The Sun.
London, England, 1862-02-05 00:00:00

MEMORANDUM.

The undermentioned officer upon half-pay has been per-
mitted to retire from the service, by tho sale of his com-
mission, under the conditions of the Horse Guards' Cir-
cular Memorandum of the Isth February, 1861 :—Cornet
Archibald Glass, half-pay, late Land Transport Corps.

BANKRUPTS.
James Davis, Tabernacle-walk, Finsbury
George Rowley, oilman, Islington
Felix Lievin Bauwens, St. Ann-street, Westminster
Richard Cooke, tin plate worker, Freemantle, Hants
Charles Roads, oilman, Walworth-road
Joseph Pyefinch, railway guard, Hoxton
Edward Wilson, gingerbeer maker, Poplar New Town',
Henry Hammond Stammers, tailor, Strand
William Naughton, grocer, Naughton, Norfolk
Thomas James Walton, merchant, Bishopsgate, City
Kadir Bukhsh Turkish bath-man, Finsbury
George Bickerdike, gas engineer, Lower-road, Islington
William Whiteman, builder, Pimlico
Isaac Simm, coal merchant, Edge lane, near Liverpool
George William Brown Drury, surveyor, Preston
William Henry Sharpies, yarn agent, Manchester
Parnell Johnson, cabinet maker, Market Rasen, Lincoln
Walter John Stone, Llandudno, Carnarvon
Richard Balahaw, joiner, St.. Helens, Lancashire
Mary Jones, farmer, Bryndn, Llanidloes
Henry Hinks, coin merchant, Bicester, Oxford
Daniel Church, clerk, Peckam-rye, Surrey
Samuel Aruis, fish curer, Suffolk
William Pipe, butcher, Fraralingham, Suffolk
John George Stratton, mining agent, Walworth, Surd
Samuel Finney, blacksmith, Leek, Staffordshire
Wm. E. Matthews, boot maker, Birmingham
Wm. Law, brewer, Birmingham
Richard B. Blakeway, farmer, Heathton, Salop
Henry Thomas, farmer, Herefordshire
Pantaleone Constantine Salvago, merchant, Manchester
Joseph Myers, furniture dealer, Old Kent-road
John Baylie, attorney's clerk, Southwark
Joseph H. Challenger, pianoforte maker, Brixton
Thomas J, Ekstedt, pianoforte manufacturer, Newington
Robt. Smith, sen., builder, College-et,, Camden-town.
Charles WSWest, bookbinder, Bouverie-at., Fleet. street
Nathaniel D. Norris, hop merchant, Hereford
Wm. H. Tomkins, printer, Walsall
Thomas Philpnt, innkeeper, Shrewsbury
Henry C. D. Borne, grocer, Boston
Wm. A. Dolby, land agent, Syston, Lincolnshire
Humphrey M. Freestun, commander, R.N., monetott
Grove, Somersetshiro

COUNTRY MARKETS.

.... sil,k

BRISTOL-FEB. 4.

Our market this morning was bettor attended and the
Barley
lower. was generally more active, at late rates. tia
lower. Peas and beans dull. Best black oats firm, inferior
almst unsaleable.

SHEFFIELD-FEB. 4.

At this market to-day there was an average supply of
wheat, which met a dull demand ; and prices were at a
to is per load less money. Of barley the show was fair,
and malting gave way slightly. Beans declined 6d per
load. Oats unaltered.

Red wheat, per lead of 3 imperial bushels 20s Od to 228 Od
White I. /9 228 6d to 23s Od
New red , , 22s Od to 23s ed
New white ~ ~, 24s Od to 268 Od
Beans ~ tf lBs Od to 19s OdPeas, per qr 54s Od to 55s Od
Grinding barley, per qr 32s Od to 36s o+l
Malting ditto, „ , 38s Od to 40s Od
Oats 2ss 6d to 34s Od

Millers' prices for flour-2s 2d, 2s 4d, and 2s 6d per
141 b.

LEEDS—FxB.
We have a moderate show of grain to-day. Thero is a
very depressed business doing in the wheat trade, and
sales are difficult to make, even at a &cline of is per qr
from last Tuesday. In barley little doing, and prices fully
Is under late rates. Oats id per stone, anj beans Gd per
qr cheaper.

MARKET HARBOROUGII—FEB 4.
At this market to-day there was a slow trade, tad we had
a limited show of wheat. For inferior sorts pima were
cheaper—old, 50s to 598 ; new, 60s to 64s per 16 stone.
Barley at about the rates of the week previous, 'flatting
selling at 34s to 37s per qr., grinding 32s to 33s pei 30 at.
Oats, 23s to 32s per 24 at. ; beans, 4/s to 465; new, 38s to
46s per qr.