The Sun.
London, England, 1831-05-06 00:00:00

LONDON, FRIDAY EVENING:, MAY 6, 1831.

T. B. Stnitt, Esq.,
Belpre WO 0 I
%. IL Strutt, Esq., Der-
byshire 5O 0
Strutt, Esq., Derbyloo 0 1
.11w. Strutt, Esq., M.P
ditto
tev. Thos. Robt. Mal-
thus lO 0
3y Twelve Friends to
Reform
'ohn Parker 2 0
lenjamin Davies 5 5 (
i. S. of Southwark 5 0
:ohn Hall
.ord Sandon 5O 0 0,

Sun and Tent, Fort-
street, Spiral-square 0 14 0
A feW Friends' in the
habit of meeting at
Mr. Krosch's, Castle,
Alie.street, White-
chapel, per their
Chairman, William
Wright, in opposition
to the Boroughmon-
gering gang
F. Tuah
R. Tuah 1 1
A Forty Years' Friend
to Reform 1 1 •
IR B.
'Burbridge, Puzey, and
Co.
The Officers and Work-
men of the Ratcliffe
Gas-light Company 3 5 o
John Lee ........... 5 0 0
From a few Reformers
at Mr. Glass's, by C. •
Barb
fi
erd., 1 0 0
M. B. M.
H. D.
10s. M. and L 25.,
S. T. G. 5s 0 17 6
The Workmen in the •
employ of Messrs.
Adtard, Printers, Bar.
tholomew-close 1 14 6
Two Compositors in
Mr. Spottiswood's
Office
'G, B.
John Barclay 2 2 0
A SmaliCollection from
Porter-street, Soho,
subscribers to the last
dying speech of the
I Member for Borough-
I bridge 2 11 6
Four Commercial Tra-

~100 0(

Stephens
'hark.. Wright
11r. Driver.......... 1 0 0
t.L OlO t,
0 50
r. H. K.
Messrs. Prescott, Grote, & Co
Friend of the l'eople 1 0 0
'ontributions of several
young Ladies
Phree Female Servants 0 3
t few Poor Friends of
Reform
Launeelot Baugh Allen,
Esq.
Samuel Hennell

4. T. R.
W. G. and T. P.
C. E. Hammond ...... 1 0 0
1. Seullthorp...• 0 10 0
R. Manley 0 5 6
Mr. C. Ottlev 1 0
B. Wi eJs, I.:s.q.
Robert James Ilendrie 5 0 0
Rev. W. Marshall, St
A b
A Friend to Reform
First- dose of Pills for
the Borough mongers,
from Fulhan 8 12 0
Samuel Baylis

yellers at the Star and

Garter, Brighton 3 lir it
Two Brothers

C. J. P 2 0 0
Edward Palmer 2 0 0
I'. C. Hansard, Pro-
prietor of the Par-
liamentary Debates 5 0 0
A few Friends at Hem-
ney's, George the
Fourth, Goswell-st 1 0 0
John Moxon lO 0 0
A few Friends meeting
at Mr. Vagt's, Dial,
Long-alley, Finsbury 1 1 0
IL Lamb, New Inn 5 0 0
Reformers...
D. Gray 2 00
W. T. H

ERRATA.
For H. Hunter, Esq
I read Henry Kinder,
E 9 5 09
For r:. Wilcock, read
o:Wilcock 0 0 0
Omitted at Snow and Co.'s.
Webber and Bland 5 0 0
Nicholas Waller 2O 0 0
B. W. Proctor
Pen Journeymen Basket
makers, at Mr. Wal-
den's, Whitefriars 1 0 0
W. Farey, Lambeth
Samuel Hill

The Committee rejoice to inform the public, that with
the moderate funds placed at their disposal, they have
tlready been able to afford effectual assistance to the cause
of Reform in various parts of England. At the same
ime the Committee beg to enforce upon the public, that
much yet remains to be accomplished, and that in the
counties especially the Anti-Reforming candidates hold
possession of the ground from the inability of their patri-
otic competit,rs to bear the expense of carrying those
electors to the poll who are unable to go at their own cost
To remove this difficulty, the Committee trust that the
generous friends of Reform in London will come forward
immediately with additional contributions.
Subscriptions received at-the following banking-houses :
_ _

Messrs. Minns and Co., "Lorribard.street Messrs.
Smith, Payne, and Smith,-Mausion.house-street; Messrs.
Ransom and Co., Pall-mall ; Bouverie and Co., Hay.
market ; Grote, Prescott, and Co., Threadneedle-street
Marten, Call, and Co., Bond-street;. Snow and Co.,
Strand ; Rogers, Towgood, and Co., Lombard-street
and at the Treasurer's; at the Crown and Anchor, Strand,

Subscriptions of 10s. and above are received by the
above banker; those under that sum will be received by
the Committee, at the Crown and Anchor ; and by the
Treasurer of the Local Committee respectively.
- ERRATUM.--In the List of Subscriptions to the
" Loyal and Patriotic Fund " in Tuesday's paper, for
" White Hart-yard," read " White Hart, Bunhill•row."

THE IRISH BAZAAR, at the HANO
VER SQUARE ROOMS, IS POSTPONED
,ill the-9th and 10th of JUNE.-

ROYAL ACADEMY, SOMERSET-HOUSE.
THE EXHIBITION of the ROYAL
ACADEMY is now OPEN.
Admission (from Eight o'clock till Seven), One Shilling.

Catalogue, One Shilling.
HENRY HOWARD, R.A., Sec.

TURTLE.

BLEADEN; WALTER and CO. King's
Head Tavern, Poultry, have just landed for SALE
t few fine TURTLE. Turtle • dressed every day in h.
highest perfeetiOn for Parties or.sent•to any part of Town
Country. .

TO THE FREEHOLDERS OF THE COVNTY OF

STIRLING.
THE Sheriff having flied WEDNESDAY,
the 11th instant for the ELECTION. Mr. RAM.
SAY, of B irnton, earnestly requests the favour of the
early attendance and support of his friends at Stirling on
tbat day.
Edinburgh, May 2, 101.

IDIOMATIC VERSION of the NEW TESTAMENT.
This day was published, in Svo, price 4a. 6d., Part 1.,
containing St. Matthew, I to 16 of
riIHE TRIGLOTT NEW TESTA-
-- MENT, arranged INTERLINEARLY for facility
of comparison; consisting of the ORIGINAL GREEK,
from the Text of GRIESBACH ; the LATIN, chiefly of
BEZA and MONTANUS ; and the ENGLISH, of the
AUTHORIZED VERSION, accommodated to the
Greek Idiom, with SHORT PHILOLOGICAL NOTES.
Printed for John Taylor, SO, Upper Gower-street ; and
sold by all Booksellers.