biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1854-11-30

NAVAL AND MILITARY INTELLIGENCE.

The Royal Albert, 121, Capt. Sir T. Pasley, was seen
to pass down the Channel on Sunday afternoon. As
she left Portsmouth at midnight on Saturday she murt
have bad a good run down the Channel.
The crew of the Royal George, 120, Capt. Eyres, will
be paid four months' wages in a day or two, at Devon-
port.
The Princess Royal, 91, screw, Captain Lord C. E.
Paget, with the flag of Rear-Admiral Seymour, and the
St. Jean d'Acre, 101, screw, Captain the Hon. H. Kep-
pel, are both ordered to Devonport from the Baltic to be
refitted. The Princess Royal will be docked in the dock-
yard, and the St. Jean d'Acre UR the new steam-yard at
Keybam. The former is to have a false keel, and both
ships are to be got ready with all possible despatch. It
is said they will take troops to the Black Sea.
The Exmouth, 90, was commissioned at Devonport on
Tuesday by Mr. Loney, the master, for Captain Pelham.
With the exception of the master and the captain she is
to be officered and manned from the Prince Regent.
About 140 of the Prince Regent's Marines are to be
turned over to the Exmouth, and her complement to be
completed from the Marine Artillery at this port.
The Monarch, 84, sailing two-decker, is selected to
carry Rear-Admiral Bruce's flag on the Pacific station,
and will sail in a few days under the command of Cap-
tain Henry Lyster.
The Ajax, 60, Captain Warden, was docked on Wed-
nesday at Portsmouth, to have her bottom overhauled.

THE RUSSIAN SHIPS ESSE AND ATLANTIC.
The notices required by the act of Parliament in re-
spect to the Russian vessels Esse and Atlantic, seized in
the port of Leith under simulated papers, and the For-
tuna, prize to her Majesty's ship Archer, having expired,
the Court of Admiralty will forthwith proceed to their
condemnation. The next Russian vessels to be sold are
the Volga, and Bog Noja Nadischa.

LAW INT.

,Nov. 29

EXCHEQUER CHAMBER.

;Sitting3 in Error.—Present, Damns Parke and Platt,
and Justices Maule, Cresswell, and Williansi.)
HUGHES V. LUMLET.

Mr. Unthank moved to quash the proceedings in error
in this case, on the ground that they did not fall within
the provisions of the Common Law Procedure Act. It
was an action of ejectment brought to recover possession
of her Majesty's Theatre. A special case had been
agreed upon, and there had been an undertaking not
to bring error. The case had been decided on the 24th
of November, and a rule in error had been lodged, so
that the plaintiffs were kept out of the fruits of their
verdict. There was now an offer of 9,000/. a year for
the theatre.
Rule granted.
London, England, 1854-11-30

DR. CULTERWELL ON
INDIGES NERVOTI USONNESS, DEBILITT, AND
Also, on Urinary Derangements, Constipation, and Iltemorrhoids, Is.
each, by post is. Gd.
WHAT TO EAT, DRINK, AND AVOID.
"Abstcntia multi curantur morbi "
A popular exposition of the principal causes (over and careless
feeding, &c.) of the above harassing and distressing complaints,
with an equally intelligible and popular exposition of how we should
live to get rid of them ; to which is added, diet tables for every meal
In the day, and full instructions for the regimen and observance of
every hour out of the twentyfour. Illustrated by numerous
cases, &c.

LIGHTS AND SHADES OF MARRIED LIFE.
" He which that hath no wit', I hold him lost,
Helples*, and all desolat. He that hath no child,
Like sun and winde."—Chaucer.

Subject: Marriage, its expectations and Necessities—Development
of the Affections—Lore Matches—Precipitate, impelled, and retarded
ITnions—Merit'll Incongruities—Mutual Unsuitableness—Mental
Incompatibility and Physical Defectiveness—Advantages of Inter-
marriage—Theory of Gestation—Llereditary Resemblance—Mode of
determining Legitimacy. On Infelicitous, Infertile, and all I.Tnas-
similable Alliances—Law of Divorce, &c., &c.

3.
CaASTITY AND ITS INFRINGEIIENT3.
A Lecture to Young Men.
" What passions hurt the body—what improve,
Truths as refined as Athens ever heard."
Subject : Life's pilgrimage, from infancy to old age. The advent
of the passions. Chastity and its infringement. The casaalties 01
licentiousness and dissipation, with illustrations, graphic, narrative,
and remedlative. Advocacy of early marriages, &c.
4.

On Secret Diseases, their belf-management and Cure.
The GREEN BOOK.—A comprehensive and popular exposition
of Benito and urinary diseases—their nature and treatment, corn.
prising especially primary and secondary symptoms, all forms o
urinary derangements, stricture and spermatorrhcea ; with 230 en,
gravings and prescriptions.

5.
Tke BLADDER, URETHRA, amt RECTUM.--Comprising
Uriaary Derangements, Constipation, and Ha3morrhoids.
Vols. 6 and 7, companions to the preceding.
THE ENJOYMENT OF LIFE. HOW TO BE HAPPY.
"Jucunde There."
"Few words to fair faith "—Shakespere.
Sherwood, 23, Paternoster-row; Mann, 39, Cornhill ; or of
DP RICHARD CULVERWELL,

-
Brother, Successor, and Twenty Years Consulting Colleague of the
late Author of the above, 10, Argyll-place, Regent-street, London,
who may be advised with on the above matters daily, from Ten till
Five, and in the evenings, from Seven till Nine.
London, England, 1854-11-30

THE SUN, LONDON, TUURSDAY EVENING, NOVEMBER 30, 1854.

has a relative in the East. Not to accept all
available aid in this great War, is neither more
nor less, let courtly diplomatists phrase it as they
will, than to be guilty of manslaughter. ,

COURT CIRCULAR.

WINDSOR, Nov. 29.

The following had the honour of dining with her
Majesty yesterday :—The Duke of Argyll, Sir George
Grey, and Lieut.• Colonel the Hon. N. and Lady Mary
Hood. _ _ -

The band of the Royal Horse Guards played in the
Castle during dinner, and her Majesty's private band
afterwards.

The Queen walked in the Home-park this morning,
and visited the Duchess of Kent at Frogmore-house.
Prince Albert went to London by a special train of
the Great Western Railway, attended by Major• General
the Hon. Charles Grey and Captain Du Platt, and re-
turned to the Castle at a quarter-past three from Buck-
ingham Palace.
The Princesses Helena and Louisa took a carriage
drive. _ _

The Duke of Argyll and Sir Geo. Grey left Windsor
this forenoon for London.

Sir James R. Carmichael, Bart., Mr. John Prance,
Mr. Thomas Naghten, Mr. Jonathan Hopkinson, Mr.
William Brand, and Mr. W. R. Cole (Secretary), a de-
putation of directant gentlemen connected with the
Demerara, Railway Company, had an interview with Sir
George Grey yesterday at the Colonial-office.
Despatches for Lord Raglan in the Crimea were sent
by a messenger from the Foreign-office last evening.
The Hon. F. Henry F. Berkeley, M.P. for Bristol,
and a deputation from the Bristol Chamber of Commerce,
consisting of Mr. James Bush, Mr. Adam Jack, Mr.
William Terrell, Mr. John Edwards, Mr. Thos. Wright
Rankin, Mr. James Protheroe, Mr. John Moore
Hyde, Mr. Mark Whitwill, jun., and Mr. Leonard
Bruton (Secretary), had an interview yesterday with
Sir George Grey.
The judicial committee of the Privy Council sat yes-
terday. An appeal from the Prerogative Court, " An-
derson v. Lanenville," was commenced.

PRINCE ALBERT'S PROVISION FOR EIS

REGIMENT.

It is not for the officers only, as stated, that his Royal
Highness Prince Albert has ordered winter clothing ;
but we understand that the Prince has given instruc-
tions to provide, at his expense, seal-skin coats for his
own regiment, the Grenadier Guards, serving in the
Crimea.
London, England, 1854-11-30

THE LATE LORD DUDLEY STUART.

The following latter, from the Countess Harrowby,
sister of the late Lord Dudley Stuart, in reply to an ad-
dress of condolence from the vestry of St. Pancras, was
read yesterday at a meeting of the vestry, Mr. Church-
warden Farrer in the chair :—•

" Llanderdero, Nov. 25.
"Sir,—l have the honour to acknowledge the receipt
of your letter containing the copy of a resolution passed
on the 22d inst. by the vestry of St. Pancras.
. .

" I must beg you to convey to them the expression of
my warmest thanks for an act of kindness which shows
so plainly their attachment to my dear brother. I can-
not•express how deeply I am touched by it, and how
soothing and gratifying it is to my feelings to be assured
of their affection and respect for his memory. I am sure
they will never have a friend more devoted to their in-
terests and more earnestly bent on fulfilling the duties
of his position as their representative.
" I feel proud and grateful at having his services thus
acknowledged by them, and I shall never forget the man-
ner in which their sentiments have been conveyed to me.
—I am, sir, your most obedient servant,
"FRANCES HIREOWBY.
"To Mr. 0-. W. F. Cook, ♦estry clerk, &c."

The letter was ordered to be entered upon the minutes,

TEMPORARY ALTERATION IN AMERICAN
MAIL PACKET SER VICE-

GENIRAL PoIT-OFFICE, Nov., 1854.—Owing to the
employment by her Majesty's Government of several of
the British North American contract mail packets for
the conveyance of troops, it has been found necessary to
suspend, for the present, a portion of the mail service
heretofore performed by that line of packets ; and, until
further notice., the following will be the arrangements
for the conveyance of the American mails :
The mail which, in due course, should be despatched
by British packet on Saturday next, the 2d December,
will xot be sent ; and the first British packet to leave
for America will be that of Saturday, the 9th December,
on which day a packet will leave Liverpool for Boston,
calling at Halifax, Nova Scotia ; and thenceforward the
British mail packets will be despatched every alternate
Saturday, instead of every Saturday, as hitherto, and
will on each occasion proceed to Halifax and Boston.
A United States mail packet will leave Liverpool for
New York on Wednesday, the 29th inst. ; but, after
. that date, in order to keep up a postal communication
at regular intervals, the packets of that line will change
their days of sailings from Wednesdays to Saturdays,
departing from Liverpool once a fortnight, alternately
with the British packets, but proceeding on each occa-
sion direct to New York.
Letters addressed to the United States will be for-
warded by the first packet, whether British or United
States, unless directed otherwise ; but letters for Canada
or any other of the North American provinces will be
sent by the British packet alone, unless directed per
" United States packet," in which latter case the letters
will be liable to a postage of ls. 2d. the half pence, in-
stead of the reduced postage of 6d. or 81., as the case
may be.
London, England, 1854-11-30

THE BALTIC FLEET.

KIEL, HOLSTEIN, Nov. 26.—Since my despatch
of yesterday, authentic information has reached me
that, since the departure of the English fleet from
Nargen, several of the Russian line-of-battle ships
have put to sea, for the purpose of uniting with the
squadron at Helsingfors. They had scarcely got
fairly out of harbour ere a heavy gale came on.
The flag-ship lost her rudder, and three of the ships
in company got on shore. Their critical situation
being observed, steamers were sent to their assist-
ance, succeeded in towing them off, and conducted
them back again to port. The Czar is highly in-
censed at the occurrence, and has remarked that
he considered it an extraordinary circumstance
that the ships of England and France had for
months past been navigated in the Baltic seas with-
out meeting any casualties—whereas his own fleet,
the officers of which were more perfectly acquainted
with the situation of the various shoals which exist,
had, on merely being ordereit to pros-ed to Hel-
singfors, when scarcely out of harbour, placed in
imminent danger the ships entrusted to their com-
mand.

In an article which appears in the Indcpendance
Beige of the 23d inst., under date of Hamburg, of

the 20th, it is stated with no small degree of con-
fidence that the merchant vessels of the Allied
Powers, navigating the Russian seas, had been
chased by several of the enemy's war steamers, that
three had been captured, and taken into the port
of Riga, the entry to which, up to the 15th inst.,
was free from ice. I do not think that there is
much reliance to be placed in the statement, as it
is barely possible that any of the Russian vessels of
war could proceed down the guiph of Finland with
out being intercepted by some of our ships cruising
in that quarter.
By advices from Archangel up to the 10th inst.,
that port was then freo from ice an unusual circum-
stance at the advanced period of the season. Many
vessels were taking on board large shipments of
grain, which they hoped to convey through the
White Sea before the navigation thereof was com-
pletely closed.

The Bulldog, steam-frigate, Captain W. H. Hall,
has been despatched to Copenhagen, and thence to
Elsinore, for a further supply of live cattle and vege-
tables. The Rosamond, steam-sloop, Commander
G. Wodehouse, left the harbour this forenoon to
procure pilots for two more line-of-battle ships—
the James Watt and CL-esar, which are ordered to
England forthwith. They have crossed top•gallant
yards and bent sails, and on arrival of the pilots to
conduct them through the Great Belt, having in
the interim transferred their surplus provisions,
over and above a month's consumption, to the
Edinburgh and Blenheim, will depart on their home-
ward voyage. Thus, by two at a time, will the
screw line-of-battle ships be withdrawn from their
present anchorage. The whole fleet will be in Eng-
land by the middle of December—the Duke of
Wellington remaining until the latest moment.
London, England, 1854-11-30

DALKEITH MEAL

KET—Noy. 27.

Oatmeal, per sack of 2801bs First. I Second. Third.
imperial
Barleymeal, per ditto
Peasemeal, por ditto
Flour, per ditto l—s Od I—s Od —s Od
Pot-barley, per ditto
London, England, 1854-11-30

COALS FOR THE EAST.

The Government, it appears, has engaged several of
the screw colliers plying between the northern coal ports
and London to take out stores to the East. They are
stout vessels, and have been able to make runs to Lon-
don in very bad weather with 600 tons of coals. A num-
ber of merchant ships are also engaged taking out coals
to Constantinople for the supply of our fleets.
London, England, 1854-11-30

MIS

all Aubin Coal and Iron
17t Australian Agricult.
6 Australsn.Peific.Mail
all Australis. Royal Mail
W! Berlin Water Works
40 Brit. American Land
1 Brit. & Coin. Smoltg.
• and Reduction Co
32i Canada
100 Canada Gov. C r. et
Jan. and July
all Crystal Palace
-all Crystal Pal. of France
5 Eastern Steam
21 EleetricTelegraph(A)
all Electric Teleg. of Ir.
14 Gen. Stoara Navigat.
all General Screw Steam
10 Irish Beetroot Sugar
10 Magdalena St. Navip!
all Meditcran. Elec. Tel.
all Nat. Pat. Steam Fuel
5 Netherlands Land._
1 N. S. W. Coal &Inter.
Steam Navigat. Co.
all N. B. Australasian_
Nrth.ofEuropeStean!'
all- Peel Rr. Ld. & Mina
all Peninsular & Oriental
45 Do. Do.
all Portland Iron Co
60 Royal Mail Steam
all Scot. Austral. Invest.
all South Austral. Land
all Submar. Telegraph..
ILL Do. Registered.
28 ,vav DIOMOVB Lane
London, England, 1854-11-30

MINES.

all Agna Fria ....
all Anglo Austrin. Gold
all Anglo Californian
6 Australian
all Australian Cordillera
all Australian Freehold
all Ave Maria

all Radon (Gd.Ditchy of)
all Binnarvon Iron and
Coal ..
13.5 British Iron

5 Brazilianlmp. (issued
at 25 pm •
all Do. Co caes & Cuiada
15 Do. St. John Del Rey
Carsons's Creek
; Clarendon Cons. Min
Co. of Jamaica •
all Cobre Copper
1 Colonial Gold

all Copper Min. of Eng.
all Do. Pref. 7A p. cent
16 Copiapo
all English and Austin
Copper Smeltg Co
Fortuna
all General
all Gt.NuggetVeinßeg
4 Great Polgooth
all Liberty
all Linares
all Mariquita .. .•
9 Mexican&S.Am orlon.
all New Granada
all New Linares Mining
and Smelting Co
all Nouveau Monde
all Pontgibaud Silver
Lead MM. k Smelt
1 Port Philip
all Quartz Rock
all Rhymney Iron
all Do. New
11i Santiago de Cuba...,
all South Australian
71 Tin Croft .........
all United Mexican
all Waller
all West Mariposa
12e. Worthing Mining o'

Australia

all I Yuba
London, England, 1854-11-30

No. 19,401.]

PUBLICATIONS.

Nor ready at all the libraries, in 2 vols., 21s .
HOME LIFE IN RUSSIA.
By a Rassrati Nosur.
Revised by the Editor of "Revelations of Siberia."
"A very interesting and graphic account of the manners and cus-
toms of the Russian people."—Observer
"It will find readers at this particular time, and hill fairly reward
the curiosity it excites."--lizaininer.
" A very remarkable work, and one which, interesting at any
time, will not fail to attract peculiar attention at the present moment.
Once read, it will never be forgotten."—Post.
llurst and Blackctt, Publishers, successors to Henry Colburn.

Now ready, price Is ,
FVIDENCE as to the RELIGIOUS WORK-
ING of the COMMON SCHOOLS in tke STATE of MAMA.-
CHUSETTS ; with a Preface.
J 3- the Hon. EDWARD TWISELTON,
Late Chief Commissioner of l'oor Laws In Ireland.
James Rldway, Piccadilly, and all Booksellers.

Thisday, price 7s. 6d., bereiled boards ; or 135., morocco ant'que,
rrHE OLD CHELSEA BUNHO USE ; a Tale
of the Last Century. By the Autior of " Mary Powell."
Uniform with 'Cherry and Violet." With frontispiece.
Arthur Stall, Virtue, and Co., 25, Paternoster-row.

This day, In foolscap, illustrated, price 4s. 6d.. cloth grit,
ABOY'S AIIVENTURES IN THE WILDS
OF AUSTR ILIA ; or, Herbert's Note Book. By Wittiasz
Howirr. With designs by Harvey.
Arthur Hall, Virtue, and Co., 25, Paternoster-row.
London, England, 1854-11-30

MISCEL

Aubin Coal and Iron
kustralian A gricult.
Austral sn. Pc ifte. Mail
Australn. Royal Mail
Berlin Water Works
Brit. American Land
Brit. & Coln. Smeltg.
and Reduction Co
Canada
Canada Gov. 6 p. ct
Jan. and July
Crystal Palace
Crystal Pal. of Franc
Eastern Steam
ElectricTelograph(A ,
Electric Toleg. of Ir.
Gen. Steam Navigat
General Screw Stea
Irish Beetroot Suga
Magdalena St. Navig.
Mediteran, Elec. Tel.,
Nat. Pat. Steam Fuel,
Netherlands Land....
N. S. W. Coal & Inter.
Steam Navigat. Co.
N. B. Australasian...
Nrth. ofEuropeSteam
Peel Rr. Ld. & Minrl.
Peninsular& Oriental
Do. Do.
Portland Iron Co
Royal Mail Steam
Scot. Austral. Invest.
South Austral. Land,
Submar. Telegraph:.
Do. Registered.
°Fg
London, England, 1854-11-30

Just Published, price 55.,
COLLOQUIAL FRENCH; or, the Philosophy
of the Pronunciation of the French Language ; with Practical

Exercises.

By A. C. G• JOBEET.
Also, by tho same Author, NEW FRENCILI PRIMER, with the
Pronunciation. Price 9d.

London Whittaker and Co., Ave Maria-land.

Price One ;ihilling,

rpHE NATIONAL MISCELLANY for
DECEMBER contains-1. The Russian Church, and its Effect
upon the Present War.-2. Birds and their Associations.-3. Prat-
Ruskinism.-4. Pinto Ribeiro ; or, the Revolution in Portugal (con-
tinued).-5. John Lileurne, and the Levellers of the Commonwealth.

-6. Extracts from tie Journal of an Officer In the Expediti ,nary
Force (continued).-7. Notices: - The English Humourists of the
Eighteenth Century.—Walter the Schoolmaster.—The Dream of
Pythagoras, and other Poems.—The Twofold Slavery of the United
States, with a Project of Self-Emancipation.-8. Poetry.
At the Ofllce, No. 1, Exeter-street, Strand, London.
London, England, 1854-11-30

COAL MARK.

Prices of Coal per ton at t:

s. d.I
Buddha W. Hartley l9 9i
Carr's Hartley l9 9
Howard's West Hartley
Netherton 19 9
hledheugh Main 17
Ravensworth Hartley l9 9
Stobart's Hartley l7 6
Tanfield Moor Butes 17 6
Townley l9 f.
West Hartley 19
West Pelton' 17 6
Wylam "0

Wallsend, Sze.
801 l and Brown ....... ~..22 0
Eton 2O 0
Hadley 22 0

RAILWAY SHARE MARKETS.

LIVERPOOL, NOT. 29.

STOCK EXCHANGE.—The market opened firm this morn-
iag, went better, but has since become very bad on politi-
cal rumours, and closed weak. Caledonian, 29i ; East
Lancashire, 17i ; Lancashire and Yorkshire, 71 ; Loudon
and North-Wrectern, 98 • Manchester, Sheffield, and
coin, 21. 1; Midland, 671 7 ; South-Eastern, 17i 1.
London, England, 1854-11-30

Aberdeen
Arnbg. Nottng Bost,

and Eastn.
Belfast & Ballymena.
Binning. Wolverh. &
Stour Valley
Birkenhd. Lanesh. &
Cheshire Junet
Do. Chesh. & Birk.,
£5O and £25 Cons.
Do., £2O
myth & Tyne original
£25 (issd. at £45)
Bristol and Exeter
Caledonian
Carmarthen and Car

digan
Chester e Holyhead
Cork and Bandon
Cork, Black, & Pam
Cornwall
Orloff Junction
Dublin&BelfastJune
undee Perth &Aber
deer. Junction
Do. New .....
' East Anglian
Eastern Counties
Eastern Union, A

Stock ...
Do., B. Stock
Do., New A
East Lancashiro

Edinburgh& Glasgow
Edinb. and Peebles
Edin.Prth & Dundee
Forth & Clyde June.,
Glasgow & S. Western'
Great Northern

Do., A. Stock
po., B. Stock
IGt. Sth. &West.(lre ;
Great Western
'Do. Stour Val. Rag
Gua. Stk

Irish South-Eastern.
Lancaster & Carlisle
Do., Thirds
Do. New Thirds
Lanca,sh andYorksh
Do., Fifths
Do., Wst. Riding Un
Liv. Crsby.&Southpt
London & Blackwal
Loud. Bright & S.Cst.
Loud, and N. Westn.
Do. Fifths

Do.lo/.5h.,M&8...,
Do. Eighths

E.ondoi; and S. Westu
Do., £5O
Do., £4O
Ludndrry& Coleraine
Lncludrry. & Eunisk.
ganelt. & Linen
Do., Man. & Lin. Un.

Do. Birmn g. & Derby
Midi& G. West. (Im)
Do. Half Shares
Newcastle & Carlisle
Newmkt.BuryExten
Nwpt.Aberg. &llrfd
Newry & Enniskillen
Newry Warrenpoint,
and Rostrovor
Norfolk
Northn.Counties Un
North British
North Devon, No. 1
Do., No. 2
A Deferred
Do., A B Guaranteed
N. Eastern—Berwick
Do, do. Extension
Do.do. G.N. E. rural,
Do. Leeds
Do. York

North London

Do. New £lO..

N.&S.Wstrn.,Hamp-
stead, and City
North Staffordshire
North Western..
N. & S. Westrn. June.
Nuneaton, Hinckley
and Leicester

Oxford, Worcester, &
Wolverhampton
Portsmouth
Scottish Central
Scottish Midland

3hrowsby. & rierefd
Shropshiro Union
Do. A, B, C,&
paid up at per wily
South Dovon
South Eastern
South Wales
3. Yrksh. & Riv. Dui,

Do

Staines, Wok. & Wok
tockton & Darling.
Stockton et Hartlepl
NT Vale

Do. £lO shares...
Do. Prof., No. 1.

Thames Haven Doc),
and Railway
Vale of Neath
Waterfd. & Kilkenny
Waterford&LimerielK
West Cornwall
West End of London
and Crystal Palace
West London

Wimbledn & Croydon
London, England, 1854-11-30

NEALE V. SETTLE.

The question in this case was whether, under the pecu-
liar words of an agreement, an interest was given in the
land, or whether it was a mere hiring of a servant. The
Court below held it to be the latter.
Mr. Keane now urged that an interest in the land was
given.
The Court thought differently, and confirmed the de-
cision of the Court below.
London, England, 1854-11-30

NAVAL AND MILITARY INTELLIGENCE.

The Royal Albert, 121, Capt. Sir T. Pasley, was seen
to pass down the Channel on Sunday afternoon. As
she left Portsmouth at midnight on Saturday she must
have had a good run down the Channel.
The crew of the Royal George, 120, Capt. Eyres, will
be paid four months' wages in a day or two, at Devon-
port.
The Princess Royal, 91, screw, Captain Lord C. E.
Paget, with the flag of ReardAdmiral Seymour, and the
St. Jean d'Acre, 101, screw, Captain the Hon. H. Kep-
pel, are both ordered to Devonport from the Baltic to be
refitted. The Princess Royal will be docked in the dock-
yard, and the St. Jean d'Acre in the new steam-yard at
Keyham. The former is to have a false keel, and both
ships are to be got ready with all possible despatch. It
is said they will take troops to the Black Sea.
The Exmouth, 90, was commissioned at Devonport on
Tuesday by Mr. Loney, the master, for Captain Pelham.
With the exception of the master and the captain she is
to be officered and manned from the Prince Regent.
About 140 of the Prince Regent's Marines are to be
turned over to the Exmouth, and her complement to be
completed from the Marine Artillery at this port.
The Monarch, 84, sailing two-decker, is selected to
carry Rear-Admiral Bruce's flag on the Pacific station,
and will sail in a few days under the command of Cap-
tain The ptain Warden, was (locked on eAnir),(x,-1.46y05,1e0r.,
Wed-
nesday at Portsmouth, to have her bottom overhauled.

THE RUSSIAN SHIPS ESSE AND ATLANTIC.
The notices require] by the act of Parliament in re•
spect to the Russian vessels Esse and Atlantic, seized in
the port of Leith under simulated papers, and the For-
tuna. prize to her Majesty's ship Archer, having expired,
the Court of Admiralty will forthwith proceed to their
condemnation. The next Russian vessels to be sold are
the Volga, and Bog Noja Nadischa.
London, England, 1854-11-30

LLOYD'S SHIPPING-(T.HIS DAY.)

LONDON, Nay. 3O.—Wind this day at Noon, S.W. ;
fresh breeze, with fine clear weather.
RAMSCIA.TE, NOV. 29.—Wind N.W. Arrived—Maria
from Charleston, U.S., for Amsterdam, with
mainyard carried away, and loss of sails and bulwarks.
PORTSMOUTH, N0T.29 Wind W.N.W. Arrived—
Bosphorus, from Quebec ; 'Maria Cork; L'Orient (French
Government store-ship) for Cherbourg. PLYMOUTH, Nev. 29'ived—Witch
of the Wave, from Rio. Janeiro—Wind'
for Marseilles; Manilla
(transport), from 'Spithead, for the Black Sea.
FALMOUTH, Nov. 29.—Wind, N.W., strong gales, and
squally. Arrived—Penelope from Kertch ; British Queen
01 al, Constantinople, for Liverpool, skort of fuel. Sailei
—Siren, for A.ntwerp' • Wilhelmina, do. ; Komeet, Ham.
burgh; Atkinson, LOndoa ; Emily, do. Off Port—St.
Marc, from Rio Grande, and sailed for Marseilles ; Hope,
Pugwash, for Stockton.
OFF THE NORTH FORELAND, NOT. 28.—Stirlingsliire,
from Quebec ; Odessa, do.
Or DOVER, Nov. 28.—Cariolan, from Now York! for
Bremen; Charlemagne, Jamaica; Henrietta, for Cadiz.
BRISTOL, Nov. 29.—Wind, S.W. Arrived —Queen
Victoria, from Pugwash; Dora, St. Michasl's; Flora,
Messina.

CARDIFF, Nov. 29.—Wind, N.W. Sailed—Margate,
for Ceylon ; Hormone, Messina ; Grape, Gibraltaa ; Con-
qaest, Partisan, and Amelia Hillman—all three for Con-
stantinople.
HOLYHEAD, Nev. 29.—The Hindoo, from Quebec to
Glasgow, is in a precarious situation near the entrance of
the New Harbour.
CLYDE, Nov. V.—Wind, E. Arrived—Eliza Duncan,
from Demerara ; Marion, Quebec; Grace, St. John's, N.B.
QUEENSTOWN, Nov. 28.—Wind, S.W.? Arrived—Earl
of Lonsdale, from Demerara, for Sunderland. Sailed—
Sea, for Liverpool; Express, for Birkenhead; Isabella,
Drogheda.
CONSTANTINOPLE, Nov. 16.—The weather has been
beautiful since yesterday. No further details yet on the
late disasters to tho shipping.

(PER ELECTRIC TELEGRAPH.)
LIVERPOOL, Thursday, 10 a.m.
Wind, cir.N.W. ; strong breeze, and showery.
Arrived—Geraldine, from Caldera ; Saran ak, Philadel-
phia ; Sea and Magnolia, St. John's, N.B. ; Rosalie,
Ostend ; Horsburg, Callao ; Henry Hood, Bathurst ;
Albion, Alexandria.
Sailed—Pacific (s), for Now York.

(BY SUBMARINE AND BRITISH TELEGRAPH)
GRAVESEND, Thursday, 9.52 a.m.
Wind, W.N.W. ; tide, 5,i hours' flood.
Arrived, 29th—Charlemagne, from Jamaica.
Arrived, 30th—Bagatelle, from St. Maio ; Persian, Leg-
horn ; Anna, Alkmar.
Sailed—Lady IPDonald, for Adelaide ; Frederick Wil-
helm, Dantzic.

DEAL, Thursday, 9.30 a.m.
Wind, W. ; modorste.
Anchored—Raleigh, for Launceston, and Magnus, for
Cardiff, both from London ; Ellen, from Bombay, for
London.

REINFORCEMENTS POE THE CRIMEA..-At a meeting of
the Vestry of St. Pancras held yesterday, a resolution
was unanimously passed, " That the representative
vestry of st. Panfra felt it ‘V,IF expr.,9ing the Wishes
of the ratepayers in pressing upon the Government the
urgent necessity for immediately reinforcing our gal-
lant army in the Crimea—a course which, in the opinion
of the meeting, the honour of England, equally with the
comfort of our
__brave countrymen, imperatively de-
.
inaoo.7
London, England, 1854-11-30

Just published,

JAY'S MANUAL OF FASHION.
Post Bvo., splendidly Illustrated. May be 11:u1 0-ails, either
by personal application or by post, at the LONDON GENERAL
MOURNING WAREHOUSE, 247, 249, and 251, Regent-street. '

Just Published, price 55.,
CLLOQUIAL FRENCH; or, the Philosophy
of the Pronunciation of the French Language; with Practical
Exercises. _ . _

By A. C. G. JOBEET.
Also, by the same Author, NEW FRENCH PRIMER, with the
Pronunciation. Price 9d.

London : Whittaker and Co., Ave Marla-lane.

Price One chilling.

THE NATIONAL MISCELLANY for
DECEMBER contains-1. The Russian Church, and its Effect
upon the Present War.-2. Birds and the!r Associations.-3.
Pre-
Ruskinism.-4. Pints Ribeiro ; or, the Revolution in Portugal (con-
tinued).-5. John Lithurne, and the Levellers of the Commonwealth.
—6. Extracts from the Journal of an Officer in the Expediti .nary
Force (continued).-7. iCoticee: - The English Ilumourists of the
Eighteenth Century.—Walter the Schoolmaster.—The Dream of
Pythagoras, and other Poems.—The Twofold Slavery of the United
States, with a Project of Self-Emancipation.---S. Poetry.
At the Office, No. 1, Exeter-street, Strand, London.
London, England, 1854-11-30

IRISH AND SCOTCH BANKS.

The returns of circulation of the Irish and Scotch
banks for the four weeks ending the 28th of Octo-
ber, when added together, give the following as the
average weekly circulation of these banks during the
past month, viz.:—

Average circulation of the Irish banks £6,343,081
Average circulation of the Scotch banks

Average circulation during past month ... £10,525,209
On comparing the above with the fixed issues of the
several banks, as given in the Banking Almanac, the
following appears to be the state of the circulation :
The Irish banks are below their fixed issue ... £11,413
The Scotch banks are above their fixed issue... 1,094,919

Total above the fixed issue £1,053,506
The amounts of gold and silver held at the head
offices of the several banks during the past month have
been as follows :
Gold and silver held by the Irish banks £1,905,640
Gold and silver held by the Scotch banks 1,530,314

Total of gold and silver held £3,435,954
The above
statements
England,
Scotland,complete
theaod r elelnd f
t rurxaso f theor tl
clire-
culation in
InoTuhtehreenisding theaninerea2sBetohf lo,f Ober.
/. in the circulation of
notes in England, and an increase of 2,376,9631. in the
circulation of the United Kingdom, when compared
with the month ending the 30th of September ' • and, as
compared with the month ending the 29th of October,
1853, a decrease of 2,698,972/. in the circulation of notes
in England, and a decrease of 2,428,5041, in the cir•
culation of the United Kingdom.
The average stock of bullion held by the Bank of
England in both departments during the month ending
the 28th of October was 13,216,119/., being a decrease
of 6,3761. as compared with the previous month, and a
decrease of 2,096,744/. when compared, with the same
period last year.
The stock of specie held by the Scotch and Irish
banks during the month ending the 28th of October
was 3,435,9541. being an increase of 141,2771.. as com•
pared with the previous return,
corresponding period
last ancl anmcrepaseeodf
356,320/. when compared with the
last year.

GENTAIRAL SCREW STEAM SKIPPING COMPANT.---It Will
be recollected that a committee of shareholders of this
company. was recently appointed to investigate the com-
pany s accounts, and the general meeting at which the
committee was appointed was declared adjourned unti
it
"
they should have time afforded them for preparing the
report. The adjourned general meeting wafor s held yes-
terday pro forma, and was adjourned again another
week, the committee of shareholders not having yet con.
L eluded their report.
London, England, 1854-11-30

PRINCE ALBERT'S PROVISION FOR HIS

BIGIMENT.

It is not for the (pars only, as stated, that his Royal
Highness Prince Albert has ordered winter clothiog ;
but we understand that the Prince has given instruc-
tions to provide, at his expense, seal-skin coats for his
own regiment, the Grenadier Guards, serving in the
Crimea.
London, England, 1854-11-30

IRISH AND SCOTCH BANKS.

The returns of circulation of the Irish and Scotch
banks for the four weeks ending the 28th of Octo-
ber, when added together, gi►e the following as the
average weekly circulation of these banks daring the
past month, viz.:—

Average circulation of tho Irish banks
Average circulation of the Scotch banks

Average circulation during past month ... £10,525,209
On comparing the above with the fixed issues of the
several banks, as given in the Banking. Almanac, the
following appears to be the state of the circulation :
The Irish banks are below their fixed issue ... £11,413
The Scotch banks are above their fixed issue... 1,094919

Total above the fixed issue
The amounts of gold and silver held at tite head
offices of the several banks during the past moch have
been as follows :
- - - -

--- -
Gold and silver held by the Irish bank 5......... £1,005,640
Gold and silver held by the Scotch banks..,.,, 1,530314

Total of gold and silver held .................. £3,435,954
The above statements complete the returns of the dr.
culation in England, Scotland, and Ireland for the
month ending the 28th of October.
There is an increase of 1,496,028/, in the circulation of
notes in England, and an increase of 2,376,963/. in the
circulation of the United Kingdom, when compared
with the month ending the 30th of September • and, as
compared with the month ending the 29th of 'October,
1853, a decrease of 2,698,972/. in the circulation of notes
in England, and a decrease of 2,428,5041. in the cir.
culation cf the United Kingdom.
The average stock of bullion held by the Bank of
England in both departments during the month ending
the 23th of October was 13,216,1101., being a decrease
of 6,3761, as compared with the previous month, and a
decrease of 2,096,7441. when compared with the same
period last year.
The stock of specie held by the Scotch and Irish
banks during the month ending the 28th of October
was 3,435,9541. being an increase of
increase of 140,2771. as _
com-
pared with the previous return, and as.
356,3`101. when compared with the corresponding period
last year.

GENERAL SCREW STEAM SHIPPING COMPANY.--It will
be recollected that a committee of shareholders of this
company was recently appointed to investigate the com-
pany accounts, and the general meeting at which the
committee was appointed was declared adjourned until
they should have time afforded them for preparing their
report. The adjourned general meeting was held yes-
terday pro forma, and was adjourned again for another
week, the committee of ahareholders not haTiaff yet Con•
oluded their repot
London, England, 1854-11-30

MARRIED.

On the 23d inst., at 01(1 Widcombe Church, Bath, Robb•
Henry Bartnm, Esq., of the Bengal Medical Service, to
Catherine Mary, second daughter of J. Wright, Esq..
Bloomfield House.
On the 25thinst., at the parish church of St. Martin-in'
tho• Fields, Thomas Steers, Esq., to Isabella Sarah, relief
of J. Seton Chisholm; Esq.
London, England, 1854-11-30

••• '"'

... - pm

• • • ..-.
S i •••

4
d
5p

4

••• '"'..

•.• --- •••
161 - 161

JOINT-STOCK BANKS.

Australasia .....• !.. ... I
British Colonial Bahk

and Loan Company
British N. American
Ohartd. Bank of Asia
Chrtd. Bnk. of India,

- •••

Australia, & China
Colonial
Commercial of Loud
English Scottish and
Australian
Loud. Chart. Bk. of
Australia
London and County
London Joint Stock
Loud. & Westminster
National Provincial
of England
Do. New
National of Ireland
New South Wales
Oriental Bank of
Corporation

37 -

Provincial of Ireland)
Do. New

Royal Australn. Bkg.
& Gold Imp Co.._
South Australia
Union of Australia
Do. New
Mg= of London..

17 161 1 1
1

• 130
20

10
5
tti St,

34 —21 d
22i —23 i

35 ::: 40

42 - 44
70 - 72
8 - 9

Nit ""` 6.,
London, England, 1854-11-30

Antwerp&Rottordam
Belgian Eastn. June
Beziers to Graissessac
Bombay, Baroda, and
Central India,Scrip
Central of Italy
Demerara
Dijon and Besancon
Dutch Rhenish
Eastern of France
Do. New
East Indian
Do. Extension
Do. 4 p. c. Bds., pay
'57, convertible
Do. do. do., '59, do
Gd. Junct. of France
Gd. Tk of CanadaA is.
Do. do
Do. St. Lawrence. Sc,
Atlantic do.

Do. Cert. of Deben.,
con. into Stk. till '63
Do. Comp. 6 p. c., do.
Gt. Central of France
Gt. Indian Peninsula
Do. New 5 per cent.
Gt. Western of Canada
Shares
Do. Bds., payablo's7,
with option till '55
De. do., '62, p. '56
Do. do., '76, p. '6O
Di. do., '73, without
option
Hamilton & Toronto
Do. 6 per cent.
Lake Coust. & Basle
Lucca & Pistoj a 5 p.c.

prof
Great Luxembourg
Constituted Shares
Do. Obligations
Lyons and Geneva
Lyons & MediterraL
Madras
Do. New
Maria Antonia
Do. do. New

Melbourne Dk. dr Ry
Namur & Liege (isitb
interest)
Do. (ex interest)
Northern of France
Do .20/. Slis.late Char-
leroi and Erquelines
guar. 3i p. 4. & red.
at 223/. dur. 88 yrs.
from 1 Jan. 1854
Do. 201. 3 p. e Bdr
(fmy. B. & Ams. Shs.),
NorwogianTrunkPref
Paris and Lyons

q - 7

Ditto Bonds
Paris and Orleans—.
Paris and R0uen......
ParisCaen & Cherbrg
Rouen and Havre
Royal Danish
Royal Swedish
Sambre and Meuse._
Do. 5i p. cent. Prof.
Southern of Franco
St. Andrew's and

Quebec (A)
West Flanders
Do 5i per c. Pref
Western of France
West. of Switzerland
Wiesbaden
Zealand

Australasia
British Colonial Bank
and Loan Company
British N. American
Chartd. Bank of Asia
Bnk. of India,

•
Australia, & China
Colonial
Commercial of Lond
English Scottish and
Australian
Lond. Chart. Bk. of
Australia . .
London and County
London Joint Stock
Lond. &Westminster
National Provincial
of England
Do. New
National of Ireland
New South Wales
Oriental Bank of
Corporation......,
Provincial of Ireland
Jo.

Royal Australn.Bkg.
&ld Imp C 0...,
South Australia .....

Union of Australia:::
Do. New
Union of lioudoaq,,,

6 6
li ld
4 3 (i
id—ip

34 314 d
30k 31

2i 3 p
id ^ par

8— 7 d
84 7i

8 ,-- 7d
9 -- 81
d
1p
par -- ip
18i —l7

... -- ...

id 1p
lid id
2 d par
par -- 2p

... die
3 S
2i 2ti
id iP

i• . • —• . • •
d t•P

iii = iii

12i -- 12

84 -- 94
181 -- 180

45 47
86 38
pm
20 21
Id par
21 lid
—B7

.•• - .••
... - pm

3i 4
..• --d
4 5

161 - 16i

JOINT-STOCK BANKS.

79 - $1

•.• •••
d— 4 d

31 2id
22i —23 i

... -
...
35 - 40

37 - 391

••• •••
42 - 44
70 - 72
8 - 9
• 67.
ev.
London, England, 1854-11-30

LONG EVENINGS MADE SHORT.-
31EC lII'S FAMOUS BAGATELLE TABLES, manufactured
upon the premises, 4, Leadenball-street, London, tanking long even-
ings appear short, and combine calculation with amusement. Prices,
31. 155., 4/. 153., 51. 155., up to 121. None genuine without Mechi's
name.
London, England, 1854-11-30

FIRE ON BOARD THE JUSTITI4 CONVICT

HULK.

At a quarter past 7 p.m. on Monday, the quarter-master
of the watch oa board the Fisgard flag-ship reported
that a fire bad broken out at the Royal Arsenal. Mr.
Bean, commanding officer in charge of a portion
of the crew of the flag-ship, proceeded immediately
in the pinnace and cutter, followed by the quarter-
master, in charge of a party with the dockyard floating
firs engine, and on arriving at the Arsenal found the
Justitia convict hulk on fire, and the gentlemen cadets
on the land side hard at work with a fire engine, who by
their exertions succeeded in keeping the fire confined to
the galley in which it had broken out, until th• arrival
of the engines and officers and men of the Royal Artil-
lery, and the men of the Royal Sappers and Miners,
who soon extinguished the fire and removed all appre-
hensions of further danger. The officers of the Royal
Artillery were dining in their mess-room when the alarm
was given, and on the call of duty proceeded to the Ar-
senal without a moment's delay or attempt to change
their full ,dress uniform. The governor of the Defence
convict hulk was on board the Justitia, and aided ma-
terially in subduing the fire by his judicious directions.
London, England, 1854-11-30

DEVONPOB,T DOCKYARD.

Such are the requirements of the Government service
at present, that. the Admiralty have been compelled to
refuse applications for the repair of merchant vessels at
this establishment. On Satui day a large emigrant
vessel moored off Keyham-yard in the expectation of
getting docked, but under the pressure of Government
work the hands could not be spared for that purpose.
An order was received on Mon(lny to enter 19 ship-
wrights, 12 joiners, 1 plumber, on the establishment,
and 4 hired joiners.
London, England, 1854-11-30

LAW INTELLIGENCE.—Nov. 29.

EXCHEQT.TER CHAMBER.
'sittings in Error.—Present, Barons Parke and Platt,
and Justices Maule, Cresswell, and Williams.)
UUGFIES V. LIIMLET.

Mr. Unthank moved to quash the proceedings in error
in this case, on the ground that they did not fall within
the provisions of the Common Law Procedure Act. It
was an action of ejectment brought to recover possession
of her Majesty's Theatre. A special case bad been
agreed upon, and there had been an undertaking not
to bring error. The case had been decided on the 24th
of November, and a rule in error had been lodged, so
that the plaintiffs were kept out of the fruits of their
verdict. There was now an offer of 9,0001. a year for
the theatre.
Rule granted.
London, England, 1854-11-30

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.

GREAT NORTHERN R.A.ILW A.T.—Tra,ffie return for the
week ending Nov. 19, 1854 £21,477 6 2
Corresponding week last year 17,666 8 9
LANCASHIRE AND YORKSHIRE RAILWAY.--Traffic re-
turn for the week ending Nov. 26, 1854 £18,268 17 2
Corresponding week last year 17,621 4 9
CHESTER AND HOLYHEAD RAlLWAY.—Traffic return for
the week ending Nov. 2 1854 £4,234 8 7
Corresponding week last year 3,579 3 1

__—
Increase in 1854. . £655 5 6
GLASGOW AND SOUTH-WESTERN RAlLWAT.—Traffic re-
turn for the week ending Nov. 25, 1854 ...... £5,683 2 7
week lad year ..................... 5,225 12 7
ijorresponding

Lamm() in 1854
£157 10 0

DELICATE INVESTIGATION.-W• understand that, at
the Judges' Chambers, on Friday, before Mr. Justice
Crompton, an application was made in the forthcoming
crirn. con. case of Hope v. Aguado for a commission to
examine the Count de Morny, who has lately received
the appointment of President of the Corps Legialatif in
Paris. In consideration of the Count's Parliamentary
duties, the application for a commission has bees granted.
The case is likoly to afford some curious revelations of
Parisian life in its highest circles, and already
.consider-
able interest is felt in the coining " delicate investiga-
tion." The plaintiff is Mr. Adrian Hope, son of the
author of " Anastasius," and one of the three brothers
who inherit the large fortunes of the house of Hope ;
and the defendant, Count Olympe Aguado, has been
long known in the fashionable and sporting circles of
London, England, 1854-11-30

btrb UZlttion,

SUN OFFICE, Six o'Clock.

HARROW RACES.

(THIS DAY.)

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)

HURDLE RACE.

Hero..
Bullfinch .
sine ran.
ANNUAL STEEPLECHASE.

Janus
Nom de Guerro

Four ran.

Nothing doing at Tattersall's.

AUSTRIA.

VIENNA, Nov. 27.—A Vienna correspondent
writes to the Tricst. Zietun.g that the British Em-
bassy in this city has received intelligence of the
favourable progress of the negotiations bet .% oeu the
Western Powers and Sardinia for an offensive alli-
ance against Russia. There is probably little or
no truth in this news, but you may be assured that
nothing would be more disagreeable to this Go-
vernment than to hear that an offensive and de-
fensive treaty had been concluded between England
and France on the one side and Sardinia on the
other.

A postal communication has been opened between
Austria and Wallachia, and the Bucharest letters
will arrive here four times a-week by way of Old
Orsova and Temesvar.
London, England, 1854-11-30

CITY COMMISSION OF SZWERS.

On Tuesday a court was held for the despatch of pub-
lie business. Mr. Deputy Peacock occupied the chair.
Mr. DAIS', the chief clerk, read a memorial to the
court, numerously signed by salesmen of meat in New-
gate-market, complaining of the arbitrary and oppres-
sive manner in which Mr. Pocklington, one of the City
inspectors of meat, discharged his duty, and charging
him with not making returns of the proceeds of animal
food condemned and seized by him as unfit for human
Consumption. The memorialists prayed the court to
direct a searching inquiry into the subject.
Nearly a dozen of the memorialists atttended as a
deputation from tho general body.
Deputy HICKS moved, " That it bo referred to a com-
mittee to inquire into the conduct of Mr. Robt. Pock-
lington, as one of the inspectors of slaughter-houses for
the City ; also, as to the disposal of the condemned
meat and the appropriation of its proceeds."
Deputy HOLT seconded the motion.
A lengthened discussion ensued,
And eventually, Mr. ABRAHAM moved, and Mr. ROSS
seconded, by way of amendment, "That it be referred
to a committee to inquire into the disposal of bad meat
and the appropriation of the proceeds."

The amendment was carried.
A letter upon the discharge of poisonous water into
the Thames from the City Gasworks, being read by Mr,
Dow,
Mr. Ross moved that it be referred to the medical
officer.
The motion was carried, and the court adjourned.

FALMOUTII, Wednesday Night.—But in, the British
Queen, screw steam-ship, from Constantinople for Liver-
pool, short of fuel, 15 days from Gibraltar ; sovgral in-
valided officers from the Criidea aro passeogera.
London, England, 1854-11-30

AUSTRIA.

VIENNA, Nov. 26.
From a perfectly well-informed source I learn
that the greater part of the Federal German States
have already sent in their adhesion to the propo-
sitions of Austria in respect of the Oriental ques-
tion. As Prussia, Bavaria, and Saxony are now
in the foremost ranks of the supporters of the
policy of Austria, a majority of at least two-thirds
of the votes at the Federal Diet is fully counted
upon.

On Thursday or Friday last the Bavarian Mi-
nister announced to Count Buol the accession of
his Government to the policy of Austria in the
Eastern Question, and its intention to support the
propositions she purposes making to the Bund.
The English and French Ministers have recently
informed Count Buol that in the opinion of their
Governments the Four Conditions will not be a
sufficient protection for Europa, and that they
have instructions and powers to propose what ap-
pear to he necessary additions to the Protocol of
August the Bth. The order that the whole of the
Austrian army should be placed on a war footing
was issued on the 2d November, and it has never
been countermanded. In one word, the armr-
ments continue, and all the men on furlough have
been recalled. The 62 Grenadier battalions will
be formed.

FRAN CE.

PARIS, WEDNESDAY EVENING.

A decree in the Moniteur convokes the Senate
and the Legislative Body for the 26th of December.
A second decree prohibits the exportation of corn
and flour till the 31st of July, 1855.
PARIS BOURSE.—Closing Prices : Four-and-a-
Half per Cent. Rentes, for money, 94f. 25c. ; Three
per Cent. ditto, for money, 70f. 75c. ; ditto, for
account, 70f. 60e. Bank Shares, 2,950.
London, England, 1854-11-30

DEVONPORT DOCKYARD.

Such are the requirements of the Government service
at present, that the Admiralty have been compelled to
refuse applications for the repair of merchant vessels at
this establishment. On Saturday a large emigrant
vessel moored off Keyham-yard in the expectation of
getting docked, but under the pressure of Government
work the hands could not be spared for that purpose.
An order was received on Monday to enter 19 ship-
wrights, 12 joiners, 1 plumber, on the establishment,
and 4 hired joiners.
London, England, 1854-11-30

MANCHESTER, Nov. 29.

STOCK EXCHANGE.—The market has been dull, and
closed very inanimate. Bristol and Exeter, 95; Lancashire
and Yorkshire, 704 ; London and N.-Western, 981 ; Man-
chester, Sheffield, land Lincoln, 21k 1; ditto, 10/. Pref.,
101; Midland Consols, GU 7; South-Eastern, 17a 5-10.
London, England, 1854-11-30

DIED.

- -
On the 25th inst., at Abbotsford, John Gibson Lockhart,
Esq., aged 61.
On the 10th inst., on board the Golden Fleece, on his
passage to Malta, of wounds received at the battle of In*
' korman Major Edward Rooper, of the Rifle Brigade,
youngest son of the Rev. T. R. Rooper, Wick-hill, Br'g
ton.
On the 28th inst., at his residence in that city, the Ref*
Henry Raikos, M.A., Chancellor of Chester, aged 73.
On the 21st inst., Ellen wife of Richard Thompson,
Esq., Stansty-hall, near Tirexhatn, aged 52.
On the 22d inst., at 17, Green-park-buildings, Bath, Mrs.
Mary Exeter, aged 87.
On the 20th inst., at Reading, Mrs. Lloyd, relict of the
late David Lloyd, Esq., of Hoinerton.

LONDON : Printed and Published by BITTED° YOUNG,
of No. 112, Strand, Printer, at The Sun OMAN NO. 112;
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the county °t
Middlesex, Thursday, Nov. 30, 1854.

,
London, England, 1854-11-30

LIVERPOOL, Nor. 29.

STOCK EXCHA.NGE.—The market opened firm this morn-
in, went better, but Las since become very bad on politi-
cal rumours, and closed weak. Caledonian, 29k; East
Lancashire, 17i ; Lancashire and Yorkshire, 711 ; London
and North-Western, 98 ; Manchester, Sheffield, and Lin-
coln, 21/ 1; Midland, 67i 7 ; South-Eastern, 17i /.