The Sun.
London, England, 1854-07-04 00:00:00

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.

LONDON, BRIGHTON, AND SOUTH COAST RAILWAT:
Traffic return for the week ending July 1,
1854 £16,134 7 1
Corresponding week last year 11,662 16 9
Total of the half-year to this date, 1854 314,422 15 1
Total of the half-year to this date, 1853 269,003 18 5

LONDON AND SOUTH-EASTERN RAILWAY.—TrsIS3 re.
turn for the week ending July 1, 1854 £18,688 16 8
17,85 i 12 11
Corresponding week last year

Increase in 1854 O3/ 3 9

LYCEUM THEATRE.
Under the management of Madame VestrLs.
For the BENEFIT of Mr. and Mrs. F. MATTHEWS.

THIS EVENING, JULY $.

Will be presented TILE GENTLEMAN OPPOSITE. Characters
by Messrs. C. Mathews, Baker, and Swan; Miss Talbot, and Mrs.
F. Matthews.

Followed by a new Drama, entitled SUNSHINE THROUGH
THE CLOUDS. Characters by Messrs. Rosiere, Gladstone, F.
Matthews; Madame Veatris, Miss Hughes, and Miss Oliver.
To conclude with LITTLE TODDLEKINS.

THEATRE ROYAL ADELPHI.
Proprietor. Mr. B. Webeter.—Directress, Madame Celeste.
THIS EVENING, JULY 4,

To conclude with THE SERIOUS FAMILY. Characters by
Messrs. B. Webster, Leigh Murray, Parselle, and Keeley ; Mrs. L.
Murray, Misses Woolgar, Fanny Maskell, and Laidlaw, and Mrs.
Keeley.

After which will be presented the New Extravaganza,
entitled
A _MOVING TALE, supported by Mr. Keeley, and 3irs. Keeley.
IN To be followed by WAITING FOR AN OMNIBUS
THE
LOWTHER ARCADE IN A RAINY DAY.
To conclude with HIS FIRST CHAMPAGNE.

ASTLETS EUROPE'S NATIONAL AMPHITHEATRE.
Lessee and Manager, Mr. William Cooke.
THIS EVENING, JOLT 4,
Will be presented the new Grand Historical Military spectacle, en-
titled THE COSSACKS ; or, Vive la France.
Followed by a series of Chef d'Ouvres of Art, or Equitation TIE
LA HAUTE ECOLE developed in the Scenes in the CIRCLE, the
whole arranged and conducted by Mr. William Cooke.
To conclude with RUSSIA AGAINS f TURKEY, NOW O't
TRIAL.

Box-oftlee open from Eleven till Foar. Stage Manager, Mr. W.
West.

ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS.
Open for the Season.
THIS EVENING, Jumr 4,

Will be repeated the entirely NEW and BRILLIANT PIECE
of FIREWORK on a gigantic scale, representing the British Lion
and Gallic Cock Trampling on the Russian Eagle. All the numerous
attractions of the gardens as usual, including the beautiful Panorama
of Chusan, by Panson—the extensive and interesting Menagerie—
Vocal and Instrumental Concert Miss Poole, Miss Ransford, and
Mr. Manvers, &c. Concluding with the attack of the British Fleet
on Callum—Explosion of the Batteries and Ships, and final Grand
Display of Fireworks, by Southby. Feeding the animals, Half-past
Five. Concert, Half-past Six. Fireworks, Quarter to Ten. Ad-
mission to the whole, Is.

On Tuesday, Wednesday, and Thursday Next, July 11th, 12th,
and 13th. THREE GRAND FETES, under the Patronage of hts
Excellency Count wALEWSICI, the French Ambassador, in ho-
nour of the cordial alliance between France and England.

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE.
Tirm DAY —Morning 44 min.after 7 I Evening 11 min.aft. 8
TO•Moaaow—Morning 45 min.after 8 1 Evening 16 min.aft. 9

THE WEATHER.--SuN OMNI, JULY 4.
THEIIMONETIM, IN TIII6 SHADE.
73—highest since noon yesterday.
GO—lowest this morning and during the night.
70—this day, at noon.
BAROMETER, 29'63—still falling.
WIND, S.W.—Light breeze, and heavy, cloudy weather,
intermingled with sunshine.

AA IT