biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1854-05-10

PARLIAMENTARY DIVISION.

HOUSE OF COMMONS—MAT 9.
WAYS AND MEANS.
Fifth Resolution—" That, towards raising the supply
granted to 'her Majesty, there shall be charged, raised,
levied, collected, and paid, upon the several goods and com-
modities hereinafter mentioned and described, the several
duties of Excise respectively specified and set forth (that
is to say

MALT.
For and upon every bushel imperial standard measure,
and so in proportion for any greater or less quantity of
malt which after the Bth day of May, 1854, shall be
made in any part of the United Kingdom of Great
Britain and Ireland, from barley.or any other corn or
grain (except malt made for home consumption in
Scotland and Ireland respectively from bear or bigg
only), or which after the said day shall be brought
from Scotland into England or Ireland without a certi-
ficate from the proper officer that it bath paid the full
duty of Excise imposed thereon by law, or which after
the said day shall be brought from Ireland into Eng-
land or Scotland without such certificate, the duty of
four shillings in lieu of all other duties of Excise now
payable under any act or acts in force.
And for and upon every bushel imperial standard mea-
sure, and so on in proportion- for any greater or less
quantity of malt which after the said day shall be
made from bear or bigg only in Scotland and Ireland
respectively, the duty of 3s. Id., in lieu of all such
other duties of Excise aforesaid.
And for and upon every bushel of malt, whether ground
or ungrounded, belonging to any malster, or maker of
malt, dealer iu or seller or retailer or roaster of malt,
brewer, distiller, or vinegar-maker, and which on the
Bth day of May, 1854, shall be either in his custody
or possession, or in the custody or possession of any
other person in trust for him, or for his use benefit,
or account, in England, Scotland, or Ireland, the fol-
lowing additional duty over and above_all other duties
of Excise paid or payable thereon under any act or acts
now in force (that is to say), an additional duty after
the rate of ls. 34d. per bushel.
Provided always, that if such last-mentioned malt shall
be in Scotland or Ireland, and shall have been made
for ,home consumption there from bear or bigg only,
then an additional duty after the rate of ls. per bushel
only.
-Aniendment proposed, to leave out the words " for and
upon every bushel imperial standard measure, and so in
proportion for any greater or less quantity of malt which,
after the Bth day of May, 1854, shall be made in any part
of the United Kingdom of Great Britain and Ireland."
Question put, " That the words proposed to be left out
stand part of the resolution. The house divided—ayes,
224; noes, 143.
London, England, 1854-05-10

LONDON GAZETTE, OF LAST NIGHT.

ST: JAMES'S PALACE, MAY 3.

The Queen wits this day pleased to confer the honour of
Knighthood upon Samuel Bignold, Esq., of the city of
Norwich, Mayor, of that city, Deputy Lieutenant and Ma-
gistrate of the county of Norfolk.
ST. JAMES'S PALACE, MAY 6.
The Queen has been pleased, on the nomination' of the
Right Honourable Lord Foley, to appoint William Hand-
cock Middleton, Esq., one of her Majesty's Honourable
Corps of Gentlemen-at-Arms, vice Cotter, retired.
DOWNING-STREET, MAY 6.
The Queen has been pleased to appoint J. Heath Havi-
land, Esq., to be a member of the Executive Council of
Prince Edward Island.

DOWNING-STREET, MAY 8.
The Queen has been pleased to appoint Sir Alexander
Bannerman, lint' now Lieutenant-Governor of Prince
Edward Island, to be Governor and Commander-in-Chief
in and over the Bahama Islands, and their dependencies.
Her Majesty has also been pleased to appoint Dominick
Daly, Esq., to be Lieutenant-Governor of Prince Edward
Island.

RUSSIAN CONSULAR OFFICERS.
Notice is hereby given, that the " Exequaturs" hereto-
fore granted by her Majesty to the former Con-
sul-General and Consuls of his Imperial Majesty the Em-
peror of all,the Russias, in various ports and places
throughout her Majesty's dominions, have been with-
drawn ; and that no person is recognised or permitted to
act within her Majesty's dominions as Consul-General,
Consul, or Vice-Consul, or to perform any other duties
as, or to act in any respect as, a Consul, Vice-Consul,,
Consular Officer, or Agent, on behalf of his Imperial Ma-
jesty.
Foreign-office, May 6, 1854.
CROWN-OFFICE, MAY 9. _

MEMBER RETURNED TO SERVE IN THE PRESENT PARMA-

MENT.

County of Flint—The Honourable Thomas Edward
Mostyn Lloyd Mostyn, in the room of the Honourable
Edward Mostyn Lloyd Mostyn, now Lord Mostyn, sum-
monadic) the House of Peers.
London, England, 1854-05-10

PORTUGAL.

Accounts from Lisbon to the 27th ult. have ar-
rived via Madrid. The King and the King-Regent
were expected in the capital on their return from
Santarem, where they were received with enthu-
siasm. The Chambers were occupying themselves
with various bills of interest, and amongst them
one for the establishment of a line of steamers to
the Azores. Tradeis were soliciting the Govern-
ment to reform the sanitary laws, which were so
severe as to cause serious inconvenience to com-
merce, and especially to that of Oporto The dili-
gences between Lisbon and the Spanish frontier had
been obliged to cease running on account of the
bad state of the roads.
London, England, 1854-05-10

PARLIAMENTARY DIVISION.

HOUSE OF COMMONS—MAY 9.
WAYS AND MEANS.
Fifth Resolution—" That, towards raising the supply
granted to her Majesty, there shall be charged, raised,
levied, collected, and paid, upon the several goods and com-
modities hereinafter mentioned and described, the several
duties of Excise respectively specified and set forth (that
is to say) :

MALT.
For and upon every bushel imperial standard measure,
and so in proportion for any greater or less quantity of
malt which after the Bth day of May, 1854, shall be
made in any part of the United Kingdom of Great
Britain and Ireland, from barley or any other corn or
grain (except malt made for home consumption in
Scotland and Ireland respectively from bear or bigg
only), or which after the said day shall be brought
from Scotland into England or Ireland without a certi-
ficate from the proper officer that it bath paid the full
duty of Excise imposed thereon by law, or which after
the said day shall be brought from Ireland into Eng-
land or Scotland without such certificate, the duty of
four shillings in lieu of all other duties of Excise now
payable under any act or acts in force.
And for and upon every bushel imperial standard mea-
sure, and so on in proportion for any greater or less
quantity of malt which after the said day shall be
made from bear or bigg only in Scotland and Ireland
respectively, the duty of 3s. ld,, in lieu of all such
other duties of Excise aforesaid.
And, for. and upon every bushel of malt, whether ground
or ungrounded, belonging to any malster, or maker of
malt, dealer in or seller or retailer or roaster of malt,
brewer, distiller, or vinegar-maker, and which on the
Bth day of May, 1854, shall be either in his custody
or possession, or iu the custody or possession of any
other person in trust for him, or for his use, benefit,
or account, in England, Scotland, or Ireland, the fol-
lowing additional duty over and above_all other duties
of Excise paid or payable thereon under any act or acts
now in force (that is to say), an additional duty after
the rate of ls. 30. per bushel.
provided always, that if such last-mentioned malt shall
be in Scotland or Ire and shall
have been made
for home consumption there from bear or bigg only,
then an additional duty after the rate of ls. per bushel

only.
Amendment proposed, to leave out the words " for and
upon every bushel imperial standard measure, and so in
proportion for any greater or less quantity of malt which,
after the Bth day of May, 1854, shall be made iu any part
of the United Kingdom of Great Britain and Ireland."
Question put, " That the words proposed to be left out
stand part of the resolution. The house divided—ayes,
224; noes, 143.
London, England, 1854-07-22

Just publishe I, New and Improved Edition, price I s.,

'HE CURABILITY of CONSUMPTION ;
being a Series of Papers, presenting the most prominent and
Important Practical Points in the Treatment of the Disease.
By FRANCIS H. RAMADGE,

Fellow of the College of Physicians, late Senior Physician to the
Royal Infirmary for Diseases of the Chest,•+&c.
Also, by the same Author,

A TREATISE on ASTHMA and cn DISEASES of the HEART.

Price lOs. 6d.
London : Longman, Brown, Green, and Longmans.
London, England, 1854-07-22

LIGE.N CE.

VESSELS SPOKEN WITH.
The Prince Alfred, from Port Philip to London, July 5,
lat. 39 N., long. 3,1 W.
The Louise (Hamburg barque), Callao to Cowes, July
7, lat. 39 N., long. 32 W.
The Melbourne (ship), from London, June 19, lat. 13
N., long. 26 W.
The Chatham (barque), Madras to London, July 2, lat.
35 N., long. 36 W.
Na. 6,231, 2nd distinguished pendent, July 15, lat. 44
N., long. 11 W.
The Stirlingshire, of Leith, outward bound, July 19, off
the Lizard.
The St. Vincent (brig), June 19, lat. 18, long. 39.
The J. W. Herward, Callao to Cork, July 1, lat. 35,
long. 40.
The Gleaner, from the Mauritius, July 10, lat. 44, long.
29.

The Christa Rico (barque), St. Mark's, to London, June
4. lat. 25 S., long. 30 W.
The Indian Ocean (ship), Julyls, lat. 44 N., long. 14 W.
The Anne, of Milford, steering W., July 9, lat. 48 N.,
long. 25 W.
The Appolline, London to Bermuda, June 19, lat. 34
N., long. 50 W.
The Gladiator, steering W., July 11, lat. 50 N., long.
21 W.
The Belvidere, China tp iLiverpool, July 3, lat. 37 N.,
long. 36 W.
The William Penn, Bristol to Philadelphia, June 23,
lat. 42 N. long. 55 W.

The Phantom, of Bristol, for Halifax, June 28, lat. 41
N., long 63 W.
The Renfrewshire (ship), bound E., July 1, lat. 46 N.,
long. 52 W.
The North Star, Hartlepool to the Mauritius, June 3,
lat. 13 S., long. 29 W.
The Fleta, (barque), July 5, lat. 8 S., long. 29 W.
The Adventure, Liverpool to New York, July 8, lat. 45
N., long. 31 W.
The Lady Mary, of and from Belfast, July 14, lat. 48
N., long. 21 W.
The Louise, of Bristol, Liverpool to Montreal, July 14,
lat. 45 N., lone. 31 W.
The Thomas Chadwick, March 13, lat. 11 S., long. 31 W.
The Velocity, London to Melbourne, March 27, lat. 37
S., long. 8 W.

COUNTRY MARKETS.
London, England, 1854-07-22

THE BLACK SEA.

4 4 VARNA, July 9.—The Caradoc, steam-despatch
vessel, Lieut.-Commander Derriman, leaves this
evening with Lord Raglan's despatches. I have
little news to tell you further than was contained
in my last. Reports have reached us of the Aus-
trians marching on Widdin, and a colonel being
sent to forma part of Lord Raglan's staff. Two
transports arrived yesterday with cavalry from
England, and the English have now 22,000 effective
fighting men. A party of seamen and sappers from
the fleet have gone to the Danube to construct
boats, rafts, and bridges, for the passage of the
troops. The Russians are falling back and destroy-
ing everything as they go."
Another letter, dated Baltchick, July 9, says :
" The fleets are still at anchor, and while the armies
are this side of the Danube there is little chance of
either fleet going to sea. There is a flying squad-
ron off Sebastopol, and detached steamers off the
mouth of the Danube to prevent supplies and com-
munication. The steamer Fury had left the fleet
yesterday, with Russian prisoners to exchange.
She will bring back those of the Tiger, when there
will be a court-martial on the surviving officers and
men. The weather excessively hot. A seaman of
the Rodney was shot by a midshipman of that ship,
and died this morning. The boy was trying a re-
volver, and the pistol went off by accident."
The Lloyd of Vienna has the following from
Odessa, dated 7th :—" The allied fleet, accom-
panied by a great number of transports, was pro-
ceeding probably to Anapa and Rowaro-Tyrsck,
the two last points preserved by the Russians
on the Caucasian coast. It is said that 12,000
men are to be found there. The fortifications
of this place are provided with a considerable
number of pieces of 36, with mortars recently
brought from the interior of Russia. It is cal-
culated that 25,000 men are hero and in the
neighbourhood."
London, England, 1854-07-22

MR. eIIARLZS &VIM, OF ENFIELD,

We, the undersigned, do hereby declare, that
knowing Mr. Charles Smith to have carried on the
business of wine merchant for 25 years at Enfield,
(where he has been greatly respected,) and being
acquainted with his affairs, and having at his
desire considered the statements recently published
in several newspapers that he was bankrupt,
tending so seriously to injure him in his business
and character, and having also considered that
such statements, although injurious, were made
inadvertently, and without any intention to
injure, and have been fully and publicly
denied and explained by the newspapers,
which inserted them, are of opinion that the legal
proceedings instituted by Mr. Smith on account of
those statements, may be properly given up, and
that this our advice should, for his warranty in so
doing, be published in the same newspapers.

DINGWALL, PORTAL, and Co.,
Idol-lane, Tower-street
War. H. HoLT, M.D.,
Enfield.
JAMES MEYER, J.P.,
(Witness), Forty Hall, Enfield.
GE°. CRAFTER, 168, Blackfriars-road,

Solicitor for Mr. Smith.

DEATH OF LORD LANGFORD.—Accounts have reached
town of the death of this nobleman, which took place on
Wednesday, after a very short illness, at Castletown, in
the county of Kildare, the seat of his brother-in-law, Mr.
T. Conolly, M.P. for Donegal. The deceased, who was
in the prime of life, having been born in the year 1824,
was the third Baron Langford, and was but a few years
since married to Miss Conolly, who was unfortunately
drowned while bathing in the month of October last.
Four children survive, the eldest and heir to the estates
being but six years old.
W. S. WOODIN'S CARPET BAG.—This highly popular
entertainment, which for nearly five hundred and fifty
consecutive evenings has contributed so greatly to the
amusement of the public, will close at the Regent Gal-
lery on Saturday, August sth, so that all who desire to
see the eminent myriographish in his present series of
personations should immediately avail themselves of this
final opportunity. As Mr. Woodin sings twelve songs
every night, and, without reckoning minor changes, as-
sumes twenty-four distinct characters nightly, it will be
seen that during the time above named, he had sung
. James.'s Theatre is taken upon a long
.
songs, each requiring considerable exertion; and
gone through 13,200 elaborate changes of costume, a
teat utterly unprecedented.
The St
mour, late of tile Haymarket Theatre. The isseMaslroesn i as.
ess
ef
toy r o
English performances-
be inaugurated with an original five.act drama by
_Messrs.
J'. Taylor and
Two Lava and a Lif., &c
C. Reade, -"authors of Masks and Paces,
.
London, England, 1854-07-22

THE BALTIC.

STOCKHOLM, July 14.—1 t is stated in a letter fr°°
Finland that there are at present only 150 soldierfn'
exclusive of "a few Cossacks," in Wasa, 300 70
Gamla, Carleby, with one field-piece, and 011",
" rusty town-guns," and 360 in Christina,
eluding 30 Cossacks. The inhabitants have pets
tioned the Governor-General of Finland for lOd.
troops, but up to the Bth inst. the request 113b0
not been complied with. At Wasa the inhabital3:o
were lately occupied in erecting a battery at ti'd
entrance of the canal; but the only wins at 115 r d
were a few half worn-out ones, which, on bel7,
tried, were deemed anything but satisfactory. ,„
writer adds that the inhabitants of the above t°,
entertain no hope of being able to offer any resist
ante to the English, and that they chiefly rely °a
the narrowness of the channels.
There are good grounds for stating that the
peror of Russia is concentrating his best soldieT. 0
the elite in fact of his army—in Finland, and titre
,
he is fully convinced that the destiny of his 001),..
will be decided not on the shores of the Black
but on those of the Gulf of Finland. , of
The Post Ticlning states that the Emper°,-big
Russia lately visited Cronstadt, and expressea
approbation cf the newly erected batteries. 00
Three out of the four orders or houses of
..,d
Swedish Diet have voted in favour of 911°V13
Jews to settle in every town of the kingdom.
is a step in the right direction. Another enevro-
be the repealing of the law forbidding any too,
testant subjects of Sweden to change their reliViie
under pain of perpetual banishment from the klaici7o
dom. There are at present two Swedish 13
threatened with that penalty.

GREECE.
• The Minister of Marine at Paris has received cle3i
spatches from the Admiral in command of the
division in the Levant, dated the 12th. The e2cjis-
ditions against the pirates, and-the arrest en" Aves,
armament of all the pirates, and their accomPr
were going on with ()Teat activity. Eight e„' er
pirates who murdered the crew of the sci_i„Sica
Harrietta are in the hands of justice. The
London, England, 1854-07-22

LIVERPOOL-JULY 21.

The attendance at our Corn-exchange this morning was
not large, and the business done moderate. Holders had
to submit to the following reductions :—About 64-1 per
bushel on wheat, 2s per barrel ar d 3; per sack on flour, is
to is 6d per qr. on Indian corn, id per bushel on oats, is
per load on oatmeal, is to 2s per qr. on beans and peas
and 3s per bushel on barley.
London, England, 1854-07-22

IIHE POST-OFFICE DIRECTORY of BERK-
SHIRE, NORTHAMPTONSHIRE, OXFORDSHIRE, with
BEDS, BUCKS, and HUNTS, is now published. Also, WARWICK-
SHIRE, STAFFORDSHIRE, WORCESTERSH.RE, and BIR-
MI N 01,1 AM.

Kelly and Co., 19, 20, and 21, Old Dos Well-wart, Temple-bar, and
all Booksellers.
London, England, 1854-07-22

BIRTHS.

OF A SON.
On the 19th inst., at Trafalgar, the Countess Nel6°7o,
On the 21st inst., the wife of A. Spielmann, Esq., °
Camden-cottages, Camden-town.

OF A DAUGHTER. Ilr
•
On the 19th inst., at Ostende, the wife of vir • I. 13
dett, Esq. ,i f• e
On the 18th inst., at St. James's-square, Bath, the "-
of W. G. V. Villiers, Esq.
_....../

MARRIED.
On the 20th inst., at Twickenham parish church,.
Sewell, Esq., 15th (King's) Hussars, to Charlotte G0%00,0
youngest daughter of the late J. Stuart, Esq., °f
King-street, Edinburgh. 0
-ter'
On the 20th inst., at Trinity Church, rn Westbou c. to
raco F. Applefrath, Esq., 33d Regiment Madras Ary3J' of
Emily Rose, third daughter of Gen. H. S. Osborne'
Pengelley ouse, Cheshunt, Herts.

D I .6' D.
On the 19th inst., Catherine, wife of Mr. F. Cart
of Lower Grosvenor-street, and New West.end• 1,0 of
On the 18th inst., at Ostend, T. M. Feild, Esq.'
the War-office. frib
On the 18th inst., at Cheltenham, Mr. W. NosW°
of
Oyn Sdenhano, Kent, aed 35.
the 20th inst., Samuel Wimbush, Esq., of blef,
in the 80th year of his age.

-
LONDON : Printed and Published by )117RDO Y
o, 1.1%
of No. 112, Strand, Printer, at The Sun OM"
Strand, in the Precinct of the Savoy, in
010144ars ;Sir 1004. • "
London, England, 1854-07-22

MOVEMENTS OF THE RUSSIAN ARMY,

-
A letter from Lemberg, 13th, says :—" Count
Schlick, the Commander-in-Chief of the corps
d'armee of Gallicia, arrived here yesterday, and to-
day the Archduke Charles Louis gives a grand
dinner on the occasion. The last military mea-
sures of Russia prove that she expects a war with
Austria. Troops are hastily marching from the
interior of Poland on Podolia and Volhynia, par-
ticularly cavalry, as the employment of that force
in the plains of Podolia is much relied on. The
Cossacks have been called from all parts of the
country, but they are for the most part irregulars.
The concentration of troops in Podolia, on the line
of the Sereth, and near the defiles of Transylvania
are much more considerable than on our northern
frontier towards Volhynia. It is also said that
numerous bodies of troops are being assembled
near Cracow. The Russians are seeking to cover
the approaches to the Crimea in Bessarabia. The
coasts of the Baltic, on the contrary, are nearly
cleared of 'troops. It is stated that the hereditary
Grand Duke will positively have the Command-
in-Chief of the army of the south, and have with
him Prince Gortschakoff and Gen. Tchernischoff."
London, England, 1854-07-22

polling, on account of such voter having polled, or
being about to poll, any meat, drink, or enter-
tainment by way of refreshment, or any money or
ticket to enable such voter to obtain refreshment, shall
be held and be taken to amount to bribery or treating,
as the case may be, within the meaning of this act.
Mr. Walpole, Mr. Hildyard, Mr. Henley, and other
hon. members suggested practical difficulties in the way
of adopting the clause, and ultimately the clause was
deferred for the report.
Some other amendments were made in the bill, and
it was finally passed through committee.
The Admiralty Courts, the Highways (Public Health
Act), and the Chancery Amendment Bills were consi-
dered as amended, and ordered to be read a third time.
The. Land Revenues of the Crown (Ireland) Bill, the
Land Assessed and Income Taxes Bill, and the Duchy
of Cornwall Office Bill were passed through committee.
The house then adjourned.
London, England, 1854-07-22

FOREIGN.

all Antwerp&Rotterdam
3 Belgian Eastn. June.
8 Beziers to Graisseseac
2s. Bombay, Baroda, and
. Central India,Serip
Central of Italy
all. Charleroi & Erquc ;n
all Demerara ..

14 Dijon and Besancon,
,9 i)utch Rhenish ,

all ` East Indian
2 Do. Extension
all Gt. Indian Peninsula
10 Gd. 'of France
10 Grd. Trunk of Canada
40 Do. Debentures '
all Do. do
10 Gt. Central of France
all Gt. Western of Canada

5hare5.........

Do:Bonds (Ist is.)'s7
all Hamilton & Toronto
all. Po. 6 pq.eent..-Attl.l
(Ake Cobs% k.' Baffle
all LLueCa & Pistoj asp. o.

pre,
15 Luxembourg
10 Do. (Railway)
2 Do. Pref

3 Do. (Canal).
5 • Do-: 6 p. et: prof
r 0 Lyons and Geneva
1.2 Lyons 4 Itiecliterran
Viadras , -

33111 aria Antonia
all Do. do. lLsieiv

2 Melbourne Dk. dr Ry.
all: Namur & Liege (with

interest)
all Do. (ex, interest)..: ,
all Nol Lhern of France.

Do. 20t. 3 p. c Bdp.
all (tiny.. B. & Airs. Shs.;
all iorwegianTrunkPref
10 Paris and. Lyons
all, Ditto Bonds
all Paris and °limns ,
all Paris and Rouen
all Paris and Strasbourg
10 ParisCaen & Cherbrg.
10,, Quebec (St Richmond
1111 Ronan and Havre
15 Royal Danish
2 ItoyalSwedish

all Sambre and Meuse...
6 Do. 54 p. cent. Pref.
6 Southern of France..
, 8 St., Andrew's and

.Quebec (A) '
8i all West Flanders, •
10 all Do 54 per u. 'Pref
20 10' Western of France
10 .7 ..West. of Switzerlani
20 2 Wiesbaden
20 15 Zealand
London, England, 1854-07-22

UNIVERSITY INTELLIGENCE.

OXFORD, JULY 21.
The following subjects are proposed for the Chancel-
lor's Prizes for the ensuing year, viz.:—
For Latin Verse—" Israelitm Palwqtinam eccupantes."
For an English Essay—" The different principles on
which the chief systems of popular representation have
been based in ancient and modern times."

For a Latin Essay—" Morum Philosophi apud Graieos
et Romanos inter se comparati."
Sir Roger Newdigate's Prize—For the best composi-
tion in English verse, not limited to fifty lines, by any
undergraduate who, on the day above specified, shall
not have exceeded four years from the time of his ma-
triculation " The Mosque rising in.the place of the
Temple of Solomon."

At the colonial wool sales there is still a numerous at-
tendance, with increased spirit in the biddings, and a
decided improvement on the opening prices, the conti-
nental purchasers operating very freely. Up to the
present time 19,000 bales have been disposed of, and the
sales will continue to the 12th of August.
LIVERPOOL, Friday.—The Phcenix, Captain Mollett,
belonging to Walthew's Liverpool line of Australian
packets, sailed for Melbourne this morning with 370
passengers. The celebrated Black Ball ship Marco
Polo, Captain Wild, sails to-morrow morning for Mel-
bourne, with 660 passengers on board.
INCREASE OF BUSINESS AT THE CUSTOMS.—There has
been great pressure during the last fortnight in the land-
ing department of the Customs, in consequence of the
large influx of shipping and extensive importations.
Two additional landing surveyors have, therefore, been
appointed by the Board of Commissioners. The new
sugar duties have also materially increased the labours
of the officers.—Civil Service Gazette.
COURTS OF LAW.—A Parliamentary return states that
the number of actions brought in the Queen's Bench in
1851 was 21,221 ; in 1852, 21,625 ' • and in 1853, 22,994 ;
total for the three years, 65,840. In the Common Pleas,
14,398 actions were brought in 1851 ; 17,879 in 1852 ;
and 10,106 in 1853. In the Exchequer, in 1851, 280
actions were entered for trial in London, and 583 in
Middlesex ; in 1852, 323 in London, and 534 in Middle-
sex ; in 1853, 417 in London, and 662 in Middlesex.
The number of revenue causes, which are only tried in
Middlesex, was 5 in 1851, 14 in 1852, and 4 in 1853.
NEUTRALITY OF BRAZIL.—The Brazilian Government
has declared to the Cabinets of France and England that
no privateer under a belligerent flag shall be fitted out,
or victualled, or admitted with its prizes into the ports
of 13,azil, and that Brazilian subjects will be required to
abstain from taking part in fitting out any privateer, or
in any other act opposed to the obligations of a strict
neutrality.
CHOLERA AT ST. PETERSBURG.—Oa the 9th of July
there were 670 persons suffering with cholera. 103 fresh
cases occurred on that day ; 27 were cured and 29 died.
On the following day there were 89 fresh eases—n ewes
and (loathes—Joy/ma do ,s'. Petembourg,
London, England, 1854-07-22

COURT CIRCULAR.

OSBORNE, JULY 21.
The Queen and Prince, accompanied by the Prince of
Wales, Prince Alfred, and the Princesses Helena and
Louisa, embarked on board the Fairy yesterday after-
noon, and cruised towards the Nab light.
The Royal party returned to Osborne at half-past
seven o'clock.
The Hon. Lucy Sur has succeeded the Hon. Mary
Seymour as maid of honour in waiting.

The Earl of Roden had an interview with Viscount
Paltner.ton yesterday, at the Home-office.
Sir Alexander Spearman and ML. John Wood (chair-
man of the Board of Inland Revenue) had interviews
with the Chancellor of the Exchequer yesterday, at his
official residence in Downing-street.
London, England, 1854-07-22

COURT CIRCULAR.

•
OSBORNE, JULY 21.
The Queen and Prince, accompanied by the Prince of
Wales, Prince Alfred, and the Princesses Helena and
Louisa, embarked on board the Fairy yesterday after-
noon, and cruised towards the Nab light.
The Royal party returned to Osborne at half-past
seven o'clock.
The Hon. Lucy Kerr has succeeded the Hon. Mary
Seymour as maid of honour in waiting.

The Earl of Roden had an interview with Viscount
Palmeroton yesterday, at the Home-office.
Sir Alexander Spearman and Mr. John Wood (chair.
man of the Board of Inland Revenue) had interviews
with the Chancellor of the Exchequer yesterday, at his
official residence in Downing-street.
London, England, 1854-07-22

POLES IN THE WAR.

The Earl of HARRINGTON inquired whether the
report was true thgt the Earl of Westmoreland had
stated tathe Cabinet of Vienna that the Polish subjects
of the Czar would not be allowed to follow the standard
of the allies ? He could scarcely believe this possible,
because the cause of the allies mainly depended upon
the cooperation of Poland. Without restoring the in-
dependence of the thirteen millions of people iu that
country a permanent peace could never be obtained
in Europe. •

The Earl of ABERDEEN, in the absence of the
Earl of Clarendon, said he thought he might undertake
to say that no instructions had been sent to Lord West-
moreland to prevent Polish subjects of the Czar giving
their services to the allies. As to our troops, it was a
question for the commander-in-chief to decide whether
deserters from another power should be employed in our
'behalf.

MESSAGE FROM THE QUEEN.
The Earl of ABERDEEN brought up the following
message from her Majesty, which was read by the Lord
Chancellor.
London, England, 1854-07-22

ECONOMIC LIFE ASSURANCE SOCIETY,
6, NEW BRIDGE-STREET, BLACKFRIARS.
' Established 1823.
Empowered by Act of Parliament, 3 William IV.

DIRECTORS.
The Right Hon. Sir T. FRANKLAND LEWIS, Bart., M.P., Chair•
man.

HENRY FREDERICK STEPHENSON, Esq., Deputy-Chairman.
A. Kingsford Barber, Esq. I Sir Alex. Duff Gordon, Bart.
Arthur Kett Barclay, Esq., F.E.S. Archibald Ilastie, Esq., M.P.
Henry Bt rnett, Esq. John Mendham, Esq.
Robert Bidduiph, Esq. I Charles Morris, Esq.
Thomas Edgar, E6q. William Routh, Esq.
London, England, 1854-07-22

MARRIED. C'
„re%
On the 20th inst., at Twickenham parish c",nrgill'i,
Sewell, Esq., 15th (King's) Hussars, to Charlotte
urviore.i
youngest daughter of the late J. Stuart, Esq., °'
King-street, Edinburgh.
Aiter
Oa the 20th inst., at Trinity Church, WestbournSr
race, F. Applegath, Esq., 33d Regiment Madill,' rtil el ~ O
Emily Rose, third daughter of Gen. H. S. Osborn
Peugelley House, Choshunt, Herts.
....--"' ------

DIED,
On the 19th inst., Catherine, wife of Mr. F. a" I
of Lower Grosvenor-street, and New West•end- We co
On the 18th inst., at Ostend, T. M. Feild, Escl"
the War office.
v.ovo ra
On the 18th inst., at Cheltenham, Mr. W.
•L`
of Sydenham, Rent, aged 35.
On the 20th inst., Samuel Wimbush, Esq., of Firl°lll
in the 80th year of his age.

------ +fa/
OVP
LONDON : Printed and Published by KURD() 1T,,,.01.00t
of No. 112, Strand,
Printer, at The Sun Office, Is„„ii
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the °°"—
Itiildlexez, 44014,4/Ay, July 22, 1864,
London, England, 1854-07-22

SUN LIFE ASSURANCE SOCIETY
London.
SHARE OF PROFIT INCREASED FROM ONE-HALF TO
FOUR-FIFTHS.
Policies effected with this Society after Midsummer, 1850, and re-
maining in force at each Septennial period of division, will PARTICI-
PATE IN FOUR-FIFTHS of the Net Profits of the Society accru-
ing after Midsummer, 1850, in proportion to their contributions to
those profits, and according to the conditions contained in the
Society's Prospectus.
The Premiums required by this Society for insuring Young Lives
are lower than in many other old-established offices, and Insurers
are fully protected from all risk by an ample guarantee fund, in ad-
dition to the accumulated funds derived from the investments of
Premiums.
Policy Stamps paid by the Office.
Prospectuses maybe obtained at the Office in Threadneedle-street,
London, or of any of the Agents of the Society.
CHARLES HENRY LIDDERDALE, Actuary.
London, England, 1854-07-22

NO. 19,289.]

PUBLICATIONS.

CHEAP EDITIONS.
This day is published, small Svo., price 2s.
THE HEAD of the FAMILY. A Novel.
By the Author of " Olive," `' The Ogilvies," &C.

Just published, price 2s. etoth.
MARY BARTON. A Tale of Manchester Life.
The BL ITHE DALE ROMANCE. By NATUANIEL HAWTIIORNE.
The B \CIIELOR of the ALBANY. By' the Author of " The
Falcon Family," &c.

Loudon : Chapman and Hall, 193, 3.°lccadilly.
London, England, 1854-07-22

UNIVERSITY INTELLIGENCE.

• OXFORD, JULY 21.
The following subjects are proposed for the Chancel-
lor's'Prizes for the ensuing year, ,viz. :
For Latin Verse— " Ismeiitaa Palm:tinam eccnpantes."
For an English Essay—" The different principles on
which the chief systems of popular representation haVe
been based in;sncient and modern times."
Fora Latin Essay—" Morurn Philosophi spud Grmcos
et Romanos inter se comparati." . •
Sir Roger Newdigate's Prize—For the best composi-
tiOn in English verse; not limited to fifty lines, by any
undergraduate who, on the day Above specified, shall
not have exceeded four years from the time of his Ma-
triculation " The Mosque rising in the place of the
Temple of Solomon."

At the colonial wool sales there is still a numerous at-
tendance, with increased spirit. in tba bidding; and
decided improvement on the ,openiiig prices, the conti-
nental purchasers operatin'g very freely. Up to- the
present time 19,000 bales have been dis Posed of, and the
sales will continue to the 12th of August.
LIVERPOOL; Friday.—The Plicenix,' Captain Monett,
belonging, to Walthew's Liverpool line of Australian
packets, sailed for- Melbourne ..this morning with 370
passengers. The celebrated Black Ball shin Marco
Polo, Captain Wild, sails to-morrow morning for Mel.
bourne, with 660 passengers on board.
INCREASE OF. BUSINESS AT
,THE CUSTOMS.—There has
been great pressure during the last foknight in the land-
ing department of the Customs, in consequence of the
large influx of shipping and extensive importations.
Two additional landing surveyors have, therefore, been
appointed by the Board of Commissioners. The. new
sugar duties have also materially increased the labours
of the officers.—Civil Service Gazette.
COURTS OF LAS',—A Parliamentary return states that
the number of actions brou,,lit in the Queen's Bench in
1851 was 21,221 ; in 1852, .2.1,625 ; and in 1853, 22,994 ;
total for the three years, 65,840. In the Common Pleas,
14,398 actions were brought in 1851 ; 17,879 in 1852 ;
and 16,106 in 1853. In the Exchequer, in 1851, 280
actions were entered for trial in London. and 583 in
Middlesex ; in 1852, 323 in London, and 534 in Middle-
sex ; in 1853, 417 in London, and 662 in Middlesex.
The number of revenue causes, which are only triad in
Middlesex, was 5 iri 1851, 14 in 1852, and 4 in 1853.
NEUTRALITY OF BuAziL.--The Brazilian Government
has declared to the Cabinets of Fratice.and England that
no privateer under a belligerent flag shall be fitted out,
or victualled, or admitted with its prizes into the ports
of B.azil, and that Brazilian subjects will be required-to
abstain from taking part in fitting out any privateer, or
in any other act opposed to the obligations of a strict
neutrality. •
CHOLERA AT ST. PETERSBURG.—On the 9th of July
there were 670 persons suffering -with cholera. 103 fresh
cases ocenn-ed 'Oir that' day ; were cured and 29 died.
On the following day there were 89 fresh cases-32 cures
and 39 deaths.—Journal de St. Pcterebourg.
London, England, 1854-07-22

witraal trait it, mne. to MAO- Etna name c Adonday.
SV'EXP.STAKE§ of 10 sovs each, for two year olds Gst 31b,
three Sat, four Bst Sib, five Bst 121 b, six and aged 9st ;
mares and geldings allowed :31b; the winner to be sold
for 300 sovs if demanded, 5-.. e.; half a mile. To close
and name on Monday evening.
_ _ _ _

A SWEEPSTAKES of 10 sovs each, for three year olds and
• upwards; one mile. To close and name on Monday
evening.
A SWEEPSTAKES of 10 sovs each, for three year olds let
ilb, five Bst 121 b, six and aged 93t; the winner to he
sold for 300 sovs if demanded, but if entered to be sold
for 200 soya allowed lolb, if for 150 141 b, if for 100 181 b ;
winners in 1854, once 41b, twice 71b extra ; one mile.
To close and name on Monday evening.
London, England, 1854-07-22

4ISCEL

'all' Aubin Coal and Iron
17 kustralian Agricult.
14 A ustralsn. Pcific. Mai)
8 Australn. Royal Mail
4 Berlin Water Works
40 Brit. American Laird
1 Brit. & Coln. Smoltg.
and Reduction Co
32:3 Canada
5 Crystal Palace
3:t Do. New.... .....
2 Crystal Pal.of France
3 Eastern Steam
20 ElectritTelegraph(A)
all Do. (B)
1 Electric Teleg. of Ir
14 Gdn. Steam Navigat
18 General Screw Steam
74, Irish Beetroot Sugar
10- Magdalena St. Navig.
all Nat. Pat. Steam Fuel
3 Netherlands Laud
1 N. S. W. Coal & Inter
Steam Navigat. Co
all N.. 8. Australasian

Do. New
1.0 Nrth.ofEuropeSteare
all Peel Rr. TA. & Miurl.
all Peninsular& Oriental
40 Do. • Do.
all PinVand Iron Co' -
60 Royal Mail Steam
all scot. Austral. Invest.
2. South Austral. Land
all 3ubrnar. Telegraph
all Lie Reois'ered

Van Dis-Q'uleu Laud
London, England, 1854-07-22

steamer recently captured a pirate chief, named
Isricolo Frik., uear Cape Sunium, as well as several
of his followers. The allied cruisers seize all the
arms they find on board the vessels they search.
The insurrection in Thessaly is entirely at an end.
Chroni, the raya chief, who with 600 men was still
in the country, was completely surrounded by the
troops of Abdi-Pacha. He gave himself up, and
Was taken on board the Triton steam-corvette, and
landed at Chalcis.
London, England, 1854-07-22

LATEST

N NEWS

THE WAR.

ATTEMPTED ASSASSINATION OF LORD
RAGLAN.—DEATH OF CAPTAIN HYDE
PARKER.
MALTA, July 17.—The Harbinger brings news
from Constantinople of the 12th instant.
Captain Hyde Parker, of the Firebrand, was
killed by the enemy at Sulina.
Five Greeks attempted to assassinate Lord Raglan
on the 2d of July.
The oue who fired was hanged, the others flogged.
The fleets were at Baltschik on the 10th.
London, England, 1854-07-22

SERVIA AND MONTENEGRO.

Austria has received very satisfactory assur-
ances, saysa letter from Vienna of the 17th, from
the Government of Servia. Prince Danilo, of
Montenegro, that worthy ally of the Czar, has
been attacked by delirium tremens, in consequence
of his indulgence in ardent liquors. It appears
that ou the 22d of May, being the anniversary of
his birthday, he gave a grand dinner, at which he
drank to such an excess that his mind became
affected. The persons about him have endeavoured
to keep this event secret from the people, who,
preferring to remain neutral in the present war,
care very little what happens to the prince."

REJECTION OF THE LAST RUSSIAN
PROPOSITIONS.

The Cologne Gazette contains a letter from
Vienna of the 17th, which says that Lord West-
moreland has been authorised by his Government
to refuse, purely and simply, to take into considera-
tion the last Russian Propositions.
Voss's Gazette, of Berlin, has the following from
Vienna, 16th It is thought that the conference
which Prince Gortschakoff had yesterday with
Count Buol was the last before his departure, for
the Russian Plenipotentiary must be convinced
that the ' Russian -propositions have not had the
success which was expected at St. Petersburg. The
report that it is intended to make the Russian re-
ply the basis. of ulterior negotiations, by commu-
nicating it to the Conference of Vienna, appears
to be confirmed ; but it is also certain that the
Amiassadors of the Western Powers have declared
in the name of their. Governments that the Russian
reply is not sufficient to form a motive for an
armistice.
London, England, 1854-07-22

THE AFRICAN MAIL.

PLYMOUTH, FRIDAY.
The African Steam Navigation Company's
Packet-ship Faith, Commander James Parsons,
with mails in charge of Lieutenant Ward, R.N.,
arrived in the Thames on Thursday. She lost her
Propeller on the outward passage, April 4th, in lat.
18 deg. 5 min. north, long. 18 deg. 12 min. west,
and in consequence did not proceed further down
the coast than Sierra Leone. Her dates are, out-
ward—Plymouth, March 24 ; Madeira, 31 ; Tene-
rife, April 1 ; Goree, 6 ; Bathurst, 7 ; and Sierra
Leone, 17. Here she fitted a new propeller, and
left, homeward, June 23, and touched at Madeira
July 8.
Her Majesty's brig Dolphin left Sierra Leone on
the 16th, and the Ferret on the 20th, for a cruise.
A small French steamer left on the 12th of June
for the war at Grand Bassam. The Ferret, 8,
Commander M'Donald, suspecting the presence of
a slaver near Rio Pongas, sent her boats up the
river, under the command of Second-Lieutenant
Robinson. A bit of oakum floating on the water
led to the discovery of their prize, which was
Innored. in a secluded creek, and surrounded ,by
bushes. She is a clipper-schooner, of 116 tons,
and is the second price taken by the Ferret. The
tn.r_ate, a Spaniard, died on the passage to Sierra
z, The expeditionary steamer Pleiad, for exploring
rNiger, arrived on the 13th June at Sierra
trne, and left on the 15th for Fernando Po. Mr.
acroft, governor of Fernando Po, who intended
to
(1 o,nuaraand the expedition, has been taken ill,
1, 111, is coming home in the next steamer. The
teiad left Dublin 20th May, and, with the excep-
tion of 7 days, sailed out nearly as fast as the mail.
24th grand ball was given at Sierra Leone on the
her °f May by Governor Kennedy in honour of
,Majesty's birthday.
nter Majesty's screw steamer Antelope, which
c°llailleed.at Sierra Leone, and sailed on the 20th of
the 611°1r Gibraltar, was at anchor at Teneriffe on
Cuba t
Ai. had r
of Jul Four vessels
3r- with troops for
y passed that island.
Madeira wtias thellnited States' frigate Mary
a
'vhitehullp
to the coast, and a French bark with a
The Africa
Candace I_, n Steam Navigation Company's steamer
The nacchwal
tMadeira on the Bth July for the coast
and sailed for the
Sierra Leone on May 14th,
returned or the coast on the 17th. She had not
t on the 23d, being several days behind her
ttaleeothThe_Porerunner arrived at Sierra Leone on
of June, and left for the coast on the 13th.

4--lintotrTH, July 21.—The Australasia, with wool,
108 days from Portland-bay, was in the Channel on
Thursday, and landed a small mail at Plymouth yester-
lida.Y (Friday) evening. On th 10th instant spoke the
n24p Lancaster, steering south; on tho 20th, the bark
il;-frora London, -for Mauritius, and the Barbara
ays, from. St. Jon's, for Landon ,and on the 21st,
the bark CorrogiO,43l4lears kora Cluoksgo, la London.
London, England, 1854-07-22

fi'()!?/i-'.i(;IN NEWS

THE WAR.

ATTEMPTED ASSASSINATION OF = LORD
RAGLAN.—DEATH OF CAPTAIN HYDE
PARKER.
MALTA, July 17.—The Harbinger brings news
from Constantinople of the 12th instant.
Captain - Hyde Parker, of the Firebrand, was
killed by the enemy at *Sulina.
Five Greeks attempted to assassinate Lord Raglan
on the 2d of July. •
•' The one who fired was banged, the others flogged.
The fleets were at Baltschik on the 10th.
London, England, 1854-07-22

ECONOMIC LIFE ASSURANCE SOCIETY,
6, NEW BRIDGE-STREET, BLACKFRIARS.
Established 1823.
Empowered by Act of Parliament, 3 William IV.
DIRECTORS.
The Right lion. Sir T. FRANKLAND LEWIS, Bart., M.P., Chair-
man.
HENRY FREDERICK STEPHENSON, Esq., Deputy-Chairman.
A. Kingsford Barber, Esq. Sir Alex. Duff Gordon, Bart.
Arthur Kett Barelay,Esq., F.B.S. Archibald Hastie, Esq., ➢S.P.
Henry Bs rnett, Esq. John Mendham, Esq.
Robert Biddulph, Esq. Charles Morris, Esq.
Thomas Edgar, Esq. William Routh, Esq.
London, England, 1854-07-22

AUDITOItS.

Edward Charrington, Esq. Captain Robert Gordon, R.N.
I Francis Dumergne, Esq. John Gilliam Stillwell, Esq.
PUYSICIAN—John Ayrton Paris, M.D., Cantab., Hon. D.O.L. Oxon.
F.R.S., 27, Dover-street (President of the Royal College of Phy-
sicians).

Suaoaort—Benjamin Travers, Esq., F.R.S., No. 54, Green-street
Grosvenor-square.
SOLICITOR—Henry Young, Esq., No. 12, Essex-street, Strand.
ACTUARY—James John Downes, Esq., F.R.A.S.
The advantages offered by this Society are :

ECONOMY combined with Security, and Lower Rates of Premiums
than those of any other office, which entitle the assured to participate
in the profits, and considerably lower than those of any other Mutual
Assurance Society.

The WHOLE of the PROFITS are eivided every fifth year among
the Assured, and a Bonus is added, after the payment of the Fifth
Annual Premium to every Policy effected on the participating Scale,
if a claim accrue thereon prior to the next division of profits.
The sum of 397,0001. was added to Pouie es at the last division,
hich produced au average BONUS of 671. per cent. on the PremiuM3
paid.
Is/umber of Policies in force 6,600.

The Assurance Fund amounts to 1,340,000 i. Income upwards
of 220,0001. per Annum.
No char;e for Policy Stamps, nor for Service in the Yeomanry or
3iiiitia Corps.
The subjoined Table shows the advantages offered by this Society,
resulting trorn low Premiums, and a division of the entire profits
among the Assured :

, • '
4 ..9 g a, Ow cgc.5..,...,,,
4 , ?.. ~, z, 2 8 ,:., N' 2 t...,1 8 g ~,,, =ft"4 2 1.1 b,
.5, gr. J.?
4' ti ;..0 .
1,..,,),>,5•zt.„g1ivrt,-- o-sio...e.g..l:qfsg.e.
.1-§'-g•gP,l'-4"'W' Cy &'..g §trj;.:4REA'6llE°P.:
. lAA A -4 P 8 zt' ;I-
-lE.
i
..
___:---
X. s. d. £ £ £ 1854. 1854.
20 21 15 10 1260 260 11.6 £l2 £l3BB
30 26 13 5 1205 205 125 12 1342
40 33 19 6 1140 140 130 11 1 1281
50 45 6 0 1030 30 141 10 I 1181

Assurances effected in the current 3 ear,
.he Profits in 1859.
Prospectuses and full particulars may be (
ALEXANDER MA(

1854, will participate in

)btained on application to
;DONALD, Secretary.

AVESEND STAR
PACKETS.
l'To other Packets call at the Greenhithe, and Purficet Piers.
NOTICE.—D I.Y TICKETS are issued upon the Gravesend Star
Packets, available for return by them or by the London and Tilbury
Railway; the Return Tickets by the Rahway will also be available
for return by the Star Packets.
The Packets call at the Piers as underlined (weather permi
FROM TERRACE PIER, GRAVESEND.

WEEK, DAYS. SUNDAYS.
c.., Q
. e.. .8
Terrace 4 411 , • A z ,i Time t
w
,-. ~.., ...
A 0 0 A C
7 _
N
fitB 8 —
f 9
11%
1114 -- —1%
—
3 ~, 5
s_— 6 _ _
61——— 7
7k, 6
Direct Trains from the Boats marked t •
Omnibuses from F‹nchurch.street Station to all parts of Londoi

Omnith
every qw
BRUNSS

from
nn F,
, an In
WIIM
Train:

PICK
lowing

RF. 13LACKIVALL
is from the Fenchun

Lon to all parts of London

, on the arrival of the fol-
th-street Station.
London, England, 1854-07-22

BANK OF ENGLAND.

A.n Account pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap 32, for
the Week ending on Saturday the 15th day of July, 1854.
ISSUE DEPARTMENT.
Notes issued .. • • .... 27,085,945,g0vernment debt.... 11,015,101
Other securities ...... 2,984,90!
Gold coin and bullion 13,085,945
Silver

427,065,90 I £27,085,945
M. MARSHALL, Chief Cashier.
Dated the 20th day of July, 1854;
BANKING DxP.karmENT.

Proprietors' capital 14,553,000
Rest 3,309,129
Public deposits (in-
cluding Exchequer,
Commissioners of
National Debt, Sav-
ing's Banks, and
Dividend Accounts) 3,207,955
Other deposits
Seven Day and other
Sills . . 1,120,0 I 3

Government securities
(includg.Dead Weight
Annuity) .. ••. • . 12,470.237
Other securities...... 14,234,926
N 4.es • •• • • 6,402,950
Gold and silver cola 737,927

£33,846,070 I
111. MAR £33,84P,070
Dated the 20th day of July, 1854. SHALL, Chief Cashier.

PRICE OF SUGAR.
The average price of Brown or Muscovado Sugar com-
puted from the returns made in the week ending the 18th
July,
duties 185 is of Cu 22
sts. Id. per hundredweight, exclusive of
theoms' r. id or payable thereon on the im-
portation thereof into Great Britain.

RAILWAY TRAFFIC RETU.R.ZI72.

TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WEEK.

Receipts.

1853.
London, England, 1854-07-22

MESSAGE FROM THE QUEEN.

" Victoria Regina.—Her Majesty, deeming it expedi
ent to provide for any additional expenses which may
arise in consequence of the war in which her Majesty
is engaged against the Emperor of Russia, relies on the
affections of the House of Lords for their concurrence in
such measures as may be necessary for making provision
accordingly."
On the motion of the Earl of ABERDEEN it was
ordered that her Majesty's Message should be taken
into consideration on Monday next.