The Sun.
London, England, 1854-05-13 00:00:00

THE
.SUN, LONDON, SATURDAY EVENING, MAY 13, 1854.

sing, at one o'clock: in the morning, a bill which the house
had not yet had an opportunity of deliberately considering.
(Cheers.) The bill' in its present state was not the bill
which the house hac 1 allowed the President of the Board of
Trade to bring in. New clauses had been thrown in which
had not yet undergo no discussion, and the bill altogether
was a compromise , )ut of the house between the railway
directors and the BE mill of Trade. He concluded by mov-
ing the adjournment of the!debate.
Mr. WALPOLE considered the hon. and learned mem-
ber for Yonghal misunderstood the nature and effect of
the measure, which had been originally introduced for the
purpose of giving railway directors necessary powers as to
the transmission of goods, and a proper tribunal in refer-
ence to any question with reference to the same. The bill
was not framed so as to interfere with the railway com-
panies unnecessarily, or in any way to trespass on private
interest, but merely to give requisite facilities to such
companies as to the transmission of goods, and to put a
stop to any undue preference or influences. For this rea-
son he supported the bill, which he thought ought to pass.
After a few words from Mr. HETWOOD,
Lord J. RUSSELL said, his right hon. friend the Pre-
sident of the Board of Trade, when he introduced this bill,
tried to make it comformable to the wishes, and, as to the
time of its discussion, agreeable to the convenience of all
parties, and now the hon. and learned member for Youghal
asked that the consideration of the third reading of it
might be adjourned at the last moment. The time of the
house at the present period of the session was of so much
importance, and much of the business to be transacted of
so pressing a nature, that he trusted the house would not
be induced to delay the passing of this measure on the
present occasion, but would consent to the third reading
of it. (Hear, hear.)
Mr. F. SCOTT thought the bill ought to have the most
careful consideration, and, although he believed it to have
been framed with the very best intentions, still he feared
it would fall very far short of the object contemplated.
Mr. MALINS considered it exceedingly improper to
discuss these kind of bills at that hour of the morning (a
quarter past 1 o'clock). Considering the great importance
of the measure, however, to the railway interests and to
the public generally, he hoped that his hon. and learned
friend would withdraw his motion as to the adjournment,
and allow the bill to pass.
Mr. LOCKE hoped that the hon, member for Youghal
would not be prevailed on to withdraw his motion for ad-
journment. He had never before seen a question of such
great importance discussed so lightly or with so little con-
sideration.

LAW INTELLIGENCE,—May 12.

SPORTING INTELLIGENCE.

Mr. D. WADDINGTON supported the adjournment.
Mr. JAMES M`GREGOR thought the fight hon. gen-
tleman ought to consent to a postponement, were it only
out of consideration for the interests of his own bill.
Mr. CARDWELL felt he had no volition in the matter,
as he had been acting merely as the servant of the public
throughout the whole progress of the measure. The pres-
sure of public business forbade delay, and the immediate
passing of the bill was also required by the state of private
business, and he must therefore call on the house—and
especially those who desired to see some protection for the
public enacted—to support him in pressing it forward.
Mr. PETO pointed out that this was a very different
bill from that originally introduced. Sufficient time, he
contended, had not been allowed for its consideration, and
it would ill become the house to insist on passing it at
half-past 1 in the' morning.
The house then divided ; the numbers were :
For the adjournment ... lB
Against it
Majority against
_ _

On the question that the bill be now read a third time,
Mr. H. BROWN moved the adjournment of the House,
on the ground that the bill, as amended, had not been re.
printed.

Mr. MA.LINS, though he had voted in the previous
division in favour of the adjournment, deprecated factious
opposition as an attempt to defeat all' legislation whatever.
Finally, the motion for adjournment was withdrawn, and
the bill was read a third time and passed.
The Registration of Births (Scotland) Bill was read a
second time.

The Witnesses Bill was road a third time and passed.
The House adjourned at a few minutes before 2 o'clock.

PARLIAMENTARY DIVISION.

HOUSE OF COMMONS—MAY 12.
EDUCATION (SCOTLAND) BILL.
Order for Second Reading read : Motion made, and ques-
tion proposed, " That the bill be now read a second
time :"—Amendment proposed, to leave out the word
" now," and at the end of the question to add the words
"upon this day six months :"—Question put, " That
the word ' now' stand part of the question :"—The house
divided—Ayes, 184 ; Noes, 193.
AyES-184.

mrfi.ll
jie.s,oB3sbtolrOnleb,s;
LwoirndneArslfreexdt,rab.y
CTh.Y.anfic.lee(rl,o2syurbss,.,
7st llb (including 3lb extra) (Carrol) 1
Mr. Croft's Yewtick, 2 yrs, 7st 31b (including 51b
extra) (Charlton) 2
Mr. Reynard's Mrs. Rigby, 2 yrs, 6st Blb (Wells) 3
Capt. Lane's Alas, 3 yrs, Bst 101 b (Bartholomew) 4
Betting-2 to lon Lord Alfred, 4to 1 agst Alas.
Alas started with the lead, but after the first hundred
yards, Lord Alfred went to the front, and carried on the
running to the distance, where he was headed byYewtiek,
but in the finishing effort was won by half a length. A
length and a half between the second and third.
MATCH, 50 soars., p.p. Once round. Mr. Arran's
The Uncleared, 3 yrs, 7st 41b, agst Mr. Preston's West-
wood (b h), 5 yrs, Oat, off by consent.
EATON STAKES of 10 sovs. each, h ft, with 30 added,
for three and four-yr-olds ; three-yr-olds, 7st 41b ;
four, Bst 121 b. Certain penalties and allowances.
Grosvener Course. (8 subs.)
Lord Chesterfield's Typee by Touchstone, 4 yrs,
Bst 51b (Flatman) 1
Mr. Saxon's Barrel, 3 yrs, 7st 41b
Betting-3 to lon Typee. Barrel made the running
to the T.Y.C. post, where he was passed by Typee, who
won by a neck, with " plentity in hand."
A HANDICAP STAKES of 5 sovs. each, with 50 added ;
the second to receive 10 sovs. out of the stakes ; cer-
tain penalties. Seven furlengs. (16 subs.)
Lord Clifden's Anteverta, by Malcolm, 4 yrs, 7at
(Charlton) 1
Lord Wilton's Orson, 3 yrs, Est 21b (Ashmall) 2
Mr. Bloss's Mirabeau, 3 yrs, sst 61b ' (J StegE.lles) 3
The following also ran—Red Lion, Romeo, Jupiter,
Monimia, Miss Sellon.
Betting-7 to 4 agst Mirabeau, 4to 1 agst Orson, 4
to 1 agst Anteverta. Anteverta made the running,
Jupiter and Romeo lying second and third to the Dee
side of the course where Romeo took second place and
Monimia third. In this order they ran to the distance,
where Orson took second place, followed by Mirabeau.
Anteverta, however, undisturbed in her lead, gallopped
on and won easily y a length. Same distance between
second and third. Romeo and Monimia, close together,
were the next,two. The others beaten off.
The CHESHIRE STAKES of 15 sovs each, 10 ft, with 60
added ; extra weight for winners. The second to save
his stake. From the Castle Pole, once round and in
(about a mile and 3 furlongs). 28 subs, 7 of whom
pay 5 says each.
Lord Eglinton's Vanderdecken, by Bay Middleton,
4yrs, 7st slb (including 51b extra) ... (Waddington) 1
mir J.Boswell's Annie Sutherland, 4yrs, 7st (Charlton) 2
Mr. J. M. Stanley s Mishap, 3 yrs, sst (Fordham) 3
The following also ran—Cobnut, Lancashire Lass,
Jacqueline, Pantornine, and Georgy.
Betting-6 to 4 apt Vanderdecken, 7to 2 agst Mis-
hap, 5 to 1 agst Jacqueline. Vanderdecken started with
the lead, but was soon passed by Pantomime and Mis-
hap, who made the running alternately to the Castle Pole
turn, where Vanderdecken again took his colours to the
front, followed by Mishap and Annie Sutherland. The
latter took second place at the stand, but failed in her
effort to reach Vanderdecken, who won easily by a
length. Half a length between the second and third.
LADIES' PURSE of 50/. for three-year-olds and upwards.
Option selling weights, &c. Once round and a dis•
tance. (9 subs.)
Mr. Shepherdson's Pastrycook, 4 yrs (501.) 7st 11Ib

Adderley, C. Fox, W. , Mostyn, E.
Anderson, Sir J. Freestun, Col. . Muntz, G. ;
' Atherton, W. Gardner, R.
`liaises, Rt. Hon. M. Gibson, M. Murroagh, J.
Baird, J. • Gladstone, W. Norreys, Lord
Ball, J. Glyn, G. Norreys, Sir D.
Bass. M. Goderich, Viscount O'Brien, P.
Beamish, F. Goodman, Sir G. O'Brien, Sir T.
Berkeley, G. Gower, F. O'Connell, D.
Biggs, W. Graham, Sir J. Oliveira, B.
Blacke• t, J. F. B. Greene, ''apt. John Osborne, R.
Bonham-Carter, J. Gregson, Samuel Otwey, A.
Ilouverie, Hon. E. P. Grey, Rt. Hon. Sir G. Paget, Lord A.
Bowyer, G. Grey, R. Palmerston, Viscount
Boyle, Lt.-Col. Hall, Sir Benjamin i'echell, Sir G.
Brady, J. llankey, T. Phillimore, J. G.
L'rockiehurst. J. Hastie, Alex. Phamore, R. J.
Brockman, E. D. Hastie, A rchd. Phinn, T.
Brotherton, J. Herbert, S. Price W.
Brown, H. Hervey, Lord A. Ricardo, 0.
Bruce, H. A. lleywood, J. Rice, E.
Buckley, Gen. Higgins, 0. 0. Richardson, J.
Byng, G. H.C. Handley, C. Roche, E.
Cardwell. E. Horsma ~ E. Russell, Lord J.
Chambers, T. 'Howard, Hon. C. Sadlelr, John
Cheetham, John Hughes, W. Sawle, C.
Cobbett, J. M. Hume, J. Seholefleld, W.
Cobden, R. Hutt, W. Scobell. Capt. G.
• Cockb,rn, Sir A. J. E. Ingham, R. Scully, F.
Collin, W. Johnstone, J. Scully, V.
Colvde, C. R. Johnstone, Sir J. Seymour, W.
Cowan, C. Keogh, W. Smith, J. A.
Craufurd, E. 11. J. Kershaw, J. Smith, J. B.
Dairyinple, Viscoant King, P. Smollett, A.
Dashwood, Sir U. 11. Kinnaird, A. Stafford, Marquis
Davie, Sir H. R. F. Laing, S. Strutt, E.
Divett, E. Langston, J. H. Stuart, Lord D.
Drumlanrig, Via. Langton, H. G. Sullivan, Michael
Drummond, H. Layard, A. H. Talbot, C.
Duff, G. Lemon, Sir C. Thicknesse, R.
Duff, J. Lindsay, W Thompson, G.
Duncan, G. Locke, J. Thornel v, T.
Dunlop, A. Lowe, R. Thornhill, W.
Elcho, Lord Luce T. Train, G.
Ellice, E. Macaulay, T. B. Vivian, H. H.
Elliot, J. E. M'Cann, J. Vivian, J. H.
Euston, Earl MacGregor, J. Walmsley, Sir J.
Ewart, W. McTaggart, Sir J. Walter, J.
Fagan, W. Mangles, R. Warner, E.
Feilden, E. Marjoribanks, D. Whitbread, S.
Fergus. J. Marshall, W. Wickham, H.
Ferguson, Lt.-Col. Massey, W. Wilkinson, W.
Ferguson, Sir R. Matheson, A. Williams, W.
Ferguson, J. Matheson, SirJ. Wilson, J.
Fitzgerald,Lt,G.Slr J Milligan, R. Winnington, Sir T.
Fitz Gerald, J. Mills, T. Wortley, J. S.
Fitzroy, Hon. H. Milner, W. Wyvill, M.
Fitzwilliam, Fon. C. Michell, Dr. W. Young, Sir J.
Fitzwilliam, Hon. G. Moffatt, G.
Foley, J. blionck, Viscount
Forster, C. Moncrieff, J
Forster J. Monsell, W.
Fox, R. Morris, D.

TELLERS.

Tiayter, W.
Mulgrave, Earl of

NOES-193.
Acland, Sir T. Forster, Sir G. Mundy, W.
Alexander, J. Franklin G. Naas, Lord
Annesley, Earl of Frewen C. Napier, J.
Arbuthnott, Lt.-G. H. Galwey, Sir W. Neeld, John
Archdall, M. Galway, Viscount Newdegate, C.
Arkwright, G. George, J. Oakes, J.
Bailey, Sir J. Gladstone, Capt. J. Pack*, C.
Bailey, C. Graham, Lord M. Palk, L.
Balllie, H. Greaves, E. Palmer, Robert
Ball, E. Greenall, Gilbert Pit 11,. tt. A.
Baldock, E. Greene, Thomas Pennant, Col. E.
Bankes, Rt. Hon. G. Grogan, E,'ward Percy, J.
Barnes, T. Gwyn, Howel Pete, S.
Barrington, Vist. Hadfield, George Pilkington, J.
Barrow, W. Halford, Sir Henry Pritchard, J.
Itateson, Capt. T. Hall, Colonel John Repton, G.
Beach ill' M. Hamilton, G. A. Robertson, P.
Bective, Earl Hamilton James, 11. Rolt, P.
Bell, J. Harcourt, Col. F. Sandal's, G.
Benfinck, Lord 11. Hayes, Sir E. Scott, F.
Bentinck, G. Henley, J. Seymour, H.
Beresford, Rt. !In. W. Herbert, H. Shirley, E.
Blair, Lieut -Col. J. H. Heyworth, L. lit bthorp, Col.
Hoiden), Lt.-Col. H. Q. H 1. orsfal'r V. smijth, sir W.
Booker, T. W:' Hotham, Lord Smith, W.
Booth, Sir Rt. Gore Hudson, G. Somerset, Capt. E.
Bruce, C. L. C. Hume, W. Sotheron, T.
Bu ler, .-,ir J. Irton. S. Spooner, R.
Burrell, Sir C. M. Jolliffe, Sir W. Stafford, A.
Butt, G. M. Jones, Capt. T. Stanhope, J.
Butt, I. Jones, D. Starkie, Le G.
Cairns, H. Kendall, N. Sturt, H.
Campbell, Sir A. I. Kennedy, T. Swift, R.
Carnac, Sir J. R. King, J. Tas tor, Lt.-Col. T.
Caoey, E. S. Knatchbull, W. Thesiger. Sir. F.
Cecil, Lord Knightley, R. Tollemache, J.
Child, Smith Knox, Lt.-Col. B. W. Tomline, G.
Christopher, Robt A. Knox, W. S. Trollope, Sir J.
Christy, Samuel Langton, W. H. P. G. Tudway, It
Clinton, Lord C. P. P. Lennox, Lord A. F. Tyler, Sir G.
Clive, R. Lennox. Lord H. G. Vance, J.
Cocks, T. S. Liddell, H. G. Vane, Lord A.
Codrington, Sir C. W. Lindsay Lt.-Col. J. Vansittart, G.
Compton, FL C. Lisburne, Earl Vyse, Capt R,
Conolly, T. Lockhart, A. E. Waddington, H.
Crossley, F. Lockhart, W. Walcott, Rear-Ad.
Davies, D. A. S. Long, W. Wa:pole. S.
Davison, R. Lovalne, Lord Walsh, Sir J.
Deedes W. Lowther, Capt. 11. Welby, Sir G.
Dod, J. W. Lucas, F. West, F.
Duncombe, Hon. A. Macartney, G. Whitmore, N.
Duncombe, Hon. 0. Mackie, J. Wigram, Loftus T.
Dundas, G. MacGregor Jas. Williams, T.
Dunne, Lt.-Col F. Maguire, J. F. Wise, A.
Du Pre, C. Malins, R. WoJid, B.
East, Sir J. Manners, Lord G. Wyndham, Lt.-Gen.
Egerton, Sir P. March, Earl of Wyndham, H.
Egerton, W. Mertz, Sir H. Wynn, Capt. It.
Egerton E. Miall, E. Wynn, Sir W
Emlyn, Vis. Miles, W. Wynne, W.
Farnham, E. Montgomery, H. Yorke, E.
Farrer, J. Montgomery, Sir G.
Fellowes. E. Moody, C.
Floyer, J. Moore, G.
Follett, B. Mowbray, J.
Forbes, W. MaLlings, J.

(A.shmall) 1
Mr. Johnsonßridekirk, 3 yrs (501.) fist 71b

(Kendall) 2
Mr. Reynard's Cestria, 3 yrs (501.) 6st 51b, (Wells) 3
The following also ran :—Westwood, Royal George,
Jupiter.
Betting-7 to 4 each agst Pastrycook and Bridekirk.
Won by half a length. Same between second and third.
Westwood a bad fourth.

MATCH. 100 sovs. eaeh, h-ft, 6st. each. Mile and a half.
Mr. R. Noke's Birdlime Girl, 3 yrs
Mr. Foulkes's Little Queen, aged
Betting—At starting 6 to 4 was laii on Birdlime
Girl, but whi?e running 5 to 4 was laid on little Queen ;
she however fell near the Dee Bridge turn, and her rival
won by a quarter of a mile.

LATEST BETTING.
DERBY.
3to 1 agst Autocrat.
sto 1 agst King Tom.
13 to 2 agst Dervish.
25 to 1 agst The Trapper.
30 to 1 agst Ostrogoth.
40 to 1 agst Bracken.
The weather was delightfully favourable throughout,
and the meeting was characterised by excellent sport.
The receipts at the grand stand amounted to 2,2231.

TELLZMI.

Stirling, W.
Dalkei Lb, Earl

[ADVERTISE. T.]—Her Majesty's Royal Letters
Patent, for valuable and extraordinary improvements in
the most powerful and brilliant Telescopes, Camp, Race-
course, Opera, and Perspective Glasses,to know the
distances of objects viewed through them—of great im
portanco to the army, navy, and others. Messrs. S. and
B. Solomons, opticians, 39, Albemarle-street, Piccadilly.
Observe—opposite the York Hotel.--These telescopes pos-
sess such extraordinary powers that some, 3i inches, with
an extra eye-piece, will show distinctly Jupiter's moons,
Saturn's ring, and the double stars ; with the same tele-
scope can be seen a person's countenance three miles
and a half distant, and an object from 12 to 14 miles.
They are of larger and all sizes, with increasing powers
accordingly.— The Royal Exhibition, 1851. -- Valuable,
newly-invented, very small, powerful waistcoat-pocket
glass the size of a walnut, by which a person can be seen
and known 1i mile distant ; they answer every purpose
on the race-course, at the opera-houses, country
asce-
nery, and ships are clearly seen at 12 to 14 miles. They
are invaluable for shooting, deer-stalking, yachting, to
sportsmen, gentlemen, gamekeepers, and tourists. Opera,
race-course, camp, and perspective glasses, with wonderful
power ; an object can be clearly seen from 10 to 12 miles
distant. Newly-invented Spectacles ; immediately 01(33
are placed before extremely imperfect vision, every
object becomes clear and distinct ; the most aged, de-
fective eight is brought to its youthful, natural, and ori-
ginal state. Deafness—New Discovery—The Organic Vi-
brator, an extraordinary powerful, small, newly-invented
instrument, for Deafness entirely different from all others,
to surpass anything
of
bably ever can be, produced. - Being of the same
colour as the skin, is
the
not
kindperceptible th at h; a
its been,enab enables
sr
deaf
-
persons to hear distinctly at church and at public as-
semblies ; the unpleasant sensation of singing noises in
the ears is entirely removed ; and it affords all the assist-
ance that possibly could be desired.--39, Albemarle-street,
Piccadilly. Observe, opposite the York Hotel,

LONDON GAZETTE OF LAST NIGHT.

COURT OF QUEEN'S BENCH. CROWN-OFFICE, MAY 10.
THE TIMES ASSURANCE COMPANY V. SWANN. i MEMBER RETURNED TO SERVE IN THE PRESENT PARLIA-
In this case an action had been brought by the Times MENT.
Assurance Company against the defendant, who had for- City of Lichfield—Henry Manners, Baron Waterpark,
merly been one of the company's local agents, to recover' of Waterpark, in Ireland, and Doveridge Hall, in the
a sum of money lad and received by the defendant to county of Derby, in the room of Thomas George Anson
the plaintiffs' use. The cause had been referred to an (commonly called Viscount Anson), now Earl of Lichfield,
arbitrator, who foind a verdict for the plaintiffs for 1741., called up to the House of Peers.
and that the defendant had been dismissed for sufficient MAY 11.
cause, and retained the money without the consent of I Town and Port of Hastings—Frederick North, of Haat-
the company. He also raised several points of law for
ings, Esq., in the room of Musgrave Brisco, Esq., who has the decision of this court, the chief of which was, whether , accepted the office of Steward of her Majesty's Chiltern
Hundreds.
the company, which had been completely registered Hdre
under the 7th and Bth Victoria, c. 110, could maintain
the present action against the defendant, who was a
shareholder of the company.
Mr. Sergeant Shee (with whom was Mr. Keane), in
support of the company's right to maintain the action,
relied on the express terms of the act to that effect.
Mr. Metcalfe, on the part of the defendant, contended
that the right of the company to sue at law was confined
to calls, and that their remedy in this case was in the
Court of Chancery.
The Court, however, decided that, as the company
had been a corporation, it could sue the defendant in its
corporate capacity, and that express terms had been
introduced in order to obviate any doubts which might
arise.
Judgment for the plaintiffs.

CHESTER RACES.
FRIDAY.
The Second Year of the THIRD TRIENNIAL PRODUCE-
STAKES of 10 sovs each, h ft, with 30 added, for 3-yrs
olds ; colts, Bat 91b; fillies, Bst 51b. Certain allowances.
From the Castle-pole, one round and in. (10 subs.)
Mr. E. R. Clark's Punch-box, by Napier, Bst 31b
artholomew) 1
Mr. Meiklam's Stiletto Bst 91b (Temp] 2
Mr. Worthington's Juli (B
em
et, Bst 21b (Wells) 3
Betting-5 to 4 aget Punch-box, 7 to 4 agst Stiletto.
Punch-box took the lead with Stiletto second. At the
lower turn Stiletto took close order, but after a good
set-to was beaten by half a length. About two lengths
betwedn second and third.
GRAND STAND Cup, of 200 sovs in specie, added to a
handicap sweepstakes of 5 sovs each ; the second to
receive 50 sovs out of the stakes. Certain penalties.
Once round and a distance. (47 subs.)
Lord Chesterfield's Typee, by Touchstone, 4 yrs,
7st 216
(Ashman) 1
Mr. Barber's Domino, 3 yrs, Est 41b (West) 2
Mr. Thompson's Syvagee, 3 yrs, sst 61b (J. Gill) 3
Mr. Cornish's Captain Cornish, 4 yrs, 7st 10Ib (Dixon) 4
The following also ran—The General, Corin, Little
Princess, Abs, Middlesborough, and brother to An-
dante.
Betting-2 to 1 acist Typee, 5 to 2 agst Domino, 5 to
1 agst Alas. The first attempt to get off was prevented
by Syvagee's breaking away. On drawing together
again a good start was effected. Alter the first hun-
dred yards Syvagee rushed to the front, closely followed
by Domino and Alas. At the Railway Bridge turn,
Alas went ahead, with Domino second, a position which
he held to the T.Y.C. post, where he took up the run-
ning, but in rounding the turn into the straight, he took
a wide stretch, and Typee, lying close to the rails, then
came up, and in a few strides further was in full pos-
session of the lead, which she held the remainder of the
distance, winning very cleverly by a length ; two lengths
between second and third, and a length between third
and fourth ; Middlesborough was fifth.
The WIRRAL STAKES of 10 sovs each, h ft, with 30
added, for two and three-yr-olds ; two-yr-old colts,
Est 121 b ; fillies, Est 81b ; three-yr-old colts, 9st ;

MAY 12.
Borough of Devonport—Sir Thomas Erskine Perry, of
No. 36, Eaton-place, in the county of Middlesex, Knight,
in the room of the Right Honourable Henry Tuffnell, who
has accepted the office of Steward of her Majesty's Manor
of Northstead.

I Wilson and S. J. Newman, S &atford, Middlesex, naptha
manufacturers—W. Arkell and W. Jackson, Chelten-
ham, Gloucershire, coachmak ers—J. Towers,. J. Coaton,
and W. Lacey, Leicester, manufacturers of -hosiery—S.
Smith and J. Brooks, Burnley, Lancashire, cotton ma-
nufacturers—J. Bateman, J. Pi ice, E. Knight, and H.
Schofield, Oxclose, Derbyshire, coal masters, so far as re-
gards J. Bateman—J. Nicholson and J. Raynor, jun.,
Kingston-upon-Hull, booksellers—J. Edden and R. D.
Commans, Bath, chemists—J. Humphris and D. J. Hum-
phris, Cheltenham, Gloucestershire, builders—D. Lewis
and M. Varndell, Slough, Buckinghamshire, chemists- J.
Stanley and T. Lambert, Longton, Staffordshire, manu-
facturers of earthenware—T. Brooks and T. H. Brooks,
Bennet's-hill, Doctors'-commo as, lace manufacturers—J.
Bradbury and S. Bradbury, Langton, Staffordshire, malt-
sters—R. Reynolds and R. Naylor, Sunderland, wine mer-
chants—C. Jopp and J. jun., Edinburgh, civil
engineers.

SCOTCH SEQUESTRATION.
John William Deana, tea &Paler, Edinburgh.

An Account pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap 82, for
the Week ending on Saturday the 6th day of May, 1854.

ISSUE DEP.UtTMENT.
Notes issued ........ 25,874,730

Ciovernment debt.... 11,015,100
Other securities.- 2,984,900
45101 d coin and bullion 11,874,730
SLiver -

£25,874,730 j £25,874,731
M. MARSHALL, Chief Cashier
Dated the 1 ith day of May, 1854.