The Sun.
London, England, 1854-10-14 00:00:00

PAPTNERSHIPS DISSOLVED.

William Henton and Richard Dewhirst, of Cleckheaton,
Yorkshire,. joiners—Thomas Goodson and Robert Wilkin-
son Smith, of Nottingham, lace manufacturers—John
Sherwood Wheatley, James Hill, and William Turner, of
Chard, Somersetshire, coal merchants—John Sherwood
Wheatley and James Hill, of Chard, Somersetshire, coal
merchants—John Mechelen Rogers, Louisa Rogers, and
Eliza Rogers, of Bristol, wholesale and retail shoe manu-
facturers—William Ackroyd and David Halsworth, of
Liverpool, tailors— -Charles Brown, William Darling, and
Robert Sellers, of Keighley, Yorkshire, engine and machine
tool makers (so far as regards Chas. Brown)—George Bed-
ding and George Motion, of Pell-street, gt. George's-in-the-
East, bottled beer merchants— G. Turner, Joshua Mitchell,
Abm. Mitchell, and Joseph Mitchell, of Horton, Yorkshire,
worsted spinners (so far as regards George Turner)—Chas.
Anton Orth and Chas. Thumm, of 1, Finsbury-street, Fins-
bury-square, saddlers—Alfred Wynn and Edward. Wynn, of
Sheffield, manufacturers of combs—John Lancaster, Joseph
Hickman Pearsor, and Daniel Kendrick, Walsall, Staf-
fordshire, ironmasters—Joseph Whitehead and Ebenezer
Skinner, Blackheath-road, Greenwich, grocers—Richard
Parsley Hookham and John Miutry, Oxford, tailors—John
Scholtield .and James Fielding, Lees, Lancashire, cotton
spinners—James Andrew Watson and Robert Barnes,
Nottingham, tobacconists—Hargreaves Dixon, Edward
Wigglesworth, Robert Wigglesworth, and Edward Cun-
liffe, Old Accrington, Lancashire, cotton manufacturers—
John Frederiek Taylor and John Chambers, 4, Mill-street,
Hanover-square, woollen drapers—Joseph Lough and John
James Liniebeer, James-street, Westminster, and Great
Queen- street, Lincoln's-inn-fields, boot makers—John
Thompson and Joseph Thompson, Camberwell-green Sur-
rey, builders—Walter Bevan and Richard Steven Jones,
Marylebone• street, Golden-square, curriers.

BANK OF
40 Account pursuant to the Act
- the Week ending on Saturd.

ENGLAND. •
Tal arid Bth Victoria, cap. 32, for
iy the 7th day of Oct., 1854.
LETMENT.

ISSUE DEP.
X
Notes issued ..•• .... 26,350,030

Government debt .. 11,015,100
Other securities .. 2,944,900
Gold coin and bullion 12,350,030
Silver bullion -

£26,350,030

£26,350,030
:. MARSHALL, Chief Cashier.

Dated the 12th day of Oct., 185

BANKING DE
Proprietors' capital .. 14,553,000
Rest ........ .... 3,728,625
Public deposits (in-
cluding Exchequer,

:pARTMENT.

Government securitles

(includg.lletul Weight
Annuity) ... 11,015,416
Other securities...... 16,677,317
Notes .......... 6,39 ,015
Gold and silver coin .. 622,436

Commissioners of
National Debt, Sav-
ing's Banks, and
Dividend Accounts) 5,766,065'
Other deposits 9,598,07
Seven Day and other
Bills ........ . 1,059,737

£34,706,23 t

434,70G,23
:. MARSHALL, Chief Cashier.

Dated the 12th day of Oct., 18,

PRICE OF SUGAR.

The average price of Brown or Muscovado Sugar com-
puted from the returns made in the week ending the 10th
Oct., 1854, is 21s. Old. per hundredweight, exclusive of
the duties of Customs paid or payable thereon on the im-
portation thereof into Great Britain.

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.

TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WEEK.