The Sun.
London, England, 1854-09-02 00:00:00

LLOYD'S SHIPPING--(THIS DAY.)

LONDON, Sept. 2.—Wind this day at Noon, SE., and
fine weather.
PORTSMOUTH, Sept. I.—Wind, E.S.E. Arrived—Frud-
ley, from Geffe. Sailed—Abigail, for Queqec.
COWES, Sept. I.—Wind, S.E. Arrived—Mending, from
Lisbon.
SOUTHAMPTON, Sept. I.—Wind, S.S.E. Arrived—Fido,
from Odense. Sailed—Lord of the Isles, for Adelaide,
South Australia.
TEIGNMOUTH, Sept. I.—Wind, E. Sailed—Ha.bordine,
for Labrador.
TORBAY, Sept. I.—Wind, E.S.E. Arrived—Pacific,
from Newcastle, and sailed for Messina.
FALMOUTH, Sept. I.—Wind, E. Arrived—Devonshire
(s), from Dublin, and left for London.
PENZANCE, Aug. 31.—Arrived—Essex, from Melbourne.
BRISTOL, Sept. I.—Wind, E. Arrived—Enfield, from
Rotterdam. Sailed—Home and Commerce, for Quebec.
SWANSEA, Sept. I.—Wind, S.E. Arrived—Underley,
from Cuba. Sailed—Esther Frances, for Cuba.
SHIELDS, Sept. I.—Wind, S. by W. Arrived—Maria,
from Calais ; Huss Emma and Earl Percy (s s), Hamburg;
Augusta, Stavenger.
SNDERLAND, Sept. I.—Wind, W.S.W. Arrived—
Provider ce, from Nantes; Arcturus, Palermo; Maria
Elizabeth, Hamburgh.
HARTLEI/00L, Sept. I.—Wind, E.S.E. Arrived—Bor-
der Chieftain, from Hamburgh ; Cora, Christiania.
HULL, Sept. I.—Wind, E. Arrived—Maria, from
Miramichi ; Orbit, Ostend ; Albatross (s), Antwerp ;
Wm. Spencer and Irwell (s), Rotterdam ; Diana, Memel.
Sailed—Venne, Memel.
HARWICH, Sept. I.—Wind, E.S.E. Arrived—Orwell
(s), from Dunkirk.
CARDIFF, Aug. 31.—Wind, N.E. Arrived—Amelia,
from Naples; Teresina, Leghorn; Nuovo Esemfrid,
Malta. Sailed—Giovanni Maria, for Constantinople ;
Morocco, Gallipoli.
QUEENSTOWN, Aug. 31.—Wind, E. Arrived—Tas-
mania, from Callao; Nebroska, Windsor, N.S., for Liver-
pool ; Barkhill, Newfoundland ; Sylphicle, Galatz and
Falmouth ; Louisa, Venice and Falmouth.
COPENHAGEN, Aug. 29.—The Francis Nesham, from
Stettin to England, has been aground in the Droogden,
and has put into Elsinore to day to repair.

(PER ELECTRIC TELEGRAPH.)
LIVERPOOL, Saturday, 10.30 A.M.
Wind, S. ; light, and fine.
Arrived —Charity (8), from Montreal.
Sailed—The City of Montreal, for Montreal ; Matilda,
Bombay; Maria, Africa; Temisconata and Springfield,
Quebec : Garonne, Amsterdam ; Auguste Louise (s), Bor-
deaux ; Theodore, New York ; Pallas, Valparaiso.

(BY SUBMARINE AND EUROPEAN TELEGRAPH.)
Wind, E. ; tide, oneGhßoluvrEeßbEbN, Saturday,;Dfine 11.20 a.m.
fine.
Arrived, Sept. I—Providence and Rosa, from Dantzic ;
Valberg, Malmo.
Arrived, Sept. 2—Jacobus, from Archangel; Fanny,
do. ; Wave, Medemblik : Hend,ilc Elide, Archangel ;
Wilberforce (s), Tonning ; Neptune (s), do.; Princess
Royal, Hamburg; Belgium (s) Ostend.
Sailed—The Pioneer, for Hamburg; the Duke of Rich-
mond, for Valparaiso.
DEAL, Saturday, 11 a.m.
Wind, E.S.E. ; light, and fine.

Passed—Leda, of Plymouth, from Llanolly, for Lon-
London ; lelalia, from Shields: for Rio Janeiro ;
Cannyuges, from London, for Malta ; Coronet, from
London, for Cape Coast Castle.

TRIAL FOR THE FATAL COLLISION ON THE3SCEAUX
RAILWAY.-- The correctional tribunal was occupied yes-
terday with the trial of Augustin Arnaudeau, civil engi-
neer, employed on the Sceaux Railway, charged with
having by his carelessness caused the death of some pas-
sengers on the 3d of August. The circumstances of the
case are so recent that they can scarcely be forgotten.
The prisoner, contrary to the regulations, had on that
morning started off from Paris on the Florian locomotive
and came into collision, in the cutting of Port Royal,
with the train coming from Orsay. Eight or ten persons
were dreadfully injured, and two killed. The evidence
tended to prove that the whole fault of the accidant lay
with the prisoner, who had started too late on the loco-
motive. The prisoner, on being interrogated, admitted
that he was a little late, but knowing that only seven
minutes were sufficient for him to reach the point he
wanted to arrive at, he had started off as described. The
tribunal, after having deliberated, condemned Arnadeau
to two years' imprisonment and 3,000 f. fine and costs.
It also declared the Sceaux Railway Company civilly
responsible,—OUPW•