The Sun.
London, England, 1854-07-13 00:00:00

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.

LONDON, BRIGHTON, AND SOUTH COAST BAILWAY.—
Traffic return fur the week euLug July 8,
1854 ................................................... £15,526 13 7

Corresponding week last year 13,958 6 10
Total of the half-year to this date, 1854 15,526 13 7
Total of the half-year to this date, 1853 13,953 6 10
THE GREAT NORTHERN RAlLWAY.—Traffic return for
the week ending July 9,1851 £18,251 12 5
Corresponding week last year 15,708 8 0
LANCASHIRE AND YORKSHIRE RAlLWAY.—Traffic re-
turn for the week ending July 9, 1854 E19,852 6 2
Corresponding week last year

CHESTER AND HOLYHEAD RAlLWAY.—Traffic return for
the week ending July 9, 1851 £5,707 1 8
Corresponding week last year 5,610 18 7
• in 1854 £96 3 1

CANALS.
...
0;
Names of Dividend Price. Names of Dividend
.
er
Companies. A per Companies.
.' Annum. Price'
co Annum. Fi: '
£ £
Ashtn &Oldh 98 71. p. ct. 154 Macclesfield. 100 21. 10s. 51
Bantsley •• • • 160 Neath ...• • • 100 161, 150
lirknk&Abrg 150 4/. 60 Oxford .. •• • • 100 13'. 115
Birmingham 40 41. Peak Forest. 78 5/. Os. 86
Coventry.... 100 251. 215 Regent's —• • 30 18, 16)4
Derby •-• • • 100 61. 63 Rochdale ... • 85 11. 10s. 66
Elistnre&Chs 69 234 p. et. Somrset Coal ,40
GrandJunetn 100 4. pr. ct. 58 Do .Lk Fd.,t . 12,
Do.. 6 pr• Ct. 10 61. pr. ct. 11 Stfird &Wore .40 281. 407
rand Surrey 100 21. 10s. 50 3brewsloury..l.2s'
Grand Union 100 11.0 s. 12U 3toarbridge..i 45 12/. 285
Kennt & Avn 39 6s. Cd. 6 Aevern and 111 21. 24
Lancaster . 100 Wye Ra 11.3 2t3
Leeds &Liv-p , 100 251. Warwick &-/ I
Leicester.... 1100 61. I 68 Binning. 3 100! 27. 271/4
Leicstr &Nthl 83 41. 2954 Warwick &
Loughborogif /
31
I 142 701. 5",7 Napton.. f 100 * 13
Aloninouthsh 1100 Worcstr &i ..
8 31. 32
/ 3intginerysli ;100 Binning.
NfeltnAlwbry, 100 Wilts & Brks —10 s. Od.

GAS-LIGHT AND COKE COMPANIES.
Dividend Amount
Name of Company. per of Paid. , Price.
Annum. Share. 1
---
X s. d. X s. d.
British .• •• •• - •• •• •• - - - -
Ditto Provincial ••.. 17. as. 20 0 0 20 00 I -
Brighton • • •... •• •• • • 5/. 20 0 0 24 0 0 I 15
City of London .. •• •• 41. 10s. 100 0 0 150 8 0 -
Continental (3d Cap.)... 41. 75 0 0 43 10 0 -
Equitable ••••.• .• •• 1/. Ss. 50 0 0 all 26M
Great Central:....... 7/ per cent. 10 0 0 10 0 0 11%
Imperial ............ 61.& bonus. 50 0 0 all 8634
Independent .......•• 51. 40 0 0 Pt -
London • • ........ -• • • - 50 0 0 ~ -
Do., Parl. Preference 61. per cent. 25 0 0 _ ~ 25
P at. ix .............. 3/1. per cont.! 50 0 0 49 0 0 263 Q
.••• • .• ••• •
Batcli 5/. 1100 0 0 90 0 0 73
ff •
United General •• •• •• 21. las. 50 0 0 all i 9
Westminster Chartered 51. per cent, 60 0 0
t, 36
Ditto, N
51. per cent. 50 0 0 10 o 0 6%
LIST -"".••
STOPBC OTTISEI COMPANIES' PRICES.
_ --- --____
Dividend Amount
Name of Company. per of Paid. Price.
Annum. Share.
-- ------- -------
X s. d. X s. d.
Caledonian
attr
iii
el kids
ohonfLi
aSi
nnc
eoßitilaacntidm ..;.n..y..
887117:
pppeeerrr
cceeeennnttt
... , 1001000
000
go 2211 10o( 1 0g 32108' 3°lllBo°
Clyde,do,lßieaalßnkßan.a.t.k...........
756 r. .
pp/ .
ee prr
cent
eee
nnn
ttt
522500
000
000
1011000
000
000 i
0926111124 e i
City of ' -lasgow Bank 5/. per cent. 10 0 0 10 u 0 I 0.1 17s
Eastern ;el%
Edinb & Glasgow .. •• 331. p cent. 5 0 0 5 0 0 41. 16.
Exchange Bnk of Scot.. - 100 0031 5 0 - National Bank •• -•• 6% per cent. 50 0 0 10 0 0 15112,
North of 4cotland Bank st.per cent 20 0 0 210 0 4/. 7s
Royal Bank °N eon. .. 5/. per cent . 100 0 0 100 0 0 12211
Union Bank of Scot. • • 81. per cent. 100 0 0 50 0 0 90/ 5,
Western Bank •• .. .• •• 7/. per cent. 50 0 0 50 0 0 761 bs
,lliance Fire and Life.. 8% /.pr cent. 100 0 0 10 0 0 24/ 10,
British Guarantee .... 4t. per cent. 10 0 0 2 0 0 11. 0,
Caledonian Fire Incur. 101. per cent. 100 0 0 10 0 0 261. 0.
City of Glasgow Life.. 6/. per cent. 25 0 0 2 0 0 4/. Its
Colonial Life ..... - - 52. per cent. 50 0 0 1 0 0 51. 2s
Edinburgh Life Incur v. per cent. 100 0 0 15 0 0 25110 s
Eng. & Scot, Law Life 51. per cent. 50 0 0 212 6 '4l. 7.
Life Issoc. of Betitosnd 6/. per cent. 10 0 0 110 0 4!. 15s
National Fire and Life 61. per cent. 10 0 0 1 0 0 1/. 13.-
North British Incur... 71. per cent. 200 0 0 20 0 0 ,34/ 5s
cottish Union Insrnc. 7361 pr cent. 20 0 0 1 0 0 11. I4s
'tandard Life ...... • . M. per cent '0 0 0 7 0 0 171 Cs
United Dep. Assurance 57. per cent. 10 0 0 , 1 0 0 , -
MISCELLANEOUS.
Dividend Amount
Name of Company. per of Paid. Price.
Annum. Share.
£ 5. d. X s. d.
Assam Tea .• .. •• .... s'. 50 0 0 20 0 0 -
&nctien Mart-- -• • 1/. & bonus. MI 0 0 - -
iustralian Agriculturl It. Is. 100 0 0 17 10 0 45%
Australian Trust .... b/, per cent. - 25 0 0 -
Australian Royal Mail Si. 10 A 0 8 0 0 -
knglo-Mexican Mint.. 11. 10s. 10 0 0 10 0 0 -
British American Land 15e. - 38 10 0 -
Canada ......„..... al. per cent. 100 0 0 32 10 0 -
Do. 5 per cent Bonds Si. per cent. - - -
Ditto, 6 per cent. - 61. per cent. - - 1073¢
City Navigation Bonds 3/ per cent. - - -
Electric Telegraph (A) - 25 0 0 20 0 0 1936
Ditto .......... (B) 25 0 0 15 0 0 -
-
50 0 0 12 10
Ditto New . - - •
Equitable Reversionry 51 pr_. cent. 100 0 0 100 0
00
_-
GneenS Gen,
Revers.pct.
aBc,lj
gnavteisotn. 5p.c.& b s , 100 0 0 100 0 0 -
Iludson's Bay ...• •• • •
- Stock. -
Rungerford .... •• •• •• 21. 53. 100 0 0 100 0 0
London Institution .•• - - - -
- - 12 10 0 -
RLounssdeolnl
IRnsetvietrustlioonnary.... 51. per cent. 15 0 0 15 0 0 -
Price's Patent Cand. Co 104 per cent. 20 0 0117 10 0 241
Reversionary Int. Soc. 4361. pr cent. 100 0 0 100 0 0 -
Royal Mail steam.... 41. p. share. 100 0 0 60 0 0 -
South Australian .• •• 6/. per cent. 25 0 0 25 0 0 -
Trust and Loan Comp.
-
Upper Canada ..•• - - -

The Iris, of and for London, from the Canaries, same
day.

The Cyclone, standing north, April 15, lat. 22 S, long.
63 E.
The Chatham (barque) with troops, May 13, lat, 20, long.
3.

The Catherine, of Shields, for Rio Janeiro, lat. 44 N,
long. 12 W.

The W. S. Lindsay (ship), July 2, lat. 44 N, long. 10 W.
The John Davis, from Liverpool to Quebec, July 3, lat.
43 N, long. 17 W.
The Prince George, from Sydney to London, June 20,
lat. 35 N, long. 36 W.
The Mary Carson, of L'pool, July 4, lat. 43 N, long. 16 W
The Mary (brig), same day.
The Fifeshiro, outward bound, June 27, lat. 43 N, long-
-10 W.

The Queen of the East, steering S.W., July 1, lat. 47
N, long. 15 W.

The Cupid (schooner), steering S.W., July S.
The Taranto (barque), for Quebec, June 20, lat. 35 N,
long. 36 W.

The Diana (Hamburg barque), from Callao to Cowes
July 3, lat. 45 N, long. 20 W.
The Scud, of London (schooner), for Ba.rbadoes, June 9,
lat. 24 N, long. 37 W.
The Constellation (barque), June 13, lat. 'a N, long. 35

The Fanny (schooner), July 14, lat. 23 N, long. 36 W.
The Dorothea (brig), July 6, lat. 46 N. long. 16 W.
The ApoHine, from London to Bermuda, June 19, lat.
32 N, long. 39 W.
The John Muller (ship), from St. John's, N. 8., July 4,
lat. 47 N, long. 15 W.
The Magellan (barque), from Cuba to London, June 28,
lat. 42 N, long. 27 W.
The Bontme,Y (brii.)' of Montrose, from Monte Video to
Queenstown, June 30, lat. 42 N, long. 25 W.
The Owen Potter, from Liverpool to Calcutta, June, 1,
lat. 2 N, 22 W.

The L'ady Rodney, from Shields to Calcutta, June 2,
lat. 2N, I. 10n.% 22 W.

The Adventurer, of Goole, bound W, July 1, lat. 45 N,
long. 23 W.

The Amiens (English barque), July 3, lat. 4 S, long. 12.
The Esmeralda, from Liverpool to Australia, July 3, lat.
45, long. 1/.
The Itubens, from London to Melbourne, May 14, lat. 4
S, long. 25 W.

MR. ALBERT SMITH'S MONT BLANC,
including the BERNESP OBERLAND and the SP.IPLON,
THIS EVENING, and Every Evening at Eight o'Clock, (except
Saturday); and Tuesday, Thursday. and Saturday Mornings, at Three.
Stalls, 3s. (which can he taken at the box• office every day from 11
till 4; area, 25.; gallery, ls.—Egyptian Hall, Piccadilly.

LAURENT'S CASINO, ARGYLE Rooms,
(Lessee, CHAS. C. LAURENT, Onslow-house, Fulham-road),
—The above Rooms are now OPEN FOR THE SEASON.
and will continue open every evening, with LAURENT'S
CELEBRATED BAND. Constantinople Quadrille, Sultan Polka,
Fair Star Waltz, and Overlan4 Mail Galop, by D'Albert ; also, by 11.
Laurent , the following Waltzes -La belle Franqa)se, Leorn-ra, Villi-
kins and his Dinah, Admission, Is. Doors open at half-past 14.
!Dancing to commence at 9 o'clock. and ter ninate at half-past 11.

LONDON and NORTH-WESTERN RAIL-
WAY.I4 - LAKE of WEST 110• I EL AN D and CUMBERI, AND.
Tickets, available for fourteen days to the above Lakes, are issued
at the following fares by any through train :-
Ist Class. 2d Class.
London to Windermere and back 31. les. Od. 21. les ed.
Oxford to ditto and back ...... 31. 3s. d. 2/. ss. Od.
Birmingham to ditto and back •• • ..• 21. ss. d. It. its. Od.
By order, MARK 1:11.7ISII.
General Manager's Office, East on Station. June, 1d54.

'LONDON and NORTH-WESTERN RAIL-
WAY.—TRAVELLINO to SCOTL .NI) via CARLIsLE
The Public are requested to take notice that on and after the let of
July (and until further notice) Third-class Passengers from London
Will be convened daily to Edinburg it and Glasgow only by the Trait:
eaving the Euston s tation at 0 a in., rea hing Edinburgh at ap. rt.,
and Glasgow at 8.20 p.m., and Thi-d-class Passengers to these cities
Win cease to be convex dby the si.3l a in. Tr .in. In like manner
Third-class Passengers will be convoyed from I. diriburgh and Glasgow
to London only by the Trains leaving Edinburgh at 10 30 a.m , and
Glasgow at 10.10 a.m.. reaching 'Easton at 11.25 p.m., and Third-
class Passengers from these cities will cease to be conveyed by the
Trains leaving Edinburgh at 4.50 and Glasgow at 430 a.m. hird-
class Passengers from London to Stirling, and stations north of
are conveyed by the Train hear ng the Easton Stati, l at. 8.55 p m.
On Mondays, NV( dnesdays. and -aturdar, ant from those stat ens
to Londo , on the same days, by the Traits leaving Aberdeen at 2.33
P.m arriving in London at II o'clock the following, morning.
Passengers with first and second class through tickets by any train
to Stirling. and stations north of It, may break their journey at Car-
lisle, by remaining the sight and proceeding the following day. The
new hotel adjoini,g the station there is epen,
The usual allowance on family tickets (above a certain amount)
Will be made to parties preceding to Edinburgh, Glasgow, and
Stirling, and places to the north f the latter town. Full particulars
flay be obtained on application .o the station-master at E..stell.
- -