The Sun.
London, England, 1854-08-03 00:00:00

BREMTON RACES

(THIS DAY.)

(F ELECTRIC TELEGRAPH.)

PAVILION PLATE.

Kennyside Faro
Roebuck

RtDCLIFFE RACES.

(YESTERDAY.)

(BY 7LECTRIC 7ELEGRAPII.)
lANCHESTER CUP.

Syvagee
Gamelad
St. Andrew E
Little Fawn .....

Fur ran—won by a length.
LATEST BETTING.
5 to 4 n Little Fawn.
6 to 4 Agst St. Andrew.

EMPEItIAL PARLIANIENT

EEO OF COMMONS—(THIS DAY).
The S'EAKER took the chair at 12 o'clock.
PRIVATE BUSINESS.

The Lords' amendments to the following bills were
consideenl and agreed to :—Great Western, Shrewsbury,
and Bianingliam, and Shrewsbury and Chester Railway
Companies Amalgamation ; Paisley Waterworks (No.
2) ; Si..lisbury and Yeovil Railway ; British Guarantee
Association (No. 2).
The following estate bills were read a third time and
passe/ :—Hornyold's Estate ; Park's Estate ; Peel's
Estat ; Staveley's Estate.

EPISCOPAL AND CAPITULAR ESTATES BILL.
Tie committee on this bill was resumed.

M. CAYLEY moved the insertion of the following.
clause :—Provided always, that in computing the due
regaxl to be paid to the just and reasonable claims of
the present holders of lands under lease or otherwise,
arising from the long-continued practice of renewal, the
basis of compensation shall be that laid down by the
Episcopal and Capitular Revenues Commissioners in their
report of 1850 ; and, where that may not be applicable,
to the recommendations laid down in the Lords' re-
port on the same subject in 1851. Provided always that
in all computations in any way dependent on the dura-
tion of lives, the expectation of life shall be calculated
at the rate of 3/. 6s. Bd. per eentum ; and, so far as such
rate can be applied, according to the data on which the
life tables are founded which were published in the
twelfth annual report of the Registrar-General of Births,
Deaths, and Marriages in England. Provided always,
that until such sales, purchases, or exchanges shall be
effected, nothing herein contained shall be construed as
intending to interfere with the renewal of the leases of
such lands on the accustomed terms.

Mr. LASLETT opposed the clause, which would be
an unjult interference with the property of the Church.
In Worcestershire, the value of the property belonging
to the Church was 2,000,0001. ; but, if this clause
passed, it would be reduced by at least .half a million.
He, for one, could not assent to such a monstrous act of
injustice.

After some discussion the first and second proviso
of the clause were agreed to with one or two verbal amend-
ments suggested by Lord J. RUSSELL, with the view of
rendering it less compulsory, the bill being purely of a
permissive nature.

The third proviso was withdrawn.
The bill then finally passed through committee.

(LEFT SITTING.)

MARKET NE WB-(T LILS DAY.

HAY MARKETS.

SMITHFIELD.—Meadow hay, 2/ 10s to 41 15s ; clover
iitto, 3/ 8s to 5' 15s ; and straw, 1/ 16s to 2/ Os per load.
A moderate supply, and a dull trade.
UumßEßLAN.B.—Meadow hay, 2/ 8s to 4/ 15s ; clover
•iitto, 3/ 5s to 5' 12s ; and straw, 1/ 168 to 2/ Os per load.
Supply moderately good, and trade rather dull.
'‘VIIITECHAPZL.—Meadow hay, 2/ 83 to 4 153; clover
ditto, 3% 8$ to 6 0$ ; and straw, 1/ 148 to 2/ 0$ per load.
Both hay and straw sold slowly, at our quotations.
New meadow hay realised 50s to 90$; and now clover,
603 to 95s per load.