The Sun.
London, England, 1849-05-08 00:00:00

PARLIAMENTARY MA' IStOil-S.

(From the 'Votes awl Proceedings of Me Muse of Commons.)
moNDAr, 31.147 7.
PARLIAMENTARY -OATHS .FILL.
Order for Second Reading read ; Motion made, and Question
proposed, " That the Bill be now read a second time :'
Amendment proposed, to leave; out the word "now," and at
the end of the Question to add the words "nponthis day
six mouthy:"— Question put, " That the word' now' stand
past ofthe Question." The House divided:
MAJORITY—AYES, 278.
Gibson, T. M. Paget, Lord G.
Gladstone, W. E. Palmer. Roundel'
GIP), G. C. Palmerston, Via.
Grace, O. D. Parker, John
Graham, Sir J. Pearson, Charles
Granger, T. C. Peelle'', Captain
Greene, John • Peel, Sir Robert
Grenfell, C. I'. Peel, Frederick
Grentell, Charles W. • Perfect, Robert
Grey, Sir George Philips, Sir G. R.
Grey, Ralph W. Pigott, Francis

Alßly, T. N.
Adair, thigh E.
Adair, IL Shaft°
Adare, Viscount
Aglionby, 11. A.
Alcoek, Thomas
Anderson, Arthur
Anson, Colonel
Armstrong, Sir A.
Armstrong, It. B.
Arundel, Earl of

_ .
Itagsha%;., John Guest, Sir John ' Piii,iin;tori,---.lltmes
Baines, M. T. liaggitt, F. It. --- Pinney, W.
Baring, t•ir F. T. II aily Lawton, Lord J. Power, Nicholas
Bass, Thomas Hamner, S:r Johu • Powlett, Lord W.
Bellew, it. M. liardcastle, J. A: -.- Pryse, Pryse
Berkeley, Captain it 4rris, Richard Pus e y , Philip
Berkeley, 11. F. Hawes, lien). I:awdon, Colonel
ilt.,rkeley, C. L. G. Ilay, Lord J. Reynolds. John
Denial, Ralph Ilaytcr, W. G. Wearily, Osman
Birch, sit Thomas Ileadiatin, Thomas Rice. E • 11.
Black•dl, S. W. lleatlicost. John Rich, Henry ..
Blake, Martin J. lieneage, Edward Robartes, T. J.
Blewitt, Reginald Henry, Alexander Roebuck, JA.
Brand, Thomas Herbert, 11. A. Romilly, Sir John
Bright, John Ileywsod, James Russell, Lord J.
Brockman, E. D. II ey worth , L. Russell, E.
Brotherton, J. Dindley, Charles Russell, I', C.
Itrown, W. Ilobhouse, Sir J. Rutherford, A.
Browne, R. D. Ilobhouse, T. B. Sadlelr, John
Bu'keley, Sir R. Hodges, T. L. Salwey, Colonel
Bunbury, Eoward ]logg, Sir J. Sanders, George
Buxton, Sir E. Hollond, Robert Scholefield, W.
Callaghan, D. llorsman, E. Scully Francis
Cardwell, E. Howard, Lord E. Seymour. Sir H. B.
Carter, John B. Howard, C. W. Seymour, Lord
Caulfeild, J. M. Howard, Sir K. • Sham to, R. D.
Cavendish, C. C. Ilutt, William Shell, R. L.
Cavendish, W. G. Jackson, William Shelburne, Earl of
Cayley, E. S. Jennyn, Earl ; Sheridan, R. B.
Charters, Francis Jervis, Sir John Smith, It. V.
Chohneley, Sir M. Johnstone, Sir J. Smith, J. A.:
Clay, James Keogh, William Smith, John B.
Clay, Sir W. Keppel, George T. Smythe, G.
Clements, Charles Kershaw, James Somers, J. P.l
Clerk, Sir G. King, P. J. Somerville, Sir W.
Clifford, Henry M. Labouchero, Henry Stansfield, W. 8.C..
Cobden, Richard Langston, J. H. Stanton, W. S..
Cockburn, Alex. Lascelles, W. S. Staunton, Sir G.
Coke, E.;.K. ' Lawless, Cecil Strickland, Sir G.
Colebrooke, Sir T. Lemon, Sir Charles Stuart, Lord D.
Collins, W. Leonard,. T. B. Stuart, Lord J.
Cowan, Charles Lewis, G. C. Talbot, C. Ti.
Cowper, W F. Lincoln, Earl of Talbot,'J. H.
Craig, W. G. Loch, James Taltourd, Sergeant
Crawford, W. S. Locke, Joseph Tancred, H. W.
Crowder, R. B. Lushington, Charles Tenison, E. K.
Currie, Raikes 31`Cullagh, W. T. Tennent, P. J.
Dalrymple, Captain M'Gregor, John Thicknesse, Ralph
Davie, Sir H Meagher, Thomas Thompson, Colonel
Dawson, T. V. Maitland, T. Thompson, George
Denison, Edmund Mangles, R. D. Thornely, Thomas
Denison, W. J. Marshall, J. G. Tollcmache, F. J.
Devereux, J. T. Marshall, William Towneley, John
Disraeli, B.
Dull, Martin, C. W. '1 on-nley, R. G. .
...,
Du, George S. Martin, Samuel Townshend. CaPtain
Duke, Sir J. hielgund, Viscount Trani, George
Duncan,_Viscount Matheson. James Trelawny, J. S.
Duncan, George 3latheson,'Colenel Urquhart, David
Dundas, Admiral Milner, W. M. Vane, Lord H.
Dundee, Sir David Willies, It. M. Verney Sir H.
Ebrington, Viscount Milton, Viscount Villiers, Charles
Ellice, E., Jun. Mitchell, A. T. Vivian, J. H.
Ellis, John Moffatt, George Wall, C. R.
Elliot, J. E. Molesworth, Sir W. Walmsley, Sir J.
Evans, Sir De Lacy Monsen, William Walter, John
Evans, William Morris, David Watkins, Colonel
E wart, William . Mostyn, E. 31. Wawn, J. T.
Fagan, William Mowatt, Francis Westhead, J. P.
Fergus, John Ilulgrave, Earl Willcox, Brodie
Ferguson, Colonel Moritz, G. F. Williams, John
Ferguson, Sir R. Norreys, Lord Willyams, H.
Fitzroy, Henry Norreys, Sir D. Williamson, Sir IL
Fitawilliam, G. W. Nugent, sir Percy Wilson, James
Foley, J. 11. O'Brien, John Wilson, Matthew
Fordyce, A. D. O'Connell, J. Wood, Sir Charles
Forster, Matthew O'Connor, Feargus Wood, W. P.
Fortescue, Chichester O'Fiaherty, Anthony Woretly, J. S.
Fortescue, J. W. Ogle, S. C. Wrightson, W. B.
Fox, Richard 31. Ord, IV. Wyld, James
Fox, W. J. Oswald, A.
Freestun, Colonel Owen, Sir J. TELL'S&
French, F. l'aget, Lord A. . Hill, Lord M.
Gaskell, J. M. Paget, Lord Clarence Turnell, IL

MINORITY—NOES, 155.
Acland, Sir T. Farnham, E. B. Miles, P. W. S.
Adderley, C. P.. Farrel*, James Miles, William
Alexander, N. Fellowes, E. Moody, C. A.
Arbuthaott, Hugh Fulmer, Sir E. Morgan, 0.
Arkwright, George Fioyer, John Mullings, J. R.
Ashley, Lord Forester, G. C. Napier, Joseph
Bailey, Joseph Fuller, A. E. Neeld, John
Bailey, J., jun. Fox, S. L. Neeld, Joseph
Baldock, E. H. G.kidard, A. L. Newdegate, N.
Bankes, George Gooch, E. S. Noel, Gerald J.
Beckett, William Gordon. Admiral Ossulstou, Lord
Bennet, Philip Gore, W. R. 0. l'acke, C. W.
Bentinck, Lord H. Goring, C. Pakington, Sir J. S.
Bernard, Viscount Goulburn, Henry Palmer, Robert
Blackstone, IV. S. Granby, Marquis of Peel, Colonel
Blandford, Marquis Greene, Thomas Pennant, Colonel
lioldero, 11. G. Grogan. Edward Picot, Sir R.
Bourke, Richard S. Grosvenor, Earl Plowden, W. H.
Brackley, Viscount Gwyn, Bowel Plumptre, J. P.
Bramston, T' W. Hale, It. B. Portal, Melville
Bremridge, Richard HaWord, Sir H. Raphael, Alexatidir
Brisco, M. Hall, Col,mel Reid, Colonel
Broadley, 11. Halsey, T. P. - 'lepton, G. W. J.
Bromley, Robert Hamilton, G. A. Richards, Richard
Brooke, Lord Harris, Captain Rushout, Captain
Brooke, Sir Arthur Ileneage, G. 11. W. Sandars, J.
Bruce, C. L. C. Henley, J. W. Seynaer, H. K.
Buck, L. W. Ilervey, Lord A. Shirley, E. J.
Bunbury, William Mkiyard, It. C. Sibthorp, Colonel
Burghley, Lord Hildyard, T. B. T. Simeon, John
Burrell, Sir C. llodgsou, W. N. Smyth, John G.
Burroughes, H. N. flood, Sir A. Smollett, A.
Chandos, Marquis of Hope, A. Somerset, Captain
Chichester, Lord J. Ilotham, Lord Spooner, R.
Christopher, B. Jolliffe, Sir W. (1. Stafford, Augustus
Christy, Samuel Jones, Captain Stanley, H. 11.
Clive, R. 11. Kerrison, Sir E. Stephenson, Robert
Clive, 11. B. Knightley, Sir C. Stuart, 11.
Cobb()ld, John C. Knox, Colonel Stuart, John
Cochrane, A. Lacy, H. C. Sturt, 11. G.
Codrington, Sir W. Lascelles' E. Tai for, T. E.
Cole, Hon. ii. A. Law, C. E. Thesiger, Sir F.
Coles, Henry B. Legh, G. C. Thompson, ..kidermal
Compton, 11. C. Lennox, Lord HG. Thornhill, G.
Conolly, Thomas Leslie, C. P. Tollemache, John
Corry, li. Lindsay, Colonel Trollope, Sir;J.
Cotton, W. 11. Lockhart, A. E. Turner, George
Deedes, W. Lockhart, IV. Tyrell, Sir J.
Dod, J. W. Long, W. Verner, Sir W.
Douro, Marquis of Lopes, Sir:Ralph Vescy, lion. T.
Drumlanrig, Vis. Lowther, Colonel Villiers, Viscount
Duckworth, Sir J. Lowther, Henry' Villiers, F. W.
buncombe, A. Lygou, General Vyse, K. H. B. 11.
Duncombe, 0. Mackenzie, W. F. Waddington, H. S.
Duncuft, John M`Nagliten, Sir E. Walpole, Spencer
Du Pre, C. G. Mahon, Viscount Walsh, Sir J.
East, Sir:J. It. Mandeville, Viscount Wellesley, Lord C.
Edwards, Henry Manners, Lord.G. Williams, T. P.
Egerton, Sir I'. March, Earl 01 Worcester, Marquis
Egerton, W. T. Masterman, J.
Emlyn, Viscount Maunsell, T. P. MIMI&
Estcourt, J. B. B. Maxwell, J. P. Beresford, William
Euston, Earl Meux, Sir Henry Inglis, Sir It.

BURKE'S PEERAGE ♦ND BARONETAGE.--The new
edition of this celebrated work has just made its appear.
ance. The mass of information it supplies relative to
the titled orders, and their wide spreading connexion,
is truly remarkable. Every dem:enchant of a noble fa-
mily, however r, motely allied, is here recorded, as well
as every intermarriage uniting the Nobility with the
Gentry of the country, and every historical fact that
can throw light on our ancient aristocracy. As a book
of reference affording the most authentic information
regarding all members of the higher classes of society,
Burke's Peerage and Baronetage must ever prove mod
acceptable. The present edition possesses several new
and important features, and is, as usual, improved by a
careful revision, and re-engraving of many of the armo-
rial illustrations. A curious list is given of all those
Peers who inherit the high distinction of quartering the
Royal Plantagenet Arms ; a Summary of " Peerage
Claims," follows the history of the existing Nobles, and
a full account of Foreign Noblemen, who are British-
born subjects, is added.
THE LONDON AND NORTH-WESTERN RAILWAY.

—The excellent condition of this great company's per-
manent way and rolling stock, and the increase in the
traffic receipts, will enable the directors to declare, at the
next halt-yearly meeting, a dividend after the rate of 7
per cent. per annum, and carry a large balances
to the credit of the following—viz., the best half year's
receipts. We are thoroughly satisfied that the managers
of the London and North-Western Company's traffics
can and will, in the course of the next two or three years,
save one hundred thousand pounds sterling per annum
in the working expenses of the railway.—Morning Paper.

LIEUTENANT- GENERAL SIR JASPER NICOLL,'
K.O B.—This distinguished general officer who died on
Friday at his seat near Reading, entered the army as an
ensign in the 45th Foot, in the year 1793. He served
under Lord Lake in the Mshratta war, and was present
at the battle of Argaum and at the siege and storming of
Gawilghur. In 1805 Major Nicolls joined Lord C4th-
cart's army in Hanover; in the following year he pro-
ceeded with the expedition under General Craufurd to
South America, aid commanded a column at the assault
on Buenos Ayres, in July, 1807. In 1808 he embarked
for Spain, and commanded a battalion of the 14th Foot
at the battle of Corunna in January, 1809, for which
services he received the medal; soon afterwards Lieut.-
Colonel Nicolls accompanied the expedition to Walcheren.
Ile subsequently served many years in the East Indies,
ard during. the Nepaul war be commanded the force
which conquered the province of Kumawn in April. 1815.
He afterwards commanded a brigade in the Pinciarre•
Nwaicro.llAstetohmemsiaengdeeodfghl3ehu2rdtpiourfaen, itrnyldBi2vsis,i3olna,jworh.iGchene
divi-
sion carried the left breach on the 18th of January,
1826. For this eminent service ho was the same year
nominated a K.C.B. In 1833 Sir Jasper Nicolls became
Colonel of the 93d Foot; in 1840 ho was removed to the
colonelcy of the 38th Foot, and in 1843 to that of the ith
Fusiliers, which is thus vacated. The late Sir Jasper
Nicolls was also Commander-iu-Chief in the East Indies
from 1839 to 1843.

ILLNESS OF THE ARCHBISHOP OP YORK. We
understand that the Archbishop of York has been so ill
ppnfinytoed to his
state, as
W etoarebehacohowever,
wb
ee
vd e daringt the
his lGasrtafceewisdnayors.
recovering from his serious indisposition.—Yorkshire
Cavite of Saturday.
SOUTHAMPTON, MONDAY, 11 O.OLOCK P.m.—The
Peninsular and Oriental Steam Navigation Company's
ship Pacha, Captain Weeks, has just arrived here from
Malta, and Gibraltar. The Pacha sailed from the
Thames about five weeks since, with a large cargo of
warlike stores, comprising iron: guns of heavy calibre.
shot, shells, small arms, muskets, small arms, muskets,
ball-cartridges, gunpowder, and other munitions of war,
which have beers landed at various points on the coast
of Sicily, on account of the insurgent Government. The
Pacha cleared out bath from London and Gibraltar os-
tensibly, for Genoa, but after calling at the latter Fort
proceeded on her secret mission to the island of Sicily.
The Euxine arrived at Malta, from Constantinople, on
the night of the 26th ult.,
Hibernia sailed
and will, perhaps, reach
here to-morrow. Her Majesty's ship
from Malta on the 26th ult., for England, and the Odia
sailed the same night for Palcirmo. The Queen, 110,
left Gibraltar for Devonport ton the 30th of April, and
the Apollo troop-ship sailed for England on the Ist of
May.
NEW RAILWAY BILLS.—It is the intention of the
House of Lords to pass a resolution to the effect that no
railway Bill for construction. extension, or amalgsma•
Lion, shall be read a third time before the 18th of May.

TLIE LEGAL TITLE ASSURANCE
COMPANY.
(Provisionally Registered, January 17, 1849.)
Capital, 2,000,0 CC/., in 80,000 Shares, of 2L7. each.
Preliminary Deposit, 2s. 6d. pet Share
Pro ~...,‘ctuses and full information may be obtained at the Tempo-
Of files of the Company, 12A, Cannon-row, Westminster, on ap-
lication to

G. F. HOWE, lion. Sec., pro tern.

51115. TROLLOYE'.6 NEW NOVEL.
Now ready, at al the Libraries, in 3 vols.,
THE LOTTERY of MARRIAGE.
By MRS. TROLLOPS.
••)trs. Trollope is beyond a doubt one of the cleverest and most
remarkable writers of the day. With a quickness of observation
which takes in the whole object at a glance, an insight into motives
that seems instructive, a keen perception of the ridiculous, and strong
powers of humorous delineation, she is the person of all others to ex-
pose pretension, or unmask hypocrisy."—Quarterly Review.
Henry Colbnry, Pub.isher, 13. Great AL- rlborough-street.

By Sir E. BITLWER LYTTON'S
A R 0
D,
THE LAST 0` THE SAXON KINGS.

THIRD EDITION, REVISED,
IS :TOW READY.
"Truly an epic In prose. Our great master of historic-nmantic
portraiture, with equal erudition and creative fancy, has here pre-
sented to us a living portrait of Lanfranc."—Edinburgh Review.
Richard Bentley, New Burlington-street.

HER MAJESTY'S THEATRE
MADLLE. JENNY LIND.
The Subscribers are respectfully informed that THURSDAY next,
May 10, will be given as a Subscription Night, on which occasiun
Madlle. JENNY LIND will appear as ALICE, in Meyerbeer's Oaera
ROBERTO IL DIAVOLO, with various Entertainments in the Bal-
let Department.

HER MA JardllS.T THEATRE,

It is respectfully announced that Ma.ille. ALBONI will RE-
APPEAR on SATURDAY next, May 12, in one of her favourite
characters.

HER MAJESTY'S THEATRE.
Mille. JENNY LIND. •
The Nobility, Subscribers to the Opera, and the Public, are respect.
Lily informed that

THIS EVENING,
Will be presented
LUCIA DI LAMMERMOOR.
Lucia, Mdlle. Jenny Lind ; Edgard°, Sig. Gardoni.
To conclude with (the Scenery by Mr. CharlesiMarshall) an en-
tirely new grand I3allet, by M. Tagiloni, entitled
ELECTRA ; or, The Lost Plelade.
Appllcatlcus for Boxes, Stalls, and Tickets to be ranee at the Box-
oflice, Opel a Colonnade.
Doors ova. at Half-past seven, Concert to commence at Eight.
Applications for Boxes, Stalls, and Tickets to be made at the
Box-office of the Theatre, where Pit Tickets may be obtained
usual, price 10s. 6d. each.
ST.

JAMES'S THEATRE.
Seasen 1849.
FRENCH PLAYS and OPERA COMIQUE.
TO-MORROW EVENING,
The P4rformences will commence at Half-past seven o'clock with

LE CHALET. -
Boieldieu's popular Opera,
To conclude wits►
LA DAME BLANCHE.

Georges, Mons. Octave; Anna, Mdlle. Charton; Jenny, Mdlie.
Oulchard.

Mr. Mitchell begs also to announce that, mitwithstanding the in•
ceased expenses of the present entertainment, the prices of admis
lion are determined as follows:
Boxes ..
Pit .
..k m pliitheatre .

.. 6s. Od.
.. 33. Od.
.. 28. Od.

Subscriptions for the season may be arranged at Mr. Mitchell's
Royal Library, 33, Old Bond-street ; Mr. Sams', St. James's-street ;
Mr. Andrews', New Bond-street ; and at the Box-office of the
Theatre, which LI open daily from eleven till live.

THEATRE ROYAL, HAYMARE E
Mr. B. Webster, Sole Lessee and Manager, Old Brompton.
Tuts EVENI S

Will be performed TIIE WIFE'S SECRET. Sir Walter Amyol
Mr. Charles Kean ; Lady Eveline Amyott, Mrs. Charles Kean.
After which a Classical Extravaganza, entitled TILE SYLIINX.
To be followed by THE ROUGH DIAMOND.
To conclude with MAKE YOUR WILLS.

TREATRIC ROYAL. ADELPIII.
Under the dlrecnon o 'Madame Celeste.
TIIIS EVENING.

Will be performed THE HOP PICKERS. Principal characters
by Messrs. Lambert, Boyce, Wright, Paul Bedford, Hughes, ?dun-
yard, 0. Smith, Cullenford, Worrell, Madame Celeste, Miss Woolgar,
Mrs. F. Matthews, Miss Taylor, Miss E. Chaplin, &c.
After which, WHO LIVES AT No. 9? Characters by Messrs.
Wright and Worrell, and Miss Chaplin.
To conclude with a Farce, called GOING TO THE DERBY THE
DERBY DAY. Mr. Jeremiah Twiddle, Mr. Wright; Mr. John
James Chucks, Mr. Paul Bedford ; Captain Nobble, Mr. Worrell ;
Mrs. Chucks, Mrs. Matthews ; Mrs. Twiddle, Miss Woolgar.

KOYAL LYet.UXI. THEACK6.
Under the Management of Madame Vestris.
tol: Lessee. Mr. Charten r.fa'he
THIS EVENING

Will be performed a new comic Drama, called THE HUSBASD
OF MY WIFE. Characters by Messrs. C. Mathews, Harley, F.
Matthews, Selby, and Parselle ; Miss H. Gilbert, and Miss Connor.
To be followed by a Piece entitled HOLD YOUR TONGUE. Cha-
racters by Messrs. C. Mathews, Selby, and Parselle; Miss H. Gil-
bert, Miss Jane Coleman, and Madame Vestris.

To conclude with THE SEVEN CHAMPIONS OP CHRISTEN.
DOM.

Dress Boxes, 55.; Upper Boxes, 4s. ; Pit, 2s. ; Gallery, Is. No
twit-price to any part of the house.
The New lloz-office, No. 2, Wellin;for.street, Is open to the
public :very day, from Ten till Six.

PRINCESS'S THEATI:
Mr. J. M. Maddox, Sole Lessee and .Manager,
THIS EVENING,
Will be performed the Opera of LA VIVANDIERE.
After which, 31d11ea. W. tart A. Neruda and their brother Victor
will perform on the Violin, Violoncello, and Pianoforte.
To conclude with a new grand Extravaganza, entitled SOURED-
DIN ASD HIE FAIR PERSIAN.

ASTLE I's ROYAL AMPHITHEATRE.
Proprietor, Mr. W. Batty.
Under the Patronage of her Majesty the Queen, his Royal Highness
Prince Albert, &c.
In active preparation, and will be pro:Weed at Whitsuntide a new
grand Military Equestrian Spectacle, entitled
MOOLTAN and GOOJE RAT ; or, the Conquest of the Seikhs.
The new grand Easter ipectacle unprecedentedly successtul.
THIS EVENING,
The performance will commence with a Grand Equestrian Spec-
tacle, by Fitzball, entitled THE WHITE MAIDEN OF CALIFUE-
NIA; or, the Horse of the Ocean.
To be followed by an Inimitable display of SCENES IN THE
CIRCLE. in which the drst Equestrian talent of the day will appear.
To conclude with a favourite Afterpiece.
Box-office open from Eleven till Four.
-cage Manager. Mr. W. We.t.

THE WEATLLER.-6eN OFFICE, MAY 8.
THAinoatzTxn, Lowest, 37: Hi:- heat, 51. soon, 49.
BAROMETER, 29.07.
WIND N.E.—co!d breeze, and dull weather.

dill 'AA-ital. Al' LONDON tSEtfI,44E.

Tins DAY —Woriinr, 34 min. after 2 I Evening, 511 min. after 2
To-Mosnow—Morning, 7 m,,,. rater 3 1 Kvenin ,22 17-.. r, atter 3

. .
fl 4.
i ' ~..
),-1` • .
4.-,,, Z ' u.•.A4 '4 -i .. - .o`i a . •,•
•.•: e ir. I• ' .i:-- -_,.,.-r, .1.44,,,,,1. z.- ....(41141\.. ,
.11 ~. • . ,
-. ...., 1-1 '' • .
. • '€/44 ' ' A 4 Ilk - • '
bleu . -* - e4,:r • ;to", '...iittorr. '. -=-,
is -- .