The Sun.
London, England, 1854-04-11 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

HOUSE OF COMMONS—APRIL 10.
COLONIAL CLERGY DISABILITIES BILL.
Considered in committee :—Clause 1 (Indemnity to the
clergy attending meetings for regulating ecclesiastical
affairs) :—Amendment proposed, in page 2, line 2, to
leave out the words " Metropolitan of any province, or
the Bishop of any diocese," and insert the words " Bi-
shops and Clergy"—(Mr. Dunlop)—instead thereof :
Question put, " That the words proposed to be left out
stand part of the clause "—The committee divided;
Ayes, 34 ; Noes, 81.

AYES-34.
Adderley, C. Hamilton, G. A. Bolt. P.
Bailey, C. Heathcoate, Sir W. Sawle, C.
Ha'dock, E. Henley, J. Vance, J.
Barrow, W. Hudson, G. Vane, Lord A.
Bentinck, G. Macartney, G. Walpole. S.
Brantston, T. W. MacGregor Jas. Whitmore, It.
?truce, C. L. C. Aliened, Dr. W. Willoughby, Sir H
Butt, G. M. Na•ler, J. Yorke, B.
Cecil, Lord Oakes, J.
Chandos, Marquis of Pakington, Sir J.
Cubitt. W. Palmer, Roundel'
Duncombe, Hon.W.E. Portal, M.
Gladstone, Capt. J. Pugh, D

TELLERS,

Spooner, R.
Mowbray, J.

NOES—SI.
A'Court, C. Gladstone, W. Palmerston, Viscount
Baines, Rt. Hon. 3f. Gower, F. Patten, J.
Barnes, T. Gregson, Samuel Peel, F.
Bell, J. Grey, Rt. Hon. Sir G. rata, A.
Berkeley, G. Grosvenor, Ld. IL Peto, S.
Rethell, Sir R. Hadfield, George Phillimore, J. G.
Boyle, Lt -Col. Hall, Sir Benjamin Phlllmore, R. J.
Brotherton, J. Hastie, Archd. Piikington, J.
Bruce, Lord E. Herbert, S. Russell, Lord J.
Buckley, Gen. Hervey, Lord A. Shea, Serjt. W.
Butler, C. S. Heywood, J. Smith, J. A.
Challis, T. Horsma ~ E. Smith, J. B.
Chambers, 3/. Kershlw, J. Smith, R.
Chambers, T. Kinnaird, A. Strutt, E.
Cheetham, John Laboucgere,Rt.Hon.H Thompson, G.
Clay, Sir W. Bt. Langton, R. G. Thornely, T.
Collier, R. P. - Lee, W. Walmsley, Sir I.
Craufurd, E. H.J. Lindsay, W Warner, E.
Crook, J. Loveden, P. Wickham, 11,
Crossley, F. Lowe, R. Wilkinson, W.
Drumlanrig, Vis. MacKinnon, W. A. Williams, W.
Duncan, G. Mangles, R. Wyndham, W.
Dundas, F. Marshall, W. Young, Sir J
Dunlop, A. M,all, E.
Ellice, E. Molesworth, Sir W.
Ferguson, J. Murrough, J.
Fitzroy, Hon. C. Norreys, Lord
Fox, W. Osborne, R.
French F. Paget, Lo,d A.

TieLL.r.as.

Hayter, W.
Mulgrave, Earl of

Another amendment proposed, in line 3, after the word
"Majesty," to insert the words "of Churches in com-
munion with the United Kingdom of England and Ire-
land, and the lay members of the congregations of such
clergy"-(Mr. Dunlop) :—Question put, ." That those
words be there inserted :"—The committee divided; ayes,
43 ; Noes, 78.

AYES-43.
Barnes, T Fox, W.
Bell, J. Gardner, R.
Brocklehurst, J. Glyn, G.
Brotherton, J. Goodman. Sir G.
Chambers, T. Hadfield, G.
Cheetham, John Hall, Sir B.
Clay, Sir W. Bt. Huth, Archd.
Craufurd, E. H. J. Horsman, E.
Crook, J. Keating, H.
Crossley, F, Kershaw, J.
Duke, Sir J. Kirk, W.
Duncan, G. Lang ton, H. G.
Dundas, F. Mangles, It. D.
Ellice, E. bitall, E.
Fergus, J. Murrough, J.
Ferguson, J. Norreys, Lord

Peto, S.

Phillimore, J. G.
Pigott, F.

Pifitinkton, J.
Price, W.

Shee, Serjt. W.
Smith, R.
Thornely, T.
Walmeley, Sir J.
Warner, E.

Wilkinson, W.

TELLERS.

Dunlop, A.
Kinnaird, A.

A'Court, C.
Ailfierley, C.
Arehilall,
Bailey, C.

NOES-7s.
Elmlity, Via.
Fitzroy,
French, F.
(each, C.

Faking ton, Sir J.
Palmer, Roundel!
Patten, J.
Peel, F.
Phillirnore, B. J.
Portal AL
ltolt. P.
Sawle, C.
Scholeileld, W.
Seymer, H.
Spooner, It
Stanhope. J.
Strut- E.
Thornhill, W.
Walpole, S.
Wickham, 11. W.
Willcox, B.
Williams, W.
Wood, Sir C.
Wyndham, If.
Wyndham, W
Yorke, E.

Banes, Bt. Hon. M. Gl2l.3tone, N.
Baring, Sir F. Gladstone, Capt. J.
Barrow, W. Goderich, Viscount.
Beach, Sir H. Greene, Thomas
Beamtsh, F. Grosvenor, tad. B.
Bennet, Capt P. Hamilton, (L A.
Bent lick, G. Hankey, T.
Berkeley, G. Henley, J.
Bethel', Sir B. Herbert, A.
Boyle, Lt.-Col. Hervey, Lord A.
(truce, Lord E. Hudson, G.
Bruce, C. L. C. Hume, W.
Buckeley, Gen. Lee, W.
Butt, O. Licklsll, 11. G.

Butt, I. Loveden, P.
Cecil, Lord'R. Lowe, IL.
Chambers, M. Macgregor, Jas.
Chaudos, Marquis of Michell, W.
Cholincndeley Lord Moles worth, Sir W.
Jollier, It. P. Moody, C.
Denison, J. E. Mowbray, J.
Drunil inrig, Vis. Muntz, G
Egerton, Sir F. Oakes, J.
Bich°, Lord Paget, Lord A.

TELLERS.

Hayter, W.
Mulgrave, Earl of

SPORTING INTELLIGENCE.

TA TTERSALL'S.-MONDAY.

CHESTER CUP.—AII sorts of quotations were afloat
about Newminster, but as nothing definite came under
our own observation, no place has been assigned him in
the subjoined list. In the City 25 to 1 was laid.
Marc Antony was 9to 1, taken and offered. Baalbec
and Star of Surrey, the latter one of Virago's stable
companions, were in very strong favour ; the former
opened at 15 to 1, the latter at 20 to 1 ; at the close 12
to 1, in hundreds, was taken about each. Peggy re-
appeared at 25 to 1.

tEEE Two THOUSAND.—Ruby was again down to 9
to 2, offered ; 7 to 2 offered against Boiardo.
THE DERBY.-5 to 1 was taken to 4501. about Auto-
crat ; 650 to 100 and 1,200 to 200 about King Tom ; 15
to 2 to 1001., and 7 to 1 to 400 about Dervish ; 550 to
400 betted against the three, 1,500 to 50, and 1,250 to
50 taken about Andover ; 1,000 to 30 Marsyas ; 1,000
to 30, and 1,500 to 50 twice about Ostrogoth; 875 to 25
twice about Bessus ; 3,000 to 75 about Scythian ; and
1,000 to 25 The Knight of St. George.
New Warrior, halt-brother to Virago, was introduced
at 1,000 to 15, and such was the prestige attached to his
pedigree that he quickly advanced to 4,000 to 100 taken.
It will be recollected that he made his debut on the turf
last August at Wolverhampton for the Chillington
Stakes. Corin, Bst 71b, was first, Wild Huntsman,
Bst 121 b (including 51b extra) second, New Warrior, Bst
71b, third, Rally, Bst 41b, fourth. Corin won by a neck,
New Warrior finished a length and a half behind Wild
Huntsman, and wawa length in advance of Rally.

GREAT NORTHERN.
20 to 1 agst Mr. Harrison's Heapy (taken).
4to 1 would have been taken freely abou
Virago.
CHESTER CITE.

9to 1 agst Mr. J. Powney's Marc Antony
(taken and offered).
12 to 1 agst Mr. Howard's Star of Surrey (t).
12 to 1 agst Mr. F. Knowles's Baalbec (taken).
25 to 1 agst Mr. Meiklam's Peggy (taken).
TWO THOUSAND GUINEAS.
7 to 2 agst Lord Derby's Boiardo (offered).
9to 2 agst Mr. J Adkins's Ruby (offered).

THE DEBBY. •
sto 1 agst Mr. R. E. Cooper's Autocrat (t).
6to 1 agst Baron Rothschild's King Tom (t).
7to 1 agst Lord Derby's Dervish (taken).
25 to 1 agst Mr. Gully's Andover (taken).
30 to 1 agst Lord Chesterfield's Ostrogoth (t),
33 to 1 agst Mr. F. Knowles's Marsyas (taken),
35 to 1 agst Mr. Greville's Bessus (taken).
40 to 1 agst Mr. Howard's Scythian (taken),
40 to 1 agst Mr. Morris's Knight of St. George
(taken).
40 to 1 agst Mr. Stiepherdson'sNew Warrior (t.)
50 to 1 agst Mr. Howard's Belgrave (taken).
50 to 1 agst Sir T. Burke's Grey Plover (taken).
1000 to 15 agst Mr. F. Knowles's Marble Hill (t).
550 to 400 agst Autocrat, King Tom, and Dervish (t).
Ptolemy was struck out of his engagements at York
and Chester, on Friday last, the 17th inst., at 4.15 p.m.

BATH AND SOMERSET MEETING, MAY 23.
ACCEPTANCES for the SomERSET3TTIRE STAKES.—TWO
milea and a distance. 82 subs., 52 of whom declared,
and pay 5 sovs. each.

Yrs st lb
Rataplan
Haco F,4 7 11
Exact 4 7 9
Lough Bawn 67 8
Black Doctor 67 4
Lindrick G 7 4
CPoodle 5 7 0
Colsterdale .... . 6 613
Prince Leopold 4 6 12
St. Faith
Jaqueline 4 6 81
Whalebone
Charley
Georgy
Ilop9 4 6 2

Yrs st lb

R,osalba ' 4 6 0
Epanninondas 3 '6 0
St. Spiro 3 6 0
Lady Bird 3 6 0
Naomi 3 5 10
Royalist 3' 5 9
Vingt-un. 3 5 9
Aribbas 3 5 7
Vixen 3 5 7
Surgeon-General 3 5 7

3 5 7
3 5 5
Reoeur-cpu-die'es'tat
Sampson (h. b.) 3 5 4
Jephson 3 5 4
Brigadier

view to make it carry in the best manner the amend-
ments agreed to.

The CHAIRMAN then reported progress, and
Lord J. RUSSELL said he proposed to resume the
committee on Tnesday the 24th.
BOUNDARIES SURVEY (IRELAND) BILL.
The second reading being moved, . '
Mr. FRENCH asked what was the object of the
bill!

Sir J. YOUNG replied that it was intended to pro-
vide for such alterations in boundaries as should be ren-
dered necessary by the alteration of the course of streams
from a circuitous to a straight line.
The bill was then read a second time.
VENTILATION OF THE HOUSE.
Mr. SPOONER brought up the report from the com-
mittee appointed to investigate the state of the ventila-
tion of the house. Describing the process by which,
with the aid of three steam-engines, what was called
fresh air was brought into the house, he characterised
the result as thoroughly disgraceful. Two hundred
thousand pounds had been spent, and two "ventilation
doctors" consulted on the subject, but every change
seemed to make matters worse. During the Easter re-
cess the committee recommended that trials should be
made upon a new and simpler principle under the super-
vision of Mr. Goldsworthy Gurney, who had promised
to erect an efficient apparatus at a cost of a few hundred
pounds.
Sir W. MOLESWORTH submitted that the com-
mittee had formed their decision upon insufficient evi-
dence, and deprecated the hasty introduction of new ap-
paratus without some better founded assurance of its
fitness for the purpose required.
Mr. BOUVERIE vindicated the industry of the com-
mittee, and recommended the adoption of their report so
fir as to entrust Mr. Gurney with the conduct of some
preliminary trials.
After some further conversation that course was agreed
to, and the recommendation of the committee received
the sanction of the house.
JUDGMENT EXECUTION BILL.

Mr. FRENCH was proceeding to move some additions
to the committee on the Judgment Execution Bill, when
the house was counted out at half-past twelve o'clock.