The Sun.
London, England, 1831-06-30 00:00:00

COURT OF KING'S BENCH.

The LORD CHIEF JUSTICE sat here this morning with
Common Juries. No case of any interest to the public came be-
f 're the Court before our reporter left.i

COURT OF COMMON PLEAS.
The Court was occupied the whole of the morning in an actioi;
upon a bill of exchange, which was void of any public interest,
and was not terminated when our reporter left,

COURT f)F EXCHEQUER.
PALEY v COVERDALE.

This was a suit instituted for anaccc;titiirtf tithes upon milk.
foals, and calves, and, after hearing Counsel very briefly, hi;
Lordship directed the case to be tried by an issue at nisi prius.
CARBERN v. CHANDLER.
This was also a tithe cause, by which the plaintiff, who was
the impropriate rector of the parish of Pakenham, in Suflblk,
sought to recover what were called the great tithes from the de-
fendant, the owner and occupier of lands in that parish. The
defence was two-fold, first, that his lands were not chargeable
with tithe at all, and secondly, that if they were chargeable, the
tithes had been conveyed to himself by the deed which conveyed
the lands to him.

Mr. JERVIS for the plaintiff first submitted, that the defend-
ant ought to be put upon his election as to which defence he
would abide by, for as the two were inconsistent with each other,
he ought to be put upon his election by one of them.
Mr. BOTELER for the defendant, declined at present to make
any election, and his Lordship thought it best to hear the parti.
culars of the case first.

Mr. JElt VIS then entered into a history of the lands in ques.
tion, beginning with the dissolution of the monasteries by Henn•
Bth, in the 31st of whose reign the parish of Pakenham, then a
part of the lands of the great abbey of Bury St. Edmund's, re-
verted to the Crown. In the 3Sth of Henry Bth, the rectory was
granted by letters patent, to Robert and Thomas Spring, in con.
sideration of 1,4311. 16s. 6d. and from them it descended to two co-
heiresses of Sir %V. Spring, one married a Mr. Simons, the other a
Mr. Discipline; in 1714 a partition of the lands took place, when
the tithes of the lands in question in the defendant's possession
were allotted to Mrs. Simons, from whom they descended to a
Dr. Simons, then to his nephew (the father of the plaintiff), and
from him to the plaintiff: The defendant claimed to hold the
lands under the sister of Mrs. Simons, by a deed of conveyance
which was dated 1784, and recited that the tithes were previously
conveyed by a deed of 1775; on reference to the deed of 1775,
there was, however, no mention of the conveyance of tithes,
and therefore the Learned Counsel contended the deed of 1784,
under which the defendant claimed to hold the tithes himself,
was falsified.

Mr. RICHARDS proceeded to read the evidence for the plain-
tiff: The case will probably last the whole day.

SHIPPING INTELLIGENCE-(THIS DA Y.)

FROM LLOYD'S.
MARGATE, JUNE 29.—Arrived the Horizon, Drinkwater,
from Alexandria ; Renard from Marseilles.
PLYMOUTH, JUNE 28.—Arrived the Harriet, Lock, and
Dawn, Bone, from Sierra Leone.

BRISTOL, JUNE the Mercator, from St-. Peters.
burgh.
LIVERPOOL, JUNE .F(..—Arrived the Horizon, Carr, from
Savannah ; Superior, Brown, from Montreal • Prince Le 800,
from St. John's, New Brunswick ; Indian Lass' from New-
foundland ; Laurel, Dobson, from St. Petershurgh ; Sir
William, Stainer; and Alfred, Edwards, front Revel; Marga-
ret, Boushill, from Norva ; Pelican, Scorer, Agnes Hannah, and
Ariel, Phillips, from Riga. Off port the Elizabeth, from Riga.
CLYDE, .JUNE t?.B.—. Arrived the Jamaica, Alexander, from
Jamaica.

BELFAST, JUNE 27.--Arrived the Three Sisters, Godfrey,
from Newfoundland; Feroma, Anderson; and Mary, Arm_
strong, from St. John's, New Brunswick; Harling, Annand,
from Palermo.

CORK, JUNE °7.—Arrived the Ursula, Plummer, from London.
DROGHEDA, JUNE 27.—Arrived the Sybil, INl'Dougal, from
Irontheirn.
LEITH, JUNE 27. Arrived the Rowley, APLarty, from Ja-

maica.
HUMBER, JUNE 27.—Arrived the Fate, Seaford; Whim,
Dennis ; and Brown, Berwick, from St. Petersburgh; the Orient,
Galilee; Maria, Wilkinson; Anderson, Anderson; Jermond,
Watson; Buby, Sinclair; Sisters, Minto ; James, Marshall;
Rhoda, Conroy; Cambridge, Hindlough ; Oliver, Wilson; and
Frederick, Brimmer, from Riga.
SrANDGATE (:REEK, JUNE 29.—Arrived the Susannah,
How; Star, Campbell; John and Margaret; and Bothwick,
Frost, from St. Petersburgh.
PORTSMOUTH, JUNE 29.—Wind N.W.—Arrived from
London, the Britomart transport, for Fernando Po.

ROYAL SWEDISH AND NORWEGIAN GENERAL
CONSULATE.

17, Great St. Helen's, June S 9, 1831.
Sta,—l beg to acquaint you that it has been officially commu-
nicated to me that theauthorities in the Kingdom of Sweden and
Norway have declared the ports of Riga, Polangen, and Dantzic
as infected with the cholera morbus, and the entire coakt, in-
cluding all the islands of the same, from the river Oder to the
extreme eastern boundary of Estland, as suspected of being so.
Ships of war have been despatched to intimate the above mea-
sures to masters of vessels at sea. In addition to existing qua-
rantine establishments at Christiansand, Kanoo, Hasselo-flate,
and Slito, another similar establishment has been ordered at
Drot'ningskar,near Carlscrona.
I remain, respectfully, Sir,
Your obedient servant,
CHARLES TOTTIE.
To John Bennett, Esq., Secretary at Lloyd's.