biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1831-06-01

FINE ARTS.

We shall notice the numerous monthly publi-
cations connected with the Fine Arts to-morrow.

PRICES OF STOCKS Tills
Bank Stock
3 per Cent. Red -.83 14
3 per Cent. Cons. 3% 417,i
per Cent. 9l
Ditto Red 90NX%
New 3% per Cent 928
3 per Cent Ann. 1726 -
4 per Cent. 1526 99!f3 811
Bank Long Ann to expire
Jan. 5, 1860 16 1f,16 17
Oct. 10, 1859 16%
Jan. 5, 1860 l7y, 5-11
Jan. 5, 1880
April s, 1880
Jan. 5, 1870

TP.ICES OF FOREIGN FUNDS
Austrian Bonds

Brazilian Bonds —

Buenos Ayres 80nd5....,
Chilian Bonds ... —

THIS DAT AT ONI O'CLOCK.
,Neapolitan

PerUvian Bonds

Portuguese Bonds
Prussian, Old

Colombian Bonds — Ditto, New
Ditto, 1824
Daniel 6334 Spanish, 1821 15%
Greek Bonds — !S:l3 —
Ditto, 1825
Guatimala — Exchange 25 36c.
Mexican Bonds 3O 3 per cent.
D rt.'', 1825 3931 --- Exchange —f. —c„

COURSE OF F.XCH.
Amsterdam C.F 12 2
Ditto, at sight '1 19
Rotterdam ° U 12 '2
Antwerp . 12 2
Hamburg 11.8 13 12
Altona 13 12+
Paris, 3 days' sight 25 25
Ditto 2 11.25 55
Bordeaux "5 60
Berlin

Frankfort on Maine, Ex. M.]504
Petersburgh, ruble, 3W. 10 0
Vienna, effective ft. 2 M. 10 0
Trieste do lO 0
Madrid 37!4
Cadiz '374
Bilboa '37
Barcelona 361/2
Seville "i(”4
Gibraltar 474

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE TO-MORROW.
Morning... 15 minutes after 6. I Evening...4l minutes after 6.

THE SPECTATOR will contain the
REPLY of the COMMONS of ENGLAND to
the KING'S SPEECH on the DISSOLUTION of
PARLIAMENT, and on the following week (JuNE II)
the SPECTATOR will publish the ANATOMY of
TAXATION.
London, England, 1831-06-01

MONTHLY MAGAZINE.

" The State of Europe" is an energetic ar-
ticle, by a practised hand, though it is full of
prejudice and narrow thinking. We protest
against the writer adducing the authority of
Gibbon, by way of adding weight to his ultra
heresies. Gibbon was a mere interested place-
man, a foreigner in intellect, in habits, and in
politics. His very language is more French
than English, and a translation of his " De-
cline and Fall of the Roman Empire" into the
vernacular is yet a desideratum in our current
literature. In his politics—of which, by the
bye, in his most fascinating posthumous Me-
moirs he had the good sense to acknow-
ledge that he knew little—Gibbon was a
stiff, formal Ultra, of the very stiffest and
oldest school ; he had an elegant horror of
what he called the people, and both in his his-
tories and his correspondence, took every op-
portunity of sneering at and under-rating their
pretensions. The political tenets of such a shy,
formal, aristocratic recluse can never weigh
much with any party. " Spanish High-ways
and Bye-ways" is an agreeably told story; "My
new Lodgings," a quaint and spirited essay ;
and " Father Murphy's Sermon on the Elec-
tions and Prospects of Ireland" replete with hu-
humour and character. •
London, England, 1831-11-25

CHOLERA AT SUNDERLAND.

TO THE EDITOR OF THE SUN.

SIR,--I last night gave you some account of what
passed at the meeting of the Magistrates at Durham, held
on Monday, November 21, John W. Williamson, Esq.,
in the Chair. I now send you a copy of the resolutions
agreed to ;-
1. That the Magistrates having reason to believe that
an unusually severe disease has made its appearance at
Sunderland, though without making an alarming pro-
gress, it be recommended to the local authorities, in po-
pulous places, to give particular attention to provide for
the necessitous poor, to take care that their habitations be
kept in a state of cleanliness and ventilation, and to in-
culcate and enforce the order of the Board of Health.
2. That a Central Board of Health be established at
Durham, to communicate with the Local Boards of
Health of the county, and with the Central Board of
Health in London ; and that the Local Boards be requested
to correspond with the same.
3. That the Central Board be composed of the Chair-
man of the Quarter Sessions and the Magistrates of Dur-
ham Ward, with power to add to their number ; and of
one or more of the Medical Practitioners in the town.

4. That they are of opinion, from the evidence before
them, that coercive restrictions by sea and land have not
proved effectual ; they hope, therefore, that the Lords of
the Council will deem it expedient, for the sake of the
trade and commerce of this great and opulent county, to
take off the restrictions which have been imposed on the
shipping without delay.
5. That the thanks of this meeting be given to Dr.
Daun and Dr. Barry.
J. W. WILLIAAISON, Chairman.
6. That the thanks of this meeting be given to the
Chairman.
London, England, 1831-11-25

agree to the terms, The Learned Counsel Went over the other
allegations, which pleaded Mr. Neale had left his wife without
proper horses or carriage, that he had discharged his town
servants, that he had sent in an upholsterer to the house in
Grosvenor-Square,anciliad the furniture taken away,pulling down
Lady Caroline M. Neates bed, though the inen were told it was
her's. The bed Wag, hoiVeVer put tip afterwards. These and
many other acts were pleaded, whirl/ he (the King's Advocate)
contended were not acts of cruelty, thimgh they might have
been harsh. The reason why Lady C. M. Nreak did not accept
the maintenance Offered was, because it was not in iitoportion
to the wealth of Mr. Neale. it bias further pleaded, that re..
ports were circulated injurious to the character of the Lady
by the Open and ostentatious desertion by Mr, Neale, that Mr.
Neale took no steps to rebut the calumnies, and that he was
only compelled to carry on it suit against the Satirist for a libel
on Lady Neale, commenced by Farl Siiiftestairk; when he was
threatened by Lady N.'s brother, that It Mit riot do so a
certain alternative would result. A great nunitler of letters
had been referred to, but why, he (the King's Advocate) asked,
were they not produced ? The Learned Civilian at great length
stated many other grounds of complaint, which he Contended
were of a petty nature, and could not support the libel.
London, England, 1831-11-25

ARRIVALS.

The Earl and Countess of Harrington, at the St. James's Hotel,
jermyn-street, from their seat, Elvaston, Derby ; the Earl and
Countess of Kenmaire, at Crawley's Hotel, Albemarle-street,
from their seat, in Ireland; Lady Church, at ditto, from ditto;
Baron and Baroness Dimsdale and family, at ditto, front Ports-
mouth ; Mr. and Mrs. Scott Stonehewer and family, at ditto,
from Newmarket ; Lady Middleton anti N. Lee Acton, Esq., at
ditto, from Bury St. Edmund's ; Lord Henry Fitzmorris, at
Lansdowne House, Berkeley-square, from Paris; Colonel, Mrs.
and Miss L. I'. Jones, at Batt's Hotel, Dover-street, from the
Continent ; Captain and Lady A. Byng, in Eaton-square, from
Brighton ; Mr. and Mrs. C. Littledale, in Regent-street, from
Bath ; J. Bradshaw, Esq., at the Orleans Hotel, Jermyn-street,
from Maidstone; Lyon Campbell, Esq., at ditto, from Windsor;
J. Page, Esq., at ditto, from Holly-hill; Captain Alexander, at
ditto, from a tour.
DEPARTURES.

The Earl and Countess of Belfast, from Arlington.street, for
Becks ; Colonel Fox, for Brighton ; Captain Hughes, from Brook_
street, for Brighton ; Mr. and Mrs. Russell, for their seat, in
Northamptonshire; George Milner, Esq., from the Royal Hotel,
Jermyn-street, for the Continent.

NEW CENSUS OF THE UNITED STATES.

AN ABSTRACT of a " careful revision of the enumeration of
the United States for the years 1790, 1800, 1810, 1820, and
1830, compiled at the Department of State, agreeably to law ;
and an ABSTRACT from the Aggregate Returns of the seve-
ral Marshals of the United States of the " Fifth Census,"
London, England, 1831-11-25

CORN EXCHANGE.

The arrivals of most descriptions of Grain this week are con-
siderable, and there is a large supply of Flour coastwise. The
Wheat trade is vcry dull, and hardly maintains Monday's prices.
Barley is' excessively heavy and again Is. to 2s. per quarter
cheaper. Beans and Peaes maintain Monday's prices. Oats are
dull ►n sale, but cannot be stated lower. Flour as last reported.
London, England, 1831-11-25

THE FUNDS.

Although the Dutch steamer has arrived, we are still left in
the same darkness in regard to the intentions of the King of
Holland.. It appears that he continues obstinate, and we have
not the least hint that he will sign the 24 articles as yet.
We hear by private information from Paris that the Russian
Ambassador there has been speaking rather too freely on the
creation of the new Peers, and gives to understand that his
master will disapprove of the said creation; but we cannot con-
ceive what the Emperor of Russia at prelent has to do with the
internal state and regulations of France, as the has acknow-
ledged her present ruler.
A mail from Lisbon has arrived, sailed on the 13th November,
by which we do not hear of any important news as yet.
Consols, which left of yesterday at 8314% for the Account,
opened at 83%. At present they are 834%. The chief busi-
ness doing is paying and receiving accounts. We have one
more failure this morning in the house, of no great importance.
In the Foreign Market nothing doing.
HALF-PAST ONE.
The estafettc letters this morning from Paris have brought ac-
counts of some disturbances having taken place at Lyons,
amongst the weavers ; the troops were called in, and said
to have fired on the rioters before the tumult was put down.
A letter has been received from one of the first-rate houses at
Amsterdam, by the steamer, which gives great hopes that the
King of Holland will soon acknowledge and sign the twenty-four
articles.

We do not hear of any news from Lisbon.
Since our last was written another failure has been announced
on the Stock Exchange, but not of any magnitude • this makes
four since yesterday.
Consols have been fluctuating since the morning from B.”i to
8.33 i ;at present they may be quoted 83 %, with little doing.
for money, 83h.
In the Foreign Market Spanish Bonds are rather lower.

THREE O'CLOCK
Consols, 83i
London, England, 1831-11-25

States. 1790. 1800. 1810. 1820. I 1830.
Maine 96,540 151,719 228,705 298,335 399,463
N. Hampshire 141,899 183,762 214,360 244,161 269,533
Massachusetts 378,717 423,243 472,040 523,287 610,014
Rhode Island
Connecticut 258,141 231,002 262,012 275,202 297,011
Vermont 85,416 154,465 217,713 233,764 280,679
New York 340,120 586,756 959,019 1,372,812 1,913,5(8
New Jersey
Pennsylvania 434,373 602,365 810,091 1,049,458 1,347,672
Delaware 59,096 61,273 72,674 72,749 76,739
Maryland 319,728 341,518 380,546 407,350 416,913
I). Columbia__ - 14,093 24,023 33,039 39,588
Virginia
N. Carolina 393,751 478,103 55.5,500 638,829 738,470
S. Carolina 249,073 345,591 415,115 502,741 581,458
Georgia 82,548 162,103 252,433 340,987 516,505
Kentucky 73,077 220,955 406,511 564,317 688,844
Tennessee 35,791 105,602 231,727 422,813 684,822
Ohio - 45,365 210,76,, 581,434 937,679
Indiana - 4,875 24,520 147,178 341,582
Mississippi - 8,850 40,352 75,448 136,8(6
Illinois - - 12,233 55,211 157,575
Louisiana - 76,556 153,407 215,791
Missouri... - - 20,845 66,586 140,084
Alabama - - - 127,902 309,206
Michigan - - 4,762 8,896 31,123
Arkansas - - - 14,273 30,383
Florida - - - 34,725
----
3,929,827 5,305,925 7,289,314 9,638,131 12,856,437
INCREASE FROM 1820 TO 1830.
Per Cent. Per Cent.
Maine 33.398 S. Carolina
N. Hampshire
Massachusetts 16.575 Kentucky 2`2.066
Rhode Island 17.157 Tennessee
Connecticut 8.151 Ohio 61.998
Vermont 19.005 Indiana 152.087
New York , 39.386 Mississippi
New Jersey 15.564 I Illinois 185.406
Pennsylvania 28.416 Louisiana 40.665
Delaware 5.487 Missouri 110.380
Maryland 9.712 Alabama 141.574
D. Columbia 20.639 I Michigan 250 001
Virginia 13.069 Arkansas 113.273
N. Carolina 15.592 Florida --
Average 32.392.
London, England, 1831-11-25

SPORTING INTELLIGENCE.

TATTERSALL'S.
The following were the prices yesterday evening at the close
of the room !

THE DERBY, 1832.
9 to 1 agst Lord Exeter's Beiram
10 to 1 agst Mr. Dilly's Margrave
11 to 1 agst Lord Chesterfield's Non Cernpos (taken)
12 to 1 agst Lord Exeter's Duleinea. colt
16 to 1 agst Mr. Vansittart's Darioletta colt
20 to I agst Duke of Grafton's Pastille colt
20 to 1 agst Mr. Chifney's Emiliana
22 to 1 agst Lord Exeter's Folly colt
25 to I agst Lord Mountcharles's Minister
OAKS.
fi to I agst Mr. Chifney's Emiliana
1000 to agst Margrave winning the Derby and Emiliana the
Oaks (taken).

A country paper, after giving an account of
Sir CHARLES WETHERELL'S expulsion from the Druids,
begins its next paragraph with " Druidical remains."
In consequence of the King's Proclamation,
the "Political Union," at the Brunswick Arms, Brighton,
dissolved itself last night.—Brighton Gazette.
An " attack" (but not of cholera) is said to
nave been made, at Sunderland, on the representative of
a Nohle Lord, not altogether very popular in that vicinity
or elsewhere. The fracas is said to have made a great
noise in the collieries.

PADsTow.—Nov. 22.—A brig, on entering
this harbour about noon, drifted on the Dunbar Sand,
and is totally wrecked. The crew, from seven to nine in
number, took to their boat, which upset, and they were
all drowned. Some wheat and oats came on shore, also
about 30 sacks of flour marked " Phillipstown, T. Kieran."
It is with extreme pain that we have to an-
nounce the loss of the schooner Snowdon, of Portwilliam,
JENKINS master, which happened during the heavy gales
eight or ten days ago, together with all her crew. The
Snowdon sailed from Liverpool, having on board, it is
believed, a cargo of rock salt for Ireland, or the north of
Scotland, and after accomplishing a considerable part of
her voyage, she was met by a severe storm, which obliged
her to return, and it is conjectured that in making again
for Liverpool harbour, she had either been run down by
some vessel during the storm, or had foundered on the
banks. It is a little remarkable that Mrs. JENKINS, with
a part of her family, who were in Liverpool at the time,
intended shipping themselves in the ill-fated vessel, with
the view of being landed at Portwilliarn ; but poor JEN-
KINS, with the tenderest anxiety for their safety, put them
ashore after they were on board, not permitting them to
face the approaching storm—a storm in which this crew,
five in number, were unhappily destined to perish...4)nm-
fries Courier.
London, England, 1831-11-22

COMMON PLEAS.-(THIS

Mr. Justice PARK sat this day at Pri
mittee-room (No. W.) of the House of Commonf
JONES v. WATTS.
LIBEL IN THE AGE NEWSPA.
Mr. Serjeant BUMPUS stated that this was
the defendant for a malicious libel, published b!
Sunday newspaper of the dates of April 10th,
May hit, anti the nature of the libel was a
plaintiff; Mr. Samuel Jones, was ass experiment
living is the Btrand, and the defendant
same profession. Mr. Jones had, some timr
a match to produce an instantaneous lig?
use of sulphuric acid, or the vulgar and
thud of a tinder box—and he had given his ing.
the name of " Promethean," and which, althoug.
name, there was nothing injurious in its cor
plaintiff had always received a most extensive
method of procuring a light, and his export trade
great, and the" Promethean" became in general
the plaintiff invented another description of n
designated with the equally frightful name of
but which was equally harmless. For the " T
had secured himself from his invention being
ring letters patent, but for the " Lucifers" he h.
his right as the patentee. The consequent
about a year afterwards, when the invention
tiff had been lectured upon at the Londor
stitutions, the defendant made an exact
"Lucifer Match," and represented himsen
inventor, in various advertisements inserted
the .Age newspaper of the above dates.
another advertisement contradicted the
Mr. Watts to the invention, which drew forth
the defendant, and which was published in the
declaring himself to be the inventor, and
would no more imitate Jones"' Lucifer," tha
Lawrence would when he was yet alive,
to the daubers in his profession to exalt his fa.
laughter.) In the same advertisement the libel now
of was contained, viz. '1 hat Jones' Prometh,
dangerous, and would not stand the climate." Thy
had materially tended to injure the sale of the P-
were a malicious libel to the injury of the plain'
Mr. Serjeaut BUMPUS was calling his wit
reporter left.
SHIPPING INTELLIGENCE-Cf.

FROM LLOYD'S.
DEAL, Nov. 21.—Wind W.N.W.—Arrived
Laidler, from Quebec.
FALMOUTH, Nov. 20.—Wind
Spriggs, from Zante.
MARGATE, Nov. 21.—Arrived the Ardwell,
Grenada.

BRISTOL, Nov. '2L—Arrived the Louisa,
Miramichi.

HOLY HEAD, Nov. 20.—Arrived the Isabell
from Richebneto; and George Canning, from C
GREENOCK, Nov. I9.—Arrived the Johi
from Demerara.

LIVERPOOL, Nov. 20.—Arrived the Lady
bridge, from Africa ; Baker, Bruce, from Bue
land, Murray, from Bahia; Industry, from
Richard Milliner, Janson, from Quebec.
STANDGATE CREEK, NOV. 21.—Arrived
son, from St. Petersburgh.
CORK, Nov. 19.—Arrived the Volunteer,
Quebec.
YARMOUTH, Nov.:2l.—Arrived the Hawl

Malaga.
TORBAY, Nov. 20.—Arrived the Four Sisters,
Lisbon.
H UMBER, Nov. 21.—Arrived the Lively, Farm
NEWRY, Nov. 20.—Arrived the William

Quebec.
The Alexander, Adam Aird, from Alicant to
shore on Margate Sand yesterday, and making
expected to be got off after being lightenri.
London, England, 1831-11-22

rRICES OF FOREIGN FUNDS THIS DAT AT °NE o'cLocr.
Austri3n Bonds Neapolitan —
Brazilian Bonds — Peruvian Bonds
Bue los Ayres Bonds — Portuguese Bonds
Chnian Bonds ... — Prussian, Old

Colombian Bonds — !Ditto, New
Ditto, 1824
Danish
.Spanish, MI 14s
,'
,
Greek Bonds — ---- --- 1811 —
Ditto, 1825
6 datimala. — Exchange...... —f. —v.
Mexican Bonds — : 3 per cent....... MC ,
I Jitto, 1825 — '— Exchange ...... 25f. 20..

CHOLERA MORBUS, OFFICIAL REPORT.

COUNCIL OFFICE.-(TIIIS DAY.)
DAILY REPORT of DI ARRIRE A and CHOLERA CASES,
SUNDERLAND, Nov. 20, 1631.

Diarrhcea.
Remained at last Report 35
New Cases 4
Total 39
10
1

Recovcrcd
Died .....

Common

Remaining at this date,
8 o'clock, A. M 2B ( 16

(Signed)
London, England, 1831-11-22

CHOLERA MORBUS.

TO THE EDITOR OF THE SUN.
Stn,—Whether the disorder that now prevails at Sunderland
be the Asiatic cholera or not, there can be, I apprehend, tio
doubt that a disease of a very malignant and fatal character at
Present rages there. Now the question to be decided, in my view
oft subject,and port of Sunderland is
ssiSmpldy this, Ought any temporal evil to the
town erland to be put in comparison with the
general health of the kingdom ?" It is a disputed point among
medical theorists whether this disease be or be not contagious;
but putting theory aside, allow me to call attention to the undis-
puted fact that the disease has not extended beyond Sunderland.
Now, if it were, like the influenza and other disorders, epidemic,
would it have been confined to a single town ? Would the adja-
cent country—would Newcastle have escaped ?
As yet the disorder has not extended beyond this one town,
and I certainly do think that, at all events, until it makes its ap •
Pearance elsewhere, a strict and rigid quarantine should be en-
forced on Sunderland. By adopting such a measure, even if
Sunderland were injured, England might be saved.
If, in despite of quarantine, the disease should extend—if it
should break out in other places—then the quarantine might be
relaxed; but as long as only one solitary spot is afflicted with this
visitation, surely it would be good policy to restrict the commu -
tication with it. In what I sin now about to say I may lie open
to censure, I may be told that I write from interested motives,
but, to meet such objections, I shall not object to give my real
name and address to any one ; and I may safely say 1 should not
derive a farthing from the Staffordshire nor any other collieries ;
but I certainly think that if quarantine were enforced at Sunder-
land, the coals from Staffordshire and other parts of the country
ought to be admitted to London without restriction.
Two years ago, Sir, in your Paper I advocated the use of rail-
ways, how fortunate for the nation would it have been if rail-
ways had been ere this established! We might then have
established the most rigid quarantine at Sunderland, yet been
free from the most remote inconvenience.
. .

In one word, let us do all for Sunderland that humanity—
that medical aid—that benevolence can effect—but let us not
sacrifice England to Sunderland, nor omit to enforce the most
rigid quarantine, until its necessity be disproved.
I remain, Sir, your obedient servant,
ALPHA.
London, England, 1831-11-22

DAY AT ON / O'CLOCK.

New 5 per Cent.
India Stock

Ditto Bonds 3 dis.
South Sea Stock 79
Old Annuities
New Ditto
:I per Cent. Ann. 1751
Ex. Bills, £1,000...... 7 8 6 pm
Ditto SOP 7 8 6 pm
Ditto Small
Ditto Commercial .......... pm.
Ditto Advertised — om.
Bank for Opening ...100!•5 8914
India for Account.... 196 856
'Cons. for Nov.‘24 ......... 63% % 3

Cholera Morbus.

Malignant.

ROBERT DAUN, M.D.
London, England, 1831-11-22

COURT OF CHANCERY.-(T

IMBECILITY.
Mr. TWISS applied to his Lordship for an erd,
a physician should visit a lady who was sworn to
great imbecility, preparatory to the issuing of;
tudatico inquirendo. The Learned Counsel star
who was posses,..ed of some considerable pronert:
aged, was surrounded by persons who were sup
justly influencing and improperly treating Ilk
had prevented the parties for whom he applied
to her, so as to have enabled them to
evidence, as he thought he ought in the
apply for a commission upon. Mr. Twiss cr
Ridgeway v. - that was before Lord Eldon.
sion had issued, but the jury found the party
quest application, his Lordship was of opinion ti
ought to be visited by medical gentlemen, and
that effect.

The LORD CHANCELLOR was clearly of
was a matter ih which he had no jurisdiction.
had issued here—no commission was applied foi
nor any relative or friend, was made a party ti
In Lord Eldon's case the next of kin were
Here the only thing that appeared likely to be
for a commission, but that application would ha,
by proper evidence, and after all proper parties i
Application refused.
POLLARD P. GROVER.
This was a case disposed of before the vacation.
spoken to on the minutes, but without going into
Counsel on both sides agreed that without a formal
ingibeen"Tresented for the purpose, the case shoe'
a rehearing on the first day after the next first
SITTINGS.
On an observation made at the bar respecting
His LORDSHIP said he did not think the bus.
Court was so pressing as to call upon him to -"
immediately after Term.
Sir E. SUGDEN thought there was business
with, but he did not wish to break in upon anyi
might be thought right.
His LORDSHIP was perfectly ready and win.,
only made the remark, from the state of the business,
cause the continued sittings after term had alto-""
to. For his own part he would rather continue
term, and then have a short intermission, wh,
Lords began to sit. This would aftbrd an opport
to attend in the Lords; and it was finally agreed
ship should continue his sittings after Friday.
London, England, 1831-02-09

LIVING LITERARY CHARACTERS.

THE NEW MONTHLY MAGAZINE
for FEBRUARY, is embellished with a beautifully
engraved Portrait of the Hon. Mrs. Norton, Authoress of
the " Sorrows of Rosalie," the " Undying One and
other Poems."

The same number comprises also a Sketch of her
Life and the following original papers :—The English
Bar ; No. 2—Sir Edward Sugden—The Three Days of
December in Paris—Observations on the Ballot—Vicissi-
tudes in the Life of a Lawyer—The Legacy of a late Poet
—After Dinner Chat, by the author of " Paul Pry"—
My Sinecure Place, by 'l. H. Bayly, Esq.—Speeches and
Speakers in Parliament; Sir J. Mackintosh, Lord John
Russell, Mr. Wynne, Mr. Powlett Thompson, Mr. Robert
Grant, and the Attorney-General—An Adventure on the
Mer de Glace—Poems by Mrs. Hemans—Byron's last
Biographer—On the Principles of Property and the Poor
Laws, by John Galt, Esq.—Remarks on Dr. Nares' Life
of the Great Lord 'Burghley—Mirror of the Month, or
Comments on Men and Things for the Month of January
—The Chancellor and Sir Edward Sugden—Daniel
O'Connell and the Rationale of Dignity--Milton and Sir
Humphry Davy—Public Economy—Smuggled News-
papers—The Recorder of Norwich—Lord Berkley—The
Theatrical Monopoly, &c. &c.
Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington-
street.
London, England, 1831-02-09

Pet to Which the Hon. Member for Clare could flot objeet—he
meant Dr. Doyle, who distinctly attributed the present evils of
Ireland to the unsettled state of the people—to the evils of agi-
tation.—He said, as an Englishman, that there was no subject
that had occupied more time, or had more interested the feelings
of that House, than the interests of Ireland, and that the Go-
vernment were equally anxious to promote her welfare. It was
a vulgar prejudice to suppose Englishmen were not interested
in that subject, because, forsooth, Ireland had once been a sepa-
rate kingdom—he begged pardon, not one kingdom but five king-
doms in one---and because there might be now five Kings of that
country, all with a perfect claim to the throne ; or, in other
words, the claim of one was as good as the claim of the other.
He had no objection to the discussion of this question ; but he
did not call that discussion which was the mere stringing toge-
ther declamatory words and phrases.---(Hear, hear.) Yet that
was the discussion given by Mr. O'Connell, who now abused the
Marquis of Anglesea, though, not long ago, when the trammels
were not taken off him, and when the Noble Marquis was trying
to take them off; he had been the fawning encomiast of the
Noble Marquis.---(Cheers.) He begged to remind the Hon.
Member that Catholic Emancipation had been granted on the
ground that the Union of the two countries made the measure
safe and practicable---(Hear)---and he was sure that if the Irish
were asked whether they would have the Union with Emanci-
pation, or the repeal of the Union without it, he was sure they
would answer, ens sore, "Give us Emancipation and the Union."
Mahon--" No 1") The Irish Agitators rendered the
discussion of this question impossible, at least at the present
moment; or, if not absolutely impossible, at least only possible in
that House. There let them introduce the question.—(Cheers.)
If it would really benefit Ireland, Englishmen hada true interest
in carrying it. They had, indeed, a stronger interest than Irish
Gentlemen, for these were not so heavily taxed ; and the system
of subletting, which saved them from the evils under which
English Gentlemen now laboured, were really the cause of the
evils of Ireland.—(Hear.) That system produced misery there,
and drove the peasantry of that country into this, where they
overburdened the market for labour, till our own peasantry were
utterly thrown out of employment. He repeated his wish for
the discussion of the Union question, but declared it could never
be fairly and satisfactorily discussed under circumstances of uni-
versal agitatiiin.
O'GORMAN MAHON replied, and the motion was then
carried without a division.
The other Orders of the Day were then disposed of, and the
House adjourned at a Quarter to Four.
London, England, 1831-02-09

PRICES OF FOREIGN FUNDS THIS DAY AT ONE O'CLOCK.
Austrian Bonds
__..—'Neapolitan

Brazilian Bonds 57% "7 'Peruvian Bonds
Buenos Ayres Bonds — !Portuguese Bonds —
Chilian Bonds —
Colombian Bonds —;Prussian, Old
—lDitto, New —
Ditto, 1824 1714% Russian —
Danish
Greek Bonds — ! 1823 14 13N
.—__ _ ...._ _

Ditto, 1825 — French Rentes, sp. c. 431.

,
Guatemala — I— Exchange 2.5f. 30e.
Mexican Bonds — , 3 per cent. —t. —c.
Ditto, 182.5 — I--._ Exehange ...... —f. —c.
London, England, 1831-02-09

DAT AT ONX O'CLOCK.

New 5 per Cent.
India Stock
isitto Bonds ............ ;15 14 pm.
South Sea Stock
Old Annuities
New Ditto .................»
3 rer Cent. Ann. 1751
Ex. Bills, .Cl,OOO ...... 33 34 pm.
Ditto... .....».,50r,,.... 33 34 pm.
Ditto Small 33 34 pm.
Ditto Commercial — pm.
Ditto Advertised
,Bank for Account
India for Account
, Cons. for Feb In 80%
London, England, 1831-02-09

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, T WEL Irl3 0' CL 0 CK.
We have no arrivals of any consequence this morning, conse-
quently there is no information up to the present hour.
Charleston Papers to the Sth January have been received at
the North and South American Coffee-house.
(From the Paper of the 7th January.)
The ship Courisr has arrived at New York from Rio Janeiro,
sailed on the 11th N ove mber . The British frigate Thetis had
arrived at Rio Janeiro. The Hon. Captain Bingham, with the
Chaplain of the frigate, were unfortunately drowned in the Bay
of Coquimbo, the boat having upset going from the shore to the
ship
The Havannah Paper of the 30th December contains an official
order relative to the charge of duty of flour imported into the
Island of Cuba.
We hear that a Leith smack has been lost, with eleven persons
on board.
London, England, 1831-02-09

TIIR FUNDS.

The great length of the debates of last night, which are of
considerable interest, entirely occupy the attention of the public
this merning.
The hint given in the City Article of a Morning Journal, that
Talleyrand would be recalled by his Government, ha rather
damped the French Funds.
Consols, which left off yesterday at 80% % for the account,
opened at the same price; since they are 80% sellers.
To the present time we have not heard of any further informa-
tion from Belgium, which the public are anxiously expecting,
and which will, no doubt, be of some interest.
The Foreign Market is void of interest. Prices much the same
as yesterday.
Consols have receded to 80% 14.

BRITISH FUNDS.
Bank Stock, 201% 2% Ditto, Reduced, 59% %
India ditto, Ditto, New, 99%
3 per Cent. Cons. 80% 4 Four per Cent. (1826) 99% %
Ditto, for the Acct. 80% % India Bonds, 14 15
2 per Cent. Red. 81% Exchequer Bills, 43 4
3% per Cent. ti()%

HALF-PAST ONE.

A private express has arrived from Paris, the contents of
which have not as yet transpired, but it is said that the French
Rentes are 1 per cent. lower ; such is the report at the Stock Ex-
change. Private information from Paris represents that great in-
trigues are going on there with the republican party, with which
some of the Ministers are acting underhanded ; their intentions
are said to be to adopt a Regency in Belgium until the Duke
de Nemours comes of age, when he will be capable of acting for
himself, without the sanction of the King of France.
Consols remain heavy at 80% )4 for the account.
In the Foreign market there is little doing, except in Spanish
Bonds, which have improved.
HALF-PAST TWO.

The report at the Stock Exchange, of the French Rentes
coming by the express 1 per cent, lower is incorrect, they are 60f.
40c. being nearly the same price as the last accounts. The ex-
press does not bring any news of importance.
T lIREE 0' CL 0 CK.
London, England, 1831-11-14

went, and that we have no disees in this toun which he con-
siders Asiatic Cholera, or any contagious Cholera whatever.
Mr. TORI3OCK—That a tjholera has appeared in the 'own of
a malignant ch racter, such as has never peen known in this
town Wore, either as regards the symptoms before death during
the progress of the disease, or on examination after death but
not of a contagions or infectious character.
—Mr. WARD—That his •inqualifled opinion is that the disease
in Sunderland is not a contagious disease, and not more aggra-
vated than the epidemics of the four previous autumns.
Mr. MORDEY—That the disease in the town is not conta-
gious, and that one person who died of it having had, to his
knowledge, a number of individuals constantly in the room who
never toil it, shows that it was not contagious or infectious.—To
call it Asiatic Cholera is a farce.
M
r. COOK—That there is no infectious disease in Sunderland,
but a serious disease.
Mr. CANDLISH—That the di ease is not contagious, but has
arisen spontaneously.
Mr. PENMAN—That the cholera which is now in the town
has the same symptoms as that which hoe appeared in foreign
countries, and is infectious.
Mr. GRECIAN—That we have never had one case of Asia-
tic, foreign, or contagious cholera of any kind.

At a numerous m-eting of medical gentlemen residing
in Sunderland and its vicinity,

Resolved—That a disease possessing every symptom of epi-
demic cholera is now existing in this town ; that it has never ap-
peared on board of ship; that there is not the slightest ground
for imagining that it has been imported, nor that it has extended
itself by contagion, though the sufferers have been attended by
num ers of friends and neighbou7s.
That it appears to have arisen from atmospherical distempera-
ture acting in most cases upon persons weakened by want of
wholesome food and clothing, by bad air, intemperance, or p•e-
vious disease, and that the interruption of the commerce of the
port seems to offer the most probable means of extending the
disease, by depriving the industrious poor of their bread, and thus
placing their families in the depths of misery and distress.
In conclusion, the medical gentlemen trust that the above
statements will remove many misconstructions and false reports
which have arisen out of this unpleasant affair ; and beg to con-
gratulate their fellow townsmen on the otherwise good health of
the town

Wm. Sedley Burn, M.D. Chairman.
W. Reid Clanny, M.D. W. Hazlewoud, M.D.
R. G. A. Coßingwood, M.D. George Atkinson, M.D.
John Miller, M.M. H. Ogden, M.D.
J. Brown, M.D.
T. R. Torbock Henry Holmes IR. Gregory
Thomas White V. H. Dialing John Watson
William Oliver Thomas Happer,jun.!Charles Ferguson
William Mordey John Crowdace Jas. W. Collingwood
William Grecian Wm. Dol?son... George Green

J. M. Penman
W. Candlish
COPY of DR. DAU
and CHOLERA C

John Fothergill 'William Dixon
John Ward
N'S DAILY REP(
ASES, SUNDER I

iT of DIARRHEA
ND, Nov. 12, 18:31.
London, England, 1831-11-14

THE MARKETS.-(THIS DAY.)

CORN EXCHANGE.
There were good arrivals of, most kinds of Grain last week,
and a large supply of Pour. rills morning there is not much
Corn of any kind fresh up from the near counties, but several
vessels from the north. The Wheat trade is finer at the terms
of this day se'nnight. Barley for malting is rather dearer. Beans
also obtain rather more money. Peas, of both kinds,
maintain former price,. Oats that are dry and heavy obtain a
sinall advance in value, other kinds remain as last reported. In
the Flour trade there is no variation from this day se'nni3ht.
PRICES ON BOARD OF SHIP.
1) 01. 725. I Beans, Small (new)... -s. -5.
:old) 655. 83s.
31) ... 48s. 51s. - Tick (new).... 345. SCSI.
s:is. (BS. i• ----- (old) .... 40s. 425.
•line 66s. 70s. - Harrow (new) 375. 38s.
1831) 4Bs. 565.
Sits. 68s. Brank 425. 455.
line.. 70s. 766. Oats, Feed 20s. 225.
free hos. 78s. --- New 'Os 225.
365. 40s. - Poland Ns 278.
2:is. 325. New...... 225. 255.
.......325. 3fls. - Potatoe
New 40s. 475.
60s. 665. - Scotch 30s. 31s.
70s. 745. - Irish 225. 25a 28s.
e 3Ba. 40s. Dour Town (per sack) ass 6:34.
40s. 445. -- Seconds 50s. 555.
16s. 40s. - North Country 50s. 545.
445. 50s. Bran

.li/heat, Red (oli

White (4
lied ZlB2
--. Fine..
-- Superl
--White (1
- Fine..
Silperl
Foreign

!lye
Sarley
Fine
Superfine
vialt
Fine New
"ease, Grey Nen
Maple Nt
-- White
- Boilers

,ST W R
London, England, 1831-08-31

This day, for September, price 35.,

THE HA R MON ICON. Contents.—
Mustc.—Tema, Wustrow. Cavatina, Spohr. Song,
(MS.) Hogarth. Aria, Donizetti. Ballad, (MS.) Dr.
Carnaby. Canon, Dr. Cooke. Waltz, (MS.) Hickson.
Chorus, Donizetti. The Witches' Dance, Moscheles.
MUSICAL LITERATUILE.—Memoir of Dr Cooke. On
Vocal Music. M. Fetis's Plan for a Concert. Piano-
Forte and Pianists. Ecclesiastical Choirs; St. Paul's.
Paganini. Review of New Music. Diary of a Dilettante.
Foreign Musical Report. The Drama, &c.
London : Longman and Co., and sold by all Bookseller,.

This day was published,
BLACKWOOD'S EDINBURGH NA-
GAZINE, No. CLXXXV., for September 1831.

CONTENTS.—I. The Wishing-tree—lL On Parliamen-
tary Reform and the French Revolution. No. 9—III.
An Awful Leein'. like Story. By the Ettrick Shepherd—
IV. Sir H. Parnell on Financial Reform—V. An Hour's
Talk about Poetry—Vl. On the Foreizn Policy of the
Whig Administration. No. I. Belgium—Vll. Opinions
of an American Republican, and of a British Whig on the
Bill—North American Review, and Colonel Stewart—
VIII. Dreams of Heaven. By Mrs. Hemans—lX. To
a Butterfly near a Tomb. By the same—X. Noctes Am-
brosianm. No. 58.

Printed for William Blackwood, No. 45, George-street,
Edinburgh ; and T. Cadell, Strand, London.

PORTRAIT OF THE RIGIIT 110 N. JOHN WIL-

SON CROKER.
FR ASE R'S MAGAZINE
FOR TOWN AND COUNTRY.—Price 2i. 6.1.

THE SEPTEMBER NUMBER CONTAINS : -
Influence of the Newspapers. The Principle of the Bill.
Some Passages in the Life of an I The Italian Opera, No. 111.
Idler. Paganini.
Parliamentary Eloquence. By Gallery of Literary Characters,
Oliver Yorke, No. 111. House No. XVL Right Hon. John
of Peers. Wilson Crokcr. (Full-length
The Abbey; a Fragment. Portrait.)
German Poetry. Taylor's His- City of Dublin Election.
toric Survey. The Literary Gazette, the Court
Peter Robinson versus the Edin- Journal, the Spectator, and
burgh Review. Regina.
A Pilgrimage to Loch Dherrig. Barney Moore; a Vision of
Poland. The Piasts and Ja- Covent-garden and St. iles's.
g el los.

James Fraser, 215, Regen
derson, jun., Edinburgh ; ai

;t-street, London ; John An-
md Grant and Co., Dublin.
London, England, 1831-08-31

FROM THE GAZETTE OF LAST NIGHT.

War Office, August 30, 1301.
7th Regiment of Light Dragoons—Cornet W. S. Langham to
be Lieutenant, by purchase, vice Houstoun, who retires ; J. Daly,
Gent. to be Cornet, by purchase, vice Longhorn, August 30, 1831.
3d Regiment of Foot Guards—Lieut. and Capt. H. S. Blanc to
be Captain and Lieutenant-Colonel by purchase, vice Stockdale,
who retires ; Ensign and Lieutenant W. F. Elrington to be
Lieutenant, by purchase, vice Blanc, August 30.
To be Ensigns and Lieutenants, by purchase
Ensign Lord W. Butler, from the 9241 Foot, vice Dillon, who
retires, August 29; Hon. A. N. Hood, vice Elrington, Aug. 23.
14th Foot—Ensign K Senior to be Lieutenant, by purchase,
vice Johnson, who retires; A. Parker, Gent., to be Ensign, by
purchase, vice Senior, Aug. 31.
lfith Foot—Lieut. G. Mylins to be Captain, by purchase, vice
Ramsay, who retires; Ensign W. Murray to be Lieutenant, by
purchase, vice Mylins; T. Crawford, Gent, to be Ensign, by
purchase, vice Murray, Aug. 30,
43d Foot—Brevet Lieut.-Colonel J. S. Lindesay, from the half-
pay of the 3d Irish Brigade, to be Captain, vice Browne, deceased,
Aug. 30.
67th Foot—Lieut. T. J. Deverell to be Captain, by purchase,
vice Foley, who retires; Ensign the Hon. A. G. Stuart to be
Lieutenant, by purchase, vice Deverell; Gentleman Cadet J. B.
Irwin, from the Royal Military College, to be Ensign by pur.
chase, vice Stuart, August 30.
68th Foot—Lieut. E. Macpherson to be Adjutant, vice Duff,
who resigns the Adjutantcy only, Aug. 30.
94th Foot—C. Lecky, Gent. to be Ensign, by purchase, vice
M‘Cleverty, promoted, Aug. 30.
BREVET.—Capt. M. Sherer, of the 96th Foot, to be Major in
the Army, July 2'2, 1630.

Office of Ordnance, Aug. 29.
Royal Regiment of Artillery—First Lieut. G. G. Palmer to
be Second Captain, vice Troller, retired on half-pay; Second
Lieutenant H. M. Tuite to be Pint Lieutenant, vice Palmer,
Aug. 26.

Commissions by the Lord Lieutenant of the County of Middlesex.
The Right Hon. H. Bromley Lord Montford; Sir J. Hale,
July 18; and Sir J. Carmichael, Esq., Aug. I, to be Deputy
Lieutenants.
Commission by the Lord Lieutenant of the County of Kent, and
of the City and County of the City of Canterbury.
W. Stace, Esq , to be Deputy Lieutenant, August N.
Commission by the Lord Lieutenant of the County of Norfolk.
S. B. G. Marsham, Esq., to be Deputy Lieutenant, August Li.
Commission by the Lord Lieutenant of the County Palatine of
London, England, 1831-08-31

Just publiehed, price 3s. 6d. No. XXI. of
THE MAGAZINE of NATURAL
HISTORY, and JOURNAL of ZOOLOGY,
BOTANY, MINERALOGY, GEOLOGY, and ME-
TEOROLOGY.

Conducted by J. C. LOUDON, F.L.S. &c.
(Continued every Two Months, alternately with the
Gardener's Magazine),
Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green.
London, England, 1831-08-31

REFORM BILL.

TO THE EDITOR OF THE SUN.

SIR,-The slow progess of the Reform Bill, together
with its objectionable clauses and alterations, has caused a
deep feeling of indignation throughout this county.
The boroughmongers have, by their factious opposition
to the first symptoms of an honest Government, so com-
pletely opened the eyes of the people, that they will never
rest satisfied without a thorough Reform in both Church
and State. It is thus, that " tyranny destroys itself."
A Church Reform in time, would have mitigated the
evils of Ireland, awl would have prevented a good deal of
sectarian ill blood in England. Bet now, the meanest
capacity can perceive the impolicy, if not the impiety, of
keeping up a State Church, when its members form a wo-
ful minority of the community.

Stone walls in Gatton and Old Sarum cease to have re-
presentatives, and it would be well for Parliament Bishops
and Magisterial Priests to take the hint.
I am, Sir, your obedient servant.
A NORTHERN FREEHOLDER.
York, Aug. 29.
London, England, 1831-08-31

LIEF OF INSOLVENT DEBTORS.

AUTUMN CIRCUITS, 1831.
SOUTHERN CIRCUIT.
J. G. HARRIS, Esq. Commissioner.
Berkshire-Reading, Thursday, October 20.
Oxfordshire-Oxford and City, Friday, Oct. 21.
Worcestershire-Worcester and City, Monday, Oct. 24.
Herefordshire-Hereford and City, Wednesday, Oct. 26.
Monmouthshire-Monmouth, Friday, Oct. 29.
Gloucestershire-Gloucester and City, Monday, Oct. 31.
Gloucestershire-Bristol, Thursday, Nov. 3.
Somersetshire-Bath, Saturday, Nov. 5.
Somersetshire-Wells, Monday, Nov. 7.
Devonshire-Exeter and City, Thursday, Nov. 10.
Cornwall-Bodmin, Monday, Nov. 14.
Devonshire-Plymouth, Wednesday, Nov. 16.
Dorsetshire-Dorchester, Friday, Nov. 19.
Wiltshire-Salisbury, Saturday, Nov. 10.
Wiltshire-Southampton, Monday, N0v.21.
Hampshire-Winchester, Tuesday, Nov. 2'2.
Sussex-Horsham, Thursday, Nov. 24.
Kent-Canterbury, Monday, Nov. 28.
Kent-Dover, Tuesday, Nov. 29.
Kent-Maidstone, Thursday, Dec. 1.
NORTHERN CIRCUIT.
T. B. Bowes, Esq. Commissioner.
Rutlandshire--Oakham, Friday, Oct. 21.
Lincolnshire-Lincoln and City, Saturday, Oct. 22.
Nottinghamshire-Nottingham and Town, Tuesday, Oct. 25.
Derbyshire-Derby, Thursday, Oct. 27.
Yorkshire-Wakefield, Saturday, Oct. 29.
Yorkshire-Kingston-upon-Hull, Saturday, Nov. 5.
Yorkshire-York and City, Monday, Nov. 7.
Yorkshire--Richmond, Thursday, .Nov. 10.
Durham-Durham, Saturday, Nov. 12.
Northumberland-Newcastle.upon-Tyne and Town. Monday,
Nov. 14.
Cumberland-Carlisle, Thursday, Nov. 17.
Westmorland--Kendal, Saturday, Nov. 19.
Lancashire-Lancaster, Monday, Nov. 21.
Lancashire--Liverpool, Tuesday, Nov. 29.
Cheshire-Chester and City, Friday, Dec. 2.

MIDLAND CIRCUIT.
W. J. LAW, Esq. Commissioner.
Hertfordshire—Hertford, Thursday, Nov. 3.
Essex—Chelmsford, Saturday, Nov. 5.
Suffolk—lpswich, Monday, Nov. 7.
Norfolk—Yarmouth, Wednesday, Nov. 9.
Norfolk—Norwich and City, Thursday, Nov. 10.
Suffolk—Bury St. Edmund's, Saturday, Nov. 12.
Cambridgeshire—Ely, Monday, Nov. 14.
Cambridgesh ire—Cambridge Tuesday, Nov. 15.
Huntingdonshire—Huntingdon, Wednesday, Nov. 16.
Northamptonshire—Peterborough, Thursday, Nov. 17.
Norfolk—Lynn, Friday, Nov. 18.
Leicestershire—Leicester, Monday, Nov. 21.
Leicestershire—Litchfield, Tuesday, Nov. 22.
Staffordshire—Stafford, Wednesday, Nov. 23.
Shropshire—Shrewsbury, Saturday, Nov. 26.
Warwickshire—Birmingham, Monday, Nov. 28.
Warwickshire—Coventry, Tuesday, Nov. 29.
Warwickshire—Warwick, Wednesday, Nov. 30.
Northamptonshire—Northampton' Friday, Dec. 2.
Bedfordshire—Bedford, Saturday, Dec. 3.
Buckinghamshire—Aylesbury, Monday, Dec. 5.
Whitehall, August 18.
The Lord Chancellor has appointed Charles Frederick Darwall,
of 13ilston, in the county of Staffbrd, Gent., to be a Master Ex.
traordinary in the High Court of Chancery.
London, England, 1831-08-31

Chester.

C Stanley, Esq., to be Deputy Lieutenant, August 20.
Commissions by the Lord Lieutenant of the County of Essex.
S. Bawtree, Esq., W. J. Campbell, Esq., July 27; C. Bullock,
Eiq., August 20, to be Deputy Lieutenants.
West Essex Regular Militia.
J. B. Stane, jun., Esq., to be Captain, vice Houblon, promoted,
July 27.
East Essex Regular Militia.
A. J. Landon, Gent. to be Ensign, vice Wade, resigned, July 27.
Commissions by the Lord Lieutenant of the West Riding of the
County of York.
Sir H. W. Wilson, Knt., August 6.
2il Regiment of West York Militia.
T. K. L. Walker,Gent.to be Ensign, August 6. •

South West York Regiment of Yeomanry Cavalry.
The Hon. W. C. W. Fitzwilliam to be Captain, vice Garland,
resigned, August 20.
Commissions by the Lord Lieutenant of the County of Nor_

thumberland.

Northumberland and Newcastle Yeomanry Cavalry.
D. Dixon, Esq. to be Major ; J. L Loraine, Esq. to be Cap.
fain; J. L. Hood, Gent. to be Lieutenant, August 13.
Commission by the Lord Lieutenant of the County of Oxford.
ht Regiment of Oxfordshire Yeomanry Cavalry.
J. H. W. Jones, Esq. to be Captain of a Troop, August 4.
Commissions by the Lord Lieutenant of the County of Sussex.
Arundel and Bramber Corps of Sussex Yeomanry Cavalry.
R. S. Streatfield, Gent., and F. Goring, Gent. to be Cornets;
0. Evans, Gent. to be Surgeon, Aug. 16.

Crown-Office, August 30.
MEMBERS RETURNED TO SERYB IN T/lIS PRESENT PARLIAMENT..

CITY or DUBLlN.—Frederick Shaw, of Kimmage.lodge, in the
• county Dublin, Esq. ; the Hon. Henry John Chetwynd Tal-
bot, commonly called Lord Viscount Ingestrie, of Ingestrie, in
the county of Stafford, in the room of Sir Robert Harty, Bart.
and Louis Perrin, Esq. whose election for the said city has been
determined to be void.
BOROUGH or A RMACII.—Sir John Bridges, Kist. in the room of
Lord Viscount Ingestrie, who has accepted the Chiltern
Hundreds.

CORONATION—TICKETS.
Earl Marshal's-office, 'Whitehall, August 30.
Notice is hereby given, that the Lords Spiritual and Temporal,
and Peeresses in their own right, are each to have three tickets
of admission to Westminster Abbey, at the solemnity of the
Coronation ; Privy Councillors, Judges, Knights Grand Crosses
of the Bath, not Peers, one each—all exclusive of their admission
ticket.
Tickets will be delivered only to those who have, before this
day, signified to me their intention of being present, which, to-
gether with the personal admission tickets, will be ready for de-
livery at this Office on Saturday the 3d and Monday the sth days
of September, between the hours of nine in the morning and
eight in the evening, on the production of written orders, under
the hands and seals of the persons respectively entitled to them.
NORFOLK, Earl Marshal.
CIRCUITS OF THE COMMISSIONERS FOR THE RE-
London, England, 1831-08-31

BIRTHS,

On the 28th inst. at Upper Tooting, Mrs.
daughter.
. .

W. H. Ba:

On the 27th inst. at Salisbury, the Hon. Mrs.
daughter. iCi
-
On the 28th inst. in Hanover.square, the wife of Dr. .1 0(` i
of a son. to i
On the 27th inst. at Aston Lodge, Derbyshire, the lady
Grimston, Esq., of a son and heir.
MARRED. r st'i
On the 29th inst. at St. Pancras, T. D. Hawker Esq., ° toli
ton, Cornwall, to Rosa Maria, fifth daughter of the late °
~40;
'l'. llwards, of the East India Company's service.
On the 24th inst. at Preston, Lancashire, H. K. S, 1-I.`OlV
eldest son of H. K. Causton, Esq., of Cl;arlwoc,d, Surrey,
zaheth, eldest daughter of W. Lidhill, Esq., of Preston. .
,f
DIED. • og' '
on the 27th inst. in Montagu-square, Mrs. Perkins, %yid
,t,
J. Perkins, Esq. re'
On the 28th inst. Matthew Kemp, Esq. of Swinton-st
aged lii.. 0,,P
On the 27th inst. after a few days' illness, Stephen Ulµ
Esq. of Pall-mall. tie"'
On the 20th inst. Captain Stephen Hawes, late of the
East India Company's service, aged 72.
---'.

PRINTED ♦ND PUBLISIIED BY MUItDO YOUNG, AT
SON OFFICE, STRAND, 112, LONDON.
London, England, 1831-08-31

were adopted, it would destroy the effect of the Bill, and,
instead of rendering it, as the Noble Earl imagined, more
palatable elsewhere, would have a directly contrary effect.
He should feel it his duty, therefore, to oppose any such
proposition.
After a few words from the Duke of WELLINGTON and
the Earl of Wier:Low, the House resolved itself into a Com-
mittee on the Bill.
Various verbal amendments were made on the Bill ; and
the House having resumed, the report was ordered to be
received on Friday.
Their Lordships adjourned at Eight o'clock.