-
linson, Cannon-street-road, St. George in the East, grocers—W.
Butler and S. Gale, Judd-place West, New-road, chemists—
J. J. Ronaldson,ll. S. Huthwaite, and W. Hewitt, Mincing-lane,
colonial brokers—J. Francis and A. K. Sayer, Brighthelmston,
Linen-drapers—S. Potter and W. Bates, Nottingham, framesmiths
—T. Phillpotts, S. Baker, and H. Glover, Leadenhall-street—E.
'thinner, J. Liptrot, and T. Petty, Billinge, nail-manufacturers
Stapley and M. A. Webb, Mortimer-street, Cavendish.
square—A,. Timothy and M.Stuart—
'l'.
linen-drapers.
k,s)-d aier
Congleton, Cheshire, silk-throwsters—C. Tiffany and J. Hors-
oirad p C., Clayton,.
fa, Leeds, brush-makers—T. Baker, R. IL Atkinson, and J.
Bruton, dentel Ilempsted, Hertfordshire,

SCOTCH SEQUESTRATIONS.
T. Johnson, Edinburgh, commission-agent, March 4,25, at the
Royal Exchange Coffee-house, Edinburgh.
A. and J. Calder, Glasgow, merchants, March 7, 21, at the
Black Bull Inn, Glasgow.
J. and M. Ramage and A. Blaney, Edinburgh, hatters, March
I, 15, at the Spur Tavern, Edinburgh.
London, England, 1831-03-02

COURT CIRCULAR.

The Duke and Duchess of GnoticEsrEit, the Duchess of
KENT, and Prince LEOFOLD, honoured the performances of
Mons. BOUFFE in Antoine and Pierre, at the Haymarket
theatre, on Monday evening, with their presence. The
LORD CHAMBERLAIN and a great many of the nobility and
gentry were present.
The Prince of ORANGE, the Duchess of GLOUCESTER,
the Princess SorntA, and the Princess SOPHIA MATILDA,
visited the Princess AUGUSTA yesterday, at her residence
in the King's Palace, Sr. James's. 'the Princess enter
tained her R0y,,1 relatives to a dejeune. The Landgravine
of HESSE HOMBURG joined the party.
Prince GEORGE of Cumberland, attended by the Earl
of ERROLL and Sir GEORGE QUENTIN, coursed yesterday
in Hampton Court and its neighbourhood.
The Spanish Minister had an interview yesterday with
Viscount PA LMERSTON at the Foreign Office.

A deputation of the agents of the West India Islands,
including Mr. Buses, agent for Jamaica; Mr. COLQU-
BOLIN, agent for St. Vincent, Anguilla, and the Virgin
Mantis; Mr. MArEns, agent for Barbadoes ; and Mr. W.
MANNING, had a conference with Viscount GODERICH,
yesterday, at the Office of the Secretary of State for
Colonial Affairs.

Viscount PALNIERSTON had an interview yesterday
with Earl GREY, at the Tre►sury.'
The Duke of WELLINGTON arrived in town yesterday,
from his seat at Stratfieldsaye. His Grace had a dinner
party list evening at Apsley House.
London, England, 1831-03-02

Wheat. Barley. I Oats. I Beans.
Per Quarter. s. to s. s. to s. s. to s. s. to s.
Boston 6B -- 39 24 41
Gainsborough 73 42 24 39
Grantham 70 83 36 42 20 30 3ti 42
Grimsby 6O 74 32 38 20 26 34 40
Horricastle . 70 78 25 33 15 20 30 40
Lincoln . 70 76 40 47 24 3.) 40 44
Spilsby 66 72 32 40 24 28 38 40
Stamford 7l 80 40 46 23 25 38 41
York 62 76 34 44 23 33 38 48
LEWES MARKET.—March 1.
White Wheat (per quarter)..........£3 12 0 to 16 0
Red ditto 3 10 0 3 14 0
216 2 5 0

LEWES MARKET.
White Wheat (per
Red ditt
Barley—.
Oats, New .
Oil Cake, New

O to 43 16 0
0 3 14 0
62 5 0
01 6 6
0 1 15 0
0 per thousand.

1 14
12 0

MANCHESTER, Feb. 26.
We had a large attendance of millers and dealers at our mar-
ket this morning, the former show some disposition to purchase
the finest samples of foreign Wheat at 10s. fd. taking the chance
of getting out at the low duty; in other descriptions of Wheat
we had little doing. Grinding Barley, Boiling Pease, and Malt,
remain as last noted. Oats scarcely brought last prices; for Seed
we had a fair inquiry at 4s. to ss. for the best Polands ; Po-
tatoc about 3d. per bushel I,wer. New Beans are Is. to 2s. per
quarter cheaper. Sack Flour is Is., and Barrel Flour fd. to Is.
below last week.
Wheat, per 701 b. 103. 9d. to lls.Sd. Red los. 6d. to I Is. 3d.
Barley, per 60lb. 5 6 6 3 Oats 4 5 411
Beans, per Imperial quarter
Pease, White, per Imperial bushel 5 6 7 0
Malt, per 6 Imperial bushels 5l 0 63 U
London, England, 1831-03-02

CHANCERY REFORM.

The LORD CHANCELLOR then said that he would
take that opportunity of correcting two errors made by
his Learned Friend the Chief Baron, on a late occasion,
with respect to the amount of salary that would attach to
the Great Seal, in consequence of these reforms. His
Noble Friend had made a calculation, showing that the
Lord Chancellor would lose 2,500/. a year, and not
7,500/. ; but that was founded on two errors—one of
face, and the other of calculation. The first was that he
supposed country commissions were to be left (rat of the
Bill, whereas they were as fully embraced by the proposed
Reform as those in Loudon, and lie calculated that the fee
of 61. on each certificate—which, by the way, showed the
gross injustice which the ungovernable thirst for fees in
our Courts of Justice produced—would.be continued.—
This fee was divided between the office and the officers,
and as their Lordships had no practical experience what a
bankrupt's certificate was, he would explain to them that
it was merely a document signed by the Lord Chancellor,
declaring that the bankrupt had complied with the law,
and which was always evidence in the Courts. The Noble
-Baron was therefore wrong, so far as these fees went into
hie calculation, as his Reform would apply to country
London, England, 1831-03-02

IMPERIAL PARLIAMENT.

HOUSE OF LORDS, MAReit 1.
Earl RADNOR presented a petition from Basingstoke
for Reform, and from a parish in Donegal against slavery.
The Duke of NORTHUMBERLAND presented a pe-
tition from a parish in Galway, for an extension of the
elective franchise.
The Bishop of LICHFIELD presented a petition from
Coventry against slavery. ,
The Duke of GORDON presente.i a petition front Banff
fur a moderate Reform, and from the bankers, merchants,
and others of Bristol, calling upon the House to uphold
the British Constitution, and to refuse the vote by ballot
and universal suffrage.
Lord WHARNCLIFFE presented a petition from New-
castle and South Shields, against the shilling Richmond
wouldpche
persons if
duty on coals.
/And KING presented a petition from parishes in
Norfolk against tithes.
On the motion of Viscount GODERICH, the Canada
Lands' Act Amendment Bill was read a first time, and
committed.
Earl of SHAFTESBURY presented a petition
for Reform and vote by ballot.
'CHANCELLOR, in the absence of a Noble
OIr:1)1riedll':Holland), presented a petition from Man-
hin:VlLa(sigo•A by 12,000 persons, for Reform, which
fßr oa Tirma,
have been signed by three eind that number of
if an erroneous idea had not prevailed that the
should have been presented immediately on the
petition .
wembling of Parliament, by which it only remained a
few hours to receive signatures. He also presented a peti-
tion to the same effect from Salford, Halifax, and Wake-
field. He also moved that the order of the day for a Com-
mittee on the Lunacy Bill should be discharged until to-
and the discussion be taken on it on Monday next.
morrow, when it would be finally committed to fill up the
blanks,
London, England, 1831-05-07

Just published, in 2 vols. Bvo. price 325.

NEUMAN and BARETTI'S DIC-
TIONARY of the SPANISH and ENGLISH
LANGUAGES; wherein the words are correctly ex-
plained, agreeably to tltar different meanings, and a great
variety of Terms relating to the Arts, Sciences, Manufac-
tures, Merchandize, Navigation, and Trade, elucidated.
The Fifth Edition, thoroughly revised, greatly improved,
enlarged by the addition of many thousand words, and both
parts most carefully collated.
By M. SEOANE, M.D.

London : Printed for Longman and Co., T. Cadell, J
Nunn, J. Richardson, Baldwin and Co., J. M. Richardson,
J. Booker, T. =uu7 J. Boosey, J. Duncan, Hurst and Co ,
Hamilton and Co., R. Scholey, Dulau and Co., Whittaker
and Co., Parbury and Co., Simpkin and Co., Cowie and
Co , Treutell and Gl., E. Hodgson, T. and W. Boone,.
Blark, and -Co., Smith and Co., H. Bolin, and Houlstons;
and G. and J. Robinson, Liverpool.
London, England, 1831-05-07

IRELAED-DUBLIN, MAY 3.

In the Court of King's Bench this morning, the
case of " The King v. O'Connell" and others was
called on, but on account of the absence of Mr.
Perrin it was postponed to this day week. Mr.
Holmes, who made the application for delay, ex-
pressed a wish that the Court would tame Tues-
day next, or any more distant day they pleased.—
The prosecutions may be said to be virtually at an
end_ Mr. O'Connell, accompanied by Mr. Steele,
leaves town this day for Clare, in order to employ
his iauence with the peasantry for the restoration
of tranquillity. From all I can learn, it appears
most probable that Mr. Maurice O'Connell and
Mr. O'Gorman Mahon will be returned for this
county. There is no Antl-Reform candidate. The
O'Brien family, as friends of Reform, have very
properly refrained from provoking a contest.
It is not likely that there will be any contest in
the city of Limerick. Mr. Spring Rice was most
successful in his canvass on Monday. His reception
amongst the electors was very enthusiasfc, and
1,.500/. was instantly subscribed to defray his ex-
penses, if Mr. Dickson, the Anti-Reform candidate,
should venture on a contest. The Messrs. Howley
subscribed 2001., and Mr. O'Connell .50/.

There will be a most vigorous struggle to put out
Lord Castlereagh in Down county. Reform meet-
ings have been held in all parts of the county, and
spirited subscriptions entered into. Mr. S. Craw-
ford is mentioned as the popular candidate.
There are two Reform candidates in Longford
county, and a considerable subscription has been
already made.
The prospect for the Reformers continues to wear
the most cheering a,pect.
MAY 4.

The success of the Lord Mayor and Mr. Perrin,
the Reform candidates, is now considered pretty cer-
tain. One of them at least will be returned. The
reformers are making the most vigorous exertions
the parishes are all about to meet and subscribe;
of them, St. Andeor, takes the lead this day. On
the other hand, the anti-reformers are not idle.
The inte:ested prejudices of the low freemen are
warmly appealed to—tile spirit of Orangeism has
been excited throughout the guilds; but the re-
formers proceed with coolness and energy—they are
hourly receiving accessions to their strength; arid
some amongst them, whose calculations I should be
disposed to rely upon, assure me that victory is in
their hands. The Tores utterly defeated in Dublin!
This would be a triumph more glorious even than
that achieved in Li►erpool, the account of which
spread j: :.y throughout the city this meriting.
Mr. M'Clintock, the Tory, has retired from Dun-
dalk. The refl,rners walk over the course.
The Terry Alts of Clare have served a notice on
Major Macnarnara, threatening his life if be should
stand for that county.
London, England, 1831-05-07

COURT CIRCULAR.

The Duchess of KENT, accompanied by the Princess
VICTORIA, paid a visit to the Princess AUGUSTA yester-
day, at her residence in the King's Palace, St. James's.
The LORD CtraNczr.Lon and Earl SPENCER had inter-
view*yesterday with Earl GREY, at the Treasury.
The Austrian Ambassador transacted business yester-
day at the Foreign office.

Despatches were sent off for Sir FREDERICK ADAM, the
Lord High Commissioner of the lonian Islands, and for
the Hon. General PONSONBY, the Lieutenant-Governor
of Malta, from the Colonial-office, on Wednesday evening.
Sir R. PEEL has returned to town from Staffordshire.
London, England, 1831-05-07

MARKET INTELLIGENCE.

LONDON MARKETS.
(From the London New Price Current of yesterday.)

. ,
SUGAR.-The supplies of Sugar continue on the most
confined sc de; the whole sides of the week do not exceed
2,000 hlls. and trs. ; this includes the 400 Idols. by
public sale, which went off rather lower. In Refined
goodl there is little alteration. At the close of the market
there has been lep demand for Lumps; and ;he prices Oa-
tidned last week are scarcely supported ; nevertheless, no
alteration in the quotations 'can be made, the Market at
present Wing very bare of these descriptions ; the better
sorts of Lumps continue to be taken off by the rtlelters•
In the fine sorts, entit!ed to the'double refined bounty,
there is very little doing, and the stock is rather accutnu-
a
lacing. In Crashed there is very little doing.
FCREIQN SUGARS,-The transactions in Foreign Su-
garsv ya areunz,ili very
was
limited,
broughta
forwardpublic soar: eToufe:i
Tuesday;
the chests
white
whole
was taken in: therc, were no sales of Havannah by
vate contract; 101 chests witiie. II;os were taken in 235.
a 30s; about SOO Pernams and Baldas sold, good white
Pernattis 27e. 6d. and 285,, low white and grey 21s. a
248. 641., yellow 198 , damaged brown and yellow I Is. a
17s. ; 40 trs. Para Muscovades, brown to good bright
yellow 15s. 6J. a 225. 61
EAST INDIA SUGARS.—TI.ere is no alteration in Mau-
ritius Sugars, the late prices are fully supported ; 2,431
bags Siam damp yellow, ehitfly sold 15s. a 17s. 6d.,
full places.
• WEST INDIA 11101.Ai,sEti.—A parcel of Catricou
ILOSCS at public saie-‘221.•04. a 235.
CoFFIiE.—The prices of St. amain° Coffee are lE.
lower, the other descriptions are little varied. There were
6,027 bags East India brought forward, the greater pro-
portion old yellow Batavia, good sold 425. a 435. 6d. some
par; ;4.lien. tp. tiamziged 40s. and 40s. 6d. ; fine ord.
Ceylon 595. and 40.1; 6d. l• previously, sonee bargainp
ID
East India Coffee were reported at Is. reduction. About
great
about 400 bags Bahia, fine ord. 41s , but the
mixed and broken 38s. 6d. ;
pro-
portion was good ord. COdoury
good 4.08.; good
600 bags Mysore were takeo in at public sale 475. a 49a. ;
fin.; ord. St. D,oningo is 41s a 425.,
the ord. is heavy 60s. a
72s.Tie . since the large sales
il~o c ha
Ts Il s
but, no
tap
took place, ri,e:fir..ircebm;priVate contract or public
sale to-day reported..
Roar, BRANDY, AND lIDI.LANDs.--Sertral parcels
of proof Lerwarth have been sold at Bd. ;we believe
rl
London, England, 1831-05-07

Just published, by JOHN TAYLOR, 30, Upper Gower-

street,
CARY'S DANTE.—NEW EDITION.
Ia Three Vols. foolscap Svo. price 18s. cloth,
THE VISION; or, Hell, Purgatory, and
Paradise, of DANTE ALIGIDERI.
_ _

Translated by the Rev. H. F. CARP, A.M.
With Notes, a Life of Dante, and an Index, Third Edition.
" Of all te Translators of Dante with whom we are
acquainted, Mr. Cary is the most successful ; and we can-
not but consider his work as a great acquisition to the
English reader. It is executed with a fidelity almost
without example ; and though the measure he has adopted
conveys no idea of the original stanza, it is perhaps the
lest for his purpose, and what Dante himself would have
chosen, if he had written in English, and in a later day."
--Edinburgh Review, No. 58.
Also, a New Edition, Ccrructed,

NIEBUIIR'S HISTORY of ROME, translated by
JULIUS C. HARE, M.A., and CONNOP THIRL-
WALL, ALA., Fellows of Trinity College, Cambridge.
Vol. I. Svo. Second Edition, Revised, with the Correc-
tions and Additions male in the Third Edition of the o,i-
-ginal. 16s.

" One of the most justly celebrated works of our times."
—Edinburgh Review, No. 91.

Vol. 11. is in the Press.
London, England, 1831-05-07

THE KING r. CARLILE.

This defendant, it will be recollected, was convicted at the
January Old Bailey Sessions of a libel, and sentenced by the
Recorder to two years' imprisonment, and a fine of 200/. Against
this sentence Mr. Carlile brought a writ of error, which on
Tuesday last came on for argument. The defendant was heard
in person in support of the writ of error, the particulars
of which were given in. The SIM. All the errors in law as-
signed by the defendant were over-ruled by the Court at the
time. Mr. Carlile then argued two assignments of error in
fact, the first of which wasi—that as,the Commission for hold-
ing
_the Session of Oyer, and, Terminer J:it_the Old Bailey vas
directed to the coed Mayor afid'othol-Justices 'therein named,
authorising any two cieraoite.9o. them:to try)fsWemeanoeirs and
felonies, it was necessary that when any business was-proceed-
ing, that two Commissioners at least should be presentiri fonx t,
but when the verdiet Was- Orifaiadrited • there":4o.utr H 414041
the Bench except the Recorder, consequently the proceeding
was illegal, and judgment could not be passed. The second
error in . fact was,—that the verdict was not immedi-
ately entered on the record, as it ought-, to have been
done, if the proceedings had been regular. The second
error in fact was overruled by the Court, but it took time to
consider the first assignment, viz—whether or not it was neces-
sary to have two Commissioners on the Bench at the time the
verdict was given. His Lordship, after citing a great number of
authors on the subject, said the Court were bound by the deci-
sions and precedents laid down by their predecessors, and their
interpretation of the law was, that the mere receiving of a ver-
dict was not such a judicial act as required the presence of two
Commissioners. If error had been assigned that the trial tool,
place when only one Commissioner was present it would have
matetially altered the case ; but as it only related to the receiving
of the verdict, the Court were unanimously of opinion that the
judgment of the Court below must be affirmed.—Judgment af-
firmed.

Mr. Carlile then left the Court in custody of the goverror
Compter.
No other case occurred during the morning.

SPORTING INTELLIGENCE.

CHESTER RACES.

THURSDAY, MAY s.—The St. Leger Stakes of 25 sovs. each, for
three-year-olds. Once round and a distance.
Mr. W. Turner's Shrigley • 1
Mr. Houldsworth's Tiberius 2
Mr. Matthew's Walcot 3
A Sweepstakes of 25 sovs. each, for two-year colts. Three qttar-
ters of a mile.
Mr. Beardsworth's Chester
Mr. F. R. Price's Zorilda 2
Six others were not placed.
A Free Handicap of 30 sovs. 10 ft. Two miles.
Mr. Applewhaite's Dandina. 1
Mr. Tomes's The Burgess 2
A Cup, value 70 sous., in specie, the gift of the Right Hon. Earl
Grosvenor. Three times round and a distance.
Mr. Nanney's Penrhos
Mr. R. Turner's Navarin 2 0 2
Mr. F. R. Price's Fag 3 dr
London, England, 1831-05-07

Names of Places.

Abingdon
Aldborough
A ldeburg
Amersham
Andover
Arundel
Banbury
Barnstaple
Bassetlaw

Bath
Beaumaris
Bedford (Borough)
Beeralston
Berwick (Borough) '
Bewdley
Bletchingley
Bramber
Brackley
Brecknock (Borough)
Bristol
Bridport
Bridgenorth
Bridgewater
Bodmin

Boroughbridge
Boston
Buckingham
Bury St. Edmunds
Caine

Callington
Cambridge (Town)
Camel ford
Canterbury
Cardigan
Cardiff
Carlisle
Carmarthen
Castle Rising
Chichester

Chipping Wycombe
Chippenham
Christchurch (Hants)
Cirencester
City of London
Clitheroe
Cockermouth
Colchester
Cotfe Castle
Coventry
Dartmouth
Denbigh
Derby (Borough)
Devizes
Dorchester
Dover
Downton
Droitwich
Dunwich
Durham (City)
East Looe

East Grinstead
Edinburgh.
Exeter
Eye
Flint (Borough)
Fogey
Gatton
Gloucester
.Groat Bedwin .....
kujlford

rich

ings ,

TfirsTernere
Haverfordwest
Hedon
Hereford
Hertford

HeWon
Heytesbury
Hindon
Honiton ,
Horsham

Hull
Huntingdon
Ilchester
Ipswich
Knaresborough
King's Lynn
Lancaster
Launceston
Leicester
Leominster

Lewes
Lichfield
Lincoln (City)
Liskeard
Liverpool
Lostwithiel
Ludgershall
Ludlow
Lyme Regis
Lymington
Maidstone
Maldon

Mahon
Malmesbury
Marlborough
Milborne Port
Minehead
.Monmouth (Borough
Morpeth
Newcastle-upon-Tyne
New Shoreham
Newtown (Hants)
Newport (I. of Wight)
Newport (Cornwall)
Newark
Northallerton
Norwich
Nottinghamshire
Nottingham
Old Sarum
Oakharnpton
Orford
Oxford (City)
Plymouth
Pontefract
Pembroke (Borough)
Petersfield ..............• I

Plympton
Poole

Portsmouth

Preston

Queenborough
Radnor

Reading
Reigate
Richmond ......

Ripon
Rochester

Romney

Itutlan,i

Rye
Salisbury
Sandwich .....

Scarborough.......,

Sha:tesbuii• .......

Shrewsbury .......
Southwark ........
St. Alban's ........
St. Germain........
St, Mauve 5...........
...... .
St. Michael's ......

Stafford ............. .
Stamford ............
Steyning .......... ...
Stockbridge ........

Sudbury ............
Surrey. ....... .....
Tamwortb ..........
Taunton: ............

Tavistock „t". .....

Tewkesbury........
Thetford .............
'rhirsk. ...............

Tiverton . ............

iotness

Tregony

Truro
Wallingford

Wareham
Warwick •••• ~
Wells (Somersetshire)
Wen(love r ..............
Wenlock
Weohley
West Looe
Wh itchurch (Hants)

Wilton
Winchelsea
Winchester
Windsor
NVeFtbur
Nestminyster
Weymouth
wooostock
Ncoottonßassett
Worcester
yarniouth ([. of W.)
York (C46') ...

To number 1%

Deduct diffbn

Total difference

IN agai

in fav

,a....
Agst.

inst Rel

form ~

qir of

Agst.

form

A courier arrived at the residence of the Sardinian Mi-
ni,ter on Thursday morning, with an account of the do.
cease of. the King of SARDINIA. His Excellency sent a
communication to the foreign-Office.
London, England, 1831-05-07

By THOMAS GEORGE FONNEREAU.
London : Printed for Lowman, Beer, Orme, Brown,
and Green, Paternoster-row.

DR. LARDNER'S CABINET LIBRARY.
Published May 2, small Bvo., price 55., the Second Vo-
lume of the

ANNUAL RETROSPECT of PUBLIC
AFFAIRS for 1831. In 2 vols.
Being Vol. IV. of " LARDNER'S CABINET LI-
BRARY."
On June Ist will be published,
LIFE and REIGN of GEORGE IV. Vol. 11.
Printed fur Longman, Rees, Orme, Brown, and Green.
London, England, 1831-05-07

By the same Author,

THOUGHTS, chiefly designed as preparative or per-
suasive to Private-Devotion. Fifth Edition, 12m0., 65.,
and

TWO DISCOURSES, occasioned by the Deaths of the
Rev. E. E. Danl..ll and the Rev. R. Burton. 12m0., 3s.
Whittaker, Treacher, and Co., Ave Maria-lane.
London, England, 1831-05-07

Jloat published, in Bvo., price 95.,

.
A GREEK-ENGLISH LEXICON to the
na- NEW TESTAMENT ; translated from the Greek-
Latin Lexicon of JOHN DAWSON, A. 8., and consider-
ably enlarged ; to which is prefixed an outline of Greek
Grammar, for the use of Biblical Students who have not
received a classical education.
London, England, 1831-05-07

Consols 80i.

FOUR O'CLOCK.—CLOSING PRICES.
Consols Bli Danish —
Ditto for Account 81i Greet:, 1845,
Brazilian Bonds.. 59 Mexican, 1825 —
Buenos Ayres.... -- Peruvian
Chilian Ditto .... , Russian .... 91
Columbian, 1814 --Spanish .... 161.
London, England, 1831-05-07

By W. C. TAYLOR, A.M.

London : Printed for C., J., G. and F. Rivington ;
Longman and Co. ; T. Cadell ; Baldwin and Co. ; J.
Booker ; E. Williams; J. Richardson; J. M. Richard-
son ; J. and T. Clarke; Hurst and Co. ; J. Duncan ;
Hamilton and Co. ; Whittaker and Co. ; Siniplsin and Co. 4
Houlaton and Son ; and G. and J. Robinson, Liverpool.
London, England, 1831-05-07

This day was published, in Two 'Vols., 14s.

rrHE DIVINE ORIGIN of CHRIS-
TIANITY, deduced from some of those evidences
which are not founded on the authenticity of Scripture.
By JOHN SHEPPARD.

" The author of this work is well known to the public
by his beautiful little work on Private Devotion ; the pre-
sent is of an entirely different character; but does no less
credit to his talents, his learning, and acuteness. He is
quite a Baxter fur his scrupulosity in weighing and ba-
lancing proofs ; and much inure judicious in his manner
of urging them. The lover of close argument and satis-
factory information, will be amply repaid by the studious
examination of these volumes."—Orme's Life of Baxter.
Vol. IL, p. 35
London, England, 1831-05-07

• Published this day, the
EDINBURGH REVIEW, No. CV. 6s.
COSTENTS :

I. Lingard's History of England—ll. Causes and Cure
of Distuibances and Pauperism—Hl. Public Schools of
England ; Westminster and Eton—lV. Schiller and
Goethe's Correspondence—V. Reade's Poems ; Cain the
Wanderer, Revolt of the Angels, &c —VI. Muller's His-
tory and Antiquities of the D.)ric Race—VH, Otilwer's
Siamese Twins, mid other Poems—Vlll. Taylot's His-
toric Survey of German Poetry—lX: Eeist.O.lObscu-
rorum Virorum.; Character and Authorshipbf :$W re-
markable' Satire—X. Beechey's Voyage- ect-A'-fittgatAnti
Behring's Strait—Xl. Parliamentary Reform, and the'
Ministry.
Longman and Co., London ; and A. Black, Edinburgh.
London, England, 1831-05-07

I 211117
eturned ......

SHIPPING INTELLIGENCE-(TEITS DA Y.

FROM LLYD'S.
M A RC ATE, Mar 6.—ArrivedO the Roscinia, Forster, fron
Berbice.
1., MAY 6 —Wind N. moderate.—Arrived the Lad,
Raffles, Tucker, from Bombay ; Water' y, Bruce, from Jamaica;
and Charles Bell, Brook, from St. Vincent's.
PORTSMOUTH, MAY 6.—Wind N.N.E.—Arrived his Ma•
jesty
's ship Galatea, from Tampico, last from Havannah, in 4!
days, with 100,000 dollars.
FALMOUTH MAY s.—Wind W. to N.W. fresh gales.—
Arrived the Mutine packet, from Vera Cruz.
DOVER, Max 6.—Arrived off port, the John Pifie, Hodnett,
from St. Vincent's. •
BRISTOL, MAY a—Arrived the Recovery, White, from st.
Andrew's, N. B.; Esther, Forster, and Suspense, from St.
Michael's; and Aurora, lorrest, from St. Andero.
CLYDE, MAY 5.—A rrived the Carrington, from Demerara
and Minstrel Boy, from Cadiz.
CORK, MAY 4.--Arrived the Falmouth packet, fron,
Gibraltar; and Aurora, Forrester, from St. Andero.

The Sportsman, Williams, from Baltimore (Ireland) arrive,.
Ramsgate;at vessel and cargo damaged, and must discharge.
having been run foul of by a large ship on Thursday night.
The Amity, Stevens, was driven on shore at Sierra Leone tht
9th of March, with her cargo on board, and it was feared wont::
be wrecked.
London, England, 1831-05-07

PARTNERSHIPS DISSOLVED.

J. Walker and J. Dimoline, Sculcoates, Yorkshire, manufac-
turers of pianofortes—W. Meacock and R. Husle, Noble-street,
Cheap,ide, manufacturers of surgeons' instruments—J. Vickers
and Co., Manchester, iron-founders—E. Lodge and Co., Preston,
attorneys—S. Webber and Co., Ipswich, corn-merchants—O.
Williams and Co., Redruth, Cornwall ; Swansea, Glamorgan-
shire ; Greenfield, Flint ; Liverpool ; City of London, &c.,
copper-merchants—J. and T. Cookson, jun., Staveley, Westmor-
land, bobbin-turners—T. and J. Cookson, Staveley, Westmor-
land, manufacturers—W. Grubb. sen. and W. Grubb, jun , Har-
row-road, Paddington, plumbers—C. H. Trehern and C. G.
Baker, New-inn, attorneys—A. Hammond and A. S. Cutler,
Clapton; schoolmistresses—J. Frankish and F. Hunter, Staxton,
Yorkshire, cattle-jobbers—S. Moulton and J. M. Hervey..Norman-
street, St. Luke's, iron-founders—W. and P. Hardwick, Ban-
bury, Oxfordshire, druggists—R. and L. Ford, Wotton-under-
edge, Gloucestershire, clothiers—W. Bass and W.Carter, Burton-
on-Trent—W. and B. Roebuck, Sheffield, whitesmiths —T. Lan-
fear and G. Nixon, Maiden-lane, glove-manufacturers—W. R.
Townley and R. H. Townend, Cateaton-street, hat-manufacturers
—F. Thwaites and Co. London, West India merchants (so far as
regards F. Thwaites)—J. Cookson and Co., Gloucester, glass-
bottle-man ufact urers.
London, England, 1831-05-07

N kTURAL HISTORY.
Just published, Part 28, the Ent of the Class
INS ECTA, of

FHE ANIMAL KINGDOM, described
and arranged in conformity with its organisation.

By the Baron COVIER.

Translated, with large additional descriptions of all the
Species hitherto named, and of many not before noticed,
and with other original matter, by E. GRIFFITH,
F.L.S., and others. With Nineteen Engravings, in demy
Bvo. 125.; in royal Bvo. IBs. ; in royal Bvo. with the
Plates accurately coloured, 243. ; and in demy 4to. with
proofs on India pper, 21g.
'I HE CLASS MAMMALIA,

Complete in Twelve Parts, with upwards of Two Hun-
dred Engravings, forming 5 vols. in extra cloth boards,
11, my Svo. 71. 4s. ; royal bye. 101. 16'. ; ditto coloured
M. Ss. ; demy 4.0. India proofs, 14/. SS.
A Supplementary Volume, just published, contains an
Aecot nt of
London, England, 1831-05-07

Timber, Bark, and Cordwood, Dean Forest, Gloueesttr-
shire, and Higbrneadow Estate, adjoininm.
TO BE SOLI) BY AUCTION,'
By R. WHITE and SONS,

At the Bear Inn, in Newnharn, in the county of Gloucester,
on MONDAY, May 9, at One precisely, in several Lots;
by order of the C:ommisioners of his Majesty's Woods,

_ .
Forests, and Lind Revenues,
QEVE NT Y- TW 0 OAK TIMBER
TREES, felled for the service of the Navy, but
rejected after having been squared, 37 Squared Tops and
four Crooks, the Bark from 201 Oak Timber Trees, felled
for the service of the Navy, and from 114 ditto, felled for
sale and repairs; also about 122 tons of Bark from young
oak trees, and 1,750 Cords of Oak Crapwood and Under-
wood, in Dean Forest; also about 156 Tons of Copse and
other Bark, 139 Ash and Beech Timber Trees, and 1,000
Cords of Underwood, on different parts of the High-
meadow Estate.

For a view of the Lots in Dean Forest apply to Mr.
Lang,ham, Elwood; or the different Keepers and Wood-
men ; and of those on the Highmeadow Estite, to Mr.
Turnbull, &Inland.
London, England, 1831-05-07

(--

H
• T Sir ,

resident in
cations on
-the 10th ii
Westminste
May 9, 1

CONTRA(

VIC,
THE
111.4 j
On THIIRSD
ceive Tend*
supply of ti
Majesty's V

RUM
PEAS
COCOA
OATMEAL
SOAP
BUTTER
CHEESE
TOBACCO.

Samples
produced bl
Tobacco, to
may be seen

Each Ter
and he deliv
and the Per
en his behal

THE
Maje
WED N ESDA'
receive Ten
the supp'y I
into his Maj

Article
- BLUE CLOr.
BLUECLOT
DUCK CLO'
FLANNEL '
BLANKETS
. SHIRTS
• BLACK SILI
CAPS FOR
SHOES
BUTTONS
• THREAD

BOYS
BLUE CLOr.
BLUE CLOI
SHIRTS
SHOES

Samples o
Clothing, &c
seen at this t
Each Tem
and be deliv
and the Pen
his behalf, m

AT an
(by th
near Town,
rural and li
GENTLEM
fully educate
per Quarter,
trance. Thi
with extensii
and are adjoi
Particular
nolborn; 1(

road ; the 1
Blackman-sti
131, Whitec
Tavern, Stel
A Half Boa

TO be
the 11

cause " HA
approbation

of the Mote
Chester, on ]
o'clock Allen
MANOR a
FARMS, Ca
Farm, with
whole conta

chiefly of ricl
Cottages anc
kouldsworth
distant about
sham, faurtee

seventeen fro

The pretni
Printed part
gratis at the
building, Ch.
Solicitor, Bi
Allen, Solicit
and Roscoe, 1
don ; of Mr.
Cheshire; at
Northwich;
Churton and

CARIB R
On

THE P
REPS
the UNIVEF
tlesday, Thur
of May.
By

Cambridge
by C. J. G.
and Waterloo
court ; Whit
J. and W. T.
and T. Hoot

THE N

For May,
distinguished
---Living Li
Pelham, witl
progress of I
Months, by II
rnent of Lite
went; the
Sadler ; The
Houses—Skei
James Searle
Twenty Yeart
of Street Mins.
!ereations of a
la February,
The late Mr.
Art—A Garh
Pranklin, a T
L. E. L
Monthly Corr

rough of Wey
Parliamentary
"Journalism ;
Printed for
Burlington-stz

A KNOWL

THERI
see t'

ease, more I)
such, whateve
their healthy
ll assuredly
CORDIAL
beneficial, ai
this Chins ii

Ittabliehed.

fatiguing roue
of business, a
!Yrnpathise wii
'if; this remec
Sold by Mr
Baconborn and CI
; Mr.
44,1 all Medici
Of whom
GUIDE to I
Meat friend in
tired confident
tkt The Gov
proclaimed
ektaGNAN ;
„,koINIA wi:
rill* of the
°kb of the K
London, England, 1831-05-07

EAST RETFORD, MAY 6.

TO THE EDITOR OF THE SUN.
SIR,—.4 am glad to inform you that the p* finally
closed yesterday in favour of the Reforming Candidates.
Your's, &e. J. S. P.
STATE OF TIIE POLL AT THE FINAL CLOSE.
Mr. Vernon . _ - 1,075
Lord Newark - - - 954
Capt. Duncombe - 610
London, England, 1831-05-07

LAW INTELLIGENCE-(THIS DAY).

VICE CHANCELLOR'S COURT.
His Honour the VICE-CHANCELLOR was occupied the
whole morning with short causes, none of which, up to the
period of our Reporter's leaving, possessed an atom of public
interest.

COURT OF KING'S BENCH.
Lord TENTERDEN did not take his seat in Court this morn-
ing until half-past eleven o'clock, when atter hearing a few mo-
tions of no public interest, his Lordship gave judgment in the
case of