The Sun.
London, England, 1862-11-08 00:00:00

THE LATE COUNTESS ANDREW

ZAMOYSKL

The Polish Refugees resident in London, anxious to tes-
tify their sense of national gratitude to, and sympathy
with, the loss sustained by Count Andrew Zamoyski in
the death of the above lady, which occurred at Warsaw
on the 27th of October last, invited him yesterday
morning to attend a funeral service at St. George's
Cathedral, Southwark, for the repose of her soul. The
high mass was celebrated by the Rev. E. Podolski,
assisted by the Rev. Dr. Doyle, Deacon ; the Rev. Canon
Daniells, N.G. ; and the Rev. Thomas Moore, when
Mozart's " Requiem" was executed by the whole musi-
cal choir, under the direction of Mr. Luts. In
addition to a large attendance of Poles, the church was
filled with friends of the Polish cause of ten different
nations, including several Russians. The deputed
lady, universally esteemed and beloved for the
sterling qualities of heart and mind which she
particularly displayed during the present sufferings
of the country, was the wife of Count Andrew Zamoyski,
recently exiled from Poland, who, it will be remembered,
when sent away from St. Petersburg by the Emperor, was
not allowed to pass through Warsaw to take a last fare-
well of her. In the midst of his affliction the Count
found at least some consolation among his fellow
exiles in England, who, poor as they are, covered the ex-
pense of this religious ceremony, in order to pay a tribute of
respect and attachment to this distinguished patriot. His
son and his brother, (.3reneral Count Zamoyski, were also
among those present.

G A RIBALDI' S WOUND.

SURGICAL REPORT.

The exploration of General Garibaldi's wounded foot has
furnished us with the following results :-
1. The articulation of the foot is opened by the ball on
the internal side.

2. The two malleoles, together with the internal portion
of the articulation, are tumefied.
3. As far as we can judge by external exploration, the
ball will be found towards the external part of the articula-
tion, fixed in the bone.

4. The suppuration is sufficiently good, and not abun-
dant.

5. The foot is slightly turned inwards.
6. The distance between the two malleoles is greater on
the wounded side by 14 to 1 than on the uninjured side.
7. The exploration of the wound, either with the finger
or with instruments, is only indispensable when the cer •
tainty is reached that the ball has become mobile, and has
neared the surface ; such exploration should be followed im-
mediately by the extraction of the ball.

8. The general health of the patient is excellent.
9. The expectative method (i. e., patience) is the one and
only method to be followed in the present moment. It must
be changed when tho quality of the pus, the detachment of
splinters, or the formation of an abscess, prove the evident
necessity for tho extraction of the ball.
10. The method of dressing the wound by the acting
doctors leaves nothing to be desired.
11. It is indispensable that the patient be kept in a
spacious and well-aired chamber, and that he pass tho win.
ter in a warm and dry climate.

PIROGOTT.
R. PARTRIDGE.

Spezzia, Oct. 31.

CASE OF OF MRS. MLACHLAN.

FINAL DECISION.

Mr. Young, the clerk to the Glasgow Prison Board, this
(Friday) morning received the following communication
from the Crown agent, Edinburgh :
" Crown-office, Edinburgh, Nov, 6, 1862.

" Sir,—l beg to inform you that I have received her
Majesty's conditional pardon in favour of Jessie M'lntosh
or M'Lachlan, who was, at a Circuit Court of Justiciary,
holden at Glasgow in September, 1862, convicted of murder,
and sentenced to death for the same, pardoning the said
Jessie M'lntosh or M'Lachlan of the said crime and sen-
tence passed upon her for the same, upon condition of her
being kept in penal servitude for the term of her natural
life.

" I have therefore to request that you intimate such con-
ditional pardon to the said Jessie Wlntosh or APLachlan,
and acknowledge the receipt of thisletter.—l am, Sir, your
most obedient servant,
" ANDREW MURRAY, Crown Agent.
" The Clerk to the Prison Board, Glasgow."

Mr. Young, clerk to the Prison Board, proceeded to the
prison, along with the governor and matron, and read the
communication to Mrs. M'Lachlan, which was received by
her in a quiet and cool manner.