The Sun.
London, England, 1865-01-11 00:00:00

COUNTRY MARKETS

BRIS TOL,—T ITESDAY.
At our market to-day there was about the usual attend'
mice. Trade quiet. Wheat, English and foreign, flail r'
last week's prices. Barley. malting, a trifle dearer. Grin"'
ing is per qr. lower for all qualities. Oats quiet, but fill*
Beans, peas, and maize dull.

L EEDS—T UiSDAY.
The arrivals this week are not large. We make 110
alteration in the value of wheat from Tuesday last, but
the
business transacted is not of an extensive character. Fir'e
barley quite as well sold. Oats and beans without chang
The average prices for the week ending Jan. 9 were ,:
Wheat, 39s gid per qr. ; barley, 30s nd • and o'7
/
19s 7id.
/

LIVERPOOL—TUESDAY.
At to-day's market there was a thin attendance, anu A
cia
limited business was done in wheat at a decline of id to -A
per rental. Flour also met a slow sale, but prices easin°t
be quoted lower. Oats and oatmeal were only in firatteci:
request, but late rates were supported. Beans unchang,
Indian corn was not much inquired for, and fine Panupw—
cannot be quoted over 27s per 4801 b.

MONMOUTHSHIRE—MONDAY.
The attendance of both buyers and sellers at the markl
of the county has been rather limited since Christmas, Itnci,
only a • moderate amount of business has been transacts
~f
Now that the hqlidays are over, it is expected that a brisk-,,,'
state of things will prevail. There is no material chanrt
to record in the demand for wheat, and prices are withon
alteration, the tendency of the market being against sellel
Only a limited inquiry for barley, and oats remain ab°tl
the same.
The following are the average quotations :—Wheat, ?ft
to 5s 8d per bushel ; barley, 3s 2d to 3s 8d ; oats, 20
2s 7d.

SHEFFIELD—TUESDAY.
There was an average show of wheat, chiefly by sample
but business was less active than last week. Factors cc
dined to reduce prices of wheat, and comparatively fe
sales were made. Other kinds of grain made late pnces•
Red wheat, per load of 3 Imp. busheis....lss Od to .60 Od
White do
New red do do ....17s Od iss Od
do ....155 Od 360 al
New white do do .... '6s 6d 17a 01
Beans do do ....158 td 165 ";
Peas, per qr
Grinding ba-ley, per qr 30s Od 325 cu
Halting barley, c 0 32s Od 30s
- Od
Oats, do 2ls Od 2es Od
F10ur....1a 5d to is 9d per 141 b.

THE CAPE MAILS.—The Union Company's CaPe
royal mail steamship Cambrian, Captain W. Lad
left Plymouth on Tuesday morning with 71 passenger°,
full general cargo, and a large mail for the Cape, St. Helena
and Ascension, consisting of 15 sacks letters, 90 site°
papers, and 17 sacks books, in all 122 sacks.
[ADVERTISEMENT.]—HoIIoway's Ointment and Fills/0
Important to Everybody.—For more than 30 years tlls,
remedies have been ranked before all therapeutic agen,4
for the all sufficient reason that they never can be wrong,
used in either external or internal diseases. Hollosva),,,
ointment should be well rubbed on the exterior of t'-`•(,
throat and chest in sore throat, enlarged glands,i ehroOL
cough, and wheezings. In common catarrh and influeo:',4
the ointment, well rubbed upon the walls of the
aided by a few doses of the pills, soon effects a cure. n"
same treatment, judiciously followed up, removes diP,./
theria, asthma, bronchitis, pleurisy, and prevents the &fa
inflammation resulting in abscess or ulceration, so apt
ensue'when throat or chest complaints are neglected.

Births.

Dowm.—On the 9th inst., at Wimbledon-park, the Wif°
of James Dowie, Esq., of a daughter.
PEEL.—On the 9th inst., at Whitehall-gardens, Lady Ern"

Peel, of a daughter, stillborn. -
RYDER.—On the 7th inst., at Westbrook Hay, Ho—
el
Hempstead, Mrs. Dudley H. Ryder, of a son.
TATE.—On the 10th inst., at Helenslee, Norwood, Mrs. /.
P. Tate, of a son.
Marriages.
Coxox—HicKsoN.—On the 7th inst., at Passage, co. Cori
Commander James H. Coxon, RN, to Mary, daughte
of the late Robert 0. Hickson, Esq., M.D., of Killarney'

co. Kerry.
O'NELLL---MoRLEy.—On the 7th inst., at St. Mary A, hbott's, Kensington, Thomas O'Neill, Captain M.N.I. 6th
Regiment, to Maria Morley, of 8, Bolton-gardens, SO
Kensington.

Deaths.
al/
BURTON.—On the Bth inst., at Egham, Surrey, dT °-
}
Burton, Esq., aged 85.
OROMPTON.—On the 6th inst., at Lower Grove Ifow• 4
Roehampton, Surrey, Jane, widow of the late Thoqi
B. Crompton, Esq., of Farnworth, Lancashire, aged 6'.t
FINLAY.—On the 9th inst., at 40, Marlborough-hill, &till,
John's-wood, James Finlay, Esq., formerly of Neweas
on-Tyne, aged 85. „,
HooPER.—On the Bth inst., at 71, Coleshill-street, Eat(/'
- square, Edward Hooper, Esq., aged 75.
0.01
JONES.—On the 9th inst., at Devonshire Villa, Pay
Richard Jones, Esq.
NAYLOR.—On the 9th inst., at Borough House, Bright°l4,
very suddenly, John Naylor, Esq., actuary, aged 76-
TENNANT.—On the 9th inst., at 13, Paragon-road, frac
ney, George Tennant, Esq., aged 85. a..
TERRY.—On the 9th inst., at Kensington, Captain W
•
Terry, late Ist Life Guards, aged 76.

1,70
London : Printed and Published by WILLIAM AND-3 tar
of No. 112, Strand, Printer, at THE Sun Office, 10;
Strand, in. the Precinct of the Savoy, in the COW*
Middlesex,--Wednesday, January 11, 1865.