biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1862-08-13

Consultations free.

ORNAMENTS for the Drawing-room, Library,
ind Dining-room, consisting of a new and elegant assort-
ment of VA Sit S, Figures, Groups, Candlesticks, Obelisks, Ink-
stands, heautilul inlaid Tables, Paper weights, &a, in Italian,
Alabas er, Parian, Marble, Bronze, Derbyshire Spar, &c.
Imported and manufactured by JAMES TENNANT, Mine-
ralogist to her Majesty, 149, Stand. W.C., Lonaon.
Mr. Tennant arranges elementary collections of SHELLS,
MINERALS, ROCKS, and FOSSILS, which will greatly
facilitate (he interesting study of MINERALOGY, CON-
CHOLOGY, Ind GEOLOGY, at 2, 5,10, 20, 50, to 100 guineas
each.
PRACTICAL INSTRUCTION in GEOLOGY and MINE-
RALOGY is given by Mr. TENNANT, at 149, Strand, W.C.

MIDWIFERY.—Private Medical Advice in
Pregnancy, Obstructions, Sterility, and Disappoint-
ment of Marriage, by HENRY SCOTT, F.R. A. S., Accoucheur
of 26 years' London practice. All secret cases cured before
charged. Female Obstruction Pills, 4s. the box. The " Ladies'
Medical Confidant" post free for 13 stamps. Address, 17
Adam-street, Strand, London.
London, England, 1862-08-13

MARLBOROUGH-STREET.

ROBBERY BY THE PORTER OP THE "LONDON STEREO-
SCOPIC AND PHOTOGRAPHIC COMPANY."—Robert Gallo-
way, porter, was charged with stealing an album, the pro-
perty of Air. George z,wan Nottage, manager of the London
Stereoscopic and Photographic Company, 110, Regent-
street,

M r. Wm. Cussands, manager of the company's West-end
branch establishment, said, on arriving at the Regent-
street establishment yesterday morning, the housekeeper
handed him a duplicate relating to an album pledged at the
shop of Mr. Aldis, in the name of Marshall. Be at once
suspected the prisoner Galloway, the porter, as the person
who had taken it from the stock and pledged it. Re, in
consequence, went to Vine-street, and got the assistance of
Sergeant Joy, 9 C, and, on going to the pawnbroker's
with him, identified the album as the property of the com-
pany.

In answer to Mr. Tyrwhitt, Mr. Cussands said he could
identify the album from particular marks on it, and was
certain it had never been sold. When he engaged the pri-
soner he was informed that he had been discharged from
Messrs. Chappells for getting intoxicated ; but, thinking
that he might not trangress in a similar manner again, he
employed him.

Mr. Tyrwhitt said the prisoner had had the situation
given to him out of kindn►ss, and then he took advantage
of his access to the etock to commit a robbery.
An assistant from Mr...kldia's having recognised the pri-
soner as the person pledging the album, Mr. Tyrwhitt com-
mitted the prisoner for two months' with hard labour.
EXTENSIVE ExpEzzLEatExT.—Francis Sidney Holding,
secretary to the Universal Advertising Company (of which
Mr. John Caldwell is the representative), Dean-street,
Soho, was charged with embezzling several sums of
money—in all £2OO.

Some evidence having been given, the accused was re-
manded.

The prisoner had been in the employ of Mr. Caldwell,
who is the well-known proprietor of the Assembly rooms,
in Th an-street, &c., about three years, and his defalcations
are said to extend over a great portion of that time.
London, England, 1862-08-13

CRICKET.

ELEVEN OF ENGLAND V. FOURTEEN OF KENT.—At
half-past eleven o'clock yesterday morning this match was
resumed at Canterbury. The weather was beautifully
fine, and the spectators were numerous. On Monday
evening, just previous to the drawing of the stumps,
Carpenter was so severely injured in the arm that he
was compelled to retire, a ball bowled by Mr. Lips-
combs causing the accident; and yesterday morning it was
so bad that he was unable again to appear in the field.
The following is the state of the score :—Kent, first innings,
171; second, 225; total, 396. England, first innings, 165.
The match will be resumed to-day. The attendance on the
ground was very numerous.
SURREY CLUB AND GROUND V. COUNTY OF MIDDLE-
SEX.—This match was resumed yesterday morning at the
Oval, Kennington, Middlesex finishing their innings for
145 runs. Surrey commenced their second innings, and
hitting was the order of the day. Mr. E. Douson exhibited
some fine cricket in his score of 94, also Mr. F. P. Miller
and Mr. F. Burbidge for their respective scores of 61 and
47. The game was continued this day at twelve o'clock,
and great excitement prevails as to the result. The follow-
ing is the score :—Surrey, first innings, 209 ; second in-
nings, 318; total, 527. Middlesex, first innings, 145;
second innings, 81.
London, England, 1862-08-13

BOROUGH HOP.

The business doing in our market is very small, yet we
have no change to notice in prices, compared with our pre-
vious report. The plantation accoun's are, on the whole,
satisfactory.

COURSE OF EXCHANGE.—YEISTERVAT.
Amsterdam ........ Short. 11 154 11 16
Ditto
Rotterdam — 11 18+ 11 18
Antwerp — 25 46 25 50
Brussels — 25 45 25 60
Ramburgh — 13 8+ 13 81
Paris
Ditto
Marseilles
Frankfort on Maine — 119/ 1191
Vienna
Trieste
Petersburgh
Berlin — _
Madrid
Cadiz
Leghorn — 25 55 25 62}
Milan — 25 674 25 624
Genoa — 25 55 25 60
Naples —3 n
Palermo --119 1191
Messina — 119+ 119
Lisbon — 52/ 53
Oporto — 62/ 634
Foreign Gold in Bars (Standard), per oz £3 17 9
Mexican Dollars
Silver in Bars (Standard)
South American Doubloons

SHIPPING---THIS DAY.
London, England, 1862-08-13

join
?ute-
,t the
will
Gari-
army

would
r ex-

biped
ity of
p the
is the
ia, I

ires is
! from
L sense

plan a-
dently

trench

force
Some
laving

)ar its

iarchy
ad got
selves .
Mazzi-

where.

at two

iced to

0-MOT-

Lbers of
Le pur-
,hat M.

aissioni
ith the
vithout

aissions

aautho-

says—
a midst
hdna to

i being

march

e coun-

scent of
lead to
hem on

rnment
that the
places.

his cora-
ding at
er point

ttroh to

BAIL S.

G. 13.

to, with
135 pas-
mckages

[osqu era

he town

ntioquia
11 traffic

3lections

t. Con-
It was

Mexican
ion.

3 British
southern

s quoted
ton.

e for the
1 crop of
ket dull.
,;(3 at 90

without
cation of

,tonnage
don and
ndon,9o

21 pre-

rovisions
FLArterly
;reuse of
period of

rum, 2s.

to 175.,
,s, i per

..2'II

'Tlon in
.;1. The

1g WE el.'s
12. Tbe
131 than;
nortality

; it was
,ortion of
districts
Besides
were re—

im." In
58 years,
In New
76, died
ce, Mile-
, died of

At 54,
i farrier,

ifter one
ribes the

were 7
55 froth:

isease cc
istrict of
►ne East.
nd there
de of the
les, num-

ast divi-

Isington•

4 girls,io
don. In
1852-61

;he mewl
9.587 in•
id fell to
rature
2 3 deg.-
years (110
wily tern.
day
ture and.

the same
76.8 des•
ter woe,
id in the'

rrbe
perature
n degree
turatioo
Tnerall)"

lest tem."
6.5 deg';
erinOlne°

nd Mon"
of whi
pch
der fell
.ee

le third
yest6rds):
son tick
or alleged
tickets at
laitoed
Dkets end
,r the de.
alter the

retio!•
London, England, 1862-08-13

BY ELECTRIC TELEGRAPH.

SOUTHAMPTON, Wednesday Morning.
Arrived—Jane Cochrane, from Cardiff; Atalanta,
steamer, from Jersey.
Sailed— Zuma, for Guernsey; Mechanics Own, for New-
port; Lady Constance, for Sunderland.

(BY MAGNETIC TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Wednesday Morning.
Arrived, Aug. 12—Vorwarts, Louisa, and Elisa Max,
from Dantsic ; Fortitule, from St. Lucia ; Montie, from
Leosne ; Ceres, from Soderham; George, from Holmesund ;
Soderham, from Christianstadt.

Arrived, Aug. 13—Waidemar, from Skive; Otto, from
Stettin; Marys, from Soderham ; Puma and Augusta, from
Cimbritsham ; Llholt, from Horsoer ' • Eitea and Otta Olaf,
from Archangel; Marie Elizabeth, from Konigsberg;
Mecklenburg, from Riga; Maria, from Memel ; Eolus, from
Dantsic ; Mary Ann, from Callao ; Brilliant, from Guern-
sey ; Mercur, from :Randers ; Famland, from Nykopine;
Concord, from Riga; Mam, from Granville; Karend Ane
Sophie, from Ystad ; Serulous, from Enegor.

A YANKEE ADVENTURER.—" You see, mister,"
said he "well enough that it can't pay an individual like
myself to carry these Paddies and Dutchmen to your Bri-
tish placers just for the few dollars agreed upon.
Sir, and what then ? Why, I. F. Smith has two strings to
his bow. He means to get a big claim, and he's been long
enough prospecting in California to know stuff that pays,
when he sees it ; and then he'll import machinerry, and get
up a regular grand quartz-crushin', steam-power washin'
company. And these emigrants, who'll soon have spent
iknn
theow
their last dime in provisions, will be glad enough to work for
the new company, and as theygitnivennwnniametpee:adeadsu:
them, we'll soon come to terms, and there's
alianb,otuirt
?r,e,adhye
to hand." "Ignotus is a queer
said on another occasion : "the ministerthtoe Sugalleimeetpboaobry-
house, he invented for me I guess. I was
streets of Salem, wrapped in an old shawl,
in the Union, I've heard tell. Not knowing what to eau
me they wrote me Smith, and as it was just then that the
chap tried to shoot the old King of the French, pteschi
was tacked to me as well as Ignotus. Well I grouted. I y
tried most callings. I'm a real Doctor of Augusta
and here's my diploma to prove it. I'm young....
ienough yet,
and I mean to be President afore I
D
ckens' .t Au
the Year Bound."

MELANCHOLY ACCIDENT ON THE MA/Ms.—At
an early hour yesterday morning a melancholy occurrence
took place some miles down the river, off Holy Haven. A
vessel, called the Vesta, was beating up the river from
Wales, when she went aahore near the Haven, and the
crew immediately proceeded to put a kedge out in order to
get her off. They lowered the boat, and were in the stoti.Of
arranging
the kedge When a „auk
came foul of thew. Tue
boat was instantly capsized and two of the poor fellows
were drowned.
London, England, 1862-08-13

THE TRAGEDY NEAR DONCASTER.

The inquest in the case of the suicide and at,"
tempted murder at Cockhill, near Doncaster, took
place yesterday, and resulted in a verdict offelo cle
se. The evidence bore out the facts already state'''.
William Smith Savage, the assassin and suicide,
was 26 years of age, and a tall, strong, bony man.
He was a native of Shipton, near Market Weigh`
ton, where his relatives are very respectable. Be
had led a wild career, and had got through consi-
derable money. He came to Mr. Barker, at Cock-
hill Farm, on April last, in a destitute condition,
who since that time kindly provided him with
board and lodging, and in return he performed cer-
tain light duties in connection with the farm.
His victim, Charlotte Tyne, is 23 years of age,
the daughter of a respectable commercial traveller
at Cudworth, near Barnsley, and niece to Mrs.
Barker. For between three and four years she had
performed the duties of domestic servant in the
house. She is described as being a healthy and
rather pretty girl.
Savage, it appears, had formed an attachment
for her, but she rejected his overtures, and this, no
doubt, has been the origin of the fearful tragedy
which has been enacted.
The Coroner, at the close of the inquest, humanely
ordered a coffin to be provided for the remains of the
deceased, which it was understood, would be de-
posited at Edlington Churchyard before 6 o'clock
the next morning, without any religious ceremony
being performed over them.
The poor woman Tyne lies in a very dangerous
state, and but slight hopes are entertained of her
recovery.
London, England, 1862-08-13

DR. -WATSON (OF THE LOCK HOSPITAL) ON NERVOUS

DEBILITY AND SECRET DISORDERS.

IL ELF-TREATMENT SIMPLIFIED, through
" the aid of the TEST-TUBE, ITRINOMETER, and
MICROSCOPE, when employed for special diagnosis in all
disorders of the nervous, sexual, and generative system, in-
cluding spermatorrhcea or seminology, loss of power, noctur-
nal and diurnal wastings, and withering of the nervous
tissues, dr,c. By Dr. WATSON, Member of the Ecole de
Medicine, Rouen, National Academy of Sciences, Paris, and
Fellow of the Imperial Institute of France, &c. Presented to
"Nervous Invalids," with a view of superseding dangerous
medicines and expensive consultations. Sent post free on
receipt of two stamps, by Dr. Watson, 27, Alfred-place, Bed-
ford-square, London. Consultations daily from eleven till
two, and six till eight, on all those ailments and infirmities
peeuliar to youth, manhood, and old age, and which tend to
embitter and shorten life.
For distinguished qualifications vide diplomas.
London, England, 1862-08-13

MARKET HARBOROUGH-TUESDAY.

There was a moderate show of wheat, and trade steady.
—White wheat, 57s to 59s ; red, 50s to 53s per 36 stone.
Barley at 33s to 36s per qr., grinding 29s to 32s per 30 st.
Oats, 24s to 30s per 24 st.; beans, 405t0445; new, .-0 to
—a per qr.
London, England, 1862-08-13

JOHN WHITE. Manufacturer. 228,"Picead1I1y.

ADISCN I mp OR T AN T
~ Times," the "Lancet," and other leading. journals
USSION.—The
, and the
have been lately canvassing the social considerations in-
volved in " the amount of death and disease caused by vice."
Some interesting statistics are brought to bear upon the
inquiry ; but it would greatly add to their value if they in-
cluded the facts resisectingv7CeEo, origin, the twhearrsavmaogrees
prevention of that SPECIALthan any
other against the welfare of society
g the happi_
ness and disappointiag the objcts —dtesma mony, under-
tyriin
its victims and spreading.
mining the constitutions, blasting the prospects, embittering
and shortening. the lives of , .desola-
tion through families.
The essential particulars relating to this great social evil
(the besetting snare of inexperienced youth and the curse of
maturity), together with ample instructions for removing its
:ffects, and recovering health, vigour, and all the ennobling
privileges of our being are contained in Dr. LAWERT'S
" SELF-PRESEEtVAVIoN," a Treatise on Nervous and
Physical Debility, of which the 90th Edition has, just been
published by Mann and Co., 39,
Cornhill, London, price l
sent post free for 13, or in a-sealed envelope for 20 stamps
's
Dr. LA'MERT, M.D., &c., having for 20 ybe consulV ears devoted himself
entirely to this branch of practice daily,
may ~
either personally or by correspondence, at his resideitCe,
No 37, BEDFORD-SQUARE,
London.,
London, England, 1862-08-13

ASSIZE INTELLIGENCE.

HOME CIRCUIT.—GUILDFORD, Aug. 12.
(Before Baron Martin and a Special Jury.)
WRITE V. STEELE AND ANOTHER.
This was an action of a novel character, it being
what is called an action of prohibition, the jury
being empanelled by the direction of the Court
above to try a certain question of fact, namely,
whether, at a vestry meeting of the parishioners of
Plumstead, after a particular resolution had been
carried by show of hands, a poll was demanded.
Sergeant Shee and Mr. J. Browne were for the
plaintiff; Mr. Bovill, Q.C., and Mr. F. White were
for the defendants, who are the churchwardens of
Plumstead.

This cause arose out of certain proceedings that
have been the subject of litigation upon several oc-
casions in the superior courts, the real question at
issue being the validity of a rate that was made in
January, 1860, for the purpose of making a new
burial ground, the old churchyard at Plumstead
having been closed by order of the Secretary of
State. 'lhe issue the present -jury were impanelled
to try was whether, in point of fact, a poll had been
demanded or not ; the case, on the part of the de-
fendants, apparently being that although a poll was
undoubtedly demanded this had reference to the
question of adjournment and not to the rate that
was the subject of dispute.
A great number of witnesses were examined, and
at seven o'clock the cause was adjourned.
(Before Baron Bramwell and a Common Jury.)
London, England, 1862-08-13

THE PRESENT DISTRESS IN TRADE
fully explained in J. GROSSMITH'B
" GOVERNMENT UPON FIRST PRINCIPLES."
The cause is there predicated of the monetary difficulties ex-
perienced in 1860. The Crisis is at hand. Anxiety in busi-
ness has now become the grim torture. Purity of motive.
intelligently exercised, must animate all Governments, or all
is lost, All denominations of Constitutions are carefully
examined in J. Grossmith's "Government upon First Prin.
eiples."
London, England, 1862-08-13

TH AMES.

IMPUDENT CASH-Box ROBBERY.—GeOrge Dyson, a
stout, well-dressed fellow, aged 26, and who described him-
self as a joiner's tool maker, of No. 1, Bonner's-place, Vic-
toria-park, Bethnal-green, was brought before Mr. Selfe,
charged with stealing a cash-box containing £29 158.
in gold, silver, and copper monies, the property of Mrs.
Prudence Howe, the landlady of the Nag's
beer house, Bow Common-lane, Bromley. Head ale and
Mrs. Sarah Ann Gore, a married woman, who said she
was the daughter of Mrs. Howe, saw the prisoner and
two other men in the Nag's Head
yesterday afternoon.
They were conversing together, and there was something
in their demeanour she witnessed with suspicion, and
I watched Them. Two of the men entered into conversation
with her mother, and engaged her in all kinds of talk.
Mr. Selfe—While the third Was looking up your
mother's cash-box,

Mrs. Gore—Yes, sir ; I missed the prisoner and looked
after him. I saw him coming down stairs and enter a pas-
sage where he had no right to be.
I seized him by the
collar and said, " You have been in my mother's bed-
room." He had something under his coat, and I said to
him, " What is that, give it up cirectly ," on which he
dropped my mother's cash-boa at nay feet. I held the
fellow until I obtained assistance.

Mr. Selfe—You behaved with great courage and pre-
sence of mind. The cash-box contained all the money.
Mrs. Gore—None was gone, sir.
There is £29 15s. 40.
in the box. The other two men left the house and ran
across the fields.
Joseph Poole, a police sergeant, No. 20 K, stated that
the prisoner was a well-known thief, and his confederates
were also known. There had been many cash-box rob-
beries lately in houses of public entertainment. One fellow
named Tonks, who kept the Little Wonder beer-shop in
Baker-street, Stepney, and who was arrested for stealing a
cash-box and its contents from a Public-house in Lime-
house, and who was bailed, had absconded, and ono of his
bail had paid £5O into the Thames police-court. The
second bail had absconded with Tonks.
Mr. Selfe said he was very glad the thieves had not suc-
ceeded in carrying away Mrs. Howes cash. He intended
to commit the prisoner for trial. Before he did so, he
should like to know something more about him, and re-
manded him until Tuesday next.

Lady Georgina Fane entertained at dinner on
Saturday evening—Lord and Lady W. Godolphin Osborne
Earl of St, Germans, Lord and Lady Trimlestown and the
Hon. Miss Barnewall, Hon. Mrs. Abbott, Viscount Rane-
lagb, Right Hon. Charles P. Villiers, and Mr. DoggsSqt

AUGUST 13, 1862.

SPORTING-THIS DAY.

WOLVERHAMPTON RACES.-THIS DAY.
(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
SHAKESPEAR SNAKES.

Vulture
Spicebox
Astarte 3
Nine ran.
THREE-YEAR OLD BIENNIAL.

Dusk
Ross
Ellangowan
Four ran.
London, England, 1862-08-13

NOTICE.

Ail remittances are, henceforth, to be made to
Mr. JOHN CHAPLIN, at The Sun office, 112,
Strand, who has been appointed, by the Lord
Chancellor, Receiver and Manager of The Sun
newspaper, and the outstanding debts due in
respect thereof.

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE.
THIS DAY.—Morning, 4h. 3m.—Afternoon, Oh. 23m,
TO.MORRow.-Morning, 4h. 40m.—Afternoon, 4h, 58m,
London, England, 1862-08-13

with 50 added. One mile and a half.

Dusk

Ross
Ellangowan
Four ran.
BOROUGH MEMBERS' PLATE of 60 sovs, added to
a Sweepstakes of 7 sovs each. Straight half mile.
Lady Clifden
Mousetrap
Ellerton
Seven ran.
THE HOLYOAKE STAKES (Handicap) of 30 sovs.
One mile and a half.

Wynnstay
Millionaire .

Satanella

Three ran.

YARMOUTH RACES-THIS DAY.

EY ELECTRIC TELEGRAPH.
INNKEEPERS' PLATE. Half a mile.
Tubal Cain .......
Mermaid .... ................................. 1
...................................... 2
Reviver .......................................... 3
Bight ran.
CRICKET.

ELEVEN OP ENGLAND v. FOURTEEN OF KENT.—At
half-past eleven o'clock yesterday morning this match was
resumed at Canterbury. The weather was beautifully
fine, and the spectators were numerous. On Monday
evening, just previous to the drawing of the stumps
Carpenter was so severely injured in the arm that he
was compelled to retire, a ball bowled by Mr. Lips-
combo causing the accident; and yesterday morning it was
so bad that he was unable again to appear in the field.
The following is the state of the score :—Kent, first innings,
171; second, 225; total, 396, England, first innings, 166.
The match will be resumed to-day. The attendance oa the
ground was very numerous.
SURREY CLUB AND GROUND V. COUNTY OF MIDDLE-
SEX.—This match was resumed yesterday morning at the
Oval, Kennington, Middlesex finishing their innings for
145 runs. Surrey commenced their second innings, and
hitting was the order of the day. Mr. E. Douson exhibited
some fine cricket in his score of 91, also Mr. F. P. Miller
apd Mr. F. Burbidge for their respective scores of 61 and
47. The game was continued this day at twelve o'clock,
and great emcitement prevails as to the result. The follow-
ing is the score :—Surrey, first innings, 209 ; second in-
nings, 318; total, 527. Middlesex, first innings, 145;
second innings, 81.

HORRIBLE ATTEMPT AT MURDER AND
SUICIDE.

NEWCASTLE-ON-TYNE, MONDAY EVENING.

Early this morning a woman named Bridget
M'Laughton, the wife of Samuel APLaughton, a
furniture broker, residing in the Dog-bank, cut her
husband's throat with a razor, and then cut her
own with the same weapon. In neither case is it
expected that the wounds will prove fatal. The
wretched woman and her husband are both of dis-
sipated habits.

MARKETS-THIS DAY.
London, England, 1862-08-13

IVHITECHAPEL.

Moderate supplies of meat are on sale, for which tho de-
mand rules inactive, as follows :
Beef, from 2s 8d to 4s Od ; mutton, 3s Od to
4s 2d ; lamb, 4s 4d to 5s Od ; veal, :38 6d to 4s 6d ; and pork,
3s 8d to 4s 6d per Sibs by the carcase.
London, England, 1862-08-13

SHEFFIELD-TUESDAY.

-- -
At to-day's market there was more doing in wheat, and
in some cases last week's prices were rather exceeded. In
barley very little change. Oats and beans fully sustained
former rates.
Red wheat, per lead of 3 imperial bushels...2ls 6cl to 225 6d
White / / , ...238 Od to 25s Oct
New red , , ...21s Od to 228 Od
New white „ f, ...238 Od to 248 6d
Beans ~ )9 ...16s Od to 19s Od
Peas, per qr s4s Od to 58s Od
Grinding barley, per qr. . 32s Od to 37s Od
Malting ditto, „ 3Bs Od to 4280 i
Oats )7 23s Od to 27s Od
Millers' prices for flour-2s ld, 2s 3d, and 2s 6d per
141 b.
London, England, 1862-08-13

OYAL FREE HOSPITAL, Gray's-inn-road,
in the immediate vicinity of the Great Northern Rail-
way Terminus, at King's-cross.
The Committee earnestly solicit the ASSISTANCE of the
benevolent, as the premises of this Hospital are capable cf
containing- several hundred more beds had the Committee the
requisite funds to maintain them.
- - - - -

Contributions are received by the Treasurer, Edward
Masrerman, Esq., Nicholas-lane; and at the Hospital, from
10 till 5.

J. B. OWEN, if.A., Chairman of the Weekly Board.
London, England, 1862-08-13

VARIETIES.

(From Fun.)

MORE POACHING!
The following clauses were accidentally omitted in the
new game bill :

A. That every policeman must search every other police-
man in the public highway.
B. Each policeman to search himself until exhausted.
C. Any game being found on either of the above occa-
sions—(the occasions, therefore, must also be searched)—
must be immediately sent carriage paid to the Editor of
FUN.

D. That the phrase "any game" may ba construed so
as to include cricket, tennis, and billiards.

E. No one walking about the country shall look as if he
had a brace of snipe in his pocket.

_ ..
F. No one shall laugh at anybody for the purpose of
making game of him, with the intent to commit an offence
against the new laws.

G. Anybody found with salt in his pocket shall be
arrested ; it being presumed that his object is to place it
on some bird's tail, thereby committing a gross act of
poaching.
London, England, 1862-08-13

nits reworks
her foreign
;. Looking
in course
Egypt, and
teously, we
1 have a fit
ion." The

he anticipa-
n taken uPt
al collapse,
;et rid, at s
ous of their
ter rush to
le had, than
It eannot
1 the ex-
ailed, there
nd limited
their allot-
sell them—
of holders.
rmanent in-
-3 not a large
lase, except
ugh a new
leing offered
r witnessed.
Ana fide and
the mass of
holders, the
are those of
s willing to
on the part
deflation of

new loans,
suffered in

wi far as the
%tun to say
[ prove to be
any further
themselves
t., the seeds
There is

at market,
ce from 50s
ty from 10$
r, and the

L..35s 38s
d1.38s 42s
~.38s 42s
..38s 42$

farmers to-
n wheat in
ing barley,

stationary.
nt quality,
sited busi-

..37s 41s
..39s 42s
..41s 44s
..36s 400
..—s —0
..35s 39s
..35s 40s
'..—s —s
..34s 38s

I only two
r prices.
London, England, 1862-08-13

Translated from the German of Dr. PICKFORD.

" Dr. Pickford is known to English readers by his frequent
practical contributions to German medical literature. This
is the first time, he informs us, that he has addressed himself
to the non-medical reader. We trust that this may not be the
last, if he shall detect any other equally flagrant evil which it
may be in his power to correct."—London Medical Gazette.
" The editor has conferred a great boon on the sufferers
from this distressing malady by translating this little book,
and by laying bare the scandalous practices of unqualified
adventurers, who profess to cure a disease of which they
know nothing, with no other object than to fill their own
purses. The difference between true Spermatorrhcea and the
various forms of disease which resemble it are accurately de-
scribed, and thus a safe guide is offered for the treatment of
the malady."—Medical Circular.

" We have dilated so long upon the contents of the preli-
minary chapter, that we have scarcely left ourselves space for
any notice of the subject specially treated of by Dr. Pickford ;
but the moderate price at which the 'brochure' is sold, places
it within the reach of every one interested in the matter."—
Dublin Medical Press.
London : H. Bailliere, 219, Regent-street.
London, England, 1862-08-13

THE TRAGEDY NEAR DONCASTER,

The inquest in the case of the suicide and at-
tempted murder at Cockhill, near Doncaster, took
place yesterday, and resulted in a verdict offelo de
se. The evidence bore out the facts already stated.
William Smith Savage, the assassin and suicide,
was 26 years of age, and a tall, strong, bony man.
He was a native of Shipton, near Market Weigh-
ton, where his relatives are very respectable. He
had led a wild career, and had got through consi-
derable money. He came to Mr. Barker, at Cock-
hill Farm, on April last, in a destitute condition,
who since that time kindly provided him with
board and lodging, and in return he performed cer-
tain light duties in connection with the farm.
His victim, Charlotte Tyne, is 23 years of age,
the daughter of a respectable commercial traveller
at Cudworth, near Barnsley, and niece to Mrs.
Barker. For between three and four years she had
performed the duties of domestic servant in the
house. She is described as being a healthy and
rather pretty girl.
Savage, it appears, had formed an attachment
for her, bat she rejected his overtures, and this, no
doubt, has been the origin of the fearful tragedy
which has been enacted.

The Coroner, at the close of the inquest,humanely
ordered a coffin to be provided for the remains of the
deceased, which it was understood, would be de-
posited at Edlington Churchyard before 6 o'clock
the next morning, without any religious ceremony
being performed over them.
The poor woman Tyne lies in a very dangerous
state, and but slight hopes are entertained of her
recovery.

COUNTRY MAW, 2S.

.-

LEEDS—T lIESDAT.
The wheat trade firm, and Friday's rates well supported,
with a steady demand. No change in other articles.

LYNN-TUESDAY.

The supply of English wheat is scarce to-day, and sold
at extreme prices. Little doing in barley, at late quota-
tions. Oats in request at full prices.
New white ..59s to 61s I Barley. 3os to 33s
Red .. sss to 57s I Oats ......24s to 260
Beans .4os to 44s I Peas 40s to 440
London, England, 1862-08-13

The Fourth Edition, Just Published. Bvo, in cloth, price se.

•
'by post free, ss. 6d.
ON TRUE and FALSE SPERMATORRIICEA ;
with the View to the Correction of wide-spread Errors
In relation to the Treatment and Cure of Sufferers from De-
bility of the Generative system, or Sexual Hypochrondriasis.
London, England, 1862-08-13

HOP INTELLIGENCE.

The South Eastern Gazette reports the progress
of the hop crops in various parts of the country.
We select reports from some of the most important
plantations. Maidstone.—The high winds during
the past week have bruised the burr and made great
havoc among the poles. The nights have been cold,
and with mould and fireblast on the increase the
prospects are very much against an average crop.
Rochester.—The late rains have improved the ap-
pearance of the hops, and all that is now wanted is
a few weeks of fine weather to bring them to
maturity. The crop in this district is anticipated
to be equal to a £200,000 duty. Sevenoaks.—The
hops are still progressing, and the burr is coming
well out, but warmer nights are required to bring
the fruit to perfection. Staplehurst.—The gardens
are now presenting a beautiful appearance. The
hops are showing themselves very fast, and quite as
many arid as fine as was anticipated. In the un-
sheltered grounds the high winds and heavy rains
of the last few days have done some damage
Cranebrook —Our hops are now out in full burr,
which looked extremely healthy previous to the
winds of Thursday, but which, we fear, hi-,ve done
much damage. Canterbury.—Some of our grounds
have suffered a good deal from the late high winds
and many of the poles are blown down. Other-
wise an improvement has been going on, slightly
retarded by the cold nights, of which we have had
several during the past week. The grounds are
coming well out into hop. Sussex.—The high
winds of last week did considerable damage to
the plantations in this county, and the hops
made but comparatively little progress except in
the strongest of the grounds. There is still
scarcely any complaint of vermin, but fireblast is
spoken of at places. Most of the growers, how-
ever, are in hopes of realising an average crop.
Worcester.—There is nothing new to report of
our hop plantations (says the Worcester Herald),
which continue in the same blighted and back.
ward state, and where the bine is strong enough
to put out any young shoots it is immediately
covered with vermin, which will prevent its doing
any good this season, and there is no doubt that
with one or two exceptions the crop in this district
will be the smallest on record.
London, England, 1862-08-13

Kent and Co., Paternoster-row.

ORWICH UNION LIFE INSURANCE
SOCIETY.
Established 1808 on the principle of Mutual Insurance.
THE WHOLE OF THE PROFITS BELONG- TO THE
ASSURED.
Accumulations exceed £2,ooo,ooo.—lncome £237,000.
Amount assured and Bonuses, £5,570,465.
Bonuses assigned to the amount of £1,631,156.
The rates of premium are 10 per cent. less than those of
most offices—a benefit equivalent to an annual bonus.
One-hall of the first five annual premiums may remain as
a permanent charge upon policies effected for the whole du-
ration of life.
For prospectuses apply at the Society's Offices, 6, Cres-
cent, New Bridge-street, ; and Surrey-street, Norwich.
London, England, 1862-08-13

MELTON MOWBRAY-TUESDAY.

The following were the currencies :—White wheat, 590
Od to 62s Od ; red, 51s Od to 56s_ per 36 stone ; beans.
sold at 48s to 50s for old; new sorts, 45s per 38 ate►
barley, 34s to 37s for malting, and 30s to 32s per qr. for
grinding; oats, 24s to 30s Od per 24 stone.

FOREIGN MAIL PACKEOLIST.

MAILS DUE.

Australia and Mauritius, via Southampton .. Axg. 18.
via Marseilles Aug. 12.
Lirazil and Cape Verds, by British packet. Sept. 3.
Cape of Good Hope, Ascension, and St. Helena Sept. 1.
China, Penang, and Singapore, via Southampton Aug. 18.
via Marseilles Aug. 12.
Falkland Islands
Gibraltar, via Southampton
India (Calcutta), and Ceylon, via Southampton Aug. 18.
via Marseilles Aug, 12.
India (Bombay), via Southampton Aug. 14.
via Marseilles Aug, 23.
Lisbon Sept. 3.
Malta, Egypt, and Aden, via Southampton Aug. 14.
via Marseilles Aug. 12.
Newfoundland
Oporto and Vigo
U. S. and British N. America, by Brit. packet Aug. 14.
by U.S. packet
by Canadian packet Aug. 13.
W.C. of Africa, Madeira, and Teneriffa Aug. 10.
Bahamas, via New York Aug. 28.
Mexico. Aug. 28.

All parts of West Indies, including Chili, Peru, I Aug.A
ug. 13.
California, and British Columbia..

OMNIBUS FARES.—Mr. Dayman, at the Wands-
worth Police Court, on the 9th of August, gave the follow-
ing opinion :—" A table of fares constructed as under is au
improper table of fares, and not binding unless the distance
be completed :—' To or from Cremorne and Charing-cross,
Is.' " Mr. Dayman ruled that any person getting up at
Cremorne and getting down at any place before arriving at
Charing-cross need not pay a farthing, the contract being
from Cremorne to Charing-cross was only binding on the
proprietor and not on the passenger, unless the passenger
went the full distance. To make it binding on the passer•
ger the table of fares should be as follows :—" To or from
Cremorne and Charing-cross, or any intermediate dig"
tance, ls."
London, England, 1862-08-13

TR AMES.

IMPUDENT CASH-110x RomaEl:tr.—George Dyson, a
stout, well-dressed fellow, aged 26, and who described him-
self as a joiner's tool maker, of No. l, Bonner's-place, Vic-
toria-park, Bethnal-green, was brought before Mr, Selfe,
charged with stealing a cashbox containing £29 158, 4}d.
in gold, silver, and copper monies, the property of Mrs.
Prudence HOwe, the landlady of the Nag's Head ale and
beer house, Bow Common-lane, Bromley.
Mrs. Sarah Ann Gore, a married woman, who said she
risoner and
was the daughter of Mrs. Howe, saw the p
two other men in the Nag's Head Yesterday afternoon.
They were conversing together, and there was something
in their demeanour she witnessed With suspicion, and
watched them. Two of the men entered into conversation
with her mother, and engaged her in all kinds of talk.
Mr. Selfe—While the third was looking up your
mother's cash-box,

Mrs. Gore—Yes, sir ; I missed the Prisoner and looked
after him. I saw him coming down stairs and enter a pas-
sego where he had no right to be. T
seized him by the
collar and said, " You have been in zny mother's bed-
room." He had something under his coat and I said to
him, " What is that, give it up directly ," on which he
dropped my mother's cash-box at 111 Y feet, I held the
follow until I obtained assistance.

Mr. Selfe—You behaved with great courage and pre-
sence of mind. The cash-box contained all the money.
Mrs. Gore—None was gone, sir. There is £29 15s. 4id.
in the box. The other two men left the house and ran
amok s the fields.
Joseph Poole, a police sergeant, No.
20 stated that
the prisoner was a well-known thief, and his confederates
were also known. There had been many cash-box rob-
beries lately in houses of public entertainment. One fellow
named Tonks, who kept the Little Wonder beer-shop in
Baker-street, Stepney, and who was arrested for stealing a
cash-box and its contents from a public-house in Lime-
house, and who was bailed, had absconded, and one of his
bail had paid . £5O into the Thames Police-court. The
second bail had absconded with Tonics.
Mr. Selfe said he was very glad the thieves had not suc-
ceeded in carrying away Mrs. Howe's cash. He intended
to commit the prisoner for trial. Tt
—efore he did so, he
should like to know something more about him, and re-
roanaed him until Tuesday next.

Lady Georgina Fane entertained at dinner on
Saturday evening—Lord and Lady W. Godolphin Osborne
Earl of St, Germans, Lord and Lady Trimlestown and the
Hon. Miss Barnewall, Hon. Mrs. Abbott, Viscount 'Lane-
lagh, Right Hon, Charles P. Villiers, and Mr. Baggage.
London, England, 1862-08-13

SHIPPING-THIS DAY.

BY ELECTRIC TELEGRAPH.
SOUTHAMPTON, Wednesday Morning.
rived—Jano Cochrane, from Cardiff; Atalanta,
steamer, from Jersey.
Sailed— Zuma, for Guernsey ; Mechanics Own, for New-
port ; Lady Constance, for Sunderland.
(BY MAGNETIC TELEGRAPH.)
GRAVESEND, W ednesday Morning.
Arrived, Aug. 12—Vorwarts, Louisa, and Elisa Max,
from Dantsic ; Fortitude, from St. Lucia ; Montie, from
Leosne ; Ceres, from Soderham; George, from Holmesund ;
Soderham, from Christianstadt.
Arrived, Aug. 13—Waidemar, from Skive; Otto, from
Stettin; Marys, from Soderham ; Puma and Augusta, from
Cimbritsham ; Llholt, from Horsoer ' • Eitea and 0 tta Olaf,
from Archangel; Mario Elizabeth, from Konigsberg;
Mecklenburg, from Riga ; Maria, from Memel ; Eolus, from
Dantsic ; Mary Ann, from Callao ; Brilliant, from Guern-
sey ; Mercur, from :Randers ; Famland, from Nykoping;
Concord, from Riga; Mani, from ,Granville; Karend Ane
Sophie, from Ystad ; Serulous, from Eneger.

-- -
A YANKEE ADVENTURER.—" You see, mister,',
said he "well enough that it can't pay an individual like
myself to carry these Paddies and Dutchmen to your Bri-
tish placers just for the few dollars agreed upon. Well,
Sir, and what then? Why, I. F. Smith has two strings to
his bow. He means to get a big claim, and he's been long
enough prospecting in California to know stuff that pays,
when he sees it; and then he'll import machinerry, and get
up a regular grand quartz-crushin', steampower washin'
company. And these emigrants, who'll soon have spent
their last dime in provisions, will be glad enough to work for
the new company, and as they know me, and as I know
them, we'll soon come to terms, and there's labour ready
to hand." "Ignotus is a queer given name, ain't it ? "
he
said on another occasion : "the minister to Salem
house, he invented for me I guess. I was picked up inPeo
stochr
he-
streets of Salem, wrapped in an old shawl, the ugliest baby
in the Union, I've heard tell. Not knowing what to
me they wrote mo Smith, and as it was just then that call
chap tried to shoot the old King of the French, pi
was tacked to me as well as Ignotus. I
tried most callings. I'm a real Doctor.ofyAoutiii:eon7oeudg.hlye
and here's my diploma to prove it. I'm College,
and I mean to be President afore I . yet,
--The Mammoth ta:kl Ono:, "millc °n
Me Year Round."
CRYSTAL PALACE.
structed by Mr. Cozwell for the
British A so ciat on i
, s to
T aseendelße:
Palace this afternoon, imental e.'scent by the
41, its p. ':.ae grounds of the
to-day it will probab)- -rst asoentittook 13 persons,
..,D4Y7 Tuew -."Y' Aug carry several more. One Shilling
“0„ by season l—
2 on payment, 14,142;
tickets, 837 total visitors, 14,979,
London, England, 1862-08-13

ROYAL PRINCESS'S THEATRE.
This Evetiin,_,, THE RENDEZVOUS. After which, at a
rter to 8, . KING HENRY VIII. With THE TWO
gLIS•

Commence at 7.

ROYAL LYCEUM THEATRE.
Thiel Evening, PEEP O'DAY. Followed by KILLAtt.-
NEy. Conclude with THE COLLEEN SETTLED
AT LAS'T.

Commence at 7.

ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE.
This Evening, MAZEPPA. Brilliant Scenes in the Circle.
Concluding with a Comllet.
Coic mmßaence at 7.

MR. and MRS. CHARLES MA.THymarket, This
EWS " AT
ROME," at Her Majesty
'a Concert Room, Ha
Evening. Commence at 8.

W. S. SVOODIN'R CABINET OF CURIOSITIES,
7olygraphie Sall, Sing Williastreet, Charing-Cron
Commence at 8.
ARGYLL ROO/vIS, Great IVindmill•street, Hay-
every evening, for
Hay-
market. Open Promenade and Dancing.
London, England, 1862-08-13

RAILWAYS.

Cash. Account.
Orleans ................ 1015 1012 50
Northern . ......... . 1006 25
New ditto .....
....... _
Lyons and Alediten-ann • 10-97- 50 .. 1097 5()
OSoeuntel:earl; ........ .... an..
.....

- -- •• -
827 60 ~. 827 60

Western .......
Eastern ..,, .. 540 •• 537 uu
Sardinian • 360 -- .. 360
Austrian 485 .. 485
Lowbard 6Ol 25 .. 603 75

POLAND*
FROM OUR OWN CORRESPONDENT.)

WARSAW, AUGUST 4.

The task of a foreign correspondent from this
city is indeed a sad one, since he has nothing to
state or chronicle except acts which throw a gloom
over the people and a lasting discredit on the au-
London, England, 1862-08-13

MONEY MARKET.

CITY NE W S—YESTERDAY.
About 200,000 sovereigns were taken from the
Bank to-day, for transmission to Constantinople
on account of the last Turkish Loan. •
The Vienna Bourse exhibits a sudden return of
distrust, owing probably to the advices from Italy.
The Austrian funds yesterday fell Ito per cent.,
and the exchange has risen from 127.75 to 130.50.
The Italian Five per Cents. have recovered from
691- to 701- to e, the disquiet as to the probable re-
sults of the lamentable proceedings of Garibaldi
having considerably subsided.
The Ottoman Bank has now received for payment
into the Bank of England the balance of the divi-
dend due the Ist September next on the Turkish
Loan of 1858-

The foreign exchanges this afternoon were firm,
and in several instances more favourable to this
cc"-mtrY. In answer to the alteration at Vienna,
the exchange on that city has experienced a decided
movement against Austria.
London, England, 1862-08-13

S TEO EIDON:
V What is it? See Patent, March 1, 18112, No. 560.
GABRIEL'S Self-adhesive Patent Indestructible MINE-
RAL TEETH and FLEXIBLE GUMS, without palates,
springs, or wires, and without operation. One set lasts a
lifetime, and WARRANTED FOR MASTICATION and
ARTICULATION. Purest materials only, at half the usual
cost.
Messrs. GABRIEL, the old-established Dentists,
27, HARLEY-STREET, CAVENDISH-SQUARE;
34, LUDGATE-HILL, LONDON;
65, NEW-STREET, BIRMLNG HAM ; and
134, DUKE-STREET, LIVERPOOL.
INTERNATIONAL EXHIBITION, CLASS 17.
One visit only required from country patients. Gabriel's
Practical Treatise gratis.
Consultations free.
London, England, 1862-08-13

TH E OXFO R D,
6, OXFORD STREET.

Verdi's "IL CORSARO " Every Evening, by Miss Russell,
;Messrs. Morley, Greene, and Albert, with Full Band and
Chorus ; the Comic performances of Miss Caroline Parkes
and Mr. W. Randall, the Ethiopian oddities of Rumsey,
Newcomb, Little Bob, Eugene, and Unsworth (the original " or
any other man'", and the astounding feats on the Flying
Trapeze of DEBONNAIRE.
Hall, 6d.; Balcony and Stalls, is. ; Private Boxes, 10s. 6d.
London, England, 1862-08-13

MARRIAGES.

HARVEY—ELSWORTHY.—On the 11th inst., at St. Anal
Now Wandsworth, Augustus John Harvey, Esq./
tl3,°
South Bank, Regent's-park, to Susanna Abney, four
daughter of Henry John Rice Elsworthy, Esq., Solici-
tor.
I%IABTIN—WARREN._On the 19th bast , at Saint James'g
so
Church, Paddington, William Martin, Esq,, to Au
Jane, Jane, daughter of Major-General Warren.

DEATHS.
• On the llth inst., at Bridgnorth, And
BENTLEY —. Rosamond
Harriett, wife of the Rev. Samuel Bentley, and youaq:
daughter of
aged 35.
Vice-Admiral Clowes, of Upton, Slag
CLOWES.—On the 10th inst., at Broughton Old HO, rot
Manchester, Lieut.-Colonel William Legh Claws)
K.
K. 0. 3d Light Dragoons, aged 82. 3
No.
DUNGANNON.—On the 11th inst., at his residence, A-°'
Grafton-street, the Viscount Dungannon,
HODSON.—On. the 10th inst., suddenly, at Teigilicles-
Robert Hodson, Esq., of 20, Osnaburgh-street, Keg
park.
APPIe"
SHEPHERD.—On the 11th must:, at- his residence, ,_,,,,
ton-lee-Moors, neer Pickering, Joseph Shepherd, -o'"'i
of 46, Fenchurch-street, aged 58. Ilt 'ifilto2l,
Tuicic.—On the 7th inst., at Montpelier House, 3-'rl.v
Captain Trick, aged 93.
aged 64.
ill,

LONDON: Printed and Published by JOHN
CHAPLI
of No. 112, Strand, Printer, at THE Sultr Office N 0.1120.
Strand, in the Precinct of? the.;Say.ob in the,,County of
MiddlOtieZe..-WebeedaYsi,AUSet 14.1862. :I
London, England, 1862-08-13

110 TELS, &c.

C H A'll, L I N's B. OTE L.

AND
SPREAD EAGLE TAVERN,
84, GRACECHURCH-STREET,

Comfort, combined with mLONDON.oderate charges, will be found al
this Establishment.
PRIVATE APARTMENTS 'FOR FAMILIES.
Sitting Room, is. per Day.
Red Rooms, is. Id. and 2s. per Night.
A Night Porter in attendance.
No INCREASE or CHARGES.

INDIA AND THE COLONIES.
PASSENGERS Emb7uff:in,- cr Dis,ernbarking:
• find superior accommodation and moderate
charges at
CIIAPLIN'S CLARENDON HOTEL, GRAVESEND,

Adjoining the Terrace Pier.
A Lawn in front, extending to the Elver.

RE LONDON, 191, FLEET-STREET, near
Temple-bar.
SAWYER'S FAMOUS LONDON DINNER for THIS
DAY, the 13th inst„ will consist of

rOTAGES.
De Tortue a La Londres—Con somme Ordinaire.

POISSON

Saumon sauce Ifonai4-Lfilets de Aferlans frits.
ENTREES.
Cotelettes de Mouton a la Reforme—Petit Pates aux Huetres,

Bceuf braise—Salle de Mouton rota.

ENTREMETS.
rending de Vermicelle—Tartelettes a la Prangipanne.

Fromage et Sal,de.

11‘--
.°-MORROW, the 14th inst., "THE LONDON DINNER"
VI.II consist of

POTAGES.
A la Regent—A la Madeline.
POlSsox.
Anguille etuvee—Filets de Brille frits.
ENTREES.
Tete de Veau a la Mareeliale—Rissoles de Volaille.

Bccuf roti—Mouton bouilli.

rona, ENTREMETS.
a la Victoire—Compote de Pommes de Normandie.

Fromage et Salade.

Turtle Soup included in the London Dinner three times a
,h,,
",eIE without extra charge.

IT/An extensive and y cted stock of RHENISH,
tX,4ISRLLE, and other WlNEScarefull sele
imyorted expressly for THE
'DON DINNER.

Turtle Soup and all Fish in season daily.

rho
attention of Clergymen, Officers, and Professional
gelsli;enternen is especially drawn to the advantages offered by
legant Saloons, which fulfil all the requirements of a
rendest Club of the most aristocratic and exclusive elm-
' acte,
L'o
n trouve dans la de Lecture non les
I 'lours Journaux Anolais Sallemats aussi Journaux Allemandsseulement,
'rancais et Beiges.

DD
..;—Duringr the Exhibition Season, THE LONDON
INER will be served daily from 2 until i o'clock; and
nners in the Coffee-room, a la Carte, from 1 until 10 o'clock.
Open on Sundays at 4 o'clock.
FREDERICK SAWYER, Proprietor.
London, England, 1862-08-13

Res For full particulars of amusements see first page.
THEATRE-ROYAL, DRURY-LANE.
This Event= A KISS IN THE DARK. After whichTo
,
the first part of the Arab Entertainment at half-past 7.
be follow ed by THE COLLEEN HAWN. To conclude with
THE ARABS OF THE DESERT. A Troupe of the Beni-
Zoug-Zoug.

Commence at 7.

THEATRE-ROYAL, HAYMARKET.
This AMERICANH OUT OF WTER. After which,
OUR COUSIN. With CELOS
And THE CHRISTENING.
Commence at 7.

NEW THEATRE-ROYAL, ADELPHI.
This Evening,_OUß CLERKS.HORSEBREAKERE. After which, MD
And
EA.
rollowed by THE FRETTY
TILL SHILLING DAY.
Commence at 7.
London, England, 1862-08-13

The Fourth Edition, Just Published, Bvo, in cloth, price ss.
by post free, ss. Esd.
ON TRUE and FALSE SPERMATORRHCEA;
with the View to the Correction of wide-spread Errors
in relation to the Treatment and Cure of Sufferers from De-
bility of the Generative system, or Sexual Hypochrondriasie.

Translated from the German of Dr. PICICFORD.
" Dr. Pickford is known to English readers by his frequent
practical contributions to German medical literature. This
is the first time, he informs us, that he has addressed himself
to the non-medical reader. We trust that this may not be the
last, if he shall detect any other equally flagrant evil which it
may be in his power to correct."—London Medical Gazette.

" The editor has conferred a great boon on the sufferers
from this distressing malady by translating this little book,
and by laying bare the scandalous practices of unqualified
adventurers, who profess to cure a disease of which they
know nothing, with no other object than to fill their own
purses. The difference between true Spermatorrhona and the
various forms of disease which resemble it are accurately de-
scribed, and thus a safe guide is offered for the treatment of
the malady."—Medical Circular.
" We have dilated so long upon the contents of the preli-
minary chapter, that we have ,scarcely left ourselves space for
any notice of the subject specially treated of by Dr. Pickford;
but the moderate price ;It which the 'brochure' is sold, places
it within tho reach of every one interested in the matter."—
Dublin Medical Press.
London : H. Bailliere.2l9, Regent-street