The Sun.
London, England, 1831-07-28 00:00:00

schedule B.

at to that effect.,
amendment.
n of the horoll
vith the parish °
dleague had, MO
hes included in t°
I to the populsol'
tion of more tho
the jurisdiction
,rough of Itridr
lid not extend 111
pool and Alline°
p ,rishes ? B°
I. He adnl
:ht be considered'
101 l of llradpoolJit
ate. Adding t'
'nigh, you did °'l
re than 3,9420 '
ided from the too
lan who knen'.°3l
le parish of Albe
idport. Indeed,
hat any put oft,
dport. He diet
tion of the tool
ol it was beyond
augh fell very 911
think that ac t°
rted in schedule.
the opinion oft
hat House. •

opinion of the':
.y would consent'
sk what was juti
and to the cone'
Member then CI

this borough
o the borough
repeated argunie
ng one rule to I
2.1 as ApplehY
4t upon this po
;ted its itopatil,
of laughter. I
rn. d round and
Danner in which
unctions in disfr
ither argument
rus exhibitions
Lo,trs of laughter
,ich be then 11
worst signs of t
.s from the OPP•
place, he expect
led, to see eve
o man would di
spe.k sensih)
I that be bad
laughte,)—but
wAs only glie"i
—(3h, oh,
to lead the II
iatuent would es
not be carried
Opposition-)
ed Parliament '
alter every thing
ke, they would
lam reasoning,
e.—(Lauehtert
Hon. and Le3ri
Hon. Member ,
isement of that
supporting tbis
Hon. Membcr ut
nough for his ptt
it as a means Wei
pport to the sill

it was very PP.;
hout being en°
of it. The cv"
id decided, and 1)10
f Bridport. lrr
:ing the mann! •
T Oppl•te (Sir
:S1
the House 00
Now he liaPPe
that House tbitt)
to state, for hi'
:uliar in the conei
ch could in an}'
rsions. When

on,ideration, gen!
conversing withio
presence of the"!
ight set his nun:,
revolutionarrof,
could take cred,,oo
t.cussions than of
ocations during

ease of Britipot

as to justify 11
r manner ; but reild
!ed one day wero
1 down upon atictoo
be the same A. 41
kness were, 11,11;i1
lad not heard v
—(Laughter.)
ind Bridport

'as similarly di

I stand part of

sermission to
the purpose of lip
o be removedo
inhabitants its
d assigned it a
al returns wltie,
:segments for ,
'retion of the
Ily excluded fro
ce the appareolo,
he submitted,
eighbouring b 0
toped that the
portunity to Ott'
e of the just Ps,
table town, far
, hear.) 4
to discuss the
~r
ught to stand (0
to the ease 0'
!mote. Since,
ted as an exaat
ad fact which " •
7.e of the acelleos
,e the exemeo
d, in fact, a
he 208 of arid 14
which would g
case of Chip Pei
gether contain e 4.
fore saw no 3d
ift,
the schedule ill

lam had a p 4
the House, s 9 ljet
ther and faun

1 that evidenceld
importance,
Friend's regoviiii(
eh the Chaoceod
n before the

lorough of ChrPf
utbited house, co:
taken into 04,,1:
lady retuarlal",l
yt 0.
it appeared 00'
contained 6610,Pif
ed a reason't 410,
intake in the
therefore Prt4 by
:j
g the HO"'
a out his ea'et'stl"
lbable in itself'
e
lean) o.
eturns of It3,rdi
lower than °loch,
returns on `v
di
,0'),
the number
;HEQUE slhte,
le number °be
appeared t° eats
ld I hey rovl
10:
ttion ?
, that halgi,e orii
[nittee W"" I' irl
Lute some i'l(t,uotfi
:,;!•,
deb proof
wn out bY 1 otet
it would be

+O, was only a delusion practised the House. The Nobl•
Lord admit•ed that these was a mistake in the returns of
1821 of 110 houses, but if there was a mistake in the
number of houses it was presumable there was also a mis-
take as to the number of inhabitants.
Tne CHANCELLOR of the EXCHEQUER repeated
h;8 former argument, and added, that the amount of in
crease from 1801 to ISli , and from that to 1821, showed
that the number of inhabitants was correctly given in the
Th: mistake in the number of houses did riot viti .te
this.

Sir R. PEEL said, there were 106 houses missing
1821, which were to be accounted for intome way.

also Contended, that uni ss the ...,nrirn_ C ; ttee thought that
there was a greater number of inhabtants in ISI I, in a
Blnal!er number of houses than in 1821, they must feel sa-
tisfied that some mistake hal been made in the latter period.
On this ground he thought they were bound to institute
some inquiry. He did not wish for an examination of
witnesses at the bar, but he thought that some inquiry
should be instituted, to come at tic tint!' where facts were
disputed.
Mr. C. W. WYNN denied that it was p, ssib7e to mis-
take the number of houses and not th, population, an I
Contended that the hirough ought not to_itAr from the
mistake of some idle or drunken overseer.

Lori MILTON argued, that if an inquiry were gone
into in this ease, it would be impossit,le to say where it
Would end.

Sir 11. HARDINGE knew not on what grettnils the
Node Lord could refuse at least inquiry into the rase esta-
blished by the petitioners from Chippenham. The Chip-
Peaham petition stated, that since 1621 not less than 168
houses had been erected in that borough, and that the popu-
lation returns of 1821 were erroneens. If they refused
time to ascertain the truth of these allegations, he thought
it a case by which Hon. Members would be warranted in
having recourse to extraordinary means of procuring delay.
The CHANCELLOR of the EXCHEQUER could not
tee how the present case could provoke such an extreme
proceeding as that just mentioned ; the rather, as the ques-
tion was merely one of fact, as to the amount of population
instead of houses. No good could possibly arise from
delay, and the inquiry would be endless.
Sir R. PEEL, in urging the Noble Lord to assent to the
proposition' for delay and inquiry into the discrepancy
between the population returns before the House, did not
want to throw unnecessary obstacles of delay in the way
of the Bill itself. Let them drop Chippenham till inquiry
had been made, it being evident there was no authentic
data for them to legislate upon yet furnished, and proceed
With the next borough on the schedule ; and should it
appear that the population did not exceed the line, he for
One would vote for retaining it in its present position.
Captain BOLDERO thought that the petitioners had
estaltlislied a case that called for inquiry implying delay.
Mr. BENETT was sure the discrepancy in the returns
leas a typographical error, which might be corrected by
reading 5 for 6.—(Great laughter on the Opposition
benches.)
Mr. GIS BORNE contended that the advocates for delay
Were bound to make out a prima facie case that their pro-
Posed inquiry was likely to raise Chippenham above the
before it could be assented to by tile House.
Sir J. ASTLEY thought that the petitioners front
Chippenham had ►wade out a case which in itself called for
inquiry.
Mr. HARVEY, Lord MILTON, end Mr. MABERLY, were
of opinion that Chippenham constituted no exception to
the rule on which schedule B was based ; and therefore
that the delay would be wur,e than nugatory.
Several Members attempted to address the House, but
their observations were rendered inaudible by the loud
cries of question.
The House divided—
For the amtndment
Against it
Majority for Ministers --70
The original question was then put and carried, and
'hiPPenham was accordingly added to the schedule.
The other orders of the day being disposed of, the House
adjourned at Half-past Two o'clock.

We are charged with being premature in cur
retoinmendation to the inhabitants of Sheffield to look
about them for the persons whom they may think the
kost ptoper to he elected as the representatives of this
c
t,rn, in the event of the elective franchise being con-
ferred upon the class of voters contemplated by the Reform
'ill. To the grave charge of exhorting our townspeople
In exercise their understandings on such a subject before
they are called upon, or even capacitated to vote upon it,
!re plead guilty, and are quite willing to allow those who
.liffee from us to forbear all prec ititions against a probable
:",ngee, and likewise to forego all considerations for the at-
e Tulnent of a promised good, until the one or the other be
"we upon them. Other places, it seems, however, are
not disposed to hush into present silence every considers.
t
kul of the privilege which awaits them. Candidates are
already in the field for the representation of Manchester,
Halifax, Shields, Sunderland, the new section of Derby-
ire, and last of all, Mr. STRICKLAND has announced his
i:!tention of standing for the West-riding of the county of
York, We have no other object in view, in any thing we
may hint at or recommend on this subject than that Sher.
field should elect those persons who may be in every way
the hest qualified and the most likely to serve the town in
1,
aehament. At the same time, we speak from a know-
ledge of what is concocting in certain quarters, when we
warn parties concerned of the intention to effect by stir-
Prise, an object which it is apprehended might prove abor-
tive should it transpire in time to give the town an oppor-
tunity of deliberating upon it—the man whose preten-
sions will not abide the being held up, looked upon, and
investigated for a longer period than that which seems to
be more than long enough for some persons, is not the in-
dividual to represent Sheffield. We certainly see no par-
ticular reason for either delay or delicacy in naming any
Person or number of persons who may be thought worthy
of consideration, although we do perceive why in some
quarters, it may better suit the views of parties to ad.
minister soporifics than to say a word that might too ears
awaken suspicion or discussion.— Sheffield Iris.
THE RUSSIANS IN PLYMOUTH.—A short
time before the Russian ships Kyabn and Lionelle went
tt'ut of this port on a cruise, two of the officers belonging
0 them, in passing through Bedford-street, were ac-
inter by a Polish Jew, who prcffered his services as an
bil.teflpreter, should they be required. Upon learning the
Orating 4 into a fit of indignation, and making use of the
°"t angry gesticulation, instantly ordered him to depart,
tening him as a "traitor," with extermination on
BP°t. " Slave," was the retort of the Polish Jew,
Your master once bad power over my unhappy country
*ssitia so no longer ; then, had we been in Poland, and
Y°tl commanded me to obey, death would have awaited the
; but now we meet in England, where every man
ti; a freeman, and where all ranks join in detesting the
pioestist that governs ye." The second officer here inter-
,(l, and tauntingly remarked that Poland must evea-
-1,1,5? become subject to the victorious power of Russia.
ever !" was the reply, "our army has beaten your
LOOPS when they amounted to double and treble the num-
of our men. In a month or two more, if the work
11,14 4
an lung, I hope to be in Poland myself, and to wit-
-4,-," with soy own eyes the expulsion of the last Russian
44" my country, and should that last one he yourself, I
t 4411 then have the satisfaction of cutting your throat,'"
44 repeating the word "slaves," with the utmost con.
ttt:Pt, the Jew turned on his heel and proceeded along the
t et-se-Exeter Alfred.
peINQUEST.—On Tuesday, at the house of Mr.
in Radford-street, on view of the bodies of
ht„.tkLE, HOWARD, aged 16, spring-knife cutler, and
SttP"lrk BOLDING, aged 18, file-cutter, who on the
pi ~:45Y morning previous had been taken dead out of a
113" Water at the bottom of the Ohl Park-wood. After
-IT bad proceeded to view the bodies lying in the
1111
uuurbood, at Neepsend Tavern, the following evidence
tit a 8 heard :--Thomas BErrs, living in Scotland-street,
titetipt. that on the morning named, a little after six
tats
„-"' the deceased young men persuaded him to ac-
to „r4nY them in a walk. About eight o'clock they came
damn •
h.,in the river Dun, belonging to the Sandford
St-'!.‘vhere they agreed to bathe. CHARLES HOWARD
duXolped in, and after swimming a few strokes,
ke irked and never afterwards gathered his strength."
diet):4ll.to stand in the water; but finding it was too
cot cried out for help. Upon bearing this cry, his
he;tilltltt'i°ll BoLDING, after making some exclamation
saving him, threw his waistcoat, jacket, and hat, on
ailiC4c, and swain to the place at which HOWARD had
tithiltile4red. After BOLDING had gone about seven or
flow Yards into the dam, be (the witness) saw that
4L'Alt had wrapped his arm round his neck, and was
Itiottoi 'rowing his legs over his back. He next saw
uppermost, but heard him cry out for help.
"qs first sunk, lid HOWARD, after appearing above
lt Witter
abro, once or twice, finally went down. HENRY
addedthat
When BOLDING leaped into the water to save
4:11104t
.3, he succeeded in making a " click" at him, but
sy hopmediately cried " he has got hold of me," and
t'tla sank together. Upon this testimony the Jury
°,4tlxtV themselves satisfied that the youths had met their
''tord:Y g
accideohent an
eld Independent.d misfortune, and returned a verdict
„
•••--.tfi

HIS MAJESTY'S CORONATION.

FORMALITIESTO BE OBSERVED ON THIS OCCASION,

SUPPLEMENT to the L OND ON GAZETTE,
Wednesday, July 27, 1831.
Eat I-Marshal's Office, Whitehall-Yard, July 27, 1831.

The King's Most Excellent Majesty having been pleased to
command me. as Karl-Marshal Of England, forthwith to prepare
and countersign letters to be passed under the Royal Sign Ma-
nual, requiring the attendance of the Peers and Peeres,es of
Great Britain at the solemnity of the Coronation of his Majesty,
and of her Majesty the Queen ; and the King having been further
pleased to command me to prepare such letters also for those
Temporal Peers of that part of the United Kingdom of Great
Britain and Ireland, called Ireland, who sat and voted in the
House of Lords of Ireland before the Union, or whose right to
.it and vote therein, or to vote at the e'ection of a representa-
tive Pecr for Ireland, has, on claim made on their behalf, been
admitted by the House of Lords of the United Kingdom, I do
hereby re,itlest that all those Peers, who in conformity to the
above regulations are entitled to assist at the solemnity of the
Royal Coronation of their Majesties, and also the Peeresses aid
Dowager Peeresses who may claim to attend at the said Corot'-
Lion, will be rleased to transmit their respective addresses to Sir
George Naylor, Garter King of Arms, at this Office, in order that
their letters of summons may be forwarded without delay.
NORFOLK, Earl-Marshal.

Earl Mariihal's Office, Whitehall-yard, July 27, 1 Fal .

The girl Marshal's Order concerning the Robes, Coronets, &c.
which are to he worn by the Peers at the Coronation of their
Most Sacred 31,jzsties King William the Fourth and Queen
Adelaide.

.....
These arc to give notice, to all Peers who attend at the Coro-
nation of their Majesties, that the robe or mantle of the Peers be
of crimson velvet, edged with miniver, the cape furred with
miniver pure, and powdered with bars or rows of ermine, accord-
ing to theif degree, viz. :
Barons, two rows.
Viscounts, two rows and a half.
Elrls, three rows.
Marquises, three rows and a halt:

Duke's, fotir rows.

The said mantles or robes to he worn over the full Court dress
miforrn, or regimentals usually worn at her Majesty's Drawing.
Rooms.

Their coronets to be of silver gilt ; the caps of crimson velvet,
turned up with ermine, with a gold tassel on the top; and no
jewels or precious stones are to be set or used in the coronets, or
counterfeit pearls instead of silver balls.
The coronet of a Baron to have, on the circle or rim, six silver
balls at equal distances.
The coronet of a Viscount to have, on the circle, sixteen silver
balls.

The coronet of an Earl to have, on the circle, eight silver bails,
raised upon points, with gold strawberry leaves between the points.
The coronet of a Marquis to have, on the circle, four gold
strawberry leaves and four silver balls alternately, the latter a
little raised an points above the rim,
1 he coronet of a Duke to have, on the circle, eight gold straw-
berry leava" By his Majesty's command,
• (Signed) NORFOLK, Earl-Marshal.

Earl-Marshal's Office, Whitehall-Yard, July 9:7, 1531

The Earl Marshil's Order concerning the Robes, Coronets, &c.
which are to be worn by the Peeresses at the Coronation of
their Most Sacred Majesties King William the Fourth and
Queen Adelaide.
These are to give notice to all Peeresses who attend at the Co-
ronation of their Majesties, that the robes or mantles appertain-
ing to their respective ranks are to be worn over the usual full
Court dress.

That the robe or mantle of a Baroness be of crimson velvet, the
cape whereof to be furred with miniver pure, and powdered,
with two bars or rows of ermine; the said mantle to be edged
round with miniver pure, two inches in breadth, and the
train to be three feet on the ground ; the coronet to be accord-
ing to her degree, viz. a rim or circle with six pearls upon the
same, not raised upon points.
That the robe or mantle of a Viscountess be like that of a
Baroness, only the cape powdered, with two rows and a half of
ermine, the edging of the mantle two inches as before, and the
train a yard and a quarter; the coronet to be according to her
degree, viz. a rim or circle with pearls thereon, sixteen in num-
ber, and not raised upon points.
'That the robe or mantle of a Countess be as before, only the
cape powdered, with three rows of ermine, the edging three
inches in breadth, and the train a yard and a half: the coronet
to be composed of eight pearls raised upon points or rays, with
small strawberry leaves between, above the rim.
That the robe or mantle of a Marchioness be as before, only
the cape powdered, with three rows and a half of ermine, the
edging four inches in breadth, the train a yard and three quar-
ters; the coronet to be composed of four strawberry leaves and
four pearls raised upon points of the same height as the leaves
alternat, ly, above the rim.
_

That the robe or mantle of a Duchess be as before, only the
cape powdered, with four rows of ermine, the edging five inches
broad, the train two yards ; the coronet to be composed of eight
strawberry leaves, all of equal height above the rim.
And that the caps of all the said coronets be of crimson velvet,
turned up with ermine, with a tassel of gold on the top.
By his Majesty's command,
(Signed) NORFOLK, Earl-Marshal.