The Sun.
London, England, 1854-09-16 00:00:00

BREVET—CaptainCharles Naysmith, Unattached, to be
Major in the Army, Sept. 15.
MEMORANDUM—The Commission of Lieutenatt Phiiip
Alexainier Austruther Twynaw, of the 15th Foot, has
been ante-dated to July 6._ _

Erratum in the Gazette, July 14—For Paymaster Morris
Campbell, from the 71st Foot, to be Paymaster of the
Depot Battalion at Templetnore, read Paymaster Morris
Robinson Campbell, from the 71st Foot, to be Paymaster
of a Depot Battalion,
Erratum in the Gazette, Sept. I—For John Wlntosh,
Gent., to be Apothecary to the Forces, read Dispenser of
Medicines John M'lntosh, &c.

ADMIRALTY, SEPT. 15.
The following promotions, dated the 11th instant, have
this day taken place, consequent on the death, on the 10th
instant, of Admiral of the Blue John Dick

Vice-Admiral Right Honourable Frederick William,
Lord Aylmer, C. 8., on the Reserved Half-pay List, to be
Admiral on the same List.
Vice-Admiral of the Red Richard Thomas to be Admiral
of the Blue.

Vice-Admiral of the White Honourable Sir Anthony
Maitland,K.C.B., K.C.M.G., to bo Vice-Admiral of the
Red.

Vice-Admiral of the Blue Henry Hope, C. 8., to be
Vice-Admiral of the White.

Rear-Admiral Edward Henry A'Court Repington, on
the Reserved Half-pay List, to be Vice-Admiral on the
same List.

Rear-Admiral of the Led Edward Harvey to be Vice-
Admiral of the Blue.

Rear-Admiral of the Whit() Sir Edmund Lyons, Bt.,
G.C.8., K.C.H., to be Rear-Admiral of the Red.
Rear-Admiral of the Blue Hon. Henry John Rous to be
Rear-Admiral of the White.
Captain Samuel Thornton to be Rear-Admiral on the
Reserved Half-pay List.
Captain Frederick William Beecheyto be Rear-Admiral
of the Blue.

COMMISSION SIGNED BY THE QUEEN.
Royal Wiltshire Regiment of Militia—Thomas Snip.les
Esq., late Captain and Paymaster, 7th Dragoon Guards,
to be Paymaster.

COMMISSIONS SIGNED BY LORD-LIEUTENANTS.
The Queen's Own Worcester Regiment of Yeomanry
Cavalry—Charles Michael Berington, Gent., to be Cornet,
vice Robert Peel, promoted, Sept. 12.
Cambridgeshire Militia—Captain Christopher Robert
Pemberton to be Major, vice Wale, promoted, Sept. 11;
John J. Cooke, Gent., to be Lieutenant, vice Turvin, pro-
moted, Sept. 12 ; Elliot Bushby, Gent., to be Ensign,
Sept. 9 ; John Julius Tullie Haylock, Gent., to be Ensign,
Sept. 10 ; Rollo Burslona, Gent., to be Ensign, Sept. 11 ;
William H. Baldwin, Gent., to be Ensign, Sept. 12.
Royal Glamorgan Light Infantry Militia—Milo Maher,
Esq., to be First Lieutenant ;•Saint Vincent Tyler, Esq.,
to be Second Lieutenant, Sept. 6.
Royal Rifle Regiment of Denbighshire Militia— John
Price Roberts, Gent., to be Ensign, Aug. 23.
[The following Article is substituted for that which ap-
peared in the Gazette of the 25th of August last.]
Royal North Gloucester Regiment of Militia—Ensign
Charles Hawkins Fisher to be Lieutenant, vice Chamber.
lain, superseded, Aug. 22.

BANKRUPTCY ANNULLED.
Patrick Farrell and John Griffiths, builders, Broughton,
Manchester.

BANKRUPTS.
Thomas Youngman, linen draper, Holton, to surrender,
Sept. 27, at half-past two, and. Oct. 18, at two, at the
Court of Bankruptcy. Stansfeld, official assignee ; Clark,
Finsbury-place.
John Thornley, drysalter, Bolton-le-Moors, Sept. 26 and
Oct. 19, at twelve, at Manchester District Court. Pott,
official assignee, Manchester; Marsland, Bolton.
David Scott, pork butcher, Southport, Oct. 6 and Nov.
8, at twelve, at Manchester District Court. Fraser, offi-
cial assignee, Manchester; Webster, Manchester.
William Thomas, commission agent, Bridge-street, Black-
friars, Sept. 26, at one, and Oct. 18, at half-past twelve,
at the Court of Bankruptcy. Stansfeld, official assignee ;
Ashurst, Waller, and Morris, Old Jewry.
John Cullen Penfold, oil and colourman, Chelsea, Sept.
26 and Oct. 25, at one, at the. Court of Bankruptcy.
Graham, official assignee ; Moss, Queen-street, Cheapside.
Ann Maria Edwards and Thomas Cooper, ironmongers,
Coventry, Warwick (aud not of Birmingham, as heretofore
advertised), Sept. 25 and Oct. 16, at half:past ten, at the
Birmingham District Court. Bittleston, official assignee,
Birmingham ; Reece, Birmingham.
Stephen Harris, ironmonger, Kingston-upon-Thames,
Surrey, Sept. 27, at twelve, and Oct. 18, at half-past two,
at the Court of Bankruptcy. Graham', official assignee ;
Stevens and Satchel!, Queen-street, Cheapside.
Horatio Collier the younger, blanket manufacturer,
Slad Mill, Painswick, Oct. 2 and 21, at eleven, at the
Bristol District Court. Miller, official assignee, Bristol ;
Freeston, Stroud; Abbot and Lucas, Bristol.
Ebenezer Williams, druggist, St. David's, Sept. 26 and
Oct. 24, at eleven, at the Bristol District Court. Miller,
official assignee, Bristol; Leman and Humphreys, Bristol.
William Brailsford, smallware dealer, Nottingham,
Sept. 26, and Oct. 24, at ten, at the Birmingham District
Court. Harris, official assignee, Nottingham ; Wells,
Nottingham.
_ _

William Holbrook, joiner, Nottingham, Sept. 26, and
Oct. 24, at ten, at the Birmingham District Court. Harris,
official assignee, Nottingham; Buttery and Son, Not-
tingham.

Thomas Parker, hotel keeper, Southport, Lancashire,
Sept. 2G, and Oct. 23, at eleven, at the Liverpool District
Couh. Morgan, official assignee, Liverpool ; Frodsham,
Liverpool; Johnson, Southport.
Joseph William Hall, dealer in agricultural implements,
Cardiff, Oct. 5, and 24, at eleven, at the Bristol District
Court. Hutton, official assignee, Bristol ; Bartholomew
and Randall, Gray's-inn ; Bevan and Girliug, Bristol.
Thomas Hutchings, nursery and seedsman, Axminster,
Devon, Sept. 27, and Oct. 26, at one, at the Exeter Dis-
trict Court. Hirtzel, official assignee, Exeter ; Stogdon,
Exeter.

DIVIDENDS TO BE DECLARED.
Gowen Clifford, of Strood, Kent, builder, Oct. 7
Stephen Thwates, of Hastings,' Sussex, grocer, October 7
—Joseph Head, of Exeter, silversmith, October 12—John,
Sayer, of Sheffield, draper, October 7.
CERTIFICATES GRANTED.
Gowen Clifford, of Strood, Kent, builder, October 7
Peter Perrino.' Thorns, of Warwick-square, Newgate-street,
printer, October 7—William Thomas Lambert, of 2, Jer-
myn-street, St. James's, patent medicine vender, October
7—Arthur Ryder Homersharn, of Russell-street, Ber-
mondsey, woolstapler, October 7—Giulio Buono, of 29,
Fenchurch-street, merchant, October 6—Charles Tindal
Griffis, of Woodford-bridge, Essex, underwriter, October
7—James Abraham Bell, of Great Baddow, Essex, hop
merchant, October 10—Samuel Youds, of Birkenhead,
Cheshire, joiner, October 6.
INSOLVENT PETITIONERS.
Edward Meade, of Othery, Somersetshire, carpenter—
George Stone, of Weston-super-Mare, coal merchant—
Wm. Edwards, of Cefn Maur, Denbighshire, collier—
Wm. Franklin, of Wendover, Buckinghamshire, tailor
Thomas Rees of Newport, Monmouthshire, brewer—John
Walford, of Essex, but:her—John Girkin, of Troston,
Suffolk, baker—Priscilla Cooke, of Birkenhead, Cheshire,
milliner—Wm. Wood, sen., of Godmanchester, Hunting-
donshire, cowkeeper.
PARTNERSHIPS DISSOLVED.
Thomas Venables, John Venables, and Robert Venables,
of 34, Aldgate High-street, woollen drapers—Thomas Ven-
ables and John Venables, of 103 and 105, Whitechapel,
linen drapers—Wm. Waithman, Robert William Waith-
man, Joseph Waithman, James Crosby, and William
Dabb, of Manchester and Shepley Mills, Lancashire,
merchants and manufacturers (so far as regards William
Waithman)—William Waithman, Robert William Waith-
man, Joseph Waithman, and John Thomas Rice, of Ben-
tham, Yorkshire, flax spinners (so far as regards William
Waithman)—Benjamin Bucknall and Samuel George
Bucknall, of Stroud, Gloucestershire, printers—Henry
John Bunney, John Wharlton Bunney, and Henry Ed-
mund Goodball—Thomas Powles and Edwin Powles, of
102, Whitechapel, hosiers—Charles Russell and Lewis
Wallace Scudamore, of Brighton, schoolmasters—Joseph
Midworth and John Crossley, of Newark-upon-Trent,
painters—Edmund Preston and Caleb David Watson, of
Liverpool Robert Wright Suddaby and Edward
Hurst, of Kingston-upon-Hull, drapers—lsaac Witchell
and Henry Witchell, of Tetbury, Gloucestershire, hop mer-
chants—Adam Uriah B. Meakin and Charles Sanders, of
30, Redcross-street, Cripplegate, tinmen—John Graham
and Edward Bevan, of 55, Berners-street, mineral water
manufacturers—Cuthbert Oliver and William Oliver (de-
ceased), of Chesterfield, Derbyshire ; William Rigby, of
Croydon, Surrey ; William Greaves, of New Shoreham,
Sussex ; Edwin Oliver, of Lewes, Sussex; and Joseph
Flesher, of Hayward's-heath, Sussex, railway contractors
—John Cook and William Newman, of 35, London-road,
Southwark, horse dealers—William Tunstill, William
Spencer, and Richard Brown, of Marsden, Lancashire,
machine makers (so far as regards Richard Brown)—
George Hodgson and Enoch Haley, of Bradford, York-
shire, machinemakers —William White and James Pons-
ford, of Upper Thames-street, City, and Shadwell, millers
—John Shilston ind William Hole Shilston, of Plymouth,
shipbuilders—George England and George Joseph Eng-
land, of Dudley, Worcestershire, brewers —Thomas Woods
and Richard Eckersley, of Bolton-le-Moors and Man-
chester, common carriers—George Payne and James Alfred
Sparge, of West Cowes, Isle of Wight, chemists—Charles
Morris Hullah, Colin Douglas Robertson, and James
Hodgson, of High-street; Wapping, biscuit bakers (Qo far
as regards James Hodgson) Thomas Walker and Robert
Aslin, of Ripon, Yorkshire, lace dealers.
SCOTCH SEQUESTRATIONS.
Anne Machardy or Stewart, Edinburgh.
Miller and Ca., merchants, Glasgow.

BANK OF ENGLAND.
An Account pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap 32, for
the Week ending on Saturday the 9th day of Sept., 1854.
ISSUE DEPARTMENT.

Notes; Issued ........ 26,630,110

X a
Government debt .. .. 11,015,100
Other securities.. —.. 2,984,900
Gold coin and bullion 12,630,110
Silver bullion.. .. ....