The Sun.
London, England, 1849-07-17 00:00:00

MINORITY-NOES, 102.

Adair, Hugh E. E wart, William Mowatt, Francis
Alcock, Thomas Fagan, William Mullings, J. R.
Archdall, Captain Farnham, E. B. Muntz, G. F.
Bailey, Joseph Fellowes, E. Norreys, Sir D.
Barrington, Viscount forbes, W. Nugent, sir Percy
Bennet, Philip Fuller, A. E. Packe, C. W.
Beresford, William Goddard, A. L. Palmer, Robert
Blackstone, W. Gooch, E. S. Pechell, Captain
Blair, Stephen Gwyn, Howel Perfect, Robert
Blewitt,`Reginald Hardcastle, J. A. Pigot, Sir R.
Bright, ,John Harris, Richard Pilkington,:JameS
Brisco, M. Hastie, Alexander Portal, Melville
Broadley, Henry Headlam, T. E. Salwey, Colonel
Buck, L. W. Heald, James Sell°Wield, William
Burghley, Lord Henry, Alexander Smith, John B.
Burrell, Sir C. Heyworth, Lawrence Sotheron, T. H. S.
Buxton, Sir E. Hildyard, R. C. Spooner. R.

Carew, W. P. .. . _...
Hill, Lord E. St . -
anley, E. H.
Chichester, Lord J. Hodgson, W. N. Strickland. Sir G.
Clay, James Holland, Robert Stuart, J.
Clifford, Henry M. Hood, Sir A. Taylor, T. E.
Cobbold, John C. Hume, Joseph Tollemache, John
Cobden, R. Jolliffe, Sir IV. 11. Tyrell, Sir J.
Codrington, Sir W. Kershaw, James Vivian, J. E.
Conyngham, Lord A. Knox, Colonel Waddington, 11. S.
Currie, Henry Lennard, T. B. Wall, C. B.
Deedes, W. Locke, Joseph IValinsley, Sir J.
Devereux, John T. Lockhart, W.' Walter, John
Dickson, Samuel Lopes, Sir Ralph Wawn, J. T.
Disraeli, B. Lushington, Charles Willcox, Brodie
Duckworth, Sir J. Meaginr, Thomas Willoughby, Sir H.
Duncan, George Martin, John Wodehouse, E.
Edwards, Henry Miles, William TELLERS.
Egerton, W. T. Mitchell, T. A. Henley, J. W.
Ellis, John Morris, David Newdegate, N.

HOUSEHOLD WALLS.
(From Eliza Cook's Journal.)
We talk of " old familiar faces,"
And love them warmly and sincerely;
But there are old familiar places
That cling to us almost as dearly.
Say, who among us, with a heart
Where feeling's hnly sunshine falls,
Can bear, untouched, to turn and part
From even long known household walls?
Walls, that have echoed to our pleasure,
Walls, that have hidden us in grief,
Been shaken by our dancing measure,
And garnished by our Christmas leaf.
The chairs, that we have drawn around
The twilight fire, with friends beside us,
When in that tiny world WO found
The peace the larger world denied us.
The table, where our arm has leaned,
And held our brow in pensive thinking,
The cosey curtain, that has scr(•ened
When north-east draughts have found us shrinking;
Oh! are there not some hearts, that ever
A tint of love from these can borrow;
And when they say " Good bye," can never
Take the last look without deep sorrow?
And how the spirit learns to talk
To some old tree, or whitethorn hedge,
Or worship some poor garden walk,
As though 'twere bound by sacred pledge.
Oh! many a throbbing heart will yearn
To household wall, or old green lane,
And many a farewell glance will turn,
nalf dimmed, to peep just once again.
At sense familiar noteless thing,
Which we have dwelt with, till it seems
A feather in the gentle wing,
That nestles ail our happiest dreams.
Oh! love, thou hast a noble throne
In bosoms where thy life-light falls,
So warm and wide, that they have sighed
At leaving even household walls.

Euzs Coos.

CITY ELECTION.
The death of Mr. Mattison is notThlieliely,
vacantweseeapr wee-
hend, to lead to a secen
The
d contest.
fancy, is "bespoke."
hospitality,
present Chief Magistrate,
has been
while gratifying his own taste. for
at the same time, creating fur himself "hosts of friends.
It will be the most natural thing in the world that
ho should be immediately a-ked to become one of the
City's representatives; and we cannot imagine that he
will hesitate a moment in accepting the offer. The
state of the registration, owing to a certain strange de•
cision in the Revising Barrister's Court, of which we have
recently spoken, is much against the Conservatives, and
will remain so until the new register comes into force in
November next. But apart from this, they, like all
other parties in the City, have largely partaken of
the Mansion-house festivities, and, except a clear
obligation of duty were shown, would necessarily feel a
repugnance to oppose the natural elevation of a gentle-
man at whose hospitable board they had often passed a
pleasant hour. We regard, therefore, the election of
Sir James Duke as already certain. Nor can there be
anything to regret in the change. Of the deceased
Member this is not the time to utter a word of censure;
but we may st least remark that his successor will fall
behind him in no recommendation, while, to our taste,
he will have the advantage in several particulars.—
Herald.

The death of Mr. Pattison having caused a vacancy
in the representation of the city of London, at an early
hour yesterday morning a requisition was in extensive
circulation, and signed by a large number of the most
eminent and influential of the City constituency. No
other candidate was announced, and we have no doubt
that, from his well-known popularity, the Lord Mayor
will be elected without opposition.—Clirenicle.

—_—_
VICTORIA HARBOUR OF REFUGE.
TO TILE LOYAL INHABITANT% oF wEYNoIITH AND
PORTLAND.
Weymouth, July 14, 180,
The Worshipful the Mayor (Andrew Lithgow, Esq )
has with much courtesy communicated to me, priv
R
ate
t statingthe first
intelligence, through Colonel Preestun, M
that his
Royal Highness Prince Albert will lay.l .
stone of the Victoria Harbour of Refuge, on Wednes-
day, the 25th day of July, 1849, of
will be given. which public notice
JOHN
OJilulNy IHARVEY.S, 89 :
Weymouth,
MEMORANDUM.—The Mayor of e) ma
y received
o uttt an d
oCffiapcitaalinletAltearus in niug, Portland, have this d.
corroboration of the ahoy*.
JeaN HARVEY.

- - ---
FRENCH PLAYS, ST; JAMES'S THEATRE.—Their
Royal Highnesses the I)uke and Duchess of Cambridge,
accompanied by her Serene highness the Hereditary
Princess of Mecklenburgh Strelitz, and attended by the
Baron Knesebeck, honoured this theatre with their pre-
sence last evening.
UNIVERSITY or LONDON.—The number of candi-
dates for the matriculation this year was unusually large,
amounting to 166. -

COURT CIRCULAR.
OSBORNE, MONDAY.
The Queen and Prince walked at an early hour this
morning.
ilis Royal Highness the Prince of Wales, the Princess
Royal, and the younger members of the Royal Family,
walked in the grounds of Osborne.
The Royal dinner party yesterday included her Royal
Highness the Ductless of Moucester, the Lady
Georgiana Bathurst, the Hon. Colonel Liddell, and Ge-
neral %Wimps.

Their Royal Highnesses the Duchess of Cambridge
and the Hereditary Grand Duchess of Mecklenburg
Strelilz visited her Royal Highness the Duchess of Kent
on Sunday, at Clarence-house, St- James's.

Their royal Highnesses the Duchess of Cambridge
and the Hereditary Grand Duchess of Mecklenburg
Strelitz honoured the performance of the French play►
with their presence yesterday evening.
Mr. Yates had an interview with Earl Grey yesterday,
at the Colonial•offce.

Mr. C. Lushington, M.P., art] Mr. Robert Irgbsm
(Directors), Mr. Hardwick (Solicitor), and Mr. Marsh
(Secrec.ry), a deputation from the National Provident
lestitution, had an interview with the Chancellor of the
Exehcqu, r yesterday, at his official residence in Down-
rug-street. The deputation was r.ccompatried by Mr.
John Wood, Chairman of the Board of Inland Revenue.
Dispatches were sent off lasi' evening from the Colo-
Mai-office, for the Governors of the West India Colonies.
The marriage of Lord Foley with the Lady Mary
Fitzsl-in Howard, daughter of the Duke and Duchess of
Norftlk, was solemnized yesterday evening, in the Chapel
Royal, St. James's.

SPORTING INTELLIciENCE.
TATTERSALL'S.—YESTERDAY.
GOODWOOD STAKES.
10 to 1 agst Mr. Roles Collingwood, 6 yrs,9st 81b
11 to 1 agst Mr. Parr's Van Diemen, 3 yrs, sst 61b
12 to 1 agst Captain Wrather's Maid of MashaM,
4 yrs, 7st 91b—taken
14 to 1 agst Lord Exeter's Tophana, 4 yrs, Est 81b-=
taken
14 to 1 agst Mr. E. R. Clack's Giselle, 6 yrs, 6st 121 b
14 to 1 apt Duke of Rutland's Fire-eater, 3 rs,6st3lb
20 to 1 agst Mr. Blake na Bacchanalian, 4 yrs, 55t
131 b—taken
20 to 1 agst Lord Eglinton's Plaudit, aged, 7st 71b '
Collingwood and Tophana were the only horses backed
with any spirit; the former was in great force, and it
the close of the betting was first favourite.
GOODWOOD CUP.
5 to 2 agst Lord Stanley's Canezou, 4 yrs, Bst 111b—
take 3 to 1
3to 1 agst Mr. Powney's T Hero, 6 yrs, lost—t
4 to I agst Colonel Peel's Tadmor, 3 yrs, 7st 41b—
take 9 to 2
15 to 1 agst Baron Maltzhan's Standard, 4 yrs, 74
1 lb—taken
20 to 1 apt Sir G. Heathcote's Black Eagle, 3 yrs,
7st 41b—taken
ST. LEGER.
5 to 4 on Lord Eglinton's Flying Dutchman—taken
1,500 to 50 agst Mr. Pedley's Chatterer—taken
5,000 to 50 agst Sir J. Hawley's Vatican—taken
DERBY, 1850.
30 to 1 agst Mr. Gordon's William the Conqueror—t
30 to 1 apt Sir R. Pigot's Moultan—taken
40 to 1 agst Baron Rothschild's Decoy colt—taken
40 to 1 agst Mr. Pedley's Sweetheart—taken
40 to 1 apt Mr. Gannon's Deicoon
50 to 1 apt Lord Eglinton's Seneca—taken
DERBY, 1851.
5,000 to 75 agst Lord Chesterfield na Brother to
Drakelow
10,000 to 150 apt Mr. R. Lacey's Aristippus
5,000 to 75 agst Lord Eglinton's Bonnie Dundee
5,000 to 50 agst Mr. Howard's Bobadil
5,000 to 50 apt Mr. Howard's Grecian
5,000 to 50 agst Lord Stanley's Storm
h,OOO to 50 apt Mr. Powney's Lamartine
5,000 to 50 agst Sir J. B. Mill's Mungo
5,000 to 50 agst Sir J. Hawley's The Confessor
5,000 to 50 apt Sir J. Hawley's The Ban
5,000 to 50 apt Sir J. Hawley's Balsamo
5,000 to 50 apt Sir J. Hawley's Miss Twickenham colt
5,000 to 50 ugst Sir J. Hawley's Testatrix colt
5,000 to 50 apt Sir J. Hawley's Haitoe colt
5,000 to 50 apt Mr. St. George's Bro. to Chanticleer —t
SUTTON PARK RACES.—MONDAY.
The Sutton Park Stakes of 10 soya. each, h ft, and 25
added. About five furlongs.
Mr. Stebbings's Actress, 2 yrs
Mr. Stewart's Wilmont, 2 yrs 2
The Birmingham Stakes of 20 sou. each, h ft, and 100
added. Twice round and a distance.
Mr. Critchley's Sir Henry Hardinge, 3 yrs ...
Mr. B. Green's Lammermoor, 3 yrs ...
Miss Bunney and Skudar also started.
The Innkeepers' Plate of 25 soya., added to a Sweep-
stakes of 3 soya. each. once round and a distance, was
won in two heats by Mr. Richards's Jack Cade, beating
six others.

... 1

... 2

SONNET TO LAMARTINE.

ELECTED IN JULY, 1849, BY TWO DEPARTMENTS-

LOIRET—SAONE ET LOIRE.
Friend of thy country ! to her honour true;
The bold asserter of each sacred right;
Guardian of freedom! - Thou, whose genius bright
In her extremist need impassioned
As, to her aid, its blest resources drew,
With fervid eloquence, t' instruct, delight,
Cunvinee, control, thro' Revolution's night,
As, with Promethean splendours, more renew:
It e'er devotion, courage, probity,
Urfl►nching energy, undying worth,
Demand returns of gratitude on earth;
Oh, Lamartine! thy name exalted high!
On thy fair brow the bay with laurel blend;
(This the reward of MAN! the other Ileav'n shall send)
J. L.

CHISWICK GARDENS.-11ORTICITLTURAL SOCIETY/
‘EVXeliditine'STdl.l";l—abt,Tiguesxettiretnihies Ciciinvebn;alSedota. TtihsteoCwreaattiches
July
fete to be telly attended. Tee exhibition of fruits were
truly superb. Much curiosity was manifest, d about
some strawberries, named by the growers " Eleanor."
They were indeed very surprising both as to size and
colour. The growers were Messrs. Myatt and Sons, of
Deptford, and Mr. Sheppherd, also of Deptford. The
council awarded to each the certificate of merit. They
were grown upon Roberts's Registered Horticultural
Tiles. We found several hundreds of these tiles in the
strawberry garden of the society. They had been em-
ployed for rearing those early specimens of this fruit.
The tiles are made in two parts, elevated upon feet,
chick raises them about two inches from the ground.
The two parts are brought together round the stem of
the strawberry plant, and the fruit rests on the top of the
tiles. The ripe fruit is thus protected against the effects
of heavy rains, or continuous wet, and also against
slugs, &c., The moisture required by the plant is also
retained, while the substance of the tiles absorb the heat
of the sun, and thus greatly accelerate the ripening
process. The exhibitors be:ore mentioned attributed
their success in obtaining their fruit in perfection to their
having employed this ingenious contrivance, which is
really worth the attention of all cultivators of this fruit,
after such publicly attested facts of its value. Mr. John
Roberts, of 34, Esstch' ap, City, is the inventor, who has
also introduced a new forth of tile for rearing melons,
and another for accelerating the growth of grapes in the
open air. His illustrated circular should be in the hands
of all horticulturists.

BALLOON ASCENT FROM WIEBBACIL—Mr. Gypson,
the c, lebrated aeronaut, made a splendid ascent with his
magnificent balloon, from spacious premises near the
gasworks in this town, on Thursday last, the 12th,
accompanied by a gentleman of the neighb.iurhood. The
weather was remarkably fine, and the assemblage of
persons to witness the ascentciiinmaineri)
nseg.
thTeh
bondse gi gigantic
a xt iht
that
a
machine t
left the earth, as
her to terra firma, and soared aloft in a clear
blue sky, till she became a mere speck in the distance.
The intrepid aeronauts accomplished a safe descent at
Inganston Fen, in the direction of Stamford, a trifle short
of 20 miles from the place of ascent. Apart from the inte-
rest created by the ascent some novel machinery attached
to the car was a gnat point of attraction, it gave the
car of the aeronautical barque somewhat the appearance
of the nautical steamer, having several small sails oe
paddle-wheels on each side the car, both sides of which
were worked by ingenious machinery in the centre, en-
tirely under the control of the aeronaut. Mr. Gypson
candidly admits that in the teeth of a breeze the ma-
chinery would have difficulties to contend with, but
at high elevations where calms generally pre-
vail the assistance to an aeronaut would
be great. Should be be approaching the
coast, as was the case with the celebrated Major Money,
when he descended in the sea at Lowestoft, near Yar-
mouth, theft the apparatus could be worked to advan-
tage, and the course of the balloon steered away from
the fluid element; at all events it is 614 enterprising
scientific step out of the long beaten track of aeronau-
tics, an effort made to advance the science of aeros.
tation, which we hope time and perseverance may con-
siderably improve.
MELANCHOLY FATE OF AN AERONAUT:.
(FURTHER PARTlCULAn9.)—Considerable anxiety has
and Swansea through-
prevailed
wineetkherevgiacrindii,ty}gotrheeafradtieff
Green (not Mr. Charles Green of Vauxhall celebrity),
who it is feared perished by falling into the us atter an
ascent ho had made in a balloon from the former town
(Cardiff) on Monday lust. The balloon was the pro-
perty of Mr. Wadman, of Bristol, who had been an-
nounced to make the ascent, but through illness was
prevented. Mr. Green undertook the trip, and departed
from terra firma about six o'clock in the evening,
a vast concourse of persons witnessing the ascent. The
machine, which was of large dimensions, containing 700
perfect]}' square yards of silk, and requiring 70,000 gallons of gas
t.) i ate
Its course on t
leavingi n it, was perfc h
y e before
earth N lr
was Greenover gotth e intotown the n car.the
seeing to
its y sound and secure, Mr. Wadman
direction of Petiarth, Mr. Green liberating a parachute
with a cat attached to it as he passed over. Soon after
its course changed, the wind walling the machine up
the Bristol Channel, towords the Monmouthshire Moors.
and was in the course of an hour or so lost sight of by
the inhabitants of Cardiff. The next morning, about five
o'clock, the balloon was discovered at Wedmore, in
Somersetshire, lying on the ground, about three parts
filled with gas, and not at all injured. No one was with
it, but in the car a coat, a pair of boots, and a pocket
handkerchief were found. Inquiries have been made
along that pact of the coast after Mr. Green, but
not the least intelligence can be elicited of his lute. At
dusk on Monday evening, the coast-guard, Mr. eleven-
son, perceived a balloon crossing the Severn from the
direction of Cardiff. It was close to the sea when first
observed, and ono party states that he saw it dragging
through the sea, and suddenly ascend to a great altitude.
This leads to a supposition that Mr. Green, finding him-
self in the sea, pulled off his boots and clothes, and
abandoned the balloon, endeavouriug to save himself by
swimming, but perished ia the effort.

, so
. ' , ,
t la
mGtohvee rlnrmi s
he nbt
ar,tos. fill
tiPi
g 0
______________________________________________ EVENlNG_____________:?_________________N,_ LONDON, TUESDAYJiIL Y 11, lB4ft
-- T H E
CUSTOMS' ACT.
PRICES OF SHAR_E__S___
__ : ..
•
.....—........----------.
This Bill passed through Committee after some verbal ttisle c°ffifces
e Court shciuld receive comp g t at
o)r. of the Ex- Sir J. HOBHOUSE said if ing the shop looked at the book, and told the prisoner .......
1 IN BANKS, ASSURANt IE, AND OTHER fIOA
u some of who gave him the book produced. Witness before leav-
be had heard had !illaken his (Lord Dudley Stuart's) amendments handed in by the Chancel!
''-------------------"-----:--------- Psl:-. • T 'ansfer of Intereskt ittnndtheßPegreusltaringanlaclaWnaygree. grraeisascin persuading the count.ry telltitstattill oteirleof e,.
vipirt Tilittion Railway Harbour and Doc , . . .
opinion as to the injustice of granting compensation ehequer.
to the officers of that Court. The Hon. .and Learned WORKHOUSES (IRELAND
Geutleman had shid. this Court was the best„and cheapest, On the question that the report upon this Bill be IriLshorbdarArsvoluiLldEbye taken intdo conshde '
occur id his time, or course the clai
. opportunity should that he thought he (defendant) had given him the wrong
wily one•t rd.
rperseesnetnetesdimeiilmarilpaertitpioentistifornosm Bfraotmh,
tthooekbothoke bfooorkatofrhieisndemipnlosy
ms and merits of the book. Defendant said it was the right book, which PANIES' STOCK. .
agreed to.
ment of the UndeTtaking)
SUN OFFICE, Seven o'Clock. 8111, were considered and
ration. answered to the advertisement he had.brought. He then - From the Official Li.st.
that this Bil e rea a
and most expeditious, before the establisment of the broueht u
etr.i.t'iserland. He was not in PUBLISHED EVERY TUESDAY AND FAIDAT EVENING -
............. On the queetion . f
the city of London __ _ e P.
IlllEwQoulidEeßn,abiine
PaAislire.y DanUdNi)CulAtidNeep.
and other places. .
THE LONDON GAZETTE• 'd the elections o
LONDON CORPORAI TblONdßlLthLir.d
time,
Mr. HUME sal small debts court. Perhaps that was so; but peo le were The CHANCELLOR
then satisfied with things which would not satispfy them reply to Mr. Stafford, statoedf tthilaet tEheXBCi Cross-examined-Told the defendant that he wanted LONDON. TUESOAY, JULY 17. .
ess.
a the operation of the eteior
(THIS EVENING.) don was excluded free _
e understaa nig
d• that a measure new. If that comp .
ensation WAS allowed to oon and if the
.g. , Board of Works to lend money for increasing the habit of reading such books or purchasing them. The asereneT-sesucers aitsfe.NßS. .
ought to be assimilated to those of other towns....._Li.onm-
Bill, but it was upon th. t his oase at all similar to the th BAKEHOUSES PROHIBITION BILL. ,
---
-........m.---- e workhouse accommodation of Ireland. A vote Lord R. GROSVENOR ' boula was for a customer of Mr. Davis's. Mr. Davis
s , after presenting seve Dividend j A=Oillat
WHITEHALL, JULY 9, 1849.
hat measure, however,
.a ,
b d ne-er been intro- former (MO of awateling eepePs4tion,_ o ille officera bad been already taken of 50,000/. for this purpose, and titions in favour of the me
anything was done in t .
, ral pee was not in the habit of purchasing such books for his Name of Company. per of Paid. Pre&
le ho occh- of the Court bY the Treasury,' tbe indigna,tioe of the ' altogether he believed 100,000/. or 110,000/. would ( • 811 la.b. asnre, moved for leave to briesg customers. Witness did not agree to abandon the Annum. Share. -
The Lord Chancellor has appointed William Hart_ y,
,wrsotuioldn.beTsubsequently in rodufed to retorm the corpo.
/ e t ould he as loud as it would be just. He felt it understood) be required fo th
FINTNeswPTEPAErRicLI
we in e , to pro 1 it labour in bakehouses during cart ' •,* ,______ —_____
'le value of lo • ~.0.T.1.n ry w r ls purpose. ,au present charge ii the money was returned.
hours of the night, and was .e s. d X s. d
Gent., of Settle, in the county of York, to . ,
;.- pied premises in the City.of the rateata.
t.
In' his duty to divitie flee cioramittee on the clause. The report was brought up.
‘ M A R, K EnT(dLoEn
be a Master duced, but the Bill was to enable ail freemen we
eNLGC.IIurGreEnt,N,TuCIIEI.7..) Police•aergeaut, 293 A, stated that last night, about Australasia •..... •• •• 12s. per shin 40 00.40 0 O -
Extraordinary in the High Court of-chancery.
t 1 The Committee th'en divided, ' wtien the numbers LABOURING POOR ACT AMENDMENT BILL. seven o'clock, he went to defendant's shop, accompanied cßritish.:::,rtli An:.zriesn 5;. per eez:. 50 0 0 50 0 0 -
FOREIGN-OFFICE, JOLT 13. the exception of London, rate-pagers o
71. p3r cent. 25 0 0 25 0 0 -
- a year to vote at the various corporation elec loos.
Tids 13sill was read a third time. by the last witness. Oa seeing the defendana he c
but als n ere-- . . I Zinsener•c•la-l'e'f• •L•o•n•d•o•n• 61. per cent. 100 0 0 20 0 0 - .
The Queen has been pleased to approvhe ofuM.r. William , all towns, with
DISE M BODIED MILITIA BILL. asked him if he sold the book produced to c 'tholal-
-10/ a ear For the clause ... ••• ••• 40
R. Hayes as Consul, at Barbadoes, for t
it was not possible to obtain premises under . y
e nrted States ' the extent of 2s. 6d. a year, were entitled to vote,
(From the Lo
of America.
of Aberdeenshire. within the City, he did not propose to alter that .Against it ... ... ... ... 2 This Bill was read a second time, and ordered to be SUGAR - the complainant. The defendant replied that Gloucestershire -•• • • 'l5/per cont. I - - -
' 61. per cent.' 25 0 0 25 0 0 -
--50 committed to.morrow . . To-day there vim a good business concliuded he had no knowledge of it at all, and that he . L')Iliall
-•
••
••
-
did
Majority ••• ••• ••• in the West Indi q Lewin and Westminstr ' 61. -erCe t. 1
r n 00 0 ti 20 0 e -
Commissions by the Lord-Lieutenant
K •th Falconer amount, He, howecer, wished to leave trit the
he House re- Adjourned until five o'clock. a -ugar market, but merchants in 'Wine not sell Li 0 book to hen. Witness then told him that he Ditto ... • •
Right Honourable Francis Alexander et d
Alexan er word freemen, so as to give all up
occ iers of The other clauses were then agreed to, t Cues wero com ,I ,
ee.led to accept quotations rather tinder must coesider himself in custod , and 13 0 0 - -
. • Lo din J • •••••;• -1• t• • • . - !- - '/- '.
conveyed him to i , °tie . toc ..• 6.. per cent., .0 0 0 10 0 0 15,
Earl of Kintore to be Deputy-Lieutenant; . . .
to be Deputy-Lieutenant; premises in t e iy o . . _
h C.t f the ratetOle value of 10/. the sullied, and the Chairman reported progress. ...
The SPEAKER resumed the Chair at Five o'clock. thos^ of Friday
s . , and refiners are stid the chief purchesers. the statitn. Witness subse usnytl . hed the
y seare - shoe reivereialta trains •• et. per c.,itt. .100 0 C 25 0 0 - !
Bannerman, Esq., younger,
Lieutenant, June 30. right of voting, and as Government were favourable to STOCK-IN-TRADE EXEMPTION BILL.
„ Mr. MUNTZ pi esented a
.petition from Mr. Peter Tivo public saiee of Barbadoes, cornprisieg 910 hinds and tamed e number of Isce
me boeks and t ints ,e • i • . ,
r• Ditto, New.-- •• • • B'. per cent.! 10 0 0 10 0 0 - '
p , N.it i,.ta in 1r land .. ' 51. per cent.' 50 0 0 22 10 0 -
James Gordon, Esq., to be Deputy- ,
• forms, he hoped they wootj support this On the motion that the House go into Committee o c 23 ta rees and 170 barrels went 6d under for - stone of which were ex .d '- t
ED
BANKRUPTCY SUPERSED . progressive re hence, of Stourbridge, egetast the Small Teirceey me,r: rates,
,‘
... ,
~
.. , . po.e 1,,r base, and the whole ot Nat. ercencial 01 Eng. ' 6/. WA' cent. !00 0 0 :15 0 0 -
but mostly sold, fine • 11 • • •
this Bill. eeow at 40s to 428, midd ens,: and I
a iien tie ..ow pt ootreed• Din., New. ..• •• • • 5/. per cent. ,20 0 t; 10 0 0 -
Eassbiu3 Langley. innkeeper, Ilednesford, Stafford. amendment. 1 l avour of that palledium of British liberty ,
, &trod 38s to 398 6d, and low 37s to 37e 611 ; 230 Wats Mr. Devis sta.. South Australia ...... 5/ per cent., - 22 10 0 - ;
BANKRUPTS. Mr. N .
V PATTEN complained that no netice bad been • Sir H. WILLOUGHBY rose, in pursuance of the Bill, an's -n f
trial by jury. ed ; hat the advertisement was vs orded um?, e: Australia - r;/. per ee•ii. 25 0 0 25 0 0 26T
notice he had given, to move that the House go into - arid 170 barrels ef Trinidad went at easier retes yel- es to lead any person to believe th• • s()
. '
G ring stationer, East Dereham, given of the amendment. ' ' KE
• Mr II LER LEY presented a petition from Bristol it the work aaver- Ditto • < ...... •••• • • , 6/. per cent - '2 10 0 -
James Warden o • ,
d A 30 The LORD MAYOR said the present practice in the Cematittee thia day three months. Seeing that some of , • • low et from 36s 6d to 385, and brown 36, ' ' ti -`1 w• -1 • .- ••
. ' '
- per e wt. lhe se as tie auttienac life ol I.() 1 a NI °tees. A .7-niciii ot London. -• • Gi. per eent. 50 0 0 it) 0 0 10%.
24 at one an ugust , • in favour of prohibiting, night labour in bekeheuses.
Norfolk, to surrender July , ,
ffi • 1 • fI, d onl to allow freehold huteholders Um Hon, Members wbo took an interest in tins total purchases sine:muted to 960 Idols, &c. nobleman now residing in Switzerland, and h Union of Madrid ..... 40 0 6 40 0 0 - i
-
court of Bankruntcv. Canner), o cia city o on on was y 'RE resented a efiti,in fr m vreo was .t•
at eleven, at the - r ,
b •Ida f h t hie value ot 10/ to vote, but the Bill pro- Bill were absent, and considering the lateness Mr. LABOUCIIIe p p 0 ft REFINED.-To•day Refired Sugar was deult in with a cuetomer of his, had seen the advertisement
Strutton, bouthampton- ui otera ea on named Frith, in favour of the Railway Audit and believing Gat the book • ' ' INS trit.a.ll-C.Zi CONSPANIMS. .
assignee, Birchin lane ;
d to extend the suffrage to occupiers, who were a of the session,
he thould, in the remarks he Pers more freedom by heme dealers in ' • •
const quence ot rather - contetuesi the life of that ~
pose
ings; Drake, East Derehate.
' k h m lar e body and as this was a step in the right di- was about to make be as brief us potsible. He should Bill. lower rates hsving beets accepted. NV e quoeu brown celebrated dunseuse, had writttn to him to p h • '
arc at,•e it N , ' p Dividend Amount •,
Thomas Goodwin, brevver and flour seller, laen a , very. g
'd h• Hon. Friend would net esselanger show that the present system ot rating. was a real griev- Mr. W. MILES presentsd a petition from Bristol, in Lumps at 50e, and fair grocery at 51s. Bendetl Cru,hed for him. On receiving the boek he (Mr. Davi-) - ame
5.•
Lom-
any.
per of ealii. Pri e, .
level', rectton, he truste is
' '
kunum. Share.
Suffelk, July 28, at half past one, and Sept. I. at e. .
f the Bill by persevering in his amend• ance. IC suppoet of him motion he Must state that the favour of the Bakers Prohibition Bill. Sugar is in greeter reqaest for export, and it ii difficult friend its conteets to be of the most filthy aisid --- -
1 assignee, the passing o
AUSTRALIA. --,_ —a ,
at the Court of Bankruptcy. Green, officia
to purchase under 295 61 rer cis a obscene nature. He therefore adopted the present Fro- s, ,
Brooke, ment . present. Act, Which eitempted titOcit-in trade, did not ex- „E s. d. £ s. d.
'
Guildhall-chambers; Hall, Brunseick-row;
Mr. BERNAL insisted that the amendment could pire 401 next year, and that, therefore, they sheuld Lord JOIIN RUSSELL bogged leave to Ore notice AIAURITIUs.-This afternoon there was not more die- ceedings in order to put a, s:op to the sale of such im- :cht,lic,:h.shi."•• -••- 141. lOs 500 0 0 50 0 0 75 .
Bury St. Edmund's.
Southampton, not be entertained, as it differed from the one of which legislate in time, if they deferred cluing go until that, at the present advanced period of the session, he position evinced to operate in Mauritius Sugar. At moral publications. Ditt.)'iNlarcaen..d.k...°f: A
-7l1.18.c6(.:::t 12 (01 4?) 11, i: 00 1814 ,
James Davis, chemist, Bisternenlose,
the notice had been given at the Private Bill Office. next retsion. In 1847 the amount of t 1
poorsra eco • felt it advisable to postpone the Bill affecting the colony public, sale 4,700 bags went at steady rates for refiein Mr. BINGHAM held the defendant to bail in two A-'-'l' -•• •• •• ••••••• •• 13e.i6d.prid. 50 0 0 .5
6 0 15% .
e and Aug. 23, at eleven. at g Britisi• Commercial - 7s. per share 50 0 0 5a 0 5% ..,
July 25, at halkaast tens,
official assignee. Basing- Mr. HUME appealed to the Speaker to state whether keen] in England and Wales, was levied urn of Australia. and brown sorts, but grocery sold 6d cheaper; fine yel- sureties of 50/. each to appsar at the Quarter Session.
,9 Cleriel,Aled.&Gen.Life. 5 r et.& bs 100 0 0, 10 0 0 19 '
Court of Bankruptcy. Johnsoh,
Br e- •ard Chambers. the fact, that the Bill, as it now appeared in print 87,3K0001. Now he pontended that this 414 Wail ea- sal • '
Mr. ADDERLEY *(1 that, as Government seemed low went at 39s to 41s, middling find good 37s to 38s 6d, to answer any charge thee might be preferred against ORnity .............. C 31. ' 100 00'10 0 0 ! '
65 -'
hall-street; Treherne and White, a. g y
hnt Burr- underlined with hie amendment, was not a sufficient l •d' •' l - 1 • •' inclined to throw the Constitution of the Australian low 36s to 36s 61, ordinary to good grey 35a 6d to 38s him, strew
Walter Bridgewater Williams, wine merc a , d properly evie upon one parucu ar c ASS of property.
Colonies overboard, he had to give notice that early in good and fiue brown 34s 6d tu 365, low and . • ' Ea.4•le . . -i,,
50 0 0 5 0 0 5%
E t Smithfield July 26, at half-past two, an notice. It apppeared that the population of England and . middlin g Eag.& Scot. Law •• -5/. per cent. 50 0 0 212 6 - ':',
street, as ,
f B nkru tcy Edwards, The SPEAKER did not think it was. All amendments a ~ , recetve e-
Wa es Wei 15,000,000, and 1,500 000 •d r fP l• t h
the most session o ar ramen e would bring forward 32s to 345. CRICKET.—(THIS DAY.) European Life ••• • • • 5% per cent. 20 0 0 All paid. 15 ',-
Aug. 28, at one, at the Court o a p .
a Bill fur this purpose. EAST INDIA.-This afternoon three parcels of Ben. EamllyEndowmi:t
• Frederick's•place, Old Jewry; Bird, to be intreduced into a private Bill must first pass stand- lief. From the report of a Committee of the NORTH OF ENGLAND AGAINST THE SOUTH. Soc. 4/. & bs. • 100 0 0 4 0 0 -l,
official assignee, Lord JOHN It USSELL said it was the intention of 1 s .-iienlasons'... -•• • • Gt er cent
ing orders. Now this was not the amendment which House of Lords, it appeared that 250,009.000/. was the . _ ga ugar, amounting to 3,410' bags, ware submitted to This grand atatcb, which commenced yesterday at P •20 0 0 30 0 -r„.
Lincoln's Inn-fields. Government to bring forward a measure. They would public cons etition• about half sold-wh•t s GL,be
•• • 61. per cent. Stock. - 125 '
B. hcp ho'el keeper, Vero street, Oxford- had been before the examiner, and it ought not, there- value of the rateable property, whiell fell upoa one- p , . 1e at the former Lord's, was brought to a close this evening, in favour G lardian ............
Robert Is , , , d 1. t • t
oso at the very ear tes moteen . 51. 100 0 0 36 10 0 49 '
street, July 24, at half•past one, and Aug. 28, at two, at fore to be introduced. ble
fourth of the yroperty of the kingdom. The Honoura __ value, and yellow at Gil decline; middling white Benares, of the North. The score stood thus:- eneerial Fire- •• •• •• 121 per cent. 500 0 0 50 0 0 220 , '
the Court of' Bankruptcy. Groom, official assignee, Lora- Mr. HUME had been so much occupied with publ:c .
Baronet then eitad inatatices from Lancashire, in which Mr, F. SCOTT wished to know from the Noble Lord went at 39s 61, good 40s to 40s 6d, fine 41s 6d to 42s 6d; NORTII.-FIRST INNINGS. ,e,„„.„„. imperial Life ...... •• 12s. 100 0010 0 0 lb
bard. street ; Sanford, John-street, Adelphi. d d la• da
s rate an w u what was the cbaracter of the measure which it was in- rather stron 41s to 41s 61, dam and w
business that he bad not had time to make himself tulle but a portion of the property wa i . g la ashed 38s 6d to Wisden-b Lillywhite ... ... es ..„ .., 4 La, Fire
..........
1e......... Indemnity Marine •• • • 11. sh.&•bs. 100 0 0 513 I - ''
tended to bring forward ? - 100 0 0 210 0 2g .
Pc 'l6
V. er and Henry Viner, brewers, Btistol, acquainted with the mode of proceeding on private -II t had to support the po. r and meet other heavy cbarges. 31s 61, mid to good soft yellow 36e to 38s pee cwt. Uhatterton-b Lillywhite ... .. .• ... 19 LAW 1 ife- .. --•• . 11. 16s. 100 0 0 10 0
.9 George in _ II - Lord JRU -ELL ld t • n
J'z, CJU no in t o present state of F • 0 4VA
he Bristol District b h h d k he el ' • f rties who were con-
July 31 ard Aug. 28, at eleven, at t . ~ . ut eata en t a vice opa He was sorry the Preeident of the Peor-law oard was • ORLIGN.-To-day there was uo public sale of Foreign Sampsen bI 1
-... lereyer ... ~,, , .., ' Le -al and General LB;
... ... 8 s - 50 0 0 2 0 0 4%
the Bill give the Hon. Me
hh d given t -as he wished to male some observations mber the information required. Sugar, but- several parcels are declared. There was a Parr-b Hdlyer ~, London Fire .• .. •• -10 s. 25 0012 10 0 iGg
Court. Acraman, official assignee, Bristol; %%hitting- versant with the matter, and they thought e
1 ad
other- iiithpresen
c't to it. He-had opposed the concentrating The Bill would.havete be rceontidered. fair it quiry privately from exporters; holders, however, R. T. King, E.g.-1 bw, b Dean
••• ••• ••• ... ••, 41 Lmdon Sh'
13
liar . IP •••• •• •• 10s. 25 0 0 12 10 0 16% •
ton and Gribble, Bristol; Surr and Gribble, Lombard- safficient notice. However, as the Speaker reee
amen
a. wit rhespie Mr. HUME thought that a Bill so particularly affact• askin ran advan e .. ...•••••••• 12s.per share 100 0 0 15 0 0 9/v ,
1 dministration of the Poor-law in the Com- e con last week's rates of 6d per cwt Guy-b Hilly er... ... ... lh, Med.lnvlid&Gen.Life ty.l. per et. 50 0 0
wise, he had no alternative but to withdraw lats a thew oea
.. l
... ... ...
f ing the colonists cueht to be sub lel " 20 0 234
street. tnissioners; over riding a 1 the other powers 0 the .e, mi te to their considera- caused the business to be of little moment. E. Elmshirst, E-q.-b Lillywhite ... ••• ..e. 14 -
%denial Lean Fund.. 5/. per cent. 20 0 0 210 0 -
James Johnson, razor manufacturer, Sheffield, July ment. tional Life....
ithdrawn, and the country and he could now state that all the evils he had. titmh • .
Cocoe.-West India is less wanted, and can be ob Clarke-b Lill • - bl. per cent. 100 0 0 50 0 -
28, at ten, and Sept. 1, at twelve, at the Leeds District The amendment was accordingly w• ! . . ,
Lord J. RU e white ... „., ~, „., ... a Vanadium Lite 5l. per cent. 60 0 0 20 0 210 s.
d passed. prophesied of it bad eocurred, He believed that the SSELL-The principle of the Bill was taieed at a reduction on former rates of Is t I G ' B bH.
o 2; per eerd uernsey-a ox, illyer ... ••• ... 2 Pelican ••••• _
• •••••••• _
Court. Freeman, official assignee, Sheffield; Tatter- Bill was read a third time au
-
DIN '
SECOND REA , whole of the evils existed as strong as ever, and lt was toweled on th ' information derived from the state of cwt.; the supply is also larger. Of 566 bags Trinidad Armitage-b Lillywhite ' 0 ereenie . -
- 142
shall 'Great James's-street • Broadbent, Sheffield.
am and Vaux (late Duke of Cleveland's)
. monstrous in his opinion to charge the occupiers of land Public opinion in the colony. ... ... ... ... P: Otector Life.... •• • 5/. per cent. 20 0 0 1o o -
They would have ample offered at public sale a part only sold, middling to fine Bickley-not out 0
Robert Taylerson, iron munufacturer, Felling Shore, Lord Broug •.• •.• •.• ••• ••• Provident Life.. •••• • • 11. ss. & bs. 100 0010 0 0 26
Durham, July 23 and Aug. 21, at eleven, at the New- Esta .
te 13ill was read a secoed time.
PREVENTION OF SMOKE. time to see and ex ress their a robation of it or to
and houses with the payment of the wages of those who P PP , red at
carried on another trade. He thought it was the bounden oondemn it. 43s to 48s, low to good grey 40s to 4es 6d, ver .
.).
low 355, 94 bags Grenada, middling and good red 38s B. 5, nt. 4 ..• ..... ••• ••• 9 flock Lite ............
_ goyal Exchange ss.
V. per cent. Stock.
5 o o oto o 5%
- 210
castle-upon-Tyne District Court. Esker. cfficial assig- OR-GENERAL resented a petitien RATING THE POOR IN SCOTLAND. San Fire ....... .. .. . 6/. 10s. -- 1 -203
S th ton build• The SOLICTT .
.p ,
duty of the Governmeat to boldly meet the question, by 6d to 41s, lew grey 38s. Foreign at auction 500 bags Total... . . ... ... 131 Ditto Life ..
nee, Neweastle-upon-Tyne; Harle, ou amp -
from a person of the name of Jukes, stating that he haa bringing in some stroll°. law upon the* subjtet. He Mr. HENinc BAILLIE called attention to the Guayaquill were taken in at 28s 6rl per ewt. _ _
SoUTH.-FIRST INNINGS.
ings and Nawcastle-ncon•Tyne. Universal Life ION pr cnt. 100 . 0 0 9 0 0 -
invented a new mode of consuming smoke, anti praying f houl,,,ht great errors ad been committed in raising Present defectitie modeaof rating the poor in Scot- TEJa-There is a good demand for ordinary and good Ai Haygarth, Esq.-run out
..,
~,
~, 6 Victoria Life . 51. per cnt. - 4 0 0 4%
._ _
---
- P LIS
MORTALIT Yin the METRO 0 • for an inquiry as to its efficacy,
RAILWAY AUDIT BILL. great principles and then abandoning them. As land. Each class tried/ to throw the burden upon common Congou at 8:1 to 2d, and the market is firm; W. Nicholson, Esca-b Clarke
an example of that, let theta look at the the other class, and bee ,trusted that the Government other sorts are held tor full rates, still only a limited Dean-b Wisden ••• ••• ••• 3 BRIDGES ---
L CAUSES REGISTERED IN Mr. W. PATTEN presented a petition from Lance- sugar colonies of this country, which bed been would, during the recess, give the matter their consie business has been concluded at 10d to ls 3d, superior -F' II I
_ . _'i_c_i-rtin out .„. „„ •••, „, „•• 2 Dividend Amount
NUMBER OF-DEATIIS FROM AL
Name of Company. per of -Paid. Price.
THE WEEK ENDING SATURDAY, JULY 14. 1549...630 shire ageinst the Railway Audit Bill. beggared by the P01i23" that had been pursued. deration, with the view of settling the question upon an Yds° flevour Is 4d to Is 13d. The market for Green N. Felix, Esq.-b Wisden ... ... ... ... 0 Annum. Share. .
Epidemic, Endemic, and Contagious Diseases . 4
CERTIFICATE DUTY. He thought he had the right to expect the support of all equitable basis. has been in a quiet state during the last few days; in Box-b Clarke ... ... ... „. ... ... 2
Diseases of Uncertain Seat ... ..• ..• ''' 2 Sir jAMES GRAHAM presented a petition from so- the great sections of the House in this matter, even those Sir G. GItEY could not promise that the Government Prees, however, no variation is apperent, send holders A. Mynn, Esq.-b Clarke ... ••• ... ... 6 -x.s.d.X. s. d.
204 e charine-cr055........ _ - 25 0 0 ' -
Tubercular Diseases ... ••• •.• ... '''' licitors practising at Penrith, praying for the repeal of is
weo were the most strenuous supporters of free trade. would bring in a Bill on the subject, but they would are not disposed to press sales. Pekoe and black leaf Chester-not Out ••• ••• ... ... ••• 1i Southwrk,NwSub.Av. - 632 12 V - -
ves and Senses .. 106 ,
Diseases of the Brain, Ner , , ...
tne attorneys' certificate duty. He thought that the House was bound to take up the give it their condderation. Teas have been cleat in with caution, and more freely R. Kynaeton, Esq.-b Wisden. . .., „, „, 5 Ditto Nw ot 7% p.c. 355. per cent. 50 0 0 - -
Diseaees of the Heart and Blood-vessels ... ... 28
ESTATES LEASING (IRELAND) BILL. question of ruling. If they attempted to fasten upon POOR -RATES. offeri d for sale. Hillyer-b Wisden ... ... ... ... ... 2 Waterloo ••-- .. - - - 100 0 0 - sg
Diseases of the Lungs, and other Organs of
This Bill, as amended, was considered and agreed to. house and land the poor rate, he unhesitatingly Mr. Alderman SIDNEY moved for returns, showing COFFEE.-This afternoon there was more activity in Lilly ss hite-run oat ... .., ~
••• ••• • ~.,
~, Ditto Old Ann. of 81. 1/. ss. 4d. - GO 0 0 27
Ditto Nw ditto of 71. 11. 2s. 2d• - 40 0 0 -
Respiration ... ... ... ... ... ... 108 On the motion that it be read a third time on Thurs. asserted they could not carry out such a system the enteral value of real property reted to the poor- the mark' t for Native Ceylon, and 1,000 bags at a.uction B. 3, nb. 2 ... ... ... ... 5 Vauxhall .... . - Av. 11. 70 10 3 - It
Diseases of the Stomach, Liver, and other Organs
day next, The farmer might he placed in the same position rates for the years ended the 25th day of March, 1848 sold at ed per cwt advance; good ordinary went at 35.
DOCILS.
of Digestion... ... ... ... ... ... 60 Sir L. O'BRIEN said he had prepared certain clauses as the calico printer, and as he thought that position and 1849, dirringuishing each year ; the amount of to 35: 6d, low ditto of indiffnrent colour 34s to Total ... ... .. 48 -
Diseases of the Kidneys, ezz• ••• - - 1° to add to the Bill, which he considered were calculated was so incontestable he should move that the Bill be money expended for the relief and maintenance r f 34s 6(1, damaged 31s to 33e 6d. Of Plantation NORTH-SECOND INNINGS. Dividend Amount
Childbirth, Diseases of the Uterus, 11, 1. .. ... 10
• greatly to promote the social welfare of Irelandnand he ,
recommitted that day three months. . the poor during the sanie psriods, with the late in 32 casks 701 bags went Is to 2: higlicr; good middling Wisdsn-c B -,x, b Caester ... ••• 38 Name of Company. per of raid. nice.
Diseases of the Joints Bones and Muscles 7
, a ••• wished to know from the Government what course he Mr. C. LEWIS opposed the amendment. The Hon• the pound of the expenditure for the relief of the and good sold at 59s to 61s, middling 53s to 58s, low Chatterton-b Dean ••• - **"
Annum. Share.
Diseases of the Skin, Sec. ... ... ... ..• 3 had better pursue with respect to them. Baronet, he said, had made a speech upon the sub. poor on the annual value ef ratealle property in middling 49s to 525, flee line ordinary 46s to 495, fine sarnpum-c Haygarth, b Chester ... ... ••• 9 .£ s. d. Xs. d. .
Malformations... ••• ••• ,e, ,„„ „, 3
The SOLICITOR-GENERAL said the clauses had ject of rating real property exclusively, and not every parish, township, or other place, in England and ordinary 41s 61 to 44s 6d, ordinary aud good ordinery Parr-hit wicket, b Lilly white , e East and West Ind'a... 6/. pr cent. Stock. -132 g
Premature Birth ... ... . 21 ••• ••• ••• .. East Country • 40s. per sh. 100 0 0 - --
•"*" '' been placed in his hands only within the last few minutes; „t„ding the rates to personal property. Now, Wales, muintaining its own poor, and also the propor. 35s to He Moehe is not much wanted, and the public E. Elmhirst, Esq.-b Bide er ... 8 London . - 1106
Atrophy but if the Hon. Gentleman would get them printed, he that was a question no doubt of great interest tion which the annusl rateable value bears to the rack sales of 177 bales 252 half-bales went at easier rates, Brickley -b lellywhite ••• ••• •••
„, ••• .., ... 1 onto Bonds •••• • • • • It. per cent. - - -
Old Age would consider them, and see if they could be put into a and importance', but it had already received much con- rental of every such parish or other place (in continua- but m -atly sold; good at 60s, midst:Mg at 52, 6d to 56i, R. T. King, Esq.-h Hillyer ... ... ... ... 4 seKatharlue .... •• •• 4 per cent. Stock. - -
Sudden 13
••• ••• ••• •" ." "• "• proper form. He admitted that the object which the sidereoion this s,ssion, and no doubt it would receive lion •of Parliementary paper, No. 735, of session low middling 50s to 51s 6d, inferior 46: to 48,, and Guy-.it Box, b Chester 43 -
Ditto, Scrip - - - • . - - _ -
Ditto 1.01itig........ I IV. pr cent. - •-"'
-
Violence, Privation, Cold, or letemperance ••• 53
Hon. Gentleman had in view was a very 'desirable one, more next session. It, however, had nothing to do with 1848). OS the number of extra parochial places in tirage 22s to 30s. 420 bags Pudsng sold at 295, and Clarke-1 bw, h Dean ••• ••• ••• •••
.., ..„ .., ... 1 Sputhampton ••.••• •• 21. per cent. 50 0 0 50 0 0 -'
Causes not specified ... - 2
• "• •" "• and if he found the clauses unobjectionable, he should the question before the House. The question before the Engialid anti Wales, the amount of their acreage, damaged 27s to 293. Lord Guernsey-not out --
-
propose that they be introduced upon the third reading. House was, whether or no the rating of stock in trade number of their population in 1841, and the MOLASSES -There are sellers rather under former Arusitage-1 bw, b Lillywhite 'WATER-V.7OIMS
DZATTIS FROM ALL CAUSES ... ... 1,369 The Bill was then ordered to be read a third time on should be treated as the Courts hsd interpreted atnount, if any paid by such places to the property rates, yet few purchases have been made in West India, _ 89, w 3 ... ~. ... ... ... 12 , Dividend Amount - ----
. Thursday next, at twelve o'clock. it ender the 43d of Elizabeth. The Courts and income tax in 1848 to the sth day of April and 17i to 21s is the value of low to fine, East ladia - Name of Company. , per of Paid. re"'
Population Average weekly Deaths
SMALL DEBTS ACT AMENDMENT BILL (COM.- had decided that funded money, and all species of money 1849, together with the causes of their exemption in Treacle is not much in deruend, and sellers are ready to 1 Annum. Share.
-........
Enumerated, Deaths, 18444 in the 227
1841- Five Summers. Week. pENSATION FOR OFFICES ABOLISHED). securities, wages, and salaries, professional earnings, and the whole or part from the poor's-rate. Of the number accept las 6d to 17e 6d; the supply also contiaues to get SOUTII-SECOND INNINGS. I . ..E s. d. ..€ s. d. e
West Districts... 300,711 .. 147 ... 206 The report upon this Bill was received and agreed to. farming stock, were exempted from the rates, of close parishes in England and Wales, with the names more plentiful. A. Haygarth, Esq.-st Chatterton b Wisden ... 4 Feast London..• •••• • • • , 8/. 100 0 0 - 17'
81
North D.etriets.. 375,97.1 .. 191 „.. 211 SMALL DEBTS ACT AMENDMENT BILL. but that rcpreductive stock in trade were not, of such, and the counties to which they belong, the RICE.-To day only small purchases were nr de i IV. Nicholson, E-q -b . ' Grand Junction •• •• •• I 2/. 10s. 41 13 4 -
Bickley ... ... ... 23 Kent.-- a••-.• .. ' 3/. 10s. 100 o o - 77
Central Districts 373,653 ... 183 ... 225 The House went into Committee on this Bill; Nlr. Having alluded briefly to the decisions of Lords Mans. number of owners and populasion, and the amount paid East India Rice by Private treaty, aud at auctel 46!: Dean -Ch '-.
-st etterton, b Clarke ...
.„,
„,a, 13 Lambeth -••••• • • • •• ; 5/. per cut. 100 0 0 - 99
East Districts ... 392,444 ... 227 ... 257 BERNAL in the chair. field, Ellenborough, and Kenyon, with respect to the rate. by each of such close parishes respetively to the pro- pockets Bengal sold at barely former rates-middling P. Pilch-c Armitage, b Wisden .... .. 6 New Rivr Lndu Brdge ' 21. 10s. - - 55
!South Districts.. 501,190 ... 260 ... 470 On the clause giving compensation to the officers of ability of stock in trade, he stated that the Suspension perty and income-tax end the Fusee rate in the years white at 9s, ordinary Bs, and damaged 7s to 8, ed -N F e E • bGI k ***
• 0
s ; 120 • e ix, sq.- a: e ••• ••• ••• ..... Vauxhall - - ........ I 51. per cnt. 100 0 0 -
West Middlesex • . . '61.05. pr ent. - 99
192
the Palace Court being proposed, Act, which was passed in 1840, made no practical altera• 1848 and 1849. Of the gross amount of poor's. boxes Sago only in part sold at 19s 6'l to 203 fur small Box-c and b Clarke -
Totals... ..... 1,948,369 ... 1,008 ... 1,369 Lord DUDLEY STUART objected to the clause, be- teen in the law, for it WaS a matter of fact that stock rate legally exCased in each parish or other place pearl, 200 tins of St. Vincent Arrowroot at 7d; a public A. Mynn, Esq-.: Guernsey, b Clarke ... ... 2 GAS-LIGHT AND CORM CObIP.S.NISS.
Males a .., .., ... ... 702 cause he could not agree to any compensation being in trade w„ „ever generally rated throughout the king- maintaining its own poor in England and Wales, sale of 3100 bags Java Rice is declared for Thursday. Chester-c Parr, b Clarke ... ... ... ... 4 ___________________-
Dividend Amount
Females ... ... ... ... ... 667 granted to these officers. His Hon. Friend (Mr. B. dorn. Gentlemen opposite appeared to be under a mis- for the years ending Lady Day 1848 and 1849 ; SPICES.-To-dsy at suction 403 bags African Ginger R. Kynaston, Esq,-b Clarke „ 0 Name Of Company.
..• ••• per of Paid. price.
Osborne) had stated yesterday that the court was illegal; annrehension as to the benefit which the agricultural in- and also the gross amount of poor'a rate not sold at 38s 6d to 403 for mid-the:se are stiffer rates; 631 Hillyer-not out s ... ••• ..„ „, „, 10 sinnum. Share.
_
BIRTHS IN THE WEEK. and indeed he could not himself help thinking that it "
terest would derive from such a rate, end it arose from recoverable in such parishes or places, for the bags Bengal shipping sorts at 245, which is the former Lillywhite-st Chattterton, b Wisden ... ... 0 Z. s. d. X. a. d• ~
Males ... ... ... ... ... 634 was unconstitutional to tax people as that court this circumstance, that they viewed stock in trade in the like Periods. Of the number of informations for non- velue; 373 bugs Pepper at 2id to 2.:id for clean Sumatra, 84,nb1, w 0 ...
...
~,
„, 5 British ••••••- • • • • •• 11. 40 0 0 is 0 0 !:
had done without the consent of Parliament -(llear.) aeeregate, and not in the isolated slate in which it would payment of the poor's rate, together with the number of and damaged 2isl tu 2id; 185 bags African Pod only in Ditto rroVincial•• •• I/. 83. 20 0 0 19 0 0 1'
Females ... ... ... ... ... 592 re - _
Lendowners, merchants, manufacturers, and shopkeepers appear if a general rate was adopted. They should re- Persons included in each information during the years part suld at 37s 6d to 435, low 32s to 333, a part wile Total ee Bristol ••••••••• • • • •• 101. per cent. 20 0 0 - 16
—• . ... ... ... ••• DI Brighton ---•• • • .. 51. per cent. 20 0 0 -
Total ... ... ... ... ... 1,226 were not compensated when new laws were made affect- collect that the great mass of stock in trade was 1847 and Hee, against persons occupying tenements taken in at 70s for fine. 44 casks Cayenne sold at 10d City of London ...... 101. 100 o o too 0 0 550
ing their re.speettve interests, slid he knew not why sueh centred in large tovrns, and if each parish was under 6/. per annual, at the petty sessions in England to 11.1, aud inferior 7iel per lb; these are lower rates. CentinentalConsolidat. 925. pr share, 50 0 0 39 5 0 32
41In this number are included 339 cases of death by FRANCE.
peculiar and tender concern was felt for the interest of rated separately, the relief to the landed interest and Wales. And of the number orpersons excused from 100 chests Cassia 'agile& sold at stiffer rates, good at Equitable........ •• •• 455. pr share, 50 0 0 50 0 0 2--
Cholera, 25 by Scarlatinaeand 48 by Typhus Fever.
the lawyer; indeed he could not comprehend it all. would be insignificant. In such parishes as the payment of rates upon the application of the over- The /ti •
ontteur du Soir states that the army of the imperial .. . .... -• • 61. per cent. 150 0 0 50 0 0 6631
97e 61 to 99e, mid 955, mouldy 93s to 94s 63, and broker. • • • • •• • Independent' .......•• 61. per cent. 40 0 0 40 0 0 6'
_______________
125 i
__
_____
If these gentlemen bought their places at an extrava- St George's, Ilauoverssquare, and Marnlehone, perhaps seera at such petty sessions (in continuation of Perna. 86e 6tl per cwt. Alps Is not drssolved. It preserves its divisions of
. L0nd0n.............. - 50 0 0 AO 0 0
COURSE OF EXCH AN GE.-(THIS DAY.) .
h rud 1 ' d h ht . h kf h k epers would lighten in mentary Paper, No. 752, of Session 1847). 1-3Piarrs.- Holders of Leeward Island Rues. display infantry and cavalry, together with the corps of D1tt0.............. 'l2
- 50 0 0 50 0
gent price, t ey ei so upon specu ation, an t ey oug , the rates upon t e stoc o s op e
A.31.61er.1.411 .. •• •..... 12 2% Gibraltar_ _
..........
31_10
therefore, vshen the Legislature thought tit to alter or „eine degree the rates upon the inhabitants of dwelling- NON-RESIDENT INCUMBENTS. firmness, and ask is 5d to ls 6d proof h
1 1--;:re are how- engineers and artillery of which it is composed. One ITT iAtf;t . • ..... ••. • .. 51. per cent. 50 0 0 46 0 0 29
Dit,,, at sight ••.• - 12
. i 2 ?.1 !fe1th01n.1.........1".......... 7- 7. 2G 50 abolish the court, to take the cons quences, in the same -
houses, but in the great mass of rural parishes Mr. 111-IME moved tor an address for return of nll ever, not many purchasers at these rate's, sale's te a of its divisions (the sth) has been moved into the UaniLd G-en-e'ral :: :: :: 4%1.5p1t: cent. 12g 'g g 2g g g Itu
Ed:milt:we
erdrpat.n.
.. : .... .... , , ...
.. 25 75 Allan .. •• -.••••• •• •• _ - way that other persons died in other kinds uu sensible relief could be afforded; for the only Ren-Itesident Incumbents, and the names and locality fair extent have been made ill East India at 13 3d department of the Upper Rhine. The artillery of Westminster Chartered 3/. 50 0 0 - 45%
Ilarnburgh .... -11.8. 13 13M Venice-- -••••• • •• • • -7,,, of speculations. He must, therefore, agai
-n articles that ceuld be rated would be the tools or im• of their benefices, who have obtained "license and leave," to Is 4d, and the market is firm. There are reserve and the parks of artillery and of the engi- Ditto, New •• •• -.- 12s. 50 0 0 10 0 0 9%
______
Attctha•* '• ''.•• •• •• 4- • I Tin° eroz 11:,% protest against comfonsation being granted to plernents ut some carpenter, blacksmith, or wheelwright. since the passing of the Act ; stating the dates of not many purchasers of low and middling sorts neers have not been separated ; and in case of neces- CAW/LLB.
PArls, 3 days sight .. - 25 , tat, . , p ........
121 -
Ditto, 3 months .... 25 C:.: Messina ........ ••• • ••
53 , persons in the COliditiOn Of these Pelace-court , Ile maintained, therefore, :hat uoder the present law a the several licenses, and whether granted tor a period, or Jamaica for home use or shipping yet sity the army of the Alps might be concentrated 1 - ,
,
ataesemes .... •• ...... 25 64:4 !..ist)°," •••••••• • • • • " • • 5,4: officers. He would repeat the objection which he took rate upon stuck in trade, either for the zelief of the and how long, or without limitation; s:ating also the holders ask full rates. A good demand exists for' better on an • fh F ht • •h. f
y point o t e renc erritory wit in a ew Names of E Dividend' Names of e ,
4 Dividend
Bourdeaux....•• •.. . 25 67y, i,,.)0r-0....••.,., •• „•• Price. ~..1 i per pee"
1 ine 122 .110 Janeiro .......... _ yesterday to the Treasury being authorised to estimate i 1A ;
,anrie. interest or of the Church, would be productive of grounds on which each such " license and leave" was qualities at fully fortner quotation% 20 to 29 per cent. hours. Conytanies. I :,11 I per , Companies.
ei I Annexe i
Frankfort ott A2l .• ..
I IC I Annum., to ;.
Patersburgh, Sil. Elle .. 36 .lucnos Ayres - ..., •. - and determine the aMOUnt ot the compensation.- ctical benefit whatever. One great reason why grateed.-Agreed to.
no pre . over proof is from 2s 3d to 2i 51, 30 to 36 over 2s 6d to 1 I 1 I---a
, „ •••• - sew Yurt,2laitys'sleht - - The Dix Decembre, a Bona t. t - t
par is piper, aser s „ i, , ,
iiern.,...• •• •• • tHear, hear.) The objection a hich he made was he asked the House to assent to the present Bill The lion. MEMBER also moved for a return of tbe 3s 3d, and favorite marks at 3s 4d to 4s. Purchases to th • • i
Vienna, enc. flo•• •• - 12 12 Philinielpala .........• - at his Holiness the Pope has conferred the dignity ' •'''' 1 1 1 i
Triesteoutto....•••• .. 12 12 patois or nul.I.lON, PEI oz. not a vague one, for when the Treasury teal such wes, that the present law with regard to the expenses ef quarantine, distinguishing the salary and a fair extent have been made in Demerara at from es to f c e Ashtn& Oldh I 971 71. I - Macelesfleld . 100; 21. 10s. --
~tadrid .............. 51 Foreign Gold In bars...£3 17 9 authority given before, large sums were awarded to per- reline of stock in trade was so intricate that the legality expenses of tne Superintendent General of Quarantine 25 3d for 30 to 40 ter eent. over proof, o ommander of the Order of St. Gregory the Great Barnsley• •• • 'l6Ol 121. 180 Neath ...... 1001 181. -
I '
r,
Cadiz ••••• •• ........ 501,4 i'ortegal Gold Coin • • t., 0 0 sonic, in the shape of compensation when they had suth of every rate made under it was liable to be questioned. atef other expenses at the Privy Council Office, or in and there are not free sellers. Brand on General Oudinot and AI. de Corcelles, and distrie ' 01. •-
11Fknk&Abrg i 150. 51. 85 Oxford.. •• • • 100 , 2 _
Isilhao.. ••••.. • • .• ..., - .ipanish Doubloons .. 0 0 0 Y-• Birmingham, 35' 41. 82 l'eak Forest. 78 I 31.185. ,
- 10
Bereeiona .. •• ........ - New Dollars ...... 0 4 fered no loss whatever. The officers, as had already He admitted that the real question was whether they any other public department; the expenses of the seve- Cogeac best brands of the vintage of 1848 at 3s 6d; buted crosses of the same order amongst the officers Coventry-, 100; 257. 210 Regent's •••• 3a lIL ss. ,1
levillo.••• •• .• •• •• - . - 'liver it: bars ...... •• 0 4 11% bi en stated, had receivid compensation under the Act could devise a systt ha 01 local Parochial taxation which rid quarantine stutions in Great Britein, Ireland, at 1847 du 4s 3d to 4s sd; 1846 ditto 5s 3d to 5s sd; 1845 and men of the expeditionary army-. Derb) .•• • • 100, 61. 63 Rochdale.. •• 85 41. 41.,
EllsinrekChs 133, 565. , 41 Somrset Coal 150, 7/.los. lee
passed to abolish imprisonment for debt; that armlet include personal property generally, as well as Melia, and in the colonies, during the last ten years; ditto as 8d to 53 103; inferior sorts 2s 3d to 3s 6d; and " Letters from Marseilles of the 13th instant Erewash •• • 1001 32/. I - Do.Lk Ed St 12 I 61. p. C• "rn
118IPL
qUAL PAIILIAMENT ciuring the four years that had elapsed . sinicie ..
• then, they made more money than they diet during t e ieal property. He maintuined, however, that the pre-
sent Bill did not raise that general question, and also spect to quarantine, and aey return of fees paid.
also, the scales of any ties payuble to any uffitrers in re- Bordeaux. 2s do
.2s 2d. Geneva is quoted ut Is 9d to announce the arrive,. of the Ocean steamer with
Is 103 for shipping sort, and fine for duty at 2s 3d to letters from Civita Vecchia of the 7th. She touched Grand.; anal) 100' 51. 83 Stffrti &Wore
(I.randSurrey 100, 1401 281* 3''
21. 30 ShrewsburY•• 125 1" 300
(THIS EVENING.) four years previously. He should mention, however, that it was nothing but a delusion to suppose that the Agreed to. 3s 31. There is no variation iu the value of British on the I lth at Genoa, where the steam-packet sjirentehaurnme.n. 100 11. 10s. 24 Stourbridge.. 145 20/.
—as—. that there was one exception to this; the deputy pro- landed intere.it would be deprived of auy great benefit by CORN AVERAGES. made spirit.
Lombardo had been detained by order of the 150 - - Severn ancri I„, „
Kennt & Avu 39 7s. 6d. 5% Wye Rail. j 26 i, val. ....
HOUSE OF LORDS. thonotory had received during the laet four years 266/. '
tne operation of the present law. The Earl of MARCH vvished to know if the Itaotoo.-To-day 1,168 chests (including 80 with- S • • 0 b Ith Itt Leeds& Livrpl 100 301. 310 Warwick:l 57%
less, and to show in what way the Treasury Mr. HENLEY admitted that the Honourable Gentle- President of the Board of Trade had heard that certain drawn) h ardinian Government. ii oar( ea er were Leicester ..•• 140 51. '6' ' ¢
3% Ibirmin . 100 41.
Their Lordehipe met at Five o•c!oek. ave passed the sale. Prices remain without R f f d. t. t• d • & • -
pensated persons, they gave him 1,400 L, seve I
ra omen re ugees o some is me ion uring Leiestr Nth 83 41. 45 IVarwick& 41
AD MIR ALTY COLON lAL JURISDICTION man had stated the law upon lhid metter correctly. Ile serious inaccuracies had taken place in the corn-inspec- alteration from the rates previously established. Mid. Leuehnoreet Ilse 701. 650 Na } 100 31.
"-T easur were often extreme! nurious and lt
Toe r y ype pa ry the existence of the late Government. Amongst pton..
BI life Was willing most fully to admit that rating stock in tor's returns for the town of Brighton, and if so, whether and consuming qualities continue it
i good demand at 2d a Monmonthsh I 100 81. • - Worestr &
indeed so much so that no entleman in his rivate th were the Prince de Canino Pres.
'dent of the 3 78 21. 41
Lord CAMPBELL moved the second reading of this - a , . g 13 - trade had been given up, in const quence of the in- the Government were inclined to bring in any Bill to to 3d advence on the price of the last May sale• while Ifnt smr o'loo -
0 ers , . . , e v 1 - Binning.) „,
Bill. It had been introduced by the Lord Chancellor, capacity would act so seurvily; but here was an instance convenience which attended putting it into operation. prevent such initccuracies occurring for the future? good to fine shipping sorts sell without animation from Constituent Assembly, and the former Minister 51eltiaM wbry:loo - - Wilts & Brks - 11. 1'
d was intended to give the power to colonial Courts to of a very lavish and culpable expend Lure. ' Sterbini. These passengers, who were on their way
an che principal effect of this was to bring limier a great Mr. LABOUCHERE said he must admit that very May sales to a shade belaw. There is no altera- Tatsee OE" SCOTTISH COMPALLTIMS' PRIC°
.------
- f piracy and off.aices committed on the high How could they be called upon to trust to the Treasury, rent inaccuracies lied taken place, but the fault was tion in Mudras or Kurpah. Proprietors have bought in to France, were excessively annoyed at the inter-
try caaes o . . . I t t" 11 t.th d t d h •
amount o axa ion a a e proper y, an a eavier g Dividend Amoutt 1
seas in the colonies. Prisoners charged with those of- a.ter sue ins
' h• fl -h dd. d f h
tancas o am ness an isr.gar ot e burden was thrown upon this species of property than it to be traced more to the system than to the officers 288 chests. At auction 357 serous of Guatemeta Indigo ruption offered to their progress. It appears Name of Company. per - of ram Price'
fences were now obliged to be brought to England for public interest, to decide upon the amount ot compensa- was able to bear. Tile Hon. Gentleman had said, what whose duty it was to prepare the returns. The buyers, went at ld to 2d advance, and all sold Cortes at 2s Id that the Prince of Canino expressed the utmost Annum. Share.
trial. This Bill gave the colonial Courts the puwer of tion? The plan of referring the matter to a Select Com- advantaee would it be to a rural district to tax stock in in fact, under the present law, were alone to 2s 11d, Sobres 3s to 3s 103 per lb. For auction 70 anxiety to take his passage on board the o^e•
... an, ----- —
e x a. d. X 4. d „,
trying such tflonces. mittee was much better than that; it was more consti• trade, when the utmost amount of property which they compelled to make returns, and he understood serons are declared. together with 15 persons calling themselves his suite, Bank of Scotland
After a few words from Lord STANLEY and Earl tutional, and. the House would have it more in their own eo ei 4 A
Ull.l Lieu would perhaps be a few blacksmiths' tools or that though corn was sold at the masket.plaae at Brig's. SALTPETRE.-To-day the demand was limited, and at On examination ho h•
, wever, is papers were not tound
~ British Linen Company 81. per cent. 100 0 0 100 0 0 203_
GREY the Bill was read a second tinne. hands ; whereas if it were left to the Treasury, such like. The Honourable Gentleman might just as ton, the greater quantity was pisposed of by sample and auution 2,107 hags Calcutta not above half told at rather • laledonlan Bank
11%
HOUSE OF LORDS' COSTS TAXATION BILL, they might afterwards complain, but in vain. well say, what good would it be to rate land, when by private eontract, thus rendering it scarcely pos. lower rates, gotel grey 7i to 3i per cent refraction went to be in order and his passport not being signed by City olGlasgow Bank . Gt. per cent. 10 0 0 10 0 0 „
This Bill was real a third a time and passed. He must protest against this mode of proceeding- the occupiers of houses in St. George'se Hanover-square, slide for any public officer to make correct re- at 26s to 26s 6d. h C - ' Clydesdale Bank -• •• -6% per cent. 20 0010 0 0 I' .
t e onsul of France, at Genoa, the captain of the ,-, let
‘.•ommercial Bank •• • • 71. per cent. 500 0 0 100 0 0
or is
METROPOLITAN BUILDINGS ACT AMEND- against those persons being compensated who had al- had no land to rate. He could not undirstand the force turns of the quantity sold. He did not TeLauw.-An improved demand has been experienced paket refused to evade le
t-e regulations or to receive Eastern Bank .• ••• • • • Gl. per cent. 25 o 0 10 0 t. ./•• ,q
al ENT BILL. ready been compensated more than enough. He should of the Hon. Gentleman's argument. Certainly to some think it possible without incurring great expense for Russsian on the spot, and higher rates are paid. Sales him on hoard. Edinb.ft Glasgow Bank 6/. per cent. 50 0 50 0 '„,
Exchange Ilnk of Scot.. 4/. per cent. 100 0 0 50 0 0 2est
The Earl of CARLISLE introduced this Bill, which test the opinion of the House upon this point, for he felt parishes the relief afferded by such a measure would be to establish better machinery for a more correct compi. having been made in fine P. Y. Caudle on the spot, at The Mediterranean squadron, under the command Isle of Man. Company 71. per cent. 10 0 0 70 0 -ii
was read a first time. He had no intention of passing convinced that he should receive the support of the but small, but again in others it might be propordon. lation of the returns, but he would promise that his 39s 3d to 39s 6d per cwt; there is also firmness on the of Admiral Baudin, having received orders to enter National Bank 6y, per cent. 50 0 0 10 0 0
_11407:
it this session, but be hoped that useful suggestions House, and that the eense of the country would be ably large and taking the whole country together, the attention thould be directed ft) the subject, in order to Part of holders. For delivery in the lest three the port of Toulon, cast anchor in the port on the 12th. North of, Scotland Bank 4/.per cent. 20 0 0 5 0 0 3.... '
might be made for the still further amendment of the I with him. relief mieht he yr ry considerable. The obiect of his Hon. see if the evil could be prevented for the iuture. months of the ye.- nnaratid.na aro aloran ova n01...,,...,,-1 'rho ronc.stinn ,-.1, +hp Prauicharlf .-, c . Ise I? ...,,, 1,1 Ir. .1,, Yr, .?.r.t_i; ‘1,),.r.i.t,.!5h. 1112.T.1L,174 . ....:...•••• inn n a inn 7, n 126

The Earl of CARLISLE introduced this Bill, which
was read a first time. He had no intention of passing
it this session, but be hoped that useful suggestions
might be made for the still further amendment of the
law during the rece's.
YORK, NEWCASTLE, AND BERWICK
RAILWAY. •

Lord MONTEAGLE laid on the table the second
report of the Committee on this subject ; and he hoped
that those of their Lordships who were opposed to the
Railway Audit Bill would read and well consider this
report.

AUSTRALIAN COLONIES BILL.
Lord STANLEY askEd "'healer it was the intention
of the Noble Earl opposite to restrict the operation of
thin Bill to the separation of Australia from New South
Wales, or whether he intended to proceed with the whole
Bill.

Earl GREY said it was impossible for him to give
any decided answer to the question at present. As the
Bill merely extended to Australia the Constitution
which already existed in New South Wales, and did not
introduce any new constitution, he must decline giving
any answer to the question until after the debate on the
second reading of the Bill.
Lord MONTEAGLE wished to know if it was the
intention of his Noble Friend to introduce clauses
entirely changing the method of selling lands in the
Australian colonies, referring the question of the sale of
lands altogether to the Australian co:onies.
Earl GREY believed that the maintenance in its in-
tegrity of the present system was of vital importance
to that colony ; and he did not propose to introduce
claims of the nature referred to; out he did intend to
introduce a clause, theft it a federal legislature should be
brought into operatioa, such a f, deral legislature should
have the power of altering the Laud Sales Act; but he
should much regret it any use should be made of the
power; and he thought that those who had bought lands
under the Land Sales Act would, under such circum-
stances, be entii:ed to compensation.
Lord STANLEY thought that atter the statement of
the Noble Earl, it was utterly impossible that
this Bill could pass during the present session. It
would be impossible to discuss during the present session
the question of the formation of the powers of a Colonial
Federal Government.
Lord MONTEAGLE protested against the doctrine
that because the y had made law: regulating the sale of
land, they were fettered for all time against varying such
law, without awarding compensation to them wbo had
purchased land under the powers of the old law.
'The subject then dropped.
TITLES OF RELIGIOUS CONGREGATIONS IN
SCOTLAND.
At the r, quest of the Earl of ABERDEEN,
Lora CAMPBELL agre. d to postpone the second
reading of this Bill to Thurschir.
SEWERS ACT ANI E&DIIENT BILL.
The Earl St. GERMAINS miwed the second reading
of the Sewers; A-•t Areenenuett 13 11

The Mil warn; lead a sie.:nd time, and ordered to be
conichitted Oa Thorlday.
FOREIGN MABEIGES BILL.

On the motion of Lord EDDIiiiIIRY, this Bill was
read a third time arid ptl33t d.
The 131i1.s on the LILA," were forwarded a stage, arid
their Lordships then adjourned.

The ATTORNEY-GENERAL hoped that when the
Nuble Lord saw the effect which his motion would have,
he would be induced to withdraw it. He had no doubt
that the Noble Lord, in common with the rest of
the House, desired to see the Bill pass as soon
as possible. There were many Acts of Parliament
which had fully recognised and sanctioned the sales of
such offices as these, and it was not likely that the Le-
gislature would pass an Act utterly to abolish offices,
without compensation to the holders, the sale of which
they had often recognised. He understood that the
Noble Lord objected to the mode in which this com-
pensation was to be granted. For his part, if the matter
were to undergo a thorough investigation, he thought the
mode proposed would be fir the best; fur if the House
referred the matter to a Select Committee, there would
ba no such responsibility upon any person as there would
be it it rested upon the Treasury. In fixing the amount
of compensation, account would be taken of that which
they had already received, and advantage would be
taken of a return made in 1846 by the counsel and soli-
citors practising in the Palace Court of the fees and
emoluments.

Sir U. WILLOUGHBY Wished to know why it was
that universal beast of burden, the Consolidated Fund,
was called upon to sustain this additional weight of
compensation for a local court.
The ATTORNEY-GENERAL explained that the
practice in the Palace Court tended to diminish the fees
and emoluments in the other Courts; if these were not
sufficient to pay the salaries of the judges, the remainder
as taken from the Consolidated Fund; if there was an
excess, it went to the Consolidated Fund, so that, in
fact, in abolishing this Court, they increased the prac-
►ice of the other Courts, and thus relieved the Conso-
lidated Fund.

Mr. J. EVANS was extremely partial to the plan
proposed by his Noble Friend, it would be productive
of more searching investigation. After such an
instance of compensation as the six clerks
in Chancery, these men had already received 150,0001.
and upwards. This was a subject which required in-
stigation.______ _

HOUSE OF COMMONS.
The SPEAKER took the chair shortly after Twelve
o'clock.

Sir F. TUESIGER thought that the Treasury was
the best authority to which to refer the matter of com-
pensation. Besides which, if the course which the Node
Lord proposed was adopted, and it was referred to a
Select Committee, the Bill would not pass this session.
With regard to the illegality of the Court there was no
pretence for such an assertion. It had been asserted
that the Crown bad no power to establish this Court.
The Crown had the prerogative of establi.hieg any
court, acting in accordance with the common law of this
country; anti there having been an ancient Court,
whose jurisdiction extended twelve miles round
the Palace, for the officers of the household, all
that was dun, by the Charter of Charles 11.. was to erect
a court for persons who acre not of the household.
That charter had been recognised over and ovt r again
by Acts of Parliament, and by it the offices of the (A-
cura of the Court were made freehold. Large sums
from time to time had been plid for those offices, and
was it just or right that parties who had paid so
utenwg
dearly for those freehold offices should to de-
tphrei v ed
estabthemlishment
a i t hoof
the receiving New Cocompensation?unts
c ou
rts,Unthtiel
Palace Court was extremely useful. there was no
Court which administered justice so speedily, or so
cheaply, as the Palace Court. The New County Courts
having been established, his anxiety was to see the
Palace Court abolished; but at the same time he wished
to see the officers of that Court receive a full and fair com-
pensation for the loss they would sustain by its abolition,
and by no body of persons could that compensation be
so equitably awarded as by the Lords of the Treasury.
Lord D. STUART did not think that the Hon. and
Learned Member for Abingdon would make much pro.

Sir 11. WILLOUGHBY rose, in pursuance of the
notice he had given, to move that the House go into
Committee this day three months. Seeing that some of
the Hon, Members who took an interest in this
Bill were absent, and considering the lateness
of the session, he should, in the remarks he
was about to make be as brief as possible. He should
show that the present system of mow was a real griev-
ance. In support of hie motion he must state that the
present Act, which exempted stout-in trade, did not ex•
pire nntil next year, and that, therefore, they shculd
legislate in time, If they deferred cluing go until
next session. In 1847 the amount of poor-rate col.
ken's] in England and Wales, was levied upon
67,n0,0001 Now he pontepded that this tax was im-
properly levied upon one particular class of property.
It apppeared that the population of England and
Wa es was 15,000,000, and 1,500,p00 received re-
lief. From the report of a Committee of the
House of Lords, it appeared that 250,000.0001. was the
value of the rateable property, which fell upon one-
fourth of the yroperty of the kingdom. The Honourable
Baronet then eited inetatees from Lancashire, in which
but a portion of the property was rated, and which
had to support the po r and meet other heavy charges.
He was sorry the President of the Poor-law Board was
not present, as he wished to make some observations
with respect to it. He had opposed the concentrating
the whole administration of the Poor-law in the Com-
miesioners; over riding all the other powers of the
country, and he could now state that all the evils he had.
prophesied of it had 6ecurred, He believed that the
whole of the evils existed as strong as ever, and It was
monstrous in his opinion to charge the occupiers of land
and houses with the payment of the wages of those who
carried on another trade. He thought it was the bounden
duty of the Governmeat to boldly meet the question, by
bringing in some strong law upon the subject. He
thought great errors had been committed in raising
great principles and then abandoning them. As
an example of that, let theta look at the
sugar colonies of this country, which had been
beggared by the poli2y that had been pursued.
He thought he had the right to expect the support of all
the great sections of the House in this matter, even those
who were the most strenuous supporters of free trade.
He thought that the House was bound to take up the
question of rating. If they attempted to fasten upon
house and land the pour rate, he unhesitatingly
asserted they could not carry out such a system.
The farmer might Le placed in the same position
as the calico printer, and as he thought that position
was so incontestable, he should move that the Bill be
recommitted that day three months.
Mr. C. LEWIS opposed the amendment. The Hon.
Baronet, he said, had made a speech upon the sub-
ject of rating real property exclusively, and not
extending the rates to personal property. Now,
that was a question no doubt of great interest
and importance, but it had already received much con-
sideration this s-ssion, and no doubt it would receive
more next session. It, however, had nothing to do with
the question before the House. The question before the
House was, whether or no the rating of stock in trade
should be treated as the Courts had interpreted
it under the end of Elizabeth. The Courts
had decided that funded money, and all species of money
securities, wages, and salaries, professional earnings, and
farming stock, were exempted from the rates,
but that reproductive stock in trade were not.
Having alluded briefly to the decisions of Lords Mans-
field, Ellenborough, and Kenyon, with respect to the rate-
ability of stock in trade, he stated that the Suspension
Act, which was passed in 1840, made no practical altera•
Lien in the law, for it was a matter of tact that stock
in trade was never generally rated throughout the king-
dom. Gentlemen opposite appeared to be under a mis-
apprehension as to the benefit which the agricultural in-
terest would derive from such a rate, end it arose from
this circumstance, that they viewed stock in trade in the
aggregate, and not in the isolated state in which it would
appsar if a general rate was adopted. They should re-
collect that the great mass of stock in trade was
centred in large towns, and if each parish was
rated separately, the relief to the landed interest
would be insignificant. In such parishes as
St. George's, Hanover-square, and Marylebone, perhaps
the rates upon the stock of shopkeepers would lighten in
tomu degree the rates upon the inhabitants of dwelling-
houses, but in the great mass of rural parishes
nu sensible relief could be afforded; for the only
articles that could be rated would be the tools or im•
plements of some carpenter, blacksmith, or wheelwright.
Ile maintained, therefore, that under the present law a
rate upon stuck in trade, either for the relief of the
landed interest or of the church, would be productive of
no practical benefit whatever. One great reason why
he asked the House to assent to the present Bill
was, that the present law with regard to the
rating of etude in trade was so intricate that the legality
of every rate made under it was liable to be questioned.
He admitted that the real question was whether they
could devise a syst, m of local parochial taxation which
would include personal property generally, as well as
real property. He maintained, however, that the pre-
sent Bill did not raise that general question, and also
that it was nothing but a delusion to suppose that the
landed interest would be deprived of any great benefit by
the operation of the present law.
Mr. HENLEY admitted that the Honourable Gentle-
man had stated the law upon this matter correctly. Ile
was willing most fully to admit that rating stock in
trade had been given up, in consi quence of the in-
convenience which attended putting it into operation.
The principal effect of this was to bring under a great
amount of taxation all tithed property, and a heavier
burden was thrown upon this species of property than it
was able to bear. The Hon. Gentleman had said, what
advantage would it be to a rural district to tax stock in
trade, when the utmost amount of property which they
could fled would perhaps be a few blacksmiths' tools or
such like. The Honourable Gentleman might just as
well say, what good would it be to rate land, when
the occupiers of houses in St. George's, Hanover-square,
had no land to rate. He could not understand the force
of the Hon. Gentleman's argument. Certainly to some
perishes the relief afforded by such a measure would be
but small, but again in others it might be proportion-
ably large, and taking the whole country together, the
relief might be very considerable. Tire object of his Hon.
Friend in resuming this discussion was to protest against
the exemption of a species of property which was by law
subject to rates, and thus to confine the burdens to an-
other species of property, at a time too when they were
lessening the ability of that property to bear it. If
they still endeavoured to press-upon that species of pro-
perty with so much heaviness, they must not be surprised
it parties continued to raise questions which might lead
to unpleasant results.
Mr. C. LEWIS wished to state that the attention of
the Right Hon. Baronet near him (Sir G. Grey) had
been directed to the question of the valuation of property,
and that he had prepared a measure, which, for want of
a proper opportunity, had not been yet introduced.
Mr. DISRAELI was glad to hear the explanation of
the Under- Secretary, It was quite ceriain that this
was a question which could no lunger be delayed. Per-
senal property in this country had to raise a se
parate revenue of its own to the amount of
12,000,0001, per annum. This was a startling
reali y, and one which would force itself upon the atten-
tion of Government. Local taxation was the great
question of the day ; in Ireland it had raised a revolu-
tion, and public opinion in this country had been, of
course, greatly attracted to it in consequence. He was glad
to hear that Government had a measure in cmitempla-
tion on this subject, and he hoped that it would be one of
the first things they would hear of next session.
Mr. WODEIIOUSE expressed his satisfaction that a
measure was in preparation. The question of rating
personal property was connected with the poor-law, and
the evidence of several gentlemen examined before the
Committee of the House supported him in this opinion.
This subject of the land-tax, arid the rating of the
poor, must be brought under the thorough revision of
Parliament in the next session.

Mr. MUN I Z was ready to admit that it was most
difficult to rate personal property equably; but that was
a different matter to what they were now seeking to
attain; for her Majesty's Government proposed a sys•
tem of rating which was most dishonest, inasmuch as
;hey were seeking to rate only a small portion of the
property in the country, instead of the whole of it.
Sir H. WILLOUGHBY said his object was effected
by the declaration of Mr. C. Lewis, and therefore he
would withdraw his amendment.

The amendment was then withdrawn, and the Bill
passed through Committee.
HOUSE OF COMMONS' OFFICES BILL.
This Bill was read a third time and passed.
PETTY BAG, &c., OFFICES AMENDMENT BILL.
This Bill was also read a third time and passed.
LAND IMPROVEMENT AMENDMENT ACT

The Earl of MARCH wished to know if the
President of the Board of Trade had heard that certain
serious inaccuracies had taken place in the corn-inspec-
tor's returns for the town of Brighton, and if so, whether
the Government were inclined to bring in any Bill to
prevent such inaccuracies occurring for the future?
Mr. LABOUCHERE said he must admit that very
great inaccuracies had taken place, but the fault was
to be tracid more to the system than to the officers
whose duty it was to prepare the returns. The buyers,
in fact, under the present law, were alone
compelled to make returns, and he understood
that though corn was sold at the market-plaoe at Brigh-
ton, the greater quantity was pispiked of by sample and
by private oontract, thus rendering it scarcely pos-
sible for any public officer to mike correct re-
turns of the quantity sold. He did not
think it possible without incurring great expense
to establish better machinery for a more correct compi-
lation of the returns, but he would promise that his
attention should be directed to the subject, in order to
see if the evil could be prevented for the suture.
POST-OFFICE REGULATIONS.

(IRELAND) BILL.
This Bill was read a third time and passed.
LUNATIC ASYLUMS (IRELAND) BILL.
This Bill was read a third time and passed.
RELIEF OF DISTRESS (IRELAND—No. 2) BILL.
This Bill was read a thi:•d time and passed.
The Turnpike Acts Continuance Bill was postponed
till Tnursd4V.

Mr. lIUME wished to know whether the new post-
office rt gnlation, requiring letterz posted in every town
in the kingdom to be pre-paid by stamps, was to be ex-
tended to letters destined for the colonies.

Mr. HAYTER said the regulation required that
letters vsted at the regular rtceiving offices in every
town should be stamped, but there was a central office
in each town where letters could be prepaid by money.
This regulation applied also to foreign as well as colonial
letters.

TALLow.—An improved demand has ken experienced
for Russsian on the spot, and higher rates are paid. Sales
having been made in fine P. Y. Candle on the spot at
39s 3d to 39s 6d per cwt; there is also firmness on the
part of holders. For delivery in the last three
months of the year operations are upon an enlarged
scale at 39s 6d to 40s. Other sorts have been dealt
in wi h more readiness, and stiffer rotes are paid. At
auction 353 casks Sydney were sold at 35s to 384; 438
casks and 27 bags and 640 boxes South American at
34s to 38s 9d for low to fine. For auction the extensive
quantity of 15,000 pkgs are declered. Home melted is
more in demand at 37s to 38s nett cash, and there is less
desire to sell. Rough Fat. 2s Id per stone.
OlLs.—The demand continues to increase for Sperm,
and a further rise in the value is apparent. Sales have
been made at, 771t0 781 for fine Colonial, and at 71/ to 791
for Ileadmatter. For Southern prices . are barely sup-
pertfd, yet a good demand has been experienced by
private treaty. At auction 92 tuns were sold at
29/ 5s to 311 lOs for good to fine. For pale Seal
sales have been at 321 to 331. A fair demand exists for
other sorts; straw and tinged 291 to 311, yellow wid
brown 27/ to 28/ 10s. Cod at 271 lOs to 271 15s. For
Linseed Oil the value is 25s 9d to 265, and for forward
delivery 26s 3d to 26s 6d per cwt. Rape Oil, pale
at 375, brown 365, and foreign 37s to 38s per cwt.
Holders of Olive manifested a desire to sell on account
of an increase stock; Gallipoli is offered at 39/ los to
404 and other sorts at 371 to 391 per tun. Palm of fine
quality is worth 30s to 30s 6d per cwt. For Cocoa Nut
a desire is evinced to sell at 33s to 33s 6d. Lard Oil is
36s to 40s, and Ground Nut 27s to 27s 6d per cw.

----
REGIMENTAL BENEFIT SOCIETIES BILL.
This Bill passed through Con:mitt, e, and the report
was ordered to be rece:ved tomorrow.

MIDDLESEX SESSIONS.
(THIS DAY.)
(Before the ASSISTANT-JUDGE.)
The July adjourned quarter session was commenced
this morning, at the Court-house, Clerkenwell-green.
The calendar contains the name of but 47 prisoners.
George Williams, aged 20, was convicted of stealing
a watch, of the value of 3L, the property of James
Crocker, when a person, who said he was the prisoner's
father, stepped into the box to urge the Court in miti-
gation of punishment, on the ground of his previous
good character. He said that the lad could get a three
years' character from his last master.
The ASSI,TANT- JUDG s (having put some ques-
tions to the applicant, which elicited that the
prisoner was not his own son, but that of a de-
ceased wife, and that he did not know how often he
had been in prison for the last three years), observed
that this case showed what reliance was to be placed
upon the characters sometimes given to prisoners in this
court. The prisoner was well known; he had been
only two months out of jail, and he had been convicted
before him (the Assistant-Judge) so far back as three
years ago. He now sentenced him to be imprisoned
twelve months in the House of Correction, and to be
kept to hard labour.

MA RLBRW-ST RE ET— ('PHIS DAY.)
Fiederich Hunt, alias John Brooks, a bookseller, re-
siding at No. 66, Castle-ttreet, Leiceiter, square, was
placed at the b4r, before Mr. Bingham, chzrged with
selling and exposing or sale several books and prints of
an indecent and ob.cene nature..

ENLISTMENT (AR I ILLERY AND ORDNANCE)

BILL.

The Mediterranean squadron, under the command
of Admiral Baudin, having received orders to enter
the port of Toulon, cast anchor in the port on the 12th.
The reception of the President of the Republic in
Amiens, whither he proceeded to distribute the new
colours to the National Guard, was of the most
enthusiastic kind. Indeed, eye-witnesses say that on
no occasion since his election to the dignity of Pre-
sident was Louis Napoleon received with such demon-
strations of good feeling towards his person.

CITY ELECTION.
Major BERESFORD presented a petition from cer-
tain electors of the city of London, complaining of an
undue return for the city of London,
Baron Rothschild. in the person of

Pri e,',

75
18%

lb%
5%,
19
65
—l5
•
1245,
220

27

_
Thomas Norrish, a clerk in the employ of Messrs. T.
Davis and Son, tailors, No. 19, Hanover-street, stated
that he received an advertisement, now produced,
from his emplo) er, with directions to petreh,s, the
work uanit d in that advertisement. He went to
No. 66, Castle-street, Leicester square, and on entering
the shop he saw the prisoner, to whom he gave the ad-
vertisement, and asked him for the book therein named.
The defendant demanded two guineas as the price of the
book, and wanted to know where he should send the
work when he procured it, as he had not the book by
him then. Witness sail he would call again, and having
paid the defendant the money, he left the shop. On his
return in about twenty minutes he saw the prisoner,

Bunk of Scotland
British Linen Company 81. per cent. 100 0 0 100 0 0 203.
laledonlan Bank
6634/. ppeerr
cceenntt..
2100
00
00 1100
00
00 13-1
1%
Ccliytydeosta(aßleasigloawnkß.a.n.k
Commercial Bank •• •• 71. per cent. 500 0 0 100 0 0 161
Eastern Bank .• ••• • • • 6/. per cent. 25 u 0 10 0 (. 91. ,:lhiii
EdlithicGlasgow Bank 6/. per cent. 5 0 0 5 0 0 %
Exehange Bnk of Scot.. 4/. per cent. 100 0 0 50 0 0 267,
Isle of Man. Company 71. per cent. 10 0 0 7 0 0 ---,.
National Bank 6S, per cent. 50 0 0 10 0 0 1'24
North of Scotland Bank 4/.per cent. 20 0 0 5 0 0 31. vi
North
British Bank - - -
Royal Bank of Scotland 51. per cent. 100 0 0 100 0 0 126
Union Bank of Scotland 81. per cent. 100 0 0 50 0 0 81
WesternAberle e Aberdeen
ke .a.n.
a. .L.l.f.e
7.114.
,p. evri. cecennt. t. 5120
100
00 520 00 0 7S
0 x
B. Accord. Lifeaud Fire - 20 0 0 010 0 --- „ A
British Guarantee Ins. 47. per cent. 10 0 0 1 0 0 , 95 '-
Caledonian Fire Insur. 101. per cent. 100 0 0 10 0 0 21
Church of Eng.and Ins. - 50 0 0 20 0 t,
City of Glasgow Life 6l. per cent. 25 0 0 2 0 0 21. i-L
Vatinburgh Life Insur. 61. percent. 100 0 0 12 10 0 lia
- East of Scotland Life lO 0 0 015 0 9°'--
Eng. & Scot, Law Life N. per cent. 50 0 0 217 6 I
Hercules Insurance Co. 71. per cent. 100 0 0 10 0 0 -
Incur. u Co. of Scetlnd 5l. per cent. 100 0 0 10 0 0 i
,-- , 65
Life Assoc. of Scotland 57. per cent. 10 0 0 1 0 0
d.
Mercantile Life
National Fire and Life Al. per cent. 10 0 0 1 0 0 '2o'
North British Incur s%l.pr cent. 200 0 0 20 0 °
~. 2
sd
North & Si ~
est of Scot. 61. per cent. 10 0 0 1 0p- ••
Scottish Life and , i nar. - 20 0 0 011 0
Scot. M ai. and Gen. Life -
Scottish Union Insrnce. 641. pr cent. 201 00
00
01
150
0° , 5
0 i 7 17:241
Stan lard Life ...... . 51. per cent. 50 0 0
145 64
United Dep. Assurance 5/. per cent. 10 0 0 0
~........
IVEISCELL.B.NICOUS.
----"'"
Dividend Amount Pace,
Name of Company. per of Paid. '-
Annum. Share.
-.••••••-
X. s. d. A. a. d• 17
Australian Agriculturl - 100 0 0 30 0 0
Anglo-Mexican Mint.. 11. 4s. 10 0 0 10 0 0
Ditto, Half Shares.. - - 210 0 '
Canada ... - ........ 61. per cent. 100 0 0 32 10 0 --
Uppr Canada Bonds 51. percent. - - 70
904
City Navigation .... - - -
Comp.Cppr Mi[rs Eng. 5/. percent. 100 0 0 70 0 0 --
0
Gen. Revers. & Invest. sp. c.& 6[42/ 100 0 0 100 0 0 -9,,
Equitable Reversionry 57. pr cent. 100 0 0 ,100 0 0 100
Gen. Steam Navigation 1/. Bs. 15 0 0 14 0 0 22
.....
London Institution .• • - - 78 15 0 i
Russell Institution.• - - - 26 5 0 gli
Peninslr& Orient.Stm. 81. per cent. 50 0 0 50 0 0 2
Reversionary Int. Soc. 4%1. pr cent. 100 0 0 100 0 0 '
Royal Mail Steam.... 61 [8..4. p. c„ 100 0 0 60 0 0 506
South Australian ....• 1/. per share. 25 0 0 25 0 0 "14
Van Dieman's Land. - 100 0 0 23 0 0

immemeimes====
MORTALITY ON SHIPBOARD.—.The packet ship
Guy Mannering, Captain Edwards, arrived yeaterl
at quarantine trotn Liverpool, which port she left vfl,A
779 steerage and six cabin paoseng Thirty.five";
dining the passage, and seven are now sick. leet
were landed and received by Dr. Stewart, of the rAgi--
grant Hospital, Sta'en Island. The surviving fliv
sengers appear to bo in go. .d bealth.—New York Courier'
DEAL, JULY 16.—Wind N.E.—Arrd. Frances, ligt"?..:
nab. Arrd. from the river and sailed—Elizabeth. .le.
rus, Jamaica; Northumberland, Griswold, New York.

BIRTHS.
On the 13th inst., at Castle Ashby, Northamptonshire,
tlje
Lady of William Compton, of a son.
On the 11th inst., at Cornwood Vicarage, Devonshire, th 6
wife of the Rev. H. G. Adams, of a son.
On the 11th inst., at Iless.enford, St. Germans, Corniv
the wife of the Rev. E. Golding, of a daughter. walfordt
On the oth int.t., at Ramsgate, Mrs. lidward B.
of a son.

D.
On the 13th inst., at theARRIE
Independent Chapel, Sherborne'
Dorset, W. H. Williams, Esq., M.D., of Sherborne, to b1a..,11;
eldest daughter of Benjamin Chandler, Esq., a the OP'
place.

DIED
On the I itit inst., in Can!et bury-place, Lambeth, the 11°11
Stephen Swabey, M.A., aged 91. of
On the 13th inst., at tsrighton, Henry Dawson,l'sl"
Launde A bbey. Leicestershire. FigP
On the 14th inst., in Portland-place, J. J. Bateman,
of Lincoln's-inn, and Petstre Mawr, Denbighshire.
On the I2th in-t., at King.t.on, P, rtsmouth. aged het
Hannah, mother of Mr. George tiiddlecombe, master v
ALijesty's yacht Victoria and Albeit.

This Bill passed through Committee.
In answer to a question by Sir J. GRAHAM,
Mr. FOX MAULS said, by a recent regulation the
artillery officer would now receive his pension after
twenty-lour years' service instead of twenty-one, as
formerly.
The report was ordered to be received to-morrow.
MUNICIPAL CORPORATIONS (IRELAND) BILL.
This Bill was amended and ordered to be rea a third
time $O-morrovr.
. .

PRIVATE BUSINESS.
The Lords' amendments to the Lancashire and York-
shire and London and North-Western Railway Com-

Printed
Yol—TlC6b2°
No. 112, ':.,4tranfi, Printer, at Th-fi Sun Office, 'vc'tv of
trand, in the' Precinct the Savoy, iu the COO
hliddleeez, Tweschty, July 17, 1849.