biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1862-06-10

H-
- r 61- 4_,

-.GA__ 6-

the discomfited foe-is relaforeed from the left, and
the assault renewed. This time the; patriots arc
beaten; but they are neither discouraged nor dis-
mayed. They retire on the London road, where
they concentrate and prepare themselves to offer
battle again. The invaders _rush over the bridge
and form on the height south of the stream. The
invaders begin a terrific attack on them with the
bayonet,, but they, make no impression :on the ram-
part of British breasts at which they so madly
rush, and after a few moments' hand-to-band fight-
ing they are driven buck. They are then forced to
m Ake a.'stand on their first position, from which
they make. a new attack. This again succeeds, and
the defenders arc compelled bit by bit to change
their front on their left, the right thrown bank.
Beyond this, however, nothing is done. The battle
may be said to have been urged epto Marte ; the
commanders swear a peace, and the mimic v,etrfure
changes into a holiday procession of the corps,
which march in order past the lord-lieutenant of
the county (the Earl of Verulam), and the whole
proceedings terminate in a real attack upon sundry
barrels of mighty ale, which by the thoughtful libe-
rality of Lord Cowper have been placed under the
greenwood tree for the refreshment of the weary
warriors.

a ne
dr t
hedi
rm
es
er
sa
ph
el
The various evolutions in this rather intricate
cp
or
mo gmr aa
mn
m dere s we a yctievxeeesutatffeds, Lbyortdhße atnweo-
la gh having for his adjutant-general Capt. Atchelor,
his quartermaster-general Captain Mallack, of the
Ist Middlesex Light Horse, and for his
aides•cle-
camps Major Thorpe, of the Tower Hamlets,
Capt.
Templer, of the Ist Dorsetshire, and Sergeant
Harris, Ist Devon Light Horse. Earl Co ,
o xper s
brigade-major was Captain Toesland, his ad-
jutant-general Colonel Butler, and his aides
the Earl of Tankerville and Major Taylor.
The men behaved with great steadiness. The firing
had a determination, rapidity, and pertinacity about
it that was almost alarming, even with the know-
ledge that nothing more deadly was in use than
blank cartridges. The bayonet charges were also
admirably executed ; and the cavalry made several
episodical charges of a most ferocious character.
The only failure was the bridge making. The river
was so shallow that the pontoons kept getting
aground in a most embarrassing manner. Indeed,
but for the energy and fertility of resource exhi-
bited by a sergeant-major (name unknown), who in
the most reckless manner dashed into the stream
and shoved the boats into position, the bridge would
probably not have been constructed at all. As it was

it was only used by the engineers themselves to
cross. The marching of all the corps was creditable,
and of many it was first-rate. Not to make any
invidious distinctions, we may, perhaps, be allowed
to add that the local corps came no whit behind the
best of those from London, a circumstance which
raises the gratifying presumption that the volunteer
force of the country generally is in a state of con-
siderable efficiency.
London, England, 1862-06-10

ckZ,-;;

446,

•

THE SUN.
LONDON, TUESDAY, JUNE 10, 1862.

Let us give all their due. New that we under-
stand the whole affair of the ex ;
pu,ston of BANKS
from Virginia, which for many hours threw Wash-
ingsfin into a state of panic, no dishonour seems to
attach to any party—the whole blame lies, if b*„„.
London, England, 1862-06-10

Kent and Co., Paternoster-row.

POR THE RACES.—For Dust or Heat, Rain or
.12 CoId.—NICOLL'S WRAPPERS for LADIES and
GENTLEMEN. One Guinea each.—H. J. and D. NICOLL,
114 to 120, Regent-street; 22, Cornhill, London; and 10, St.
Ann's-square, Manchester.

16 TROUSERS, all Wool.—H. J. and D,
S. NICOLL, 114 to 120, Regent-street ; 2?, Cornhill
and 10, St. Ann's-square, Manchester.
Agents throughout the Country.

POR TR A IT S—CARTES de VISITE.—
MAYER BROTHERS, 133, Regent-street, W. 25
cartes de visite, £1 Is. ; every extra card, is. Plain copies,
water-colour and oil paintings of every size.—Brompton
branch establishment, Tavistock-house, Victoria-place, Ful-
ham-road, West Brompton.

OS TEO EID ON:
What is it? See Patent, March 1, 1812, No. 560.
GABRIEL'S Self-adhesive Patent Indestructible MINE-
RAL TEETH and FLEXIBLE GUMS, without palates,
springs, or wires, and without operation. One set lasts a
lifetime, and WARRANTED FOR MASTICATION and
ARTICULATIO N. Purest materials only, at half the usual
cost.
Messrs. GABRIEL, the old-established Dentists,
27, HARLEY-STREET, CAVENDISH-SQUARE;
34, LUDGATE-HILL, LONDON ;
65, NEW-STREET, BIRMINGHAM; and
134, DUKv.-STREET, LIVERPOOL.
INTERNATIONAL EXHIBITION, CLASS 17.

One visit only required from country patients, •Gabriel's
Practical Treatise gratis.

Consultations free.

TEA.—STRACHAN and CO.'S Strong Rough
"Domestic" Black at 3s. id. per lb.-26, Cornhill,
London, E.C.

TEA.—STRACTIAN and CO.'S Fine " Inter
mediate" Black at 3s. Bd. per lb.-26, Cornhill, Lon

don, E.C.

T" __ . STRACHAN and CO.'S Delicious
" Drawing Room" Black at 4s. 2d. per lb.-26, Corn-
hill, London, E.C.
Dr. Hassall's Certificate of Purity, and a Pri:e Current
tree on application, 26, Cornhill, London, E.C.
London, England, 1862-06-10

NONCONFORMIST MARTYR TO CHURCH it STATE UNION.
Wm. Hackett, of Corby-ls-time-u—Oundle' :591, gib-
bet'd in Cheapside by Q. Elizajesu's (in charto-cceli) to low
;un zenith AlCorby's 52' 30' mi-declin. of polar star listeral
to Lat. as Nonconformist stangrider of 9 June, 20th-yr.,
as the Ind,' Cruelly-chained' Prometheus of 3ty.

JAPANESE Ml'SlON—its Jess-china Nipon fro
Pelidn's iliven<forY:cii—of England's Privy Council in
Carib's Lucia Virgin isles .Denmark' dto Porto Rico.
London, England, 1862-06-10

CHELMSFO

A diminished supply of wi
a rather better demand, and I
be quoted is higher than last
Spring corn a slow trade, at L
Wheat, old white 43s 54s
new 42s 58s
old red 42s 46s

new 47s Ms
Barley 3os 39s
Chevalier 3os 42s
Grinding 24s 32s
Ma1t........... 6ls 67s
Chevalier . 64s 69s
Oats 22s 29s

GLOUCESTER—JUNE 7.
A small supply of wheat from the farmers, which sold
at last week's prices. Foreign in retail demand, and at
rather lower prices. Barley and beans were dull. Oats in
limited inquiry, and had buyers appearoi a concession of
6d per qr would have been made.

KIRKCALDY GRAIN—JUNE 7.
We had small supplies to day of wheat and oats, and
ten qrs of barley. A fair consumptive demand, and prices
much the same.

Wheat. Barley. Oats.
First....4os Od 2BBlod I 22s Od
Second ..49s Od 30s Od 23s Od
Third . . ..55s Od 40s Od 26s 6d

FOREIGN MAIL PACKET LIST.

MAILS DUE.
Auslralia and Mauritius, via Southampton. June 18.
via Marseilles June 12.
43razil and Cape Verds, by British packet. June 4.
Cape of Good Hope, Ascension, and St. Helena.. July 2.
China, Penang, and Singapore, via outhampton.June 18.
via Marseilles June 12.
Falkland Islands July 4.
Gibraltar, via Southampton June 10.
India (Calcutta), and Ceylon, via Southampton June 10.
-- via Marseilles Juno 12.
India (Bombay), via Southampton
via Marseilles Juno 5.
Lisbon June 11.
Malta, Egypt, and Aden, via Southampton June 10.
via Marseilles June 5.
Newfoundland ..June 11.
Oporto and Vigo . June 11.
U. S. and British. N. America, by Brit. packet.... June 11.
by U.S. packet....
by Canadian packet. June —.
W.C. of Africa, Madeira, and Teneriffe June 10.
Bahamas, via New York
Mexico ....June 28.
All parts of West Indies, including Chili, Peru, 1 June 13.
California, and British Columbia..
London, England, 1862-06-10

KIRKCALDY GRAIN--JUNE 7.

We had small supplies to day of wheat and oats, and
ten qrs of barley. A fair consumptive demand, and prices
much the same.

Wheat. Barley. Oats.
First....4os Od 288:0d 22s Od
Second ..49s Od 30s Od I 23s Od
Third....sss Od 40s Od 26s 6d

FOREIGN NAIL PACKET LIST.
London, England, 1862-06-10

Walls End.

Heugh 11%11 15 s. d.
Trimdon Hartlepool l6 0
Fraurwellgate
..15 0
~
Cllaarsawd
Haswell
.. . .
16 9
Hartlepool..
16 0
Russel's Hetton
15 3
Trimdon Thornley l4 0
Kei p e rGirianeg e.. . . 151156 9
0,
South Keo
South Hetton
Tunstall
....14 9
Wharnclifle l4 6
Barton
14 6

69 ; sold, 41.

FISHING IN FINLAND.—In autumn, when the
frost
begins to set in, and the ice is most transparent, the
fisherman courses along the rivers with a wooden club or
mallet in his hand, and when he observes a fish under the
ice in shallow water, he strikes a violent blow perpen-
dicularly above it, which at once breaks the ice and stuns
the fish, so that, he easily seizes it with an instrument
made for the purpose.
THE FEN DISTRICT.—A day's travel through the
southernmost part of Lincolnshire, or the northernmost of
Cambridgeshire, is an event to be remembered by anyone
who carries in his head the history of the region. The
substantial homesteads, the full stackyards, the thick and
wholesome pasture, the sleek cattle, the golden corn-fields
in August, the splendid root-crops in autumn, th© clean
seed-fields in spring ; the capital roads, the clear ditch.es,
and the strong embankments and canal works ; and at in-
tervals the thriving villages with their gardens and. orchards,
and the tidy towns, with their commercial navigation—these
features present a contrast with ancient days most interest-
ing and exhilarating to an observer who knows enough to
understand what he sees.—Ono a- Week.
London, England, 1862-06-10

TO the SOCIAL CONGRESS now sitting in
London.
GENTLEMEN,—fIow say you on the question of compulsory
vaccination ? Doctors are now crying out for a repeat of the
Act of last session.—See Lancet, May 17, 1862, page 522.
Think of the 46 children infected wish a loathsome disease
by vaccination, reported in the Lancet of the 16th November,
1861.

Yours, Sm.,
THE MEMBERS OF THE BRITISH COLLEGE
OF HEALTII.
For the Society of Hygeists.
Euston-road, London, June 7, 1862.
London, England, 1862-06-10

ST. LEGER.

9to 2 agst The Marquis (taken and offered)
6 to 1 agst Caractacus (taken)
7to 1 agst Bucketone (taken and offered)
100 to 7 agst Argonaat (taken)
20 to 1 agst Johnny Armstrong (taken)
20 to 1 agst Ensign (taken)
20 to 1 agst Old Calabar (taken and offered)
20 to 1 agst Caterer (taken)
500 to 200 agst Mr. J. Scott's lot (taken)
10 to 1 agst Argonaut and St. Alexis (taken)

THE DEHBY, 1863.
12 to 1 agst Lord Clifilen (taken)
20 to 1 agst Automaton (taken)

BETTING AT MANCHESTER—AIowDAT.

The feature of the day Was settling. There was a heavy
commission for Brighton for the Northumberland Plate,
finishing at sto 1 (taken). On the Union Cup, at Man-
chest3r, an offer was made to take 8 to 1 each agtt Dictator,
Chere Arnie, or North Pole ; 8 to 1 was offered against
Pilot. and Sister to Stafford filly was supported at 100 to 8,
but afterwards 100 to 6 was laid and offered. For the
Tradesman's Cup, the only horse supported was Ivanhoff,
about whom 3 to 1 was taken.—Closing prices :

UNION CUP.
Bto 1 agst Dictator (wanted)
Bto 1 agst Chere Arnie (wanted)
Bto 1 agst North Pole (wanted)
Bto 1 agat Pilot (offered)
16 to 1 agst Sister to Stafford fill) (taken and off.)
TRADESMEN'S CUP.
3to 1 aget Ivanhoff (taken)
3to 1 agst Tim Whiffler (offered)
bto 1 agst Earl of Westmoreland (offered)
NORTHUMBERLAND PLATE.
sto 1 agat Brighton (taken)
London, England, 1862-06-10

NOTICE.

Ail remittances are, henceforth, to be made to
at The 'Sun office, 112,
Mr. JOHN CI-LAPLIN,
;:trand, who has,been appointed, by the Lord
Chancellor, Receiver And Manager of The Sun
"evapaper, and the outsOnding debts due in
rosiieet thereof.

/ •

r 4 t-,
London, England, 1862-06-10

SPORTING-THIS DAY.

TATTERSALL'S, THIS EVENING.

ASCOT CUP.
7 to 4 agst Asteroid (taken)
4to 1 agst Carbineer (taken)
9to 1 agst Zetland (offered)

ST. LEGEB.•
9to 2 agst The Marquis (taken
5 to 1 agst Caractacus (taken)
7to 1 agst Bucketone (taken and offered)
15 to 1 agst Argonaut (taken)

ARRIVALS AT MANCHESTER.
Bonny Breast-knot, Tim Whiffler, Alice Hawthorn,
Stella, Eidolan, Chere Arnie, Lord of Linne, My Mary,
Bridewell, Golden Drop, Donne Canne, Ivanhoff, Dictator
Retento, Maid of the Mist, King of Kars, Captain Crow,
North Pole, Lord Albert. Earl Westmoreland, Bohemian,
Wetherden, Lady Stafford, Voltella, and Comet.
London, England, 1862-06-10

ARRIVALS AT CHELMSFORD.

Swindler, Overture, Traveller, Vindicta, Alba, Certifi•
este, Freestone, Caliban, Utopia, Bolero, Blackbird, Otho,
and Saggitarius.

LATEST BETTING AT MANCHESTER.

UN lON CUP.
9 to 2 agst Chere Arnie (taken)
sto 1 agst North Pole (taken)
7to 1 agst Dictator (taken)
100 to 8 bar three (offered)

TRADESMEN'S PLATE.
7 to 4 agst Ivanht,ff (taken)
4to 1 agst Tim Whiffler (taken)
NORTHUMBERLAND PLATE.
sto 1 agst Brighton (taken)
10 to 1 bar one (offered)

ST. LEGER.
9to 2 agst Marquis (taken)
5 to 1 agst Caractacus taken)

THE GREAT CRICKET MATCH.

VIE ALL ENGLAND ELEVEN v. THE 'UNITED
ALL ENGLAND ELEVEN.
This great Annual match was continued to-day at Lord's
ground, being for the benefit of the Cricketer's Fund.
ALL ENGLAND.
R Daft, at Lockyer. b Bennett 36
H. H. Stephenscn, not out
A. Clarke 1 b w., b Iddison 7
J. Ciesar c Lockyer, b Bennett. 8
G. Anderson. c Iddison, b Bennett. ll
G. Tarrant.
E. Willshire, b Atkinson
J. Jackson b Atkinson

Total 203

THE UNITED ALL ENGLAND.-SECOND INNINGS.
Mortlock, b Wilshire
G. Bennett, c Stephenson b Hayward ll
Carpenter, not out 39
Iddison, b Jackson
Griffiths, not out . 21

THE FATAL FIRE AND EXPLOSION IN
BISHOPSG.A7'E STREET.

The inquest on the bodies of Ada Minnie Boor, aged
16 months, and Sarah Bourdeaux, aged 31, who were
burnt to death at the explosion at 55, Bishopsgate-street,
on Saturday morning last, was held this afternoon, and
resulted in a verdict of accidental death.
London, England, 1862-06-10

HAY MARKETS.

SMITHFIELD.--Meadow hay, £2 Os to £4 Od ; clover,
lOs to £5 15s Od ; and straw, £1 15s to £2 Os per load.
Trade very slow.
CUMBERLAND.--Meadow hay, £2 Os to £4 15s; clover
do., £3 lOs to £5 15s; and straw, £1 15s to 52 Os per load.
Both hay and straw were in slow request at late rates.
WHITECTIAPEL.—Meadow hay, /2 Os to 14 15s; clover
£3 10s to £5 15s ; and straw. 15s to £2 Os per load.
Trade dull.

COLONIAL.
TEA —There has been a fair business transacted in the
private market, and prices have shows an upward move-
ment for good and fine descriptions.
SUGA u.-0 win b.- to the Whitsuntide holidays there have
been no public sales of importance, and quotations have
paenrdientheeedfefworbaclregaanineas
remained without material variation
COFFEE .—Business hashasbeebneednuellx,
f oar Zia rpdri de prices
into have been at about ptreedvi4ou6sB prices.
RICE.—A fair inquiry
descriptions of East India, at about former quotations.
d and three
SALTPETRE —The market has been exceedingly
6, Idaustll, and
given way, in some •
m.,
o stancesrT .at lx, dot oews te:h_ ioPizt i;fit per snmt pricese or f
tone 2 e t have
ha 2s 6d 6b de
been
pne r cwt.
apparent,
have slightly advanced for both present and
livery. P.Y.C. on the spot is quo
months 48s 9d to 49s per cwt.
______

COAL M

ireoes of Coal per Ton a

s. d.
Bell's Primrose .....12 0
Byass's Bebside West
llartley ......... 15 0
Holywell l5 0
Grey's West Hartley 11 6
Carway and Duftryn
Malting 23 ' 0
Do. Anthracite 21 0
Wylam 15 0
Buddle's West Hartley 15 0
Lambert's West Hart-
ley l5 0
Hastings Hartley l5 0
Walker Primrose 12 0
Hartlepool West Hart-
ley 14 6
Sleekburn West Hart-
...l3 0
ley

Ships at marks,
London, England, 1862-06-10

HAY MARKETS.

SMITHFIELD.—Meadow hay, £2 Os to £4 15s Od ; clover,
£3 lOs to £5 15s Od ; and straw, £1 15s to £2 Os per load.
Trade very slow.
CUMBERLAND.•—Meadow hay, £2 Os to £4 15s; clover
flo., £3 lOs to £5 15s; and straw, £1 15s to £2 03 per load.
Both hay and straw were in slow request at late rates.
WnrrEcnArEL.-I\leadow hay, £2 Os to £4 15s; clove!
t 3 lOs to £5 15s ; and straw, £1 15s to £2 Os per load.
Trade dull.

COLONIAL.
TEA —There has been a fair business transacted
move
noveth-
e
private market, and prices have shown an upward m
ment for good and fine descriptions.
SuGAß.—Owing to the Whitsuntide holidays there
have
have
been no public sales of importance, and quotations
remained without material variation
COFFEE.—Business has been dull, a
eriencend the few bargains
entered into have been at about previous prices.
for cleaned
RICE,—A fair inquiry has been expd
descriptions of East India, at about former quotations.
SALTPETRE —The market has been
y, exceedianng inlyldaustll,thanrsome
eein-
for all descriptions prices have given wa
stances to the extent of 2s to 2s 6d per cwt.
arent
TALLOW.—A firmer tone has been app, and prices
have slightly advanced for both present and forward d
livery. P.Y.C. on the spot is quoted 46s 6d,
d
months 48s 9d to 495 per cwt.

COAL lq

.ARKET.
t the eieGe of the r,:arkct
West Hartley ........ 15 0

itrlces of Coal per Ton Iv
s. d.
Bell's Primrose .....12 0
Byass's Bebside West
Hartley ......... 15 0
Holywoll l5 0
Grey'sAVest Hartley 14 6
Camay and Dutlryn
Malting 23 0
Do. Anthracite 21 0
Wylam ...... • .15
Buddle's West Hartley 15
Lambert's West Hart-

ley ... 15 0
Hastings Hartley ....15 0
Walker Primrose ..... 12 0
Hartlepool West Hart-
ley ................ 14 6
Sleekburn West •Hart-
ley,
.13 0

Ships at marks
London, England, 1862-06-10

Congress at Exeter Hall by the noble and learned
President of the whole Association, Lord
BROUGHAM—the Earl of SAFTESBURY nevertheless
continued very gracefully to offer his tribute also
to the many tributes of affection and gratitude
placed by loving and reverential hands upon the
tomb of his late Roy al Highness the PRINCE CON-
SORT. Having delivered his heart of which utter-
ance of loyal sympathy with the QUEEN in her
affliction, the noble Earl took occasion to offer in
the name of his fellow-subjects collectively the
earnest greeting of a cordial welcome to all the
various foreigners flocking day by day in increas-
ing numbers to our shores—the few to the Social
Science Congress—the many to the Great Inter-
national Exhibition. It was after these preliminary
observations of Lord SHAFTESBURY'S that the noble
President of the Association of the Promoters
of International Benevolence addressed to his
hearers the impressive words already quoted.
They are words the force of which and
the appositeness of which as here uttered by Lord
SHAFTESBURY, the general reader will now more
fully appreciate. They are especially suitable for
the inauguration of a Congress having for its object
the amelioration of the physical, intellectual, and
moral condition of the working classes and of the
poor—(as the noble Earl the President now humanely
suggests, and therefore, as we presume, we may
now expressly add in so many words)—the poor of
all classes indiscriminately. The truth thus uttered
by Lord SHAFTESBURY upon the inaugration of the
Congres International de Bienfaisance " is like
good seed dropped in the right soil and this too in
the right season. We may rest assured that it will
there duly germinate and fructify. And the fruit
which good seed of this kind is destined to bear, is
of a kind that is always secure enough of rendering
itself apparent.
London, England, 1862-06-17

COLCHESTER-JuNE 14.

A week of wet and ungenial weather, which has damaged
the appearance of the early wheat. To-day there was a
small supply of wheat at market; prices 2s per qr dearer.
Spring corn dull at late values.

Wheat; white 56s 6ne BeanstMazagan..3ss 38e

red 52s 56s middle &i3inall.3BB 42s
Barley —s —s Peas, white 38s 42s
Oats

IRD-JrNE 13.

wheat to-day, and the weather
,wing crop, most samples may
week. Trade dull. Spring

Peas, Partridge 37s 41s
White 39s 42s
Boiling
... 41s 44a

Dun - 368 40s
Ditto new -s —s
Beans, Tick, old 34s 39s
new 34s 39s
Harrow Ticks 36s 42s
new 36s 41s
Mazagan 323 40a
London, England, 1862-06-17

GLOUCESTER.-JuxE 14.

A moderate supply of wheat from the farmers, which
sold at an advance of is to 2s per qr on last week's prices.
Foreign wheat in fair demand, and in some instances 6d
per qr higher. Oats, beans, and peas were dull. Barley
for grinding in good demand.
London, England, 1862-06-17

SHARE MARKET---THIS DAY.

ORDINARY SHARES AND STOokS,

Share Closing Business
done.
, Railways. Paid. prim.

.14 Bir., Wol., and Str. Val.
10 Bost.,Sleaf.,andnid.Co.
It Bristol and Exeter
;t Caledonian
i 0 Cork and Bandon

7i 8
6 7
91 93
108 1081

92i

9 Cornwall
(A gets no dry ,
0 Do Atill eip c.p an.has
[0 Do. B been paid to B. ,
9 Dublin & Belfast June.
Dun.,Perth,&Ab. Juno
;t East Anglian
it Eastern Counties
st Eastern Union, A stock
;t Do Bdo do
it East Suffolk
st Edinburgh & Glasgow
st Edin., Perth, & Dundee
3t Glasg. and S. Western.
LO GreatNrthn.of Scotland
st Great Northern.....,
st Do A stock .%
st Do B do
st Gt. S. an iW. of Ireland,
st Great Western
st Do Str Val gua. stockl
st Lancashire & Yorkshirel
st London and Blackmail
st Lon., Bright.,& S. Coast
st Lon., Chat., and Dover
st Lon. & North Western
et Lon. & South Western
et L•derry & Enniskillen.
st IVi an., Shef., & Lincoln.
50 Maryport and Carlisle.
12i Do * shares
10 Metropolitan
st Midland
1.4.0 Do New
st Do Birminti. & Derby
60 Mid. Gt. W. of Ireland
25 Do. 4 shares

6i 7
1 2
5 6
41 43
10• 11
21 21i
55i 564
58 th
39 41

88 90
292 801
101 103
140 145
114 i 114
109 11°
132 134
105 106
712 72#
56 67
1071 108
59 61
122 121
44 46
9,41 041
99i 1001
40 45
40 401

8i 9
127 127,

11P
97 99

5 Mi d Kent
0 Do Cray Line
►0 Newcastle and Carlisle.
it Norfolk
it North British
N or. Dey. R all&Dk.stock
it Do A stk ; A revs no d
till 6 pc. has been pdß
it Do B stock
rt Nth. Eastern—Berwick
5 Do, G.N.E. purchase
;t Do Leeds
It Do York
;t North London
0 Do new
L 5.4 North Stailbrdshire
0 N. and S. W. Junction
it Scottish Central
st Scot. N. E., Aber. stook
St Do Scot. Mid. stock
10 Shrews. and Welchpool
st Shropshire -Union
it South Devon -

5 g..lTrharn & Lane. Un
a South Eastern
it south Wales
it S. York. and River Duni
Staines,Wok.,andWok.
15 Stockton & Darlington

5 Do
5 Do New, 1860
It Taff Vale.
it Do Pref. No. 1
i 0 Ulster

Do

.10 Do
,t Vale of Neath
;t Victoria sta. and Pim
;t Waterford clz Kilkenny'
!O West Cornwall
!O West London
LO Do Ist class
n Do 2d class
st W. Hartlepool Har.eat.!
st West Midland Oxford,
st Do Newporti
st Do Hereford,
London, England, 1862-06-17

.ARKET.
t the close of the market
Wylam ..16 0
Hastings Hartley 6

Walls End.

s. d.
Framwellgate l- 0
Haswell .........16 9
Caradoo ..........15 9
K elloe .........15 6
South Keno°. ........ 15 6
South Hetton ......... 16 9
Tunstall ............14 5
Wharnelifle .......... 6
Hetton ........ 16 9
Russel's Hetton .....:15 3
Trimdon Thornley.. • .14 0
Hartlepool.. .......16.. 0
ITrimdon Hartlepool ..16 0
I Cassel) 15 0
et, 57 ; sold, 43.

FOREIGN NAIL PACKET LIST.

MAILS DUE.
Australia and Mauritius, via Southampton July 19.
via Marseilles ...
jlrazil and Cape Verds, by British packet. July 4.
Cape of Good Hope, Ascension, and St, Helena July a•
China, Penang, and Singapore, via Southampton JulY g,,
. via Marseilles .....pudyo4:'
Falkland Islands ..
Gibraltar, via Southampton ..... . TulY 3.
India (Calcutta), and Ceylon, via SoUthampton...
.Tune 27,
via Marseillts• • •
... June 20.
India (Bombay), via Southampton ........... June 20,
............... June 26.
via Marseilles ................... Jjune i
Lisbon ......... ! ...................
Malta, Egypt, and Aden, via Southa.raP
via Marseilles ...e
tion •June 22014
June 25.
Newfoundland .....................
U. S. and British N. America, by
n packet , June .54
by I.J.S. pactict
Oporto and Vigo .............. .ii
.t.• ...
by Canadian packa.June 15.
W.C. of Africa, Madeira, and Teneritle .......... July 10.
Bahamas, via New York ........ July 3.
Mexico. .......... . . _ .e.s. •
................ .
(..,,iievoi .... .. .. J une 28.
All parts of Wes I di . , , , I' cr u,
`Juno 25.,
...-- . . june 2,1,
............•,........... California, and Buritisia Columbia

lt ed r
ee are tte:oif s
a clover, lucerne, this
A letter from Jura states that a terrible scourge
has caused dismay among the farmers in that department.
It was•remarked that there were very few cockchafers seen
h
year. The cause is that the larvre, or white
worms
t
which they are formed, remained in the ground,
a
moment gnawing the roots of the plants.
v
and even the roots of the meadoW
grass are nearly destroyed. Even the hedges which dividet
the fields have not escaped these destructive insects, ao
their withered leaves testify. In the commune of Granges•
sur-Baume alone the loss is estimated at 10,000 f., an mi•
mense sum for a locality Which does not contain more than
300 inhabitants. One farmer in the neighbourhood, who
generally feeds 25 head of cattle, has,
loss of his crops, been compelled to sell more than half ot
them. in consequence of the
London, England, 1862-06-17

MARKETS-THIS DAY.

HAY MARKETS.
SMITHFIELD.—Meadow hay, £2 Os to £5 Os Od , clover,
£3 10a to £6 Os Od ; and straw, £1 12s to £1 ISs per loath
Trade firm for dry produce.
CUMBERLAND.—Meadow hay, £2 Os to £5 o.s; clover
do., £3 10s to £6 6s; and straw, £1 12s to £1 18s per loude
Trade, generally speaking, slow..
WHITECHAPEL.—Meadow hay, £2 Os to £5 Oa ; clover
oad,
£3 10s to £6 Os ; and straw, £1 12s to £1 18s per l
A fair demand.

COLONIAL.
TEA..—The dealings have not been very extensive,. 1)14
prices generally are well supported for the finer qualiqrt's
S-c. 0 A.R.—The market has been dull, and but few inquelood
have been experienced for export description•
ver, uave
grocery qualities for home consumption ni ark,. we
et qu
commanded full prices ; and in the refine,'
tions generally have been steady. have been recorded ;
ota.
COFFEE.—OnIy limited dealing,'
there is, however, a fair demand for Native Ceylon at late
quotations.
animated, and prices have shown
descriptions of East India the
RicrE.—For the bettor
demand has been more

u
an
eluY;ineas has been very inactive, and priced
srTaprEd tendTRE _
The
o ny. material extent.
have not earl
T :Ames from St. Petersburg has caused
TALL° VT
mire-demand on the part of the speculators, and
ages have tended upwards. P.Y.C. on the spot is quoted
gs
last three months 48s 6d to 48s Od per cwt.

COAL M
(Mee of Coal per Ton at

s. d.
Buddle'sWestHartley 14 6
Bell's Primrose .12 0
Carway and DuffiTu
Malting 23 0
Do. Anthracite 21 0
Byass's Bebside West
Hatle Primrosey..... 1
. 141 6
Wauj6
Hartlepool West Hart
14 0
ley
Davison's West Hart-
-14l
ley
South Peareth .11 0
Tanfield Moor 13 3
Tanfield Moor Butes 13 3
Eden Main .....15 0
Cowpen Hartley 14 6
North Felton. Gas 12 6
Ships at mark,
London, England, 1862-06-17

A FRENCH SUICIDE.

On Friday (says the Breit) two coffins were
brought side by side into the Church of Bonne Nou-
velle. They were followed by a man absorbed in
grief, and attended by a large crowd, remarkable
for their sad and collected demeanour. 111adlle.
Palmyra, a dressmaker, living with her parents,
was gifted with the most fascinating
and the most loveable of characters, therefore was
appearance
she eagerly sought in marriage.
.A.m.ong the can-
didates for her hand she had dieting
one, M.
B__--, who experienced an intense passion for her.
Though she fully reciprocated - his feelings she
thought it right, through filial duty, to follow the
wishes of her parents, and married instead one NI.
D—, whose social position appeared to them pre-
ferable to that of his rival. The
marriage took
place four years ago. MM. 8—...-
- and 1-1---- (the
husband and rival) were fast friends, and, although
they had no business connection, ditily visited each
other. The mutual love of B---___ and
anythin anything grown Palmyra
nmyorrae
itnutrennhseis.
idOeusts oinf raengoatrhderfodr
irbeicstifornie,nd B
(now Madame D—) had if
, _ --, to
made up his
mind to marry, but, notwithstanding all his efforts,
he perceived that this heroic remedy was powerless

to destroy,his passion for his friend's wife. Never•
theless, for four years neither he nor Madame
D- failed in their duty. What they had to
suffer cannot be described, as the unsuspecting hus•
band always contrived to bring the conscientious
and reluctant lover to his house. At length an
unlucky chance brought the lovers together, and
the friend betrayed the friend, the wife betrayed
the husband. In an agony of remorse they ac-
quainted him with the crime. He freely forgave
them, as the victims of circumstances over which
they had no control. He continued to live with
his wife, but enjoined an eternal separation be•
tween the lovers. The injunction was religiously
obeyed, but the struggle between passion and duty
was too violent to last. Fearful of again transgres-
sing, the lovers determined to die together ; they
were found inanimate from the fumes of charcoal,
locked in each other's arms. They had left a letter
for the husband, acquainting him with their reso-
lution, and requesting that the same grave 'night
receive them both, a wish he religiously executed.
the chief
Their bodies were in the two coffins, and
()tuner was the husband.

THE PAST AND THE PREsENT.--A
curious fact
lately occurred at Downton, showing how few individuals
are required to connect distant periods of history with the
present time. Last week a wan was b
ofuried in this parish
and
whose father was born in the reign William
that father lived in three centuries, having been born in
,1798 and died in 1801.--saPbtlrY ,Tot4rtial.
London, England, 1862-06-17

FRANCE.

BOURSE, June 16.—The market has been heavy,
speculators continuing to fear uneasiness on account
of the last news received from Mexico. Business
limited in amount, at a slight decline on the closing
rates of Saturday. Threes, for the Account, are
now at 68f 40c. Railway Share Market quiet.
The market closed as follows:
ft per per Cents ... 97 10 Bank Shares 3180
Do. end month.... Credit Foncior 1670
3 per Cents
Do. end month 6B 35 Italian Loan 72 75
New 3 per Cents .. 68 30 Roman
Do. end month.... 69 35 Austrian
Credit Mobilier.... Spanish Threes 52 75
Do. end month.... Home Debt

RAILWAYS.
Cash. Account.
Orleans 1285 .. 1286 25
Northern lO7O .. 1071 25
New ditto
Lyons and Mediterranean 1102 50 .. 1103 75
Geneva 367 25 .. 370
Southern 845 .. 846 25
Western
Eastern
Sardinian
Austrian
Lombard
London, England, 1862-06-17

COLCHESTER-JUNE 14.

A week of wet and ungenial weather, which has damaged
the appearance of the early wheat. To-clay there was a
small supply of wheat at market; prices 2s per qr dearer.
Spring corn dull at late values.
Wheat,-white
red 52s 56s middle & small.3Bs 42a
Barley —s —s Peas, white 388 429
Oatq
London, England, 1862-06-17

IDAVID RICIIARD ST. PAUL, heretofore 1
called or known by the name of DAVID RICHARD
JONES, fecmerly of her Majesty's 53d Regiment of Foot,
and late of Walcott Lodge, Lutterworth, in the county of
Lelces'or, and now of Everdon Hall, in the county of North-
amMon, and a Magistrate and Deputy-Lieutenant for the
said county of Leicester, Do Hereby Give Notice, that on the
12th day of this present month of June, I, for and on behalf
of myself and the heirs of my body, wholly renounced and
discontinued the use of the surname of Jones, and on that
day, for and on behalf of myself and the heirs of any body,
assumed, took, and used, and that I purpose and intend, from
time to time, and at all times hereafter in all acts, deeds,
letters, writings, accounts, communications, negotiations,
dealings, transactions, actions, snits, claims and demands,
matters and things, and upon all other occasions whatsoever,
to use and subscribe, and be called, known, and distinguished
by the surname of St. Paul, in lieu, and instead of, and in
substitution for, the surname of Jones, so used by me as
aforesaid, and to use and subscribe, and be called, known, and
distinguished exclusively by the said surname of St. Paul.
And I Hereby Further Give Notice, that I have on the said
12th day of this present month of June, duly executed a Deed
Poll under my hand and seal, declaring my renunciation and
discontinuance of the use of the surname of Jones, and of my
assumption and use in lieu thereof of the said surname of St.
Paul, and of my said purpose and intention upon all occa-
sions whatsoever to use, and subscribe, and be called, known,
and distinguished exclusively by the said surname of St.
Paul ; and such Deed Poll was on the 12th day of this present
month of June duly enrolled in her Majesty's High Court of
Chancery.
Dated this thirteenth day of June, one thousand eight i
hundred and sixty-two.

Witness.

DAVID RICHARD ST. PAHL,
GEO. JNO. BRAIRENRIDGE,
16, Bartlett's Buildings, London, Solicitor.
WILLIAM GREATBATCII, his Clerk.
London, England, 1862-06-17

SHIPPING-THIS DAY•

LONDON, June 17.—Wind this day at noon—variable;
light breeze, and fine weather.

(BY ELECTRIC TELEGIAIII.)
SOUTHATUTOff, Tuesday Morning.
Arrived—Teutonia, steamr,
Allance, steamer, from 'Havre.
ifrom Hamburg • Argy,
steamer, from Carentan ;

(BY SUBMARINE AND MAGNETIC TELEGRATIL)
GRAVESEND, Tuesday Morning.
, from
—Trentn o, from Leghorn ; Pitono,
Arrived, Juno 16
Ibrail.
—Christina, from Mariensiel; Herthina,
Arrived, Juno 17
Do:spring, from Antwerp; Vrow Maria,
from Stockholm;
spring, Baltic, and Rebecca, from Dant-
fr o m y kio b ianuga;
William Thornborough, from Guernsey ;
sic;Lively,
Energy, from Memel,
Sailed, June 17—Fleetwing, for Philadelphia, •
DEAL, Tuesday Morning.
p and Sign, and Constantia, of Southatp-
ton,Treedom, of Pon!e—all from the north, for the west;
Success, from London, for Marseilles.

xis Royal Highness the Duke of Cambridge had li
large dinner parties on Friday and Saturday at his resi-
dence, Gloucester Housa, Park-lane.
The Countess Apponyi's second ball is fixed to
take place on July 11, at Chandos House.
The Duchess of Wellington's assembly for Satir-
d y next is unavoidably postponed.
The Duke and Duchess of Hamilton entertained
a select party at dinner last evening, at their residence in
Arlington-street. Later in the evening her grace had nu
assembly, which was most numerously and fashion4lk.
attended.
London, England, 1862-06-17

CHELMSFO:

A more limited supply of
being unfavourable lo the cm
be quoted is higher than last
corn at late rates.

Wheat, old white...43s 54s
new ..42s 68s
old red....42s 46s

new 478 Ms
Baxley 308 39s

Chevalier 3os 42s

Grinding 24s 32s
Malt. 6ls 675,
Chevalier . ..... ,64s 69s
Oats 22s 29s i

KIRKCALDY GRAIN-Jmn 14.

We had fair supplies to -day of wheat, moderate of oats,
and but trilling of barley. Sales ready for wheat, and at
an advance of is to 2s per qr. Oats and barley at prices
much the same as of late.
Wheat. Barley. Oats.
First....42s Od 28s Od 23s Od
Second ..50s Od I 30s Od 24s Od
Third....s6s Od 40s Od 26s 6d

THE NORTHAMTONSHIRE RIFLE ASSOCIATION.—
The third annual meeting of the corps connected with this
asamitttiou will Lake pltwu vn Mao liviLlinampton raoooonrno
on the 10th July. On the two preceding days there will be
ride matches at Althorp-park, and on the Thursday after-
noon the battalion will be reviewed by the Marquis of Exe-
ter, the lord-lieutenant of the county. From the great
popularity of the movement in the town, a large gathering
is expected.

BIRTHS.
BURT.—On the 15th inst., at Littlecot, Streatham-common,

Mrs. H. P. Burt, of a ion.
LONG.—At Dolforgan, Montgomeryshire, the wife of R.
P. Long, Esq., M.P., of a son.
WiLsoN.—On the 15th inst,, at 16, Amhurst-road west,
the wife of the Rev. J. Gilchrist Wilson, of a son.
WYATT.—On the 15th inst., at Tottenham, the wife of S.
Wyatt, of a son.
London, England, 1862-06-17

MARRIAGES.

FisirEß--LyCEY.—On the 14th inet., at Croydon, Surrey,
Mr. Robert Fisher, of Friday-street, Loudon, and South
Norwood, to Sarah Elizabeth, second daughter of Mr.
Thomas Lucey, of Kent House, Dagnall-park, Croydon,
late of Bermondsey, Surrey.
- - - -

WATERS—RussELL.—On the 14th inst., at Dover, Chas.
Waters, Esq., of West Dean, Seaford, Sussex, to Char-
lotto, fourth daughter of the late George Russell, Esq.,
Wilmington Hall, Kent.

DEATHS.
BECKETT.—On the 14th inst., Lieutenant Flowers Beckett,
Royal Navy. He served under Lord Nelson in the battles
of Copenhagen in 1801 and Trafalgar in 1805.
HERRICK.—On the 13th inst., at Woodside, near Fur-
brook, Hants, Captain Edward Herrick, R.N., one of the
last survivors of Trafalgar, aged 69.
JEPHSON.-- On the 11th inst., in London, William Malone
Jephson, Esq., Superintendent of Quarantine, Mother •
bank, Isle of Wight, third son of the late Sir Richard ,
Monteney Jephson, Bart.
KINNAIRD.—On the 14th inst., at Camp-street, Broughw
ton, William Douglas Kinnaird, Esq., aged 48.
LAVANOIIY.—On the 16th inst., at his father's house, 6 ,
New Burlington-street, after a few days' illness, John
Francis Alphonse Lavanchy, Esq., of Paris, in the 37th
year of his age.
MAGNAY.—On the 13th inst., at Tunbridge-wells, Major
magmay, late Ist European Bengal Fusiliers.
SCOTT.—On the 10th inst., very suddenly, at Wauchope,
near Hawick, N. 8., Thomas Macmillan Scott, Esq., of
Wauchope, Roxburghshire, aged 46.

LoNnoN: Printed and Published by JOHN CHAPLIN,
of No. 112, Strand, Printer, at 'DIE SUN Office N 0.112,
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the County of
NjUlebezt—Tuetglay, June 17, 1862.
London, England, 1862-06-17

CHELMSFORD-JUNE 13.

A more limited supply of wheat to-day, and the weather
being unfavourable to the coming crop, most samples may
be quoted is higher than last week. Trade dull. Spring
corn at late rates.

Wheat, old white 43s 54s
new 42s 58s
old red 42s 46s
new 47s Ms
Barley ..30s 398
Chevalier ..30s 42s
Grinding ... .24s 32s
Ma1t..... 61s 67s
Chevalier ......,64s 698
Oats • 22s 29s

Peas, Partridge 37s 410
White 398 42s
Boiling 4ls 44s
Dun 36s 40s
Ditto new .. —s .--s
Beans, Tick, old 348 393
'new 34s 393
Harrow Ticks 36s 42s
new 36s 41s
Mazagan 32s 40$

KIRKCALDY GRAIN.-JUNE 14.

We had fair supplies to Zap of wheat, moderate of oats,
and but trifling of barley. Sales ready for wheat, and at
an advance of is to 2s per qr. Oats and barley at prices
much the same as of late.
Wheat. Barley. Oats.
First....42s Od 28sfld I 23s Od
Second ..50s Od I 30s Od 24s Od
Third.... 665 Od 408 Od 26s 6d

TEE NORTHAMTONSHIRE RIFLE A SSO
The third annual meeting of the corps connected with this
association will take place on the Northampton racecourse
on the 10th July. On the two preceding days there will bo
rifle matches at Althorp-park, and on the Thursday after-
noon the battalion will be reviewed by the Marquis of Exe-
ter, the lord-lieutenant of the county. From the great
popularity of the movement in the town, a large gathering
is expected.

BIRTHS.
BURT.--On the 15th inst., at Littlecot, Streatham-common,

Mrs. H. P. Burt, of a son.
LONG.—At Dolforgan, Montgomeryshire, the wife of R.
P. Long, Esq., M.P., of a son.
WILSON.—On the 15th inst., at 16, Amhurst-road west,
the wife of the Rev. J. Gilchrist Wilson, of a son,
WYATTs—On the 15th inst., at Tottenham, the wife of S.
Wyatt, of a son.
London, England, 1862-06-17

WAIFS OF THE OCEAN.

In the early part of last week vessels-arriving in
the Tyne from the north reported that they had
passed a vessel on her broadside and abandoned,
about seven miles to the eastward of the Fern
Islands, off the Northumberland coast, and the
Leander. and Prince Imperial, powerful tug
steamers, left that river in search of her. After
a good deal of cruising about they fell in with her,
but it seemed a very great question, whether they
ever could get her to the Tyne, as her mast and
decks were immersed in the sea. They however,

got hold of her, and after two days and nights of
tedious labour and anxiety the adventurers in the
steamboats had by Saturday at noon got the sunken
craft to within seven miles of the bar of the Tyne.
Being anxious to have her into port by the night's
tide they called in the assistance of another boats
But their united tugging threatened to be the end
of their prize, as they succeeded in pulling her
under water, and she disappeared in 10 fathoms.
At the end of three hours and a half she came up
again, headforemost, and on Sunday morning she
was towed across the bar and into the harbour
of Shields by no less than four steam tugs, the
Leander, the Imperial Prince, the Home, and the
Messenger. In taking her up the harbour, how-
ever, the boats unfortunately got her into a deep
hole made by the dredger, and they were employed
down to Sunday night trying to get her out of that.
The derelict vessel is the Mary, of Exeter, and
she is laden with a somewhat valuable cargo
of teak wood. She appears to have been
caught in one of the squalls of last week, and
to have capsized on to her broadside. Her crew
are reported to have landed at Berwick. During
the past two months vessels coming from North
Europe to the Tyne have ever and anon reported
passing a -vessel bottom up, somewhere in the
neighbourhood of Dogger Bank. She is reported
to be laden with tallow, and would be a valuable
salvage if she could be brought into post. Several
t, ii n
all it
proba-
bility,
steam tugs have been out in quest of her, but none
of them
have
taibnlge toab
ofual l n with her ;
and,as she
h
some months, .
and as she world prove dan-
gerous• essels if they shouldstrike her,
commanders to sailing v
commanders of ships are as anxious t avoid her as
steamboat men are to encounter hero . masters of
sailing vessels, however, are as fortunate in sighting
her in time as steamboat men are as unfortunate in
never sighting her at all. On Sunday the brig
Magnet, which arrived in the Tyne, reported hav-
ing passed the :capsized vessel near to the edge of
Dogger Bank ; but her hull was so deep in the
water that the men on the look-out were only
apprised of her neighbourhood by observing the
tide rippling about her keel, for she is completely
bottom up. Nothing daunted by former failures
an expedition of three powerful tugs would leave
the Tyne on Monday night for another search
after this mysterious craft.
London, England, 1862-06-17

THE ARMY.

The whole of the available men belonging to the
Woolwich division of Royal Marines, commanded
by Lieut.-Col. Marriott ; three batteries of the Royal
Horse Artillery, in command of Colonel Sir David
Wood, K.C.B. ; and three_ batteries of the 16th
Brigade, in command of Colonel Clifford, were yes-
terday morning drawn up on Woolwich-common
and formed into line for the inspection of his High-
ness Said Pasha. The ground was kept by the men
of the Riding-house establishment, in command of
Col.
Henry, V.C. At 10 o'clock precisely the guns
of the saluting battery commenced firing a Royal
salute. His
Highness, accompanied' by Mr. Lark-
ing, drove up to the Royal Artillery mess quarters
in an open barouche, followed by a closed landau,
both bearing the Vice-regal arms. He was met by
the Puke of Cambridge, Gen. Sir Richard Dacres
and staff, and other officers: The Viceroy drove up
London, England, 1862-06-17

A FRENCH SUICIDE.

On Friday (says the Breit) two coffins were
brought side by side into the Church of Bonne Non.
velle. They were followed by a man absorbed in
grief, and attended by a large crowd, remarkable
for their sad and collected demeanour. Madlle.
Palmyra, a dressmaker, living with her parents,
was gifted with the most fascinating
appearance
and the most loveable of characters, therefore was
she eagerly sought in marriage. Among the can-
didates for her hand she had distinguished one, M.
feelings she
Though she fully reciprocated
his
to follow the
thought it right, through filial duty, m
wishes of her parents, and married instead one •
D , whose social position appeared to them pre-
B—, who experienced an intense passion for her.
grown more
pre-
ferable to that of his rival. The marriage took
M fl‘als.tßri—riendsa,nadnpd,—altho(utghhe
placehusband four a
nyde
rival)years
wereago.
they had no business connection, daily visited
each
What
lhis efforts,
other. The mutual love of B-- and of
Palmyra
Ms passion for his friend's wife. anything
Never-
made up his
his friend, B--, to
turn his ideas
; intense.n o w Madame
oyf
oorut f 0 Duoi
nfr—
another—reyge)aa rhrasa d
fornidirection,feithe h e
in their notwithstanding
eir
nor Madame
he perceived that this heroic remedy was powerless
duty. they had to
suffer cannot be described, as
the unsuspecting hus-
band always contrived to b • ring the conscientious
and reluctant lover to
his house. At length an
unlucky chance
brought the lovers together, and
the friend betrayed the friend, the wife betrayed
the husband. In an agony of remorse they ac-
quainted him with the crime. He freely forgave
nnittoLendledesststr,ofalnilaerdry:
them, as the victims of circumstances over which
they had no control. He continued to live with
his wife, but enjoined an eternal separation be•
tween the lovers. The injunction was religiously
obeyed, but the struggle between passion and duty
was too violent to last. Fearful of again transgres-
sing, the lovers determined to die together ; they
were found inanimate from the fumes of charcoal,
locked in each other's arms. They had left a letter
for the husband, acquainting him with their reso-
lution, and requesting that the same grave might
receive them both, a wish he religiously executed.
Their bodies were in the two coffins, and the chief
mourner was the husband.
pea

THE PAST AND TE!E PRESENT.—A curious fact
lately occurred at Downton, showing how few in
are required to connect distant periods of history With the
present time. Last week a man was buried 111., and
whose father was born in the reign of William
that father lived in three centuries, having been born in
1798 and died in 1801,-1544400 ,Totir23ol. this parish
London, England, 1862-06-17

SUN OFFICE, SEVEN O'CLOCK.

IMPERIAL PARLIAMENT

HOUSE OF LORDS—TiIIs EVENING.
The LORD CHANCELLOR took his seat on the woolsack
at the usual hour.
Lord BROUGHAM presented petitions in favour of the
Permissive Temperance Bill.
PRIVATE BUSINESS.
The following bills were read a second time : —North-
Eastern Railway
(Blaydon to Conside)
(Extension)---North Eastern Railway
—NorthEastern, Hull, and Holderness
Railway Amalgamation—Andover and Redbridge Railway
—Burton-upon-Trent Railway—Leeds and Burstall:Roads
—Liverpool Water North-Eastern and Newcastle-upon-
Tyne, and Carlisle Railway Amalgamation—Hereford,
Hay, and. Brecon Railway—Stafford and Uttoxeter Rail-
way —North British Railway—Edinburgh, Perth,
r and
Dundee Railway—and West of Fife Railway and Harbour
Company'—South-Eastern Railway (Tunbridge to Dart-
ford)—Manchester, Sheffield, and Lancashire Railway (ad-
ditional powers)—Lancashire and Yorkshire Railway (ad-
ditional powers)—Oldham, Ashton, and Guide Midge
Railway—and Mid Wales Railway.
THIRD READINGS.
The following bills were read a third time and passed --
Mackintosh Farr Fund and North Eastern Railway (Mar-
ket Weighton Extension).
THE LATE LORD CANNING.
Earl GRANS ILLE rose, and, with evident emotion,
said he had to inform their lordships—and it was a most
painful duty—that the house had lost one of its most distin-
guished members. That great, just, and eminent man,
Lord Canning, was no more. Under Divine Providence and
the exercise of the great abilities he possessed he had
strengthened the dominions of his Sovereign and his coma-
try ever a vast and important empire. He had sacrificed
not only his own life but that of one more dear to him in the
work. He was sure that their lordships' feelings would
be in unison with his own. (The noble earl seemed totally
unable to proceed further, and resumed his seat.)
Lord CHELMSFORD, in the absence of hie noble friend
(the Earl of Derby), said he was quite sure the house
would deeply sympathise in the irreparable loss that the
country had sustained in the death of the noble earl. He
only wished he had words to express the feelings which
were entertained for him on that side of the house.
Lord BROUGHAM also expressed his unfeigned
sorrow at the melancholy event.
RIFLE VOLUNTEER GROUNDS ACT.
This bill was read a second time.
DUCHY OF CORNWALL LANDS BILL.
This bill was also read a second time.
The Mersey Irwell Protection Bill was brought up with
amendments.
The Retiring Pay (British Forces) Bill passed through
committee.
Their lordships then adjourned.

HOUSE OF COMMONS.—Tms DAY.
The SPEAIER took the chair at 12 o'clock.
PRIVATE BUSINESS.
The following bills were read a third time and passed :
Bristol and South Wales Union Railway, Bristol Port
Railway and Pier, Briton Ferry Dock and Railway, Car-
marthen and Cardigan Railway, Cowbridge Railway,
Reading and Reading Union Gas Companies, Shrewsbury
and IVelchpool Railway, Swansea Hartour Trust, West
Cheshire Railway, and Liverpool Fire Prevention Acts
Amendment.