The Sun.
London, England, 1853-10-08 00:00:00

SCOTCH SEQUESTRATIONS.

James Moir, of Edinburgh, tailor, Oct. 18, at two, at
the Sale-rooms of Dalgleish and Forrest, Edinburgh.
William Bairner, of Cupar-Fife, manufacturer, Oct. 20,
at twelve, at Buist's Tontine Hotel, Cupar-Fife.
Donald M'lntyre, of Glasgow, slater, Oct. 18, at two, at
the George Hotel, Glasgow.

BANK OF
An Account pursuant to the Act
the Week ending on Saturda:

ENGLAND.
7th and Bth Victoria, cap. 32, for
y the Ist day of October, 1853.
ARTMENT.

ISSUE DEP,
4
Notes issued .. •..... 29,031,895

Government debt.... 11,015,100
Other securities ...... 2,984,901)
Gold coin and bullion 15,031,895
Silver bu11i0n........ -

429,031,895

£29,031,895
:. MARSHALL, Chief Cashier.

Dated the 6th day of Oct., 185.

BANKING DK
yE -
Proprietors' capital .. 14,553,000
Rest ....... 3,682,113
Public deposits tin- •
eluding Exchequer,
Commissioners of
National Debt, Sav-
ing's Banks, and
Dividend Accounts) 6,738.755
Other deposits ...... 11,885,565
Seven Day and other
8i115.............. 1,443,636

PARTMENT.

Government securities

(includg.Dead W eight
Annuity) .. 12,339,083
Other securities .. 17,124,799
Notes • • ............ 6,2,8,520
Gold and silver coin .. 580,667

£38,303,069

I £38,303,069
M. MARSHALL, Chief Cashier.

Dated the 6th day of Oct., 1853.
PRICE OF SUGAR.

The average price of Brown or Muscovado Sugar, computed
from the returns made in the week ending the 4th day of
Oct., 1853, is 235. 7d. per hundred weight, exclusive
of the duties of Customs paid or payable thereon on the im-
portation thereof into Great Britain.

_RAILWAY TRAFFIC RETURNS.

TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WEEK.

Miles I
opened, NAME OF RAILWAY. Receipts.
1853. •
1852. 1853.
-
BRITISH.
---
72 Aberdeen .... -- - . ..... .... ....• £1,747 1,867
37% Belfast and Ballymena ••••••• • • • • • • • 696 737
17 Belfast and County Down.• • • • • • • • • • • 241 254
33 Birkenhead, Lancashire, and Cheshire 2,162 2,219
26% Bolton, Blackburn, and West York .... _ __
85% Bristol and Exeter ••.•••••.• • • • • • • • • 5,183 5,774
189 - - Caledonian. .. ••.••••• • • • • • • . 14,299 17,019
89U, Edinburgh and Glasgow .. ....
94% Chester and Holyhead.• •.. • • .... •• • • 4,052 5,394
6% Cork, Blackrock, and Passage • • .... 218 304
20 Cork and Bandon ................. 196 214
56 Dublin and Belfast Junction ........ 959 1,294
53 Dublin and Drogheda- .. .. ....... .. 1,150 1,479
6 Dublin and Kingstown . ........ 1,198 1,406
16% Dundee and Arbroath ............ _ 539 510
81 Dundee, Perth, and Aberdeen Junction 695 2,936
19 Dundalk and Enniskillen ............ 163 179
68 East Anglian.- - ........ _ _ „ .... 715 850
81% East Lancashire .................... 4,670 5.496
322 Eastern Counties and Norfolk.. • ..... 17,003 19,013
95 Eastern Union ---- .. - - .... - 2,650 2,931
78 Edinburgh, Perth, and Dundee- - - 2,572 2,936
6 Exeter and Crediton- •• •• •••• •• 152 134
19 Furness Railway ... .............. 276 407
171% Glasgow, and South-Western.. •• • ... 4,888 5,395
283 Great Northern and E. L........... 14,196 18,300
188 Great Southern and Western (Ireland) 5,00! 6,666
319% Great Western ..... ............... 20,265 23,834
25M Irish South Eastern ••• • - .... ••• • • • 197 239
90 Lancaster and Carlisle.. 5,468 6,680
260 Lancashire and Yorkshire . • 17,236 18,762
70 Leeds Northern ........ • . • . • • • • • • • • - --
18k Liverpool, Crosby, and Southport •• • 427 457
553% London and North Western .... 51,107 54,773
5% London and 81ackwa11.............. 1,117 1,357
173% London, Brighton, and South Coast.. 14,481 14,236
2531( London and South We5tern......... 12,893 13,611
41 Londonderry and Enniskillen - - • • .. 379 470
11% Manchester, Buxton, and Matlock, &c. - -
167% Manchester, Sheffield, and Lincolnshire 6,594 8,040
9% Manchester and South Junction ••• • .• 696 673
28 Maryport and Carlisle
498% Midland ..... .. ..... ............. 25,575 27,257
126 Midland Great Western (Irish) ••• • .. 2,839 2,836
833 951
78% Newcastle and Carlisle...... .• •._ .. 2,926 2,880
149 North British ...................... 4,238 4,482
232 North Staffordshire - ...... •••• • • • • - -
47 North-Western •• ••••••• 809 1,236
50 Scottish Central •.. .... • ... } 2,812 3,406
32 Scottish Midland •.•. • . • --• • .•
29% Shrewsbury and Birmingham .• •• .• 987 845
47 Shrewsbury and Chester ••••• • - - - 1,916 2,132
29 Shropshire Union ••••• • • • • • 728 804
58 South Devon.. -•. •• ............... 2,285 2,438
288 k South Eastern ••••••••- - .. _ .. - .. 19,261 20,174
131 South Wales .. • .... ...... ....• •• • • 2,356 4,272
77 South York., Doncaster, and Goole •• 1,306 1,679
2,819 3,,•30
36 Ulster. •• •• •• •• •• •
50 Waterford and Limerick • • ........ • • 487 -
25 West Cornwall .• -• • ••••••• • • • • • • 361 521
12 Whitehaven Junction . • • • • • • • • • • • • • • 243 318
682 York and Newcastle, and Berwick &
York and North Midland & Leeds 25,956 30,067
FOREIGN.
574 Dutch Rhenish. •-• • • •
183% Lyons and Mediterranean .... •..... ___, 8142
63 Montereau and Troyes .............. 1,074 1,228
63 Namur and Liege .. • • .... • • • • • • • • • • 1,283 -
443% Northern of France •••••• • • • • • • .... 28,056 33,081
577 Orleans and Central* . -
240 Paris and Lyons .... •• • •
84 Paris and Rouen . ...• .........„,, .. 8,905 10,465
392 Paris and Strasburgh ........„.. 18,686 23,121
59 Rouen and Havre .• - .••• .. 3,637 4,536
66 Western of France •••• • • .. 5,214 5,885

COUNTRY MARKETS.

LIVERPOOL—OoT. T.

- -
The attendance at our Corn-exchange to-day was not le
good as of late. Holders of wheat in granary were firm
at last Tuesday's rates, but for parcels on the quay Id te,
2d per bushel less was accepted. Flour 6d per barrel
lower. Oats scarce. Oatmeal in quieter demand. Bea"
and Peas fully as dear. Not much doing in Indian Corp,
and late rates unaltered.

WAKEFIELD —OcT. 7.
The wheat trade to-day is slow, but old and the best
qualities of new fetch about last week's prices, and parcels
out of condition are is per qr. lower. New barley sells 11
last week's rates. Beans is per qr. higher. Oats and
shelling fully as dear.

INVERNESS.—OCT. 4.
CORN.—Wheat, per quarter, weighing 621 b per bushel
62s Od to 68s Od ; barley, ditto, 541 b ditto, 32s Od to as "
Oats, ditto, 421 b ditto, 22s Od to 24s Od.
MEAL.—Oatmeal, per imp. boll 16s 8d to 18s 4d ; ditto
second, 00s Od to Os Od; barleymeal, 15s Od to Os Od ;,
peasemeal, 15s Ocl to Os Od ; bran, per stone, Os 7d to Os Od
Ist flour, per 2801 b, 40s Od to 42s Od ; 2d ditto, 30s Od
32s Od; oatmeal, best, per st. of 141 b imperial, 10
to is 10d; ditto second, Os Od to Os Od ;"barleymeal Is 1'
to is 6d ; peasemeal, is 6d to Os Oil ; Ist flour, 2s 9d as"
3s Od credit ; 2d ditto, 2s 3d cash, 2s 7d credit.

BRISTOL SUGAR—OcT. 7.
Owing to theunsettled state of the money market and
the limited extent of the samples offering, operations hair:
been retarded. The market is not so firm as it was a wee'
ago, and prices are much the same. In foreign the sale°
have not exceeded 500 boxes of Savannah. Refined good 4
are slow of sale.

COAL MARE
Prices of Coal per ton at t 1

5. n.
Carr's Hartley 2l 0
Holywell. 2O 0
Howard's West Hartley
Netherton 20 6
North Percy Hartley 2O 0
Ravensworth Hartley 2l
Tanfield Moor l9 3
Tanfield Moor Butes 19 3
Wylam 21 0
Willington Hartley 2O 0
Wallsend, &c.
Gosforth 21 6
Harvey Wylam 19 0
Hedley 21 6;
Johnson 2O 0
Riddell 2l 3
Eden Main .....22 0

Ship at market