The Sun.
London, England, 1831-06-14 00:00:00

HAMBURG PAPERS.

POLISH FRONTIERS, JUNE 3.—Accounts from
the vicinity of Rayghod, of May 31, say that the
Poles had succeeded in passing the fit)lra Bruck
(which has been laid under water) at a shallow
place, by which they had obliged General Sacken
to retreat by way of Angustowo towards Grodno.
On the other hand, accounts from Johannisberg say,
that the Polish General, Gielgud, left Lomza on
the 27th May, and retreated to Piontnitza, on the
other side of the Narew. Lomza was occupied on
that day by the Russian troops. On the 30th May
they entered Szczuczyn, on the road to Augustowo.
Several divisions of Palish troops have crossed to
the left bank of the Vistula, to facilitate the sub-
sistence and the completing of the army. General
Chlopiecki is said to have written from Cracow to
General Skrzvnecki, reque-ting to have the com-
mand of a detached corps.—Prussian States Gazette.
ST.PETERSBURGII,JUNE l.—Field-Marshal Count
Paskewitsch Erivanski arrived here the day before
yesterday.
The journals of this city contain a long article on
the insurrection in Lithuania, " of which," say they,
" the most melancholy accounts are daily received,
and convince us that extraordinary activity will be
necessary to put down the insurrection, which, aim-
ing at the entire overthrow of the legal power,
thinks no means too criminal for that object. The
Lithuanian rebels try to gain adherents by execu-
tions, and gibbets, every where erected, are their
trees of liberty. Public functionaries, who are true
to their duties—landowners, who would not take
part in the benefits of the anarchical government—
postmasters, who would not obey the insurgents,
have been hanged in different parts of the country.
A woman, Countess Ronniker, distinguishes herself
amidst the cruelties ; not content with exciting the
fury of her partisans, she has gone so far as to have'
a gallows erected on her premises, and to preside at
the execution."

The accounts received from different quarters re- '
hi)cting some ringleaders, confirm what might be
presumed from the coincidence of their measures in
point of time, and of the means employed by them,
that is'to say,
that these enormities have been com-
mitted under the guidance of a regular system, which
has been lon with equal subtleness and
wickedness.:
m'tetrsieepeax"enction of such a plan implied
so many
e
against
the 'life,
theagamst the supreme authority,
property, and the honour of
peaceable citizens, not to prove the necessity of the
sevel e measures announced in the Imperial Ukase
of April 3. Yet these regul''omfis have excited the
against
revolutionary
rage and apparent indignation"
gloomy forebodings
and
journal:, which with outcries
Oriental despotism, indulge in
and threats, which are, fortunately, harmless.
His His Majesty has received from Count eSsas..k
fa-
vourable reports from proceedings in VolhyLnien
Podolia against the rebels. They have been attacked
and and defeated on various occasions, and the pea..l
sainry, sensible how they have been deluded, every
It hero take up arms against the rebels, and deliver
them up to the local authorities. An important
action took place on the 15th of May, between a
detachment of the fifth corps of infantry, under
General Roth in person, and about 5,000 rebels,
with six cannon ; they were led by Count Rzewski
and two brothers, named Sobenski, who were joined

by the discharged General Kolyszyko. The rebel
who had 3,000 cavalry, were wholly defeated, with
the loss of 1,200 killed and wounded ; all the bag-
gage and artillery was 'captured, but only about 100
men were taken, as the biave soldiers in the ardour
of a just indignatiOn gave quarters but to few. The
remainder or the rebels dispersed, 'clotely pursued
by the detachments se`nt out against them. Count
Rzewski, arid Alex*tider Sobenski are said to hi'
among the killed. Our loss does not exceed
killed and wounded.
Symptoms of cholera haVe again appeared in
Bessarabia, esnet!..irry in the village on the Dnieper
and Pretb. On the 23d of April the disorder op.
pealed in Bialystock.
On the 27th of May thr. emperor reviewed a
large body of troona 'On the Field 'of Mars. The
IMperial htruily, Count Paskewittecby and the diplo-
matie body were present.
WARSAW„TiTINC new event Ims taken
place since the bulletin of the 27th. Our army is
taking rest, and is reinforced by the reserves which
come from all pa'rts of the kingdom to join their
regiment!. Our manufactories of arms have now
fernlshed their first muskets, and a considerable
number will be delivered every week. The powder
manufactories, which furnish sixty cwt. daily, are in
full work.

The Diet has sent a derutatico to the Commander-
in-Chief, to testify its entire approbation of the
conduct of the. army. But in the mean time the Rus-
sian Canmander has re-organized his army, after
giving it some repose after the baffle of Owrolenka,
and its preceding forced tta'rches. The Russians
are DOW about Pulnisk, and the Poles occupy the
line of the new Nurew and Bug. The country
between the two armies is quite free, as well as
Siedlec, and the country which was the theatre of
war in May.
immense mageints and supplies of every kind
come te. the Russians from Dantzic, and while the
exportation of every thing from Prussia that might
be of use to us is prohibited, the supply of the
Russian army is eagerly facilitated.
A courier has just arrived with the news that
General Chrapowski, who has penetrated to the in-
terior of Lithuania, met near Bialystock with a
Russian column, on its march to the main army, and
being seconded by the Lithuanian insurgents, has
taken five cannon and many prisoners. We give
this news without answering for its correctness.
The insurrection in the southern provinces is daily
spreading.—Hamburg Papers, June 10.
BERLIN, JUNE B.—By an official proclamation, it
is declared, that till further orders, bills of health
granted in Russia Poland, or Gallicia, will not ex-
clude travellers and merchants from the quarantine
regulations. This measure is rendered the more im-
perative in consequence of the policy said to have
been adopted by the authorities of Riga, who, on
the breaking out of the cholera there, considered it
there duty to send for instructions to St. Peters-
burgh before publishing the fact. The consequence
was, as it is well known, that many ships left the
harbour of Riga with the infection on board, and
yet provided with the regular documents generally
granted to vessels leaving a perfectly healthy place.
Several travellers arriving from Dantzic have been
obliged to perform quarantine at the ga.es of
this city.
POLISH FRONTIERS, JUNE ..—On the Ist inst.,
Marshal Diebitsch's head-quarters were still at O-
trolenka. Between Dlottown and Loniza, neither
Russian nor Polish troops were stationed ; on the
other hand, the Cossacks had advanced to Grajewo,
and had forced the peasants of Pogussen, a frontier
village, to repair the bridge which had been de-
molished. The Russian Colonel Daine, of the en-
gineer corps, is mentioned as the Commander of
Lomza. In the vicinity of Augustowo, strong
Russian and Polish detachments are in presence of
each other; and it is thought that an action is
likely soon to take place between them. A report
has just got into circulation that General Kreutz has
crossed the Vistula at Pulawy, but this requires con-
firmation.—Prussian Stale Gazelle.

COPENHAGEN, JUNE 3.—A Russian man-of-war
and a frigate were seen southward of Drags, pro-
bably the vessels commissioned to convey the Grand
Duchess Helena to England.