The Sun.
London, England, 1862-01-11 00:00:00

;AST NIGEL

BOROUGH OF COLERAINE.

The Gazette contains the Speaker's warrant for issuing
a new writ for the electing of a member to serve in Parlia-
ment for the borough of Coleraine, in the room of John
Boyd, Esq.
WAR OFFICE, PALL MALL, JAN 10.
49th Foot—Lieutenant-General Edmund F. Morris, C. 8.,
from the 97th Regiment, to be Colonel, vice General Sir
Edward Bowater, deceased,

97th Foot—Major-General John Campbell to be Colonel,
vice Lieutenant-General Morris, C. 8., transferred to the
49th Foot

ADMIRALTY, DEC. 26.
Corps of Royal Marines—First Lieutenant Cuthbert W.
Burton to be Captain, vice Nightingale, to half-pay ;
Second Lieutenant Edward Willoughby Grenville Byain
to be First Lieutenant, vice Ward, promoted.

BANKRUPTCY ANNULLED.
R, Claxton, auctioneer, Liverpool
BANKRUPTS.

Richard Hill, clerk on the Great Western Railway,
Praed-street, Paddington
John Alfred Calow, tailor, Haymarket
Frederick William Potter, watch tool dealer, Ryder-
cresent, St. John-street-road
Isaac Love Coulton, painter, Robert-street, Hampstead-
road

Thomas Jarman and Lucy Martinson, drapers, High-
street, Islington
John Preedy and Henry Preedy, builders, Kingsland
William Stafford, joiner, Hanley, Staffordshire
William Husbands, lucifer match maker, Nottingham
David Lewis, builder, Merthyr Tydfil, Glamorganshire
John Govier, victualler, Banwell, Somersetshire
John Baker, leather merchant, Exeter
Thomas Thompson, house and ship smith, Kingston-
upon-Hull
James Beck, grocer, Liverpool
Edwin W. Bowen, grocer, Liverpool
Edward Unsworth, gentleman, Moorfield
Amos Sadler, baker, Liscard, Chester
Richari Breen, fruit salesman, Manchester
John Dl arshall, grocer, Manchester
Henry Manwaring, tailor, Worcester
Samuel Westwood, timber feller, Smethwick
William Robinson, tailor, Bolton
John Oliver Bebbington, letter-press printer, Man-
cheater
John Hibbert, brassfounder, Manchester
William Wilson, carpenter, Grasmere, Westmorland;
Edward Cooke, commission agent, Birmingham
Daniel Tunstall, Birmingham
Thomas Wilks, Birmingham
William Billings, milliner, Blackfriars-road
Charles Mackay, pianoforte maker, Compton-street,
Middlesex
Joseph Froysell, Maida-hill, Middlesex
Alexander Ford, wine merchant, Northumberland-
street, Strand
David Amis, traveller, Kennington
John Gale, grocer, Chesham, Bucks
James Cox, builder, Highbridge, Somersetshire
John Pook, lodging-house keeper, Haverstock-hill
Stanley Bedford, Southampton-buildings Holborn
Benjamin Reynolds, builder, Cumberland-place
Baes Van Nopen, hat manufacturer, Nelson-square
Richard Cooper, grocer, Crescent -terrace, Millbank
Montague Durlarcher, chiropodist, Stranraer-place
John Hayward, butcher, Wolverhampton
Joseph Groves, farmer, Pulverbach, Salop
Charles Welchman, attorney, Southern, Warwickshire
John Lockington, publican, Cambridge
Timothy Welch, baker, Datchworth, Herts
James Beardwell, tailor, Nayland, Suffolk
Edward Allen, baker, Norwich
James Harrison' lacemaker, Nottingham
George Oakley, blacksmith, Orsett, Essex
Mary Dean, grocer, Kidsgrove, Staffordshire
Joseph Sale, miner, Tat Bank, Oldbury
James Bannister, carpenter, Stafford
Frederick Winter, baker, Boston, Lincoln
James Franks, corn dealer, Holbeach, Lincoln
James Meredith, farmer, Navigation, Glamorgan
Alfred Scowcroft, butcher, Bolton, Lancaster
Joseph Slitter, licensed victualler, Balderstone, Lancaster
John Gray, jun., joiner, Bangor, Carnarvonshire
Edwin Griffiths, publican, Pontardawe, Glamorganshire
Samuel Moore, dealer in turf, West Buckland, Somerset
William Pellatt, shoemaker, Maidstone
James Wynes, beerseller, Liverpool
George Pim, corn merchant, West Derby, near Liver-
pool
John Walker, brewer, Denton, Lancashire
John Halliwell, joiner, Wigan
Henry Jackson, machinist, Ashton-under-Lyne
Leonard Walker and Ellen Walker, innkeepers, Preston
Thomas Bond, labourer, Norton Bridge, Staffordshire
James H. Furneaux, commander R.N., Devonport
Henry Towells, painter, Ilminster, Somersetshire
Mary Hanson Stuchbery and Caroline Dayns, sta-
tioners. Upper Mitcham, Surrey.
William Mead, clothier, South Ockendon, Essex.
John Holahan, lead and glass merchant, Commercial-
road East, Middlesex.
Charles John Payne, general agent, Old Broad-street,
City.
Llandaff Watson, clerk, Stoke Newington, Surrey.
Henry Allen, general merchant, Basinghall-street, City.
Vere Dawson Hunt, commission agent, Maida-hill, Mid-
dlesex.
Joseph Harbour, jun., mason, Chard, Somersetshire
John Evans, house decorator, Slough, Bucks
John Fowler, grocer, Cookham, Berks
Sayers Kennington, hair dresser, Litchurch, near Derby
David Harries, coal trimmer, Carmathen
John Edwards, contractor, Aberdare, Glamorgan
Rees Price, contractor, Glamorgan
Joseph Godden, seedsman, Faversham, Kent
John French, inspector of railway works, Brighton
Pierre Du Day, French polisher, Brighton
tCOTCH BANKRUPTS.
- William Aikman, spirit dealer, Glasgow
John Macfarlane, accountant, Glasgow
Duncan Brothers and Co., merchants, Leith
Alexander Gordon, writer, Elgin
George Dow, cattle dealer, Glasgow
• . • • 4

Age
.. 3

.: 6

.. 4

.. 4

.. 4

.. 4

~ 3

.. 4

•• 3

.. 4
.. 5

.. 3

.. 3

.. 4

.•- 3

.. 4

.. 3

COUNTRY MARKLI

.. 3

.. 4

.. 5

.. 3

.. 3

.. 3

.. 5

3
••

.. 3

.. 3

.. 4

.. 5

.. 3

•• 3

LIVERPOOL—JAN. 10.
A thin attendance to-day. Wheat only met a retail safe,
at a decline of 3d per cental from Tuesday's quotations.
Flour difficult to quit, and is per barrel below previous
rates. Oats and oatmeal were rather easier to buy, with s
slow sale. Beans at Gd and peas at is to 2s per qr cheaper.
Indian corn was more saleable, at a decline of is to is 3d
per qr.

WAKEFIELD—JAN. 10.
A fair show of wheat to-day ; the preservation of pea°
with America has of course its effect on the trade, and to
make sales a decline of fully ls‘per qr from last Friday's
rates must be conceded. Barley slow, at late quotations.
We have had a dull market for beans and peas, and prices
exhibit a downward tendency. Other articles held for late
rates.
Averages for the week :
Wheat BB7 qrs., at 6ls sld
Oats
8ar1ey......... 1,296
Peas
Rye--- --21 —d
Beans

EXETER—JAN. 10.
Wheat, white 7s 9d to 88 Od I 8ar1ey...... 3s 10d to 4s 3d
Ditto new .0s Od to Os Od Oats .........2s 9d to 3s 3d
Flour, fine, 46s to 48s ; seconds, 44s to —s per sack.
CATTLE.

The supply of cows and calves to-day was good, small of
sheep, and moderate of pigs.
Fat beef,p score, 10s6d to lls Ewes, per lb 6d to 611
Pork carcases,do lOs Od to lls Wethers, do 6d .; to 611
Lambs, per lb —d to —d Fat calves, d 0... 7d to 7id•
Rough fat, 4d per lb.

BRISTOL SUGAR—JAN. 10.
There has been a moderate trade doing iD. raw sugars,
and Barbadoes, Demerara, and Tobago have, been dealt in
at fully the late currencies on refiners' accrJu.nt.