The Sun.
London, England, 1831-04-23 00:00:00

TO THE WORTHY AND INDEPENDENT LIVERY

OF LONDON:

-- -
GENTLEMEN,
pNCOURAGED -by the numerous and
4440 nattering' Pfeil of support tendered to me,.l hasten
to fulfil the pledge so lately given to my fellow Citizen'',
and to offer myself a CANDIDATE to represent the
City of London in the ensuing PARLIAMENT.
The duration of that Parliament will probably be short,
but its duties will be peculiarly important, for to its de-
cision will be committed the adoption or rejection of the
great measure of Parliamentary Reform, as developed by
his Majesty's Ministers.

To you, Gentlemen, I need not repeat that the mea-
sure has my decided approbation, and that I shall rejoice
tq have it in my power to give it in Parliament my warmest
support.

- When at the Election in 1826, I had the honour to
Poll 4,575 of your Vot s, I had the opportunity of re-
cording my steady attachment to this great principle,
sincerely believing, as I still do, that the safety and sta-
bility of our Institutions, and the happiness and prosperity
of the Kingdom at large, would be alike best secured by
a full, fair, and free Representation of the People in the
Commons House of Parliament.
I Should I receive from you the important trust I solicit,
be assured that I shall earnestly endeavour to merit the
distinction by an unremitting attention in Parliament to
the Commercial, Manufacturing, and Shipping Interests
of this great City, by a watchful guardianship of its Cor-
porate Rights, and by an unceasing endeavour to promote
the welfare of my fellow citizens, and the prosperity of the
nation at large.

I ba;,e the honour to be, Gentlemen.
With great respect,
Your faithful and obedient servant,
WILLIAM VENABLES.
. Queenhithe, April 21, 1631.

To the GENTLEMEN, CLERGY, and YEOMANR Y,
FREEHOLDERS of the COUNTY of SOMERSET.
GENTLEMItN,
THE House of Commons having rejected the
Bill proposed by his Majesty's Ministers for the
Reform of the Representation of the People in Parliament,
it has been determined to make an appeal to those most
deeply interested in this important subject.
During the short time I have had the honour of repre-
senting you, I trust my conduct in Parliament has been
such as to meet the wishes and realize the expectation of
those who favoured me with their support. I therefore
hope l may look forward to a renewal of that confidence
which will enable me in a future Parliament to assist in
the completion of a measure brought forward by the Go-
vernment of the Country--a measure which was calculated
to have restored that good understanding between the
People and their Representatives which has become so
essential and necessary, not merely to the welfare of the
Nation, but, in my opinion, to th,, very existence of our
admirable Constitution.

I have the honour to be, Gentlemen,
Your very faithful and obliged servant,
E. AYSHFORD SANFORD.
3, Audley-square, April 21, 1831.

To the FREE and INDEPENDENT BARONS of the
ANCIENT TOWN and PORT of SANDWICH.
GENTLEMEN,
A DISSOLUTION of PARLIAMENT
having been announced from the Throne as being
immediately at hand, I now venture to solicit the honour
of -your votes and support as one of your Representatives
in the ensuing Parliament.

I profess myself as second to no one in loyalty and at-
tachment to my King and country, and to its glorious
Constitution ; and with such feelings I hail with the
greatest satisfaction the gracious determination of our be-
loved Sovereign to sanction measures for effecting an
efficient Reform in the representation of the people, with
a view to the general welfare of our country, and to the
promotion of its peace and happiness. I intend, without
delay, presenting myself to pay my personal respects to
you, and I remain, Gentlemen,
Your obedient humble servant,
I'. TROUBRIDGE, Captain in the
London, April 23, 1831. Royal Navy

TO THE MEMBERS OF THE SENATE OF
THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE.

GENTLE3IEN,
AS a General Election is now inevitable,
I beg most r;spectfully to inform you that it is my
intention again to offer myself •fIS a Candidate for the
honour of representing you in Parliament.
P. has been my anxious endeavour that my conduct in
Parliament should merit the distinguished situation your
kindness has twice enabled me to attain, and from the
numerous assurances of support I have already received, I
rely with confidence upon the result of the approaching
Election.

I have the honour to he, Gentlemen,
Your obedient and faithful servant,
W. CAVENDISH.
Belgrave-square, April 23, 1831.

CAMBRIDGE UNIVERSITY ELECTION.
THE COMMITTEE for Securing the
RETURN of Mr. CAVENDISH, MEET DAILY,
at the British Coffee-house, Ceekspur-street.
April 23, 1831. CHARLES BABBAGE.

_ _IMPORTANT STATE PAPER ! !
(Published by Authority.)
CORRESPONDENCE of HENRY the
EIGHTH and WOLSEY, from ORIGINAL
LETTERS in the STATE PAPER OFFICE.
COPIOUS EXTRACTS from this interesting and im-
portant Work (exclusively) in the ATHENXUM of this
day. With the Customary Reviews, &c. &c.
Published by J. Section, price Sd. ; stamped Is. ; 7,
Catherine.street.

THE WORLD of FASHION MAGA-
ZINE for MAY will be a most splendid Num-
ber, and not to be equalled. It will be embellished with
Six Plates, Five Plates of Fashions for May of great
novelty and taste, and applicable to every occasion, and a
"Whole-length Portrait and Correct Likeness of Prince
DE TALLEYRAND. Notwithst (riding these numerous
Embellishments and its interesting Literature, by the most
cele bated
Authors, the price will be, as usual, only Two
Shirigs.
The GENTLEMAN'S MAGAZINE of FASHION
for MAY will he also splendidly Embellished. Price Two
Shillings.
Published by Mr. Bell, No 3, Cleveland-row, opposite
St. Jarnes's Palace, and may be had of all Booksellers the
Ist of May.

ATO BE SOLD Bypßl~ ATE
CONTRACT,
DESIRABLE, Valuable and very com-
pact FREEHOLD EtiTATE,
Land Tax Re-
deemed of upwards of 3,600 Acres, in the most fertile and
beautiful part of the County of Brecon, lying on the road
Mbetween Brecon and Crickhowel, comprising two large
accustomeanors well stockedd
rights and with all sorts of Game, together with
th dues, and comprehending a Lake
Of five or six miles circumference, which abounds with fish.
- To be viewed, by applying to W. Parry, Esq., of Tre-
anwer Court, near Crickhowell ; an 4 further particulars
..`-sy be had by letter (post-paid), addressed to C. P., Post-
-01-ifice, Uxbridge.

In Two Vols. 12mo. price I/. Is. cloth boards, dedicated,
by permission, to her Most Gracious Majesty Queen
Adelaide, and patronised by their Royal-Highnesses the
Duke of Cambridge, the Duchess of Kent, the Princess
Augusta, the Duchess of Gloucester, the Princess
Sophia, add Prince George of Cumberland,
THE GERMAN MANUAL for SELF_
TUITION.

By WILHELM KLAI7EII---KLATTOWSKI.
" This work must have a great effect upon the cultiva-
tion of German Literature amongst us."—Atlas, Feb. 20.
" Mr. Klauer's work will be found a great acquisition ;
we have no doubt it will soon supersede the confused
Grammar of Dr. Noehden."—Examiner, Feb. 27.

"We strongly recommend this work of Mr. Klauer,
which contains every thing that a student of German—
who will pursue what we should deem the right method,
that of attacking the language first, then the grammar—
can possibly desire."—New Monthly Magazine.
" Mr. Klauer has rendered a signal service to both
English and French students by his German Manual;
and we state thus much, after having very carefully ex-
amined not only the original, but the selected matter of
his volumes. He is evidently a skilful grammarian and
acute philologist, and thoroughly acquainted with all the
peculiarities of the noble and expressive language he
teaches The Manual contains every thing which
can facilitate the progress of the student, whether be be
desirous merely of a superficial acquaintance with the
German, or is animated by a wish to master a'l its rich
treasures. In these two volumes he will find an excellent
grammar, a clear exposition of the principles of prosody,
as applicable to th? German language, five well-engraved
plates of German caligraphy, a lucid treatise on German
orthoepy, a series of useful dialogues, and a valuable se-
lectio❑ from the works of the best German authors,
many of them entire pieces, with literal and analytical
translations, which almost supersede the use of viva voce
teaching."—Royal Lady's Magazine for April.
From the seventy-one German compositions, contained
in the First Volume of the Manual, may be had sepa-
rately, printed on fine paper :-
1. UNDINE. Eine Erzahlung von Friedrich, Baron
de la Motte Fouque. 4s.
2. DIE DEUTSCHEN KLEINSTAEDTER. Ein
Lustspiel in 4 Aufzugen von Aug. v. Kotzebue. Price 3s.
3. DER VIER UNDZWANZIGSTE FEBRUAR.
Eine Tragodie von Z. Werner. Price 3s.
London : Simpkin and Marshall ; and sold by all Book-
sellers.

VETERINARY PHARAIACOPCEIA AND
MATERIA MEDICA.
Just published, price 6s. boards, the Sixth Edition, greatly
enlarged, and almost entirely recomposed,
THE MATERIA DIETETICA, MA-
TERIA MEDICA, and PHARMACOPCEIA ;
being the Second Volume of a Treatise on Veterinary
Medicine.

By JAMES WHITE,
Printed
Booker;for
Hurst,pLongmank iiChance,adi
inadrasn hdaCo.Marshall;
;;o.aßaldwin
ti and
Cradock; J. Booker; Hurst, Chance, and Co. ; Wljittaker
and Co. ; T. Tegg ; sim
Veterinary Surgeon, late of the First or Royal Dragoons.
C r adooncd: ;n J.
and Son.
By whom also are published, of the same Author,
Vol. I. A COMPENDIUM of the VETERINARY
ART ; with plain and concise Rules for the Treatment
of all the Disorders and Accidents to which the Horse is
liable; and observations on Grooming, Feeding, Exercise,
iind the construction of Stables. Also a brief Descriptioa
of the Structure, Economy, and Diseases of the Horse's
Foot, with the Principles and Practice of Shoeing. The
Fifteenth Edition, illustrated with 23 Plates, 12mo,
price Ss.
Vol. 111. OBSERVATIONS on the STRUCTURE,
ECONOMY, and DISEASES of the DIGESTIVE
ORGANS of the HORSE, and other Diseases resulting
from them ; with Practical Observations on the Treatment
and Prevention of Lameness. Seventh Edition, price 6s.
Vol. IV. A COMPENDIUM of CATTLE AIEDI-
CINE ; or, Practical Observations on the Disorders of
Cattle, and other Domestic Animals, except the Horse;
with a SERIES of ESSAYS on the Structure, Economy,
and Diseases of Horned Cattle and Sheep, as communicated
to the Bath and West of England Society. Fifth Edition,
price 6s.