biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1854-12-12

IST BATTALION SCOTS FUSILIER GUARDS.

Serjeants.

Joseph Guerin, slightly
Keneth Cameron, slightly 1
James Craig, slightly
Janes Clew, slightly

Emanuel Bullock, slightly
George Bullock, slightly
James Dey, severely
Edward Dawes, severely
Chas. J. Moulton, severely

Drul

William Jugging, severely I
Priv,

lMerg.

Jaraes Alexander, slightly
James Alexander, severely
Jelin Austins, slightly
James Addison, slightly
William Baker, severely
John Beattie, slightly
John Burns, slightly
Henry Barron, slightly
Charles Brent, slightly
Daniel Baversto.-...k, severely
William Cox, slightly
David Collies, severely
John Cooper, slightly
Andrew Clark, slightly
George Condie, severely
James Clark, slightly
James Chase, severely
Robert Dobson, slightly
Alex. Dickson, slightly
William Dinsmu re, severely
Ben. Drummond, slightly
Jonathan Emery, severely
John Forrest, severely
William Finlayson, slightly
George Fletcher, slightly
George Ford, slightly
James Gardyne, severely
John Gabbott, slightly
John Gewilay, slightly
John Guthrie, severely
George Greir, slightly
John Harris, severely
Charles Howes, slightly
Henry Howes, severely
Alex. Howdee, slightly
John Henderson, severely
William Hawkes, severely
Alex. Hannah, slightly
John Elagardy, slightly
John Hope, slightly
James Kidd, slightly
William Knott, slightly
William Lockyer, slightly
James M‘Kay (2d), slightly
George Morant, severely
Richard Marsh, slightly
Charles Marshall, slightly

Robert Dryden, severely'
Cosmo C. Gordon, slightly
George Sharp, slightly
Ralph Scott, slightly
Corporals.

David Manson, slightly
Thomas J. Poole, slightly
Joseph Poyntz, slightly
William Stewart, slightly

1 John F. Lilley, slightly
,ates.

George Marchant, severely
John Munro, severely
Edwin Moore, severely
Thomas M'Alfin, slightly
David Manson, severely
William M'Neul, severely
James Morgan, severely
James M`Donald, slightly
John Motion, slightly
John Meredith, slightly
Frederick Minister, slightly
Wm. M‘Kinnon, slightly
Arch. M'Callum, slightly
Francis Nobb, slightly
John Neish, slightly
Thomas Paine, slightly
Alex. Packham, severely
John Pye, slightly
William Parry, slightly
George Partridge, severely
George Rugg, slightly
George Reckie, Slightly
Edward Robinson, severely
Richard Reed, slightly
James Randell, severely
Everett Ranh], slightly
John Ridges, severely
Charles Reed, slightly
George Smith, severely
James Sandford, severely
James Smith, severely
John Sharp, severely
Wm. Thompson, severely
Francis Trainer, severely
lhomas Witcher, slightly
William Wright, severely
James Wyatt, severely
Thomas Wright, slightly
Joh• Woods, slightly
JoFeph Whittaker, severely
William Barnes, severely
Alex. Gordon, slightly
William Williams, slightly
James Wilson, slightly
Henry Roberts, slightly
William Robertson, slightly
Tullock Wilson, slightly
London, England, 1854-12-12

THE TRANSPORT SERVICE.

Yesterday morning, at four o'clock, the steam•sbip
the Empress, about 300 tons burden, left the London
Docks, with stores for the French troops in the hospi-
tals at Scutari and in the Crimea. The cargo consisted
principally of medicine and clothing. In the course of
the afternoon, yesterday, the Army and Navy steaut-
vessel left the docks for the same destination with so,
cargo of provisions, also on account of the French Go-
vernment.
Yesterday the. French ship Breslau was off Spithead,
having arrived to embark wooden huts for the Crimea.
Yesterday the steamer Norman sailed from Brixham,
aad the Alma steamer from Cowes, both laden with
wooden huts for the Crimea, they having been forced
back by stress of weather.
aarnbdoAurlsotenr sstueanmdaytraenvespnoinrats, at!:
rivTedheiLn Lady
yortFsmraonkutln
harbour
embark stores and wooden huts fur the Black Sea.

LIEUTENANT-GENERAL SIR DE LACY
EVANS.

The following letter has been addressed. to Lady
Evans by the Duke of Newcastle :

" Downing-street, Nov.. 22.
" Madam,—l trust you willnot consider me intrusive
or impertinent, but I cannot resist the tempta.;;R)n of
congratulating you from my heart upon the record of
this day's Gazette of an act of the truest heroism and
finest chivalry on the part of Sir De Lacy Evans.
"All know him to be a gal!ant soldier, but I knew
nothing more noble in the records of war than a veteran
General rising from his bed of sickness at the sound 44
a battle, hurrying to his troops, and, instead of claiming'
his right to command them, resolving not to supersede
the junior who was winning the laurels of the day, but
remaining at his side, aiding him with his advice, and
assisting him as if he were his ai4e-de-camp.
"God grant him a safe return in good time!
"I have the honour to be, madam,
"Your very obedient servant,
"NEWCASTLE.
" Lady Evans."

CRICKET.—The ninth annual ball ef the St. James's
Cricket Club takes place at Willis's Rooms, 4171 Tuesday,
the 16th January.
HERNY RUSSELL, TOE VOCALIST.—The corr traittee of
the Saturday Evening Concerts, at Liverpool, presented
31r. Russell with a silver dressing-case, as mark of
their esteem for his exertions in behalf of the t Saturday
evening amusements for the working classes.
ADELPHI. —Pierre the Foundling, a new ru ;tic drama
in two acts. produced here last night, is an adaptation
by Mr. Dien Bourcicault of one of George ;.iaud's sen-
timental tales. The scene of the piece is laid Al Brittany,
and there is some agreeable incidental mui ic, founded
on popular local melodies, said to have been collected by
Madame Sand herself. Pierre the Foundlin was given
out for repetition every evening until furthe r notice, and
the announcement was received with unmb, :a applause.
London, England, 1854-12-12

COWES, ISEE OF 'W I-1.

(FROM OUR OWN COR:RESPONDENT.)

The steam-ship Clyde—Anderson, master—arrived
this evening from Greenock, en route to Portsmouth, to
embark troops. About half-past pan. yesterday, one
of her boilers burst, killed two, men, and wounded eight
others. Win. Cass, Esq., surgeon, bus gone Wu; render
assistance.

The steam-ship Alma sailed at 2 p.m. yesterday for
Sebastopol. A great many of the' ()Moors were trans•
ferred to another ship, as she was over-crowded ; she
could only stow six days' coals.

COUNTRY MARKETS.,

CHELMSFORD-DEC, 8.

---
At the opening white wheats Is and red fullY2eper
cheaper. Barleys in large supply, and 2s cheaper. Peas,
beans, and oats the turn lower, and sales dull.
Prices to-day were as follow :—Wheat, white, old 604 Od
to 81s ' • new, 60s to 81s ; red, old 55s to 74s' new 5G to
75s ; barley, 26s to 38s ; chevalier, 29, to 34s ' • grinding,
.12s to 25s ; malt, 70s to 74s ; chevalier, 72s to 768 ; oats,
28s to 34s ; peas, partridge, 37s to 41s ; white, 308 to 42. ;
boiling 45s to 518 dun, new, 36s to 39s ; beans, tick, 42s
to 47s ; Harrow ticks, 47s to 49s ; Mazagan, 40s to 425.
London, England, 1854-12-12

DIMENT.
.ates.

John Boylan
Robert Logan
Michael M'Courtie

IMENT.
Newman
ates.

1 J. Wilkington
J. Crook
E. Mandeville
IT. Gittens
C. Williams

33D REGIMENT.
Private Thomas Pollard

47TH REGIMENT.
Corporal Samuel Hoyle
Private Denis Macdonald

55TH REGIMENT.
Private§—john Brown, James Francis, John Johnston,
John Webb.

57TH REGIMENT.
Privato John Gallagher

63D REGIMENT.
Privates George Bartlett, Thomas O'Donnell, Michael
Kenny, Owen Murphy
J. B. BUCKNALL ESTCOURT,
Adjutant• General.

RETURN OF OFFICERS, NON-COMMISSIONED
OFFICERS, AND MEN, KILLED FROM 7Th TO
20TH NOVEMBER, BOTH DAYS INCLUSIVE.
Killed. •
20TH NOVEMBER.
IST .BATTALION RIFLE BRIGADE.
Lieutenant H. Tryon.
'ISTH NOVEMBER.
Private James Lane.

18TH NOVEMBER.
50TH REGIMENT.
Privates Timy. Rohan, Dam. Heard, aid Patk. Shelley,

20TH NOVEMBER.
n BATTALION RIFLE BRIGADE.

Privatasicio;:l3arge, Robert Beale, Join Brayley, George
Broxhall, James Carter, John Dod, Jaraes Fox, and
James Henry.
J. B. BUCKNALL ESTCOURT,
Adjutant• General.

RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS
AND MEN WOUNDED, FROM 7nt TO 20TR NOV.,
1854, BOTH DAYS INCLUSIVE.
Wounded.
UTII Nov.
IsT REGIMENT.
Private William Benny, severely

9TH Nov.
44TH REGIMENT.
Privates.
John Baker, slightly I Chas. Evans, severely.

10TH Nov.
Engineers.—Serjeant, J. H. Drew, slightly

15TH Nov.
38TH REGIMENT.
Corporal William Baldwin, slightly
Private James Woodley, severely
London, England, 1854-12-12

AMUSEMENT for FAMILY PARTIES, dac..
ROUND GAMES for ALL PARTIES. A
Collection of the greatest variety of Faintly Amusements for the
Fireside or Pic-nic. Games of Action, Games of Memory, Catch,
Games, Games requiring the Exercise of Fancy, intelligence, and.
Imagination ; Directions for ,2rying Forfeits, Sec. is. cloth.
11.

ACTING CHARADES ; or, Deeds, not Words.
A Christmas Game to make a Long ETening Short. By the;
BROTUESS MAYnkw. New Etlition,xprofusely illustrated, 55. cloth.
IN.

A CRACKER BON-BON for CHRISTMAS
PARTIES; consisting of Christmas Pieces for Private Representa-
tion, and other Sea-onable Matter, in Prose and Verse. By ICOBEA'
B, klitOunn. Illustrated by HINE. 3w. 6d. cloth.
David Bogue, Fleet-street.
London, England, 1854-12-12

THE CRIMEA.

irretrievable,
BEPORE SEBASTOPOL, Nov. 23.—Since my last
communication nothing of any great interest or
importance has occurred in the Crimea. The sevEra
blow sustained by the commissariat department
Thoug i,
,\from the disastrous effects of the late hurricane has
been overcome by the energy displayed in that de-
partment.h
ise injury,alreadyw forgotten,hi which at t h e
and,tim e
appearedalthough
the seamen who strove successfully against this
i ?earful gale will ever remember its awful ravages,
c m the expedition itself the effects are nil.
The Russian forces, both in the rear of Balaklava
a ad at Inkerinan, have remained perfectly inactive
it nee their late defeat at Inkerman. The French
d is inlay much ingenuity in the construction of their
u i'it&v quarters, having uprooted the vineyards in
ft it min: a spec;es of high wickerwork to protect
tl le ir teitts and sheds from the violent Crimean
Ivii ids. The Turks, who are certainly patient,
if / tot valorous, have successfully employed their
tin le in digging deep underground huts, with a
wi: tiding passage to defy the wind, and chimneys
co: astructed of clay, tcrpermit the inmates to enjoy
a fire. I fear that the latter will be so extremely.
( s Infortable that ' great difficulty will be experi-
( n iced in rousing them to work or to action. The
a ifantry are unfortunately so much engaged in
ti tench duty that little time can be spared to
ii hater themselves against the winter. The artil-
London, England, 1854-12-12

NEW POLITICAL WORK BY THE AUTHOR OF "THE RIGHT
HON. 13ENJANIN >ISRAELI, MLP., A LITERARY AND
POLITICAL BIOGRAP lir."
Just Published, in 1 vol. Bvo, price 12s. cloth,
THIRTY YEARS of . FOREIGN POLICY
A History of the Seeretaryshipi of the Earl of Aberdeen
and Viscount Palmerston.
London : Longman, Brown, Green, and Long,mans.
London, England, 1854-12-12

Price One Shillimr, in boards,
THE WAR : or, Voices from the Raiks. With
Illustrations and a Plan.
" The.best biography of the war is to be found in the soldiers'
letters: In this volume they have been collected from all sources,
and so connected together that they c>rm a continued nsrrative."
" In some of these letters we catch the spirit of a Sidney and a
Raleigh."—Douglas Jerrold.
London : George Routiedge St Co., 2, rarringdon Street.
London, England, 1854-12-12

Patrick Butler

William G. Dancey
Michael Hickey
Wiiliarp Carr
Thomas J. Anderson
Miles Sinnot
Neal Hughes
Edward Bray
Peter M‘Tague
Jeremiah Cochlan
David Xryce
Henry Yockney
Charles Crisp
Samuel Hargreaves
John Mageono
Henry Purdue
Thomas nosey
John B. Easy
James Campbell (Ist)
Jacob Little
John Cavanagh
John Freeth
Charles Bridges
Thomas Lewis
Jonathan Hewitt
Thomas Emery
Robert M'Dermot
Michael Byrne (Ist)
Michael Burke
Joseph L. Ward
George Blackwell
Alexander Hewitt
James M‘Glashan
John Madden, (2d)
John Gaynor
James Harbor° w
Patrick Dwyer
Thomas Henson
Thomas Criiitton
John, Smith (16)
London, England, 1854-10-20

P ROllO OA PION-OF PAIRLIA EAT.

UOLTSE OF LORDS YESTERDAY.
This being the day to which Parliament stood pro-
rogued, in pursuance of the Order in Council, and by
virtue cf her Majesty's commission, the House of Lords
met for the purpose of the Lords Commissioners, in the
name of the Queen, continuing the prorogation tsjitil
Thursday, the leith of November next.

The Lords Corntnissioners present were the Right
Hon. the Lord Chancellor, the Duke of Argyll, and Earl
Granville. As usual on these occasions, a large number
of ladies and their friends were present, being admitted
as spectators behind the bar ; but the ceremony being
of so simple and formal a character, no interest whatever
can be created.

The Lords Commissioners met at half-past three
o'clock, and having taken their seats in front of the
throne,

The LORD CHANCELLOR rose, and having stated
that their lordships had met, by virtue of her Majesty's
commission, for the further prorogation of Parliament,
commanded Mr. Pulman, the Yeoman Usher of the
Black Rod, to summon the House of Commons to appear
at the bar, to hear the commission read.
Mr. Pulman, having retired for that purpose, shortly
afterwards returned, accompanied by Sir Denis Le Mar-
chant, chief clerk, and other officers of the house, as the
representatives of her Majesty's most faithful Commons.
Mr. Shaw Lefevre, deputy clerk of the house, then
read the commission. proroguing Parliament until
Thursday. the ltith of November next.
The LORD CHA.NCELLOR then, in the usual man-
ner, in the name of her Majesty, declared Parliament
prorogued to that day accordingly.
Their lordships then rose and retired.
London, England, 1854-10-20

SEABORNE MAILS.

(N signifies that the mails are sent from the General Post-eftle
by the night—and M by the morning—despatch.)

Day when mate tti From wha. When
COUNTRIES. in General Post- Port due in
(Mice, London.. Dispatched. England.
—,---
America(byltrit.pack)N Every Friday .. . • Liverpool ... Each Mosi
America (by United Sts.
packet) „
„„ „ Oct. 14....... .• .. Liverpool ...Oct. 23 •
America (by U. States
packet) Oct. 11 ..........SouthamptonlOct. 19
Australia (rla South-
ampton) ......,... 81: Nov. 4 ...... Southamton 'Dee. 4
Ditto (via Miuselllee) ov. 9 Dover 3O
Ditto (via Cape of (4oodl
Hope) ../1-;Dec. 4
.......Nov.
Attica ( West Coast) i3d of the month., Plymouth
Alexandria.......... N 9, 21, &30 of tn. Dover
Nov.6Un
talo
ree
•
Alexandria.......... 117tIth&02f hOtthoomf
sSoooutthhlnmpptti ,
ooli Nov. 1
Bahamas ....... • • • .
Belgium ............N ..... ....... Dover ..... . 'Daily
Brazil NI 9th of the molt!!.. Southampton Nov. l6
Buenos Ayres.. ....M 9th of the month.. Southampton Nov. 16
Cape of Good Hope N Yari,us ports Uncertain
Cape of Good Hope ..N
Cape de Verds ......N 9th of the month Southampton Xov. 16
Ceylon (see India)
Ceylon .. „ ......N
Channel Isles ........N Mon ~Wed.,&Fricl Southampton Tu.Th.Sat
Chili ••• • • • • • ... M 2d & 17th of wont: Ssuthampton)Nov. 1
China (see Indio.
Constantinople ......N 8,13,1 8,23,&28 oral Dover Oct. 29
Constantinople . . 4th & 20th of mon. Southampton
Cont. of Europe M & N Twice daily Dover ..... Twicedally
Egypt (see India)
France ........ M & N Twice daily ...... i Dover Twicedstlll
Gibraltar .. —ld 4, 7,17, 20, 27 of m. douthamptou Oct. 90
Greece (see India)
Greytown M and & 17th of mon. Southampton
liamburgh N Tuesday & Friday London .....
Havannah .. 51 2nd of the month Southampton Nov. 1
Holland ....... hi Daily.. Dover Daily
Honduras • M 17th of the month. Southampton Noy. It
India (vlaSouthampt.)M 4th & 20th of mon. Plymouth .. Oct. 211
India (via Marseilles)M 9 th& 25th of month Dover ...... Oct. 31
lonian Isles (see India) 7. 17, & 27 of mon D0ver......
Ireland ..M & N Twice daily ...„ ~ Holyhead Twlcedally '
Lisbon.— ... • • • ..... 51 7,9, 17, & 27 of m. Southampton. Oc!. 26
Madeira • hi 9th of the month Southampton Nov. 16
Madeira 235 of month .. ,„ Liverpool ... Nov. 2
Malta (see India)
Malta 6, 18, &It of mot. Dover ...... lOot. IS
Mauritius (see India)
Mauritius ••N 14th of the month
Mexico hid of the month. 'Southampton Nev. 1
Naples .• .. • • • . N sthlsth2sthofmon. Dover ...... Oct. 22
New Granada .... •• M 2d & 17th of month Southampton Nov. 1
New By private ship Various port! Uncertain
Papal States ith 1 sthlsthotlnon: Dover Oct. 22
Peninsula fthl7th27thoftnon. 140iltthharo
antppttoo: !0N:J:1266
Peru ..............M id & 27th of mon. 0o
Port Natal By private ship, , Various ports!Uncertalll.
Sicily • • • • • • • .N ithl Stll2sth of mon, Dover ...... Oct. 22
Tuscany ............N rithlsth 25 thofmon. Dover Oct. 22
Venezuela Ai 2d & 17th of month Southampton Nov. 1
Tan Diemen's Land (see
Australia) ...„
West Indies IdBc 17th of month Southampton Nov. 1
London, England, 1854-10-20

GERMANY.

A letter from Berlin, of October 13, in Toss's
Gazette, says :
" The Government of Mexico has just notified to Prussia
and Saxony that it intends putting an end to the treaties
of commerce and navigation at present existing between
them, so that these treaties will be brought to a close in
the month of October next. However, the Mexican
Government has offered Prussia and Saxony to negotiate
new treaties of•the same kind as those which are about
to expire, but on new conditions."
A letter from Breslau, of October 11, says:—

"The daniago caused in Silesia by the late inunda-

tiona is estimated at 22,040,000 f., of which 839,800 f.
are for corn. The bare repairs of the dykes
destroyed will cost 722,000 f. The Provincial Diet
of Silesia, which is at present assembled, has
decided on applying to the King to authorise
the creation of a fund to provide wood and garments for
about 10,000 of the persons who have suffered most."
The Cologne Gazette contains a letter front
Hohenzollern, of the 7th inst., which says :
"All the civil and political restrictions to which the
,Tews were subjected in the principality of Hohenzollern
have just been abolished. These same restrictions had
been already suppressed by an ordonnance of May 16,
1849, issued by the Prince of Hohenzollern ; but some
time before the incorporation of this country with Prussia
they were re-established."
London, England, 1854-10-20

EDINBURGH GRAIN.-OOT. 18

Wheat on the top lOs Od up, and the average 7s 4d up.
Barley on the top 2e up, and the average is 10d up. Oats
on the top 2s 4,1 up, and the average is 3d down. Beans on
the top as before, and the average 2s 3d up.

Total Supply and Sales.
Wheat 1317 qrs sold 1245 qrs
Barley 1430 qrs sold 1384 qrs
Oats BO5 qrs sold 786 qrs
Beans 72 qrs sold 71 qrs
Top of Wheat ........................., ... 64i lb 84s 04
Barley. 58 lb 386 Od
...- Oats
Beans 64. lb 54s 01
AVERAGES PER IMPERIAL QIIARTER.

Wheat, 3/. 11 2 0-12ths I Barley, ll. 14 4 0-12ths
Oats, ... 1/. 10 7 0-12ths I Beans, 2i. 10 9 0-12ths

BOSTON—OcT. 18.
At to-day's market there was an unusual degree of ani-
mation in the wheat trade, and sales were readily effected
at an advance on the quotations of the previous Wednes-
day of 5s to 7s per qr. There was also a brisk demand for
all descriptions of Spring corn, at enhanced prices. The
supplies continue liberal.
Prices :—Wheat, red, 54s Od to 66s Od; white, 67s Od to
703 Od • extra, 72s Od. Barley, 303 Od to 36s Od. Oats,
22s to 295. Beans, 46s Od. to 51s Od. Peas, 41s Od to 44s
per qr.
London, England, 1854-10-20

WHITEHALL, SETT. 19,

The Lord Chancellor has appointed William Hulbert, of
East Ilsley, in the county of Berki, Gentleman, to be a
Commissioner to administer oaths in the High Court of
Chancery in England.
BANKRUPTCY ANNULLED.
Paul Rhodes, innkeeper, Menstone, near Otley, York.
London, England, 1854-10-20

BIRMINGHAM, OCT. 19.

STOCK EXCHANGE.—Te-day the market WIN active and
prices firm. Shrewsbury and Birmingham, Great Western
Guaranteed, were done at 721.

LEEDS, OCT. 19.

STOCK EXCHANGE.—The market was decidedly flatter,
and pricers have further declined. Midlands opened at 69,
and afterwards done at 68i; Leeds Northern, 14i; Lanca•
shire and Yorkshires, 71.
London, England, 1854-10-20

btrb Mbttion.

SUN OFFICE, Seven o'Clock.

BRIGHTON RACES.

(THIS DAY.)

(B Y ELECTRIC TELEGRAPEI.)
INNKEEPERS' PLATE.

Grey Chicken
Honesty

Seven ra►n.
AUTUMN HANDICAP.

Postulant ..

Parrtheon .

Eight ran.
HUNTERS' STAKES.

Malmesbury
ilero... .....,

Six ran.
301. PLATE.

Wro wick
- rue Earl

Four ran.
SUSSEX.

Miss Hatch
Grey Chicken

Seven ran.
LATEST BETTING—TWO O'CLOCK.
CAMBRIDGESHIRE STAKES.
4to 1 agat Orinoco (9 to 2 taken freely).
13 to 2 agat Rattle.
10 to 1 agst Scherz (taken freely).
20 to 1 agst Helena (taken).
20 to 1 agst Quince.
33 to 1 agst Assayer.
101"4 to 1 agst Violet.
Orinoco and Scherz in great demand.

THE LONDON GAZETTE.

(THIS EVENING.)

At the Court ai Windsor, the 18th day of October, 1814,
present the Queen's Most Excellent Majesty in Council, her
Majesty having been pleased to appoint Thomas Lloyd,
Esq., Lord Lieutenant and Custos Rotulornm of the county
of Cardigan, he this day took the oaths appointed to be
taken thereupon, instead of the oaths of allegiance and
supremacy.
WINDSOR CASTLE, OCT. 16.

This day had audience of her Majesty—Admiral Virgin,
B:nvoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary from
The King of Sweden and Norway, to deliver his letter of
recall. To which he was introduced by the Earl of Cis.
rendon, S.G., her Majesty's Secretary of State for Foreign
Affairs.

HULL, OCT. 14.
The Qneen was this day pleased to confer the honour of
Knighthood upon Henry Cooper, Eiq.. Mayor of Kingston-
upon-Hull, Doctor of Medicine of the University of Lon-
don, and Fellow of the Royal College of Surgeons.
DOWNING-STREET, OCT. 17.
The Queen has been pleased to direct letters patent to
be prepared under the Great Seal of the United Kingdom,
appointing the Reverend Frederick Barker, Doctor in Di-
vinity, to be ordained and consecrated Bishop of the See of
Sydney, and to be Metropolitan Bishop in Australia, sub-
ject to the general superintendence and revision of the
Archbishop of Canterbury for the time being, and subor
dinate to the Archiepiscopal See of the Province of Can
terbury.
London, England, 1854-10-20

NEWM.

:ARKET

RACES.

The following horses have arrived at Newmarket, in
addition to those trained there :
Lord
Candlewick, Whitelock, New Brighton, Daisy,
Albemarle, Daffodil, c by Old England out of Daunt-
less, Haco, Queen Drab f, Polydora c, Orson, Fayaway,
Layla c, Kaffir, Joshua, Invasion, Strutaway, A-dine,
Refraction c, Pyrrhic, Muscovite, Scarecrow, Quince,
Spinaway, Boer, Trapper, Syvagee, Scherz, Thor, The
Squire, Dr. Sykes, Heartsease, Hervine, Hungerford,
Ornoo, Donald, Bison, Poor Maria, Medina, Cimicina,
Pumicestone, Harry of Hereford, Black Pepper, Pal-
merston, Game Chicken, Communist, Berezina filly out
of Pelions dam, and Duke of Lancaster.

MARK.ET IVEIV).`:!--(THI,S DAY.)

CORN EXCHANGE.

Very moderato supplies of English wheat have come to
hand for our market coastwise and by land carriage. To-
day the show of samples of both red and white was small.
The attendance of millers was not very numerous, yet the
demand for all kinds was active, at an advance in the
pi ices of Monday of from is to 2s per quarter.
Foreign wheAt, the. show of which was limited, was very
brisk, and 2s per quarter higher than on Monday.
The barley trade was active, and prices had an upward
tendency.
We had a good sale for malt, and fine parcels were rather
dearer.
Tho sale for oats was steady, and sound corn improved
in value ecl to is per quarter.
Beans, peas, and flour were very firm. The top price of
English was Os per sack.
•

English ..
Irish • •
Foreign

Malt. 1 Oath.
450 , 193
6,26)
5,710

Flour,
480
London, England, 1854-10-20

MANCHESTER, OCT. 19.

STOCK EICEIANGE.—Prices have been rather easier, but
no improvement iu demand worth naming, and the market
closed fiat. North Staffords, 4h ; Leeds, 704 ; klidlands,
68a ; Dovors, 11a ; East Lancashires, 164 ; ditto, Fifths,
(5/. paid), 1-16 pin.; Sheffields, 211; Eastern Counties, lli;
Preston and Wyre, 431.
London, England, 1854-10-20

27,272
19,932

2d& 17th o I month',

When any of these dates fall o•i a Sunday, the malls will be de-
spatched on the following day, wltis the exception of the India via
Southampton), and the Malta, both of which will bo despatched the
preceding day.

ABM RICAN EDITORIALS.—Editors in 30110 parts of the
United States seem to take things pretty easily. In the
Western Friend (Iowa), we read the following notice :
"Being called away to see some sick friends, and the
junior partner replacing the absent rib, we failed in is-
suing last week's paper. Our readers will look over
this failure, and we will try and do so no more. We are
under obligations to S. A. Evans for overseeing our
business during our absence."
SPICED OYSTERS The Absecom Railroad will open
a new business to Philadelphia, and compete with Bal-
timore for the extensive western trade in preserved or
spiced oysters. There are few of our citizens aware,
perhaps, of the extensive trade carried on this line in.
Baltimore. There are a score or more of firms engaged
in packing oysters in an extensive manner, one house
alone consuming one million of tin canisters per annum,
and several to the amount of 50,000 to 100,000.
American paper.
How TO CHOOSE A RIFLE.—I strongly recommend a
heavy rifle, as the shooting will be more steady with less
recoil, particularly if the weight of the metal be judiciously
accumulated behind, and immediately surrounding the
breech. But then you must consider well, in giving
an order, what weight you will be able conveniently to
carry during a long day's practice. The new military
rifle musket, including bayonet, is 91b. 3oz. The one
I use is 91b. Boz. without a bayonet. I have recant.
mended nothing that will add to the usual price of a
good club rifle ; for inlaid stocks and engraved locks
do not make one shoot any better. A great deal o
money, however, may be laid out in what are called ex
tras and extra finish ; for a " fancy article " requires
" fancy price."—The Volunteer Rifleman.

BIRTHS.
OF A 802 f.

On the 19th inst., at 23, Finsbury-square, the wife of
Herbert Davies, Esq., M.D.

—On the 13th inst.: at Ashford, Middlesex, Mrs. J. 1E
Butler.

On the 16th inst., at Stanford Parsonage, Eleanor, the
wife of the Rey. William Tylden.

OP A DAUGHTER.
On the 14th inst., at Southsea, the wife of Capt. Caffin,
R.N., H.M.S. Penelope.
On the 17th inst., the wife of Henry Nowall, Esq., of
Hare-hiil, near Rochdale.
London, England, 1854-10-20

THE WAR wrrH RIISSIA.—SOUTHAMPTON, Thursday.

A few persons assembled to-day at the Guildhall, in obe-
dience to a handbill issued by the mayor, for the purpose
of commencing a general subscription "for the relief of
the widows and orphans of the brave soldiers who fell in
defence of their country's honour in the battle of the
Alma." At the time stated only about half a dozen
persons bad assembled, and after waiting nearly an hour,
during which time the mayor's attention was drawn to
the definite use expressed by the handbill, of the appro-
priation of the money to only those who fell in the battle
of the Alma, the meeting was adjourned until Tuesday
evening next.
EDINBURGH AND TIM PATRIOTIC FUND.—We under-
stand that the Lord Provost has received a letter from
the Lord Justice Clerk, who is at present in Ayrshire,
enclosing a cheque for 501. in aid of the Patriotic Fund.
The Lord Provost intends to call a public meeting on the
subject towards the close of the month.—Scotsman.
London, England, 1854-10-20

Open from twelve o'clock daily.

TO LOVERS OF FIS.H.-
110 real TARMOUT II BLOATERS for Gs., package included.
The above forwarded to all parts on receipt of penny postage stamps,
or 0. 0. (preferred) for the amount. Send plain address, county,
and nearest station.—Address, Thomas Lettis, jun., Fish-curer, Great
Yarmouth.

•
TACKSON'S PATENT PREPARATION for
the PRESERVATION of POTATOES, SEEDS, &c.—This
valuable discovery, for which Letters Patent have been obtained, is
the result of fourteen ye trs' study and experiments in the preserva-
tion of vegetable matters. It imparts health and vigour to the Plants
and Seeds subjected to its action, and effectually prevents the
POTATO DISEASE, the SMUT in IVHE AT, MILDEW and ROT,
all FUNqA.L DISEASES, and the attacks of INSECTS and VER-
MIN, and further recommends itself to the farmer, thl planter, and
the public generally, by the extreme simplicity of the mode of its
application.
It is sold by all seedsmen and Chemists, in packets of one, two,
.hrec, and four pounds each, with instructions for its use, and parties
requiringlarger quantities for their own use or for exportation, can
be supplied on advantageous terms, by addressing to Mr. Jackson, the
Patentee, 18, Cannen-street, London-bridge, where the article is
always on sale, and the full,st particulars and directions fur its use
can be obtained.
London, England, 1854-10-20

all Agua Fria . .
all Angle Austrin. Geld
all Anglo Californian
6 Australian
all Australian Cordillera
all Australian Freehold
all Ave Maria
all Baden (Gd.Daelly of)
all Blomarvon Iron and

Coal .
13.5 British Iron
24?, Brazilianlmp.(issued
at .4;5 pm
all Do. Cocaes & Cuia&a
15 Do. St. John Del Rey
Carson's Creek
a Clarendon Cons. Mia
Co. of Jamaica •
all Cobre Copper
1 Colonial Gold
all Copper Min. of Eng
all Do. Pref. 7i p. cent
16 Copiapo
all English and Austin,
Copper Smelts (lo
Fortuna .........
all General
all Gt.NuggetVeinßeg
all Great Polgooth
all Liberty •
all Linares
all Mariquita
I 9 Stexican&S.America.
. all New Granada
L air New Linares Mining
and Smelting Co
I all Nouveau Monde
) all Pontgiband Silver
Lead MM. & Smelt.
5 1 Port Philip
1 all Quartz Rock
0 all Ithymney Iron
5 all Do. New
0 11 Santiago de Cuba
1 all South Australian
A) 7 Tin Croft ..
;Bi, all United Mexican
1 all Waller
1 all West Mariposa
1 12s. Wortking Mining o
Austrslia
1 all Yuba
London, England, 1854-10-20

THEATRE ROYAL HAYMARKET.

Under the management et Mr. Redstone. •
THIS EVENING, Oct. 20,
Will be performed the comedy of 114. UL PBY. Principal cha-
racters by Mr. Wright, Mr. Chippendale, Mr, W. Farren, Mrs.
Poynter, and Miss E. Chaplin.
After which, the First Part of the Ballet of THE STAR OF
ANDALUSIA.
Followed by HIS LAST LEGS. Principal character by Mr.
Hudson.
To conclude with the second Part of the Ballet.

ROYAL PRINCESS'S THEATRE, OXFORD-STREET.
Under the Management of Mr. CakaLts KirAti.
THIS EVENING. OCT. 20.
IVIII be performed (Eleventh time) a coinedietta, entitled LIVING
TOO FAST.
After which, THE COURIER OF LYONS. Principal character
CY 31r. C. Kean.
To conclude with THE HALT OF THE BALLET.
London, England, 1854-10-20

131 13

mains have been discovered, and hopes are beginning
now• to be entertained that the worst of the calamity is
kno•,rr., thought it cannot be forgotten that there are still
moo oatains of rubbish to he removed. Equal diligence
has been employed in clearing the ruins of Newcastle,
and considerable progress is made there in clearing the
stre(
MODEL CLERK.—Young man :—" I called to see

about the clerkship you advertised as vacant." Old
get it :--" Hem ! Have you a gold watch and chain, a
fig A. horse, a diamond ring, six suits of clothes, a bull-
dog, a thousand cigars, a cask of brandy,. and an assort.
men t. of canes ? " Young man :—" Yes, sir, got 'em
alLi" Old gent :—" Then yott'll suit. My other clerk
fe,rnislisd himself with all these out of the till, ro, as
/ou're supplied, I'll save the expense."—New Orleans
Picayune.
London, England, 1854-10-20

GERMANY.

A letter from Berlin, of October 13, in Foss's
Gazette, says :

"The Government of Mexico has just notified to Prussia
and Saxony that it intends putting an end to the treaties
of commerce and navigation at present existing between
them, so that these treaties will be brought to a close in
the month of October next. However, the Mexican
Government has offered Prussia and Saxony to negotiate
new treaties of the same kind as those which are about
to expire, but on new conditions."

A letter from Breslau, of October 11, says :--
"The damage caused in Silesia by the late inunda-
tions is estimated at 22,040,000 f., of which 839,800 f.
are for corn. The bare repairs of the dykes
destroyed will cost 722,000 f. The Provincial Diet
of Silesia, which is at present assembled, has
decided on applying to the King to authorise
the creation of a fund to provide wood and garments for
about 10,000 of the persons who have suffered most."
The Cologne Gazette contains a letter from •
Hohenzollern, of the 7th inst., which says :
"All the civil and political restrictions to which the -
Jews were subjected in the princiulity of Hohenzollern
have just been abolished. These lame restrictions bad
been already suppressed by an ordonnance of May 16,
1849, issued by the Prince of Hohenzollern ; but some
time before the incorporation of this country with Prussia
they were re-established."
London, England, 1854-10-20

London to Paris

Stoppage at Paris 0 2
Paris to Lyons ............................. 0 11
Lyons to Avignon
Avignon to Marseilles
Stoppage at Marseilles . 0 1

Marseilles to Constantinople, 1,190 miles,
at 14 miles per hour

Period for transmission of the mails to the
Ea9t

llti to, by electric telegraph

SPECIE.—The shipments of specie by the Peninsular
and Oriental steamer Nubia amount t0,,11,7001., of
which 10,00/. is gold for Alexandria.
London, England, 1854-10-20

FRANCE.

The only article of any interest in the Paris
journals of this day is one of the Pays (which we
give elsewhere) on the siege of Sebastopol.
We read in the Moniteur :—" The Marshal
Minister of War has received despatches from
the General-in-Chief of the army in the East,
dated the 3d. No fresh military feat had taken
place since the taking possession of Balaklava.
The two armies are established in excellent po-
sitions, the English army drawing its materiel
and provisions from Balaklava, and the French
from two small bays to the northward of Cape
Chersonesus. The position of the two armies
has naturally determined their division on the
ground before Sebastopol during the siege. The
French army will have the left of the attacks
from the sea to the South fort ; the English
army will have the right from the South fort to
the ruins of lukermann. Our army is divided
into two corps ; the first, under the command
of General Forey and composed of the 3d and
4th divisions, will carry on the siege ; and the
second, under General Bosquet and including
the Ist and 2d divisions, will form. the corps of
observation. The Turkish division is in reserve to
act according to circumstances. The English army
has made similar dispositions : one part will follow
the attacks against the place, while the other,
forming a corps of observation, will unite itself with
the corps of General bosquet. These arrangements
are such as to leave no doubt of the issue of the
siege which is about to commence. From the re-
port of deserters, the morale of the Russian army
appears to be much broken down since its disaatar
on the Alma, where it is said to have lost from
7,000 to 8,000 men.
The Three per Cents, closed to-day at 75f. B'se.
for the cncl of the month ; the Four-and-a-Half
per Cents. closed at 98f. 40c. ; and the New Loan,
at 75f. 70c.; Orleans Railway Shares, 1,207 f. 60c. ;
Rouen, 990 f. ; Havre, 562 f. 50c. ; Great North-
ern, 875 f. ; Strasburg, 840 f.; New Shares, 651 f.
25c. ; Paris and Lyons. 1,050 f. ; Lyons and the
Mediterranean, 855 E; Western of ranee, 675 L ;
Bordeaux and Cette, 620 f. ; Great Central of
France, 521 f. 25c. ; Lyons and Geneva, 535 f. ;
Bank of Credit Mobilier, 755 f.

Estimate of the time required for the conveyance of
the mails between Loudon and Constantinople :
Day'. Hours.
London to Parig 0 10
Stoppage at Paris 0 2
Paris to Lyons ............................. 0 11
Lyons to AVigtiOn . 0 7
Avignon to N.arsoilies
Stoppage at Alarseillos ....

Marseilles to Constantinople, 1,190 miles,
at 14 miles per hour

Period for transmission of the mail 3 to the
MA.
,t,
Milo,N elee,trio telagrr,pla 23
Sraciu.—The ahipiuents of specie by the Peninbular
and Oriental steamer Nubia amount to 11,700/., of
which 10,090/. is gold for Alexandria.
London, England, 1854-10-20

THE PRINCIPALITIES.

The Presse says that the Turkish Ambassador at
the Court of Vienna, Arif Effendi, has officially
communicated to the Austrian Cabinet that Omer
Pacha will begin offensive operations against Bes-
sarabia shortly, and will arrive at Bucharest in a
few days, in order to arrange there his plan of attack
with the Imperial generalissimo. It is said that
Lord Raglan has called upon Omer Pacha to hasten
his movements. The Moldavian Secretary of State,
Alek© Sturdza, and Colonel Aleko Mavrody, are
expected to arrive hero from Jassy to-day or to-
morrow. The object of their journey is to accom-
pany the Hospodar of Moldavia, Prince Ghika, on
his return to the 'principality. Baron von Bach
and Dervish Pacha, the Turkish commissioner in
the principalities, will, it is understood, receive
the Prince at Jassy.
The fortifications at Giurgevo are rapidly ap-
' proaching completion. They consist of a tete de pont,
three rows of walls, and a broad ditch, provided
with conduits. A fort is to be built early in the
next year. The whole will present a very formi-
dable appearance.
It is announced from Dalmatia that the Governor
of Turkish Bosnia, Dervish Pacha, has gone to
Drobniak, in order to co-operate with Addi Pacha
in the occupation of the Montenegrin frontiers.
He has 20,000 men and thirty pieces of cannon at
his disposal.
London, England, 1854-10-20

lif ARRIRD.

On the 18th inst., at the Church of St. Mary Magdalene,
St. Leonard'e•on-Sea, John Kirkpatrick, Esq., to Marga-
retta, eldest daughter of Major Caldecot, of Holton-hall,
Lincolnshire.

On the 18th inst., at St. James's Catholic Church, Simi-
nish-place, Joseph Percival Radcliffe, Esq., eldest son of
Sir Joseph Radcliffe, Bart., of Budding-park, Yorkshire,
to Katherine, only surviving child of the late Sir Edward
and the Hon. Lady Doughty, of Tichborne-park, Hants,
and Upton-house, Dorset.
London, England, 1854-10-20

CAMBRIDGESHIRE STAKES.

9 to 2 aget Mr. J. M. Stanley's Orinoco (5 to 1 t)
7 to 1 Mr. Dennett's Rattle (t and offered)
12 to 1 Baron Mollendorf's Scherz (t)
15 to 1 Mr. Aumont's Hervine (t)
100 to G Mr. J. Osborne's Helena (t)
20 to 1 Mr. Duke's Stonehenge (t)
25 to 1 Mr. G. Mather's Prime Minister (t)
25 to 1 Mr. Saxon's Barrel (t and offered)
35 to 1 Mr. R. L. Walker's The Assayer (t)
1000 to 5 Mr. T. Johnson's IVlonie Moses (offered:
500 even between Orinoco and Rattle (t)

DERBY.
30 to 1 agst Mr. Howard's Oulston (t)
33 to 1 Mr. F. L. Popham': Wild Dayrell (t)
NOTICE.—The Room will be opened on Saturday net
London, England, 1854-10-20

NEWMARKET RACES

The following horses have arrived at Newmarket, in
addition to those trained there :
Candlewick, Whitelock, New Brighton, Daisy, Lord
Albemarle, Daffodil, c by Old England out of Daunt-
less, Haco, Queen Mab f, Polydora c, Orson, Fayaway,
Layla c, Kaffir, Joshua, Invasion, Strutaway, Adine,
Refraction c, Pyrrhic, Muscovite, Scarecrow, Quince,
Spinaway, Boer, Trapper, Syvagec, Scherz, Thor, The
Squire, Dr. Sykes, Heartsease, Hervine, Hungerford,
Ornol, Donald, Bison, Poor Maria, Medina, Cimicina,
Pumicestone, Harry of Hereford, Black Pepper, Pal-
merston, Game Chicken, Communist, Berezina filly out
of Pelions dam, and Duke of Lancaster.

MARKET NEIVS-(THIS DAY.)

CORN EXCHANGE.

Very moderate supplies of English wheat have como to I
hand for our market coastwisa and by land carriage. To-
day the show of samples of both red and white was small.
The attendance of millers was not very numerous, yet the
demand for all kinds was active, at an advance in the
prices of Monday of from is to 2s per quarter.
Foreign wisest, the show of which was limited, was very
brisk, and 2s per quarter higher than on Monday.
The barley trade was active, and
prices had an upward
tendency.
We had a good sale for malt, and fine parcels wore rather
dearer.
The sale for oats was steady, and sound corn improved
in value 6d to is per quarter.
Beans, peas, and flour were very firm. The top price of
English was 60s per sack.

ARRIVALS THIS WERE.
Wheat. Barley. Malt.
1,690 2,730 450
5,43/ 1,840

English ..
Irish .• ••
Foreign
London, England, 1854-10-20

NEWARK-OCT. 18.

In consequence of a rainy day, we bad not so good an
attendance, but there were liberal supplies of grain of all
descriptions. Wheat met a ready sale ati:an advance of 5s
to 78 per qr. Spring corn is to 28 dearer.
Prices :—Wheat, white, G6s Od to 728 Od; red, 54s Od
to 65s lid. Barley, malting, 34s Od to 37s Od ; grindin4,
32s Od to 34s Od. Oats, old, 36s Od to 38s Od ; now, 32s
Od to 31s Od. Beans, 52s Od to 54s Od. Peas, 44s Od to
46s Od. Malt, 568 Od to 708 Od. Tares, 56s Od to 70s 01.

RAILWAY SHARE MARKETS.

LIVERPOOL, OCT. 1/.

STOCK EXCHANGE.—We have to note a sharp fall in
prices, and the market closed quiet and without demand.
Birkenhead, Lancashire, and Cheshire, 11 11-16 d.; Chester
and Birkenhead, 17.3-e.; Blackburn, sg; Caledonian, 29R ;
Lancashire and Yorkshire, 70i g ; London and North-
-Western, 100. g; Manchester, Sheffied, mid Lincoln, 23;
ditto, 10/. shares, 11 ; Midland, 683 ; North-Eastern,
Berwick Extension, 6A d.; Shrewsbury and Hereford, 2id. ;
South Eastern, 181116.
London, England, 1854-10-20

PRUSSIA.

BEB.Lltil7.—The Prussian reply to the
," Oct.
last comm.. unication of the Cabinet of Vienna only
contains V.vo or threo points worth mentioning. It
is declare I that the explanations given by Aus-
tria leave no doubt that the question to know if the
Dantibial i principalities can, notwithstanding
the Au st.rian occupation,
.become again the theatre
of the 'war, depends entirely upon military mea-
sures, a aid. .
that taking those measures no
regard_ will be given to German interests. It
is, therefore, declared impossible to recognise
that iib.e ulterior consequences of those measures
woulf ?, fall under the dispositions of Article 2
of th convention of the 20th April. As regards
the fovir points, it is declared that the first two
points correspond to German interests • it is ad-
mitt that the free navigation of the
pllets a German interest, and that " the • Russian

protectorate nfrlght maim. Macs to artettlot4- ar•
rangement more compatible with the interests of
Germany ;" and consent is given that the Federal
Diet shall pronounce itself in this sense in a suit-
able form. Such are the essential contents of the
note.

What is very remarkable is, that a change is
taking place in the views of the German States.
The majority which Prussia counted upon in the
Diet is daily dwindling away and becoming doubt-
ful ; and if Prussia does not hasten to leave the

Bamberg associates in the lurch, the Bamberg
associates will leave Prussia in the lurch. It is
hoped, however, that these extremes will be avoided,
and that the Federal Diet will find some middle
course which will be made acceptable equally to
Prussia and Austria.
London, England, 1854-10-20

TIM EVENING,

THE WOODWAN'S HORSE; or, THE FALSE KNIGHT.
After which, a variety of graphic and brilliant SCENES IR th,
ARENA.

To conelude with a GRAND EMBLEMATICAL ENTRES of
England and France, with a number of Loyal and Patriotic Stage
Tableaux.

Bos•Ofco open from Eleven till Four. Stage Manager, Mr. W.
West. Acting Manager, Mr. W. H. Cooke. Equestrian Director,
Mr. Wm. Cooke, jou.

111 /H WATER AT LONDON BRIDGE.
Trutt DAY —Morning 52 min.after 12 I Evening 8 mirt.aft. 1
To ‘foagow - Morning 26 min.after 1 Evening 41 min.st.. 1

THE WEATHER.—Sum Oviics, •ar. 20.
THERMOMETER, IN TUB SRAM!.
62 -highest since noon yesterday.
48 -lowest this morning and during the night.
54 -this day at noon.
BAROMETER, 23.43—a sudden fall of half an inch since
yesterday.
WINE, N.W. to W.N.W.—Light, with dirty rainy
weather.

THE "COMING" CAPTURE
London, England, 1854-10-20

TLLEA.TRE ROYAL ADLLPUL

P:4rietar, X,. B. WetAter.—Dtra.ltress, Madanaa Celeste.

THIS EVENING. Ccr. 20,

Will te -Ise:fora:ad an orlgi,al Drama in Four Acts, cailel TilE
SUMME'd STOUM, with new scenery, dresses, apcointmeuts, & .
Arto, which, A MOVING TALE.
T-..) conclude with the screaming Burlesque of NORMA.

ROYAL OLYMPIC THE RE.
Lessee and Manager, Mr. A. Wigan.
THIS EVENING, OcT. 21,
Will be performed A MATCH IN THE D tRIC. Principal cha-
racters by Messrs. A. Wigan, F. Vining, E. Clifton, and Danvers ;
Miss Mask° i, and Mrs. A. Wigan.
To be followed by a Farce, called A BLIGHTED BEING, in
which Mr. Robson will appear.
TO conclude with TO OBLIGE BENSON.

STBAND THEATRE.
8 )10 Lessee Mr. F. W. Allen&

THIS EVENING, Oar. 20,
Will be perfbrmad SWEETHEARTS AND WIVES.
After which, THE NEW WAGS OF WINDSOR.
-Fellowed by FAUST AND MARGUERITE. Mephistopheles,
Mr. Ha:ford; Faust, Miss G. Hodson; Marguerite, Miss H. Gordon.
Stalls, 45.; Boxes, 2e. 6d ; Pit, lc.; Gallery, 6d.; Private Bone
£1 Is., .o be had of Mr. Aileron, 15, Now Bond-street.

ASTLETS ROYAL AMPRITIIEATRE.
Lessee and Manager, Mr. William Cooke.
Shortly w 11 be produced, a GRAND MILITARY SPECTACLE,
Commemorative of present British Prowess. Four hundred auxiliaries
are engaged, and both the Stage and the Ring will simultaneously be
employed in the representation of this Great National Hippodrame.
London, England, 1854-10-20

COUNTRY MARKETS.

DERBY SMITHFIELD.—Ocr. 1 .

The supply of fat beasts to-day was about the average,
without any alteration in price. Sheep and lambs were
plentiful. A large number of fat pigs. Fat calves scarce.
The following were the quotations :—Beef, 51d to 6id ;
mutton, 60 to 7d ; lamb, 7d to Od ; veal, 7d to Od per
lb. ; pigs, 9s 9d to Os 0 d per score ; rough fat, 6s Od to Os
per 141 b.; hides, 3td to 41d per lb ; calf-skins, 4d to Od
per lb.
London, England, 1854-10-20

♦RRIVALS THIS WEER.

Wheat. Barley.
1,690 / 2,733
,431 1,840

SMITHFIELD.

—sks

To-day's market was but moderately supplied with
beasts, the general condition of which was very inferior.
Prime breeds moved off steadily at very full prices • other-
wise the beef trade ruled dull, on former terms. iVe had
a steady inquiry for sheep, the supply of which was far
from extensive, at full currencies. The veal trade was
rather inactive, yet we have no change to notice in value.
Pigs were in fair request, at full prices. Milk cows, with
their small calves, were selling at from 14i to 19/ each.

Per Sibs to sii
s. d. s.
Inferior Beasts.... 3 oto 3 2
Second quality.... 3 4 3 8
Prime large oxen 310 4 6
Prime Scots, &c. 4 8 4 10,
Inferior Sheep ...3 0 3 4
Second quality ...3 6 3 81
Primo crse.-wlled.3 10 4 4,

,nk the offals.

TOTAL SUPPLY.
Beasts .. •• •• ..... .• • 992
Sheep .•• •• .• • ........... 5,322
Calves
Pigs..

NEWGATE AND
About an averago busino
follows :

Per 81b5 by

s. d. s. d.
Beef, inferior 3 0 3 2
Do., middling :3 4 3 6
Do., prime large 3 S 4 0
Do., do. small 4 2 4 4
Pork, large 3 4 4 2

s. d. s d.
PrimeSouthdown 4 6 410
Large crse. calves 3 4 4 0
Prime small d 0... 4 2 4 6
Large hogs 3 2 4 4
Small porkers 4 6 5 0
Sucklingealves ..22 0 29 0
Quarter old pigs 21 0 28 0
London, England, 1854-10-20

BIRMINGHAM, OCT. 19.

STOCK EXCTIANGE.—To.day the market was activo and
pric:s firm. Shrewsbury and. Birmingham, Great Western
Guaranteed, were done at 72j.

LEEDS, OCT. 19.

STOCK EXCHANGE.—The market was decidedly flatter,
and prices have further declined. Midlands opened at 69,
and afterwards done at 684; Leeds Northern, 141; Lanca-
shire and Yorkshires, 71.