The Sun.
London, England, 1831-09-09 00:00:00

SHIPPING INTELLIGENCE--(THIS DAY.)

FROM LLOYD'S.

.
if DEAL, SEPT. S.—Wind S.W. fre,dt.—Arrived the
Resmtree, Smith, from Van Diernan's Land, railed 19,h
Alay;- Sophia, Barelay/ from Jamaica ; and Miry Ann,
Adams,- from Dominica.
PORTSMOUTH, SErr. s,—Wind
Arrived hia Majesty's ship Alligitor, from the Mediter •
':ranean.
• DARTMOUTH, SIEPT. I.—Arrited the Redport, Gib-
bons, from Oporto. ,
FALMOUTH, SEPT. 7.—Arrived the Hermes, • steat-lj-
packet, front Fymouth, and Stanmer packet, from Lisbon,
sailed 28th tit.

MlLFcurn, SEPT. 7.—Arrived the Heiress, from
Stnyrnli; Ativentetre, Yaks, from Leghorn ~.Thom:r.
Tyson, Stock-410e; ftmw Quebec.; Velocity; Dy:r, front
Arehange! ; Helas, Brook, from et:: Atershurgh ; aad
Thomas, Storey, from- Wyburg. _
SETT. 7.—Arrived off. part the Rebecca,
from Bahia.
LIVF.RPOOL, SErr. !t.!s ;Alice, Martin,
from J imaic and Thomas, from Putie.
SNiT. 6. —Arrind the Olive Branch, Peter,
from St. Petersburgt.
iffmErticK, SEPT. 6.—Arrived the Union, Twedle,
froati Quebec.

Sr, 31ARGAfter's ROADS, SEPT. 7.—Arrived the He-
len, Taylor, fforti Riga. -
SUNDERLAP7D, SEPT. r),—,-Arrived the QiieenAdelaide,
Sanderson, from .Quelsec. •
URAVEeEND, Sm. S.—Arrived the Demerara, Hen,
derson, from Dominica; Dundrop, Wokes, from Montreal ;
and Providence,.Clatl!, from Lisbon.
HU3IRED, Seri. 7.—Arrived the Eliza, Copeland, and
James, Honeyman, from St. Petcrsburgh ; • Sp7l4g,'Wll-
son, from Riga; and Wellington, Hurst, from Wyburg.

The. North tritdri, Morrieon, from. Leith, and the Re-
nown, Henderson, from London, bare arrived at Hobart
Town.

The Oporto, Martin, from Oporto, arrived at Weybke,
and wa3 aground on the beach.

SECON D EDITION.

f_fUN OFFICE, Seven o'clock.

I ER! A L PA it L AM ENT

THIS EVENING.

HOUSE OF LORDS.

Up to Five o'clock the CHANCELLOR wgs engaged in
hearing a Scotch appeal, at that Lour the public business
co in inenced.
Lord SUFFIELb Said, that, on Tuesday:.. there was a
great deal of business stood for their Lordships considera-
tion. Among ether things there was the Bankruptcy-
and the Game Laws Bill. In his opinion it was necessary
to get on with the latter, and he put it to the Nobls
and Learned Lord on the Woolsack, whether he could
not drf r the consideration of the Bankruptcy Bill till
Thursday, that so the Game Bill might be forwarded on
Tuesday.
'the LORD CHANCELLOR said, that the Bankruptcy
Bill had already been postponed, eeveral times, but if it
would be convenient for their Lordships he hdd no objection
to postpone his Bill till Thursday, on a clear understand-
ing that it should then go on.
The Earl of WESTMORELAND called upon the
Noble Duke (Richmond) to pdstpont the consideration of
the Game Bill at present, as so many of their Lordships
were out of town.

The Duke of RICHMOND could not accede to the
proposition of the Noble Earl, but had no objection that
on Tuesday it should be read a second time, with an un-
derstanding that the discussion should take place on the
third reading.
The Marquis of LONDONDtRRY stated that he bad
laid the letter of which he had before spoken (Sir John
Campbell's) before the Secretary of State for Foreign
Affairs ; and that there was now .a friend of his, who
was ready to substantiate all the charges contained in that
letter. He hoped the Noble Duke (Richmond) would
exonerate him from .being guilty •of making serious
charges against any _offieer on
,anonymous information.
The Noble Duke was .the last per Ant who should make
such a charge against him, the Noble Marquis'.
The Duke of RICHMOND acquitted the Noble Mar-
quis of any intention to do wrong, but be must again say,
that in his opinion the Noble Marqtis had taken a very
injudicious mode of bringing forward the present bUsinessa
The LORD CHANCELLOR then took his seat at the
t able again and proceeded with the appeals.
(LEFT SITTING.)