The Sun.
London, England, 1854-09-15 00:00:00

NOTICE TO JNIAIiINERS..

The Hague, 25th August, 1834.
The Minister aforementioned,
(Signed) T. ENSLIE.

BOARD OF TRADE, WHITEHALL,_SEpT:.I3.

ti s'\,Z
, •

! ,

r ~_

The Minister of notice, with reference to
the notification of the 16th inst., that the Coast Lights on
the Island of Schiermonnikoog will be exhibited for the
first time on Friday the Ist of September next, and every
night thereafter, from sunset to sunrise.
Farther particulars respecting these lights will be pub-
lished later.

The Right Honourable the Lords of the Committee of
Privy Council for Trade and Plantations have received,
through the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy
of a Despatch from her Majesty's Consul at Stockholm,
announcing that the Board of Trade in that city have de-
clared the harbours of Aland, Cronstadt, Rende, London,
Liverpool, and Belfast, to be infected with Cholera, and
also stating that the places mentioned in the Gazette notice
of the 17th August are still considered to be suspected of
Cholera. _ _

WAR-OFFICE, SEPT. 15.
2nd Regiment of Life Guards—Francis Woodgate, Gent.,
to be Cornet and Sub-Lieutenant, by purchase, vice Lum-
ley, promoted, Sept. 15.
6th Dragoons—Lieutenant Edmund D'Arcy Hunt to be
Captain, by purchase, vice Doyle, who retires; Cornet
Henry Timsou to be Lieutenant, by purchase, vice Hunt ;
Edward Finch Dawson, Gent., to be Cornet, by purchase,
vice Timson, Sept. 15.
12th Light Dragoons—Cornet Robert Edward Roe to be
Lieutenant, by purchase, vice Hill, who retires, Sept. 15.
To be Cornets!by purchase—Cyril White, Gent., vied
Scholefield, who retires; Fitzhardinge Jones, Gent., vice
Roe, Sept. 15.
17th Light Dragoons—Cornet William John Pearson
Watson to be Lieutenant,by purchase, vice Musgrave, who
retires ; Arthur Burnand, Gent., to be Cornet, by pur-
chase, vice Watson, Sept. 15.
Coldstream Regiment of Foot Guards—Lieutenant and
Captain Charles Sealey Burdett to be Captain and Lieu-
tenant-Colonel, without purchase, vice Brevet-Colonel
Trevelyan, deceased • Ensign and Lieutenant George,
Lord Bingham, to be Lieutenant and Captain, without
purchase, vice Burdett, Aug. 22.
4th Foot—Lieutenant Octavius Yorke Cocks to be Cap-
tain, by purchase, vice Skinner, whose promotion by pur-
chase, on the 'II August, 1854, has been cancelled, Aug.
4 ; Ensign 4 cif Philip Bohn Forster to be Lieutenant,
without purchase, vice Skinner, deceased, Aug. 15 ; Ensign
Augustus Joseph Sykes to be Lieutenant, by purchase,
-vice Forster, whose promotion by purchase on the 18th
of August, 1854, has been cancelled, Sept. 15 ; Sergeant-
Major William Connell to be Ensign, without purchase,
Sept. 14; Charles Edward Bayard Breton, Gent., to be
Ensign, without purchase, vice Forster, Sept. 15.
7th Foot—Captain William West Turner, from the 15th
Foot, to be Captain, vice Hoare, who exchanges, Sept. 15.
15th Foot—Captain William Jesse Hoare, from the 7th
Foot, to be Captain, vice Turner, who exchanges; Ser-
jeant-Major Robert Coape to be Ensign, without purchase,
and Adjutant, vice Walinsley, who resigns the Adjutancy
only, Sept 15.
23d Foot—Lieutenant Augustus Applewhaite to be Ad-
jutant, vice Torrens, who resigns the Adjutancy oily,
Sept. 15.
32d Foot—William Bally, Gent, to be Ensign, by pur-
chase, vice Shortt, who retires, Sept. 15.
40th Foot—Palmer Whalley, Gent., to be Ensign, with-
out purchase, vice St. Clair, appointed to the 4th Foot,
Sept. 15.
41st Foot—Captain Julius Edmund Goodwyn to be
Major, by purchase, vice Northey, who retires ; Lieute-
nant Frederick Cherbnrgh Bligh to be Captain, by pur-
chase, vice Goodwyn, Sept. 15.
43d Foot—Ensign Harry Armstrong Brett, from the
82d Foot, to be Ensign, vice White, whose appointment
on the Bth Sept., 1354, has been cancelled, Sept. 15.
45th Foot—Lieutenant Trevor Goff to b 6 Captain, by
purchase, vice Robert J. Garden, who retires ; Ensign
Henry Safe Willoughby to be Lieutenant, by purchase,
vice Goff; Rouse Douglas Douglas, Gent., to be Ensign,
by purchase, vice Willoughby, Sept. 15.
45th Foot—Ensign George Morland Hutton to be Lieu-
tenant, without purchase ; Richard Edward Brookes,
Gent to be Ensign, without purchase, vice Hutton, Sept.

15.
49th Foot—Lieutenant Wm. Bellairs to be Captain by
purchase, vice Wetherall, promoted in the 3d West India
Regiment, Sept. 15.
53th Foot—Ensign Edwyn Frederick Temple, from the
98th Foot to be Ensign, without purchase, vice Birch, pro-
moted, Sept. 15 ; Lieutenant Henry Reynolds Werge to
be Captain, without purchase, vice Brevet-Major M`Cas-
kill, deceased ; Ensign John Granville Harkness to be
Lieutenant, without purchase, vice Werge, Aug. 19 ;
Ensign Wm. Hamilton Richards to be Lieutenant, by
purchase, vice Harkness, whose promotion, by purchase,
on the Ist September, 1854, has been cancelled, Sept. 15.
57th Foot—Lieutenant Frederick Percy Lea to be Cap-
tain, without purchase, vice Jones, deceased ; Ensign
Cavendish Venables to be Lieutenant without purchase,
vice Lea, Aug. 7; Ensign James Hornby Buller to be
Lieutenant, without purcase, vice Venables, whose pro-
motion without purchase on the 11th August has been
cancelled, Aug. 11; Ensign William Jesser Coope to be
Lieutenant, by purchase vice Buller, whose promotion by
purchase on the 18th August has been cancelled ; Alfred.
Frederic Adolphus Slade, Gent., to be Ensign, without
purchase, vice Venables, promoted, Sept. 15.
,3,77t3itlub, Fr
Foot—Ensign:h ° a
et —2 W rn
W.Gordon, Gent., to be Ensign, with-
illiam Shapter Hunt to be Lieu-
temansaingtnwAittztaipurchase, vice King, deceased, June 30 ;
25th Foot, to beet William Chalmers Magrath from the
77th in vice Hunt, Sept. 15.
without purchas Foot—Lieutenant John Nicholson to be Captain,
Francis Maine to vice Dilke deceased; Ensign Arthur
Nicholson, Aug. 13. !cotenant, without purchase, vice
82d Foot—Henry Wail
vice Brett, Dowker, Gent., to be Ensign,
by
Sept
Sept. 15. appointed to the 43d Foot,
85th Foot—William kobeo B
without purchase, Sept 15. Bell, Gent., to be Ensign,
88th Foot—Ernest Augustus per,
nGseeputt..,lst.o be
Ensign, by purchase, vice Webb, ,promoted,
93d Foot—Henry Campbell Stirling,
proraot.3,d to be En-
„Sept. 15.
juplajor, with-
sign, without purchase, vice Clayhills,
91th Foot—Captain Henry G. Buller to be
parYeaLLieut.
out purchase, vice Cameron, deceased,
be Captain, without
Gilbert Mahon to
Beller, July 1; Lieut. Henry John Wahab to be Ca'ptvatene,
without purchase, vice Mahon, whose promotion on the
21st July, 1854, has bean cancelled, July 21 ; Ensign
Ro-
bert Alexander Boothby Tod to be Lieutenant, without
Murraypurchase, vice Mahon, July 1; Ensign John Mto be
Lieutenant, without purchase, vice Tod, whose promotion
on July 21 has been cancelled, July 21 ;.Ensie Sydenham
Malthus to be Lieutenant, without purchase, vice Murray,
whose promotion, without purchase, on Aug. 11 has been
cancelled, Aug. 11; Win. Edmondes Harness, Gent., to
be Ensign, without purchase, vice Malthus, Sept. 15.
Rifle Brigade—Colour Serjeant John Brett to be En-
sign, without purchase, July 13.
3d West India Regiment—Major George Butter Triscott
Colman to be Lieut.-Colonel, by purchase, vice Brevet
Colonel Montressor, who retires ; Captain Fred. Augustus
Wetherall, from the 49th Foot, to be Major, by purchase,
vice Colman, Sept. 15.
Mounted Staff Corps to be employed on service in Tur-
key.—To be Ensigns—Robert William Sanderson Raper
Hunton, Gent., Sept. 14; Serjeant Edward Budgen, from
the 9th Light Dragoons, Sept. 15.
Provisional Depot Battalion—Lieut.-Colonel Charles
Crutchley, from half-pay, 23d Foot, to be Lieutenant-
-- Colonel ' • Brevet-Lieut.-Colonel Edward Bond, from half-
_ p`az Unattached, to be Major, Sept. 15.
nEcRuiTING DISTRICTS.---Colonel John Michael, C.B ,
frcina the 6th Foot, to be Inspecting Field Officer, vice
Colonel Slade, who retires upon half-pay of the 4th Foot, i
- n the room of Colonel Trevor, appointed an Inspecting!
'Meld Officer, 04.1.
STAlL—Paymastex Frederick Henry Deg*, of the I