biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1853-04-12

SPAIN.

The Madrid Gazette, of the 6th, contains several
nominations of governors of provinces. In the
Senate on that day, after some business of no im-
portance had been disposed of in a secret sitting,
the ,President proposed an- adjournment for two
days, but General. Concha recommended that a
public sitting should be held as usual, in order to
discuss a motion relative to railways. This was
agreed to, though it was known that the Govern-
ment intended to present a bill on the subject. In
the Chamber of Deputies nothing of importance
occurred up to post hour.
The following are the prices of Stocks :—Three
per Cents., 431 ; ditto Deferred, 24 7-16 ; Re-
deemable Debt, first class, 11; ditto second class,
5f ; Coupon Certificates, 4, sellers. Exchange on
London, 51 20.
London, England, 1853-04-12

applications for leave of absence had been accorded,
the. bill concerning the definitive settlement of the
budget of 1850 was brought forward for discussion.
The articles fixing the final deficit of the receipts,
as compared with the expenses, at 41,014,767 f.,
which sum is for the present to be carried to the
charge of the floating debt, were all agreed to
without remark, and the bill adopted unanimously
by 206 votes. The President then recommended
the divers committees to hasten on their labours,
and present their reports as soon as possible to the
Assembly. The sitting then terminated.
Several arrests were affected on Saturday at
Paris. The persons taking up are almost exclu-
sively of the working classes, and principally from
amongst those living in the neighbourhood of the
Arts et Metiers. They are suspected of being in
correspondence with the refugees of London.
Some copies of a revolutionary manifesto were
found at the lodgings of some of them.
The Emperor has been suffering for some days
with a sort of boil which had taken up its position
on the inner part of the ham. This infliction
caused. great pain, and local applications did but
little to alleviate the evil. Yesterday his medical at-
tendants considered it advisable to lance the swell-
ing, and immediately on this being done he ex-
perienced great relief. It was this indisposition of
the Emperor which caused the postponement of the
ceremony of presenting the cardinal's hat on Sun-
day in the chapel of the Tuileries.
At the Bourse yesterday the market • for Routes
was buoyant, and an advance established on Satur-
day's quotations. At the conclusion of business
prices were firm, and had an upward tendency.
For cash, the Three per Cents. advanced 45c., and
for the Account 35c. The Four-and-a-Half per
Cents. for cash rose 30c., and for the Account 10c.
Bank Stock was dull, and declined sf. Prices
closed as follows :—For cash : Three per Cents.,
83f. 75c. ; Four-and-a-Half per Cents., 103 f. 85c. ;
for the Account, Three per Cents., 80f. 85c. Four-
and-a-Half per Cents., 103 f. 85c. Bank Stock,
2,735 f. In the Railway Share Market a good
business was transacted, at an advance on the last
quotations in the principal lines, and prices closed
firmly.
London, England, 1853-04-12

DAILY WEATHER TABLE.

TUESDAY, APRIL 12, 1853.
State of the wind and weather at each of the following
places at nine o'clock yesterday morning. The stations
are arranged in order of latitude.
HASTINGS—N., gentle breeze—cloudless.
SOUTHAMPTON- - N.W., gentle breeze—foggy.
FOLKESTONE--W., light breeze—partially cloudy.
TUNBRIDGE—N.W., gentle breeze—cloudless.
BASINGSTOKE—N.W., gentle breeze—partially cloudy.
GREENWICH—N.W., gentle breeze—overcast.
STROOD—W., gentle breeze—partially cloudy.
SWINDON.—N.W., gentle breeze—partially cloudy.
YARMOUTH—W., gentle breeze—cloudless.
The returns from the following places indicate the state
of the weather on Saturday morning at nine o'clock
HOLYHEAD—W., gentle breeze—fine.
LANCASTER—S., calm—cloudless.
DARLINGTON—N,W., gentle breeze—cloudless—frost.
SNAP—N.; calm—partially cloudy—hard frost.

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE.
THIS DAY —3,loruiag 6 miu. after 4 Evening 22 min.aft. 4
14-IVlonuow—lforning 35 min. after 4 I Evening 50 min.aft. 4

THE WEATHER.—SUN OFFICE, APRIL 12.
THERMOMETER, IN THE SHADE.
59—highest since noon yesterday.
46—lowest this morning and during the night.
56 this day at noon.

BAROMETER, 30'06.
WIND, N. to N.N.W.Light breeze, and cloudy, with
occasional sunshine.

.•v..
b,i-,---..17:* Mt,
London, England, 1853-04-12

OATHS IN CHANCERY BILLS.

The Commons' amendments to this bill were consi-
dered.

On the motion of Lord ST. LEONARDS, their lord-
ships disagreed to amendments in the second and eighth
clauses, and the reasons for disagreement were ordered
to be communicated to the other house at a conference.
Their lordships adjourned shortly before seven o'clock.

HOUSE OF COMMONS.—(YESTERDAY.)
The SPEAKER took the chair at four o'clock.
PRIVATE BUSINESS.

Mr. SOTHERON moved that the period limited by
the house for the second reading of all railway or canal
bills, containing any powers of amalgamation, lease,
working arrangement, or other combination of interest
between different companies, be extended to Monday,
the 18th day of April.
Agreed to.
The following bills were read a third time and passed:
—Eastern Counties Railway (North Woolwich, &c.) ;
Evesham Bridge.
The Runcorn and Weston Canal Bill was considered
and agreed to.
The following bills were read a second time :—Amber-
gate, Nottingham, and Boston and Eastern J;noi.cti2o)n;
Railway (No. 1) ; Ambergate, Nottingham, and Boston
and Eastern Junction Railway (Sale, &c.), (No.
Ardrossan Railway; Bedale and Leyburn Railway; Bed-
ford Extension Railway ; Birkenhead Dock Company
Birmingham and Oxford Junction, Birmingham A :
Vol-'
vßeorshtaomn pt
andon, andm Midland
aDnud Counties
Dudley and Great
Railway
Westernlwayand
ss
Cornwall Railway; Darlington an,dßsy
Rail-
wayßarnard Castle
Railway; ; Dean
Eastern Forest,
Counties Monmouth
Railways n(
rcohnatsyep o
oo
fl
&Rca.)ll;wayEa(ditsTo.Grli)nst(ecard Railway • East
East Railways, , e
ELaanstcahir
Lancashire. Railway (No.
R 2
o),s3,(SoauntdhtepGoyrtSlolaulfcBreercsd.;:rt;
Furness Railway .
Railway ; Herefordshire Hereford
Gloucestershire Canal, and
London and North-Western Railway ; Hull and Rol-
derness Railways ; Leamington, Warwick, and Strat-
f_ord-upon-Avon Railway ; Leeds, Bradford, and Hali-
fax Junction Railway ; Leeds Northern Railway ;
Limerick, Ennis, and Killaloe Junction Railway ; Li-
merick, Ennis, and Killaloe Junction Railway (Power
to sell, &c.) ; Llynvi Valley Railway ; London and
North-Western and Buckinghamshire Railways ; London
and North-Western and London and Blackwall Railways;
London and North-Western and Midland Railway Com-
panies Amalgamation ; Manchester, Sheffield, and Lin-
London, England, 1853-06-20

RAILWAY SHARE MARKETS.

LIVERPOOL, JUNE 18.
14841
STOCK EXCHANGE.—The share market has beet/
to-day, but still with extremely limited business. ilisaoce
buyers nor sellers seem disposed to operate in the Siet
of definitive information respecting continentall°o
The following are the transactions :—Great Sotalipclot
Western, 56i ; Lancashire and Yorkshire, 78A ; A
and North-Western (Ith shares), 4 p. ; Midlslla,"'
South Eastern and Dover, 211 ; York and Nei'
land, 3oi.

MANCHESTER, JUNE 18.
4.inols
STOCK EXCHANGE.--There has been more .."—ridres
prices, but buyers were less disposed to opersteqo
a few transactions scarcely worthy of notice, were
of this day's meeting of the Stock Exchange.

BIRMINGHAM, JUNE 18. 04•10
STOCK EXCHANGE.—Prices were rather firmer,44l Se,
although business was limited and confined ,„,,c%OOOl
transactions in local stocks. London and North- "
closed at 1151 to 16.

LEEDS, JUNE 18.
o
STOCK EXCHANGE.—There has been little ammb ole1
to-day, and prices are without material variation'
following are the closing transactions :—Lanosu;ilA
Yorkshire, 7n ; North Western, 8/ ; York
_,311'10.
Midlands, 303.; Leeds Northern (6 per cent. per.,
15s. prem. ; North Western (prefs.), 15i.
London, England, 1853-06-20

TOZEATTS COPAHINE-MEGE, or Saccharatta
C PSULES, approved by the French College of Physicians, and
successfully administered in the. Paris and London Hospitals, and
acknowledged by them to be the best remedy for the care of
Gonorrohcea, Gleet, and Leucorrlueal Discharges, on an average of
six days (see " Lancet " of 6th Nov., 1852, an extract from which
will bo forwarded immedi•ttelv on application).—Prepared and sold
by G. Jozeau, sole French chemist, 49, Haymarket, London ; and
Jozcau, Pharmacien, 161, Rue Montmartre, Paris ; at Liverpool, M.
Clay and Abraham, chemists, Pold-street ; and the principal
chemists of France, England, and the Colonies. Price of bottle of
100 capsules, 4s. 6d.; 50 do., 2a. 9d., with diree ions, and stamp with
the name of Gabriel Jozeau printed thereon.
London, England, 1853-06-20

A ntworp&Rotterda,m
Belg ianEastn. June t.
Beziers to Graissessac
Charleroi & Erquelin.
Dijon and Besangon
Dutch Rhenish
East Indian
Do. Extension
Gl. Indian Peninsula
Gd. Junct. of France
Gt. Western of Canada

Shares
Lucca & Pistoja sp. c
prof
Luxembourg
Do. (Railway)

Do.
Do. (Canal)
Do. 6 p. et. prof
Lyons & Mediterran
_ _

IMadras
Namur & Liege (with
interest)
Do. (ex interest)
Northern of France
Do. 20/. 3 p. c. Bds
(fmy. B. & Ams. Shs.)
NorwegianTrunkPref
Paris and Lyons
Paris and Orleans
Paris and Rotten
Paris and Strasbourg
ParisCaen & Cherbrg.
Quebec &Richmond
Rouen and Havre
Sambre and Meuse_
Do. 5 p. ct.
Sth-Eastrn. of France
Southern of France
Upper India Scrip
West Flanders..
Do. 5i per c.
Western of France
West. of Switzerland

Zealand
London, England, 1853-06-20

I Aberdeen

Ambg. Nottng. Bost.'
and Eastn. Junct ,
Birming. Wolverh.
Stour Valley
Birkenhd. Lancsh.
Cheshire Junct

Do. Chesh. & Birk.,
£5O and £25 Cons.
Do., .£20.. ...
Bristol and Exeter...
Caledonian.

Chester & Holyhead.
Cork and Bandon...
Cork, Black, & Pass.
Dublin&BelfastJuoc.
Dundee Perth &Aber-
deen Junction .
Do. New

East Ang1ian........
Do., (£lB E dL H)....
Eastern Counties.....
Eastern Union, Class
A. late E. U. 5h....
Do., do
IDo., B. and C........
_ .

East Lancashire
East & West Ind. Dk 1
& Birmiug.
Edinburgh & Glasgow
Edinb. and Peebles
Edin. Prth. &Dundee
Glasgow & S. Western
Great Northern Stk.
Do., A. Stock
Do., B. 5t0ck........
Gt. Sth. &West.(lre.)
Great Western
Irish South-Eastern
Lancaster & Carlisle
Do., Thirds

Laneash. andYorksh.
Do., Fifths
Da., W6t. Riding Un
Leeds Northern

Liv. Craby.&Southpt
London & Blackwall
Lord. & Sthend.
Loud. Bright & S.Cst.
Loud, and N. Wash'.
Do. Fifths

Do.lo/. 5h.,M&8...0
London and S. Westn
Do., £5O
Do., £4O
Lndndrry& Coleraine
Lndndrry. Innisk.
Manch.She Linc'n
Do., Man. & Lin. Un
Midland

Do. Birmr & Derby
MiO'd. G. West. (Ire.)
Do. Half Shares
Newcastle & Carlisle
Newmarket

Do., Bury Extension.
Nwpt./.ber3. &Hrfd.
Newry 1; 71uniskillen
Newry Warrenpoint
and Rostrevor.
Norfolk
Northn.Counties Un '
North British

North Devon, No. 1.
Do., No. 2 _ _

Do., A Deferred
Do., B Guaranteed
North Staffordshire
North Western
N. & S. Westrn. June
Oxford, Worcester, &
Wolverhampton
Scott.' sh Central
Scottish Midland
Shrewsbury &Birmg '
Do. L. & N. Western
Guaranteed Stock
Shrewsby. & Herefd
Shrewsby. & Chester
(N. W. Min.)
Do. Halves, do
Do. Oswestry
Shropshire Union
Souai Devon

South E,stern..,
South Wa'es

S. Yrksh. & R:v. Durl

Do.
Stockton & Hartlep'.
Thames Haven Docl
and Railway
Vale of breath
Wateed. & Kilkenny
Waterford&Limerick
West Cornwall.

Wimbledn & Croydon
York Newctl.&Berw.
Do. Extensions
Do. G.N.E. Purchase,
York & N. Midland ''
London, England, 1853-06-20

Agua Fria
Anglo Californian
Australasian
Australian

Australian Cordillera
Australian Freehold
Ave Maria

Baden (Gd.Duchyof)
British Austrin. Gold
British Iron

Brazilianlmp.(issued
at £5 pm
Do. Cocaes & Cuiada
Do. St. John Del Rey
Carsons's Creek
Cobre Copper
Colonial Gold

Copiapo .
Copper Min. of Eng.
Do. Pref. 7i p. cent.
English and Austin.

Copper Smeltg. Co
General

Great Nugget Vein
Great Polgooth.
Lake Bathurst
Liberty
Lend. &Californ. Gold
Quartz Crush. Co
Mariquita
Mexican&S.Americn
New Granada

Nouveau Monde
Port Philip
Quartz Rock

Rhymney Iron
Do. New

Santiago de Cuba
South Australian
Tin Croft

United Mexican
Waller

(West Granada.

West Mariposa
Yuba
London, England, 1853-06-20

SMITHFIELD.

During the last week the import of foreign stock into
London amounted to 5,303 head. In the corresponding
period of 1852, we received 3,830; in 1851, 5,053; in
1850, 4,410 ; in 1849, 2,979 ; and in 1848, 2,731,
.and in
1847, 2,696 head.

IMPORTS INTO LONDON LAST WEEK.
From Beasts. Sheep. Lambs.
Bromvershaven 6 ... 20 ... 70 ...
Harlingen lB6 ... 796 ... 7 ...
Antwerp
Hamburgh 45 ...
Rotterdam 334
Dordt
Nieu Diep
Ostend

Calves. Pigs

251 ... 38
23 ... -

... 510 ... -

Total ....

.. 826
London, England, 1853-06-20

SAVINGS BANKS BILL.

Mr. MALINS said several parties in London con-
nected with savings banks were anxious that the bill
should not be committed to-night; and considering that
the Chancellor of the Exchequer had made no statement
of the nature of the measure on moving the second read-
ing, it was not unreasonable to ask for a week's delay.
The CHANCELLOR of the EXCHEQUER said
the request was quite reasonable, and he should have no
objection to postpone the committee for a fortnight.
FINANCIAL CRISIS IN JAIVIAICA.
Sir J. PAKINGTON had given -notice of his inten-
tion to ask a question of the Government on the subject
of the financial crisis in Jamaica. His question
would refer to the collision which had taken
place between the House of Assembly and
the Governors of Jamaica, which were publicly stated
to have occurred, and which, it was said, had led to an
important financial crisis. The questions he wished to
ask were—Whether dispatches had been received at the
Colonial-office relating tri s, recent political and financial
crisis in the island of Jamaica ? and also whether her
Majesty's GovernmeTat intended to propose any changes
in the constitution of Jamaica, and especially with refer-
ence to the financ;.al powers now exercised by the House
of Assembly ?
Lord J. RUSSELL had to state, in reply
to the first question, that dispatches had been
received from the Governor of Jamaica in relation
to the financial crisis which had occurred in that island,
and they were now under the serious consideration of the
Government. With regard to the second question, it
might not be necessary to come to Parliament for addi-
tional powers, but the whole subject was under consi-
deration, and in a short time his noble friend at the head
of the Colonial Department would state in the other
house, while probably he should state in this at the
same time, the plans which Government would
be prepared to propose to meet the case. (Hear.)
London, England, 1853-06-20

ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS.

Grand Extra Night, Friday, June 24.—1 n consequence of the un-
precedented attraction, and to meet the wishes of many of the No-
bnity and Gentry to see the matchless EXHIBITION of the FEAST
of LANTERNS end EXPLOSION of the CHINESE FIRE RAFTS
carried out to the fullest ext"n', the Proprietor has arranged with
SOUTHRY to give an inc, cased display on FRIDAY EVENING
NEXT, on which occasion severel new and startling effects will be
intr,xluced, concluding with a discharge of 513 Asteroid and ocher
I ockets. Adayssion at the doors, Is. 6d. ; Family Tickets, to admit
Five, with entree to the Galleries, 10s. To be procured at Rams'
Library, fall-mall; and Mitchell's Library, Bond-street. Cor.cert
half -post Six ; Fireworks quarter to Ten.
THIS EVENING, JUNE 20,
CIIUSAN and the FEAST OF LANTERNS.

Splendid MENAGERIE, containing a vast number of Specimens of
Natural History, including an Orang-Outan, the only one exhibiting
in this country.

GODFREY'S wirivalled MILITARY BAND. Vocal Instruments:
Concert. At Dusk a most brilliant display of Fireworks.

DIGIT WATER AT LONDON BRIDGE.
gin DAY —Morning 25 min. after 12 Evening 52 min.aft. 12
o.M.mhow—Morning 19 rain. after 1, Evening 45 min.aft. 1

Til E ',v EITHER.—SUN ()Fries, JUNE 19.
THERMOMETER, IN THE SHADE.
72—highest since noon yesterday.
GO —lowest this morning and during the night.
64 this day at noon.
BAROMETER, 29'76.
WIND, S. - Morning, continued rain—afternoon, fair.
JUNE 20.
65 highest since noon yesterday.
50—lowest this morning and during the night.
65—this day, at noon.
BAROMETER, 29•65—5ti11 going down.
WIND, S.W.—Light breeze, with clouds and sunshine.
London, England, 1853-06-20

MISCELLANEOUS.

Aubin Coal and Iron
Australian Agricult.
Australsn.Pcific.Mail
Australn. Royal Mail
Brit. American Land
Brit. & Coln. Smeltg.
and Reduction Co
Canada Company
Crystal Palace
Crystal Pal, of France
Eastern Steam
Electric Tel. of 'rel
Gen. Steam Navigat
General Screw Steam
Irish Beetroot Sugar
Magdalena St. Navig,
Nat. Pt. Steam Fuel
Netherlands Laud._
N. B. Australasian
Nrth. of Europe Steam
Peel Rr. Ld. &
Peninsular & Oriental
Do. do.
Portland Iron Co
Royal Mail Steam
Scot. Austral. Invest
Do. New Scrip
South Austral. Land
Submarine Telegraph
Van Diemen's Land

co 72

70 1- 72

65 - 70
2 p
- 1

a tl

••• - ...
2i -23 p

'ii = *.

ia 45

lsA 19
London, England, 1853-06-20

Office of Ordnance, 16th June, 1853.
/SHE Principal Officers of her Majesty's
111,_ Ordnance do hereby give notice, that a quantity of Old Har-
ness, Tools, Junk, Cock Ai etsl, Lead Ashes, Artillery Clothing,
Boots, Old Serge, Leather Cuttings, Wailmiltilts, Canvas Cuttings,
Old Files. Spades, Smiths' Bellows, Old Tin, Zinc, Plank, Staves,
Wheels, Barrels, &c., Old Wood, 'frees, Brushwood, &c., will be
SOLD, by Public Auction, in the Royal Arsenal, Woolwich, on
THURSDAY, the 23d instant,, at 11 o'clock in the forenoon pre-
cisely. .
May be viewedfrom 10 till 4p'clock on the three days previous to
the Sale.
Catalogues may be had at thi Ordnance Office, Pall-mall ; Tower
of London; and Royal Arisen* Wool Wich.
By order of the Board.
' ' G. BUTLER, Secretary.
London, England, 1853-06-20

TEETH:—By her Majesty's Royal Letters
Patent.—Newly-invented and Patented Application of Che-
mically-prepared White India-rubber in the construltion of Artificial
Teeth, Gums, and Palates.—Mr. EPHRAIM MOSELY, Surgeon-
Dentist, 61, Grosvenor-street, Grosvenor-square, Sole Inventor and
Patentee.—A new, original, and invaluable invention, consisting in
the adaptation, with the most absolute perfection and success, of
CHEM [CALL X-PREPA RE 0 WHITE INDIA. RUBBER as alining
to the ordinary gold or bone frame The extraordinary results of
this application may be briefly noted in a few of their most promi-
nent features, as the following !—All sharp edges are avoided ; no
springs wires, or fastenings are required ; a greater increased free-
dom of suction is supplied ; a natural elasticity hitherto wholly un-
attainable; and a fit, perfected with the most unerring accuracy, are
secured, while from the softness and flexibility of the agent em-
ployed, the greatest support is given to the adjoining teeth when
loose or rendered tender by the absorption of the gums. The acids
of the mouth exert so agency on the chemically-prepared White
India-rubber, and as it is a non-conductor, fluids of any temperature
may with thorough comfort be imbibed and retained in the mouth,
all unpleasantness of smell or taste being at the same time wholly
provided against by the peculiar nature of its preparation.
To be obtained only at 61, Grosvenor-street, London;
22, Gay.street. Bath ;
34, Grainger •street, Newcastle-on-Tyne.
London, England, 1853-06-20

CHINA.

We have received files of papers from Hongkong,
ro the 22d April inclusive.
We make the following extracts :

(From the Overland China Mail of 22d April.)
The lona arrived in this harbour from Shanghae
on the morning of the 20th, having left Woosung
ou the 16th.

The latest intelligence regarding the insurrection
is to the effect that the rebels, having captured
Nankin on the 21st March had been compelled to
evacuate it, and in little more than a fortnight--
on the 6th April—had been defeated by General
Heang-yung at Tan-yang, about thirty miles south-
ward from Nankin. The news, which reached
Shanghae on the 12th, is the more worthy of cre-
dence as the insurgents are reported to have lost
only about 2,000 killed, and 130 wounded ; and
five days before the intelligence reached Shanghae
the Taoutae had announced Heang-yung as on his
march against the rebels, and expecting to en-
counter and defeat them at Tan-yang.
The foreign residents would appear to be in a
state of considerable alarm and excitement, having
held several public meetings, and formed them-
selves into a volunteer corps, to resist any attack
which might be made upon them by the rebels ;
and we are told that 300 men of the 59th, and 100
of the Ceylon Rifles, are ordered to hold themselves
in readiness to proceed to the North, should their
services be required.
The China papers do not mention that the foreign
residents took any part in assisting the Imperialists
to defeat the rebels. The following official notifi-
cation had been issued at Shanghae

" NOTIFICATION.
" British Consulate, Shanghae, April 8, 1853.
" Her Majesty's Consul is directed by her Majesty's
Plenipotentiary to circulate, for general information, the
annexed copy of his answers to his Excellency the
Taoute's application for assistance in the defence of the
city.

(Signed) "RUTHERFORD ALCOCK, Consul.
" To the British Community at Shanghae."
(Copy, No. IG.)
" British Consulate, Shanghae, April 7, 1853.
" Sir—I have the honour to report that H. E. Woo,
Taoutae, paid me an official visit to-day in order per-
sonally to urge the expediency of a declaration from the
foreign consuls at this conjuncture, which would enable

gwsmNo....""'
London, England, 1853-06-20

[ PRICE 5.1).

' of the articles in camp, and regularly every day pre-
ceding the issuing morning afterwards, according to the
form A.
General officers and staff are to cause requisitions to
be, as early as possible, sent to the commissariat
officer on the troops going into camp, and regularly
every day preceding the issuing morning afterwards, as
above directed, according to form B.
Articles bad in their kind, or deficient in weight, are
not to be received by the troops ; the badness, or defi-
ciency, to be ascertained before taken from the maga-
zine, in pretence of a regimental quartermaster, or a
commissioned officer ; but articles once taken from the
magazine cannot be returned.

The settlements are to take place monthly, from the
Ist day of the month to the last day of the same month,
both days inclusive ; and returns of the number of effec-
tives, with the quantity of bread and meat received,
and the name of the contractor who delivered the same,
also the periods for which they were issued, are to be
transmitted by the paymasters as soon as possible after
the last day of the month in which such bread and meat
were furnished to the Secretary at War, according to
the forms supplied by the War-office. Paymasters of
cavalry are also to transmit returns of forage supplied
according to forms supplied by the War-office. It is to
be observed, that the returns for men encamped are to
be distinct from those of men in any other situation.
The contractors will be paid by the officers of the com-
missariat, according to such directions as they may
receive from the Lords of the Treasury.
The servants, not soldiers, and washerwomen, are to
pay the value of their rations through the paymaster to
the contractor,
ontractorofice.
,fandrthe payment to be witnessed by the
commissariat
The regimental stoppages of 6d, from non-commis-
sioned officers and rank and file, are to be paid by the
War-office to the credit of the public on the returns of
the paymasters, compared with [the ration returns ren-
dered to the Audit Board.

If supplies are received from the contractor by regi-
mental or staff officers, it is to be considered as a trans-
action direct between the parties. The supply drawnby
the regimental officer to be paid monthly by the regi-
mental paymaster, and that drawn by the staff to be
paid by the officer receiving it individually for the same
period.
The stoppages on forage delivered for the horses of
officers of cavalry, are to be paid to the officers of the
commissariat. Physicians or surgeons to sign receipts
for supplies delivered for the use of the general hospital.
The above regulations respecting the articles to be
issued to the troops in the home encampments have re-
ceived the General Commanding-in-Chiefs approbation ;
and the officers of the commissariat department will take
care that these regulations are observed by all persons
employed in deliveries to the troops.
G. BROWN, Adjutant-General.
London, England, 1853-06-20

AUSTRALIA.

(BYIELECTRIO TELEGRAPH.) 11,
PLYMOUTH, MONDAY, I-V;s4•
The Derwentwater, 620 tons, Captain
_DA
more, from Hobart Town in 106 days, Panpil'
Channel this morning for London, and landeaboot,
passengers out of thirty here in a pilot Arclr
amongst whom are the Rev. J. Reibey and
deacon Marriott. sll°
She has a small quantity of gold and vrool• friJe
spoke the Carnatic on the 19th of May, tbisitive
the line ; the Louisa from Callao off
„he bO,
Plate. The Australasia and Southern urulateh
sailed two or three days before the Derwcw'"-
and the Cornhill and Colonist were to follow.
London, England, 1853-06-20

WOOL.

All descriptions of colonial wool, from the whole of the
dealers being now well in stock, are very slow in sale, and
the quotations are almost nominal. The buyers of English
wool are waiting the result of the approaching early fairs ;
hence, the inquiry is very inactive, on former terms. Last
week's imports were 15 bales from Monte Video, 80 ditto
from Hamburgh, 1,261 from Port Fairy, 3,200 from Syd-
ney, 48 Alexandria, 2,500 from Geelong, 436 from Auck-
land, 86 from Ostend, 234 Buenos Ayres, 1,800 from Algoa
Bay, 628 from Port Beaufort, 623 from Bombay, 44 from
the Cape, 26 from Antwerp, and 1,100 from Launceston.
London, England, 1853-06-20

erbtriJ %;biti;an

SUN OFFICE, Seven o' Clock.

TATTERSALL'S.

(THIS EVENING.)

STOCKBRIDGE.
STEWARDS' PLATE.
6 to 4 on Rataplan.
FIFTH TRIENNIAL STAKES.
6to 4on Autocrat.
NORTHUMBERLAND PLATE.
4to 1 agst Goldfinder (offered).
sto 1 agst Colsterdale (taken).
6to 1 agst Chief Justice (taken).
Bto 1 agst Garforth.
20 to 1 agst Songstress.
GOODWOOD STAKES.
oto 1 agst Little Harry.
10 to 1 agst Sextus.
100 to 6 agst Joe Miller (taken).
2 to 1 agst Coral Colt.
ST. LEGER.
sto 4 agst West Australian (taken).
5 to 1 agst Cineas (taken.)
11 to 1 agst Reiver (taken.)

BETTING AT MANCHESTER, THIS DAY.
(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
NORTHUMBERLAND PLATE.
5 to 1 agst Goldfander.
5 to 1 agst Colsterdale.
7 to 1 agst Chief Justice.
Colsterdale opened at 8 to 1 ; was backed for a good
stake ; 600 to 100 taken once, and closed at 5 to 1.

IMPERIAL PARLIAMENT.

HOUSE OF LORDS—(THIS EVENING.)
This being the anniversary of her Majesty's Accession
their lordships did not sit to-day.

HOUSE OF COMMONS—(THIS EVENING.)
The SPEAKER took the chair at four o'clock.
PRIVATE BUSINESS.

The Lords' amendments to the following bills were
considered and agreed to :—Belfast and Ballymena
Railway, Lough Foyle and Lough Swilly Drainage and
Reclamation, Weston-super-Mare Waterworks, Wigan
Waterworks and Police.
The following bills were read a third time and passed:
—Burford, Leachiade, and Swindon Roads ; East Lan-
cashire Railway (No. 1) (Clifton to Salford) ; Electric
Telegraph Company ; Furness Railway ; Limerick and
Foynes Railway ; Montgomeryshire Railway ; Newry
and Enniskillen Railway.
The reports upon the following bills were considered
and agreed to, and the bills were ordered to be read a
third time :—Carlisle Canal and Port Carlisle Railway ;
East Lancashire Railway (No. 2) (Southport, &c.) ;
Forth and Clyde Junction Railway; Leamington, War-
wick and Stratford-upon-Avon Railway; Leeds Northern
Railway ; Newport, Abergavenny, and Hereford Rail-
way, &c. ; New Ross (Free) Bridge ; Poulnashery In-
closure ; Worcester and Hereford Railway ; South
Wales Mineral Railway.
The Spitalfields to Shoreditch Improvement Bill was
read a second time.
London, England, 1853-06-20

Ju't publi.hed, price 25., post free 21 Id.
AN ESSAY ON SPEMATORRHCEA ; its
Nature and 'Treatment. With an Exposittm of the Frauds
that are practised by persons who advertise the sk,edy, safe, and
effectual cure of this disease. d'y a :.`4E3tafil of the hOYAL COLLEGE
Of PHYSICIANS, Lon lon.
London : Aylott and Co., 8, Paternoster-row.
London, England, 1853-06-20

Just published, cloth, 2s.
ELECTRICITY and GALVANISM in the
TREATMENT of CANCEROUS, Nervous, Rheumatic, and
other Affections. By RICHARD M. LAWRANCE, M.D. London:
floury ltcnshaw, 356, Strand.

Just published, price Is ,

T" "DESTRUCTIVE ART of HEALING;"
or, FACTS for FA MIL LES.
By the Author of the " Fallacies of the Faculty."
George Boutledgo and Co., 2, Farriugdon-stmet ; and at all the
ltailvray Stations.
London, England, 1853-06-20

BRITANNIA LIFE ASSURANCE
COMPANY.
1, Princes-street, Bank, London.
Established August 1, 1837.
Empowered by Special Act of Parliament, 4 Viet.. cap. 9.
Colonel ROBERT ALEXANDER, Blackheath Pars, CHAIRMAN
Increasing Rates of Prem um for securing Loans or Debts.
Half Premiums, only, required during first seven years.
Assurances payable during Life.
Provision, during minority, for Orphans.

BRITANNIA MUTUAL LIFE ASSOCIATION.
Empowered by her Majesty's Royal Letters Patent.
Profits divided annually.
Premiums computed for every three months' difference of age.
Half•credit assurances on a new plan peculiarly advantageous to
policy-holders.
At the last Annual General Meeting a reduction of 30 per cent. was
made in the current year's premium on all participating policies.
(PROPRIETARY.) • (MUTUAL.)

(PEOPRIETAMY.) j (MUTUAL.)
....
..—..,..., _......--....
Half Whole I Half Qnar-
premium premium Age. Annual Yearly terly
i First for Re- premium Pre- Pre-
Seven mainder mium. minm.
Years. of Life. 1
1
- - -
I
£ s d. £ s. d. Years. IMonths £ s. d. £ s. d.I £ s. d
30 1 1 9 2 3 6 30 0 2 7 3 1 4 2 0 12
40 1 9 22 18 4 3 2 7 6 1 4 41 012

X s d.! £ s. d. Years. Iblonths
30 1 1 9, 2 3 6 30 0
40 1 9 2, 218 4
50122 6 4 5 0
6013 6 8 6 13 41

X 5. d. X s. d.
2 7 3 1 4 2,1
2 7 6 1 4 4$
2 7 10 1 4 6i
2 8 2 1 4 8,

Z s. d.
0 12 3
0 12 4
0 12 b
0 12 6
London, England, 1853-06-20

LATEST FOREIGN NEWS.

FRANCE.

Last evening the general subject of conversation
in the political world was an interview which took
place on Friday between the Minister of Foreign
Affairs, M. Drouyn de Lhuys, and the Russian
Minister, M. de Kisseleff. The report is, that in
the conversation between these two personages, M.
de Kisseleff having remarked that the occupation
of the Moldo-Wallachian provinces by Russia was
now inevitable, M. Drouyn de Lhuys replied that
if a single Russian soldier passed the Pruth, the
fact would be considered by the French Govern-
ment as a casus belli. Whether there be any truth
in this story or not, the fact is undoubted that the
organs of the French Government, though not yet
going the length of declaring the occupation of the
principalities a casus belli, make it so nearly so,
that it is difficult to distinguish the difference.
The differences between France and the Republic
of Ecuador have been settled. Admiral Despoint
entered the river Guayaquil, and obtained the sa-
tisfaction France had demanded.
The levy of sailors, which has been decreed by
the Minister of Marine, will furnish a contingent
of 4,000 men.

A- Queen's messenger, with dispatches for the
British Government, arrived at Paris yesterday
from Constantinople.
A decline in the prices of Government Securities
occurred at the Bourse on Saturday, and, as usually
happens at the close of the week, there was not
much activity in business. The final quotations
were :—For cash—Three per Cents., 77f. ; Four-
and-a-Half per Cents., 101 f. 30c. For the account
—Three per Cents., 76f. 95c. ; Four-and-a-Half
per Cents., 101 f. 30c. ; Bank Stock, 2,675 f. There
was, not much movement in affairs at the Railway
Share Market on Saturday, whilst a general depre-
ciation in the value of that description of public
security took place.
London, England, 1853-06-20

PETITIONS.

Several petitions were presented against Lord J. Rus-
sell's Education Bill.

Mr. E. BALL presented a petition from Chatham, in
favour of an uniform colonial postage.
Mr. LUCAS presented petitions from various places
in Ireland, against the Inspection of Nunneries Bill.
Mr. F. FRENCH presented a similar petition from a
place in the county of Roscommon.
Mr. HEADLAM presented a petition from the cor-
portion of Newcastle-upon-Tyne against the Registra-
tion of Assurances Bill.

Mr. COBBOLD presented two petitions from Nor-
folk against the malt tax.

•Mr._ Sergt. SHEE presented several petitions from
places in Ireland and England against the Inspection of
Nunneries Bill.

Col. SIBTIIORP presented a petition from Lincoln-
shire against the Registration of Assurances Bill.
Mr. DUNCAN presented a petition from the trustees
of a savings bank at Dundee in favour of the Savings
Bank Bill being referred to a select committee.
Mr. LOWE presented a petition from Roman Catho-
lics at Kidderminster against the Inspection of the Nun-
neries Bill.

Mr. LA.BOUCHERE presented a similar petition
from Taunton.

Mr. HEY WOOD OOD presented a petition from Lanca-
shire in favour of the ocean penny postage.
Petitions against the Inspection of Nunneries Bill were
presented by Mr. G. H. Moom and Mr. KEOGEI. from
Athlone ; and by Sir G. GREY, from Roman Catholics in
Northumberland.

Mr. COWAN presented a petition from Edinburgh
in favour-of the total cessation of labour in the Post-
office on Sundays ; also, a petition against the endow-
ment of Popery.
Mr. R. PALMER presented a petition from emi-
grants in the ship Bombay, in favour of an ocean penny
postage.

- Mr. W. J. FOX presented a petition from Canada to
the same effect.

Sir K BETHELL presented a petition from the town-
clerk and bolicitors of Birmingham in fwuur of the Re-
gistration of A ssurances Bill.
Mr. HUME presented a petition from Perth in fa-
vour of affirmations being substituted for oaths in certain
cases ; also a similar petition from Dundee ; also a pe-
tition from the faculty of medicine at Glasgow praying
for a reform of the law in regard to the medical pro-
fession.

Mr. M. CHAMBERS presented a petition from
Bromley in favour of the ocean penny postage ; also a
petition from artists praying that the committee on the
'National Gallery be requested to inquire into the man-
agement of the department for the exhibition of modern
pictures.

HACKNEY CARRIAGES (METROPOLIS) BILL.
The Lords' amendments to this bill were agreed to,
on the motion of Mr. FITZROY.

CRIME AND OUTRAGE ACT.

Mr. I. BUTT gave notice that, on the motion for the
adjournment of the house on Friday, he would call the
attention of the house to the expiration of the Crime
and Outrage (Ireland) Act, and asked the Secretary for
Ireland whether it was the intention of the Government
to bring in any bill for the renewal of that act.
London, England, 1853-06-20

SEEDS.

There is more doing in linseed, the prices of which have
advanced is per qr. On the spot, Black Sea and Calcutta
is selling at from 46s 6d to 47s per qr. Floating cargoes
of the former cannot be purchased antler 46s 6d to 475:
Rape firm, at 46s to 48s per qr. Cakes command very full
prices.
Turnip,White, per bush. 9i to lle
Swede .. • • • • 10s 12s
Mustard, Brown ••• • • • 7s 9s
White, new. .• •• .. 780 d 9g
Tares,Winter, new.... Os Odd
Os Od
4s 5s 6d,
c an Spring
rt..c.;
40s 44s
Rye grass • • • • 285 315
Clover, Red Eng. (cwt.) 44s 64e
445 62i
White.... 51 s 67s
Foreignwhi •••• 4"
C7'
Trefoil, new.. ••.•• • • • 243 28s'

Carraway............ 46s 481
C0riande7........ •• •• lls 14s
llempseed, per quarter 383 42s
Linseed, Eng. Sowing•• 54s 58s
Crushing .... •• •• 46s 49s
Baltic ...... •• .. 443 47s
Odessa •• .. •• •• • • 453 48s
Linseed Cake, pr. ton--
English .. . 81 OA 91 bs
.._

Foreign, per ton 71103 31 13.(1
(Rape Cakes, pr ton 4/ 1( s 51 Os
IRapeseed, New, pr lat 2110 s 2410 s

TALLOW.
Since our last report, only a moderate business has been
transacted in this market, yet prices have been well sup.
ported. P.Y.C. on the spot is quoted at 47s 6d to 47s 9d,
and for delivery during the last three months 48s 6d per
cwt. Town Tallow is 46s Gd net cash ; rough fat, 2s 8d
per 8113 s.
London, England, 1853-06-20

BLAIR'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS.
The following testimonial is another proof of the great effi-
cacy of this medicine :-
157, New Bond-street, London, October 12, 1850.

" Sir,—ln acquainting you with the great benefit which I have ex-
perienced by taking BLAIR'S GOUT and RHEUMATIC PILLS,
feel that I am but performing a duty to that portion of the public
who may be similarly affected.
"About twenty years since I was first attacked by rheumatic gout
in my hands and feet. I had previously been subjected to every va-
riety of climate, having served in Canada in the 19th Dragoons, and
n Spain, under Sir John Moore, in the 18th Hussars. I always pro-
cured the best medical aid, without obtaining any essential relief,
and my sufferings can be appreciated only by these who know some-
thing of this disease.
" It was during ono of those paroxysms, between twelve and thir-
teen years ago, that I was recommended to try BLAIR'S PILLS. I
lost no time in procuring a box, and before I had taken that quantity
the pain had entirely ceased, and in a lbw days I was in perfect
health.
"From that moment, whenever I feel any symptoms of the dis-
ease approaching, I have instant recourse to this medicine, which to
me is so valuable, that were it not that the days of magic have
ceased, I should certainly attribute the relief I obtain to that cause.
Moreover, I rejoice to say that my health has not in any degree suf-
fered. but on the contrary I believe the tendency of BLAIR'S PILLS
is towards its improvement.
" I have recommended the Pills to many Mends, and the result
has always been of the most gratifying character.
" I am, Sir, yours respectfully,
" GARRET FOSTER GILL.
" To Mr. Front, 229, Strand."

For every description of Gout and Rheumatism, Sciatica, Tic-dolo-
reux, &c., &c., BLAI WS GOUT and RHEUMATIC PILLS are a
sovereign remedy, contain neither mercury, opium, or any other
dangerous drug, require no care whatever in their use, and ter ra-
pidity of cure and complete safety have not their equal in the world.
Sold by Thomas Prout, 229, Strand, London ; and all respectable
Medicine Vendors. Price 2s. 9d. per box.
Ask for BLAIR'S GOUT and RHEUMATIC PILLS, and observe
that "Thomas Front, 229, Strand, London," is Impressed upon the
Government Stamp.
London, England, 1853-06-20

N.. 18,950.]

NEW EDITION.
Next week win be published, in 2 vols., price 215.,
MY NOVEL, By PISISTRATUS CAXTON ; Or,
VARIETIESIN ENGLISH LIFE.
By Sir E. BULWER LYTTON, Bart., Author of "Rienzi,"
" The Caxton'," &c.
Second Edition.
William Blackwood and Sons, Edinburgh and London.
London, England, 1853-06-20

GREAT WESTERN RAILWAY.
GRAND REVIEW at the MILITARY CAMP, TO-MORROW
(TUESDAY), the 21st June.
In add tion to the ordinary Trains at 6.50 a.m., 7.40 a.m., 8.15
a.m., and 10.15 a.m., SPECIAL TRAINS will leave PADDINGTON
for WINDSOR at 6.15 a m., 8 a.m.; 8.45 a m., and 9.20 a.m., for the
convenience of persons attending the Review. Carriages and horses,
to ensure their going, should be at the station before 8 o'clock.
Special Trains will return from Windsor in the afternoon after the
Review.

Omnibuses, carriages, &c., to and from the Camp as usual.
Paddington, June 18.
London, England, 1853-06-20

CAVA WIT.

List No. 2. Lieutenant-ccb)nel, four horses ; major,
four horses ; captains, eaclr. three horses ; subalterns,
each two horses ; paymaster, two horses ; adjutant,
three horses ; regimental quartermaster, two horses ;
assistant-surgeon, two horst S ; veterinary surgeon, two

horses.
N.B.—Regimental office TEI having brevet rank are
only to draw forage accordi ni; to their regimental rank,
and officers having two ( ummissions to draw only

for one.
All officers of cavalry are to pay a stoppage of 80.
for each ration of forage.
Returns are to be tram; mi tted to the commissariat
officer, certified by the corn ma nding officers of corps, on
the day preceding that fixed', u pon for the first delivery
London, England, 1853-06-20

ALLSOPP'S PALE ALE.—To Members of the
House of Commons, after the heat of debate, a clone division,
or a hard day's work In committee, I can recommend nothing better
than a Bettie of ALLSOPP'S PALE ALE," as delivered genuine,
in line condition, and in Imperial Measure, from my Cellars.
Quarts, per dozen.... • • ..... •
Pints
Half Pints „ • • ••••.• .. • • .. ••• • • .... . • 3s.
Kilderkhis from Draught, highly recommended, 18 gallons, 303.
HARRINGToN PARKER,
si, Pall-mall.
London, England, 1853-06-20

SHIPS WANTED to CONVEY her MAJESTY'S
MAILS to AUSTRALIA.—The Postmaster-General hereby
gives notice that it is his intention to receive TENDRILS for the
CONVEYANCE of MAILS to AUSTRALIA by Steamers or Sailing
Vessels. The dates of dispatch to be as follows, viz. :—The 4th
August, the 4th October. and the 3d December of this year respec-
tively, and the port of departure to be that of London, Liverpool,
Southampton, or Plymouth.
The Postmaster-General will be ready on Friday, the 15th of July,
before One o'clock p.m., to receive Tenders for Ships to convey one
or more of the Malls of the above dates. Such ships to be classed
A 1 at Lloyd s.
The sum of I,OOPI. will be paid by the Postmaster-General for
each voyage to Australia; and persons tendering will be required to
specify the number of days in which they will undertake to deliver
the Mails at their destination, subject to penalties for delay, either
in departure et* arrival.
' " '

Other things equal, the preference will be given to that tender
wh*ch specifies the shortest time for the service.
All tenders must be made on the printed form provided for the

purpose, which, with the conditions attached, may be obtained on
application at the Secretaries' office, London ; or at the Post-office of
Livet pool, Southampton, or Plymouth.
Waders must he delivered at the Secretaries' office, London, and
none can be received after the day and hour above mentioned.
The owner of the ship, or an agent duly authorised in writing,
must attend at the General Post-office oa the day and at the hour
appointed for the receipt of tenders.
General Post-office, June, 1853.
London, England, 1853-06-20

LIVERPOOL, JUNE 18.

The Ebba Braho, that heeled over, not " fell over," in
the Graving Dock yesterday, in consequence of her ballast
being misplaced, righted again without injury.
The Amazon, bound west, was spoken May 30, lat. 46
N., long. 32 W.

The treetrader, from Glasgow to Singapore, was spoken
June 15, off Tusear.

The Ifolywood, for Chedabueto, was spoken June 7, lat,
46 N., 46 W.

The Isaac Wright, bound west, was spoken June 7, lat.
46 N., long. 38 W.
The Friends, from London to Quebec, was spoken May
19, lat. 49 N., long. 11 W.
London, England, 1853-06-20

BIRTHS.

OF A SON. the goll•
Ott the 14th inst. at at Prideaux-place, PadsWig,
Mrs. C. G. Pridemix Brune. t ilighburl
On the 16th inst., at 24, Highbury-erescan ,
the wife of P. Sinanides, Esq.
r
OF A DAUGHTER. tee
On the 15th inst., at Cowes, the wife of Wool S
of
Day,
On the Esq.
16th inst., at Highham Parsonage, the Wife
the Rev. Edward Mansfield.
___..--------.....

MARRIED. 1,13 e 108 i 171
On the 18th inst., at East Hampstead Moro, rCo
the Rev. Horace Roberts, M.A. of Magdalen Co'LAOBI4OO,
bridge, John Charles Frederic Hunter, Esq., of St', Atone
County Derry, Ireland, to the Hon. Meliera EraLlY Wight
Maria Stapylton Cotton, youngest daughter of we f the
Hon. Viscount Combermere, and only sister
Marchioness of Downshire, of East Hd-Egir—. johlt
On the 16th inst., at St. Mary's, IlorampsteanseY, •ving
Turner, Esq., to Matilda Maria Tucker,
n onlL..t,
.51rot,
(laughter of J. R. Houghton, Esq., surgeo, •r-41"
Blackfriars, and Canonbury-square, Islington.

DIED.
On the 17th inst., in the Crescent, Weston-
AsilPf.ector d
aged 69 years, the Bev. John Pope Cox, IL.'"
St. Ewen's, Cornwall. in
e
On the 16th inst., at Bryngwyn Herefordshire
55th year of his ago, James Philippe, Esq.
_...........2..e

0131'
LONDON Printed and Published by OURDZ7.IO.
of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Offi of
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the cowl')
Middlesex, Monday, June 20,104
London, England, 1853-06-20

GREAT WESTERN It AIL-WAY.
CHEAP EXCURSION TRAIN.
On SUNDAY, the 26th of June, en EXCURSION TRAIN
will leave Paddington at 7.45 a.m. for BATH and BRISTOL,
returning the seine evening from Bristol at 6.30 p.m., and Bath at
7 o'clock ;- •
Fares there and Back— First Class. Covered Carriages.
• • bs.
Bristol .. • •• •
Tickets, which are not transferable, and are only available for the
Excursion Trains. may be obtained previously at 27, King-street,
Cheapside ; 269, Strand ; 25, Regent-street ; and at the Paddington
Station. Passengers having luggage can only be conveyed at the
ordinary fares.—Paddington Station, June 20.

GREAT MILITARY CAMP at CHOBHAM.
SOUTH-WESTERN RAILWAY.
In order to give opportunities for witnessing this grand military
display, TRAINS will, on and after 16th June, run between
WATERLOO STATION and CIIERTSEY as follows :-
WEEK DAYS.
From Waterloo Station. From Chertsey Station.
At 7. 0 a.m. At *1.45 p.m. At 8.35 a.m. At *4. 0 p.m.
7.30 „ 2. 0 „ 9.15 „ *5. 0 ~
*B. 0 „ *4. 0 „ *10.30 „ 5.15 „
*9. 5 „ *4.20 „ 11.10 „ *6. 0 „
9.40 „ 5.10 ~ *l2. 0 noon. *7. 0 „
*10.25 „ 7. 0 „ *2.45 „ 9.10 „
*ll. 5 „ 8.30 ~ 3.20
*1 t. 0 noon
12.30 p.m.
On SUNDAYS.
Excursion, Ist and At 9. 0 a.m.
8.15 a.m./ 28 class, and open 11.55 „
carriages. *5. 0 p.m.
5.25 „
7. 0 Excursion.
* The Trains marked thus are Express Trains.
FARES-LONDON TO CHERTSET.
First Class. Second Class.
Single Journey .... 4s. 3d. ................ 3s. Od.
Double Journey .... 6s. 4d. 4s. 6d.
Open Excursion carriages on Sundays • • .... • • 2s. 6d.
Chertsey Station is within four miles of the Camp, and omnibuses
will be continually running at the moderate fare of one shilling
each way.
Superior private conveyances can also be procured at Chertsey
Station, at fixed fares.
Arrangements have been made at Chertsey Station for the accom-
modation and refreshment of passengers by the trains.
The Camp is within six miles of Woking, and seven miles of
Staines Station. Trains ran daily to these stations at frequent
intervals, and conveyances to the Camp may there be obtained.
By Order,
ARCHD. SCOTT, Traffic Manager.
Waterloo Station, June, 1853.

*935 „
*1.35 „