The Sun.
London, England, 1854-08-04 00:00:00

COUNTRY tIIARISATS.

DERBY SMITHFIELD.—AUGUST 1.
The market was well supplied with fat beasts today'
The demand good, with a full attendance. The number ca
sheep and lambs less than in preceding markets, which
maintain past quotations. Fat and store calves about the
average, and in good request. The supply of pigs large,
and without alteration in price. _

The fallowing were the quotations : —Beef, 6d to
mutton, 61d to 7d ; lamb, 70 to Od ; veal, 6sl to 64d
lb. ; pigs, 9s 6d to Os Od per score ; rough fat, 6s 3 to
per 141 b.; hides, 3141 to Od per lb ; call-skins, 4o to 4i"
per lb.

EDINBURGH GRAIN.—AUGUST 2.
Wheat on the top 6s Oct up, and the average is 9d UP•
Barley on the top Is 6d up, and the average Os 4d up. Oata
on the top la Od, and the average 2d, up. Beans on
the top ls, and the average bd up.

Total Supply and Sales.
Wheat sold 514 qr.§
Barley 2SLB qrs
qrs sold 144 qrs
Oats 660 qrs sold 632 qrs

Beans 45 qrs sold 31 qrs
Top of Wheat 65 lb 71s Od
Barley 59i lb 37a Od
s -- Oats
Beans 653 lb 51s 01
AVERAGES PER IMPERIAL QUARTER.
Wheat, 31. 4 0 6.l2ths 1 Barley, ...11. 13 3 4-12ths
Oats, ... 1/. 13 7 0-12ths 1 Beans, 2/. 8 0 6.l2ths

BOSTON—AUGUST 2.
There was more firmness in the wheat trade to-day than
for several weeks past, and prices must be noted 3s to 4s
per qr. higher than on the 26th ult. In the value of sprint
corn no material alteration.

Prices :—Wheat, red, 57s Od to 64s Od; white, 64s Od to
66s Od extra. 68s Od. Barley, 34s Od to 37s Od. Oats,
27s to 31s. Beans, 47s Od to 51s Od. Peas, 00s Od to 000
per qr.

NEWARK—AUGUST 2.
Prices :—Wheat, white, 64s Od to 70s Od; red,
so- Od
to 640 od. Barley, malting, 31s Od to 36s Od ; grindin 4
OOs Od to ON Od. Oats, old, 35s Od to 37s Od ; new, °°l
Od to 00s Od. Beans, 52s Od to 54s Od. Peas, 503 Ott to
54a Od. Malt, 70s Od to 76s Od. Tares, OOs Od to 00s Od•

[ADVERTISEMENT.]—The Earl of Aldborough and
Holloway's Pills.—An astounding cure by this miraew
lous medicine after every other means had failed. See
extract from his lordship's letter, dated " Villa Messio"
Leghorn, Feb. 21t 1845. To Professor Hollow/1P
Sir—l beg to acquaint you that your pills have effected
a cure of a disorder in my liver and st,inach, which all
the most eminent of the faculty at honk and all over the
Continent had not been able to effect—nay, not even the
waters of Carlsbad or Marienbad. (Signed) Ald.
borough." These wonderful pills will cure any disordeb
of the liver or stomach.—Sold (also Holloway's 01;14,
went) at Prosessor Holloway's Establishment, 27
Strand, London, and by all medicine-venders throngs.
out the world.

TER SUNDAY QUESTION.—The numerous writers ell
this question seem to overlook that this is not a mere
what is ordinarily called working man's question. They
seem to ignore the fact that there are thousands and
thousands of persons in this metropolis who are entitle
by birth and education to call themselves
our
who are as much precluded from the use of our mullet"s
andll public institutions from onerous official and Pr.l;
vats duties as the artizan of the lowest grade.
is very true that they are not in a position to ttki
that they have never been to such or such places, 11:,.12,,,
what I wish to enforce is, that they have no opportli,,,,,
of making a habitual and ordinary use of them. of
listless and monotonous manner in which this class
men pass the Sunday afternoon and evening is n" t°,`:;
ous. Their excuse is patent. They must either do t'ile
or obtain the unenviable name of being fast. It is trot
that a quiet cigar contributes to the revenue, and Oaf
our parochial press is highly indebted to this state
things ; but why should the question be fought under
false colours ? You know, I know, every one ku
' tieri;
that the afternoon and evening services of the OW%
are left principally to tradesmen and servants • Ichi't
becomes of the balance, as our American friends sitY.
It is either fast or torpid—excellent things, no doubt, 10
a horse or turtle--but a man requires rest, not inert
!,.
ness—rest from, in many instances, the mere meehagg
cal duties of every-day life, by bring into operation t,
higher faculties of the mind, and exercising and de!:
loping a taste for objects to be met with in our 11170
scums, exhibitions, and galleries.—Correspondent of I
Builder.

THE LATE MURDER AT ST. FERGUS.—It was 13,11,,P;
posed that Dr. Smith, after sa narrowly escaping ';:ll
clutches of Calcraft, bad returned to his home andtrace of him bad been lost. We learn, however, that
reception prepared for him by the villagers renders
i l,
unsafe to attempt so bold an experi I.ent
and, after raid
neying to Aberdeen, it was arranged thn't his wife sb°°„,,,
meet him some miles to the west of that city. 'As sa-1,--0
thereafter as the business could be carried through, -4,
took his passage for Australia, with the intention that:
his wife should join him by and by. We believe no A 4,
tempt will he made to render the insurance effected
the life of the murdered man available.—North. firttli
Daily Mail.

BIRTHS.
OF A SON.
On the 2d inst., in Tilney-street, Park-lane, theViec°llll'
tees Newark. the
On the 31st ult., at Upper Pembroke-street, Dublin,
wife of B. C. Lloyd, Esq., Q.C.

OF A DAUGHTER. of
•
On the Ist inst., at the Deanery, Carlisle, the wife
the Very Rev. the Dean of Carlisle. the
On the 30th ult., at Musselburgh, near Edinburgh'
wife of Commander Draper, Indian Navy.
_.......

MARRIED.
On the 2d inst., at Chevening, the seat of Earl Stit;
hope, the father of the bride, Lord Harry Vane,
the Lady Dalmeny.
los
On the 2d inst., at Richmond, Surrey, Sir Cllar--„,est
Young (Garter) to Frances Susanna Tyrrell, Y"yor
daughter of the late Rev. Lovick Cooper, of Gr...._01"t of
mouth, and sister of Sir Astley Paston Cooper, •D'''r "
Gades-bridge-park, Herts.

DIED.
On the 31st ult., at Manor-house Caterham, StrrrErl;
, yy, for
H. A. Agliouby, Esq., of Nunnery, Cumberland, al.'
Cockermouth, aged 65. 1139,
On the 2,1 hist Charlotte Mar wife of Sir J. 73$Y
Bart., aged 53. T. g'
On the Ist inst., at 1, Queen-square, Westminster,
Darby, E.q., aged 74. yr Furst!,
On the Ist inst., at Haisdon, North Devon, J. "-•
Esq., of Halsdon, aged 59.

LONDON : Printed and Published by 1111:111D0 YOrN
of No 112, strand, Printer, at The Sun Otlice, No.
tI ;
11
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the coun
Aliddlem, Friday, August 44 1854'