The Sun.
London, England, 1854-07-11 00:00:00

1 ONDON , and NORTH-WESTERN RAIL-
' kJ Y.—TRA VET:LING to SCOTL ,ND via CARLISLE
The Public are requested to.talree3eaticelthat-on and after the Ist of
July (and until farther notice) Third-class Passengers from London
wiil be conveyed daily to Edinburgh and Glasgow only by the Train
easing the.Euston t•:tation at 9 a.m., ma, ping Edinburgh at 3p.m.,
add Glasgow at 8.20 p.m., and Third-class Passengers to these cities
will cease to be conveyed by the 63) a tp. Triln. In like manner
Third-class Passengers avid be conveyed frqm Edinburgh and Glasgow
tottindontinly by the Trains leaving Edinburgh at 10 3‘a.in , and
Girt,gosv at 10.10 a.m., reaching Euston at 11.25 and Third-
class Passengers from these cities will cease to be conveyed by the
Trains leaving Edinburgh at 4.50 and Glasgow at 4.30 a.m. bird-
class Passengers from. London to Stirling, and stations north of it,
are conveyed by the Train leaving the Euston Station at 8.55 p.m.
on Mondays, INT,dnesdays. and Saturdays, and from those stations
to londo on the same days, by the Train leaving Aberdeen at 2.33
p.m., arriving in London at I I o'clock the following morning.
•Passengers with first and second eats through tickets by any train
to St cling, and stations north of It, may break their journey at Car-
lisle, by remaining the eight and I foceedlng the following day. The
new lintel adjoinir g the station there is ripen.
The usual allowance on family tickets (above a certain amount)
wilt be made to parties proceeding to Edinburgh, Glasgow, and
Stirling, and places to the north of the latter town. Full particulars
may be ebtatntd on ap2licatlowlo the station-matter at E aton.
By order.
Enston Station, June 1854.

ISLE OF WIGHT CHEAP EXCURSIONS.-
SOUTII-WERTERN RAI LWAY.—Ity the Excursion Trains
every SUNDAY Morning at 7.45 from Watetho Station, THROUG•HH
RETURN TICKETS are Issued to the ISLE OF WIGHT. via
tMPTON, Joe COWES, or PORTSMOU for RYDE.
Pares :—C;bsed Carriages, Bs. ; Seated Open Carriages, 55., which
include all pier dues and s'eamboat fares, bat not conveyance
between the railway stations and piers. The Return Tickets from
Ryde will not be available via Cowes and Southampton, nor those
from Cowes via Ryde and Portsmouth.
THROUGHOUT TICKETS betwixt LONDON and RYDE. ♦ia
PORTSMOUTH. PORTSEA. and GOSPORT, available for Four
hays, are also issued daily at Waterloo Station, at following fares,
which include all pier dues, omnibus and steamboat fares. Ist Class,
365. 81. ; 2d Class, 275.8 d Single Journey Fares-Ist Class, 205.6 d.;
24 Class, 153. Gd.

ARCIID. SCOTT, Traffic Manager.

Waterloo Station, July, 1E54,

OIITH-WESTERN RAILWAY.-
147 PLEASURE EXCURKONS DAILY to those attractive
places, WINDSOR, HAM eTaN COURT. RICHMOND, KEW, &c.,
&c., at Low Fares.
First and Second Class Return Tickets, at Single Fares (with the
a4dltion of a small booking fe,), are issued on Saturdays and Sundays,
at Waterloo and Vauxhall Stations, to Windsor and to all Stations
below Woking. These tickets can only be received at the station
f r which they are issued, and are available for Return by any Ordi-
nary Train until the following Monday, inclusive.
By order. ARCHD SCOTT, Traffic Tanager.
Waterloo Station,July, 1854.

GRAND MILITARY SPECTACLE
—SIEGE OPERATIONS at CHATHAM on THURSDAY,
13th July, 1854.—NORTH KENT RAILWAY.—Trains leave the
Lon !cm-bridge Terminus for Str.).-)d at 8 a.m., 9.30 a.m., and 10.10
a.m., and Special Trains will be despatched as re(uired.