biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1853-03-30

• • •
,
•
sertuiybbuss,eireestsiriesn peftehneae
eedtecounrtedry and
• ,rl,
of
4,4%
_u.
\,. . 3t.
•
Stubbs,
mpvairtthuy:friaillilwhhaoykentohwe hrimesp,
eacntd,osfoelvoneryg
patriotic man.
4.4 . ,
• „ ►
..•=l„ing., , .
,)
-TA
Y. 4
,
t
. „.
• "
,
4 .
s,w•
,-.. I ',..
-
Ij. se •
, -40 ' ir •
• /N •
r *.
45' 1.1 7
-1.,
• - to
- DIES - 41 • ✓
1,1•4 .L 0 T •
•Vt.:Aia

[PRICE SD.

''''/ '-'

rendered tlt-
he has the
as gallantry
brave and

NATAL
(From the Natal Mercury, Jan. 6.)
His Honour the Lieutenant-Governor was about to
proceed to Graham's Town, on a visit to his Excellency
the Governor, when the Sir Robert Peel left. He :will
return to Natal by the next steamer, joining at Algoa
Bay. .
On Tuesday, Major Preston was sworn in as acting
lieutenant-governor, in the place of Colonel Boys, the
state of whose health, and intended departure from the
colony, have necessitated his retirement. His Honour
afterwards held a levee.

Scheepers, the re-captured convict, whose wanderings
after his escape from our prison extended to the Zula
country, declares that there are Englishmen in Panda's
service, by whom his army is regularly drilled and
trained.

THE CUSTOMS RETURNS.—The returns lOT the quarter
ending sth January exhibit a much nearer approximr.-
tion of the value of imports and export's than has just
occurred. The imports show a very large falling off,
while the exports are considerably increased.
Mr. Cato, who had been on a tour to the southwai d
of Natal, returned to that place on the 22d of January.
He had gone as far as the Umtata River, having prc-
ceeded by the inland route, and returned along the
coast. Mr. Cole passed through the same country some
years back, and expresses himself astonished at the dif-
ference in the condition of the native tribes. During his
former tour he saw but few poople, but now he passed
through a dense population, who were rich in cattle and
bold in their bearing. He had seen what was said to be
the wreck of the Grosvenor, which occurred about 80
years ago ; but both Mr. Cato and his companion, from
indications which they saw, believed the fragments to
belong to a catastrophe of an earlier date.
London, England, 1853-03-30

EAST INDIA HOUSE, MAUD 30, 1853.
TO THE PROPRIETORS OF EAST INDIA STOCK.
LADIES AND GENTLEMEN,
HAVINGthe honour of being recommend.ed.
to you by the Directors of the Eafit -Company as
Candidates for the Direction, to be chosen this year, we take the
liberty of reques' ing the favour of yotu'vote on the day of Election,
Wednesday, the 13th April, next:

- - -
LADIES ANIkaENTLEMEN,
Your most obedient and most humble Servants,
Hr. ALEXANDER.
W. H. L. MELVILLE.
J. OLIPIIANT.
H. T. PRINSEP.
- JOHN SHEPHERD.
*** Proprietors desirous of voting by proxy, may obtain a letter
of attorney for that purpose at the Treasury in this House.
London, England, 1853-03-30

COUNTRY MARKETS.

EDINBURGH MEAL MARKET-MARCH 29.

There were in the market to-day, 6 sacks oatmeal, each
weighing 2801bs imperial, which sold thus-2 at 1/ na Od,
and 4 at hi 10s.

EDINBURGH HAY AND STRAW MARKET—
MARCH 29.
Supplies of all kinds these last six days again large.
Oat straw, from 5s 6d to 7s Od per kemple of 16 stones
tron ; wheat do., 6s 6d to 8s Od ; barley do., 5s Od to 6s Od.
Hay trom 9d to lid per stone.
London, England, 1853-03-30

ATTACK OF MERCHANTMEN.

We learn from a letter dated Stanley, East Falkland,
Jan. 14, 1853 :—The brigantine Porcupine, which
sailed hence on the 14th ult., laden with machinery,
&c., for California, returned to this harbour to-day,
having met with a gale of wind off Cape Horn from
which she took shelter in the Straits of Magellan, in-
tending, as the master informs me, to pass into the
Pacific that way. He states that entering the Narrows,
where the current ran seven or eight knots an hour, he
was met by a sudden squall. His vessel became un-
manageable, and he let go her anchor in four father"
water. The tide fell, and left her dry. He then
landed a quantity of oats and barley, in casks, to
lighten his vessel, but as the neaps were coming on,
she did not again float until after several days. In
the interval a friendly intercourse had existed with
the Indians, until a party of about thirty men
made an attack upon a part of the ship's crew
stationed on shore in charge of the cargo, &c., to save
whom the master landed with more men, and drove the
Indians back about two miles. On the following day
about 300 Indians, better armed, with bows and quivers
full of arrows, and slings and stones, came down, and
compelled the crew to retire to their ship, which they
defended with one or two pistols and cutlasses. The
vessel was at this time lying on her side, nearly dry.
The Indians endeavoured to set fire to the ship, with
barrels and wood placed beneath the bilge, which caught
the main rigging, but was extinguished. Very fortu-
nately, the water rose, and the vessel floating got under
.weigh, leaving behind an anchor, a quantity of oats,
barley, longboat, &c. The master (Mr. Wallinger)
states that he was struck by two arrows, and that the
heads (small, made of flint) remain still in the flesh.
Two of his men were also hit, and the arrow heads are
in the wounds. He thinks the loss of the Indians must
have amounted to upwards of twenty killed.
He reports having seen close to where he was ashore
the remains of a vessel nearly consumed by fire, but he
could discover no indication of her name, nor even make
out her rig.
The injury done to the Porcupine is supposed to lee
serious ; she makes ten inches water an hour.
London, England, 1853-03-30

COURT CIRCULAR.

WINDSOR, MARCH 30.

The following had the honour of dining with the
Queen yesterday :—The Duchess of Kent, the Princess
Adelaide of Hohenlohe, the Lady in Waiting to the
Duchess of Kent, the Baroness de Speth, Earl Granville,
and Colonel the Hon. C. B. Phipps.
The Queen and Prince drove out in an open carriage
yesterday afternoon, and again to-day. Colonel Bou-
verie and Captain Hon. Dudley de Ros were in attend-
ance on horseback. •

Lord Waterpark has succeeded Lord Camoys, and
Colonel Hon. Robert Boyle Major-Gen. Berkeley
Drummond, as Lord and Groom in Waiting to her
Majesty. _
__

Earl Granville left the Castle this forenoon, for
London.

Sir James Graham has been invited and is expected
this afternoon.

Mr. E, M. Archibald, Attorney-General of New-
foundland, had an interview with the Duke of Newcastle
yesterday at the Colonial-office. The Rev. Mr. Solly
had also an interview with his Grace yesterday.
Mr. Hamilton Lindsay and Mr. Henry Wise, the
chairman and managing director of the Eastern Archi-
pelago Company, had an interview with the Earl of
Clarendon at the Foreign-office yesterday.
The Prussian Minister had an interview with the
Right Hon. Edward Cardwell, yesterday at the Board
of Trade.

Earl Granville, Lord President, returned to town yes-
terday from Windsor Castle.

DiT3patches were received yesterday at the Colonial-
office from the Governors of the Cape of Good Hope.
the Mauritius, and St. Helena.

BANKRUPTCY COURT-(THIS DAY).

Mr. Commissioner Evans was the commissioner of the
day, and was chiefly occupied at a private meeting.

IN RR HZNNETT.

This bankrupt was described as of Duke-street, West-
minster, railway contractor. The failure is said to be
for a very large amount. The petition in bankruptcy,
issuing from this court, was gazetted on Friday last,
bankrupt having surrendered and obtained protection.
Two other petitions, however, have been opened—one in
the Bristol and Exeter Courts. The course to be ulti-
mately adopted, under the peculiar circumstances, is at
present uncertain, but Mr. Johnstone, the messenger of
Mr. Commissioner Holroyd's Court, has proceeded with
assistants to take possession of bankrupt's property, in
different parts of the district.
London, England, 1853-03-30

VESSELS SPOKEN WITH.

MBaerdcfho
r2d4; off
ar
eßha dss,e
lat.
49
The Susan (ship), bound
The Falcon, Newport to New
N., long. 10 W.
The Heloise, Prince to London, March 16, lat.
49 N., long. 8 Port au .
The Franklin (s), and George Washington (American
ship), steering W., March
22, lat. 48 N„ long. 42 W.
The James Long, steering W., March 23, lat. 50 N.,
long. 36 W.
The Dauntless, bound to Liverpool, and John Campbell,
bound E., March 26, lat. 52, long. 19 W.
The Sarah Louisa, Liverpool to New York, March 2,
lat. 40 long. 72.
The I. Z., New York to Liverpool, March 8, off Nan-
tucket.
The Lady Franklin, New York to Liverpool, March 7,
lat. 40.
The Liverpool (ship), bound E., March 1, lat. 42, long. 58.
The
7, lat 37, Sabinl ong. e,
66. supposed from Calcutta to Boston, March
The Walter Morrice, Hong Kong to London, Dec. 2 lat.
35 S. long. 21 E. ,
H.M. St. Torch, steering S.E. Jan. 2.
The Oregon, Liverpool to dew Orleans, with loss of
spars, Feb. 9, lat. 20, long. 50.
The Cerro Gordo, New Orleans for Liverpool, 28th, lat.
34, long. 76.
The Canton, New York to Australia, March 6 lat. 40,
long. 72.

PRICES OF SHARES.

IN BANKS, ASSURANCE, AND OTHER COM.
PANIES' STOCK.
From the Official List.
PUBLISHED EVERY TUE,DAY AND FRIDAY EVENING,
LONDON, TUESDAY, MARCH 29.
London, England, 1853-03-30

COURTS

This was a judgment summons calling upon defendant
to show cause why he did not pay the sum of 101. 7s. 6d.,
or in default committed for 40 days. •

Mr. Buchanan, solicitor, of Basinghall-street, ap-
peared in person, and submitted that this was a case
strictly within the meaning of the 89th section of the
act, which gives power to the Court to commit tor 40
days in' cases where the defendant was contumacious,
or had vexatiously put the plaintiff to unnecessary
costs. In this case they had been run up to nearly
three times the amount of the original debt. In 1847,
he, (plaintiff) was engaged to conduct the proceedings to
enable the defendant to pass the Insolvent Debtors'
Court, and the bill amounted to between 41. and 51.
Proceedings were, after a long delay, taken in the Shore-
ditch and other ounty Courts ; but all the proceedings
were evaded by defendant.till plaintiff sued him in this
court. Defendant then gave a promissory note to pay
the debt at 10s, a month ; but, failing in doing so,
plaintiff took out a judgment summons, which at the
earnest solicitation of the defendant he abandoned, on
his faithful promise to pay 2s. 6d. per week. In this
also defendant failed. Another judgment was then
taken out, defendant having only paid 75. 6d. during
the whole of the time. The debt and court fees out of
pocket amounted to 101. 7s. 6d., and a further sum had
been expended to recover this amount, through the vex-
atious course adopted by the defendant. Defendant had
been imprisoned for seven days, but that had not made
the slightest impression. Defendant was in the receipt
of 255. a week, and in the same situation he was when
he took the benefit of the act. Mr. Buchanan said he
had no desire to press harshly, and he believed that
creditors as a body were more willing to act kindly
where the debtor was honest but could not pay ; yet
when there was a gross deception,t it became their duy
to press for the greatest punishment the law allowed.
His Honour said the plaintiff mad acted very leniently.
He should commit the defendant on the present occasion
for 20 days, which might make some improvement.
Defendant was at once taken into custody.
London, England, 1853-03-30

WHITECHAPEL.

The demand for each kind of meat at this market to-day
ruled very firm, and sold at the following quotations
Beef, 2s 6d to 3s 6d. ; mutton, 3s 6d to 4s 6d ; lamb, 5s 2d
to 6s Od ; veal, 3s 4d to 4s 6d ; pork, 3s Od to 4s 2d per Blbs
by the carcase.

BOROUGH HOP.
Oar market is very scantily supplied with all kinds o:
hops, for which the demand is steady, at full prices.

LLOYD'S SHIPPING-(THIS DAY.)

LoimoN, March 30.—Wind this day at Noon, E., light
breeze, and fine clear weather, but barometer falling.
DEAL, March 29.—Wind, E. by S. Arrived Kaffir-
land, Stephens, Callao. Sailed- -Menem, Sydney, N.S.W.
LIVEEPOOL, March 29.—Wind, S. Sailed—Devonport,
Apalachicola ; Bloomer, Sydney, N.S.W. ; Abbotsford,
Rio Janeiro • Falcon, New Orleans ; Robert Kelly, and
Albert Franklin, New. York ; Buena Vesta, Boston ;
Louisa Munro, St. Stephens, N.B. P • Jessie, Halifax.
SCILLY, March 28.—Wind, E. Arrived—Bywater,
Jones, Ibrail ; Albert, Johnson, Galatz. The Duncan
Ritchie, Leith to Melbourne, put in here yesterday ; she,
is expected to be able to proceed after caulking her top-
sides.—A pilot boat has just come in for men to assist in a
Hamburgh ship from Glasgow to Melbourne—the crew
having mutinied, and, it is reported, taken away the long
boat. Mem.—The Clara, Braeft, sailed from Glasgow on
the 18th March, for Melbourne.
CARDIFF, March 29.—The Jane and Mary, of Falmouth,
was run into by the Maria, hence to Alexandria, and re-
ceived considerable damage to hull.
WARKWORTH, March 29.—The Fame, of Dundee, is on
Boulmer Rocks belged ; should the weather continue mo-
derate will discharge and be got off.
Boston
Bell, 1 March Quebec.
WATERFORD, 28.—Wind, S.W. Sailed—Ulverstone,
WATERFORD, March 27.—Wind, W.S.W. Sailed—
William Throft, Alexandria.
QUEENSTOWN, March 28.--Wind, S.E. Arrived—
Atalanta, Sturrick, Paraiba ; Norval, Wallace, Pernam-
buco John Wesley, and Contest, Mazagan ; Svangelistra,
Ibrail ; Lady Bannerman, Spicer, Galatz.
POOLE, March 29. —WindlSLAbE.Arie Good, St. John Arrived—Genus
ived— Geilus's,
Spe-
culative, Gal atz.
BRIDPORT,March
Sale
Newfoundland.

OFF DARTMOUTH, March 28.—Arrived—Gazelle, Cox,
Bahia.

FALMOUTH, March 29.—Wind, E., strong. Sailed—
Elizabeth, Melbourne.
BRISTOL, March 28.—Wind, S. E. Sailed—Congo,
Africa ; Mora, Melbourne.
WEXFORD, March 21.—Wind, W.N.W. Arrived—
Fanny Palmer, Cutling, Oalatz.
CORK, March 28.—Wind, E. Arrived—Stamboul, and
Mary Brack, Odessa.
MASSXLL BAY, Feb. 20.—The Mary, from London, went
on shore on the 16th inst. during a heavy gale, and has be-
come a total wreck ; crew, except one man, saved.
BOSTON, March 16.—The United States arrived at New
York on the 12th inst. very leaky, was docked, and soon
after sank.—The Mississippi, Roterdam to Baltimore, has
been got off Sharp Island, March 7, and up to Baltimore,
without damage.
MAURITIUS, Feb. 9.—The Yossypium, Moulmein to
Queenstown, put in here, Jan, 21, leziky, has repaired, and
will sail few days.
London, England, 1853-03-30

SALE OF OLD STORES AT DEVONPORT.
Admiralty, gomerset-place, March 29, 1853.
The Commissioners for executing the Office of Lord Higk Admiral
of the United Itinis2ova of Cinli3#,.e.ritain-andelrelane, do hereby give
Notice, that on TUESDAY, the 10th May next, at Ten o'clock in the
Forenoon, the Commodore Superintendent will put up to Sale, in her
Majesty's Dockyard at Devonport, several Lots of
London, England, 1853-03-30

Translated from the German of Dr. PICKFORD

"Dr. Pickford 'ft known to English readers by his frequent practi-
'al contributions to German medical literature. This is the first
•ime, he informs us, that he has addressed himself to the noir-moll-
:al reader. We trust this may not be the last, if he shall
etect any other equally flagrant evil which it may be in his
ower to correct."—London Medical Gazette, May 30, 1851.
"We Promised in a former number that we should recur to this
w3f.c, in order to exhibit its aim more clearly. The author lashes
with great severity the impostors who make a livelihood by preying
on the credulity of the public. The tribe of Quiet Symathisers,'
and Medical Friends,' are mercilessly exposed; and if this book
could find its way into the hands of those who suffer from th com-
plaint of which it treats, we are satisfied that msny h mdreds would
be saved much needless suffering of body and mind, and what is of
less Importance, though it is that which the quacks most prize—
much money ... ...This volume is well qualified to put an end to the
empirical system of treating Spermatorrhcea, and to place the treat-
ment upon a more rational and physiological basis. It is, therefore,
likely to do much good."—Medical Circular, June 16, 1852.
No. 11.
Bvo., in cloth, price 3s. 6d., by post free, 45.,

THE CURE OF STRICTURE OF Tilt URETHRA, on Princi-
ples at once Simple, Safe, and Efficient, In even its most Inveterate
and apparently Intractable Forms.
BY F. B. COURTENAY,

Member of the Royal College of Surgeons of England.
"In proof of his views he (Mr. Courtenay) has given
the history of a great many cases successfully treated, as bad
as any which Mr. Syme adduced, and on which he had operated.
,surt are caies ix., xi., mil.. and xvili. No. ix. had res sted, for a
pelod of twelve years, the treatment by dilitation, and was finally
re noved in as many weeks. But cases xvill. and xix. appear, both
in (Wrath n, severity, and complication of symptoms, of a more ag-
gravated character than any detailed by Mr. Syme, and yet the
treatment adopted by Mr. Courtenay proved eminently successful."
ProfeesorLizars on the Treatment of Stricture.
London, England, 1853-03-30

PHYSICIANS.

Dr. Lewis, Finsbury-place.
Dr. Scanlan, 21, Upper Seymour-street West, Connaught-square.

BURGEONS.

H. T. Chapman, Esq., 16, Lower Seymour-street, Portman-square.
Michael Teevan, Esq., 44, Gloucester-place, Hyde-park-gardens.

CONSULTING ACTUARY.
Francis G. P. Nelson, Esq., F.L.S.
INSPECTOR OF AGENCIES.
F. P. F. Stronsberg, Esq.
STANDING COUNSEL.
William Wellington Cooper, Esq., New•square, Lincoln's-Inn.

SOLICITORS.
Messrs. Hill and Mathews St. Mary-axe.
RESIDENT SECRETARY.
Charles W. Bevan, Esq.
The public Is respectfully invited to examine the principles of the
Deposit System of Assurance, which is based upon tables calculated
by. and is under the immediate supervision of, Francis G. P. Nelson,
Esq., F.L S., the Consulting Actuary to the Company.
Comparative Tables to assure 5001 on death, by a person aged
twenty next birthday, on the owns/au and on the DEPOSIT system
of Assurances.

ON THE ORDINARY SYSTEM.

sum the
!nary LU'e
lees would
3 him for •
Aurrender
)r sale
115 policy,
car thirty •
s'paymeuts
unting to

At the
end of
thirty
years when
the party
is fifty
years old,
hewill have
paid into
the office.

Annual
.L's, premium
.c to assure
1' 500/.
.75

,018/.66.3d.1'

1249/.78.6d. 5001;

,The sum the ordinary
Life Offices would give
,him if he were unable
'to Pity, or if he omitted
to pay his current
-annual premium of
68. 3d. after he has
1-paid Into their coffers
249/.75.6d., and wh'ch
they have had the use
of at compoun
interest, or in
the event of his death
one hour after such
omission or inability

N.
_.ltheyhave
Thad the benefit
of at compound;
interest.

to pay.

little more
than 801.
perhaps 901.

NOTHING.

The
ordir
41,3,Offici
His give
policy the s
at that 01
age, of hi
In cas (Mei
of ears'
death ainou
,will be 249
I worth,which
London, England, 1853-03-30

AUDITORS.

. J. Bigg, Esq„ 126, Strand, Actuary and Secretary to the Medical,
Legal, and General Life Office.
William Jones, Esq., Accountant, I, Guildhall-chambers.
A. Peck, Esq., 8.A., Actuary to the Engineers and Mason.* Life
Office, 345, Strand.
BANKERS. t -
Sir Charles Price, Marryat, and Co., 3, Xing William-street, London.
Messrs. Hopkinson and Co., 3, Regent-street.
London, England, 1853-03-30

SHERIFFS COURT-(THIS DAY).

(Before Mr. Ogle, Q.C.)
In consequence of the indisposition o'f Mr. Russell
Gurney, the cases adjourned till to-day were further
postponed. The cases generally were of a very trifling
nature.

BUCHANAN V. THORLEY.
In this case, reported yesterday, it should have been
stated, that the whole of the costs were for money out of
pocket for court fees, without any profeisional charges.
The proceedings, under the "Act for the more easy Re-
covery of Small Debts," to recover 41. led to an expense
of 161. ; and had the plaintiff been a non-professional
man, and retained a solicitor, the expenses would have
been at least 251. Suitors complain of the enormous
costs leading to such results, as they can go to the
court above and get effectual judgment for less costs.
London, England, 1853-03-30

DAILY WEATHER TABLE.

WEDNESDAY, MARCH 30, 1853.

state of the wind and weather at each of the following
places at nine o'clock yesterday morning. The stations
are arranged in order of latitude.
HASTINGS—E.N.E. gentle breeze—cloudless.
SouraemprroN—N.iV., strong breeze—cloudless.
TuNßurnau—N.E., strong breeze—cloudless.
BASINGSTOKE—E., gentle breeze—partially cloudy.
GREENWICH—E., gentle breeze— cloudless.
STROOD—E., strong breeze—cloudless.
SWINDON—E., gentle breeze—cloudless.
CAMBRIDGE—N., gentle breeze—cloudless.
YARMOUTH—E., gentle breeze—cloudless.
London, England, 1853-03-30

PATRON - H.R.H..- PRINCE ALBERT. . it.
1 , !
EASTER HOLIDAYS.—RE-OPENING of thq
ROY AL POLYTECHNIC INSTI ru T lON .—Mrs. 13acher
Stowe's Popular Work on Slavery Illustrated in an Optical rabii
Lion, with Vocal and Instrumental Music and New Di lying
scenery, Morning and Evening. Lectures :—By J. H. Pepper,..Esq,....l
Half-hours with the Anc'ent and Mcidern Chemists ; by -Dr.illach-i
hoffner.,„ on some of the Mechanical Prepertiet of Aeriform BcdiiiS q
by Mr. Crispe, ou Ericcson's Caloric Engine.-
- t
Admission, Is.; Schools, and Children' under Ten years 49f; uge;
...
Half-price. - , ,
Early Notice will be given of the Opening of the Photographic
School.
London, England, 1853-03-30

SHERIFF'S COURT-(THIS DAY).

(Before Mr. Ogle, Q.C.)
In consequence of the indisposition of Mr. Russell
Gurney, the cases adjourned till to-day were further
postponed. The cases generally were of a very trifling
nature.

BUCHANAN V. THORLEY.
In this case, reported yesterday, it should have been
stated, that the whole of the costs were for money out of
pocket for court fees, without any professional charges.
The proceedings, under the "Act for the more easy Re-
covery of Small Debts," to recover 41. led to an expense
of 16/. ; and had the plaintiff been a non-professional
man, and retained a solicitor, the expenses would have
been at least 251. Suitors complain of the enormous
costs leading to such results, as they can go to the
court above and get effectual judgment for less costs.
London, England, 1853-03-30

NORTHAMPTON RACES.

Longbow
Conmoi e

(THIS DAY.)

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
THE TRIAL STAKES.

THE WHITTLEBURY STAKES.

Erigliardo . 7
Lady Audrey
THE GREAT NORTHAMPTONSHIRE STAKES
Defiance ]
Hobby-horse ‘,.

Twenty ran.
London, England, 1853-03-30

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.

LONDON, BRIGHTON, AND SOUTH COAST RAILWAY.—
Traffics return for the week ending March 26,
1853 £9,791 2 10
Corresponding week last year 8,013 7 9
Total of the half-year to this date, 1853.
Total of the half-year to this date, 1852 101,000 9 8
LONDON AND SOUTH-EASTERN ItAlLWAY.—Traffic re-
turn for the week ending March 26, 1853 _212,269 15 11
Corresponding week last year 10,441 19 2

Increase in 1853

. £1,827 16 9

OPPOSITION TO THE THAMES RAILWAY BILL. —The
parish of St. Clement Danes, Strand, in vestry assem-
bled, have resolved to oppose the proposed Thames Em-
bankment Railway Bill, on the grounds that it will di-
vert the traffic of the public through the parish, and,
consequently, seriously affect the trade thereof, and de-
teriorate the value of property therein. A committee
has been appointed to watch the progress of the bill and
to take the necessary steps to protect the interests of
the ratepayers.
POST-OPFICS ALTERATION.—We understand that after
the Ist April the London day mail, which now reaches
Edinburgh, rid York and Newcastle, at 5 a m., will
reach Edinburgh at 10.30 p.m. This change will not
make any alteration in the time of the delivery of the
letters in Edinburgh ; but an acceleration of the night
mail, vid York and Newcastle, which is also in contem-
plation, will enable' the Post-office here to deliver the
letters by that mail at two o'clock p.m., instead of at six
in the evening--Nortle British Daily Mail.
London, England, 1853-03-30

£0 added. 17 Sufis.

ST. ALBAN'S STEEPLECHASE.—TUESDAY.
A Handicap of 15 sous. each, 5 ft. ; four miles.

Gulnare
Sam Hood
Rachel

Won in a canter.

A Sweepstakes of 3 sous. each, with 33 added ; 3 miles.

Trojan
Harriott

Mr. Prune's Kelwick, I.ost 71b, came in first, but was
disqualified, having gone on the wrong side of a flag.
The Farmer's Cup was walked over for by Mr. Hay-
ward's Annie Laurie, after and amidst a scene of
wrangling and confusion rarely, if ever, witnessed on a
race-course.
London, England, 1853-03-30

MARKET NEWS-(THIS DAY.)

GENERAL AVERAGE PRICES OF BRITISH CORN
For the Week ended March 31,1853, made up from the Returns of the
In pectors in the different Cities and Towns in England and Wales
per Imperial Quarter.
WHEAT. ' lEARLEY. OATS. I RTE. I BEANS. I PEAS.
1.. 441 9a 31s 10d 18s 9.1 I 331 Od I 34s 31 I 32s tid
DITTIES ON FOREIGN CORN. . _

WHEAT. I BARLEY.' I—;ATS. I RYE. I BEANS. I PEAS.
IS Od Is Od is Od 14 Od Is Od is 0.1
QUANTITIES OF GRAIN SOLI; LAST WEF.K.
Wheat, 80,924 ; Bar'ey, 52,207; Oats, 22,458; Rye, 98 ; Beans,
6,248; Peaa, 2,261 quarters.
London, England, 1853-03-30

WHITECHAPEL.

The demand for each kind of meat at this market to-day
ruled very firm, and sold at the following quotations :
Beef, 2s 6d to 38 6d ; mutton, 3s 6d to ts 6d ; lamb, 5s 2d
to 6s Od ; veal, 38 4d to 4s 6d ; pork, 3s Od to 4s 2d per 81bs
by the carcase.

BOROUGH HOP.
Our market is very scantily supplied with all kinds of
hops, for which the demand is steady, at full prices.

LLOYD'S SHIPPING-(THIS DA Y.)

LONDON, March 30.—Wind this day at Noon, E., light
breeze, and fine clear weather, but barometer falling.
DEAL, March 29.—Wind, E. by S. Arrived Kaffir-
land, Stephens, Callao. Sailed- -Menam, Sydney, N.S.W.
LIVERPOOL, March 29.—Wind, S. Sailed—Devonport,
Apalachicola; Bloomer, Sydney, N.S.W. ; Abbotsford,
Rio Janeiro ; Falcon, New Orleans ; Robert Kelly, and
Albert Franklin, New York ; Buena Vesta, Boston ;
Louisa Munro, St. Stephens, N.B. ; Jessie, Halifax.
SCILLT, March 28.—Wind, E. Arrived—Bywater,
Jones, Ibrail ; Albert, Johnson, Galatz. The Duncan
Ritchie, Leith to Melbourne, put in here yesterday ; she
is expected to be able to proceed after caulking her top-
sides.—A pilot boat has just come in for men to assist in a
Hambnrgh ship from Glasgow to Melbourne—the crew
having mutinied, and, it is reported, taken away the long
boat. Mem.—The Clara, Braeft, sailed from Glasgow on
the 18th March, for Melbourne.
CARDIFF, March 29.—The Jane and Mary, of Falmouth,
was run into by the Maria, hence to Alexandria, and re-
ceived considerable damage to hull.

WARKwORTH, March 29.—The Fame, of Dundee, is on
Boulmer Rocks belged. ; should the weather continue mo-
derate will discharge and be got off.
SHIELDS, March 28.—Wind, S.W. Sailed—Ulverstone,
Boston ; Bell, Quebec.
WATERFORD, March 27.—Wind, W.S.W. Sailed—
William Alexandria.
QUEENSTOWN, March 28.—Wind, S.E. Arrived—
Atalanta, Sturrick, Paraiba ; Norval, Wallace, Pernam-
buco ; John Wesley, and Contest, Mazagan ; Svangelistra,
Ibrail ; Lady Bannerman, Spicer, Galatz.
POOLE' March 29.—Wind, S.E. Arrived—Genus Spe-
culative, Galatz.

,
BRIDPORT, March 29.—Sailed—Abio, Good, St. John's,
Newfoundland.

OFF DARTMOUTH, March 28.—Arrived—Gazelle, Cox,
Bahia.
FALMOUTH, March 29.—Wind, E., strong. Sailed—
Elizabeth, Melbourne.
____

BRISTOL, March 28.—Wind, S. B.
Africa. ; Mora, Melbourne.
WEXFORD, March 21.—Wind, W.N.W. Arrived—
Fanny Palmer, Cutling, Galatz.
CoRK, March 28.—Wind, E. Arrived—Stamboul, and
Mary Brack, Odessa.

Sailed—Congo,

IeAssELL'BAv, Feb. 20.—The Mary, from London, went
on shore on the 16th inst. during a heavy gale, and has be-
come a total wreck ; crew, except one man, saved.
BOSTON, March 16.—The United States arrived at New
York on the 12th inst. very leaky, was docked, and soon
after sank.—The Mississippi, Roterdam to Baltimore, has
been got off Sharp Island, March 7, and 'up to Baltimore,
without damage.
MAURITIUS, Feb. 9.—The Yossypium, Moulmein to
Queenstown, put in here, Jan. 21, leaky, has repaired, and
will sail in a few days.
London, England, 1853-03-30

SPAIN.

The Spanish Senate on the 24th was again occu-
pied with the report of the committee on the affair
of General Narvaez. The only points of interest
which presented themselves in the course of the de-
bate were—first, a declaration made by the Minister
of Marine that there was nothing derogatory to the
general in the order given by the Government to
go to Vienna to study the organisation of the Aus-
trian army ; and next, a statement by the Presi-
dent of the Council, to the effect that the ministers
had purposely kept back for twenty days the
address of the general to the Queen, because they
had proposed to give him some additional mission,
but that the publication of the address had pre-
vented this. The Senate then, by 106 votes to
64, rejected the resolutions proposed by the
majority of the committee, and which were favour-
able to General Narvaez. " Amongst the minority,
says a letter, " were a certain number of public
functionaries, army inspectors, members of the
Royal Council, &c. Some of the Ministers at first
thought of dismissing these gentlemen, but this
idea led to a very animated discussion in the Cabi-
net. The Minister of Justice, it is said, made no
objection to the dismissal of all except the judges,
who, by law, cannot be deprived of their places ;
and he said that if their remo'ral were insisted on he
would resign. No decision has yet been come to on
the subject, but it is supposed that it will be satis-
factorily settled." The Stock Exchange was not
open on the 24th, owing to the religious solemnity
of the day, but the 3 per Cents. were done at 42.

50
40
25
25

50
25
100
St.

13i
20
20
50

10
25
10
1.0.6
London, England, 1853-03-30

NOTICES OF CERTIFICATES.

In the Country.
W. Toms, jun., Honickowle, Devonshire, victualler,
April 21, at half-past ten, at the Hall of Commerce, Ply-.
mouth—G. H. Tyerman, Plymouth, hosier, April 21, at
half-past ten, at the Hall of Commerce, Plymouth.
London, England, 1853-03-30

FRANCE.—DOMAIN of MARGAUX-PAL-
31ER, third Great Growth of MEDOC. The Sale of this Do-
main takes place on the 18th May next at the Chamber of Notaries at
Bordeaux. Upset prier, 400,000 f. For particulars, or to trea+, apply
in Paris, at the Caisse Hypothecaire, 9, Rue Cadet; at Bordeaux, to
M. Tornezy, Notary, and to M. Bourg,oin, Gorant, 27, rue Condiliac ;
and at Margaux, to M. Brachet, Notary.

ASSURANCE COMPANY,

67, Cheapslde, London,
London, England, 1853-03-30

ET—MaitcH 30.
,he close of thy market :

s. d.
Hetton & Lyons mixed-19 3
Hetton Lyons l9 0
Bell .. 19 0
Belmont 19 0
Braddyll 19 3
Hetton 2O 0
Haswell 20 0
Lambton l9 6
Lumley 18 6
Pensher . lB 6
Richmund 19 9
Russell's Hetton 19 6
I Scarborough 18 6
'Stewart's 20 0
Caradoc 19 3
Cassop l9 6
Denison
Hartlepool 20 0
Heugh Hall 19 0
Kelloe 19 6
South Hartlepool
South Kelloe 19 0
Phornley l9 0
Pep se's West 16 0
Richare son's Tees 17 0
St. Helen's Tees 17 0
'Pees 2O 0
West Tees l7 3
Derwentwater Hartley 18 9
6
Gawber Hall Steam, 15
Nixon Merthyr's& Cardiff 22 6
Victoria Steam 17 0
07 J Sold 246.

RAILWAY. SHARE iIIA.REETS.

LIVERPOOL, MARCH 30.
STOCK EXCHANGE.—The market has been rather better,
and a little more business doing at improved prices :
Birkenhead, Lancashire, and Cheshire, 6i dis. ; Chester
and Holyhead, 21 ; Eastern Counties, 12 15-16 • Lan-
cashire and Yorkshire, 75 ; Lancaster and Carlisle Thud
Shares, 13g c. p. ; London and North Western, 117 i ;
Manchester, Sheffield, and Lincoln, 29i c. ; Midland, 731 ;
North British, 8g ; North Staffordshire, 4/ c. d. ; Sontli
Eastern and Dover, 228 ; Northern Union A, 252.

111ANC1IESTER, MARCH 30.
limped
STOCK EXCHANGE.—There has been a very --
business, at full prices. East Lancashire,
224 ex div. ; Leeds, 75 ; Midland, 74 ; Sheffield, Dover,
d, 30t;
ditto Pref., 11. 18 n. •

BIRMINGHAM, MARCH 30.
STOCK EXCHANGE.—This market was flat to-daY' and
all railway shares rather lower.

LEEDS, Melton 30.
STOCK EXCHANGE.—The little business done this morn-
ing has been chiefly on speculation for the account, middle
of April. Prices are about the same as yesterday. The
following are the closing transactions :—Lancashire and
Yorkshires, ai ; Leeds Northern Extensions No. 3, par ;
North Western Preference, 15i ; South Eastern and
Dovers, 23i.
London, England, 1853-03-30

SHERIFF'S COURT-(THIS DAY).

(Before Mr. Ogle, Q.C.)
BUCHANAN V. THORLEY.-HEAVY EXPENSES OP COUNTY

COURTS.

This was a judgment summons calling upon defendant
to show cause why he did not pay the sum of 101. 7s. 6d.,
or in default committed for 40 days. •
Mr. Buchanan, solicitor, of Basinghall-street, ap-
peared in person, and submitted that this was a case
strictly within the meaning of the 89th section of the
act, which gives power to the Court to commit for 40
days in cases where the defendant was contumacious,
or had vexatiously put the plaintiff to unnecessary
costs. In this case they had been run up to nearly
three times the amount of the original debt. In 1847,
he, (plaintiff) was engaged to conduct the proceedings to
enable the defendant to pass the Insolvent Debtors'
Court, and the bill amounted to between 41. and 51.
Proceedings were, after a long delay, taken in the Shore-
ditch and other County Courts ; but all the proceedings
were evaded by defendant till plaintiff sued him in this
court. Defendant then gave a promissory note to pay
the debt at 10s. a month ; but, failing in doing so,
plaintiff took out a judgment summons, which at the
earnest solicitation of the defendant he abandoned, on
his faithful promise to pay 2s. 6d. per week. In this
also defendant failed. Another judgment was then
taken out, defendant having only paid 7s. 6d. during
the whole of the time. The debt and court fees out of
pocket amounted to 101. 7s. 6d., and a further sum had
been expended to recover this amount, through the vex-
atious course adopted by the defendant. Defendant had
been imprisoned for seven days, but that had not made
the slightest impression. Defendant was in the receipt
of 255. a week, and in the same situation he was when
he took the benefit of the act. Mr. Buchanan said he
had no desire to press harshly, and be believed that
creditors as a body were more willing to act kindly
where the debtor was honest but could not pay ; yet
when there was a gross deception,t it became their duy
to press for the greatest punishment the law allowed.
His Honour said the plaintiff had acted very leniently.
He should commit the defendant on the present occasion
for 20 days, which might make some improvement.
Defendant was at once taken into custody.
London, England, 1853-03-30

PANORI Leicester-square.—GRANADA
and the ALHAMBRA, the City of the Moers and of Palaces,
taken from the Generalife, by J. UWINS, Esq., with the aid of a
daguereotyPe, is just OPENED at BURFORD'S PANORAMA,
Leicester-sqs, are, embracing all the surrounding unequalled scenery,
and the trac k of country presented to the late lamented Duke of
Wellington. The Views of NIMROUD and of the BERNESE ALVII
are also 110 W open.—Admission I s. each circle, or 2s. sd. to the three
circles. Schools half-price.

THEATRE ROYAL, HAYMARKET.
Under the Management of Mr. Bnekatone.
THIS EVENING, MAECH 30,

Will be performed THE SHERIFF OF THE COUNTY. Cha-
racters by Messrs. Tilbury, William Farren, Henry Core, Buck-
stone, A. Payne, Compton, Braid, and Rogers; Mrs. Stirling, Mrs.
Poynter, Miss Ellen Chaplin, and Miss Louisa Howard.
After which MR. BUCKSTONE'S ASCENT OF MOUNT PAR-
NASSUS.
To conclude with THE TWO QUEENS.

EOYAL PRINCESS'S THEATRE, OXFORD-STREET,
Under the Management of Mr. Charles Kean.

THIS EVENING, Maim 30,
Will be performed the Tragedy of MACBETH.
After which will be produced a new Drama, adapted from the
the
French
of Mons. Scribe, by Mr. Palgravo Simpson, called
MARCO SPADA. principal characters by Messrs. W. Lacy, J.
Vining, Ryder, Graham, and Everett; Miss Reath and Miss C.
Leclereq.

ROYAL LYCEUM THEATRE.
Under the Management of Madame Patric
THIS EVENING, Mama 30,

Will be presented A STRANGE HISTORY. -- Characters by
by Madame Yestris, Mrs. F. Matthews, Miss Julia St. George, Miss
Robertson, Miss Rosins Wright, Miss Mason, Mrs. Horn, and Miss
Wadham; Mr. C. Mathews, Mr. F. Matthews, Mr. R. Roxby, Mr.
Cooper, Mr. J. Bland, Mr. Belton, Mr. B. Baker, Mr. Rosiere, and
Mr. H. Butler.

THEATRE ROYAL ADELPIII.
Proxieter, Mr. B. Webster. —Directress, Madame Celeste.

THIS EVENING, MAAcil 30,

Will be presented WEBSTER AT HOME, AN ADELPHI FARE
OF THREE REMOVES AND A DESSERT. Characters by Messrs.
B. Webster, L. Murray, Keeley, &c. ; Miss F. Maskell and Mrs. L.
Murray, &c.
After which, A NOVEL EXPEDIENT.
With TO PARENTS AND GUARDIANS.
THE PRETTY GIRLS OF STILBERG.
PEPIN() TILE DUMB BOY, AND PUG, HIS MONKEY.
London, England, 1853-03-30

THEATRE ROYAL, HAYMARKET.

Under the Management of Mr. Bnckstone.

THIS EVENING, MARCH 31,

Sheridan's Comedy of THE RIVALS. Supported by Messrs.
Chippendale, Compton, Bowe, Corri, W. Farrel), and Rogers; Mes-
dames Reynolds, L. hi. Buckingham, Poynter, and E. Chaplin.
After 'mach MR. BUCKSTONE'S ASCENT OF MOUNT PAR-
NASSITI.
To conclude with THE TWO QUEENS.
London, England, 1853-03-30

THE PUBLICA_TION OF

" TIE

SUN"

COMMENCES EVERY AFTERNOON
AT THREE O'CLOCK,
AND THE
LATE OR THIRD EDITION,

CONTAINING THE
DEBATES IN PARLIAMENT THE SAME EVENING;
With all other News arriving up to the hour of Post,
AT SEVEN O'CLOCK.

EXPRESS EDITIONS
will be forwarded after the Post is closed by the

Latest Trains.
London, England, 1853-03-30

PANORAMA, Leicester-square.—GRANADA
and the ALHAMBRA, the City of the Moers and of Palaces,
taken from the Generalife, by J. UWINS, Esq., with the aid of a
daguereotype, is just OPENED at BURFORD'S PANORAMA,
Leicester•square, embracing all the surrounding unequalled scenery,
and the track of country presented to the late lamented Duke of
Wellington. The Views of NIMROUD and of the BERNESE ALPS
are also now open.—Admission Is. each circle, or 2s. 6d. to the three
circles. Schools half-price.

THEATRE ROYAL, HAYMARKET.

Under the Management of Mr. Buckstone.

THIS EVENING, Mesca 30,

Will be performed THE SHERIFF OF THE COUNTY. Cha-
racters by Messrs. Tilbury, William Farren, Henry Corr!, Buck-
stone. A. Payne, Compton, Braid, and Rogers; Mrs. Stirling, 31rs.
Poynter, Miss Ellen Chaplin, and Miss Louisa Howard.
After which MR. BUCKSTONE'S ASCENT OF MOUNT PAR-
NASSUS.
To conclude with THE TWO QUEENS.
London, England, 1853-03-30

FROM THE LONDON GAZETTE of YESTERDAY.

DOWNING-STREET, MARCH 26.
The Queen has been pleased to appoint Robert Hodgson,
Esq., to be Chief Justice for Prince Edward Island, and
Joseph Holroyd, Esq., to be a Member of the Legislative
Council.

Her Majesty has also been pleased to appoint Robert
Crosby Beete, Esq., to be First Puisne Judge of the colony
of British Guiana.

Her Majesty has also been pleased to appoint Charles
Douglas Stewart, Esq., to be her Majesty's Attorney-
General, and James Clement Choppin, Esq., to be her
Majesty's Solicitor-General for the Island of St. Vincent.
Her Majesty has further been pleased to appoint George
Rutherford, Esq., to be Collector of Customs for the dis-
trict of Natal, in South Africa.

OFFICE OF ORDNANCE, MARCH 28.
Royal Regiment of Artillery—Second Captain Leopold
Grimston Paget to be Adjutant, vice Radcliffe, who re-
signs the Adjutancy only, March 4, 1852; Second Captain
Richard Phelips to be Adjutant, vice Mountain, who re-
signs the Adjutancy only, April 14, 1852; Second Captain
Richard King Freeth to be Adjutant, vice Campbell, pro-
moted, June 21, 1852.

Commissions by the Lord-Lieutenant of Wiltshire.
William Chafyn Grove, Esq. ' • Alfred Morrison, Esq.,
to be Deputy Lieutenants, March 14.

Commission by the Lord-Lieutenant of Durham.
Henry Pascoe Smith, Esq., to be Deputy Lieutenant,
March 26.

Commission by the Lord-Lieutenant of Glamorgansbire.
Royal Glamorgan Light Infantry Militia—John Samuel,
Gent., to be Second Lieutenant, March 21.
Commission by the Lord-Lieutenant of Surrey.
Ist Regiment of Royal Surrey Militia—Fitzroy Camp-
bell, Esq., late Lieutenant-Colonel Fusilier Guards, to be
Lieutenant-Colonel, Feb. 14. Robert Grange, Esq., Cap-
tain H.E.1.C.5., Nov. 26, 1852; Charles Craven, Esq.,
late Captain Scots Greys, Feb. 7 ; Morgan Yeatman, Esq.,
Feb. 9; Chas. Stephen Barron, Esq., Feb. 10—to be Captains.
Augustus Goldsmid, Esq., promoted, Jan. 20 ; William
Prescott Hinds, Esq., Feb. 18 ; Thomas Sandon Kirk-
patrick, Esq., March 3; Oswald Lee Nash, Esq, March 4
to be Lientenants.

2d Regiment of Royal Surrey Militia—Joseph Godman,
jun., Esq., Feb. 23, to be Lieutenant.
Commission by the Lord-Lieutenant of Oxfordshire.
Oxfordshire Regiment of Militia—Captain Anthony
Morris Storer, to be Major, vice Whitmore-Jones, deceased ;
Edward Plobhouse, Esq. (lately Lieutenant and Captain
Coldstream Guards), to be Captain, vice Storer, promoted ;
Thomas Newton Harrison, Gent., to be Lieutenant, vice
Watson, retired; Azim Salvator Birch, Gent., to be En-
sign, vice Hewlett, retired, March 26.
North York Militia—Her Majesty has been pleased to
direct that the North York Regiment of Militia shall be
formed into a Rifle Corps, and called henceforth the
" North York Rifle Regiment of Militia."
London, England, 1853-03-30

APPETITE AND DIGESTION IMPROVED.

LEA and PERRINS' WORCESTERSHIRE
SAUCE imparts the most exquisite relish to Steaks, Chops,
and all Roast Meat Gravies, Fish, Game, Soup, Curries, and Salad,
and by its tonic and invigorating properties enables the stomach to
perfectly digest the food.
The daily use of this aromatic and delicious Sauce is the best safe-
guard to health.
Sold by the proprietors, Lea and Perrins, 19, Fenchurch-street,
London, and 68 Broad-street, Worcester; also by Messrs. Barclay
and Sons, Messrs. Cresse and Blackwell, and other oilmen and mer-
chants, London ; and generally by the principal dealers in sauce.
N.B.—To guard against imitations, see that the names of "LEA
and PERRINS" are upon the label and patent cap of the bottle.
London, England, 1853-03-30

IMPORTANT MEDICAL AND SURGICAL WORKS,
Just published, by 11. BaiMere, 219, Regent-street, London.
No I.
8 vo., in cloth, price ss. by post free, ss. 6d.,

ON -TRUE & FALSE SPERMATORRHCEA,
with the View to the Correction of wide-spread Errors
in relation to the Treatmeat and Cure of Sufferers frorn Debility of Us
Generative System, or Sexual Hypochondriasis.
Translated ftom the German of Dr. PICKFORD
"Dr. Pickford is known to English readers by his frequent practi-
,al contributions to Gelman medical literature. This is the first
lime, he informs us, that he has addressed himself to the non-medi-
cal reader. We trust this may not be the last, if he shall
detect any other equally flagrant evil which it may be in his
rower to correct."—London Medical Gazette, May 30, 1851.
"We oromised in a former number that we should recur to this
wore, in order to exhibit its aim more clearly. The author lashes
with great severity the impostors who make a livelihood by preying
on the credulity of the public. The tribe of ' Quiet Symathisers,'
and ' Medical Friends,' are mercilessly exposed ; and if this book
could find its way into the hands of those who suffer from th com-
plaint of which it treats, we are satisfied that many hindrecis would
be saved much needless suffering of body and mind, and what is of
less Importance, though it is that which the quacks most prize—
much money... ...This volume is well qualified to put an end to the
empirical system of treating Spermatorrhcea, and to place the treat-
ment upon a more rational and physiological basis. It is, therefore,
likely to do much good."—Medical Circular, June 16, 1852.
No. 11.
Bvo., in cloth, price 3s. 6d., by post free, 45.,

TUE CURE OF STRICTURE OF THE URETHRA, on Princi-
ples at once Simple, Safe, and Efficient, in even its most Invetef ate
and apparently Intractable Forms.
BY F. B. COURTENAY,
London, England, 1853-03-30

APPETITE AND DIGESTION IMPROVED,

LEA and. PERRINS' WORCESTERSHIRE
SAUCE imparts the most exquisite relish to Steaks, Chops,
and all Roast Meat Gravies, Fish, Game, Soup, Curries, and Salad,
and by its tonic and invigorating properties enables the stomach to
perfectly digest the food.
The daily useof this aromatic and delicious Sauce is the best safe-
guard to health.
Sold by the proprietors, Lea and Perrins, 19, Fenchurclt-street,
London, and 68, Broad-street, Worcester; also by Messrs. Barclay
and Sons, Messrs Crease and Blackwell, and other oilmen and mer-
chants, London ; and generally by the principal dealers in sauce.
N.B.—To guard against imitations, see that the naaes of "LEA
and PERRINS" are upon the label and patent cap of the bottle.
London, England, 1853-03-30

.ADIES of delicate complexion, who suffer from
JLAI exposure to cold winds and damp atmosphere, will find imme-
diate and sosthing relief in the application of ROWL ANDS' KALY-
DOR. It allays all irritation and tenderness of the skin, and renders
it soft, smooth, and pleasant; removes cutaneous disfigurements,
freckles, and tan, and imparts a healthy and blooming appearance.
Gentlemen, after shaving, will find it allay the irritability and smart-
ing pain, and render the skin smooth and pleasant. Its purifying
and refreshing properties have obtained its selection by Re', alty and
the several Courts throughout Europe, together with the elite of the
aristocracy. Price 4s. 6(1. and Bs. 6d. per bottle.
ROWLAND'S MACASSAR OIL is a delightfully fragrant and
transparent preparation for the Hair, and as an invigorator and
purifier beyond all precedent. Weakness, premature greyness, and
tendency to fall off, are entirely prevented by its regular application
ROWLAND'S ODONTO, or PEARL DENTIFRIFICE, preserves and
beautifies the Teeth, strengthens the Gums, and renders the Breath
sweet and pure.
told by A. Rowland and Son, 20, Hatton-gardens, London ; and by
Chemists and Perfumers.
London, England, 1853-03-30

OVERLAND MAIL.

DESTRUCTION OF RANGOON BY FIRE.
By electric telegraph from Marseilles we learn
that the Overland India Mail contains dispatches
from China, Feb. 10 ; Rangoon, Feb. 14 ; Cal-
cutta, Feb. 19 ; and Bombay, March 1.
Rangoon has been almost destroyed by con-
flagration.
Exchange, 2s. Oid. China 221 Rs. per hundred
dollars.
London, England, 1853-03-30

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.

THH GREAT NORTHERN RAlLWAY.—Traffic return for
the week ending March 20, 1853 (283 miles) £14,185 3
9
10
Corresponding. week last year (2411 miles) 10,867

LANCASHIRE AND YORKSHIRE RAlLWAY.—Traffic re-
turn for the week ending March 27, 1853 218,101 15 -7
Corresponding week last year 15,891 10 -3

- -
CHESTER ANliTtoiSHEAti ItAiLWAY.—Traffic return for
railway and steam-boats for the week ending
Morch 27, 1853 £3,230 15 1
Corresponding week last year 2,342 5 5

Increase in 1853

£BBB 9 8
London, England, 1853-03-30

DAILY WEATHER TABLE.

WEDNESDAY, MARCH 30, 1853.
State of the wind and weather at each of the following
laces at nine o'clock yesterday morning. The stations
ars., arranged in order of latitude.
HASTINGS—E.N.E. gentle breeze— cloudless.
SOUTHAMPTON—N.W., strong breeze—cloudless.
TIINBRIDGE—N.E., strong breeze—cloudless.
BASINGSTOKE—E., gentle breeze—partially cloudy.
GREENWICH—B., gentle breeze— cloudless.
STROOD —E., strong breeze—cloudless.
SWINDON—E.,_ gentle breeze—cloudless.
CAMBRIDGE—N., gentle breeze—cloudless.
YARMOUTH—E., gentle breeze—cloudless.

TILE WEATHER.—SUN OFFICE, Melton 30.
THERMOMETER, IN THE SHADE.

41—highest since noon yesterday.
28—lowest this morning and daring the night.
42 this day at noon.

BAROMETER, 29'88.
WIND, S.E.—Light airs, and fine, sunshiny weather.