The Sun.
London, England, 1854-12-14 00:00:00

BIRTHS IN THE WEEK.

Males
Females

777
769

Total

1,546

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.

LONDON AND SOUTII-EASTERN RAlLWAY.—Traffics re.
turn for the week ending Doe. 9, 1854 £12,02 18 7
Corresponding week last year 674 10 1

Increase in I=sl £1,355 8 6
LONDON, BRIGHTON, AND SOUTH COAST RAILWAY.—
Traffic return for the week Dec. 9,
. ending
1851 £10,840 1 11
Corresponding week last year 10,353 10 8
Total of the half-year to this date, 1854 356,133 6 3
Total of the half-year to this date, 1853 326,613 10 7
GREAT NORTHERN RAlLWAY.—Traffic return for the
week ending Dec. 3, 1851 £23,776 13 3
Corresponding wack last year 16,750 7 2
LINCAiiHIRE AND YORKSHIRE RAlLWAY.—Traffie re-
turn for the week ending Dec. 10, 1854 £lB, 06 12 7
Corresponding week last year 17,505 9 10
CHESTER AND HOLYHEAD RAlLWAY.—Traffic return for
the week ending Dec. 10, 1851 £4,442 0 9
Oorresponding week last year 3,538 0 8

Increase in 1854 . .
GLASGOW AND SOUTH-WESTERN RAlLWAY.—Traffie TO-
,urn for the week ending Dee. 9, 1854 £5,070 7 6
Dorresponding week last year 4,765 14 5

Increase in 1854

J:3oi 13 1

WIND AND TYEATIIEIC REPORT.

WEDNESDAY, Dec. 13.
Itations. Course of Tina. ' St Ice of Weather.
Greenwich S.W Overcast.
Lothbury
Dublin S.S.W. Unsettled.
Liverpool
Flolyhead.
Bangor S.W Cloudy.
Manchester
Sheffield, S.E.Fine.
Wakefield
Whitehaven
Maryport
Lancaster
Carlisle
Bradford N.E Very cold.
Stoke-on-Trent ... S,W Frosty.
Leeds
Southampton S.W Foggy.
Cowes g.W Foggy.
Portsmouth
Poole
Dorchester
Derby
Stamford W Cloudy.
Leicester os
Nottingham
Burton-on-Trent.. S.W Cloudy.
Norman ton S.W
Chesterfield ... ..... S.W Cloudy.
Hague S
Leamington
Lowestoft W. Fine.
Brighton N.W.
York
Scarborough
Whitby
Bridlington
Hull W Fine.
Berwick
Darlington S.W. Fine.
Sunderland
Glasgow
Edinburgh S.W Rain.
Dundee
Stirling
Greenhill N.W.
Perth
Aberdeen S. E.. . . ....... Cloudy.
Kirkcaldy S. W Rain.
Forfar N.W.
Boston S W . Fine.
Great Grimsby ... W.5.W..... Fine.
Yarmouth
Bristol N.W Unsettled.
Plymouth
Taunton N.W Unsettled.
Torquay S.W Very cloudy.
Bath
Gloucester S.W Fine.
Cardiff S.W Very cloudy—Cold.
Swansea
Haverfordwest ! S.W Cloudy.
, Newcastle
1 Ipswich

LOCAL CHARGES ON SHIPPING.—SOUTIAMPTON, Dec.
12. A. -very large and influential meeting of the Cham-
ber of Commerce took place this evening, principally in
reference to a consideration of the recommendation of
the commissioners appointed to inquire into local
charges upon shipping, that the various harbours and
ports in Great Britain, with their tolls, revenues, and
privileges, should be taken from the local authorities,
and handed over to a board of conservators having no
local interests or sympathies, and to the great damage
of vested rights and public benefit, with no countervail-
ing general good ; whereupon it was resolved unani-
mously, on the proposition of Mr. J. R. Stebbing, and
seconded by the town clerk (Mr. Charles Deacon), that
a very strong petition to Parliament be presented against
the proposed recommendation ; and a committee was
appointed to communicate with every chamber of com-
merce and borough in the kingdom.
[ADVERTISEMIINT.]— Du Barry's Delicious Revalenta
Arabica Food invariably restores health, without medi-
cine, inconvenience, or expense, as it saves fifty times
its cost in other remedies.We extract a few out
of fifty thousand testimonials of cures, which had
resisted all medicines. Cure No. 180. " Twonty-flve
years' nervousness, constipation. indigestion, and debility,
from which I had suffered great misery, and which
no medicine could remove or relieve, have been effec-
tually cured by Du Barry's Food in a very short time
Cure
—W. F. Ree,re, Pool Anthony, Tiverton." e
4,208.—" Eight years' dyspepsia, nervousness,
effectebility,
with cramps, spasms and nausea, have in a very
tually removed by Du Barry's delicious Food
short time.—Rev. John W. Flavell,
Ridlington Rectory,
Norfolk." Cure No. 1,784.—N0t expected
to live six days
longer, I was cured by Du Barry's admlrapbelervHicamltohff-aret:
Health-re-
storing Revalenta Arabica Food. MagdalenFfiyyears' indescribable
Scotland. Cure No. 51,416.—" cough, consti-
agony from dyspepsia, nervousness, asthma,
at the stomach and vo-
Dn
etia Br apr
Norfolk."
xecref
01 llekn. Fo
Cureod.
pattion, flatulency, spasms, sick
ies,
mitings, have been removed by
indigestion, and gene-
-Maria Jolly, Wortham,
No. 3,9o6.—Thirteen yealrs'ncgh,
by Du Barry's excellent
ral debility have been removedAthol-street, Perth." Cure
potter,
years' liver complaint, with
Food.—James
aßnedvanieenrvtaes,Ahraavbe. been
No. 81.—" Twenty
bowels, disorders of the stomach,bz
gaddington, East Lothian " " Trevjacgare—r,
perfectly cured
Andrew Frazer,
enZan.Ce. ©al 2' 1851.—Eighteen years'
Gulval, near.?
debility, violent ppitation of the heart, t hrob-
nervous
the temples, violent pains in the left side and back,
bing of
of breath, coughs, numbness of the extremities,
shortness
cramps, spasms, flatulency, retching, and such general
weakness, that I was constantly fearful of falling when on
my legs ; all these symptams have been removed by Du
B,,,rry's excellent Arabica Food.—Mary Gilbert."—ln canis-
ters, suitably packed for all climates, and with full instruc-
tions—lib., 2s. 9d. ; 21b., 4s. 6d. ; 51b. lie. ; 121 b., 225. ;
super-refined, lib., 6s. ; 21b., lls. ; 51b., 225. ; 101 b., 335.
The 101 b. and 121 h., carriage free, on post office order.
Barry du liatry and Co., 77, Regent-street, London ;
F?rtnutn, Mason, and purveyors to her Majesty, 182,
Piccadilly ; also at 68, Co.,orahill; 60, Gracechurch-street
330 and 451, Strand ;63 and 150, Oxford-street ; 55,
Charing-cress :4, Chaapside • 54, Upper Baker-street; and
may be ordered through all respectable booksellers, gro-
cers, and chemists. Important caution against the fearful
denSern of ppwriows imitotioui