biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1854-09-05

OMER PACHA AT BUCHAREST.

From appearances, Omer Pacha, was likely to
carry the war into Bessarabia. The Bucharest
correspondent of the Lloyd writes that when
Braila and Galatz are in the hands of the Turks,
" they will immediately cross the river (Pruth) into
Bessarabia. Omer Pacha was evidently flattered
with the reception he met with on the 22d
at Bucharest, but it is generally remarked that he
is much changed since he was in the Wallachian
capital in 1848. At that time he had the reputa-
tion of being a talented commander, but, with
the Russians on the one side, and the revolu-
tionary party on the other, he seemed to feel
that he was in a false position. Now that he is at
the head of a powerful and victorious army, he
has ceased to be a party man, and directs his at-
tention and energies exclusively to his military
duties. On the 21st orders arrived at Adrianople
from the Turkish head-quarters that the garrison
should at once march into the Dobrudscha. 6,000
recruits will remain at Adrianople during the
winter. The Turkish troops which were at Nicopoli
and Sistow have been ordered to Shumla, where they
will remain as the reserve of the army in the Do-
brudscha. Prince Gortschakoff, who has still his
head-quarters at Fokschany, continually receives
communications from Ismail, which is at present the
head-quarters of the Southern Russian army in
Europe.

OCCUPATION OF BUZCO BY THE TURKS.
On the 23d ult. the Turks occupied Buzco, and
strong divisions of the Turkish army were rapidly
advancing to support the corps of occupation.
When these troops have taken up a position at
Buzco, Omer Pacha will probably remove his
head-quarters to Slobozia. It is said in letters of
the 23d ult. that he will previously make a tour of
inspection of tho districts of Wallachia occupied by
the Turkish troops.
London, England, 1854-09-05

THE INDIAN MAIL.

PLYMOUTH, MONDAY EVENING/. .0
The General Screw Steam-shipping C051133137be
mail-packet Argo, Captain Hyde, arrived ill -
Sound at half-past 9 this evening, with the 1119'.
from India, Mauritius, and the Cape. n St.
She left Mauritius, July 10 ; Cape, 19,
Helena, August 4 ; Ascension, 8 ; St. Vincent, --
She has a cargo of indigo, silk, saltpetre, an
linseed, and brings about 90 passengers.
Cholera may be said to have disappeared front peortf
Louis, although the epidemic is very fatal in S°1130„).
the rural districts, particularly at Riviere du RIZ,
parts and at Flacqu. Among the victims are " 0
Rev. Mr. Banks, Mr. Kelsey, receiverof registratiou
dues, Mr. Chapman, Mr. Blanchard, the Fre,ll3;:al
Consul, Mr. Woolley, and several of the ine'"
profession. About oue-fifteenth of the populatiov
have been swept off by the fatal scourge
5,000 from Port Louis, and the remainder ifd
-
the rural districts. The negro population offereo.
most as distinguished from the Indians and
peans. The military suffered least ; indeed, 5n
health of the troops is said to be excellent. fell
poor families, crowded and filthy, the epidemic
like a deluge, sweeping all before it.
London, England, 1854-09-05

FOREIGN.

all
3
8
2s.

all
all
all
all

Antwerp&Rottordain
Belgian Eastn. June
Beziers to Graissescac
Bombay, Baroda, and
Central India,Scrip
Central of Italy
Charleroi di Erquelin
Demerara
Dijon and Besancon
Dutch Rhenish
East Indian
Do. Extension
Gt. Indian Peninsula
Gd. Juuct. of France
Grd. Trunk of Canada
Do. Debentures
Do. do
Gt. Central of France
Gt.western of Canada

Shares
Do. Bonds (Ist is.)'s7
Elaiuilton & Toronto
o. 6 per cent.
Lake Const. & Basic
Lucca & Pistoj a 5 p.c
pref
Great Luxembourg
Constituted Shares
Do. Obligations
Lyons and Genova
Lyons & Mediterran.

Madras
Maria Antonia
Do. do. New
Melbourne Dk. & Ry,
Namur & Liege (with

interest)
Do. (ex interest)
Northern of France
Do. 201. 3 p. c 13dP
(filly. B. dt Ams. Shs.)
NorwegianTrunkPrd
Paris and Lyons
Ditto Bonds
Paris and Orleans....
Paris and R0uen......
Paris and Strasbourg
l'arisCaen&Cherbrg
Quebec & Richmond
Rouen and Havre
Royal Danish
Royal Swedish
Sambre and Meuse

Do. 54 p. cent. Pref.l
Southern of France..
St. Andrew's and

Quebec (A)

West Flanders
Do 5 per c. Pref
Western of Franco
West. of Switzerland
Wiesbaden
Zealand

Bantam done
thli day.

114 12 x d

74i i i i ad

75 42)

81i xd

1051 a d
d
1k a d

ad
81 n d.
ad
ad

26 ii
711 i a d

13A II

per cent.
66i 7i
31

dig
77 61

44 id
London, England, 1854-09-05

COLONIAL.

SUGAR.—The market is quiet at Friday's rates. The
quantity of British plantation landed last week at the East
and West India Docks was 2,615 hhds, 316 tierces, 1,163
barrels ; there were taken for home consumption 982 hhds,
70 tierces, 377 barrels. The stock in the same places is
12,761 hhds, 2,133 tierces, 3,830 barrels.
COFFEE.—Very little is doing, owing to the Dutch sales
not being yet concluded.
Rum.—The quantity landed last week at the East and
West India Docks was 1,057 puns, 1,120 hhds, there were
taken for home consumption 289 puns, 54 htids, and ex-
ported 3:!6 puns, 206 hhds. The stock in the same places
is 10,060 puns, 2,199 hhds.
gißlCE.—Bengal, 3,1841 bags at auction sold at lls to
its 6d for mid.
SPICES.-162 bags Malabar pepper sold publicly at
4fld to 4id for good, and 172 bags 90 pockets Sumatra at
46d to 41d for mid to good. 119 cases Calicut ginger
realised 42s to 47s for small to mid bold. Cassia Lignea,
43 cases, sold at 1093 to 121 s for ord to good.
TEA.—The market is inactive.
TALLOW.—Tbis article is quiet, and P.Y.C. is at 65s Od
per cwt on the spot.

iPaid.

100

'lOO
100
all

ti li.l

all
16
100
9
100

81a.
100
20
1:3 A
100
London, England, 1854-09-05

BIRTHS.

OF A SON. .L., a Of
On the Ist inst., , the wife of Townley F'l,ate, -'°'''
i „
Westbourne-terra.ce. he vlif°
On the 3d of July, at Barrackpore, East Indies, L.-- _ lir
of Surgeon W. Wells, 48th Regiment Bengal Nativ.
fantry.

OP A DAUGHTER. AO,,
h 0
On the 31st ult., the wife of the Rev. Edward Ri.o 0,
On the 2d inst., at 46, Milner-square, the wife of
T
Ellison, Esq., barrister-at-law.

MARRIED. G. f'ol'
On the 2d inst., at St. Peter's, Wa'worth, w • f the
loon Esq., of St. James's-place, New-cross, and of
Exchange, to Helen, the youngest daughter
W. Oliver, Esq., of Walworth. clerloi"
At All S ouls, Langham-place, Capt. Francis Iran Ten•
youngest son of the late Vanderlure Mills, Escl-9,°'" late
terden, Kent, to Esther, widow of GeorgeEdlin;l4scl''
of the 7th Dragoon Guards.

DIED.
On the 29th July last, much regretted, after a longarlio
painful illness, John Holloway, Bs q., Q f Southtool of
Yarmouth, formerly of London q
stockbroker, of the grl4
Holloway and Webb, in his 73d Tear
On the 31st of August, at 7, Pakenham-street, Cr"
ion-road, Mrs. Mary Grant, aged 75 years.
On the 31st ult., at the residence of his niece, near tor
dal, the Rev. Thomas Wharton. M.A.., thirty years
In
bent of St. John's Chapel, St. John's-wood. Brooker
On the Ist inst., at Leamington, the Rev. Aden .
8.A., fourth son of the late Rev. Ley Brooks, a_ge2>.

LONDON : Printed and Published by MI7RDO Y°UciS,
of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office,
of
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the cuivill
Middlesex, Tuesday, September 6,16. R.
London, England, 1854-09-05

FLIGHT OF THE RUSSIANS IN ASIA.

HADGI VELIKOI, July 29.--This morning, Khur-
schid Pacha (General Guyon) made a reconnais-
sance, attended by two squadrons of cavalry, and
a thousand Bashi-bazouks. Having approached
the enemy's right flank, the latter advanced from
his tents, and stood in order of battle at a distance
of three miles from the camp. On the enemy's
movement being first perceived, the entire Turkish
cavalry, and a division of infantry with twelve
cannon, had been despatched by the Muchir, un-
der the command of Kerim Pacha, to protect the
retreat of General Guyon. This force, being too
weak to attack the entire Russian army, took
up a strong position on an eminence commanding
the whole country, and awaited the attack of the
enemy. In the meanwhile, the Ottoman army,
having left behind a force sufficient to protect the
encampment from a sudden assault, marched out
in order of battle on the enemy's lines.
The Russians, on seeing the advance cf the
Turkish battalions, and understanding that some-
thing more than a mere demonstration was intended,
hesitated, and finally retreated. Whilst the enemy's
Advance had been marked by confusion and dis-
order, his retreat, on the contrary, was perfect.
Probably the disorder was only affected, in order
to entice the Turkish advance-guard, under Kerim
Pacha, to an attack. The ruse, however, failed.
The Turkish irregulars had a slight engagement
with the Cossacks, who were dispersed. Tlie Otto-
man army halted on the ground until the enemy
bad completely retired, and then withdrew to its
encampment. As the Turkish soldiers were con-
vinced that an action was imminent, I had an op-
portunity of ascertaining the spirit which animates
them. In all ranks the greatest satisfaction was
expressed, and the men marched on in good temper
and confidence. The artillery deserved especial
Commendation for its activity.
Although the army had undergone the fatigue of
the march without result, still it has had a good
effect on the minds of the soldiers. They have
seen the Russians decline battle, and that is almost
equivalent to a victory. The road of march lay
along a magnificent pasturage-ground. The cavalry
and artillery embraced the opportunity, when re-
tiring, to load their horses with grass • conse-
quently the appearance of the squadrons was' most
peculiar, the heads of the men alone appearing
above the green loads.
Deserters continue to arrive from the Russian
camp, and their reports agree in describing the
misery of the men. For twelvemonths they have
received no pay, and sickness has greatly ravaged
the ranks. The numerical strength of the Russian
army has been correctly ascertained, and is as fol-
lows :

Infantry-17 battalions, average strength 600
men per battalion, and 1 battalion of sappers and
minors. Cavalry-20 squadrons of dragoons, of
the 3d, 4th, and Bth regiments ; average strength
105 sabres per squadron. Cossacks-500 Cossacks
of the Don, and 700 of the line. Artillery-54
pieces.
London, England, 1854-09-05

THE AUTOCRAT'S ANSWER.

A Berlin letter of the 31st ult. says :—" Ac-
cording to what we have been able to learn, Count
Benkendorff is not the bearer of a formal reply, but
he brings confidential letters from the Czar to the
King of Prussia, and, in addition, a note from
Count de Nesselrode, in which au interpetration is
assigned to the four propositions of the Western
Powers, which completely changes the sense of
them. The Russian Cabinet declares itself ready
to take for basis of new• negotiations these propo-
sitions so interpreted."
London, England, 1854-09-05

ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS.

4. This place fills up an hiatus wht'A the Crystal Palace leaves
wanting. Vocal and instrumental music of the first order, and a
display of fireworks which exceeds all imagination, are a fitting
close to a day at the Crystal Palace."

DANSON'S COLOSSAL PANORAMA of CHI7SAN.
gpiendid and Extensive Menagerie and Marine Aquariam-17nri,
veiled Military Band.

VOCAL and INSTRUMENTAL CONCERT,
in which Miss Poole, Miss Ransford, and Mr. Manvers sing
several National and Patriotic Songs—All the Amusing Novelties
of the Gardens in succession, concluding with the " Feast of Lan-
terns," and a most magnificent display of Fireworks by Southby.
Admission One Shilfing. A splendid Pavilion for Dancing has been
erected. Full Quadrille Band, &c.

ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE.
Lessee and Manager, Mr. William Cooke.

The unequivocal success of the new Burlesque demands its repetition

every evening.
THIS EVENING,

A new Mythological Equestrian Burlesque, by Huao VAR?, Esq.,
called THE SIEGE OF TROY ; or, THE GIANT HORSE AND
THE MISS-JUDGMENT of PARIS 2

•
After which, the inimitable performance on the Tight Rope of
HERR CHRISTOFF, who is engaged for a limited period.
The Matchless Stud (with the Smallest Horse in the World) In
the brilliant SCENES in the CIRCLE, conducted wholly by Mr.
William Cooke.

To contlude with Mrs S. G. Healey's Equestrian Ballet d'Action,
THE KNIGHT AND THE WATER LILY; or, Lore among the
mermaids. . _ _

--- ----
Boa-office open from Eleven till Four. Stage Manager, Mr. xv,
West. Acting Manager, Mr. Campbell. Equestrian Director, Mr,
Wm. Cooke, jun.

1.1011 WATER AT LONDON BRIDGE.
TT to DAY —Morning 9 min.after 12 1 Evening 41 min.aft. 12
To-Moaaow- -Morning 10 min.after 1 1 Evening 35 min.aft. 1

THE WEATHER.---Strx 01710; SEPT. 5.

THERMOMETEE, IN THE SHADE.
70 —highest since noon yesterday.
52—lowest this morning and during the night.
68—this day at noon.

BAROMETER, 30'50.
WIND, N.E.—hazy weather.
London, England, 1854-09-05

FLIGHT OF THE RUSSIANS IN ASIA.

HADGI VELIKOI, July 29.—This morning, Khur-
schid Pacha (General Guyon) made a reconnais-
sance, attended by two squadrons of cavalry, and
a thousand Bashi-bazouks. ',villa' approached
the enemy's right flank, the latter advanced from
his tents, and stood in order of battle at a distance
of three miles from the camp. , On the enemy's
movement being first perceived, the entire Turkish
cavalry, and a division of infantry with twelve
cannon, had been despatched by the Muchir, un-
der the command of Kerim Pacha, to protect the
retreat of General Guyon. This force, being too
weak to attack the entire Russian army, took
up a strong position on an eminence commanding
the whole country, and awaited the attack of the
enemy. In the meanwhile, the Ottoman army,
having left behind a force sufficient to protect the
encampment from a sudden assault, marched out
in order of battle on the enemy's lines.
The Russians, on seeing the advance of the
Turkish battalions, and understanding that some-
thing more thanamere demonstration was intended,
hesitated, and finally retreated. Whilst the enemy's
advance had been marked by confusion and dis-
order, his retreat, on the contrary, was perfect.
Probably the disorder was only affected, in order
to entice the Turkish advance-guard, under Kerim
Pacha, to an attack. The ruse, however, failed.
The Turkish irregulars had a slight engagemen t
with the Cossacks, who were dispersed. The Otto-
man army halted on the ground until the enemy
had completely retired, and then withdrew to its
encampment. As the Turkish soldiers were con-
vinced that an action was imminent, I had an op-
portunity of ascertaining the spirit which animates
them. In all ranks the greatest satisfaction was
expressed, and the men marched on in good temper
and confidence. The artillery deserved especial
commendation for its activity.
Although the army had undergone the fatigue of
the march without result, still it has had a good
effect on the minds of the soldiers. They have
seen the Russians decline battle, and that is almost
equivalent to a victory. The road of march lay
along a magnificent pasturage-ground. The cavalry
and artillery embraced the opportunity, when re-
tiring, to load their horses with grass ; conse-
quently the appearance of the squadrons was most
peculiar, the heads of the men alone appearing
above the green loads.
Deserters continue to arrive from the Russian
camp, and their reports agree in describing the
misery of the men. For twelvemonths they have
received no pay, and sickness has greatly ravaged
the ranks. The numerical strength of the Russian
army has been correctly ascertained, and is as fol.-
! l.oWs

Infantry-17 battalions, average strength 600
men per battalion, and 1 battalion of sappers and
miners. Cavalry-20 squadrons of dragoons, of
the 3d, 4th, and Bth regiments ; average strength
105 sabres per squadron. Cossacks-500 Cossacks
of the Don, and 700 of the line. Artillery-54
pieces.
London, England, 1854-09-05

RUSSIA.

The St. Petersburg press publishes sundry reports
from Sebastopol, in which the writers express con-
summate contempt for the allies, and assert that
every man pants with anxiety for the moment when
the combined forces shall dare attempt a landing on
the Crimea, or any part of the coast, where every
preparation is made to receive them, numerous sur-
prises being in readiness which aro destined
to strike them with terror and astonishment.
The same anxiety has been expressed at Revel ;
but this perfect confidence has been somewhat
shaken by the intelligence of the rapid fall of Bo-
marsund, which, in despite of all efforts made to
conceal the fact, was generally known within a week
after its consummation. The presence of Commo-
dore Martin's squadron off Nargen keeps the people
of Revel constantly on the qui vivo, and gives full
occupation to the garrison and troops echeloned in
the vicinity. The Russian Invalid announces that
Lieutenant-General Chruleff, of the horse artillery,
who was wounded at Giurgevo, has received a sabre
of honour from the Emperor for his valiant beha-
viour in that affair. A similar mark of distinction
has been conferred upon Major-General Prosku-
rialeff.
London, England, 1854-09-05

THE ARTICLES OF WAR REFERRED TO IN THE FOREGOING

OBSERVATIONS.

15. All officers, of what condition soever, have power
to quell all quarrels, frays, and disorders, though the per-
sons concerned should be of superior rank, or belong to
another corps, and either to order officers into arrest, or
soldiers into confinement, until their proper superior
officers shall be acquainted therewith.
16. No officer shall use any reproachful or provoking
speeches or gestures to another upon pain of being put in
arrest.
17. Wo hereby decllre our approbation of the conduct
of all those who, having had the misfortune of giving
offence to, or of injuring, or of insulting others, shall
frankly explain, apologise, or offer redress for the same ;
or who, havinc, had the misfortune of receiving offence,
injury, or insult from another, shall cordially accept frank
explanation, apology, or redress for the same ; or who, if
such explanations, apology, or redress are refused to be
made or accepted, and the friends of the parties shall have
failed to adjust the difference, shall submit the matter to
be dealt with by the commanding officer of the regiment,
or detachment, fort or garrison ;—and. wo accordingly I
acquit of disgrace or opinion of disadvantage all officers
who, being willing to make or accept such redress, refuse
to accept challenges, as they will only have acted as 1 'l2
suitable to the character of honourable men, and have
done their duty as good soldiers who subject themselves to
discipline.
44. Any ()facer who,
being concerned in any fray, Bb.all,
London, England, 1854-09-05

PRUSSIA,

BERLIN, Sept. 2.—Lord Bloomfield has left here
for England on leave of absence. The entire
nobility, gentry, and public in general have de-
parted for the sea-side or for springs ; and sand,
smells, and stagnation reign supreme in Berlin.
The New Prussian Gazette states from Vienna
that the statements of some journals relative to a
pretended change in the attitude of the Russians
in Moldavia, which,would appear to indicate that
they wish to remain in that principality, are com-
pletely unfounded. It is positively stated, on the
contrary, from the best-informed sources, says the
New Prussian Gazette, that the orders of the
Emperor Nicholas relative to the evacuation of the
Principalities have not been at all changed.
London, England, 1854-09-05

AUSTRIA.

VIENNA, August 31.—News was received here
early this morning that Count Benekendorff would
to-day take " the reply of the St. Petersburg Ca-
binet to the last Prussian note" to King Frederick
William at Putbus, but the correctness of the in-
telligence is questioned by the Russians in this
city, who seem to think that the despatch of
which M. Benckendorff is the bearer is an answer
to the confidential note which accompanied the
regular Ministerial document forwarded rather
more than a fortnight since to St. Petersburg.
No reply to the Austrian despatch of the 9th

has reached this city, but the Russians tell a
different story. They relate that Prince Gertscha-
ha has received a note, but with instructions not
to deliver it until the Emperor is back from Ischl.
It is just possible that the St. Petersburg Cabinet
may altogether ignore the Austrian note of the
9th, but this would be very bad policy, as the dis-
dainful behaviour of the Russian Court has already
giVen very great offence. How matters will end here
it is impossible to say, but certain it is that many of
the most influential men in the empire, as well civil
as military, are in direct opposition to the Admini-
stration, and never more loudly expressed their dis-
approbation of its foreign policy than at this mo-
ment. They assert "that,. come what will, Austria
will never draw her sword against Russia." Perhaps
no importance need beattachedto this, but the world.
should know that, strictly speaking, the present
policy of the Austrian Government is that of the
Monarch and the greak bulk of the nation, but not
of the aristocracy. The relations between the Aus-
trian and Prussian Governments have undergone
no change, and it is generally supposed that the
policy of the latter will continue to be as unsatis-
factory as it has hitherto been. Count Arnim is
said to speak in ge'nerad terms of the desire of his
Court to remain on the very best footing with Aus-
tria, but more than this is required of the great
German Power. M. de Meyendorff arrived here
yesterday, or on the preceding day, and will go for
the benefit of his health to Italy this evening.
The King and Queen of Bavaria arrived at Ischl,
from Berchtesgaden, on the 26th, but the visit is
supposed to be of no political importance.
London, England, 1854-09-05

AUSTRIA.

-
Vitzt&...4, August 31.—News was received here
early this morning that Count Benckendorff would
to-day take "the reply of the St. Petersburg Ca-
binet to the last Prussian note " to King Frederick
William at Putbus, but the correctness of the in-
telligence is questioned by the :Russians in this
city, who seem to think that the despatch of
which M. Bcnekendorfr is the bearer is an answer
to the confidential note which accompanied the
regular Ministerial document forwarded rather
more than a, fortnight siuce to St. Petersburg.
1%19 reply to the AUstriald despatch of the oth
'• • '

has reached this city, but the Russians tell a
different story. They relate that Prince Gortscha-
koff has received a note, but with instructions not
to deliver it until the Emperor is back from Ischl.
It is just possible that the St. Petersburg Cabinet
may altogether ignore the Austrian note of the
9th, but this would be very bad policy, as the dis-
dainful behaviour of the Russian Court has already
given very great offence. How matters will end here
it is impossible to say, but certain it is that many of
the most influential men in the empire, as well civil
as military, are in direct opposition to the Admini-
stration, and never more loudly expressed their dis-
approbation of its foreign policy than at this mo-
ment. They assert "that, come what will, Austria
will never draw her sword against Russia." Perhaps
no importance need be attached to this, but the world
should know that, strictly speaking, the present
policy of the Austrian Government is that of the
Monarch and the greak bulk of the
-nation, but not
of the aristocracy. The relations between the Aus-
trian and Prussian Governments have undergone
no change, and it is generally supposed that the
policy of the latter will continue to be as unsatis-
factory as it has hitherto been. Count Arnim is
said to speak in general terms of the desire of his
Court to remain on the very best footing with Aus-
tria, but more than this is required of the great
German Power. M. de Meyendorff arrived here
yesterday, or on the preceding day, and will go for
the benefit of his health to Italy this evening.
The King and Que©n of Bavaria arrived at Ischl,
from Berchtesgaden, on the 26th, but the visit is
supposed to be of no political importance.
London, England, 1854-09-05

THE SUN, LONDON, TIT:E'SDAY EVENING, SEIMEMBERI7S, 1854,

LATEST NEWS.

THE BALTIC.
Our telegraphic despatches received this morn-
ing are as follow :

DANTZIC, MONDAY.
On Saturday evening one of the forts at Bomar-
sund was blown up—the conflagration was visible
thirty miles off. The new fort was burning two
days and nights. • Eight hundred French troops
are dead. All the French are going home im-
mediately.
A Russian steamer, with flag of truce, was at
anchor amidst the English fleet, in Ledsund, on
Saturday.
On 20th August a large steamer came out of
Helsingfors and made for Cronstadt. She was
chased by Euryalus, and returned to Helsingfors.
Imperieuse and Desperate have been up to
Cronstadt.

The Russians remain quiet in Helsingfors and
Cronstadt.

BOMBARDMENT OF ABO.

The Lubeck Gazette has the following letter from
Abo, of the 31st ult. :—" I write you these lines in
the midst of great emotion and the noise of cannon.
Four vessels of war of the allies have cast anchor
near Ersla, a league from this place, and are bom-
bardinc, the batteries and gun-boats. A landing is
apprehended to-morrow at Nadenhal. It is true
that we have troops, but God only knows if they
will be sufficient. The whole town is in alarm,
and many persons are flying, taking with them as
much as they oon carry."
London, England, 1854-09-05

LYCEUM THEATRE.-HENRY RUSSELL,
for Thirty Nights. THIS EVENING (the 8111 t,me), Sept.
sth, and every Evening. Many friends having expressed a wish
that Mr. Russell should appear again previous to finally withdraw-
ing his Entertainment, he has, in compliance with their request.
made arrangements to appear ever, evening. 11r RUSSELL will
present THE FAR WEST; or, THE PROGRESS of the EMI I;RANT
from the OLD WORLD to the NEW. Mr. Russell will relate his
anecdotes, and sing several new songs, " Cheer, Boys. cheer," " Far,
far upon the Sea," " Sunshine after Hain," " Land 1 Laud 1 Land I"
" The Falls of Niagara," " Long parted have we been," " I'm
Afloat," " Many changes have I seen," " The Icebergs" (descriptive
song), " Newfoundland Dog," " The Gambler's Wife," &c. The
Second Part of the Entertainment will consist of a Series of
sketches, entitled NEGRO LIFE in Freedom and Slavery.
- -

Dress Circle, 2s. 6d. ; Upper Boxes, Is. GI ; Pit, Is. ; Gallery, 6d.

THEATRE ROYAL HAYMARKET.

under the management of Mr. Bnekatone.

THIS EVENING, SErr. 5,

Will be performed THE OLD CHATEAU. Characters by Messrs.
Bowe, Rogers, H. Marston, and Buckatone; Mrs. Fitzwilliam, and
Mrs. Reynolds.
Followed by the SPANISH DANCERS in a NEW BALLET,
THE GIPSY QUEEN.
The new Farce AS LIKE AS TWO PEAS. Mr. Richards (a
Barrister), Mr. Backstone.
After Which the Second Part of the Ballet, when the Spanish
Dancers will again appear.

STRAND THEATRE.
S )le Lessee Mr. F. W. Aileron.
THIS EVENING, SEPT. 5,
Will be performed HARD TIMES.
Followed by FAUST AND MARGUERITE. Mephistopheles,
Kr. Ilalford; Faust, Miss G. Hodson; Marguerite, Miss H. Gordon.
enclude with NEVER TASTE WINE AT THE DOCKS.
Stalls,' 5.; Boxes, 2s. 6d. • Pit, 13.; Gallery, Gd.; Private Boise
El is., to be had of Mr. AllC.roft. 15, New Bond-street.
London, England, 1854-12-12

Drummer.
Robert F. B. Crotch
Privates.

James Wright
William Andrews
Josh. Dobinson
John Smith
Thomas Rule
James Hill
George Piddlesden
John Crouchley
John Guest
Peter Columbine
James Neaton
John Steel
Robert Sellars
James Hancock
Henry Shardlow
William ➢l`Ginnis
James Cooper
William Beard
Thomas Bailey
William► Partridge
George Eastaff
Joseph Day
Robert Turner
James Margensoa
German Burrows
Squire Baldwin
James Varney
George Winfield
George Cox
James Varney
Ellislnes
Evan Hughes
James Yeomans
George Bates

William Hall
John Fullerlove
William Bridgman
Henry Beer
Rickard Charlott
Henry Serjeant
Robert Compton
Josh. Cook
Adam Fitton
Charles Mustow
Richard Thurlby
Isaac Osmond
William Dible
James Hebblethwaite
Walter Gathercole
William Bates
Joseph Holmes
Henry Weolven
Jesse Heasman
James Sparrow
James Lodge
Arthur Howell
Nathaniel Turnhill
Thomas Smith
William Smith
Henry Sharp
Peter Flynn
Jacob French
James Dell
William Davies
William Henson
Richard Trunby
Rickard Hanford
George Hill

15T BATTALION COLDSTREAM GUARDS.
Colour-Serjeaats Thomas Jacques and Alexander
31‘Lellan.
Serjeant Richard Thomas.
Corporals Janes Dobbe, William Conduct, and Thos.
Bates.

John Green
Mark Keitch
William Poleman
Georg(' Lawrence
Isaac Lockwood
James Turner
William Whitehead
Job Wilshire
James Gay
William Gay
Jan les Sharp
Mlliam Johnson
George Kingsland
Joseph Bas,ent
James Pratt
George Buckle
George Coxon
John lore
! Able Woodhams
James Elvia
Thomas Ferguson
James Lawrence
George Mannino
Robert Holt
Alfred Manus
William Smith
George Coleman
John Melluish

Privates.

Join Pailing
William Willey
Thomas Killingley
James Phillips
Robert Smith
Isaac Utley
James Lawes
William Murrell
George Payne
John Boothby
Samuel Dowehard
•Tames Loving
John Pearson
Thomas Hewitt
Isaac Webb
Robert Dew
Joseph Harpsley
William Thornley
William Brett
William Baxter
George Hanneford
Joseph Last
James Farrant
Leonard West•wick
William Palley
George Murdon
Robert Tibbles
Robert Burton

IsT BATTALION SCOTS FUSILIER GUARDS

3L Jones

Daniel Brown
Thomas Ellis

Serjeants.
I A. Taylor
Corporals.
1 John Malloy
Peter Thompoon

AViTim. exa.Bideivrerßidegaens
Peter Brazill
Robert Barbour
Thomas Chalmers
William Campbell
John Doull
Robert Elder
Geo. Edy ,
John Fleming
P. Grant
John Hill
Jesse Harris
Edmund Hailstone
Wm. Jennings
John Johnston.
Henry Case
John Rowe
Andrew Hunt er
Walter Jamie son
Robt. Jones
John 0, Mt r.;

Privates.
George Lindores
Wre. WCMien
Archibald M'Lean
Peter Matson
John 31'Donald
David Parker
Jesse Parker
Robert Paterson
I Wm. Rennie
Samuel Shell
George Smart
W. W. Wallbridige
William Collison
Joseph Davies
Edmund Irish
George Kemish
George /4‘Kay
John Mealey
John Sibbold
George Wright
William Perry
London, England, 1854-12-12

Patrick Butler

William G. Dancey
Michael Hickey
William Carr
Thomas J. Anderson
Miles Sinnot
Neal Hughes
Edward Bray
Peter M`Tague
Jeremiah Cochlan
David Bryce
Henry Yockney
Charles Crisp
Samuel Hargreaves
John Mageone
Henry Purdue
Thomas nosey
John B. Easy
James Campbell (Ist)
Jacob Little
John Cavanagh
John Freeth
Charles Bridges
Thomas Lewis
Jonathan Hewitt
Thomas Emery
Robert M‘Dei mot
Michael Byrne (Ist)
Michael Burke
Joseph L. Ward
George Blackwell
Alexander Hewitt
James M‘Glashan
John Madder (2d)
John Gaynor
James Harberow
Patrick Dwyer
Thomas Henson
Thomas Crighton
Juha Smith (16)
London, England, 1854-12-12

TIIE SIEGE OF SEBASTOPOL

We have received by way of Berlin the fol-
lowing intelligence, dated St. Petersburg, th• 10th

inst. :

" Prince Menschikoff announces that on the
4th of December nothing new had occurred before
Sebastoppol, except some trifling sorties of our
(the Russian) side, without success."

We have received from our correspondent in
Berlin the following despatoh, dated Monday

evening :
" On Saturday last the Germanic Confedera-
tion unanimously adopted the additional article to
the treaty concluded between Austria and Prussia
on the 26th.
"Prussia has not yet joined the alliance of
Austria and the Western Powers.
" When that treaty is ratified she will be in-
vited to join, and will probably comply.
" The Empress of Russia is very ill."

MONEY MARKET

COMMERCIAL INTELLfGENCE.

CITY, TWO o'CLOCK.

The sales of cotton at Liverpool yesterday were
estimated at 7,000 bales, including 1,000 Ameri-
can and 60 Surat taken for export and of specu-
lation. The market was tame but steady, with-
out change in prices. The sales comprised 6,000
American, 150 Pernam and Maranham at Sid. to
200 Egyptian, at 51c1. to 9id., 700 Surat at
3d. to 4d., and 100 Sea Island at ls. 2d. to Is. 6d.
per lb. Railway Shares were steady.
There are no foreign accounts to-day of mercan-
tile interost.

The funds have been quiet, and scaroely any one
is operating, pending the .delivery of the Royal
Speech. Consols are 91i to 92 ix dividend.
The English Stocks are rather flatter within the
last half hour. Consols have realised 921 after
having been 92. The New 3 per Cents. are 94
to 91k, and the 3 per Cent Reduced 91k to 91k.
Bank Stock is lower again, being at 2071. Exche-
quer Bills are 3s. to 6s. premium. East India
Bonds are 12s. premium.
Foreign Stocks are quiet. Mexican Bonds, how-
ever, have improved to 211. Grenada are sup-
ported at 161. Spanish 3 per Ceitts. have been
391. The Turkish Scrip is depressed at 81 to 8
discount. The instalment of 15 per cont., due the
19th inst., is the cause. Swedish 4 per Cents.
have been at 86i.

BRITISH FUNDS THIS DAY.—CLOSING PRICES
(Prom the OL%cia List.)

Business done
Bank Stock ..
3 per Cent. Reduced Annuities 9li A h
3 per Cent. Corsola Annuities
Now 3 per Cent. Annuities
India Bonds, £lOOO .. •
Consols for Account, 10th January
Exchequer Bills, 2}d.
21000 „. '3 6
£5OO .. 3 6
Small 3 6
Exchequer Bonds 1858, 36 per Cont. —
Ditto 1859, ~
PRICE OF FOREIGN FUNDS THIS DAY.
Brazilian Bonds, 5 per Cent
Ditto Now, 1852, 46 per Cent 931
Grenada Bonds, 16 per Cent
Grenada Bonds, Deferred
Mexican 3 per Cent.
Peruvian Bonds, 46 per Cent.
§panish Bonds, 3 per Cent 39-i :Is
rarkish Scrip G per cent
Ditto for the Account q I 1
L:wedish 4 per Cent.. . . ,
Dividends on the above i.a. able iu L.,5%.1,;:.
THREE O'CLOCK,

Consobi
Ditto, January Account
London, England, 1854-12-12

NEW ILLUSTRATED BOOKS.

MILTON'S L'ALLEGRO and IL PENSE-
nOSO, with 30 Illustrations drawn and etched by Birket Foster.
Imp. BTo. 21s.

LONGFELLOW'S GOLDEN LEGEND, with
50 Engravings, from Drawings by Birkot Foster and Jane E. Hay ;
uniform with the same Artists' " Evangeline," &c. Crown by°.
Cloth, 12s. ; morocco, 21s.

- . . .
111.
The KEEPSAKE for 1855. Edited IT Mini
POWER. With bemtitutly-finished Engravings, from Drawings byi
the first Artists, engraved under the superintenden e of Air. F. A. 4
Heath. 215,, elega .tly Gound. I

The BOOK of BEAUTY ; or, Court Album fort
18511. A Series of Portraits of the Young Female Nobility, from.
Drawings by the best Artists ; with Biographical and Historical.
lamoirs. 4to. Handsomely bound, 21s. ; with coloured Plates, 21..25.:

CHRISTMAS with the POETS. Embellished,
with 53 tinted Illustrations by Birket Foote". and with Initial, Let •,
tern and other Ornaments printed in gold. 3d edition, richly bound„
255. ; morocco, 355.
London, England, 1854-12-12

To be had at all the Libraries,

THE' NEW NOVELS.
' Punininzn By HURST AND BLACKETT,

Successors to Mr. Coiburn, 13, Great Marlborough-street.
HERBERT LAKE. By the Author of " Anne
Dysart."
The YOUNG HUSBAND. By Mrs. GREY.
OAKLEIGH MASCOTT. By .L. HOWE.
The CURATE of OVERTON.
MAGDALEN HEPBURN. By the Author of
"Margaret Maitland."
A PHYSICIAN'S TALE.
VIVIA. By MTS. ELPHINSTONE DALRYMPLE.
MATTHEW PAXTON. Edited by the Author
of "John Drayton."
The VILLAGE MILLIONNARIRE. By the
Author of" The Fortunes of Woman,"

• 13, GREAT MARLBOROUGH STREET.
MESSRS. H S T A_Ad BL A C TT,
-rec'essori io ii27Cotburn,

' Have just published the following Naw WOZICS :

TURKEY : Its History and Progress, from the
Journati of Sir James Porter, Fifteen Years Ambassador at Con•
stantinople, continued to the Present Time, by his Grandson, Sir
GEORGE LARPENT, Bart.. 2 vols. 8 vo, with Illustrations, 30s.

TROPICAL SKETCHES ; or, Reminiscences
of an Indian Journalist By W. Krucatrom, Mi., Author of
" Forest Life in Ceylon," 2 vols., 21s.

HOME LIFE in RUSSIA. Revised by the
Editor of " Revelations of Siberia." 2 vols., 21s.

MEMOIRS mid CORRESPONDENCE of
General Sir W. NOTT, G.C.8., Commander of the Army of Cando-
nor. 2 vols. svo., 28s.

THE ROMANCE of the FORUM : or, NAR-
RATIVES, SCENES, and ANECDOTES from COURTS of JUS-
TICE. Second Series. By PETER BURKE, Esq., trarrister-at-Law.
2 vols., 21s.

PAINTING and CELEBRATED PAINTERS,
Ancient and Modern. Edited by Lady JERV/S. 2 vols., 21s.
The LIFE of MARGUERITE D'ANGOU-
LEME, Queen of Navarre. By Miss FBSER. 2 vols., with Por-
traits, 21s.
The AMERICANS at HOME ; or, Byeways,
Backwoods, and Prairies. Edited by the Author of "Sam Slick."
3 vols
LIGHTS AND SHADES OF AUSTRALIAN
LIFE. By airs. CLAnas. 2 vols., 215.

NEW EDITION OF. BURKE'S PEERAGE.
Lately published, in 1 vol., with 1,500 Engravings of Arms.
THE PEERAGE and BARONETAGE
OF THE BRITISH EMPIRE.

By Sir BERNARD BURKE, Ulster King of Arms.

New Edition, Revised and Corrected from the Personal Communica-
tions of the Nobility, &c.

" The best genealogical and heraldic dictionary of the peerage and
baronetage, and the first authority on all questions affecting the
aristocracy."—Globe.
Published for H. Colburn, by his successors, Hurst and Blackett.
London, England, 1854-12-12

PROMOTIONS.

Commander Richard A. Oliver (1844), recently serv-
ing in the Monarch, 84, when on the Baltic Station, is
promoted to be Captain.
Commander Geo. Parker (1849), serving in command
of the Barracouta, paddle-wheel steam-sloop, on the
East Indies Station, to be Captain.
London, England, 1854-12-12

On the 18th December will be published, price 3d., or Stamped 4d.,
pIINCFI'S ALMANACK FOR 1855. Illus-
trated by JOHN LEECH and JOHN TENNIEL.
(Mice, 85, Fleet-street.

B C RAILWAY GUIDE for the present
month can be had of all Newavendera. Price Sixpence.
London, England, 1854-12-12

THE ARMY IN THE CRIMEA.-
The Agents and Friends of Gentlemen In the Army are
respectfully informed that tho Subscriber has a large supply of
CLOTHING suitable for Wintering in the Crimea. Large Heavy
PLAID 3, Warm "RAPPERS, the Famous HIGHLAND CLOAK,
Warm Coloured FLANNEL SHIRTS, TOP-COATS, Stout,STOCK-
-INGS, &c., &C., &c.
Parcels leaving Inverness twice a-week by Rail to London, and
thence carefully forwarded to the Army by Subscliber's;Agent.

D. Ii'DOIMALL,

TILE TARTAN AND TWEED WAREIIOUSE, INVERNESS.

WAR bathe CRIMEA..—CLOTHING LINED
with FUR, and otherwl.e adapted to meet the rigours
cf a winter campaio, may now be seen at
H. J. and 1). NICOLL'S,
114, 'll6, 118, and 129, Regent-street, and 22, Cornhill, London.

NICOLL'S GRACEFUL TOGA
AND SLEEVED
PROMENADE OK TRAVELLING CAPE,
Are very fashionable; they frive wide sleeres, and fall in easy folds
from the shoulders, and are suitable alike for youth and age.
NICHOLL'S PALETOTS for winter wear aro Two and Three
Guineas each, TROWSERS from a Guinea, and WAISTCOATS
Half a Guinea.
This Firm have agents Le every principal town ; from others a
Money-order will in a few hours' notice be responded to by
H. J. and D. NICOi.L, 1I 4, 116, 118, 120, REGENT.STREET,
and 22, CORNHILL, London. 0.

REINFORCEMENTS for th© CRIMEA.—The
undermentioned articles are desirable for those officers pro-
ceeding with the several detachments about sailing for the Crintea :
Glenny's Irish Hand-knit Wool Hose.
Glenny's Irish Hand-knit Wool Half Hose.
Glenny's Cashmere Wool Waistcoats.
Glenuy's Cashmere Wool Drawers.
Glenny's Fur Coats. Sce., &c.
BALBRIGGAN' HOUSE, 33, LOIfBARD -STREET.

EARL FITZWILLIAM'S COLLIERIES, on
the South Yorkshire Railway.—SAMUEL PLIM:4OLL, of
Shatield, begs to announce that the arrangements he has been
honoured to make for carrying a portion of the produce of these ex-
tensive Collieries, and also of the Silkstene Collieries, to London,
via the London and North-Western Railway, are sufficiently ma-
tured to enable him to commence delivering from Camden and Ken-
sington Stations on New Year's Day. Price per Ton, within four
miles of either Station :—SilkstOne,* 245. Bd.; Elsecar, 235. 4d., cash
on delivery, or on giving the order —Temporary Offices will be
opened at both Stations on December 18th, for booking orders, which
in the meantime Mr. Plimsoll will be glad to receive at Sheffield.
* These same Coals are now being supplied by the Great Northern
Railway, at 275., 013 Company having at present, and until Decem-
ber 31st next, a monopoly of the supplies on the South Yorkshire
London, England, 1854-12-12

OPENING In

PARLIAMENT.I::

(THIS DAY.)

HER MAJESTY'S SPEECH.

MY LORDS AND GENTLEMEN,

I have called you together at this unusuai

period of the year, in order that, by your assist-
ance, I may take such measures as will enable me

to prosecute the great War in which we are en

gaged with the utmost vigour and effect. This

assistance I know will be readily given ; for I

cannot doubt that you share my conviction
of the necessity of sparing no effort to aug-
ment my forces now engaged iu the Criniea.
The exertions they have made, and the
victories they have obtained, are not exceeded in
the brightest pages of our history, and have filled
me with admiration and gratitude.

The hearty and efficient co-operation of the

brave troops of my ally the Emperor of the

French, and the glory acquired in common, can-
not fail to cement still more closely the union
which happily subsists between the two nations.

It is with satisfaction I inform you that, toge-
ther with the Emperor of the French, I have
concluded a Treaty of Alliance with the Emperor
of Austria, from which I anticipate important
advantages to the common cause.

25
St.
20
St.

40
I have also concluded a Treaty with the United 25
States of America, by which subjects of long and 2st.
difficult discussion have been equitably adjusted. Bs7s
These Treaties will be laid before you. st.
60
Although the prosecution of the War will natu- 25
rally engage your chief attention, I trust that tOO
61
other matters of great interest and importance to E
the general welfare, will not be neglected. 20

I rejoice to observe that tho general prosperity

of my subjects remains uninterrupted. The state

of the revenue affords me entire satisfaction ; and

I trust that by your wisdom and prudence you

will continue to promote the progress of agricu:

,ure„ commerce, and manufactures.

GENTLEMEN OF THE HOUSE OF COMMONS,

In the estimates which will be presented to you

I trust you will find that ample provision has
been made for the, exigencies of the public service.

MY LORDS AND GENTLEMEN,

I rely with confidence on your patriotism and
public spirit. I feel assured that in the momen-

tons contest in which we are engaged you will
exhibit to the world the example of a united

people. Thus shall we obtain the respect of other
nations, and fray trust that by the blessing of God
we shall bring the war to a successful termina-

tiou.

20
20
10
10

WIONEY
London, England, 1854-12-12

Privates.

Zachariah Bezar
William Billins
MO ID a 3 Box
William Briggs
Robert Bright
John Brown
George Bushell
John Cannon
John Carroll
Edward Caskie
William Charles
John Collins
Thomas Colquhouu
Michael Coiroy
James Cooke (since dead)
Robert Costin
Patrick Cunniff
Martin Daly
Patrick Doorley
Patrick Doyle
David Duff
Hugh Drumm
Robert Duffield.
Francis Ebbitt
John Edwards
John Epps
Peter Fannon
Edward Farrell
James Foley
John Foley
James Gv.vaghan
Patrick Gill

C. A. Godin
John Greenwood
Charles Hanna
Michael Harn
James Harrison
James Helforty
Samuel Hobbius
John Jamieson
James Keating
Hugh Kelter
Daniel Leary
James Leonard
John Unclean
John Lynch
James McClaes
John McEntee
Martin Molloy
Peter Murray
William McConnell
William Navy
Edward Neill
William Noble
Patrick Poland
John Reed
William Reed
Frederick Ross
Thomas Russell
Joha Smart
Isaac Wheatcroft
Matthew Wilson
• William Wright

613 D REGIMENT.

Colour-Serjeants Robert Hughes, John Brophy, and
Francis Arery.

SerjeAnto.

William Prouse
Josh. Shaw
Edward Armstrong

Jeremiah Healy
Arthur Roberts
James Wootton

Corporals.

John Des, David Lovett
James Al`Mahon I Patrick Neil
Thomas Lyme Patrick Ill'Elligett
Drummers John Cunningham and John MiEvoy

Privates.

Humphrey Donovan
John Fono
Robert Grey
Patrick Lepper
Francis Moore
Patrick Norton
John Smith
William Thorn
Thomas Ansell
John Toker
William Kelly
John Daly
Michi. Hauchel
John Lennaxd
John Brady
John Burka
James Varney
Martin Doughen
Pitatthew Keeffe
Charles Sheridan
John M`Namara
John Nunano
Michael Mack
Thomas Murray
Edward Cain
-William Bennett
Wiilia;il 11,3,t.;
John Flaherty
James Fraser
Abraham Goodwin
Daniel Mackillacuddy
Thos. E. Pinson
John Stokes

Patrick Whelan
Thomas Young
Timothy Hanuam
Patrick Cody

William Mears
Edward Hill
John Lovett

Michael M`Grath
Michael Coughlin
Patrick Coleman
John Davey

Charles Draper
George Reading
Richard Harris
Richard Mann
John O'Brien

Thomas Carter
George Garrett
Thomas Doyle

Pater Smith

Timothy Sullivan
Daniel Reilly
Thomas Daly
George Finn
Nathan Knight
Patrick Madden
JuhK Marlon

Michui Murphy
Denis M`Grath
Thomas Puntell
Thomas Poundford
Edward Ryan

Joseph liiimpage
Patnck Cumlen
London, England, 1854-12-12

MUDIE'S SELECT LIBRARY, Dec. 11, 1854.
Mtny Copies of each of the following Works are " At
Home" This Day : —The Rose and the Ring ; Warren's Miscellanies ;
Lord Carlisle's Diary ; Marchison's Siluria ; The Quiet Heart ; Mrs.
Jameson's Common-place Book; Curzon's Armenia; Latham's
Races of Russia ; St. John's Arab Merchant ; Oliphant's Black Sea ;
Matthew Paxton ; Magdalen Hepburn ; Wartgen's Treasures of Art
in Britain; Parkyn's Residence in Abyssinia ; Badham's Fish
Tattle; 'The Bungalow and the Tent; Hill's Travels in Siberia ,
Moltke's Russians in Bulgaria; Gustavus Lindorm ; Heartsease ;
Thq Old Chelsea I3unhouse ; Howltt's Australian Note Book, &c.
Fresh Copies are added as freely as subscribers may require them,
and an ample supply is provided of all the principal New Works as
they appear. Single Subscription, Ono Guinea per annum. First-
class Country Subscription, Two Guineas and upwards, according to
the number of volumes required. Book Societies aad Literary In-
stitutions supplied on liberal terms. Prospectuses may be obtained
on application.
Charles Edward Mudie, 510, New Oxford-street, London.
London, England, 1854-12-12

47TH REGIMI

ENT (Continued).

- Corporals.
William Measures, slightly Francis White, slightly
James Graham, slightly Chas. Harding, dangerously
Charles Cross, severely William M`Bride, severely

Privates.

William Fisher, severely
Michael Conolly, slightly
Thomas Lean, slightly
Thomas Ward, dangerously
Timothy Sheehan, severely
Patrick Chine, slightly
Wm. Hetherington, sevrly.
Matthew Dwyer, slightly
James Mitchell, slightly
John Connors, severely
Joseph Luff, severely
Daniel M‘Lean, severely
Robert Thompson, severely
William Sedwick, slightly
Thomas McCreesh, severely
William Taylor,,- everely
James Taylor, severely
John Gray, severely
John Hurley, severely

Thomas Kilbride, severely
Henry Rowley, severely
John O'Neill, slightly
John Smith, severely
John Dillon, severely
Henry Moloney, severely
Thomas Walsh, slightly
Maurice Uniacke, slightly
John Trehy, severely
James Ball, severely
David Clarke, severely
Wm. Hensworth, sever3ly
James Saddler
John Conolly, dangerously
John M‘Mahon, severely
Michael Moynihan, severely
Wm. Dobbin, dangerously
Moses Stookey, slightly

49rn REG

[I]IENT.

Serjeants.
Michael Devitt, dangerously Moses Rogers, severely
Robert Cook, severely James Robinson, slightly
William Ryan, severely John Gunn, slightly
Colour•Serjeants.