The Sun.
London, England, 1865-01-05 00:00:00

MARKET HARBOROUGH.-TUESDAY.

New white wheat, 40s to 445.; new red, 38s to 42s per
stone. Barley, fine; 34s ; other kinds, 25s to 30s per '
Oats, late prices were maintained. Beans and peas
also very firm. _ •

MELTON MOWBRAY.—TVESDAY.
White wheat, 41s to 458 ; red, 38s to 43s per 36 stOX
Barley for malting; 30s to> 33s per qr ; feed, 26s to 29$
stone. The supply of other articles was liniited, and t!
rates unchanged.

COAL MAR

KET, JAN. 4.

d.
s.
Bowers West Hartley 18 0
Hastings Hartley lB 0
Holywell Main lB 0
Howard's W. Hartley 18 0
Lamli•ert's W. Hartley 18 -.0
Walker Primrose l5 9
West Hartley • - .lB 0 -
Wylam lB 0
Ships at marke

Walls End Byron • :21 vo
Walls End Riddell ..• '',..;', I
Walls End Hetton ic2' I
g
Hartlepool
Hough Hall
Kelloe
Eastouii K eno
i iiartlepoe ol
South-
,t, 88 ; sold, 30. 11

Foreign Mail Packet List.

Australia and New Zealand, via Southampton Jan. 18.
Ditto, via Marseilles Jan. 12,
Brazil and Cape Verde, by British packet FE b. 3'
Ditto, by British packet Jan. V'
Cape of Good Hope, Ascension, and St. Helena Feb. I°'
(shim, Penang, and Singapore, via Southampton. ..ran 18°
Ditto, via Marseilles Jan. 1
Falkland Islands Jail. '''-'
Gibraltar, via Southampton Jan. II
India (Calcutta), and Ceylon, via Southampton—, Jan. 1—
Ditto, via Marseilles .. . Jan. lf.
India (Bombay), via Southampton. Jan.
I's,

Ditto, via Marseilles
Mauritius, via Southampton .

.Jan. 0
~Jan. 1-5:

Ditto, via Barad' e 3 Jan. ,a,
Newfoundland Jan. ''''
$
Portug .1 .. —Feb,

Ditto, by private ship to Lisbon...
United States and British North America, by Bri- 211
tish packet
America, by British packet
Ditto. by United States packet, via Southamp-
ton
Ditto, via Cork
Ditto, by Canadian packet, via Londonderry.. 0811' 10
West Coast of Africa, Madeira, and Teneriffe.... —Jan*
West Indies and Pacific (except Bahamas, Cuba, g,
and Mexico

The Moniteur publishes decrees making 1
promotion to the rank of Commander in the Legi°ll :4
Honour; one to that of officer, two nominations
knights, and granting 112 military medals. '
BIRTH AT THE DIDCOT JUNCTION RAIL' 'it
JUNCTION.—On Tuesday morning-nd small
of excitement was occasioned at the Didcot Junction

way Station among the passengers oca,hea;ilyladen trPer
there and the officials of the company. The narrow eip,
Parliamentary train, which left Paddington at 8 .5 ft'
arrived at Didcot. soon after 10 o'clock, and, accord-1-v'; of
the regulations, it stopped there to allow of the passiiTr
the express. Among the passengers was a respect'' ti
attired young woman, who shortly after the arrival of d
train was taken ill. lier real condition was not aseerOilloto
and An was only removed. from a third-class carriage
the compartment of a second-class. In a few mittute6lo
cause of illness became more apparent, and she was
removed in a chair to the porter's room, where was a g fd
fire. A medical gentleman was.sent for, and also a felOsei
nurse from the village of Dideot, but before the arri'lfilse
either the young woman had given birth to a verf;fitc
child. Every attention was shown to the
unfort`iiii. tio
young woman, and as soon as arrangements could be °;136
she and the child were removed to the Junction Vote" co
estimable landlady, Mrs. Giles, rendering every twist:ll4
and showing the utmost kindness. The mother una
are both doing well.

Births.
BIRT.--On the 2d inst., Mrs. of
Harry Birt, Woodford, -
daughter.
10-1 P
Cumin-No.—On the 3d inst., at Palmer's Pam, Pols„0.
Kent, the wife of Nicholson Cumming, Esq., of
ltl
STILWELL—On the 4th inst., at Southfields, Wands'
°
the wife of Henry Stillwell,- Esq., of a son.
Marriages. 1011
BILADNEY--ROUTIL—On the 3d inst., at Tylehurst, te
Bradney; Esq., 14th Hussars, to Mary. Frances, ;:00
daughter of the Rev. J. W. Routh, rector of TYle
Berks.'
GREEN—HUSKISSON.—On the 3d inst., at St. Luke's,
tenham, Samuel Green, Esq., MA., of the Inrierieoi
pie, and of Beaufert House, Cheltenham, to -Dot.
Julia, daughter of J. W. Huskisson, Esq., late of P
Ceylon Civil Service.

Deaths. ii;
DUI'AY.—On the 2d inst., at Paris, Rene nufay, 61(/''
17, Gracechurch-street, I,Jondon, aged 52. Wiji.
FARR.—On the 2d inst., at Iford, near Christchurc-7
Dale Farr, Esq., aged 93. r's 6
Gniums.--On the 3d inst., suddenly, at the v ,r; -e9'
the Rev. Robert Gibbings, vicar of Radley, Berks.,"
NEWRERRY.—On the 3d inst., at Clapham-rise, v
Newberry, Esq., aged 84. yeti
Pm-torn—On the 4th inst., at 4, Upper Grosven°l's
George G. W. W. Pigott, Esq., aged 68. gent
SELLERS.—On the 4th inst., at Bayswater, George
Sellers, Esq., aged 45.
P„„e OY
TEMPEST.—On the 2d inst., at Bosworth Hall, Dl"'
Charles Tempest, aged 20.
_...%.

DIV
London: Fri a led and Published by WI L LIAM A' $o 0;
of No. 112, Strand, Printer, at THE SUN (Alice: tog
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the kA2'"
Iliddlesex. —Thursday, January 5,1865.