The Sun.
London, England, 1854-11-06 00:00:00

LONDON, MONDAY EVENING, NOVEMBER '6, 1854.

Barlow, Rev. I. .. • • • • • • 8 0 0
11 Barlaw, Mrs. • • • • • • 2 0 0";
Blandford, Misses . . • • • - - • 3 0 0
Blandford, Mr. .. • • 10• 0 ..
Barktr, James .. • • . .. 10 0 0
.
Bacon, Captain Edward, LO., R.N... .. 5 0 0
Brooking, S. Esq. •• • •••• '' • ' .. 16 10 0
Barrington, Rev. ... • • .. .. 20 0- 0 .
.1....... 101'25015:
00000.'00005 ..
Bill,' Mrs, ..
Bill, Miss.. • • "
Carrie and Co. .. .. ..
Cass, Frederic, Esq. • • 3 0 0
..
r.iite, ._ • • • .. • • 10 0
\ CCehlaislip'keM,nc.ale. ..
--J-1 Collection,. ..liochester,
'; 8/afford.. • .1 ..
Chapman, Mr. F. G., per " Morning Herald"— 0 10 ' 0
Clifford, C. C. .. .. .. • .. 5 0 "0
Canes, Mr. and Mrs. E. J. .. .. 3 10 0
Cooper, G. E. Esq... .. • • .. 1 0 0
Clive, Robert Herbert .. • .. .. 10 0 0
Capel, Hanbury, and Leigh .. • • .. 50 •1:1 0
C. oft, Rev. G. r. .. • • • • .. 20 0 0
Cotton. W. and S. .. • • .. 10 10 0
Coleman, Henry .. .. .. .. 1 1 0
Colchester. The Lady • • .. 10 0 0
Conservative Land Society, Officers and Clerks 7 12 0
'Child,-R. J. .. .. .. .. 2 0 0
' Children's Mite .. .. . • .. 0 1 6"
C. N.R. .. .. .. .. • • 1 0 0
Cameron, Hugh Inns, Esq., Hyde-park-gate,
Kensington-gbre .. • • • • .. 5 5 0
Dean, Mrs. and family .. .. 1 12 6
Deiprat, J., Esq. .. .. .. .. 1 0 0
Dyson and Co.. Messrs. • . .. 25 0 0
Davis and family .. .. .. .. 0 10 0
Dunne, Dr. J., Great Yarmoath . • .. 5 0 0
i Digby, G., Mrs., Brighton .. • • .. 5 5 0
Denison, Stephen C., Deputy Judge Advocate
General.. • • .. .. • - 4 0 0
Denison, Mrs. .. .. .. 2 0 0
Davis, Frederick .. • • • • .. 5 0 0
Collection at Church, Dorking • . .. 28 1 3
Collection at Church, Holmwood, per Rev. J. H.
Boyce .. : _,. • • • .. .. 10 0 0
Dawes,Henry .. .. .. .. 20 0 0
Dawes, Mrs. • • • • .. .. 10 0 0
" Duty " • .. .. .. ~•50 0 0
Eluaslie, Mrs., Epsom .. .. .. 100 0 0
Edgington, 8., Req. , —.....,• • ... ....,......,... -b 0 0
- z:13., K. A., M. A. .. ..,, .. 33 0
Three Maid Servants .. . .. .. 0 3 0
E. H. T. .. •• .. 010 .0
Egerton, Wilbraham, Esq. .• •• •• 100 0 0
Egerton. Wm. Tatton •. .. .. 25 0 0
Eitzwigram, Sir J. .. .. 50 0 0
Foster, Sir E. Frederick •• .. .. 1 0 0
Fisher, R., Highbury-park •• .. .. 10 0 0
• • . • . ... .. 010 0
F.
Towle, Miss Sarah .. .. 0 5 0
Frame Collection, per Rev. R. W. Church .. 50 0
F. F. • • • • •• •• 0- 5 0
Free Christian Chnrch, Kentish-t•wn, collected
by Rev. W. Foster .. , .. 34 0 0
Family man, two days' income .. •• 20 0
Green and Co. .. ,• • •• .. 10 0 0
Graham, T. A., Esq. .. •• 1 1 0
Gravesend, First Subscription of the Mayor aid
Inhabitants of Borough .. • • •• 101 4 6
' Gadesdren, James • • .. 20 4 6
• A Governess • • •• ' • • •• 7 o
Grubbe, J. E., Queen-square, Bloomsbury .. 0 0
G. N. C. • .. • • .. 0 0
Grove Hall Asylum, Male And Female Attend-
ants and Servants .. .. 3 6
Holland, Robert.. .. • • .. •• 100 0 0
Holland, Miss, Dumbleton-hill •• •• 50 0
Hamilton, Captain W. B. .. .. 10 0 0
Holmes, Lieutenant George, Madras Artillery 1 0 0
Hamilton, Rev, James ~_ • • •• 7 0 0

Hayward, William, Esq., D.C.G. • • • • 20 0 0
Hawkins, Dr. Bisset .. • • • • 10 0 0
Hawkins, sir • .. .. -. 5 0 0
Hastings, Captain F. D. • • •• 5 0 0
H. N. B. .• .. •• 2 0 0
Her Majesty's Stationery-office, Officers and Clerks 22 8 4
Herbert, Major-General, C.B. .. .. 10 0 0
Harcourt, G. J. • • . • •• 5 0 0
Heath and Co., 31, Old Jewry . • .. 100 0 0
Hammond, E. • • • • .. .. 25 0 0
Hodgson, R. • • • • • • • • 6 0 0
Hodgson, Thomas .. .. .. .. 26 0 0
Harris, L. H. • . .. • • 50 0
Hutchins, Rev. R. M., Pupils and Servants .. 510 4
Hulbert, Layton, and Ce. .. .. _ 25 0 0
Hyde, C. E., Esq., .. •• . • • • 5 0 0
Henderson, James Henry .. .. 10 10' 0
Henderson, 11. R. .. .. •• 5 5 0
Hooper, George . • • • .. .. 10 0 0
Hooper,. Mrs. • • • • • • 5 0,0
Hooper, John . • .. .. .. 10 0 0
Hooper, Rev. H. .. .. .. 10 • 0
Jones. J. .. .. .. _ .. 100 0 0
Jaffray, J. R., Esq. .. .. 50 0 6
J. E. ... .. .. • • 0 1 0
Jowet, Rev.. J. . • .. ~ 23 5. I
Kenyon, John, Esq. • • • • • • 100 0 0
Kirkpatrick, Rev. Janes .. .. • • 7 0 0
Kohler, Esq. .. .. .. ..2 0 0
Knight, Rev. W. • • .. .. .. 210 0
Knight, Mrs. • . .. .. .. 1- 0 0
Knight, Captain R. J. .. .. .. 5 0 0
Kirwan. George .. .. „ .. 010 6
Kepp, Richard, Esq. .. _ .. ' 5 0 0
Longman, Brown, Green, and Longman .. 100 0 0
London l' ire Brigade, 94 officers and men .. 20 0 0
Little, Miss .. .. • • • •• 2 0 0
Lawsen, Dr. R. A., Ordnance Medical Depart-
ment . • .. .. .. • • 5 0 0
L. A. L.. per Editor of the " Times" •
.. 1 0 0
Law, Miss, Southover, Lewes • • .. 10 0 0
Lloyd, L. .. • • .. 100 0 0
Law, Emma Jefferys • • • • 5 0 0

Law, Hon. H. Spencer .. •• .. 5 0 0
Leggett, Colonel Joseph, East India Company's _ _

.. . _
Service .. .. .. .. 5 0 0
Leekie, Captain J. H. .. .. .. 10 0 0
Lonsada, Mrs, .. .. . • .. 5 0 0
Meux, Sir Henry, and Co. .. .. 200 0 0
_ __ ......

--
M. U., per Mr. Taylor, Home-office .. 5 0 0
"Morning Herald," compositors, portion of first
donation .. • • • • .. 1 0 0
Morley, C., Esq. .. .. • • 2 0 0
Murray, Charles A., Esq., her Majesty's Minis-
ter at Berne .. .. • • .. 100 0 0
Martineaux, P., Esq. .. 5 5 0
Morris, E., Esq., Banbury . 2 2 0
M'Gregor, F. C., Hamburg .._ .. 10 10 0
Milton Abbott, collection per Rev. Harminch 16 12 0
Muller, J. E. .. .. • • .. 1 1 0
Morris Provost and Co. .. .. .. 15 0 0
Ditto .. .. .. .. .. 10 10 0
Mabbott, W. C. Southover, Lewes .. .. 10 0
.0
Mddcly, Edwin • • • , .. 19 0 0
Morris, Sir John, Bart. • • • . 10 0 0
Milllsh, R. C., - - • • • • .. 10 0 0
Marylebone, collection at St. Peer's, Vere-
street. per Rev. Edward Scovell .. .. N 7 3
Noble, Jopn . • •• - •• .. 50 0 0
Nunn, H. W.. Isle of Wight • - .. • • 50 0 0
Newbold, Miss ,• •• • • 22 0
Neald, J. .. • • •• • • 50 0
Oxonian Volunteer of 1812 • • .. .. 0 8 0
Oxford and Cambridge Club Establishment, one
day's pay • • • . • • .. 5 5 0
Parish, Richard, Hamburg .. .. 100 0 0
Fennel, J. Esq. • • •• . .. 30 0
Pollock, C., E., and household • • -. 11 7 i
Purnell, W. A., Physician-General, Bombay
":Army . • • • • • 33 0
Prideaux, W., Esq. • • .. .. 10 0 Q
Pitcairn, W. Esq... .. 50 0
Parthenon Club Establishment, one day's pay 4 0 0
Penny, R. .. .. .. .. 2 2 0
Philip, Sir G. It., Bart. • • •• .. 100 0 0
Prince, Robert .. .. .. 25 0 0
Pebit, Rey JL. •• .. 10 0 0
- - _

,
Putman, Miss E.... .. .. .. 2 2 0
Phillips, Mra.J. F. .. 5 0 0
Phillips, J. C. . —, •• .. 5 0 0
Puts ord, W. •• •• — .. 20 0 0
Pearson, H. R ~Esq. .. .. .. 5 0 0
Rowley, Sir C. : - -- •. 10 0 0
Ramsey, Isle of Man, collection at St. Paul's,
per Rev. Herne .. • • 17 7 0
R.ll. . • • . • • • • •• 1 0 0
Ricardo, Mrs. • • .. 0 5 0
Rowle, C. E., Esq... .. .. 5 0 0
R. B. T. .. • • • • .. .. 5 5 0
Redmayne and Co., Assistant!! at • • _ .. 6 2 6
Soldier's Sister .. .. Si 10 0
Stanhope, Sir E. Scudamore, Bart, • • .. 20 0 0
S. H. C. .. .. • • • • .e 3 0 0
...:: .....:
1:5050011 115!
go(010
Sympathiser ' .. ..
Smyth, Joseph, Ely-place .. ..
Staunton and Sons • . .. ..
Swan and Edgar's Assistants ..
Shaw, Sir G., 33, Sussex-gardens .. .. 10 0 0
Scratton, Rev. G., Penbury .. .. , .. 1 1 0
Smith, R... • • • • • •
Saddlers' Compaly• . .. • •
Stow, John .. .. • •
Smith, Rev. Perey .. • • • • .. 5 0 0
ASwede • . • . • • .. .. 5 0 0
Sweet, the Misses .. • • .. • . 3 3 0
Simpson and Dimmond .. • • • • 10 10 0
Sovereign Life Office .. .. 21 0 0
Salt, Thomas, and Co. .. .. • • 21 0 0
Sandeman, H. F. .. • . .. 10 10 0
.Sanderson, Richard .. .. .. 10 0 0
Stanley, Hon. W. 0. .. • • .. 10 0 0
Scoveli, Rev. E. ,• .. i 2 0
" Times," by the Manager .. .. .. 200 0 0
Troke, S. .. • • - • • .. 0 2 6
Turner, C. H. ".. .. 25 0 0

Thompson, William
t Thornby Lieutenants Colonel, Bengal army 10 0 0

Trotter,
Trotter, Miss-

5 0 0
5 0 0

Preacher. Joseph ..

.. 1 0 0

Trencher, Mrs. .. .. .. 0 10 0
..
Treasury, the Permanent Establishment of her
Majesty's, including the Commissariat and
the Law Departments .. • • .. 103 4 0
TireCdale, Marquis of ' . .. • • 100 0 0
Twining and Co., Messrs. .. .. , . 100 0 A -
United Kingdom Insurance-oMee, Directors of 105 0 0
Vice-Admiral Sir P. Cochrane .. .. 100 0 0
Lady Cockrane .. .. 100 0 0
Vacher and Son • • ~ • • .. 10 10 0
Walker, Archibald. Esq . .. • • .. 10 10 0
Walker, Mr. and Mrs. Edward ' ' .. .. 10 0 0
Wainwright, S. .. • • .. 0 1 t
... . ._

Wi'son, John, Assistant-Commissary•General 5 0 0
Wells, Wm., Esq., M.P. .. ** 30 0 0
..
Waterhouse, G. M., Esq., South Australia 5 0 0
Wilbraham, Esq., R. W. .. .. • • 50 0
Wilbraham, Mrs. .. • • • • • • 5 0 0

Wax Chandlers' Company . • .. 50 0 0
. •
Wigram and Sons .. .. 52 10 0 .
Windham, Col. G. .. .. 100 0 0
Wood,Colonel .. .. 25 0 0
I'Vataon, Lieut. J. Wakefield, E.]. .. •- 1 0 0
. Woodhead and Co. .. • • 5 0 0
W. J.' 8., through the Countess of Falmouth 50 0 0
Wathen, Lady Eliza • • • • • • 5 0 0
Watts, Capt. E. R. .. • • • • 2 0 'O.
Wilson, Capt., R.N. • • 1 0 0
Per Messrs. Child and Co.
.. Child and Co. .. .... 100 0 0
_ _

Campion, Esq. • • 10 0 0
AnonyMous . • • • • •
_4 0 0

-- - .
Rev. Robert Moore • • .-. • • 50 0 0
Mrs. Robert Moore.. .. .. ..5 0 0
Edmund Clowns, Esq. .. • • .. 20 0 0
'32 L. C)owes,'Esq. • • .. .. • • 10 0 0
Miss Jemima Reynarlson ..
" • • 5 0 0

Rev, George Ileafthcote .. • - .. 10 0 6
Joint' S. Crawley, Esq. .. •• • • 50 0 0"
Robert Vyner, EIK. • • • • • • .. 100 0 0
R. F, Burpet, Esq... .. • • .. 10 10 0
A. E. Jeaffreson, Esq. • • •• 5 0 0
:Geo. Swilth, Esq. • • • • •• 5 5 0
T. S. Badger, Esq... .. • • .. 3 3 0
R. Vyner, Esq. • • .. .. 100 0 0
Lord Feversham . :..... • • .. 200 0 0

... ~
Admiral Sir Byam Martin, (LC. . .. .. 100 0 0
Captain Hawkins, R.N. .. .. . • 5 0 0
Mrs. Hawkins .. .. ... .. 2 0 0
Rev. John Hight •• .. .. 1 0 0
Egerton, V. E. Harcourt, Esq. .. .. 10 0 0
J. W. Lyon Winder, Esq. .. •• .. 10 0 0
&hum d 11. Lyon, Esq. .. .. .. 5 0 0
Hon. W. E. Duncombe ..
.. .. 50 0 0
Mr. Henry Austen .. .. •• .. 10 0 0
D. A. B. Dewar, Beg. ..
.. . 10 0 0
Bev. J. D. Shaft°, front Backworth parish .
.. 8 18 6
Lord Charles J. Fox Russell
„. 2) 0 0
The lion. the Dean of Norwie6 '•
10 0 0
Henry Horn, Esq. • • • • •• .•
•• 2 2 0
Mrs. Mona • • •• .• • • 2 2 0
Miss Horn .. .. •• .. 0 10 6
Ills; E. J. Horn .. •• • • • • 0 10 6
F. G. Horn ** • • •• 0 10 6
H. H Horn • • •• •• 0 10 6
Sir George Couper, Bart. .„ • • • • 20 0 0
H. Folcon, ESC]. • • •• • • • • 10 0 0
The Dowager Lady Leigh .. • • • • 5 0 0
Sir Philip Broke • • • . •• 10 0 0
The Eon. and Evy.l3l,olull Boat 01.
... 5 0 0

Per, Messrs. Martin and Co.
Messrs. ifartin and Co.
James Martin, Esq. ..
Captoin,Heary Clutds, R.N.•• • •
Captain Richard Lloyd .. • •
Messrs. Standring Brothers • • • •
i Per Messrs. Cocks, Biddulpii, and Co.
Dean; R. R., Esq .. 'it 0 0..
asunder, W., Esq... ...
. .. .. fi 0 0
..
Coding, W., Esq. .. •• ICI 0 0
..
Coding, MisS Susannah .. • • 5. 0 0
• •
• •
Coding, Miss
.. •., 5 0 0
ltansf•li o.l' , Esq. late GOth Rides .. .. DI 0 0
it. Germails, Earl or • • • • 100, 0 0
Thistle th ..wayne, 'P ~ Esq. , , .. . • 50 0 0
Thistlettiwayte, Mrs., of Scuthwiek-park . .. 60 0 6
Per Messrs. Williams, Deacon, and Co.
The Penissniar and Oriental Steam Navigation
Company . ...
.. .. 500 0 0

100 0

.. 0 0
.. 2n 0 0
5 0 0
1, 10 0

Messrs. Glynn, Mills, and Co.
Glynn, Mills, and Co. .. , •• .. 500 0 0
Sir R. P. Glyn, Bart.
.. 200 0 0
11013 ft-it'd and Co: .. ••
••
•• .. 500 0 0
G. C. Tower, of Wheald Hall, Essex • • . • • 50 0 0
A. J. Brunton, Esq. ..
R. Slaughter, Esq., of Bristol • • 10 0 0
W. Millar. Eq. .. ..
Ruskin;
tki.ino,,.oToedlf,oEnlyq,
,nsdtCocoi
.. 3 3 0
G. P. Price, Esq., ditto .. .. .. 5 5 0
Samuel Rostocke, Esq. .. .. .. 10 10 0
Hewitt Boste-eke, Esq. .. • • 10 i 0 0
P. S. Mitchell, Esq. ..
• • .. 10 0 0
Ewart, Macnanghey, Deiafosse, and Moansey.. 100 0 0
Captain H. C Otter • • • . 10 0 0
Thomas Donne, Esq.
..
.. :3 0 0
W. Lawrence, Esq., Whitehall-placc• • .. 10 0 0
Mr. Alstm, 0, Crosby-square • • .. 20 0 0
Rev. J. P. Clumptree 10 0 0
..
.. ..
Rev. R. H. Howard, Balaton Vicarage, Cumber-
laid .. •. ..
Rev. T. Dale .. ,
..
Mrs. Mary Jane Milner ..
Right Hon. William T. Peel..
G. Gipps, Esq. Ex .c
.1
la ngt: , ::::.. -:.
.1
10029 005 000

5 0 0

.. 2 0 0
.. 5 0 0
50 0 0
.. 10 0 0

.
Per Messrs. Rankey and Co.
Lady Dillon Massy.. • • .. 10 0 0
..
George Dyer, Esq.... .
_ .5 5 0
Miss Davidson - .. -Y. „,s, ;fi5....-.;.....
.. 1 ,c, 0 ,
Per Messrs. Dimsdale, Drewitt, and Co.
Mrs. Eliza Clayton.. ..
•
Mr. E. Bartzd . • ..
.. •
Mrs. Burford
Miss J. C. Burford..
• •
Right lion. R. U. Addington..
..
Miss Barnard • • .
Miss E. M. Barnard ..
• •
Mrs. Deverell .. ..
• • ..
Per Messrs. Smith, Payne, and Co.
Rev. W. F. Gray, of Castle Cary
Richard Birch Wolfe, Esq., of Wood Hall, New-
port, Essex .. ••
• •
..
Per Messrs. smith, Payne, and Co.
Ridgway and Co., King William-street
John Henry Smith, Esq. ..
..
Smith Payne, and Smiths .. ..
Charles Petirso Serocold, Esq. ..
R. Porcher, Esq,,,:. .. ..
•
Samuel Burn, Esq... .. •
Miss Burn .. . •
James Arkwright, Esq. .. ..
Duchess ofNorfo7k• • .. ..
Duke of Norfolk .. .. ..
C. Laners Smith .. .. ..
Colonel Robert Alexander .. ..
Coleby, Collection 'at, by Rev. F. T. Penrose ..
Per Messrs. Price, Marryat, and Co.

.. 10 0 0
.. 1 1 0

1 0

• 0 10 6
• 20 0 0
5 0 0
0 0
25 0 0

5 0 0

.. 2.5 0 0
▪ 50 0 0
▪ 500 0
.. 10 0 0
50 0 0

2 2 0

.. 2 2 0
.. 10 0 0
.. 25 0 0
•• 200 0 0
2 2 0
3 3 0
1 9 0

Messrs. Price, Marryat, and Co. .. .. 100 0 0
lki essrs Charles Price and Co. ' .. .. 103 0 o
G. S. Nicholson, Esq. .. • . 5 0 0
..
Henry Xemble, Esq. • • • • 50 0 0
•
Edward Kemble, Esq. • • .. • • 50 0 0
Per gessrs. Brune
i.„ Hoare, and Co.
R. B. Bps', Esq .. . ••
.. 100 0 0
F. A. Engetack, Esq. •• ,4 • • .. - , 0
Thos. James, Esq. .• ' . .. 01 0
Bishop of Durham .. 5' 0
Chas. Sartoris, Esq. .. .. 103 w 0
Pemberton and Co. • • • . •• 10 0 0
A. Sartoris, Esq. .. .. .. .. 50 0 O.
Robert Barnett, Esq. •• •• , .. 10 10 0
J. Martineau, Esq. • • • • •• .. 25 0 0
Per Messrs. Dixon and Co.

M. G. Lumley, Esq.
J. E. Willis, Esq. .. • •
Mrs. J. E. Willis .. •• ••
Per Messrs. Strahan and Co.

•• 2 2 0
•• 5 0 0
•• 5 0 0

Mrs. Muller • • • - •• 10 0 0
Lady G. Quin •• • • •• • • 10 0 0
Lady Ramsden •• • • A • • 20 0 0
The Hon. Mrs. Letitia Herber; .. • • 2 0 0
Mrs. Caroline Aldridge .. •• • • 5 0 0
Lord Manners .. .. .. •• 25 0 0
Lady Manners .. •• •• .. 10 0 0
Lady Macfarland, Esq. •• •• .. 10 0 0
Cecil Monro, Esq. • • • • .. •• 5 0 0
Per Messrs. Stevenson, Salt, and Sons.
Captain Pater Richards, R.N. .. ..
Captain T.E. Whitby .. .. ..
Per London and Westminster Bank.
Michael Nicholls •••
Alex. C. Brenchley
C. Lloyd ..

10 0 0 ,
5 0 0

3 0 0
10 0 0
5 0 0

Per iiessre.Bouverloand Co.

Colonel the Ron. Douslas Pennant, M.P. a 300 0 0
C. O. D. •• •• •• •• 25 0 I
Philip Pusey, Esq. •• .. .. .. 20 0 0
Admiral H. T. Davies • • •• - .. 10 0 0
Ambrose Lethbridge Goddard, Esq., M.P. .. 5 0 0

Per Sir S. Scott, Bart., and Co.
Charles Pilgrim, Esq., late Scots Greys ••
Captain J. N. Gladstone, M.P., Bowden-p3rk,

• Wilts .. • • .. ••
• •
E. S., Norwood .. .• •• •
•
T. B. .• • .
•• • •
The Servants at Bingham's, Meleembe, Dorset
A Clergyman, at Vento6 .. • • ••
The Misses Newmans, Manhead, Exeter ..
Per Messrs. Cox and Co.
Lieutenant Penrose Dunbar • • ..
Mrs. L Paget .. .. •• ..
Lieutenant Carpen 2 r, 11. A. .. ..
The B Division of i'oUce .. ••
Messrs. Linton and Glark:of Royal Exchange-
bidldings ..
A Half-pay Officer • • •• ..
Henry Hindi.. Esq.
Lieut.-Colonel lingo Jones . • ,o. ..
Lieut.-Colons; John Walpole, R.E. .. .;
Mrs. isattershee . • .. ..
Major-General A'Court, 41st Regiment ••
Lieuf.-Colonel W. L. Mellish, Notts Militia ..
Colonel Ely Wigram, late Coldstream Guards
Major-General Berkeley Drummond, late Soots
Fusilier Guards .. • • ..
The Standard-Bearer of her Majesty Guard

..
hi ajor•General ',meth
..
Te3nhi . a
jo CI
no' ora sr
I-1 Ise on
errlylGywe, noytfltel n.Tilbury
a ernd -at
to rr. tn. " • •
.
• • •
Colonel Hon. A. N. Hood, 3d Guards • •
CCootlliooinneel H. A . Hankey, late Ist Dragoon Guards
Major-General C. Yorke
.. • • - • •
Lieut. Stanley Cooper, 83d Regiment
LBrridgyaEdeileim Emily Hank ey
..
Major-General G. Morton Eden, 3d Guards :• •
Colonel V. W. Clinton, late Grensdier.Guards . •
Lieut.-Col. C. W. Forster, late 52d . • ..
Lieut. Col. G.W. Fordyce, Scots Fusilier Guards
Felix V. Smith, Esq., late 2d Dragoon Guards
Brevet Major John It. Heaton, 37th • • ..
Lieut.-Col. Sir Wm. A. Maxwell, Bart. ....
Capt. Robert Latnbert, late 43d .. • •
Colonel Robert Blake Lynch
.. • •
Lieut.-General P. Campbell, R.A. • •
Lieut. M. G. Hamer, two days' half-pay
Mrs. White andFrlends, of Netley-lodge .
•
•
Colonel Clinton
.. .. .. ..
Geo. Woods, RN
Per Sir Edward 8.A./Mit and Co.
.. Mllverton .. •
General Right Hon. Sir E. Blaekene.
y •
Miss Boyce , G.C.8...
.. .. .. .. Collection at Pariah Church of Coolock, per Rev.
W. Maconehy . ..
Wm. Wilson, Esq., Lark-hill
..
T. A. Farrel, Esq.
Major General Fan ••s
.. Colonel Ormsby, R.E.
.. .. • • .
• •
Yelvertea Dawson, Esq.
.. .. ..
Miss Verscboyle . . •
Charles Hogan, Esq. ...•
R .. ev. W. C. Green .. Thomas Green, Esq. .. .. ••.
• .. • •
Mrs. Sinclair
James BoA .. . •
er, Esq..
.. • •
•. H. Allnutt, Esq
.. • •
. ..
James Davis, Esq.
• • .. • •
Rev. I. B. Heard .. Lieut Ladd, R.N. • . .. • •.. • •
Mrs. Rebecca Crawley • • .. • •
The,. O'Lees, Esq...
..
CDC3llBlooelono.insmjeoulel,tißihvariel
eHe,np,off,teisE Edwardsica i
rW
~.i ng I 1..' e 1 d •..
:•.
• •
Miss Fitzgerald
ICTllMMaripes:t. -A. Cooper,TiWil us ees.
l I Cooper,to e hl)1 unftsLeob:and, g fel
:I°. r 11N
.r.
I ° d e ••
. ".
... • •
Collection
Lloydil: tA:o.rinj 0.1
.hn n • •
• •
• •
• •
• •
•• • •
. • • 4,, • •
Mrs. Davis
•• • •
T. C. • •
• • i. .. • • "
(1. • • • •
K. P. Revill F. Day • .. • •
g lying.
r).3,1131.
trkideggive.
thhr
Dheanon
ethe
KTilhdeanreks.

2000

20 0 0
1 0 0
5 0 0
19 6 0
0 10 0
10 0 0

1 0 0
10 0 0
1 0 0
4 7 7

100. 0 0
5 0 0
2 0 -0
25 8 0
:5 0 0
5 0 0
20 0 0
10 0 0
25 0 0

10 0 0

10 0
1 0 0
5 0 0
25 0 0
25 0 0
10 0 0
10 0 0
20 0 0
1 0 0
20 0 0
10 0 0
10 0 0
20 0 0
10 0 0
10 0 0
10 0 0
3 o'o
10 0' 0
10 o`o
0 8 0
8 0 0
10 0 0

200 0 0
25 0 0
20 0 0

14 10 0
5 0 0
5, 0 0
00
8 0 0
$ 0
8 0 0
5 0 0
5 0 0
5 0 0
1 o'o
1..0 ,0
1 0
1 4
0' b
1 0 0
1 0
1 0 0
1 0 0
1 0- 9 • •
1 0 0
20. 0 0
6 0 0
30 0 °
1 1
1 0 0
5 0 0
1 0 0
1 0 0
1 0 0
2 0 0
1 0 0

PUBLICATIONS.

•
Now publishing to Subscribers, In 2,620 Imperial 00840 pages,
Price 30s , the
POST OFFICE LONDON DIRECTORY
FOR 1855. Tho work has been so greatly extended, th.nt the
division entitled Street Directory" contains 152,416 names, b•e,;ng
about THIRTY-EIGHT THOUSAND. more than have ever appeared in
the clrrespondhig division of any other book. Its distinguishitsg
feature in, that In it all the streets, squares, creftents, Ste., Sac., oi'
the metropolis and its sub.7rbs appear in one general alphabetical
arrangement; it is, therefore, the only work in which the occupant
of any house can be ascertained.
The 152,416 names are carried into all the cla.ssificationq to which
thev are apM,priate, each in its proper alphabetical pO-ition; all
the members of any prole-sion or trade, whether In the metropolis
or Its suburbs; are (in the'` Trades" division) arranged alphabetically
in one This being the only work in which tinny are so, is the
only one in which all the members of any trade ear; be ascertained.
The nobility, gentry, and profesidonal persons resident iii London
and its suburbs, arc included in the one generaV Court"AlPhabetical
list, now so greatly extended that it Inc udes upwards of Porty-lour
thousand names.

An ac,urately compiled 'Conveyance Directory,' so comprehen-
sive as t include all the ttsitway stations end Money Order Offices
in Great lirikain, is included in the vo,unie, which also contains a
large amount of iniscellamous Wont:alien, es—House of Peers, in
their ord.r of pracedence—ProVincial Inns, with their holders—
Arnirgemtnts of the Law Courts—Ml.lll,s of all Postmasters in
England,an I Walesi'eriodi.!al Publications. with their Publishers
—not any part, of which is to be found in any ot,ier London Direc-
tory. It, besides PLACES, CUAMISERS, MURES, &c., &c., has (e 74
elusively) that most important adjunct, an INDEX TO STREETS,
with full Money Order information_

"The copiousness and accuracy of the' Post Office London Direc-
tory' are wonderful."—Morning Chronicle, 3d Nov., , 854.
"Its reputation for accuracy and completeness defies the least
whisper of suspicion or reproach."—Morning Herald, 6th Nov., 18` 4.
"Truly we may class the Directory among modern wonders."—
Weekly Dispatch, sth Nov , 1854.
" Nicholas might face the Lancaster cannon, but he would turn
pale-and-tail at the sight of the ` Pest Office Directory.' "—Atlas,
4th Nov., 1854.

"Fully worthy of its unrivalled reputation as ,a metropolitan
directory." -Sunday Times, sth Nov. 1854.
" Complete as it appeared to be, the inventive power of the pro-,
prieterhas yet devised some farther improvententS upon the publica-
tion of last year."—John Bull, 4th Nov., 1854.
" For utlity and Information, as a class work, it is unrlvalled."--
Mining Journal, 4th Nov., 1854.
" Improved at every point where improvement is possible."—
Herapath's Journal, 4th Nov. 1654.
" It is truly one of the wonders of the age, and reflects the highest
credit on the ability, industry, and punctuality of its conductors."—
Weekly Times, sth Nov., 1854.

Kelly & Co , 19, 20, and 21, Old Boswell-court; and (shortly) by all

Booksellers.

101LUNDERS : -WATKINS'S DIRECTORY
L. FOR 1855. In ight pages Imperial Octavo, a Review of
the March edition of Watkins's London Directory for 1854, exposing
a large nurntier of blunders, by far the greater part of which ap-
pear, din the first edition f Watkins's Directory published in De-
cember, 1851, and which have since been reprinted with every sub-
sequent edition of the book. Watkins's Directory for 1855 has been
already published, and all the identical blunders exposed in the Re-
view have been again reprinted into it.
Persons who have purchased the work should without delay obtain
the Review, which may be had here gratis, or, will be forwarded on
receipt of one postage stamp.
Kelly and Co., 19, 20, and 21, Old Boswell-court, Temple-bar, London.

STRICTURE OF THE URETHR 1.
Just Published, price 55., by post, free, ss. 6d.,
THE PATHOLOGY mid RATIONAL
TREATMENT of STRICTURE of the URETHRA ,•" with
numerous Cases illustrative of every variety of Urethral Obstruction,
and their special Modes of Treatment and Care.
By F. B. COURTENAT,
Member of the Royal College of surgeons of England.
" We know of no man to whose care we could with greater confi-
dence entrust the treatment of a severe case of stricture of the ure-
thra."—Medical Circular.

London : H. Bailliere, 219, Regent-street.

QUACKS UNMASKED.

The Third Eiltion.--Just published, price 55., by post, free, ss. 6d.
ON TRUE & FALSE SPERMATORRHcEA,
with the View if distinguishing the Imaginary from the
Real Sufferers under this disease, and Correcting of wide-spread
Errors in relation to their Treatment and Cure. From the German
of Dr. PICKFORD. With an Introduction by the Editor, containing
a complete exposure of the system of terrorism and extortion pursued
by the advertising quacks of the metropolis towards those who aro
credulous enough to seek their aid.
" Dr. Pickford is known to English readers by his frequent practi-
cal contributions to German medical literature. This is the first
time, he Informs as, that he has addressed himself to the nos-medi-
cal reader. Wo trust this may not be the last, if he shall detect any
other equally flagrant evil which it may be in his sower to cor-
rect."—London Medical azette. " The tribe of ' Quiet Sympathisers,'
and ' Medical Friends,' aro mercilessly exposed; and if this book
eyelid find its way into the hands of those who suffer from the com-
plaint of which it treats, we aro satisfied that many hundreds would
be saved much needless suffering of body and mind, and what Is of
less importance, though it is that which the quacks most prize—
much m0ney...... This volume is well qualified to put an end to the
empirical system of treating Spermatorrhom, and to place the treat-
ment upon a more rational and physiological basis. It is, therefore,
likelyto do much good."
London: R. Ralliere, 219, Regent-street.

DR. CULVERWELL ON NERVOUSNESS, DEBILITY, AND

INDIGESTION.

Also, on Urinary Derangements, Constipation, and llmmorrholds, Is.

each. by post lg. Gd.
THAT TO EAT, DRINK, AND AVOID
" Abstentia multi curantur morbi "

A popular. exposition of the principal causes (ever and careless
feeding, &c.) of the above harassing and distressing complaints,
with ac equally intelligible and popular e- position of how we should
live to get rid of them ; to which is addel, diet tables for every meal
in the day, and full instructions for the reizhnerk and observance of
every hour out of the twenty four. Illustrated by numerous
canes, &c.

LICHITA AND SHADES OF MARRIED LIFE.
" He which that bath no w►lf, I hold him lost,
lielplefr and all desolat. He that hath no child,

Likii sun and winde."—Chancer.

Subjeet Marriage, its expectations and Necessities—Development
or the Affections—Dove Matches—Precfpitate, impelled, and retarded
Unions—Marital Incnngridties—Mutual Unsuitableness—Mental
Incompatibility and Physical Defectiveness—Advantages of Inter-
marriage—Theory of Gestation—Hereditary Resemblance—Mode of
determining Legitimacy. On Infelicitous, Infertile, and all UnaS-
similable Alliancea—Larr of Divorce, &c., &c.

CHASTITY AND ITS INFRINGEMENTS.
A Lecture to Young Men.
" What passions hurt the body—what improve,
Truths as refilled as Athens ever heard."

Subject : Life's pilgrimage, from infancy to old lige. The advent
of the passions. Chastity and its infringement. Tho casualties of
licentiousness and dissipation, with illustrations, graphic, narrative,
and remediative. Advocacy of early marriages, &c.

On Secret Diseases. their Self-management and Cure.

The GREEN BOOK.—A cemprehensive and popular exposition
of genito and urinary diseases—their nature and treatment, com-
prising especially primary and secondary symptoms, all forms of
urinary derangements, stricture and spermatorrhcea ; with 250 en-
gratin,s and prescriptions.

5.
Tho BLADDER, URETHRA, and RECTUM.—Comprising
Urinary Derangements, Constipation, and Haemorrhoids.
Vols. 6 and 7, companions to the preceding.
THE ENJOYMENT OF LIFE. HOW TO BE HAPPY.
" Jucunde Vivere."
" Few words to fair faith."—Shakespere.
Sherwood, 23, Paternoster-row; Mann, 39, Cornhill ; or of
DR. RICHARD CULVERWELL,
Brother, Successor, and Twenty Years Consulting Colleague of the
late Author or the above, 10, Argyll-place, Regent-street, London,
who may be advised with on the above matters daily, from Ten till
Five, and in the evenings, froiwSeven till Nine.

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.

TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WEEK.

lilies I Receipts.
opened, 1 NAME .0E RAILWAY.-
1854. 1 ' 1853. 1854.
-,--. -...-...
DA
1 ITIBII.
a 1 A
'2,, 1 1•
Aberdeen ...a r e ...,........• .. ... •. 802 2,005
720 770
37% I Ballast And Ballymeriii ~ ~, e• •••• •• ••
17 i Belfast and County Down• ••••••• • • •• 247 243
33 I Birkenhead, Lancashire, and Cheshire 1,572 2,113
5,409 6,260
.26% Bolton, Blacklaitn, and West York -
101 Bristol and Exeter •• .... ~...• •• •• •
18931 Caledmilatt........ ••• • • •••••. .. • . • • 10,230 12,190
142 Ed!fliantab and Glasgow .•• •• ••••• • • • - -
4
941 i Chester and 110iyii,..1.....: ::.....• ,357 ' 5,015
6% Cork, Blackrock, and Passao "•• •• 175 174
20 Cork and Bandon .. •••••••• • • • • • • •
110 Dublin and Belfast Junction -
82ii Dtlllllll and Ditoabeae...... . - -
6 Dublin and Kingsioak ti .• .- •• ..... - - 1,119 ' 1,41.; I
1654 Dundee and Arbroath •• • •
41 Dundee, Perth, and Aberdeen Junction 702 823
19 Dundalit awl E.rui15ki11en.......... _ 11,5 984
' 65 East Anglian.. ..... ..• .• .......... _ 915 084
81% Eit,t. Lancashire ••
417 Eastern Counties and Norfolk.. •• - 3 21,190 23,905
Eastern Union • • • • • • • • • • - - - - - j
78 Edinburgh, Perth, and Dundee- -• • 2,467 2,783
6 Exeter and Crediton- • • .....• .• • • • • - -
22 Furness Vallway .• • .. •••.•• .. • • - -
171.4 Glasgow, an,l Suuth-Westefn........ 4,857 5,579
'B3 Great Northern and E. L; .... .... - 18,774 22,010
188 ' Great Southern and Western (Ireland) 6,465 5,845
8193 I Great Western ....
254 Irish South Eastern .. • • • • • • • • • • .• • • - -
90 I Lancaster and Carlisle •• •••• • . 6,139 5,972
260 Lancashire and Yorkshire..• •.••• • • •• 17,599 19,104
- Leeds Northern ..•• .. •• • • •• • • • • • • •• -
181 Liverpool, Crosby, and Southport.. • . 372 334
g`,3% London and North Western .•• • • .... 49,717 52,876
53y London and Blackwell .• ••• • • • •..... 1,232 1,402
174 i London, Brighton, and South Coast.. 12,355 14,797
25314 Londen and South Western..• • • •... 12,286 15,244
46 Londonderry and Enniskillen ...• •• • • 455 631
- Manchester, Buxton, and Matlock, 8m - -
167 4Manchester, Shefileld,and Lincolnshire 7,714 9,042
9 Manchester and South Junction .• •• •• 629 656
28 Maryport and Carlisle •• •••••• • • • • • • 828 864
24,665 16,886
494• X Midland •.... • ••..• • • • ............
126 Midland Great Western (Irish) ••• • .. 2,161 2,709
37 Monklands •• .• • • • • - • • • • • - - • • • " •• - -
,', 78 Newcastle and Carlisle.. .• ••-•• • • - -
119 North British .• .. •••• •• • • .......... 4,558 4,983
- North Staffordshire - -
47 North-Western ••..••• • • • .• ...... .. 924 930
Scottish Central ...• • • • • •••••••••• 1 _ -
82 Scottish Midland •• ••••••• • • • •• •
2034 Shrewsbury and Birmingham ••• • _ 783 941
41 Shrewsbury and Chester
29 Shropshire Union . ...... •••••• • • • • • 664 814
258 South Devon.• •••••• • •• • • .......... 2,149 2,387
884 South Eastern •••••• • • • • • • .......... 16,070 17,088
162 South Wales ••••.••••• • • • • • • .• .... 3,797 4,955
85,,,i South York., Doncaster, and Goole .. 1,5u9 1,632
40 • Tall- Vale ••••.•••••••••• • • • • • • • • • •• 3,123 3,294
36 Ulster... - -
75 Waterford• and Limerick ...........• _ -
25 West Cornwall .• ••• • ••
12 Whitehaven Junction ............... 296 257
682 York and Newcastle, and Berwick &
York and North Midland & Leeds - _
FOREIGN.
57 Dutch Rhenish . "OS + -
185 Lyons and Mediterranean ........ - _ -
63 Monter= and Troyee . . _ .. _ •• _ _
63' Namur and Liege .. • • ............ _ _ _
• 444 Northern of France • ............... _
617 Orleans and Central* ~.
........ -
240 Paris and Lyons ........„ _
.... . _ -
84 Paris and Bonen . .................: ,_ -
392 Paris and Strasburgh .......... •, .. - -
59 Rouen and 11.svre- .. • .... _ , -
132 Western of Prance - ........ 1 4,710 7,024

• The receipts include the traffic on the Orleans and Central, Or-
leans and Bordeaux, and Tours and Nantes.

WHISKY SOLD AS A MEDICINL—Last Sabbathifier--
noon the Edinburgh police discovered an apothecary
selling whisky, slightly medicated, to customers shut
out from the public-house by Forbes Mackenzie's Act.
The liquor was poured out of a medicine gla:,s, and tho
phials or other vessels brought by the purchasers were
carefully labelled " a cholera mixture; dose, half a wiae-
glasiful three times a day.".