The Sun.
London, England, 1807-08-01 00:00:00

TREATY BETI4EN PRUSSIA AND FRANCE.

cONDITIoNs.OF PEACE .211.7,TwEEN Hts:MAJESTY THE 1
Eatrattort OF late ratts:Cti:AND,RING OF ITALY,
.
AND lUS MAJLsry, THE RING OF ,FRUssiA.
His Majesty the• Emperor of the FRENCH, King
of'lraLy, and ProtetStor of the. Confedetation of
theßhine, arid' his Majesty the. King of Peessts,
rtnitnalda witbtior:, same qesire of putting an end to
the 'calatnit'9 of war, have, for that purpose,- ap-7,
pointed Plenipotentiaries, namely,. on the part Ci-'
hiS Majesty theyaripetor of FRANCE., and King of
Italy, ProteEtor of the Confederation of the Rhine,
M. CH. MAURICE TALLEYRAND, ,Prince of lIENE-
vENTo,' his Great Chamberlain and Minister for
Foreign AfElirs, ikc.ki-c. ; and -on that .of
.his Ma-
jesty the King of P111:31A, .M. Marshal Count DE
KALL;ItEtiTH, Knight of the Prussian _Orders of the
. Black and Red Eagle, and CountVtjn GoLTZ ;his Privy
Councillor,'Envoy Extraordinary,and Minister Ple-
, nipotetitiary. tO bis
.Majesty the Eraperor of All the
Russtas, and Knight of the Prussian Order of the
nho: -Enk :•Lr-who,. after the Exchange of their
severol full poavera, have agreed on . the followieg
Art ides :7-:,- - .'
.. ~, .
AltricLE L 'FrptH the 'day
,of theNxchange
,of the
Ratification of the:preseut Treaty, there shall be
perfect peace and amity between the Kipg of Pays-
SIA and the Emperor of Fa awer.
ART. It. The part of the Duchy of Magdcburgh
which lies on the right bank of the Elbe, the. Mark
i ofPreignitz, thb Ukermark, and the hew Mark of
Braudenbargh, 'with, the . exception' of :the Circle of
Rothus, in -Lewer Lusatia; the Duchy of Mantra-
. nia ;'tipper,` LoWer, and,. New Silesia, with the
County of Glatz ir the.part 01 the distria of. Ness
which lies to the North of the road front Driesen to
SchneiderPu hi, and to .the North of a line passingfrout
Schneidemuld, by Woldau, to the • Vistula, and to
the frontiers of the circle of Bromberg, Pomerelia,
the Island of Nogat, and the country on the right
bank of the Vistula and the Nog,at, to the West 'of
Old Prussia ; and to the Circle of Culmer ; finally;
the Kingdtan of. Pruasia as 'it was oe the Ist of
3anuary, i 7.72,, shall be restored to his Majesty the
King. of 'Prussia; with the fortresses of Spandau,
Stettin, Custrin; Glogau,' Breslau,, Schweldnitz,
Neisse, Brieg, Cosel, and Glatz ; and, in general, all
the places, citadels, castles, and fortsof the aktore'•
mentioned, shall be restored in the 'state in Which
they at present are : the town and cite . Grab=
dent, with the villages of NeudoV, Pa ' en, and
Schwierkorzy, shall likewise be restored to his Ma-
jesty the King of Prussia. • ,
ART. 'III. His Majesty the King of Prossia ac.'. '
knowledges his Majesty the King of NaPles,JoSepb
, Napoleon; and his Majesty the King 'of Holland,
Louis 'Napoleon. . . ,
ART. IV. His' Majesty the King of PruSsia, in
like manner ackpowledkes the Confederation of the '
Rhine, and the present state 'of the possessions of 1
'the Sovereigns of ' which it is composed, and. the
titles' which have been bestowed on them, either by
the Ad of Confederation, or by the subsequent
Treaties., - His said Majesty likewise engages -to
acknowledge those Sovereigns who in future' shall.
become Members of the said confedeution, and-the
titles they they receive by' their Treaties of Acces-s
, .
Sion. ' :. ' ' . .. .
' ART.:V..-The Present Treaty of PeaCeand Amity
shall t e in' cowmen for .his Majesty the King, of
Naples; Joseph Napoleon, for ' his,. Majesty the
King.of Holland, and -for the Sovereigns ef the
' Confederation of the'Rhine, the Alli'es . of bis ‘l4'-
jesty the,Emperor Napoleon. ' -
, • ART. VI. liis Majesty the-King Of Prussia, in:like :
manner, acknowledges his IMperial' Highness Prince :1
Jerome Napoleon as King of Westphalia. .
ART. VII. His* Majesty theKingof Prussia cedes,
in full right of Property and Sovereignty, to the
Kings, Grand Mikes, and Dukes, and Princes,impc rorof
who
'shall bepointed out by his Majesty the
the French and KingTof Italy, all the Duchies,,Tvlnr7
grrvates, Principalities,Coun : ii:s, and-Lordships, and,
in, general,- all :the territories and dOmains, and all
territorial property' Of whatever kind;or by what-
ever title pessessed, by ,his Majesty the .ICiing of Prus-
sia, between the Rhine mod the Elbe, at thecotn-
mencement of the present war. , '
ART. VIII, The kingdom of Westphalia shall
consist of the provinces ceded. by his Majesty the
King of Prussia,' and of „other States "which are at
present in possession of. his Majesty thePE,r9Pcrer
,Napoleon. ' : • - , ,
Aer, IX.. The arrangements which- Ida .IVlajestY
the Emperor Napoleon shall make in the •ceuntries ,
alluded to in the two 'preceding. ,Articlesr, and the
occupation of the same by those Sovereigns in whose
favour he shall make such nrrangemtamts, shall be ac-
knowledged by his. Majesty 'the:King of ['tussle, in
the same Manner as it' they were contained and sti.
pulated in- the present. Treaty.
ART. X. 1 His Majaty 'the King- of Prussia re';
natunces for himself, his ''heirs; and' successors, all
• as:Etestl or future right which he has or oi,q icquir(!,
1. To all territory,without c)t4ql)!ion, situate between
the Elbe and the Rhine, and in geepral to all net de-
scribed in Art.VII., 2, l'o all possessions of his Ma~
jesty the King of Siittopy anti of t he. House of .An halt,
situate on the right bank of the Elbe. On the Other ,
hand, all rights or claims of the States,siteate be.
tween the Rhine aed.the Elbe' to the possessions of
hiti Majesty the King of Pressa,'as they, are t,letino '
by the present Treaty, shall be far ever extinguished
and annelled.
ART, XL. All Negotiations, Cenventions, 'or :
,Treaties of Alliance, fhat may have been publicly or
privately voecl tided :between; Prussia,. and any State
on the left Bank of the Elbe, .and. Which has not
been broken by the present war, shall ;remain with,
out ()fleet, and be considered as 'null and not con-
cluded.
ART.'XII. His Majesty the king of Prussia 'cedes',
the Circle of Kotbuss, in. Lower Lusatia, to His
Majesty the Kim; of Saxony, with full right of
proprietorship and sovereignty.
Ana'. :,111. His Majesty the King 9f Prussia re-
nounces for ever posseision to all the ProViace,..
which formerly eenstimted 'parts, pc the Kingdon:l of,
Poland, and have at different periods come under the
dominion of Prussia; excepting Ermeland, and
.the
country to the West of Ancient Pressia, to the East
of Pomerania and the Newark, to. the North oft lie
Circle of }Jahn, and a line which passes from the,
Vistula by Waidall to: Sehneidetutilil, and pasSe's
alOng the bound Mes at. Bremberg and the -road front'

the
,town and citadel of Graudentz, acid the villages
Hof Nendorf, Parschken., and Swierkorzy,- shall in
Int ure be -possessed, with all rights of proprietorship
and Soveeeignty, by his .I.Nelajesty the King of Prussia.
His Majesty the King of Prussia re-.
nOtinces); in like manner, for ever,. possession of the
City of Dantzic::
Awr:.X/. The Provinces which his Majesty the
King of Prussia renounces in the 131114rticle, with
• the e•Xception,d the Territories mentioned in the
I 8 dr.Artiele, be possessed with right of pro-
pear and sovereignty by his Majesty the
,King of
axt?ny, under the title of a Dukedoin of Warsaw,
and'governed according to ;i Constitution which shall
seaurethe• liberties and privileges. of the people of
that Duchy, and be conformdhie to the tranquillity
of the neighbourincr Btates;

.Att'r. XVI. To secure a connexion -and Commu-
nication, between the Kingdom: of Saxony and, the
Duchy_of Warsaw, 'the 'free use of a military road
shall he granted to the King of Saxeny through the
States of his Majesty the King' of Prussia. This
road, the number of troops which shall pass through
it at one time, and the places at which they shall
halt,shall be settled by a vart ictilar agreement between
the two Sovereings, under the, mediation of France.
An+. XVII. The navigation of the River Ness
and the Cabal. of Bromberg, from Driesen to 'the
Vistula and back; shall remain free frotp any toll.
.' XVIII. In -order 'to establish, 'as much as
possible, nattn'ai boundarifl between Russia and the
DuChy of Wariair, the territory 'between tho pie-
s* boundaries Of Russia, from the Bug. to the
mouth of the Lassosna,anda lino whichpasses from
the said mouth, and along the 'channel of that River,.
the channel of the Bobro to its mouth, the channel'
Of the Narew from its: mouth to Suradz, thethannel
Of the Lisa to iLs source near the. village Mein., and
of the two neighbouring arms of the Nurzuck, rising
near that village, and the channel of the Nurzuck
itself to its month, and lastly along the Chanbel of
the Bug, up the stream to the 'present boundaries of,
Russia,- shall for ever be incorporated with the Rus-,,
siau Empire.

ART. :XIX. The city of Dantzic, with a territory
of two miles circumference, shall 'be restored to its
former independence, under the proteEtion of his
Majesty the King of Prassia, and the King of Sabo-
try, and be governed by the rules, by which it was
governed when it ceased to.be its own mistress.

Attr. IS.X. Neither his Majesty the King of Prus-
sia, nor his Majesty the King of Saxony; shall bob-
-80-'l6l the navigation of the Vistula by any prohibi-
tion, nor by any customs, duty, at imposts what-
soever.

ART. XXT. The City, Port, and Territory of
Dantzie, shall be. shut up during the present Mart-
time War against the tradp.and navigation of Great
Britain. •

ART. XXII. No individual of any rank or desCrip.
tion. whatsover, yhose property and abode are si."
mated in such Provinces as formerly belonged to the
Kitigdein of Poland; or which the King of Prussia
is henceforth to possess; and no individual of the
Duchy of Warsaw, or residing within the territory
incorporated with. Russia, or possessing any landed
property, rents, annuities, or any income whatsoever,
shall, either with regard to hir.,:pe;•son, his estate,
.rents, annuities. and income, nor respect. 6.0 his
rank •anci.dignities, be prosiecuted on account of Any
part whiCh be may have taken, eithei in rt
or military point of view, in the events of the pre-
tient war., . , , .
ART. XXIII. El the same; inttividual
residing or possessing landed ,property in the Coun-
tries which belonged to the King of Prussia, prior
to the Ist of 4nuary,.1772, and which are restored
to him by virtue of the preceding Article; ?nd in par-
ticular, no individual of the Be'rl'in civic guard or of
the gees d'artues, who have taken, up arms in ierder
to maintain tranquillity, shall be prosecuted in his
person, his estates, rents, annuities, or any ,income
whatsoever, or in his rank or (Nnity, nor in any
tflanner whatsoever, on acOunt of any part' which
he may .have taken in the events-of the,present war,
or ho sUbjei.ied to any inquiry.
Alt+. 'I ha. Pngtigcments, debts{ or Obliga-
tions of any nature whatsoever, which his Majesty
the,King of Prtissia ,may have contrasted or con-
cluded prior to the present war, aS possescior °Me
countries, dominions, and revenues, which hislfa-
jesty cedes and renounces' in the present Tri;..aty,
shall be perterkned mid satisfied by the IleW posies-
•sors, without any exception or reservatiOri'what4o,
ever.

ART. XXV. The funds and capitals which belong
to priOte persons, or public, religious, civil, or
tnili-
t:iry aW)CiatiOtl4, ill countries Which wait to the
King of Prussio, or.which he renounces by the
vate Treaty, whethes the sEtid capitals bevested. in
thellankrof 1. crliu, in the Chest.of,theTerritory of
NoviltrAde, Cr in any other manner, in the domi-
nionktif the King (.4. Pritssia,.shall neither be confis-
cated tibr attached, bat the.proprietors the funds or
papitals shall be at liberty to
,dispose of the same,
and they are to continue to enjoy the interest there-
of, Whethrr such interest be already due, dr may
yet becoine -due at the period's stipulated in the con-
-ditioni or bonds : the samcshall, on the other side, .
be 'otiserv&l with 'regard' to 11l funds and capitals
Whielfare vested by private individuals, or public in-
stitutions whatssadver, to web' countries which are ,
ceded or renonked by His 13i5aSsiint M:ijesty by rit
tue of the 'present Treaty.
ART. XXVI. Iht archives which Callt4lll tire
titles of property, documents, and in general ail the
iiapers Wadi relate to the countries, territories, do-
minions, as well as the maps and phins of the
places, 'citadels, castieS, and fortS seated in the above!.
Mentioned 'Countries, are 'tiibe 'delivered up by,
Comtnissitiners of his said Majesty, within the time
of thre6 months next emitting the exchange of the:
ratification of this Treaty, to Commissioners of his
'Md.) wity the EniperdrNapoleori with h-regard to the
count ties seated on the left battli. of the Rhine ;.anct:
Connnisslonars ,his Majesty the Ettiperor .bf•
Russia; at the. King. of Saxony, and of the City of
pantzle, with regard‘to all the countries' which their
saki Mjestiesimd: the City of Dantzic are in future
ipposses's; by virtueof the present Compact,
'ART. xxyu. Until the dayof Ratification of the
:feline Definitive Treaty 9f Peace -betwem France
z:ntt England, all the Countries under the. DOU3iniOn
co(t I
.:i
„; tug
shall 0 I.:ll:)is)en.sisi
against
ty
litosttlia:ineidx;
and navi;,,ation of Ate Eugli-h. • No-shipment to b.!,
Otatte froat.anyPrits,iian Kart for, the British Isles or
I3ritish Colonies ; nor sh Il any, 'Ship N'',hich

Prucitkin Port.

ART. NXVIII. The necessary arrangements sban
imMediately be -made to settle every point which
reloteitii tho:triantiee and period of the surrender 91
the fplace4Aviiigi are CO be restored to his Majesty
tlr 6-ittif-ftesesia, and to the Civil and Military
.AdniiniWatirinlofthe said countries.'

It.gt:AX/K. The prisoners of war taken on both
sides are. to be returned without any exchange; and
in' MIS; as soon as circumstances shall admit. _ _

ART:. XXX. The present Treaty is to be ratifie4
by hisL Majesty, the Emperor of the French, and
.by,
his Majesty the King of Prussia, and the ratifications.'
shall be , exchanged at Konigsburgh by the' Under•
signed, within the time of' six days next ensuing thi
signing of the Treaty.
. Done at Tilsit, the 9th foiyoSo7.
(LS) Signod C.lkt TgLLtYRAND,
' ' Prince of Benevento.
Signed Count KtkL.KREUTI4,
Field :117:rshal.
( Ili; '`• Sined AtTGVSTUS Count GOTTt.
Theliatilications of this Treaty were, exchanged
on'the hl.fi July, iBOl7. -

26.--Lord FALKLAND, COM"
mander. of the English Ship the Quebec, has givett
notice,Ahat, according to his latest orders frott Eng-
land, he tnucti'oonsider the'harbours of Gluckstadt
and Altona as blockaded, and that he can Suffer do
loaded Ship to go up that River.--4.itronk. -arra.
25-th, •
C:uNSTAtiz'i:;oz►t.t;,.JUNE Turki#ll..trtxtPit.
have not yet crossed the Danube.-The engagement s.
which took place on tife .19th and 2I st of May, be;:
tween the Russian and Turkish Fleets was not de",,
cisive ; the wind coining calm, the Fleets were

able snfficiently.to coin up. • •
FoANKrottr, JULY 18.:--To-night his Highnes4
the Prince. Primate), our most igraciou; Sovereign,
will a'r'rive here from Aschatfenburgh, to congfatu-.
tate the innnortal Hero, the founder of the Peace Of
tiriapel.faitivoLsoN the Great, on. his arrival within
our. walls. ;His Majesty the Emperor is expe&ed.
I:OONINGRN, JULY 26.—.. We have just learned
that BERNADOTTE is gone on an important usissiO4
to Copenhagen. Great .apprehenJions .have been
entertained-for the; ate of' Uolstein, the of
Hamburgh. haying been augmented from 15„ tq
t 6,000 men, the greater part of `which areinnAr.;
however, on their march towards Holstein.
cOrIgNI.IAGEN,. JULY o.—The Danish' Ambassadt
.dor.,l4vf.kmotto has again arrived at his post.at,thq
Hague, The day before yesterday arrived at Elsi»
,Frigate Diana, bound to the West
indie4,iatid.on,Engliah armed Ship from the Baltic.,
goglitili Ships of War are 1710,w lying iu .Elsi,•.!
neui: Ro4ds.
A report is In. circulation that the French have
taken Stralsund by assault; but as neither date, nor
any particulars are mentioned, it seems to be withl
.--7 out foundation(Copenbagen Gazette, 20th J,alo

MAILS.
A R R Z V zo—t Tonninien' 1. Dublin, z Waterfor4.
Dvz—illottenburgh, i Dublin, f Waterford.

PRICE OF STOCKS
THIS DAY %T TWICLVE O'CLOCK•
- - 1521 Omnium- -

consols

- i disl

LONDON,H
SATURD,AY, AUGUST 1807.

Fly the 'onningen Mail, which arrived las,t
re,harc4pcpived the, Treaty of Peace CiinclUded'pp...
twcen.Fititet and Prussia. •We have not rpOniak••

pr6erocl 4Ser any coMments upon this extraordi.•
nary Treaty, by which the KING of PRUSSIA i3.de.!
priced of a very donsiderable portion ofhis dominiPng.
Part of -them are given to BoNAPAaTar
who iS formally ackupwledgcd as Ogof We,sil
and a great, part.of the Territories which.

hisPausst AN MAJESTY possessed in.Poland;arc give°k,
,to tha Eleaor of SA N XOY. It is stated in'privat'e
L'tkt.'L; tiwt in .order to induce. the EcupeToV
lIAJ§AtA tu= consent. to these terms, Bo: APAHI.°
has tionsetitied. that he shill take a cOnsiderab!e
iinn 'of in F:tirope, either to be incorporal`j.
,•
with. Russia, qr .11•0
to • Turin a separate State, for - •
Grand Dolce'. CONSTANTINE. It is also rtiWitred
that the,Emperot*ExsNpta is to take the title of
rr r of *the East," and BoN.trA-nTL that °C
!,e Emperor'of the West." • ,

The Jam 1340. 7.Cutt,er; from Monte Video, 'Lief
rived at Guernsey ; she sailed on that eth of MO'
The Thisbe Frigate, with/General Wityrf.t.ocK
and Suite on board, which sailed from. PortSmonth
on the pth orMareb, had arrived there ; also to)
Of the ''ransports ofGeneral CRAUFURDIS
The Neptunus, FRYER, from Berbiee, is :orived
at Liverpool. She sailed from Tortola on the.22o
of June, in company with about 140 Salt, of Vessels
liarGie*Britain„ under convoy of H.M.S. Canada,
of*;€l;LiiiiTaTrigate and a Sloop, and parted from
them'atied day after sailing, in lat. 22:60: in row
party:, with the Relleisle, of Glasgow.
Akkibasiderahle degree of .alarm has been lately
excited, in the Temple and, its vicinity; by 3- veil
extraordinary circumstance.—Balls, supposed to have
heel) discharged either froth 'an air-guti, ,or a cross-
b"ow, have
.shot• into the apartments oaf Mr.
ZinziltiG, Mr. HAustaNn, and on Thurilk
let was -sliot into the, Grecian Coffee-liou,ie, ' bleff.
posse 4 Globs to Mr. GOIC6OS, a Barrister. ..The -M1 tt
gistrates tit Bow-street arc investigating this myl4t'
rtous business.

DEAL, Joir 3 1-..—Last night'sailed IT. M. Ships,
Tetriariis, and Lig;tinlittr, wiih'it Feet of
baying on Loam the 32d, 43d, 5'«J• :In
8e4.-jtitiltiebt of troot;. Oh; it and 1.2 a 13.1. taliti._lll6 •
a the. Firit;,Eitis..(Kit)'s German LegiZ)o),
Cot, yoy to' the • N (.41 tward. •

, . . .
- . .
lol:24tiltz:ernlt), al;:dtliVillit:Tiecßt .byl'l'‘kS!...R.Eks. s(°ciu.'ll.l:-.':":":,'l:l),ki"i''.
Moulton-streets, at the Sun-Office, t tz, Strand. •