The Sun.
London, England, 1853-04-16 00:00:00

JEWISH DISABILITIES BILL.-APRIL 15,

Order for third reading read; motion made, and question
proposed, " That the bill be now read the third time :"
Amendment proposed, to leave out the word " now," and
at the end of the question to add the words " upon this
day six months :" Question put, " That the word ' now'
stand part of the question." The house divided—ayes,
288 ; noes, 230.

MAJORITY—AYES, 288.
dair, H. Fox, W. O'Brien, Cornelius
Aglionby, H. A. Freestun, Colonel O'Brien, Patrick
Alcock, Thomas French, F. O'Brien, Sir T.
Anderson, Air James Gardner, R. O'Flaherty, A.
Anson, Gen. Gaskell, James M. Oliveira, B.
Anson, Viscount ' Geach, Charles Osborne, Ralph
Atherton, Wm. - Gibson, T. M. Otway, Arthur John
Bailey, C. Gladstone, William Owen, Sir John
Baines, M. T. Glyn, George Carr Pa,. et, Lord Alfred
Ball, Edward Goodman, Sir George Paget, Lord George
Ball, John Gower, F. L. Palmerston, Viscount
Baring, Henry B. Grace, 0. Pechell, Sir George
Baring, Sir F. Graham, Sir James Peel Frederick
Baring, T. Greene, John Pellatt, .4,
Baring, Francis Gregson, Samuel Peto, S.
Barnes, T. Grenfell, C. Phillimore, J.
Beaumont, W. B. Greville, Col. I hillimore, R. J.
Bell, J. Grey Sir G. Phinn, Thomas
Berkeley, Adm. Grosvenor, Lord R. Pigott, Francis
Berkeley, El. na,illeld, G. Pilkington, James
Bethell, Richard Hall, Sir Benjamin Pinney, William
Biggs, William Hanmer, Sir J. Pollard Urquhart, W.
Bland, L. Ha-court, G. G. Ponsonby, /In. A.
Bonham-Carter, Jan Elastic, Alexander Potter, It.
Bouverie, E. Basile, Archibald Power, K.
Bowe-, G. Headlam, T. E. Price,- Sir R.
Brady, John Beard, J I. Price, W. P.
Bright, John - Heathcoat, John Ric ardo, J.
Broeldehurst, John Ilenchy, D. O'Connor
trockman, E. D. " Herbert, H. A
Brotherton, Joseph Herbert, Sidney Ricardo, 0.
Rich, H.
Robartes, T, J. A,
Brown, William Hey t, orth, L. Russell, Lord J.
Itrown,•V. • Higgins, G. ii. 0. Russell, F. C.
Bruce, 11. A. Illuoley, Charles Russell. F. W.
Buikeley, Sir It. B. W. Hogg, Sir James W. Sadleir, J.
Burke, Sir T. . Howard, C. W. G. sandars, G. Butler, Charles Howard, Lord E. Sawle, C. B. G.
ItYng, OH. Charles Hudson. George Scobell, Capt. Cardwell, E. Hume, Joseph Scully, Francis
k,aultield, Col. . Hutchins, E. Scully, V.
Cavendish, C. C. Ilutt, William Seymour, H. D.
Cavendish, George Ingham, 'Lobed
,Cayley, E. S. Jermyn, Earl Shatter, R. D.
Challis, Aldennan ' Johnstone, Sir J. Sher, W.
Chambers, M. Keating, Robert Shelburne, Earl
Chambers, Thomas Keating H. Seymour W.l),
Shelley, Sir J. V.
Charteris, F. Kennedy, T. Smith, John A.
Cheetham, John - Kershaw, James Smith, John Benj.
Clay, Sir W. King,P. J. Smith, M. Tucker
Clifford, H. Kinnaird, Arthur F. Smith, R. V
Clinton, Lord Robert Kirk, William Smyth, R. J.
Cobden, Richard - Labouchere, H. , ' Stafford, m arquis
Cockburn, Sir A. Laing, S. Stanley, Lord
Coffin, W. ' Langston, J. H. Stanley, Hn. W. 0.
Corbally, M. E. Langton, H. G. • Stapleton, John
Cowan, Charles Laslett, W. Strickland, Sir G.
Cowper, W. Lawless, C. Strati, Rt. Hon. E.
Craufurd, E. Lawley, F. C. Stuart, Lord 1).
Crook, J, Lemon, Sir C. Sutton, J. H. M. '
Crossley, Frank Locke, Joseph'. Swift, R.
Crowder, R. Loveden, P. Talbot, C. R. M.
Cubitt, Mr. Ald. Lowe, R. Tancred, Henry Wm.
Currie, R. Lucas; F. Thicknesse, R. A.
Dalrymple, Vise. Luce, T. Thompson, George
Dashwood, Sir G. H. M.Cami, J. Thornely, T.
Davie, Sir H. . M'Gregor, John Towneley, C.
Denison, J. E. :WM ahon, P. Townshend, Capt.
Disraeli, Benjamin M‘Ta.tgart, Sir J. Traill, G.
Divett, Edward Maguire, J. Tufnell , H.
Drumlanrig, Viscount Mangles, R. D. Tynte, Col. C. J. K.
Duff, George Marshall, William ' Vane, Lord H.
Dull, James Mar tin, John Vernon.G. E. H.
Duffy, C Massey, W. N. Villiers, Hon. C.
Duke, Sir James Matheson, A. ' Vivian, J. H.
Duncan, G. Matheson. Sir J. Vivian, H. H.
Ouncombe, T. Maule, Colonel Wall, C. B.
Dundas, F. Meagher, Thomas W almsley, Sir J.
Dunlop, A. Malt, E. Water J.
Ellice, Rt. Hon. E. Milligan, Robert Wells, W.
k: nice, E. Mills, T. Whalley, G. H.
Elliot, John Mi ner, W. M. E. Whitbread, S.
Evans, Sir if L. Milnes, R. M. Wickham, H. W.
Evans, William Michell, W. Wilkinson, W. A.
Ewart, William Michell, T. Wilcox, B.
Fagan, W. Moffatt, G. Williams, W.
Feilden, 31. Molesworth, Sir W. Wilson, J.
Fergus, J. 44 on ck, Viscount Winnington, Sir T.
Ferguson, Col. Moncreiff, James Wood, Str C.
Ferguson, Sir Robert Monett, War= Wortley. Jas. Stuart
Ferguson, Joseph Moreton, Lord Wrightson, W.
Fitzgerald, J. D. Morris, D. Wyvill, M.
Fitzgerald, Sir J. Mostyn, E. M. Young, Sir John
I- itzroy, Henry Alui.,,rave, Earl
Fitzwi"lam, G. W. Mu-e, Col. TELLERS.
,
Forster, M. " Murphy, F. S.
Forster, C. 31 urrough, J. P. 4, llayter, W. G.
rertescue. Chichester Norreys, Lord Berkeley Grenville
Fox, R. M Norreys, Sir D.

MINORITY-NOES, 230.

Acland, Sir T. Forester, colonel Mundy William
Adderley,•C. Franklyn, George W. Naas, Lord
Alexander, J. Fraser, Sir Wm. A. Napier, Joseph
• Alinesley; Earl Frewen, Oharles Hay Neeld, John
Arbuthnot, Gen. . Fuller, Augustus E. Neeld, Joseph
Arcbdall, Captain M. Gallwey, Sir W. P. Newark, Viscount
Arkwright, U. Galway, Viscount Noel, Gerard James
Bagge, W. George, John North, Colonel'
Batley, Sir J. Gladstone, Captain Oakes, J. H. P.
Bailey, H J Goddard, Ambrose L. Ossulston, Lord
B gird, James Gooch, Sir E. Packe, C. William
Baldcock, E. H. Goulburn, H. Pakenham, E.
Bankes, G. Graham, Lord 31. W. Packington, Sir J.
Barrington, Viscount Granby, Marquis of Palmer, Robert
Barrow, Wm. H. Grogan, E. Parker, R. Townley
Bateson, T. Guernsey, Lord Patten, J.
Beckett, W. Gwyn, Rowel Peel, Sir R.
Bennet, Philip Hale, Robert B. Peel, Colonel
Bentinok, Lord H. Hall, Colonel Pennant, Colonel
Rentinck, G. P. . Halsey, T. Percy, J.
Beresford, William Hamilton, Geo. A. plunipps, J. H.
Bernard, Viscount Hanbury, Hon. C. Portal, Melville
Blair, Colonel Harcourt, Col. Prime, R.
Blandtord, Marquis Hawkins, W. W. Pritchard, J.
Bolder°, Colonel Heneage, Gee. H. Pugh, D.
Booker, Thos. Wm. Henley, Joseph W. Repton, G. W. J.
Booth, Sir R. Htidyard, R. Robertson, P. F.
Bramston, T. W. Hill, Lord Arthur E. Bolt, P.
Itt iseo, Musgrave Hotham, Lord Rushout, Captain
Buck, Lewis W. Hughes, W. B. Scott, Francis
Buller, Sir J. Hume, W. Fitzwilllam Seaham, Lord.
Burghley, Lord Digit-, Sir R. H. Seymer, H. K.
Burrell, Sir C. M. Irton, Samuel Sibthorp, Colonel
Burroughes, limy N. Johnstone, James Srnijth, Sir W.
Butt, G M Jolliffe' Sir W. G. 11. Smith, Wm. M.
Butt, Isaac Jones, Captain 'pooner, Richard
Cabbell, B. B. ' Jones, David Stafford. A.
Cairns, li. M'Calmont Kendall, Nicholas ~,itillope, J. B.
.re,...., v. o. Stephenson, nobeat
Carnac, Sir J. It. King, J. K. Stuart, H.
Chandos, Marquis of Knatchbull, W. F. 'l'a, nor, Colonel
Chelsea, Viscount Knight, F. W. Thesiger, Sir F.
Child, mith Knightley, Rainald Tollemache, John
Christopher, R. Adam Knox, Col. Trollope, Sir J.
Clinton„Lord C. P. Knox, W. S. Tudway, R. C.
Clive,-R. H. Lacon. Sir E. Turner, C.
Clive, Robert Langton, W. G. Tyler, Sir G.
Cobbett, J 3f. Legh, G. C. Tyrell, Sir J. I'.
Cobbold, J. Chevalier Lennox, Lord A. F. Vance. J.
Cocks, T. Somers Lennox. Lord IL G. Vane, Lo. dA.
Codrington, Sir Win. Leslie, C. P. Vanslttart, George if
Colvlle,Charles R. Lindsay, Col. Verner, Sir W.
Compton,Henry Lockhart, A. E. Vill lei s, Rt. 11n. F.
Conolly, T. Lockhart, W. Vivian, J. Ennis
Corry, Henry Lowry Lopes, Sir Ralph Vyse, Capt.
COtton,,W . ii. S. Lovaine, Lord Waddington, H. S.
Davies, D. Lowther, Colonel Walcot, Adm.
I ,avisen, It. Lowther, Captain Walpole, Spencer H.
Hering, Sir E. II acartney, G. Welby, Sir.,G.
Drummond, H. Mackenzie, ll' F. Wellesley, Lord C.
Duckworth, SirJ. Macgregor, James West, F. R.
Duncombe, Hn. A. Maddock, Sir IL Whiteside, James
Dunconabe, Hn. 0. Mantis, Richard Whitmore, Henry
Dundee, G. Mandeville, Viscount Wigram, L. T.
Du Pre, C. • Manners; Lord J. Williams, T P.
East, Sir J. B. Manners, Lord G. Wodehouse, E.
Egerton, Sir P. March, Earl of Worcester, DA aqs,. of
Egerton W. Mare, Chas. John Wynaham, t en.
Egerton, E. Mastermun, John Wyndham, William
Elmley, Viscount Itaunsel 1, T. P. Wynn, Herbert W.
Emlyn, Viscount Maxwell, Hon. J. P. Wynne Wm. W. E.
Evelyn, W. Meux, Sir Henry Yorke, Eliot Tbonaas
F. niham, E. Basil Miles, William
Farrer, James Montgomery. 11. L.
Fellowes, Edward Montgomery, Sir G.
Filmer, Sir Edmund . Moody, C. A. TM-M="l.
foyer, J. Moore, R. S.
Follett, Brent S.
Furbes, W. , ,
33ilullorginagns, Ojc.taßvainudsolph
NBerwuClee,gCautem' mCing