The Sun.
London, England, 1854-06-30 00:00:00

KILLED.

Officers.—Edward Murray Winter Carrington, lieute-
nant ; Charles Frederick Herman Montague, mate; Henry
Athorpe, midshipman.
Petty officer.—Thomas Putman, captain maintop.
Royal Marine Artillery.— John Reynolds, gunner.
Royal Marines.—James Sirman, private.
WOUNDED.

Royal Marines—George Bellinger, private, dangerously.
Officer—Henry Hugh Monk Magrath, midshipman, se-
verely.
Petty Officer—John I, Terdre, boatswain's mate, se-
verely.
Seamen—John Dichs, A. 8., severely; Henry Baker,
sailmaker's crew, severely ; George Dipwall, carpenter's
clew, severely ; Edward G. Shergold, ordinary 2d' class,
severely; James Triscott, ordinary 2d class, !severely;
Joseph Cooke, ordinary 2d class severely.
Royal Marine Artillery—Thos. Hail, gunner, severely;
Wm. Baker, gunner, severely.
Officer—Arthur Onslow Lake Lewis, Ist lieutenant,
R.N., slighJy.
Seamen—George Morgan, leading seaman, slightly in
two places ; George Laurie, ordinary, slightly; Daniel
Pearce, ordinary 2d class, slightly.
Royal Marine Artillery—James Mangan, gunner slightly ;
Joseph Cooper, gunner, slightly.
Total—Killed 6-3 officers and 3 men. Wounded 17-
2 officers and 15 men.
(Signed)

F. SCOTT, Captain.

Sub-Enclosure No 3,* in Sir Charles Napier's Letter

No. 152.

The undersigned Commanding Officer of Her Britannic
Majesty's ships at anchor off the port, presents his com-
pliments to his Excellency the Governor of Gamla Carleby,
and trusting to the high and honourable feeling that
should always exist between civilised nations, to alleviate,
when possible, the horrors of war, has sent in to request
his consideration for the wounded and prisoners who have
fallen into his hands, that the former may be permitted
the aid of surgical attendance in mitigation of their suffer-
ings. _ _

His Excellency will confer an obligation 'on the under-
signed by informing him of the number of killed and
wounded of the party captured in last night's attack.
(Signed) FREDERICK H. H. GL ASSE, Captain.
* This letter was sent in charge of Lieutenant Wise, of
the Vulture, but was not delivered ; the flag of truce not
being acknowledged. F.H.H.G.

Frederick Glasse, Captain.
The English Admiral will will not molest or injure pri-
vate persons or their property.
He only intends to destroy the castles and defences,
shipping, and the property of the Emperor of Russia.
So long as the inhabitants continue peaceable within
their houses, they will be protected, but should they offer
assistance to the Russian troops, they will be treated as
enemies.

The English Admiral desires that the women and
children should be sent out of the town,

Enclosure No. 4 in Sir Charles Napier's Letter, No. 152.
Her Majesty's ship Odin, at Sea,
June 10, 1854.
Sir,—l have the honour to request that you will be
pleased to move Rear-Admiral James Hanway Plumridge
to bring under the notice of the Commander-in-Chief the
extremely gallant conduct of Mr. Henry Hugh Monk Ma-
grath, in the pinnace of this ship on the o •casion of an at-
tack on Ganila. Carleby, on the night of the 7th instant,
who, whilst loading the 12-pounder for the 15th time, was
struck down by a severe wound from a musket-ball, and
removed to the stern sheets, where it was bound up, and
he was then only prevented from attempting to resume his
former duty by the express order of Lieutenant Fellowes,
commanding the boat.—l am, &c.
(Signed) T. SCOTT, Captain.
Captain F. H. H. Glasse, H.M.S. Vulture.