The Sun.
London, England, 1838-09-22 00:00:00

TALLOW MARKET.

The market is quiet, and does not appear affected by the
news from St. Petersburgh yesterday. P. Y. C., 523. 93. to
335. on the spot, and 535. to arrive. Town Tallow, .56.
BRIEF SUMMARY OF THE COLONIAL MAR-
- .KETS DURING THE WEEK.

There has been a very fair business done in these Markets
during this week, when the transactions by private contract are
taken into the account. Prices of all kinds have been firm,
and some have advanced. Raw Sugar has advanced Gd. per
cwt. Coffee is unaltered in value. Cocoa continues of its
previous worth. Spices cf all kinds have been looking up,
and so. has Rice. gum, Cotton, and Indigo are as before.
On the• whole the Market shows a decided improvement.

MONEY AND COMMERCIAL NEWS.

CITY (THIS DAY), TWELVE O'CLOCK.
From Cape of Good Hope Papers, received to the 22d
July
CitiT TOWN, JULY 22.—Our letters from the eastern fron-
tier, and from Cafferland, as this is for the preceding week,
represent the whole country as 'politically quiet; few depreda-
tions or thefts have been committed, and the only circum-
stance of moment is .the murder of a trader resident in Patas
County. The Governor has left none of the Chiefs in doubt
to what course he means to pursue in defending. his own side
of the border, maintaining order, and chastising injustice.
With regard to the emigrant boors, the account given in
our last by a Correspondent has been confirmed... They are
retreating from Dingaan; and we regret to hear, suffering
dreadfully in their persons from want and the inclemency of
the weather._

In the Eastern Province Government Gazette, the first
number of which reached us by post, we find a minute fr,,m his
Excellency, addressed to those misguided peOple, highly cre-
ditable to his feelings as a man, and to his judgment and
sense of propriety, as the Representative of her Majesty. We
transfer it with much satisfaction to our columns, and the
measure it announces has been adopted:—
" And let ail Men know that hencefoith, or as soon as the
necessary arrangements can be completed, the Government of
this Colony, in all its departments, will be conducted with due
regard to the digiiity of. the sovereign, and the sacredness of
the laws. Without this, the local government can never be
respected, and where there is no respect authority dies of
course."

[lt having been represented to his Excellency the'
Governori, that -great misfortunes haVe befallen " many of
her Majesty's subjects who have emigrated beyond the
boundaries of the Colony into the interior of Africa, that a
great number of them are reduced to great distress, and that a
great portion of them are desirous of returning within the
limits of her Majesty's South African dominions--]
" His Excellency is anxious to act upon the principles of
mercy and benevolence, and to preserve from further misfor-
tune and total destruction so many of her Majesty's subjects.
His Excellency hereby assures them, that it shall be fully and
• freely allowed to all Old said emigrants, or all' seich portions
thereof as shall be desirOus of returning to the colony, to. do
so, and to resume their domicile and avocations, as also their
rights as British subjects, without hindrance or molestation,
in consequence of. the said emigration ; and he also promises
to remit all pains' and penalties which may have been incurred
by therm. .
" His Excellency, also warns all those who have already emi-
grated, or may still be disposed to emigrate, as a duty he owes
to the Sovereign, and to them as his subjects, that the emigra-
tion into the interior cannot absolve them from their allegiance
as British subjects, and their responsibility as such to the laws
in force in the Colony. His Excellency, moreover, assures
'them, that when the preservation of the peace and prosperity
.of :the, Colony and .of the-bordering tribes, shall appear to him'
to require that military possession be taken of the seaport called
Natal, he will be prepared, and is determined to do so in her
Majesty's name.
" By command of his Ex'cellency,
" H. HUDSON."
'Consols closed -yesterday buoyant at 94 to 941 for the Ac:
count, and 934 94 for Money, at which prices they opened
'this:Morning. Exchequer Bills, 69 71 ; India Bonds, 69 71 ;
Bank Stock, for opening, 208 i 209 ; India Stock, 264 265.
In the -Foreign Market the prices are nominal as yet :
SpanisbiActivo, 181 4, with Coupons;; Portuguese, 344 354 ;
'Three per Cents., 224 234; Brazilian, 844 ; MeFicn,
224 234; Dutch Two-and-a-Half per Cents., 531 Five
per Cents,, 1028
PRICES OF I'OCKS THIS DAY AT ONE O'CLOCK.
Bank Stock ...' I ilia 5c00t....:.... •
3 per Cent. Re," ............ ... :':tto 'ion is
3 per Cant. 937i 4 South Sea S' eek
per Cent Old knnwtiei ......
D!t.o 1(r —! New Oitto
New 3 per Cent.. -3; 3 pc,' C.nt. Annoinee,

New 5 per Cent . .•
B,nk L-,ngAnnultic,:toespire
.an 5, 18110
Oct. In, IS'9
Jan. 0,.1•360
Jail.' 1.1•*.lo
April ?:„-IW-o,
Jan,a, .........
PRICES OF FOREIGN FUNDS
Au:Allan Benda
Ile!giztn f;onds...
Ulan Acc0unt.....,... • '
• Accoum
04,..,v0i AT MS .....
• OAR., Ai,cut.nt •
C
•..ntto Account ........ -
C Pit li,nd •
r,itto Accouro.
C )I,lnthian
Ditto Account
Dup.h .•
Oat:)Accoola
re,„k Uorels.. ,
Oltto Bonds, 1325
Cato Account .
zcac. 5 n,c,
2,itt, Account
fi.,,cr cent.
-tto ,3

Exc,-. 11, 1,11 71 69 .
ditto
Ditto Sm.. 0
Ditto Coan.,rcial - ;MT'
Ditto Acir..trttse,l .
Bank S:ct kf a Account ,„
Indl.asteck fn• Account... ......
Consols for Account 9l
THIS DAY AT ONE O'CLOC
Ferug',..n Llonds
Ditto Acp.unt
Porto 7u .... „ -
I.›.tto• N.: t. 7 lion ' •
Dtta Account ... ... :MS
1,1•tto, 3 poor „„
Unto Accoili.t
rr:•..s:an ......
Rus.nan Bonds,-
Ditto A 2CO
tto ...... -
Sponlsh Bonds -
Ditto Account ..
Ditto 8,,r1,18,1971... • lB
Ditto Account
French, 5 •oer -t.
-f per ctra. ..... -.• -t
-- 3 p=r c,ot. ........
24ch.e,r4e --1.
I).tt,n,als, per
D'ito Deco-tut
1..);•to, poor -c.ent
.„..... --E Oitto Aco,..pt
PRICES OF SHARES THiS DAY AT ONE O'CLOCK
Per .•••hors
. ..

53;-4

Ccbre Copper...

..
Bir:ningliain :91.1 Gloucester Itailwa!, (;oi.T.any • nO. •., , IA
Cheltentrim and (:rest Western Railway
Great Wostern tiailway Company ... 05 RI 3
Brighton itill-.7av C0n19,9), - - 17;4
London And Arar!kwall Railway
1. r“..f.-n.antl• Birrnhighairi Vail.-a, corni,,
1.,--)tiflon anti ,outhamut.on Railway Company _ B) 4842
taindos and Croydon Railway Company 2l IGNL4%
Ditto New Seri!)
M.J.cheiter and Birmingham Railway . 10 - 11144
,orthern all Ea,tcril Railway Company
British Am.-rican Land Company 4...4
" 2704
'27A,

. -
Ditto Scrio . '2l
l.oncron Joint block Bank
National .Loan Fund 214
COURSE OF EXCHANGE YESTERDAY_
Amsterdam C.F. 12 514 43ibraitar 4S
D tto, at sight
It.itterdem '' U. 12 II Genoa 25 95
Antwerp...
H.innurg. -..... ........ M. 13 l3 12 Venice 46
Altana
Paris, 3 days' sigh 25 CO Palermo per oz. 1)711
Ditto 3 Ms. 25 8) Lisbon 53
Marseilles
Bourdeaux
Frankfort on Mann:, Ex. ill. 153 I Bahl? 27
Petersbutgh, ruble 3 Us. 10 0 .Bttenns Ages -
Berlin
Vienna, effective 11 ...... ‘.: M lO 13 I Philadelphia
Trieste ...... ditto lO 14 ?lt1CI: 0.t.• BULLION, el.:II 02.
Madrid Shy , Portugal Gold, coin • 4'o, 0 0
Call t....
Bil boa .... `6 New Doubloons - 0 0 0
o 6 New Dollars
It trceloll2 0 4 9%
Stripe 4l iSilver..bars. standard...... 0 4 tHi
PRICES OF IRISH STOCKS, DUI3LIN,_ SEPT. 20.

3 per Cent.Cuosols ,:3'., ; Gran ,I,Canal I /ells. ti per Cent. 93%
-
IOU?, : Ditto, 4 per cent. ... ..... . ...
3!.., per Ceti'. stock
i Hale) nian Bank . .... 24%
I,itto Reduced•.
...... ,City of 1 nffilin Steam Company 116
Ditto ",esv, , .....
3,,L'p,- Cent. 11ebentutcs ..... 93 Nation.il Insurance CompanV...
"Bank-Stock
Debentures, 4 per cent.... —.
[loyal Canal S i Ballast Office Debentures, 4 per
.: ock
Grand Canal 5t0ck......... --t cent .... _
.1.14 LF- PA ST ONE.
During the whole of the morning there has not been a
f:ature either in the British or Foreign Markets worth attention.
Ttvo New York packet ships of the 7th inst., the North
America for Liverpool, and the St. James fur London, are
now due, and may be expected every day.
Consols have continued steady during the. morning tit 94
hovers for the Account ; for money 931 94 • Exchequer
Bilk, 69 ; India Bunch, 69 71 ; Bank Stock, °for opening,
20S 209; India Stock, 264 265.
- In the Foreign Market scarce a ba, gain doing. Spanish
Active, ISi :1; Portuguese, 341 35i ; Three per Cents.,
Brazilian 84-ii.; Mexican 2i• 23i
;Dutch T
22i 23;Two-ands(l.oalf 53N ; Five per Len's., nothing done.. .
A fair business doing in Shares at the impmved prices.of
vesterday. Great 'Western, 18 pm. ; Birmingham 88 pm. ;
ffiighton ,11 discount.
_
Consols for account, 94.

THREE O'CLOCK.

WESTMINSTER IiEcrISTRATION.
(THIS DAY.)

(Before Mr. CRAIG. )

PARISH OF ST

NIARTIN IN THE FIELDS

The nameof Lionel Beak appesrcd on the claimants' list
for a house in Long. acre. It appeared that the man had
been totally omitted' from the list in the first instance by mis-
take, and that a claim was afterwards made to have the name
inserted; but the claim. was not made by Mr. Beale himself,
nor had he.authorised any one to make it on his behalf.
Mr. Score contended, thEt in order to constitute a good
claim it should be made by the claimant himself, or with his
authority. _ _ _

Mr. CRAIG said in this case there was no proof that Mr.
Beak had mode any:claim, and he regretted that the claim which
which had been mad:• was not a sufficient one. It was his duty
to know that he had been excluded, and if he wished to have
hi; name inserted agaio, i e cught to have given notice.
The claim aas disalluiNed
.(13Pfere Mr. MyLNE.)
PARISH OF ST JAMES.

William Eddy cla;rned to have his name inserted f,r a
house in Ileddon-street. It appeared to have been the inten-
tion of the cllirtiant to have his name inserted- on the scot
and-lot list, but he had by mistake sent in his claim as a
housebolthr. H's qualification as a scot-and lot voter was
fully proved.
Mr. MYLNE said this was rathrr n curious case, and if he
could possibly pl-ice the name on the scot-and-lot list, he
would do so. He should, howewr, consult his Learned Col-
le:lgue before giving a final decision:

William Davis claimed to be registered for a house, No. 363,
Oxford-street. • Mr. Davis proved that he had occupied for
more than a year ; that the rent was more than 101. ; and that
he had paid all rates and taxes.
It appeared that the tax collectors, in making their return,
had included the name of Mr. Davis in their list, as having
paid the rates, but not having resided twelve months.
A Voter inquired of the Vestry Clerk, why so many narees
had been omitted from the list ?'

The Vestry Clerk felt quite confident that it was by mistake.
The Voter suspected there was something more-than mis-
take in the matter, and considered it very improper that
tradesmen should be dragged from their business in this
manner.
The claim of Mr. Davis was then allowed.

LLOYD'S SHIPPING.-(THIS DAY.)

DEAL, SEPT. 21.—Wind N. E. variable.— Arrived, and
proceeded for the River, the Brunswick, Veale, and Lord
Brougham and Vaux,, from Quebec; John, Forrest, from Ja-
maica; 'Whitby, from D•mnrara. Came down from the
River, and, proceeded, the Ophelia White, Wood, for Odessa;
Napoleon, Joyce, 'for Havannah. Sailed, this morning,
the outward bout,d, 'as per last, proceeding or, their respec-
tive voyages.

PORTSMOUTH, SEPT. 21.—Wind N. W. to R.N. E., very
light airs, fine.
PLYMOUTH, SEPT.'lo.—Wind L_

FALMOUTH, SEPT. 20.—Wind W. to W. N:W., light
breezes.—Arrived the Frances, Russell, from Aux Cayes.
Arrived off port, the Euphrates, Backham, from Bombay.
Sailed, the Pursuit, Alexander, for St. Jago de Cuba.
LIVERPOOL, SEPT. 21.—Wind N. W., light.-:-Arrived the
F. A. Garric'ues, from Jamaica; Whitebaven, Burn, from
Antigu; Broadaxe, Garey, from Grenada; and Oscar,
Shields, from Archangel: Arrived off, the ale, from New
Orleans; 'and Strathinore, from Fernando Po. Sailed the
AdMittance, Smith, for Savannah; Limena, Edington, for
St. Vincent's; Ann, Brown, for St. Lucia; Oporto, Smith,
for Oporto; Britannia, Cook, for New York ; Anne, Seager,
for Newfoundland ; superb, Boult, for Pernambuco; and
.Chevalier; Kenny, for Orleans. •
HASTINGS, SEPT. .21.—Arrive4 off, the Larna„Wiseeler;
front Havarinah. • • _

WsTmouva, Sari% 21.—Arrived off, the packet Skirling,
from Singapore—sailed May 21, from the Cape of Good Hope.
July 21, and. St. Helena 7th ult.
Sm-cottnE, SEPT. 21.—Arrived off, the Medora, Bunting,
from Jamaica.

SCILLY., SEPT. 19,--Arrived off port the Sturme; Spine.
from Philadelphia ; Elizabeth, Billingsley, from Quebec
Adrianople, Jansen, from Baltimore; Hercules, Wilman,
Trinidad de Cuba.

BRISTOL, gIIPT. 21.—Arrived the Exeter, Chalmail,
from Grenada; Byron, Prewitt, from St. Petersliurgli;
Emma, Weeks, from
KING ROAG, SEFT. 21.—Arrived the Henrietta,Clauson,
from Memel. ,

GLOUCESTER, ►SEPT. 21.—Arrived the Robert,' Pratt,
from Odessa.

Nowmer...=—Arri-vedthCElizaheth, Felt, from. Quebec.
WHITEIIAVEN, SEPT. the Candlish;'
froM• quebee.
CiirPT, SEPT. 19.—Arrived the General Wolfe, Campbell,
from Quebec ; Roger,
.Stewart, from ditto.
DuntAN,, SErr. 20.—Arrrived the Duchess of Beau brt,
from Bt. Petersburgh ; Elizabeth, Winter, from Loudon.
• CORK, SEPT: 19.—Arrived:the Voader, Mosquito, St. Übe's.
HARWICH, SEPT. 19.—Arrived the Swan, Drerig, from
Davis' Straits, fat,.
Surar.ps, SEPT. 20. —Arrived the Lord Gambier, Warham,
and Grenville, Bay, Taylor,„ from Davis' Straits; Diligentia,
Druce, from.Stettin; Mentor, Giese, and Defiance, Whisker,
from Dantlic LLypekens, Hoab,-, from Kid.
'PENTLAND "SEM'. 29:—..ATrived the William and
Ann,-fram'llivii' Straits. •

SCARBOROUGH, SEPT. 21.—Arrived off port, the Peace
Laycock, from St. Petcrsbugh.
BRIDLINGTON, SEPT.. 21.—,Arrived the Ocean, Koen, from.
St. Peteraburgh. . •

.
THE FUNDS.-CLOSING PRICES
' , „, „BRITISH FUNDS.
Bank. Stock -, — , India Stock
3 per C'ent. Reid . Ditto Bends O7
3 per Cent. Ccas 94 'Ditto Old Annuities —.
S!.; pq Cent . - ' Ditto. New Annuities
3Wp6i• tent. 1i.e.,1 .Ex. Bills, 1,1001 2%d.......60 prr.
New 3 per Cent 101 :7 . Ditto 5001 71 pir
Long Annuities to expire ' Ditto 500/ 79.,pir
Jan 136 , -
tißank Stock for Act.
Oct. Isso ...........«.....,.. —, ; Frilla Stock for-Act. ............ :
-Jan. IWO — Consols for Act. 94
4 FUNDS
'Portuguese Bonds, 5 per cent.. 75
Ditto New Ditto ... l-174
Prussian .5 per cent. —
Russian Fiends, 5 per cent s—
ii?itto, Metallic
Spanish, 5 per cent lB3
Ditto, Consolidated
French, 5 per cent.; —f --
Exchange f. —c
French, 3 per cent
°mai, 2% per cent. c:334
,Ditto, 5 per cent..,. .
_ —_

FOREIG

Austrian, 5 per cent
Belgian, 5 per cent
Brazilian Bonds
Buenos Ayr. si 6 per cent.
Chinon. 6 per cent
Colombiam, 6 per cent
Ditto, 1824
Danish, 3 per cent
Greek Bonds,'lB2s, 5 Per cent —
'll4ex Wan, 5 per cent
Ditto, 6 per cent:, 1825 -211 i
Peruvian, 1825,6 per, cent. - -

(CLOSING PRICE OF SHARES.---(THIS DAY).
. Birmingham and Gloucester Railway
' " Cheltenhan and Great Western lidiway 1741
Great Western Railumr, ...: .... .
London and Brighton Railway
London and Blackwall Railway • s.y,
London and Birmingham Railway
London and Southampton Railway
London-and Croydon Railway
Lo..don-and Croydon Railway (New Scrip)
Manchester and Birmingham Railway
Ninthern and Eastern Railway .. 7