The Sun.
London, England, 1854-12-18 00:00:00

WIND AND WEATHER REPORT.

Course of Mad. NA:
stftlie Do
fAT, Weather. Dec. l6:
W. by N Moderate.
N. Fine
W•.: Unsottled.
N. N.E Fine.
W. Fine.
N. W Cloudy.
N.W.
N.N.W Fire.
S. E • ' Fine.
W Fine.
N.W Fine.
W. Fine.
N.W.
N.W Fine.
N.W.
W Fine.
S.W C'oudy.
N.W.
N.W... Unsettled.
S.W Windy.
W. Cloudy.
W Cloady.
S.W . Rain.
S.W Fine.
N.W Cloady.
N.W Fire.
S.
N.W Windy.
N.W.
N. W Cloudy.
N.W Cloudy.
N.W.
N. Cloudy—Unsettled.
S. W Fine.
S.E.
W Cloudy.
N.N.W Fine.
W. Fine.
N.
N
W.N.W.
W Fine.

Stations.
Greenwich ......
Lothbury
Dublin
Holyhead
Bangor
Liverpool
Manchester
Bradford.
Sheffield
Wakefield
Carlisle
Lancaster
Whitehaven
Maryport
Stoke-on-Trent
Leeds
Southampton
Cowes
Portsmouth
Poole
Dorchester
Normanton..
Masborough
Chesterfield ...
Nottingham
Stamford
Leicester
Derby
Newcastle
Brighton
Ipswich ..
Yarmouth ..
Leamington
Boston
Great Grimsby
Lowestoft
York
Darlington
Scarborough
Whitby
Sunderlaud
Bridlington

Hull - A calm ..... Fine.
+Rifling
Glasgow W. Cloudy.
Berwick W. Frosty.
Edinburgh N. Fine.
Dundee
Perth
Aberdeen N.W Fine.
Kirkcaldy W. Frosty.
Forfar W.
Greenhill S.W Fine.
Bristol N.W.
Plymouth
Torquay W . .
Taunton S.W. Very windy.
Bath
Windy—Very
N. Fine.
Cardiff 1 N.W. - Cold.
Swansea N. Fine.
Has erfordwest
Hagno W.

4 it
ILLNESS OF LORD ROBERTSON.—We regret to o.—ae
that shortly alter his arrival inCourt yesterday mornivo
Lord Robertson was suddenly seized with what was ul
derstopd to be an apoplectic fit, and at once conveYe
home. In order that the business of the First Divisi°'„
might not be interrupted, Lord Curriehill, the seoi°l
Lord Ordinary, was called in to supply his learnea.
brother's place.

BIRTHS.
OF A SON.

On the 7th inst., at Middleton Rectory, the wife of Car
tain Robert Hallowell Carew.
On the 16th inst., at Streatham-common, the wife of
Alderman and Sheriff Muggetidge.

OP A DAUGHTER.
On tho 15th inst., in Lower Berkeley-street, the Doi
Aunord Williams Wynn.
—.

MARRIED.

On the 14th inst., at St. George's, Hanoyer-squi'll
Hamilton Beckett, Esq., to the Hon. Sophia Clarence
Copley, second daughter of Lord Lyndhurst.
On the 14th inst., at All Souls' Church, Marylebone, th
Rev. James E. T. Rogers, of Magdalene Hall, Oxford,
01
Ann S. Charlotte, daughter: of H. R. Reynolds, ESC'',
Upper Harley-street.

DIED.
On the 4th ult., at Balaklava, in the hurricane, Joseph
Richardson, Chief Officer of H.M S.S. Prince, second OOP
of John Richardson, Esq., of Swansea.
On the 11th ult., wrecked in the storm off Babilaein
Ford Ainslie, Esq , sixth officer of H.M.S.& Prince'
Ih
fah sou of Montague Ainsie, Esq., of Grizedale
Ilawkesbead, Lancashire, aged 18. ork•
On the 11th inst., John Iman, Esq., of Acomb, -
shire, aged 79.
On the 3d inst., at West Cowes, Commander John P3l'
aged 79.
On the 7th inst., at the Vicarage, Effingham, Nortbil:
Berland, Rev. Charles Perigal, M.A., vicar of that Par's
aged 79.
On the 14th inst., Augustus Chas. Stapleton SonieVet
Esq., youngest son of the late •Lieut.-General Lord Ron
E. H. Somerset, aged 33.

LONDON : Printed and Published by MURDO
of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, NO. 11
Strand,in the Precinct of the Savoy, in the email/
Middlesex, Mon,lay, December 18, 1854.