The Sun.
London, England, 1831-06-23 00:00:00

SHIPPING INTELLIGENCE---(THIS DA Y

•
FROM LLOYD'S.
I DEAL, Just; S.S.W.—AII the vessels bound west-
ward have sailed. Remains the East India Company's steamer
Swift.
STANDGATE CREEK, JUNE 'A.—Arrived the Margaret,
from Constantinople ; Ann, Williams, from Leghorn; Robinson.
Anderson; Forr, Murphy ; and Success, Hunter, from St
Petersburgh ; British Queen, True Blue ; Osprey, Drysdale,
and Robert, Gordon, from Riga ; Cyrus, Ridley, from Memel • ,
Crosby, Hart, and Argus, Pain, from Hamburg.
JERSEY, JUNE 21.—Arrived the Autry, FaUe, from In,
Janeiro.
BRISTOL, JUNE 'N.—Arrived the Elizabeth, Dwyer, from
Newfoundland ; and Laurel, from Alicant.
GREENOCK, JUNE 9.o.—Arrived the Margaret, Scott, from
Marseilles.
DUBLIN, JUNE 21.—Arrived the Royal Oak, from Cadiz.
CORK, JUNE 20.—Arrived the Albion, Isaacs, from Quebe
LIMERICK, JUNE 20.—Arrived the Priscilla, Mitche
fr,

7orn Q thee. .
LIVERPOOL, JUNE 21.—Arrived the Portia, from Quebec.;
Hope, Harrison, from Savannah ; Egotto, from Trieste; Ar
chorus, Swan, from New Orleans ; Navigateur, from Marseilles.
TORBAY, JUNE 21.—Sailed the Olive Branch, ANdersou
for the Cape of Good Hope.
BRIGHTON, JUNE 21.—Arrived the Sceptre, Harris, from
Leghorn.

QUARANTINE REGULATIONS.

ROYAL SWEDISH AND NORWEGIAN GENERAL

CONSULATE.

June 2-2, 1531.
Sin,---I beg leave to acquaint you that the Royal Board of
Trade at Stockholm has issued an Ordinance, under the Ist inst.,
that, independent of the quarantine station at Kanso, two other
quarantine places are immediately to be established, vie. one at
I lasselo, about four miles within Sandhamu ; the other in tlic
Harbour of Slito, in the Island of Gothland.
It is likewise decreed, that the town of Polangen shall be con_
sidered as infected with the cholera morbus, and as suspected of
being so, the entire coast of Courlarid, as well as all intermediate
places on the coast between the mouth of the river Vistula and
the extreme eastern boundary of Estronia, including the islands
on said coasts. . . .

Every vessel arriving either from an infected place, or one sus-
pected of being so, or not coming from an infected or suspected
place, yet having illness on board, or having during the voyage
communicated with another vessel, having illness on board, must
proceed to one of the above-mentioned places, there to perform
quarantine, it being at the shipmaster's option to choose which
of the three places be prefers.
- (Signed)
John Bennett, Esq., Lloyd's.

CHARLES TOLLIE

THE MARKETS.-(THIS DAY.)

HAY MARKETS.—(At per Load 0136 Trusses.)
CUMBERLAND (LATE ST. JAMES'S.)
Coarse heavy Lowland Meadow Hay £2 5 to £2 10
New Meadow Hay 3 5 3 60
Useful Old Ditto .... 2 10 3 15
Fine Upland Meadow and Rye-grass Hay 4 5 4 10
Clover Hay 3 10 5 10
Oat Straw ...... £1 12 to £1 14 I Wheat straw 1 16 2 0
Supply moderately good, trade rather dull, and prices stationary.

SMITHFIELD.
Coarse heavy Lowland Meadow Hay £" 10 to S 2 15
New Meadow Hay 2 10 3 10
Useful Old Ditto 3 0 3 15
Fine Upland Meadow and Rye-grass Hay 3 15 4 4
Clover Hay (extra fine)...Xs 15... Generally
Oat Straw X 1 Sto £1 12 1 Wheat Straw 1 14 1 18
Supply limited, trade dull, and prices as last quoted.