biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1849-12-31

itINSWORTIFS MAGAZINE
CONTENTS FOR JANUARY. No. XCVI.

GUY FAWKES.
By W. HARRISON AINSWORTH, Esq.
With Two Illustrations on Steel by George Cruikshank

11. The Confederates; or, the Days of Margaret of Parma. An
Historical Romance.—lll. The Recluse. By Cornelius Colville —IV.
The Leper of Cartliagena.—V. Cambrian Tales.—Vl. The Clerkships
at Spice's. By E. P. Rocvse'L E•q.—VII. Jacob Van der Ncess. By
Madame Paa'zow.—Vlll. The Nile Boat.—lX. The Countess de
Iludolstadt. By Matilda M. Hays.—X. Valdarno ; or, the Ordeal of
Art-Worship. A Biography.
Chapman and Hall, 186, Strand.
London, England, 1849-12-31

MARK]

CORN-]

Nearly the
Saturday were
the quotations
malting Berle:
dear. All oth
vices from Nel
nests was doing
at full prices.
the near contit
lately taken p
last week the
from Ireland a
we received 11
Barley, 12,465
ditto of Peas, 1
552 ditto R apes
of Flour. The
to this month)!
Cambridgeshir
shire and all of
full average qu
receipts were
scantily suppy
and the iuereal
demand ruled
white sold witt
prices of Mond
and Interior ki
parcels realize.
clearance was e
business. The s
with toreigoWl
the widen,. 2
in them, no im
however, wee
floating cargos
importers are
•ery moderate
That of toreigt
moved off steal
tilling sorts
At last weir
supply and
The quantity
The total qua
some time pass
other kinds slc
very few trans
The sale for
prices had a dl
were much nel
inferior foreigi

• CURRE
Whaat—Essex 8
Red, Fe,
Ditto,Wlaite,
Norfolk and
coln, Re(
Ditto, White
Irish, Red..
Ditto,Wlaite
Rye—Old .• • • . •

New. • . •• • •
Barley—Grindini

Maiting . • •

Chevalier • •
lialt—Suffolk an
folk .• • • • •
Brown ... . •
Kingston and

Clover Seed
last week's cp
currencies. I
ply of which
place. Cakes
Turnip,White,pe

Red aid Ore
Mustard, Brown

•
White .• • •
Tares, New Wixl

01a........
Canary, per qua'
Rye grass • • • • •
Clover, Red En;
White •• • •
Foreign Red
NVh

Trefoil .... • • ..

The total i
last report Ea
and 25 ditto
Wool at this
is small, but
what extensil
a s'uggish sts
for the manuf

The severi
produced a
foreign stock
arrival, inclut
has amounte
ponding weal+
period in 184
DIPOI

From

Vigo
Rotterdam
Antwerp ...
Harlingen ..
Ostend...

Total
Corresponding
week in 1848
Same week in
847..

Scarcely any
outp:irts, ant
With foreigr
day; neverth
up to our 132
fed Beasts v
while the gi
ance of buyf
all breeds of
tations. Ti
4s 2d per 81
The princip,
from the no
Sheep were
the wants of
full prices.
sluggish inq

Inferior Beast!
Second quality
Prime large 01
Prime Scots •
Large coarse I
Prime small di
Suckling Caly
Inferior Sheep

Beast*.
3,039

Beasts.
28i
London, England, 1849-12-31

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

NEW YORK, DEC. 18.—The failure of the House of
Representatives to elect a Speaker has had a depressing
effect upon the stock-market, the uncertainty as to the
wants of the Treasury, and course of policy likely to be
Pursued by Congress, causing capitalists to retire from
the market.
Government securities and the leading stocks have not,
however, suffered to any extent, as will be seenupon
reference to our quotations :—United States Sues of
'6B have stood their ground, and closed at the same rate
as noticed by the last steamer.
The non-arrival of the Hibernia until this evening
has diminished the business in foreign exchange. By
this packet the exchange on London is drooping, and
cannot be quoted over 1071 to 1081, the latter paid for
choice bills; cn Paris, 5 3u to 5 271; Amsterdam, 40;
Hamburgh, 35 to 35k; Bremen, 78 to 78k.
Cotton—Sales since our last, per Canada, of the 1 1 th
inst., amount to 3,225 bales. The business done has
been chit fly for home use, shippers preferring to wait
the advises of the Hibernia. As yet her accounts have
nut transpired, though the telegraph this morning
repot is her arrival at Halifax on Saturday, at 10 IPC
Prices have been unsettled throughout the week, ar
sales effected at a decline of on the quotations las
advised. Indeed, it is very difficult at the present
moment to give correct quotations. A decline to to l-
is anticipated by the Hibernia, and also by the steamer
of the 15th inst., consequent on an increased estimate of
the crop advised during November, and the heavy re-
ceipts at the shipping ports. Occasionally extreme esti-
mates-2,300,000 to 2,400,000 bales, are still advised,
but the majority agree on 2,200,000 to 2,250,000 bales.
London, England, 1849-12-31

kI ATION AL LOAN FUND LIFE
ASSURANCE SOCIETY.
26, CORNIIILL, LONDON.
Capital .£500,000. Empowered by Act of Earliament.
The leading features of the Society are guaranteed of an ample
"roprletary Capital.
Moderate Rates of Premiums. .
Two-thirds Premium Loaned to the Assured.
Annual Division of Profits.
Half the Premium may remain as a Loan for Five Years.
Extensive Travelling heave granted, without extra Premium.
Moderate extra Premium for Residence in Tropical Climates.
N.B. The last Annual Bonus to the Assured varied from 27 to 65
per cent. (according to age) on the Premiums paid.
Examples of Bonuses already Declared, and Options.
London, England, 1849-12-31

AMERICAN NEWS.

LIVERPOOL, SUNDAY EVENING.
The North American mail steam ship Europa has
arrived with advices from Boston to the 19th instant.
The Hermann arrived at New York on the 15th from
Southampton, and the Hibernia on the 17th from
Liverpool.
The repeated failures to elect a speaker continued
to prevent the organization of the House of Repre-
sentatives ; consequently no President's Message had
been delivered. On the 15th instant the 47th ballot
took place, but, as on each former trial, a sufficient
majority could not be obtained to secure election. The
Free Soilers, who hold the balance of power between
th• two great leading parties, refuse to vote for a
candidate who is not pledged to their views on the
quetion of slavery. The contest has produced great
excitement, not only in the contesters, but through-
out the country. In the progress of the struggle
several remarkable scenes have occurred, arising out
of the excitement under which many of the members
laboured.

The Senate have announced to the President that
they were ready to proceed to the transaction of
business, so far as was in the sphere of their separate
capacity. The reply of the President stated that a
communication would be made to that body on
Monday, the 11th. - This communication does not,
however, appear to have been made on that date.
The coroner's jury in Boston, on the remains of
Dr. Park man, have rendered their verdict, declaring
that be came to his death by the hand of Professor
Webster.

We have received papers from Mexico to the 29th
tilt. A proposition had been made for Congress to
ailjourn on the lst of December, and passed prepara-
tory readings, but had not been -discuss- d, owing to
the failure of Deputies to attend. It had been very
difficult to get a session of the Chambers, and it was
said that this frequent absence of the Deputies was
intended as a plan to discredit the Republican system.
The Minister of Finance had been authorized by
the two Chambers to negotiate in advance 1,500,C00
dollars on the American indemnity due in May next.
The discount, it is said; would be 2 per cent.
The reception at New York of the Hungarian
exiles had been most enthusiastic.
London, England, 1849-12-31

THE 102nd Number of THE HYGEIST and
MEDICAL REFORMER fo" JANUARY, contains the Gene-
ral Report of the British College of Health, Ness-road, for 1850—

Aso Observations on a Letter received from the Evangelical Maga-
zine—Mental and Corporeal Phenomena arising from external agents
—Mesmerism, Medical and Hygeian —A. Specimen of the Organic
Theory of Doctors—Practical Proofs—Report of the Exeter Ifygeian
Dispensary —Doctorism versus Teetotalism—Correspondents, Ezc.
Office, 363, Strand. Price Id., or 2d. per past.
London, England, 1849-12-31

SPAIN.

Madrid journals of the 22 I have arrived.
The evening ministerial journal the Popular has
the following on the alleged differences between
Spain and the Pore We have already stated that
the insinuations of certain journals respecting an
alleged difference between the Sovereign PONTIFF
and the Government of the Peninsular were totally
devoid of foundation. We repeat that the best pos-
sible harmony has not an instant ceased to exist
between the Roman Cabinet and ours; that the nego-
tiations relative to a concordate between our Ministry
and the Pore's Nuncio are proceeding satisfactorily,
and that no circumstance has occurred to authorize
the Court of Rome to show itself unreasonable, unjust,
and inconsiderate."
A Madrid letter of the 22d states that seconds had
been named for a duel between M. SARTORIUS,
Minister of the Inteior, and M. SILVA, owing to the
violest attack made by the latter in the Chamber;
but it was hoped that the affair would.be arranged. In
the course of his speech M. SILVA said that the
Ministry had emplo3ed men who had filled low
positions, and he referred to a deputy, who, he
said, had occupied the humble situation of concierge.
In the sitting of the 22d, M. CONSECO, private
secretary to the President of the Council, said he
was the person referred to ; it was true that in
the days of adversity he had been compelled to tuke
the place of concierge, but he had done so to give
bread to his mother. The speech of M. Coeseco excited
great emotion in the Chamber, and drew forth marks
of sympathy from all parts. M. SILVA. himself
ascended the tribune, and made public excuses
to that Hon. Deputy. Some Members, however,
signed a prdposition for passing a vote of censure on
M. SILVA, and this had been referred to the bureaux.
MADRID BOLSA, DEC. 22.—The Three per Cents.
were done at 30i- for paper; the Four per Cents, at
12k; the Five per Cents., 13 for cash; the Debt
without Interest, at 4, for paper; and the Coupons
at 8, for cash.

GERMAN Y

AND

THE NORTHERN STATES.

AUSTRIA.

The Duke of BORDEAUX arrived at Vienna on the
22d by railway. During his journey he fell from the
carriage and knocked out several of his teeth. On
this subject the Gazette de France says:—
" We know that a letter written by the Prince him-
self arrived on Thursday in Paris. He states that in
going to the railway he fell on the ice, and received some
contusions on the lace; but Monsiegneur adds that it is
only a slight accident, which will bare no disagreeable
result."

Letters from Vienna of the 21st, in the Breslau
Gazette, state that great agitation prevailed in Synnia,
the Banat, and Baeska.

,
In the military hospitals of Prague, Graetz, and
Klagenfurt, the typhus continues to make great
ravages; in the latter town it has been necessary to
prohibit all communication between the hospital and
the inhabitants.

According to the Cologne Gazette the CZAR has
written to the Emperor of A usTßlArecommending
him to treat the German question amicably with
Prussia.
London, England, 1849-12-31

With Portrait, complete in One Volume, 21s. cloth.
On Tuesday, January 8, will be published,
riIHE REV. SYDNEY SMITH'S WORKS;
including his Contributions to the Edinburgh Review. A New
E•lition, in One Volume, squire down Bvo. ; with a Portrait by
E. U. Eddie, engraved by W. Greatbach, and a ,View c.f Combe
Florey, Somerset.
London: Longman, Brown, Green, and Longmans.
London, England, 1849-12-31

• NEW MONTHLY WORK BY MRS. ELLIS.
Author of "Social Distinctions; or, Hearts ,nd Homes."

Publ shed this fay, the First Number, price 25., to be continued
Monthly,
_ _

"VERS. ELLIS'S MORNING CALL
A TABLE 1100 K )F LITERATURE ANI ART.

11,ing a new and original Miscellany, especially written and ar-
ranged for the instruction and entertainment of the Ladies of the
Britis,h Empire. It will be conducted by Mrs. Ellis, and open with
a new work of fiction descriptive of domestic life, from her admired
pen. Tales and Sketches by the ablest authors of the day will ap-
Dear in its pages. which will be further illustrated with engravings
from paNtings by the most eminent modern artists, embracing every-
thing that can interest the Mother, the Wife, and the Daughter ; in
connexion with the Fine Arts and elegant Literature.
John and Frederick Tallis, London and New York.
London, England, 1849-12-31

LLO YD'
LONDON,
bre, z 3 and
DEAL.. DI
blowing a g
snow. At rd
Queenibery,
York. ArrC
South Wales
Zealand.
LIVERPOO.
Cowper stew
York; Eglio
Lima; Ann,

Hay ti ; Josef
Penn, Phila
New York.
WnITSTAI
took fire thi
cabin find ea
RAMSGATE
Seahatia to I
morning. 2
crew drowne
MILFURD,
N. to N. N. W
Albert, stean
pumps choke
°vet board.
BRIDLING'
reuortcd to t
last night.
on the beach
Lion. The J
beach, eight
come a wreel
yesterday at
the N.E. A
the coast. It
washed up ab
• PORTSMOW
betimes, Pat,:
garet, Osterbi
PLYMOUTII
Bodilingt6n,
Nestor, Chili
GLOUCESTE

DOVER, D:
don, an, run
morning, by t
'to the water's
lying near, al
with six feet v
GRIMSBY,
drove on shot
28th of Ikceri
been got off,
RAMSAY, I
Ranter, Lim:
struck hekvilj
LOWESTOFT
at N., with SD
having been i
latter procee,
E.N.E., the C
field Flats, an
SCARBOROU
Dundee for N
during a heav
schooner, sup]
day near the
to pieces.
OFF DOVE]
Philip.
OFF THZ W
PILL, DEC.
leans; Polka
PWLLHELI,
night last wee'
Two logs of yi
and iron bolt:
yesterday.
SHERRINGH
" Geo. Clubby
up here.
London, England, 1849-10-03

Malt. I Flour.

Wheat.

Barley.

1 Oats
--(l—rs. Q—rs--. Qrs. --Qr--s.
1,260 320 560 540

Sacks
470

English ......
5c0tch........
Irish .......
Foreign .......i 9,-610

- 1 2,170
3,330 6,160

BOZIOUGH HOP IVX.A.ILHET.

The demand for the best new Hops is steady, at very
full prices. In yearling and old Hops exceedingly little
is doing. The duty is called 85 000 L New flops—
Suss( x Pockets, 61 to 71; Weald of Kent ditto, 61 108 to
71155; Mid and East Kent ditto, 71 10 to 101 per cwt.
London, England, 1849-10-03

In the Country.

J. Forrester, IVhiteharen, mercer, Oct. 23, at half-past
ten, at the Court, Newcastle-upon-Tyne--W. Labrey,
Manchester, grocer, Oct. 25, at twelre, at the Court,
Manchester.

By the Vice-Chancellor, Oct. 23.
W. H. Cooke, Denton, Lancashire, hat manufacturer
—G. Mathias, Glastonbury, Somersetshire, scrivener—
J. 0. Lyon, Chatteris, Cambridgeshire, farmer.
PARTNERSHIPS DISSOLVED.
W. Vaughan and T. Wilcoxon, Liverpool, wholesale
tea dealers—A. Crossley and T. Crossley, Rochdale,
Lancashire, chemists—G. Philcox and R. Hawkins,
Westfield, Sussex, farmers—T. Kingsley and J. Adnam,
Old Fish-street, Doctors'-commons, wine merchants—J.
S. Price and H. S. Brown, Liverpool, ship brokers—
Mary Elizabeth Russell and Sarah Maund Shaw, Pall-
mall, milliners—Mary Burton, Mary Ann Burton, and
Letitia Beardmore, Charlotte-street, Fitzroy-square,
milliners (so far as regards Letitia Beardmore)—W.
Johnson, Eliza Johnson, W. Collinsou, and J. Labron,
Liverpool, dyers (so far as regards W. Johnson)—W. H.
Castle and T. R. Guppy, Dock-street, Whitechapel, rice
merchants—T. Selley and W. Selley, Budock, Cornwall,
farmers—B. Abbott, un., and B. Abbott, jun., jun., Gun-
lane, Limehouse, cow farmers—R. Wilson and L. Nash,
Liverpool, merchants—W. Madgen and G. Pattinson,
Haltwbistle, woollen manufacturers—F. Lyon and D. J.
Fynney, Liverpool, corn merchants—J. Twiname and
F. Maxwell, Liverpool, corn merchants—J. Dutton and
W. Pickford, Nantwich, Cheshire, millers—J. Waggett,
W. Allen, and J. Waggett, jun., Albany-street, organ
builders—H. L. Redhead and S. R. Redhead, Newcastle-
upon-Tyne, corn and general merchants.
INSOLVENT PETITIONERS.

William Henri Ashmore, Birmingham, button manu-
facturer.
John Lane, Birmingham.
George Bradford, Birmingham, steel pen maker.
Joseph Green, Harborne, Staffordshire, cordwainer.
I William Coxßirmingham, cooper.
William Baker, Burnham, Somersetshire, ironmonger.
John Humphrey Pates, Twyford, Buckinghamshire,
grocer.
Edward Wray, Tetney Lock, Lincolnshire.
SCOTCH SEQUESTRATIONS.
J. Valentine, Marykirk, Kincardine, wood merchant,
to meet within the house of Lachlan M'Bain, Laurence.
kirk, Oct. 8 and Oct. 29, at twelve. _ _

1 .
G. Kerrnath, Langlands of Turin, Forfarshire, farmer
and cattle dealer' to meet within the County and Com.
mercial Hotel, Forfarshire, Oct. 8 and Oet. 29, at
twelve.
J. Young, Le ikh, wine, spirit, and hop merchant, to
meet within the)
,j‘ow ship Ilotel,"Leith, Oct. 8 and Oct.
30, at two. '
London, England, 1849-10-03

APPETITE AND DIGESTION IMPROVED

EA and PERRINS' WORCESTERSHIRB
SAUCE imparts the most exquisite relish to Steaks, Chops,
and all Roast Meat Gravies, Fish, Game, Soup, Curries, and Salad,
and by its tonic and invigorating properties enables the stomach to
perfectly digest the food.
The daily use of this aromatic and delicious Sauce is the best safe-
guard to health.

Sold by the proprietors, Lea and Perrin, 6, Verc-street, Oxford-
street, London, and 68, Broad-street, Worcester; also by Messrs.
Rarelay and Sons, Messrs. Crosse and Blackwell, and other Oilmen
and Merchants, London ; and generally by the principal dealers in
sauce.

N.B. To guard against imitations, see that the names of " LEA
and PERRINS" are upon the label aid patent cap of the bottle.
London, England, 1849-10-03

TURKEY AND RUSSIA.

Letters and papers from Constantinople, dated the
19th ult., confirm everything already announced in
our columns as to the rupture between the Govern-
ments of the SULTAN and the AUTOCRAT.

It appears that the final decision of the Ottoman
Government was communicated to M. DE TITOFF at
the close of an extraordinary Cabinet Council held
at Kouroulschiime, in the house of the Seraskier,
MEHEMET ALI PACHA, late in the evening of the
16th ult.

Prince RADZIVIL embarked on' board a Russian
steamer at Bouyukadere, and steamed off to Odessa.
FUAD EFFENDI, at present Commissioner- General
in Moldo-Wallachia, was elected, it appears, as
Envoy Extraordinary to the CZAR, on the rejection
of the name of CIIERIB EFFENDI by the Divan.
It was only on the evening of the 18th that the
Ministers of Russia and Austria were informed of
the departure of a Chamberlain of the Palace for
Bucharest with an autograph letter of the SULTAN
in reply to that of the CZAR, with all the necessary
instructions to FUAD EFFENDI, who was ordered to
start, w ithout delay,.for St. Petersburgh or Warsaw,
for the purpose of seeing the EMPEROR himself.
The reply of the Emperors of R Ii and AUSTRIA
almuitted month at the
the latest,
s;ndehminriad his voyage to 3
ii
lae,shx
iepte
is
steutthLi
thought,
gN2hOth,oatr
she2ci
countermanded
Smyrna and the islands of the Archipelago.
The
ee
fleetcastlesis
oton
bteheaßrmoespdhaonrduse4airuipp
etoehde. fortified.
s of
Immense exertions are being made by all classes
the Turkish population to find funds for carrying on
that "holy war," which in the name of common
" humanity" appears to be imminent. The Minister
of Finance places 40,000,000 at the command of the
Minister of War. The young SULTAN offers an
equal amount from his private purse, and many of
the ,Dittssujuieit have already opeuedsubscriptions.
London, England, 1849-10-03

FRANCE.

The following is the proposition laid before the
Assembly by M. Napoleon Bonaparte :
" Considering that generosity, grandeur, and justice,
are the best auxiliaries to found and fortify the Repub-
lic; considering that reasons of state can no longer be
interposed; considering that Governments have never
been saved by laws of proscription and violence; the
undersigned proposes the following decree:-1. The
laws of the 10th of April, 1832, and of the 26th of May,
1848, which exile the family of the Bourbons, are
abrogated. 2. The decree of the Constituent Assembly
of the 27th June, 1849, is revoked. The insurgents of
June, transported without trial, shall be set at liberty.
" NAPOLEON BONAPARTE."
Speaking of the riots at the theatre near the Porte
St. Martin, the Univers says :
" A piece called Rome was represented on Saturday
night at the Porte St. Martin, and the journals of yes-
terday analyse the plot and performance. We have not
the courage to do so. The authors pretend to repre-
sent the life of Pius IX., such as ridiculous accounts
give it, and the Sovereign Pontiff is seen on the stage
trom his earliest youth to these latter times. Such
are the examples given by France. When the
Ministers of the Grand Turk expose the empire in order
not to fall in the duties of hospitality, the Ministers of
the French Republic permit that a living sovereign, the
Sovereign Pontiff, the head of the religion of the country,
should become the sport of play-actors. This silly and
savage indecency—this brutality without name and
without example, immediately received a first punish-
ment. The representation was a riot, and aroused
in the people the passions which raised the bar-
ricades of June. One scene represents the assasi-
nation of M. Rossi—the people applauded the murder,
Another scene, the entrance of the French into Rome,
was so hissed that it was necessary to let down the cur-
tain. These hisses were directed against the French
uniform. We trust that there will be found in the As-
sembly a Catholic to interpellate M. Dufaure on the
ignominious offence of which the Sovereign Pontiff is
the object. Children of the Church, we want to know
what is this party of order to which it is desired to bind
us, and the heads of which authorise against the Church
such degrading indignities."
London, England, 1849-10-03

South Shields
Stockport ...
Stockton (Hartlepool) ...
Stoke-upon-Trent (Shelton
and Hanley) .. •••
Stone ... --- ... ...

•• • .-...

Stourbridge (Kingawinford) ...
Sunderland ... ...
Teesdale (Barnard Castle) ...
Thirsk ... ...
Totnes (Brixham) ...
Tynemouth ...
Uxbridge ...
Wakefield
Walsall
Ware

••• ....

• • • '-"

••• "'"'

••• ..-•

••• ........

Warwick ... •••
West Bromwich and Wednes-
bury ...
West Derby ...
VV h tleslea
Wigan •••
Winchcomb
Wisbeach
Witney •••
Wolverhampton and Siesdon
Wycombe . .
York (Walmsgate)

••• ''''

••• ......

••• ....

••• ''."

• • • .."...

•••

Total ...

••• .....

SCOTLAND.
Dumbarton (since 14th tilt) ...
Dunbar (from Sept. 24 to 29)...
Arbroath ...
Dundee ". ".
Fraserburgh
Wilton-by-ilawick

• • • "".

••• ."'"

••• '''

••• '-'''

Total ...
Gencral total:—
Metropolis
Country
Scotland

••• '''

•••

60
305
38

••• "'".

••• .""

Total

a • • ''.

NOTE.—The deaths are returned according to the
superintendent registrars' districts, as it is found im.
practicable to distinguish every place separately.

CHOLERA.
Sat. Mon.
Ser. Oct.
29th. lit.
14 11
8 6
15 2
12 19
18 22

DIARRIICEA.
Sat. Mon.
Sept. Oct.
29th. lat.
1 1
5 7
5 6
6 8
5 12

- - -,
60 22 34
London, England, 1849-10-03

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

BOMBAY, SEPT. l.—Shortly after the departure of the
last mail, a considerable amount of business was trans-
acted. The demand, however, was soon satisfied, as
the-supplies were abundant. Now that the communica-
tion with the coast has. been re-opened, we look for-
ward to en early renewal of active business in the
chief articles of import. The monsocn up to the present
time throughout India is more favorable than it has bees
for many years. Money is exceedinly plentiful, and there
is little demand for it.
THE MONEY MARKET.—There still continues to be
a large amount of capital seeking employment ; in fact,
we have never known money so plentiful in Bombay as it
is at present. Large sums aro daily paid into the
Treasury to be converted into 5 per cent paper, and
we have heard, upon, very good autlivnty, that about
London, England, 1849-10-03

SPAIN.

The Madrid journals of the 27th ult. which have
arrived contain no news whatever of importance.
MADRID BOLSA, SEPT. 27.—The Three per Cents.
were done at 28 for cash ; the Four per Cents. at 111;
the Five per Cents. at 111 for paper ; the Debt without
interest at 4; and the Coupons at 7.

GERMANY
AND

THE NORTHERN STATES.

AUSTRIA AND HUNGARY.

A thousand extravagant reports were afloat on the
28th ult. at Vienna, the first of which was
that Comorn had surrendered the day before, uncon-
ditionally.
Some letters from the Austrian capital were to the
effect that intelligence had been received there by
telegraph, announcing that hostilities had terminated,
the garrison having yielded on assault, after a severe
resistance. These assertions, we need scarcely say,
must be swallowed cum grano sails, seeing that
the correspondence in which they are contained are
replete with the grossest and most palpable mis-
statements.

The Cologne Gazette of yesterday has no news
from Comorn ; but it affirms, on the authority of
Vienna letters of the 27th, that KOSSUTH and his
companions were already safe on board a British
man-of-war.
London, England, 1849-10-03

DEFERRED ANNUITIES.

By the operation of the same principles, the Society is enabled to
afford to the public a plan of Deferred Annuities far more advanta-
geous than any hitherto offered, whereby an individual, by the con-
tribution of a very small annual, monthly, or weekly saving, may se-
cure either a comfortable provision for himself in advanced age, or,
at his option, &large sum of money, or a policy to his family at his
death ; while by giving to the purchaser, at any time, the power of
borrowing two-thirds of all previous payments, it removes all risk
of forfeiture from inability to continue premiums, besides affording
an ample resource during sickness and want of employment ; and
should the purchaser die before arriving at the stipulated period, two-
Shirds of his payments will bo returned to his representatives.
The following Table is a specimen of the great and varied advan-
tts which the judicious application of a small saving can secure
through this Society.

H. l'141:311.1.1113
To secure
on Attain- AnnuityXlo 10 0
ingtheage Cash 82 10 0
of 65, the Policy.. 97 8 6
option of
London, England, 1849-10-03

WHITECHAPEL.

Our market was extremely heavy to-day, at barely
stationary prices.—Beef from 2s 4d to 3s 4d; Mutton,
2s 10d to 3a ad; Veal, 3s Od to 3s 6d; and Pork,
3s 4d to 4s-per Sibs. by the carcase.'

SUNDAY LABOUR IN THE POST

OFFICE.—(THIS DAY.)
A crowded and influential meeting was held at the
Hall of Commerce this day, the Lord Mayor in the
chair, at which resolutions were passed unanimously,
against Sunday labour in the Post-office, and a me-
morial to the Government agreed to. A full report of
the meeting will appear in our next edition.

The Gazette of last night contains addresses which
were presented to the Queen on the occasion of her Ma-
jesty's return from Scotland, and which were graciously
received by her Majesty from the following places :
The mayor and magistracy and corporation of Berwick;
the mayor and corporation of Birmingham; the nobility,
elergy, gentry, and other inhabitants of Darlington ; the
clergy of the deanery of Durham ; the mayor, alder-
men, and burgesses of Derby ; the mayor and corpora-
tion of Gateshead ; the clergy of the cathedral and city,
of Gloucester ; the mayor and corporation of Glouces-
ter ; the mayor, aldermen, and burgesses of Newcastle.
upon-Tyne ; and the mayor, aldermen, and councillors
of the city of York. Copies of some of these addresses
were given in our paper of Monday.
The Right Hon. the Lord Mayor leaves town this
week for Scrivelsby Court, Lincolnshire, the seat of the
!lon. S r Henry Dymoke, Bart., where a distinguished
circle will assemble to meet him.

MERCII-ANT SEAMEN'S COEFORATION.--YeStertlBy
afternoon a quarterly court of the Corporation for the
Relief of Seamen in the Merchant Service, their Widows
and Children, was held at the office of the society, 211,
Birchin-lane, Cornhill; Mr. George Lindsay in the
chair. The minutes of the last court having been read
and confirmed, Mr. Freshfield was elected on account
of the corporation; and after the disposol of some busi-
ness of a routine nature, the meeting adjourned. A
committee was then formed for the consideration of up.
wards of 60 applications for pensions and relief.
FOREIQN HOPS.—The three or four importations
of hops from Belgium, during this season, have now been
succeeded by an arrival of 52 bales of this article of
merchandize by the vessel Commerce de Gand from
Ghent, the produce of Belgium. This arrival comprises
considerably more than the whole of the previous im-
portations collectively, end therefore it is of much in-
terest, inasmuch as no importation of hops to such an
extent has before taken place from any of the European
states,
London, England, 1849-10-03

EAST DISTRICTS.

••• "'....

••• "'..

••• .".•

••• -

••• •••
SOUTH DISTRICTS.
St. Saviour, Southwark
St. Olave ... ...
Bermondsey ...
St. George, Southwark
Newington ...
Lambeth
Wandsworth ...
Camberwell
Rotherhithe
Greenwich
Lewiaham

••• ....

••• ..

••• ....

••• ...•

•••

••• •••••

•••

••• .."

••• .....

Total

••• "."'

Total deaths from cholera, registered from
Sept.l7, 1848, to Sept. 29, 1849 ... 14,170
Total deaths from cholera, registered from
June 17, 1849, to Sept. 29, 1849

... 13,097

• Returns for Monday have not been received from
Mr. J. Roberts, the registrar of St.:James's-square, sub-
district of St. James, Westminster; end Mr. William
Taylor, the registrar of Goodmau's-fields, sub-district
of Whitechapel.
NOTE.—The district of Kensington comprises the
parishes of Kensington, Hammersmith, Fulham, and
Paddington. Westminster district comprises the
parishes of St. Margaret and St. John the Evan-
gelist, with Privy Gardens and Whitehall, and the
close of the Collegiate Church of St. Peter. St. Giles's
district comprises the parishes of St. Giles•in•the-Fields
and St. George, Bloomsbury. The following are co-
extensive with the unions of the same name:—Hackney,
Strand, Holborn, East London, West London, City of
London, Whitechapel, Stepney, Poplar, St. Saviour, St.
Olave, Wandsworth (Wandsworth and Clapham),
Greenwich, and Lewisham. The remaining districts
are co-extensive with the respective parishes of the same
name.
NOTE.—The last day (Monday) inoludea more than the
due number of deaths, as registration is, in a great
measure, suspended on Sunday.
London, England, 1849-10-03

NEW WORK BY SIR E. BULWER LITTON, BARTZ
On October 8 will be published,
11 " CAX T ON S;
A FAMILY PICTURE.
By the Author of " Rienzi," &c., &C.
In Three Volumes, post Bve. Price 3ls 6d.
Willlara*Blick.vood amd Sans, Edinburgh and London.
Orders received by all Booksellers.
London, England, 1849-10-03

1541.

London ...

1,948,000

West Districts ...
North Districts
Central Districts
East Districts ...
South Districts ..

fd51,000
306,000
36,000
331,000
410,000

301,000
376,000
374,000
892,000
503,000

West Districts—
Kensington ...
Chelsea ...
St. George, Hanover-square .
Westminster ...
St. Martin-in-the-Fields ..
St. James, 'Westminster

53,000
32,( 00
58,000
48,000
21,000
37,000

75,000
40,000
67,000
57,000
2f,,000
37,000

North Districts—
blarylebone ...
Ilampstead
Pancras ...
Islington
Hackney ••• ..

122,000
9,600
104,000
37,000
35,000

139,000
10,000
130,000
56,000
42,000

Central Districts—
St. Giles
Strand ...
Holborn... ...
Clerkenwell
St. Luke ... ..
East London ...
WVe•t London
London, City

53,000
42,000
43,000
48,000
47,000
38,000
28,000
57,000

51,000
44,000
44,000
17,000
50,000
40,000
25,0110
16,000

East Districts....
Shoreditch
Bethnal•greei
Whitechapel
St. George-in-the-East
Stepney
Poplar ...

69,000
62,000
64,000
89,000
72,000
25,000

83,000
74,000
72,000
41,000
91,000
31,000

South Districts
St. Saviour ...
St. Olave
Bermondsey
St. George, Southwark
Newington
Lambeth ... ...
Wandsworth ...
Camberwell ...
Rotherhithe
Greenwich ...
Lewisham ...

32,000
20,000
30,000
40,000
45,000
Bt,ooo
33,000
28,000
13,000
64,000
18,000

33,000
20,000
05,000
47,000
55,000
H 6,000
40,000
40,000
14,000
$l,OOO
23,000

See Appendix to Registrar-General's Ninth Annual
Report for information respecting the population of the dis-
tricts and sub-districts of London at the seyeral censuses.

Estimated population of London at the middle of the year

1849-2,206,076.

RETURN OF CASES, OCT. 1.
THE METROPOLIS.
SUPERINTENDING REGISTRAR'S DISTRICT.
Death!.
Cholera. Diarrh.
London, England, 1849-10-03

CANADA.

An immense provincial agricultural exhibition
was to come cff at Kingston on the 18th, 19th, and
20th inst. A large influx of visitors was expected,
and, amongst others, the Earl of Elgin had at one
time been mentioned as likely to be present. Pro-
fessor Johnston, from England, was to lecture on the
occasion.
The Bishop of Montreal has been a confirmation
tour throughout his diocese.
A great degree of asperity is still manifested by the
press of both sections in Canada. The question is
made, indeed, one of " races" by the editors, both
French and English, and it would be difficult to say
which party is the more virulent.

Dispatches were received yesterday at the Colonial-
office trom the Governors of the West India Colonies;
and also from the Governors of South Australis, the
Mauritius, and British Guiana,
London, England, 1849-10-03

WEST DISTRICTS.

Kensington ...
Chelsea...
St. George, Hanover-square ...
Westminster
St. Martin-in-the-Fields
St. James, Westminster ... --
NORTH DISTRICTS.

••• ..."

••• ••••

••• "."

••• ....•

Marylebone ...
Hampstead ...
St. Pancras ...
Islington ...

••• ......

••• "'•

••• ......

••• ....

Hackney

••• •••
CENTRAL DISTRICTS.

St. Giles '
Strand
Holborn Union
Clerkenwell
St. Luke ...
East London ...
West London
City of London

, ...

••• .....

••• .....

••• .....

• • • a'...

•• • .....

••• ..".

•••

ghoreditch ... ...
Bethnal• green ...
Whitech apel ... ...
St. George-in-the-East
Stepney
Poplar ...

••• .....•
London, England, 1849-10-03

ITALY

The Statuto of Florence states from Rome, 21st
ult., that the Papal motu proprio and amnesty were
posted up a second time at Rome on that day, and
were again defiled with mud ; and in several places
with blood.—lt is generally understood at Florence
that the Grand Duke of Tuscany intends granting an
ample amnesty.

The Riforma of Lucca has the following from
Rome, 21st ult. :—" The attitude of the French
military authority is barely expectant. It awaits
orders from Paris, but disapproves de facto the
measures ordered by the Papal Government,
and whilst the cardinals dare not walk the streets of
Rome for fear of encountering the popular fury, the
victims marked out by their inquisitorial decrees
circulate freely. The pontifical-police refuses tickets
of residence ; the French police on the contrary gives
them freely to the deputies and other compromised
persons."
By a decree of the 24th ult., the Duke of Parma
has called under arms 400 men intended for the reserve.
London, England, 1849-10-03

through the decent prejudices, which have ever made me
regard the side alley of a pawnbroker's shop as the pos-
tern of sin and shame—the entry to the thief's deposi-
tory—the drunkard's bank—the wretch's equipment
warehouse from the spoils of bankruptcy, misery, and
death. lam sick at heart when it occurs to me as a
temporary resource, and yet there is no absolute wrong
in the transaction. I have articles that in my present
situation are of no use to me; they will obtain me the
means of existence till better times, when I may recover
them. Ought I then to peril my health for the sake of
a prejudice? Would it laot rather be a criminal weak-
ness in me to forego the only alternative I have left?
I will think of it; but there is a line which says,' Beware
of the beginnings of evil.'
"April 17—Though no man was ever a hero to his washer-
woman, any more than to his valet, I think it better not
to employ mine in the matter I have in hand. Kept to
myself, the first pang will be the last; bat confided to a
deputy I might feel it many times. With this idea, I
crept at dusk from my own apartment this evening, and
hurried down stairs with the sensations of a thief,
though what I carried was my own. There is no diffi-
culty in London in discovering the place I sought; its
triple sign glitters at every second corner, or depends in
front of at least ene or to o houses in a street; but there
were so many persons walking about, and such a crowd
of the most abandoned and miserable-looking beings col-
lected round the doors, that my strength failed me; I
could not, even with the prospect of sitting dinnerless to-
morrow, make one amongst them. There will be fewer
people about on Monday."
" The Actress and the Concert Singer," by Nicholas
Michell, reads like a sketch from life ; the incidents,
at all events, are true, and every intending debutante
should read this tale in order that she may become
aware beforehand of the ordeal she is about to en-
counter. " Jacob Van der Neess," " The Countess de
Rudolstadt " and " The Cambrian Tales" are con-
tinued.
London, England, 1849-10-03

13ANKRUP ICY SUPERSEDED.

John Bell and James Bell, jun., drapers, Richmond;
Yorkshire.

BANKRUPTS.

Thomas King, sen., baker, Orchard-place, East Green-
wich, to surrender Oct. 10, at halt. past twelve, and
Nov. 16, at half-past one, at the Court of Bankruptcy.
Stansfeld, official assignee ; Moss, Gray's Inn-square.
Joseph Ford, licensed victualler, Richmond, Oct. 8, at
two, and Nov. 19, at twelve, at the Court of Bankruptcy.
Turquand, official assignee, Guildhall-chambers; Harris,
Moorgate-street; Roberts, Richmond.
Lion Guillesume, artificial flower . manufacturer,
Berners-street, Oxford-street, Oct. 8, at one, and Nov.
19, at half-past eleven, at the Court of Bankruptcy.
Graham, official assignee, Coleman-street ; Sydney,
Finsbury-circus.
James Ford, publican, Colchester, Oct. 8, at eleven,
and Nov. 26, at half-past twelve, at the Court of Bank-
ruptcy. Graham, official assignee, Coleman-street; Bull,
Ely place.
Henry Paterson,:horse dealer, Notting-hill, Oct. 10, at
twelve, and Nov. 14, at eleven, at the Court of Bank-
ruptcy. Bell, official assignee, Coleman-street-buildings;
Pain and Hatherly, Great Marlborough-street.
John Thompson, linendraper, Piccadilly, Oct. 18, at
twelve, and Nov. 20, at eleven, at the Court of Bank-
ruptcy. Groom, official assignee, Abchurch-lane;
Miseley, Bedford-street.
Henry Clarke, cabinetmaker, Leicester, Oct. 12, at
eleven, and Nov. 9, at half-past eleven, at the Birming-
ham District Court, Nottingham. Bittleston, official
assignee, Nottingham; Hardwick and Davidson, Weavers'
Hall; Hodgson, Birmingham.
Richard Truswell, banker, Sheffield, Oct. 20, and Nov.
10, at twelve, at the Leeds District Court. Freeman,
ufficial assignee, Sheffield; Moss, Sergeants' Inn; Ryalls,
Sheffield.

John llartas, miller, Sinnington-wi h-M trton, York-
shire, Oct. 18, and Nov. 15, at eleven, at the Leeds
District Court. Young, official assignee, Leeds; Payne,
Eddison, Ford, and North, Leeds.
Michael M'Donnell, ship owner, Live-p )01, Oct. 15,
and Nov. 5, at eleven, at din Liverpool District Court.
Morgan, official assignee, Liverpool ; Keightley and
Co., Chancery-lane; Holden, Liverpool.
NOTICES OF CERTIFICATES.
At the Court, Basinghall-street.
G. H. Blake, Mount-street, Grosvenor-square, cabinet
maker, Oct. 24, at eleven—M. Nunn, Regent-circus,
Oxford-street, child.bed linen warehouseman, Oct. 26, at
twelve.
London, England, 1849-10-03

DEFERRED ANNUITIES,

By the operation of the same principles, the Society is enabled to
afford to the public a plan of Deferred Annuities far more advanta-
geous than any hitherto offered, whereby an individual, by the con-
tribution of a very small annual, monthlY, or weekly saving, may se-
cure either a comfortable provision for himself in advanced age, or,
at his option, a large sum of money, or a policy to his family at his
death ; while by giving to the purchaser, at any time, the power of
borrowing two-thirds of all previous payments, it removes all risk
of forfeiture from inability to continue premiums, besides affording
an ample resource during sickness and want of employment ; and
should the purchasdr die before arriving at the stipulated period, two-
thirds of his payments will be returned to his representatives.
The following Tablets a specimen of the great and varied advan-
tages which the judicious application of a small saving can secure
through this Society.
London, England, 1849-10-03

MANCHESTER, OcT. 2.

STOCK EXCHANGE.—The transactions to-day were as
follow :—Manchester and Bianingham (C), Quarters, p.
—Old Staflordshires, 21t,—West hiding Union, 6% n.
—Grimsby Docks, 6 Dover (No. 4), Scrip, 5: 13-16
—Manchester and Leeds, Fifths, 6 9-16 c.—Sheflield and
Lincoln, 1974 dis.—Chester and Birkenhead, 22/. Shares,
93/4dis.—Caledonian, Preference, 9%—London and North-
We_tern, 111—London,NewQuar or:, r/2 p.
London, England, 1849-10-03

Immediate Annuities are also granted by the Society on liberal
terms, as will he seen by the following extracts from the Tables,
showing the annual amount of annuity upon every 1001. deposited :
Age 50, £7 Bs. I Age 60, £9 14s. 3d. I Age 70, £l4 2s. 2d.
The Annual Report, with Tables of Rates, Esc.. may be had at the
Office, or any of its Branches in the Country; or, on application, will
be forwarded post free.

W. S. B. WOOLUOUSE, Actuary.
London, England, 1849-10-03

MARRIED.

On the 24th ult., at Dundee, Mr. James Cowan, to Jeannie
Rose, a xth daughter of Mr. John H. Baxter, Dundee.
On the 25th ult., at Stoke Dameral, Arthur Smith Cliven,
Eeq., of Liverpool, to Mary Jane Spry, only daughter Of W.
Pridham, Esq., of Stoke.
At St. George's Cathedral, Madras, East Indies, Gilbert
David Luttrell, Esq., of the firm of Healey, Luttrell, and Co.,
Madras, to Anne Elizabeth Eck/L., step-daughter of Colonel
Young, C. 8., Madras Army.

lED.
On the 29th ult., in NeDw
Bored-street, Mr. Henry Bat-
che'or,aged 66.

On the 29th ult., Mary, the wife of Mr. Hall, London.
street, Fenchurch- street, aged 47.
0.1 the 30th ult., at Park-place South, Chelsea, Mr. M.
Parkin, aged 44.
On the 30th ult., at Northfleet, Kent, aged 73, France;
relict or tie late R. V. Keays, Esq.
On the Ist inst., at North-end, James Edwards, Esq., M.D.,
aged 69, late of Canterbury.
On the 28th ult., at Shermanbury-park, Sussex, Mrs.
Carel,ne C. Challen, aged 81.

On the 29th ult., at Long-lane, Bermondsey, Elizabeth,
daughter of the late Alexander Murray, Exi., of Inglestone,
Dumfries-shire?

On the 29th ult., at Addlestone, Surrey, Ann, second
dau 'liter of the late John Young, Esq., of Abchurch-lane.
At Church End-cottage, Willesden, on the 24th ult., Ca-
therine, wife of Mr. Quarterinaine.

London: Printed and Published by MURDO YOUNG, of
No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, No. /12,
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the county
Wednesday, (MOM 1e49!,
London, England, 1849-10-03

NATIONAL LOAN FUND LIFE ASSU-
RANCE SOCIETY.
26, Cornhill, London.
Capital £500,000.
Empowered by Act of Parliament.

This. Institution embraces important and substantial advantages
With respect to Life Assurances and Deferred Annuties.
. .

Policies issued by this Society have a twofold advantage :—provi-
Sion for the family of the Assured, and an augmenting pecuniary
available resource to himself, if needful, whilst iving. The Assured
has, on all occasions, the power to borrow, without expense, or for-
feiture of the Policy, two-thirds of the Premiums paid.
London, England, 1849-10-03

BIRTHS IN THE WEEK.

Males

Females ...

Total ..

... 787
... 739

... 1,526

* In this number are
.included 434 cases of death by
Cholera, :_;0 by Scarlatina, 72 by Typhus Fever, and 163
by Diarrhoea.

SIR JOHN FRANKLIN.
The following letter from Lloyd's agent at Kirk-
wall, respecting news of Sir John Franklin, will be
read with interest:—

" Kirkwall, Sept. 28, 1849.
" Sir,—Captain Lees, of the Prince. of Wales, of Hull,
wrecked at Davis's Straits, and landed with his crew at
Papa Westray, brings dispatches from her Majesty's
ship North Star, in ilh lville Bay. The North Star
seems to have made very little progress, and it is appre-
hended cannot join Sir James
" Captain Paterson, of the Lady Jane, of Newcastle,
also wrecked and hnded with his crew here, brings one
of Sir John Franklin's cylinders, which had been picked
up and delivered to him by the resident Governor of a
DAnish settlement. The cylinder and dispatches sro
forwarded by this post to the Admiralty. Lady Frank-
lin saw the cylinder, which Captain Paterson was in-
formed was of an eld date-1845.

" I have the honour to be, Sir, your obedient servant,
(signed) 6" I.LoYD'S AGENT.
" Captain Halsted, R.N., Secretary, Lloyd's."

CALIFORNIA.

Extract of a letter from Lloyd's agent, dated San
Francisco, 30th July :
"I beg to call your particular notice to the fact, that
almost all the ships arriving at this port are immediately
deserted by thtir crews, and that seamen's wages vary
from 100 dolls. to 200 dolls. per month; in consequence
of which many vessels remain in port, without any caro
being taken of them. Many vessels will, in consequence,
be condemned as unfit to go to sea, and the expense of
repairing vessels will, in most cases, be more than they
are worth. As a proof of this fact, I may mention that
carpenters' wages are at present 12 dolls, and 14 dolls.
per day, and that lumber is selling at 300 dolls. per 1,000
feet. The expense of landing cargo from vessels in this
bay is not less than from 5 dolls. to 8 dolls. per ton, and
the cost of carting goods from the wharf to the stores is
almost as much more. The weather on this coast during
the present season is very boisterous and foggy. Our
harbour, however, is well protected from the high winds
which blow regularly from the west, and which usually
last from one or two o'clock r.m. until evening. Even
the steamers now running between this and Panama find
the greatest difficulty in procuring efficient crews and
firemen, so that they can hardly be considered in a sea-
worthy state."

SPORTING INTELLIGENCE.
BETTING AT MANCHESTER .-TIIESDA Y.

CBSAREWITCII STAKES.-9 to 2 agst Vatican (taken
and afterwards offered), 7 to 1 agst Glenalvon (t), 12
to 1 agat Glen Saddel, 12 to 1 agst Baby (t), 14 to 1
agst St. Rosalia (taken freely), 25 to 1 agst Cat thagenian,
25 to 1 agst Amazement (taken freely), 1,000 to 20 agst
Mahon (t).
CAMBRIDGESIIIRE STAKES.-15 to 1 agat Woolwich
(t), 15 to 1 agst Joc o'Sot (t), 1,000 to 50 agst Mahon
(t), 20 to 1 agst Sponge (t).
DERBY.-1,000 to 35 agst Bolingbroke (t), 1,000 to
20 agst Seneca (t), 1,000 to 20 agst Voltigeur (t).
London, England, 1849-09-26

THE COUNTRY.

The following is the Return of Deaths from Cholera and
Diarrhoea reported to the General Board of Health
the 25,h day of September, 1849 :

Deaths.
Cholera. Diarrh.
7 0
1 0
0 1
2 0
5 0
... ---- 0 1

Attacks.

Abergavenny
Alnwick •••
Amorsham
Anglesey •••
Ayishatn •••
Bernet ••• ••• •,
Barnstaple
Berwick upon-Tweed...
angliam
Birmingham ...
B:ackburn
Boston... ••• •••
Boughton, Great . . •••
Bradford and North Bierley
Bridguorth •.•
Bridgwater ... ..•
Brighten
Bristol ..
Cambridge ••• •••
Canterbury
Cardiff „,
Carnarvon
Castlewat d
Chesterfield
Chester. le-Street ...
Chorley ••• •••
Chorlton ••• •••
Clifton ••• •••
Cockermouth
Coventry ••• •••
Croydon
Croydon aed Mitcham
Derby ••• •••
Dewsbury ..•
Doncaster
Dover ...
Dudley
Edmonton ...
Epsom
Eton ...
Faversham
Gainsborough
Gateshead ...
Goole
Gravesend and Milton
Hayfield and Glossop...
Hitchin ..• ..•
Holy well ••• •••
Huddersfield (Almondbury)
Hull ...
Hunslet ••• ••• •••
Isle of Thuitt (Ramsgate) ...
Isle of Wi4ht (Grotisbill)
Keynsham
Knaresborough
Leeds ...
Leek ...
Leighton Buzzard ...
Lichfield •.• •••
Liverpool ... •,•
Llanelly ••• •••
Melton •.. •••
Manchester ...
Medway ..• •••
Nantwich •
Newcastle-upon-Tyne •k
Newcastle-under-L3 ne •.,
Newport, Monmouthshire
Northampton ••• „,
Nottingham „,
Ormskirk ..„
Peterborough ... •• •••
Plympton t Ma-y (Dev,i )...
Ponofract
Portsea Island •••
Redruth ..• ..•
Runcorn et• •••
Salford
Salisbury ~,
Sculcoates „,
Selby
Sheffield
Shopton M .11tt ..•
Sheppey
Southampton ...
Staines...
Stockport ...
StOCklal 111 r!

••• ....

••• •••'••

••• ..."'.

••• •••••

••• ...

••• "".

• • • ""'

••• .".".

••• .'''

••• '''...

••• ..

••• .....

••• ....

••• .....

• • • ".".

••• .....

••• '''.

••• ..'"'

• • • ..."'

••• "'

•• • ..".."

••• ."'

••• ..""

• • • .""'

•• • ...'....

••• ........

••• ....

••• ''....

••• "'''•

••• .-.

•• • ....•

••• ...."

••• .m.m.

••• •.....'

••• .....

•• • ••••••

• as •

••• ..."

••• .....

• • • ......

••• ..'...

••• •••••

••• .-...

• • • .....

••• ''....

••• ....

••• ''''.

••• .'

• • • ^...

• •

••• .".

••• ....

••• ....

••• '''

••• ...'

• • • .......

••• ..

••• ''''''

•• • •••••

... "•.•

••• "...
London, England, 1849-09-26

LABO

OLD,

The bee produces honey—
Honey commands money :
The labourer produces food—
Food commands money.
The shadow comes before the substance;
The substance comes after the shadow.
Paper money (to pay the wages of the labourer) is the
shadow;
Food, clothing, &c. (produced by the labourer in return
for the paper money) is the substance.