biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1854-09-13

AUSTRIA.

VIENNA, Sept. 9.—The Prussian Minister for
the Home Department has prohibited the circula-
tion of the Vienna Lloyd in any part of Prussia.
The evening impression of this paper contains the
following notice of the fact :—" This journal, which
for some time past has been prohibited in Russia,
has now also been denied its circulation in Prussia
by the Minister of the Interior, M. von West-
phalen. This is a very natural consequence of the
policy which the Berlin Cabinet at this moment
pursues. 'We submit, without any regret, to the
fate of seeing our journal excluded from the Prussian
State, until the latter's Russian policy shall have
been converted into a German one."
The Asseinblem Nationale notices as follows the
circular addressed by the Prussian Cabinet to its
representatives at foreign Courts :—" The circular
of the Prussian Government to its diplomatic agents
at the Courts of Germany shows that Prussia must
now be considered as isolating herself completely
in what concerns the appreciation of the Oriental
difference, and the means of arriving at the re-
establishment of peace. Austria has declared that
she does not consider the rejection by Russia of the
four propositions as a eases betli, and that she
holds herself in an armed neutrality, but will con-
tinue to support these propositions as the neces-
sary bases of pacification. Prussia not only
does not consider these propositions to be ne-
cessary, in the point of view of her own interests
and of those of the Germanic Confederation, but
she even raises objections against such of these pro-
positions as refer to the protectorate of the four
Powers over the Principalities and over the Chris-
tian subjects of the Sultan. That position of isola-
tion assumed by Prussia sweeps away the last hope
of inducing the Cabinet of St. Petersburg by a
moral pressure to accede to the conditions of peace
proposed to it ; for, in order that that pressure
should have some chance of success, it should be
the result of the unanimous-accord of Europe.
Matters being so, the sword alone can decide the
difference, and more than ever men's minds look
towards Sebastopol."
London, England, 1854-09-13

THEATRE ROYAL, DRURY-LANE.
The public is respectfully informed that this Theatre is OPEN,
under an entire new direction, for Three Weeks onI.—THIS Ev E -
ING her Majesty's servants will perform Wallace's Opera, MARI-
TANA. Charles If., Mr. Dusek ; Don Caesar de Bazan, Mr. Elliott
Galer ; Don Jose de Santarem, Mr. H. Corri ; Marchioness de Mon-
tefiori, Miss Selby ; Mar,tana, Mme. Ruderidorff.—To conclude
with a new Ballet Divertissnnent, entitled D'ISLE DE NY NIPLIES.
—Upper Gallery, lid. ; Lower Gallery, is. ; Pit, 28.: Upper Boxes,
35.; Dress Circle, 45.; Stalls, ss. ; Prorate Boxes, 155., 11. is.,
I is. Gd., and 21. Is., to be had at the Box-office, and of the principal
librarians and music-sellers.
London, England, 1854-09-13

JOINT-STOI

Nustralasia
British Colonial Bank

and Loan Company
all British N. American
5 Chartd. Bank of Asia
2 Chrtd. Bnk. of India,
Australia, & China
25 Colonial
20 Commercial of Loud
14 English Scottish and
Australian,
all Lond. Chart. Bk. of
Australia
20 London and County

10 London Joint Stock
20 Lond. & Westminster
35 National Provincial
of England
10 Do. New
22i National of Ireland
all New South Wales

.11 Oriental Bank of
Corporation.... .
5 Provincial of Ireland
al Do. New
1 Royal Australn.Bkg
& Gold Imp Co
).11 South Australia
ill Union of Australia
2iDo. New
Lo 1771 in or riondon..,„
London, England, 1854-09-13

BANKRUPTS.

Henry Wigg and Burton Smith, commission agents,
Gresham-street West, to surrender Sept. 2_! at twelve,
and Nov. 6at eleven, at the Court of Bankruptcy. Whit-
more, official assignee, Basinghall-street ; Reed, Iron-
monger-lane.

George Sampson, draper, Lincoln, Sept. 27 and Oct. 25,
at twelve, at the Leeds District ourt. Carrick, official
assignee, Hull ; Tweed, Lincoln.
Ann Maria Edwards and Thomas Cooper, ironmongers,
Birmingham, Sept. 25, and Oct. 16, at half-past ten, at the
Birmingham District Court. Bittleston, official assignee,
Birmingham ; Reece, Birmingham.
Benjamin Parker, builder, Camberwell, Sept. 20, at
half-past two, and Oct. 13, al, half-past one, at the Court
of Bankruptcy. Stausfeld, official assignee ; Linklater,
Sise-lane.
London, England, 1854-09-13

SOUTH AMERICA.

The Royal Mail Company's steam-ship Great
Western, Captain Bevis, with the usual mails, in
charge of Lieut De Lisle, R.N., arrived at South-
ampton yesterday afternoon, at one o'clock.
During the voyage homewards, the Great West-
ern experienced fine weather.
She brings mails from the following places, with
their respective dates affixed :—Buenos Ayres,
Aug. 2 ; Monte Video, 5 ; Rio de Janeiro, 15 ;
Bahia, 12 ; Pernambuco, 22 ; St. Vincent, 30 ;
Teneriffe, Sept. 4 ; Madeira, 5 ; and Lisbon, 8.
She brought 49 passengers, amongst whom were
Lieuts. Pauli and Campbell, R.N., and Lieut.
Dorado (Bolivian Minister), and Mrs. Dorado.
The Great Western brings specie to the amount
of 31,7121., and diamonds valued at 22,3281. ; and
on freight, 127 serons cochineal, 200 barrels tapioca,
40 serons ipecacuanha, two half-barrels coffee, six
boxes lemons, two boxes succades, and 67 par-
cels sundries.

BUENOS AYRES:
The slates from this place are to the 2d ult.
Accounts were very unsatisfactory. -As regards
the wholesale department of manufactured goods,
almost a total paralysation had taken place; owing
both to special and general causes, amongst which.
were difficulty of transit between the rural dis-
tricts, and the recent depression of the circulating
medium, which the European war had consider-
bly augmented.
The intelligence from other places varies but
little from that received per i3ahiaum, which arrived
at Liverpool on Saturday.
Mer Majesty's Chargé d'Affaires, Captain the
Hon. R. Gore, R.N., died on the 4th ult., at
Monte Video, of apoplexy.
STATIONS OF H.M.'s SHIPS.—At Rio, the Mada-
gascar, Bonetto, and Rifleman'; at Bahia, the
Express ;at Lisbon, the Prometheus. The Sharp-
shooter had sailed from Rio for the Falkland
Islands.
London, England, 1854-09-13

No. 195334.]

PUBLICATIONS.

On the 14th of September will be published,
THE COALITION GUIDE;
Illustrations of the Political History of 1853-4. Foolscap Bvo.,
200 pages; stout wrapper. Price One Shilling.
Press" Office, 110, Strand ; Ward and Lock, 158, Fleet-street;
at the Railway Stations ; and of all Booksellers.
London, England, 1854-09-13

AMERICA.

(BY ELECTRIC TELEGRAPII.)
•
ARRIVAL OF THE ARCTIC.
LIVERPOOL, WEDNESDAY, 3.30 A.M.
The Arctic has arrived with dates from New
York to the 2d inst., and $1L,130,705 on freight.

The steamer Washington arrived at New—York,
from Southampton, on the ult.
An auction had been held for the sale of tickets
to Grisi and Mario's first orratic performance, and
which realised $25,000.
An enthusiastic meeting had been held to com-
memorate the martyrdom o f Lopez and his com-
patriots.
Three of the passengers b3r the Washington had
been arrested, and from $lO ,000 to $15,000 worth
of jewellery found upon thei n.
The steamer Jacilto, which recently put into
Boston with disabled machL aery, after having been
thoroughly overhauled, was intended to leave for
her destination in about a NI reek.

Yellow fever had disappe: tied from Charlestown,
but at Savanna very viruleia.it.
Rain had set in both east and west of thk
States.
Peace had been established between the people of
Salt Lake and tribe of Utah. Country healthy.
Rain had been abundant,, and a much larger
breadth of land was under cultivation. Dates to
the Ist ult. from Sailba, Fe, bad arrived. The
crops in New Mexico wero very good. A pic-nic of
4,000 to 5,000 know-nothirigs had been held at
Georgetown.
Later advices from Mexic a• mention that a battle
had taken place at Guayam as between the troops
of Count Boulbou and General Yalez, in which the
former were defeated with considerable loss and the
Count taken prisoner. A court-martial sentenced
the Count and other officers to be shot, and the
men to be sent to San Francisco. A subsequent
letter in a New Orleans paper questions the capture
of Count Boulbou.

There was no mention ra.acle of the designs o:
Alvarez.

The insurrection of Micboacau was progressing.
slowly. An order for the confiscation of the pro-
perty of insurgents had been issued by Santa
Anna.

The Europa reached Boston on the Ist instant,
having been detained by fogs.
It was estimated that the amount of property
destroyed by fire in the States during the month of
August would reach $4,000,275.
Capital was abundant and stocks maintained
their value. Foreign exchange firm and in good
demand.

Erie shares had declined to 32, and New York
Central Railroad to 852 to 86.
Flour and wheat was without change in price
and in moderate demand, while Indian corn
brought very full prices.
Cotton dull, with a decline on the week of ic.
London, England, 1854-09-13

LONDON AND MANCHESTER GLASS
COMPANY.
WORKS—Sutton, near St. Helen's, Lancashire.
FFICES— 30, Brown-street, Manchester.
, 1854.
NOTICE IS HEREBY G:VEN, That the9thT NlNHSectemher ORDINARY
MEETING of the Shareholders will be held in the Offices of the
Company, 30, Brown street, Manchester, on FRIDAY, the 22d Sep.
tember, 8 •4, at Twclve o'clock at Noon.
The Register of Transfers will he Clo,eol from the 12th to the 22d
instant inclusive.

By order of the Board
HENRY ROBINSON, Secretary.

pUBLICI HOUSE and WINE VAULTS,
Tott,nham.court-road.—To be peremptorily SOLD, pursu-
ant to an order of the High Court of Chancery, made in the matter
of the estate of Joseph Reynolds, deceased, and in a cause," James
M‘Gili against NI ary Reynolds," at Garraway's Coffee House, Change-
alley, Cornbill, in the City of Loudon, on I'HURS D AY, the fourteenth
day of ,epternber, 1834, at Twelve, Mr One, o'clock, by Mt ssrs.
11PLar,n and Son, the persons appointed by the said Court for that
purpose, the LEASE and ;00DWILI, of the KING'S ARMS
PUBLIC HOUSE and WINE VAULTS, No. 82, Tottenham-court-
road, held on Lease for a term where.f 29 yeas were umx,dred at
L dy Day last, at the yearly rent of 751. May be viewed ten days
prior to the Sale. and particulars obtained of Mr. J. L. Dale, solaitor,
So. 8, Furnival's-inn, Holborn; Mr. J. 11. ,Jhantherlain, solicitor,
No. 38, University-street, London University; Mr. George Ware,
so icitor, 33, Blackman st eet, Southwark; on the premises, at Gar-
raways, and of the Auctioneers, Great Russell-street, Bloomsbury.
Dated this 7th day of August, 1834.

CHAS. PUGH, Chief Clerk.
London, England, 1854-09-13

LLOYD'S SHIPPING-(THIS DAY.)

Wind, (11w5U.s3311.wAit.17RtEisdANeTEN:DfoEuENruDnh,00lurviEe,BAderiniethTsBa,E0a::01,0Gug1:0ye.P.43H.2.132.
Arri I.—Leon,‘ from erravelines ; Comet, Jers;eycitNye,%of•
tunu Nantes; Lulea, Jamaica; Patricia, Jamaica. r
Sailed.—Alar, steamer, for Dunkirk ; Sir John Cam,.
bell, Port Phillip; Belgium, steamer, Ostend; Der zw'ci
Broders, Copenhagen ; Seine, steamer,
Rotteram, steamer, Dunkirk.
DEAL, Wednesday, 10.25 A.M.
Wind, W.S.W.; cloudy.
Anchored.—Her Majesty's ship Algiers, from Sheerness;
Sandford, London, for Demerara.
Passed.—Sir John Rae Reid, from St. Kitt's • Maria,
St. Vincent ; Mary Ann Folliot, Callao—all for London ;
Bosphorus, Newcastle, for Cadiz; Juno, Amsterdam, for
westward.

The following curious advertisment has just appeared
in the Limerick Chronicle :—" An extensive landed pro-
prietor on the banks of the Shannon will make a wa'er
of 5001. that he has the handsomest wife, the handsomest
nine children, and the handsomest estates in Ireland.
Application to be made to J. F. J. G,, Eyre's Hotel
Glin, county Limeric4, .A.tziguxt 30." ,
London, England, 1854-09-13

OMER PACHA AND BARON HESS'S
PROCLAMATIONS.

The Satellite, of the 2d inst., says that it is re-
ported that Omer Pacha had forbidden the procla-
mations of Baron Hess to be posted up in Bucharest;
and that the Hetman of the Wallachian militia,
Salomon, had been imprisoned for disobeying this
order. This measure, if true, must surely have
originated in some misunderstanding ; at any rate,
it scarcely agrees with the proclamation of Dervish
Pacha, of the 28th ult., wherein he announces that
" the Austrians advance into the Principalities as
friends of the Turks." This step would be any-
thing but a friendly one.
London, England, 1854-09-13

AMERICA.

(BY ELECTRIC TELEGRAPE.)
ARRIVAL OF THE ARCTIC.

LIVERPOOL, WEDNESDAY, 3.30 A.M.
The Arctic has arrived with dates from New
York to the 2d inst., and $1,130,705 on freight.
The steamer Washington arrived at New York,
from Southampton, on the 31st ult.
An auction had been held for the sale of tickets
to Grisi and Mario's first operatic performance, and
which realised $25,000.
An enthusiastic meeting had been held to com-
memorate the martyrdom of Lopez and his com-
patriots.
Three of the passengers by the Washington had
been arrested, and from $lO,OOO to $15,000 worth
of jewellery found upon them.
The steamer Jacilto, which recently put into
Boston with disabled machinery, after having been
thoroughly overhauled, was intended to leave for
her destination in about a week.
Yellow fever had disappeared from Charlestown,
but at Savanna very virulent.
Rain had .set in both east and west of the
States.
Peace had been established between the people of
Salt Lake and tribe of Utah. Country healthy.
Rain had been abundant, and a much larger
breadth of land was under cultivation. Dates to
the Ist ult. from Saliba Fe, had arrived. The
crops in New Mexico were very good. A pic-nic of
4,000 to 5,000 know-nothings had been held at
Georgetown.
Later advices from Mexico mention that a battle
had taken place at Guayamas between the troops
of Count Boulbou and General Yalez, in which the
former were defeated with considerable loss and the
Count taken prisoner. A court-martial sentenced
the Count and other officers to be shot, and the
men to be sent to San Francisco. A subsequent
letter in a New Orleans paper questions the capture
of Count Boulbou.

There was no mention made of the designs of
Alvarez.

The insurrection of Michoacau was progressing
slowly. An order for the confiscation of the pro-
perty of insurgents had been issued by Santa
Anna.

The Europa reached Boston on the Ist instant,
having been detained by fogs.
It was estimated that the amount of property
destroyed by fire in the States during the month of
AuguEt would reach $4,000,275.
Capital was abundant and stocks maintained
their value. Foreign exchange firm and in good
demand.

Erie shares bad declined to 32, and New York
Central Railroad to 85/ to 86.
Flour and wheat was without change in price
and in moderate demand, while Indian corn
brought very full prices.
Cotton dull, with a decline on the week of c.
London, England, 1854-09-13

STRAND THEATRE.

B,le Lessee Mr. F. W. Aileron.
THIS EVENING, SEPT. 13,
Will be performed HARD TIMES.
Followed by FAUST AND MARGUERITE. Mephistopheles
Mr. Halford; Faust, Miss G. Hodson; Marguerite, Miss 11. Gordon
To conclude with WAGS AT WIND3OR.
4c;alls, Boxes, 2s. 6d.; Pit, la.; Gallery, 5d.; Private Bolt:.
£1
le., o be had of Mr. Aileron. 15, New Bond-street.

ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS.
"This place fills up an hiatus which the Crystal Palace leaves
watin. Vocal and instrumental mr.sic of the first order, ar.d a
dislayg of preworks which exceeds all imagination, are a iittwg
:losen to a day at the Crystal Palace."
London, England, 1854-09-13

STILkND THEATIZI;.

8 to Lesße° Mr. F. W. Aileron.
THIS EVENING, SEPT. 13,

Will be performed HARD TIMES.

Followe,l by FAINT AND MARGUERITE. Mephistopheles
Dir.-gaiford; Faust, Miss G. Hodson; Marguerite, Miss IL Gordon

To conclude with WAGS AT wINDsoa.
alts, 43.; Poxes, 23. 6t1.; Pit, Is.; Gallery, rid.; Private Boxes
X I Is., o be had of Mr. lacroft. 15, New Bond-street.
London, England, 1854-09-13

TREASURY WARRANT.

By virtue of an act 17 Viet. c. 20, intituled "An Act
for raising the sum of 6,000,000 g. by Exchequer bonds and
Exchequer bills," these are to authorise and require you to
cause 'Exchequer bonds, and certificates attached thereto,
to be prepared (according to the regulations prescribed in
the warrant of this board, dated the 22d July, 1853*) for
the aggregate amount of 2,000,0001., in the following pro-
portions, viz. :-
400 bonds of £l,OOO each £lOO,OOO
1,200 „ 500 „ 600,000
2,000 „ 200 „ 400,000
6,000 ~ 100 „ 600,000

9,600 . £2,000,000
The scrip of such bonds shall be in the following words,
that is to say :-
2--

Principal Principal
to be paid off at Par, to be paid off at Par,
Bth May, 1859, Bth May, 1859,
per Act 17 Vic. Reg., cap. 23. per Actl7 Vic. Reg., cap. 23.
B B
102 102
Interest atthe rate of 3/. 10s., Interest at the rate of 3/. 10s.,
per cent. per annum. per cent. per annum.
Dated at the Exchequer, Dated at the Exchequer,
Bth May, 1854. Bth May, 1854.
EXCHEQUER BOND.
Thin bond entitles the bearer to , -with the interest
due and payable thereon half-yearly, andthe principal sum
secured by this bond to be repaid out of such moneys as
shall be provided by Parliament in that behalf.
The several sums in respect of interest mentioned in the
annexed certificates are transferable by delivery of such re-
spective certificates, and will be payable to the persons pro-
ducing and delivering the same at the Bank of England.
•

Signed in the presence of (Exchequer seal.)
The certificates for interest shall be in the words or to
the effect following, that is to say :
No -- B lnterest certificate on
Exchequer-bond for 1:
Per act 17 Viet., Rag., cap. 23.

. .
This certificate entitles the bearer to interest, at
31. 103. per centum per annum, payable at the Bank of
England for a half-year ending
NIONTEAGLE, Comptroller-General.
The half-yearly interest payable shall bo for the follow-
ing amounts, and shall be contained in the certificates re-
spectively, that is to say—
£l,ooo . £l7 10 0
500 .. 8 15 0
200 3 18 0
100 1 15 0
and the said bonds, with the certificates attached, are to
be delivered from time to time to such persons or officer as
may be named in our warrant for such purpose.
Whitehall Treasury Chambers, this 22d day of June, 1854.
C. FORTESCUE.
ALFRED HERVEY.
To the Comptroller-General of her Majesty's Exchequer.
* See warrant published in the Gazatc, dated Ang.19,1853.
London, England, 1854-09-13

RUSSIA.

St. Petersburg journals of the 2d inst. contain,
for the first time, a general order, dated the 29th
ult., published in consequence of the. visit paid by
the Emperor to Cronstadt. In the order the Em-
peror thanks the garrisons of Kronschlott and Paul
forts for the rapidity with which they turned out
and stood to their guns at the signal of a false
alarm. Each soldier received a silver rouble and
some officers were decorated. It appears that the
troops occupying forts principally consist of the re-
serve division of the Ist corps, part of which is in
Lithuania and the rest in Poland, of the Kronstadt
garrison artillery, of the sth reserve battalion of the
sth and 6th Light Infantry (of which the eight
active battalions form the 2d brigade, 3d division,
Ist corps), and of the Ist battalion Finland special
corps—giving a total of 25 battalions, or al out
20,000 effective bayonets, and 2,000 artillery.
It was stated some time past in The Sun, that a
portion of the Russian fleet had made a show
of quitting Cronstadt Harbour two or three
days after the combined squadrons returned
to Baro Sund, and, further, that in making this
effort two of the liners grounded. This intelli-
gence is confirmed by the Cronstadt Chronik, with
the exception, as may naturally be supposed, of
the latter portion.• The journal says, that upon
this occasion the flag-ship Ewjecten and liners Smo-
lensk, Narwa, Beresina, and Empress Alexandra
were towed by the Kamtschatka, Otwasehnyi, Gro-
slaschtschzi, Ruryk, and `Vladimir ; and that the
Tossna steamer took up a position near the
western-fire signal-guard, whilst the Bogatyr
steamed out to reconnoitre at some distance.
The squadron, it is added, remained four days
outside, and then returned to its, inside moorings in
company with the sth battalion of the row gun-
boats flotilla, which bad come in from the Finland
shallows. It will be remembered that Commodore
Martin's squadrons, then off Nargen, made an
excursion to the vicinity of Cronstadt at that pe-
riod, but the Russian vessels having had notice of
his movement by telegraph, had retreated before
ho could eYen get sight of their pennants.
London, England, 1854-09-13

THE DESTRUCTION OF HANGO-UDD.

! A letter from Hamburg of the Bth, in the _ln-
dgpendance of Brussels, says :—" Contrary to what
has been announced, the Swedish journals of the
sth declare that the fortified works of Gustafsvern,
near Hango-Udd, have not been destroyed by the
Russians themselves, but by the artillery of the
English vessels, which had directed an attack
against that little place at the entrance of the
Gulf of Finland, the castle of which, fortified in
1788, has been enlarged in its outer works since
the taking of that country by the Russians in
1809. I leave to the Swedish journals the respon-
sibility of their assertion."
London, England, 1854-09-13

LONDON AND MANCHESTER GLASS
COMPANY.
WORKS—Sutton, near St. Helen's, Lancashire.
OFFICES-30, Brown-street, Manchester.
, 1954.
NOTICE IS HEREBY G:VEN, That the9th NlNSeptemberTH ORDINARY
MEETING of the Shareholders will be held in the Offices of the
Conipany, 30, Brown street, Manchester, on FRIDAY, the 22d Sep-
tember, ;S'4, at Twelve o'clock at Noon.
The Register of Transfers will be Closed from the 12th to the 22d
Instant Melusive.

By order of the Board.
HENRY ROBINSON, Secretary.

PUBLIC HOUSE and WINE VAULTS,
Tottenhatn-court-ruad.—To be peremptorily SOLD, pursu-
ant to an order of the High Court of Chancery, made in the matter
of the estate of Joseph Reynolds, deceased, and in a cause," James
AMU against Mary Reynolds," at Garraway's Coffee House, Change-
alley, Cornhill, in the City of London, on THURSDAY, the fourteenth
day of September, 1854, at Twelve, for One, o'clock, by Messrs.
M'Laren and Son, the persons appointed by the said Court for that
purpose, the LEASE and GOODWILL, of the KING'S ARMS
PUBLIC HOUSE and WINE VAULTS, No. 82, Tottenham-court-
road, held on Lease for a terns whereof 29 years were unexpired at
L,dy Day last, at the yearly rent of 75/. May be viewed ten days
prior to the Sale. and particulars obtained of Mr. J. L. Dale, solicitor,
No. 8, Furnival's-inn, Holborn; Mr. J. H. Chamberlain, solicitor,
No. 36, University-street, London University; Mr. George Ware,
so'icitor, 33, Blackman st eet, Southwark; on the premises, at Gar-
raways, and of the Auctioneers, Great Russell-street, Bloomsbury.
Dated this 7th day of August, 1854.

CHAS. PUGH, Chief Clerk.
London, England, 1854-09-13

A ntw erp&Rotterdsun
Belgian Eastn. June.
Beziers to Graineasac
Bombay, 13aroda, and.
Central India,Seri:
Central of Italy
Demerara

Dijon and Besancon
Dutch Rhenish
Eastern of France
Do. New
East Indian
Do- Extension
Do. 4i p. c. Bds., pay
'57, convertible
Do: do. do., '59, do
Gd. Juliet. of France
Gd. Tk of ClanadaA is.
Do. do
Do. St. Lawrence &

Atlantic do.
all Do. Cert, of Deben.,
con. into Stk. till '63
all Do. Comp. 6p. c., do.
1.0 Gt. Central of France
all Gt. Indian Peninsula
1 Do. New 5 per cent.
all Gt. Western of Canada
Shares
all Do. Bds., payable's7t
with option till '55
all Do. do., '62, p. '56
all Do. do., '76, p. '6O
all Do. do., '73, without
option
all qamilton & Toronto
all Do. 6 per cent.
8 Lia.ko Const. & Basle
all hucea & Pistoj a 5 p.c
pref
10 great Luxembourg)

Constituted Shares
i)o. Obligations
Lyons and Geneva
Lyons & Mediterran

Aadras
I Do. New
Aaria Antonili
Do, do. Now .

Nfelbourne Dk. & Ry
Namur & Liege (with
interest)
Do. (ex interest)
Northern of France
D 0.201. Shs.late Char-
leroi and Erquelines
guar. 31 p. c. & red.
at 22i/. dur. 8S yrs.
from 1 Jan. 1854

Do. 201. 3 p. c
(fmy. B. dt Ams. Shs. )
NorwegianTrunkPref
Paris and Lyons
Ditto Bonds
Paris and Orleans....
Paris and Rouen
ParisCaen (St CherbrE
Rouen and llavre
Royal Danish
Royal Swedish
Sambre and Meuse
Do. 5i p. cent. Pref
Southern of France
St. Andrew's and
Quebec (A) ,
West Flanders
Do 6i per c. Pref
Western of France_
West. of Switzerland,
Wiesbaden ......
Zealand
London, England, 1854-09-13

ST. OBO.RGE'S HALL AT LIVERPOOL.

The preparations anticipatory of the inauguration of
this splendid edifice are being pushed forward with
steadiness and celerity. The area intervening between
the handsome stone balustrade and the basement plat-
form on the east side has been almost cleared. The un-
sightly wooden paling, which, on the same side, divided
the building from th street, has been very nearly re-
moved, and the aspect of the edifice has consequently
been much improved. The anomalous granite columns
on this side are now seen more in connection with the
principal structure, and their incongruity becomes, if
possible, less offensive. At the south end the ponderous
gates enclosing the entrance to the portico have been put
up and nearly completed.
Interiorly the massive gee lustres have been suspended
from the ceiling, adding, in some points of view, to
the profusion of the general decoration. The outward
casing of the organ has been almost finished ; and the
temporary orchestra in front of it has been completed.
The statue of George Stephenson, from the chisel of
Gibson, has been placed in its niche, and companioned
with one of Sir Robert Peel, by Noble. Both are ad-
mirable works of art, and in their place give an earnest
of the effect which would be produced if all the niches
were similarly filled. The bronze gates leading from the
hall to the different subsidiary divisions of the building
have been put up, and all the fittings of the Great Hall
are nearly if not entirely completed. The Concert Hall
(immediately over the northern entrance) is still far from
finished ; and no
seemsex
expectation of
contemplated.its being
One
eo
Courts has been finished in the painting,
the other has
not yet been begun.—Liverpool Standard. obfytitliel eLdaali
of inauguration

GUANO ISLAND. —A letter has been received at the
Admiralty from Commander De Horsey, of her Majesty's
ship Devastation, dated August 1, 1854, reporting that
he found three vessels raider American colours at the
uninhabited island of Ayes, in latitude 15 deg. 40 min.
40 sec. north, and longitude 63 deg. 36 min. west, and
one day's sail from St. Croix, shipping guano, of which
lie reports there is about 200,000 tons on the island, and
but slightly inferior to the Peruvian.
The Submarine Cable forming part of the line of tele-
graph connecting New Brunswick and Nova Scotiarnwiitihe
Prince Edward Island, parted about two miles from
canl
Nova Scotia shore ; and it was doubted whetfh:ro
connect
repaired in the present season. The idea
inreTne:vefam Las ni tple
eNnvithPid
abandoned,ce Edwardand
the
connexionlslaon d by
withs b-
w be direct from
the continent, if accomplished,
Cape Race to Nova Scotia,
join the line of the Nova Scotia Cox:loran.
at orw will now
Cape North, to
London, England, 1854-09-13

PORTUGAL.

SOUTHAMPTON, TUESDAY, SEPT. 12.
The Great Western brings us Lisbon letters and
papers of the Bth inst. The Queen Mother Chris-
tina of Spain had been telegraphed as having ar-
rived at Vendas Novas, and at the time our corre-
spondent closed his letter the carriages were wait-
ing her landing at Lisbon. She was on her way
across the Tagus from Aidea Galega, and was ex-
pected to stay a day or two at the Spanish Mini-
ster's, M. Alcala Galliano, previous to her depar-
ture for France, but whether by the Candia, via
Southampton, or by an expected French steamer
did not appear certain.
The King Regent had sent for the Ministers to
hold a conference at Cintra, both in respect to
Queen Christina's visit to Lisbon, and the Oporto
affair of the supposed attempt at abduction to pro-
mote a wealthy marriage for the Duke of Saldan-
ha's only son. The Oporto accounts which had
reached Lisbon upon this subject were very con-
tradictory ; but they were very annoying to the
Duke and his Administration.

A Royal decree has been signed, granting to the
islands of St. Thomas and Principe the same Cus-
tom-house regulations for foreign trade as had
been given to St. Vincent and Mozambique.
The Lisbon exchange for three months was at
54f to k on London : but a greater abundance of
mailbills perwas G
expected
Western.ctedafterthe delivery of the Brazil
London, England, 1854-09-13

HOLLAND.

THE HAGUE, Sept. 9.—Grave disturbances oc-
curred yesterday at Schiedam. Large crowds, ut-
tering menacing cries, assembled before nearly all
the bakers' shops. fany windows were broken.
The municipal authorities attempted to quell the
disturbances, but were compelled to apply for the
military. A squadron of cavalry has set out in all
haste from Leyden.
The Queen will leave on Monday for Rotterdam,
where a steamer will be in readiness to convey her
to Stuttgard. Her Majesty will probably be absent
for six weeks.
London, England, 1854-09-13

DONCASTER RACES.

(THIS DAY.)

(BY ELECTRIC TBLEGRA' PII.)
THE ST. LEGER.
KNIGHT OF ST. GEORGE
Eighteen ran.

DONCASTER RACES.

(THIS DAY.)

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)

£lOO PLATE.

Rataplan
Syvagee
Early Bird

LATEST BE'L'TING."
ST. LEGER.
6to 4 agst Boiardo).
7to 2 agst the Trapper.

THE MEDITERRA/ SEAN.

(BY ELECTRIC TELEGRA PH.)
SOUTHAMPTON, WEDNESDAY MORNING.

By the Peninsular and Orient; LA Company's
Steam-ship Candia, Captain Field, Nre have dates
from Gibraltar, Sept. 5; Cadiz, 6t14 Lisbon, 9th;
Vigo, 10th.

The Candia had no communication with Oporto,
in consequence of a dense fog.
She brings 73 passengers and a large cargo of
almonds, grapes, figs, onions, &c., and. 25 packages
specie.

Queen Christina and the Duke of Rianzares,
accompanied by General Garrigo, laa ided at the
Arsenal at Lisbon, at 4 o'clock on th E I morning of
the 9th. They proceeded immediately It )37 the Royal
carriages to the Spanish Embassy, whore a guard of
honour had been stationed.

At Gibraltar exchange on London was quoted
at 521 ; Spanish pillared dollars, 14c. p rem.
The cholera was on the decrease at. Cadiz, but
the deaths had amounted to 20 per die n 1.
London, England, 1854-09-13

GREECE.

Accounts from Athens, of the 2d, in the Pied-
montese Gazete, state that the Greek Government
has proposed to the French General to translocate
his troops from the Piraeus to Stamatos, instead
of to Athens ; but that the French General refuses
this arrangement, and has already caused general
points near the capital to be occupied by his troops.
M. Barolzi has been sent on a mission to the Porte,
in order to renew the former relations between the
two countries.
London, England, 1854-09-13

BIRTHS IN THE WEEK.

Males
Females..

810
796

EXCHEQUER BONDS.

TREASURY WARRANT.

By virtue of an act 17 Victoria, chapter 23, intituled
" An Act for raising the sum of Six Millions by Exche-
quer Bonds and Exchequer Bills," these are to authorise
and require you to cause Exchequer Bonds, and certifi-
cates attached thereto, to be prepared (according to the
regulations prescribed in the warrant of this board, dated
the 22d of July, 1853*) for the aggregate amount of two
million pounds, in the following proportions, viz.:-
000 bonds of £l,OOO each 5.900,000
1,060 „ 500 „ 530,000
1,500 „ 200 „ 300,000
2,700 ' 100 „ 270,000

6,160 £2,000,000
The scrip of such bonds shall be in the following words,
that is to say :

Principal Principal
to be paid for at Par, to be paid for at Par,
Bth May, 1858, Bth May, 1858,
per Act 17 Vic. Reg. cap. 23. per Act 17 Vie. Reg., cap. 23.
A A

101 101
Interest at the rate of 3/. 10s. Interest at the rate of 3/. 10s.
per cent per annum. per cent. per annum.
Dated at the Exchequer, Dated at the Exchequer,
Bth May, 1854. Bth May, 1854.
EXCHEQUER BOND.

This bond entitles the bearer to— .--, with interest
due and payable thereon half-yearly, and the principal sum
secured by this bond to be repaid out of such moneys as
shall be provided by Parliament in that behalf.
The several sums in respect of interest mentioned in the
annexed certificates are transferred by delivery of such
respective certificates, and will be payable to the persons
producing and delivering the same at the Bank of Eng-
land.
Signed in the presence of (Exchequer seal).
N.B.—The cheques must not be cut off.
The certificates for interest shall be in the words or to
the effect following, that is to say :
No. A...lnterest certificate on £
Exchequer bond for E
Per act 17 Vict. Reg., cap. 23.
This certificate entitles the bearer to interest, at
3/. 10s. per centam per annum, payable at the Bank of
England for a half year ending -- -- .
MoNTEAGLE, Comptroller-General.

The half-yearly interest payable shall be for the follow-
ing amounts, and shall be contained in the certificates re-
spectively, that is to say—
£l,ooo £l7 10
500 8 15
200 3 10
100 1 15
and the said bonds, with the certificates attached, are to be
issued to the Chief Cashier of the Governor and Company
of the Bank of England, according to such notifications as
shall be signified to you, from time to time, by our order.
Whitehall Treasury Chambers, this 22d day of June,
1854.

C. FORTESCUE.
ALFRED HERVEY.
To the Comptroller-General of her 'Majesty's Exchequer.
* See Warrant pßblished in Ga;;ette, dated Aug. 19,1833.
London, England, 1854-09-13

P.OYAL SURIMY ZOOLOGICAL GAADENS.

"This place fills up an hiatus which the Crystal Palace leaves
w toting. Vocal and hut:went:al music of the first order, and a
d.splay of fireworks which exceeds all.iraaginatiou, aro a fitting
:lose to a day at the Crystal Palace."
London, England, 1854-09-13

SPAIN.

Letters from Madrid of the 10th state that the
Government has ordered the Governors of the
Provinces to enforce the laws of 1837 to restrain
abuses of the liberty of the press.
The cholera was decreasing in the provinces.
A royal order is published, by which it is an-
nounced that in consequence of the next Cortes
consisting of only one Chamber, the members of
the late Senate are qualified to be returned as de-
puties if they choose to become candidates.
M. Turgot was still suffering from his wound,
and obliged to use crutches.
The Government had been informed that Queen
Christina had entered Portugal, and was to embark
at Oporto for France.
General Prim was expected at Madrid.
The Cassel Gazette contradicts the report men-
tioned in some of the German papers, that the
King of Prussia had been invited to an interview
by the Emperor of Russia.
TRIESTE, Sept. 9.—The lady and family of Lord
Redcliffe left here yesterday, by the Lloyd steamer,
for Constantinople.
Don Martin Mayol, recently appointed Treasurer
of Finance in the Balearics, has given up his salary,
a newspaper states, for the benefit of the charitable
establishments of those islands.
It is said that General Dulce and Senor Sevillana
will be elected Deputies for Madrid at the coming
elections.

The Espana mentions a rumour, but without con-
firming it, that a Carlist band which had arisen at
Aranjuez had been attacked by the National
Guard and that the greater part of them had been
killed, wounded, or taken prisoners. The samc
journal states that the greatest tranquillity prevails
in the Basque provinces and in Navarre and Ca-
,talonia. These provinces, in fact, it says, present
a contrast to others in Spain. The Bth was the
day of the Nativity of the Virgin Mary.
The Three per Cents. closed to-day at 74 20 for
the end of the month.
London, England, 1854-09-13

THE WALLACHIAN ARTILLERY.

On the 30th ult. the Wallachian artillery bat-
talion returned to Bucharest. They were sent from
Busco to Ibraila, and there General Luders put
the question to them whether they would follow
the Russian army. On both officers and soldiers
declining, their cannon were taken from them, and
they were permitted to return, only two officers re-
maining behind, of whom one is a born Russian.
At Kolentina, on the night of the 31st ult., there
were 71 cases of cholera among the Turkish troops.
The sick were transported to Bucharest.
The sick left behind by the Russians at Bucharest
have been treated by the Turks with the greatest
humanity and care ; 30 of them have recovered,
and have been sent after the Russian rear-guard,
to be delivered to the general in command.
The postal communication between Bucharest,
Ibraila, and Galatz was reopened on the 4th inst.

THE ENTRY OF THE AUSTRIANS INTO
MOLDAVIA.

The entry of the Austrian forces into Moldavia
is expected to take place about the 20th of the
month, by which time the principality will have
been, for the most part, evacuated by the Russians.
G ;.,-neral von Paar is named military commandant
in Moldavia, with his head-quarters at Jassy.

• The Copirte Zeitung has intelligence by extraor-
dinary express, stating that on the 4th inst. Gene-
ral Luders removed his head-quarterii from Galatz
to Rani. On the same day the troops at ibraila,

after destroying the fortifications and strand bat-
teries, fell back on Galatz, where, finally, only a
small detachment of Cossacks and a battalion of
jagers were left. All the vessels in the haven of
Ibraila and Galatz went on the 4th to Reni. Gort-
schakoff's head-quarters are to be shortly removed
to Ismail. The Russians have not destroyed Ibraila,
as was reported to be
inhabitants from
The only in-
jury suffered by the from the retreat-
ing Russians was from the thefts of the camp fol-
lowers.
London, England, 1854-09-13

RAILWAYS.

) Aberdeen
iz Ambg. Nottng. Bost
and Eastn. Janet
6,„ Ballymena
Birming. Wolverh.
Stour Valley
Birkenhd. Lancsh. &
Cheshire Janet
Do. Chesh. & Birk.,
£5O and £25 Cons.
Do., £20..............
illyth & Tyne original
£25 (issd. at .£45)
Bristol and Exeter
Caledonian
Car marthen and Car-
digan .
Chester & Holyhead
Cork and Bandon
Cork, Black, & Pass
Cornwall
Crieff Junction
Dublin &BelfastJunc
Dundee Perth &Aber
Teen Junction
Do. New
East Anglian....„
Eastern Counties
,`,astern Union, A
Stock
De., B. Stock

Do., New A
East Lancashire

Edinburgh & Glasgow
Edinb. and Peebles
Edin.Prtb &Dundee
Forth & Clyde June.
Glasgow &S. Westore
,Great Northern

Do., A. Stock...

Do., B. Stock..,

&West.(lre )
Great Western
Do. Stour Val. Rol.
Gua. Stk

Irish South-Eastern:.
Lancaster & Carlisle
Do., Thirds
,Do. New Thirds

Laneash. and Y orit st,
Do., Fifths
D 3., Wst. Riding IT I:
Liv. Crs by.&Soutlipt
London & Black wai
Loud. Bright & S.Cst,
Loud. and N. West',
Do. Fifths

Do.lol. Sh.,M&B
Do. Eighths
I London andS. Westi,
Do., £5O
Do., £4,)
Lndudrry&Coleraiii,
Lududrry. & Ennisk.
Aanch.Shef. & Linclu
Do., Man. & Lin. Un
idiand

..o. Birmug. & Derto
Ntidld. G. West. (Iri )
00. Half Shares
Newcastle &
Ne wmkt. Bury Exteu.l
Nwpt.Aberg. & Hrfd.l
Newry & Enniskillen
Newry Warrenpoint
and Rostrevur..
Yorfelk
Northn.Counties Un
worth British

North Devon, No. 1.
Do., No. 2
!)0., A Deferred 1
Do., B Guarant.,o,+
N. Eastern—Berwick
Do. do. Extension
do. C. N. E. Parch.
Do. Leads
Do. York

North London..

Do. New £lO
S.&S.Wstrn.,Hamp-
' stead, and City Jn '
North Staffordshire
North Western
N. & S. Westrn. June
Nuneaton, Hinckley
and Leicester

,)xford, Worcester,&
Wolverhampton
Portsmouth

licottisli Central

Scottish Midland
ihrewsby. & Hera,'
Shropshire Union
Do. A, B, C,&
paid up at per
4outh Devon
South Eastern

south Wales
Yrksh. di Riv. Dui

C7J ,

:Nines, Wok. &Wol,
Stockton & Darliug.
itoekton & Hartlepl
raft' Vale
Do. £lO shares

Do. Pref., No. 1
Climes Haven Dock
and Railway

Vale of Neath..

Watera & Kilkenny
' Waterford&Limeriel I
West Cornwall.
West End of London
and Crystal Palace..
West Loudon.

Nimbledn &Croydor
London, England, 1854-09-13

110 W TO SIIIMI7E SMOKE : being Popular
Information on various Practic xbie Means; with Compara-
tkvo Results, and a Few Words about Fuel.
Inc:uding an examination of the respective systems adopted by
JUCK2S, RAZELDINE, PaIDEAUX, InusTow and ATTWOOD, CHANTRI,
LEE STEVENS, ROBERTSON, and JARRARD.
London: Effingham Wilson, 11, Royal Exchange; Edward Stan-
fo d, 6, Charing-Cross. Price Sixpence; and remitted by post on
receipt ofeight postage-stamps.

.YCEUM THEATRE.—HENRY RUSSELL,
AA for Thirty Nights. THIS EVENING (the 15th time), Sept.
13th, and every Evening. Many friends having expressed a wish
that Mr. Russell should appear again previous to finally withdraw •
fig his Entertainment, he has, !n compliance with their request,
made arrangements to appear ever/ evening. Air. RUSSELL will
present T FAR WEST ; or, T PRGRESS of e
from esenthe H
OELD WORLD to theHE NEW.O Mr. Russell wiIIEMIGRANT relate his
anecdotes, and sing several new songs, " Cheer, Boys, cheer," " Far,
far upon the Sea," " Sunshine after Rain," " Land I Land I Land!"
" The Falls of Niagara," " Long have we been parted," " I'm
Afloat," " Many changes have I seen," " The Icebergs" (descriptive
song), " Newfoundland Dog," " The Gambler's Wife," Sec. The
Second Part of the Entertainment will consist of a Series of
hkatches, entitled NEGRO LIFE in Freedom and Slavery.
Dress Circle, 2s. 6d. ; Upper Boxes, Is. 6d. ; Pit, Is.; Gallery, 6d.

THEATRE ROYAL, DRURY-LANE.
The public is respectfully informed that this Theatre is OPEN,
under an entire new direction, for Three Weeks only.—
era,
EVEN-
ING her Majesty's servants will perform Wallace's Opera, MARI-
TANI. Charles If. Mr. Dusek ; Don Caste de Bazan, Mr. Elliott
Galer ; Don Jose de If.,
Mr. H. Cord ; "Si arcbione,s de Mon.
tellori, Miss t+elby ; Maritana, Mme. Kulleradorff.—To conclude
with a new Ballet Divertissement, entitled D'ISLE DE NYMPHES.
—Upper Gallery, 6d. ; Lower Gallery, ; 25.: Upper Boxes,
3s. ; Dress Circle, 45.; Stalls, ss. ; Private Boxes, 155., 11. Is., 11.
(is. 6d., and 21.25., to be had at the Box-office, and of the principal
librarians and music-sellers.

THEATRE ROYAL HAYMARKES.
'Under the management of Mr. Rnckstone.
THIS EVENING, SEPT. 13,
Will be performed SHE STOOPS TO CONQUER. Characters
by Messrs. chippen isle, Howe, Rogers, and Compton ; Miss Rey-
nolds, Mrs. Poynter, and Mrs. Buckingham.
Fcliowed by the SPANISH DANCERS in a NEW BALLET.
After which, SFIOCKING EVENTS.
To conclude with the Spanish Dancers in a New Ballet.
London, England, 1854-09-13

FRANCE.

THE EMPEROR'S VISIT TO BOULOGNE.
BOULOGNE, Tuesday.—The Emperor rode out
yesterday to Equihem, and inspected the troops in
camp there. After the defile, his Majesty mi-
nutely examined the mode of pitching the small
Arab tents recently introduced into the French
service, and the nature of the shelter which they
afford to soldiers bivouacking. He then proceeded
to make a survey of the surrounding country, with
a view, it is said, to the arrangement of a grand
attack on Boulogne. Nothing, however, can be
stated positively or accepted as certain with regard
to the Emperor's movements. He keeps his own.
counsel in everything, and one consequence is,
that lying rumours of the most extraordinary kind
aboundt o ta
take
placehere.
two The
or
tattackhree on
days
ißoulogneeuehence,
is xbeforeEmperor's departure for the south, to meet the
Empress and conduct her to Compiegne.
Nothing of any consequence took place yester-
day at the three camps to the north of Boulogne,
but Napoleon, it is said, visits that of Arableteuse
to-day at one o'clock.

The Moniteur states that by an imperial decree,
dated the 18th inst., M. Cncheval-Clarigny is ap-
pointed a member of the commission for the publi-
cation of the works of the first Napoleon.
The Moniteur contains a report to the Emperor,
from M. Ducos, Ministerof Marine, recommending a
reorganisation of the corps of marines. He proposes

to divide the 14,764 men, now composing that corps,
into fourregiments in place of three, to add to them
a second general officer, and to provide the whole
of the men with the most improved rifles, according
as they shall have become capable, from due prac-
tice, of using them properly. A decree of the
Emperor carries out these recommendations.
The following telegraphic despatch has been re-
ceived here :

" NYBORG, Sept. 12.—Last evening the St. Louis,
French line-of-battle ship, and the Andromaque frigate,
passed by here, laden with troops, on their way back to
France. This day the Donawerth and Tilsit, ships of
the line, and the Cleopatre and Syrienne, as well as two
steamers, have been seen, also returning to France.

The Three per Cents. closed yesterday at 74f.
20c., for the end of the month ; and the 41 per Cents.
at 98f. sc. ; Orleans Railway Shares, 1,235 f. ;
Rouen, 975 f. ; Havre, 585 f. Great Northern, 858 f.
75c. ; Strasburg, 81.0 f. ; New Shares, 635 f. ; Paris
and Lyons, 976 f. 25c. ; Lyons and ie Medterra-
ne,an, 880 f. ; Western of France, 670 f. ; Bordeaux
and Cette, 616 f. 25c. ; Great Central of France,
517 f. 50c. ; Lyons and Geneva, 537±. 50c. ; Bank
ot. Credit Mobilier, 731 f. 25.
London, England, 1854-09-13

BELGIUM.

It has been erroneously stated that the King of
the Belgians had left Brussels with the other mem-
bers of the royal family to attend the fete of
Courtray. It appears by a letter from Courtray that
an express arrived there on the 9th announcing that
the King would be prevented from attending by in-
disposition, but that all the other members of the
royal family would be present. This notification
was placarded, and at one o'clock on the 10th
their Royal Highnesses the Duke and Duchess de
Brabant, the Count de Flandre, and the Princess
Charlotte arrived at Courtray, where they were
received with great enthusiasm. In the evening
there was a grand ball in honour of their visit.
London, England, 1854-09-13

PURSUANT to an Order of the High Court of
Chancery, made in a cause, SOUTHA.M against BLAKE
and OTHERS, ALL. PERSONS claiming to be issue of the Eight
Children of Jolla Southam, the Testator in the said order named,
referred to in his Will, namely, John Southam, William Southam,
'Y homas Southam, Henry Southam, Susannah Lacey, Sarah Young,
otherwise Hanshew .Vary Hodson, and Rebecca Ilusey, who were
livng at the death of Joyce Southam, the said Testator's daughter,
and of whatever degree ; and If all the ,ssue of any one or more of
the said eight children shall have died, then all persons claiming to
be the legal persona, representatives or representative of the 'ast sur-
vivor of the issue of each of such eight children, whose Issue shall
have so died, are, by taeir Solicitors, on or before the 15th day of
November, 1854, to come in and prove their claims, at the Chambers
of tho Vice-Cha,cell ,r Sir Richard Torin Kinder-ley, at No. 3, Ston •
Buildings, Lincoln'.-inn, Middlesex ; or in default thereof they will
be peremptorily excluded from the benefit of the said Order.
The said John Southam was a Yeoman, residing at Waddesdon, in
the County of Buckingham, :aid died in the year 1808, and the said
Joyce Southam, his daughter, died on the 1 Ith day of May, 1849.
- - -

Monday, the 4th day of December. 1854, at 12 o'clock at noon,
at the said Chambers, Is appointed for hearing and adjudicating upon
the Claims.

Dated this 13th day of July, 1834.

THOS. WHITE & SONS,
11, 11c1for1.row.
London, England, 1854-09-13

A TURKISH TRIBUTE TO ENGLISH

BENEVOLENCE.

(From the A maltheia, a Smyrna paper, of July 21.)
Mr. Grenville Murray, attached to the British em-
bassy at Constantinople, who has been for the last eight
months on special mission at Mytilene, left some days
since for a tour in the Archipelago.
The departure of this noble and philanthropic Eng-
lishman has caused the greatest regret. But he has
left ineffaceable traces of his presence amongst us, and
has earned a most honest title to our common gratitude.
During the three severest of the winter months he dis-
tributed food and clothes weekly among the poor, and
his house became a rendezvous for hundreds of hungry
people, who could find no relief elsewhere. He exerted
his influence with the local authorities to redress any
grievance, and pleaded the cause of the helpless with
inexhaustible kindness. He contributed to our schools,
distributed prizes to cur scholars, and founded among
us a museum of antiquities. In his public speeches he
addressed to us the wisest and most temperate coun-
sels, in the gentlest and most conciliatory language.
Always polite and easy of access to all who had need
of him, he was as ready with labour as with good words,
and conquered the respect and affection of great and
small. Rarely has a man of a stranger nationality given
such proofs of sympathy for a foreign people, and the
remembrance of Mr. Grenville Murray will survive in
the hearts of the Lesbians as long as his name, which
is written in letters of gold on the walls of the museum
which he has endowed.