The Sun.
London, England, 1862-08-14 00:00:00

FRANCE.

The Civil Tribunal of the Seine yesterday gave
judgment in the suit of MM. Binet and Crochard
against M.Mires, the original founder of the Society
of the Ports of Marseilles, and the representatives of
the Caisse Generale des Chemins de Fer. The Tri-
bunal declared the action to be well founded against
M. Mires, but not against the Caisse Generale des
Chemins de Fer, which had only received a fair
commission as a banking-house; it also rejected
their demand against the founders and members of
the council of surveillance, who had had nothing
to do with the advertisements published by M.
Mires, and only received out of the sum of 5,000,000 f,
the equivalent of the payments made by them to
the amount of 150 f. per share. In consequence, the
Tribunal condemned M. Mires to restore to M. Binet,
the holder of 600 shares, and to M. Crochard, the
holder of 64 shares, 50f. per share, without inte-
rest, on their proving the numbers of their shares,
on which M. Mires shall be authorised to mention
the payment made by him. M. Mires was further
condemned to pay the costs of the suit against him.
BOURSE, Aug, 13. The market continues
buoyant, and a further advance has been obtained,
Threes, for the Account, being now at 68t. 95c.
Railway Shares also firm. The market closed as
follows :

41 per Cents. 9B --
Do. end month..,
3 per Cents
Do. end month 6B 95
New 3 per Cents
Do, end month —
Credit Mobilier 852 50
Do. end month 852 501

Bank Shares 3190
Credit I. oncier 1232 60
Piedmontest Fives 71
Italian Loan 7l 05
Roman
Austrian
Spanish Threes 5O 7o
Home Debt .. 4B --

RA IL'

_ AYS.
Cash. Account.
Orleans lOl2 50 1016 25

Northern .. -
1012 50 .. 1008 75
New ditto ee .---•.—•• ..-.
. •••—•
Lyons and Mediterranean 1107 50
.. 1106 25
Geneva 350
..
Southern .. 835 .. 833 75
Western ........ 560
.. 556 25
Eastern
Sardinian ..........362 50 ..
Austrian
Lorebssd 606 25 .. 606 25

AMERICA.

The following telegram has been received from
Cork :

(Per City of Washington, from Cork, Aug. 14,
10 40 p.m.)
NEW YORK, AUG, 2.

The situation of M'Clellan in the peninsula in-
spires great anxiety. His army is suffering se-
verely from scurvy, and he receives but few rein-
forcements. The prospect of immediate evacuation
is openly canvassed.

The Confederates are in great force at Richmond
and on the James River.

Their batteries on the bank opened fire yesterday
on the Federal mail boats' landing, and the head-
quarters of Colonel Ingal).

Some of the Federal shipping was damagad. ; four
men were killed and five wounded.
Vicksburg is still unconquered.
An unsuccessful attempt was made on the 22d
nit. to capture the Confederate ram. Arkansas, in
which the Federal gunboats Queen and Essex re-
ceived severe damage.

General Pope's troops continue to forage upon the
farms in the vale of the Shenandoah.

The people refuse to take tb.e oath of allegiance.
The recruiting in answer to the President's call
for 300,000 men makes littie or no progress.
Money continues to b' liberally subscribed for
the Volunteers, but the men do not offer them-
selves.

(Per City of Washington, by Telegraph via Roche's

Point.)
NEW YORK, AUG. 2.

A proclamation issued by the Governor of Ken-,
tuuky, .ailing the Legislature of the State
together, is considered treasonable in purpos,e.
Ex-GovernorWickliffe, of Kentucky, lately made
a speech declaring that to save the Union it was
necessary to throw over ail Abolitionists, and
denouncing the emancipation arid confiscation
policy.

(By Telegraph to Cape Race and from Queens-

town.)

NEW YORK, AUG. 4 (Evening).
President Lincoln has celled for another 300,000
men for nine months, in addition to the 300,000
already required.

Draughting is to commence immediately.
The President has declined to accept the negro
regiments as soldiers, but will avail himself of
them as labourers.

A force from Gen. M'Clellan's army has made
a reconnaissance to within 14 miles of Peters
burg. After slight fighting the Federals destroyed.
the Confederate camp at Sycamore Church posi-
tion.

Gen. Pope's force has crossed the Rapedan, 'and
captured Orange Court-house, driving thence two
regiments of Confederate cavalry.

AUG. 52 AFTERNOON.

President Lincoln has officially ordered 300,000
men to be draughted from the Militia, to serve for
nine months. If the 300,000 Volunteers previ-
ously called for are not enrolled by the 15th of
August, the deficiency will be made up by a
special draught from the Militia.

Despatches from General Pope's command state
that it is believed the Confederates have really
evacuated Richmond, and taken up the south
bank of the James River as their line of defence.
A Washington despatch says there is reasonable
suspicion that pestilence in Richmond was the cause
of its evacuation.

GENERAL GARIBALDI TO THE WOMEN
OF ROME.

PALERMO, JULY 23.
Noble Women of Rome,----It is now 13 years
since I had the good fortune to fig ht on the Jani-
culum in the defence of Rome ; and after having
fought those glorious battles I believed that I should
carry with me—and the few who, like me, did not
despair—the same success which had attended our
arms in Rome beyond her boundaries. But the
times were unpropitious, and I was driven forth
into a strange land by the power of those tyrants
within and without Italy who were leagued against
the lawful sovereignty of the Roman people.
In exile, as ever, I remembered with affection the
city of great memories. How could I, indeed, forget
her ? And when, after the last Italian battles, a
road was opened towards Rome—l flung myself
into it with the energy of a lover rushing to hie
mistress, of a child to his nursing mother.
At the Cattolica, at the Volturno, with my brave
companions, we were stopped by the same hand
which had stabbed the liberty of Rome to the heart,
as it has killed liberty everywhere. There we again
found the apostate of the revolution barring the
way which led to you, and allying himself more
closely to the sacerdotal vampire, becoming his ac-
complice in his lust of dominion.
Nevertheless, we shall return to the assault;
nevertheless, we will not lose the hope of seeing you
again. Once more we shall take in your hearing--
one hand on our hearts, the other on our daggers--
the oath we swore upon your hills to set you free,
or to be buried under your eternal temples.
Matrons of Rome, " Rome or Death!" has re-
sounded in the land of Sicilian Vespers. Hope
then ! From that land of volcanoes shall arise such
a flame that it shall burn the throne of tyrants.
" Rome or Death!" I have heard it echoed from
the gentle slopes of Sebeto to the rude acclivities of
the Alps. "Rome or Death !" have sworn the proud
sons of Palestro and of Palermo. Oh ! ye Roman
women, blaspheme not, saying Rome is the land of
the dead, as if there could be dead in the heart of
Italy, in the heart of the world ! What ! The
tyrant enchains the slave, but he does not kill him.
Even if the ashes of Rome were buried, and with
them the ashes of her brave sons, immolated by the
false priest and tyrant, those ashes are pregnant
with life sufficient to regenerate the universe.
Rome is a name which shall revive the multitudes,
as the tempest raises the waves—Rome, the mother
of Italian greatness. Was not her history that of
giants P Are not her ruins marvels ? There rise
up in my soul the energy, the ardour, the warlke
youthfulness, the burning generous desires of 20
years, at the soand, Rome. Oh, Rome ! who that
.
utters thy name but must burn to redeem thee
If there be such an one he never merited the gentle
caresses of a mother, the fervid kiss of a mistress.
Let his worthless heart return to the filth whence
it sprung.
I am with you until the death, women of Rome.
And what have I to do, if it be not to give the re-
mainder of my
life, so that you be no longer slaves
in your own land ? lam with you when you feel
the shame of your servitude. Meanwhile, like the
vestal of old, cherish in the hearts of men the sacred
fire which shall redeem you. The hour is not far
eff ! Italy wills to have Victor Emmanuel at Role'
and she shall not be deceived.

G. GARIBALDI•

runnSMOKING MAKES A MAN.—Last week, in a trait:
ing from Presburg to Vienna, a boy, apparently ande
10 years of age, travelling with a grown-up person, lit a
cigar, and happened to be smoking it when the guard cavil°
round to collect the tickets. As the one held bY the bcl
was only a half-price one, the guard remarked that the
directors considered all smokers as men, and required the
e
boy to pay full price. The elder traveller was accordingly
obliged to pay the other half of the price for his young oc'
panion.
PLYMOUTH, August 14.—The Prussian serew
frigate Gazelle, Captain Heldt, arrived here Yesterdale
afternoon from Cherbourg, with his Royal Highness Prine
Adalbert on board.
VOLUNTEER SHAM FIGHT.—On Saturday, All:
16, a sham fight is to take place on Hampstead Heath, e-
tween the Islington and North London Rifle Corps. :14
Truro, with 500 strong, will be the attacking INOY.