biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1831-07-26

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE O' CL O CX.
We have no arrivals of consequence this morning, and
the Dutch steamer is still due.

Montreal Papers to the 26th June, and Quebec to the
24th, have been received at the North and South American
Coffee-house. They bring an account of the storm at
Montreal, which is said to have resembled a tornado,
similar to those in the West Indies. One of the roofs of
the towers of the French church could not resist the fury of
the winds, it was blown off, and the vessels all driven from
their moorings. Never did the port of Montreal exhibit
so appalling and melancholy a sight as on this occasion.
No lives were lost, so far as could yet be learned.

Extract of a letter from Port-au-Prince, dated 11th
June : ." In mine of the 31st tilt. I advised you of the
arrival of two French vessels of war bringing the ultima-
tum of that Government, in regard to the claims so long
pending in this country ; but I am sorry to announce the
positive refusal of this Government to accede to the terms
proposed by the French. The French Censul.General
has called together all his countrymen in this city, recom-
mending them in the strongest terms to arrange their
affairs and quit the country without delay, and that the
French frigate would wait until the 25th instant, to con-
vey to France those who could get ready by that time."
Extract of a letter from Warsaw, dated 12th July :
" The Russians have 80,000 men, with 300 pieces of ar-
tillery assembled, and we have to oppose them 50,000
brave Poles with 120 pieces of cannon. All our army
is at Modlin, or near it, and we are every moment expect-
ing to come to blows : should we be unfortunate in the
battle, we shall retreat fighting to Walla, and if again
obliged to retreat, we shall proceed to the capital and
defend it to the last extremity."
We are just informed, by private letters from Paris,
that the French squadron has left the Tagus, taking with
them the Portuguese men-of-war, to the number of about
five or six, and remain with them outside the bar. They
detain the above ships as a security until the money de-
manded by the French Admiral, amounting to about
30,0001., is paid ; also the sending on board the French
Admiral's ship the two Frenchmen. Don Miguel was
using every endeavour to procure the above sum. We do
not hear of any French troops having been landed, to take
any of the forts ; the French ships passed them, regard-
less of the firing from► them.
It is reported in the French Papers that the widow of
the Grand Duke Constantine is dead.
London, England, 1831-07-26

IMPERIAL PARLIAMENT.

HO USE OF LORDS, Jur,r 25.
KING OF THE FRENCH'S SPEECH.

The Earl of ABERDEEN, not seeing the Noble Ear
at the head of his Majesty's Administration in his place
wished to wiz any of the Ministers who w,-re present
whether the Noble Earl would attend to-day, as he (Lord
Aberdeen) had some questions to put to him respecting
certain very important passages in the Speech of the King
of the French, lately delivered to the Chambers at their
first meeting. If the Noble Earl was not to he present to-
day, he would ask whether he would be in his place to
?
The Marquis of LANSDOWNE—The Noble Earl at
the head of the Administration, not bring aware that there
was any business of particular importance to come on to-
' day, was absent—he believed in attendance on his Ma-
jesty--and it was not likely he would be here to-day ; but
he had no doubt but that the Noble Earl would be in at-
tendance to-morrow. _
London, England, 1831-07-26

TIIE FUNDS.

Up to the present hour we have no political news of
consequence. The only topic of conversation in the City
is relative to the demolition of the Belgian fortresses on
the side of France, and we understand that negociations
will soon commence between the King of Holland and the
King of Belgium. In regard to the eighteen articles of the
treaty, report says they will undergo material alterations,
so that they may be palatable to his Dutch Majesty, and
every endeavour will be made to prevent any act of hos-
tility between the two parties.
,C<onsols, which left off yesterday at 83i. to 1 for the
account, opened at 83k, at which price they are at pre-
sent alternate buyers and sellers.
In the Foreign Market nothing doing.

HALF-PAST ONE.
We have nothing to add in regard to our political in-
formation since our former report, and should the Dutch
steamer arrive it will not bring later information from
Poland than that which was received by the Hamburg
steamer last night ; in all probability it may communicate
the Dutch manifesto, as it is reported to be in preparation.
Consols have been fluctuating during this morning from
8241 to 834- ; at present they are 83i sellers for the account.
In the Foreign Market up to the present hour nothing
doing.
THREE O' CL CK.
Consols, BSi.

The Court of Directors of the East India
Company, wishing to evince their loyalty to his MAJESTY,
hare directed Colonel AITCII to offer the services of the
Royal East India Volunteers to the LORD INIAYOR. on the
opening of the Bridge.

We understand that there is some doubt as
to whether the English cotmties, in gen,:sal, will he divi,led
as proposed in the Reform Bill, but we are able to state.
that Yorkshire will certainly be divided, as at first pro-
posed, and that each of the ilidings will return two Mein,
hers. Mr. STRICKLAND has determined to offer himself
for the West Riding.—Leeds Mercury,
A SWEET TEMPER.—A gentleman, when
asked his opinion of a certain critic a few days ago, gave it
in the following terms :—" Why he is a perfect crab
apple—a decoction of verjuice,rthe fointpssencp of acer-
bity. If I wished to convert the Thames into lemOnade
I should pitch him into it ; and if, after the first dip, it
was not sufficiently acidulated for ordinary drinking, water
must contain a greater quantity of saccharine matter than
chemists generally imagine.
London, England, 1831-07-26

SHIPPING INTELLIGENCE--(THIS DAY)'

FROM LLOYD'S.
DEAL, JULY 25.—Wind E.N.E.—Arrived from the
river, and sailed the Dorothea, Cunningham, for Chinn;
Matchless, Starling, and Paul Pry, for Smyrna.
FALMOUTH, JULY 24.—Wind N. fresh.—Arrived the
Planet, Brown, from Barletta ; sailed the Eliza, Sutton,
for Bengal.
PORTSMOUTH, JULY 25.—Wind S.E.—Artive I the
Robert, Pace ; and Trident, Douglas, from Riga; Shanco
Gibbon, from Memel; Medusa, Usplit, from Copenhagen;
Dunvegan Castle, Duff, from London, bound for the CO
of Good Hope.
PLYMOUTH, JULY 24.—Wind N.—Sailed the Malcolin'
Eyles, for Bengal.
STANDCATE CREEK, JULY 25.—Arrived the Arcturo°'
from St. Petersburgh.
LIVERPOOL, JULY 24.—Arrived the Canada, Ned,
from New York ; Britannia, Oliver, and Cornwalliar
from Miramichi. Sailed the William Salthouse, Roberti,
for the Mauritius; Mail, Lindsay, for Bombay ; Westmore'
land, Dixon, for Pernambuco ; Alliance, Sullivan, ftC
Bahia; Dennison, Pool, for Demerara ; Ann, Hutchinson'
for Cayenne; Lochiel, Main, for Laguayra; Dalhousie
Castle, Walton, for Charleston ; George Canning, Alle°,'
for New York ; Commerce, Webster, and Cumberlann,l
Holmes, for Portland ; Horace, Foss, for Boston ; Quebec
packet, Anderson ; William, Collins ; Porter, Taylor;
Lion, Frost; and Lord of the Isles, for Quebec ; Berkley',
Johnson, for Miramichi ; and Lesley Alexander, Morrie'
for Malta.

NEWPORT, JULY 24.—Arrived the Ann, Keys, frau'
Quebec.

MILFoxn, JULY 24.—Arrived the Sisteis, *OO
Memel.
GREENOCK, JULY 23.—Arrived the Carth a, Smiths
from New Orleans.

BELFAST, JULY 23.—Arrived the Reliance, Maguire'
from Barbadoes ; Ann, Porter, from Trinidad ;
Zoller, Aberdeen, from New Orleans ; Bellona, Story ; a°
Herald, from Quebec ; Minerva, Rosier, from Terra NOO
LIMERICK, JULY 23.—Arrived the Felicity, Miller,
from Quebec.
London, England, 1831-07-26

(From a Carthagena Paper of June 1.)

COLOMBIA.—A list of persons exiled from Colombia
for offences against the Constitutional Government.
Brigadier-General Jiminez, Colonels Andrade, Romero,
Soto, and Gil; Commandants Visendon, Bravo, Raeder],
Colis, Mora, Peralto, Oiando, Gomez, Muguerza, and
Iriate ; Captain Rodriguez, Centeno Escribos, Jimenez,
Caropos, Mate, Palma, and Ochoa ; and Lieutenants, &c.
Bermudez, Aguado, Soto, Parias, Alvarez, and Mare.

WARSAW, JULY 14.

'From the Morning Herald Private Correspondent.)

It is rumoured in Warsaw that Paskewitsch is labour-
ing under indisposition. Some even go so far as to say
that he is mad ; hut no credit is placed upon this assertion.
For nearly a fortnight previous to the departure of the
army Skrsynecki was always engaged in his closet, and
was only seen by his principal officers, Yesterday we
received the most interesting, and certainly not the least
important news, which was an authentic account from the
Berlin papers of the death of the Grand Duke Constan-
tine. He died at Witepsk on the 27th ult., after an

illness of nine hours, but of what disease it is not. known.
At present the most prevalent belief is that he has died
from poison. The news has caused a great sensation
here. No one entertained a doubt as to the truth of the
account, as it has appeared officially in the Berlin papers.
The cholera morbus, I am sorry to say, has much in•
creased since I last wrote. Two Englishmen, who have
been long resident here, fell victims to its fatal influence.
About a week ago I met one of them in the street, Mr.
J-nes, a gentlemau who was residing with Mr. Evans, an
English merchant here, and who was generally respected
—I may say beloved—by all who ktew him. I met him
about seven o'clock in the evening, whe❑ he seemed in
perfect health. In little more, however, than thirty hours
from that time, he had been attacked by the disease, had
died, and was buried ! He was seized about eleven o'clock
in the evening, and died in twelve hours afterwards. An
English surgeon, who arrived here about a fortnight ago,
has also hail the disease, but he is, I am happy to say,
now perfectly convalescent.
When I said in my last letter that bleeding had been
detrimental in the treatment of this fatal disease, I ought
to have mentioned that it is only so in those cases which
generally come into the hospital, and which have passed
the first stage. If the patient is seen in the very com-
mencement, and is bled, and an emetic administered, in
all probability his life will be saved. But it is most fre-
quently allowed to exist too long before medical aid is
procured. ,...

LITERATURE.

WA VERLEY NOVELS, VOL. XX VII.

This volume concludes the " Fortunes of Nigel,"
which, though not among the first-rate of the Wa-
verley Novels, either in plot, character, or variety,
is yet an interesting tale, and would have secured
the reputation of a minor novelist. The embellish-
ments (two in number) are by Smirke and Wright,
and are neither better nor worse than usual.

:400.1tM-
-44*
CIO
London, England, 1831-07-21

RKETS.-July 13.

B.d. f•c./ 0
Butter, 16oz 0 0 to 0 0
Eggs, dozen 0 0 g 6
Beef, per lb.
Mutton
Veal 0 4 ,-, 6
Quartern Loaf 0 7 "

LITERATURE.--Messrs. COLBURN anti
BENTLEY have just published the following New Works:l
1. The Dutchman's Fire-Side. By the Author of " Letter"
from the South," " The Back-Woodsman," &e. 2 vol,'"'
2. The Adventures in Abyssinia of NATHANIEL PicAsc!..
With an account of his Extraordinary Life, written
e
himself, 2 vols.-3. Jacqueline of Holland. By rrb,
Author of " The Heiress of Bruges," 3 vole.—"t
story of the heroine, which is one of intense interest;
strongly resembles, in many respects, that of MARY Quel,,
of Scots."—Globe.-4. The Lives of the Players.
JOHN GALT, Esq. 2 vols. including those of Mrs. SioP°ll,"
J. P. KE:kintE, Mrs. JoanAN, EAtsERY, G. F. Coolhl
GARRICK, FOOTE, QUIN, &c. &C.-5. Pin Money. BY t
Authoress of " Manners of the Day," 3 vols.—" A N°ll,
of extraordinary merit."—lllorning Post.-6. A Frengte
Edition of BOURRIENNE'S Life of NAPOLEON, conIPI",
in 5 vols. Bvo. with seventeen Plates and copious fOreb;
now first added, price 2/. 12s. 6d., being only ball t
price of the Paris edition.

B I RTHS. • dY °I
On the ISth inst. at Leopardstown, near Dublin, the 13
Fenton Hort, Esq. of a son. 944
On the 17th inst. at Brighton, the lady of W. Sergison,
of a daughter. a .4,,
of
a son.Onth! 16th inst. the lady of the Hon. Capt. Bridgeman,
leen

On the 16th inst. at Kew, the lady or the Rev. H. WT•
of a daughter. tett
On the 18th inst. Mrs. IL Mortimor, of New Ornaoud-'t
of a daughter. erti
On the 18th inst. at Kensington, the lady of H. B. Ale:0"
Esq., of a daughter.
fra°6_ j'ot
London, England, 1831-07-21

DETAILS OF THE BILL.

This day was published, price One Shilling,
WHAT will be the PRACTICAL. EF
FECTS of the REFORM BILL ?

Also,
1. An ADDRESS to the MEMBERS of the LEGIS-
LATURE on REFORM,.Is. 6d,
2. FRIENDLY ADVICE to the LORDS on the
REFORM BILL. Third Edition, Is.
3. The DIVISION on the SECOND READING of
the REFORM. BILL, July 6, in Red and Black, 6d.
4. RESULT of the late ELECTIONS, with some of
the CONSEQUENCES of REFORM considered, 2s.
James Ridgway, 169, Piccadilly, and through every
Bookseller.
London, England, 1831-07-21

FASHIONABLE INTELLIGENCE.

ARRIVALS.
Lord Lynedoch, in Stratton-street, Piccadilly, from Paris ; the
Earl of Enniskillen, at Warren's Hotel, Regent-street, from Bed-
fordshire ; the Earl of Lauderdale, at ditto, from his seat, Dunbar,
Scotland ; Lord and Lady Ilimry Thynne, at ditto; the Bishop of
Gloucester and Mrs. Monk, at ditto, from the Palace, Gloucester;
Colonel and Mrs. White, at ditto, from their seat in Herts; Mr.
and Mrs. Delwin, and thmily, at Fenton's Hotel, St. James's-
street, from their seat in Wales; Captain Green, at the Pultene\
Hotel, Albemarle-street, from Brighton; Mrs. Fitzherbert, in
Tilney_street, from Brighton Mr. and Mrs. J. Millington, in
Grosvenor-street, from the Continent ; General Si r T. Saumarea,
Bart. ; Davidson, Esq., and Mrs. Davidson, at Bryant's Hotel,
Conduit-street, from Tunbridge Wells.

DEPARTURES.
The Marquis of Headfort, from the Royal Hotel, Jermyn-
street, for Ireland; Sir Charles Saxton, Bart., for his seat in
Berks ; Mr. and Mrs. Nicholson, from Fenton's Hotel, St. James's-
street, for their seat Ireland; Colonel Tempest, for his seat, 'TongHall, Yorkshire; Lord and Lady Clinton, from Warren's Hotel,
Regent street, for Brighton ; Mr. and Mrs. West, and Miss
Itagers, from ditto, for Cheltenham ; Mr. and Mrs. Davis, from
ditto, fbr Brighton; Hon. John Cole, from ditto, for Ireland ;
Captain Locke, from the British Hotel, Jermyn-strect, for
vrighton ' • Major and John Riddell, Esq., Captain' Purvis,
Whalley, Esq., and Sir Francis Laforey, Bart , from Bryant's
Hotel, Conduit-street.
London, England, 1831-07-21

as closed yes-
sitting Mem'
He contended
to the sitting
it was neccs.
ats; and that
The Learned
211 to dispense
s then cleared,
d parties were
tire) said that
Members hal
their agents•
not in a situa.

being on the
Main Grono/
againq movie
stain GronoW.
London, England, 1831-07-21

MARRIED.

On the 16th inst. at Churchill, Soniersetshire, T. F. D'et';,r
Esq., of Banjo' College, Oxford, M.A., to Anne, dauflil
the late W: Perry, Esq. of the fOrmer dace.("halo
)n the 14th inst.. at paris2 at the British Ambas;,adot s .
by the Right Rev. Bishop Luscombe, the Baron de 11.0 f
Emily Elizabeth, eldest daughter of J. J. Henry, Esq., d oiec6
county of Tipperary, and the Right llon. Lady Emily, a"
et
of the Duke of Leinster,
At Cheshurst, Henry Decie, Esq. of Clonakilty, coliger
Cork, to Catherine, daughter of Sir G. Prescott, Bart. 01
bald's Park, Herts.

DIED. ,001'
On the 16th inst. at Manor House, High Beach, Esser
Sotheby, Esq., Admiral of the White, aged 72. S C•i"rs.4
On the 18th inst. at Ilampton, T. Greatorex, Etq. F... 0 .yfaiest,
Organist of Westminster Abbey, Conductor of his
so
Concerts ( f Antient Music, &c.
ra(rtietilii,eil:sB(tili, iangstt,d.a7t6lsleworth, Margaret, relict of the liter
ri
late" On the 16th nut. at Bristol Frances Elizabeth, (
the late Rev. E. Woodcock.
_......er--"a

PRINTED AND PUBLISHED SY MO '1.11)0 YO UN 0, AT
SUN OFFICE, 112, STRAND. LONDONsi
London, England, 1831-07-21

CRICKS OF FOREIGN FUNDS
Austrian Bonds
Ponds
Buewis Ayres Bonds
Chilian Bonds
Colombian Bonds
Ditto, 1&24
amish
Greek Bonds
Ditto, iir2s
Guatimala
3exican Bonds
Odin. 1.825

THIS DAY AT GNZ O'CLOCK.
!Neapolitan
Peruvian Bonds
i Portuguese Bond;
Prussian, Old
Ditto, New
Russian
;Spanish, 11:4•21 I'3
Fr/3
French Routes, sp. c. —f
Exchange —t. —C.
'-- 3 per cent.
Exchange —f. —c.

GENERAL AVERAGE PRICE OF BRITISH CORN,
For the Week ended July 16, 1831, made upofrom the Returns
of the Inspectors in the different Cities and Towns in England
and Wales, pet Imperial Quarter.
Wheat-645. 11d.l Oats 263. 51.1 Beans-- 393. 6;1.
Barley 335. 4(1.1 Rye 373. 7d 4,25. 3d.
IMPERIAL AGGREGATE AVERAGES OF THE SIX WEEKS PRECEDING.
Wheat-663. Sd Oats 263. 10(1.1 Beans-- 403. fid.
Ild.l Rye 3Ss. 4d.1 Pease—..... 403. 10d.
London, England, 1831-07-21

POPULAR NEW NOVELS.
JUST PUBLISHED.
I.
Second Edition, in 3 volo. post Bvo.
AIOTHERS AND DAUGHTERS
A Tale of the Year 1830.

" If Horace were to re-appear, he would write in
prose; and such Novels as Mothers and Daughters would
be no unworthy occupation for his trenchant pen."—
Westminster Review.

MAXWELL.
By the Author of " Sayings and Doings." 3 vols.
" The author has inimitable talent at working out the
humouis and whimsicalities of character. His portraits
are marked by life, truth, and originality."—Spectator.
THE PERSIAN ADVENIIIRER.

By J. B. FRASER, Esq. forming a Sequel to " The
Kuzzilbash." 3 vols.
" Full of glowing-descriptions of Eastern life."—Courier.
Iv.
THE TURF.
A Satirical Novel. 2 vols.

" The mysteries of Newmarket, Doncaster, Epsom,
Ascot, and other race-courses, are here fully unveiled to
the public gaze."—Globe.

T H E

PREMIER!!
In 3 volt'.

" All the leading statesmen of the day, and al! the most
influential political characters, are brought forward in this
work with a startling fidelity."—Evening Paper.
VI.
WEDDED LIFE IN THE UPPER RANKS.
3 vols.

" A very interesting tale is here made the vehicle of
that best of morality, the lessons deduced by experience
from facts."—Literary Gazette.
Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington-
street.
London, England, 1831-07-21

LINDLEY MURRAY'S ELEMENTARY WORKS,
With the Author's last Corrections.
AN ENGLISH GRAMMAR, compre-
hending the Principles and Rules of the Language,
illustrated by appropriate Exercises, and a Key to the Ex-
ercises. 2 vols. Svo. Fifth Edition, 1/. Is. boards.
An ENGLISH GRAMMAR. 12mo. Forty-fifth Edi•
tion, 4s. bound.
An ABRIDGMENT of LINDLEY MURRAY'S
ENGLISH GRAMMAR. One Hundred and Eighth
Edition, Is. bound.
ENGLISH EXERCISES, adapted to Murray's Eng-
lish Grammar. Thirty-ninth Edition, 2s. 64.
A KEY to the ENGLISH EXERCISES. Nineteenth
Edition, 2s. 6d. bound. The Exercises and Key may be
had together, 4s. 64.
INTRODUCTION to the ENGLISH READER, or
a Selection of Pieces in Prose and Poetry, &c. Twenty-
seventh Edition, Ss. bound.
The ENGLISH READER, or Pieces in Prose and
Poetry, selected front the best Writers. . Twenty-first
Edition, 4s. 641. bound.
SEQUEL to the ENGLISH READER, or Elegant
Selections in Prose and Poetry. Sixth Edition, 4s. 61.
bound.
INTRODUCTION au LECTEUR FRANCOIS; ou
Recueil des Pieces choisies ; avec l'Explication des Llio-
times et des Phrases difficiles qui s'y trouvent. Filth Edi-
tion, Ss. 6d.
LECTEUR FRANCOIS ; ou Recueil des Pieces, en
Prose et en Vers, tirees des Meilleures Ecrivains, pour
servir perfectionner les jeunes Gens dans la Lecture.
Fifth Edition, ss.

An ENGLISLI SPELLING.BOOK, with Reading
Lessons, adapted to the Capacities of Children. Thirty-
ninth Edition, IR. 6d.
FIRST BOOK for CHILDREN. Twentieth Edi-
tion, 6d. sewed.

Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green;
Harvey and Darton, London ; and Wilson and Sons, York.

Of whom may be had,

The LIFE of LINDLEY MURRAY, written by Him-
self. Seem(' Edition, Bvo. with a Portrait and Fite-
Simile, 9s. boards.

GRAMMATICAL QUESTIONS, adapted to the
Grammar of Lindley Murray. With Notes. By C.
BRADLEY, A. M. 2s. 6d. bound, Seventh Edition, con-
siderably improved.
FIRST LESSONS in ENGLISH GRAMMAR; de-
signed as an Introduction to the Abridgment of Murray's
Grammar. New Edition, 9d. sewed.
London, England, 1831-07-21

THE ARMY.

This morning at eleven o'clock the whole of the bri-
gttle of Foot Guards, doing duty in Westminster, marched
from their different barracks, preceded by the respective
hands of their regiments, on to the Parade in St. James's
Pak, when they underwent a general muster for the half
pear ending the :30th oh. The formidable appearance and
healthy state of the troops appeared to give much satisfac-
tion to the officers. The examination took place before
the Muster-Master, Assistant-Adjutant-General Captain
Meade, Colonel Wood, Colonel Mackinnon, Colonel Mid-
man, Colonel L unbert, Lord haltoun, and numerous other
General Officers. Owing to the unfavourable state of ti e
morning the men were literally soaked with the rain. The
muster occupied till half-past twelve o'clock.

Yesterday the second battalion of the 3d Guards, doing
duty at the Tower, were also mustered by Captain Meade.
At eleven o'clock to-morrow morning the Duke of Wel-
lington, Lord Hill, as Commander4n-Chief, and a nu-
merous Staff, will review the Ist Regiment of Grenadii r
Guards in Hyde Park. . -
London, England, 1831-07-21

MRS. SIDDO*S.--" A Biographical Memoir
of this distinguished actress will be found in Mr. GA LT'i
new work just published, entitled, The Lives of the
Players.' Fhe history of the Stage is replete with ex-
traordin2ry instances of the strangest imprudence, the boldest
effrontery, the most reckless generosity, the most daring
follies, the brightest talent, and the most abused opportu.
nities that are to be found i❑ any other part of the great
book of life. These volumes will be found very interest-
ing."—Atlas.

We have seen several letters from the East
Indies, some of old and some of recent date, in which men-
tion was made of cholera morbus. The following is an
extract from one of them :—" The cholera morbus has
been most destructive. I had lately a conversation with
RAmolius FINJEE, a celebrated native physician ; he
compared the disorder to a whirlwind which proceeded
from the south-east to the north-west, but occasionally
made a curve, turning sometimes to the east and sometimes
to the south-west backwards, and then again progressirn,
to the north-west. This Ramounst FINJEE says, that
from the observations he has had opportunities of making
in several extensive districts, the first and certain
victims to the disease were opium eaters and persons
addicted to ardent spirits : the second class of victims, but
less certain, were those who lived poorly, on rice and water,
but those who were temperate and lived generously—such
:
as drank coffee, and milk thickened with rice and mollified
with sugar, and occasionally ate animal food, were one and
all completely exempted. And be accounts for the various
opinions of medical men, as to contagiousness or non-con-
tagiousileas of the disease, to the fact, that those whose
bodies were Fredispos:2d by opium or ardent spirits con-
tracted the disease if they touched or even approached
persons suffering under the disease ; and those whose bodies
were hardened by temperance and generous living inhaled
the breath and handled the bodies of the diseased
is with im-
punity." In India, as every where, temperance the great
preventive of disease. If the poor hard-working classes
could be induced to substitute for their drams of gin
a good mess of milk thickened with rice, or a cup of
strong coffee, they may hope, not only to make their home
more comfortable, but to escape the cold iron grip of cholera
morbus. The rich, though their habits of life predispose
them to disease, are generally soon frightened, and become
cautious when they hear of the approach of any serious
disease. We cannot think, however, that the preserva-
tive now in fashion among ladies and gentlemen of rank is
a very wise one. Those who live upon bread and water
may find brandy a safe stimulant ; but those whose blood
is heated by ragouts and champagne, and Roman punch,
nay find brandy a stimulant too much.— Times.
London, England, 1831-07-21

No. 12.124.

BRITISH INSTITUTION, PALL-MALL.
THE GALLERY, with a Selection of tin
Works of the ITALIAN, SPANISH, FLEMISH
DUTCH, FRENCH, and ENGLISH SCHOOLS, i.
Open Dully, from Ten in the Morning till Six in the Evening.

Admissiou I a.—Catalogue
WILLIAM BARNARD, Keener.
London, England, 1831-07-21

July 20.

ng in (fou-
-1 therefore
al. I need
eling which
ur Lordship
en, fur your
to the exact
;ard to the
t. The view
ship, is one
state to you,
rich in your
which both
tuld then do
to recollect
eve that Sir
A and that
tee received
the one nor
'Wren, and
le same way
children in
-arils of the
to be, inas-
with which
cis moment,

any one of
%Esse.; Long
neans of ad-
y fund made

en so gifted
)y the many
Tinge, which
ildren in the
kind enough
November,
[uent orders
'vir stand in
Long were
s additional
nsion to my
e.

craftily has
; and I am
a given you
a to say that
professional
einind your
d has been
lely ex-parte

► at this mo-
ech in the
1 have acted
he orders of
and you also
► that I en•
Violence, or

ed the house
:a and staves,
uy Bicknell,
;aturday last,
iwer. That

then the beet
fer to former
ogres of the
evidence, be
'Mg, How-
affidavit ca❑
and my as-
'stances cones
ch distinctly
ith me at all
at son), but
will.

It my house
ong's at halt
ness at what

ad upon met
use of Po-
better than 3
om her legal
:ge upon his
cel or of Ear
London, England, 1831-05-13

DAY AT ONT O'CLOOT.

PRICES OF STOCKS THIS
'lank Stock
I per Cent. Red
I per Cent.Cona. Si
3.4
i 6 per Cent.
litto Red .......... ....8970414 ',
\Tear 3;4. per Cent q I % 9014
per Cent Ann. 1726 -
I per Cent. 18213
rlank Long Ann to expire
Jan 5, 186" -
Oct. 10, 1559 1634
Jan 5, 1560
Jan 5, 1550
April 5, 1880 - i
Jan. 5, 1870 -

Now 5 per Cent.
India Stock
Ditto Bonds ..... par 2 pm. 9P5
'South Sea Stock
Old Annuities. ............. . --
New Ditto .......
:1 per Cent. Ann. 1751 ....
Ex Bills, £1,000...... 9 7
Ditto 500...... 11 8 pm.
Ditto Small .... 11 8
Ditto Commercial........:— pn
,)itto Advertised .......... 111,
'Bank for Account . .....
'lndia for Account ......
I Cons. for May 26 ...... 82% 2 14

PRICES OF FOREIGN FUNDS THIS DAY AT ONE (t'CLOCR.
tustrian Bonds — rgeapolitan —
Iraxilian Bond,
luenos Ayres Bonds 14
7hilian Bonds — —!Portuguese
Old
Bon
Bonds
olombian Bonds
)itto, 18'24
Peruvia
)anish
;reek Bonds — ---- 18421
Mtn, !825
;uatimala. — _--- Exchange —f
texican Bonds ...... ......... --- 3 per cent. g2 50
~t 1,,, 1825 —-- Exchange 25: 30,.

PRICES OF SHARES THIS DAY AT ONE O'CLOCK.
Paid. Per Share.
British Iron Mining Co. .t.IS 7 6
f.ieneral Steam Navigation Co l3
Van Dieman's Land Agricultural Co ll
3N

PRICES OF IRISH STOCKS, DUBLIN, MAY 10,
sank Stock 2lO lit. Patrick incur. (per sh.)
.7.onsols, 3 oer cent
;ov. Stock, 35.,', per cent. 894 INational Ditto —
/itto, New
I per Cent. — !Hibernian Bank —
boy. Deb. 31. per cent.... Sti?,.; Provincial Ditto —
Royal Canal Stocit Royal Irish Mine —
"irand Canal Stock — Imperial Mine —
7ity Deb. 4 per cent — Mining Co. of Ireland
iallast Office Deb. 4p. c. Commercial Buildings
London, England, 1831-05-13

MARRIED.

On the 15th November, at Bombay, Henry Thomas Chatter.
ton, Esq., of the Hon. East India Company's Service, to Emliy
Jane, youngest daughter of the late Mr. Thomas H. Rush, of
Pimlico.
On the 12th inst. at St.. James's, the Rev. C. J. I'lumer, M.A.
Vicat of Norton, and Chaplain to the Lord Bishop of Durham,
to Miss Thompson, of Stockton-upon-Tees, in that county.
On the lOth inst. T. Blakeway Bray, Esq., of Church Stretton,
Shropshire, to Mary Ann, youngest daughter of It. Welbank,
Esq. of Enfield, Middlesex.
On the 12th inst. at St. Pancras, Mr. It. Wilson, of Manches.
ter, to Mrs. Pettit, Of London.
DIED.

On the 15th of March, on board the Lady Macnaglden, on his
passage to Eng!and, Capt. Henry Gregory, of the Hon. E. 1.
Company's service, aged 37, second son of the late W. Gregory,
Esq., Consul of Barcelona.
On the 11th inst. at West Cottage, near Bognor, Frederick,
the infant son of Captain Bich, R.N., aged six months.
Sir C. Bethell and the Hon. Lady Codrington.
On the 12th inst In Park-lame,
On the 10th inst. Mr. T. Wright, of Long-acre, aged 37.
• ane, Harriott, eldest daughter of
On the Bth inst. J. S. Downes, Esq., of Prospect House, near
Plymouth, in the tifith year of his age.
On the 9th inst. Mrs. Frances Stunt, of Addington-place,
Camberwell, aged 78.
At Malta, on the `24th of March, Anthony, eldest son of A.
Surtees, Esq. of Hamsterley Hall, county of Durham.
On the 10th inst. at Upper Clapton, in his 10th year, E. Cour.
tail, fourth son of the late C. Halyard? Esq.
On the 7th inst. aged 20, Mr. P. Vincent, jun., pupil of Mr.
Stanfield, of the Theatre ltoyal Drury Lane, and brother to Miss
Vincent, of the Surrey Theatre.

PRINTED AND PUBLEiDED BY MIJItDO YOUNG, AT THE
SUN OFFICE, 11:4 STRAND, LONDt'N.
London, England, 1831-05-13

THE NORTHERN BOROUGHMONGER

AGAIN DEFEATED.
(FROM A CORRESPONDENT.
APPLEBY, MAT 11.
The election for the county of Wc,tmnreland com-
menced and terminated this morning; and thrGugh the
triumph is not quite so complete as the best friends of
the cause could have wished, is still a great triumph over
the most deadly of the opponents of the domineering
house of Lowther. In this county, which has so long re-
turned two of that family, and which has always been
looked upon by them as their pocket hor;iiigb, one Re-
former has been returned, and that, so far as the Bill is
concerned, is a great point gained.
The town was much thronged, and the independent
party in particular mustered in great strength. At eleven
o'clock the Court opened in the Shire-hall; but this being
found inadequate to contain all who sought admissiOn, the
business was adjourned to the front of the Court-house.
Ab ut.-2,000 persons were present.

Mr. Lhn Hill, of RanCtoot, (a barrister) proposed
Colonel Lowther, and was seconded by Mr. M, Atkinson,
of Temple Sowerby.
Mr. John Wakefield, of Kendal, then proposed A:exan-
der Nowell, Esq. of Under', y Park, who, he said, was
prevented by unavoidable circumstances from being pre-
sent. Mr. Nowell, through hint, was ready to pledge
himself to the Bill—he meant the entire spirit of the Bill,
for it was possible some minor aiterations might be neces-
sary. Mr. Wakefield thought it was a proud day for the
county—for it was the first tune for thrte quarters of a
century that an independent Member had been proposed
with the almost certain prospect ot success.
Mr. R. Tinkler, ot Eden Grove, seconded the nomi-
nation.

Colonel Lowther then addressed the freeholders, and
was received with a mixture of applause and hisses, the
latter far predominating. He 8,41 lie was not against all
Reform ; but was opposed to the Bill. He did not object
to disfranchise boroughs which should be convicted of
bribery and corruption, and giving the franchise to large
manufacturing towns.
Mr. Crackenthorpe then came forward, and congratu-
lsted the freeholders on the victory they bad achieved, in
forcing the house of Lowther to come t.) terms with the
independent party. He thanked the freeholders for the
support offered to him, when it was understood he was to
be put in nomination ; but believing that Mr. Nowell
would perform the service as will as himse'f, and being
more able to bear the expense, it Rave him (Mr. C.) much
pleasure to see that gentleman brought forward.
- The Sheriff then declared Henry Cecil Lowther and
Alexander Nowell, Esq. duly elected.
Colonel Lowther and John Wakefield, Esq. (as tl?e
locum Gnens of Mr. Nowell) were then chaired ; and
thus terminated the Westmoreland election.

It is upwards of sixty years since a blue chair was seen
in Appleby. The friends of the respective paries are
now dining together—and so far all,has pa Ned off.irgreat
quietness.
`4, r 4
The QUXEN dined withAhctkin';esilat3l7l,qt,`,l
yesteraay. -4J
ex'sts against a woman eating ir,A:t4eßr,estaltifor„, ;
band ;
In niipotshteotfroithiep.::::/:
able by death. 7oinfft r*•?6'l'..ac'
London, England, 1831-05-13

CABINET

M . '
N
best-seleete
Englind. a
I.radenball.
ably to /Lei
and enenur
bine to pro
Alembors
at death.

Full size ma
Ditto tent tit
Ditto with f
Bordered as
Hair mattre
Featherbead
Three feet 8
Four feet si:
Four feet si:
Four feet si:
Six japannet
Best japannt
Ditto wash-;
Common dit
Ditto dress'
Three feet ..i
Three feet s
Mahogany t
Mahogany t
Ditto with t
Ditto bidet
Ditto ditto
Bed-room st
French bed,
Bamboo ten
Five feet r

draperies
Servants' eh
Mahogany 1
Mahogany c
Eight mail°
Ditto sofa tc
Callaret side
Ped. stal dit
Set of tour f
Small d tto,
Music stool,
Sandwich tr
Butler's diti
Eight 'Praia
Ditto drawl
Drawing ro
Best horse-I
("mmlllloll di
Rosewood
Ditto ditto.
Elegant dra
Rosewood c
Imitation d
Mahogany
Japanned] r(
Ditto ditto
Lady's wort
Ditto, silk 1
Large wing
Japanned
Rosewood c
Loo tables .
All ft
London, England, 1831-05-13

BATH.

A MOST desirable suite of APART-
-1 1 comprising two noble Drawing-rooms,
best Bed-rooms, Dressing-rehnis, Servants'-rooms, and
extensive Offices, all detached from the rest of the house,
to be Let by the Year, from the Ist of November next.
For particulars apply (if by letter, post-paid) to H.
George, bookseller, Argyle-buildings.

Just published, price ls.
CHRISTIAN•SENTINIENTS, suggested
by the Present Crisis, or Civil Liberty founded
upon Self-Restraint, a Discourse preached at St. Barnabas
Chapel, Kensington, May 1, 1831.
By E. W. GRINFIELD, M.A.
Rivingtona awl Hatehard.

In I vol. Svo. price 125., or in I vol. l2mo. price Ss. Gd.
boards, with an Introductory Essay by the Author of
" Natural History of Enthusiasm,"
AN Inquiry into the Modern prevailing
Notions respecting that FREEDOM of WILL
which is supposed to be Essential to Moral Agency—
Virtue and Vice, Reward and Punishment, Praise and
Blame. _ . _ _

By JONATHAN EDWARDS, A.M.
Printed for James Duncan, 37, Paternoster-row.

This day was published, in 12mo. price ss.
THE ENGLISH and JEWISH TITHE
SYSTEMS COMPARED, in their Origin, their
Principles, and their Moral and Social Tendencies.
By THOMAS STRATTEN,
Author of the "Book of the Pt iesthood."

London : Holdsworth and Ball, 18, Sr. Paul's Church-
yard.

POPULAR JOURNAL OF MUSIC.

Published May 1, 38. the Filth Number for 1831, of
THE HARMONIC° N.
CONTENTS.

MUSICAL LITERATURE.

Memoirs of Italian Soprani. English School of Music.
On Ecclesiastical Choirs. On the Italian Theatre. Auto-
biography of an Amateur Singer. Metropolitan Concerts.
Diary of a Dilettante. Review of New Music. Ancient
and Philharmonic Concerts. Foreign Musical Report.
The Drama :—ltalian Opera; Zernira ed Azar at Covent-
garden, &c. &c.
London, England, 1831-05-13

CORNWALL ELECTION,

rrHE Friends of Lord VALLETORT and
AL' Sjr RICHARD RAWLINSON VYVYAN, Bart
resident in London, are requested to make any communi-
cations on the subject of their Election, commencing on
the 10th inst tat, at Mr. Sandy's, Great Queen-street,
Westminster; or at No. 5, Crane-court, Fleet-street.
May 9, 1831.

BRITISH INSTITUTION, PALL-MALL.-
PHE GALLERY for the EXHIBITION
and SALE of the WORKS of BRITISH ARTISTS
is Open Daily, from T.n in the Morning till Five in the
Evening. Admission Is.—Catalogue Is.
WILLIAM BARNARD. Keever.

IMPERIAL BRAZILIAN MINING ASSOCIATION
Winchester-hou,e, Broad-street, May 12
NOTICE is hereby given, that a DIVI-
DEND of ONE POUND SIXTEEN SHIL-
• LINGS per SHARE having this (lay been declared, the
. same will be payable at this Office on THURSDAY, the
26th instant, and every succeeding day (Sundays ex-
cepted), between the hours of Eleven and Two, to all per •
sons who were Shareholders on the 15th April last.
L J. SINIOENS, Secretary.
Printed Orders for the Payment of Dividends may be
had on application at the Office.
London, England, 1831-05-13

manimous

hundreds
.usert to

;e, Sir,
EADER.

UN.

per of the
client both

As you
aders into
r office as
!tit to give

and gave
ie Queen ;
ided with
because it
ads to lay
at future
3 a certain

ter of cau-
r the corn-

er unques-
rticipation

dispute my
case, and
giving the
to him as
; I did the
,ty ; and I
ienda, who
tirely fulfil
an ample
the honour
Providence

borough of
public and
a very loyal
epreeenting
[dent, A.B.
int,
iHLEY.

line men-

ent ; at the
leave their
of extort•
London, England, 1831-07-28

CHELMSFORD RACES.

TUESDAY.—His Majesty's Plate of 100 guineas. Two Jliic
heats, starting at a post, between the distance-post and stand.
Lord Exeter's Sebumla
Sir Mark Wood's Lucetta

Capt. Bulkley s Bustle. 2 3
Sir G. Heathcote's Cantatrice 6 4 0
Mr. Hunter's Christina 3 dr
Mr. Hawkins's Caradori 4 dr
A Sweepstakes of 3 sovs. each, with 25 added by the Members of
the County. Heats, the New Mile.
Mr. Rush's c. f. by Phantom 1 4 1
Mr. Yasley's Coventry 7 1 2
Mr. Hawkins's Pandora 3 2 3
Mr. Bromley's Corea 2 3 4
Sir Francis Vincent names b. c. by Whalebone 6 sdr
Mr. Harriss's Will the Weaver, by Manfred 4 dr
Mr. Dick names Marchioness 3 dr

SALISBURY RACES.
TUESDAY.—The Wiltshire Stakes, 25 sous. each, 15 ft., and
only five if declared, &c. Two Miles.
Mr. 'Watson names Crescent, 4 yrs. walked over.
The County Members' Plate, 50 sous. Two Mile heats.
Mr. Wyndham's sister to Colleger 2 0 1 1
Mr. Radcliffe's Susajma, by Figaro.
Mr. Balcher's Miss Lark., by Sentar
Mr. Fulbrook's Fencer, by Anticipation 4 dr
A Cocked Hat Stakes of 1 sou. each, with a purse. Heats, One
Mile and a Half.
Mr. Freake's Virgin 1 1
Mr. Mills's Dwarf, by Erlton's Dam
London, England, 1831-07-28

[IS DAY.)

ruing in a Cow'
were—the Logo;
arl of SHAFTESI
,AvEN, and Lordil

)ALE, WYNFORI

ice, resolved th
claim to vote
eland.

on behalf of t 1

by his petitioo,
)f Annandale ana
at great lengtili
xved, in conchil
r the purpose oil
. to how the fur
ducted.

gurprive at thi•
now to be go°

had received
further informs'
heir Lordships i°
had not yet re'
he did the Hod

vas then adjou

COURT.
London, England, 1831-07-28

SHIPPING INTELLIGENCE-(THIS DA

FROM LLOYD'S.
DEAL, JULY 27. —Wind E.—Arrived from the r
and sailed the Ifighbury, Cook, for Berbice; Atlar, VI
for the Mauritium; and Royal Saxon, Petre, for Livere;
PORTSMOUTH, JULY 27.—Wind W. N. W.—Sailed trh

Dunvegan Castle, Duff, for illadeira and Mauritius. Li
Extract of a letter from Portsmouth, received
morning ;—" His Majesty's ship Ariadne, front Lieirtii
r.
brings an account of the French having taken the ca
of Portugal."
STANDGkTE CREEK, Jury 27.—Arrived the -r-e
sve4
Davis, from Odessa ; Cholmeley, Robinson, from St•
tersburgh ; Sportsman, Hutchinson, from Riga;
Jaffa, and Regent packet, Houlett, from Hamburg.
London, England, 1831-07-28

DIVISIONS ON THE REFORM BILL,

S 7'. GERM.AINS.

We gave the Majority of 260 on the divieioti for keep-
ing the borough of St. Germalns in schedule A, instead of
removing it to Schedkile which one Member would
have bee_*. preserved to the borough. The Majority who
'voted with Ministers was 260 ; Minority against, 212 ;
leaving the Majority of only 48, which, in the present
state of the question, is very small. We again repeat,
that those Who have the Bill at heart, and really wish to
see it pass into a law, ought on no account to go away and
risk a division in their absence. It is of importance to
know how every Member who voted for the second reading
of the Bill is to be accounted for, and we shall be glad to
know who Were absent without pairing, and who paired.
In addition to the 260 who voted in the Zjority, we give
.26 who are known to have paired (into A) and the names
of 34 who were not present, making in the whole 321 ; and
if the 14 (into t) who voted for the second reading are
added as equal to 28, the number accounted for is 349,
whilst the number who voted for the second reading was
369, leaving 20 Members, whose names we know not,
but whose attendance ought to be accounted for to their
constituents. We again repeat, that we regret there are
no means adopted for accounting, at every division, for
every man in the House. We regret that the division on
Saltash has not been taken, as it is important to know who
the 150 Members were who stood by the Bill, although
the Ministers deserted their own child. And we again ask
why, if the Ministers had reason to admit Saltash into
ache,lule B, they did not, before coming to the. House,
make up their minds and take it out of schedule A, before
they were badgered to do 30 by Mr. Croker and Ca ?
London, England, 1831-07-28

SPORTING INTELLIGENCE.

KNUTSFORD RACES.
TUESDAY, JULY 26.—The Produce Stakes of 50 sous. h. tt.

Two miles.

-..— ...
Lord Grosvenor's Caractacus
Mangel Wurzel .
Sir T. Stanley's Mina 3
Lord Derby's b. f. by Master Henry 4
A Piece of Plate, value 100 sovs. by subscription of 10 sovs. each,
with 5d added by the Committee. Three miles.
Mr. Beardsworth's Birmingham 1
Mr. R. Turner's Recovery
Sir C. Glyn's The Cardinal
Mr. Clifton's Moss Rose 4
A Maiden Plate of 50 sovs. Heats, two miles.
Mr. Clifton's Moss Rose 1 1
Mr. Bower's Tartarina 0 2
Mr. Wilken's Isabella 3 0
Lord Derby's Roseleaf 2 dr

BRIGHTON RACES.
WEDNESDAY.—The Brighton Stakes of 25 sovs. each, 15 ft.,
and only five if, &c., with 100 sovs. added by the Town. Two
Miles.
Mr. Grant's Lady Emily, 5 yrs 1
Lord Stradbroke's Galopade, 5 yrs.
Lord Exeter's Mahmoud, 4 yrs
Capt. Byng's Ciudad Rodrigo, 3 yrs 4
Mr. Gates's b. 1. by Little John, 3 yrs
Mr. Cosby's Rasselas, 6 yrs 6
Won by a length easy. Nine paid forfeit of 5 SON'S. each.
The Members' Plate of 50 sovs. Heats, the new Course.
Mr. Hungerford's Camillus, aged ........................ 1 1
Mr. Scaith's Harmony, 4 yrs
dr
Capt. Lock's Rossignol, 5 yrs.
Mr. Gardnor's b. c. by Cydnus, 3 yrs
Mr. Singleton's Albion, 4 yrs.
5 3
Lord Stradbroke's Galopade, 5 yrs ..................... 6 0
London, England, 1831-07-28

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE 0' CL O Cl‘,4
We have no arrivals of any con'equence this mor0"
not even a ship letter.
.00
Letters from Antwerp state, of July 22, that ,5
thousand Dutch troops have left their camp and pr
towards Maestricht.
The main Russian army consists as follows
corps of Prince Schachoffskoi and Count Witt, under 0(
command of the Field-Marshal ; the first corps consi9tlrs
ten regiments of infantry, six of cuirassiers, six of hu°lo!
and 72 pieces of cannon; the corps of De Witt, con,;0;
of eight thous.ind eavalryt with 11. pieces of calif'
Count Pahlen and Prince Lapechin have a corps of theil
teen thousand men, with 16 pieces of cannon ; all t
troops are between Plousk and Ciechanawicz, an 4
Guards were at Pulawy ; three thousand Cossack.
at Szlubowo.
We understand that great numbers of PO
soldiers are entering Holland disguised as farmers
Labourers, after which they enter into the Dutch arn't
'CUE FUNDS. ,

We have two reports this morning and neither of
are believed, although the first of them has caused the 'del
to recede a quarter per cent. It is supposed that the oP
report, of the King of Prussia having thrown off the "101(
and going to assist the Russians in putting down the Ipdb
Poles, has been sent round to the Morning Journa? 1004
some sinister views, as it is not likely that Pruso3 ssir
j
will risk a war with France, and have her country f
lutionized ! she has plenty on her hands at present' fill
Austria will remain firm to England and France. o,io
second report, of a frigate's arrival at Portsmouth,oltli
an account of the taking of Lisbon by the French, oe
not credited, for we know that Don Miguel has its
pardon of the French.
Co) ols 'Lich left off

for the g

insult:, whit. . yesterday at 83 •
count, opened at 84 and arc at present 82 4
HALF-PAST 0 f,t
The reports this morning have had but little ei`treo- ee'
the Funds, which have been fluctuating from SSI
for the Account, at which prise they are at present' or 01
We have no political news up to the present tiole'e
Ut
official information in regard to Prussia assisting t'd toy
shins to put down the Pules, which is mitt, suppose
a story got up to operate on the Funds.
In the Foreign Market nothing doing.
d.
THREE O'CiO
Consols, 132 i 3.
PRINTED AND PUBLISHED BY MU itDO YOUNG,

SUN OFFICE, I 12, STRAND, LONDON•
London, England, 1831-07-28

STAINS of RED PORT WINE, Tea,
t. Fruit, Mildew, and every Vegetable Matter, are en-
-2 rely removed from Table Linen, Cottontt, Mullins, Laces,
other at tic'es of Dress, by HUDSON's CHEMICAL
%14ACHING LIQUID: it also removes the above
n, from Ladies' BUFF Dresses, without injuring the
ittl't Colour, and restores all kind of discoloured Linen to
ti:ltZiginal whiteness, without injury to the texture of the
,l'rePared and sold by W. 13. HUDSON and Company,
elnlists, 27, Haymarket, London : sold also by Messrs.
'ter,,laY, ; Butler and Co. ; Edwards ; Newbery; Sutton
: ~ci,"4•; and Sanger, London.—Also by the Venders of
l'ine ,
throughout the United Kingdom, in bottles at
2s. each.
London, England, 1831-07-28

REFORM.

S'r G. WARRENDER presented a petition front
Chelsea, praying to be allowed to have representatives, a,
it contained upwards of 32,000 inhabitants, and 5,000
101. householders.

The SPEAKER then put the question that the House
do resolve itself into Committee on the Reform Bill.
Mr. HUNT said, before the Speaker left the Chair he
wished to ask a question of the First Lord of the Admiralty.
It had bee❑ communicated to him that there were four
Post-office packets between Dover and Calaie,and that there
were five Captains to man them ; one of the commanders
had recently died, and he wished to know whether that
situation was to be filled up, or whether, agreeably
to the economical professions of his Majesty's Government,
the 4001. a year which he ;tad received would now be saved
to the country.
Sir JAMES GRAHAM observed that the officers
to which the Honourable Member had referred were
not under his controul, but under that of the Post-
Master- General. If the Hon. Member bad communi-
cated his intention to ask the present quest ion, he would
have felt great pleasure in making preparatory inquiries,
as he was quite certain that no member of his
Majesty's Government felt more anxious than the Noble
Duke could be to exercise the greatest economy.