The Sun.
London, England, 1849-09-12 00:00:00

MEMBER RETURNED TO SERVE IN THIS ?RESENT

PARLIAMENT.

Borough of Kidderminster—John Best, Esq., in the
room of Richard Godson, Esq., deceased.
WAR-OFFICE, SEPT. 11.
. .

7th Regiment of Dragoon Guards—Lieutenant An-
nesley Paul Gore to be Captain, by purchase, vice Petre,
who retires; Cornet Fitzßoy George Smith to be
Lieutenant, by purchase, vice Gore, Sept. it.
2d Regiment of Foot—Ensign George Gollop to be
Lieutenant, by purchase, vice Kirby, who retires, S -p-
-tember 11,

16th Foot—Acting Assistant Surgeon Henry Martyn
Fraser, M.D., to be Assistant-Surgeon, vice Kennedy,
appointed to the Staff, Sept. 11.
19th Foot—Major-General Charles Turner to be
Colonel, vice General Sir Warren Marmaduke Pea-
cocke, K.C., deceased, Sept. 1.
31st Foot—Ensign Samuel Christian to be Lieutenant,
by purchase, vice Bolton, promoted in the St. Helena
Regiment, Sept. 11.
33d Foot—Lieutenant William Pretyman to be Cap-
tain, by purchase, vice Milman, who retires, Sept. 11;
Ensign and Adjutant Charles Carter Barrett to have
the rank of Lieutenant, Sept. 10; Ensign Frank Corbett
to be Lieutenant, by purchase, vice Pretyman, Sept. 11.
40th Foot—Ensign Henry Christopher Wise to be
Lieutenant, by purchase, vice Hickson, who retires;
Ensign John Pinckney to be Lieutenant, by purchase,
vice Forbes, who retires, Sept. 11.
60th Foot—Lieutenant John Francis Jones to be Cap-
tain, without purchase, vice Holbech, deceased; Second-
Lieutenant Arthur Charles Greville to be First-Lieute-
nant, vice Jones, Aug. 26 ; Sergeant-Major Francis
FitaPatrick to be Second Lieutenant, vice Greville,
Sept. 11.

67th Foot—Assistant-Surgeon Thomas P. Matthew,
from the Staff, to be Surgeon, vice Charlton, deceased,
Sept. 11.

72d Foot—Lieutenant-Colonel Freeman Murray, from
half-nay 17th Foot, -to uo Lieutenant-Colonel, vice
Charles Gascoyne, who exchanges, receiving the differ-
ence; Ensign Archibald Alison to be Lieutenant, by
purchase, vice Rathborne, who retires, Sept. 11.
3,1 West India Regiment—Ensign Robert William
Harley to be Lieutenant, without purchase, vice Wheeler,
deceased, April 29.
St. Helena Regiment—Captain Gilbert Woollard to
be Major, by purchase, vice O'Dell, who retires; Lieu-
tenant Augustus Samuel Bolton, from 31st Foot, to be
Captain, by purchase, vice Woollard, Sept. 11.
Royal Malta Fencible Regiment—Carmelo Ellul,
M.D., to be Assistant-Surgeon, vice Bernard, promoted,
August 9.

HOSPITAL STlFF.—Assistant-Surgeon Edward John
Kennedy, M.D., from 16th Foot, to be Assistant-Surgeon
to the Forces, vice Matthew, promoted in the 67th Foot,
11th Sept., 1849.

MEMORANDUM.—The names of the Gentleman ap
pointed to a Cornetcy in the 17th Light Dragoons on
the 21st August, 1849, are "Alexander Learmonth,"
not " Learmuuth," as previously stated ; the commis-
sion of Deputy Assistant-Commissary-General William
George Laidley has been cancelled from the 14th
August, 1849, he having received a commuted allowance
for his half-pay.
OFFICE OF ORDNANCE, SEPT. 10.
_ _

Royal Regiment of Artillery—Second Lieutenant
Constantine Lemop Hotham M‘Ternan to be First
Lieutenant, vice Traherne, deceased.

BANKRUPTS.

William Rogers, licensed victualler, John-street,
Edgeware-road, to surrender Sept. 21, at one, and Oct.
19, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Whitmore,
official assignee, Basinghall street; Sheard, Old Jewry.
Frederick Barford, straw plait and bat dealer, St.
Alban's, Hertfordshire, Sept. 18, at twelve, and Oct. 17,
at eleven, at the Court of Bankruptcy. Pennell, official
assignee; Digby, Circus-place, Finsbury-circus.
Louis Ensoll, linendraper, Great Titchfield-street,
Sept. 21, at twelve, and Oct, 17, at one, at the Court of
Bankruptcy. Pennell, official assignee; Heather and
Moger, Paternoster-row.
John Bowers, Joseph Bowers, and Sarah Ann
Bowers, grocers, Worcester, Sept. 19, and Oct. 17, at
one, at the Court of Bankruptcy. Stansfeld, official
assignee; Lawrence and Plews, Old Jewry Chambers.
William Tyer, shoemaker, Gosport, Sept. 18, at
twelve, and Oct. 17, at halt-past twelve, at the Court of
Bankruptcy. Stansfeld, official assignee; Dyne, Lin-
coln's Inn-fields; Stenning, Gosport.
Thomas Francis, nail manufacturer, Birmingham,
Sept. 25, and Oct. 23, at twelve, at the Birmingham
District Court. Christie, official assignee, Birmingham;
Ingleby and Wragge, and Motteram, Knight, and Em-
met, Birmingham.

Alfred Viner, hop merchant, Bristol, Sept. 25, and
Oct. 22, at eleven, at the Bristol District Court. Hutton,
official assignee, Bristol ; Treherne and Co., Barge-
yard-chambers, ; Sabine, Bristol.
William James Bebell, shipbuilder, Gloucester, Oct.
2 and 30, at eleven, at the Bristol District Court. Mil-
ler, official assignee, Bristol; Wilkes, Gloucester; Lewis,
Essex-street.

John Durham, corn factor, Worksop, Nottingham,
Sept. 22, and Oct. 20, at twelve, at the Leeds District
Court. Freeman, official assignee, Sheffield ; Fiddey,
Temple ; Brooinhead, Sheffield.

William Dixon, ironmonger, Manchester, Sept. 25 and
Oct. 18, at twelve, at the Manchester District Court.
Hobson, official assignee, Manchester; Sharp, Gray's
Inn; Rowley and Taylor, Manchester.

DIVIDENDS.
At the Court, Basinghall-street.
W. Wilkins and J. Evans, Trowbridge, Wiltshire,
woollen drapers, Oct. 2, at half past one.
In the Country.
J. H. Davies, Merthyr Tydfil, grocer, Oct. 2, at eleven,
at the Court, Bristol.
NOTICES OF CERTIFICATES.
At the Court, Basinghall-street.
D. Allan, Coleman-street, merchant, Oct. 2, at half-
past twelve.

In the Country.
J. Fisher, Bristol, livery stable keeper, Oct. 4, at
eleven, at the Court, Bristol—T. Maddocks, jun., Bol-
low, Gloucestershire, farmer, Oct. 2, at eleven, at the
Court, Bristol—J. Edmondson, Warrington, Lancashire,
miller, Oct. 2, at twelve, at the Court, Manchester—W.
F. Fawcett, Sedbusk. Yorkshire, grocer, Oct. 4, at
eleven, at the Court, Leeds.
Before the Vice-Chancelllor, Oct. 2.

W. Pardington, Elmstone Hardwick, Gioucesterahire,
coal merchant—W. B. Gunning, Egham, Surrey, brick-
layer—W. Foyer, Newcastle-upon •Tyne, hatter.
PARTNERSHIPS DISSOLVED.
_

J. Clark and W. Clark, Russell-mews and Conway-
mews, Fitzroy-square, carmen—J. Winter and C. Win-
ter, Holborn-hill, tailors—W. King and W. W. Sheath,
Regent-street, Westminster, linendrapers—G. G. Gould-
stone and R. Walker, Hampden-street, Harrow-road,
and Praed- street, Edgeware-road, builders—A. Brentini
and F. Cometti, Kirby-street, Hattot-garden, looking
glass and picture frame makers—G. Richardson and E.
Newton, Manchester, calico printers—A. Andrade and
D. Andrade, jun., Neivgate-market, meat salesmen—J.
Franckeiss and J. Attrill, Portsea, woollendrspers—G.
Rumsey and F. Rumsey, Dean-street, Shadwell, tripe-
dressers—W. Harrison and G. Saw, Leeds, dyers—J.
Demesa and W. Desieza, Manchester, stationers—W.
Bayliss, J. Bayliss, and M. Bayliss, Bilston Willenball
and Wednesfield-heatb, Staffordshire, blacksmiths—C.
Osborn and H. Manby, Bourn, Lincolnshire, iron-
mongers—T. M. Ryley, H. Ryley, and H. Catford,
King's Lynn, Norfolk, linen and woollendrapers—C. E.
Prichard and E. H. Ingram, Stourport, Worcestershire,
attorneys and solicitors—S. Wheeler, T. Wheeler, and J.'
F. Rougemont, Stock Exchange, stock and sharebrokers
—J. Crabtree and W. Lynd, Leeds, commission agents—
J. Robinson, S. Novell, and B. Collins, Northampton,
curriers (so far as regards the said S. Nevell)—Eliza-
beth Lister, R. Lister, and F. Fothergill, Scotswood,
Northumberland, brick and tile manufacturers (so far as
regards the said F. Fothergill).
INSOLVENT PETITIONERS.

Joseph Cadman, Pontypool, Monmouthshire, spirit
merchant.
Stephen Tiley, Newport, Isle of Wight. •
Harry Bennett, Studley, Warwickshire, needle finisher.
Charles Sewell, Norwich, shopman.
John Carr, Goole, Yorkshire, butcher.

George Garland, Snaith, Yorkshire, beer house keeper.
William Henry Haslam, Hulme, Manchester, green-
grocer's assistant.
Thomas Bleasdale, Skerton, Lancashire, provision dealer.
John Harper, alias John Brown, Norwich, staymaker.
John Nixon, Mount Olive, Lancashire, teacher.
Thomas Frazer, Liverpool, car driver.

- -
Daniel Charles Browne, Evertor', Liverpool, professor o:

music.
Thomas Longley Mourilyan, Deal, ironmonger.
John Thorneloe, Groby, Leicestershire, cabinetmaker.
John Dawson, Louth, Lincolnshire, post-office messenger.
John Burgess, Chester, licensed victualler.
SCO fCH SEQUESTRATION.
H. P. Macdonald, Monkstadt, Isle of Skye, farmer, to
meet Sept. 18 and Oct. 10, at one, within the Portree
Inn, Portree.

MARKET INTELLIGENCE.
(From the London New Price Current, Sept. 11.)
SUGAR,—TO-day the West India sugar market pre-
sented a firm appearance, and the rates of Friday
were obtained for all sorts. There was a much
better demand for refining purposes, and grocers
were buyers to a fair extent. The pur-
chases amounted to 700 hhds, &c., including a
public sale of 105 hhds Barbadoes, which went at
steady rates; fine yellow at 39. s 6d to 40s 6(1, and in;cl-
- to good at 37s 6d to 39s per cwt. The quantity
Of Sugar on offer to-day was less than for some time
past, and holders have more confidence.
REFINED.—To-day Refined Sugar was dealt in with
caution for home trade purposes, and rather lower rates
were accepted. Sales of brown Lumps were made at
47, 6i to 48s, and fair grocery 48s 6d to 495. Bonded
Crushed Sugar met with a brisker sale at 29s to 303
per cwt. _

MAnamus.—This afternoon Mauritius Sugar was
dealt in with more freedom by private treaty at former
rates, and none was offered at public sale.
EAST INDIA.—This afternoon there was more activity
in the market for Bengal Sugar; 3,744 bags at auction
all sold—good yellow, like Mauritius 38s 6d to 395, fine
39s 6d to 404 6d, middling 37s 6(1 to 38i, fine strong
yellow 41s 6d to 42s 6d, mid soft, yellow 35s to 365, good
737 s to 38s, fine grainy 43s 6d to 44s 6d. Madras met
with a better Bale by private treaty, and full rates were
paid.

Wheat, English, red 40 to 44
Do. white ..... 44 46
Dantzic and Ko-
nigsberg 44 46
Pomeranian and
Hamburgh
Danish, Holstein, &
Friesland 3l 38
Russian and Odessa 32 34
Oats, English
Do. Danish l3 15
Do. Friesland l6 18,
Do. Russ. & Odessa 14 16 '
Barley,malting 24 28
Do. grinding l9 211
Beans 2B 32
Do. foreign ...... 26 30,1
LIVERPOOL, SEPT.-11.—
addcoutwide Tualciay

FOREIGN —To-day there was no public sale of Foreign
Sog4r, and by private treaty little business was con-
cluded; there are also free sellers at former rates.
MoLAssEs.—Only a limited business has been con-
cluded iu We.-.t India, and a desire is evinced to sell at
from 16s to 18a 6d for low to fine quality. East India
Treacle has been dealt in with caution, and sellers are
ready to accept 15s to 15s 6d per cwt: -there is a fair
,mount pn off-r.

COFFEE.—This afternoon a public sale of 503 cases of
rry Coffee, at 4d duty, went at :tiff rates, fine
floe ordinary at 59s to 59s 6d, fine ord 56s to 58s, good
ord 48, to 50s. troerior 42s 61 to 445, and pea berry 61s
to 64s 6d. Native Ceylon met with less attention, but
holders were firm, and 2,040 bags at auction partly
sold at full rates, good ordinary at. 39s 6d to 40s,
real good ordinary 405 6d to 41s, and damaged 34s to
395. Of Plantation 140 casks 446 bags were offered and
all disposed of at about former rates—fine fine ord at
50s to 54s 6,1, good and fine ord 41s 6.i to 495, and pea-
berry 56s to 58 6d, bat the sales went less brisk. 162
bags Madras sold at 36s 61 to 38s for low good ordinary
mixed.

COCOA.—Foreign continues to meet with little atten-
tion, although there are sellers at the moderate rates
of 263 to 28s per cwt, and the stock does not get
smaller. Fine red West India is still in scanty sup •
ply, and is wanted at late rates, but inferior is
plentiful, and as there is not many buyers prices
are on the decline ; there is, however, still a greater
consumption than in the former year, but the stock is
heavier. Fur grey Trinidad the value is from 38s to
425, and red 40s to 50s per cwt. From present rates
little variation is expected to take place, as there is no
prospect of a falling off taking place in the consumption.
Tx.s..---There is no variation to record in the value of
Black, and the market has a firm aspect, but only a
limited business has been concluded during the last
few days. The value of common and good ord sound
Congou is 9d to 10d, and only a limited quantity
is on offer. Full rates are asked for Green, yet
only a limited trade has been done since our last
report. Scented Caper and Orange Pt koe h,lve been in
good demand, and stiff rates are paid. Public sales of
Tea are advertised for Tuesday next; at present 10,000
pkgs are declared.

RlGE.—Holdera of white Bengal are desirous to
realise, and submitted to a reduction on former rates of
6d per cwt. At auction 3,500 bags went from 9s to lOs
for mid and good white, and at 7s 6.1 to 8s for low
broken. Other sorts of East India are not much wanted,
and must be quoted rather cheaper. At auction 860 bags
of pinky white Madras were sold at 8a to 8s 6d. The
value of cargo is 7s 3d to 7s 6d, and pearl barley 8s to
8: 6d per cwt, hut the supply consists chiefly of white
Rico of the better sorts. Cleaned Rice continues in ex-
cellent request; town dressed Carolina at 23s to 28s, and
Patna of low to fine quality at 12s to 20s per cwt. Sago
Flour is worth 23s to 245. Tapioca is scarce. For
Arrowroot rather lower rates have been acceded to.
SPiarrs.—The sales made in East India Rum have
been small, and there is a desire to sell proof at Is 3d to
Is 3id. Of Leeward Island only small parcels have been
sold at is 41 to is sd. Demerara has been operated
in with caution, and can be obtained at is 10.1
to 2s 2d for 28 to 40 per cent. over proof. Fur
Jamaica the market is still in a quiet state, shippers and
home dealers purchasing with caution, and the market
is well supplied with low and good mid, but fine is iu
small supply. There are sellers of 20 to 29 per cent
over proof at 2s 2d to 2s 6d; 30 to 29 over 2s 7d to 35.,
and favorite marks 3s 3d to 4s. Brandy continues in ex-
cellent demand, and an impression exists that prices will
rule higher. The value of Cognac best brands of the
vintage of 1848 is 4s to 4s 2d, 1847 ditto 4s 6d to 5s Bd,
1846 ditto 5s Bil to 5s 10d, 1845 ditto 5s 10d to 6s,
interior marks 2s 6d to 3s 10d, Lind Rirceaux 2s 2d to
2s 3d. Geneva has been in fair demand at Is 9d to
Is 103 for exportation sort, and fine at 2s 34 to 3s 3d.
For British made Spirit the market is still firm at
9s Bd, for fine at 9s Bd, and for Gin at 8s to 8s 6d for
17 and 22 per cent under proof.
SPICES.—For Black Pepper the demand has been
limited by private treaty, both for home use or exporta-
tion. Pod is cheaper, and a public sale of 400 bags
went at from 34s 6d to 38s for low to middling,
but the whole sold. For white a fair sale
exists at 4d to lid. A good trade exists for
Nutmegs, and full rates are paid. A public sale of
30 cases went at from 2s 10d to 3s for mid and good mid
brown. Ginger is still in fair demand by some dealers,
the rates paid are fully equal to this day week. At
auction 100 cases Cochin were sold at 83s to 108 s
for mid to good bold, and 180 packages of Ja-
maica at 3113 s to 51 5s for ord to good mid. 350
pockets of Bengal went at 21s to 22s 6d for shipping
sort. Pimento is still in small supply, and much wanted
at 4d to 4id. The rates paid for Cloves are fully equal
to this day week.
SALTPETRE.—To-day full rates were asked for Salt-
petre, but less business was concluded by private treaty.
At auction 297 bags Calcutta were taken in at 27s 6d for
6 per cent. refraction.

FRIIIT.—To-day the price of New Valencia Raisins
opened at 465. A vessel has arrived with about 60 tons.

INDIGO.—East India continues to be operated in with
caution for home trade purposes, but there exists a fair
demand for export, and last sales rates are supported, but
good and fine qualities from 4s 3d to 4s 10d per lb have
been the most in request. Of Madras a fair quantity
has been disposed of at the previous value. The quantity
declared for public competition on the 9th of October is
17,965 chests.

taixow.—A further reduction has taken place for
Russian, and home dealers continue to operate with cau-
tion. There are sellers of fine P.Y.C. at 38s 3d to 38s 6d
per cwt. Only a limited business has been concluded for
delivery in the last three months of the year, and sales
can be made at 371 6d to 38s. Other sorts of Talluw have
been further reduced in value, as the supply continues
to exceed home dealers' wants. At auction 440 casks of
Sydm y were only in part sold at 33s to 37s 9d
for low to fine quality ; 316 casks and 284 boxes
South American 34s to 46s 3d; 4 casks of Gibraltar
40s, and 3 casks Oporto at 35s 6d. For auction ou
Friday 1,600 casks of Tallow are declared nearly all
South American. Fat is 2s lid per stone.
OILS.—An extensive demand has been experienced
for Linseed Oil for home trade purposes, and the latest
rates paid have been 27s to 27s 3d per cwt. For
forward delivery several contracts have been
entered into ; the market has a firm tone,
and there is also still a large consumption. Rapeseed
Oil is still in good request, and the market is firm ; pale
at 39s to 40s, and brown at 38s to 38s 63. Cocoa Nut
continues to meet with little attention, and sellers are wil-
ling to accept 32s to 35s for fair to fine quality,and several
parcels are on offer. The market for Olive is firm, and
there continues to be a good sale ; Gallipoli at 431 to
44/, and other sorts 421 to 431. Palm is only in limited
request, still consumption dors not fall off, and 30s 6d to
31s per cwt is the value of first sort, whilst the snp-
ply is moderate. Seal met with a good home trade
demand, and there is firmness in the market. Sales of
pale have been made at 331 to 341, straw and tinged 311
to 321 10s, yellow and brown 281 to 301. Purchases
to a fair extent have been made in Cod at 271 5s
to 271 10s, and the market is firm. For Southern
sales of low and mid quality have been made at 281 10s
to 291 10s for low and mid, and at 301 to 311 for good to
fine. Holders of Sperm have confidence, and more has
been offered at auction, whereas a fair business has been
concluded by private treaty, and for fine Colonial the
rates paid are 801. to 811 per tun.

THE COUNTRY MARKETS.
IPSWICH, SEPT. 11.
Our market was very well supplied with wheat to-
day ; the quality very fine. Sales were heavy, and
prices 2s per quarter lower. Barley and oats is cheaper.
Beans and peas no variation. Malt slow sale. Flour
looking downwards in price.
rER QUARTER. PER QUARTER.
Wheat 3ss to 43s Beans 2ss to 29s
Barley
Oats
Rye..
AVERAGES FOR THE WEEK ENDING SEPT. 8.
Wheat 1,757 quarters at 423 Bd.
Barley
Oats
Beans
~ —a Od.
Peas
Rye .. „ —1 Od.
HULL, Sun'. 11.
Messrs. Taylor and Bright's circular states—We
have a large arrival of all descriptions of grain during
the past week, the prevalence of easterly winds having
brought in the Baltic fleet all at once, some vessels
having even beat the advice of their clearance at the
Sound. A good deal of the wheat is for inland account,
and does not come on this market; and a further pro-
portion being of inferior, and for the moment wholly
unsaleable, quality, the amount of really fresh useful
wheat is by no means large; still the trade must be re-
ported as dull in the extreme, and concession even upon
the low rates of last Tuesday has been necessary to effect
sales. The weather has been favourable, and harvest
progresses rapidly. We had again a small attendance of
farmers at to-day's market, and the little old wheat
shown was taken off at about last week's prices. More
new wheat offering, the quality various, not much
fine, but the condition improved, and yield reported to
bo satisfactory. We cannot quote the best runs of
foreign red any lower, indeed they are rather worse to
buy, but the sale of any other description is difficult in
the extreme. There is less pressure on the barley
market than so largo an arrival would have led us to an-
ticipate, and consumptive demand is good for useful
grinding qualities. Malting is not good to sell, so few
maltsters having begun work. Beans of first quality are
saleable at our currency. Peas, except interior for
grinding, are difficult of sale, as is also the casevvithvith
oats, for which the demand is very limited.
moderate arrivals of linseed, and an improved demand
for oil, the market must be written is to 2s per quarter
dearer for all descriptions. Cakes on the contrary are
easier to bu There is no rapeseed, except small
.
cotchels of new English on the market; rape cakes are
worth fully 85s for beat quality. Somewhat more in-
quiry, on speculation, for bones, and an advance on late
as les is obtainable.
The following are the present prices of grain:-
8. 5.

a. s
Peas, white and yel. 26 29
Do. grey
Linseed, Black Sea 4O 42
Do. Petersburgh
Do. Riga& Archngl 36 —3B
Do. Konigsberg

Europe and the United States liberal supplies of wheat,
Indian corn, and flair have reach,d us. The exports is
the same tune are light. Th,, weather • was fine uP t°
Sunday night., but 'Are have since had a good deal of mini
There has been a fair consumptive demand for Wheat tied
flour at last Tuesday's prices; fine brands of the later
brought 23, to 23s 6d per 1961 b, but inferior quatilio°
new could be obtained at 18s to 19. per 196ib, Oats
and oatmeal slow sa!e, at prices rather in favour 0
buyers. Sack flour met. with a moderate retail inquiry
late rates In Ldi.sn corn, wiC-5 the exception of !
'ew purchases to hold over a from 25s to 26i per 4801 P
for tine yellow, little helm been done. Barley, bean 6
and peas neglected. At this day's market there Ole
a good attendance of the trade. A moderate ila
mand was experienced for fine parcels of wheat at the
prices of Tuesday last, but inferior descriptions 'Wei
quite unsaleablf., at a decline of 9-1 per 701 b. severs
cargoes of newly arrived Baltic wheat of fine quuLt
iti
perfound buyers at 6s 7d 7olb for red, and 7s 5d red
70% for white Flour of approved brands support
prev:ous rates, but inferior qualities could he bought °a
es
rather easier terms. Sack flour slow sale, at Pit
ranging from 32s to 35s 6 1 per 2801 b. The demand
Indian corn was very limited at former rates. Opts and
l,
oatmeal neglected, at a reduction of Id per 451 b, aufl
to is 6d, per 210Ib, on both old and new. In other attleips
s
very little passing, and prices nominally the settle.
last quoted. New Irish wheat very variable in quail
and mostly in bad condition, and may be quoted 51 a
5s 6d per 701 b. New oats, 2s 4d to 23 7d per 451 b ;le
new oatmeal 23s to 23; 6d per 2301 b. of
LEEDS, SEPT. 11.—We have a moderate arrival
wheat to-day. Old wheat is is per quarter, and ileo
wheat is to 2s per quarter lower than last week ; .t
this decline there is a good demand, and there appeal
more business doing than for some time past. 05t5
beans are rather low. We did not hear of aaf De
barley offering to-day.
Coax, SEPT. W.—Flour—Firsts 13s 6d to 14s; extra 1.466:1;•
seconds, 12s 6d to 13s ; households 9s to Ils 6d; thirds, 70,'.
per cwt. Oatmeal 118.6 d to 12s; Indian meal 6s 6d to 7s Od; wl4-0.
meal, 10s Od to per cwt. Indian corn 6/ to 61796 d to
per
Bran 3/580d to 3/ lOs per ton.- Hay—Farmers 12s to 309;
28s; dealers 253 to 36s Od; average 30s per ton. Straw—Farmers
;
8s Od to 25s Od; average 18a; dealers 23s Od to 30s
average 15s Od per ton. Bread—Wheaten loaf 6d to 64.4
household loaf 5d to 5d per 41b. Fresh butter, 71
8d per lb. Eggs-4s 6d- to 4s 8d per hundred. C°,l etb
Newport 14s; Lydney ; Landore 14s ; Best Iles t,
Culm 13s per ton. Tallow 40s Od to 00s per 04
Whisky, 25' o. p., 6s Od per imperial gallon. 101,
—Beef 4d to 7d; mutton 4d to Bid; veal 4d to
Od ; pork 4id to sd; bacon 7d to 8d; sausages bd
lb. Hops 51 lOs per cwt. Bangor slates 312 s 6d to 315011
ton. Bark—Barbary 81 to 8110 s; Valonia 141 tot)/; Fren:
7110 s; English 0/ per ton. Fleece Wool 105 to 125 per st°_,AD—
Hemp 341 to 351 per ton. Fish— Scotch herrings 17s to 18s;
ditto 26s to 28s per barrel ; Newfoundland 10/ lOs to 121,,r-,
ton. Timber—Memel, 851 per ton; deals, first quality,
18
second quality, 16s per 100. Hides—Market 12s to
lib:
salted 12s to 18s per cwt ; calf skins 2d to lid per
Potatoes, white bid to 8d ; Minions 00d to ood ; Guano''
,
Peruvian, 11/ 10s; Ichaboe 9/ per ton; Tar—ArehauP
19s per barrel. •

RULES IN RAISING POULTRY'
1. All young chickens, ducks, and turkeys, 513°?'
be kept under cover, out of the weather, during roof
seasons.

RAILWAY z,IIARE iviARKETS.
BRISTOL, SEPT.
STOCK ExcwANGE.--The share market was very inactife
to-day, the only transactions being in Great Western, Quar-
ters, which were done at 9_l/8 dis.

LIVERPOOL, SEPT. 11.
STOCK EXCHANGE. The share market opened thi!
morning at a slight improvement on yesterday's prices, lin!
again gave way about noon, and closed heavily at the
quotations. The sales are Lancashire and Yorkshire!
Fifths, 51/2 dis.—Liwerpool, Chester, and Southport, 3 dis.:;7
London and North Western, 118—Ditto, New Quarters, 1.7!
p.—Ditto, Fifths, 31/2 p.—Manchester, Sheffield, and 1110,
colnshire, Quarters (No. 1), 12 57--
Halves, Halves, 16,14 • dis. North Staffordshire, 7141 dis.--
Union (A), 223 —South-Eastern and Dover (No. 4), 6M
York, ewcastle. and Berwick (G. N. E. Purchase) 4%
MANCHESTER, SErr. 11.
as fol.'
STOCK EXCHANGE.—The transactions to-dey
It
low :—Manchester and Sheffield, Preference, 10'74 NT'w eeif
Riding Union, 5% dis.—London and North-Western, A,r,j,
Quarters, 11/2 p.—Manchester and Birmingham (C) Qua' g
21A c.—Dover (No. 3), 19—Ditto (No. 4), Registered,
- Ditto (Scrip), 61/2 North Staffordshire, VA 17
eta
Grimsby, 20/. Shares, 14— East Lancashire, 1434 --.„vt-ortt
and Drogheda, Thirds, 10 London and North-1Y
Stock, 118.

BIRMINGHAM, SEPT. 11.
STOCK EXCHANGE. —There was not a single tran--.;ted
reported in our market to-day. Prices were rePres—„elit
to be firm, but there were no buyers or sellers at Pr—
prices.

o.
COLLISION IN THE CHANNEL—MILFORD, SE'
ry
—ft telligenco has just been received here of a ceeea
serious collision having occurred in the Channel betwi„op
her Majesty's steamer Salamander and a coasting a'",he
called the Lamb, Mr. Jones master, which ended in ."0,
latter immediately foundering, and the somewhat watbe
culous escape of all on board. It appears that in fat
course of Thursday the S.Alornander left Plymouth ry
Pembroke, in charge of Mr. Davey, supernumere,,,-
master of the Impregnable, with Mr. Henderson, sari,
ter attendant of Devonport Dockyard, and a Parlor
riggers on board, for the purpose of navigating tbehree
tavia round to Plymouth or Portsmoth. About tu-sr
o'clock in the afternoon, however, the Black Head, ve
Falmouth, bearing N.E. by N., eight miles dists,
and the Lizard N.W. by W., the sloop wes e; e)
standing on a starboard tack towards shore, haat't,,
to windward. There was a stiff breeze blowing
by N., and a heavy sea on. The crew of the sloop
say they saw the steamer approaching, and anticiPetill,
mischief from her course, they
hallooed to her tis
neared to alter her helm. Whether their cries we.r,
heard has not transpired. Suffice it to say, h'wev-d,
that the Salamander continued her course and srer,
and came in fearful collision with the Lamb on the etas,
board bow, cutting her down below the water's elgi-t
„
With such a terrible injury not a moment was to he "no
in getting clear of the wreck and rescuing the hauls 130
board. Ropes were lowered down the sides 0' f.
steamer for the crew to seize hold of, and after some do,
ficulty all the poor fellows were rescued, Ina few
ments the vessel having filled heeled over and went cdl°,,esa
in deep water, the crew losing everything but the
,; to
they had on. The Lamb, we understand, belonge",,r,
Portmadoc, and was on a voyage to Portsmouth fru.e_
Portdinorwick. The unfortunate event will, of COur- '
form the subject of strict inquiry. ice
THE O'CONNELLS.-011 Tuesday Mr. Maur
O'Connell, the first-born of the late Liberator, arrived to
his yacht in the Suir. lie was accompanied by his bro_
;her "Dan." They promenaded our quays for sowin
time on Tuesday, accompanied by a young gentleman,
probably a nephew or relative, and passed along withe,n,:'
a cheer or scarcely a recognition by any of the serfs vvny
kissed the dust at the fuotstoc of their father.— Water-
ford Mail.
[ADVERTISEMENT.]—A Liver and Stomach Cony
plaintw iltono,f latelong
of standingtheHonourable cured by
East Holloway's Pills.—Sergeant
India Company's service,
s
and for nearly 25 years employed on the Bengal establishment,uffered most intensely from an affection of the liver, indigo-
tion, and sickness of the stomach, which appeared to be rapiciii,
uneersnining his constitution, notwithstanding the treatment oi
some of the most eminent of the medical profession. On hil
return to this country he was advised to try Holloway's Prll
and this superior medicine has effected such a perfect cure that
it has astonished all that were aware of his apparently hopelese
case.— Sold by all Vendors of Medicine throughout the Cit
lized world, and at Professor Holloway's Establishment, 24"
Strand, London.

RTH.
On the sth inst., at RawclBI
iffe-Shall, Selby, Yorkshire, the
wife of R. Creyke, Esq:, of a son and heir.
On the 7th inst., at Heavitree, near Exeter, Mrs. Arthur
Stet art, of a daughter. Su f.
On the Bth inst., at the Vicarage. Wickham-market,
folk, the wife of the Rev. Weeder, Butler. of a son. 5t,,
At the Vicarage, Lanham, Somersetshire, on the 9th ul
the lady of the Rev. Horatio Westmacott, of a

MRRIED.
On the Bth inst., at HolyA
Trinity Church, Brompton,
Prto
derick Oswin, Esq., of Harley-street, Cavendish-square, 7,
Caroline Elizabeth, third daughter of the late John Stepbe"
Geldard. Esq., 0, Kensingt n.

DIED
On the 6th inst., Major Hardy Simmons, Esq., eldest son
of the late Nathaniel Simmons, Esq., otGlocester-lotlge,
Croydon, Surrey.
On the 7th inst.. aged 81, the Rev. Julius D. Brockniso9
57 years rector of Cheriton, and vicar of Newington, sent.
On the 9th inst., at the Wellington Inn, Highgate,
Mortimer, Esq.. of Mortimer-terrace, Kentish-town. ~b..
On the 9th inst., aged 83, Thomas Fox, Esq., of 1115.
street, Camden. town.

Per
2s 6
rtona.
Linseed cakes, Hull 71 Do. fine foreign
Do. inferior foreign
56111105:
Rapeseed
Rape cakes Bss Od
Tares, English ......00s —00 s
Do. foreign 20s —25 s
Guano - - - '------
,rnifo 0.
Bones, do Sis Od to 00s Od London : Printed and Published by MURDO YOu.‘• '
Na 112,
Rye meal - of
-Our arrivals from Ireland I Strand, in tlci, Precinct of the Savoy, in the coustY
are lllCiAteidertiblo, but fran 1. hitcicUesex, Weclue6clAD Septenaber 12, 1849.

•
2. Twice or thrice a wEek pepper, shallots, ebioeti
or garlic, should be mixed up with their food. is
3. A small lump of assafcetida should be place;;
the pan in which their water is given them to dries'
4. Whenever they manifest disease by the drooping
of the wings or any other outward sign of ill•holthis. '
little assfcetida, broken into small lumps, should ""
mixed with their food.
5. Chickens which are kept from the dunghill while
young seldom have the gapes; therefore it should be
the object of those who have the charge of them ot
confine the hens as to preclude their young from the
range of barn or stable•yards.
mi%
6. Should any of the chickens have the VP" f
up small portions of assafatida, rhubarb, and PePri:,
in fresh butter, and give each chicken as much of t
ll
mixture as will lie upon one-half the bowl of a era
teaspoon.
7. For the pip the following treatment isjudici°°s;
Take off the indurated covering on the point of +h
tongue, and give twice a day, for two or three &lei
a piece of garlic the size of a pea. If garlic ctinfog
be obtained onion, shallot, or shives will answer; u
if neither of these be convenient, two grains of hi°
pepper to be given in fresh butter will answer. he
8. For the snuffles the same remedies as for t.
gapes will be found highly curative, but in addition
to them it will be necessary to melt a little assafeebt„
in fresh butter, and rub the chicken about the nostril',
taking care to clean them out.
iclit
9. Grown up ducks are sometimes taken off rap
by convulsions ; in such cases four drops of rhubarb
and four grains of cayenne pepper, mixed in fries
butter, should be administered. Last year we lost
several by this disease, and this year the same strap,
toms manifested themselves among them ; but 1/,`
arrested the malady without losing a single duck, by
a dose of the above medicine, to such as were ill. Ore
of the ducks was at the time paralysed, but was thus
saved.—Canteriury Journal.