biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1853-08-08

ROYAL LYCEUM THEATRE.

Under the Management of Madame Vestria.
THIS EVENING, Au°. 8,

Will be presented LUCIA. DI LAMMER3IOOE, Edgar, Mr.
*.ixiz Reeves ; Lucy Ashton, Mrs. Sims Reeves.
After which, PATTER v. CLATTER. Captain Patter, Mr.
Charles Mathews.
Ta conclude with THE WATERMAN.
London, England, 1853-08-08

SWITZERLAND.

The last advices from Switzerland are not of a
nature to induce us to suppose that a speedy ar-
rangement with Austria is likely; although the Na-
tional Council has left the matter in the hands of
the Federal Council as Executive Power. Both

•
parties are evidfintly 6Ee3 hOW the k•Pr
ental question will end. This Government has
taken great offence at the conduct, of Messrs'
Marsh,offley, and Ingraham in the Smyrna affair,
and has already applied to the Government of the
United States for satisfaction.
London, England, 1853-08-08

Aberdeen ~....

Do., No. 2, 7 p. c...
Brie. & Ex. 4 p. c. St.
!Do. 4 p. c. Shares ...
Caledonian £lO ......
Chester & Holyhead
Guar. 5i per cent...
(Dundee
5i P.C.
IDundee Perth&Aber-1

deen Junction..,

EastA nglian (.£.3 10s;
6 per cent ......
Do. (25) 7 per cent..
Do. (1;7 170 7 p. ct..
Eastern Counties Ex.

tension, 5 p. c. No.l
Do., No. 2
Do., New 6 p. c. St
Eastern Union, Scrip
Guar. 6 per cent

EastLancash. 6 p.cts,

iclinb.Prth.diDinadi

5i per cent ......
Glasgow & &Western
guar. 5 per cent....
Great North,' 5 p.c.
Do. 5 p. c.,Redeem.,

at 10 p. e. prim....
Gt. Southn. &Westn.
(Ireland) Eighths...
Gt. Westu. (Berke &
Hants Ex. 5 p. c•)•.

G. West. fixed 41 p c.
Lan. & York. F. ,t2O,
Do., 6 p. c., Stock...
London and Brighton'
Guaranteed 5 p.

, 5 p. .c. St.
Do. Convertible, sp.
c., 1852 . ..... .
Do. New Guar. G p.e,
London & S.Western
Con. Thirds _

'Con donderry& Color.
5hare5........••• •••
2
Loudy. & Ennis. ,11 Sh
Man ch. ,Shel., & Lin.,
i Shares, No. 1......
Do. Nov, .t 10........•
I\ Karypt.&Carl. 4 p. c.
Do. 4 per cent......

Do ..
7,lid.Consol. 6 P.C. St.
Do. Cousol. Bristol &
Birm. 6 per cent....
Do. Pref. 4. per cent.
Norfolk Extension...
Do. Pref. per ct...
Do. Way. Val. 5 p c
North British ... ...•••
North Staffordshire..
Oxford Worcester &
Wolyerh. E 15,6 p. c.

Do
Shrews& Birm. N. G
Shrewsby. & Chester
(Nor.W.Min),B p. c.
Do. 5 per cent
South Devon
Do. New
S. Eastern (Reading
Ann.,) of R 1 Os.6d.
S.Yorksh.4p. c. Gnar.
Waterfd. &Kilk.6p. c.
YorL. Newcastle and
Berwick, 4 p.e.Pref
Do
York& N. Midland H
& S. Purch

FOR:

Antwerp&Rotterdam
Belgian Eastn. June.
Beziers to Graissessac
Charleroi & Erquelin. I
Dijon and Besancon
Dutch Rhenish.
East Indian
Do, Extension
Gt. Indian Peninsula
Gd. Janet. of France
Gt. Western of Canada
Shares ... ....
Lucca & Pistoja 5 p.c.

pref ..................
Luxembourg..........
Do. (Railway) ........
Do. .....................

Do. (Canal) I
Do. 6 p. et. pref....l
Lyons & Mediterran
Madras
Namur & Liege (with
interest)
Do. (ex interest)

Northern of Franco..
Do. 20/. 3 p. c Bds.
(fmy.B.&Anas.Slis.:
Norwegian'PrunkPre

Paris and Lyons
Paris and Orleans
Paris and Rouen
Paris and Strasbourg
ParisCaen & Cherbrg
Quebec & Richmond
Rouen and Havre
Royal Swedish

'Sainbre and Meuse
3th- Eastrn . of France
Southern of France
Upper India Scrip
West Flanders
Do. 5i per c. Pref
Western of France,
West. of Switzerland
London, England, 1853-08-08

MARRIAGES.

35,014 marriages were celebrated in the first quarter
of the year, or 2,081 more than were celebrated in the
corresponding quarter of 1852. The unexampled increase
of marriages is shown in a table, where it is shown that
in the winter quarters 48,894 persons married in 1841,
54,960 in 1847, 70,028 in 1853.
The increase in the marriages is most conspicuous in
London, in the seaports, and in the manufacturing
towns ; in Northamptonshire, Devonshire, Cornwall,
Gloucestershire, Shropshire, Staffordshire, Worcester-
shire, Leicestershire, Nottinghamshire, Cheshire, Lan-
cashire, the West Riding of Yorkshire, Westmorland,
and Monmouthshire ; in Portsmouth, Plymouth, South-
ampton, Bristol ; in Northampton, Bath, Stroud, Wol-
verhampton, Dudley, Birmingham, Nottingham, Ches-
ter, Manchester, Leeds, Sheffield, Merthyr Tydvil. In
all the most prosperous districts of the country the mar-
riages increased. In Dover, in Brighton, in St. George
Hanover-square, in several other districts, and in the
eastern counties the marriages declined.
London, England, 1853-08-08

MISCELLANEOUS.

5 Aubiu Coal and Iron
35 Australian Agricult.
8 Australsn.Pcific.Maill
6 Australn. Royal Mail
38 Brit. American Land
1 Brit. & Coln. Smeltg.
and Reduction C 0...
321 Canada Compan ..
5 Crystal Pa1ace.......,.
2 Crystal Pal, of France
1 Eastern 5team......,.

1 Electric Tel. of I;ei *
14 Gen. Steam Navigat.
14 General Screw Steam
5 Irish Beetroot Sugar
4 Magdalena St. Navig.
all Nat. Pt. Steam Fuel
3 Netherlands Land....
all N. B. Australasian...
7. Nrth.ofEuropeSteam
all Peel Er. Ld. & IVlinrl,
all Peninsular & Oriental
25 Do. do.
all Portland Iron C 0.....
60 Royal Mail Steam....
all Scot. Austral. Invest.
6 Do. New Scrip.,..,
25 South Austral. Land
all Submarine Telegraph
283 Van Diemen's Land

ii - ii

64 -7 67
-

lip

••• ---

4 d
par P

i- 1 P
. - .- 1

10 - 2pi

ii -- 37

--
London, England, 1853-08-08

SHERIFFS' COURT,-(THIS DAY.)

(More R. Gurney, Esq., Q.G.)

EVERETT V. WILES.

The plaintiff in this action is a news agent, in Broad-
street, City, and sought to recover of the defendant,
agent, &c., at the Auction Mart, City, and Wolverhamp-
ton, the amount of a bill for the supply of the Times
a*d Mining Journal, from August, 1852, to February
last.
The case had been adjourned for the attendance of the
defendant, who had, however, since gone to Ireland on
business. The defence was, that the Mining Journal
Was not ordered, although a friend in town had been
spoken to about it, but that in fact the journal was sent
direct to him, and defendant, who was only occasionally
in London, the business being conducted by clerks, and
be knew nothing about the order or delivery, but the
claim as to the Times was correct. Defendant not ap-
Pelting, and the positive evidence of the fact of the
Plaintiff remaining unshaken, judgment was given for
the plaintiff for the amount claimed.

COURT OF BANKRUPTCY.--(THIS DAY.)

Mr. Commissioner Holroyd, the commissioner of the
day, was engaged in his private room upstairs, over pri-
vate meetings.
CLOSING OP THE ACCOUNTANT-GENERAL'S OFFICE.--
Notice has been issued by order of the Lord Chancellor,
that the office of the Accountant-General in Bankruptcy
will be closed on the 10th instant, and re-open on the
3d October next.
During this recess no dividend warrants will be issued
or paid.
London, England, 1853-08-08

ROYAL PRINCESS'S THEATRE, OXFORD-STUEET.

Under the Management of Mr. Charles Kean.
THIS EVENING, AtIGVBT 8,
Will be performed THE DAY AFTER THE WEDDING. Sup.
ported by Mr. and Mrs. W. Lacy.
After which, Lord Byron's Tragedy of SARDANAFALUS.
Principal characters by Mr. and Mrs. C. Kean.
To be followed by CHESTERFIELD HINSKIN. Characters
ty Messrs. Harley, Meadows, Addison, anTd Miss Vivash.

THEATRE ROYAL ADELPHI.
eiPsrieter, Mr. B. Webster —Directress, Madame Celeste.
THIS EVENING, AUGUST 8,
Will be performed GENEVIEVE. Charavers by Messrs. Parsel'e,
Cullenford, Woolgar, Leigh :Murray, Hastings, A. Wigan, Paul
0. Smith, and C. J. smith; Miss Woo'gar and
Bedford, Keeley.
Mrs. Keeley.
After which, will be presented SIBDANAPALUS.
To be followed by THE CAMP AT CFIOBHAM.
To conclude with WHAT ! NO CAB ?

ROYAL LYCEUM THEATRE.
Under the Management of Madame Vestris.
THIS EVENING, AUG. 8, '

will be presented LUCIA DI LAMMERMOOR. Edgar, Mr.
Sims Reeves ; Lucy Ashton, Mrs. Sims Reeves.
After which, PATTER v. CLATTER. Captain Patter, Mr.
Charles Mathews.
TJ conclude with THE WATERMAN.
London, England, 1853-08-08

COURT CIRCULAR.

The Queen and Prince Albert, with their Royal
Highnesses the Prince of Wales, the Princess Royal,
Prince Alfred, and the Princess Alice, left Buckingham
Palace, at 20 minutes to 10 o'clock on Saturday morning,
for the Camp at Chobham. The royal suite consisted of
the Countess of Gainsborough, Miss Hildyard, Colonel
the Hon. Chas. Grey, Colonel Bouverie, Colonel Wylde,
Captain the Hon. Dudley de Ros, Lieut.-Colonel Bid-
dulph, and Mr. Gibbs. The royal party proceeded in
four of the Queen's carriages to the Nine Ekes-station
of the South Western Railway, where a special train
was in readiness to convey her Majesty to Staines.
Four royal carriages were in readiness at Staines, and
conveyed the royal party to the Camp.
The Duchess of Kent visited her Majesty on Saturday
morning at Buckingham Palace.
Her Majesty and Prince Albert, with the Prince of
Wales and Prince Alfred, attended by the Hon. Matilda
Paget, the Hon. Mary Seymour, the Marquis of Or-
mond, Colonel Bouverie, Captain the Hon. Dudley de
Ros, and Mr. Gibbs, honoured the Royal Italian Opera
with their presence on Saturday evening.
Her Majesty's private band was in attendance in the
evening at Buckingham Palace, on Friday, and per-
formed the following compositions :

Overture, " Les Chaperons Blanes"
Romance, " Choeur et Complets"
Marche due Boeuf Apis, " L'Enfant Pro- Auber.
digue"
JJ
Divertissement, " Le Prophete" Meyerbeer.

The Queen and Prince Albert, with the Prince of
Wales, the Princess Royal, and the Princess Alice, the
Ladies and Gentlemen in Waiting, and the Domestic
Household, attended Divine service yesterday morning
in the Private Chapel in Buckingham Palace. The Rev.
Henry G. Liddell officiated.

The Duchess of Rent, attended by Lady Augusta
Bruce, left town on Saturday, for her residence, Frog-
more.

____.
The Postmaster-General had an interview with the
Chancellor of the Exchequer on Saturday at his official
residence in Downing-street. Mr. John Wood, chair-
man of the Board of Inland Revenue, had also an inter-
view with the right hon. gentleman.

A Cabinet Council was held at the official residence of
the First Lord of the Treasury, in Downing-street, on
Saturday afternoon. The ministers present were the
Earl of Aberdeen, the Lord Chancellor, Earl Granville,
the Duke of Argyll, Viscount Palmerston, the Earl of
Clarendon, the Duke of Newcastle, Lord John Russell,
the Chancellor of the Exchequer, Sir James Graham,
Sir Charles Wood, the Right Hon. Sidney Herbert, and
Sir William Molesworth. The Council sat two hours
and a half.
London, England, 1853-08-08

ITALY.

A letter from Pavia, in Lombardy, of the 29th
ult., mentions a curious fact which occurred in that
town. The police authorities, in consequence of
information received by them, paid a visit by
night at the Town-hall, with the expectation of
making some great discovery. The Commissary
Galimberti not finding anything criminal caused
his followers to perforate the walls, but without
success. M. Charles Folperli, the Mayor of Pavia,
despatched a detailed account of the proceedings of
the police authorities to the Governor of Milan,
and demands satisfaction for the violence com-
mitted at the Town-hall.
London, England, 1853-08-08

SPORTING NOTES.

WINNERS FOR WOLVERHAMPTON.
The counter attractions at Reading and elsewhere
will, doubtless, militate considerably against the slrecel
of the Wolverhampton Meeting. Still, the supply !9e
sport, although not remarkably abundant, is likely to ID!
sufficient to relieve the proceedings from tediousneee;
Before my communication meet the reader's eye, the
first day's racing will be decided. I shall, therefore,
without further prefatory remarks, proceed to discuss
the items " set up" for Tuesday and Wednesday.
That the fields will be, in the majority of instances,
numerically
_insignificant is unquestionable ; still, the
various encounters will not be utterly devoid of interest.
Seventeen horses have accepted for the Patshull nand'
cap, but the starter will not, perhaps, muster even a
moiety of that number. Both Gladiole and Whalebone
appear to be most leniently handicapped, and with a
start, I shall expect one of them to achieve the victory'
Wild Huntsman has incurred a penalty of 51bs. Ord
the Chillington Stakes, and his party may deem it sell%
policy not to jeopardise the position which he at preeef
occupies in the Derby betting by the possibility of a c'e:
feat. Notwithstanding, however, his additional imPe"
I shall, if he enter the lists, be induced to lace 501
confidence in his chance. Strutaway is the nexpt entitled
to consideration.
I am doubtful as to the "fitness" of both Lady Bolin
and Trifle. I am, therefore, reluctantly compelled to
seek my champions for the Cleveland Cup in two very
moderate animals—Little Davie and Cleveland—Osbal'
deston and Lough Bawn are my selections for the Free
Handicap.
Two events only on Wednesday's list require consider*
tion—The Foal Stakes and the Holyoake Handicap'
Whalebone will, perhaps, carry off the former, and the
latter may be somewhat hotly contested by Black
Doctor and Massaroni.
My next " letter of advice" will be dispatched from
the scene of action—Wolverhampton.
A FRESH MAN.
London, England, 1853-08-08

all Namur & Liege (with

interest -
Li IDo. (cx interest),

611 Northern of France.,
dl Do. 201. 3 p. c. Bds.,
[fmy.B.&Ants.Shs.!
dl !NorwegianTrnk. Pre:
LO !Paris and Lyons
dl Paris and Orleans...
Paris and Rouen._

all Paris and Strasbourg'
4 IParis Caen& Cherbrg •
10
,Quebec & Richmond
all Rouen and Havre

.1 ;Sambre and Meuse.,
4 IDo. 5? per cent. pre;
6 'Southern of France,
!s. (Upper India Scrip
all !West Flanders

10 iDo. N per c. Pref
10 !Western of France...
2 !West. of Switzerland
9 New Zealand,... ....
London, England, 1853-08-08

Just Published, Bvo., cloth, price ss.
THE POETICAL REMAINS of PETER
JOHN ALLAN, Esq., late or Fredericton, New Brunswi •k,
with a Short Biographical Notice. Edited by the Rev. RENRY
CHRISTMAS, M.A., F.R.S„ F.S.A., &c , &c., &c.
London : Smith, Eller, and Co., Cot nhill.
London, England, 1853-08-08

.00 Aberdeen
8. Ambg. Nottng. Bost.
and Eastn. Juuct, ..
all Birming: Wolverh. Si

Stour Valley
28 Birkenhd. Lancsh
Cheshire Juuct
all Do. Chesh. & Birk.,
£5O and £25 Cons.
18j Do., £2O.
100 Bristol and Exeter ,
100

~ Caledonian
all Chester & Holyhead.
all Cork and Bandon._
all Cork, Black, & Pass.
45 Dublin&BelfastJunc,
all Dundee Perth &Aber

Been Junction.
all Do. New. ......
all East Anglian....
_ _

all IDo., (Xl-8 E &H).

all Eastern Counties
all Eastern Union, A

Stock
.00 Do., B. Stock
8,-!, Do., New ......

100 East Lancashire
East &West Ind. Dk
all & Birmiug.June—
LOO Edinburgh & Glasgow
iEdinb. and Peebles ,

00 ~Edin. Prth. &Dundee
',OO Glasgow &S. Western
100 Great Northern Stk.
[OO IDo. , A. Stock
1.00 D0.,l B. Stock ... . ....
100 Gt. Sth. &,West.(lre.)
100 (Great Western
_ .

11 Irish South-Eastern
all Lancaster & Carlisle
113 Do., Thirds
[OO Lancash.andYorksh
16 Do., Fifths
11i D 3., Wst. Riding Un
all Leeds Northern

all Liv.Crsby.&Southpt
all London & Blackwall
7 Loral. Tilb. & Sthend.
100 Loud. Bright & S.Cst.
100 Lond. and N. Westn.
12 Do. Fifths
' 1 Do.lo/. Sh.,M&B 0
100 London and S. Westn.
42L, Do., £50....
34 Do., £4O
all Lndrry& Coleraine
all Lndndrry. & Ennisk.
100 Manch.Shef.& Lincln
Do., Man. & Lin. Un
100 Midland
100 Do. Birmng. & Derby
471 Midld. G. West. (Ire.)
171 Do. Half Shares
all Newcastle & Carlisle
100 Newmarket
4i Do., Bury Extension.
171 Nwpt.Aberg. & Hrfd.
7,1 Newry & Enniskillen,
all I,Newry Warrenpoint'

and Rostrevor.
100 Norfolk
31 Northn.Counties Un
100 North British
16 North Devon, No. 1.
111 Do., No. 2
all Do., A A Deferred
8 Do., B Guaranteed
171, North Staffordshire
all North Western
10 N. &S. Westrn. June
100 Oxford, Worcester, &
Wolverhampton
100 Scottish Central ~,
100 Scottish Midland
100 Shrewsbury &Biting
100 Do. L. &N. Western
Guarante ed Si ok
8 Shrewsby. & Herefd
all Shrewsby. & Chester
(N. W. Min ;
all Do. Halveso. e
all Do. Oswestry
Shropshire Union
all South Devon
100 South Eastern
all South Wales
15 S. Yrksh. & Riv. Dun
5 Do
163 Stockton & Hartlepl.
20 Thames Haven Dock
and Railway
17 Vale of Neath
all Waterfd. & Kilkenny
all Waterford&Linterick,
I 14 West Cornwall
I 21s. Wimbledn &Croydon
100 York Newctl.&Berw.
i 20 Do. Extensions
i 110 Do. G.N.E. Purchase
;. 100 York &N.Midland
London, England, 1853-08-08

INSIDE THE BANKS.

Oul refig .
bjai ferah

OFF SEINE BOURBON.
. 60
.22.. lBO
.24

. 22 lBO
.18

Nizamieh
Nedjat i fer
Nedjmi feshan

Suragli u bakri
Fetki balent

AT BESHIK TATH.
. 22
20

-
STEAMERS (PADDLE).
Medjidieh, 450-horse power 22 3°13
..........
Jfeeef, 450-horse power 22 .............
390
Faizi bakri, 450-horse power 22 ............
Saiki rhade, 450-horse power 22 ............ 300
Esseri Dgedit, 300-horse power 4 ............ 150
Ereghli 180-horse power
Tair bakri, 180-horse power.
Messeri bakri, 120-horse power 2 ............ 0
Several small steamers from 40 to 100-horse power.
FITTING OUT AT TETE ARSENAL.
Somieh ................................
Menedouieh
5902
With the exception of the guns on some of the upper
decks, the line-of-battle shipsof 3 an - d frigates' armaments
composed of guns pounder calibre and
are chiefly
above. Excepting the " Faizi marabout," the corvettes
and brigs are feebly armed in respect of calibre and
quality of guns.
We have not received such precise details p
the state of the Turkish laud forces, but the following,reg eet i"g
we are informed, are substantially to be relied on :
Sixty thousand men, regulars and Redif (Landwehr),
are assembling in the fortresses on the line of the Danube,
and at Schumla. and Varna ; and ten thousand irregular
Albanians are marching to occupy the passes of the
Balkan. All these are under the command of Omer
Pasha, a Croatian by birth, a renegade, who ran away
from the Austrian army twenty-five years ago. He is
war with theKur
the only
general in turkey.
Kurds
andHe h
taisi
eb e
Ae nl
bsauncicaensss f, u lb
ui n
has never had regular troops opposed to him. H
has the merit of looking well after his men, by who
he is much beloved. In Asia forty thousand men ar
being assembled, in the direction of Kars. The wea
points of the Turkish army are want of good officers an
thell absence of a commissariat. In the capital there are
about twenty-five thousand men.
London, England, 1853-08-08

SHERIFFS' COURT,-(THIS DAY.)

(Before R. Gurney, Esq., Q.C.)
The a. EVERETT V. WILKS.
Itr plaintiff in this action is news agent, in Broad-
eeet, City, and sought to recover of the defendant,
ton, ", &c., at the Auction Mart, City, and Wolverhamp-
,4l34, the amount of a bill for the supply of the Times
14,4:alining Journal, from August, 1852, to February

cle'LLe Case had been adjourned for the attendance of the
1511;e:iclant, who had, however, since gone to Ireland on
Nva7ness• The defence was, that the Mining Journal
has ordered, although a friend in town had been
d'i,c4ken to about' it, but that in fact the journal was sent
lb -let to him, and defendant, who was only occasionally
he "Laondon, the business being conducted by clerks, and
claiew nothing about the order or delivery, but the
pt,"` as to the Times was correct. Defendant not ap-
a.llg, and the positive evidence of the fact of the
the remaining unshaken judgment was given for
Plaintiff for the amount Claimed.
London, England, 1853-08-08

THE CONDEMNED CONVICTS.

-Caroline Sherwood, -the young woman who was sen-
tenced to be executed at Lewes, has been reprieved.
Two memorials were forwarded to the Home Secretary
a few days ago, and on Thursday last the following reply
was received : " Whitehall, August 3, 1853.—Sir,—
Viscount Palmerston having carefully considered your
application in behalf of Caroline Sherwood, I have the
satisfaction to acquaint you that under all the circum-
stances he has felt warranted in advising her Majesty to
commute the prisoner's sentence into transportation for
life.—l am, sir, your obedient servant, H. WADDINGTON.
John T. Auckland, Esq., solicitor, Lewes."
A similar commutation of punishment has also taken
place in the case of Jane Chenworth, convicted at the
recent assizes at Bodmin of drowning a child entrusted
to her by its mother, under pretence of having occasion
to leave it for a short time to make some purchases, but
with the intention, as subsequent events proved, of de-
serting it. The circumstances attending the commission
of the offence were very peculiar, and the advisers of the
crown felt justified in giving effect to the recommenda-
tion of the jury in the prisoner's favour.
Ann Marshall, who with two other persons was con-
victed at the last High Court of Justiciary at Edinburgh
of throwing a man out of the window of a brothel,
whereby he was killed on the spot, has also been re-
prieVed by her Majesty, but the law has been left to
take its course upon her accomplices, Hans Smith Mac-
farlane and Helen Blackwood.
London, England, 1853-08-08

SWITZERLAND.

The last advices from Switzerland are not of a
nature to induce us to suppose that a speedy ar-
rangement with Austria is likely, although the Na-
tional Council has left the matter in the hands of
the Federal Omni). as Executive Power. Both

parties are evidently waiting to see how the Ori-
ental question will end. This Government has
taken great offence at the bonduct of Messrs.
Marsh, Offley, and Ingraham in the Smyrna affair,
and has already applied to the Government of the
United States for satisfaction.
London, England, 1853-08-08

COURT CIRCULAR.

The Queen and Prince Albert, with their Royal
Highnesses the Prince of Wales, the Princess Royal,
Prince Alfred, and the Princess Alice, left Buckingham
Palace, at 20 minutes to 10 o'clock on Saturday morning,
for the Camp at Chobham. The royal suite consisted of
the Countess of Gainsborough, Miss Hildyard, Colonel
the Hon. Chas. Grey, Colonel Bouverie, Colonel Wylde,
Captain the Hon. Dudley de Ros, Lieut.-Colonel Bid-
dulph, and Mr. Gibbs. The royal party proceeded in
four of the Queen's carriages to the Nine Elnas-station
of the South Western Railway, where a special train
was in readiness to convey her Majesty to Staines.
Four royal carriages were in readiness at Staines, and
conveyed the royal party to the Camp.
The Duchess of Kent visited her Majesty on Saturday
morning at Buckingham Palace.
Her Majesty arid Prince Albert, with the Prince of
Wales and Prince Alfred, attended by the Hon. Matilda
Paget, the Hon. Mary Seymour, the Marquis of Or-
mond, Colonel Bouverie, Captain the Hon. Dudley de
Ros, and Mr. Gibbs, honoured the Royal Italian Opera
with their presence on Saturday evening.
Her Majesty's private band was in attendance in the
evening at Buckingham Palace, on Friday, and per-
formed the following compositions :

Overture, " Les Chaperons Blanes"
Romance, " Choeur et Complets"
Marche due Boeuf A pis, " L'Enfant Pro- Auber.
digue"
Divertissement, " Le Prophets" Meyerbeer.

The Queen and Prince Albert, with the Prince of
Wales, the Princess Royal, and the Princess Alice, the
Ladies and Gentlemen in Waiting, and the Domestic
Household, attended Divine service yesterday morning
in the Private Chapel in Buckingham Palace. The Rev.
Henry G. Liddell officiated.

The Duchess of Rent, attended by Lady Augusta,
Bruce, left town on Saturday, for her residence, Frog-
more.

The Postmaster-General had an interview with the
Chancellor of the Exchequer on Saturday at his official
residence in Downing-street. Mr. John Wood, chair-
man of the Board of Inland Revenue, had also an inter-
view with the right hon. gentleman.

A Cabinet Council was held at the official residence of
the First Lord of the Treasury, in Downing-street, on
Saturday afternoon. The ministers present were the
Earl of Aberdeen, the Lord Chancellor, Earl Granville,
the Duke of Argyll, Viscount Palmerston, the Earl of
Clarendon, the Duke of Newcastle, Lord John Russell,
the Chancellor of the Exchequer, Sir James Graham,
Sir Charles Wood, the Right Hon. Sidney Herbert, and
Sir William Molesworth. The Council sat two hours
and a half.
London, England, 1853-08-08

COURT CIRCULAR.

The Queen and Prince Albert, with their Royal
Highnesses the Prince of Wales, the Princess Royal,
Prince Alfred, and the Princess Alice, left Buckingham
Palace, at 20 minutes to 10 o'clock on Saturday morning,
for the Camp at Chobham. The royal suite consisted of
the Countess of Gainsborough, Miss Hildyard, Colonel
the Hon. Chas. Grey, Colonel Bouverie, Colonel Wylde,
Captain the Hon. Dudley de Ros, Lieut.-Colonel Bid-
dulph, and Mr. Gibbs. The royal party proceeded in
four of the Queen's carriages to the Nine Elms-station
of the South Western Railway, where a special train
was in readiness to convey her Majesty to Staines.
Four royal carriages were in readiness at Staines, and
conveyed the royal party to the Camp.
The Duchess of Kent visited her Majesty on Saturday
morning at Buckingham Palace.
Her Majesty and Prince Albert, with the Prince of
Wales and Prince Alfred, attended by the Hon. Matilda
Paget, the Hon. Mary Seymour, the Marquis of Or-
mond, Colonel Bouverie, Captain the Hon. Dudley de
Ros, and Mr. Gibbs, honoured the Royal Italian Opera
with their presence on Saturday evening.
Her Majesty's private band was in attendance in the
evening at Buckingham Palace, on Friday, and per-
formed the following compositions :--

Overture, "Los Chaperons Blanes"
Romance, " Choeur et Complets"
Marche due Boeuf Apis, " L'Enfant Pro- Auber.
digue"
Divertissement, " Le Prophete" Meyerbeer.
The Queen and Prince Albert, with the Prince of
Wales, the Princess Royal, and the Princess Alice, the
Ladies and Gentlemen in Waiting, and the Domestic
Household, attended Divine service yesterday morning
in the Private Chapel in Buckingham Palace. The Rev.
Henry G. Liddell officiated.

The Duchess of Kent, attended by Lady Augusta
Bruce, left town on Saturday, for her residence, Frog-
more.
The Postmaster-General had an interview with the
Chancellor of the Exchequer on Saturday at his official
residence in Downing-street. Mr. John Wood, chair-
man of the Board of Inland Revenue, had also an inter-
view with the right hon. gentleman.

A Cabinet Council was held at the official residence of
the First Lord of the Treasury, in Downing-street, on
Saturday afternoon. The ministers present were the
Earl of Aberdeen, the Lord Chancellor, Earl Granville,
the Duke of Argyll, Viscount Palmerston, the Earl of
Clarendon, the Duke of Newcastle, Lord John Russell,
the Chancellor of the Exchequer, Sir James Graham,
Sir Charles Wood, the Right Hon. Sidney Herbert, and
Sir William Molesworth. The Council sat two hours
and a half.
London, England, 1853-08-08

BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS.

(From the Registrar-General's Return.)
Last week the Registrar-General issued the quarterly
return of the marriages, births, and deaths registered in
the divisions, counties, and districts of England.
This return comprises the births and deaths registered
by 2,190 registrars in all the districts of England during
the spring quarter ending June 30, 1853 ; and the mar-
riages in 12,025 churches or chapels, about 3,396 regis-
tered places of worship unconnected with the established
church, and 625 superintendent registrar's offices, in the
quarter that ended March 31, 1853.
The return of marriages is not complete ; but the de-
fects are inconsiderable, and approximative numbers
have been supplied from the records of previous years.
The increase of marriages proceeded at an accelerated
rate through the first three months of the year ; in April,
May, and June the births of children exceeded the aver-
age numbers of preceding spring quarters, but fell a few
hundreds short of the births in the spring quarters of
the two previous years.
The spring in town and country was unhealthy ; and
the mortality, chiefly owing to the cold weather and
the scarcity of potatoes, was considerably above the
average.
London, England, 1853-08-08

Fedjri refit

Gal refit;
Djai ferah
OFF SELVE BOURBON.
.60 ..... .....
. 22
~ 24

Nizamieh
Nedjat i fer
Nedjmi feshan

AT BESHIK TATH.
Suragh u bakri .. 22 ........... . 1
100
_5O
Fetki balent 2O ............
STEAMERS (PADDLE).
Medjidieh, 450-horse power 22 ............ 30°__
Ja'eef, 450-horse power 22 ............ 33gou
Faizi bakri, 450-horse power 22 ................ 300
Saiki rhade 450-horse power r? •-• ......... 150
Esseri Dgedit, 300-horse power t....... 130
Ereghli, 180-horse power
2 ............ 130
Tair bari, 180-horse power..•••• 2
........... 90
Messeri bakri, 120-horse pow.tr;.. icohorse power.
Several small steamers from su
of the upper
p and frigatee' armaments
decks, the liue-of-ba f
guns of 32-pounder calibre and
" Faizi. marabout," the corvettes
With the I.in
ede
h°
ui.
FITTING.e.
h:1:
exceptiont:
t: °O▪ .
1 e: OUT
T.•
.slug:..A:;T:: :I
:: .n.E.: : k:
0 1 tns s 2Es
No
Am
some j .
:7-atbrueioivebeh.rieigilisy ca:iPntPfle°llBegebityhoearmed in respect of calibre and
quality of guns.
We have not receiv•
ed such precise details riespecting
the state of the Turkish laud forces, but the f4)llowing,
we are informed, are substantially to be reliod on
Si
thousand men, regulars and Itedif (Lat tdwehr),
are assembling in the fortresses on the line of the Danube,
and at Schumla and Varna ; and ten thousand ii regular
Albanians are marching to occupy the passes of the
Balkan. All these are under the command of Omer
Pasha, a Croatian by birth, a renegade, who ran away
from the Austrian army twenty-five years ago. He is
the only general in Turkey. lie has been successful in
civil war with the Kurds and the Albanians, but
has never had regular troops opposed to him. He
has the merit of looking well after his men, by whom
he is much beloved. In Asia forty thousand men are
being assembled, in the direction of Kars. The weak
points of the Turkish army are want of good officers and
the absence of a commissariat. Iu the capital there aro
about twenty-Ave thousand men.
London, England, 1853-08-08

PERIAL PARLIAMENT.

- -
ROUSE OF COMMONS—(HITS DAY.)
The SPEAKER took the chair shortly after 12 o'clock.
PRIVATE BUSINESS.
The Lords' amendments to the Bayswater, Padding-
ton, and Holborn Bridge Railway Bill were considered
and agreed to.
The reports upon the following bills were considered
and agreed to, and the bills were ordered to be read a
thin d time :—Chaytor's Estate ; Duke of Cleveland's
(Rarie) Estate ; Sunderland Town Moor and Freemen's
Orphan Asylum ; Treffry's Estate ; Pidgley's Estate.

S.
Mr. DUNCAN presented aETITIO peN tition from the medical
profession at Dundee, in favour of medical reform.
METROPOLITAN SEWERS ACTS CONTINU-
London, England, 1853-08-08

LIVERPOOL—Aua. 6.

The Menzies, from Liverpool to China, was spoken, lat.
15, long. 25.
The Royalist, from Bahia to London, was spoken, 40
days out, lat. 34, long. 44.
The Gazelles, front Callao to Cork, was spoken, 117 days
out, lat. 38, long. 45.
London, England, 1853-08-08

BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS.

(From the Registrar-General's Return.)
Last week the Registrar-General issued the quarterly
return of the marriages, births, and deaths registered in
the divisions, counties, and districts of England.
This return comprises the births and deaths registered
by 2,190 registrars hi all the districts of England during
the spring quarter ending June 30, 1853 ; and the mar-
riages in 12,025 churches or chapels, about 3,396 regis-
tered places of worship unconnected with the established
church, and 625 superintendent registrar's offices, in the
quarter that ended March 31, 1853.
The return of marriages is not complete ; but the de-
fects are inconsiderable, and approximative numbers
have been supplied from the records of previous years.
The increase of marriages proceeded at an accelerated
rate through the first three months of the year ; in April,
May, and June the births of children exceeded the aver-
age numbers of preceding spring quarters, but fell a few
hundreds short of the births in the spring quarters of
the two previous years.

in _
The spring town and country was unhealthy ; and
the mortality, chiefly owing to the cold weather and
the scarcity of potatoes, was considerably above the
average.
London, England, 1853-08-08

FOREIGN.

4 Antwrp Rotterdam
3 Belgian East. Junct.
all Charleroi & Erquelin
10 \ Dijon and Besnon
8 Dutch Rhenish

20
20
20
20

all East Indian
1 I Do. Extension
all \Gt. Indian Peninsula
10 Juliet. of France
Westn. of Canada
Shares
3 Lucca and Pistoja, 5
per cent. pref.
15 cLuexembourg
10 !Do. (Railway)
2

3 Do. (Canal)
4 Do. 6p. cent. pref.
9 Lyons & Met-Litman
7 Madras
29 IMaria Antonia

10 Do. New
all Namur & Liege (with
interest
all Do. (ex interest)

all Paris and Oilcans
all Paris and Roueu
all Paris and Strasbourg
4 Paris Caen& Clierbrg.
104 Quebec & Richmond
all Roueu and Havre
all .Sambre and Meuse
4 Do. 5, per cent. pref.
6 !Southern of France
2s. lUpper India Scrip
all `West Flanders
10 po. 5A per c. Pref
10 !Western of France
2 IWetit. of Switzerland
9 !Now Zoalauclow,„„.

all Northern of Frame.,
all Do. 201. 3 p. c. Bds..
[fruy.B. &Ams. Shs.
all NorwegianTrnk.Pre:
10 Paris and Lyons

20
20
20
20
London, England, 1853-08-08

IN BIIYUK SERVAL

Guns. Men.
Navik i bakri 54
Mirate safer 42 400
40 ............ 400
Farah ilak
Messeri Ferak 24 ............ 200
IN BIIYUKDERE BAY.
Faizi Marbout 2O ............ 200
Mahmoudieh 124 1220
Mookbiri sourour, 550 h.p. (5.).. 26
Mezhoudiek 118 ll4O
Nesimi safer SO
Peiki Messerit BO
Shoe all i bakri 54
Nuzretiek 74
Kaidi safer 46

AT ANADOLIJ KAVAK.
.36
. 20

Avni ilak
Sherif numar

CRUISING IN TER OFFING.

Fedjri sefit

- 20

INSIDE THE BANKS.

Gul refia .
Djai ferah

. 22
.. 18

OFF SELVE BOURBON.

Nizamieh
Nedjat i fer
Nedjmi feshan

~ 60
~ 22 ...... 180
.. 24

AT BESMIC PATH.
&Nil u bakri 22 ............ 150
1.50
Fetla. balent 2O .......... . .
STEAMERS (PADDLE).
Medjidieb, 450-horse power 22 ............ 300
22 ............ 300
Ja'eef, 450-horse power. 3OO
Faizi bakri, 450-horse power
Saiki rhade, 450-horse power 22 ............ 300
Esseri Dgedit, 300-horse power
2
Ereghli, 180-horse power ......... 4
130
Tair bakri, 180-horse power.-•• 2
90
Messeri bakri, 12 fpo
0 horse wer. 2
rom 40 to 100-horse power.
Several small steamers
FITTING OUT AT THE ARSENAL.
Menedouieh ........................... 90
. .
With theirie exception . Of. the ...............................
armaments
a
upperm ents
decks, the line-of-battle ships .d
are chiefly composed of guns of 32-pounder calibre and
above. Exceptingthe `°Faizi marabout," the corvettes
and brigs are feebly armed in respect of calibre and
quality of gun.s.
We have not received such precise details respecting
the state of the Turkish laud forces, but the 'following,
we are informed, are substantially to be relied on :--
Sixty thousand men, regulars and Redif (Lands**
andthe VAlbaniansA are
ll arna ; and ten thousand irregular
marching to occupy the passes of the
Balkan.these are under the command of Omer
Pasha, a Croatian by birth, a renegade, who ran away
trom the Austrian y twenty-fiveHohas yearsb isu
ago.
successful s sful He
inB the only general in Turkey.
civil war with the Kurds and the Albanians, but
him.
has never had regular troops opposed to
has the merit of looking well
sia f
after his men, by whom
he is much beloved. In A
being assembled, in the direction of areweak
points of the Turkish army are want of gor:a e
officersand
the absence of a commissariat. In the capital there are
about twenty-five thousand men.
London, England, 1853-08-08

ITALY.

A letter from Pavia, in Lombardy, of the 29th
ult., mentions a curious fa.ct. which. occurred in that
't
the paid
ex visit by
town. The police authorities, in consequence of
expectation of
information received rTecoewivne-dha.lbly,
wtliitehm
making some great
.discovery.. The Commissary
Galimberti not finding anything criminal caused
his followers to perforate the walls, but without
success. M. Charles Folperli, the Mayor of Pavia,
despatched a detailed account of the proceedings of
the police authorities to the Governor of Milan,
and demands satisfaction for the
violence com-
mitted at the Town-hall.
London, England, 1853-08-08

SPAIN.

Our accounts from Madrid arc of the 2d inst.
General Lersundi' the President of the Council,
assisted at the Te Dcunz, chanted at La Granja on
the preceding day on the occasion of the announce-
ment of her Majesty's pregnancy.
He subsequently convoked the Cabinet Council,
at which the question relative to the railway con-
cessions was decided.
M. Moyano, who differed in opinion with his
colleagues, tendered his resignation, which was ac-
cepted, and he was replaced by M. Collantes.
The excessive heat of the weather at Madrid had
paralysed commercial affairs.
The Three per Cents. were done at 44 3-16 cash;
Deferred, 23g.
London, England, 1853-08-08

STATE OF THE PUBLIC HEALTH.

107,861 deaths were registered in the three months of
April, May, and June. This number is the highest
that has ever been registered before in the correspond-
ing season, and exceeds by 7,048 the deaths in the
spring quarter of 1852. The rate of mortality in
England is the highest in the winter (2.467 per cent.),
lowest in the summer quarter (2.129 per cent.), while the
mortality of the spring quarter (2.223) holds an inter-
mediate rank, near the average of the year. This
average is exceeded by the present return, which shows
a morality at the rate of 2.383 per cent. per annum,
higher than the rate in the corresponding quarter of
every year, 1843-52, except the spring quarter of 1847,
when the population was infested by scurvy and its at-
tendant diseases after the great failure of the potato
crop in 1846. The rate of mortality was then 2.506 ;
in the autumn influenza broke out, and cholera followed
on its footsteps in 1848 and 1840.
The mortality of the quarter was above the average
both in the town and in the country districts ; the
annual rate of mortality . was 2.606 in 117 districts,
comprising the chief towns, and 2.196 per cent in 508
districts, extending over the rest of the kingdom.
The population of England is, there is reason to be-
lieve, collectively healthier than any equal amount of
population in any other kingdom ; but the rapid increase
in the proportion of the town population—in which the
mortality is 27 per cent. higher than it is in the country,
and the sickness, the suffering, the debility, the physical
degeneracy of race are in equal excess—makes this ques-
tion of the health of towns and the fertilisation of the
surrounding fields one of the great questions of the day
demanding immediate solution. It is difficult for the
imagination to conceive all the beneficent effects that
would flow from the possible diminution of the mortality
- which the subjoined figures express in town and in
country throughout the changing seasons of the year :

Average annual number of
London, England, 1853-08-08

MARRIAGES.

35,014 marriages were celebrated in the first quarter
of the year, or 2,081 more than were celebrated in the
corresponding quarter of 1852. The unexampled increase
of marriages is shown in a table, where it is shown that
in the winter quarters 48,894 persons married in 1841,
54,960 in 1847, 70,028 in 1853.
The increase in the marriages is most conspicuous in
London, in the seaports, and in the manufacturing
towns ; in Northamptonshire, Devonshire, Cornwall,
Gloucestershire, Shropshire, Staffordshire, Worcester-
shire, Leicestershire, Nottinghamshire, Cheshire, Lan-
cashire, the West Riding of Yorkshire, Westmorland,
and Monmouthshire ; in Portsmouth, Plymouth, South-
ampton, Bristol ; in Northampton, Bath, Stroud, Wol-
verhampton, Dudley, Birmingham, Nottingham, Ches-
ter, Manchester, Leeds, Sheffield, Merthyr Tydvil. In
all the most-prosperous districts of the country the mar-
riages increased. In Dover, in Brighton, in St. George
Hanover-square, in several other districts, and in the
eastern counties the marriages declined.
London, England, 1853-08-08

44,1 i 04fALz1led, bFo., 61,,th, poled
THE POETICAL REMAINS of PETER
JOHN ALLAN, Es.i., late of Fredericton, New Brunswi. k,
vv,th a Shutt Riograp!neal N tire. Edited by the Rev. HENRY
CIIRIST3IAS, M.A., F.R.S„ F.S.A., &c , &c., &c.
London: Smith, Etter, and Co., Combat.

ROYAL PRINCESS'S THEATRE, OXFORD-STREET.
rnder the Management of Dir. Charles Kean.
THIS EVENING, AUGUST 8,
Will be performed THE DAY AFTER THE WEDDLNG. Sup.
ported by Mr. and Mrs. NV. Lacy.
After which, Lord Byron'S Tragedy of SARDANAPA.LIIS.
Principal characters by Mr. and Mrs. C. Kean.
To be followed by CHESTERFIELD THINSEIN. Characters
Messrs. Harley. meadows, Addison, and Miss Vivash.
London, England, 1853-08-08

ITALY•

A letter from Pavia, in Lombardy, of the 29th
ult., mentions a curious fact
which occurred in that
town. The police authorities, in consequence of
information received by them, paid a visit by
night at the Town-hall, with the expectation of
making some great discovery. The Commissary
talwciathuoseuctl
Galimberti notto findingpedor nyataetthhienwgal
elsr
buM. Charles Folperli, the Mayor of Pavia,
his
success. followers
despatched a detailed account of the proceedings of
the police authorities to the Governor of Milan,
and demands satisfaction for the violence com-
mitted at the Town-hall.
London, England, 1853-08-08

ASTLEYS ROYAL AMPHITHEATRE.

Sole Lessee and Manager, Mr. W. Cooke.
The varied and attractive Entertainments at this Theatre continue
their successful career—comprising the national spectacle of the
Battle of Waterloo, the matchless Scenes of the Circle, and Sport-
ing Drama of The Chase (the 76th night). Mr• W' C°°" is
de-
termined to present his patrons with every possible novelty, and
begs to announce a splendid Spectacle on a classical subject.
THIS EVENING, AUGUST 8,
And during the week, the Performances will commence with
the Military Spectacle of THE BATTLE OF WATERLOO.
be followed by Mr. W. Cooke's incomparable Scenes in the
ARENA, introducing Mr. Alfred Cooke (the Premier Horseman) in
a grand Equestrian Act.
Concluding every evening with (76th thee) THE CHASE ; or,
LIFE ON THE TURF, with a real Fox Chase.
Doors open at Half-past Six. Box-office open daily Prom Eleven
to Four. Stage Manager, Mr. W. West.

ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS.
Engagement of that eminent English Vocalist, Miss POOLE
THIS EVENING, AuousT 8,

ellusAN, Splendid MENAGERIE, Caparisoned Elephants, God-
frey's unrivalled Band, Vocal and. Instrumental Concert, Two
Favourite Songs by Miss Poole, various amusing novelties, conclud-
ing with the magnificent spectacle of THE FEAST OF LAN-
TERNS, brilliant display of FIREWORKS, and EXPLOSION of
CHINESE FIRE SHIPS. Admission, Is.
N.B. A grand Show of Poultry, Pigeons, and Rabbits will take
place on Tuesday, Aug. 23 and two following days.

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE.
Tun DAT —Morning 0 min. after 4 I Evening 20 min.aft. 4
0-limey—Morning 37 min. after 4 Evening 57 min.aft. 4

THE WEATHER.—Sus OFFICE, Auutrar 7.
THMMOMETER, IN THE SHADE.
71—highest since noon yesterday.
56—lowest this morning and during the night.
70—this day at noon.

BAROMETER, 30'30.
WIND, N.E.—Light breeze, and very fine weather.

AUGUST 8.
71—highest since noon yesterday.
56—lowest this morning and during the night.
70—this day, at noon.

BAROMETER, 30.30.
WIND, N. by E.—Light breeze, and cloudy, with
sunshine.
London, England, 1853-08-08

LIGE WATER AT LONDON BRIDGE.
Inas DAY --Morning 0 min. after 4 I Evening 20 min.aft. 4
0-310aRow—Morning 37 min. after 4 Evening 57 min.aft. 4

THE WEATHER.—SUN OFFICE, AUGUST 7.
THERMOMETER, IN THE SHADE.
71—highest since noon yesterday.
56—lowest this morning and during the night.
70—this day at noon.

BAROMETER, 30'30.
WIND, N.E.—Light breeze, and very fine weather.

AUGUST 8.
71—highest since noon yesterday.
56—lowest this morning and during the night.
70—this day, at noon.

BAROMETER, 30.30.
WIND, N. by E.—Light breeze, and cloudy, with
t wahine.
London, England, 1853-08-08

Aberdeen
Ambg, Nottng. Bost
and Eastn. Junct ,

Birming. Wolverh.
Stour Va11ey........:

'Birkenhcl. Lancsh.
Cheshire Junet

Do. Chesh. & Birk.,
£5O and £25 Cons.
Do., £20... '

Bristol and Exeter..,
Caledonian

Chester & Holyhead.
Cork and Bandon...

Cork, Black, &Pass.
Dublin&BelfastJuuc.
Dundee Perth&Aber.
deco Junction

Do. New ...... ....

East Ang1ian........
D 0.,( 18E &H)..
Eastern Counties...

Eastern Union, A

Stock .
Do., B. Stock.'
Do., New A.

East Lancashire
East &West Ind. Dk,
& Birming. Junc

lEdinburgh& Glasgow
Edinb. and Peebles
Ed in. Prth. &Dundee
Glasgow & S. Western
Great Northern Stk.
Do., A. Stock
'Do., B. Stock
Gt. Sth. &West.(lre )
Great Western
Irish South-Eastern
Lancaster & Carlisle
k Do., Thirds

Laneash. andYorksh.
Do., Fifths
Do. Wst. Riding Um
Leeds Northern

Liv.Crsby.&Southpt
London & Blackwell
'Lond. Tilb. &Sthend.
Lond. Bright & S. Cst.
Lond. and N. Westn.
Do. Fifths
Do .10/. Sh. , M&8...0
London andS. Westn.
Do., £5O
Do., £4O
Lndndrry& Col eraine
Lndndrry. & Ennisk.
Manch.Shef.& Lincln
Do., Man. & Lin. Un
Midland
Do. Birmng. & Derby
Midid. G. West. (Ire.)
Do. Half Shares
Newcastle & Carlisle
Newmarket
Do., Bury Extension
Nvvpt. Aberg. &Hrfd
Newry & Enniskillen
Newry Warrenpoint
and Rostrevor. .
Norfolk .
Northn.Counties Un
North British
North Devon, No. 1
Do., No. 2
Do., 2 A Deferred
Do., 6 B Guaranteed
North Staffordshire
North Western
N. & S. Westrn. June.
Oxford, Worcester, &
Wolverhampton ....
Scottish Central ,
Scottish Midland
Shrewsbury & Bi i mg
Do. L. & N. Western
Guaranteed Si aok
Shrewsby. & Berefd
Shrewsby. & Chester
(N. W. Min ;.„
Do. Halves, t o
Do. Oswestry
Shropshire Union
South Devon
South Eastern
South Wales
S. Yrksh. & Riv. Dun

Do
Stockton & Hartlepl.
Thames Haven Dock
and Railway
Vale of Neath
Waterfd. & Kilkenny
Waterford&Limerick
West Cornwall.
Wimbledn & Croydon
York Newctl • &Berw.
Do. Extensions
Do. G.N.E. Purchase
York & N. Midland
London, England, 1853-08-08

THEATRE ROYAL ADELPHL
El)orletor, Mr. B. Webster —Directress, }Warne Celeste.
THIS EVENING, AUGUST 8,

Will be performed GENE VIEVE. Characters by Messrs. Parsee,
Cullenford, Woolgar, Leigh Murray, Hastings, A. Wigan, Faul
Bedford, Keeley, 0. Smith, and C. J. Smith; Miss Woolgar and
Mrs. Keeley.

After which, will be presented SARDANAPALUS.
To be followed by THE CAMP AT CHOBHAIL
To conclude with WHAT ! NO CAB ?
London, England, 1853-08-08

Just Published, /Ivo., cloth, price 59.
rrlIE POETICAL REMAINS of PETER
JOHN ALLAN, Esq., late of Fredericton New Brunswr,k,
with a Short Biographical Notice. Edited by 'the Rev. HENRY'
CHRISTMAS, M.A., F.R.S„F.S.A., &c., &c., &c.
London: Smith, Elder, and Co., Coruhill.

ROYAL PRINCESS'S THEATRE, OSFORD-STREET.
Under the Management of Mr. Charles Kean.
THIS EVENING, Abet= 8,
Will be performed THE DAY AFTER THE WEDDING. Sup-
ported by Mr. and Mrs. W. Lacy.
After which, Lord Byron's Traged Kean.
of SA.RDANAPA.LITS.
Principal characters by Mr. and Mrs. C.
To be followed by CHESTERFIELDnd Miss THINSKIN. Characters
by Messrs. Harley, Meadows, Addiaon, a Vivash.

THEATER ROYAL ADELPHL
ibmieter, str. B. Webster —Directress, Madame Celeste.
THIS EVE-NING, AUGUST 8,
Wm be performed GENEVIEVE. Characters by Messrs. Parselle,
Cullenford, Woolgar, Leigh Murray, Hastings, A. Wigan, Paul
Bedford, Keeley, 0. Smith, and C. J. Smith; Miss Woolgar and
Mrs. Keeley.
After which, will be presented SARDANAPALUS.
To be followed by THE CAMP AT CHOBHAM.
To conclude with WHAT ! NO CAB ?

ROYAL LYCEUM THEATRE.
Under the Management of Madame Vestris.
THIS EVENING, Atm. 8,

Will be presented LUCIA DI LAMMERMOOR. Edgar, Mr,
Sims Reeves ; Lucy Ashton, Mrs. Sims Reeves.
After which, PATTER v. CLATTER. Captain Patter, Mr.
Charles Mathews.
To conclude with THE WATERMAN.

ROYAL OLYMPIC THEATRE.
Lessee and Manager, Mr. Farren.
THIS EVENING, AUGUST 8,
Will be performed THE TIMES. Characters by Messrs. T. Farren,
T. Mead, William Farren, H. Marston, G. Cooke, and Shalders ;
Mesdames Anderton, H. Gordon, E. Turner, and Bartlett.
With SHYLOCK, o , TrH MERCHANT OF " VENICE PRE-
SERVED." Shylock, Mr. FE . Robson.
To conclude with THE BOOTS AT THE SWAN. Jacob Earwig,
Mr. F. Robson.
London, England, 1853-08-08

Vibirb 1.?:1Ittion

WOLVERHAMPTON RACES.

(THIS DAY.)

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
PROD-CrCE STAKES.

Whalebone
Filly by Faugh-a-Ballagh
Two ran.
TRIAL STAKES.

Calot ....••
Mayday .••
Odiham .• • •

Eight ran.
WOLVERHAMPTON STAKES.

Doubt .

Montague
Black Doctor

Musician.

Nine ran. Won by half a length.
COMMITTEE STAKES.

Antonia.
Yafa .....

Two ran.
MATCH.—Priam the third—beat Theorem.