The Sun.
London, England, 1853-11-10 00:00:00

LOSS OF THE SAPPHIRE.

STATE OF TRADE.

(From. the Manchester Guardian of yesterday.)

MANCHESTER, Nov. B.—There is nothing more evi.
dent on the face of the American advices than that the
weather continued to be highly favourable for the pick-
ing of. cotton, the effect of which was a further decline
wasn
ordinaryl slightlyBth u t.
wmodifiedandhitethefrobsyt occurrencet h e
was ac c
magnifiedt(i) nf t
hraet-
in prices, both at New York and in the southern markets.
was
si
vi se
ndt tendency
henceddeo nucbytt
to the
a
into a " killing frost." Yesterday, in' Liverpool, this
" killing frost" was turned to a little account for about
an hour, when it ceased to have any effect. To-day at
our own market, the German buyers, whose customers
on the other side are lightly supplied, being afraid to do
rwrong, are limiting their orders to immediate wants.
The home buyers are taking extremely little. There is
an inconsiderable inquiry for India yarns, but not even
that for the medium and better kind of 40-inch shirtings.
We understand that the employers of Manchester and
Salford have determined on reducing wages in such de-
grees as to leave them five per cent. in weaving and ten
per cent, in spinning above the rates paid at the end of
1852. Carding is to remain untouched. The time for
adopting this measure is to be determined at the next
meeting. At Burnley, yesterday, it was announced to
a meeting of the unemployed that, as
all the money
that could be obtained would be required in fighting
the battle at Preston, and in the expenses of the.organi-
satisn, no aid could be afforded to the turn-outs in other
places. This announcement gave rise to a good deal of
discontent.

ROCHDALE, Nov. 7.—There has not been much change
n the flannel market to-day. If lower prices would
have been submitted to, more business would have been
transacted. Wool has been rather firmer to-day, aris-
ing principally from the London wool sales, where bet-
ter prices were obtained during the latter part of last
week. During this last week, two attempts have been
made by the Preston and other turn-outs to get up a
public meeting in their favour in Rochdale, but without
effect. One meeting was to have been held in the pub-
lic hall, but the party taking it forfeited the deposit ;
and the other meeting was to have been held behind the
post-office.
HALIFAX, Nov. s.—The prevailing tone of our mar-
ket is an entire want of confidence, and all kinds of
aehwnee osdi
cost
sygotafeurdpnn
rgwonoidi
unwilling
tgei cethtseoa: npagunAerdchehhai
amanssdoi
isa,a
revd
veleaorpyhnr
languor
uslasooti slowly, lgpyr, pervadesi
influenceet e the
s m
below
te hr merchants
tntohhot
esel
HUDDERSFIELD, Nov. B.—There has been rather more
Nvofootlhleens of numerous. o ugh ti e
Several attend.
pdlourncetalisnt Itfnhseh.
heavy
woollen loelno
cloths
as r k
foret
thet o -d ahymo,
I ante of buyers has been far from
generally, however, has been far from:
inquiredpurchased,
f 0 rand fancysome
gmoaordk.et have been
hnew patterns have been
BIRMINGHAM,
tnelrO.re STathiesfraecttuOrrny 4 S ipping houses. Busines
without haviantg.Noovlt.7 . —The iron trade has assumed a
obtained
dn saionyceadthvaenocolosine othfeliarstq
thes colliers and miners to their work,
a steady a t therik edifferent of
and after a wages,ua
sufficientrov
iea.
ondurationsho tos
has
ensured
their credit
continuance of the present supplyp of coals and
ironstone, for some time to come. As far as relates to
the making of pig iron, the total absence of any stocks
of ironstone, and the still diminishing amount raised in
our various coal-fields, must strike the most casual ob-
server, and, when connected with the impracticability of
any new resources being opened, afford just ground for
expecting an upward movement in prices. The prices
of iron may now be fairly quoted—Bars 9/. per ton,
hoops 101., plates 11/. Pig iron is fetching 4/. to Si.
55. according to quality.

PRICE OF BREAD.—The prices of wheaten bread in
the metropolis are from 11d. to 111(1. ; of household
ditto, 10d. to 104 d ; some bakers are selling from Bd. to
; and League Bread Company's, 9d. per 41b. loaf,
weighed on delivery.
THE LABOUR QUESTION AT BURT.—It is expected
that to-day 15 of the manufacturing firms will bring their
concerns to a stand until the matter in dispute be net-
tled. On Saturday evening last, there occurred a cir-
cumstance which for several hours endangered the peace
of the town. It is stated that Mr. Boardman, pork-
butcher, Fleet-street, Bury, tore a collecting-card be-
longing to the operatives. This circumstance so 6Xas-
perated a number of the operatives that they remained
in front of the shop for some time; the crowd continu-
ally collected, and ultimately the windows of the shop
were broken. Mr. Boardman's premises were placed
under the protection of the police' and he was obliged
to close his shop considerably before the usual time.
No further molestation has been attempted.

The Sapphire was a fine new ship of 1,140 tons bur-
den, and was commanded by Captain Bird. She ship-
ped a valuable cargo a few weeks ago at the Broomie-
law, Glasgow, and sailed from the roads on Saturday
for Melbourne, Australia, having 110 passengers on
board. At midnight of Friday she was to the south-
ward of the Copeland Lights. The night was very dark,
but the weather was not what a seaman would call bad.
The position of the ship was then quite well known to
the captain, who ordered her to hove round in a tack off
the land, but in doing so she unfortunately missed stays,
and in spite of every effort to wear her went right
ashore, broadside on, about 20 minutes past 12 o'clock,
at what is called Barrel Isle Rock, Bar Point, about a
mile north of Ballyhalbert, and about 22 miles to the
south-east of Belfast.
As may be anticipated, the event caused great
alarm ameng the passengers and crew. The position
in which the ship went ashore was favourable, as had
she gone on stern foremost it is more than pro-
bable few might have been spared to tell the tale
of the disaster. Captain Bird behaved with the
greatest coolness and courage in the emergency ;
and the passengers and crew strengthened his hands on
the trying occasion by obeying his orders for the general
preservation with the greatest submission and alacrity.
There was another circumstance favourable to the
predicament of those on board. The vessel had got on
shore about high water, still the ship lay beating violently
upon the rocks with the action of the sea for several
hours, the passengers being all the while in the most
dreadful state of suspense. About an hour after the
ship struck the mainmast went overboard, and she was
still thumping on the rocks ; and about three o'clock
a.m. the foremast was cut away, and the ship eased a
good deal and became firmly embedded in the rocks.
As the tide receded it became apparent to those on
board that there was every chance of escape ; but little
was done till daybreak, when boats came alongside from
the shore and assisted in landing the passengers first on
a rock, and thence to the shore.
A good deal of luggage was also got landed on the
rocks ; but it is feared that little of the cargo will be
saved, while the'vessel is likely to go to pieces. When
she begins to break up, however, a good deal of the
cargo may be floated ashore. •

HEALTH OP LONDON DURING THE WEEK.

(Prom the Registrar-General's Report.)

The number of deaths from all causes registered in Lon-
don in the week that ended on Saturday was 1,142; in the
previous week it was 1,144. In the ten weeks corresponding
to last week of the years 1843-52 the average number was
1,001, which, with a correction for increase of population,
becomes 1,101. Hence it appears that the mortality of last
week slightly exceeded the estimated amount.
Cholera continues to make progress, though its rate of
increase is not rapid. The deaths referred to it last week
were 102. In the last four weeks the numbers rose as fol-
lows :-45, 83, 99, and 102 ; in the same periods diarrhoea
and dissentery were fatal in 55, 48, 43, and 42 cases, show-
ing a constant decrease. Of the 102 deaths by cholera, 11
occurred in the west districts, 9 in the north, 2 in the cen-
tral, 21 in the east, and 59 in the south districts.
London is situated in a basin, through the bottom of
which the Thames flows ; and it was discovered during the
epidemic of 1848-9 that the rate of mortality by that disease
was nearly in the inverse proportion of the elevation of the
ground on which the dwellings of the inhabitants stood.
The same relation between the rates of mortality at dif-
ferent elevations, though the deaths have been compara-
tively few, has hitherto been observed in the present
epidemic.

The mortality from cholera in the districts at an aver-
age elevation of less than 20 feet above Trinity high water
mark has been 31 in 100,000 inhabitants ; in the districts
'of an average elevation of 20 and below 40 feet (20— 40
feet) the mortality has been 16 in 100,000; at an elevation
of 40-60 feet the mortality has been 11 in 100,000 ; at
60-80 it bas been only 4; at 80-100 only 3. Marylebone,
at an average elevation of 100 feet, is the only exception
to the law : the mortality has been there 13 in 100,000.
At Hampstead, where the elevation may be put at 350
feet, there has been hitherto no death from cholera. Ex-
ceptional circumstances dirturb the average in particular
districts ; but it is a general rule that the danger of dying
of cholera, and of all plagues, diminishes within certain
limits in proportion as the dwellings of the population are
raised above the level of the sea.

The following is a list of last week's deaths by cholera :-
WEST DISTRICTS. Population, 376,427. Deaths from

Cholera, 11.

Kensington—St. Mary, Paddington.—At 50, Brindley-
street, on the 31st October, the wife of a watchman, -aged
.t. 5 years, " cholera asphyxia (14 hours)." .
Kensington—Kensington Town.---At the Workhouse, on
3d November, a labourer, aged 28 years, "choleraic diar-
rhoea (24 hours), cholera (55 hours)." Mr. Gorham, the
registrar, states that " this man had been working in a
sewet at Chelsea the day previously, where he was seized
with diarrhoea, cranips, &c. ; he was taken to his lodgings
in Park-lane, and was removed from there to the work.
house the next day, where he died."
Kensington—St. Paul, Hammersmith--At 16, Brook-
green-place, on the 29th October, the widow of a labourer,
aged 50 years, " cholera (8 hours)."
Kensington—Fulham.—At 8, Portland-street, on 30th
October, the son of a labourer, aged 1 year and 9 months,
" cholera (6 hours), diarrhoea (7 hours previous to attack).'
Westminster—St. John.—At 141, Regent-street, on 28th
October, the son of a compositor, aged 15 years. " Asiatic
cholera (14 hours)." The medical attendant states—" This
house is several feet below the level of the street, and the
water-closet within empties itself into the sewer without a
trap, and from which exhales such a fetid and deadly odour
that a friend as well as myself felt quite sick and ill for
a long time after we had examined the same."
Westminster—St. Margaret.—At 29, New Tothill-street,
on 29th October, the widow of a serjeant-major, aged 74
years, " cholera (3 weeks), debility (3 weeks)."

St. James's, Westminster—Goldert-scittare.—At 3, Marl
borough-court, on the 31st October, a boy, aged 8 years,
“.cholera (27 hours)."

• In the same sub-district, at4o, Great Marlborough-street
on 3d November, a girl, aged 5 years, "cholera (40 hours)?
In the same sub-district, at the Workhouse, Poland-street,
on 31st Oct., a girl, aged 6 years, " cholera (21 hours)."
• In the same sub-district, at the Workhouse, Poland-street,
on Ist November, a charwoman, aged 45 years, " cholera
(45 hours)."

In the same sub-district, at 35, King-street, on 3d No,
vember, a porter, aged 52 years, " cholera." The medical
attendant says :—" Deceased was attacked by the acute
symptoms on Monday, 31st October, having had premoni-
tory indications for two days previously, to which he did
not sufficiently attend. I attribute his death in a great
measure to the horrible effluvium which for some three or
four weeks has pervaded the neighbourhood in which he
lived, the whole of the sewerage having been opened there-
no doubt for necessary and ultimately beneficial purposes."
NORTH DISTRICTS. Population 490,396. Deaths from

cholera 9.

Marylebone—Christ Church.—At 1, Southampton-row,
New-road, on 31st October, a publican, aged 52 years,
" Asiatic cholera (12 hours)."
In the same sub-district, at 31, Stephen-street, Lisson-
grove, on Ist November, the son of a labourer, aged 2
years, "choleraic diarrhoea."

In the same sub-district, at 35,Earl-street, Lisson-grove,
on 4th November, the wife of a coachman, aged 34 years,
" choleraic diarrhoea."

Marylebone—St. John.—At 47, Salisbury-street, on 4th
November, a stonemason, aged 58 years, " diarrhoea (5
days), cholera (3 days)."

St. Pancras—Tottenham.—At the University College
Hospital, from 28, Gresse-street, St. Pancras, on 31st Octo-
ber, a tailor, aged 31 years, "diarrhoea (3 days), cholera
(24 hours)." Mr. Wells, the registrar, writes :—" As one
of the sanitary committee of this district, I visited the
house from which the deceased was brought, and found he
had not received medical attendance until the morning of
the day on which he died, when he was taken in a cab to
the hospital. There were no smells in the house, and it
was not overcrowded."

St. Pancras—Gray's-inn-lane.—At 44, Liverpool-street,
on Ist Novembeir, an independent man, formerly an oil-
man, aged 65 years, " diarrhoea (3 days), cholera (26 hours)
epilepsia." " Drainage good. The best sewer in the whole
neighbourhood."

Islington—lslington East.—At 11, King-street-terrace
on 29th October, a brushmaker, aged 56 years. " Asiatic
cholera (12 hours)." Mr. Butterfield, the registrar, says :
—" The case was one ofla very severe form ; collapse within
lA hours of the attack. Occasional attacks of diarrhoea,
which he had treated lightly."

In the said sub-district, at 2, Brand-street, Holloway,
on 31st October, the daughter of a ground labourer, aged
3 years. " English cholera
(3 days) ;" also at the same
house, on Ist November, another daughter of the same
pei•son, aged 5 years, "English cholera (15 hours)." The
registrar adds :—" A dilapidated two-roomed house, the
upper one unoccupied, not being weather-tight ; a drain
in close connection with the lower one. Low vitality from
want. Brand-street suffered severely on former occasions.
The houses require thorough examination, with a view to
whitewashing, cleaning and better drainage. Something
must be done to provide better lodgings for the Poorer
classes."

CENTRAL DISTRICTS. Population 393,25 g. Deaths from

cholera 2i

Saint Lnke—Finsbnry.—At 7, Twister's-alley, on 2d
November, a labourer, aged 51 years, "Asiatic cholera (5
days)." Mr. Sinclair, the registrar, says:—" The infor-
mant in this case tells me that the drains and water-closets
are in a bad state. Habitations overcrowded and dirty."

East London—St. Botolph.—At the Workhouse, Bi-
shopsgate, on 29th October, the widow of a tailor, aged 45
years, "vomiting, followed by diarrhoea (20 hours), col-
lapse of cholera, with cramps (14 hours), albuminous dejec-
tion." The medical officer states :—" Vomiting commenced
first, and was soon followed by diarrhoea. She was ad-
mitted to the workhouse at half-past eight with lice-water
discharges from the bowels, and passing rapidly into col-
lapse. She was brought from the labour-yard belonging to
the union, in Edward-street, Kingsland-road. It is sup-
posed she had been wandering about the whole of the night
previous, as, when she came to the house, her feet were
completely soaked, so that there was much difficulty in
getting off her boots. She was known to several of the
inmates, who speak of her as of very intemperate habits."
EAST
,DISTRICTS. Population, 485,522. Deaths from

cholera, 21.*
Shoreditch—liolywell.—At 8, Crown-court, on 2d No-
vember, the daughter of a parasol-maker, aged 11 years,
" Asiatic cholera (10 hours)." Mr. Alabaster, the registrar,
says :—" I was assured by informant that the house was
free from bad smells, and that the family had plenty of
pure water. It is the first death I have registered from
cholera."
Bethnal-green--Ilackney-road.—At 61, Old Castle-street
on 30th October, the daughter of a cabinet-carver, aged 2
years, " diarrhoea (2 days), cholera Asiatics (12 hours )" Mr
Murray, the registrar, says :—" Informant complained of
nauseous smells from a gully-hole opposite the house."
In the same sub-district, at 6, Newcastle-street, on 31st
October, the daughter •f a roasting-jack-maker, aged 3
years, " cholera (28 hours)." The registrar adds :—"
close and crowded cul-de-sac. Cesspool drainage."
In
the same sub-district, at 2, Old Castle-street, on 4th
November, the wife of a seller of boiled rice, aged 73 years,
"neglected diarrhoea, (4 days), Asiatic cholera (20i
hours)." The registrar observes :—" The two houses in
which the two deaths ccc urred in this street are opposite
each other "

Bethnal-green--Town.—At 12, Tyssen-street, on 3d
November, the son of a weaver, aged 13 years, " cholera
(20 hours)."
In the same sub-district, at 24, Artillery-street, on 3d
November, the wife of a lithographic printer, aged 26
years, "neglected diarrhoea (5 days), Asiatic cholera (19
hours)." The medical attendant remark 3 :—"The drain-
age of this house is good, but there is an above ground
water-way, where the refuse is sometimes allowed to accu-
mulate in front of the door. Thelpremonitory symptoms
of diarrhoei were neglected."
Whitechapel—Spitalfield..—At 27, Sing-street, on 3d
November," the wife of a labourer, aged 23 years, "malig-
nant cholera (11 hours)." The medical attendant remarks :
—" There was no premonitory symptoms, but thedeceased
had suffered from the effects of insufficient food and cloth-
ing for some months."
WhitmehaPel—Mile-end, New Town.—At 21, Dunk-
street, on 30th October, the son of a sugar baker, aged 11
Years, !` cholera."
In the same sub-district, at 13, Dunk-street, on 29th

October, a labourer, aged 26 years, "natural death
cholera, and inflammation." (Inquest.)
In the same sub-district, at 6, Princes-street, on Ist No-
vember, the son of a labourer, aged 2 years, " cholera (36
hours)."
In the same sub-district, at 6, Princes-streeet, on 3cl
November. the son of a labourer, aged Bmonths, " cholera
(36 hours)." Mr. Rich, the registrar, says :—This is the
second child of the same family I have registered this/
week. The father was attacked with cholera, but is getting
better."
Whitechapel—Whitechapel North. —At the work-
house, on 4th November, a female servant from 13, Dunk-
street, aged 28 years, " cholera Asiatica."
Whitechapel Aldgate.—At 7, Blue-anchor-yard, on 31st
October, a journeyman tailor, aged 45 years, " Asiatic cho-
lera (35 hours)." Mr. Harris, the registrar, says : " Op-
posite is a place where some houses formerly stood—a re-
ceptacle for filth, stinking fish, and everything bad, without
_boarding round it."
In the same sub-district, at 7, Parson's-court, Blue-
anchor-yard, on 26th October, a dock labourer, aged 40
years, "Asiatic cholera (25 hours)."
In the same sub-district, at 7, Blue-anchor-yard, on 4th
November, the widow of a journeyman tailor, aged 43
years, " Asiatic cholera (361 hours)."
St. George-in-the-East--St. Mary.—At 13, Upper Grove-
street, on 31st October, the son of a journeyman shoe-
maker, aged 14 years, " cholera (36 hours)." Mr. Howell,
the registrar, states that " deceased was a sickly child and
attacked with diarrhoea the day previous to his death, and
had medical assistance in about two hours. The house con-
sists of 5 rooms, occupied by 3 families and 19 persons ; 2
of the inmates, husband and wife, were attacked with
cholera on Sunday, 30th October, and removed on Monday
to the cholera house; husband died same night; wife is
recovering. The house is in the hollow of a private street,
badly paved and ill drained, and there is a very offen-
sive drain and open grating at the back ; posts are placed
across the street to prevent its being used as a thorough-
fare ; the local authorities are desirous to pave and drain
this and other familiar streets contiguous thereto, but the
owners of the property will not consent to the removal of
the posts and allow.the street to be used as a public tho-
roughfare.
St. George-in-the-East—St. Paul.—At the cholera hos-
pital, 3, Bat,h-terrace, on 31st October, the wife of a car-
penter, aged 44 years, " Asiatic cholera (3 days), consecu-
tive typhoid fever (7 days)." " Removed from 33, Upper
Chapman-street, being the fourth death from the same
house in nine days."
In the same- sub-district, in the same hospital, on 31st
October, a hawker, aged 57 years, " cholera (29 hours)."
" From 13, Upper Grove-street, a low, dirty house, with
an offensive drain running under the floor."
In the same sub-district, in the same hospital, on 4th
November, an umbrella-frame maker, aged 19 years,
" Asiatic cholera (91 hours)." " From Lower Chapman-
stieet. The deceased was of very irregular and dissipated
habits."
SL George-in-the•East—St. John.--At the workhouse,
from 22, Upper Grove-street, on 4th November, the
daughter of a rat-catcher, aged 10 years, " cholera." . Mr'
Verrall, the registrar, says :—" I take the following re-
marks from the certificate of Mr. Wilson, the medical offi-
cer, 'Date of attack, Nov. 1. The parents of this child
were attacked with cholera on Sunday, the 30th ult., and
were removed to the cholera hospital on the 31st, on which
day the father died. The, child was brought to the work-
house on the 31st ult., and appeared quite well. Early,
however, the following. morning she was attacked with
vomiting, subsequently purging, and in a few hours fell
into collapse. On the 2d she rallied, and gave hopes of
recovery ; on tho 3d she became delirious ; on the 4th was
comatose, and died at 6 p.m. The father was a dog-
fancier and rat-catcher, and kept dogs, rats, and birds in
the room in which the family lived. It was a dirty-room,
with a very low pitch' lam informed that the mother is
now dead."
Stepney—Shadwell.—At 6, Claremont-square, Shadwell,
on lst Nov., the daughter of a labourer, aged :14 years,
"natural death from cholera." (Inquest.)
Note.—Of twelve deaths registered in the sub-district of
Shadwell, in the week ending 29th October (the report of
which was received too late for publication), the following
three were cases of cholera :
At 13, Albert-street, Shadwell, on 23d October, the
widow of a coal-whipper, aged 49 years, " diarrhoea (9
hours), cholera (20 hours)."
At 10, Victoria-place, Shadwell, on 25th October, a
labourer, aged 47 years, " diarrhcea (2 days), cholera (8
hours)." No medical attendant.
At 13, Albert-street, Shadwell, on 27th October, the
widow of a carman, aged 59 years, " diarrhoea, (2 days),
cholera (24 hours)."
SOUTH DISTRICTS. Population, 616,635. Deaths from
cholera, 59.

St. Saviour—Christ Church.—At 5, Castle-yard, on 4th
November, the two sons of a labourer, aged respectively 4
years and 6 months and 2 years. "Asiatic cholera (73
hours)," and "Asiatic cholera (4 days)." The following is
a copy of the medical officer's statement with reference to
these cases :—`' Immediately in front of the row of houses
is a very high wall belonging to the premises of the dust
contractors; atl the back, the husband says, a ditch runs,
in which the privies open."
St. Saviour—St. Saviour.—At 22, York-place, on 30th
October, the son 'of an ostler, aged 4 years, "Asiatic
cholera (3 days)."
In the same sub-distiict, at 98, Great Guildford-street,
on 29th October, the wife of a labourer, aged 23 years,
"fever (7 days), cholera (2 days)."
In the same Sub-district, at Guy's Hospital, on 31st
October, an hotel porter, aged 23 years, "cholera."
In the same sub-district, at Guy's Hospital, on 2d
November, a mariner, aged 32 years, " cholera."
In the same sub-district, at 15, Essex-street, on 2d

November, a labourer, aged 33 years, " Asiatic cholera."
In the same sub-district, at 96, Union-street, on 2d No-
vember, a baker, aged 34 years, " diarrhcea (24 hours)
cholera (18 hours)."
In the same sub-district, at 3, Elizabeth-place, on 31st
October, the son of a labourer, aged 15 months, " cholera
Asiatica (54 hours), exhaustion (12 hours)."
In the same sub-district, at Guy's Hospital, on 4th No-
vember, a mariner, supposed about 30 years of age,
" cholera."
In the same sub-district, at 44; James-place, on 3d No-
vember, a labourer, aged 60 years, " Asiatic cholera (2
days)."
St. Olave.—St. Olave—At Guy's Hospital, on 31st Oc-
tober, a female, aged 19 years, "cholera Asiatic." A syphi-
litic patient.
St. Olave—St. John.—At 8, Bermondsey-place, on 31st
October, the wife of a parchment-maker, aged 35 years,
" Asiatic cholera (48 hours)." Mr. Bensted, the registrar,
says :—" This is the mother of the child whom I registered
last week. lam credibly informed that the house was in
a. most filthy condition. Another very bad case of cholera
had occurred in the same house, which I believe was given
over as hopeless, but the patient has recovered."
Bermondsey— St. James. —At 11, Cherrygarden-street,
on 2d November, the daughter of a carman, aged 8 years,
" Asiatic cholera (9 days), congestion of brain (5 days)."
Mr. Martin says :—" This child's father was attacked the
previous day, and quickly became collapsed, but he is re-
covering. At the front door is an untrapped gully hole ;
at the back of this and the adjoining house the privies are
overflowing, and the drains choked."
In the same sub-district, at 2, Cranbourn-place, on 3d
November, a glove maker, (female), aged 2G years, " diar-
rhoea (1 hour), Asiatic cholera (20 hours).",
Bermondsey—St. Mary Magdalen.—At 54, Grange-road,
"on 30th October, the daughter of a stationer, aged 5 years,
" cholera (8 hours).
In the same sub-district, at the workhouse, on Ist Novem-
ber, a leather-dyer, aged 55 years, " cholera Asiatica."
Bermondsey—Leather-market.—At 35, Weston-terrace,
on 26th Oct., the wife of a porter, aged 24 years, " cholera
A siatica."

In the same sub-district, at 1, Suffolk-place, on 29th
October, the daughter of a waterman, aged 3 years,
"cholera." .

In the same sub-district, at 4, Richardson-street, on 31st
October, the daughter of a carman, aged 2 years, "Asiatic
cholera (12 hours)."
In the same sub-district, at 1, Kirby-street, on Ist No-
vember, a labourer, aged 24 years, "cholera."
St. George, Southwark—Kent-road.—At 106, Kent-
street, on 31st October, a labourer, aged 43 years, "cholera
Asiatica (12 hours)."
In the same sub-district, at 27, Delph-street, on Ist No-
vember, the daughter of a pin-maker, aged 2 years, " diar-
rhwa (3 weeks), cholera (48 hours)."
_

In the same sub-district, at 11. Thomas-court, on 31st
October, an engineer, aged 45 years, " Asiatic cholera (5
hours)." The surgeon who attended this case states that
" this place is Rot fit for human habitation ; the stench
arising from the closets is dreadful."
In the same sub-district, at 9, Clarendon-street, on 31st
October, the son of a labourer, aged 1 years, " diarrhoea
(3 days), choleraic diarrhcea."

In the same sub-district, at 17, Redcross-court, on 2d
November, the wife of a labourer, aged 24 years, " Asiatic
cholera (9 days)."
In the same sub-district, at 16, Maypole-alley, on 4th
November, the son of a labourer, aged 9 years, "diarrhoea
(3 days), Asiatic cholera (24 hoiu.s)."
In the same sub-district, at 9, Clarendon-street, on 4th
November, the wife of a labourer, aged 27 years, " Asiatic
cholera (31 hours)."
St. George, Southwark ; Borough-road.—At 3, Wallis's-
alley, Mint-street, on 31st October, a labourer, aged 63
years, "Asiatic cholera (10 hours)."
In the same sub-district, at 6, Lombard-street, on 30th
October, the wife of a hatter, aged 40 years, "diarrhoea
of some days standing, sine mealico et sine ; cho-
leraic diarrhoea neglected also ; cholera A.siatica, (24
hours)."

In the same sub-district, at the workhouse, on 31st of
October, a labourer, aged 40 years, "cholera."

In the same sub-district; at the workhouse, on 31st of
October, the wife of last mentioned, aged 40 years, " cho-

[era."

In the same sub-district, at the workhouse, from 3, Bond-
street, Borough-road, on 2d of November, the (laugh ter of
a female servant, aged 4 years, `` cholera."
In the same sub-district, at, the workhouse, on 4th of