The Sun.
London, England, 1854-04-01 00:00:00

7.-MARGH 31.

the close of the market :

Wallsend, &c.

s. d.
Lumley 19 0
Pensher 19 0
Plummer 2O 0
Russell's Hetton 20 6
Stewart's 01 0
Whitwell l9 9
Cassop l9 6
Heugh Hall . 19 3
South Kelloo 19 3
Whitworth lB 3
Low Bitehburn 16 3
West Tees ...18 3
St. Helen's Tees l7 9
'Woodhouse Close 17 0
Birehgrove Graigola 27 0
iCowpen 2O 0
Sidney's Hartley 2O 6
Derwentwater Hartley. 20
liGrey's West Hartley l9 0
iLlangennech 23 0
~Tyne Cannel ..23 0

COURSE OF EXCHANGE-YESTERDAY.

Amsterdam.— ...... 11 133¢ Gibraltar .. • • •-••• • ** "'
Ditto, three months .. 11 15 ILeghorn 30 70
Rotterdam .. ..... • .... 11 15 Genoa •• •• •• •• •• •• •• 25 573

Antwerp .............. 25 20 Milan•• •• •• •• •• •• ••
Brussels .. 25 20 Venice •• •• ••

Hamburgh ..... ..... .. 13 4N Naples •••••••• •• •• • • .. 414
Altona ................ 'Palermo .............. 126
Paris.. ........ .... .... 25 0 :Messina..., „ ........ 126
Mar5ei11e5.............. 25 37% !Oporto ..., ............ 114
Ditto, throe months .. 25 3.5 !Lisbon ................ `
~Rio Janeiro ............
Bourdeaux ............
Philadelphia .......... -.
Frankfort-on-Maine .... lig :Buenos Ayres ...... •• • •
Berlißerlin ...............• New York, 60 days' sight
n .. .. • • ...... ......
Trieste .... ........ •••• " 45 PRICES OP BULLION, PER OR.
11 40
Pete to
•••• •• • ' 3t Foreign Gold in Bars £3 17 9
Madrid ...... •••• •• • • 50_ Portugal Gold Coin .. 0 0 0
Cadiz .......... •• •• • —503 i Dollars .... 0 5 0%
Bareelona....•••••• •• •• New Dollars . . 0 0 0
Seville .....• •• •••• • • • • iilvcr in bars ...... 0 5 IN

BANK OF ENGLAND.
An Account pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap 34, for
the Week ending on Saturday the 25th day of March, 1854.
ISSUE DEPARTMENT.

Notes Isstted ...• .... 27,874,310;1

Government debt.... 11,615,100
Other securities ...... 2,984,900
Gold coin and bullion. 13,874,310
Silver bu11i0n........

£27,874,310 £27.874,310
M. MARSHALL, Chief Cashier.

Dated the 30th day of March,

BANKING DE.
Proprietors' capital .. 14,553,000
Rest .... ............ 3,744,205
Public deposits (in-
cluding Exchequer,
Commissioners of
National Debt, Sav-
ing's Banks, and

:PIRTMENT.

Government securities
(includg.Dead Weight
Annuity) .......... 11,792.116
Other securities • ... 15,757,604
Notes .. ............ 6,633,535
Gold and silver coin .. 754,972

Dividend Accounts) 4,423,827
Other deposits
Seven Day and other
1,124,969

£34,938,227

£34.938.21
MARSHALL, Chief Cashier.

Dated the 30th day of March, 11

PRICE OF SUGAR.
The average price of Brown or Muscovado Sugar, comPut4a,
from the returns made in the week ending the 28th dor e'
March, 1854, is 255. lid. per hundredweight, exolneive of
the duties of Customs paid or payable thereon on the
portation thereof into Great Britain.

,„ •
GLASGOW AND SOITTH-WISTENN RAILWAY.TraMO re'
turn for the week ending March 25, 1854 ...... 25,016 4 8
Corresponding week last year ..................... 4,329 9 7

Increase in 1854 .............................. £686 15 1
'WATERFORD AND KILKENNT RAlLWAY•—Traffic mu,*
for the week ending March 25 (29 miles) £154 1 1
Coy rresponding week last year (13 wiles) 57 3 10
[ADVERTISEMENT.] Holloway's Ointment and Ping
the most effectual remedies for Gout and Rheumatism.
—] Extract of a letter from Mr. Thomas Wyborn, drug•
gist, Eton, dated April 26, 1852:—" To Professor Hol-
lov ray. Sir,—A case has lately come under my notice
which I think should be publicly known. It is that of
a ipoor man, who suffered so dreadfully from chronic
rh, iirmatism, that he lost the use of one side and enb
dured incessant pain. He was under different medical
treat ment, and at Westminster Hospital the faculty
pronounced him incurable. However, this was not the
case„ for by the use of your ointment and pills, he baa
been, restored to health and strength."—Sold by all
druugists, and at Professor Holloway's Establishment)
244,1 Strand, London.