The Sun.
London, England, 1853-10-26 00:00:00

(Translation).

NOTIFICATION.

James, of the Holy Roman Church, Cardinal Antonelli,
Deacon of St. Agatha, in Suburra, Secretary of State of
his Holiness, our Lord, Pope Pius IX.
In order to remove the uncertainty arisin: from the
sliding scale, by which the importation and exportation
of corn are regulated, his Holiness, our Lord, having
heard the council of ministers, has, in the pres oat state of
things, ordered us to declare, as we do hereby declare, in
his sovereign name, that the importation of wheat, of
Indian corn, and the flour thereof, of (Farro, Epeautre,
Triticum spelta) spelt, of barley, of oats, of leg umes (ex.
cept lupini), of potatoes, of chestnuts, and the flour
thereof, shall be free until the end of Februa ,ry, 1854,
whatever may be the average price of the sail l articles,
according to the food returns, as well for the sect iou of th,_,
Mediterranean as for that of the Adriatic, every law an
enactment to the contrary being for this purpose sus-
pended.
The Pro-Minister of Finance is charged with -the execu-
tion hereof.

From the Secretary of State's Office, Oct. .5, 1853.
(Signed) J. CARD. ANTO NELLI.

BOARD OF TRADE, WHITEHALL, Oc T. 24.

The Right Honourable the Lords of the Coin mittee of
the Privy Council for Trade and Plantations have received,
through the Secretary of State for Foreign Affil s, a copy
of a dispatch from her Majesty's Consul at Tripoli, report-
ing that the prohibition on the exportation of :gr; tin from
that regency had been rescinded, and that free eal iortation
was to be allowed after the 4th instant. By or II(

JAMES J 300TH.

BOARD OF TRADE, WHITEHALL, 0, 24.

The Right Honourable the Lords of the Co) ximittee of
the Privy Council for Trade and Plantations hay o received,
through the Secretary of State for Foreign Affs irs, a copy
of a dispatch from her Majesty's Minister at B. mssels, en-
closing copy of a Royal ordinance prohibiting tl te exporta-
tion of potatoes and dry vegetables (that is to s ay), pease,
lentils, French beans (haricots), vetches and he a-se beans,
from the 15th instant. By order,

JAMES BOOTH.
OFFICE OF ORDNANCE, OCT. 24 !.
Ordnance Medical Department—Surgeon Jo hn Atkins
Davis, to be Senior Surgeon, vice Quigley , retired ;
Assistant-Surgeon Ross Hassard to be Sur eon, vice
Davis ; Temporary Assistant-Sur'geon John Alexander
Whlunn, to be Assistant-Surgeon, vice Hassard , Oct. 13.

ADMIRALTY, OCT. 21.
Corps of Royal Marines—Second Lieutenant Frederick

William Arthur Boyd, to be First Lieutenant, vice T. A.
M. D'V. Pennington, to half-pay.
COMMISSIONS SIGNED BY LORD-LIEUTENANTS.
County of Lancaster.—Sir Elkanah Armitage, lint., to
be Deputy Lieutenant; Henry Lomax Gaskell, Esq., to
be Deputy Lieutenant, Oct. 19.
The Artillery Corps of the Royal Lancashire Militia—
First Lieutenant Charles Robert Crigan, to be Captain,
vice Hay, resigned, Oct. 20.
Tower Hamlets—Bing's Own Light Infantry Regiment of
Militia—Frederick Dolly Gosling, Gent., to be Ensign.
Oxfordshire Regiment of Militia—Lieutenant William
Wemyss 3lethven Dewar, to be Captain, vice Pane, re-
signed ; Ensign John James Ireland, to be Lieutenant,
vice Shum, resigned, Oct. 19.

West Kent Regiment of Militia—Reynell Powell Sprye,
Gent., to be Ensign, Oct. 19 ; John Summons Ramsay,
Gent., to be Ensign, Oct. 20.

Royal South GTlOucester Light Infantry Regiment of
Militia—John Lea, Gent., to be Ensign, Oct. 22.

BANKRUPTS.'

Joseph Matthews, grocer, Little Waltham and of Great
Waltham, Essex, to surrender, Nov. 3, and Dec. 8, at
two. Bell, official assignee, Coleman-street Buildings ;
Linklaters, Sise-lane.

William Brook, stuff merchant, Manchester, Nov. 9 and
13, at twelve, at the Manchester District Court. Fraser,
official assignee, Manchester ; Sale, Worthington, and
Shipman, Manchester.
_ _

. _
Stephen Crute, slater and plasterer, Liverpool, Nov. 14,
and 28, at eleven, at the Liverpool District Court. Caze-
cove, official assignee, Liverpool ; Banner, Liverpool.
George Bennett, licensed victualler, Birmingham, Nov.
7 and 26, at ten, at the Birmingham District Court.
Bittleston, official assignee, Birmingham ; Standbridge,
Birmingham. _ _

George Gillard, boot and shoe salesman, Covent-garden,
Nov. 5, at two, and Dec. 10, at half-past one, at tho Court
of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Basinghall-
street ; Story, Great James-street.
Henry Braun, general agent, Old Fish-street-hill, Nov.
5, at eleven, and Dec. 10, at half-past 12, at the Court of
Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Basinghall-street;
Parker, Moorgate-street.
Thomas Pye, sawyer, Manor-street Chelsea, Nov. 4 and
Dec. 19, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Cannan,
official assignee,lldermanbury ; Miller add Horn, King
William-street.

John Dawson, surgeon and apothecary, Tolleshunt
D'Arcy, Essex, Nov. 11, at half-past twelve, and Dec. 10
at half-past one, at the Court of Bankruptcy. Nicholson
official assignee, Basinghall-street ; Stevens and Satchel],
Queen-street, Cheapside ; Banks and Stevens, Witham,
Essex.

Benjamin Nunnington Dodd, grocer, Hetton-le-Hole,
Nov. 7, at twelve, and Nov. 30, at one, at the Newcastle-
upon-'Tyne District Court. Wakley, official assignee,
Newcastle-upon-Tyne ; A. J. and W, Moore, Sunderland.
Charles Sumpter Morris, ironmonger and gas manufac.
Curer, Soham, Cambridgeshire Nov. sat half-past eleven,
Dec. 10, at one, at the Court of Bankruptcy. Pennell,
official assignee, Basinghalstreet ; Storey, Featherstone.
buildings • Tillett and Mendham, Norwich.

DIVIDENDS.
At the Court, Basinghall-street.
N. Mence, Worcester, brewer, Nov. 21, at eleven—J.
Nutter, Cambridge, brewer, Nov. 21, at one—D. Allan
Coleman-street, City, merchant, Nov. 21, at two—W."
Eliston, Cambridge, brewer, Nov. 21, at one—H. Aston
and S. Spriggs, Aldermanbury, City, warehousemen, Nov.
21, at twelve—J. Chisholm and W. Chisholm, Ludgate-
bill, City, wholesale perfumers, Nov. 15, at twelve—J.
Robinson, Nassau-place, Commercial-road, East, wholesale
clothiers, Nov. 15, at one.
In the Country.
B. Fenwick, Stella, Durham, ironfounder, Nov. 16, at
one, at the Court, Newcastle-upon-Tyne—H. Thompson,
Manchester, corn merchant, Nov. 15, at twelve, at the
Court, Manchester—J. Law and E. Hudson, Ramsden
Wood, Lancashire, cotton spinners, Nov. 17, at twelve, at
the Court, Manchester.
PAYMENT OF DIVIDEND.
W. Hodge, Great Marlborough-street, Westminster,
wholesale stationer, ls. 9d., on Thursday, Oct. 27, and
three following Thursdays, between eleven and two, at the
office of Mr. Stansfeld, Basinghall-street.
NOTICE OF CERTIFICATES.
At the Court, Basinghall-street.

W. L. F. Tollemache, commonly called Lord Hunting
tower, Grosvenor-square, horse dealer, Nov. 16, at one—
C. J. Egan, High-row, Knightsbridge, ironmonger, Nov,
16, at two—J. White, Charles-street, Tottenham-court.
road, draper, Nov. 1, at eleven—W. Quinton, Leather-
lane, butcher, Nov. 17, at one—R. W. Dare, Lombard-
street, City, shoe factor, Nov. 18, at two—J. Seager, Hun-
gerford-wharf, Strand, wine and spirit merchant, Nov. 17,
at twelve.