The Sun.
London, England, 1854-06-16 00:00:00

THE SUN, LONDON. _FRIDAY EVENING, JUNE 16, 1854.

MENT.

CITY OF LONDON.--The Right Honourable John Rus.
sell, commonly called Lord John Russell, Lord President
of her Majesty's Council.

WAR OFFICE, JUNE 16.
7th Regiment of Foot—Lieutenant John AfacHemy,
from the 11th Foot, to be Lieutenant, -vice Swift, who ex
changes, Juno 16.

11€1 Foot—Lieutenant William Alfred Swift, from the
7th Foot, to be Lieutenant, vice Mac Henry, who ex-
changes, June 16. _

19th Foot—Exhatu •Long Hiffernan, Gent., to be As-
sistant-Surgeon, vice Peile, who resigns, June 16.
20th Foot—Ensign Charles Edward Parkinson to be
Lieutenant, without purchase; Ensign Augustus Rivers
dale Warren to be Lieutenant, by purchase, vice Parkin-
son, whose promotion by purchase on the 7th June, has
been cancelled, June 16.
23d Foot—Sydney Crohan Millett, Gent., to be Ensign,
without purchase, June 16. •
28th Foot—Frederick Arthur Magenis, Gent., to be En-
sign, without pUrchase, June 16.
44th Foot—Arthur William Staveley, Gent., to be En-
sign, without purchase, June 16.
45th Foot—John Ingle Preston, Gent., to be Ensign,
without purchase, vice Lucas, promoted, June 16.
b2d Foot—Ensign Lord Walter Charles M. D.Scott to be
Lieutenant, by purchase, vice Ellis, who retires ; Henry
Alexander Chardin Wroughton, Gent., to be Ensign, by
purchase, vice Scott, Jnne 16.
63(1 Foot—Lieutenant Robert Bennett to be Adjutant,
vice Le Grand, promoted, June 16.
76th Foot—Ensign Charles Cameron Lees, from the Ist
West India Regiment, to be Ensign, without purchase,
vice Robinson, promoted, June 16.
77th Foot—Edward Morton Long. Gent., to be Ensign,
without purchase, vice Alder, promoted, June 16.
82d Foot—Lieutenant Thomas. Edward Green, to be
Adjutant, vice Bruce, promoted, June 16.
BSth Foot - Ensign Shurlock Henning, to be Lieutenant
without purchase, June 6.
93d Foot—Ensign Robert Crowe to be Lieutenant,
without purchase, vice Macnish, deceased, May 20; En-
sign Robed Abercromby to be Lieutenant, without pur-
chase, vice Crowe, whose promotion on the 6th Juno has
been cancelled, June 6 ; Franklin Knight Kirby, Gent.,
to bo Ensign, without purchase, vice Abereroinby, June 16.
97th Foot—Henry Dalton Scoones, Gent., to be Ensign,
by purchase, vice Quicko, who retires, June 16.
2d West India Regiment.—Lieutenant Francis Robert
Charnock to be Captain, by purchase, vice Gibbings pro-
moted ; Ensign Edward Perceive' Vaughan to be Lieu-
tenant, by purchase vice Charnock ; William Cooke
O'Shaughnessy, Gent., to be Ensign by purchase, vice
Vaughan, June 16.
Gold Coast Corps.—Ensign George Pasco to be Lieuten-
ant, without purchase, vice Hill, deceased, Feb. 25; Ser-
jeaut-Major Francis Hunter to be Ensign, without pur-
chase, vice Pasco, Juno 16 ; Lieutenant Charles Fox Duke
to be Adjutant, vice Hill, deceased, Fob. 25. - -
iiOSPITAL STAFF.—To be Assistant-Surgeons to the
For,...oB,—Henry James Rogers, Gent. ; Thomas Tarrant,

Gent. ; Arthur Croker, Genf. ; Alfred Hooper, Gent. ;
George Grey, June 16.
7,1- :7,yr •:7 ryDr.----St
Hai Loa jluB beets penuitied co rc.iigu Lis
Fab. 11.

Erratum in the Gazette of Juno 6.-65th Foot—For,
Joseph William Lewis, Gent., to be Ensign, without pur-•
chase, vice Magrath ; read, Ensign Joseph William Lewis,
from the Ist West India Regiment, &c., &c..
ADMIRALTY, JUNE 9.

Corps of Royal Marines—Colonel Second Commandant
Thomas Wearing to be Colonel-Commandant, vice Filcher,
retired ; Lieutenant-Colonel Henry Ivatt Delacombe to be
Colonel Second Commandant, vice Wearing, promoted ;
Brevet-Major Anthony Blaxla.m.l Stransham to be Lieu-
tenant-Colonel, vice Delacombe, promoted ; First Lieu-
tenant Thomas Carstairs Gray to be Captain, vice
Stransham, promoted ; Second Lieutenant George Wea-
therall Thomas Hemmans to be First Lieutenant, vice
Gray, promoted.

BANKRUPTCY ANNULLED.
William Johnson, butcher, Bradford.
BANKRUPTS.
Peter Thomson, merchant, Birchitolane, City, to sur-
render, June 22, at two, and July 27, at one, at the Court
of Bankruptcy. Bell, official assignee, Coleman-street-
buildings ; Scott and Combs, Bucklersbnry.
James Hope, grocer, Burnley, Lancashire, June 29 and
July 20, at twelve, at the Manchester District Court.
Hernaman, official assignee, Manchester; Taylor, Man-
chester.
Edwin Ashley, smallware manufactures, Manchester,
June 26 and July 24, at twelve, at the Manchester Dis-
trict Court. Haigh, Liverpool ; Sale Worthington, and
Shipman, Manchester. ,
James Worrall, manufacturer, Bolton 4th and 31st July,
at twelve, at the Manchester District Court. Putt, official
assignee, Manchester ; Atkinson, Saunders, and Last, Man-
chester.
Alfred Burrows, silk manufacturer, Stockport, sth and
26th July, at the Manchester District Court. Fraser, offi-
cial assignee, Manchester; Parrott, Colville, and May,
Macclesfield.
Frederick George Richardson, timber merchant, Corn-
mercial-road, June 27, at two, and July 20, at tweLve, at
the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee ;
Murray, London-street.
John Todd Merrick, builder, Hereford-road, June 24,
at half-past one, and July 29, at two, at the Court of
Bankruptcy. Pennell, official assignee ; Boydell, Queen's-
square.
Latimer Allen, carpenter, Peterborough, June 24, at
half past two, and July 29, at half-past twelve, at the
Court of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Basing-
hall-street ; Wright, Gray's-inn ;or Wilkinson, Peter-
lorJugh.

'Thomas Burton, builder, Hagley, June 26 and July 17,
at ten, at the Birmingham District Court. Whitmore,
official assignee, Bii mingliam ; Homfray, Halesowen ; or
Hodgson, Birmingham.
Richard Goulston Wollaston, surgeon, Bishops's Castle,
Salop, June 27 and July 20, at ten, at the Birmingham
District Court. Whitmore, official assignee, Birmingham ;
Griffiths, Bishop's Castle; Slaney, Birmingham.
Robert Hewson, innkeeper, Louth, June 28 and July
at twelve, at the Leeds District Cow t. Carrick, official
assignee, Hull ; Ingoldby and Bell, Louth ; or to Wells,
Smith, and Dodd, Hull,
John Courtis, grocer, Beeralston, Devon, June 30, and
July 20, at one, at the Exeter District Court. Hirtzel,
official assignee, Exeter ; Little and Woolcombe, Daven-
port ; Stogilon, Exeter•
Richard Beckett, currier, Liverpool, June 28, and July
17, at eleven, at tho Liverpool District Court. Cazenove`
official assignee, Liverpool ; Bradley, Liverpool.
SCOTCH SEQUESTRATIONS.
John Taylor, brewer, Co upar-Angus.
William Mills, seedsman, Dundee.
William Carswell, jun., builder, Glasgow.
John Jamieson, glazier, High-street, Paisley.
Alexander Hardie, currier, Liulithgow.

BANK OF
An Account pursuant to the Act
the Week ending on Saturda;

ISSUE DEP.
Notes issued ........ 25,961,750

£25,91 1,750

Dated the 15th day of June, 18.

BANNING DE

Proprietors' capital 14,553,000
Rest 3,187,G82
Public deposits (in-
cluding Exchequer,
Commissioners of
National Debt, Sav-
ing's Banks, and
Dividend Accounts) 2,9)3,603
Other depod. s ...... 10,483,130
Seven Day and other
Bills ......

ENGLAND.
7th and Bth Victoria, cap 32, for
y the 10th day of June, 1854.

'ARTMENT.

Government debt.... 11,015,100
Other securities ...... 2,984,900
Gold coin and bullion 11,981,750
Silver

1,020,893

.4;25,981,730
kf. MARSHALL, Chief Cashier

£32,238,373

:PART3I£ NT.

Government securities

(includg.Dead Weight
Annuity) 10,024,481
Other securities.- 15,7 99,94
Note 4 .............. 5,..G7,645
Gold and silver coin.. 74,,,303

£32,238,373
MARSHALL, Chief Cashier.

Dated the 15th day of June, 185.

PRICE OF SUGAR.

The average price of Brown or Muscovado Sugar, computed
from the returns made in the week ending the 13th day of
Jun 3, 18.54, is 225. lOa a. per hundredweight, exclusive of
the duties of Customs paid or payable thereon on the im-
portation thereof into Great Britain.

IMPERIAL PARLIAMENT,

HOUSE OF LORDS.—(THIS EVENING.)
The House met 'Alertly before five o'clock.
ROYAL COMMISSION.
The Royal assent was given by commission to the fol-
lowing bin, .—Consolidated Fund (5,000.0001.) ; Ex-
chequer Bonds (6,000,0001.) ; Income Tax (No. 2) ; In-
dustrial and Provident Societies ; Dublin Port ; New
River Company (New Reservoirs, &c.) ; Padiham Wa-
terworks ; Burnley Improvement ; Caterham Railway;
Eastern Union Railway ; Stockton Middlebrough Water;
East London Waterworks ; Islington Cattle Market ;
Whitehaven and Egrement Railway; Clyde Navigation ;
Pelworth Roads ; York, Newcastle, and Berwick Rail-
way (Potor and South Shields) ; Swinnerton's Name.
The Lords Commissioners were, the Lord Chancellor,
Lord Stanley of Alderley, and Lord Canning,
Petitions in favour of closing public-houses on Sundays
were presented by. Lord VIVIAN and Earl of iIAItROWBY.

rates.