The Sun.
London, England, 1854-07-22 00:00:00

BANKING DEPARTMENT.

Proprietors' capital 14,553,000
Rest 3,309,129
Public deposits /in-
cluding Exchequer,
Commissioners of
National Debt, Say-
ing's Banks, and
Dividend Accounts) 3,207,955
Other deposits
Seven Day and other
8i115........ . 1,120,013

Government securities

(Includg.Dead Weight

Annuity) 12,470.237
Other securittes...... 14,234,926
N“tes •• • 6,402,9,0
Gold and silver coin,. 737,927

--
£33,846,070 £33,,4. ,070
M. MARSHALL, Chief Cashier.
Dated the 20th day of July, 1854.

PRICE OF SUGAR.
The average price of Brown or Muscovado Sugar com-
puted from the returns made in the week ending the 18th
July, 1854, is 225. Lid. per hundredweight, exclusive of
the duties of Customs' paid or payable thereon on the im-
portation thereof into Great Britain.

RAILWAY TRAFFIC RETURNS."

TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WEEK.

Miles
Opened, . NAME OF RAILWAY. Receipts.
1854,
---- 1853. 1854.
interim. -- -
72 Aberdeen .................... ..... 41,765 1,•99
373 E Belfast and Ballymena ••- •• •••• •• •• 823 873
17 Belfast and County Down• • .......... - -
33 Birkenhead, Lancashire, and Cheshire 2,402 2,647
2654 Bolton, Blackburn, and West York .... 864 813
113456 Bristol and Exeter ................., 5,431 6,080
307 Caledonian. ........... .......... } 15,037 16,252
Edinburgh and Glaazow. ...........
9434 Chester and Holyhead. -.. ......... 5,246 6,129
656 Cork, Blackrock, and Passage •• •• •• 217 210
20 Cork and Bandon .................. 2,11 193
56 Dublin and Belfast Junction ........ 953 1,416
62% Dublin and Drogheda • . .... ......... 1,,• 43 1,486
6 Dublin and Kingstown .............. 1,618 1, k 95
16% 4 Dundee and Arbroath .............. 5 5 518
31 Dundee, Perth, and Aberdeen Junctiot, 834 879
19 Dundalk an.? Enniakillen•• ....- •• .. 214 190
68 East Anglian.- .. -••-.... • • .• • 780 803
81% East Lancashire........ 4,954 5 638
417 Eastern Counties and Norfolk.. ••.• I 20,502 22,721
Eastern Union •• - - ..............
78 Edinburgh, Perth. and Dundee...... 2,785 3,195
6 Exeter and Credit0n................ - -
19 Furness Railway ... ............. - -
171% Glasgow. and South-Western •••• • • • • 5,560 6,000
2>3 Great Northern and E. L..... -- • • 16.250 18,106
188 Great Southern and Western (Ireland) 6,945 6,'
26,40 i 25,116
319% Great Western .................. „,
2514 Irish South Eastern ................ 222 238
90 . Lancaster and Carlisle.-- 5 ........ ,4 •5 9 6,188
260 Lancashire and Yorkshire...-. • • .... 20, 73 20,776
Leeds Northern .................. „ - _
-
141 Liverpool, Crosby, and Southport•• - h 44 526
5.,3% London and North Western ... • ..... 56,5 4 59,072
55(j I London and 81ackvva11.........• •• • • 1,627 1,814
17314 ' London. Brighton, and South Coast.. 1",205 15 546
2533 E Gondcn and South Western......, • • 17,658 15,442
41 Londonderry and Enniskillen ........ 455 513
_ Manchester,
Buxton, and Matlock, &C. - -
167 N Manchester, Sheffield, and Lincolnshire 7,913 8,017
956 Manchester and South Junction...-. 702 778
2g Waryport and Carlisle .............. 859 906
498% Midland • • •.. •• .. .. .. • • .......... 24,, Si 27, •62
126 Midland Great Western (Irish) ...... 3,065 3,074
37 Wonklands ...... ,.....
.... -
7856 Newcastle and Carlisle.. - .... •• -••- -
149 North British ............ ••••.. .. - 3,933 4,696
_ North Staffordshire .• .. ..•••• •• •• -
-
47 North-Western ...........• ••• • • • ,27 • • 18 1,137
82 Scottish Central ... }••••••• • • • • • • ••
Scottish Midland •...•.. • - .. • 2,993 3,343
29% Shrewsbury and Birmingham
• • • •
•• . . - -
4) Shrewsbury and Chester ...... -•• .• 1,965 2,023
29 Shropshire Union ............:..... 696 828
98 South Dev0n....... . .........• •• • • 2,217 2.327
'2BB 'touts: Eastern .... ........ ••• • .. .... 19,095 20,211 - South Wales ......
85,,'4 South York., Doncaster, and Goole .. 1,5,i8 1,649
40 Taff Vale .............. •••••• • • • • •• 3,267 3,4.6
36 1n6ter.........................•• .. 1,169 1,326
75 Waterford and Limerick .. ..-.• •• •• 661 646
25 West Cornwall ...... .••.••• • • • • • • 538 679
12 Whitehaven Junction ..• •••••••• •• •• 247 327
682 York and Newcastle, and Berwick &
York and North Midland & Leeds 26,905 32,300
FOREIGN.
57 IA Dutch Rhenish - - ........ ••••• • •• 1,880 1,996
185 Lyons and Mediterranean ....•..... - -
63 Montereau and Troyea .• ............ 1,070 1,154
63 Namur and Liege . ... 1,489 1,772
444 Northern of France ................ 26,752 32,120
Gi7 (Orleans and Central* ............... 26 406 32,570
240 Paris and Lyons ••••••••••••••••- 1e,153 16,1 8
84 Paris and Rouen. ................ 9,4'35 8.161
392 Paris and Strasburgh ..........., .. 23,748 25,193
59 Rouen and Havre .......... ... .. 4.033 3.481
118 Western of France.. ...... ............ 5,513 7,428