The Sun.
London, England, 1853-03-12 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISION.

HOUSE OF COMMONS.-MARCH 11.

(From the Votes and Proceedings of the House of
Commons. )
JEWISH DISABILITIES BILL.

Order for second reading. read ; motion made, and ques-
tion proposed,—" That the bill be now read a second time."
Amendment proposed, to leave out the word "now," and
at the end of the question to add the words, "upon this
day six months." Question put, " Thit the word now"
stand part of the Question. The house divided ; ayes, 263 ;
noes, 212.

• MAJORITY—AYES, 263. •
' dair, H. Fox, W. J. Norreys, Lord
Alcock, Thomas Freestua, Colonel O'Brien, P.
Anderson, Sir James French, Fitzstephen O'Brien, Sir Timothy
Anson, en. Gardner, R. O'Connell, Maurice
Baines, M. T. Gaskell, James M. Oliveira, Benjamin
Ball, Edward Geacb, Charleir Osborne, Ralph
Ball, John Gibson, Thomas M. Otway, A. J.
Baring, H. B. Gladstone, William Owen. Sir J.
Baring, Sir F. Glyn, George Garr Pal, et, Lord Alfred
Barnes, T. Goodman, Sir G. Paget, Lord George
Bass, M. T. Gower, F. L. Palmerston, Viscount
Beaumont, W. B. Grace, 0. Pechell, Sir George
Bell, J. Graham, Sir James Peel Frederick
Berkeley, Admiral Greene, John Pellatt Apsley
Berkeley, Hon. C. F. Gregson, Samuel Peto, S.
Bethel], Richard Grenfell, C. Philllmore, J. G.
Biggs, William Grey lie, Colonel F. l'hillimore, R.
Blackett, J. F. B. Grey Sir G. Pigott, F.
Blake, M. Grosvenor, Lord R. Pilkington, James
Bonham-Carter, JoLn Hadfield, George Ponsonby, Hn. A.G. J.
Bouverie, R. P. Hall, Sir Benjamin Potter, R.
Bowyek, George Harmer, Sir J. Price, W.
Boyle, Colonel Harcourt, G. G. Ricardo, J. L.
Brady, J. Hustle, Alexander Ricardo, 0.
Brand, H. Hastie, Archibald Rich, H.
Bright, John Headlam, Thomas E. Robartes, T. J. A.
Brocklehurat, John Heathcoat, John Russell, LordJ.
Brockman, E. D. Heneage, G. 11. W. Rus-ell, F. C.
- Broraerton, Joseph .Herbert, H. A. . Russell, F. W.
Brown, W. Herbert, Sidney Sadleir, J.
Browne, Valentine Heyweed, James Sanders, G.
Bruce, H. A. Heyworth, L. Sawle, C. B. G.
Bulkeley, Sir R. B. W. Higgins, George Scholefield, W.
Cutler, Charles S. Hindley, Charles Scobell, Captain
Byng, G. H. C. Hogg, Sir James W. Scrope, G. P.
Cardwell, E. Howard, C. W. G.. Scully, F.
Caulfield, Colonel Howard, Lord E. Scully, V.
Cavendish, CC}., C. Hudson, George Seymour, Lord
Cavendish, G. Hume, J. Seymour, H. D.
Cayley, E. 8. Hutchins, E. Shafto, R. D.
Challis, Alderman Hutt, William Shee, W.
Chambrs, Montagu Ingham, Robert Shelburne, Earl of
Chambers, T. Jackson, William Shelley, Sir J. T.
Cliarteris, F. Keating, Robed Sheridan, R. B.
Cheetham, John Rearing, H. S. Smith, John Abel
Clay, Sir W. Kennedy, Tristram Smith, John B.
Clifford, Henry M. Kershaw, James Smith, M. Tucker
Clinton, Ld Robert F'ng, P. J. Smith, Rt. Hn. R.
Cobden, Richard Kinnaird, A. F. Stanley, Lord
Cochbura, Sir A. Kirk, William Stanley, W. 0.
Coffin, Walter Labouchere, H. StansSeld, W. R.
Cogan, W. Laing, S. Stapleton, J.
Cowan, Charles Langston, J. H. Strickland, Sir G.
Cowper, W. F. Langton, H. G. - - Strutt, Edward
Crauffird, E. Laslett, William Stuart, Lord D.
Crook, J, Lawley, F. C. Sullivan, M.
Crossley, F. Lewis, Sir T. Swift, R.
Cubitt, Mr. Ald. Locke, Joseph Talbot, C. R. M.
Currie, Raikes Loveden, F. Tancred, H. W.
Dalrymple, Visc. Lowe, R. Thicknesse, B.A.
Dashwood, Sir G. H. Lucas, F. Thompson, G.
Davie, Sir H. M'Cann, J. Thornely, T.
Denison, J. E. M'Gregor, John Towneley, C.
Disraeli, Benjamin M'Taggart, Sir J. Townshend, Capt.
Drumlanrig, Viscount Maguire, J. F. Trail, G.
Duff, G. S. Mangles, R. D. Tufnell, H.
Duff, James Marshall, William Vane, Lord H.
Duffy, C. G. Martin, John Vernon, G.
Duke, Sir J. Massey, W. N. Villiers, Hon. C.
Duncan, G. Matheson, A. Vivian, Henry H.
Duncombe, T. Matheson, Sir J. Wall, C. B.
Dundas, F. Maule, Colonel Walmsley, Sir J.
Dunlop, A. Meagher, Thomas Water J.
Ellice, Rt. Hon. E . /Hall, Edward Warner, Edward
Ellice, E. Milligan, Robert Whalley, G.
Elliot, J. E. Mills, T. Wickham, Henry W.
Esmonde, J. Miner, W. M. E. Wilkinson, W.
Evaas, Sir De Lacy Milnes. R. M. Wilcox, B.
Evans, William Michell, W. Williams, W.
Ewart, William Mitchell, T. A. Wilson, James
Fagan, W. Moffatt, G. Winnington, Sir T. E
Ferguson, Sir R. Molesworth, Sir W Wortley. Jas. Stuart
Ferguson, Joseph M onck, Viscount Wrightson, Wm. B.
Fitzgerald, J. D. Moncreiff, James Wyvill, M.
Fitzgerald, Sir J. Monsell, William Young, Sir John
Fitzroy, Henry Morris, D.
Forster, M. Mulgrave, Earl TELLERS.
Forster, Charles Murphy, F. Stack Hayter, W. G.
Fertescue, Chichester Murrough, J. Y. Berkeley, Granville

MINORITY—NOES, 212.
Acland, Sir T. Forster, Sir G. M. Napier, Joseph
A'Court, C. Fraser, Sir W. A. Neeld, John
Adderley, C. Freshfleld, J. W. Neeld, Joseph
Annesley, Earl of Frewen, C. H. Newark, Viscount
Arbuthnott, General Gallwey, Sir W. P. Newdegate, C. N.
Arkwright, G. Gladstone, Captain Noel, Gerard James
Bagge, W. Goddard, Ambrose L. North, Cokind
Bailey, Sir J. Gooch, Sir E. Oakes, J. H.
Bailey, H J Gordon, Admiral Ossuiston, Lord
Baldcock, E. H. Goulburn, H. Packe, C. William
Bankes, G. Graham, Lord M. W. Pakenham, Captain
Barrington, Viscount Granby, Marquis of Pakington, Sir John
Barrow, Wm. H. Grogan, Edward Palmer, Robert
Beckett, W. Gwyn, Rowel Peel, Colonel
Bentinck, Geo. P. Hale, Robert B. Percy, J.
Beresford, William Raiford, Sir Henry Portal, Melville
Blair, Colonel Hall, Colonel Prime, R.
Boldero, Colonel Halsey, Thomas P. Pugh, D.
Booker, T. W. Hamilton, Geo. A. !Lepton, G.
Booth, Sir R. Hamilton, J. Hans Robertson, P. F.
Bramston, T. W. Harcourt, Colonel Bolt, P.
Bremridge, R. Henley, J. W. Scott, F.
Brisco, Musgrave Herbert, Sir Thomas Seaham, Lord
Brooke, Lord Hildyard, Robert C. Seymer, H. K.
Brooke, Sir A. B. Hotham, Lord Sibthorp, Colonel
Bruce, C. L. C. Hume, W. F. Smijth, Sir W.
Buller, Sir J. Inglis, Sir R. H. Smith, Wm. M.
Burghley, Lord Irton, Samuel Smyth, J. G.
Burroughes, H. N. Johnstone, James Pomerset,Captain
Butt, Isaac Jolllffe, Sir W. G. H. Sotheron, T. d.
Cabbell, B. B. Jones, Davin Spooner, Richard
Cairns, H. M`Calmont Kendall, N. Stafford, Augustus
Campbell, Sir Arch. Ker, D. S. Stanhope, James B
Carnac, Sir J. Rivett King, James King Stephenson, R.
Chandos, Marquis of K natchbull, W. F. Stuart IL
Chelsea, Viscount Knight, F W. Sturt. H. G.
Child, Smith Knightley, Rainald Thesiger, Sir F.
Cholmondeley, Ld. II Knox, Col. Thompson, Ald.
Christopher, It. Adam Knox, W. S . Tollemache, John
Christy, Samuel Lat Tar., R. M. Tudway, R. C.
Clinton, Lord C. P. Langton, W. G. Turner, C. .
Clive, Robert Lascelles, E. Tyler, Sir G.
Cobbett, JM. Lennox, Lord A. F. Vance, J.
Cobbold, J. C. Lennox. Lord 11 G. Vane, Lo, dA.
Cocks, Thomas S. Leslie, Charles P. Vansittart,:o. H.
Codrington, Sir W. Lewisham, Vise. Verner, Sir W.
Coles, H. . „Liddell, H. G. Villiers , Francis
Colville, C. R. Lindsay, Col. 'Vivian J. E.
Compton, H. Combo Lockhart, A. E. Vyse,Colonel
Cotton, W. H. S. Lockhart, W. Waddington, H. S.
Davies, D. Loyatne, Lord Walcott, Adm.
Lowther, Captain Walpoie, Spencer H.
Daviso, R.
Dering, nSirEdward Mackie, J, Walsh, Sir J. B.
Lod, John W. Macgregor, Jas. Wellesley Lord C.
Drummond, Henry Maddock, Sir T. H. Whit' id 'R.
Du Cane, Charles Malins, Richard Whiteside,
Duckworth, SirJ. Mandeville, Viscount Whitmore, Henry Duncombe, Hn. A. Manners, Lord J. Wigram, L. T.
Duncombe, Hu. 0. March, Earl of Dundas, G. Willoughby, Sir H.
Mare, C.. 1, Wodehouse, E.
East, Sir J. Masterman, John Worcester, Maqs. of
Egerton, Sir Ph iip Maunsell, T. P. Wyndham, , ten.
Egerton W. Alma, Sir Henry Wyndham, William
Egerton, Edward Miles, W. ' Wynn, Sir W.
Elmley, Visc. Miller, T. J. Wynne. W. W. E.
Emlyn, Viscount Mills, I. York, E. T.
Farnham, E. Basil Montgomery, H.
Farrer, James Montgomery Sir G.
Fellowes, Edward Moody , ,
C. A. mum.
Filmer, Sir Edmund Morgan, C. R.
Floyer, John Mailings J. Randolph
Forbes, William Mundy William Mackenzie, W. F.
Forester, Colonel Naas, Lord Tailor, Colonel

MARKET NEWS-(THIS DAY.)

COVENT GARDEN.

The supplies of both fruit and vegetables on offer to-day
being very moderate, the general demand ruled steady, at
fully last week's prices.
FRUIT.—Pine apples, 68 Od to lOs Od ; hot-house grapes,
88 to 10s; Hambro ditto, is to is 6d per lb ; apples, dessert,
8s Od to lOs Od ; cooking ditto, 5s to 9s per bushel ; pears,
is 6d. to 4s per dozen ; lemons, is to 2s Od; oranges,
4s to 9s per 100 ; pomegranates, 4d to 6d each ; almonds,
6s per peck ; Barcelona nuts, 20s per bushel ; cob-nuts,
110 s per 1001bs. ; chesnuts, 8s to 20s per bushel ; straw-
berries, 55 per dozen.
VEGETABLES.—Cabbages, 1s to is 6d ; Brussels sprouts,
2s Od to 3s Od per half sieve ; bi ocoli, 3s to 4s ; -greens,
is Od to 2s per dozen bunches ; French beans, 35 to 5s per
100 • asparagus, 5s to 9s per bundle sea-kail, 2s Od to
3s OCI per basket ; rhuioarb, 9d to is 6d per bundle ; cauli-
flowers, Od to OS per dozen ; potatoes, 85s to 1508 per ton ;
turnips, 2s Od to as Od • carrots, 4s Od to 6s Od per dozen
bunches ; cucumbers, is Od to sOd each ; celery, id to
2s Od per bundle ; spinach, 2s Od to 2s 6d per half sieve ;
onions, 2s Od to 3s Od per half sieve • beet, is Od to I s 6d
per dozen ; leeks, 2d to 3d per bunch ; shallots, 6d to 8d ;
garlic, 6d to 8d per lb ; endive, is Od to is 6d per score •
small salad, Od pei punnet ; horse-raddish, is Od to 3s Od
per bundle ; mushrooms, 2s Od to 3s Od per bottle ; barsley,
28 Od to 3s Od per dozen .bunches ; turnip greens, 18 3d
per bushel. -r
NEWGATE AND LEADENHA.LL.
Geese, 4.5 Od to 6s 6d.; Turkeys, 58 to 10s each ; Ducks,
is 9d to 2s 9d; tame Rabbits, ls 3d to is 9d; wild ditto, 8d
to is; Pigeons, 6d to 10(1 each; roasting Pigs, 48 6.3 to 7s 6d
each; Surrey Fowls, 6s Od fb 95 Od; ditto Chickens, 4s Od
to 6, Od; barn-door Fowls, 3s 3d to 5s Od per couple;
Pheasants, 4s Od to 6s Od; Partridges, is 3d to le 9d; Hares,
2s Od to 3s Od; Leverets, 2s Od to 380 d; Woodcocks, 3s Od
per 120;
to 45 Od; Grouse, 2s Od to 3s Od; Snipes, 6d to ls; Teal,
9d to ls; wild Ducks, It 3d to 2s Od ;
fgres'shiN Widgeons, is to
;Egßu°dtte t Butter,
1 ,
11360dd ;; FanrdenPer
dierA,o6d,
8s to
o6di is each.
,s od E
11d to is 2d per lb.

The prices of wheaten bra
de EADin. the metropolis are from
7d to 8d; of household ditto, 5d to bid per 41b loaf.
NEWPORT.
Beef,
4from 2s 8d to as 6d; Mutton,
3s 6d 3s 6d to 4s 6d; Veal,
to s 4d; Pork, 3a 4d to 4s Od per 81bs.
WHITECHAPEL.
Beef from 28 6d to 3s 6d ; Mutton, 3s 6d to 43 4d ;
Teal, Is 2d to 4s 4d; Pork, 2s 8d to 4s Od per 81bs.
by the carcase.

BILLINGSGATE.
Turbots, 7sod to 12s Od ; Brills, is 6d to 5s Od; Cod Fish,
4s Od to 7s Od each; Soles, 8d to 2s 3d per pair ; Eels, 6d
to is per lb ; Lobsters, 8d to 2s Od ; Crabs, 6d to is 10d ;
Whitings, 3s Od to 6s per dozen ; Haddocks, 6d to is Od ;
Doreys, Os Od to 6s Od; Mullets, Od to Os each; Common
Oysters, 7s Od to 16s Od; Natives, 308 Od. to 36s Od per
bushel; Mackerel, 4d to 84 each; Smelts, Os Od per dozen;
Scate, 4d to 7d per ib; Shrimps, is 6d to 2s 3d per gallon;•
Bloaters, is ld to is 3d per dozen; Fresh Herrings, is Od
to is 6d per dozen.

HID AN.
Market hides, 561 b toES 641 b, 2D id toSKINS Od; 641 b to 721 b, 24d
to lid; 721 b to 801 b, 2id to 3d; 801 b to 881 b, 3d to 3d;
881 b to 961 b, 34d to 41; 961 b to 1041 b, 314 to 44 ; 10411,
to 11211) Od to Oa. Horn hides, 5s 6d to 073 Od; calf skins,
light, ls Od to 2s 6d; ditto, full, 5s Od to Os Od; polled
sheep, 8s 6d to 10s 6d; Bents & Half-breds, 7s 6d t. 8s 6d ;
and Downs, 5s 6d to 6s 6d.

RAY MARKETS.
SMITHFIELD.—Meadow hay, 3/ 5s to 4/ 15s ; clover
ditto, 4/ 5s to 5/ 5s ; and straw, 1/ 8s to 1/ 16s per load.
A moderate supply, and a steady trade.
CIIMBERLAND.—Meadow hay, 3/ 8s to 4/ 17s ; clover
ditto, 4/ Os to 5/ Os ; and straw, 1/ 8s to it 17s per load.
Supply tolerably good, and trade firm.
WHITECHAPEL.—Meadow hay, 3/ 5s to 4/ 15s ; clover
ditto, 4/ Gs to 5/ 5s ; and straw, 1/ 8s to 1/ 16s per load.
Trade steady, at full prices.

NORTH BRITISH RAILWAY.—It was announced yester.
day, in the action at the instance of Mr. Brewster
regarding the No. 1 preference shares of the North Bri-
tish Railway, the Judges of the Court of Session at
Edinburgh have affirmed their perfect legality. The
news was received with great satisfaction, since, if the
attempt to dispute these share_ had succeeded, it would
have inflicted serious damage on all descriptions of guar
ranteed railway property. .