The Sun.
London, England, 1853-09-20 00:00:00

THE ARMY.

His Royal Highness the Duke of Cambridge, inspec-
tor-general of cavalry for the United Kingdom, is ex-
pected in Dublin in the ensuing week.
The issue of the garrison court-martial on the private
of the 14th, Wm. South, for assaulting his commanding
officer, was promulgated on Saturday, and his sentence
is seven years' transportation.
Lieutenant Bond, 4th Regiment, who was senior
subaltern and paymaster, which latter he resigned, is now
the junior lieutenant.

The 84th Regiment is expected from India next year,
after return of 18th and 80th.

Lieutenant Hawksley, Scots Greys ; Lieut.-Colonel
Thornton, Grenadier Guards; Lieutenant Gardner, 34th;
Lieutenant Machell, 37th ; and Lieutenant Mein, 84th ;
sold out of the service on Tuesday last.
The quartermaster of the 37th is appointed to an en-
signcy ; and the quartertnaster-serjeant is promoted to
the quartermastership.
The court-martial in the 37th Regiment at Ceylon, in
which Captain Seward and Lieutenant Machel were prin-
cipals, has led to the retirement of the latter from the
service.

The quartermaster of the 23d reserve is provided for
by transfer to the 50th Regiment.
Gort barracks are being enlarged to increase the num-
ber of troops there.
MILITARY FLOGGING AT CHATEIA3f.—The sentence of
a general court-martial held at Chatham in May last on
a private of the 70th Regiment, on a charge of insubor-
dination and knocking down with his fists Dr. Piper, the
chief medical officer at the Military Prison, Fort Cla-
rence, was read to the prisoner on parade, and in the
presence of the troops by the adjutant. The prisoner's
name is Thomas Farrell. It appeared that the court
sentenced the prisoner to be transported for seven years,
but on the case being investigated at the Horse Guards,
it was found that some words had been left out in the
charge against the prisoner, and the members of the
court were ordered to re-assemble, which was done,
when another sentence was recorded, and which was ap-
proved at the Horse Guards, that the prisoner receive
50 lashes and be imprisoned with hard labour for 12 lunar
months. The usual forms having been read, the troops
were marched to the Spur Battery, the place selected for
inflicting the corporal punishment on the prisoner, who,
on being pinioned, told the colonel that he would not
flinch, they might floc, him until they were tired. The
50 lashes on his back having been given he was released,
when the prisoner made use of some horrid expressions
against Coloner Jarvis, and what he would do to him
when he got his liberty ; and that he would also do for
Dr. Piper the first opportunity, if he got transported
for it. The prisoner's threats and imprecations were
taken down in writing to form a charge against the pri-
soner, which will call for a general court-martial on him
on his leaving the garrison hospital.

STUFFING INTELLIGENCE.

C USTOM-HO US E-SEPT. 19.

ENTERED INWARDS.—The Fortuna, from Lokken ; Caro-
line, Riga ; Clipper, Stettin ; Perthshire, Stettin ; Sarah,
Malta ; Elizabeth, Antwerp ; Amy, Rotterdam ; Bann-
neister Ramm, Archangel ; Alexander, Riga ; Hart, Cron-
stadt ; Thomas William, Dunkirk ; Hendrik Wester, Am-
sterdam ; St. Harlampy, Petersburg ; Sippe Vessey,
Worcum ; State of Maine, Calcutta ; City of Calcutta,
Calcutta ; Meriam, Cronstaclt ; Helma, Adam Smith, St.
Petersburgh ; Peyn, Moulmein; Britain's Pride, Antigua ;
Edgar, Riga ; Victoria, Singapore ; Hippogriff, Cronstadt ;
Hilma, Dantzic ; Johanna Cornelia, Rotterdam ; Corine,
Trinidad ; Jane White, Dantzic ; Phoenix, St. Peters-
burg ; Juliana, St. Petersburg ; Katherine Groladys,
Jamaica ; Gesina, Archangel ; T. and P. Woodward,
Quebec; Eliza, Denia; Hebe, Christiana; Roven,Hernosand;
Vrot.w Gretz, Skine ; Julie, Riga; Angmetha, Grufswold ;
Minie, Christianstadt ; Catharina, Konigsberg; Burgo-
meister Oon, Riga ; Louise, Nykiobing ; Ceres, Band-
holm ; Ernst Christine, Riga ; Elsinaen Margreta, Memel ;
Speculation, Arendahl, Aufgehende ; Sorme, Rostock ;
Kron Prins Josephine, Christiania ; Wilhelmine, Dro-
back ;: Hopper, Gothenburg ; Isabella, Dantzic ; New
Union, Dantzic ; Ali, Dt?ntzic ; Triton, Memel ; Hoffnung,
Alton& ; Alkoll, Sonnam ; Dorothy, Bremen ; Croron,
Cronstadt ; Anne Margaretha, Struer ; Conrad Hendrich,
Mazatlan ; Hellevoelslius, Dordt ; Heline Marine, Arch-
angel.
ENTERED OUTWARDS FOR LOADING.—The Anna Maria,
for Aalborg ; Electra, Grenada ; Henrietta, Adelaide ;
Susanna, Amsterdam ; Odin, Gothenberg ; Minters, Cher-
bourg ; Mary Ann, Cape of Good Hope.
CLEARED OUTWARDS WITH CARGO. The Amelia
Thompson, for San Francisco ; Crunto, Singapore ; Castle
Eden, Sydney, N.S.W. ; Samson, Port-au-Prince ; Em-
erald Isle, Adelaide ; Johann Frederick, Elsinore and St.
Petersburg ; Alice Brown, Melbourne ; Gutenberg, Ko-
nigsberg ; Marchioness of Bute, Gibraltar and Cadiz ;
Kare, Stockholm ; Adize, Bahia and St. Thomas ; Janet,
Nassau ; Galarim, Oporto ; Chance, Port Philip.

PAD STOW, Sept. 17.—The Ceres (sloop), of and from
hence to New Quay, is a total wreck on the rock at Tro-
betherick Point, and the boat knocked to pieces ; crew
supposed to be drowned.
BOMBAY, Aug. s.—The Panola, from Port Philip, got
on shore outside the harbour, where she remained a short
time, and will be docked. The Jenny, from Smyrna to
Liverpool, put in Sept. 7, leaky, and is discharging to
repair.
MALTA, Sept. 13.---The Romolo, from Ismail to Eng-
land, put in Sept. 3, making five inches of water per hour,
with cargo heated, and willdischarge. The Fiumano, from
Galatz to England, put in Sept. 4, making four inches of
water per hour.
SURINAM, Aug. 16.—The William Allan sprang a leak,
and three feet water in her hold ; was pumped out, and
found to have two holes bored in her, which have been
stopped, and she is now ready to take in her cargo.
MOULMEIN, July 19.—The Augusta, hence for Great
Britain, sprung a leak during a gale from July Bth to 10th ;
has put into Wag2erah Creek, a little to the north of Am-
berst, with twelve feet water in.lter hold, where she has
been put on shore on the Bank ; she has been surveyed,
and has received considerable damage.
BATAVIA, July 25.—The Middleton, Hobart Town to
this port, struck on a rock off the Lomrock coast, June 29,
and became a total wreck ; crew landed at Souranva.
VALPARAISO, July 30.- The Mary Imrie (British barque),
Huasco to England, sprang a leak and foundered south of
Chiloe ; crew saved. The Colombia, of London, Cardiff to
Callao, has put into Talcahuam in a leaky state, and is
discharging to repair. The Fanny (British barque), Cal-
lao to Queenstown, has put into Valdivin, with damage,
and cargo partly washed out. The Maria (British ship),
Callao to Liverpool, was lost 28th June, lat. 57, long. 75
W., crew saved. The Robert Sourcouf (French barque),
France to California, was abandoned in a sinking state
off the Hern, crew saved by the Acacia, arrived here
from Hartlepool.