The Sun.
London, England, 1853-01-20 00:00:00

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.

THE GREAT NORTHERN RAlLWAY.—Traffic return :o:
the week ending Jan. 9, 1853 (285:3 miles) £12,507 13 3
Corresponding week last year (2414 miles) 9,744 17 11
LANCASHIRE AND YORKSHIRE RAlLWAY.—Traffic TO-
turn for the week ending Jan. 16, 1853 £16,568 8 3
Corresponding week last year 15,315 9 6
CHESTER AND 1310:.THEAD RAILWAY.—TraffiC return for
railway and steam-boats for f he week ending
Jan. 16, 1853
Corresponding week last year 2,326 6 5

Increase in 1853 ~. a. £667 0 6

-
Day when made up From what when
COUNTRIES. in General Post- Port
duo.
Office, London. Dispatched.
America (byllrit.pack.N ran. 21.. Liverpool ... Jan. 24
America (by United Sts.
packet) N Jan. 25 ...... Liverpool ... Jan. 20
America (by U States
packet) N ................ Southampton
Australia (via South
ampton) _hi 20th of each month Southampton Jan. 24
Ditto (via Marseilles N 24th of the month Dover ...... Feb. 1
*Ditto (via Cape of Coed
Hope) N 2d of February.... Plymouth .. Jan. 30
Africa (West Coast) N 23rd of the month. Plymouth .. Feb. 12
Alexandria* N 19th&30th of mon. Dover ...... Jan. 28
Belgium „ „ „... _N Daily_ Dover ...... Daily
Brazil 9th of the month.. Southampton Feb. 16
Buenos Ayres ....M 9th of the month.. Southampton Feb lb
California - Md & 17th of month Southampton Feb. I
t Cape of Good Hope N 14thof tho month.. Southampton Jan. 26
Cape de Verde ......N i4thof the month.. Southampton Jan. 26
Constantinople*. ..N 7thi7th27thof inn.. D0ver...... Jan. 20
Central America 2nd & 17th of mon. Southampton Feb. 1
Channel Isles _N Mon.Wed.SpFriday Southampton Tu
Chili ...... „ „ „ m 2d & 17th ofmonth '4outhampton Feb. 1
France M & N Twice daily Dover ...... Twicedallf
Greece* N Ithl7th27th oftnon. Dover ...... Jan. 20
Hamburgh Tuesday & Friday London Tues. , Sat.
Holland Wednesday & Sat London ..... Sun.Thurt.
Honduras N 17th of the month Southampton Feb. 16
Ireland ........M 84:1s1 Twice daily Holyhead ... Twicedalli
India (viaSouthampt.)M 20th of the month.. Southampton att. 24
India (via Marseilles) N 8 th&24th of month Dover ...... Feb. 1
India (via Cape of Good
14th of the month.. Southampton Jan. 26
Mauritius 14th of the month.. Southampton Jan. 26
Mediterranean (via
Southampton 20th of the month., Southampton Jan. 24
24th Ditto (via Marseillea).N :3th& oiflmonotnh. month
sDooSouthamptonraptoi Feb., .....,Feb.
11
2nd of the
Madeira .▪
...........M 9th&23dofthemon. Southampton Feb. 12
ttt 311 11:011 t 551 Ihth :h22fiti ttiletO°lin9ni:l OD oo yv ee rr : : :
Malta
Dover ...... Jan. 22
N.l
:man..
2220
Naples*
Ithl7th27thormon Southampton Jan. 26
Papalpenin
Peru 2d & 17th of month Qouthampton Feb. I
Tuscany* ▪
..........N sthisth2sthoffrion, Dover .... Jan. 22
west Indies ........ /II 2d & 17th of month Southampton Feb. 1
Van Diemen's Land (see
Australia)

* The mails for Australia via the Cape of Good Hope are made up
on the 2d of every alternate month. Those made up on the 20t0
ru.d 24th of each month via Southampton and Marseilles are seat b
sailing vessels at present from Singapore.

_ .
Malls are also made up on the 2d of every alternate month for
the Cape of Good Hope.
(C) are conveyed 10
• The mails to those countries thus marked
French packet to Marseilles.

BIRTHS.
OF A SON.
On the 17th inst., at Garboldisham, Norfolk, the Hew
Mrs. Fitz Gerald Foley.
On the 12th inst.; at Priory-place Bath, prematurely,
the wife of Captain Jarvis, 82d Regiment, stillborn.
OF A DAUGHTER.
On the 19th inst., the wife of William White,. jun•P
Esq., of 'Upper Bedford-place.
On the 18th inst., at 7, Thurloe-square,
Prince. Mrs. Alexander

MARRIED.
On the 18th inst., at St. Barnabas', South Kennington'
G. J. Squibb, Esq., of Orchard-street, Portman-squaro,
to Emma Jane Nosworthy, only child of It. Hayward,
Esq., of Stockwell, Surrey.
On the 12th insb., at the New Parish-church, South
Ossett, near Wakefield, Jacob Archer, Esq., West Field
House, South Ossett, to Sarah only daughter of the late
Joshua Thorns, Esq., of Ossett-green.

DIED.
On tho 14th inst., at Blue Ilaize, St. Martin's, Jersep
A. G. Van Ilonarigh, Esq., late of the 95th Regiment'
aged 44.

On the 15th inst., at Queenstown, Thomas Bolton, Esq
late of Ballykisteen, Tipperary.
On the 16th inst., at 95, Milton-street, Dorset-SqUarOf
Mrs. Mary Bozea, aged 72.
On the 17th inst., at Highfield, Exmouth, Devon,
Brownlow Bourdillon, Esq., of Bath, aged 74.
On the 17th inst., at Woodford, CaptainW. S. StockleY'
late of the H.E.1.C.5., aged 74.
On the 17th inst., at 19, Foxley-road, Kennington, fir'
J. Pennington, late of the H.E.I.C. Home Service, aged
On the 17th inst., at Barnsbury-cottage, Islington, _o_
n
Harvey, Esq., aged 70.

LONDON : Printed and Published by MITIIDO YOUNG'
of No. 112, Strard, Printer, at The Sun Office, No. 11,1
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the count! °
Middlesex, Thursday, January 20,1853.

Jan. 20
Jan. 22
Jan. 22
Jan. 26
Feb. 1
Jan. 22
Feb. 1