The Sun.
London, England, 1854-08-23 00:00:00

BOROUGH HOP.

The imports of foreign hops being very extensive, the
demand is heavy, and the quotations are almost nominal.

LLOYD'S SHIPPING-(THIS DAY.)

LONDON, Aug. 23.—Wind this day at Noon, S.W. ;
light breeze, and cloudy.
PLYMOUTH, Aug. 22.—Wind, W. Arrived—Forerunner
(s), from London, for West Coast of Africa ; Maid of
Yarrow, Newcastle, for Adelaide, S.A. Sailed—No. 1, for
Adelaide, S.A.
FALMOUTH, Aug. 22.—Wind, N.N.W. Arrived—Char-
lotte Reed, Matanzas ; Lely, Havannah. Put back
maid, for Leghorn, leaky
QUEENSTOWN, Aug. 21.—Arrived—Australia, from
Buenos Ayres ; C. H. Brockletnau, New York. Off Port
—Princeton, from St. John, N. 8., and sailed for Liver-
pool.

- COWES, Aug. 22.—The crews of the Mary Caroline, of
Liverpool, from Quebec to London, waterlogged, were
taken off by the Davenport, arrived hero from Quebec.
Arrived—Henry Warren, from Havannah.
PORTSMOUTH, Aug. 22.—Wind, W.N.W. Sailed—
John Hendrick Hudson, for New York.

(PER ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Wednesday Morning.
The Indiana, screw steam-ship, from Now York, has
just rounded Caisliot Castle. The Indiana having left
New York on the same day as the Africa, which arrived
at Liverpool on Sunday, her news, of course, has been an-
ticipated.
LIVERPOOL, Wednesday, 10.45 A.m.
Wind, S.S.W. ; moderate, and light rain.
The William Vail was got off Pluckington Bank first
tide, and docked, without apparent injury.
The steamer Marietta, for Smyrna, and the Amor, for
Hamburg, have put back.
Arrived—Wm. Stevenson, from Bombay ; Douro (8),
Oporto ; Elizabeth and Adeline, Smyrna ; Pelican (s),
Rotterdam ; Newton, Antigua.

(BY SUBMARINE AND EUROPEAN TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Wednesday, 10.34 a.m.
Wind, W.N.W ; tide, 2 hours' flood ; fine.
Arrived.—Colonel Evans, from Rotterdam ; Juliana,
Hamburg ; Queen of the West, Antigua ; Massaniello,
Alexandria.
Sailed.--Panther (s.), for Boulogne; Belgium (s.), Os-
tend; Alar (s.), Dunkirk.
DEAL, Wednesday, 10.15 a.m.
Wind Westerly ; light and fine.
Passed.—Alice Tarlton, from St. Croix for Lodon ' • Hey-
worth, from Quebec for London • Blenheim, from London
for Calcutta ; Samuel Pasquiel, from Newes:tle for Genoa.
Passed Dungeness, 20th.--Mercury, from St. John's for
London ; Pontiff, from Akyab for London ; Sarah Ann,
from Leghorn for London. 22.—A Spaniard, from Ha-
vannah for London ; Sago, from Quebec for London.
Anchored.—Espoir, from Ostend for \ Nova ; ()s-
-pray, from London for Naples.

THE WEATHER.—At the Royal Observatory, Green-
wich, the mean height of the barometer last week was
29.813 in. The mean reading on Friday was 30.022 in.
The mean temperature of the week was 59.9 deg., which
is 1.2 deg. below the average of the same week in 38
years. The mean daily temperature was below the
average, except on Sunday, Monday, and Saturday. It
was so much as 6.4 deg. below it on Thursday. The
highest temperature of the week occurred on Sunday,
and was 79.8 deg. ; the lowest was 43 deg. on Friday.
The mean dew-point temperature was 51.2 deg., and the
difference between this and the mean temperature of the
air was 8.7 deg. The temperature of the water of the
Thames rose to 66 deg. on five days of the week. The
wind blew generally from the south-west. The whole
amount of rain was 0.15 in.
HUDDERSFIELD, Aug. 22.—The goods disposed of
have generally been of moderate quality, but in small
parcels. The wool trade has been very quiet ; but rather
more has been done in wools since last Tuesday than
for NlLie time before.