biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1854-04-22

SHIPPING INTELLIGENCE.

CUSTOM-HOUSE, APRIL 21.
ENTERED INWARDS..—The Thea, from Gravelines ; Eva,
Thisted ; Aurora; Borregaard; Marie Emelie, T.Tddewalla ;
Simson, Saltholm ; Anna Margaretha, Gottenburgh ;
Johannes Louder, Sarpsborg ; Jamaica; Antigua ; Elbe,
Vikersminde ; Luna, Hobroe ; Salvator, Porsgrund;
Alphonse, do. ; Cezard, Havre; Citizen, Bordeaux ; Coq,
Cherbourg; Elizabeth, Nyksburg ; Herzog Bogrolow,
Wolgast ; Tree Broder, Griblestad • Rekstonai Hamburgh ;
Neptune, Rouen ;, Pax, Hamburgli; Angelina, Santander ;
Suoerior, Cadiz. '

ENTERED OUTWARDS FOR LOADING.—The Citizen, for
Bordeaux ; Jacobus, Portland Bay ; Eclipse, Mauritius ;
Norfolk, Valparaiso; Fleece, Montreal; Maitland, Hobart
Town ' • Jamaica, Antigua ; Alfred and Edward, Amster-
dam ; Elizabeth, Port Philip ; Sir Edward Parry, South
Seas ; Wataa, Port Philip.
CLEAREDOUTWARDS WITH CARGO.—The Johanna Maria,
for Varel ; Jonge Bole, Stettin; Susanne, Port Philip ;
J. C. Cobb, Melbourne • Eclipse, Madeira ; London, New
York ; Centurion, Bombay.

VESSELS SPOKEN WITH.
The Victor Emile, India to Bordeaux, Apriljl.6, lat. 47
' N., long. W.
The Mehemet Ali, Madras to London, April 17, lat. 59
N., long,. 7 W.
The Shark, Liverpool to Maranham and, Para, April 5,
lat. 48 N., long. 11 "W.
The Justice, London to Sydney, New South Wales, Dec.
23, lat. 37 S., long. 1 E.
The Samnouth, Bombay to Liverpool, Fob. 7, lat. 35
S., long. 23 E.
The William Barons,. Feb. 10, lat. 33 S., long. 15 B.
The Bernicia, Calcutta to London, Feb. 22, lat. 16 S.,
long. 5 W:
The Wizard, March 5, lat. 2 N., long. 21 W. - •
The Travancore and Cecilia, London to Launceston,
Van Diemen 's Land, both same day.
The Affiance, Colombo to London, March 6, lat. 2 N.,
long. 21 W,
The Vallisneria, Cape of Good Hope to London, April
5, lat. 48 N.

[ADvErristsfxNT.] -Holloway's Ointment and Pills
the most effectual remedies for Gout and Rheumatism.
—Extract of a letter from Mr. Thomas Wyborn, drug-
gist, Eton dated April ?6, 1852:—" To Professor Hol-
loway, Sir,—A case has lately come under nay notice
which I think should be publicly known. It is that of
a poor man, who suffered so dreadfully from chronic
rheumatism, that he -lost the use& one side and en:
dured incessant pain: He was under ,different medical
treatment, and at Westminster Hospital the faculty
pronounced him incurable. However, this was not the
case, for by the use of your ointment and- pills, he has
beea restored to health and strength."—Sold by all
druggists, and at Professor Holloway's Establidigiont,
:44, Strand, London,
London, England, 1854-04-22

DEBILITY,. NERVOUSNESS,

.Tnst published, Price 45., free by Post. ss,
PHYSIOLOGICAL RESEARCHES into the
X. Causes of Nervous Debility and Gen to-Urinary Maladies
spermatorrhcla rationally eonsidered, with unanswerable• Remark,
on the empirical manner these .DiseaseA are treated; bauig a Uttidt•
to Heath, Lang Life, and, ll,ippintras
By MEDICUS.
Sherwood) Piper, and Co., 63,.Paternoster-row.

" THE PRESS," No. 51,- This Day (Saturday),
contains, among others—Lord A enieen and the Cost of
his service.—Free Sbipg —Free trade—The-Orders in C /I,
Strength of Ru:Sta and the Conduct of the war • The Ecclesiastical
Cour s and the (lover= nt Bil—Agriclraral Statistics—Mr. Bar-
ber and she Incorporated Law Society Th- Law of Parnershi 0—
rhe. Public l'urse and Patriotism.— The Cession of Cana a ths.
United States --The Fluidal of the tirtorm Bill —The Naval Officer:
now on service—Literature: Gibbon and his.nnotaters Burnsals ;
Letters ant Ptwers written in 1052 st, by Genera Gsdwi,t— Days
and lls.urs by F. Toms son—The Poetical works of t• ohert Eton -
Omer). 31. A. —t, hatch so No. e's —The At nitot Jai Sy-trm at Ha•
r :w—Notices of 'too- s Pamphlets. and it ,ts —Correspondence—
Theatres—Tozether with all ttLe ews of the Week. •
•• THE PKES," is 'mitt:shed every saturday, at the Office, No
110, Strand. price 6d. liay be had of all newsmen, and at the
railway stations. Money orders to be made pa) able to Mr. Allred
lye.

THE EIGHTEENTH PUBLIC. DRAWING.
THE cONSERVATIVE LAND SOCIETY.—At the Oillee
33; lorfolk.itreet, Strand, It Twelve o'clock, on SATURD tY, th•
13th of ,N;ay, the Eighte, nth. Pub! t) Drawing, to regulate the order
of rotation for choi:e of lots on the Society's estates iu various coun-
ties will take place.
- • - • CHARLES LEWIS (IRUNEISEN, Secretary.

H E- CHOLERA!!!
Prevententi by the destruction of al: noxious effluvia.
CREWS'S DISINFECTING FLUID.
RECOMMENDED BY THE COLLEGE OF PHYSICIANS.
THE CHEAPEST AND STRONGEST CHLORIDE OF ZINC.
Quark 2s. ; Pints, Is. ; Half-pints, 6(1. Sold by all Cheinists,
Druggists, and Shipping Agents. and at Commercial Wharf, Mil'
End, •London. Agents—Messrs. D-ew, 11,yward,and Barren, Bush.
lane, C-.nnon•street, City.
London, England, 1854-04-22

LIURSSELL'S BRIDE CAKES, 1 to 10
L Guineas; Dessert Cakes, Is. to 105., viz., Dundee,. Afadeira,
41ctoo; and Savoy Cakes; Swim; and French Pound Cakes, Is. 6d
per lb. ; swiss and Lathan Pastry, for 4. vening parties, Is. to 3i. per
doe. ; 14 sorts of Almond Cak..s, Ratiflas, and Maccaroons, 2s. per
lb.; Rout cakes. 3s. per lb.. axed akes, Is. 6d. per lb ; Mixed
Biscuits, Is 2d. per lb.; Biscuits in bags Or boxes, 14 for
viz., Arrowroot, Brown, Digestive. Milk, Abernethy, German
uddy or Captain's Biscuits ; Mince Pies, 4s and 6s. per doz. ;
Jellies and ,ouus, 4s per qt.: Creams and Ices, 14 per qt.: %lade
Dishes. Raised Pies, Hams, Tongues, Fowls. Cau.tion.—John
Purssell, 162, Regent-street, and 20, Ludgate-hill, only.

Freehold Ground Rents, St. Luke's, Middlesex. —To be peremptorily
Sold, pursuant to 3 n order of the Court of Chancery, made in a
certain ruse `‘Wood v. McLa.chlan," by Mr. MURRELL (the
person avolnted for that purpose), at Garraway's, on Tuesday,
A unl 2-), at 12.10 four lots.
THE IMPORTANT FREEHOLD GROUND
RENTS. amount tur fu the whol- t' 751. 12s. per annum (with
the reversion tn'a few_ year,), well 5, cured on the fotlowing pm
perty, ,2 and 53, 0 d-street, st. Luke's, and exten,ite
thlry premises-in the rear (with the reversion in 1857), Nos. 51, 55.
56, 57, and 58, 01d-street, and Nos. 73, 74, 7., and 76, Buithill-row
(wi.b the reverson in 1868), the wthije of Wakeiel com-
prising 12 houses (with the reversion 1n 1857), and Nos. 37 and 35.
attic-street, St Luke'.(wiih the rev.--rtiqu in '8 7).• The property
may be viewed by pet mission of ilia tenants, and particulars had o
sgrs. W. J. ant o.lloUltou, stll4e,tors, 21 a Northampton-stree
(.14.rk. nwell ; :Ctessr3. Slee and Robinson, solici.ors, Parish-street,
Southwark at Garraway's; an--1 of Mr. Murrell, auctioneer, 1,
Walbrook, City.

pRIESEM.A.R, protected by Royal Letter,
■ Patent of England, and we:•uree by the Seals of th' Eco'e
Pharmacic de Paris, and the ImiThrial +;olb•ge 0! Medicine, Vienna.

TRIE;EMAR, No. 1,
Is a remedy for Relaxation, Spermat.)rrhcea, and Exhaustion of the
Syetom.

TRIF,SEM kR, No. 2,

effectually, in the short space of three days, completely and entirely
eradicates all traces of these Disorders which Caplet and übehs
have so long been tholaht an antidote for, to the ruin of the health
of a van portion of the population
TRI R, No. 3,
s the great Continental Remeti for that class of Disorders, which
unfortunately the English phy'ic an treats with Mercury, to the In•
writable destruct! in of the patient's constitution, and 'which all tht
sarsaparilla in he world cannot remove. -
TRIE EMA,.. No 1,2, and 3, are alike devoid of taste or smell,
and of all nauseating qualities. They may lie on the toilet table
without their us beta,/ suspected. _
Sold in tin CAMS at I Is. eac.., free by post. 2s. extra, divided tote.
separate doses. as administered by Valprau, Lallemami, Roux,
ste., &c.—To be htul mholeaitle and Retail in London of Johnston, 65.
Hannay and Co., 63, Oxford-street; and Sanger, 150,
Oxford-street.
London, England, 1854-04-22

ITALY.

The Piedmontese Gazette, of the 18th inst., an-
nounces that the Deputies not being in number to
deliberate no meeting could take plane on the 17th.
The individuals arrested at Menton on the 6th,
with the Duke of Valentiuois, had been liberated
at Nice, on condition that they should not return
for some time to Menton and. Rochebrunne, on
account of the great irritation of the inhabitants
against them. The Prince would have certainly
been massacred by the mob had lot a. serjeant of
the Carabineers taken him under his protection.
So convinced of this was the Prince that he de-
livered to that non-commissioned officer the fol-
lowing certificate:—
hereby acknowledge that Sergeant Tordo, Com-
mander of the detachment of Royal Carbineers at Menton,
displayed to-day much courage and devotedness for the
preservation of my person.
" CHARLES, Hereditary Prince of Monaco.
" Menton, 6th April, 1854."
The Duke of Valentinois left Nice on the 15th,
for Paris.
The United States corvette bevant, of 20 guns,
arrived at Genoa on the 16th inst., coming from
the Spezzia.

LAIING2 ABOVE BRIDGE.-011 Saturday last was
launched from tue dock, Nine-elms, a fine merchant ship
of 500 tons, the first and largest vessel of her class that
has been built in this part of the Thames. Her bottom is
fashioned like the large coal barges, with ships' upper
works, and with a spacious flush deck, and will draw
only 10 feet of water, giving ample room for stowing
timber, tallow, hides, Ste., being intended for the East
country trade. Stehm power can also be applied, if re-
quired. She went off in capital style, and was named
by the owner's daughter, Louisa Shelbourne, alter whom
she is called.--?'he Builder.
London, England, 1854-04-22

Do. £lO shares.

Do, Prof., No. 1
flames Haven Dock

t41(.1 Railway
Vale of Neath
Waterftld & Kilkenny
Waterford&Limeriek,
West Cornwall

West End of London
and. Crystal Palace..
West London.

Wimbledn & Croydon
York Newora.&Berw.
Do. Extensions

Purehug
IYork"&N.,
London, England, 1854-04-22

THE TRANSPO-RTS.

For the conveyance of troops, _horses, and c!ommissariat-
steres,-every good ship, steamer, or sailing vessel that is
safe and sound is-seized upon bythe Government as they
arrive home or become otherwise disengaged. But the diffi
euityls'in..fitting. It-is impossible to
_do
,everything. at
()nee; and inasmuch as there are more ships than docks,
and most of- those transports require examination,_delay
in times ef great pressure in our limited dock accommoda-
tion must ensue. So scarce is dock room at Liverpool that
we believe one or two transports, among the: very first
taken up at that port, are still waiting to be decked.
But, as we have before remarked, all available steamers
are caught hold of. The Harbinger,'of 1,000 tons, belong-
ingto the General Screw Company, just arrived from Aus-
tralia, has been employed to convey stores ; and the fine
1,800 ton screw-ship Hydaspes, belonging to the same com-
pany, that arrived from the Capa on Thursday, has also
been taken into the service of the Government to convey
troops.
Of the efficient fleet of this company the Government
have now the following in their pay
Golden Fleece, 2500 tons, 300-horse power.
Jason, 2500 tons, 300-horse power.
Hydaspes, 1,800 tons, 240 horse power.
Harbinger, 1000 tons, 180-horse power.
And within the next eight weeks it is expected the ser-
vices of the 2,700 tons screw-ship Prince will be required.
The Government have also most judiciously purchased
two screw-shipsnosf 604f0otaorngso,a_ndas80s-thoorressehpiopws,ert—o vsenspspellys thatthe
cirenTeth's3:l;oB7yroni, merchant screw-steamer, has also been
hired to convey stores and provisions to the. Baltic fleet,
and is now at Deptford shipping them.
London, England, 1854-04-22

FLAG PROMOTIONS.

The death of Admiral Mackeliar makes no actual vacancy
in the active flag list, inasmuch as he was on the reserved
half-pay list ; but as'officers are removed from the active
list to the reserved list a vacancy thereby occurs in the
(May
ys
27, 1826),
August
110 vd (
" service pensions." Adel Mackellar's death will create
a vacancy that will promote five captains on the active list
td their flag rank—'namely, Captains William Keats (March
27, 1826),
Tiao.entrygusJto2h,nlB2Le6e)l:eH,
elCnry.llE.
2, 1826), and Charles Howe Fremantle (August 4, 1826).
The four first being ineligible, on account of not having
i served the prescribed
period as captains, go on the re.
London, England, 1854-04-22

SHIPPING INTOLLIGE.NCE,

CUSTOM-HOUSE, APRIL 21.

ENTERED INWARDS. —The Then, from Gravelines ; Eva,
Thisted; Aurora, Borregaard; Marie Emelie, Thidewalla ;
Simson, Salthohn ; Anna Margaretha, Gottenburgh ;
Johannes Louder, Sarpsborg ; Jamaica, Antigua; Elbe,
Vikerfuninde ; Luna, Hobroe ; Salvator, Porsgrund ;
Alphonse, do. ; Cezard, Havre ; Citizen, Bordeaux ; 'Coq,
Cherbourg ; Elizabeth, .Nyksburg 1 Herzog BogrolOw,
Wolgast ; Treo Broder, Griblestad • Rekstona, Hamburgh ;
Neptune, Rouen ; Pasi,-Hamburgl;; Angelina, Santander ;
Suoerior, Cadiz.

- ENTERED OUTWARDS FOR LOADING.—The Citizen, for
Bordeaux; Jacobus, Portland Bay; Eclipse, Mauritius;
Norfolk,-Valparai,io ; Fleece, Montreal ; Maitland, Hobart
Town ' • Jamaica, Antigua ; Alfred and Edward, Amster-
dam ; Elizabeth, Port Philip ; Sir Edward Parry, South
Seas ; Wataga, Port Philip.
CLEARED OUTWARDS WiTli CARGO.:--The Johanna Maria,
for Varel ; Jonge Bole, Stettin; Susanne, Port Philip ;
J. C. Cobb, Melbourne • Eclipse, Madeira ; London, New
York; Centurion, Bombay.i

VESSELS SPOKEN WITH.
The Victor Emile, India to Bordeaux, Aprill6, lat. 47
N., long. W. ,
The Mehemet Ali, Madras to. London, April 17, lat. 50
N, long.. -7 W.
The Shark, Liverpool to Maranham and Para, April 5,
lat. 48 N., long. n W.
The Justice, London to Sydney, New South Wales, Dec.
23, lat. 37 S., long. 1 E.
The Samnouth, Bombay to Liverpool, Feb. 7, lat. 35
S., 'orig. 23 E..
The William Barons, Feb. 10, lat;33 S., long. 15 E.
The Bernicia, Cialcutta to London, Feb. 22, lat. 16 S.;
long. 5 W.
The Wizard, March 5, lat. 2 N., long. 21 W.
The Travancore and Cecilia, London to Launceston,
Van Diemen's Land, both Same day. •
The Affiance, Colombo to London, March 6, lat. 2 i\.,
long. 21 W.
The Vallisneria, Capo of Good Hope to London, April
5, lat. 48 N.

CA.DvERTIMIENT.3 -Holloway's Ointment and Pills
the-most effectual\ remedies for Gout and Rheumatism.
—Extract of a letter from Mr. Thomas \Vyborn, drug-
gist, Eton, dated April 26, 1852:—" To Professor Hol-
loway. ir,—A. case. has lately come under my notice
which I think should be publicly known. It is that of
a poor man, who suffered so dreadfully from chronic
rheumatism, that he lost the use of one side and en,
dured incessant pain. He was under different medical
treatment, and at Westminster Hospital the faculty
Pronounced him incurable. 119;!feyerl this waa_Apt: tint
case, far by the Use of -yoUi-Oiiitnient and pills, he has
been restored to health and strength."--Sold by all
druggists, and at Profenor aolicriraf# Egabligunt
SA !Una kW*
•
London, England, 1854-04-22

INSOLVENT PETITIONERS.

J. B. Teale, Perry-road, Poplar, journeyman baker—
Sophia Atkinson, Belmont-row, Vauxhall, licensed re-
tailer of beer—G. E. Ibbetson, Howland-street, Fitzroy-
square, commission agents—F. W. Rudkin, Seymour-
place, Euston-square, coal merchant—W. Lucas, Bridge-
street, Bermondsey, beer seller —T. Stafford, South-street,
Chelsea, jeweller—W. 11. Smith, Glengall-grove, Old
Kent-road, assistant at a shirt collar warehouse—J. C.
Trotter, Sloane-terrace, Chelsea T. Carter, Stafford,
carrier—R. S. Jones, Hayes-court, Leicester-square,
plumber. .
London, England, 1854-04-22

FRIDAY, APRIL 28.

The LANGTON STAKES of 5 sous each, p.p., with 20
added ; two year olds 7st, and three year olds 9st ;
fillies and geldings allowed 31b ; a winner once in
1853 or 1854 31b, twice slb extra, and horses that
have started twice in 1853 and never won allowed
51b ; the second to save his stake, and the winner to
pay 5 sous towards expenses ; straight half mile ;
10 subs.

Al Age
Hickleton 2 Belle Dame 2
The Northern Maid 2 Jetty Treffz ' 3
Cypriana
Lord Hill (late Eta) 3 Monimia ' 3
Redlands 2 Ann Elizabeth 2
The FAREWELL STAIIES of 10 says each, h ft, with 40
added, for two year olds; colts, Bst 71b, fillies Bst 41b;
the second to save his stake, and the winner to pay 5
save towards expenses ; the winner to be' sold by auc-
tion, &c., for 100 sous, but if entered to be sold for
70 allowed 31b, 50 71b, and 30 141 b; straight half
mile. To close on Wednesday.
The CoNvivIAL HANDICAP of 10 sove each, h ft, and only
3 if declared, with 50 added ; the second to save his
stake, and the winner to pay 10 sous towards expenses;
a winner of any handicap value 50 sous after the weights
are declared 51b, of two or more, or of the Malton
Handicap, or any other handicap value 200 sovs 81b
extra ; one mile; 37 subs, 14 of whom delared.
age st lb
Vindex
Catherine Parr
Brocket

age st lb
Axwell
Patience 4 6 4
Wings of a Dove 4 6 2
Light of the Harem 4 6 2
Middlesboro'
The Jewess
Jetty Treffz
Monimia
Penitent
Daniel O'Rourke 5 (pd.)
Songstress

Tonic
The Pueltan
The General
Ann Eliza
Braxey
Captain Cornish .4 612
Miss Agnes
The Tempest ...
The Collier 5 6 7

The TALLY-HO IiANDICAP Of 10 sovs each, h ft, with 20
added, for horses of all denominations ; to be ridden
by gentlemen, &c. ; professionals, Glb extra ; the win-
ner to pay 5 sovs to the judgo ; one mile and a half ;
7 subs. , •

Age st lb Ae et lb
Smuggler Bill all 10 Friendless Boy(h b)5 10 7
The Surveyor 6ll 5 Trio .................. 410 3
Tonic ........... 6 (pd) Determination...... 4 9 7
Hobby Horse 4 10 10
The ORIGINAL WELHAM CUP of 50 sovs, by subscribers
of 5 sovs each, fpr horses not thorough bred, &o. ;
gentlemen riders ; 13st each ; two miles ; 10 subs.
Age I Age
Doctor 1:Inv/trey
Bm by Delirium, dam IThe Baronet
by Revolution;
B m by Mareiani ...... .. 5 lirack's All ' a
,
Br gby Marcian; dam by Dalby 5
Trampo 5 Bob Smith 5
,
The PECULATION PLATE of 25 cove, added to a sweep-
stakes of 6 each ; the second to save his stake ; three
yr olds Bst. four 9st 71b, five 10st, six and aged 10st
31b ; mares and geldings allowed 31b ; the winner to
be sold by auction, &c., for 200 tioTs, but if entered to
London, England, 1854-04-22

BILLINGSGATE.

. Turbots, 2s Od to lOs is to 7s Oct each ; Salmon
is 2d to 2s Oct per lb ; dad Fish, 2s to 6s Oil each ; Soles,
3d to is Gd per pair ; Eels, &l to'ls per lb ; Lobsters, 6d to
28 Gd ; Crabs; 6d to 2s Gd ; Whitings, 3s Oct to 12s per doz.;
Doroys, 2s to 78 ; Mullets, 6d to 2s 6d each; Common
Oysters, 106 Od to 16s Od; Natives, 40s Od to 48s Od per
bsh; Mackerel, 36s to 40s per 100; Smelts; is Oct to 5s pr doz.;
Skate, 6d to Od per lb; Shrimps, is 61 to 2s Gd per gallon;
Bloaters, is 6d to -2s Oct per doz. ; Fresh Herrings, 8s Oil
to Os Od per 100 ; Haddocks, 6s to 12s per doz. ; Plaice,
4d to is Oct each ; Carp, 2s Oct per brace ; Tench, 2s Oct
to Os Oct per brace ; Gurneti, 4d to is Od each ; Halibut,
6d per lb.; Salt Fish, 2d to 5d Der lb.; Prawns, 2s Od to
.4s Oa per lb. ; Flounders, is to Is Gd per dozen ; Sturgeon
6d per lb.; Pike 6dpei;lb..; sprats, 3s Od per bushel.
'BREAD.
The prices of wheaten bread in the metropolis are froth
101 d to 11d; of household ditto, 8d to 10d per 41b loaf.
NEWPORT.
Beef from 3s Od to 40 Od; mutton, 3s 4d to ts 4j;
lamb, 5s 10,1 to as 10d ; veal, 4s Od to 5s 2d ; pork, 34 10d
4s 10d per 81bs.
WHITECHAPEL.
Beef,
from 2s 10,1 tp 4s Ocl ; Mutton, 3s 2d to 4s 4d.
Lamb, 5s Btl to 5s 8d;;
Veal, 4s Oct to 5s Od ; Pork, 3s 8d
to .4s 8d per 81bs. by the carcase.
HIDES AND SKINS.
Market hides, 561 b to Glib, 2-
t° 3d; 641 b t° 721 b, 3d
to Od; 721 b to 801 b, 3d to 34d ; 801 b to 881 b
881 b to 961 b, 3ad to aid ; 961 b to 1041 b, aid ' dto34dth; 13411.!
to 1121 b Od to Od. Horne
i, 5
hides,il6seds
6,ito Os Od; calf skins,
light, 2s Od to 3s Od;
Kents,-. Gs 0d to -7st°6d°B; Half-prods,sheep, Os Oct to Os Od;
Os Od to 7s Od; Downs, 4s 0d to 6SiOd ;. Lambs, 2s Od to
3s Od ; Shearlings, le 4d to s 6d.. •• - .•
11A.Y MARKETS.SMITEIFIELD.—Meadow
ditto, 3/15s to 6/ oR ; " "Y. 21 15s. to Si Os ; claver
A moderate supply, and at rri w,. 11 les to 2133 per load.
y,mtuld tlun•gish demand.
CIIIIBERLANL.
ditto, 31 15a to 6/ Os ea 2/ 14s to 5/ 5s ; clover
Trade steady at 'at: and
straw,
it 17s to 214 s per load.
rates.
W HIT= RAPEL —Meadow .hay, 2115 s to Si Os; cloler
,ilitto, 3/ 15s to 6/.6s ' • and straw, 1/16s to 21 3s per load.
Supply 'good, and trade tolerablifirm. •

11.ELSINGFORS.—All the bullion deposited in the Fin-
land Bank at Helsingfors has been recently taken out,
and, !..)3, way of precaution transported.to St. Petersburg.
The inhabitants of Helsingfors, even though protected
by the fortress of Sweaborg, are withdrawing in large
numbers, fearing a bombardment from the combined
fleets. ..The. Russian military authorities, far- from
checking the emigration, appear to encourage it. The
library of the University and the archives of the senate
have been: packed up and removed to a safe place in the
casements.of fortrese. The,pkice of the provisions
relqui:ied.for daily: use has risen so enormously tkott the
goverzurzt -lacz beet* 01464 to iztgle;o
•

,
.#zataw,)„,,, A_
tr.': :--Zg titan,
London, England, 1854-04-22

No. •19,2t2,1

Just published, in Svo., price 9stqd.,
AN -ESSAY on the RELATIONS between
LABOUR and CAPITOL.. )3y C. MORRISON-.

London : Longman, Brown, Green, and Longman.

This Day, Cheaper Edition, Two Volume 3, Foolricap Octavo, Nine

• Shilling 9.
FRIENDS IN COUNCIL.
London: John W. Parker and Son, Virst Strand.

On Saturday /Cast, to 16tne., price Is,,
MOROCCO, its PRESENT STATE A Chap-
INA -tef-of hitteaulrean Glynis fltiOll.
By ZIVIXR I rUItRIV:7
Forming Part SE) of the "Traveller's Librar3':' -
London : _Longman, Etrown, Green, and Lortgmafth •

-•. _ _ _
Nbir ready, • • - '
WEBSTER'S ROYAL RED _BOOK. - ,Cor-
xected the_present •
- Webstkr. and Co:, 60 and 61, • '
, _

Sixth Edition, post 'free 4e. 34.. Small Editten,2B. 34.; pollt
free (Stanips),
PERFEOT AND 'ItOBUST- IiEALTH •
with a Practical Itefutation of Aliopathy, IlornteOpilthyi and
the Water Curt, By a iIiSSICIAN. ' •
""Alike Invaluable 'to the healthy and diseased. • . . Contains
an inrortant essay cer Spermatorrbtea„"--Ilefermer„ "
" The valuable section on regime shows how pugilists, debelttated
by exe ases,gam in afew weeks their remarkable health asidstrength.'
—Ur. Greer. , - •
London: Arthur Adamson, 153, Picemilly. -

Just published, Nair Xdition, price is.,
911 HE CtTEABILITY of CONSUMPTION ;
1 • being a Series of Papers, presenting the most prominent and
laiPortout.PsactiCal Points in the Treatment of the Disease.
By FRANCIS H. RAIIIADGE,
Fellow of the College of Physicians, late Senior Phygician to the
BoYallnlirinary for Diseases of the.Cheit,

Also, by the same Author,
A TREATISE ox AS fIiNIA and DISEASES 'of theEART
It.
• London : Longman and Co.

' . DEBILITY, NERVDIJSNESB, Ste.. -
Just published, price 45., free by post, 55.,
PHYSIOLOGICAL RESEARCHES, into the
Causes of Nervous Debility and Gen'to-Urinsry Maladies
Spermatorrbcea rationally considered, with unanswerable Remarks
on the empirical manner these Diseases are treated ; being a Gitide
to Health, Long Life, and EloppinesS.
By ME DICtS. •
, .
- . Sherwood,. Piper, anclCo., 83,-.Patelnkster-row.

HE PRESS," No. 51, This Day (Saturday),
- contains, among others—Lord A erdeen and the Cost of
his Service•—Free Ships—Free Trade- The Orders in C until— tile
Strength of Russia and the Conduct of the War -The Ecclesiastical
Courts and the Government But—Agricultural Statistics---'lr. Bar-
ber and the Incorporated Law Society—The Law of Partnership—
The Public Parse an& Patriotism.—TheUession of Canaca to the t
United States -The Burial of the Reform Bill—The Naval Officers
now OR Service—Literature : - Gibbon and his. Annotaters Rurmah ;
Letters -and Papers written in 1852-53, by General Godwinß-Days
and Hours, by .F. Tennyson—The Foetical Works of Robert Mont.!
gomery, M.A.—A Batch of Novels—The Monitotial System at Bar-
row—Notices of Books, Pamphlets, and Repr:nts—Correspondence—
Theatres—Together with all the Sews of the Week. ' 1
" THE PRESS" is published every Saturday, at the Office, No.l
110, Strand, price 6d. May be had of all newsmen, and at the
railway stations. Money orders to be made payable to Mr. Alfred'
Ire.
London, England, 1854-04-22

BANK OF ENGLAND.

An Account pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap 32, for
the Week ending on Saturday the 15th day of April, 1854.

ISSUE DEPARTMENT

£
- X
Notes hunted 26,76+,48.) Onvernment debt.... 11,1;15,10
Other securities...... 2ptonl,
Gold coin and bullion 1.,76 ,480
Silver

X 26,768,480 L26,7(13,480
M. MARSHALL, Chief Cashier
Dated the 20th day of April, 1854.

BANKING VLPASTNENT.

Proprietors' capital .. 14.553(000
Rest - 3,160,7t1
Public deposits (in-
cluding Exchequer,
Commissioners of
National Debt, Sav-
ing's Banks, and -
Dividend Accounts) ' 1,765,3 4
Other depoei s .
Seven Day and other

Government securities

(iiieludg:Dead /Weight

Annuity-) .... 13.686,59
Other securities...... 14,7'3;256
N,,tes .............. 4,274,125
Gold and silver coin.. 742,393

Bills.. . 1.196,079

£33,470,376

£33,470,370
M. MiRSIIALL, Chief Cashur,
Dated the 20th day of April, 1854.

PRICE OF SUGAR.

The average price of Brown-or Muscovado Sugar computed
from the returns made in the week ending the Ath day of
April, 1854, is 245. 4/d. per- hundredweight, exclusive of
the duties of Customs paid -or- payable thereon on the im-
portation thereof into Great Britain.
London, England, 1854-04-22

SWITZERLAND.

•
BERNE, APRIL 18.
The Federal Council is just now publishing its
report for 1853. It speaks of the political refugees
as follows :

"It is our unpleasant thity_to have to mention the feet
that, more especially in latiinimes, political refugees, are
coming back from England, and even from America, 0
Switzerland, and particularly those who were sent abroad at
the Federal expense, the obvious object of which was to get
rid of them altogether. We cannot acknowledge the right
to protection for refugees that have not been cast upon our
territory by political persecution, but only come from a
country whose protection they enjoyed. Lastly, it may be
supposed that their return from abroad is not quite *con-
nected with suspicious designs, particularly, if we consider
that they formerly were in rather needy circumstances,. and
are nom- residing in or travelling about the country, with-
out.hol6ing any office or following any trade. It Is there-
fore our opinion that such refugees should be removed
'as soon as possible, and we earnestly require the
cantonal Governments to allow them no residence , and to
give the Justice and Felice Department instant, notice of
their to-appearance."
The Federal Council also issued a proclamation
to the Swiss people, admonishing the cantons to
stand with all their means ready ; but at
.the same
tide unequivocally asserting a deterraMatiou to
preserve the neutrality under all circumstances.
The proclamation was quite a popular one;
London, England, 1854-04-22

THURSDAY.

The EGLINTON STAKES of 10 sovs each, h ft, with 50
added ; two year olds. 7st, three 9st mares and geld-
ing° allowed 31b, maiden two year olds having started
once 31b, twice 51b, maiden three year olds, Sib ; the
winner to pay 5 sovs towards expenses ; three-quaters
of a mile ; 21 subs.

Age
Titormua
Shot ehara 2
ITodda.m
Bianca (51b) 3
Scipio
`Westminster
Pauline (51b) _ 3 1
Ptolemy (51b)
Dinah ..... : .......... :
Eva
King Sterndalo

Age
Sine-qus-non
Merry Monk
Lord Alfred 2
Lord Hill
Flatterer
Guitar
Twinkle
Barrel . • 3_
Evangeline
Hospodar ..... ,
London, England, 1854-04-22

ALLSOPP'S PALE or BITTER ALE.--
Messrs. S. ALLSOPP and SONS beg to inform the TRADE
that they are now registering orders for the March Brewings of
their PALE ALE, in Casks of 18 Gallons and upwards, at the
Brewery, Burton-on-Trent ; and at the undermentioned Branch
Establishments :

LONDON, at 61, King William-street, City;
LIVERPOOL, at Cook-street;
MANCHESTER, at Ducie-place ;
DUDLEY, at the Burnt Tree;
GLASGOW, at 115, St. Vincent•street ; •
DUBLIN, at 1. Crampton-quay ;
BIRMINGIIA.M, at Market Rail;
SOUTH WALES, at 13, King-street, Bristol.
Yeilsrs. ALLSOPP and SANS take the opportunity of announcing
to Private Families that their Ales, so strongly recommended by the
medical profession. may be procured in Draught and Bottles Genuine
from all the most respectable Licensed Victuallers, on." ALL,IOPP'S
PALE ALE" being specially asked for.
When in bottle, the genuineness of the label oan be ascertained by
is having "ALLSOPP and SONS" written across it.

THIRD EDITION.—WITH ADDITIONS.
Just published, Bvo., in cloth, price 55., by post free, ss. 6d.
N TRUE & FALSE SPERMATORRIREA,
with the View to the Correction of wide-spread Errors
in relation to the Treatmeut and Cure of the Impuissant and Sexual
hypochondriacs,
Translated from she German of Dr. PICKFORD.
To which is added, an ESSAY on SEXUAL DEBILITY, by the

Editor.
"Dr. Pickford is known to English readers by his frequent practi-
cal contributions to German medical literature. This is the first
time, he informs as, that he has addressed himself to the noa-medi-
cal reader. We trust this nifty not be the last, if he shall letect any,
other equally flagrant evil which. It may be in his • ower to correct.'
—London Medical Gazette. May 80, 1851. The tribe of 'Quiet Sympa-
thisers,'and Medical Friends,'are me-cliessly exposed ; and if this book
-lould find its way-into the hands of tho-e who snifter fr,m the cont-
plaint of which it treats, we are satisfied that many hundreds_vrould
se saved- much needless suffering of body and mind, and what is of
less importance, though it is that which the quacks most prise—
much money—. —This volume is well qualified to put an end to the
empirical system of treating Spermatorrhcea, and to place the treat-
ment upon a more rational and physiological basis. It is, therefore,
likely to do much good."—Medical Circular. Jund 16. 1862.
London Dallier°. 219, Regent-street.
London, England, 1854-04-22

DIED.

On the 20th inst., at 12,•11arleyford-place,
Kennington,
in the 18th year of his age, James Parker, Esq., formerly
of Queen-street, Cheapsif le, and Croydon, Surrey.
south
On the Ist of, February last, at Buenos Ayres,
America, Thomas Bass Oliver, Esq., eldest son of the lat
Thomas Barfoot Oliver, Esq., into of Quorndowbv"
Leicestershire.

•
roNDoin Printed and Pub Hafted by MIIRDO
of No. 112, Strand, Printer, at Thelon Ofice,No•
Strand, in the Preeizzt of the Savoys in the cam "
1-411414-APA Ailii t 414
London, England, 1854-04-22

DECLARATIONS OF DIVIDENDS.

Abraham Cohen, Houndsditch, City, wholesale clothier
—2nd div. of 2s. 2d., April 27, and three subsequent
Thursdays, at Graham's, Coleman-street.
Isaac Sharmaq, Spalding, Lincolnshire, upholsterer
Ist div. of 2s. 2d., April 17, and three subsequent Thurs-
days, at Graham's, Coleman-street.
Mary Ann Harriet Ward, Upper Dorset-place, Clapham-
road, printer-Ist div. of 2s. 101., April 27, and three
subsequent Thursdays, at Graham's, Colsman-street.

DIVIDENDS.
May 16: J. Hunter, Hove, Sussex, cowkeeper—May 18.
W. Hartridge, Milton next Sittingbourne, Kent, draper—
May 15. J. Delaney, Mark-lane, city, wine merchant—
May 15: H. R. Tickell, Mark-lane, City, and Roydon,
Essex,
,brewer--May 15 J. Winter, Sandhurst, Kent,
builder—May 15. J. Kingston, Reading, Berkshire, draper
-LMay 12. B. rarfitt, Artillery-street; Byrinendsey, stone
mason—May 15. W. Brook, Manchester', stuff merchant
London, England, 1854-04-22

OF A DAUGHTER.

On the 18th inst., at West Deeping, the wife of the Be!'
R. C. Hubbergty, vicar of Helpstone, Northamptonshiru'
Ofi the 19th inst., at King's Lynn, Norfolk, the 11Os°
Mrs. Frank Creswell.

1144R-RIED.
On the 20th inst., at St. George's, Hanover-square,Ploi
watt S. Dendy, Esq., of Arundel, secretary to the 1;40.
Marshal, to Mary Caroline, 'only daughter of the 'P,
Charles Fitz. William White, Esq., of Brook-ho Use, Cr°l
don.

• DIED.
On the 20th inst., at 12, liarleyford-place, -ton, '
in the 78th year of his age, James Parker,. Esq., forst:Oh-I
of Queen-street, Cheapside, and Croydon, Surrey. .atje •
On the Ist of February last, at Buenos Ayres, note
America, Thomas Bass Oliver,Esq., eldeit son of, theivs• 11 t
Thomas Barfoot Oliver, Esq., late of Quorndon.
Leicestershire.

LONDON: Printed and Published by MITHDO -Y49 tr
of No. 112, Strand, hinter, at 27z Sun Office,NO'L of
Strand, in the Preeinot of the Savoy, in tile could!
Middkawa, Patuxiion April 22, ifit
London, England, 1854-04-22

THE WEATHER IN THE BALTIC.

Subjoined are the latest advices relative to the
state of the navigation in the Baltic :

AHENDI.L, April 7.—The wind has been continually
from N.W. and W., occasionally strong, and with cold
weather, but the winter appear to be quite at an end.
Gorazishunh, April 13.—The Jantina Omff),.v. d.
Verf. was found off Benskarssund, S. of Hon*, April 7, a
total wreck, and abandoned by the crew.
STOCKHOLM, April 11.—There has been very stormy
weather here for the last few days, so that the ice in
these waters is still more broken up, and the navigation
inwards is open.
GEFLE, April 6.—The fairway from the sea to the
town is now open. From Eggegrund there has been no
drift ice visible, either northwards or southwards since
the 31st March.

SUNDSWALL, April s.—The weather is fine, and the
navigation expected to be open shortly.
REVEL, April 7.—The Alwine, Schwanck ; Iris, Jur-
gensen ; and Edmund, Friedr►chsen, were driven on
shore by the ice below Rogoe, but are now again afloat,
and at anchor there. It is blowing a strong gale aW.
to N.W., and the water here is open from Wulff to the
Kakkomegger—Point westwards. The John Arthur,
Gabrahn, from London, is at anchor off the north point
of Wulff, and in a rather dangerous situation. The fol-
lowing vessels have succeeded in getting into Baltic
Port :—Niels Gylding, Fischer ; Dannebrog, Hay ;
Lisette, Laarrs—all three from Messina. Molly, Polaz ;
Anna, Harlid ; Pythia Haggmann ; Furst Menschikoff,
Latin—all four from Liverpool. Anna Catharina, Box-
berg, from Newcastle, 'and ten others. The following
are lying in the ice off Rogoe Jurgensen ;
Georye Sverdrup, Froken, both from Messina, and six
others.

BALTIC PORT, April 6.—The ice in the bay has been
driven by the heavy gale at NAV. almost up to the
harbour.

BOLDERAA, April 13.—The Gulf, as far as the eye can
reach, is still covered with ice, and the 20 vessels arrived
in sight of this port are lying off the coast of Courland,
surrounded by it. The sea channel still remains firm,
but the river mouth has been open for some days. Wind
N., temperature 5 deg. frost ; depth of water 13.1 feet.
London, England, 1854-04-22

" ARTICLE I.

"Les Hautes Parties Contnictantes s'engagent faire ce
qui dependra d'elles pour ()parer le retablissement de is
pair entre la Russia et la Sublime, Porte sur des bases so-
lides et durable, et pour-garantir l'Europe coutre le retour
dos regrettablos complications qui viennent de troubler si
malheureusoment la pain gOnerale,_
London, England, 1854-04-22

FRANCE.

Sonie surprise was felt yesterday in Paris at the
contents of a letter in the Opinione of Turin. This
letter, which is from Florence, and bears the date
of.the 13th, contains an extract of a letter which
the correspondent of the Opinione declares was
written by Baron de Meyendorff, the Russian am-
bassador at Vienna. The letter in question was,
the correspondent declares, addressed to M. de
Demidoff, now residing at Florence, and contains
the following paragraph I inform you officially
that Prussia and Austria have openly declared in
favour of Russia. I fear that Austria will lose
Lombardy, because France will want to take ven-
geance on Austria for not consenting to enter into
an alliance with the great Mountebank of Paris."
Al though the correspondent of the Opinione de-
clares that he is able to guarantee the authenticity
of this letter, and affirms that M. de Demidoff has
shown it to several of his friends, the belief in Paris
is that there must be some mistake in the matter,
and that the correspondent is mistaken.
When Princeat
Napoleon attended the Church of
St. Louis Toulon, previous to his departure for
the East, he was
received at the church door by the
parish priest,
words : who addressed him in the following

" Monseign mission which has devolved on you
tho destinies of our country
humanity, left
the friend of peace
eeft no effort untried to pre-
_ the inestimable blessings
servo for France and Eu;oape
of peace, but his wisheass
infatuated
efforts having failed, in
atuated 'as cruel, he was
consequence of obstinacy
elect
moist glorious work
Heaven. You
rights—to religion her
cch"nosPeenl,letrirtionceo,betyo imperious
ae
in necessity.t You have been
which could fall to the lot of the
because Go,t
is He lA)inrgoptohectonof-
are going to restore to justice her
liberty and her beneficent action.
tinue the accomplishment of that sayingaf::- go
a the
the r true Lord
Go
dG
oo
fd ,
armies`his
will
be shallw i
with
he
you,g l or i
He who
sends you—because it is justice and hunianitY,
about to defend—because it is religion you are alLutathre
protect—because it is His name you are about to
glorili
1 The Lord will Pivritli you, e b _o4llso you will hp," secured
-- - •
London, England, 1854-04-22

" SiziacLE

. "L'integrite de l'Empiri3. Ottoman se trouvant viole par
Toccupation.des Provinces de Molilavie et de Valachie, et
par d'autres mouvementS -cies troupes Rnsses, Lours Majestes
la Reine du Royaume Uni de la Grande Bretagne et
d'lriande et l'Einpereur des Francais se sent concertees et
Fie concerteront sur les moyens les plus propres a affranchir,
le territoire du Sultan de l'invasion etrangere, et a atteindre
le but specifie dans l'Article I. Elles s'engagent a cet effet
a entretenir, selon lee ntecessites de la guerre, appreciees
d'un commun accord, des forces de terre et de mer suffisantes
pour y faire face, et dont, des arrangements subsequence de-
teminironti s'il y a lien, la qualite, le' nombre, et la desti-
nation.
London, England, 1854-04-22

DECLARATIONS OF DIVIDENDS.

Abraham Cohen, Houndsditch, City, wholesale clothier
—2nd div. of 2s. 2d., April 27, and three subsequent
Thursdays, at Graham's, Coleman-street.
Isaac Sharman, Spalding, Lincolnshire, upholsterer-
-Ist div. of 2s- 2d., April 17, and three subsequent Thurs-
days, at Graham's, Coleman-street.

Mary Ann Harriet Ward, Upper Dorset-place, Clapham-
road, printer-Ist div. of 2s. 10d., April 27, and three
subsequent Thursdays, at Graham's, Coleman-street.
DIVrDNDS.-

May 16. J. Hunter, Hove, Sussex, cowkeeper—May 18.
W. Hartridge, Milton next Sittingbourne, Kent, draper—
May 15. J. Delaney, Mark-lane, City, wine merchant--
May,ls. H. R. Tickell, Mark-lane, City, and Roydon,
Essex, brewer—May 15. J. Winter, Sandhurst, Kent,
builder—May 15. J. Kingston, Reading, Berkshire, draper
—May 12. •B. Parfitt, Artillery-street, Bermondsey, stone
mason—May 15. W. Brook, Manchester, stuff merchant
London, England, 1854-04-22

Gold

Copiapo
Copper Min. of Eng
Do. Pref. 7i pl cent
English and-Austrlat
Copper Smelt Co
General ...„'
Great NumetVein
Do. Registered
eat
Polgooth
Linares ..... .
Loud. &Cal iforn. Gold
' Quartz Crush. Co.
Mariquita .
Kexioan&S.Americn
Now Granada
New Linares Miniu
and Smelting Co
Nouveau Monde. ....
Pontgibaud Silver
Lead Milt. d& Smelt
Port Ph:Viip
Qua'..ta Rock
.11hymney Iron
Do. New
Santiago de Cuba
F•onth Auttralian

.•
Tin Croft
United Mexican
Waller ....... .
West Granada
West Mariposa
Worthing Mining
Australia
Yuba
London, England, 1854-04-22

JOINT.

Australasia
British Colonial Bank
and Loan Company
Biitisb. N. American
Chartd. Bank of Asia
Chrtd..Bnk_ ofindia.
Australia, & China
Colonials
Commercial of Lend.
English Scottish an:,
Australian
Lond. Chart. :Bk. V
Australip„
Londo`g and Cl:ounty..
Loudon J''.',Ant Stock..
'4111,,:-.4 Westminster
'2'.ioual Provincial

50
50
100
100

20
20
25

20
10
20
35

1-
LU
22.
all
all

all
all
10'

of England
Do. ;New
Nationa' of Ireland
New. South Wales
Oriental Bank of
Corporation
Do. New
Provincial of Ireland
Do. New
Royal Australn.Bkg
& Gold Imp Co
South Australia
Union of Australia..
Do. New
,Uuion of London

yii

LETTERS FOR. WESTERN AU,STRALIA.

GENERAL POST-OFFICE, April, 1854.—1 n accordance
with a request made by the -Government of Western
Australia, all letters, &c., addressed to that colony will
in future be forwarded by private ships, unless specially
directed to.be sent "via Singapore," or by some other
route.

Letters will be liable to the ship letter rate of postage,
viz.:—

O. Bd. for a letter not exceeding oz.
12. 4d. ditto exceeding # oz. but not exceeding loz.
22. &l. ditto exceeding 1 oz. but not exceeding 2 oz.
And so on.

Newspapers will be charged one penny each.
The postage both on letters and Newspapers must be
paid in advance.
Letters for Western Australia, specially directed to
be forwarded "via Singapore," will be liable to the
packet .ntte of :---

ls. Od.. when not exceeding oz.
2s. Od-when•exceeding oz. and not exceeding loz.
4s. Od. when exceeding 1 oz. and not exceeding 2 oz.
And so 00, „which rate must also• be prepaid.
No postage will be chargeable upon Newspapers sent
by paok,et Dia Singapore.
London, England, 1854-04-22

CERTIFICATES TO BE GRANTED.

May 12. W. Miles, King's Lynn, Norfolk, shipowner—
May 16. J. Stephenson, Arbour-terrace, Commercial-road,
draper—May 16. W. Houghton, Kennington-oval, licensed
victualler May 23. J. Perrett, Bristol, maltster.

• PARTNERSHIPS DISSOLVED.
J. Papps and R. G. _'apps, Frome, 'SomerietShire,
buiders—A. S. Fulljames, and H. Whitfield, Bath, auc-
tioneers—J. Cheek and W. Cheer, Sutton Wick, Berk-
shire, millers—J. Fleming and G. Warburton, Rusholme,
Lancashire, grocers—J. Ivison, %V. Howe, and J. Ogle-
thorpe, Carlisle, coachbuildet s, so far as regards J. Ogle-
thorpe—H. Carrier and T. Carrier, Womhorne, Stafford-
shire, hosiers—J. Bagshaw. and W. Bagshaiv, Dewsbury,
Yorkshire, ironfounders—J. GoWard and J. Cooper, Turk-
street, Bethnal green, wholsale and retail bellows maskers
—J. Dalton aml J. W. Brown, Carlisle, grocer:3—G. Bu, k
and J. W. Shnckel, Maidenhead, Berkshire, 3.hemists—S,
Johnson, A. CoMber, J. Ester, E. Comber, and C, C. John-
ston, Liverpool, merchants, so far as tegards the said
E. Comber —G. Erlam and E. 'Adams, St, John-
street-road, woollen drapers =O. F. Ilavis, H. •N.
Davis, and T. Holland, London, tobaccobroke; s, so far as re-
garclsT.Holland—G. K. Smith, H. EL Smith, W. W Smith,
and 3, J. Smith, Watling-street, City, wholefrfle furriers, so
far as regards E. H. Smith—G. Braman and J. Braman,
Stockport, Cheshire, corn dealers D, W. BiPhop and P.
Drummond, Little Tower-street, City, ship and insurance
brokers—J. Gregg and.j. E.. Stevens, Liverpool, grocers
W. Winning and R. D. Willitmass Manchester, smallware
manufacturers—J... Grimahaw —and , Helen' Wilkinson,
Leeds, Yorkshire, flax dressers—,W. Therburn and W.
I'. Patten Upper Thames-street, City, general conamission.
agents—B. Foster and G. Foster, Leeds, linenclra.pers—R.
Heaton and J. Heaton, Bolton, Lancashire, pawnbrokers
—R Bromwich and A. Eaton, Birmingham, gas fitters—
J. Prate, J. Keith, and J. Roger, Aberdeen, silk mercers,
so ear as regards J. Pratt.

SCOTCH SEQUESTRATIONS.
Third, Adams, anct bompany, warehousemen, Glasgow.
George McDonald, lately farmer, Teawig, Ross-shire.
Cruickshank and Brown, tailors, Glasgow. •
James -Wagstaff, dyer, Paisley.
London, England, 1854-04-22

LETTERS FOR WESTERN AUSTRALIA.

„
GENERAL POST-OFFICE, April, 1854.—1 n accordance
with a request made by the Government of Western
Australia, all letters, &e., addressed to that colony will
in future be forwarded by private ships, unless specially
directed to be sent "tici Singapore,” or by some other
.route.

Letters will be liable to the ship letter rate ofpostage,
.
•

Os. Bd. for a letter not exceeding oz.
ls. 4d. ditto - exceeding 4 oz. but not exceeding l'oz.
2e. Bd. ditto exceeding 1 oz. but not exceeding 2 oz.
And so on.

Newspapers will be charged ope penny each.
, The postage both on letters and Newspapers must be
paid in advance. ,
Letters for Western Australia, specially directed to
be forwarded "via Singapore," will be liable to the
packet rate of
ls. Od. when not exceeding oz.
2s. Od. when exceeding oz. and not exceeding loz.
4s. Od. when exceeding 1 oz. and not exceeding 2 oz.
And so on, which rate must also be prepaid.
No postage will be chargeable upon Newspapers sent
by packet via Singapore.
London, England, 1854-04-22

lAberdeen .

A.mbg. Nottng.Bosi

and Eastn.
.Belfast & Ballymena.-
Binning. Wolverh. &
Stour Valley:. . . ..
.Birkenhd. Lattesh. &
Cheshire Junet
De. Cnesh. &
£5O and V 25. Cons.
Blyth &Tyne original
£25 (issil.:at £45)
Bristol and
Caledonian

Chester & Holyhead.
Cork and. Bandon,..
Cork, Black, &Pam.
Cornwall
Crioff Junction
Dublin&Bolfastjunc
DundqoPerth&Abcr
deem Juudion
Do. New. .....

East Anglian...
r Do. , (.£lB E tit .11).
lEastern Counties..
Eastern Union,

Stock ...
Do., B. Stock
Do., :Now A

East Lancashire.

Edinburgh dr Glasgow
Edinb. and Peebles...
Edin. Prth I.; Dundee
Fzorth & Clyde Jun.
4 'wow &S. Wisdom
Great Northern Stk.
Do,, A. Stock
Do., 13. Ste&
Gt. Sth. &West. (Ire )
Great Westerh
Irish South-Eastern
Lancaster & Carpile
Do., Thirds
Do. New Thirds ....
Lancash.andYot)r.sh
Do., Fifths
03., Wat. Riding Un
Leeds Northern ,
Liv.Creby.&Southpt
Loudon & Blackwell
nd. Tilb. & Sthend.
Loud. Bright & S.Cst.
Loud. and N. Westu.
Do. Fifths
D o .10/. Sh , M&8...
,Do. Eighths
Lonp.on and S. Westn.
Do., £5O
Do., £4O
Lndndrry&Colerainc
Lududn7. & Enuisk.
,tauch.Shcf.& Lincin
Do., Man. & Lin. Un
Midland

00. Riming. &Derby
Midld. G. West. (Ire.)
Do. Half Shares
Newcastle & Carlisle
Newmarket

Do:, Bury Extension.
Nwpt.Aberg. &Hrfd
Newry & Enniskillen
Newry Warrenpoint
and Rostrevor
Norfolk
Northn.Counties Un
North British
North Devon, No. 1 i
Do., No. 2
Do., A Deferred
Do., B Guaranteed)
North London .....
Do. New £lO
N. &S. Wstrn. , Hamp-
stead, and City Ju,.
North Staffordshire
North Western
N, & S. Westrn Juuo
Nun catou ~ Hinckley,
and Leicester
Oxford; Worcester, &

Wolverhampton
Port6niouth
Scottish Central .
Scottish Midland
Shrewsbury & Bi img
Do. d; N. Western
Guitante ad St
Shrewsby, d; floral
Shiewsby. d; Cheater
. (N. W. Min ;.,
Do. Halves,l •
Do. Oswestry

Shropshire Union
Do. A, B, C,& D,fully,
paid up at per, cent
South Devon

South Eastern
South Wales
S. Yrksh. & Riv. Dun

Staines,Wok. &Wok
Stockton & Darling
:Stockton & Hartlopl
Puff vale
London, England, 1854-04-22

CERTIFICATES TO BE GRANTED.

May 12.. W. Miles, King's Lynn, Norfolk, shipowner—
May 16. J. Stephenson, Arbour-terrace, Commercial-road,
draper—May 16. W. Houghton, Kennington-oval, licensed
victualler May 23. J. Perrett, Bristol, maltster.
London, England, 1854-04-22

"ARTICLE M.

" Quelque evenement qui se produise en consequence de
l'execution de la presents Convention, les Hautes Parties
Contractantes s'obligent ii n'accueillir aucune ouverture
nine aucune proposition tendant a la cessation des hosti-
lites, et a n'entrer dans aucun arrangement avec la Cour
Imperiale de Russie, sans en avoir prealablement delibere
en commun.