biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1854-07-21

BIRTHS.

A SON.
On the 20th inst., atOF
21, Charterhouse-square, 31°.
Henry J. Houghton.
On the 17th inst., at Marino, the Lady Cloncurri• re, On the 18th inst., in Glocester-place, Portman-aqua
the wife of David Stern, Esq.

OF A DAUGHTER.
of
On the 18th inst., at 51, Grosvenor-place, the Wl,'
Sir Graham Montgomery, Bart., M.P.
On the 18th inst., at Ernesplo, Kircndbrightshire, Or°.
James Mackie.

MARRIED.
On the 14th inst., at Monkstown Church, county Diliej;
the Rev. Francis Hassard Burkitt, youngest son of the aitt
James Burkitt, Esq., M.D., of Waterford, to Merril/ :
daughter of the late Robert Scott Bradshaw, Esq., "*" r rister•at•law.

DIED.
On the 15th inst., at Ivy-house, Cowes, Eliza 11,.elef;
wife of Thomas Williams, Esq., and eldest daughter
late Major-General Hay, of Montblairie. e
On the 18th inst., at 90, Eaton-square, Catherin th
e,
oldest daughter of Sir Edmund Filmer, Bart., -°l*. • aged 21.
On the 18th inst., at West Cliff-terrace, Rau:negate,
Capt. Edward Hodges, in his 66th year. ,ert..
On the 18th inst., at Southampton, Alexander 117
son, passenger per Magdalena, from Valparaiso, aged
third son of William Parish Robertson, of London. _

LONDON : Printed and Published by 11117RDO ,TTN"Gt
or
of No. 112, Strand, Printer, at Me Sun Office, N°• --of,
Strzen(l, in the Precinct of the Savoy, in the usAARI4,..
Aliddlesox, Friday,-Jaly 21, 1854:
London, England, 1854-05-13

BANKING DEPARTMENT.

Proprietors' capital .. 14,553,000
Rest :....... ...... 3,201,864

Government securities
(I ncl udg. Dead Weight
Annuity) . • ... 12,566,607
Other securities...... 14,749,4 .0
des ........ • • • • • 3.90 ),430
Gold and silver coin .. 7,13,349

Public deposits Lin-
eluding Exchequer,
Commissioners of
National Debt, Sav-
ing's Banks, and
Dividend Accounts) 2,338,822
Other deposits 10,683,531
Seven Day and other
8i115........ . 1,164,631

431,949,846

£31,949,84,
:.311SRSIIALL, Chief Cashier.

Dated the 11th day of May, 185

PRICE OF SUGAR.
The average price o•f Brown or Muscovado Sugar, computed
from the returns made in the week ending the 9th day of
May, 1854, is 24i. Bid. per hundredweight, exclusive of
the duties of Customs paid or payable thereon on the im-
portation thereof into Great Britain.

RAILWAY TRAFFIC RETURNS'.

TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WE EIS.

Miles
opened,
1853.

NAME OF RAILWAY.
London, England, 1854-05-13

'')'ibirb 3Titittiert•

SUN OFFICE, 1/4ix o'C'ock.

ITALY.

a TURIN MAY B.—The Gazetta di Milano, of the
,uth, contains a list of 160 persons, whose proper-
'les Marshal Radetsky, in the name of the Em-
rtaror, declares relieved from the sequestration
posed thereon by the decree of February in last
Year.

The Duchess of Parma has likewise raised the
Sequestrationt placed upon the property of the gen-
ofelnen who composed the Provisional Government
afarma in 1848. The Parmesans have no very
guarantees for the continuance or develop-
elP, of a really progressive and enlightened policy.
,The Chamber of Deputies was occupied during
of greater part of last week with the discussion
_, the army estimates, which were passed
General
without opposition. The Minister of War,
1-111°Teral Alfonza Lamamora was very satisfactory
hi "18 replies to the various criticisms made upon
ass awninistration ; and Count Lisio emphatically
asserted the impossibility of making, in the present
position of affairs in Europe, any reduction in the
Sardinian army.

Th • SPAIN.
mairiercie is not a single line of political news in the
da journals of the 7th. That day being Sun-
-7: the Stock Exchange was not open. The
loa, 1418 of locusts which had appeared in Jevez de
fo rontera had been completely destroyed. In
of days it is stated that not fewer than 60,0001b5.
these insects were killed !
London, England, 1854-05-13

PRUSSIA.

BERLIN, MAY 12.—1 t is now known that the
Prince of Prussia has ceased to be Military-
Governor of the Provinces of the Rhine. He has
gone to Baden.
A letter from Berlin, of the 9th, in the Pose
Gazette of Frankfort, says :—" The departure of
the Prince of Prussia is the subject of all conver-
sations. The Prince has desired and obtained a
leave of absence for four weeks as commander-in-
chief of the infantry of the Prussian army. It is
not yet known whether at the expiration of the
leave of absence his Royal Highness will come to
Berlin. The retirement of M. Bonin, Minister of
War, has not given pleasure to the Prince."
A letter from Berlin of the 10th, in the Cologne
Gazette, says :—" M. de Bismark-Schoenhausen is
here to confer with the Minister of Marine on the
best manner of presenting an Austro-Prussian treaty
to the Germanic Diet. The treaty has been com-
municated to the federal governments. I can con-
tradict on official authority the rumour which
has been prevalent on the retirement of M. de
Manteuirel. '
London, England, 1854-05-13

CRYSTAL PALACE, 1854.

TO ADVERTISERS.-ADVERTISEMENTS
intended for insertion in 'he various BANDBOOSS to the Con-
tents of the Exhibition, must be received by Messrs. BRADBURY and
Eveays, the Publishers to the Company, 11, Bouverie-street, on or
before the 25th of May.

" THE PRESS," No. 54, This Day (Saturday),
contains, among others—Mr. Gla istone's Last Financial
Statement—Educational results—Mr. Sydney Herbert's Personnel—
Unauthorised Negotiations —The Commissariat and the " Commis-
sioner"—P aron Alderson on Bill Discounting—Protection for Statues
—Notes on the Navy, No. s—" Old Charley," his Character and
Career, by Pilot —Schamyl Bey, the Prophet Hero of the Caucasus
Government Defeat on Oxford Reform Bill—Bicentenary Meeting
of the Sons of the Clergy—Bombardment of OdessaL—The Crystal
Palace—The Royal Academy, No. 2 Our Turk in London--A Chan-
cellor's Chequered Vision—Literature : —Bulwer Lytton's Works—
The Nations of Russia and Turkey, sad their Lestisty. By Ivan
Golvin—Supplement to Vacation Rambles. By T N. Talfourd—
N, flees of Books, Pamphlets, and Reprints Periodical Literature—
Parliamentary Reports—Correspondence--Theatres—Together with
all the News of the Week.
" THE PRESS" is published every Saturday, at the Office, No.
110, Strand, price td. May be had of all newsmen, and at the
railway stations. Money orders to be made payable to Mr. Alfred
lye.

TRIESEMAR, protected by Royal Letters
Patent of England, and iie-ured by the Seals of the Ecole de
Pharmacie de Paris, and the Imperial College of Medicine, Vienna.
London, England, 1854-05-13

LLOYD'S SHIPPING-(THIS DAY.)

LONDON, May 13.—Wind this day at Noon, W. ; light
breeze, and cloudy.
DOVER, March 12.—Wind, N. to E. Sailed—John
Wesley, for Quebec, after repairing. Off Port—lsabella,
from Rotterdam, for New York.
OFF HOLYHEAD, May 13.—(Per Elec. Tel.)—Marco
Polo, from Port Philip
OFF THE WIGHT.—Sir Bevois, from Singapore.
SOUTHAMPTON, May 12.—Arrived—Thames (s), from the
Brazils.
FALMOUTH, May 12.—Wind, variable. Off Port Hilda,
from Singapore, for Hamburgb.
LOWESTOTF, May 12.—The Ruby, of and from Sunder-
land, for London, grounded on Holm Sand last night, and
was assisted off this morning.
by ice. othing has yet been seen of the English fleet.
PERNAMBUCO, April 20.—The Countess of Zetland, from
London to the Cape of Good Hope, which put into Paraiba,
Feb.
16, leaky, having been on shore, has been condemned
and sold.
London, England, 1854-05-13

Wilson and S. J. Newman, Stratford, Middlesex, naptha
manufacturers—W. Arkell and W. Jackson, Chelten-
ham' Gloucershire, coachmakers—J. Towers, J. Coaton,
and W. Lacey, Leicester, manufacturers of hosiery—S.
Smith and J. Brooks, Burnley, Lancashire, cotton ma-
nufacturers—J. Bateman J. nice, E. Knight, and H.
Schofield, Oxclose, Derbyshire, coal masters, so far as re-
gards J. Bateman—J. Nicholson and J. Raynor, jun.,
Kingston-upon-Hull, booksellers—J. Edden and R. D.
Commans Bath, chemists—J. Humphris and D. Hum-
phris, Cheltenham, Gloucestershire, builders—D. Lewis
and M. Varndell, Slough, Buckinghamshire, chemists-- J.
Stanley and T. Lambert, Longton, Staffordshire, manu-
facturers of earthenware—T. Brooks and T. H. Brooks,
Bennet's-hill, Doctors'-commons, lace manufacturers—J.
Bradbury and S. Bradbury, Longton, Staffordshire, malt-
sters—R. Reynolds and R. Naylor, Sunderland, wine mer-
chants—C. Jopp and J. Miller, jun., Edinburgh, civil
engineers.

_
SCOTCH SEQUESTRATION.
John William Deans, tea dealer, Edinburgh.

An Account pursuant to the Act 7th and Sth Victoria, cap. $2, for
the Week ending on Saturday the 6th day of May, 1854.

ISSUE DEPARTMENT.

Notes issne.l ...• .... 25,874,730

t
Government debt.... 11,015,100
Other securities...... 2,984,900
Gold coin and bullion 11,874,730
Silver bullion ...... • • -

£25,874,730

£25,874,7
:. MARSHALL, Chief Cashier,

Dated the 11th day of Mayi,
London, England, 1854-05-13

THE FRENCH

BIRMINGHAM, M 12.

STOCK EXCHANGE.—The market here was well sup•
ported to•day.—Birmingham, Wolverhampton, and Stour
Valley, 8i ; Great Western, 72i.

MANCHESTER, MAY 12.
STOCK EXCHANGE.—The market has been quiet, at he
closing prices of yesterday. Leeds stock, 594 ; Eastern
Counties, 12 ; Midlands, 57i ; Chester and Birkenhead
(221. shares), 71 d. ; East Lancashire, 14i ; London atlas
1 die.

LEEDS—MAY 12.
STOCK EXCHANGE.—The share market this mVery orning has
manifested renewed symptoms ofa decline. little
was done, and purchasers were reluctant operators, even
at a concession in terms. The alteration of the rate of dis-
count by the Bank of England is a material cause of tho
depression. The following aro the closing transactions :
Lancashire and Yorkshires, ri9i ; Midland stock, 57} ;
Caledonians, 26t; Leeds Northern fifths, a dis.; North.
Westerns, 7i.

PERSECUTION OF ROMAN CATHOLICS IN RUSSIA.—The
Ecclesiastical Gazette of Vienna publishes another article
on the subject of the measures resorted to in Russia to
make proselytes to the Greek Church. Amongst other
things it is stated that Catholics in Russia are frequentli,
after being beaten and expelled from their homes, made
-to sign petitions to be admitted into the Greek church ;
and if, after having done this, they are found still to
practise the Catholic faith, they ate proceeded against a
state criminals.
London, England, 1854-05-13

STATE OF TRADE.

(Prom the Manchester Guardian of this day.)
Ito
ket criIISTER May 12.—The condition of our mar-
fore .47 be best expressed by a very general, and thee-
°°rnewhat vague, statement. The present stater of
ati:Pe, with the liability to increased monetary difficulties
ng therefrom, keeps alive the feeling of caution
ticZngst all classes of buyers, and restricts their opera-
the 'to the mere supply of immediate wants. And, as
)10Pera.tives at Stockport, Preston, and Blackburn
lue re exl3°Aw yielded to their employers' terms, the
The supply that must ensue has also some effect.
agai "nsemuence is a continued general bias of prices
Yar,,nst Producers, which is more felt in goods than in
low:8; being indeed but slight, during the week, in the
more and medium counts of the latter. Warps are
Ilere affected than bundles. The spinners of rather
.numbers, such as are spun at Bolton, are corn-
ttlng more than they have done for some time back.
nnuB"4l3ll.°llD, May 11.—Wool—This has been a week of
tut thereullness ; the sales are meagre in the extreme,
are • is a good stock in the markt of such kinds asstaion request. Noils and brokes are only made in
tear: quantities ; hand combed noils are exceedingly
loq.e' and command good prices. Piece goods are very
XoT /sTn
.rern TI---nAlr May 11.—The trade here continues ex-
-ely t
Liz/ a •
•eEsTER, May 11.—The home demand is still very
las
guld' No alteration in the yarn and wool market
Ilee our
London, England, 1854-05-13

PRUSSIA.

BERLIN, MAY 12.—1 t is now known that the
Prince of Prussia has ceased to be Military-
Governor of the Provinces of the Rhine. He has
gone to Baden.
A letter from Berlin, of the 9th, in the Post
Gazette of Frankfort, says :—" The departure of
the Prince of Prussia is the subject of all conver-
sations. The Prince has desired and obtained a
leave of absence for four weeks as commander-in- ,
chief of the infantry of the Prussian army. It i 5
not yet known whether at the expiration of the
leave of absence his Royal Highness will come to
Berlin. The retirement of M. Bonin, Minister of
War, has not given pleasure to the Prince."
A letter from Berlin of the 10th, in the Cologne
Gazette, says :—" M. de Bismark-Schoenhausen is
here to confer with the Minister of Marine on the
best manner of presenting an Austro-Prussian treaty
to the Germanic Diet. The treaty has been com-
municated to the federal governments. I can con-
tradict on official authority the rumour which
has been prevalent on the retirement of M. de
Mante u "
London, England, 1854-05-13

Aberdeen
Ambg Nottng. Bost
and Eastn. Junct
Belfast & Ballymena
Birming. Wolverh. &
Stour Valley
Birkenhd. Lancsh. &
Cheshire Junct
Do. Chesh. & Birk.,
£5O and £2.5 Cons.
Do., £20...... .....
Blyth & Tyne original
£25 (issd. at £45)
Bristol and Exeter
Caledonian
Chester & Holyhead.
Cork and Bandon...',
Cork, Black, & Pass..
Cornwall
Crieff Junction
I)ubliii&BelfastJunc
Dundee Perth &Aber
dean Junction
Do. New.......
East Anglian
Do., (£lB E & H)...
Eastern Counties
Eastern Union, A

Stock ...... ........
Do., B. Stock
Do., New A......
East Lancashire
Edinburgh & Glasgow
Edinb. and Peebles
Edin. Prth & Dundee-
Forth & Clyde June.
Glasgow &S. Weston.
Great Northern Stk .
Do., A. Stock
Do., B. Stock
Gt. Sth. &West.(lre..
Great Western
Irish South-Eastern
Lancaster & Carlisle
Do., Thirds
Do. New Thirds
Lancash.andYorksb
Do., Fifths
DD., Wst. RidilagUn.
Leeds Northern
Liv.ersby.&Solitlipt
London & Blac kwall
Lond. Tilb. & St hend.
Lond. Bright Lest.
Loud. and N. Westn.
Do. Fifths
D0.101.5h.,M&
Do. Eighths
London andS. W 'estn.
Do., £5O
Do., £4O
Lndndrry di Col ;mine
Lndndrry. & En nisk.
Manch.Shcf.& L incln
Do., Man. & Lin Un
Midland
Do. Birmng. &I )erby
Midld. G. West.,(lre.)
Do, Half Shares
Newcastle & Cal lisle
Newmarket
Do., Bury Exter tsiou
Nwpt.Aberg. & 1 Urfd
Newry & Ennisl eillen
Newry Warren, point
and Rostrevor.
Norfolk ....
Northu.CountieElUn
North British.....
North Devon, N o. 1.
Do., No. 2
Do., A Deferr ed
Do., B Guaral _deed
North Loudon ~
Do. New £lO
N.&S.Wstrn.,H: imp-
stead, and City Jn
North Staffordsl
North Western.
N. & S. Westrn. J
Nuneaton, Hincl tley,
and Leicester..
Oxford, Worcest
Wolverhamptol r
Portsmouth
Scottish Central •
Scottish Midland •
Shrewsbury & Bi
Do. L. & N. Wet teri
Guaranteed Stu, ;I_l
Shrowsby. & He tefd
Shrewsby. & late'
(N. W. Min
Do. Halves,2 ‘.
Do. Oswestry
Shropshire Umo n
Do. A, B, C,& D,. fully
paid up at per :cut.
South Devon
South Eastern...„
South Wales
S. Yrksh. & Riv. Dun

Do
Staines, Vok
Stockton & Dar] ing
itoekton di Hart. tepl
Gaff Vale
Do. £lO shares..

Do. Pref., No. 1
['names Haven I ►ock

and Railway...
Vale of Neath .....

Waterfd. & Kilkermny
Waterford&Limer ick
West Cornwall....
West End of Loni San

and Crystal Palm 3e,
West London. ..... ..

Wimbledn St Crop lon
York Newctl. &Bei
Do. Extensions
Do. G.N.E. Purch xse
York & N. Midland L...
London, England, 1854-05-13

MISCELLANEOUS

Lubin Coal and Iron'
kustralian Agricult.
kustralsn. Pcific. Mail
Instraln. Royal Ma
Berlin Water Works
Brit. American Land
Brit. di Coln. Smeltg.

and Reduction Co
Canada
Crystal Palace
Do. New......
Crystal Pal. of France
Eastern Steam
Electrit Telegraph(A)
Do. (B)
Electric Teleg. of Ir.
Gen. Steam Navigat.
General Screw Steam
Irish Beetroot Sugar
Magdalena St. Navig.
Nat. Pat. Steam Fuel
Netherlands Land._
N. S. W. Coal & Inter.
Steam Navigat. Co.
N. B. Australasian...
Do. New
Nrth. ofEurope Steam
Peel Rr. Ld. & Minrl.
Peninsular & Oriental
Do. Do.
Portland Iron Co
Royal Mail Steam
scot. Mistral. Invest.
south A ustrs.l. Laud
Submar. Telegraph..
Do. Registered
Van Diciasou Pura

37 = 38

6 ---- ii

75 - 80
63/4 - 6i

ia -: fi
London, England, 1854-05-13

BRITISH.

Aberdeen ..
Belfast and Ballymena ..............
Belfast and County Down •• • • ••
Birkenhead, Lancashire, and Cheshire
Bolton, Blackburn, and West York ..
Bristol and Exeter • • .... • • .... •• • •
Ca1ed0nian............. .......... 3
Edinburgh and Glasgow •• ••••
Chester and Holyhead.— • • .... •• ••
Cork, Blackrock, and Passage ......
Cork and Bandon .. • • ..............
Dublin and Beliast Junction ........
Dublin and Drogheda...—. .........
Dublin and Kingstown ..............
Dundee and Arbroath •• • • ••
Dundee, Perth, and Aberdeen Junction
Dundalk and Enniskillen • • •• • • • •
East Anglian.. ..
East Lancashire .. • • .......... •• •• • •
Eastern Counties and Norfolk....
Eastern Union .. .. • • .. .. • • • • • •
Edinburgh, Perth, and Dundee--
Exeter and Credit0n........•• •• • • ••
Furness Railway ... •• •• ••
Glasgow, and South-Western.. •.., ••
Great Northern and E. L..• • . • • •• ••
Great Southern and Western (Ireland)
Great Western ..... .........
Irish South Eastern ...• ••
Lancaster and Carlisle ..............
Lancashire and Y0rk5hire............
Leeds Northern
Liverpool, Crosby, and Southport— •
London and North Western .....
London and Blackwall.... ..
London, Brighton, and South Coast..
London and South Western. ........
Londonderry and Enniskillen ........
Manchester, Buxton, and Matlock, &c.
Manchester, Sheffield, and Lincolnshire
Manchester and South Junction......
Maryport and Carlisle .... •
Midland Great Western (Irish) ......
Monklands • • .- • • ............
Newcastle and Carlisle.. •• .. • •
North British ..............
North Staffordshire ... ..... ........
North-Western
Scottish Central
Scottish Midland
Shrewsbury and Birmingham •• ••
Shrewsbury and Chester
Shropshire Union .• •• •• •• •4 •• •• ••
South Devon•• .• •• ••• ••.• •• •• •• ••
South Eastern—
South Wales ......................
South York., Doncaster, and Goole ..
Waterford and Limerick
West Cornwall •••• .............
Whitehaven Junction ...............
York and Newcastle, and Berwick &
York and North Midland & Leeds

26%
85‘,
194
894
8434
96%
20

64
6
16%

312%

171
283%
188
31916
254
90
260

lik
b 534
1734
253► w

4983 i
126

£1,627
730
248
1,610
848
4,647
14,169

29%

3,886
186

28814
162%

797
1,078
1,057

728
4,925
17,589

2,435

758
4,394
16,767
5,302
19,466

190
5,028
18,456

392
52,166
1,216
11,281
12,110
452

7,180

-610
697
22,977
2,923
979
2,654
8,704

875
2,782
725
2,192

707
3,025
13,576
2,977
1,754
3,166

443%
577
240

FOREIGN.
Dutch Rhenish • • ..............
Lyons and Mediterranean .........;
Montereau And Troyes •• ............
Namur and Liege ..................
Northern of Prance •• . .
Orleans and Central* ..
Paris and Lyons .... •• •• ••
Paris and Rouen. ...• • .............
Paris and Strasburgh ...........,
Rouen and H tyre • • .
Western of France • ... • • ...

27,223

991
6,069

885
1,566
23,876
24.38 Z
15,662
8,137
19,021
3,218
.5,525

810
5,315

• The receipts include the traffic on the Orleans and Central, Or•
cans and Bordeaux, and Tours and Nantes.
London, England, 1854-05-13

BOMBARDMENT OF ODE

OFFICIAL DESPATCHES.
(From the London Gazette of last .Night.)
ADMIRALTY, MAY 11.
Despatches have been received at this office from Vice-
Admiral Dundas, Commander-in-Chief of her Majesty's
ships and vessels in the Mediterranean and Black Sea, of
which the following are copies :
No. 112. Britannia, oliOdessa, April 22.
Sir,—l beg you will lay before the Lords Commissioners
of the Admiralty the accompanying Correspondence, rela-
tie. to the fire of the batteries at Odes;ii on thu Furious
and her boat, when flying each a flag of truce, which will,
I trust, fully explain to their lordshi:w! the ex,,t nature
of this uncivilised act of aggression, and the false statements
by which General Osten-Sacken has boon led to justify it.
And as, in addition to the fortress of Odessa, the Russians
were labouring day and night in strengthening the Moles
and erecting formidable sea defences, and had also
collected between 20 and 30,000 men for the protection of
this military depot, as well as for the security of vessels
seeking shelter under the guns of the place, Admiral Hame-
lin and I decided on sending the joint demand to the Ow
vernor, of which the Enclosure No. 5 is a copy.
As no answer had been received up to 7 a.m. this morn-
ing, the combined steam division noted in the margin,*
with 6 rocket-boats, under the immediate orders of Capt.
Jones, opened fire on the Imperial tort and Mole, and
Russian vessels lying there. By 3 p.m. the magazine was
blown up, the forts were destroyed, and the ships sunk or
burnt.
The city of Odessa, and the Mole containing the mer-
chant-veesels of all nations were not molested, agreeably
to the commands of her Majesty to respect private pro.
petty as much as possible.
Our loss has happily been small—one killed and the
wounded ; and the damage to the ships by the enemy's fife
can be repaired lit sea.
It is my pleasing duty to state, that between the two
squadrons the greatest cordiality exists, and that the con-
duct of the French steam-frigates calls for mY warmest
praise. Tho Vauban was set on fire by red-hot shot, but
by the cool courage and activity of her captain and crew,
the fire was extinguished.
I recommend all the officers, seamen, and Royal Marines,
employed on the service, to their lordships' notice, parti-
cularly Captain Jones, the senior of the steam division,
and Commander Dickson, of the Britannia, who, in charge
of the rocket-boats, did good service.
I enclose a copy of a letter which I have received from
Captain Jones, and a list of the killed and wounded.—l
have, Ste.
(Signed) J. W. D. DUNDAS, Vice-Admiral.
The Secretary of the Admiralty.
London, England, 1854-05-13

SHIPPING INTELLIGENCE.

NOTICE TO MARINERS.
PORT OF SWINEMUNDE.
BERLIN, April 29.—The hill situated near the village
of Osternoshhafen, known by the name of " Siebenfichten-
berg," with seven large fir trees on its top, which appears
to vessels arriving before the port of Swinemunde, from
N.E. to N., and from N.W., in a distance of 2 to 2i
leagues, and forms one of the marks of the port of Swine-
munde, is to be levelled in the course of the month of July
of this year.
London, England, 1854-05-13

COUNTRY MARKETS.

#.•=0..M...

LIVERPOOL, MAY 12.
/ ,r. 1
There was a good attendance of country mi I-' heft dealers this morning, and a fair business done. 1471
to 2d per bushel, and flour 6d to 9d per barrel, dear er 4
on Tuesday. No change remarked in Indian COo 1, °a
oatmeal, beans, or peas.

WAKEFIELD—MAY 12.
The arrival of wheat reported this week is Ir. tr,
of late, and consists chiefly of foreign ; of other gi
supply is very short. Fine fresh wheat generallyT cr
off at last week's rates. In barley little doing..
steady. In oats and shelling no alteration.

EXETER—MAY 12. O° CORN.—In our market wheat may be quoted froi G15
to 10s 9d. Malting barley, 4s 9d to 5s Od ; grinding d. of
Od to Os Od. Oats, 3s 6d to 3s Sd. Beans, Os 0d t 0
Od. Peas, 00s Od to OOs Od.
CATTLE.—Prime beef, 10s 6d per score ; cows and 0901,
141. to 171. ; butchers' calves, 44d to 5d per lb., r, .74;
calves OOs to Os each. Sheep, 66d to 7d. Lambs, 744
Od per lb. Store hogs, !arge size, OOs to 00s each; 51'fb,
OOs to 00s ; Xis to OOs. Rough fat, sid p 31.
Pork carcases from Os Od. to 108 Od per score.

INVERNESS.—MAY 9.
CORN.—Wheat, white, per qr., 74s Od to 76s Od. Alf)
ley, chevalier, 35s Od to 36s Oil ; ditto, common, 34s v"
35s Pd. Oats, 34s Od to 37s Od.
MEAL.—Oatineal, per imp. boll 29s Od to 30s Od dit
od.
second, 00s Od to Os Od ; barleymeal, 17s Od to Da'
peasemeal, 17s Od to Os Od ; bran, per stone, Os 7d to 01,"'
Ist flour, per 2801 b, 54s Od to 56s Od ; 2d ditto, 470 no
49s Od ; oatmeal, best, per st. of 141 b imperial ! b!„. oj
to 3s Od • ditto second, Os Od to Os Od ; barleymeal
to is 10d; peasemeal, is 10d to Os Od ; Ist flour, 2s 9d _
3s Od credit ; 2d ditto, 2s 3d cash, 2s 7d credit.

BRISTOL SUGAR—MAY 12.
The alteration in the sugar duties has quite unE zit!
the market. Tile transactions since our last are limi ;d'"s,oo' mats of Mauritius, 1,000 boxes yellow Hays! 1 „'"
and about 300 casks New Barbadoes, at prices whi cb i,;•
6d to Od per cent. against the importer. Refiners' pre
sparingly deAlt in.
London, England, 1854-05-13

CRIMINAL COURT.-(THIS DAY).

OLD COURT.
(Before the Recorder.)
Frederick Flood, 26, smith, pleaded guilty to a burglary
in the dwelling-house of Charles Mills, and stealing bank
notes and moneys of the value of 301.
Mr. Robinson prosecuted and Mr. Ribton defended.
The circumstances of the case were somewhat peculiar.
The prosecutor keeps a laundry in the Marlborough-road,
Chelsea, and is father-in-law to prisoner, and on the 28th
of April their house was entered from the back staircase
window, and the money was stolen from a chest of drawers.
Near the house a pair of boots belonging to the prisoner
were found, and he was the next day found at Greenwich
changing the notes and spending money.
Mr. Ribton, on behalf of the prisoner, said that this was
a very unhappy affair, and had arisen out of family differ-
ences. He had up to this time an irreproachable character.
Prisoner, after cohabiting some time with prosecutor's
daughter, had married her, and had lived most unhappily
in consequence of the prosecutor and his wife always en-
ticing the wife away to assist them in their business. Upon
the night of the burglary he had been to prosecutor's to
see and get hid wife to come home, but not being able to
get her to do so, he had gone out drinking, and falling in
with some bad companions he was led to plan this offence
with them.

Several respectable persons gave the rprisoner a good
character, and said up to the period of the acquaintance
with his wife he had been a steady careful man.

On behalf of the prosecutor, it was urged that prisoner
was of idle and drunken habits, and sought to live upon
his wife's earnings.
The Recorder, after hearing some recriminatory evi•
deuce, said he should postpone passing sentence.

ST. PETERSBURG.—The letters from St. Petersburg
do not fully confirm the statements in some of the pre-
vions advices regarding the probable export of tallow.
It is admitted that from 100,000 to 110,000 casks are
likely to be received, but it is added that only under the
most favourable circumstances could half that quantity
be sent away, while the general calculation, lookino• at
the means fur transport, are, that the total despatched
will not exceed from 20,000 to 30,000 casks.
London, England, 1854-05-13

THE BRAZILS.

SOUTHAMrTON, FRIDAY, NINE P.M.—The Bra-
zilian mails have arrived by the Thames, being 4
days before the time at which she is due.
Her dates are—Buenos Ayres, April 4 ; Monte
Video, 7 ; Rio, 14 ; Pernambuco, 21 ; Madeira,
May 5 ; Lisbon, 8.
She brings 118 passengers, 9,7651. in specie, dia-
monds 6,8751., and a cargo of tapioca, potatoes, ite.
From Rio we have intelligence to the 14th inst.
Business since the opening of the month has been
moderate. The new Bank of Brazil commenced
operations on the 10th inst. In freight a mode-
rate amount of business has been done for the
Channel at 72k, and for London at 67i. Exchange
was quoted at 27-i; to 281 on London.
At Bahia exports in sugar were limited, but prices
remained unaltered. Cotton continued almost
n: charters had been effected on frei,L;hts,
and the rates remained nominal at from 40s. to 50s.
Important transactions had taken place in ox-
change at 271 on London and 350 on Paris.
London, England, 1854-05-13

THE MEDITERRANEAN.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, SATURDAY, 9.45 A.M.—The Pe-
ninsular and Oriental Steam Navigation Company's
steamers Sultan and Indus have arrived here, with -
dates from Constantinople, April 22; Smyrna, 25th; s
Malta, 30; Gibraltar, May 6.
The Sultan brings a large number of passengers
and a full cargo of Levant produce—fruit, flax,
ivory, wool, sils, &c.
The transport snips Eveline and Blundell, hay-
ing part of the 17th Lancers on board, arrived at
Gibraltar on the 3d inst. Four horses were lost
on the voyage.
The transport St. Vincent passed Gibraltar on ,
the 3d inst., and the Gomelza arrived same day.
Her Majesty's steamer Megmra, with the
highlanders on boa d, passed Gibraltar on the 7th
astant.
London, England, 1854-05-13

THE BRAZILS.

SOUTHAMPTON, FRIDAY, NINE P.M.—The Bra.
zilian mails have arrived by the Thames, being 4
days before the time at which she is due.
Her dates are—Buenos Ayres, April 4 ; Monte
Video, 7 ; Rio, 14 ; Pernambuco, 21 ; Madeira,
May 5 ; Lisbon, 8.
She brings 118 passengers, 9,7651. in specie, dia-
monds 6,8751., and a cargo of tapioca, potatoes, (tc.
From Rio we have intelligence to the 14th inst.
Busin'ss since the opening of the month has been
moderate. The new Bank of Brazil commenced
operations on the 10th inst. In freight a mode-
rate amount of business has been done for the
Channel at 72-k, and for London at 67k. Exchange
was quoted at 277 T to 28i on London.
At Bahia exports‘ in sugar were limited, but prices
remained unaltered. Cotton continued almost
nominal. No charters had been effected on freights,
and the rates remained nominal at from 40s. to 60s.
Important transactions had taken place in ex-
change at 27i on London and 350 on Pans.
London, England, 1854-05-13

:PARTMENT.

Government securities
(includg.Dead Weight
Annuity) .... 12,56i3,607
Other securities 14,749,4.0
Notes . • 3,90 ),430
Gold and silver coin .. 733,349

£31,949,846
MARSHALL, Chief Cashier.

PRICE OF SUGAR.
The average price of Brown or Muscovado Sugar, computed
from the returns made in the week ending the 9th day of
May, 1854, is 245. Bd. per hundredweight, exclusive of
the duties of Customs paid or payable thereon on the im-
portation thereof into Great Britain.

RAILWAY TRAFFIC' IZETURIVS.

TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WE EK.

Miles
opened,
1853.

NAME OF RAILWAY.

Receipts.

1853.
London, England, 1854-05-13

CUSTOM-HOUSE, MAY 12.

ENTERED INWARDS. —The Harsielding, from Cadiz ;
Bengalen, Rotterdam • Edwin Fox, Calcutta and Cape of
Good Hope ; Lina, lirolgast ; Difia lin, Trinidad; Penin-
sular, Cadiz ; Seeblomston, Bandholm ; Owen Glendower,
Bombay and Cannanore ; Armas, Whampoa ; Patrician,
Callao.

ENTERED OUTWARDS FOR LOADMG.—The Berhampore,
for Sydney; Sovereign of the Seas, Sydney; Jenny Lind,
Mauritius; Jacobine Marie, Cope•nhagen ; Bristol Belle,
Boston ; Agincourt and indso r, Calcutta ; Fulmer,
Alexandria ; St. Esprit, Geelong ; ;Eiromleys and Florence,
Barbadoes • Land o' Cakes, Melbourne ; Cherusker, Syd-
ney, N.S.W._; Forerunner, Africa.
CLEARED OUTWARDS WITH CARGO.--The MerCUritlS, for
Sydney; Norfolk, Valparaiso; Equator, Dunkirk; Ren.
sins, Dantzic ; Missionary, Hobart• Town ; Glaphyra, St.
Kitt's ' • Pacific, Nassau ; Nestor, .E'ortland Bay and Ma-
dras ; Vanguard, Bombay; American Eagle, New York.
London, England, 1854-05-13

FOREIGN.

Antwerp&Rotterdano
Belgian Eastn. June
Beziers to Graissessael
Bombay, Baroda , andj
Central India,Scrip
Central of Italy
Charleroi & Erqueiiu
Demerara
Dijon and Besancon
Dutch Rhenish
East Indian
Do. Extens'on
Gt. Indian Peninsula
Gd. Juliet. of France
Clrd. Trunk of Canada
Do. Debentures
Do. do

Gt. Central of Fiance
Gt. Westernof Canada
Shares
Do. Bonds (Ist is.)'s7

Hamilton & Torouto
Do. 6 per cent.
Lake Const. & Basle
ILucca & Pistoja 5 p.c.

pref
Luxembourg
Do. (Railway)
Do. Pref
Do. (Canal)
Do. 6 p. ct. pref
Lyons and Geneva
Lyons & Mediterran
Madras
Maria Antonia
Do. do. New
Melbourne Dk. & Ry
Namur & Liege (with
interest)
Do. (ex interest)

:northern of France..'

Do. 201. 3 p. c 8d5..1
(fmy.B.&Ams.Slis.)‘
NorwegianTrunkPre‘.

Paris and Lyons
Ditto Bonds ...... . 1
Paris and Orleans—.
'Paris and Rouen
Paris and Strasbourgi
ParisCaen &Cherbrg.

Quebec & Richmond
Rouen and Havre
Royal Dan' •`t
Royal Swett'
Sambre and Meuse
Do. 54 p. cent. Pref
Southern of France
St. Andrew's and
Quebec (A)
West Flanders

Do SA, per c. Pref...
Western of France...
West. of Switzerland
Wiesbaden
Zealand
London, England, 1854-05-13

FO3 3,EIGN.

A.ntwerp&Rottere lane
Belgian Eastn. Ju~nc.
Beziers to Graisset :sae
Bombay, Baroda,: ►nd
Central India,Sc rip
Central of Italy ..,...

Charleroi& Erque lin.
Demerara
Dijon and Besancc .n..
Dutch Rhenish .....
East Indian
Do. Extension
Gt. Indian Peninu ula
Gd. Junct. of Frazee
Grd. Trunk of Canada
Do. Debentures
Do. do
Gt. Central of France
Gt. Western of Can: ida

Shares
Do. Bonds (Ist is.)'s7
flamilton & Toro uto
Do. 6 per cent. ......
Lake Const. &
Lucca & Pistoja 5 p.c
pref
Luxembourg
Do. (Railway)
Do. Pref
Do. (Canal)
Do. 6 p. et. pref
Lyons and Geneva
Lyons & Mediterran

\iadras
\(aria Antonia
Do. do. New
Nielbourne Dk. da Ry
amur & Liege (witl
interest)
Do. (ex interest)

INorthern of France

Do. 20/. 3 p. c Pods.l
(fmy.B.&Ams.Shs.;
NorwegianTrunkPref
Paris and Lyons
Ditto Bonds .....
Paris and Orleans
Paris and Rouen
Paris and Strasbourg
ParisCaen &Cherbrg.

Quebec & Richmond
Rouen and Havre
Royal Dar.'
Royal Swot .
Sambre and Meuse
Do. 54 p. cent. Pref
Southern of France
St. Andrew's and
Quebec (A)
West Flanders
Do 5A per c. Pref
Western of France
West. of Switzerland
Wiesbaden
Zealand
London, England, 1854-05-13

SHIPPING INTELLIGENCE.

NOTICE TO MARINERS.
FORT OF SWINEM: UNDE.
BERLIN, April 29.—The hill si t uated near the village
of Osternoshhafen, known by the )name of " Siebenfichten-
berg," with seven large fir trees on its top, which appears
to vessels arriving before the port of Swinemunde, from
N.E. to N., and from N.W., in a distance of 2 to 2i
leagues, and forms one of the marks of the port of Swine-
munde, is to be levelled in the cou.rs e of the month of July
of this year.
London, England, 1854-05-13

SELLING STAKES AND GALANTHUS FILLY,

DECISION OF THE STEWARDS.
The following announcement was posted to-day in
front of the weighing-room :
"The stewards are of opinion that Mr. J. Osborne
entered the Galanthus filly verbally, winner to be sold
for 301., and that Mr. Topham, jun., who took the no-
mination, subsequently recollected that the filly was
entered to be sold for that sum, therefore the Galanthus
filly is entitled to receive the stakes.
(Signed) " CLIFDEN.
" Rous, for Mr. Greville."
THE CUP RACE.—Before we left Chester we were glad
to find that Salter, who was picked up in a state of in-
sensibility after Dr. O'Toole fell with him, was suffi-
ciently recovered to be able to leave the infirmary and to
return home.

RACING FIXTURES FOR 1854.
MAY.
Newmarket S S l6 I Royston 23
Lothians and Edinburghl6 1 Tavistock 23
Plymouth 17 North Herts 23
Shrewsbury' 18 Liverpool Hunt Spring ..24
Lewes l9 Harpenden 26
Bath 23 Epsom 30

rApvERrientENT.J—A most interesting recovery from a vast corn.
placation of diseases, without the aid of medicine, is recorded in the
following letter :

" 13ridehuse, ,
"Grateful for the benefit I have derived fFrimleyrom D3d
u Barrpry'slBs4. Re va.
lenta Arabica Food, I feel it my duty to express to you my unfeigned
thanks for the invariable kindness I have met with at your hands.
My case is an extraordinary one, and as it may benefit other suf-
ferers I think it but right to place its details at your disposal. I
have suffered these 33 years continually from diseased lungs, spitting
of blood, liver derangements, deafness, singing in the ears, consti-
pation, debility, shortness of breath and cough, and during that
period taken so much medicine that i can safely say I have laid out
upwards of a thousand pounds at the chemist's and doctor's. I have
actually worn out two medical men during my ailments without find.
ing any improvement in my health. Indeed I was in utter despair,
and never expected to get over it, when I was fortunate enough to
become acquainted with your Revalenta Arabica, which, Heaven be
praised, restored me to a state of health which I long since despaired
of attaining. My lungs, liver, stomach, head, and ears are all right,
my hearing perfect, and my recovery is a marvel to all my acquain-
tances.-1 am, respectfully, "'Lofts ROBERTS, Wood Me chant."
In canisters, suitably packed for all climates, and with full instrue•
Lions-1 lb., 2s 9d ; 2 h., 4s 6d ; 5 lb., I lx; 12 lb., 22s ; super re
fined, 5 lb., 225; 10 lb , 333, The in lb and 12 lb. carriage free, on
receipt of Yost-office order. Larry, Du harry, and Co., 77, Regent•
street, London; Fortnum, Mason, and Co., purveyors to her Majesty,
Piccadilly; also at 63, Oxforthatreet ; 60, Gracechurcli-street ; 49,
IthoPsSate-street 4 Clteaps4e ; 330 and 431. Strand.
London, England, 1854-05-13

COUNTRY MARKETS.

LIVERPOOL, ALLY 12.
There was a good attendance of country millers sna
dealers this morning, and a fair business done. Wheat ld
to 2d per bushel, and flour 6d to 9d per barrel, dearer than
on Tuesday. No change remarked in Indian corn, oats,
oatmeal, beans, or peas.

WAKEFIELD—MAY 12.
The arrival of wheat reported this week is larger than
of late, and consists chiefly of foreign • of other grain the
supply is very short. Fine fresh wheat' generally cleared
off at last week's rates. In barley little doing. Bean/1
steady. In oats and shelling no alteration.

EXETER—MAY 12.
CORN.—In our market wheat may be quoted from lOs 01
to lOs 9d. Malting barley, 4s 9d to 5s Od ; grinding do., Os
Od to Os Od. Oats,.3s 6d to 3s Sd. Beans, Os Od to 03
Od. Peas, 00s 0(1 to 00s Od.

CATTLE.—Prime beef, lOs Gd per score ; cows and calves'
14/. to 171. ; butchers' calves, 4A to 5d per lb., rearing
calves OOs to Os each. Sheep, g6d to 7d. Lambs, 7;!. t
Od per lb. Store hogs, large size, OOs to 00s each ;
00. to 00s ; small, 00s to OOs. Rough fat, s,id per lb.
Pork carcases from Os Od to lOs al per score.

INVERNESS.—MAY 9.
CORN. —Wheat, white, per qr., 748 Od to 76s Od. Ba,._"
ley, chevalier, 33s Od to 36s 0,1; ditto, common, 34s Od w
35s id. Oats, 31s Od. to 378 Od.

MEAL.—Oatmeal, per imp. boll 29s Od to 30s Od ditto
second, 00s 04 to Os Od; barleymeal, 17s 04 to Os Od;
peasemeal, 17s 04 to Os 04 ; bran, per stone, Os 7d to Os 041
Ist flour, per 2801 b, 54s 04 to 56s Od ; 24 ditto, 47s Od tO
49s Od; oatmeal, best, per st. of 141 b imperial 2s lvl
to 3s Od ' • ditto second, Os 04 to Os Od ; barleymeal 15 Ot'
to is 104 ; peasemeal, is 104 to Os Od ; Ist flour, 2s 94 cash;
3s Od credit; 24 ditto, 2s 3d cash, 2s 7d credit.

BRISTOL SUGAR—MAY 12.
The alteration in the sugar duties has quite unsettled
the market. The transactions since our last are limited to
5,00t' mats of Mauritius, 1,900 boxes yellow Havannalo,
and about 300 casks New Barbadoes, at prices which or°
6d to 9d per cent. against the importer. Refiners' produce
sparingly dealt in.

COAL MARK
Prices of Coal per ton at t'

CET.—Mer 12.
,he close of the market
Wallsencl, &c.

• 6. a.l
Burnhope l6 6
Chester Main 18 0
Hasting's Hartley 2O 0
Holywell .lB 6
Howard's West Hartley
Netherton 20 0
Longridge's Wst Hartley2o 3
Redheugh Main 16 0
Tanfield Moor lB 0
Tanfield Moor Butes 18 0
Walker Primrose l6 6
Willington Hartley 20 0,
Wylam l9 3

s. d.
Belmont 19 0
I Bmddyll . 20 0
I Eletton 2O 6
Kepier Grange 2O 0
Lam bton 20 0
Russell's Hetton 20 0
Stewart's 2O 6
Whitwell l9 0
Denison lB 6
Hough Hall 2O 0
South Hartlepool 2O 0
South Kelloe 20 0
Tees 2O D
Whitworth lB 6
Pease's West 18 6
Cowpen 20 0
Derwentwater Hartley. 20 3
IGrey's West Hartley 29 0
'Hilda lB 3
1
London, England, 1854-05-13

BANKING DE

Proprietors' capital .. 14,553,000
Rest 3,201,862
Public deposits tin-
chiding Exchequer,
Commissioners of
National Debt, Sav-
ing's Banks, and
Dividend Accounts) 2,338,822
Other deposits ...... 10,683,531
Seven Day and other
Bills.. ••••

~ ... . 1,164,631

431,949,846

Dated the I Ith day of May, 185
London, England, 1854-05-13

MALT DUTY.

Mr. E. BALL asked whether, in levying the increased
duty on malt, such portions of the stocks of malsters as
may have been sold but not yet delivered, will be charge-
able with the increased duty ; and, if so, by whom will it
be payable, the buyer or the seller.
The CHANCELLOR of the EXCHEQUER replied
that all malt found in stock would be charged with the in-
creased duty, but a clause would be inserted in the autho-
rising the seller to charge the increased duty on the pur-
chaser.

PRUSSIAN NAVAL OFFICERS.
Mr. OTWAY asked the First Lord of the Admiralty
whether he had any objection to lay on the table of the
house all the communications that had passed between
the Board of Admiralty, or any British and Prussian
authorities, on the subject of Prussian officers in her
Majesty's ships.
Sir J. GRAHAM said the Admiralty did not correspond
with Foreign Powers, and therefore there were no papers
in their possession. Ile could state, however, that, with
the pleasure of her Majesty, several Prussian naval officers
had been allowed to enter our fleet in the Baltic as mid-
shipmen, and they would be permitted to leave our ships
should any encounter with Prussia be distasteful to them.
TAKING OF CRONSTADT.
Lord D. STUART asked the First Lord of the Admi-
ralty whether any information had been received relating
to the capture of a number of Russian transports near the
inland of Sorpenti, and Whether tam transports had
London, England, 1854-05-13

Aberdeen
Anibg Nottng. Bost
and Eastn. Janet

Belfast & Ballymena.
Binning. Wolverh. &
Stour Valley
Birkenhd. Lancsh. &
Cheshire Juliet
Do. Chesil. & Birk.,
£5O and .£25 Cons.
Do., £2O
Blyth & Tyne original
.£25 (issd. at £45;
Bristol and Exeter
Caledonian _

Chester & Holyhead.
Cork and Bandon
Cork, Black, & Pass
Cornwall
Crieff Junction
Dubliu&BelfastJuuc
Dundee Perth &Aber
deen Junction
Do. New
East Anglian....
Do., (XlB E & H)
Eastern Counties
Eastern Union, A
Stock
De., B. Stock
Do., New A.....
East Lancashire

Edinburgh & Glasgow'
Edinb. and Peebles
Edin. Pith &T)undee
Forth & Clyde June.
Glasgow & S. Weston,
Great Northern Stk .
Do., A. Stock
Do., B. Stock
Gt. Sth. &West. (Ire.)
Great Western
Irish South-Eastern
Lancaster & Carlisle
Do., Thirds
Do. New Thirds

Lancash.andYorksh
Do., Fifths
D ). , Nat. Riding Un
Leeds Northern

Liv.Crsby.&Soutlipt
London & Blackwali
Lond. Tilb. & St}loud.
Loud. Blight & S.Cst.
Loud. and N. Westn.
Do. Fifths

Do.lo/.5h.,M&8...(
Do. Eighths
London and S. Westu
Do., £5O
Do., £4O
cl Lnndrrydz Coleraine
Lndndrry. & Ennisk.
Manch.Shef.& Linelu
Do., Man. & Lin. Un
Midland
Do. Birrang. &Derby
Nlidld. G. West, (I re.)
Do. Half Shares
Newcastle & Carlisle
Newmarket

Do., Bury Extension.
wpt. Aberg. & Hrfd.
Newry &Enniskillen
Newry Warrenpoint

and itostrovor..
Norfolk .... ......

Northn.Counties Un
North British

North Devon, No. 1.1
Do., No. 2
Do., A Deferred
Do., B Guaranteed
North London
Do. New £lO

N.&S.Wstrii.,Hamp-
stead, and City Jn
North Staffordshire
North Western
N. & S. Westrn. June
Nuneaton, Hinckley,
and Leicester
Oxford, Worcester, &
Wolverhampton
Portsmouth
Scottish Central
Scottish Midland
Shrewsbury &Biling
Do. L. & N. Western
Guaranteed St c‘k
Shrewsby. & El et efd
Shrowsby. & Clsestei
(N. W. Min ;..
Do. Halveso. a.
Do. Oswestry
Shropshire Union
Do. A, B, C,& D,fully
paid up at per cent
South Devon
South Eastern
South Wales
S. Yrksh. & Riv. Duu
Do

Staines, Wok . &W ok
Stockton & Darling
Stockton & Hartlepl
Taff Vale
Do. £lO shares
Do. Pref., No. 1.
Thames Haven Dock,
and Railway
Vale of Neath
Waterfd. & Kilkenny

Waterford&Limerick
West Cornwall
West End of London
and Crystal Palace
West London
Wimbledn & Croydon
York Newctl.&Berw.
Do. Extensions
Do. G.N.E. Purchase
York & N. Midland
London, England, 1854-05-13

LLOYD'S SHIPPING-(THIS DAY.)

LONDON, May 13.—Wind this day at Noon, W. ; light
breeze„ and cloudy.
Dov En, March 12.—Wind, N. to E. Sailed—John
Wesley, for Quebec, after repairing. Off Port—lsabella,
from R otterdam, for New York.
OFF HOLYHEAD, May 13.—(Per Elec. Tel.)—Marco
Polo, from Port Philip
OFF ,rHE WIGHT.—Sir 'Bevois from Singapore.
SOUTAIAMFION, May 12.—Arrived—Thames (s), from the
Brazils.
PILLMOUTII, May 12.—Wind, variable. Off Port Hilda,
from sip more, for Hamburgh.
LowEkiTOTF, May 12.—The Ruby, of and from Sunder-
land, for London, grounded. on Holm Sand last night, and
was assisted off this morning.
by ice. .I\' othing has yet been seen of the English fleet.
PRRlTimsuco, April 20.—The Countess of Zetland, from
London to the Cape of Good Hope, which put into Paraiba,
Feb. 16, leaky, having been on shore, has been condemned
and sold.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
LIVERPOOL, Saturday, 10.30 a.m.
Wind, N.N.W. ; moderate breeze, and fine.
a -"o Marco Polo from Melbourne, is off the port, after
I:tiother rapid passa'ae. She sailed from Liverpool on the
„I! of November last and has thus performed the voyage
n
f--, '"
lba" d home in six Months and four days. Her date of
a
g from Melbourne is uncertain.
The damage to the screw steamer Great Britain was oc.
'4l°lled by her running foul of a sunken rock.

(BY SUBMARINE AND EUROPEAN TELEGRAPH.)
Wind GRAVESEND, Satuiday, 10.11. a.m.
Vir.; weather very fine ; tide, one hour flood.
Arrived, 12th—George Henry, from Porto Rico ; Aland,
Copenhagen (Russian prize) • Junatta, from Demerara ;
ne Kars Minde, Pillau ; Target, Dordt ; Mary, Ghent ;
Wilberforce (s), Hamb h• S (s), Boulogne ; Bel-
gium (s), Osten. urg
e
Sailed—Rinzina, for Dantzic.

LAMBERTS' MAP OF THE SEAT OF WAR, Price is. 6d.,
I,in neat ease, 2s.—lt would be difficult to produce a
41-41) more satisfactorily distinguished by the merits of
clearness in printing and accuracy in arrangement. It
latio
tfairiot but be eagerly welcomed by our intelligent popu-
c.—Sun.—lt is an easily intelligible, accurate, and
complete delineation of a region with which every one
should now be af4 familiar as with the Map of England
or
of palestine.—Nonconformist.—We have already found
it great use, for reference ; and can confidently re-
commend it to our readers, for, it is, in our opinion, the
ueefal Mar) of the Seftt 4-4 W3r yut
k -Herald. 'London : Dobbs, Kidd, and Co.;Edin-
burgh : Menzies ; Newcastle : Lambert, and all' Book-
*46311•""di civertinnent.
London, England, 1854-07-28

MIST

Aubin Coal and Iron
Australian A gricnit.
A.ustralsn.Pcific. Mail
Australn. Royal Mail
Berlin Water Works
Brit. American Land
3rit. & Coln. Smeltg.
and Reduction Co
`;anada
'rystal Palace
►o. New.... ......
'rystal Pal.of Frane
.astern Steam
Blectrit Telegraph(A .
1)0. (B)
,;lectric Teleg. of Ir
len. Steam Navigat.
3reneral Screw Steno.
rich Beet:oot Suga'
Aagdalena St. Navig•
.Tat. Pat. Steam Fue,
etherlands
NT. S. W. Coal et Inter.
Steam Navigat. Co.
N. B. Australasian
00. New
Yrtli. of En rope Steal
Peel Br. Ld. & Minrl.
eeniusular& Oriental
Do. Do.
Portland Iron Co
loyal Mail Steam
ieot. Austral. Invest
A(mth A u.stral.Lan.
iubruar. Telegraph
on. Registered.
YanDie4ext Load- .