biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1831-09-24

spinners—E. and C. Stacey, 13ristol, bakers—T. Russ and E.
Lees, Leather-lane, Holborn—J. M. Cowham and J. W. Gowl-
land, Stepney, oilmen—J. Clift and E. Chandler, Bristol, drug-
gists—J. Warner and W. H. Dagnall, Manchester, lace-manu-
facturers.

MONTHLY REPORT OF CORN,
BY THE COMMISSIONERS OF HIS MAJESTY'S CUSTOMS.

An Account showing the Quantities of Corn, Grain, Meal,
and Flour, imported into the United Kingdom in the
Month ended Ist September, 1831, the Quantities upon
which Duties have been paid for Home Consumption
during the same Month, and the Quantities rema►ning
in Warehouse at the close thereof.
(Published in conformity to the 6th sec. of the Act 9th Geo. IV.
c. 60.)

Quantities Imported in the United Kingdom
in the Month ended Sept. 1, 1831.

Species of Corn,
Grain, Meal, and
Flour.

The Produce
of, and Im-
ported from,
'British Posses-
simis out of
Europe.

Imported from
Foreign
Countries.

Total.

Qrs. Bus.
53,8'23 4%

Ors. Bus.
2111,291 5
5,512 7
136,20 S 0
5,180 7
3,275 7
1,590 4

209 5
2,296 4

138 7%

20'2 5
303 5

368,572 0%

Cwts. qrs. lb.

142,804 3 13

56 1 26
London, England, 1831-09-24

DAY AT ONE O'CLOO]

New 5 per Cent.
India Stock
'Ditto Bonds 2 ins. par
South Sea Stock
Old Annuities...... ..... shut
New Ditt0........
3 per Cent. Ann. 1751
Ex Bills, XI,OOO l2 10 pm
Ditto.... , ....500 l2 11 pm
Ditto Small
Ditto Commercial pm.
Ditto Advertised —
Bank for Opening
India for Account —
Cons. for Oct. 13 S 2 %IA

rnICES OF FuItEIGN FUNDS THIS DAT AT i,NE O'CLOCK
Austrian Bonds Neapolitan
Brazilian Bonds — Peruvian Bonds
Buenos Ayres Bonds ...... ... Portuguese Bonds
Chilian Bonds Prussian, Old
t olombian Bonds ... — Ditto, New 96
Ditto, 1824 ll),y Russian 92
Danish
Greek Bonds — ---- 1823
Ditto, 1825 — French Rentes, sp. c. —I. —c.
Guatimala — ;--- Exchange —t —c.
11exican Bonds — -- 3 per cent —f.
Ditto. 1825 —.-- Exchange —f —c

COURSE OF EXCH./
Amsterdam C.F 12
Ditto, at sight '1 19
Rotterdam 2 U 12 2
Antwerp 12 21
Hamburg M.B. 13 1
Altona l3 111
Paris, 3 days' sight 25 20
Ditto 0 U 25 45
Bordoaux 05 50
Berlin

NGE YESTERDAY.
Leghorn 4B
Genoa °5 50
Venice 47
Malta 46
Naples . 393,,
Palermo per oz. 119
Lisbon
Oporto 476
Rio .laneiro
Bahia 27
Buenos Ayres
Dublin,. 21 days' sight l%
Cork l6

Frank fort on Maine, Ex. M. 149:
Petersburgh, ruble, 3 Us. W ti
Vicuna, effective 11. 2 M. 9 58
Trieste do ... 9 59
Madrid 'l7
Cadiz 37
Gilboa 37
Barcelona 3634
Seville 3654
Gibraltar 47 14

BULLION, PER OZ.
X. a. d.
Portugal Gold, coin 0 0 0
Foreign Gold, in bars 3 17 WI
New Doubloons 0 0 (1
New Dollars
Silver hare, standard 0 0
London, England, 1831-09-24

FRENCH LANGUAGE.

This day was pti;lisl4,Se;;ClEii;ion,;nudi improved,
price ss. 6d. handsomely bound,
LE TRADUCTEUR ; or, Historical, Dra-
matic, and Altscellaneous Selections, from the best
French Writers, on a plan calculated to render reading
and translation peculiarly serviceable in acquiring the
Speaking and Writing of the French Language; accom-
panied by—l. Explanatory Notes-2. A Selection of
Idioms-3. Concise Tables of the Parts of Speech and of
Verbs—a concise Table of Verbs, a Selection of Idioms,
and Explanatory Nutes.
By P. F. IIERLET,
Teach( r of the French Language at the University of
London, England, 1831-09-24

HOUSE OF LORDS.-(THIS DAY.)

The House sat to-day to hear Scotch appeals. The Lords in
attendance were the Lord Chancellor, and Lords I)unally and
Templemon.
KEII,.v..V.UGHAST.

This appeal, the facts of which are already before the public,
was part heard several days ago, but in consequence of the indis-
position of the Lord Advocate, who had to reply, the further
hearing of the case was postponed till the health of his Lordship
was improved.
Their Lordships were occupied the greater part of this morning
with the Lord Advocate's reply. At the conclusion of which
the Lord Chancellor postponed giving judgment sine die.
London, England, 1831-09-24

Wheit .........
Barley

flats
Rye
Pease
Beans
Maize or Indian

Corn
Buck Wheat
Beer or 8igg...., ,

Total of Corn and
Grain

Wheat Neal, orl

Flour
Barley Flour
Oatmeal
Rye Meal
Indian Meal

Total of Meal and
Flour

11,210 3 2

20 0 0
London, England, 1831-01-18

THE COLOSSEUM-REGENT'S PARK.

The whole of this Magnificent Exhibition being now com-
pleted, and the Interior thoroughly warmed, the Public are re-
spectfully informed the Admissi,ns are as follow, viz. : a. d.
To view the Panorama of London and the surrounding
country, the original Ball removed from St. Paul's Ca-
thedral—the Prospect from the summit of the Building,
and the Saloon of Arts 3 0
To view the Conservatories, Swiss Cottage, Alpine Scenery,
Waterfalls, &c.
To view the Panorama only
The whole viewed for 5 0

Children half-price.
N.B —A Pew and superb Fountain (a la Versailles) is completed.
Works of Art in Sculpture, Models, &c. with a new Collec-
tion of the most unique and splendid character, constantly on
Sale.

Annual Tickets of Admis►ion issued daily.
Open from Ten till Dusk.
London, England, 1831-01-18

*emu!, 41e,e,n# spanner in which he had
Pod enough.oo prmacle at this meeting.—(theers.)
...The motion was litta.ptrt, and carried by acclamation.
lizog Stupor then returned thanks. The
peti-
4s6eingbiting now cargied, he might be permitted to say,
„
tt iftt he heartily wisibed it success, both with a view of
b Prellloting the genei:ll benefit of the country, and from
„
"eling of respect to the numerous and respectable meet-
t
UV by which it had been carried. Allow him to say, that
although he was im:lined to exercise great vigilance as r,,
ge character and cmnduct of public men, he believed that
t! there never was a time when the petitions of the people, it
properly expressed, and claiming reasonable and moderate
objects, were so likely to meet with attention. lie cordi-
ik any thanked theta for the honour which they had just be-
'towed upon him.'
On the conclusion of this speech a cry of three cheers
for the High Sheriff was set up. They were given with
ri. treat enthusiasm. Three cheers were then given for the
tar' of Radnor; and three more for Mr. Fyshe Palmer.
The meeting then broke up at five o'clock.
London, England, 1831-01-18

day a Protocol, relative to an important resolution taken
so-day in the name of the five Allied Powers. It is our
intention that this document should be laid before the Pro-
visional Government, and that you should urge the speedy
sending of the Commissioners with whom we wish to
confer. This measure and the decisions which support it,
will give you a double right to direct the attention of the
Government of Belgium to. another point of our Protocol
which relates to the Grand Duchy of Luxemburg.: By the
note, of which a copy is enclosed, the German Confederation
invited the- Congress at London to examine whether
it did not possess the means to avoid, either wholly
or in part, a more positive interference On the part
of the Confederation of the Grand Duchy of Luxemburg.
The tights of the German Confederation, with resptct to
that country, have already been recognised in a protocol of
the Congress, dated Nov. 17. We therefore desire you
co claim of the Provisional Belgic Government, offering at
the same time your good offices, the immediate and formal
cessation, on its part, of all interference in the affairs of the
Grand Duchy of Luxemburg, and you will invite that Go-
vernment to issue all the necessary proclamations, to make
its resolution known to the inhabitants of the Grand
Duchy. " Accept, &e.
(Signed) ESTERHAZY.
WESSENBERG.
TA LLEYRAND.
PALM ERS rolc.
LIEVEN.
AI ATUSZEWITSCH."

MAYENCY, JAN. s.—Several hundred Prussian sol-
).iers, whose time of service expired last autumn, but who
have been kept till now under their colours, in conse-
quence of the appearance of war, left Os to-day to go to
Erfurth, their native town. The orders for supplying
!he citadel with provisions are suspended, and it is even
affirmed that the contracts that have been concluded will
be cancelled, on the payment of an indemnification to the
contractors.

These measures excite a hope in the public mind that
peace will be in ured with the present political arrange•
ments, under the influence of which the prosperity of out
country has greatly increased.
The solidity which the French Government begins to
acquire, evecially encourages this hope, as France has
been recognised by all the Powers, and its Government
manifests the most moderate sentiments and most honour-
able intentions. The only thing that might disturb the
peace of Europe, would be if the Republican party should
get the upper hand. But the state of public opinion in
the Departments does away with this fear. Men worthy
of confidence front Alsace and. Lorraine, who are now
here, say that the people of those provinces are extremely
incensed against the Republican party, whose influence is
confined almost exclusively to Paris, and some great cities,
among which is Lyons, and that they are resolved not to
follow the ruinous theories of the ultra-democrats, but, if
it should be necessary, to keep them by force wi!bin legal
limits.
London, England, 1831-01-18

FAMILY LIBRARY.

Wednesday, January 26, will be published, illustrated with
Eight Engravings, is
JO. XIX. of the 'FAMILY • LIBRARY,
.1 being the Fous:th VOlume of LIVES of the most
Eminent BRITISH PAINTERS, SCULPTORS, and
ARCHITECTS.

!elm Murray, Albemarle-street.

THE NEW SCOTTISH BALLAD.

HE'S WHAT THEY CA' A BONNY
LAD," introduced by Miss PEAR.SO74I in the
Opera of " Rob Roy," and so rapturously enetWed, may
be hail of Z: T. PURDAY (late Hodso11), 40, High
Holborn, where the Overture, and the whole of tte Music;
iu " Rob Roy," id also published.!" . • -
N.B.—T. H. BAYLY'd- New Volume of " SONGS
for the GRAVE and GAY!" will shortly be ready for
delivery, "price 12s.

PURSUANT' to a Decree of the 1441;
Court of Chancery, made in a cause TREZWANT
v. FRASER, dated the 30th day of March, 1830, the
next of Kin of JOHN FARQUHAR; Esq., late of Font-
hill Abbey, in the County of Wilts, and of Church House,
New-road, in the Parish of St. Marylebone, in the County
of Middlesex, who died on the 6th.day of July, 1826,
living at the time of his death, or the personal represen-
tative or representatives of such of them as are since dead,
are by their Solicitors, on or before the 15th (lay of
February, 1831, to come in and prove their kindred be-
fore SAMUEL COMPTON COX, Esq., one of the
Masters of the said Court, at his Chambers, in Southamp-
tori-buildings, Chancery-lane, London ; or, in default
there-of, they swill be peremptorily excluded the benefit of
the said Decree. BROUGHTON and WHITE,
Plaintiff's Solicitors, 12, Great Marlborough-street.

MINERAL SUCCEDANEUM FOR FILLING DE-

. CAYED TEETH.
MONSIEUR MALLAN AND SON,
SURGEON-DENTISTS, 32, GREAT RUS-
SELL-STREET, BLOOMSBURY, grateful for the
high and extensive patronage which has so eminently dis-
tinguished their professional exertions since their arrival
in the British Metropolis, respectfully announce to their
Friends and the Public in general, that they still continue
to fill decayed Teeth, with their celebrated MINERAL
SUCCEDANEUM, so universally recommended by the
Faculty of London and Paris. The operation of filling
Teeth is performed in a few seconds, without the slightest
pain, heat, or pressure ; also fasten loose Teeth in a man-
ner singularly efficacious, and supply whole or partial Sets
of Teeth of the above Ineorrodible Mineral or Natural
Substances without wire or other ligatureS, end guaranteed
to answer every purpose for articulating and masticating.
The Faculty are. respectfully invited to witness the suc-
cessful result -of the MINERAL SUCCEDANEUM._
Charges as in:Piris.
London, England, 1831-01-18

EXPRESS FROM PARIS.

(From the Morning Herald.)
We have just received the Messager des Chambres and
the Gazette de France of yesterday, and the whole of the
Paris Papers of the preceding day ; as also a letter frotn
our private correspondent. The following are extracts :
(From the Courier Francais.)

WansAw, JAN. 4.—The Gazette of Warsaw states
that according to the news received on the 23d December
from Terespol, the Russian army was concentrating in the
environs of Bialystock. The Cesarowitch had his head-
quarters at Wysova Litewika, five leagues beyond Blzesi,
on the road to Bialystock.
Orders have been received at Grodno from the Emperor
for the Ist and Bth corps to rendezvous in that town on the
7th January.

The late Cavalry General Prince Adam of Wurtemberg,,
who had resigned his command into the hands of the Dic-
tator, has juiued the Russian army.
The Dictator left Warsaw on the let January to visit
the fortifications of

A loud cannonade was heard, on the 10th, at Mulhausen,
in the direction of Basle. Soon after a lively fire of
musketry and the tocsin were heard in the same direction.
There are in the place 20,000 resolute men. The streets
are unp ived and barricadoetl, and the struggle promises to
be a terrible one. The peasants are said to he commanded
by Baron de Blarr, Major of one of the Swiss regiments
of the late Garde Royale, and by Colonel Bleuler ; the
Colonel of a Regiment of tlrz. Line (Swiss) also lately in
the service of France.
London, England, 1831-01-18

(PRIVATE CORAESTONDENCE.)

PARIS, JAN. 16.—The speech of General Limarque
in the Chamber of Deputies yesterday, and the letters of
M. Sebastiani and Rogier form the principal topic of
conversation here to-day. Agreeing with General La-
marque in his metaphor, that the cannon of Paris in July
last silenced those of Waterloo, we feel, nevertheless, left
in the dark respecting the conclusion at which he in-
tended to have arrived (if, indeed, he had any in view)
after his sly revival of the memorable declaration of Prince
Talleyrand at the Congress of Vienna.
Having so lately as in my last letter referred to the
speech of M. Lafitte on the preceding day, as a proof that
peace would not be interrupted, I feel that I p irtake of
the versatility of the French Ministers themselves in now
directing your attention to the speech of another of them,
M. Sebastiani, yesterday, in support of a contrary belief.
The p Issage to which I refer is this. " Negociations,
(said M. Sebastiani) are now in progress respecting the
affairs of Belgium and Poland, on the issue of which de-
pends the question—' Peace or War.'"
The affair of Alessi's. Sebastiani and Rogier requires
further explanation, and which, it is said, will be given.
The offensive expression (ascribed in M. Rogier's letter to
M. Sebastiani), " That the King of the French would
never consent to give his daughter in marriage to the son
of a Beauharnais" was uttered by an individual whose name
will ba ultimately stated.
London, England, 1831-01-18

THE CHURCH.

(From a Correspondent of the rines.)
The following are extracts from a petition that
has been presented to his Alaiesty from the eh rgyman
of a parish in Somersetshire. It sets forth—
" That the Church of England, of which your Majesty
is the supreme head on earth, has not received those alte-
rations and improvements from time - to time, which eve►y
institution requires, and the progress of the age demands ;
in consequence of which, evils of serious magnitude and
conspicuous to the eyes of all men, have ari,.en, which are
repugnant to the common sense of the nation, as well as
painful to the feelings of almost all classes of your Ma-
jesty's suljects.

'• That whilst the average income of the Bishops is ten
thousand pounds a-year, in addition to great patronage,
there are nearly three thousand Curates whose stipend is
less than DU a=year, and more than four hundred of Ivhom
receive less than 501. a-year.
That whilst certain offices of Deans, Canons, pre-
bends, &c., not found in Scripture, and unknown to the
ancient Christian Church, but which are of Popish origin,
and deemed useless by almost all persons, are receiving. an-
nually many thousands a-year from the funds of the
Church for no adequate service, there are many of the
working clergy reduced to abject poverty, obliged to sub-
sist on charity, and even to receive the east-off clothes of
their compassionate aeighbours.
,c That the petitioner represents to hie Majesty, that
the abuses in the distribution of Church property and in
ecclesiastical affairs, daily attract the increasing observation
and censure of the people of England, and this to such an
extent as to endanger the existence of the Church itself."
The petition, having alluded to a speech of the
present Bishop of London, in which it is alleged
that the Bishop asserted in the house of Lords that
the property held by the beneficed clergy, including
Deans and Chapters, is sufficient to allow every
clergyman in England and Wales three hundred and
fifty pounds a-year, prays for the convocation of a
national synod, for the purpose of investigating the
t!eneral state of the Church; and that such con-
vocation may consist of equal numbers of clergy-
London, England, 1831-01-18

IMPORTANT INFORMATION.

TO FAMILIES FURNISHING AND OTHERS.
CARTER and CO., CARPET and
HEARTH-RUGvv MANUFACTURERS, adopt
this mode of making known to their extensive connection
and the public, that they have commented their ANNUAL
SALE of the last year's Patterns, at an immense reduc.
tion from their usual low prices, preparatory to the intro-
duction of their costly new designs for the approaching
spring trade.—C. and Co. pledge themselves, notwith-
standing the great sacrifice they are compelled to make at
this season of the year, in order to make room, that their
present stock comprises a greater variety than any other
house, of the most novel and elegant patterns in
THE ROYAL VELVET PILE AND BRUSSELS
CARPETS,

fur the drawing-room, &c. ; the Patent Damask Kidder.
minster and Venetian Carpets, for bed-rooms and breakfasl
parlours ; stair-carpeting, hearth-rugs, floor cloths, drug•
gets, &c.

An assortment of patterns ferwarded by coach, or other
conveyance, to any part of the United Kingdom, or by
their own carts within ten miles for the coach carriage.
Post letters punctually attended to.

LONDON WAREHOUSE, 2, Cheapside, near St,
Paul's.

CLERICAL, MEDICAL, AND .GENE;
RAL LIFE ASSURANCE SOCIETY.
Office, No. 4, Southampton-street, Bloomsbury-square,
London.
Subscribed Capital, £500,000.
DIRECTORS.
GEORGE PINCKAItD, M.D. Chairman.
Rev. G. Beresford, M.A. Sir Charles Des Weux Bart.
Rev. James-Macdonald, M.A. John Dixon, Esq. ,
G. G. Babington, Esq. James Kibblewhite, Esq.
W. Beatty, M.D. EMS. Samuel Merriman, M.D.
R. Bree, rt.D. F R.S. Samuel Mills, Esq.
A. Chichester, Esq. M.P. Sir George Pocock
H. J. Cholmeley, Esq. M.l'. Ashby Smith,•M.D.
T. Davis, Esq. The Hon. M Stewart.
ADVANTAGES BELONGING TO THIS SOCIETY.
1. Affording- to all Classes of Persons, whether in the
Church, the Medical Profession, the Law, the Army, or
in any other station of Life, the utmost advantage that
can be derived from the system of Life Assurance.
. . _ _

2. A division of Profits, among the assured every five
years, which (at their option) may be added to the Policy,
or takes in reduction of the future Payments of Premium.
_ _

3. Extending the advantages of Life AssuratlCCT;pe;
sous subject to such deviations from the common standard
of health as do not essentially tend to shorten life, instead
of excluding those afflicted with Gout, Asthma, and other
complaints.
1. The Society grants and purchases Annuities.
3. Making no charge for entrance, .net- Fine fur DON-.
appearance. .

6. Reduced rates of premium.
Prospectuses and full information may be had at the
Office, (gratis), or by addressing a letter to the Secretary.
J. PINCKARD, Resident Secretary.
London, England, 1831-01-18

PRICKS OF FOREIGN FUNDS THIS DAT AT ONI O'CLOCK.

Austrian Bonds

Neapolitan

Brazilian Bonds 54% Pertivian Bonds
Buenos Ayres Bonds — ;Portuguese Bonds
Han Bonds — Prussian, Old
Colombian Bonds — Ditto, New _

Ditto, 1824
Danish — Spanish, :E72.1 1634%.4
Greek Bonds .... -- 18'23 11%14
Ditto, 1825
Guatiinala — i--- Exchange —f. ....e.
-

Mexican Bonds
Ditto, 1825

-- S per cent. —t. —c.
--- Exchange —f. —c.
London, England, 1831-01-18

SMITHFIELD:

Coarr•.e heavy Lowland Meadow Hay - £E2 sto ££2 15
New Meadow Huy 0 0 0 0
Useful Old Ditto 3 0 4 0
Fine Upland Meadow anti hye.grass Hay 4 0 4 5
Clover Hay (extra tine)....Cs s... Generally
Out Straw £1 Bto £1 1U I Wheat Straw 1 12 1 16
Supply moderate, trade very dull, and prices stationary.

SPORTING INTELLIGENCE.

TAT T .ERSALL' Ss.

The betting yesterday was unusually dull, and very few bets
were made ; two or three changes, however, are observable in
some of the Derby favourites. Colwick, Blunder, and Varennes
were in force, none of the others being in any demand. The
only engagements were at the following prices :

TII E DERBY.
72 to 1 agst Mr. Beardsworth's Colwick
14 to 1 agst Lord Sligo's Bras de Fer
15 to 1 agst Lord Jersey's Blunder
IS to 1 agst Lord Jersey's Filagree cn:t
15 to 1 agst Lord Exeter's Harnus (taken at 15 to 11
IS to 1 agst Mr. W. Chifney's Caleb (takeny
IS to 1 agst Lord Exeter's Bohemian
IS to 1 agst Mr. Petre's Rattler
22 to 1 agst Lord Verulam's Varennes colt
All the rest as before.
1500 to 1000 on Slight agst Castrella (taken:.
OAKS.
5 to 1 agst Mr. Hould,w•orth's Circassian
6 to 1 agst Duke of Grafton's Oxygen (taken)
11 to 1 agst Mr. Sadlet's Delight
DONCASTER ST. I.EGER.
12 to 1 agst Mr. Houldsworth's Circassian
14 to 1 agst Mr. Stonehewer's Zany
25 to 1 agst Lord Cleveland's Camilla colt
'2B to 1 agst Mr. Houldsworth's Frederica

the election of CHAMBERLAIN of the city
of London is fixed for Friday next, at twelve o'clock, at
Guildhall.

A large order for ordnance has been received
at Liverpool from the Dutch Governimnt : 200 pit.c(4, of
various cabbie, are now in progress at the extete.ive
stablishment of Messrs. FAWCETT and Co., of that town,
a number of which have already been proved on the north
shore, at Sandhill.. We ut.derstand a considerable qu,n-
titv of cannon, in addition to the above, have then ot det ed
by the same Government in other parts of this country,
Liverpool Advertiser.
London, England, 1831-01-18

The mother of Sisera looked out afar, and cried throng]
the lattice, " Why is his chariot so long in coming? Wh,
tarry the wheels of his chariot?"

This day was published, in Bvo.

The THIRD and CONCLUDING VOLUME of

THE LIFE of SIR THOMAS MUNRO,
Bart. K.C.B. late Governor of Madras.
With Extracts from his Correspondence and Private Papers
By the Rev. G, R. GLEIG, M.A., M.R.S.L., &c.
" It would :.be a species of literary crime to withhold
from the world whatever had fallen from the pen of a man
so wise and .so excellent. The letters of the Duke of
lqington, of whiCh there are a number in this volume,
kupplied by his Grace himself, are exceedingly character-
istic, and form capital specimens of a soldier's correspon-
dence."—Spectator.
Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington 7
street.

CONTAINING FIVE THOtifitAND RECEIPTS !
This day was published, in I roj. neatly and elossly printed
in doable oidusans, comprising upwards of 500 pages,
prise only 91..6i1. bound,

THE COOK'S' DICTIONARY.
A New Family Manual of Cookery and Confec-
tionary, on a Plan of Ready Reference never hitherto at-
tempted.

By RICHARD DOLBY,
Of the Thatched House Tavern, St. James's-street.
" Wives and other mistresses of families in England have
been, time out of mind, reproached for the eternal same-
ness of their culinary preparations. In Mr. Dolby's Dic-
tionary the reader is presented not only with five thousand
piquant and wholesome receipts, but may see at a glance
a score or two. different modes of dressing one joint. Pos-
sessed of this book, a family may, without extra expense
and but little additional trouble, sit down to a new kind
of dinner every day for several years; and every one knows
how intimately the preservation of health depends upon
change of diet."—Sun.
Henry Colbern and Richard Bentley, New Burlington-
street.
London, England, 1831-01-18

proposed new Loan was virtually an addition to the debt of
Brazil, the old one necessarily became more valuable by
its removal from circulation. A rise of rather more than
one per cent has taken place in the Bonds, which left oil
at 551 to 1. Portuguese Stock has also advanced to the
same extent.

(From the Morning Chronicle.)
We very much question whether the real interest of the
Bondholders of 1823 have been consulted by an opposition
to a measure calculated to ensure their payment. Th,
individual who now possesses the Sovereignty of Portugal
will never pay them, and as long as he remains in power
the case of the Bondholders is hopeless. Neither can
Donna Maria discharge this debt without having at her
disposal the resources of Portugal. By endeavouring,
therefore, to withhold from her the means of obtaining pos-
session of Portugal, the Bondholders of 1823 are really cut-
ting their own throats. And this is the light in which
the matter is viewed by a majority of the Stock Exchange,
consisting of some of the most influential and resreetable
of its members. Our wishes are, of course, for any mea-
sure which promises to put an end to the rule of such a
monstar as Don Miguel, whose reign is one continued
series of outrages. With him no obligation is sacred—no
promise is binding. For the sake of men in whom alone
our hope of regenerating Portugal is placed, we lament
that a short-sighted keenness on the part of the Bond-
holders of 1823 should throw impediments in the way of
driving Don Miguel from the throne, which he (ight
never to have filled.
London, England, 1831-01-18

BAIL COURT.

Mr. KELLY applied to a make a rule absolute which
had been obtained in a former term, calling upon an ;sr
torney of this Court to show cause why he should not he
struck off the Rolls. The conduct of the party .gains
whom he moved, had been of the most scandalous aod
rlia-
graceful nature.
Mr. Justice PATTESON—Has he been set ved with a
notice of the rule?
London, England, 1831-01-20

By RICHARD AIACkENZIE BACON.

To-morrow will be published, prim Is.,
By FREDERICK WESTLEY ;:nd A. H. DAVIS, 10,

Stationers'-court,
rrHE EVI Ls,PoLinem, aiid Moll AL,
arising out of the UNNATURAL UNION of the
CHURCH and STATE.
A LETTER to the Right Hon. Lord BROUGHAM
And VAUX, Lord High Clv.titellor of Great Britain.
London, England, 1831-01-20

NAVAL AND MIJJTARY EDUCATION.

UNDER THE IMMEDIATE SANCTION ANT) PATRO-

NAGE OF lIIS MAJESTY.
ripHE ROYAL ACADEMY, GOSPORT,
X. will be opened again after the present Recess on the
24th inst., where young Gentlenien are Boarded and Edu.
cated for the Navy, Army, the Learned Prufessions, and
Public Offices, by
WILLIAM BURNEY, LL.D., and SON.

The School has been established many years, and the
Plan of Education is liberal and extethive, combining the
advantages of a Grammar School with those of an Academy.
The Premises possess every requisite convenience for
the health and comfort of the Students.

Pupils are carefully and expeditiously prepared for the
Naval College at Portsmouth, the Military College at
Sandhurst, and the Royal Academy at Woolwich, and go
with many advantages from this Seminary.
London, England, 1831-01-20

riIOZER'S OINTMENT FOR THE
A. CURE OF RINGWORM AND SCALD HEAD-
Of all diseases to which Children are subject, it is me-
re', admitted that none are more tedious and difficult of
cure than those of Ringworm and Scald Head. Parents,
therefore, and others who have the care of Children, will
fully estimate and gladly avail themselves of any preparation
which
some
ymay
be warranted a specific for their cure. For
the Proprietor has extensively used this pre-
paration himself, and has never, in one instance, known it
to fail. He has also supplied many Medical men, who
have prescribed It with equally good effects; and who,
together with the friends of those Children who have
benefitted by its use, earnestly solicit him to make his
invaluable remedy more generally known.—Prepared by
W. Tozer, Chemist, Greenwich ; and sold by E. Edwards,
67, St. Paul's, and Stradling, Royal Exchange Gates, in
Pots at 2s. 9d. ,',41 4s. 6d. each.
London, England, 1831-01-20

This slay, were published, in 2 vols. aro., with Map
and 25 Plates, price 398. bound,

Qllt EDMOND TEMPLE'S TRAVELS
!...7 in PERU, including a Year's Residence at Potosi.

" The author, from the official situation which he held
in Potosi, has been enabled to collect much important in-
formation relative to the celebrated mines of that city, and
of the country in general. The abundance of useful in-
formation contained -in this book would alone entitle it to
the highest praise ; but it has the additional merit of com-
municating all that is interesting and in►tructive respecting
the characteristic habits and peculiarities of the, inhabi-
tants of Peru."—Courier.

Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington-
street.
London, England, 1831-01-20

ARMY AND NAVY.

On the Ist of January was published, price 3s. 6d. the
First Number for 1831, of
THE UNITED SERVICE JOURNAL
and NAVAL and MILITARY MAGAZINE.
Enlarged, comprising upwards of Forty Original Articles.
" Ihe United Service Journal is confessedly one of the
best periodicals of its kind that have ever issued from the
Public Press. No Monthly Journal has yet appeared so
devotedly attached to the interest of the Army and Navy,
or whose claims to the patronage of both services are so
strikingly conspicuous. It is full of agreeable anecdote
and useful information. In its pages we find a faithful and
most interesting record of past achievements, whether on
sea or laud, diversified by many characteristic traits
.of
British heroism, and national gdlantry, from the lowest
to the highest rank in the Service. New improvements
in gunnery, navigation, and the Art of Warr, are exposed
to view with the commanding powers of a master hand,
while no subject is omitted which could by possibility in-
volve the honour and welfare of our Army, and Navy. In
tine, the Journal affords a correct summary of all changes
in the station of Regiments and Ships of the line, besides
an authentic return of the Promotions in the Red and the
Blue. Independently of the attractions it has for a
military man, this periodical may be read with much
pleasure by a civilian, and we feet much gratification in
stating that it enjoys a very considerable patronage."--
Limerick Chronicle.

Henry Colburn and Richard Bentley, New Etitlington-
Itreet. .
London, England, 1831-01-20

By Mrs. Colonel ELWOOD.

" These volumes are perfect models in their way. They
are charming and instructive, combining with all the
agreeable qualities of the woman's mind and heart, the
better part of man—his thinking and reasoning faculty.
The work is just such a work as is creditable to an accom-
plished and cheerful woman."—Atlas.

Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington•
street.
London, England, 1831-01-20

DR. COURTENAY'S LAST WORK.
This day was published, price Is.

•
AN HISTORICAL and PRACTICAL
TREATISE on SYPHILIS, GONORRHEA,
GLEETS, SEMINAL WEAKNESS, -STRICTURES,
ERUPTIONS, and NOCTURNAL PAINS, so frequently
mistaken for RHEUMATISM. • These subjects are illus-
trated by a variety of highly interesting cases, together
with the miseries of a Secret Vice, so long and so un-
happily pursued by the youth of both sexes. In the one
it will be found the unfailing source of barrenness, the
other have its ravages fatally developed by a distressing
state of debility, which, if not timely remedied, terminates
in impotence; these are its remote and ultimate effects,
while Consumptions, loss of Muscular Power, and various
Nervous Complaints, usually characterise the earlier stages
of this most destructive and insidious habit, for the cure of
which a mode of treatment, the result of long and success-
ful practice, and at once safe, speedy, and effectual, is
adopted by the Author. Mith concluding remarks on the
evils resuhing from attempts at self-cure.
Principiis obsta ; sero medicina paratur.
By C. R. COURTENAY, M.D., Robert-street, Adelphi.
Printed for the Author : published and sold by Suther-
land; No. 9, Calton-street, Edinburgh ; Sherwood and
Catherine-street,
Co,st:ra ndP;atlevrnaosiketer,r-9roz
H;
icOhniThdybonr,n 1,
; Chappell and Son,
Cornhill ; Marsh, 137, Oxford-street ; Chapple, 94,
Pall-mall; Brook, Opera Arcade; H. Phillips, CharitiE-
cross ; and may behalf of all Booksellers in town and country.
" Amongst the numerous Medical and Surgical Works
of the day, we consider that written by Dr. Courtenay,
on Syphilis, and other frequently fatal 'complaints, to be
11;•orthy of the highest encomiums, and justly deserving
the serious attention of all those persons who may unfor-
tunate), happen to be afflicted with the maladies which
tee xe desilas7ntitle this work to
e together with im-
portant '
form the subject of this very interesting publication. The
luminous
warningsvw s
taken of
against these
great praise ; and we may add, as a further recommenda-
tion, that it is written with much delicacy and morality."
Inspector and Literary Review.
ie
London, England, 1831-01-20

REV. .10S-. FLETCHER, D.D.

No. 2, Second Series, will. contain a Portrait of the
Rev. Joseph Fletcher, D.D., Engraved by Woolnoth from
an Original Painting by Wildman, taken expressly for this
Maglizine,..with a number of interesting and valuable
Literary Articles.
The December Number, No. 114., FIRST SERIES,
containing the Plate of the YOUNG CATECHIST,
being entirely out of print, the Publishers beg to state that
a few proofs of the Plate still remain on hand. India
paper, 25.; plain paper, Is. _

London : Fisher, Son, and Co., New•gate-street; and
all Booksellers.
London, England, 1831-01-20

FAMILY LIBRARY.

Wednesday, January 26, will be published, illustrated with

Eight Engravings, be.
JO. XIX. of the FAMILY LIBRARY,
being the Fourth Volume of LIVES of the most
Eminent BRITISH PAINTERS, SCULPTORS, and
ARCHITECTS.

John Murray, Albemarle-street.
London, England, 1831-01-20

This day was,pnblished, in 2 vols. post Bvo. with Plates,
A NEW VOYAGE ROUND THE
XX- WORLD, in the years 1823, 24, 25, and 26.

By OTTO VON KOTZEBUE,
Po't Captain in the Imperial Russian Navy.

" A relation of events, both attractive and important :
attractive from the nature of the seas, countries, and
people it describes,—and important, as marking the ad-
vance of discovery and the growth of the commercial,
c ilonial, and political power of the vast empire of Russia."
—Literary Gazette.

Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington
street.
London, England, 1831-01-20

LONDON, THURSDAY EVENING, JANUARY '2O, 1831.

CHEAP COALS.

Cheap Edition (only 3d.) of the celebrated Pamphlet,

entitled
nBSERVATIONS on the DUTY on
SEA-BORNE COAL ; and on the peculiar Duties
and Charges on Coal, in the Port of London. Founded
m the Reports of Parliamentary Committees, and other
Official Documents.

Printed fur Longman and Co. ; E. Wilson, Royal
Exchange; and T. Vacher, Parliament-street.

MR. GRATTAN'S NEW WORK.

This day was published, Secoad and Cheaper Edition, in

3 vols. pest Svo._

THE HEIRESS OF BRUGES:
A TALE.

By THOMAS COLLEY GRATTAN. E.
Author of " High-ways and By -ways," " Traits of

Travel," &c.

" A love story, of the most romantie interest."—Lite-
rary Gazette.
" The tale, like that of Quentin Durward,' conveys
much valuable information concerning one of the most in-
teresting epochs of history. The general style is manly,
animated, and characterivie, and calculated to attract the
.ittentiou of the literary readers of the Continent, where
the author has been long residing, as well as those of his
native land."---Court Journal.

Henry Colburn and Richlrd Bentley, New Burlington-
treet.
London, England, 1831-01-20

This day wa• puliliaheil, in 2 ♦ole. Svo. with a Fine
Portrait of Titian, now first engraved from an original,

painttil by himself at the age of 99,
THE LIFE OF TITIAN,
with Anecdotes of the Distinguished Persons of
his Time.

By JAMES NORTILCOTE, Esq. R. A.
" Mr. Northeute's life of the great Venetian painter,
includes memoirs of his contemporaries in literature and art,
with a minute history of their works. Such a book as this
has long been wanted, and could not have been consigned
to more competent hands than those of our own talented
count rymast."—Courier.

Henry Colbern and Richard Bentley, New Burlington-
street.
London, England, 1831-01-20

London : Baldwin and Cradock.

By whom also are recently published, under the Superin-

tendency of the sane Society,
SIX MAPS of the STARS : laid down according to
the Gnomonic Projection, including all the Stars to the
Sixth Magnitude, or such as can be seen with the naked eye.
These Mips of t!te Stars are printed upCm paper of
the same size as the Geograpkical Maps, price 3e.
London, England, 1831-01-20

LIBRARY OF USEFUL KNOWLEDGE.
Just published, price 6d. each, Nos. 1 and 2, of

HISTORY of. ROME; also, Nos. 1,
2, and 3, of a HISTORY of the CHURCH.
Under the Superintendence of the Society for the Diffusion
of Useful Knowledge.
Baldwin and Cradock, Paternoster-row.

The Treatises already publishEd, and almost all of which
have gone through several Editions, are as follows :
Hydrostatics Arithmetic and Al- Art of Brewing
Hydraulics gebra On Probability
Mechanics Geometry History of Greece
Pneumatics Electricity The American Re.
Heat Galvanism volution
Optics Thermometer and Lives of Wolsey,
Light Pyrometer Wren, Caxton,
Sir Isaac Newton's Navigation Coke, Mahomet,
Optics Mathematical Geo- Niebuhr, Blake,
Optical Instruments graphy Newton, Galileo,
Bacon's Novum Or. PhTsical Geography Kepler, and Adam
ganum Animal Physiology Smith.
Animal Mechanics

Tho,e in the course of Publication, but not yet com-
plete, are Chemistry, Vegetable Physiology, Study of Ma-
thematics, Outline of General History, Astronomy, a His-
tory of Rome, and a History of the Church.
"," The Society have also begun a Series of Treatises
on the various subjects of Rural and Domestic Economy,
entitled, " The Farmer's Series." Of these 13 are pub-
lished, 11 of which are " The Horse," and two, Descrip-
tions of Select Farms. The History and Management of
the Horse will be completed in two or three more Num-
bers, and it is hoped will comprise all the information which
can be required by the Private Gentleman or the Farmer.
London, England, 1831-01-20

NEW AND CHEAPER EDITION.
This day was published, in 3 vols. post !Ivo. 21s.
AWRIE TODD; or the SETTLERS
4
in the WOODS.

By JOHN GALT, Esq.
Author of " 'The Annals of the Parish," " Ills Ayrshire
Legatees," &c.
" Oh ! that all real autobiographies were like this piece
of admirable fiction !"—Spectator.
" It is not unlike Mr. Cooper's Novel of the Pioneers,
hut it is likely to become more generally read and appre-
ciated."—Sun.

Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington-
street.
London, England, 1831-01-20

THE INDIGO TRADE.

Yesterday the East India Company's quarterly sale of
Indigos commenced at the India House. There were de-
clared for sale 6,663 chests, but as soon as the presiding
Director took his seat SOO chests were withdrawn, leaving
5,863 chests to be sold. Of this quantity 1,592 chests
were Company's property, and 5,071 chests were licensed
trade. About 4,999 chests were Bengali, onesltrth fine
and good, the remainder middling and ordinary qualities ;
585 chests of Oude, mostly of Bengal texture; 217
of Madras, 105 chests of which were of the usual sort,
and the remainder made to imitate ordinary Bengal.
The sale commenced ♦ery languidly, and several lets
were wholly refused by the trade. The auctioneer inti-
mated that these lots which were refused would not be
sold after the sale. It was intimated by one of the brokers
that there were but few country buyers present, and that
the orders from the Continent were small.
The quantity offered yesterday was 779 chests, of which
156 were refused, and the resnainder sold at from last
sale prices to 6d. per lb. lower ; the fewer qualities obtain-
ing the lowest quotations. The sale throughout was
heavy, and the purchases made were principally on specu-
lation.
The importations of East India Indigo in the year which
has just closed have atnouht,d to nearly :30,000 chests ;
in 1829 there were only imported about 21,000 chests.
The deliveries during the last year were pretty considertNe,
but the stocks at present are rather above those at the
cq,reßponding period of last year. l'rices have continued
to give way for some time past, and as the orders for the
Continent are few in number, they are not expected to
improve materially at present. The deliveries for home
consumption last year exceeded 2,500,000 lbs. Of
Spanish Indigo the imports last year were not under
1,000 chest., being above 3,000 chests less than the im-
ports of 1829.
London, England, 1831-01-20

TFiE F.NDS.

The information of the Scheldt to be opened this day
for the free navigation of British ships has given much sa-
tisfaction to the merchants; and by this order of the five
Allied Powers, it may be concluded that they are deter-
mined to bring the affairs of that country to a speedy con-
choion.

The Express from Paris is not without some interest,
but rather contradictory in one part of it. It breathes
nothing but war, but in its information from Paris it is
pacific; but the most important information it contains is
the battle between the Lithuanian and Russian troops; as
yet this requires confirmation.
This is settling day in Consols; the brokers and jobbers
are buying in, paying, and receiving their accounts. To
the present hour we do not hear of any defaulters. Con-
sols, which left off yesterday at 8211 for the account,
opened this morning at 81g. to I ex-dividend, and for
February account 81 In the Foreign 1%1 it ket little
doing.
We have an arrival from Bombay of the 23d of Sep-
tember : no papers as yet received ; the letters do not bring
any news.

FUNDS.
3% per Cent. 90.,;,
Ditto, New 90!,5
4 per Cent. 1821 i, P9li
India Donis, 12
Exchequer bills, 28 30
FUNDS
razilian, 5.1%* 4 Greek, 2834 9%
Buenos Ayres, -- Mexican, 33% 4%
Clailian 18 19 Peruvian, 14 IS
Colombian, 17 19 Portugese, 42 3
Danish, 59% 3s Prussian,
French 5 per Cent. 93 04 Russian, 9134
Ditto 3 per Cent. 61% 23 Spanish, 161 A %
HALF-PAST OhE O'CLOCK.

ENOLIS
Bank Stock, 29*1 3
India Stock,
3 per Cent. Cons. 80?.,i 81
Do. for Account, SON 7
Ditto Reduced, 81%
FOREIG

We hear that O'Connell has positively been arrested,
under a warrant from the office of the Secretary of State.
An Evening Journal made an allusion of a loan of one
million going to be contracted for at Paris, for the French
Government. The private letters from Paris this morning,
however, wake no mention of it, nor is it believed by the
well-informed. If they wanted that sum they would issue
their Exchequer Bills.

'We hear that Government are going to permit sugar to
be used by the distillers, on account of this price of corn.
The accounts from Manchester this morning state, that
the turn-out amongst the cott,:n-spinners and their mastgrs
is on the point of being settled.
The account is nearly settled, and is a Bear account
for money, it being higher than for some time. The ac-
count is going off well to the present hour, and we do not
hear of any defaulters.
Consols have been done at 79i SO ex-dividend, since
which they may be quoted at SOH for account, and
SOH for money. In the Foreign Market little or nothing
doing at present ; prices much the same as yesterday.
THREE 0' CL 0 CK.
Consols are quoted at SOl
London, England, 1831-01-20

Two Vols. Svo., with Map and Twenty Illustrations,
frRAVELS to the SEAT of WAR in the
AL EAST through RUSSIA and the CRIMEA, in
1829, with Sketches of the Imperial Fleet and Army,
Characteristic Anecdotes, &c.

By Capt. JAMES EDWARD ALEXANDER, K.L.S.,

16th Lancers, M.R.A.S. &c.
" The description of the Russian Campaign in Turkey
is of the utmost interest."—Sun.

" His information. cannot fail to be regarded as very
valuable.—Monthly Review.
" A fund of very agreeable reading."—Literary Gazette.
Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington-
street. •
London, England, 1831-01-20

ARREST OF MR. O'CONNELL.

(From the Second Edition of the Dublin Morning Post.)
HALM-FAST ONE, TUESDAY, JAN. 18.
We have only time to announce the arrest of Mr.
O'Connell, on a charge of conspiracy to weaken the effects
of the Lord Lieutenant's proclamations. Mr. O'Connell
was brought to the 1-fead Police -office, and immediately
liberated on bail. He is now addressing a vast multitude
from the window of a house in Dame-street.

hgei
ycommande
hi n.atthi
sera taesr rtainiaeta no .1
We understand that Vice-Admiral Sir HENRY
HOTHAM
Chia
etion
iSir Joetx Ginsto'tnuoeEnh, tav"e'
upon whom it Was expected to be con-
ferred, could have given ; both these distinguished office's
being extremely popular in the Navy. Sir HENRY will
go out at the end of April. fie hoists his flag in the Asia,
Captain SENNOUSE.—Brighton Gazette.
- - -

Without
s ill
ID, 1
ateeng
i nndeg: d i
lilv
it ail
rSeigtalfradtitoonthteo
caonffitirnmuanpceosoir-
discontinuance of the coast blockade, we may be quite cer-
ttaivinelyth‘avthaanty c affectingtalssos, it does
the actualdoesnot onl
state only theatiente-
grity of the Revenue, bu
of
Europe, the supremacy of the British navy, is a measure
of too much importance to be lightly resolved upon. It is
evident that no determination could be came to upon such
a question by the Government, without careful and exten-
sive enquiry; and we believe we may state positively that
no such enquiry hasyst beenis t
lc?
tnlay visible
de. —Briyh
at
Brighton
ton
The comet was di
triangle with the star Zeta,
sYesterday
t morning.
,inan Italtitudenny b
of
about
os
uedetntlha six o'clock,
,at
that numbered
degrees, forming
in
ei,drm3 theinog
ina
stars.smth
de-
clinationlt s
about nine degrees.e-Brighton Guardian.
rightOu ascensionbincus, the tail
aboutex 16
t els
11
1 nhgo utraosnw 570. towards
minute; t es two;
London, England, 1831-01-20

In a few days will be published,

THEIIEFORSI QUESTION CONSI-
DERED, and a PLAN PROPOSED.

Also, just published,

1. The REPEAL of the UNION with IRELAND
CONSIDERED. Second Edition, very greatly enlarged,
price Is. 6d.
2. I'. POTTER MACQUEEN, Eq. on the STATE
of the NATION at the CLOSE of 1830,. with its Pros-
pects from a NEW KING and a NEW MINISTRY.
price 2s.

- S. G. POULLTT SCROPE'S TWO LETTERS to
the MAGISTRATES on the STATE of the AGRI-
CULTURAL POOR, with proper Measures for Alle-
viation.

James Ridgway, 169, Pioeadilly ; and of every- Book-
seller.
London, England, 1831-01-20

A REAL 11LESSING TO MOTHERS.

iill:RE is not, perhaps, in the whole Ma-
teria Medico, any one Remedy which so effectually
relieves the pain of a suffering Patient as the AMERICAN
SOOTHING SYRUP. Who can watch the writhing
tortured into which a lovely jam t is often convulsed,
during the period of dentition, without feeling sympathy
remedy, whina remedy can be found, which is obvious
by the effectual relief afforded in so many distressing cases
for its sufferings ? And who would hesitate to procure a
which are daily coming to the notice of Mrs. JOHNSON ?
Therefore Mothers ought never to he without the AME-
RICAN SOOTHING SYRUP in the Nursery ; for if a
Child awakes in the night witk pain, by only ru'obing the
gums with a few drops of the Syrup, it will immediately
open the pores, heal the gums, and thereby prevent fevers
and convulsions ; for should it come in competition with
any other disorder, it often destroys the mother's brightest
hopes.—To be had, wholesale and retail, of Mrs. Johnson,
sole Proprietor of the American Soothing Syrup, and
Stiracia's Italian Oil for making the Hair grow,•2B, York-
place, City-road, London; and, by her appointment, of
Mr. J. Philp, Bookseller, Stationer, Printer, &c., Fish
Strand, Falmouth; and of all principal Medicine Ven-
ders in Tows and Country, at 2s. 961. per bottle.
N.B. None are genuine unless signed on the Stamp
with Mrs. Johnson's own hand-writing, as there are several
spurious sertf.

In the Press.
(Trinslate(' from the Persian) in One Vol. 40.

rrHE RED FORAY ofjEHANGHEEk
AL and the FAWN of the FIVE WATERS.

By G. CHICHESTER OXENDEN

The mother of Sisera looked out afar, sod cried through
the lattice, " Why is his chariot so long in coining ? Why
tarry the wheels of his chariot?"