The Sun.
London, England, 1854-03-14 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISION.

HOUSE OF COMMONS—MARCH 13.
WANDLE SEWERAGE AND WATER BILL.
Order for second reading read. Motion made and question
proposed, " That the bill be now read a second time."
Amendment proposed, to leave out the word " now,"
and at the end of the question to add the words " upon
this day six months." Question put, " That the word
' now' stand part of the question." The House divided
--Ayes 114, Noes 143.

AYES-114.
Alcock, T. Feilden, M. Moore, G.
Bailey, Sir J. Fergus, J. Morris, D.
Ball, J. Ferguson, J. Mullings, J.
Baukes, Rt Hon G. Fitz Gerald, J. :NI untz, G.
Baring, 11. Forbes, W. Norreys, Lord
Barnes, T. Forster, C. O'Brien, P.
Bateson, Capt T. French, F. O'Connell, I).
Beamish, F. Fuller A. O'Connell, J.
Bentinck, G. Gibson, T. Oliveira, B.
Beresford, Rt. Hn. IT Gilpin, Col. H. O•borne, R.
Berkeley, 11. F. Goderich, Viscount. Paget, Lord A.
Biggs, W. Goodman. Sir G. Pilkington, J.
Bright, J. Gore, W. Potter, R.
Ilrotherton, J. Greenall, G. Price, W.
Brown, H. Gregson, S. Rchardson, J.
Brown, W. Grenfell, Chas. Roebuck, J.
Bruce, H. A. Hall, Sir B. Sandars, G.
Butt, I. Halsey, T. P. Shelley, Sir J.
Byng, G. Hanbury,Capt.Hon. C. Smith, J. B.
Cayley, E. Heneage, Geo. F. Smollett, A.
Challis T. Herbert, Sir T. Spooner, R.
Cheetham, John He, wood, J. Stafford, A.
Cobden, R. Hindley, C. Strickland, Sir 0.
Cogan, W. H. F. Horsfall, T. Stuart, Lord D.
Coles, H. B. Hudson, G. Townshend, Capt. J.
Collier, It. P. Trion. S. Tudway, R.
Cowan, C. Jackson, W. Vance, J.
Crossley, F. Jones, D. Waimsley, Sir J.
Davison, It. Kennedy T. Warner, E.
Dive' t, E. Kershaw, J. Whitmore, H.
Drummond, Id. K innaird, A. Willcox, B.
Duff), C. G. Kirk, W. Wise. A.
Duke, Sir J. Knight, F. Wy.dham, Gen.
Duncan, G. Lucas, F. Wyndham, H.
Duncombe,Hon. Capt. 'Mackinnon, W. A.
Elliot, J. Massey, W.
Eluilay, Via. Miall, E. TELLERS.
Emlyn, Vis. Milligan, R.
Evans, Sir D. Lacy Mines, R. Macgregor, John
Evelyn, W. Michell, W. Locke, J.

NOES-143.
A'Court, C. Graham, Lord M. Mowbray, J.
Anderson. Sir J. Greene, Thomas Mulgrave. Earl of
Arkwright, G. Grey, Rt Hon Sir G Napier. J.
i,.
Bagshaw, J. Grogan, Edward Newark, taco=
Ball, E. Halford, Sir 11. Oakes, J.
Raring, T. Hankey, T. Otway, A.
Bass, T. Harcourt, Col. F. Packe, C
Beach, Sir M. flastie, Alex. Paget, Lord G.
Berkeley, G. Hayter, W. Palmerston, Visct.
Blair, Col. J. H. Headlam, T. Patten, J.
Itouverie, Hon. E. P. Heard, J. Pechell, Sir G.
Brady, J. Heidi-mote, Sir W. Peel, F.
Branston, T. W. Henley, J. Portal M.
Brockman. E.D. Herbert, H. Robertson, P.
Buck, L. W. Heyworth, L. Rushout, Capt. G.
Buckeley, Gen. Higgins, G. 0. Russell, F. C.
Butler, C. Hilyard, R. C. Russell, F. W.
Butt, G. Howard, C. Sadleir, John
Campbell, Sir A. Hughes, W. Sawle, C.
Cardwell, E. Mutchins, E. Scott, F.
Castlerosse, Viscount Hutt, W. Seymour, Lord
Cecil, Lord R. Jocelyn, Viscount Smith, R.
Chambers, T. Johnstone, Sir J. Smith. W.
Child, Smith Jolliffe, Sir W. Sotheron,'T.
Chohnondeley Lord Knatchbull, W. Stanley, Lord
Clay, Sir W. Bt.
Knox, Col. B. W. Stirling, W.
Cobbold, J. C. Knox, W. S. Strutt, E.
Collin, W. Labouchere,Rt.llon.ll Sutton, J.
Coote, Sir C. 11. Langston, J. H. Thestger, Sir F.
Craufurd, E. 11, J. Lemon, Sir C. Thicknesse, R.
Cubitt, W, Lidd,ll, 11. (l. Thoruely, T.
Dalkeith, Earl Liddell, 11. T. Thornhill, W.
Dalrymple, Viscount Lindsay, Col. J. Towline, G.
Davies, I). A. S. Locke, J. Van.‘, Lord 11.
Deritnz, Sir E. C. Lowe, R. Vernon, (1.
Dunne, Col. Macaulay, T. B. Waddington, 11.
Did Pre, C. 31ackle, J. Walpole, S.
Egerton E. Macgregor, Jas. Watkins, Col.
Elcho, lord McTaggart. Sir J. Whatman, J.
Ellice, E. March, Earl of Wickham, 11. W.
Fitzgorald, W. 3fajoribanks, I). Wilkinson, W.
Fitzroy, Hon. H. Marshall, W. Williams, W.
Foley, J. Masterman, J. Willoughby, Sir IL
Freestun, Col. W. Mills, T. Wortley, j. A.
Freshfleld, J. Milner, W.
(leach, C. Molesworth, Sir W. TELLERS.
(By n, G. Monck, Viscount
(.lsulburn, H. Montgomery, Sit G. Pellatt, A.
Graham, Sir J. Mostyn, E. Hadfield, G.

DEPARTURES FOR AUSTRALIA.—The departures from
the port of London for the Australian colonies during
the past week show an increase. They have comprised
altogether 12 vessels, nine to Port Philip, with an
aggregate burden of 5,272 tons ; one to Sydney, of 918
tons ; one to Launceston of 36 torn ; and one to
Hobart-town, of 463 tons. Their total capacity was
6,989 tons. The rates of freight exhibit firrorie9v, with
tendency to further itaprovelavut.