The Sun.
London, England, 1853-05-07 00:00:00

MAJORITY-AYES, 286

Acland, Sir T. Forster, C. Murphy, F. Stack
A'Court, C. Fox, W. J. Noel, Hon. G.
Adair, Hugh E. Freestun, Colonel Neeld, John
Adderloy, C. Freshfield, J. Norreys, Lord
Aglionby, IL A. Frewen, C. H. Oliveira, Benjamin
Anderson, Sir James Gallwey, Sir W. P. °shoal ne, Ralph
Anson, Viscount Gardner, Richard Otway, Arthur John
Baines, MT. Gladstone, William Paget Lord George
Ball, John. Glyn, George Carr Palmer, Robert
Baldcock, E. H. Gooderich, Vis. Palmerston, Viscount
Barnes, Thomas Goodman, Sir G. Parker, R. Townley
Barrington, Viscount Gordon, Admiral Patten, J.
Bass, M. T. Goulburn, Henry Pechell, Sir G.
Beaumont, W. B. Grace, 0. Pellatt, A
Bell, James Graham, Sir J. Percy, J.
At nbow, John Greene], G. Phillips, John Henry
Bentinck, G. P. Gregson, Samuel Phillimore, R. J.
Beresford, William Grenfell, C. Pigott, F.
Berkeley, Admiral Grey Sir G. Pilkington, J.
Berkeley, Hon. C. F. Grosvenor, Earl Pollard-Urquhart, W.
Biddulph, R. M. Gwyn, Rowel Ponsonby, Hn.A.G J.
Blackett, J. F. . Hadfield, George Portal, M.
Blandford, Marquis ' Hale, Robert B. Portman, W.
Bouham-Carter, John Banbury, Spencer B Powlett, Lord W.
Boyle, Colonel Hanmer, Sir J. Price, W. P.
Bramston, T. W. Hastie, Alexander Pritchard, J.
Brand, 11. Hastie, Archibald Pugh, D.
Bright, John Hawkins, W. W. Rarnsden, Sir J.
Crisco, Musgrave Ileathcoate, J. Repton, G. W. J.
Brocklehurst, John Ileathcoate, Sir G. Ricardo, 0.
Bioterton, Joseph Bcneage, G. IL W. Rice, E
Browne, V. hieneage, G. F. Robertson, P. F.
Bruce, 11. A. Herbert, H. A. Rolt, P.
Bulkeley, Sir R. B. Herbert, Sidney Rumbold, C. E.
Buller, Sir J. Y. Hervey, Lord Alfred Rushout, Capt.
Burrell, Sir C. M. Heywood, James Russell, Lord J.
Butler, Charles S. Bey w orth, L. Russell, F. C.
Byng, G. 11. Charles Hildyarl, R. Sand-trs, G.
Cardwell, E. Ilindley,Charles Sawle, C. B. G.
Caulfield, Col. Howard, W. G. Scobell, Capt.
Chambers, 3./.. Howard, Lord E. Scully, V.
Chambers, T. Hudson, George Berner. 11. K.
Chandos, Marquis of Hume, Joseph Seymour, 11. D.
Ctuartcris, F. Hutchins, E. Seymour, IV. D.
Cheetham, John Inglis, Sir R. H. Shelburne, Earl
Chelsea, Viscount lrton, Samuel Shelley, Sir J. V.
Child, Smith Jackson, William Smith. John Benj.
Christy, S. Jeranyn, Earl Smith, M. Tucker
Clay, Sir W. Johnstone, James Smith, Rt. Iln. R.
Clifford, Homy M. Johnstone, Sir J. smyth. J.
Clinton, Ld C. Kendall, Nicholas Sotheron, T. tr.
Clinton, Lord Robert Keogh, William Spooner, Richard
Cobbold, J. C. Kershaw, James Stafford, A.
Cocks, Thomas S. Kingscote, R. N. F. Stanley, W, 0.
Coffin, W. Kinnaird, Arthur F. Stirling, W.
Coles, H. Beaumont Kirk, William Strickland, Sir G.
Collier, Robert P. Knightley, Rainald Strutt, E.
Colvile, Charles R. Labouchere, H. Stuart, H.
Cowan, Charles Laffan, R. M. Sturt, H. G.
Cowper, W. F. Laing, S. Thicknesse, R. A.
Craufurd, E. IL J. Langston, J. E. Thompson, G.
Crook, J, Langton, R. G. Thornely, T.
Crossley, Frank Lascelles, E. t Townshend, Capt.
Dalrymple, Vise. Legh, G. C. Tufnell,H.
Davie, Sir 11. Lennox, Lord H. G. Vane, Lord H.
Davies, D. A. S. Lewis, Sir T. Vernon.G. E. 11.
Denison, E. Lewisham, Vl5O. Villiers, Hon. C.
Denison, J. E. Loveden, P. Vivian, J. H.
Dering, Sir E. Lowe, Robert Vivian, H. H.
Divett, Edward Luce, T. Wall, C. B.
Drummond, H. Macgregor, James Walmsley, Sir J.
Duckworth, Sir J. APTa7gart, Sir J. Welby, Sir G.
Duff, George Mangles, R. D. Wellesley, Lord C.
Dull, James Manners, Lord G. Wells, W.
Duncan, G. Mare, C. J. West, F. R.
Dundas, G. Martin, John Whitbread, S.
Dundas, F. Massey, W. N. Whitmore, H.
Dunlop, A. Masterman, J. Wickham, 11. W.
East, Sir J. B. Matheson, Alex. Wilcox, B.
Egerton, Sir P. Matheson, Sir J. Willictins, W.
Egerton, W. Thuile, Colonel Wilson, James
Egerton, Edward Meux, Sir Henry W innington, Sir T.
Ellice, Rt. Hon. E. Miall, Edward Wise, John A.
Ellice, E. Milligan, Robert Wood, Sir C.
Elliot, John Mills, T. Woodd, B •
Evans, Sir Da Lacy Milnes, R. AI. Wortley, J. S.
Evans, William Milton, Lord Wrightson, W.
?wart, William Michell, W. Wyndham, Gen.
Farnhani, E. B. Mitchell, T. Wyndham, William
Fell den, M. Moffatt, G. Wynn, H.
Fergus, John Molesworth, Sir W. Wyvill, Ai.
Ferguson, Colonel Monck, Lord young, Sir f.
Ferguson, Joseph Monsen, W.
Fitzgerald, J. Montgomery, Sir G.
Fitzroy, Hon. 11. Morris, D.
Foley, John H. Mostyn, E. M.
Forester, Colonel Mulgrave, Earl
MINORITY—NOES, 61.
Alexander, J. Hamilton, Geo. A. Prime, It
Archdall, Captain Hamilton, J. Hans Russell, F. W.
Bailey, Crawshay Hardinge, Charles S. Sadleir, J.
Bailey, H J Keating, Robert Scully, F.
Ball, Edward Kelly, Sir F.
Basing, Sir F. Kennedy, Tristram
Bateson, Thomas Ker, D. S. Stanley, Lord
Bland, L. Knox, IV. 8 . Sullivan, M.
Bower, G. M'Cann, J. swift, Richard
Bunbury, W. Ms Mahon, P. Taylor, Colonel
ssinhltyhtohr, p
R.
C. oj.
on lel
Burghley, Lord Maguire, J. Towneley, C.
Christopher, It. Adam Manners, Lord J. Verner, Sir IV.
Corbally, M. E. Maxwell, James P. Walcot, Adm.
Corry, Bevy Lowry Meagher, Thomas Walpole, S. H
Davison, R.
Devereux, J. T. Whiteside, James
Disraeli, Benjamin Moore, It. S. Yorke, Eliot Thomas
Montgomery.
cL H. L. IN nalley, G. 11.
11.
Moore,
Dunne, Col. N aas, Lord
Esmonde, John O'Brien,lP.
Fuller, Angus:us E. O'Flaherty, Anthony
Greene, J. Packing ton' Sir J. Lawless, C.
Grogan, E. Power, N. Fagan, W.

TELLERS.
"'Ube, W. G.
B erkoley Groutlle

TILLERS.

ENTAILS (SCOTLAND) BILL.
As amended, considered. Amendment proposed, page
3, lines 14 and 15, to leave out the words between "entail,"
in line 14, and "the granting," in line 15, and insert the
words "whether the tailzie under which he holds the en-
tailed estate be dated prior or subsequent to the Ist day
of August, 1848, to authorise," instead thereof. Question
put, " That the words proposed to be left out stand part
of the bill." The house divided—Ayes, 120; Noes, 24.

arims, Lord
D.
MAJORITY—AYES, 120.
Acland, Sir T. Goderich, Viscount Mulgrave, Earl
A'Court, C. Goodman, Sir George Mut rough, J. P.
Adair, H.
Adderl
ey, C.
Baines, M. T. Graham,
u,SiarrqJaumes Naas, y
Marquis
of N
Greenall, Gilbert Osborne, Ralph
Baldock, E. H. Gronfell,C. Paget, Lord Alfred
Bateson, T. Grogan, E. Paget. Lord George
Bentinck, Geo. P. Hamilton, Lord C. Palmerston, Via.
Bethel, Richard Hamilton, G. A. Parker, R. T.
Bonham-Carter, J. Ilanbury, Hon. C. Patten, J.
Boyle, Col. Hawkins, William Percy, J. William
Brotherton, J. Henley, Joseph W. Percy, Thomas
Browne, Valentine Herbert, Sidney riott, Francis
Bruce, Lord Ernest Hervey, Lord Alfred Ponsonby. A.
Bruce, Cumming Hindley, Charles Price, W.P.
Butt, Isaae Hume, W. F. Ricardo, 0.
Byng, G. H. C. Hutt, William Russell, Lord J.
Cardwell, lion. E. Ingham, Robert Russell, F. C.
Cavendish, C. C. Trion, Samuel Sawle, C. B. G.
Chambers, Thomas Jones, D. Benham, Lord.
Charter's, F. Kendall, N. Spooner, R.
Clay, Sir W. Keogh, William Stafford, A.
Clinton, Lord R. Kingecote, R. N. F. Stafford, Marquis
Cobbold, J. Chevalier Knight, F. W. Stanley, Lord
Cockburn, Sir Alex. Lang, S. Stirling, William
Cowper, W. Liddell, 11. G. Strati, Edward
Crowder, R. Lovalne, Lord Taylor, Col.
Dalrymple, Vis. Lowe, R. T
Vane, Lord hornely. T.
Dunne, Col. Lowther, Colonel Townele,.
Egerton, Sir Philip Luco, Thomas A.
E. Macgregor, James Villiers, Rt. lin. C.
Ellice, ,
J. E. Maddock, Sir H. Walpole, Spencer H.
Elliot
Evans, W. mandoviiie, Viscount. Whitbread, Samuel
n, M. Mania, Colonel Whiteside, James
Feilde
Fergus, J. Mills, T. Wickham, Henry W.
Fitzroy Michell, W. Wilson, J.
, Henri"
Forster, Charles Moncrelff, James Wyndham, General
Freestun, Colonel Monsell, William Young, Sir John
TELLERS.
Moore, Boss 5. Hayter, lion. W.
G
hVairseolesunt Montgome-y, Sir G.
Berkeley, Grenville
Gds
MINORITY—NOES, 24.
Anderson, Sir James Greene, John Pilklngton, James
Gladstone, Galway,
oCnc, Captain Mostyn, E. M.
Bass, M. T. Bostic, Alexander Potter, B.
Bouverie, E. Hastie, Archibald Smollett. A.
Colville, C. R. Hey wood, James Stuart, Lord D.
Cowan, Charles Kirk, William Thiekntsse, R. A.
CraufUrd, E. Weann, James Thompson, George
Crossley, F. Matheson, A. TELLISS.
Duncan, George Matheson, Sir J. Dunlop, A.
Fitzgerald, .1. D. Napier, J. Ninuaird, A. r.

IMPERIAL PARLIAMENT.

HOUSE OF LORDS—(YESTERDAY.)
REGISTRATION OF ASSURANCES BILL.
On the motion of the LORD CHANCELLOR that this
bill be read a third time,

Lord ST. LEONARDS said he did not believe it
would carry out the objects for which it was intended.
It had been brought before Parliament nine or ten
times, and had never yet become a law. The commis-
sioners of 1850 had given it as their opinion that no
system of registration would work well without a map,
which it would take years to prepare. If the measure
could be carried into execution the costs of it would be
enormous. The noble and learned lord then proceeded
to repeat his objections to the bill which he had urged
upon previous occasions when it had been before their
lordships.
Their lordships then divided—
Contents
Not contents

On the question that the bill do pass,
Lord CAMPBELL expressed the gratification he felt
at seeing a measure for which he had laboured for twenty-
four years on the point of passing their lordships' house,
and trusted that it would be equally successful in the
other branches of the Legislature. He had, however,
considerable doubts whether it would not reach the
House of Commons too late to be debated this session,
and he hoped that instead of proroguing Parliament at
the end of the session it would merely be adjourned, so
that the bill might become law this year. Indeed, it
would be an excellent plan if the house were adjourned
for two or three months at the end of each session, to
enable them to take up and finish the measures that
were in progress. (Hear, hear.)
Lord LYNDHURST gave his hearty support to the
bill, and said that if his noble and learned friend (Lord
St. Leonards) had attended the commission he would
have been satisfied that his fears as to the operation of
the measure were groundless.
After a slight altercation between Lord ST. LEONABDS
and Lord BBAUMONT as to whether the bill had received
the sanction of the two royal commissions, the bill was
then passed.