biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1854-12-13

THEATRE ROYAL 111.,YMARKET.

Under the management of Mr. 14tickstone.
THIS EVENING, Dan. 13,
Will be performed the Come), of PRESENTED AT COURT.
Pr.nciiyal chara ters by 3lessrs. Buckstone, W. Farreu, and Howe ;
:disses Reynolds, E. Chaplin, Grantham, and Lavine.
After which, the Ba'let of THE STA.II OF ANDALUSIA, in.
0/filch Senora Perea Nena will appear.
To which will be aided THE BALANCE OF COMFORT.
Followel by THE IRISH. LION.
To conclude with THE STAR OF CURRA, by the Spanish
Dancers.

ROYAL PRINCESS'S THEATRE, Car ORD-STREET,
Under the Managetleat of Mr. Clienss JUAN.

TIIIS EVENING. DEC. Ig,

Will be performed (Print the th time this season) HE CORSI-
CAN BROTHERS. ipalBcDaracter by Mr. C. KeTan.
To be followed by A ROLAND FOR AN OLIVER.
To conclude with AWAY WITH MELANCHOLY. Principal
characters by Messrs Meadows, D.. Fisher, and Baker; Misses Mur-
ray and Daly.

LYCEI7:I THEATRE.
THIS EVE.VINH, DEC. 13,

Will be performed AGGRAVATING SAO{. Principal characters
by Messrs. C. Mathews, lioxby, Becer, Swan, Williams, and Tem-
pleton; Mrs. Macnamara, and Misses Oliver and IL Gordon.
To be followed by a new Comic Drama, entitled A COMICAL
COUNTESS.

To conclude with the Farce entitled MY FELLOW CLERK.

THEATRE ROYAL ADELPHI.

Proprietor, Mr. B. Webster.—Directres, Madame Celeste.

TILTS EVENING, DEC. 13.

Will be performed an entire new Rustic Drama called PIER9E
THE FOUNDLINdI. Supported by Messrs. B. Webster and Kee-
ley, and Mrs. Keeley and 3liss Wtolgar.
Followed by BONA EWE TRAVELLERS.
After which, THE CAMP AT CHOEHAM.
To which will be added a new Farce, entitled THE RAILWAY
ffELLE.

ROYAL OLYMPIC THE t TUE.
Lessee and Manager, Mr. A. Wigan.

THIS EVENING, Dzc. 13

Will be presented THE BEULA.FI SPA. Principal characters
by Messrs. A. Wigan, Emery, F. Robson, and H. Cooper; Miss
Marston, Mrs. A. Wigan, Mrs. Fitzallan, and Miss Julia St. George.
To be followed by THE FIRST NIGHT. Characters by Me. rs,
Alfred Wigan, Leslie, Harwood Cooper, and Gladstone; Miss Julia
St. George, and 14iiss Emily Ormonde.
To conclude with the Farce, called A BLIGHTED BEING, in
which Mr. Robson will appear.
London, England, 1854-12-13

BRITISH EMPIRE MUTUAL LIFE
ASSURANCE COMPANY,

37, New Bridge-street, Blackfriars.

Empowered by Spe-c,al Act of Parliament—Accumulated Film],
60,0001.—Annual Income, 30,0001.—The entire profits divided trien-
nially—No charges except the Annual Premium—Policies indisput-
able except In cases of fraud ; and after three years the assurer may
receive the surrender value, or obtain in exchange a Free Policy,—
Loans granted on approved security.
JAMES INGLIS, Secretary.
London, England, 1854-12-13

BANK OF DEPOSIT,
No. 2, PALL HALL EAST, LONDON.
Established A.D. 1844.

PARTIES elesirous of INVESTING MONEY
are requested to examine the Plan of this Institution, by which
a high rate of Intet:est may be obtained with perfect security.
Interest payable in January and July.
PETER MORRISON, Managing Director.
Prospectuses and Vorms for opening Accounts sent free on application
London, England, 1854-12-13

PUBLICATIONS.

Now ready at all the llbrarics, In 2 yols., 21s
OME LIFE IN RUSSIA.
Revised by the Editor of "Revelations of Siberia."
" A very interesting and graphic account of the manners and cus-
toms of the Russian pe'ople."—Observer
" A very remarkable Work, and one which, interesting at any
time, will not fad to attract peculiar attention at the present moment.
Once read, it will never be forgotten."—Post.
Hurst and Blackett, Publishers, successors to Henry Colburn.
London, England, 1854-12-13

171t1t°riti
3..4,0 t

SUN OFFICE, Six o'Clock.

THE 'SIEGE OF SEBASTOPOL.

PARIS, WEDNESDAY•

Tho Moniteur publishes despatches from Bu-
charest, dated December 11.
Omer Pacha bad loft the day before for Varna
to embark troops for the Crimea. Only 19 bat-
talions remained behind.

On the 7th instant, four Freneh regiments, and

numerous reinforcements, had arrived at the

Allied camp.
A great movement from the South to the
Northern side was remarked.
almost completely invested.

The place was

IMPERIAL PARLIAMENT.

HOUSE OF COMMONS-(THIS DAY.)
The SPEAKER, took the chair at twelve o'clock.

THE WAR.

A. great many petitions were presented from various parts
of the country, praying that the war might be prosecuted
with vigour, in order to bring it to an early termination.
Mr. "MEAGHER presented a petition from the Roman Catholics
of the city of Waterford, and a similar petition from Ardmore
and Grange, in the county of Waterford, for suitable religious
provision for the Roman Catholic soldiers and sailors in
her Majesty's forces engaged in the war ; Mr. G. SANDARS
presented a petition from the Mayor and Corporation of
Wakefield, praying that the Government will prosecute the
war with the utmost vigour, that it may be brQught to a
speedy, successfull, and honourable termination.
London, England, 1854-12-13

In square crown Bvo , with Portrait and Vignette, price one Guinea,
cloth; or 30s. bound in calf by Heyday,
31 R. MACAULAY'S CRITICAL and
HISTORICAL ESSAYS, contributed to " The 'Edinburgh
Review," complete in One Volume. •
Also, a LIBRARY EDITION, in 3 vols. Bvo. 365. ; another in 3
vols. fcp. Bvo w2ls. ; and the PEOPLE'S EDITION, 2 vols. crown
Bvo., Ss.
London : Longman, Brown, Green, and Longmans.
London, England, 1854-12-13

GREAT REDUCTION IN PRICE OF

SIR WAL BURNETT'S DISINFECTING
FLUID.

Gallons, ss. Quarts, 2s. Pints, Is. Half-pints, 6d.
This Valuable DEODORISER and DISINFECTANT instantane-
ously destroys all BAD SMELLS without producing any itself.
Its free use, as directed, PREVENTS CHOLERA and all CON-
TAGIOUS DISEASES.

Sold by all Chemistsand Druggists, and at the Office,l 8, Cannon-
street, London-bridge.

N.B.LBeware of a spurious imitation.
London, England, 1854-12-13

HOUSE OF COMMONS-(YESTERDAY.)

Shortly after one o'clock the members of the House
of Commons began to assemble, and before the half-hour
there was a very tolerable number upon the Ministerial
benches.
The Speaker arrived at 25 minutes to two, at which
time there were above 100 members present to receive
him.
After prayers, some ballotting took place for prece-
dence to attend the Speaker to the House of Lords.
After that the house began to fill very rapidly, and at
one time there were between two and three hundred
members present. At ten minutes to two Lord John
Russell entered the house, and having taken his accus-
tomed seat at once entered into earnest conversation
with the Speaker and Clerks. His lordship looked re-
markably well.
At half-past two Sir Augustus Clifford appeared at the
table with the usual summons for the house to attend at
the bar of the House of Lords, to hear the Speech from
the Throne.
The Speaker then left the house, followed by the mem-
bers in the order in which they had been balloted ; and
upon his return, at twenty-five minutes to three, the
house adjourned until a quarter to four.

The House resumed at a quarter to four o'clock.
NEW MEIIBERS.
The following new members took the oaths and their
M.,jo 3 -le:;hae gkx°t'op M,
r a. n Wd.
C D.
seats, viz. :—Viscount Duncan Sir B. Hall, Sir William
Somerville, Mr. Watson, Q.C. Mr. F. Adair, Mr. G. W.
t:Saicay,nsitc'Tiarrt.
, Mr. J. B. Moore, Sir

NEW "WRITS
deceased ; for the county of Ayr,
On the !notion of Mr. B.A.VTF,II, 110:\N" writs were nrclereql
or 1,
; wyll,1"'" (-'oold,
Blair, deceased; for :Antrim 'in the room of Litut..
Colonel Pakenb.am, deceased ;, for Tremannagh, in the
in the room of Colonel

room of Sir A. Brook, deceased ; and for East Gloucester-
shire, in the room of Sir M. Beach, deceased.
SESSIONAL ORDERS.

The usual sessional orders were 'considered and agreed to.
THE PUBLIC EXCHEQUER.
On the motion of Mr. WILSON, a return was ordered
of the income and expenditure for the year ending 10th of
October, 1854.
London, England, 1854-12-13

'll RITISH EMPIRE MUTUAL FIRE
'2l. ASSURANCE COMPANY,
37, New Bridge-street, Blackfriars.
At the Annual Meeting of this Company, August 31, 1854, the fol-
lowing Resolutions were passed unanimously:—
let. That this meeting cordially agrees with the recommendation
of the Directors, that 124 per cent. on their premiums be returned
to the insurers.
2d. That this Meeting congratulates the public on the signal suc-
cess which has attended the formation of the British Empire Fire
Assurance Company on the mutual principle. That it views with
approbation the steady and economical, yet diligent manner in which
Its business has been conducted ; and calls upon all its numerous
fellow-insurers to co-operate zealously with the Directors in making
known the merits and advantages of the Company.
Guarantee Fund 200.000/.
Entire profits divided triennially.
Complete Mutuality. Policies issued, 12,314 for 5,461,2801.
FRANCIS CLOVEES, Secretary.

SCOTTISH WIDOWS' FUND and LIFE
ASSURANCE SOCIETT.

Established A.D. 1815.
Head Office—Edinburgh, 5, St. Andrew-square.

Parties proposing to become Members of this Sccieiy are reminded
that Policies effected before the close of the present year will rank
at all future Divisions of Profits as of a full Year's Standing above
those delayed till 1355.

JOHN MACKENZIE, Manager.
WM. LI,NDESAY, Secretary.

Edinburgh, December, 1854.
N.B.—The amount of Assurances which may be undertaken by the
Society upon Individual Lives has now been extended from 5,0001.
to took

LONDON IiONORANT BOARD.
George Young, Epq., 47, Wimpole-street and Mark-lane.
Charles Edward Pollock, Esq., Barrister, Temple.
David Hill, Esq., East India House.
John Murray, Esq., Albemarle-street.
Samuel Laing, Esq., Chairman of Brighton Railway.
Sir John Thomas Briggs, Admiralty.
Leonard Horner, Esq., Home-oflice.
John Taylor, jun., Esq., C.E., Queen-street-place.
London, England, 1854-12-13

ORNAMENTS for the DRAWING-ROOM,
LIBRARY, and DINING-ROOM, consisting of a new and
elegant assortment of Vases, Figures, Groups, Candlesticks, Obelisks,
Inkstands, beautiful inlaid Tables, Paper-weights, &c., in Italian
Alabaster, Marble, Bronze, Derbyshire Spar, &c. Imported and
manufactured by JAMES TENNANT (late Mawe), 149, Stra, d,
London. Mr. TENNANT arranges elementary Collections of Shells,
Minerals, and Fossils, which will greatly facilitate the interesting
study of Conchology, Mineralogy, and Geology, at 2,5, 10, iO, to 100
guineas each.
London, England, 1854-12-13

BIRTHS.
OF A SON.
On the 9th inst., at Tyglin, Cardiganshire, the wife of
Captain P. F. Durham.

OF A DAUGHTER
On the 11th inst., at Beaufort-house, Cheltenham, th•
wife of the Rev. G. P. Sandilands.
London, England, 1854-12-13

DR. CULVERWELL ON NERVOUSNESS, DEBILITT, Alsip
INDIGESTION.
Also, on Urinary Derangements, Constipation, and llmmorrhoids, Is,
each, by post Is. Gd.
WHAT TO EAT, DRINK, AND AVOID.
" Abstentia multi curantur morbi."
A popular exposition of the principal causes (over and careless
feeding, &c.) of the above harassing and distressing complaints,
with an equally intelligible and popular exposition of how we should
live to get rid of them ; to which is added, diet tables for every meal
In the slay, and }toll instructions for the regimen and observance of
every hour out of tie twenty•four. Illustrated by numerous
cases, &c.
2.
LIGHTS AND SHADES OF MARRIED LIFE.
" Ha which that bath no wif, I hold him lost,
Helpless, and all desolat. Ile that bath no child,
Like sun and winde."—Chaucer.
Subject : Marriage, its expectations and Necessities—Development
of the Affections—Love Matches—Precipitate, impelled, and retarded
Unions—Marital Incongruities—Mutual Unsuitableness—Mental
Incompatibility and Physical Defectiveness—Advantages of Inter-
marriage—Theory of Gestation—Hereditary Resemblance—Mode of
determining Legitimacy. On Infelicitous, Infertile, and all Unas-
similable Alliances—La vr of Divorce, &c., &e.

3.
ea./STITT AND ITS INFRINGEIIENTS.
A-Lecture to Ton= Men.
" What passions hurt the body—what improve,
Truths as refined as Athens ever heard."
Subject : Life's pilgrimage, from infancy to old age. The advent
of the passions. Chastity and its infringemext. The casualties of
licentiousness and dissipation, with illustrations, graphic, narrative,
and remediative. Advocacy of early marriages, &c.
4.

'On Secret Diseases, their Selt-management and Cure.
The GREEN BOOK.—A comprehensive and popular exposition
of genito and urinary diseases—their nature and treatment, com-
prising especially primary and secondary symptoms, all Corms of
urinary derangements, stricture and spennatorrhcea ; with 250 en-
gravings and prescriptions.
5.
The BLADDER, URETHRA, and RECTUM.—Comprising
tfrinary Derangements, Constipation, and Hmmorrhoids.
Vols. 6 and 7, companions to the preceding.
THE ENJOYMENT OF LIFE. HOW TO BE HAPPY.
" Jucunde Vtverc."
"Few words to fair faith."—ShAkespere.
Sherwood, 23, Paternoster-row; Mann, 39, Cornhill ; or of
Dl'. RICHARD CULVERWELL,

Brother, Successor, and Twenty Years Consulting Colleague of the
late Author of the above, 10, Argyll-place, Regent-street, London,
who may be advised with on the above matters daily, from Ton till
Five, and in the evenings, from Seven till Nine.
London, England, 1854-12-13

CHRISTMAS PRESENTS.
THE most appropriate offerings for the ap-
proaching Season of Festivity are those which tend to the
promotion of Health and Personal Attraction: none can lie more
acceptable than
ROWLANDS' MACASSAR OIL,
for imparting a transcendent lustre to the hair, and sustaining it in
decorative charm.
ROWLANDS' KALYDOR •
imparts a radiant bloom to the Cheek, and a delicacy and softness to
the Hands, Arms, and Neck; and
ROWLANDS' ODONTO,
OR PEARL DENTIFRICE,
bestows on the Teeth a pearl-like whiteness, and renders tho Breath
sweet and pure.
The patronage of Royalty throughout Europe, their general use by
rank and fashion. and the universally-known efficacy of these articles,
give them a celebrity unparalleled.
Sold by A. RowaAND and SONS, 20, Hatton Garden, London, and
by Chemists and Perfumers.
Beware of Spurious Imitations
London, England, 1854-12-13

DIED.

On the 9th inst., Mr. George Beard, of 287, Regent-
street, aged 43.
On the 9th inst., at 2, Lower Phillimore-place, Kenning.
ton, Commander N. Colthurst, aged 73.

LONDON : Printed and Published by MIIRDO YOUNG,
of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, No. 112,
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the count), of
Middlesex, Wednesday, December 13, 1854..
London, England, 1854-12-13

WAR-OFFICE, DEC. 12.

MEMORANDUM.—Horse Guards, 9th December—The
Queen has, been pleased to. command that, as a mark
of her Majesty's recognition of the meritorious ser-
vices of the non-commissioned officers of the army under
the command of Field-Marshal Lord Raglan, in the recent
brilliant operations in the Crimea, the lield-Marshal shall
submit through the General Commanding-in-Chief, the
name of one serjeant of each regiment of cavalry, of the
three battalions of the Foot Guards, and of every regi-
ment of Infantry of the Line, to be promoted to a Cornetcy
or Ensigncy, for her Majesty's approval; and with the
view to render immediately available the services of these
meritorious men.; her Majesty has directed that the Field-
Marshal do appoint, provisionally and pending her Ma-
jesty's pleasure, the serjeauts so recommended, to regi .
ments in the army under his command ; and her Majesty
has further been graciouslypleased to signify her intenti on
that, on the several recommendations receiving l ter
Majesty's approval, the commission shall in each case lien
date the sth November, 1851.
London, England, 1854-07-05

THIRD CLASS.

Christ's
Emmanuel
Emmanuel
St. John's
St. John's

The Deputy Regius Professor of Law (Dr. Abdy) gives
notice that the lectures for the Michaelmas term will com-
mence on Monday, the 23d of October, and be continued
every Monday, Tuesday, Thursday, and Friday, during
the term, at 11 o'clock a.m., in the law schools.
London, England, 1854-07-05

MAGAZINES.

sawith we feel
The Rambler.—We observe in the July number
of this intelligent and not unfrequently brilliant
the orgaonf oaf
vocurryCdaitffheorleinc
different
lino wd -, cbor
eachtrym of
en, two arti-
clesthem par-
stiactuislfiareldy, entitleddis-
passionate.
retothaer rniepina;tpicenru. Both,l
who but very recently ventured forth from the ob-
scurity in which he has been born and nurtured, and
proffered—we doubt not with a tremulous though
daring hand—more metrical contributions
to our
national literature. The other refers to the chief
representative and glory of that literature. One
has allusion, that is to say, to Gerald
other to William Shakspere. -
Massey's little volume of The criticism on Air.
of
poems, especially in re-
gard to the " Barad Babe Christabel," is genial
and eulogistic. The essay upon " The Immortal
Bard" is nothing more
nor less than an argument
in reply to the
?" A inquiry, " Was Shakspere a Catho-
licquestion we
are not by any means sur-
prised to find answered
by the Ramble, rather by
delicate inference than by positive assertion, in the
affirmative.

The Head and Heart.—A new claimant for pub-
lic favour has here appeared among the already
considerable cluster of monthly periodicals. Al-
though it is usually somewhat difficult to judge of
the merits of an enterprise of this kind from an
examination of merely one number, we can see
sufficiently into the design of The Bead and
Heart from the initial instalment of it, before us,
to perceive at once that it is a design eminently
entitled to commendation. From one of the many
entertaining contributions to_the Bead and _Heart
we quote the following sensible observations upon
Boarding-School Education :
" But if much ill the syetem of female education ezist.
London, England, 1854-07-05

correct, it would prevent all interference by a belligerent
except with a belligerent. The principles of the law of
nations, of which Sir William had spoken so slightingly,
were founded on reason, equity, and convenience, and for-
tified by authority. He did not think it would be wise,
however, to press the resolution to a division.
Mr. BOWYER moved, as an amendment to Mr. Philli-
more's motion, " That the course adopted by her Majesty's
Government, in concert with that of the Emperor of the
French, is in accordance with sound principles of policy
and public law." He considered that the principles of
maritime law adopted by the Government, by extending
the rights of neutrals, had created a new era in the law of
nations.
An HON. MEMBER here moved that the house be
counted, •.vhen only 31 members being present, the house
adjourned at half-past nine.
London, England, 1854-07-05

REPLY OF THE CZAR.

VIENNA, Tuesday Evening.—lt is affirmed that
Prince Gortschakoff was to have left St. Peters-
burg on the Ist with instructions to remain in War-
saw until he learned whether there was any pros-
pect of negotiation being rencwed on the basis of
the Russian propositions. What the propositions
are is not known.

The Moniteur publishes the following letter from
Berlin, dated the 29th June :—" We are assured
that the Prussian Government has received from
Colonel Manteuffel—sent, as you are aware, to St.
Petersburg with a despatch in support of the sum-
mons of Austria—information indicating a marked
coldness on the part of Russia. At the departure
of the last courier it was not yet known when the
answer of that Court would take place, or in what
sense it would he conceived. At Berlin, as well as
at Vienna, the retrogade movement of the Russians
was considered at the same time as a retreat and as
a change of front hostile to Germany."

ADVANCE OF THE TURKS TOWARDS
THE DOBRUDSCHA.
. _ _

We read in the Press, of Vienna :—" A letter
from Galatz, 22d ult., states that the Turks are
about to enter the Dobrudscha. The measures
taken by the Russians show that they expect 3
combined operation of the fleets and of the Turkish
army, having for object to destroy the Russian
flotilla of the Danube, and to retake the Dobrudscha.
A grand council of war is to be held at Sell=la in
the early part of Jnly, at which Omer Pasha, Mar-
&Jai. St. Arnaud, Lord Raglan, and Hali Paella
will be present, and at which the plan of offensive
operations will be decided on. Letters direct from
Schumla, of the 18th, announce that Mustapha
Pacha, who commands the corps of observation of
Bazardschick, marched on that day towards the
wall of Trajan by Tlautschik. Other corps are to
follow. It appears certain that the new line ©f
operations of Omer Pacha will be dire'itecl towards
the Dobrudscha and also towards Silistria."
London, England, 1854-07-05

GIVEN UP.

Mr. WALPOLE said that a bill relating to matrimony
and divorce had been introduced into the other house, and
it was probable that or bills relating to church discipline,
church rates, and other matters over which Ecclesiastical
Courts had jurisdiction, would also ba introduced. He
wished to put two questions on the subject to the noble
lord—firstly, whether the Government thought it right,
under these circumstances, to proceed with the Testamen-
tary Jurisdiction Bill this session ; and whether is would
not be desirable that all the bills relating to the Ecclesias-
tical Courts should not be before Parliament previous to
legislating upon the subject.
Lord J. RUSSELL said, since he had last been ques-
tioned on the subject he had been in communication with
the Lord Chancellor, and ho was now in a situation to
answer the question of the right hon. gentleman. The
Lord Chancellor has introduced into the House of Lords a
bill on the subject of divorce ; but as regarded church
discipline, no bill had been introduced, and that was a
matter which must receive the consideration of the Govern-
ment. There was much difference of opiniou with regard
to the ilaturo of tin court to which ulattea of this kind
London, England, 1854-07-05

lONIAN ISLANDS.

Some lonians resident at Constantinople having
applied to the British Ambassador in that capital
for information as to whether the lonian flag would
be considered as a neutral one during the war with
Russia, received a negative reply, but they were at
the same time informed that the question should
be submitted to the Government. The opinion of
the law officers of the Crown having since con-
firmed the view taken by Lord Stratford de Red-
cliffe, the President of the Senate of the lonian
Islands has issued a proclamation informing the
inhabitants that the lonian flag would not be con-
sidered as neutral, and that they must discontinue
their commercial relations with Russia.
London, England, 1854-07-05

ADRIANOPLE.

Since the 12th (says a letter from Adrianople of
the 19th June) French troops have continued to
arrive. On the 14th a regiment of African rifle-
men and two battalions of the 50th cf the line
arrived, with six pieces of artillery and 42 ammu-
nition waggons ; and on the 16th, two regiments
of Zouaves and the 6th of the line made their ap-
pearance, with 12 pieces of artillery and 16 ammu-
nition
waggons. The military bearing and admi-
rable appearance of these troops made a deep im-
pression upon the Alahomedan Christian popula-
tion, who hastened to view them. Rustem Pacha,
together with Generals Bosquet and d'Allonville,
with a detachment of chasseurs and a squadron of
Ottoman lancers, went out to meet them.
The French camp is situated in the island formed
by the two branches of the river Toundja,- in a
most beautiful position, and sheltered by the trees.
The infantry are all under canvas there, and the
park of artillery is stationed close beside them ;
whilst the cavalry are encamped at the other side
of the river. All the provisions are landed at Enos,
and brought up the river in boats. 10,000 oxen
are expected there from Algiers.
Letters from Schumla, up to the 16th, announce
that the Turks still hold their ground, and that the
Russians had not even succeeded in making them-
selves masters of the Arab Tabia fort.

Sadik Pacha had succeeded in entering Silistria
with 4,000 men, so that the garrison of that place
is now 20,000 strong. The Turks have crossed the
Danube at Rustchuk to attack Giurgevo.
In two or three days General Bosquet, command-
ing the 2d division of the French expeditionary
force in the East, will commence the march to
Bourgas on the Black Sea, with the Chasseurs
d'Afrique. The rest of his division will follow in
detachments.
London, England, 1854-07-05

iDo. New £lO.

N.StS.Wstrn.,Harup•
stead, and City Ju.,
North Staffordshire ,
North Western

N. & S. Westrn. June
Nuneaton, Hinckley,
and Leicester

Oxford, Worcester, S:
Wolverhampton
Portsmouth

Scottish Central.....
Scottish Midland

Shrewsbury & Bit tog.
1)o. L. do N. Western
Guaranteed St cck
Shrewsby. dz Bereft'.
Shrewsby. di Chester
(N. W. Mine;
Do. Halves 1. G

Do. Oswcstry
Shropshire Union
B, Cot D,fnlly
paid up at per cent,
south Devon

youth Easteru..,

(South Wales .

Yrksh. & Riv. Duo
Do

Aaines, Wok. &Wok
4tockton & Darliug
Stockton & Hartlepl
Taff Vale
London, England, 1854-07-05

THEATRE ROYAL DRURY LANE;
Lessee, Mr. E. T. Smith.
THIS EVENING, JULY 5,
Will be performed Donizetti's Opera, LITCREZIA BORGIA
Characters by lime. Camdori, M iss Fanny iluddart, Signors (ire-
gorio, and Pavesi, and Mr. H. Benham.
To conclude with the popular Ballet, entitled UNE FETE EN
OLY 31 PE.
TT:ces—Stalls, 7s; Dress Circle, 5s ; Boxes, 35.; Pit, 2s. • Gallery,
Is.; and Private Boxes, One, Two, Three and Four Guineas. The
Rox-office ope daily from Ten till Six, where places may be
secured. Private Boxes and Stalls to be had of Messrs. Leader and
Cock. 43, New Bond-street.
Notice.—Doors open at Half-past Seven. Perrormanee commences
at Eight. Hr. f-price at lialf-part i the.
London, England, 1854-07-05

ROYAL OLYMPIC THE ATRE.
Lessee and Manager, Mr. A. Wigan.
THIS EVENING. JCLY 5.
•
Will be performed the Comedietta, ciiled HEADS OR TAILS.
Characters by Mr Emery and Miss Marston, &a.
To be followed by the Comic Drama called HUSH MONEY.
Characters by Messrs. F Robson, Emery. White, and Vincent ; Miss
Dormer, and Mrs. A. Wigan.
After which, VIE Ii APPIEST DAY OF MY LIFE. Cha-
racters by Messrs. F. Rohsln, J. FI Wnite, Leslie, and Vincent;
Mrs. Chatterley, Miss P. Horton, and Miss Marston.
London, England, 1854-07-05

NORWAY.

A committee of the Storthing of Norway, charged
to take into consideration a proposition for the re-
establishment of trial by jury in criminal matters,
reported in a recent sitting in favour of the prin-
ciple, but represented that it could not be adopted
until arrangements should be made for having oral
trials—which at present only take place before the
Supreme Court of Justice. The committee accord-
ingly recommended that an address should be sent
to the King praying him to cause to be presented
in the next session a bill for establishing both trial
by juries and oral trials. This recommendation
was received with approbation by the Storthing.
London, England, 1854-07-05

Australasia

81 - 831

British Colonial Bank
and Loan Company
British N. American
Chartd. Bank of Asia
Chrtd. Unk. of India,
Australia, & China
Colonial

xd
1 ~di

Commercial of Lond
English Scottish and
Australian

31 2i d
211 —21 i

Loud. Chart. Bk. of
Australia
i-,ondon and Couuty
London Joint Stock
rJ n d & Westrni n !del
National Provincia:
of England
Do. New
Ntational of Ireland
New South Walos
Oriental Sant of
Corporation ..........
Do. New ...............
Provincial of Ireland
Do. New
Royal Australn.Bkg,
k Gold Imp Co
youth Australia
Union of Australia
)o. New

48 - 49

••• _
42 - :a
74 - 76
8 -- 10

Union of London

MY AND SOUTH-WESTERN RAILW.
the week ending July 1, 1854
Kling week last year

in 185/
London, England, 1854-07-05

LATEST FOREIGN NEWS.

THE WAR.

OCCUPATION OF WA.LLA.CHIA BY THE

AUSTRIANS.

Aadvics by way of Paris from Vienna, dated
yesterday, state that the entry of the Austrian
troops into Wallachia is an " accomplished fact."
A telegraphic despatch from Orsova, of July 2,
says that seventeen steamers, with Austrian troops
on board, have gone down the river.

A letter from Crajowa, 20th ult., in the Wanderer
of Vienna, states that a Turkish commissioner has
arrived in that town to make preparations for the
entry of the Austrian troops. A strong feeling in
favour of Austria was everywhere expressed. The
Turks had not yet taken possession of the points
evacuated by the Russians.
London, England, 1854-07-05

ing in England (of course with exceptions), how much
more of evil is that system productive under which gulls
are sent to France for instruction ? It is notoriously a
boast, that every English tendency of the young heart is
there eradicated. A girl goes from a happy and oom.
Portable home to the meagre fare and chilling accommo.
dations of a French boarding-school: She is taught
nothing of good that could not, with proper care, have
been taught at home ; and in far too many instances the
information she does acquire is such that eventually
makes her an outcast from society. At the best they
are either crammed to repletion with wearisome lessons,
or such are altogether neglected for the sake of frivolity.
Such girls are like victims destined for the sacrifice, and
dressed with the perishable flowers of mere accomplish.
merits.' "

A story, entitled " The Heart and the Head : a
Father's Legacy to his Son," is already commenced.
Besides which we observe the beginning of a " Stu-
dent's Self-instructing French Grammar," and an
article on the subject of the War--contributions
sufficient of themselves to justify the supplementary
titles of the Bead and Heart as a Youth Instructor
and Fireside Intelligencer.
London, England, 1854-07-05

TRI WEATHER.—Su N Orrice, JULY 5.
THERMOMETER, IN THE SHADE.
71— highest since noon yesterday.
55 —lowest this morning and during the night.
67—this day, at noon.
BAROMETER, 29'76—rising.
WIND. S.W.—Light airs, with passing showers—clouds
and sunshine.
London, England, 1854-07-05

STILAND THEATRE.
Sole Lessee Mr. F. W. Aileron.
THIS EVENING, RTLIC 5,

After which, THE SCHOOL FOR SCANDAL. Lady Teazle,
Miss Fitzpatrick.
After which, THE PETS OF THE BALLET.
To conclude with THE SOLDIER'S DAUGHTER.
,tails, 53.; Boxes, 3e.; Pit, le. 6d; Gallery, 6d.; Private Sox( s,
£1 I is. 6d., to be had of Mr. Allcroft, 15. New Bond-street.
London, England, 1854-07-05

RAILWAIIB.

100

Aberdeen.. ..
Ambg. Nottug. Bost
and Easto. Janet_
Belfast & Ballymena.
Wolverh. &
Stour Valley ......
Hirkenhd. Lancsh.
Cheshire Juliet
Do. Chesil. & Birk.,
£5O and £25 Cons.
Do., £20:.............

Blyth & Tyne origin,*
£ZS (issd. at E 46;
Bristol and Exeter ,
Caledonian

Chester & Holyhead,
Cork .and Bandon.,,
Cork, Black, di Pass
Cornwall

Orloff Junction
Dublin&BelfastJunc
Dundee Perth&Aber
deco. Junction
IDo. New

East Anglian
1)0., (XlB E &
Eastern Counties..._
Eastern Union, A
Stock .......
Do B. Stock

Do.; New A..,.

Easi Lancashire

Edinburgh & Glasgow
Edinb. and Peebles
&lin. PAL) & Dunelee
Forth & Clyde Juno.
Ulasgow & S. Weston,
Great Northeru

Do., A. Stock..
Do., B. Stock_

Ot. Sth. &West.(lre.;
Great Western
Irish South-Eastern_
Isaneaster &
Do Thirds
London, England, 1854-07-05

correct, it would prevent all interference by a belligerent
except with a belligerent. The principles of the law of
nations, of which Sir William had spoken so slightingly,
were founded on reason, equity, and convenience, and for-
tified by authority. He did not think it would be wise,
however, to press the resolution to a division.
Mr. BOWYER, moved, as an amendment to Mr. Philli-
more's motion, " That the course adopted by her Majesty's
Government, in concert with that of the Emperor of the
French, is in accordance with sound principles of policy
and public law." He considered that the principles of
maritime law adopted by the Government, by extending
the rights of neutrals, had created a new era in the law of
nations.
An HON. MEMBER here moved that the house be
counted, when only 31 members being present, the house
adjourned at half-past nine.
London, England, 1854-07-05

GIVEN UP.

Mr. WALPOLE said that a bill relating to matrimony
and divorci had bee❑ introduced into the other house, and
it was probable that or bills relating to church discipline,
church rates, and other matters over which Ecclesiastic d
Courts ha I jurisdiction, would also be introduced. He
wished to put two questions on the subject to the noble
lord—firstly, whether the Government thought it right,
under these circumstances, to proceed with the Testamen-
tary Jurisdiction Bill this session ; and whether ,s would
not be desirable that all the bills relating to the Ecclesias-
tical Courts should not be before Parliament previous to
legislating upon the subject.
Lord J. RUSSELL said, since he had last been ques-
tioned on the subject he bad been in communication with
the Lord Chancellor, and he was now in a situation to
answer the question of the right hon. gentleman. The
Lord Chancellor has introduced into the House of Lords a
bill on the subject of divorce ; but as regarded church
discipline, no bill had been introduced, and that was a
matter which must receive the consideration of the Govern-
ment. There was much difference of opinion with regard
to the nature of the court to which :natters of this kind

Lord W. GRAHAM begged to ask—the Lord President
of the Council, who is responsible for the translation of a
foreign document lately presented to this house, intituled,
" Additional Article to the Treaty between Austria and
Prussia, dated April 20, 1854," some impoltant words
being omitted in the translation. In the 3d paragraph of
the convention it was stated that Austrian and Prussia
" were united in the derire to avoid every participation in
the war between Russia and Turkey, France, and Eng-
land " In the original Garman the words "if possible"
followed after the word " avoid, but they were not to be
found in the translation. He wished to know who was
responsible for the translation.
Lord J. RUSSELL said he could not tell the name of
the gentleman who made the translation. The convention
was translated in the first instance at Berlin, and certainly
this fault in the translation had been inadvertently over-
looked.
London, England, 1854-07-05

THE CREW OF THE TIGER.

It is but common justice, says a letter from
Vienna, to call public attention to the humane and
generous conduct of the Russian Government, or,
in. more distinct words, of the Emperor, to the
Officers and crew of the unfortunate Tiger. The
first lieutenant of that vessel has arrived at St.
Petersburg on his way home, and it is understood
that the whole of the remaining officers and men,
who have been sent to Moscow and other places,
will also be liberated on exchange. The lieutenant
had the honour of being admitted to interviews
With the Emperor, the Grand Duke Constantine,
and the Minister of Marine, and had every reason
to speak in terms of thankfulness of the treatment
accorded to himself and to his companions in mis-
fortune. The Emperor's conduct to our brave
Countrymen is, it must be repeated, fully worthy
Of unfeigned gratitude and of his exalted position.
Re has shown an example that will doubtless be
Cordially imitated by our Government, and all
under their orders, whenever the hazards of war
throw Russian prisoners into our hands.
London, England, 1854-07-05

Jast published, New and Improved Edition, price Is

rHE CURABILITY of CONSUMPTION ;
being a Series of Papers, presenting the most proinnent and
important Vractical Points in the Treatment of the Disease.
By FRANCIS El. RANIADGE,
Fellow of the College of Physicians, late Senior Physician to the
Royal Infirmary Mr Diseases of the Chest, Re.
Also, by the same Author,

A TREATISE on Asrinik and cn DISEASES of the HEART

Price 10s. 6d.
London: Longman, 1.1. i own, Green, and Longmans.

PURSUANT to an Order of the High Court of
chancery, made in a caT.e, TItUEM N against HORN-
CASTLE, the Crediiors of NIOMA, CIIES rE it, le a of the Haven
Farm, in the parish -f Firfieck, in the County of Yo t, farmer, de
ceased, who died 'nor about the month of Octobe,, 1851. are. by ti.eir
Solicitors, on or before the Twentieth day of July. 1854. to come in
and prove their ebts, at the Chatn•,ers of the Vice•Ch.,cell .r Sir
Richard Ice in Kindersley, No. 15, Old square, Lincoln' -inn, Middle-
sex; or in default thereof, they will be peremptorily excluded from
the benefit of the said Order._
:Monday, the 24th day of duly, 1854, at f 2 o'clock at noon, at the
said Chambers, is appointed for hearing and adjudicating upon the

Dated this 19th day of June, 1854.
CHARLES PUGH, Chief Clerk.
ROB T. GALLA D, 2, Coleman-street-buildings, lloolgate-street,
London, agent for W. E. S 311 Th, oo,.c.ister, Plaintiffs Solicitor,
London, England, 1854-07-05

THE WEATHER.—Strs Otrunt, JULY 5.
THERMOMETER, IN THE SHADE.
71— highest since noon yesterday.
55—lowest this morning and during the night.
67—this day, at noon.
BAROMETER, 29.76—rising.
WIND, S.W.—Light airs, with passing showers—clouds
and sunshine.
London, England, 1854-07-05

IRELAND.

LOUGHCOOTER CASTLE, GORT, COUNTY
GAL WAY. IMPORTANT to CAPITALISTS.—It is intended
to submit to Public Competition, early in the Month of August next,
at the Commercial Buildings, in the city of Dublin (unless previously
disposed of by private contract), the Fee-simple and Inheritance of
the Castle, Offices, and Demesne of Loughcooter, containing about
1,260 acres, stivute measure, and on which a sum exceeding 80,0001.
was expended by the late proprietor, Lord Viscount Gott, together
with Vie Lake (three miles in length), and Islands therein,
A Parliamentary Title can be given.
Full particulars will appear in future advertisements.
For all forth, r information application to be made to James Sin-
nott, Solicit ,r, 23, Lower Ormond Quay, Dublin, who is authorised
to receive proposals for the purchase of same, and from whom tickets
to view may be had.
London, England, 1854-07-05

IMPORTANT TO HOUSES OF BUSINESS.

Reduction on the Gov- rnment Duty on Fire Insurances to Insurers.
UNITY FIRE INSURANCE ASSOCIATION.
Capital Two millions, with Seven Thousand :4harehol,•e,s.
Ch.vf Offices :-40, Pall-mall, Lemdon. Insurers in the " UNITY "
are allowed the full Discount which the Office receives from the
Government upon the Duty chargeable on their Policies, at the rate
of 51. per cet.t. on Country, and 11. per cent. on Loudon policies.
Insurers receive Two-thirds of the Profits

Parties desirous of insuring with this Association may be personally
waited upon by a gentleman from the Office, and thus be spared all
trou le or loss of time.

Appl cations for Prospectuirs, Agencies, and all other Information,
are reqae,ted to oe made to
THOMAS H. BAYLIS, General Manager and Secretary.
London, England, 1854-07-05

PRIVATE AND JOINT-STOCK BANKS.

The Banker's Magazine furnishes the returns of circu-
lation of the private and joint-stock banks in Fogland
and Wales for the four weeks ending the 10th of June,
1854, and gives the following as the average weekly cir-
culation of those banks during the past month, viz.:—
Private banks
Joint-stock banks 3,023,219

Average weekly circulation £6,783,339
On comparing the above with the returns for the pre-
ceding month, ending the 13th of May last, it shows—
A decrease in the circulation of the private
banks of
A decrease its the circulation of the joint-stock
backs of

£189,906

111,969

Decrease on the month £301,875
and, as compared with the return for the corresponding
period of last year, viz., June 11th, 1853, it shows—
An increase in the circulation of the private
banks of
A decrease in the circulation of the joint-stock
banks of

£1,806

17,930

Decrease on the year i116,124
On comparing the above with the arnounts of the fixed
issues, the following appears to be thecomparative state
of the circulation :—_

The private banks are below their fixed issues... £847,335
The joint-stock banks are below their fixed issues 302,638

Total below their fixed issues
21,149,973

CITY OF LONDON THEATRY4.—The summer season at
this theatre has commenced most propitiously. During
the last two or three weeks the performances, which do
infinite credit to the management, have attracted very
numerous audiences, and have given general satisfaction
to the theatre-goers in this part of the town. One of
the most successful pieces brought out here is a drama,
by Mr. James Worrell, entitled, The Mulatto Murderer;
or, the Bridal Ring, which we must say for startling
effect and intense interest, is not excelled by some of the
French productions, with which West-end managers
have lately startled the metropolis. It is repeated this
week, and will no doubt prove extremely remunerative
to the management. We are glad to fin,l that a rapid
and marked improvement is taking place in all the en-
tertainments at this place of amusement.
London, England, 1854-07-05

By FRANCIS 11. RAMADGE,

Fellow of the College of Physicians, late Senior Physician to the
Royal Infirmary for Diseases of the Chest, Bt,c.

Also, by the same Author,
A TREATISE on AS fIiSIA and on DISEASES of the HEART.

Price 10s. 6d.
London : Longman, Brown, Green, and Longmans.
London, England, 1854-07-05

ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS.
Open for the Season.
TEAS EVENING, JULY 5,

Will be repeated the entirely NEW and BRILLIANT PIECE
of FIREWORK on a gigantic scale, representing the British Lion
and Gallic Cock Trampling on the Russian Eagle. All the numerous
attractions of the gardens as usual, including the beautiful Panorama
of Chosen, by Danson—the extensive and interesting Menagerie—
Vocal and Instrumental Concert: Miss Poole, Miss Ransford, and
Mr. Manvers. Ac. Concluding with the attack of the British Fleet
on Chusan—Explosion of the Batteries and Ships, and final Grand
Display of-Fireworks, by Southby. Feeding the animals, Half-past
Five. Concert, Half-past Six. Fireworks, Quarter to Ten. Ad-
mission to the whole, Is.

On Tuesday, Wednesday, and Thursday Next, July 11th, 12th,
and 13th, THREE GR kNI) FETES, under -the Patronage of his
Excellency Count NALEWSO, the French Ambassador, In ho-
nour of the cordial alliance between France and England.
London, England, 1854-07-05

lONIAN ISLANDS.

Some lonians resident at Constantinople having
applied to the British Ambassador in that capital
for information as to whether the lonian flag would
be considered as a neutral one during the war with
Russia, received a negative reply, but they were at
the same time informed that the question should
be submitted to the Government. The opinion of
the law officers of the Crown having since con-
finned the view taken by Lord Stratford de Red-
cliffe, the President of the Senate of the lonian
Islands has issued a proclamation informing the
inhabitants that the lonian flag would not be con-
sidered as neutral, and that they must discontinue
their commercial relations with Russia.
London, England, 1854-07-05

SPORTING INTELLIGENCE.

NEWMARKET JULYMEETING.—TUESDAY.
HANDICAP PLATE of 701., for three-yr-olds and upwards.
Suffolk Stakes Course ; a mile and a half. The
highest weight remaining in at ten o'clock the night
before running being Bst 41b, it was raised to Bst 716,
and the others in proportion.
Mr. Mare's St. Faith, by St. Francis, 4 yrs, 7st 101 b
(E. Sharp) 1
Mr. Anderson's ch f by John o'Gaunt, out of Blanchie,
3 yrs, Est 31b (Garvey) 2
Mr. J. Le Cras's Apostate, 5 yrs, 7st 91b...(J. Smith) 3
Mr. Wigram's Legatee, 3 yrs, Est 101b...(J. Steggles) 4
Mr. Burn's Jenny Wren, A 3 yrs, Est 1016 (Palmer) 5
Betting-2 to 1 agst Legatee, 3to 1 each agst St.
Faith and Apostate. Blanchie filly made play, Lega-
tee and Apostate lying second and third until they ar-
rived at the foot of the hill, when St. Faith took second
place, and in the last two or three strides he reached
Blanchie filly, and the race terminated in his favour by
three-quarters of a length. Bad third.
The JULY STAKED, a Subscription of 50 sous each, 30 ft,
for two-yr-olds ; colts, Bst 7lb ; and fillies, Bst 51b.
The owner of the second horse to receive back his
stake. New T.Y.C. Thirty-seven subs.
Mr. Bowes's The Bonnie Morn, by Chanticleer, Bst 71b
(A. Day) 1
Mr. T. Powell's Redemption, by Orlando, Bst slb

(Yates) 2
Lord Exeter's Nutriment, by Nutwith, Bst 71b

(Norman) 3
Betting-10 to lon Bonnie Morn, who made all the
running, and won in a canter by six lengths. Redemp-
tion beating Nutriment for second money by four
lengths. Value of the stakes 1,070 sovs.
Fine weather, a select attendance of company, sport
very scanty.

BETTING AFTER THE RACES.
GOODWOOD STAKES.
12 to 1 agst Tros (taken.)
15 to 1 agst Jonathan Martin (taken).
DERBY.

1000 to 20 agst Ferina colt (taken).
LATEST ARRIVALS.—TripIe, Daffodil, Clotilde, and
Dartmouth (engaged in the Chesterfield Stakes).
CHESTERFIELD STAKES.—The following horses are
scratched : Socinian, Wiasma filly, Neoptolemus,
Chime, Young Defiance filly,Whirl, Antoinette, Twitter,
and Orfila.
London, England, 1854-07-05

INSOLVENT PETITIONERS.

George Bull, of Bristol, retailer of beer—Charles Jones,
of Oldland, Gloucestershire, baker—George Battye, of
Wolf Stones, Yorkshire, fulling miller—Henry France, of
Shrewsbury, joiner—Thomas Shelton, of Northampton,
boot and shoe manufacturer—George Lomas, of Manches-
ter, labourer—Wm. Thomas, of Mountain Ash, Glamor-
ganshire, tailor—James Allen, of Sutton, Cheshire, silk
dyer—Wm. Boyce, jun., of Ashford, Kent, coachinaker—
Robert Brown, of Berwick-upon-Tweed, labourer.
London, England, 1854-07-05

ASTLEY'S EUROPE'S NATIONAL AMPRITFIEATRE.
Lessee and Manager, Mr. William Cooke.
THIS EVENING, JULY 5,

Will be presented the new Grand iiistoric.al Mi Itary specta::le, en-
titled THE COSSACKS; or, Vive la France.
Followed by a series of Chef d'Ouvres of Art, or Equitation T►E
LA HAUTE ECOLE deve'oped in the S^..,nes in the CIRCLE, the
whole arranged and conducted by Mr. William Cooke.

To conclude with RUSSIA AGAIN3P TURKEY, NOW ON
TRIAL.

Box-office open from Eleven till Font. Stage Manager, Mr. W.
West,
London, England, 1854-07-05

THE BALTIC.

- -
COPENHAGEN, Tuesday, July 4.—Bomarsund
again bombarded on the 26th and 27th June.
The fortifications were half destroyed.
The Russians were transporting the stores fovi
Bomarsund to Gelaby.

THE BOMBARDMENT OF BOMARSUND,,,'
The following account has been received from
Stockholm of the bombardment of Bomarsund
" On the 21st of June the Hecla, Captain Hall, t'
Valorous, Captain Buckle, and the Odin, Captain Scott
paddle-steamers, undertook the difficult southerly passega
between the Aland isles towards Bomarsund. About
o'clock a large round tower appeared in sight, situate 1.11)°d
an elevated position, with two-thirds of its guns in the efOn
mates ; and in a short time another of a similar description;
upon a still higher point of elevated ground ; a little lovieo
down, on the same shore, a semicircular fort with 80011,,
mounted thereon, of which two-thirds were also oa6,:b
mated. Sidewards lay a third tower, on the extremehlhee
point of the island of Posto. The Hecla opened t",,
cannonade against the fort, which returned it after
quarter of an hour's delay, when the conflict became g"R,,
neral. The English ships moved io a circle at their 01?,
proach, directing their shot and shells with great preclo
sion. About 6 o'clock a small battery, placed on tb
border of a wood to the left of the fort, and mountin:,
six guns of the horse artillery, supported by ehsF,l
shooters, opened a hot fire upon the steamers, Tv1)1,0
was answered with immediate effect. Several boo',
fell close in front of this battery, which upon two oe°ie,
sions was deserted by the artillerymen in consequenc.ed;
but fresh troops continually rushed to the guns 010
great courage and determination, while the rifleilw,
maintained a constant fire. A bomb with burning
lit upon the deck of the Hecla ; a young midshipir'n:j
named Lucas, with great coolness, caught it up, a"
threw it in the water before it exploded.
At 7 o'clock this battery was silenced, and deserte.lo3
by the men. The English ve,4sels then cast anchor .r
the roads in front of the fortress, and continued t?,e,
botnbardine.it of it and the tower on the opposite ei'vi ;
The fire was replied to at short intervals from the for
but almost all the Russian balls fell short of the voseher
About 10 o'clock p.m. fire in the magazine, in the fortlei
part of the fortress, and within the fortress itself, apPen_erg
to have broken out, and was hailed by three loud e!'7.10,
from the ships' crews. After the lapse of half au