The Sun.
London, England, 1853-05-28 00:00:00

BANKRUPTS.

surrender
June a
7th
Thomas a
and
ayh July, a gunmB:t
ho,fficaital makers,
assignee;
Tunbridge,
twelve,
atL th
toe
Court of Bankruptcy..
later, Size-lane, City, Hodgson, Birmingham.
Alexander Dalrymple, merchant, Lime-street, Juno 10,
at two, and July 8, at half-past one, at the Court of Bank-
ruptcy. Whitmoro, official assignee, Basinghall-street ;
Taylor and Collisson, Great James-street, Bedford-row.
Thomas Foster, wine and spirit merchant, Barge-yard,
Bucklersbury, Juno 4, at one, and July 8, at twelve, at
the Court of Bankruptcy. Cannan, official assignee, Al-
dermanbury ; Baker, Ruck, and Jennings, Lime-street.
Richard Faithful', coach-builder, King-street, and
George-street, Portman-square, June 4, at eleven, and
July 8, at one, at the Court of Bankruptcy. Whitmore,
cou
offic
rt,ial
Fl assigtreet. nee, Basingliall-street ; Archer, I-Zaquet-
eet-s
Enoch Turner, builder, Birmingham, June 8 and 99, at
twelve, at the Birmingham District Court. Whitmore,
official assignee, Birmingham ; Hodgson, Birmingham.
DIVIDENDS.
At the Court, Basinghall-street.
A. Milsted, Swansea, Glamorganshire, furrier, ,June 17,
at one—l. H. Dunne and J. Venables,. Craven--street,
Strand, shipowners, June 18, at one—J. .APLachlan,
Spital-square, Norton-folgate, auctioneer, . June 18, at
twelve—T. Salkeld, Basinghall-street, City, warehouseman,
Juue 17, at eleveu—J, "Wilkins, Brighton, builder, June

17, at twelve—J. F. B. Cabburn, Cumberland-row, St.
Pancras, licensed victualler, June 18, at half-past twelve—
G. Polden and A. H. Lafargue, Gould-square, Crutched-
friars, ship owners, June 18, at one—Mary Glascott, G. M.
Glascott, and T. T. Glasscott, Great Garden-street, White-
chapel-road, copper merchants.
In the Country.
F. Eassano, Aston, Warwickshire, coach founder, at the
Court, Birmingham, June 20, at one—E. and E. F. Eng-
lish, Bath, auctioneers, at the Court, Bristol, June 24, at
half-past eleven—G. Tratt, Bridgwater, Somersetshire,
ironmonger, at the Court, Exeter, June 21, at eleven—
W. L. Marshall, Almondbury, Yorkshire, brewer, at the
Court, Leeds, June 20, at half-past eleven— J. Wheeler,
Scarborough, Yorkshire, wine and spirit merchant, at the
Court, Leeds, June 17, at eleven—T. Hamblet, G. Warren,
and N. W. Dobeson, Brotherton, Yorkshire, glass manu-
facturers, at the Court, Leeds, June 17, at eleven—J.
M`Lintock, Barnsley, Yorkshire, linen manufacturer, at
the Court, Leeds, June 17, at eleven—J. Oyston, Wake-
field, Yorkshire, linen-draper, at the Court, Leeds,
June 17, at eleven.
PAYMENT OF DIVIDENDS.
T. Bull, Greenwich, innkeeper, 4s. 41d., on Tuesday,
May 23, or any subsequent Tuesday, between eleven and
two, at the office of Mr. Nicholson, Basinghall-street.
H. Capper, Gravesend, licensed victualler, 2s. lid., on
Tuesday, May 24, or any subsequent Tuesday, between
eleven and two, at the office of Mr. Nicholson, Basinghall-
street.

R. Ellis, Dean-street, Southwark, provision broker, 9
2-5 d., on Tuesday, May 31, or any subsequent Tuesday,
between eleven and two, at the office of Mr. Pennell, Ba-
singh all-street.

W. J. Stirling, Bow Churchyard, merchant, 0 7-12 d.,
on Tuesday, June 7, or any subsequent Tuesday, between
eleven and two, at the office of Mr. Pennell, Basinghall-
street.

J. G. Lacy, Great St. Helen's, Bishopsgate-street, gun
manufacturer, ls. 6d., on Tuesday, May 31, or any subse-
quent Tuesday, between eleven and two, at the office of
Mr. Pennell, Ba,singhall-street.
W. Williams and R. M. Marchant, Great George-street,
Westminster, Liverpool and Gloucester, contractors, 205.,
on Tuesday, May 24, or any subsequent Tuesday, between
eleven and two, at the office of Mr. Pennell, Basinghall-
street.

J. Jarvis and J. Jarvis, Great Bush-lane, wine mer
chants, 1 7-10 d., on Tuesday, May 31, or any subsequent
Tuesday, between eleven and two, at the office of Mr. Pen•
nell, Basinghall-street.

R. Bateman and R.Hardwicke, Carey-street, Lincoln's-
inn, printers and stationers, BAd., on Monday, May 30, or
any subsequent Monday, between eleven and three, at the
office of Mr. Carman, Aldermanbury.
R. P. Stephens, Liverpool, shipowner, 6s. Bd., on
Wednesday, June 1, or any subsequent Wednesday, be-
tween eleven and two, at the office of Mr. Morgan, Liver-
pool. _ _ _

T. W. Baker, West Derby and Liverpool, tobacconist,
4s. 9d., on Wednesday, June 1, or any subsequent Wed-
nesday, between eleven and two, at the office of Mr.
Morgan, Liverpool.
G. Pryde, D. Jones, and J. Gibb, Liverpool, ship
chandlers, 6Ad., together with a first dividend of ls. 9d.
upon new proofs, on Wednesday, June 8, or any subse-
quent Wednesday, between eleven and two, at the office
of Mr. Morgan, Liverpool.
H. James and T. James, Stafford, millers, is. 10d., on
any Thursday before July 31, between eleven and three, at
the office of Mr. Whitmore, Birmingham.

NOTICES OF CERTIFICATES.
At the Court, Basinghall-street.
W. H. Rawlings, Brownlow-street, Holborn, builder,
June 17, at half-past one--J. Loader, Finsbury-pavement,
Finsbury, upholsterer, June 17, at one—H. B. Roberts,
Nicholas-lane and Ann-street, Britannia-fields, tailor and
draper, June 17, at one.

In the Country.
G. Tratt, Bridgwater, Somersetshire, ironmonger, Jnne
21, at eleven, at the Court, Exeter—W. Marson, Wolver-
hampton, draper, June 20, at one, at the Court, Birming-
ham—H. Fisher, Nottingham, tailor, June 17, at one. at
the Court, Nottingham—G. Warren and N. W. Dobeson,
Brotherton, Yorkshire, glass manufacturers, Juno 17, at
eleven, at the Court, Leeds—W, L. Marshall, Almond-
bury, Yorkshire, common brewer, June 20, at eleven, at
the Court, Leeds.
CERTIFICATES GRANTED.
H. Fisher, Aldersgate-street, milliner and laceman, cer-
tificate of the second class—C. Lane, Hastings, plumber
and glazier, certificate of the second class—H. Simmonds,
Ore, Sussex, brickmaker and builder, certificate of the
second class—W. Sheward, Norwich, pawnbroker, certifi-
cate of the third class, after three years from May, 24—8.
James and T. G. Hardie, Newport, Monmouthshire,
builders, certificate of the second class—W. May, Exeter,
linendraper, certificate of the second class, after six months
from May 24.

PARTNERSHIPS DISSOLVED.
C. Cowburn and J. Tomkinson, Manchester, coach-
builders—M. Billing and W. G. Laing, Birmingham,
brassfounders—S. Powell and R. Powell, Old Bond-street,
patentee clothiers—R. Bridges and G. Stevens, North
Woolwich, builders, —A. Taylor, L. Stott, and J. Scho-
field, Withins, in Spotland, coal proprietors—H. Vickers
and G. M. Jervis, Sheffield, attorneys-at-law and.
solicitors—Mary Mansfield and S. Mansfield, Burton-
on-Trent, Staffordshire, machinists—D. Faulkner and T.
Marsh, Crescent, Hackney-road, confectioners—E. J.Lynch,
and T. Inglis, Manchester, (machinists— J. Glover and H.
B. Glover, Bucklersbury, accountants—Lucy Howe, J.
Howe, and J. Clowes, Coventry, silk dyers—J. Royston
and R. Hawkins, Bradford, Yorkshire, weighing-machine-
makers—H. E. Harrington and W. Waller, Barnsbury-
place, Islington, greengrocers—A. Sussman and W. Atkin-
son, Bradford, Yorkshire, commission agents—S. Gee and
W. Chorlton, Liverpool, starch manufacturers—J. Webb,
R. Hughes, junior, and F. Gye, junior, Great St. Helen's,
Bishopsgate-street, wholesale tea-dealers (so far as regards
F. Gye, junior)—Janet Findlay, Harriet Neale, W. Neale,
and J. Neale, Liverpool, ironfounders—H. Wilkinson, G.
R. Townend, and J. Wilkinson, Huddersfield, wholesale
tea dealers (so far as regards J. Wilkinson)—Z. Drake and
B. Woodcock, Paddock, near Huddersfield, manufacturing
chemists—W. S. Oh-er and C. L. Olver, Redruth, Corn-
wall, furnishing ironmongers—G. Roffey and S. Bowyer,
Old Barge-house-wharf, Upper Ground-street, Blackfriars,
wharfingers—S. Reynolds, E. D. Reynolds, S. Garratt,
and J. Seaman, Bedminster, Bristol, coal proprietors.
INSOLVENT PETITIONERS.
Isaac Williams, Newport, Monmouthshire.
Anthony Wilson Dixon, King's Lynn, Norfolk, licensed
victualler.

James Cook, Castle Acre, Norfolk, grocer.
William Saunders, Brighton, milliner.
William Kay Hannaford, Totnes, Devonshire, grocer.
James Hatton, Herne Bay, superintendent of bathing
machines.

John Turner, Hound, Hampshire, innkeeper.
Thomas Baker, Kingswinford, Staffordshire, farmer.
William Henry Holloway, Southampton, writing clerk.
George Grant Bosustow, St. Erth, Cornwall, farm bailiff.
Frank Lodge, Northgate, Yorkshire, architect.
Flinton Clarkson, Kingston-upon-Hull, dealer in hay.
William Boyes, ,ingston-upon Hull, licensed victualler.
William Rutherford Cox, Kingston-upon-Hull, licensed
victualler.
Henry Fellow, Bristol, retailer of beer.
Thomas Charles Brown, Bristol, bootmaker.
Richard Eades, Bristol, butcher.
SCOTCH SEQUESTRATION.
J. Thompson, Whitefield, Perth, farmer, to meet within
the Salutation Inn, Perth, June 3, and June 24, at two.

RAILWAY RETURNS.

TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WEEK.

Niles '
opened, NAME OF RAILWAY. Receipts.
1853.
1852. 1853.
BM TISH.
-__
72 14 Aberdeen .......... ••••.. • • .. ..... £1,590 1,662
37% Belfast and Ballymena •• .. -•.- .. •• 660 697
17 Belfast and County Down• •....- •• - 251 316
33 Birkenhead, Lancashire, and Cheshire 1,194 2,790
26)6 Bolton, Blackburn, and West York •• • • - - -
8536 Bristol and Exeter .................. 4,372 4,778
18914 Ca1ed0nian.......... _, „ ........ _ 8,210 9,917
9414 Chester and H01yhead............... 3,119 4,785
634 Cork, Blackrock, and Passage •• -•• 150 145
20 Cork and Bandon ........ ~..,..... 150 194
56 Dublin and Belfast Junction ........ 790 993
53 Dublin and Drogheda.. .. .. ......... 915 1,161
6 Dublin and Kingstown ...... ..... ... 848 I,i 61
16% Dundee and Arbroath .... .. .• -_ - 410 545
31 Dundee, Perth, and Aberdeen Junction 762 774
19 Dundalk and Enniskillen.. - .. - .... 172 183
68 East Anglian-. - ~ ...... _ _ ,• ..., 668 78i
81 East Lancashire .. -••__ ~ ..
312 Eastern Counties and Norfolk."... „ 14,525 16,430
95 Eastern Union •.• .. ,
893( Edinburgh and Glasgow .•• • ........ 3,945 4,467
78 Edinburgh, Perth, and Dundee.- - 2,577 2,475
6 Exeter and Creditors - .............. 119 124
19 Furness Railway ..., ........ ~..... 441 906
171% Glasgow, and South-Western........ 4,127 4,785
28536 Great Northern and E. L........... 11,076 15,868
188 Great Southern and Western (Ireland) 4,194 5,54 C
31934 Great Western .................... 18,317 22,662
25 Irish South Eastern ................ 149 165
90 Lancaster and Carlisle .............. 4,3,4 5,420
260 Lancashire and Y0rk5hire............ 16,375 23,113
70 Leeds Northern .. • • .. • • ............ - -
181 Liverpool, Crosby, and Southport.... 310 368
55336 London and North Western ..... .... 44,575 55,153
536 London and Blackwall.• .......• .... 1,263 1,735
173% London, Brighton, and South Coast.. 9,722 13,853
253% London and South We5tern......... 11,550 14,721
3434 Londonderry and Enniskillen ........ 294 414
1136 Manchester, Buxton, and Matlock, &c. - -
167% Manchester, Sheffield, and Lincolnshire 6,548 11,139
936 Manchester and South Junction...... 616 1,725
28 Maryport and Carlisle -••• • - ...... 614 775
498( Midland •••••-••••••• • • • • • • • • • • • • • 22,159 27,165
126 Midland Great Western (Irish) .... • • 2,474 2,739
37 Monklands • ....................... 938 987
60 Newcastle and Carlisle.... .....• •. • • 2,372 2,896
149 North British .......... _ „.........
.3,602 3,826
232 North Staffordshire ..............._
-
47 North-Western ....................
638 1,004
50 Scottish Central •• • • ...... •••••• 1,965 2,158
32 Scottish Midland --.- . • • • •... 664 645
2934 Shrewsbury and Birmingham
...... 586 -
47 Shrewsbury and Chester ............ 1,695 1,,63
29 Shropshire Union .. .. .. .. .. .. .. .. .. 628 688
58 South Devon .. ..• • •.. .... .. .•• . - 1,988 2,251
288% South Eastern.. ~ ~.• -.•••• • _ - _ 13,243 18,452
131 South Wales
.... - • .. ........ ..... 1,647 3,393
77 South York., Doncaster, and Goole .. 1,314 1,627
40 Taff Vale ..............• .• •••• • • .. 2,475 3,097
36 Ulster. ' 927 1,091
50 Waterford• and. Limerick •• .• -..••- 441 519
25 West Cornwall .. .••• . - - - 416 613
12 Whitehaven Junction ••• •••••••• •• - 187 259
65f34 York and Newcastle, and Berwick &
York and North Midland & Leeds 23,052 27,015
FOREIGN.
571 q Dutch Rhenish •• .• •• .• .. .. •• • ... - 1,140 1 443
2136 NI aria Antonia ••-•••• •• •• ••-• •• - , -
63 Montereau and Troyes .............. 1,172 1,014
63 Namur and Liege ............ ••• • • • 1,114 1,445
443% Northern of France •• .. .. .. •• • • .... 25,096 25,363
577 Orleans and Central* - - ... .. - - -
240 Paris and Lyons .........• ••„ - .. 14,702 16,163
84 Paris and Rouen. .......... •••• • • •• 9,087 8,109
399 Paris and Strasburgh ........ ••., • • 10,249 18,760
59 Rouen and 115vre.........• ••• • • 3,017 3,375
59 Western of France 4,794 5,374

* The receipts include the tratlk on the Orleanstand Central, Or
leans and Bordeaux, and Tours and Nantes lines.

THE CRYSTAL BONNET, worn by the Empress, ap-
pears to be driving the votaries of fashion in Paris
almost frantic. Its transparent character shows the
graceful contour of the head, and displays, as through a
cloud, the masses of hair in softened contrast with the
lucid neck and shoulders. These bonnets will be worn
more forward than those of late, and while they reveal
a temperate sense of taste, they get rid of the awkward,
not to say effet gaillard of the recent mode. The means
by which the appearance of woven glass is produced we
have not been able to gather from the Messrs. Jay, of
Regent-street, who are already in possession of some of
these chapeaux, which certainly combine the elements
of lightness and transparency with a fitting protection
for the passing shower, or the more terrible visitation of '
P. coup tic soled,