The Sun.
London, England, 1831-09-10 00:00:00

FROM THE GAZETTE OF LAST NIGHT

The King has beenW HplelaTsEediltAo dilL,
rec tSElevrtte 7.rs patent to be passed
under the Great Seal of the United Kingdom of Great Britain
and Ireland, granting the dignity of a Marquis of the said United
Kingdom to Archibald Earl of Casillis, K.T. and the heirs male
of his body lawfully begotten, by the name, stile, and title of
Marquis of Ailsa, of the isle of Ailsa, in the county of Ayr.

The King has also been pleased to direct letters patent to be
passed under the Great Seal of the United Kingdom of Great
Britain and Ireland, granting the dignities of Earl and Mar-
quis of the said United Kingdom to John Earl of Breadalbane,
and the heirs male of his body lawfully begotten, by the names,
stiles, and titles of Earl of Ormelie and Marquis of Breadalbane.

The King has also been pleased to direct letters patent to be
passed under the Great Seal of the United Kingdom of Great
Britain and Ireland, granting the dignity of a Marquis of the
said United Kingdom to Robert Earl Grosvenor, and the heirs
male of his body lawfully begotten, by the name, stile, and title
of the Marquis of Westminster.

The King has also been pleased to direct letters patent to be
passed under the Great Seal of the United Kingdom of Great
Britain and Ireland granting the dignities of Baron and Earl of
the said United Kingdom to Lord George Augustus Henry Ca-
vendish, and the heirs male of his body lawfully begotten, by
the names, stiles, and titles of Baron Cavendish, of Keighley, in
the county of York, and Earl of Burlington.

The King has also been pleased to direct letters patent to be
passed under the Great Seal of the United Kingdom of Great
Britain and Ireland, granting the dignity of Earl of the said
'United Kingdom to Robert Dundas Viscount Duncan, and the
heirs male of his body lawfully begotten, by the name, stile, and
title of Earl Camperdown, of Lundie, in the county of Forfar,
and of Gleneagles, in the county of Perth.

The King has also been pleased to direct letters patent to be
passed under the Great Seal of that part of our United Kingdom
of Great Britain and Ireland called Ireland, granting the dignity
of an Earl of that part of the said United Kingdom called Ire.
,laud, to Thomas Viscount Northland, and the heirs niae of his
body lawfully begotten by. the name, stile, and title of Earl of
Ranfurly, of Dungannon, in the county of Tyrone.

The King has also been pleased to direct letters patent to be
Passed under the Great Seal of the United Kingdom of Great
Britain and Ireland, granting the dignity of Baron of the said
United Kingdom to the following persons and the heirs male of
their bndies lawfully begotten, viz.—
Thomas Marquis of Headfort, by the name, stile, and title of
Baron Kenlis, of Kenlis, or Kells, in the county of Meath.
John Chambre Earl of Meath, K.P., by the name, stile, and
title of Baron Chaworth, of Heaton-hall, in the county of Here-
ford.
George Earl of Dunmore, by the name, stile, and title of Baron
Dunmore, of Dunmore, in the Forest of Athole, in the county of
Perth. •
General George James Earl Ludlow, G.C.B. by the name,
stile, and title of Baron Ludlow.
Robert Montgomerie Lord Belhaven and Stenton, by the
name, stile, and title of Baron Hamilton, of Wishaw, in the
county of Lanark.
General John Francis Lord Howden, G.C.B. by the name,
stile, and title of Baron Howden, of Howden and Grlmston, in
the county of York.
The Honourable William Maule, by the name, stile, and title
of Baron Panmure, of Brechin and Navar, in the county of
Forfar.
The Honourable George Cadogan, by the name, stile, and title
of Baron Oakley, of Caversham, in the county of Oxford.
Sir George Warwick Bampfylde, Bart. by the name, stile, and
title of Baron Poltimore, of Poltirnore, in the county of Devon.
Sir Robert Lawley, Bart. by the name, stile, and title of Baron
Wenlock, of Wenlock, in the county of Salop.
Sir Edward Pryce Lloyd, Bart., by the name, stile, and title
of Baron Mostyn, of Mostyn, in the county of Flint.
William Fitzhardinge Berkeley, Esq., by the name, stile, and
title of Baron Segrave, of Berkeley Castle, in the county of
Gloucester.
Lieut.-Colonel Arthur Chichester, by the name, stile, and title
goafll. Baron Templemore, of Templemore, in the county of Done—
gall.
William Lewis Hughes, Esq., by the name, stile' and title of
Baron Dinorben, of Kenmell-Park, in the county of Denbigh.

ST. JAMES'S PALACE, SEPT. 7.
This day Monsieur de Gersdorf, Minister Resident VC= the
King of Saxony, had his'first audience of her Majesty.
To which he was introduced by F.arl Howe, her Majesty's
Lord Chamberlain, and condueted by Sir Robeit Chester, KM.
Master of the C
eremonies.

WHITEHALL,
The King has be
pleased to grant unto the Rev. Edmund
Goodenough, D.D., the place and dignity of the Deanery of
Wells, void by the resignation of the Right Rev. Father in God
Henry Bishop of
Lichfield and Coventry.
The King has also been pleased to grant to the Right Reverend
Father in God, Henry Bishop of Lichfield and Coventry, thq
place and dignitary of a Prebendary of the Collegiate Church pt
St. Peter, Westminster, void by the resignAtiQ4 of ' Doctor
Edmund Goodenough.

Commission by the Lord Lieutenant of the Tower Hamlets.
Ist Regiment of Royal Tower Hamlets Militia.
The Right Hon. Geovge Earl of Munster to be Colonel, vice
Sir D. Williams, deceased.
Commission by the Lord Lieutenant of the cwity of Oxford.
C. J. B. Hamilton,LieutEe Esq.
Lieutenant-Colonel;
,inant, July 13.
Commissions by the Tsrel Lieutenant of the County of Somerset,
wes; lioroZraoußedimptit Of Yeomanry Cavalry,
The Right Hon. n: J. G. 'Herbert, commonly ealle4 li.ord Por.
nte, Rs% to be
erihiaelotre,r.Atuoosi
2i,),,.

DECLARATION OF INSOLVENCY.
JOHN STEWARD, Stafford, apothecary.
BANKRUPTCY SUPERSEDED.
JAMES GEDDES, Gracechuroh,street, merchant.
BANKRUpTS.
THOMAS HIJTCHON, Finsbury-circus„ Tneraant, to sur.
. t
render beet. 27, Oct. 7, and 21, at ten:
rOat the Court of Commis-
nefB t)rbes and Hall, 4y.place Holborn.
w f,LTAM NICHOLSON, Bradford, Yorkshire, scrivener,
90, 27, and Oct. 21, at eleven,at the Court of Commissioners.
Poole, Southampton-street, Bloomsbury ; Swan, Bradford
RENE DE CANTELOUZE, Dean street, Soho., clress.thaker,
fit, 12, at ten, 23, at twelve, and Oct. 21, at elcv-oh, at the Court
of commissioners. Jones, Gray'q Inn-square.

DIVIDENDS.
4-. wood, jun., Grit's-green, Staffordshire, J
shoemaker Oct. 15,
at eleven, at Wilday's Royal Hotel, Birmingham—C. J. Monic.4
_manufacturer, Sept. 30,
Leamington Priors, bookseller, Sept. 30, at twelve, att the George
Inn, Leamington Priors—It. Hunt, Dok&str44; SpitaMelds,
Commis-
sioners-,;W. NYa,lker, -lariffy4ne, looking-glass-manufacturer,
sert. 39, at tw!o, at the Court of Commissioners—G. Howson,
Ntiliitertou, Lincolnshire, maltster, Oct. 4, at ten, at the Angel
.',4 WI at ate Court of Commis-
Inn, Brigg, Lincolnshire—NV. Waters, Bristol, ironrep;g9p,
Sept. 30 at one, at the Rummer Tavern, Bristol—R, Baker, 131r-
mingham, linen-draper; Oct. 11, at twelve, at the Rby'al Hotel,
Birmingham—H, J., and W. Jackson,' Leeds, tawers, Oct. 1,
at eleven, at the r•
--o.',lrt-bonse, Leeds—J. Critchley, Ityeforci
Gloucester,:hire, eoill:Metch'ant; Oct. 3, at ten, at the )p:twef
..14,„ge inh, 'Giotteester—D. Jones, C,rtwyd, INiliaietteth'shtre,
silk
victualler, Sept. !In
—., at three, at t 4. 44etl Lan, Balfl, Mcrio-
.
, •
nethshuc.
___

_ EIFEI`IFICATES, San. 3Q.
F. a J. -mat. King-street,- Bloomsbury, ccia,c/iv,mali.er—T.
refiner; of metals-4, 1-1C41601.,
rARTNERSIIITS DISSOLVED.
W. H. *1(1 Stone, Taunton, SOMersetiliire, merchant:.-.1.
and Cole, jun.. March, Canibridgeshirei niierchants-L-
T. and J. Page, Brinton, Norfolk' soap:boilers—TM:Dobbs and
Laughorne, Hornctistle; Lincolnshire, draped—H. B: Coles
and a Earle, an
ifeenttt,s,mßriliremr..in!h.,4.
Siztuthalopton, attorneys-S. and A.
suarhana, Hammersmith, dress-makers—C. Toby and 1-3, Mgss,
Norton
fishmongers—H. Wood and ,T. Norton, Bel,
no°rntt°-wharf, coal.merchants—T. Lawrence and W.
Dowdell, White's.row, Spitalfields, grocers—R. H. and T. 'H.
Sparks, St. John-street, distillers--M. A. Trapnell and Co., char,
iotteitreet, St. Marylebane, chandlers (so lar.as regards G. T.
Trapnell)—J. Swaine and Co„ Gomersall, Yorkshire, woollen,
manufacturers—J. Gingell and W. Bull, High-street,
White-
chapel, straw-salesmen—.. Crocker and 4. steet Wood- r

Per lb.
80tt5.........50 to 561 b....
to 661 b...
Dressing
Fine Coach Hides
Crop Hides, 35 to 401 b.
1)itt0....,...,40 to 451 b.
Ditto

d. tod.
12 16
19 it!

PRICES OF LEATHER.
d. to d. Per lb.
15 IR Tanned Horse Hides..
Id 21 Spanish Ditto
14 151 Per dozen.
17 181 Calf Skine,..36 to 41Ib. 16 20
121 14 Ditto SO to 701 b. 21 24
14; 16 Diitp v.... 70 to 801 b. 18 20
151 171 Small Seals, Greenland 20 20!

RAW HIDES.
Per Stone. a. d. to s. d. Per Stone, a. d. to s. d.
Rest !tellers& Stoers2 83 0 I Ordinary 110 2 0
Middlings 2 4 2 6 Marko Tali 6 0 each.

SHEEP SUMS.
Long Wool Os. Od. to I Short W 001..... Os. Od. to Os, Od.
h. 6d. to 2s. Sd.

WHITECHAPEL HAY MARKET.—Sept. 8.
Hay 60s. Od. to 804. 0(1.1 ('lover 80t. Od. to 1265. Od.
w 44. 04. to 365. Od.

PRICE OF ACTATOES.—Sept. 9.
New 21. ss. to 31. 10s. per ton.

PRICE OF TALLOW, SOAP, &c. per 1,121 b.
Town Tallow .........,.......... 435. Od. Yellow 50ap....................," Ps. Oa.
Yellow Russia......--- 41s. Od Mottled...—,, 68 Od.
White 42.s Od. White.........„,.........„„ww. 70,;. od.
Soap Ditto 40s. Od. Graves ,„,......,_,,,..........„ bo. od.
Melted Stuff' 34s. OA. Q(-41 Graves , hs. ed.
Ditto R0ugh..........—............ 29.5. Od.

PIIICE 'OF RAW FAT, per stone ot B!,b.
Price 4.U110w (as stated by the Tallow Melte;) 41(1.

PRICE OF CANDLES.
The price of Store Candles, in tla retail shops, is as follows
Candles, per doz. 7s. Od. to. Od. I Moulds, per duzen..._..os. fid.

COAL MAR}
Ws• Od
Beaumont at
Charlotte ,
liolywell., ti
Kenton 96 9
26 9
Itean..„ 2O 0
Ponto 24 6
wnlev 24 9
West Hartl23 25 0
27 6
25 9,
Walls End Boundan— 2.1 a
13itt08e11,R4444C% 06 6
Ditto rtewi,c.ite and Co. 99 9
Walls tstt Brown's--, 25 9
Ditto Burraton 26 6
Wall. End Callerton —24 Q.
Ships at market,

:Er.—Sept. ik -
Walls V4l Carr and Co. 255. Od.
Waits End Greenwell 23 0
Walls End Gosiorth --. W li
Walls End Heaton,„..... 29 9
Walls End Hi 44 —... 26 9
Walls End 7.,rawnlarch,-- 27 9
Ditty. PeareLi).., ~.........—.. 2.5 6
Ditto Perkins and Cm,. 26 ',i
Walls End Riddell's.,.. 29 0
W. E. Russell's lietton 32 6
Blyth ....,..........•••••••••••• 21 6
114,01 a 4.1.0.41.1..W.W.1. 30 0
Hartley 27 0
New Plockton, Milne,
and'C0.....—............. t 3 0
Sotu h. Hettou 94.sarn— 21 6
Silkstone Yield and Co. 25 9
Sill;siolie 1 horpe —,. 22 3
cOlerton small —.......—..„ 17 0
ps sold. 22%—Unsold. 19%.

COUNTRY. CORN MARKETS DURING THE

WEEK.

. _
Wheat. Barley. Oats. -Beans.
Per Quarter.
62 -72 34 440 96 34 40 48
Basingstoke 60 76 11 40 24 32 40 44'
Bath . 50 8..1 60 36 22 30 3EI 41
Bridgewater n 26 30 22 26 20 36
Bristptl, „. 56 64 38 40 Di 38 42
chesterlield 64 70 9rl 32 46 52
Derby 66 69 28 30 42 CS
Devizes 66 70 33 42 22 32 32 03
Doncaster 51 68 35 41 et *I 42 47
57 67 35 46 4116 40 46
Exeter 62 70 37 43 w
48 68 k 3 21 30 40 48
tiungerford 64 78, 24 32 38 43
Leicester. /5 44 -- 2.9 48
Newbury...,... 73 78 34 42 2% oi 44 48
Rorasty 60 '66 34 38 `.O 31
S.baft,esbury 63 4 26 47
Shepton Mallet 60 f h 4, _4O 28 a 2 40 44
Sherborne rei 22 27. &A 44
Taunton 58. 35 20 38.
Yeoxil 64 68 38 4Q ip 30 38 40
Per Bugle'. B. d. s• d. s. 4. 6. s. d. s. d. s. d. s.
Shrewsbury 9 0 , 4Q. 73' 5 U 6 8 Ue. 0 44)

Im‘ROY-EMENTS IN RIAAND WEAVING.-.‘
The Coventry weavers hve made so very marked an im-
provement in th, ir net, since the legali;ed importation of
foreign manufactured silks, that one of the most eminent
manuficturers of that city han declared he should, at this
day, blush for the work which even his best hands used
forMerly to furnish; that uow their patterns and ptaluc.
tions are fully equal ta those of their foreign rivals, and
q‘ita.lif4ed to came into successful competition with the most
beautiful ribands wrought by the Lyonnese weavers.—Dr.
Lardner's Cat,inef Cydopaylia, Vol. XXII.

Up to Five o'clock the LORD CHANCT-LLOR was engaged
in hearing a Scotch appeal, but at that• hour the public.
husiness commenced.
Lord SUFFIELD said, that on Tuesday there was a
«n eat deal of business stood for their Lordships' considera-
tion. Among ether things there were the Bankruptcy Bill
and the Game Laws Bill. In his opinion it was necessary
to set on with the latter, and he put it to the Noble
nd Learned Lord on the Woolsack whether he could
of defer the consideration of the Bankruptcy Bill till
Thursdaiy.so that the Game Bill might be forwarded on
Tuesday.
The LORD CHANCELLOR said that the Bankruptcy
Bill had already been postponed several times, but if it
would be conytnient to their Lordships, he had no objection
to postpone his Bill till Tbur.day, on a clear understand-
ing that it should then go on.
The Earl of WESTMORELAND called upon the
Noble Duke (Richmond) to postpone the consideration of
the Game Bill at present, as so many of their Lordships
were out of town.

The Duke of RICHMOND could not accede to the
proposition of the Noble Earl, but had no objection that
on Tuesday it should be read a second time, with an un-
derstanding that the discussion should take place on the
third reading.
The Marquis of LONDONDERRY stated that he
'aid the letter of which he had before spoken (Sir John
Campbell's) before the Secretary of State for Foreign
Affairs, and that there was now a friend of his, who
was ready to substantiate all the charges contained in that
I tier. He hoped the Noble Duke (Richmond) would
exonerate him from being guilty of making serious
charges against any officer on anonymous information.
The Noble Duke was the last person who should snake
.uch a charge against him, the Noble Marquis.
The Duke of RICHMOND acquitted the Noble Mar-
quis of any intention to do wrong, but he must again say
that in his opinion the Noble Marquis had taken a ♦ery
injudicious mode of bringing forward the present business.

-The LORD CHANCELLOR then took hi* test at the
t ible again and proceeded with the appeals, which were
of no public interest, except to the parties concerned.--.
Adjourned.