The Sun.
London, England, 1838-02-12 00:00:00

PARLIAMENTARY DI VISIONS.

___......._.
POOR RELIEF (IRELAND) BILL.
(From the Votes and Proceedings of the House of Commons.)
FKIDAY, FEB. 9.
Order for Committee read ; Motion made, and Question pro-
posed,—" That Mr. Speaker do now leave the Chair ;"—Amend-
inent proposed, to leave out from the word " That" to the end of
the Question, in order to add the words " This House do resolve
itself into the said Committee upon this day six months," instead
thereof.—Question put, " That the words proposed to be left out
stand part of the Question. "_The House divided :
MAJORITY—AYES, i 77.
Evans William Ossulston, Lord
Farnham, E. B. Pag t, Frederick
Ferguson, Sir Robert Pakington, John S.
Ferguson., R. C. Parker, M. E. N.
Forbcs, W. Parrott, J.
.1 ort, John Patten, John Wilson
Glynne, Sir S. Pease, Joseph
Goddard, Ambrose Pechell, Captain
Gordon, Robert Pendarves, E. \V.
Goring, H 1). Perceval. Colonel
Grattan, I. Phillips, Sir R. T. S •
Grattan, H. Philips, Mark.
Grey, Sir G. Philips, G. R.
Grimsditch, Thomas Phillpotts, John:F.
Halford, H. Planta, J.
Hall, B. Pliiiiiptre, J. P.
Raise, James Poulter, J.
Harcourt, G. S. Powell, Cabinet
Harland, W. Power' Janice
Elastic, A. Price, Richard
Hawkins, J. H. Protheroe, Edward
Hayter, NV, G. Redington' T. N.
Hcathcoat, John Bice, E. 13.
Herbert, Sidney Rice, 'l'. S.
Hillsborough, Earl Rich, Henry
Hindley, Charles Roche, E. 11.
Hobhouse, Sir J. C. Roche, W.
Hobhouse, T. 13. Rolleston, Colonel
Hodges, T L. Rose, Sir G. •
Hodgson, Richard Round, C. 0.
Holmes,, Hennes, \V.%v. i
A'Court lttilih
tssiit,uroto, Bowleske,Colonel
Hope, G. W. Russel!, Losd John
Horsman E. Salwey, Colonel
*Hoskins, K. Sanford, E. A.
Houldsworth T. Scarlett, Major J. T.
Howarii, F.J. Scholetleld, J.
Howard, P. H. Scrope, G. P. •
Howick, Lord Seale, Colonel
Hughes, W. B. Seymour, Lord
Hume, Joseph Shaw, Frederick
Humphery, J. Sheppard, Thomas
Hutton, Robert Shirley, J. E.
Irton, S. Sinclair, Sir Geerge
Jackson, Serjeant Somerville, Sir W. ' •
Jephs ii, C. D. 0. Speirs, A.
Jervis, J. Stewart, James _
Jervis, S. htrangways, Ho*, J..,
Jonnofone, Hope Strutt, E.
Johnston, General Stuart. H.
Jolitte, Sir W. Stuart, Lord James ~
Jones, Wilson Stuart, Villiers
Johh, Theobalp Style, Sir:Chatlet • • •
Knatchbuil, Sir E. Surrey, Earl of
Knight, Henry Gaily Talbot, J. H.
Labouchere, H. Tapered, 11.,W, •
Laseelez, W. S. Thomson, C. P. •
Lefevre, C. Shaw Thorneley, Thomas •
Lennox, Lord G. Townley, R. G. •
Lennox, Lord A. Troubridge, Sir T.
Lister, E .C. Tufnell, Henry
Litton, Edward Turner, Edmund
Loch, James Vere, Sir C B.
Logan, Hart Vigors, N. A
Long, NV. Villiers, Charles P.
Lucas, E. Vivian, Major C.
Lushington, Charles Vivian, J. IL
Lygon. Colonel Vivian, Sir R.
Mackinnon, W. A. Wakley, Thomas
M'Lcod, R. Walker, C. A. -
Maher, John Walker, R.
Maidstone, Lord Wallace, It.
Marshall, W, Wird, 8 M.
Marsland, H. Whalley, Sir S.
Mar land. T. White, A.
Martin, John White, Luke
Master, T.: W. C. White, 3,
Manic, \V. H. Whitmore, T. C. •
Manned], I. P INilberforee, Wm.
Melgued, Lord Williams, W.
Mild:nay, P. St. John Wilmot, Sir Earcilel
Miles, \V. Wilshere, Williams
Miles, P. S. Winnington, T. E.
Morpeth, Viscount Winningten, 11. J.
Morris, David Wood, U. W.
Murray, J. A. Worsley, Lord
Muskett, George A. Wrightson, W. E.
Nagle, Sir R. Wyse, 'l'.
O'Brien, \V. Smith Yates, John A.
0 Callaghan, Hon. C. Young, John
O'Connell, M. J. TELLERS
0 Connor Don Parker, John
O'Ferrall, More Steuart, 11,

Acland, T. D.
kdam, Admiral Sir C.
Adore, Lord
Aglionby, H. A.
Agliouby, Major
Alexander, Lord
Alford, Viscount
Alsager, Richard
klston, Rowland
Archbold, Robert
Attwood, W.
Attwood, M.
Baggc, Wm.
Bigot, lion. W.
Ilailley, Joseph, jun.
Baillie, Colonel
2.laities, E.
maker, Edward
Ban, N.
Baring, F. T.
Barnard, E. G.
Barneby, John
Barington Lord
Barron, H. W.
Barry, G. S.
Bateman, John
Beamish, F. B.
Bellew, It. M.
Benett, John
Bentinck, Lord G.
Berkeley, C. F.
Bernal, R.
Bethel', It.
Bowes, T.
Blackett, Christopher
Blake, M. J.
Blake, W. J.
Blennerhassett, A.
Blewitt, Reginald
Blunt, Sir U.
Bramston, T. W.
Briscoe, J. I.
Broa.,ley, Heßry
Brocklehurst, J.
Brodie, W. D.
Brotherton, J.
Brownrigg, J. S.
Buller, sir J. Y.
Burroughes, N. N.
. liusfeild, William
Butler, Hon. P. S.
-Callaghan, Daniel
Cannaiell, Sir H.
Cantilupe, Lord
Cave, otway .
Cavendish, Hon. G.
'Cayley, E. S.
Chalmers, Patrick
Chapman, Sir M. L.
Chisholm, A.
Clive, E. B.
Cole, Viscount
Collier, John
Co'quhoun, Sir J.
Compton, H.
Conolly, D. M.
Coote, Sir C
Copeland, W.
Corry, H. L.
Craig, NV G.
Crompton, S.
Curry, W.
Dalmeny, Lord
Darby, Ueorge
Denison, W. J.
171.:nnistoun, J.
Douglas, Sir C. E
Duckworth, Samuel
Duke, Sir James
Duncan, Lord
Dundas, C. W. D.
Dundas, Frederick
Dundas, J. C.
Dundas, T.
Dundas, Capt. Deans
Easthope, John
Eastnor. Viscount
Eaton, It. J.
Ebrington, Lord
Egerton, Sir P.
Eliot, Hon. J. E.
Ellis, John
Evans, Colonel

Attwood, T.
Bodkin, John James
J3rabazon, Sir W. J.
Bridgman, Hewitt
Chester, H.
Duncombe, W.
Evans, G.
Fitzsimon, N.
Gisre, 0. J. R.
Gore, 0. W.

'NORITY-NOES,
Granby, Marquis
Hayes, Sir E. S.
Ingestrie, Lord
Kemble, Henry
Lockhart, N. M.
Macuamara, W.
Maxwell, H.
O'Connell, J.
O'Connell, Morgan

()Neil, J.
Parker, R. T.
Pryme, G.
Scarlett, It. C.
Verner, W.
Wedtenra. H. L

'ranee
Steuart, R.
Stanley, E. J.

PARLIAMENTARY ELECTORS AND FREE'
MEN BILL.
Motion made, and Question proposed,—" That the Amend"
merits be now read a second time : '---Amendment proposed, t°
leave out from the cords " That the" to the end of the question, ,e
order to add the words " fill be re-committed," instead thereof :f
Question put, " That the words proposed to be left out stand P
of the Question."—The House divided :
MAJORITY—AYES, 152. Adam, Sir Charles French, F. Ponsonby, Ilon. .J
Aglionhy, H. A. Gibson, J. P,Aver, James
Aglionby, Major Gordon, R. Protherse, E.
Anson, Hon. Colonel Grattan, Henry Pryine, G.
Baines, E. Grey; Sir G. Reddington, T. N.
Ball, N. Harland, W. C. Rice, Ealward.
Baring, F. T. Hastie, A. Rice, T. S.
' Barron W. H. Hayter, G. W. tiisli, H.
Barry, 0. S. Hindley, C. Rolfe, Sir R. M.
Beamish, F. B. Hobhouse, Sir J. C. Rundle, J.
-
Bellew, R. M. Helihous F.
e , Ili

Benett, John
Bentiuck, Lord W.
Berkeley, F. H.
Bernal, lt.
Bewes, T.
Blake, M. J.
Blake, W. J.
Blewitt, Reginald
Briscoe, J.
Brodie, W. B.
Brotherton, J.
C.
Busfield, W.
Campbell, Sir John
Cavendish, G. H.
Cayley, E. S.
Chalmers, P.
Chapman, Sir M. L
Chester, Henry
Cowper, W. F.
Craig, W. Gibson
Currie, Raikes
Curry, W,
Dalmeny, Lord
Dennistoun, J.
Divett, E.
Duke, Sir James
Duncan, Lord
Dundas, W. D.
Dundas, F.
Dundas, Him. T.
Dundas, J. 1).
Ebrington, Viscount
Eliot, Hon J. E.
Erie, William
Evans, G.
Evans, W.
Fergusson, R. C.
Finch, Francis
Fitzroy, Lord C.
Fitzsimon, N.

Hodges, T. L.
Hersman, Edward
Howard, F. J.
Howard, P. H.
Howick. Lord
Hume, Joseph
Hutton, R.
Johnston, Genoral
Lahouchere, H.
Lefevre, C. S.
Lemon, Sir C.
Lennox, Lord G.
Lennox, Lord A.
Lister, E C.
Loch, James
Maher, John
Marshall, W
Martin, J.
Maul; W. H.
Melgund, Lord
Miltinlay, P. SL J.
Morpeth, Viscount
Morris, David
Murray, J A.
Aluskett, G. A.
Nagle, Sir R
O'Connell, D.
O'Connell, M. J.
O'Connell, Morgan
O'Connor Don
O'Ferrall, More
Paget, F.
Palmerston, Viscount
Parker, J.
Parnell, bir H.
Parrott, J.
Pease, Joseph
Pechell, Captain
Pendarves, E. W.
l'hilips, M.
Phillpotts, J.

- -
cus.ell, Lord John
Sal wey, Colonel
Sanford, E. A.
Scholetield, J.
Seymour, Lord
Shell, It. L.
Somerville, Sir W,
Spiet s, Alexander
Stanley, W. 0.
Stansfield, W. R. C.
Stewart, J.
Strutt, Edward
Stuart, Lord Jams
Stuart, W. Villiers
Talbot, C. R..
Talbot, J. H.
'l'alloursl, T. N.
Tattered, H. Wr•
Thomson, C. P.
Thorneley, Tholust,
Townley, R. G. p
Troubridge, 5.e ••
Tufnell, H.
Vigors, N.
Vivian, J. 11.
Vivian, Sir 8.
Walker, C. A.
Wallace, IL,
Warburton. -1.
White, Andrew
Wilshere, N.
Winnindtw►, H•
Wood, C.
R%oreley, Lord
Yates, J. A. •

TIILLYRIL
Stauart, R•
Stanley, E. J.

Acland, T. D.
Alsager, Richard
Attwood, Wolverly
Attwood. M.
Bailey, Joseph, jun.
Baker, E.
Barneby, John
Barrington, Viscount.
Boiling, W.
Broadley, H.
Broadwood, H.
Brownrigg, J. S.
Burdett, sir F.
I3urrougnes, H.
Chisholm, A. W.
Cole, Lord
Compton, H. C.
Corry, Right Hen. H
Darby, George
De Horsey, S. H.
Dick, Quititin
Douglass, Sir C.
Dowdeswell, W.
Eastuor, Viscount
Ellis.
Jto r!, tiiir P. U.

NORITY-NOES,
Farnham, E. B.
Forbes, W.
Forester, Hon. G.
Fort, John
Fremantle, Sir T.
Goddard, Ambrose
Grimsditch, T.
Harvey, D. W.
Henniker, Lord
Hodgson, It.
Holmes, W. A'Cour
Holmes, W.
Hope, G. NV.
Houstoun, G.
Hughes, W. B.
Ingestre, Lord
Irton, Samuel
Jackson, J. D.
Jervis, Svonfin
Johnstone, Hope
J3lliffc, Sir W.
Jones, Wilson
Knatchbull, Sir B.
Lockhart, A. M.
Logan, H.

'5.
MY.idlitelle, Lore
Miles, V. W. S.
Neeld, Joists
Pakington, .1. S.
Palmer, R.
Pereoral, Apr.taim
Plumptre,
Reid, Sir John Rat
RoHeston, L.
Round, C. G.
Rushbrooke,
Colonel
Sandon, Lord
Scarlett, J. Y.
Searlett, lion R.
Somerset, Lord G.
Sugden, Sir Edward
Verner, Colonel
Wakley, Thomas
Whitmore, T. C.
Wilbertbrce, W.
Wilmot, Lir E.
Woilehouse, Hon. E.

TELLICIIII.
Jervis. .1.
Miles, W.

PLATED CORNER DISHES.
with Strong Silver Edges and Handles.—A Set of Four Plated
Corner Dishes and Covers are offered, complete, for Eight Guineas
or a set with richly• ornamented Edges, Handles, Scc., for Ten Gui•
neas. The Handles take off the Covers ; the set thus forM Eight
Dishes when required. T. COX SA VOItYS, Working Golds-
mith, Silversmith, and Watchmaker, 47, Cornhill, London, (Seven
Doors from Gracechurch-street. )
N.B. A variety of Second-hand Watches may be selected from,
price Two Guineas each, Warranted.

BIRTHS.
On the 3d inst., at Stoke College, Suffolk, the lady of
Elwell, Esq., of a daughter.
On the 3d inst., at Brighton, the lady of Captain Townsbend,
R.N., of a daughter.
On the 7th inst., the Countess Albizzi, of a son.
At Seend, Wilts, on the Bth inst., the lady of NV. H. L. Bruges/
Esq., M.P., of a (laughter.
On the 7th iust., Mrs. Henry Brazier, of Rye, Sussex, of a son.
On the 7th inst., at the Vicarage, Ware, the lady of the Rex.
Coddington, of a daughter. °
On the 7th inst., in London, the lady of John Jones, El*,
Tyddynllan, Merionethshire, of a son.
••1
Oa the 4th inst., at Dale Castle, Pembrokeshire, the lady of
A .oln'htibl ieps, Esq.,
s)pthiof
,ataisioigniibury
Soares,
Esq., of a daughter. Lodge, the lady of M. J.

ARIED.
On the Ist inst., at St. GeR
orge's, Camberwell, Mr. hvarsl
London Rodick, of Old Broad-street, to Jane, eldest daughter of
the late Mr. John Morton.
On the 7th inst., at St. George's, Hanover-square, Edward
Crockford Esq., of Dorset-terrace, Clapham-road, to Susannah,
only daughter of Wm. Blake, Esq., Of Croydon.
On the 3d inst., Henry Dunnicliffe, Esq., of the Royal Artillery,
to Mrs. Slater, of Park-square, Regent's-p E'ark.
On the sth inst., at ‘t. Mary's, Islington, John Benson, (1
of North-place, Gray's Inn, is Sarah, daughter of Barrett 'Wadden'
Esq., of Compton-terrace, Islington.

DIED.
of
tAhte FRaerlm,. Lodge, on the 4th inst., 11.. e d 70, Maria, relict
H. ~Vnailer.
On the Bth inst., at Hampstead, aged 68, Rosa Maria Geltrudar
wife of Rear-Admiral Shepard.
On the 6th inst., in Wellington-road, Emma Mary
Williams,
niece of R. Taylor, Esq., of Albany Villa, Maida-vale.
On the ilth inst., at Clapton, Colonel Morris, of the lion. East
India Company's Bengal Ebtablishrnent, aged 88.
On the sth inst., at Thorpe Constantine, Wm. PLillipa Inge'
Esq., aged 64.
On the 7th inst., in Hunter-street, Brunswiuk-square, Mire
Elizabeth Whilmahuret Gwatkin.
At Slatwoods, Isle of Wight, on the 31st ult., Agatha, relict of
Robert Shedden, Ekg., aged 86.

London: Printed and Published by MURDO YOUNCit of •
112, Strand, at The Sun Office, Nn. 11'4, Strand, in the county
cf 111iddleaex.—.Monday, February 12, 1838.