The Sun.
London, England, 1849-02-19 00:00:00

. „",
MONDAY E v

ANWE L L COLLEGIATE SCHOOL,
MIDDLESEX. '
Principal—The Rev. J. AcE,MERTON, D.D.
Twelve Years Curate of f Hanwell.
The Term divides on Monday, the 26th instant.
Prospectuses, with full particulars, on application.

Illustrated by 26 Anatomical Coloured Engravings on Steel.
ON Pll YSICAL DISQUALICATIONS, GENERATIVE INCAPA-
CITY, AND IMPEDIMENTS TO MARRIAGE.
Sew Edition, enlarged to 196 pages. Just published, price 2s. 6d., or
by poet, direct froth the Establishment, 3s. 6d. In postage stamps,
PHIL SILENT FRIEND, a Medical Work on
the infirmities and decay of the generative system, from ex-
,:eisive indulgence, infection, and the inordinate use of mercury,
with remarks on Marriage, and the means of obviating certain dis-
malifications. Ilinstrated by 26 Coloured Engravings. By R. and
L. PERRY and CO., Consulting Surgeons, 19, Burners-street, Ox-
ford-street, London. Published by the Authors : seld by Strange,
11, Paternoster-row ; Hannay, 63, and Sanger, 150, Oxford-street ;
Stade, iu, Titchborne-street, Haymarket ; and Gordon, 146, Leaden-

rAAT I. treati, of the anatomy and physiology of the re-productive
organs, and Is Illustrated by Six Coloured Engravings.
PART 11. treats of ttke consequences resulting from excessiveindul-
tence, and their lamentable effects on the system, producing mental
and bodily weaknars, nervous excitement, and generativeincapacity.
illustrated b) Three Explanatory Engravings.
PAKT 111. treats of the diseases resulting from infection, either in
the primary or secondary form, and contains explicit directions for
their treatment. This section is illustrated by Seventeen Coloured
Engravings.
I'AB.T IV. contains a Prescription for the Prevention of Disease
by a simple aprdeatien, by whisk the danger of infection is ob-
viated. This important part of the Work should not escape the
raacier's notice.

Par V. is devoted to . the consideration of -marriage, and its
!ivies. The ceases of unproductive union are also considered, and
the whole subject critically and philosophically inquired into.
TiIIiCOAk,IAL BALM OF SYRIACUM Is exclusively employed ht treat-
ng nervous and sexual debility, impotence, &c., 118. and 334. per
bottle. The Concentrated Detersive Essence, an anti-syphilitic
remedy, for purifying the blood in cases of infection, secondary symp-
Loins, eruptions, and the abuse of mercury, 11s. and 335. per bottle.
i'erry'e• Purifying 6pecific Pills, 2s. 9d., 4s. 6d., and 11s. per box, a
eertain remedy for genorrheea, gleet, stricture, and chronic inflamma-
tion of the bladder. Consultation fee, if by letter, li. A minute
retail of the case is required : age, habits, and position in society.
Packets, with advice, to be had at the Establishment only, by
which the fee,ll., is saved. Messrs. Perry, Surgeons, are in atten-
dance defy at 19, Berisiers-street, Oxfbrd-street, London, irom Ele-
ven till Two, and Five to Fight : on Sundays from Eleven to One.

THE COUNT

arrivals of most articles of the
lave Leen liberal; at the same
ive. There was a fair attend-
esterday's market. Wheat and
at an abatement on Tuesday's
former, and sixpence per bane'
saleable at full prices, but oat-
tian beans were sixpence per sir
in limited request. There
at a small concession on Toes-
in the trade, and prices remain

LIVERPOOL, FEB. 17.—The
grain trade the last few days h
time the demand has been inact
ance of millers and dealers at y(
flour were in moderate request,
rates of Id p"r bushel on the f
and sack on flour. Oats were
meal was easier to buy. Egypt
cheaper. Barley and peas we
was a fair sale fur Indian corn,
day's price. Nothing passing
as quoted yesterday.

s. d.

Wheat, per 701 b :
English, white .. 7 3 to 7 7
Do. red.. .. 6 9 7 2
Irish, new .. 0 6 4
Do., old .. .. 6 4 6 7'
Dantsic•. .. • • 7 6 7 8
Do., good mixed 7 () 7 4
Lowerßaltic,white 7 0 7 3

Do.
American .

red.. 610-- 7 0,1
• 6 6-- 7 5

Canadian .. 6 6 6 11
Spanish, red and
white.. .. .
Tuscan. and Bar-
letta, red .. • • 6 6-• 611
Marl anopol i• • • • 6 4 6 6
Odessa, Polish • • 6 6-- 6 8
Do., hard.. • • 5 6 6 0
Egyptian .• .. 4 0— 4 6
Oats, per 451 b :
English and Scotch 2 6 2 10
Welsh .. • • .. 2 6 2 7
Irish, .• 2 6 2 6,
Do., old . • 2 7 2 9
Barley, English, pr
imperial quarter 32 0 -34 0
Irish, Scotch, and
Al arx, per 601 b

• 7 0- 7 4

Y MARKETS.

3 6 - 3 9

s. d. s. d
Barley,Feeding.. 3 6 to 3 9
Rye, per 4801 b .. 0 0 0 0
Beans, English, pr
imperial quartr 34 0 36 0
Irish and Scoteh,
per 4801 b.. .. 30 0— 31 0
Foreign, duty pd. 25 6 26 0
European, per imm

perial quarter .. 32 0 33 0
Peas, English, per

imperial quartr 32 0 34 9
Foreign . • .. 22 0— 34 0
Malt, English, per
imperial quartr 58 0 61 0
Do., Irish .. 55 0 —56 0
Do., brown 54 0 57 0
Flour, English, pr
2801 b 0 36 0
Irish, extra flne 37 0 38 0
United States, per
barrel .. 26 0 27 0
Canadian .. .. 26 0— 27 U
Oatmeal, English,
& Scotch,pr24olb 94 0 26 0
Irish, new .. 23 6 —24 0
Do., old . 23 0 23 6
Indian corn, per
4801 b .. 29 0 —3l 0

MANCHESTER, FEB. 17.—Considerable inactivity has been
experienced in the trade throughout the present week, and in
the little business passing in flour the tendency of prices has
been towards a further decline. Facto rs, however, have not
exhibited any anxiety to force sales, as the stocks of the article
are generally in a very moderate compass, and a revival in the
demand is consequently anticipated shortly. Oatmeal was in
limited request at the previous currency. We have again to
notice a tolerably fair supply of malt coastwise, and of oats and
oatmeal from Ireland into Liverpool and Runcorn ; but trifling
of other articles from those sources. The foreign importations
consist of a large arrival of wheat, fair of beans and Indian
corn, and only scanty of other produce. At our market this
morning wheat receded in value Id to 2d per 701 b. Flour
must likewise be noted 6d to Is per sack lower than on this
day se'nnight, at which reduction buyers came forward more
freely, and a fair consumptive business occurred. Oats and
oatmeal met an exceedingly slow sale, and were each the turn
cheaper.
SHEFFIELD, Fes. 13.—The following is the inspector'
return :

Qrs. Bls. £ s. d. £ 0. d.
Wheat
Oats .. 20 0 ... 20 0 0 1 0 0 ditto
Beans l5 0 ... 29 18 0 919 4 ditto
_ _

Best household bread, 6d; seconds ditto, bd per 41b.
READING, FEB. 17.—Wheat, per quarter, 34s to 56s ; bar-
ley, 25s to 355; oats, 165 to 225; beans, 30s to 40s; peas,
30s to 40s. Fat hogs, 9a to Os Od ; porkers, 9s 3d to Os per
score. Poultry—Fowls, per couple, 3s 6d to 4s Od ; ducks,
per couple, 3s 6d to 4s 6d ; geese, each, 4s 6d to ss; butter,
per lb, Is 2d to Is 3d ; eggs, 14 to 16 for Is.
DALEEITH, FEB. 15.—The relative weight per four bushels
of the three prices of wheat were 18st 31b, 18st 11b, and 17st
21b. Oats, 12st 71b, 12st 01b, and lOst 21b. Barley, 16st 61b,
16st 11b, and 14st 101 b. Peas and beans, 19st 01b, 18st 51b,
and 16st 81bs.
Qrs. Best. Current. Inferior.
249 Wheat .........£2 13 0 £2 8 0 £2 1 0
1214 Oats
422 Barley 1 9 0 1 7 0 1 2 0
83 Pease and Beans 1 10 0 1 7 6 1 0 0

Average of wheat £2 65 2.4 d.
ABERDEEN, FEB. 16.—Grain—Oats 14s to 16s6d, 401 b per
bushel ; barley, 23s to 245, 521bs per bushel ; bear, 23s to 245,
52 lbs per bushel ; wheat, 50s to 549 ; oatmeal, 13s to 14s per
boll ; flour, 43s to 49s per sack. Provisions—Beef,
4dJ to 7d per lb ; mutton, ditto, 4d to 7d ; veal, ditto, 5d
to 7d ; pork, per stone, 4s to 5s ; lamb, per quarter, Os to Os ;
tallow, per stone, 45 6d to 55 ; potatoes, per peck, 10d to Is ;
hay, per cwt, Os to Os ; rabbits, each Od to Os ; hares, each, Os
to Os ; grouse, per brace, Os to Os ; butter, per lb, 8d to Ild ;
eggs, per doz, 7d to 8d ; cheese, per stone, Os to Os ; hens, per
pair, 3s to 3s 6d ; chickens, ditto, 2s 4d to 3s Od ; ducks, ditto,
3s 6c! to 4s ; ducklings, ditto, 2s to 2s 6d ; turkeys, each, 4s 6d
to 5s 6d ; geese, ditto, Os to Os ; butter for exportation (present
cure ), per cwt, 54s to 56s • eggs, wholesale price, per dozen, 6d
to 04; 41b loaf, 84; 21h loaf, 4d; pork, per stone of 14 lbs
Os Od to 3s 6d ; pork fine, small, Os Od to 5s 6d ; pork large,
3s 64 to 4s 3d; ship pork per barrel of '204 lbs, Os to 100 s.
Meal—Oatmeal, Is 4d to Os Od; bearmeal, is 4d to Os Od ;
peasemeal, 2s to 2s 2d; sids, 6d to 7d; barley flour, is 51 to
Is 6d ; barley dust, 7d to 8d ; flour, 2s to 2s 3d ; barley, per lb,
ld to 2d.

MONTROSE, FEB, 16.—Wheat, 621 b, 44s to 465; barley,
531 b, 24s ; oats, 16s to 17s ; beans and peas, 621 b, 23s to 24s
per quarter. Oatmeal, per boll. of 1401 b, 12s.
BELFAST, FEB. 15.—Wheat—The supply is small, and,
from the quantity required for seed, prices of best qualities have
advanced since this day week 6d per cwt. Inferior is more
saleable at former prices. Flour—Course flour sells pretty
freely, whilst fine is difficult to move even at an abatement of
6d per cwt. Barrels sell slowly at 28s to 28s 6d. Barley sells
freely at the advance (2d to' 3d) noted on Friday. Oats—
Fine oats, for seed, sells at an advance of 3d to 4d, and all
sorts are more saleable. Oatmeal has been scarce since Friday,
and sells at an advance on the week of 6d per cwt. Indian
corn is rather a slow sale at 71 12s 6d to 71 15s per ton for
yellow, and 2s 6d to 5s less for white.

CORK, FEE. 17.—Flour—Firsts 14s 6d to 15s 6d; extra 163;
sceonds 13s 6d to 1486 d ; households 1 is to 13s; thirds 8s to /0J
per cwt. Meal—Oatmeal Ils to Ils 6d; Indian meal 8s ; wliPat
meal lls per cwt. Indian corn 7/ 12s to 8' peg- ton. Bran
5/ per ton. Hay Farmers 22s Od to 45s Od; average 0051
dealers 43s to 48s; average 45s Od per ton. Ste aw—Varmers
158 Od to 25s Od; average .225; dealers 25s Ott to 29s Od;
average 00s Od per ton. Bread—Wheaten loaf 6&d to 7d;
household loaf bid to 6d per 41b. Coals—Newport 17s;
Lydney 185 ; Landore 17s; best Neath Culm 16s per ton.
Tallow 46s 6d per cwt. Whiskey, 25 o. p., 6s Od per impe-
rial gallon. Meat—Beef 4d to 7d; Mutton 5d to 6d; veal
Sid to 7d; pork 4d to sid ; bacon 7d to 8d ; sausages 64 per
lb. Hops 61 lOs per cwt. Bangor slates 312 s 6d to 3/ 5s per
ton. Bark—Barbary 61 to 71; Valonia 11/ to 131; French
61; English 61 per ton. Fleece Wool 105 to 12s per stone.
Hemp 35/ per ton. Fish—Scotch herrings 18s to 008; red
ditto 25s to 27s per barrel ; Newfoundland 11/ to 12/ 10s per
ton. Timber—New Memel 41108; old scarce; red pine 3/
15s ; yellow pine 31 per ton ; deals, first quality, 20!; second
quality 171 per 120. Hides—Market Ila to 16s ; salted Ils to
185 per cwt ; calf skins 2d to 21d; market 2d to lid per lb.
Guano—Peruvian 101 10s ; Ichaboe 91 per ton. Patatoes—
White 10d to 12d ; Minions 18d to 00d. Tar—Archangel
186 per brl.

THE ASSASSINATIONS AT STANFIELD-WALL.
WYHONDHAM, FRIDAY NIGHT.—The late housekeeper
of the accused murderer Rush, who is known as the
Widow James, but whose real name is Emily Sandford,
a single woman, was last night confined of a female child
in the Bridewell prison of this town, where she has 'leen
kept since the committal of Rush, to ensure her attend-
ance at the trial. In the event of her recovery, Rush's
trial will in all probability Sake place at the latter end of
next month, at the ensuing assizes. Rush occasions con-
siderable uneasiness amongst the authorities at Norwich
Castle by his restless conduct and the singular requests
he is constantly making. He has instructed a solicitor to
retain a leading counsel of the Norfolk Circuit to assist
him in points of law that may arise in the course of his
trial, but it is understood that he has been unable to ob-
tain one on the conditions imposed, Rush intending to
conduct his own case throughout the trial, which, on ac-
count of the number of the witnesses, it is likely to ex-
tend over two or three days. The prosecution will be
conducted by Mr. Sergeant Byles and Mr. Prendergast.
We regret to state that Mrs. Jermy has not yet reco-
vered front her wounds. Portions of the elbow bone have
been found to have been shot away. She continues at
Stanfield-hall.— Observer.

THE:LEGED CASE OF VIOLA-
TION AT EPSOM. '

EPSON, SATURDAY.—The investigation into the charge
of rape, by Miss Maria O'Grady against Mr. tobert
Bartlett, solicitor, was proceeded with.
This morning Mr. Bartlett arrived at Epsom by an
early train, in custody of Mr. Keene, Governor of Horse-
monger-lane Prison, a habeas having issued on the appli-
cation of the accused's bail to permit hii appearance.
Mr. Gosse officiated as chairman of the bench.
Mr. Borthwick said the course he would now venture
to suggest was that the deposition of the prosecutrix
should be read over. This having been done, he would
ask for the immediate committal of the accused.
Mr. Gossc—lt is quite clear that the remand took
place on one particular point of the prosecutrix's testi-
mony, and that was one of great importance. The
prosecutrix stated that she had mentioned the circum-
stance of which she complains to Mr. Bartlett's ser-
vent maid, Mary Morris, the morning after the al-
leged occurrence took place. That beipg the case, as
she is here, I certainly think we had much better have
her examined.

The witnesiwas her introduced.
Mary Ann Morris—l am twenty-nine years of age,
and reside at No. 5, Adelaide-place, Bayswater. I have
lived in the service of Mr. Bartlett, of Epsom. I lived
with him nearly four months, from July to the 30th of
October last. I knew Miss O'Grady. I first saw her
about a month before I left Mr. Bartlett's service. She
came to reside there at that time. Shortly before I left
I remember Mrs. Bartlett going away into the country
for two days. She went away on Thursday morning and
returned on the evening of the next day. I remember
seeing Miss O'Grady in her bedroom on the Thursday
evening alluded to. I went up stairs with her. There
was some inquiry about the key of her bedroom door on
that night. It could not be found. After looking for it
some time, she remarked that most likely she had put it
away with some other keys witiekahe had. I left her
in the bedroom, and returned down stairs. My bedroom
was en the floor above Miss O'Grady's room, but
not immediately over it. I first saw her the next
morning in her bedroom, about sight o'clock. I went
there to call her. She was up and dressed. She did
not name anything in particular to me at that time. Miss
O'Grady never at that, or any subsequent time, made
any complaint to me as to the conduct of Mr. Bartlett
to her. Another servant girl, Named Emily Hewitt,
slept in the house on the night in question. She was
not in Mr. Bartlett's service, but, being out of a situa-
tion, had obtained permission to sleep with me. When
I made Mr. Bartlett's bed on Friday morning I observed
certain circumstances, leading me to an impression that
two persons :must have slept iu it. (The witness here
described that one of Mr. Bartlett's sheets bore the ap-
pearance of having been washed out and rough dried.)
Cross-examined by Mr. Owen—The footman slept in
the house on Thursday night. He went to bed about
ten o'clock. Myself and Emily Hewitt, the other female
servant, went to bed about half-past twelve o'clock.
Some conversation passed between us previously on the
subject of the missing key. I did not charge Maria
O'Grady with anything on the Friday morning. I saw
something which led me to believe that somebody had
slept in Mr. Bartlett's bed besides himself. I did not
make Miss O'Grady's bed on the Friday morning, but
from its appearance. I do not think she had slept in it
on the previous night. I asked Miss O'Grady to come
down to breakrast on Friday morning. She said she
would come as soon as Mr. Bartlett was down. Mrs.
Bartlett did not sleep out any other night while I lived
there except the Thursday.
By Mr. Borthwick—l have been brought here by a
gentleman whom I now point out. (The witness here
pointed to Mr. Owen's clerk.) Miss O'Grady's room
iwngh.ichTwhaiss idtoseolrf cllohsaedd
in was
by ye nal edroeodr from
o pen ian gshoon" pthassagelan,
ha es slaagneci
bolted on the outside by, Miss O'Grady's request, when
the key of her room could not be found. Fur that rea-
son I know she could not have left her room to sleep
with any one that night, unless the bolt had been with-
drawn by some person outside. It was quite possible for
this to have•heen done. I did not go to bed until about
half-past 12 o'clock, after which I slept soundly. Miss
O'Grady first spoke to me about her key. I afterwards
went with her to Mr. Bartlett's bedroom. She asked him
about it. He said he knew nothing of it. We left Mr.
Bartlett's room together. Miss O'Grady went to her
own room and I bolted her in.

Cross-examined by Mr. Owen—Mr. Bartlett himself
asked me to re-wash the sheet of which I have spoken.
When I Went into Misi O'Grady's bedroom with her on
the Thursday night I offered to assist her in taking off
hen dress. She declined my assistance, and said she
wished to sit up to read a book she had.
There was considerable hesitation about the manner of
this witness in her replies to the various questions pro-
posed to her, and Mr. Borthwick made some strong ob-
servations as to the unworthiness of her testimony in
consequence. The Bench, however, seemed to be of
opinion that her peculiarity of manner arose more from
stupidity than any other cause.
Emily Clara Hewitt said—l reside at N 0.116, Church-
street. Lambeth.,.. aut. asza'a servant ont of place. I was
lately living in service, steEpsoss,,•wish Mr: Joseph Har-
rison, corn-dealer. I was sn the habit of going occa-
sionally to see Mrs. Bartlett. When I left. Mr. Harri-
son's service I went to Mr. Bartlett's the same evening.
I slept there that night with Mary Anne Morris. I had
previously lived for a week with Mrs. Bartlett, and left
on account of ill health. Mary said Miss O'Grady had
asked her to ask Mr. Bartlett for the key of her room;
that she had done so, and that he made answer, "He had
not seen it," adding " what did he want to do with her
key?" About two in the morning Mary Morris woke
me, and told me that she had heard a noise of some one
walking across the passage; that she had got up and
looked over the banister, and saw Mr. Bartlett in his
night shirt, with a glass of spirits and water in his hand.
Nothing further passed that night, but in the morning
Mary asked me if I know anything that had occurred
between Mr. Bartlett and Miss O'Grady. I said no, I
did not. Nothing more passed until about ten o'clock,
when Mr. Bartlett rang for some hot water. Mary
took up four or five jugs of hot- water to him. I said to
her, " I wonder what Mr. Bartlett can do with all
that water." She replied, "We shall soon know."
Shortly after the bell rang again, and I took up
another jug of hot water to Mr. Bartlett. Soon after that
Miss O'Grady came down stairs. On entering the kit-
chen, she asked Mary What. did Mr. Bartlett want with
so much het water? Mary replied,. oI do not know; of
course you know best about it." Miss O'Grady made no
reply, and went up stairs, and Mary and myself went
up stairs to make the beds. We made Mr. Bartlett's bed
first. We could not tell whether more than one had
slept in the bed, as Mr. Bartlett always slept on the
mattress. The under sheet had been washed out, but
was still damp. We afterwards went to Miss O'Grady's
bedroom. Miss O'Grady had previously told us in the
kitchen that she had made her bed herself, and asked us
to be good enough to lay it straight. We opened a
closet in Miss O'Grady
'8
room, and there lound a night-
dress. (The witness here gave such a description as
would lead to the presumption that Miss O'Grady had
passed the night with Mr. Bartlett). I remained at Mr.
Bartlett's two nights, and left on the following morning.
Mrs. Bartlett came home on the Friday evening before I
left. Before Mr. Bartlett went out to meet Mrs. Bartlett
on the Friday night, he called Mary on one side, and
asked her to ho so good as to iron out the sheet from off
his bed. She subsequently took the iron up-stairs, and
I ironed it whilst she held it. Mr. Bartlett came into the
room while we were so engaged. He did not say any-
thing; he merely laughed.
Cross-examined by Mr. Owen—The missing key was
found by Mary Morris, on the Friday morning, down by
Miss O'Grady's room. When Miss O'Grady came into
the kitchen I asked her if she knew anything about the
damp sheet. She said" No." She did not appear dis.
concerted at the question.

Mr. Borthwici—l do not wish to distress you or ex-
cite your feehnE7s in any way, but I am obliged to put
this question. 'Frem observations which you nave made
yourself are you of opinion that Mr. Bartlett was a man
capable of the f_lffence with which be is charged?
Witness—l am of that opinion.
Mr. Owen—Did Mr. Bartlett and Miss O'Grady ap-
pear to be on terms of familiarity and friendly inter-
course on the Friday ?
Witness—Yes, Sir, they did.
Richard Kennedy, sergeant of the mqropolitan police,
and acting superintendent of the Epsom district, proved
having served the last witness with a summons on the
14th of the present month at "6, Church-street, Lam-
beth. lie took notes of her statement to him, and now
handed in a fair copy of the notes.
At the request of Mr. I3erthwick this statement was
here read for the purpose of showing that there was a
considerable discrepancy between her evidence given be-
fore the Bench, and what'the witness stated in the first
instance to the police-sergeant.
The witness defended herself by stating that she had
forgotten several circumstances when questioned by Ser-
geant Kennedy, which she had since recollected.
Mr. Owen here handed a letter to Kennedy, and in-
quired whether he knew Miss O'Grady's handwriting.
Kennedy said he had seen her sign her name, but
could not swear to the letter in question.

The following is a cony of theletter which is stated to
have been addressed by Miss O'Grady to Mrs. Bartlett,
after the return of the former from Liverpool
" My dear Mrs. Bartlett—You will be astonished to
hear that lam in Epsom since last night. I arrived in
London from Liverpool on Thursday evening. From
the station I went to Mrs. Amor's, where I found
mamma, from whom I received the most cruel treatment,
and was in danger of my life. They were obliged to
call in the police, and were going to give her in charge,
but after they did not. At any rate they all advised me
to run away somewhere from her, unless I
should be in dancer of life. Not know-
ing of any place but Epsom, I refuged
myself here. lam now, since four o'clock yesterday, at
Mrs. Chabot's, from where I write. My dear Mrs. Bart-
lett, I should be truly grateful to you if you could only
assist me in getting me a common servant's place. lam
now going up to Mn.s' Northey s, at W,.oodeote-green, to
whom I have be:-n recommended. I You mentioned to
Mrs. Peters that if you were sure of my age you could
tzet me into a school. I am seventeen years and four
months.

" I remain, very dear Mrs. Bartlett, your ever grate.
'al little friend, ‘‘ MARIA O'GRADY.