The Sun.
London, England, 1853-10-10 00:00:00

LLOYD'S SHIPPING.-(THIS DAY.)

LONDON, Oat. 10.— Wind this day at Noon, N.N.W. ;
light breeze, and fine clear weather. There was a thick
haze all tho morning until about 11 o'clock-.
COWES, Oct. 9.—Sailed—Helsingfor, Rio Janeiro.
DovEu, Oct. 9.—Wind, S.S.W. to S.W. Arrived—
Amadora, London, for Cuba.

PORTSIdOIITH, Oct. 9.—Wind, S.S.E. Arrived—Bew-
lah, London, for Port Philip. Sailed—Poictiers, Mel-
bourne ; Marie Leocada, do. ; Rhein, New York.
FALMOUTH, Oct. 9.--Wind, E. Arrived—Jeannette
Phillippine, Akyab ; Ariel, Rio Janeiro; and Florence,
Mexico.
TORBAY, Oct. 9.—Wind, E. Arrived—Caroline, Mo-
gadoro. Off Port—lrene, London, for Port Adelaide ;
Odessa, Batavia.
SWANSEA, Oct. B.—Wind, E.N.E. Arrived—Adven-
ture, Riva de Sal/a. Sailed—Underley, Cuba.
HULL, Oct. 9.—Wind, variable. Arrived Oscar,
Shediac ; Emeline, Quebec ; Hannah Cocker, do. ; Royal
Victoria, New Orleans ; Fitz, New York.
CLYDE, Oct. B.—Sailed—John Barker, New York ;
Clio, do. ; Mary Campbell, Berbice ; Statesman, Boston.
SYDNEY, C. 8., Sept. 16.—The Douglas, of Hull, was
totally destroyed by fire at Newfoundland ; crew arrived
here.
SUNDSWALL, Sept. 24.—The Louise, of Dram, from
London, got aground, but came off with masts cut away.
HALIFAX, N.S., Sept. 29.—The Saragossa, Havannah
to Cowes, put in here on the 26th inst., dismasted, and
will discharge.
STAVENGER, Sept. 26.—The Twende Brodre, of and for
Bergin, from Newcastle, was wrecked on the Todder, on
the 24th inst.
CRONSTADT, Oct. 2.—The Echo, for London, has put
back with four feet of water in her hold, and must dis-
charge.
PICTOU, N.S., Sept. 27.—The Talisman, Quebec to New-
castle, has put in leaky, and is discharging.
NEW YORK, Sept. 27.—The Bess Grant, Gonaives to
as
Liverpool, has been towed in here with fore and mainmast
cut away, much strained, and leaky, having been on her
her
beam ends in a hurricane, on the Bth inst.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
LIVERPOOL, Monday, 10 30 a.m.
Wind, E.S.E. light, and dense fog.
Arrived—Manhattan and Taurus (s), from New York;
Cormorant, Rotterdam • Emcles, Valparaiso; Glenard,
Newfoundland ; Susan ifincks, New York.
(BY SUBMARINE AND EUROPEAN TELEGRAPH.)
DEAL, Monday, 9.35 A.M.
Wind, N.N.N., light, and cloudy.
Passed—lde, from London, to the Cape of Good Hoom Lope
n-
;
Nuova Subtle, from London, to Oporto ; Era',
don, to St. Kitt's ; Innellen, from London, to Sydney ;
William Hammond, from London, to Adelaide ; brig Re-
gard, from North to Westward.
Sailed—Castle Eden, Lady Nugent, Samuel Boddington,
Ocean Wav© New Express, Flying Dragon, Wigrams,
Eclipse, Thomasine, Alexander, Ealing Grovee,:hsateßwaartt:.
lett, Louisa, Rid Van Winkle, Scotland, Ocean Gem
r
Sarah Metcalfe, Bank, Bury St. Edmond's, n
Amelia Thompson, Alice Brown, Queen of the Isles, Dar
vergne, Bedlington, General Van den Bosch, Jun
suit, and Camilla, with tho whole of the outward '- ..
bound.

DISPENSATION BY CARDINAL. WismfAN.—Yesterday
notices were read in the various Roman
morning
Catholic places of worship in the metropolis, that in con-
sequence of the threatened visitation of the cholera,
Cardinal Wiseman had granted dispensation to the
faithful of his diocese from fasting, or abstaining, from
flesh meat on Fridays. Circular letters have also been
addressed by him to the different congregations, enjoin-
ing them to co•operate with the civilb power in all
sanatory regulations, and to use certain prayers for
averting the impending calamity. The dispensation is
to continue until further notice.
THE CHARGE OF PERJURY AGAINST MRS. KELLY.—
The magistrates of Capel-street police-office, Dublin,
have dismissed the charge of perjury made against Mrs.
Kelly by Miss Dease.
HER MAJESTY'S STAGHOUNDS.—This magnificent'pack
will commence the season this day (Monday), when the
meet will be near the Royal kennels at Ascot. The
pack will, as usual, hunt the forest country for the first
two or three weeks, after which the regular fixtures will
bo