biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1831-09-10

DAY AT ONE O'CLOCK.

TIMES OF THE STOCKS
Bank Stock
3 per Cent. Red.
3 per Cent. Cons.
3!2 per Cent.
Ditto Red shut
New 3%per Cent. 8Q %
3 per Cent. Ann. 1726 -
4:per Cent. 1826
Bank Long Ann. to expire
Jan. 5, 1860 shut
Oct. 10, 1859 ll 3-16
Jan. 5, 1860
Jan. 5, 1880
April 5, 1880
Jan. 5, 1870

New 5 per Cent.
India Stock
Ditto Bonds
South Sea Stock 92
Old An nu ities...." .......
New Ditto
2 per Cent. Ann. 1751
Ex. Bills, £l,OOO IC 11 pm.
Ditto ..... .......500 — 11 pm.
Ditto Small
Ditto Commercial pm.
Ditto Advertised
Bank for Opening I99N
India for Account
Cons. for Oct. 13 89%

PRICES OF FOREIGN FUNDS THIS DAT AT ONI CfOLOCX.
Austrian Bonds —lNeapohtan
Brazilian Bonds 43,4 Peruvian Bonds
Buenos Ayres Bonds — Portuguese Bonds
Chilian Bonds —, Prussian, Old —
Colombian Bonds Ditto,'New
I
Ditto, 1824
Danish
Greek Bonds — i.-- 1823 —
Ditto, 1825
Guatimala —l- Exchange i. —c.
Mexican Bonds — ,--- 3 per cent, —f. —c.
Ditto. 1825 - Exchange —f. —c.

PRICES OF SHARES THIS DAY AT ONE O'CLOCK.
Paid. Per Share.
General Steam Navigation Co.

COURSE OF EXCHJ
Amsterdam C.F 12 2
Ditto, at sight 11 19
Rotterdam ° U 12 2
Antwerp 12 2
Hamburg M.B. 13 111
Altona l3 11:-
Paris, 3 days' sight 25 20
Ditto " U 25 45
Bordeaux 25 50
Berlin
Frankfort on Maine, Ex. M. 149
Petersburgh, ruble, 3 Us. 10 0
Vienna, effective fl. 2M. 9 58
Trieste do
Madrid 36li
Cadiz 17
Bilboa
Barcelona 1614
Seville 34114
Gibraltar 4714

NGE YESTERDAY.

(Leghorn 4BY,
Genoa 25 50
Venice 47
Malta 46
Naples . 3`l3i
Palermo per oz. 119
Lisbon
Oporto 47
Rio .laneiro
Bahia 27
Buenos Ayres
Dublin, 21 days' sight l%
Cork 1 ~',

BULLION, PER OZ.
g. d.
Portugal Gold, coin 0 0 0
Foreign Gold, in bars 3 17 Ioi
New Doubloons 0 0 0
[New Dollars
(Silver bars. standard 0 0 0

TO NEWS-VENDERS AND SUBSCRIBERS.

As several Papers are daily returned to The Sun Office, from
the General Post-office, in consequence of the Subscribers' ad-
dresses not being correctly written by the Newsmen, it is parti-
cularly requested that Newsmen may in future print or write
their own address on the covers, in order the more readily to faci-
litate the regular transmission of the Papers. It frequently hap-
pens that owing to this omission, Subscribers when changing
their places of residence, have occasion to write to The Sun Office
on the subject, forgetting that the names of their News Agents
are far more likely to be known to themselves than at the Office.
The error seems to originate in the idea that London Newspapers
are supplied from the Office direct, in the same way as Provincial
Papers. This is not the case. The distribution of the London
Newspapers is a distinct business, employing upwards of a thou-
sand persons daily and weekly.
London, England, 1831-09-10

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE O' CL 0 CK.
Quebec Papers to the 13th August, Montreal to the
12th August, and Bombay to the 14th April, have been
received at the North and Smith American Coffee-house.
(From the Bombay Papers.)
The following is the sentence of Captain Hawkins:—
" You stand convicted of the capital crime of piracy, in
breaking the laws passed for the abolishing the slave trade.
The sentence of the Court is, that you be transported to
the east coast of New South Wales for the term of seven
years."
DESTRUCTIVE FIRM.—A fire broke out near the pre-
mises of Babow Dutt, 45 houses were burned, and several
pulled down.

CALCUTTA MARKET.
OPIUM.-The market in the early part of the week ad-
vanced to 1,760 It for Patna, and 1,745 11. per chest for
Benares, but since the prices have been on the decline,
and yesterday sales were effected at 1,750 for the former,
and 1,725 per chest for the latter.
EUROPEAN Goons.—Cotton piece goods in demand and
improving generally, but without alteration in prices.
(From the Quebec Papers.)
We learn from Gaspe and Bay Chaleur, that the catch of
cod-fish this season will there prove a full average, but on
the north shore it is reported to have been less than usual ;
the supplies of herring will also be small. The American
vessels continue to frequent the Gulf in large numbers ;
they this spring, for the first time, visited Magdalen Is-
land for the herring fishery, and by taking the fish in nets
before they touched the shore, almost totally destroyed the
fisheries of the inhabitants.
The weather this week has been extremely variable, and
we have had some heavy showers.
MEDICAL REPORT OF TIIE QUEBEC EMIGRANT HOSPITAL.
" All the beds in the hospital were occupied from the begin-
ning of May, a thing hitherto unusual; the prevalent diseases
among the newly art ived emigrants bore the general cha-
racter of common continued fevers. The constant arrival
of vessels from Europe with the emigrants, many of whom
were obliged to be out in the streets, and in wharfs, was
the means of causing some distressing•spectaeles, and many
dangerously ill died in the streets."
ST. JOHN'S.N.B. JUIN 27.—Our harbour now ex-
hibits the most naked appearance that we recollect witness-
ing for a long time, there being but one ship, one barque,
two brigs, and four or five top-sail schooners in port.
It is with much regret we hear that his Majesty's Coun-
cil have come to the conclusion, not to allow any warrants
to issue for the several sums granted by the Legislature
fo; the improvement of bye-reads and bridges throughout
the province.
London, England, 1831-06-08

BURGESS' NEW SAUCE or general
purposes having given such great approbation, and
the demand for it continuing to increas.., JOIIN BUR-
GESS and SON beg most respectfully to offer this their
best acknowledgment to the publicfor their liberal patronage
of tire sime ; its utility and great convenience in all climates
has recommended it to the most distinguished foreign con-
nections, who have all Token highly in its recomtnenda-
tion.—lt is prepared by them only ; and for preventing
disappointment to Families, all possible care has been re-
sorted to by each bottle being sealed upon the cork with
their firm and address, as well as each label having their
signature, without which it cannot be genuine.
JOHN BURGESS and SON'S long established and
much-esteemed ESSENCE of ANCHOVIES, continues
to be prepared by them after the same manner that has
given the greatest satisfaction for many years.
Warehouse, 107, Strand, corner of the Savoy steps,
London. The original Fish-sauce Warehouse.
London, England, 1831-06-08

THE COUNTRY CURATE.

By the Author of " The Subiltern." In 2 vols. post Svo.
CONTENTS.-The Pastor—The Poacher—The School-
mistress—The Shipwreck—The Fatalist—The Smug-
glers—The Suicide—The Miser—The Rose of East Kent
and the Parish Apprentice.
" What Mr. Crabbe effected in poetry, the author a
the Country Curate has done in prose."—Morn. Chron.
London, England, 1831-06-08

PRICES OF SHARES THIS

Brazilian imp. Min. Co. (iss. at 51
Ditto National
Provincial Bank of 1 reland

PRICES OF IRISH STOC
Bink Stock
Consols, 3 Der cent.
Gov. Stock, per cent t Oyu
Ditto, New
I per Cent

G.ov. Deb. 314 per cent.. 87N
Royal Canal Stock ' 39
Grand Canal Stock 254
City Deb. 4 per cent -
Ballast Office Deb. 4p. c -

COURSE OF Exert)
Amsterdam C.F 12 2
Ditto, at sight '1 19
Rotterdam 2 U 12 2
Antwerp 12 3
Hamburg M. B. 13 121
Altona 11 12f
Paris, 3 days' sight 25
Ditto U. 25 55
Bordeaux "5 60
Berlin

Frankfort on Maine, Ex. 51.150,1
Petersburgh, ruble, 3 Us. 10 (i
Vienna, effective d. '2. M. 10 0
Trieste do .........10 0
Madrid 3714
Cadiz 374
Bilboa
Barcelona
Seville 3(i 14
Gibraltar 471%
London, England, 1831-06-08

LITERATURE.

CONSTABLE'S MISCELLANY.
No. LXVIII.

A continuation of Mr. Derwent Conway's
amusing rambles through the most picturesque
parts of France, Switzerland, and the Pyrenees.
The volume is ornamented with a spirited em-
bellishment of the well-known Vaucluse.

CONSTABLE'S MISCELLANY, No. LXVIII.

EDINBTIROII, 1831.
American Ornithology, which is introduced
by a well.written memoir of its author, John
Wilson, is the subject of this volume, which
will afford abundant entertainment to all lovers
of natural history.

V.AVERLEY NO VoL. li.

EDINBURGH, 1831.

The embellishments to this volume, from draw-
ings by Stanfield and Cooper, are better than
usual. The author's additions, in the way of
Notes and Illustrations, are few, but interesting.

FAMILY CLASSICAL LIBRARY, No.
XVIII.

Tranlations by various hands of Horace and
Phcedrus constitute the present number. Of the
translations from'Horace, one or two are elegant
and characteristic, especially the two by Leigh
Hunt and Barry Cornwall, but the majority are
sad trash. The " graceful negligence" of Horace
is intransferable.

STANDARD NO VELS.-THADDEUS
OF WARSAW.

A remarkably elegant volume, well printed,
well illustrated, cheap in price, and commodious
in form. To enter into any criticism on the
merits of the tale is at this time of day super-
fluous, and even impertinent ; enough, therefore,
to say, that it has been revised with great care,
and is introduced with an interesting preface,
after the manner of the new series of the Scotch
novels.

BYRON'S WORKS, VoLs. V., VI.
LONDON, 1831.

These volumes complete the edition of Lord
Byron's works, with the exception of Don
Juan—the best of all—the greater portion of
which is, we suppose, copyright, and not attain-
able by Mr. Murray. The edition is remarkable
for its neatness and cheapness—two material
recommendations to a modern work.

EPITOME OF ENGLISH LITERATUR.E.

Though there is no question that this is a
useful work, yet it has its disadvantages ; nor
can we, without regret and some little astonish-
ment, find the philosophical writings of the
master-mind of Locke subjected to the pruning
knife of a modern Editor. We know not the
man, unless indeed it be the Lord Chancellor, to
which we would wish to see such a task en-
trusted. Abridge Locke on the Human Un-
derstanding ! The idea is as preposterous as
the Family Shakspeare.
London, England, 1831-06-08

THOMPSON'S CHEMISTRY.

This is a history of the rise and progress of
chemistry down to the present day, including
an account of the best recent discoveries in the
science. The style of the volume is so simple and
familiar, that even to the novice in chemistry it
cannot fail to prove attractive.

DIVINES of the CHURCH of ENGLAND,

No. XIII.

We have already given our opinion of this
work, that it is one of the most valuable re-
publications of the day. It comprises the best
works of the best Divinity-writers, and in such
a cheap and commodious form as to render them
accessible to all classes of readers. The present
number contains the sermons of that most
eloquent of Divines, /Jeremy Taylor, an author
who joined argument with imagination, and a
cool sound judgment with a lofty poetic en-
thusiasm, to greater extent than any other Di-
vinity-writer in the language. His sermon on
the marriage-ring is one of those matchless com-
positions which leave an impression on the mind
never to be effaced.
London, England, 1831-06-08

CLAMORGANSHIRE.

TO BE LET, FOR A TERM NOT EXCEEDING

SIX YEARS,
AMANSION, completely Furnished, arid
fit for the occupation of a Gentleman's Family, de-
lightfully situated in a rich and picturesque country, near
the cheap Market Town of Llantrissent, seven miles from
Cowhridge, and twelve from Cardiff. The Home is in
the most complete repair, and replete with every domestic
convenience. This desirable Mansion is abundantly sup-
plied with excellent water, and a fine trout stream runs
through the grounds. Excellent Coal is to be procured
ie the immediate neighbourhood. Any quantity of Grass
Land, up to 500 Acres, may be rented.
For an order to view the premises, and further particu-
lars, apply to Mr. Fildes, upholsterer, &c., ID, Lamb's
Conduit-street, London; if by letter, the postage must be
paid.
London, England, 1831-06-08

COURT CIRCULAR.

The Duke of CilamEat,Alitn honoured Mr. GREENWOOD
with his company at dinner on Monday evening, at his
residence at Brompton Park. The Duke of GORDON, Sir
G. WARRENDER, and a select party, were present to meet
his Royal Highness.
The Landgravine of llEsse HOMBURG, the Princess
AUGUSTA, and the Duchess of GLOUCESTER, visited the
Princess SOPHIA MATILDA yesterday, at her residence on
Blackheath.
The Duke of GLOUCESTER honoured Mr. BURFORD'S
Panoramas of Bombay and Quebec yesterday, in Leicester-
square, with a visit.
The Ministers of the Great Powers held a conference
on the affairs of Belgium yesterday afternoon, at the
Foreign Office : there were present the Ru-sian, Austrian,
and French Ambassadors ; the Prussian Minister ; the
Russian and Austrian Envoys, on special missions ; and
Viscount PaLmEasToti. The Ministers assembled at
half-past three o'clock, and did not conclude their sitting
till half-past six o'clock.
The Spcnish Minister visited Viscount PALMERSTON
yesterday at the Foreign Office.

FASHIONABLE INTELLIGENCE.
London, England, 1831-06-08

No. 12,087.

Shortly will be published,
THE DESCRIPTIONand EXPLANA•
TION of an UNIVERSAL CHARACTER, b\
which the Inhabitants of different Countries not
undcr-
4tanding each others' Language may be enabled to com-
municate their Ideas, and which is to he learned with faci•
lity, bee use founded on a simple and obvious mode o'
classifying nur ideas, according to their connexion with
Language, and requiring but few arbitrary

FOREIGN AFFAIRS.
In the Press,

A LETTER to a NOBLE LORD on the
AFFAIRS of POLAND.

Also, now ready,
I. THOUGHTS on the PRESENT ASPECT of
FOREIGN AFFAIRS. By AN ENGLISHMAN.
34. 6d.

2. OBSERVATIONS upon the AUTHENTICITY
of " BOURRIENNE'S MEMOIRS of NAPOLEON."
By BARRY E. O'MEARA. 15. 6d.
James Ridgway, 169, Piccadilly ; and through every
Bookseller.
London, England, 1831-06-08

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE 0' CL 0 CK.
Posted at the North and South American Coffee- house:—
" FALMOUTH, JUNE 6.
" I beg to inform you that a gentleman arrived here
this morning by a pilot boat, from Rio, and brought par-
ticular news concerning the English merchants theme. He
says there has been a disturbance which has terminated
considerably in favour of the merchants. The gentleman,
I expect, will leave this place for London by the evening's
Montreal Papers to the sth of May, and Quebec to
the 3d of May, have been received at the North and South
American Coffee-house. The former Papers state that
near 600 settlers have already arrived in the port of Que-
bec, principally i❑ the Anthony Castle, from Bristol, and
in the Euphrosyne, from Bridgewater, which brought
about 510 persons, principally families from Wiltshire
and Somersetshire. These people had the advantage of a
very short passage, and were generally healthy.
(From the Quebec Paper.)
It is understood that his Excellency, Lord Aylmer, will
visit the upper parts of the province about the middle of the
month. Lady Aylmer will accompany him to Montreal.
The Antigua Free Press, of the 7th April, states that
another week has passed in safety and tranquillity, and
some confidence was felt for the future. The country
negroes were engaged in work.
Accounts from Maracaibo state that place to be tran-
quil, but the scarcity of money was very great.
LIVERPOOL, JUNE 6.—The sales in British plantation
Sugar amount to about 1,000 hhds., and prices keep steady,
though the market, upon the whole, continued heavy.
The demand for Cotton throughout the week has been
steady, and prices fully supported. Pine timber has ben
very dull for some time past, and the country demand not
very extensive ; a considerable quantity has been taken
out of the market at very low prices, and it seems to he
the general opinion that the article has seen its lowest de-
pression.
London, England, 1831-06-08

Quarter Loaf

per barrel
20 stone.
s. d. a s.d.
Cork tl2 0 230
Limerick i 25 S 3.0
Waterford'26 0 30 0
Clonmel —;26 8 28 4
Carlow --130 0 32 0

I Beet, Mutton,l
per lb. per lb.

d. a d. d. a d.
Cork ---..14 6 3r 6
Limerick-13 4 3i- 4
Waterford 14 6 3 5
Clor 4 5 5 6
nnel
Carlow-- 4 51 0 0

KILKENNY.—Butter 83s. to 86s. per cwt. ; Wheat :Ns. to 325.
per barrel ; Flour 20s. to 38s. per bag; Oats I Is. to 13s. per bar
rel ; Barley 11s. to 13s. ; Beef 44. to 64. per lb. ; Mutton 5.1.
to 6d. ; Potatoes 44. per stone; Coals Is. ',M. per cwt.; Bacon,
Pigs 3.25. to 335. per cwt.

ofOansothne. 7th inst. Mrs. H. Mayor, of Upper-street, Islington,
BIRTHS.

On the 4th inst. -at Menden Hall, Bexley, Mrs. W. J. Camp
bell, of a still-born son.
On the Ist inst. at Hounslow, the lady of Lieut. R. Cooke, of
the llth or Queen's Royal Lancers, of a son.
On the Ith inst. the lady of T. Burnard, Esq., park-terrace,
Brixton, of a son.
On the 7th inst. in Long-acre, Mrs. J. R. Pearce, of a
daughter.

AIARRIED.
On the 7th inst. at South Hackney, Mr. F. Adams, of St.
}lie University of Cambridge.
second daughter of Dr. C. Whitfield,
t
John's-square, Clerkenwell, to Phebe, eldest daughter of J.
Scovell, Esq , of Clerkenwell-close.
At Hereford, the Rev. Edward liuhner, A.M. Rector of Fut-
ile)
ry(i),)
fnet ostsi a7e obtfehlii.n sStu.
Musics aa st. James's, Westminster, the Rev. Wm.iil-Inta
S. Cole, M.A., of Worcester College, Oxford, to Mary, third
daughter of the Rev. J. Maule, Perpetual Curate of St. Mary's,
Dover.

DIED.
On the gist ult. at Seville, universally lamented, Nathan We.
therell, Esq. formerly' of Darlington, in the county of Durham,
hut many years resident in Spain, aged 84 years.
On the 4th inst. in Alfred-place, Captain 1. G. Richardson,
late of the lion. Company's Indian Navy, aged 71.
On the 3d inst. at the Mount, Liverpool, Bryan Smith, Esq.,
in his 78th year.
On the 3d inst. G. B. Greenwood, Esq., Blandford-strcet, Man.
chester-square. •
On the 4th inst. at Reading, S. Moberly, Esq. aged b 7.
On the sth inst. in Burton.street, Burton-crescent, Robert
Butler, Esq. aged 56.
On the 6th inst. T. Hall, Esq late of the Ordnance-office, in
the Tower.
On the 6th inst. in Wimpole-street, Cavendish-square, Edward
Kent, Esq. aged 74.

PRINTED AND PuEI,I3IIED liN U YOUNO, AT 11IE
SUN OFFICE, 112, ~7 RAND, LONDON,
London, England, 1831-06-08

d even yet
WALKER--
J—lndeed,
the matter,
been done,
He should
o the Com.

he affair as
etrators to

ed the mo-

properties
ie town,—
nimou•ly.
at the last
lue to that
e, that the
'ith as little
due also to
townsman,
the door of
e mob out-
ous wound.
1 also been
that
It was the
ustice done_.
our man—
ical deed to
Leld in That
nblims had
-ribbon had
nen present
'dale's mea-
they drank
,he health of
) At the
their duty,
y pleased to

d before we
mi,,dide will
me beg of
e him with
fear, hear.)
morning to
rse proceed-
' his errand,
this house
beg of you

ieurenant of

en on Mon-
hat, holding
ng the em-
much alarm
to show his
r,s. He has
3 agents, and

. _
On Wed-
onsisting of
n, Esq , and
;r, Jas. Bell,
ordship, and
tions agreed
at the same
)f Saturday.
an. He de-
own to the
ment would
" Magis-
r the Noble
We have
,w their con-
he Ministry
;arl of Lons-
edam!, they
) the public.
a result from
her time nor

however, de-
Lowther had
t part of the
the indigna-
town ; it has
ling a power
such as were
Ni every man
,s before but
comes good.
arties is now
debased, and
ate on which

ours, whose
by way of ex-
y used in the
this by mere
9 shop, not a
ame in to put.
known it is a

very prudent
it do you want
r wants it to
white. The
trnall quantity
is were taken
consequence of
zette.

,tionable au-
a•n Carolinian
rounds of gold
ly found upon
it twenty miles
en in Virginia,
dormant. Se-
pounds.—New

SUSPENDED.
the population
me-street, pro-
y-four females,
ether whimsical
astonished col-
king over the
Ise, and no man
" it is too true;
oath, and I arra
it."—Literury

ROW/I, aged
,arged with the
,wN, her infant
thy into the air
and then dashed
ravesend. The
e's as a lunatic.,
—Kent Herald.

Esq. of 'Wilton.

Charles Prideaux

luare, Mrs. F. G.

5(. York-terrace,

h, the lady of G.

uare, the lady of

ry the Rev. John
:milt' Mary, only

of Graceehurch-
fr. J. Reynolds.
Esq. of Doughty.
iell, Esq. of Great
:, the Hon. W. S.
3 Elizabeth, only

Rev. Mr. Jonee,
Inch Ruff, widow
'errace.

illington, aged 70.
Parker, widow of
aged 70.

on, Hants, in her
romfield, Esq„ of

llerton, Esq., late
re, and Malacca.

DUNG, A' Tub
ION.
London, England, 1831-06-08

TRANSLATION OF HORACE.

This day was published, in Two Vols. small Svo. bound
in cloth, with a Portrait and Memoir, price
HORACE, translated by Dr. FRANCIS ;
in which are introduced Translations of different

parts by
Dryden, Johnson, C. A. Wheelwright,
Pope, Chatterton, H. Hall Joy,
Swift, Addison, J. Cam Hobhouse,
I'orson, Lurd Byron R. Montgomery,
Bentley, Crolv
. , J. Merivale,
Milton, Barry Cornwall, Leigh Hunt,
Cowper, Ralph Bernal, Rev. J. Milford,
Cowley, Archd. Wrangham, &c. &c.
Printed and published by A. J. Valpy, M.A., Red
Lion-court, Fleet-street ; and sold by all Booksellers.
This Translation forms Vols. XVII. and XVIII. of
THE FAMILY CLASSICAL LIBRARY, in which
have already been printed Translations ~f Demosthenes,
Sallust, Xenophon, Herodotus, Virgil, Pindar and Ana-
creon, Tacitus, and Theophrastus, with fifty characteristic
engravings.
Any Author may he had separ ste, at 4s. 63. per number.
No. XIX. will contain a New Translation of Juvenal,
with Persius, by Sir Will. Drummond.
London, England, 1831-06-08

DDONS.

tit of this celebrated
1 illness, which she
issolution took place
Portman-square,
wning. Her death
notwithstanding, as
crown the Kent!)le
iverwhelming grief.
hed the ears of the
sly, and the intelli-
;heatre shortly after,
r. Charles Kemble,
,end himself. It is
d Husband, which
ithdrawn—Mr. C.
his daughter Lady

for the season
►tre, under the ma—
ORE. A full house

dy is still living
on of her S2d birth-
lost distinguished in-
ourbood collected to
c banquet given the

of the scene were
if an ode written by
Ithusiasin produced
itsro's oratorio, S.
'7l, when GOETIIE
ie was then plain
stripling student of
iur voices by Hum-
-3e received a finely-
;bter of KOTZEBUE.
as given in the even-
again the delightful
s were repeated with
;ence by Moore of her
London, England, 1831-06-08

RURAL COMPANIONS.

Alf-ESSRS. COLBURN and BENTLEY
—V have just published the following

THE BOOK OF THE SEASONS;
Or the CALENDAR of NATURE. By WILLIAM

IIOW'ITT.

In small Svo. with numei ous Vignettes, price 10s. 6d.
" Now that the forests and the fields are putting on
their gay livery, and rejoicing in the sunshine as they
give forth their welcome gifts to man, this little book
comes as a guide to their many beauties, to teach the
lovers of nature how best they may be enjoyed."—New
Monthly Magazine.
vr

THE MIDSUMMER MEDLEY.
A Series of Comic Tales and Sketches. By the Author of
" Brambletye House," " Gaieties and Gravities," &c. &c.
" A series of graceful and joyous tales and sketches,
forming a suitable companion in the summer fields, or
during a ramble by the sea shore."—Morning Post.
London, England, 1831-06-08

DAP AT ONZ O'CLOCk.

PRICES OF STOCKS Tills
Bank Stock
3 per Cent. Red
3 per Cent. Cons.
3Y6 per Cent. SO%
Ditto Red B9%N,
Nrew 3,Aper Cent shut
3 per Cent Ann. 1726 -
4 per Cent. 15326 9B3i
Bank Long Ann to expire
Jan 5, 1860...16 15-16 13-16
Oct. 10, 1659
Jan. 5, 1860 17 1-16 IA
Jan. 5, 1850
April 5, ISSO -
Jan. 5, 1870 -

STOW 5 per Cent.
India Stock
Ditto Bonds 3 pm.
South Sea Stock
Old Annuities
New Ditto
3 per Cent. Ann. 1751 -
Ex Bills, ..£l,OOO 9 10 pm
Ditto ....... 9 10 pm
Ditto Small
Ditto Commercial
Ditto Advertised
Bank for Account ...... -
India for Account -
Cons. for July 9.0 Sfi; 3 sA

PRICES OF FOREIGN FUNDS THIS DAT AT ONE O'CLocR.
Austrian Bonds ............... !Neapolitan
Brazilian Bonds ... ............ CAN Peruvian Bonds
131 d Bonds
China!, Bonds
Buenos Ayres Bonds —...lPPonirtsusigaune, se
Colombian Bonds
Ditto, 1824
Danish 621•1 Spanish, 1821
Greek Bonds — ---- 1823 —
Ditto, 1825
Guatimala — --- Exchange —I ,
Mexican Bonds — ----- 3 per cent. —f ,
Ditto, 182-, - Exchange...—. —f. —c.

DAY AT ONE O'CLOCK.
Paid. rer Share.
.pm.) £0 -
15 2.11.;

:KS, DUBLIN? JUNE 4.
St. Patrick lnsur. (per sh.)
I Royal Irish Ditto
'National Ditto
Patriotic Ditto
Hibernian Bank
!Provincial Ditto
Royal Irish Mine
Imperial Mine
Mining Co. of Ireland
'Commercial Buildings
London, England, 1831-06-08

FREELY TRANSLATED FROM SOME SPRIGHTLY LATIN RHYMES THAT

APPEARED IN THE " TIMES " OF THIS MORNING.

Thus Noodle wrote to Doodle, in an hour of trepidation,
Brought on by a horrid vision of the Church's reformation :
Dear sister, now that bigotry is food for England's laughter,
It soon must die, and (what is worse) the Church must follow after,

We, love, have chosen Goulburn, that friend to all pluralities,
As a match for your Sir Harry, but, alas! of no avail it is,
For that rampant imp Reform, shakes our strong holds of divinity,
And we, poor tabbies, what, oh what, will become of our virginity'

Had this ill-luck befallen us when we were young and sprightly,
Both peradventure might have borne the fiend's embrace un-
sightly,
Both fructified, and eke obtained a compensation weighty
From the libertine—but, sister, think, oh think of a rape al
eighty !

Guard well your ancient person, dame, fold—pin—attire, and wrap
it tight
From head to foot, for Reform has got so vigorous an appetite,
That in the phrensy of the moment, when the men, who once

were true to us,
Have shrunk, and e'en betrayed our cause, God knows what he
might do to us!

Farewell, if either can be well, at a crisis like the present,
When both sit quaking in our chairs for our sinecures so pleasant,
Our fellowships, our darling tenths, our Prebends, our Pluralities.
And those various other items which make up our sole good
qualities.

Farewell, and tell our brethren in age, as in affliction,
To be bloody in their prophecies, and rabid in their diction;
To shout with lengthened ears erect, like donkies in a manger,
Rape—murder—tire—rebellion—death—the Church and State in
danger."

SPORTING INTELLIGENCE.

OD RACES.
Stakes, owing, no doubt, to the
is unusually numerous. The
as follows :-
iGalopade, 5 yrs, Bst. 41b.
;Oxygen, 3 yrs, Bst. 41b.
Design, 4 yrs, Bst. 31b.
Zucharelli, 4 yrs, Bst. 31b.
'King William, 4 yrs, Bst.
Coventry, 4 yrs, Sat.
. Fandango, 4 yrs, 7st
The Balkan, 4 yrs, 7st. 1•21 b.
Harmony, 4 yrs, 7st. 101 b.
Sober Robin, 5 yrs, 7st. 91b.
Henrietta, 5 yrs, 7st. Sib.
Wassailer, 4 yrs, 7st.olb.
Ciudad Rodrigo, 3 yrs, 7st. 81b.
Citron, 4 yrs, 7st. Sib.
The Unfortunate Youth, 4 yrs,
7st. 51b.
Sarpedon, 3 yrs, 7st. 51b.
Cressida, 3 yrs, 7st. 51b.
1
Scipio, yrs, 7st. 51b.
IThomasina 3 yrs, 7st. 51b.
Roadster, 3 yrs, 7st. 41b.
Recruit, 3 yrs, 7st. 41b.
I Alea, 3 yrs, 7st. 31b.
(Titania, 3 yrs, 7st.
Farce, 3 yrs, 7st.
Elvas, 3 yrs, 6,t. 131 b.
(Spermaceti, 3 yis, fist. P2lb.
Conciliation, 3 yrs, Est. 1:21b.
Pilgrim, 3 yrs, fist. 10Ib.
Vulcan, 3 yrs, fist. bib.
Massaroni, 3 yrs, fist. 71b.
Legacy, 3 yrs, Est. 41b,
Turk, 3 yrs, fist.
Fandango, 3 yrs, fist.
Syma, 3 yrs, list.
Drowsy, 3 yi s, List.
Petticoats, 3 yrs, fist.
London, England, 1831-06-08

tzainst him had any defence to make to the ac'ion, but
he had been credibly informed that he had been instructs

e suggest that the drawer of the bill was to be charged
with a forgery in the drawing of the WI in question. IL
(Mr. Serjeant Russell) however would not enter into that
dart of the business farther, as he was confident that the
.ccusation was totally without the slightest foundation.
He had alluded to the circumstance, in hopes that hip
Learned Friend would not revert to it, as there was not
he slightest ground for such a base insinuation. Tht
Leaned Counsel then called witnesses ; after which,
The Jury returned a verdict for the plaintiffs--Da-
.niges 1221., the amount of the bill, and interest thereon.

FELLOWS V. DICKENS.

Mr. Serjeant Bustrus stated the case to the Jury, from
which it app-ared that a man timed Jones occupied a
house and shop in the grocery line, in Little Chelsea,
'oder the defendant, who was the landlord, and Jone.
wishing to get rid of it, under lets it to the plaintiff, who
vas introduced to tle defendant, and he accepted him a.
-he new tenant, he (Fellowes) referring him to a Mr.
Lewie Assar, a lapidary in Regent-street, for his character,
which proving satisfactory, the plaintiff removed hi,
roods from his then: residence to his new one at Chelsea.
However, the defendant subsequently discovered that Jones
had whilst in possession of the house swindled nearly al)
the tradespeople in Chelsea, and had thrown the who',
upon the plaintiff. The tradespeople believing him (the
plaintiff,) to have acted in concert with Jones, who bad
absconded, caused him to be taken before a Magistrate,
who ordered him to give up possession, and directed tjtat
those tradespeople who bad been defrauded should take
hack the goods belonging to them. Next day the pl4a..
tiff demanded back the property he bad removed on to thi.
premises belonging to him, hut the defendant refusal.
without a Magistrate's order. The Magistrates were applied,.
to, and they refusing to interfere, the defendant kept pos-
session of the property, and the present action wag.
brought to recover the value of the same, tvhich was
alleged to be about SO!.

Witnesses were examined, who proved that the property
had hen removed on the premises, and that it was
worth 30/. ,;

Mr. Serjeant ANDREWS for the defendant, in a long
address, designated the whole as a swindling transaction,
and was about to call his witnesses, but was stopped by
Mr. Justice ALDERSON who asked him if he was pre-
pared to disprove that the goods had been taken to the
premises actually belonging to the plaintiff?
Mr. Serjeant ANDREWS said he was not, but he could
show that the goods were greatly overvalued.
It was finally agreed, that a verdict for the plaintiff for
30/. should he taken, subject to a reference to Mr. Hoggin
as to the real value of the goods, or if they were returned
in the same state as they were left in, then a verdict of
should be taken.

NOODLE TO DOODLE,
OR A LETTER OF LAMENTATION FROM
CAMBRIDGE TO OXFORD,
London, England, 1831-04-05

S URRE Y.

The holiday festivities at this theatre commenced with
an unusual selection of novelties,—two entirely new melo-
dramas and a new pantomime. The first of these, The
Headsman, or the 41. re and the Sword, is founded upon
a superstitious belief common in many parts of Germany,
that if the axe and sword (used as the sign of the heads-
man or public executioner) should happen to clash at the
passing of a stranger, it is a certain omun that that person
is doomed to perish on the scaffold. The piece is full of
striking incidents, and was most ably sustained in their
respective parts by OsnahnisToNE, C. HILL, WILLIAMS,
-Miss VINCENT, and Miss SOMERVILLE. The whole
went off .with great effect; and we think, with a little
pruning, will become a favourite sock piece. The se-
cond melo-drama, called The Dog of the Convent, or an
Adventure on Mount St. Bernard, was also extremely
well received. The entertainments concluded with a very
splendid and successful pantomime, called The Enchanted
Grove, or Harlequin and the Spirit of the Golden
Waters, founded upon a very p pular nursery tale.
London, England, 1831-04-05

Q UEEN'

In addition to the banish ifife And the Merry Wives
of Barbican, two pieces which have had a successful run,
we were presented here last night with a new tareetta
called Double or Quits, and an Easter spectacle, styled,
in the felicitoui phraseology of the playbill, a new, grand
melo-dramatic, military spectacle, c.Aled the The French
Spy. The new farce, which commenced the evening's
entertainment, is a complete coontetp urt of Highways
and Byways, a piece recently produced at Drury-lane.
It is but justice to The French Spy to Atte that it was
deservedly successful.
London, England, 1831-04-05

PRICES OF

Per lb. —d.to d.
11ittt5...........50 to 561 b... 16 22
to 661 b... 17 23
Dressing 14 16
Fine Coach Mies 17 14
Crop Hides,
40 to 401 b. 13 Lit
to 451 b 14 15a
15 17
Ditto

COAL MARK
Adair's .1••••• Of OW •••••••.."..... 21s. Od.
22 6
Bensham Main 21 0
Bishop's 9.0 6
Charlotte 3
Felling 21 9
24 0
Killingworth 24 0
Liddell's 34 in 21 9
Ord's Redhugh 22 6
Peiaw - 23 6
21 6
i'ontop
lantield 24 6
23 0
Willington 25 6
Wylain 24 3]
%Valls End Bew icke&Co. '4' 6
Ditto Bell Rolison & Co. 24 0
Walls End Boundary.. 22 (1
Walls Erd Brown's--- 24 0
Ditto Burraton 23 9
Walls End Caller ton—... 21 t;
Walls End Carr and Co. 22 6
Ditto Clarke and Co. « 22 6
Di. to Crawling t 22 0
Ditto GreenWcll 21 0
Ditto 26 9
Wails End Hilda 23 0
at market, 249—ship

MANCHESTER, April 2.
Wheat has again declined 2d. to 3d. per bushel, but other
hinds of Gram are, unaltered. Flour is considerably lower.
Oatmeal remains steady
Wheat, per 701 b. 10s. 4d. to tls.3d. Red los. Id. to It's. 9d.
Barley, per 601 h. 5 0 6 0 Oat.
Beans, per Imperial quarter
Pease, White, per Imperial bushel 5 6 6 9
Malt, per 6 Imperial bushel. 5O 0 53 0
Hour, per Saak uf 2901 b. 53 0 33 0

CHEAP EDUCATION•—At a meeting of the
Edinburgh Gaelic School Society, last week, it was stated
that the average expense incurred by the Society in teach-
ing au individual to read the Scriptures, and in furnishing
bins with a Bible or Testament, has nut exceeded thirteen
shillings and twopence.
- -

THE NEW HUNGERFORD MARKET.-011
Saturday a Court of Compensation was held at Guildhall,
Westminster, before Mr. SMEDLEY, the High Bailiff's as-
sessor, for the purpose of assessing the value of Villiers-
street Wharf,
which the Hungerford Mat ket Company re-
quire to effect their iu-iprovements in restoring the market.
The case occupied the whole day. Mr. ADAM and Mr.
Por.Locic conducted the case for the proprietor of the pre-
inises, Mr. JAmEs Ricxmatf. The claim made by Mr.
Rio:max amounted to about 11,000/. for lease, fixtures,
and loss of removal, and 3,0001. for loss sustained on two
}ears' profits. A great number of respectable witnesses
were examined, and the Jury, after an hour's considers-
: lion, awarded the sum of 9,b00/. to Mr. litcxxiArt in
satisfaztion of all claims.
London, England, 1831-04-05

COLCHESTER ELECTION—(NIoNDAr.

(RZCEIVED THIS monmsc:.)
This contest, the first since the introduction of the
form Bill, furnishes a tolerably fair sample of the deter-
mination of the people to support only such candidates as
are fiiendly to the measure. : Sir William Curtis, an anti-
reformer, though backed by the whole influence of the
Corporation, has lost ground every day,.and there is now
scarcely any chance of his being returned.
State of the Fourth Days Poll:
Mr. Mayhew 4qB
Sir Wm. Curtis ............... 41t;
Majority for Mr. Mayhevc-
London, England, 1831-04-05

pillage shall I e
trial : in future
,ppose such ex-

'red to be dis-
? Chambers are
ed to be printed

ort on the situ-
be Minister for

the report ard

nd opposed the

and documents

Roca will hardly
done.

on Friday, the
long account of
intir►g-othce, on
done by about
corps of Char-
►eir officers, M.
ers, and made

irmed that yes-
lye o'clock, the
im, with 1,200
iccounts say it
at 500 persons
rayed. These
ed.--Brussels

ter.)
says that the
ystock, whither
interview with
, the Russians
ling which they
s,es committed
rature, that the
Fending to ask
ith his consent,
,n if the system
ian army arrive
,eral hundred of
m in the streets
of 4,000 men,
have taken up
st letters from
ig Prince Czar-
have been sent
Prussia, with a
Teion tnight be
tetween Russia

larch 28.)

are of the 22d
st. The War-
understanding.
.served in com-

ig the military
rps; it having
regularly and
papers by their

?s, in the mean
t be dreadfully
g front General
of the Polish

larch 29.)
h to the 24th
'card in the di-
that a battle
,d, the result of
the Russians.
era on the ith

new loan of
minced by the
; per cent. in-

16 years:
) ilegociate the

y, and a good
Iney as well as

End of Marc,.
87%
861'
93a
c•6O
711 i
98

KETS.

Beans.
London, England, 1831-04-05

... ,

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE CL 0 ex.
We have no other arrival this morning than the ex-
press from Paris, which does not bring any political news
of importance. The steam-boats from Hamburg and Hol-
land having also arrived, we cannot expect any further in-
telligence this day from the Continent.
Contrary to all expectation our Funds are getting ❑p ;
while the French Funds are receding we have an improve.
ment this morning in Consols of 1 per cent. At pre-
sent the cause for this rise is not exile:ly known ; some
attribute it to the great Rear account, with no money
stock in the market; while others assert that accounts
are in town from Berlin, stating that the Emperor of
Russia has been persuaded upon to negociate with the Poles.
This may be likely, the unfortunate Poles being deperted
by France, may eventually flll a sacrifice to the inarnense
power of the Russians, who are at the same time anxious
to put down the revolution in Poland, when she can
withdraw her armies and join those of Austria and Prussia,
and hid defiance to France.

Consols, which left off yesterday at 7.7 a fur the Ac-
count, opened at 77i and soon after went up ti 79 fcc
the Account ; since which a re-action has taken .place,
and they may be quoted at present
From the speeches made yesterday at the dinner given
by the Lord Mayor at the Mansion-house, by the Duke of
Sussex, Earl Grey, and the Lord Chancellor, it is sup-
posed that his Majesty's Ministers enjoy the full con-
fidence of his Majesty. This indeed most he gratifying
to the glorious cause of Reform.
Toe "Limburg Reporter of the Ist of April states that
the Han-thing State are inviting volunteers to enlist, to
foe m vat of the Germanic Confederation.
HALF-PAST ONE:
We have nothing to add in regard to political informa-
tion since our former report. The extraordinary rise in
the Funds in the early part of the morning is not as ye:
accounted for with any certainty. The only cause we heir
is the report of a very great Bear Account having been
boudit in, Consols have receded front '79 to 781 for the
account. A great steal of business was doing in the muse
of the morning.
The answer from the Austrian Cabinet to that of the
French may now be expected in a few days, which will
decide the fate of war or peace on the Continent.
We hear that the great speculator who failed at Paris
I as s i'd off all his household property, which was very
costly, and it is supposed he will come to this country.
In the Foreign Market little doing.
Consols 7'2;7,-.

THREE 0 CLOCK.

EXCHEQUER BILLS.

The Bank of England has issued the following notice
respecting the circulation of Exchequer Bills :
" The Court of Directors of the Governors and Com-
pany of the Bank of England give notice,
" That they have made an agreement with the Right
Honourable the Lords Commissioners of.yfir Majesty's
Treasury to circulate Exchequer Bills, madeGl-to be mad*
forth, pursuant to the Act of Parliament for that purpose
now in force, to the 3.1 of April, 1832."
London, England, 1831-04-05

DR. LAKDNER'S CABINET LIBRARY.

.
On the 2d of May will be published, in small Bvo., price
, the Second Volume of the
ANNUAL •RETROSPECT of PUBLIC
AFFAIRS for 1831. In 2 vole.
Being. Vol. IV. of " LARDNER'S CABINET LI-
BRARY."
Volumes published,
I. MILITARY MEMOIRS of Field Marshal the Duke
of WELLINGTON, in 2 vo's. Vol. I. By Captain
MOYLE SHERER.
11. LIFE and REIGN of GEORGE IV., in 3 vols.
Vol. I.
111. ANNUAL RE PROSPECT of PUBLIC AF-
FAIRS for 1831. Vol. 1.
Forthclmine Volumes. _

A VIEW of the HISTORY of FRANCE, from the
Restoration of the Bourbons to the. Revolution of 1830.
In 2 vole. By T. B. MACAULEY, Esq. M.P.
A LIFE of FETRARCH. In I vol. By THOMAS
MOORE,
HISTORICAL MEMOIRS of the HOUSE of BOUR-
BON. In 2 vole.
Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green.

' This day was published, in 3 vol 4. post Bvo.
THE PREMIER!!!
Henry Colburn and Richard Bentley, Ne Burlington.
street.

This day was published, in 3 vole. Svo. with a Portrait,
from the fine PalLting by Harlowe,
LIFE OF FU S E L I.
By JOHN KNOWLES, Esq., F.R. S.

One of his Executors.
To which are added his LECTURES on ART; his
IIiSTORY of the ITALIAN SCHOOLS of PAINT-
ING, &e.
" Among other celebrated individuals ~f whom new
and interesting anecdotes and particulars are given in this
work are the folb,wing:—Smollett, Falcontr, Garrick,
Sir Grahsm Moore, Roscoe, Cowper, the poet, Mary
Wollstonecraft, Lord Erskine, Dr. Johnson, Lavater,
Rousseau, Harlow, Sir Thomas Lawrence, Sterne, Gib-
bon, Horne Tooke, Canova, &e. with most of whom the
distinguished artist was on the habits of the greatest in-
timacy.."
Henry Colima and Richard Bentley, New Burlington-
street.

Published this day,
Part XIII. price Six Shillituts, of the -
NCYCLOP_EDIA BIIITANNICA,
Seventh Edition,
'Amimg o'her Articles entirely new, the present Part
contains Angling, Animal Kingdom, Animalcule, Anti-
quities, &v.
- two Volumes of the Book have now been published
with:the most perfect punctuality, and the Publishers are
happy to: receive the unqualified approbation of the sub-
scribers for the manifest improvement. in the work, not
only as regards literary merit, but the beauty and accuracy
of the typography and embellishments. The Third
Volume being nearly finished at press, the Publishers can
now calculate, from the additional matter they have been
enabled to include in the enlarged page, that the Book will
be completed in Twenty Volumo. Each Part is not only
individually valuable as a publication of useful and enter-
taining Treatises, by the Most distinguished authors of the
present day, but the value of the whole is enhanced as the
work advances, and when completed it will firm a digest
of human- knowledge of permanent importance, at the
semis time that it is one of the cheapest books ever published.
Printed for Adam Black, Edinburgh ; Simpkin and
Nlarshall, Whittaker, Tteael.er, and Co., Hamilton, Adams,
and Co. and Jennings an.d Chaplin, London ; and John
Cumming, Dublin.
London, England, 1831-04-05

Just published,

THE SCIENCE of BOOK-KEEPING
EXEMPLIFED in JONES'S ENGLISH SYS-
TEMS of SINGLE and DOUBLE ENTRY and BA-
LANCING BOOKS Royal Quarto, 120 pages of
Letter-press and Formula', and 140 page+ of Lithography,
which forms Two Complete Sets of Books for a Year
each, by Single and Double Entty. Price Four Guineas.
Publi+l,ed by the Author, 8, Coleman-street, and may
b. had of all respectele Bttoksellecs.

This day was published, price 65., Part XI. of
A SERIES of SIXTY MANUSCRIPT
SERMONS.
MKT completed in Fifteen Parts, each Part containing
Four Set tors.
By a-DOCTOR of DIVINITY.
Printed i4r T. Callen, Strand.

'lt' Two-thirds of this Sk-ries have now hem published,
and it is trusted that the whole will be completed before
the end of August n:.x.t. The purchasers of any of the
former Parts are particularly requested to complete their
Sets, a: the Parts will not he, sold separately after the
concluding one has been published.

MR. LAWRENCE'S LECTURES ON SURGERY.
Published this 16y, in Two thick Vols., price 2/. boards,
(being Vols.- V. and VI. of the Medical Gazette),
VIGHTY-NINE LECTURES on SUR-
E GERM, forming a complete System of Surgery,
Medical and Operative, and comprising all the Doctrines
and Improvements in that Branch of Science down to the
present day, delivered in St. Bartholomew's Hospital
By Mr. LAWRENCE.
The MEDICAL GAZETTE is published in Numbers
every Saturday Morning, price Bd., by Longman and Co. ;
and may be had of all Booksellers.
London, England, 1831-04-05

COBURG.

This agreeable house having undergone various altera-
tions and embellishments during the recess, was opened
yesterday evening to a crowded audience. The most con-
spicuous and most expensive of the additions to the ace-
-nery.is a new drop curtain, representing a Temple of the
'Drama, painted with considerable taste and judgment, the
border being composed of vignettes, representing the prin-
cipal scenes of the pieces which have been most successful
at this theatre. The pannels of the boxes have been, as
usual, painted and regilt; draperies, in the style of the
French, have been placed between the pillars, anti the
tout ensemble may now vie with the gay►st houses of the
metropolis. The performances were three in number.
The Black Spider, a melo-drama of the purest class; 11
Harlequin Holiday, a collection of scenes front popular
Pantomines; and 'a new melo-drama, from the German,
call the Man Wolf. The Pantomime seemed to be to
the audience of last night the most attractive, but the
other pieces possess considerable merit; and when the
machinists become a little more expert in their several de-
partments, will, we have no doubt, go off with éclat, and
prove profitable to the treasury. The fall of real water,
in tie final scene of the Black Spider, produces a very
picturesque effect, and is unquesti drably entitled to the
merit churned for it in the bills, that of being unequalled
by any other theatre. In addition to Mr. 0. Snots, who
plays one of his peculiar supernatural characters with
great effect, this house can now boast of the services of
Mr. SEARLE, Mr. COBHAM, Mr. J. S. GRIMALDI, and
several very promising recruits from the provinces. Mr.
GRAY, from Birmingham ; Mr. BENNET, from Liverpool,
and Mr: and Mrs. Flartarsosr, exhibited proofs of talent,
which will be found an acquisition to the theatre.
London, England, 1831-04-05

• • i.•

DAY.)

r O'CLOCK
[ling than the ex-
any political news
Hamburg and Hol-
pect any further in-

ids are getting -up ;
e have an improve.
per cent. At pre-
ie.:ly known ; some
t, with no money
sert that .-ttecountq
the Emperor of
:iate with the Pales.
les being detected
oe:to the intinense
acne time anxious
Hi, when she can
ustria and Prussia,

778 it for the, Ac_
went up toCal:r
has taken et
It.

the dinner' given
se, by the Duke of
neellor, it it sip_
joy the full.:'•con-
lust he gratifying
,1

April states dist
Leers to enlist to

AST Owe:
political infornta-
raordinary rise in
ling is not att.",,yer.
,nly 'cause we hnpr
'ount having been
9 to 788. for.tkle
loing in the coutie

net to that of the
days, which will
►ntinent.

•ho failed at Paris
which was wrry
) this country.-

0 CLOCK.'

following notice
Lille: *)

mots and Coin-

with the Right
efAts Majesty's
skiti-Yo-made
for :thi purpose

NCE.
London, England, 1831-04-05

ASTLEY S.

The 'opening of the Amphitheatre is an epoch in the
year always looked forward to with pleasurable anxiety by
a numerous class of play-goers. Easter Monday and this
Pleasing event are naturally connected ; and last night
called together a most motley collection of holiday visitots
to enjoy the fare served up to the greedy and expecrast ap-
petit s. This theatre has ever been celebrated for its
spectacles, and this se ison it has lost none of its fair fame
in the production of a mot splendid and gorgeous pageant
of bustle and business, the subject being taken fiom
BYRON'S popular poem of Mazeppa. Added to this highly
successful and well-art anged entertainment were those won-
dertel manoeuvres in the circle, which have so long pecti.
liarised this arena, anti which went off with even more than
the wonted applause of a crowded audience. The house
has been elegantly re-embellished.
London, England, 1831-04-05

BIRTHS.

On the 4th inst. the lady of M. J. Quin, Esq. of a daughter.
On the 2d inst. at Coombe, Surrey, the lady of J. W. Suthel
Lind, Esq• of a son

MARRIED.
oaki On the 94 inst. at Lambeth, Mr. T. Grissell, of York-r
Lambeth, to Eliza, widow of the late J. Sheen, Esq. of Wallinl
ford, Berks.

DIED.
On the 3d inst. at County-terrace, New Kent-read, R. Carl
Esq., aged 75.
On the 3d inst. Mr. H. Gubbins, lata cf Charlotte-stn
Bloomsbury, aged 56.

FRUITS') AND FIAItIRRED MURDO YOUNG, AT TI
SIN OFFICE, 112, STRAND, LONDON,