biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1862-12-05

BANE OF ENGLAND.

An Account, pursuant to t
cap. 32, for the week ending
cf Dec., 1862:

ISSITIC DE?,
Notes issued

£28,744,10.5'

Proprietors' Capi-
BANKING n:
tal £14,553,000
Rest
Public Deposits (in-
cluding Exche-
quer, Savings'
Banks, Commis-
nnissioners of Na-
tional Debt, and
Dividend Ac-

counts) 8,195,360
Other Deposits 13,649,958
Seven Day and
other Bills

800,260

£40,273,287
W.

he Act 7th and Bth Victoria
on Wednesday, the 3d day

ARTMENT.
Government Debt £11,015,1C0
Other Securities .. 3.634,900
Gold Coin & Bullion 14,04,105
Silver Bullion

£2B, 744,105

,EPARTMINT.
Goyernment Seen-

rities (including
Dead Weight A-
nnuity) £11,035,517
Other Securities 19,333,241
Notes
Gold and Silver 915,709
Coin

£40,273,287
MILLER, Deputy Cashier.
London, England, 1862-12-05

LATEST NEWS.

MILAN, DEC. 4, Evening.

The Alleanza of to-day publishes an article
signed by Kossuth, recommending the Italian
Government to direct all its efforts towards Venice
and Hungary.

TURIN, DEC. 4.

The lists of Ministerial combinations in circula-
tion yesterday are either premature or unfounded.
Signor Pasolini has been received by the King.
It is still said that Signor Cassinis will enter the
new Cabinet, but only as Minister of Justice.
For the portfolio of the Interior two names are
put forward—Signor Daffitto, Prefect of Genoa,
and Signor Berretti, Syndic of Milan.

It is asserted that Signor Pasolini would under-
take the Presidency of the Council and the Ministry
of Foreign Affairs.
The journals contiLue to discuss the question
whether the new Cabinet should consist of members
who had held themselves aloof from the recent
Parliamentary conflict.

EVENING.

The Discussione of this evening says :
" If our information is correct, the new Ministry
will be a political one, composed of men who have
gained reputation in Parliament, although abstain-
ing from party conflicts."
The same paper believes that the new Cabinet
will De b upput Loa Uy a inujority, inetuatng the sup-
porters of Signor Rattazzi. The article concludes:

" Should personal ambition prolong the present
crisis, the King would in that case know how to
find the way to the hearts of his subjects."

ATHENS, DEC. 1.

The Russian Minister has communicated to M.
Bulgaris the opinion of his Government that the
principles of the Protocol signed by the protecting
Powers in 1830 should be upheld.
London, England, 1862-12-05

SUICIDE OF A YOUNG WIFE.

On Wednesday evening Mr. W. Carter, coroner
fur East Surrey, held an inquest at the King's Arms
Tavern, St. George's-bridge, Albany-road, Camber-
well, on the body of Elizabeth Jeffery, aged 18, the
wife of a porter.

Mr. Wm. Pike proved that on Saturday night,
about 10 o'clock, he went upon the bank of the
Surrey Canal, near St. George's-bridge, where he
found a bonnet and a mantle lying on the ground.
He procured the drags, and in about three minutes
he brought the body of deceased to the bank. He
at once had her conveyed to that house, where every
means were used to restore her, but without effect.
Mary Davis, the mother of the deceased, said she
last saw her daughter alive about half-past nine
o'clock on Saturday night at her (witness's) house.
When she came in she appeared to have been crying,
and gave witness her marriage certificate and some
duplicates, saying, "Keep these for me, mother,
until I ask you for them back." She also said she
had been listening outside Mrs. Halliday's (her
husband's sister), and heard Halliday say to her
(deceased's) husband, ' You ought never to be
hungry while you have got anything at home to
bring out to sell or pawn." This seemed to prey on
deceased's mind, and before she left she said "He
is trying to break up our little home, for he has al-
ready sold the carpet and the looking glass. Oh,
mother, I work hard ; what more can Ido ?" The
husband was out, of work, but the deceased had
some employment as an ironer, and shared her
earnings with him.

David Davis, the father of deceased, stated that
.he kept the husband with him three-quarters of an
hour after the deceased left home to prevent any
disputes. tied seen the husband strike his daugh-
ter, but he did not do so on the Saturday night.
The jury returned a verdict to the effect, that the
deceased committed, suicide while in an unsound
state of mind,
London, England, 1862-12-05

711 E .41ALD0.117 CLUB.

MALDON, THURSDAY.
The third anniversary of the Maldon Liberal In-
dependent Club was celebrated in the public hall
in this town this evening, and was attended by up-
wards of 100 gentlemen. The hall was hung with
the customary banners and devices, and it was a sig-
nificant sign of the times that one of them expressed
the belief that " economy and retrenchment" would
be the " best means of reducing the public burdens,"
a fact which " nobody can deny." The gather-
ing possessed some special local importance, as a
strong effort is about to be made to secure the re-
turn of a second Conservative member for the
borough of Maldon in the person of Mr. H. J. Sel-
win, so as to make up the " Conservative ten,"
which is one of the cherished traditions of Essex
Conservatism. The Liberal electors consequently
rallied round the present Liberal member for Mal-
don, Mr. T. Sutton Western, whose near relative
Mr. T. B. Western, occupied the chair. Among

the gentlemen at the principal table were—Sir T.
F. Buxton, Mr. E. Buxton, M.P. for Maidstone;
Mr. J. Hardcastle, M.P. for Bury St. Edmunds;
Colonel Western, Major Russell, the Rev. Sir J. P.
Wood, the Rev. B. G. Luard, Mr. R. J. Bagshaw,
late M.P. for Harwich ; M. G. Courtauld, Mr. G.
Do Horne Vaizey, Mr. R. Honeywood, &c.
The usual loyal and patriotic toasts having been
disposed of,
The Rev. Sir J. P. Wood, replying for the clergy,
Colonel 'Western for the army, and Major Rus-
sell for the volunteers,
London, England, 1862-12-05

CHEAP EDITION.

This day is publishel, complete in One Volume, price 618.,
THE MILL ON THE ILOSS.
By CI-EnRr4E ELIOT,
Author of " Adam Bede," "Silas Marner," dm.
William Blackwood and SOns, Edinburgh and London.
Of whom may be had, uniform ivith the above,
ADAM BEDE, complete in One Volume, price 6e.
London, England, 1862-12-05

tHE SITN, LONDON, FRIDAY EVENING, DECEMBER 5, 1861

the slaveowners was accepted by the anti-slavery
party, who were at that time omnipotent. He
(Mr. Buxton) did not think, then, that he was a
traitor to his father's principles in acknowledging
that he should look with abhorrence upon a military
subjugation of the Southerners, and he could not
wish well to the North in its attempt to subjugate
the South by force of arms. 'Weighing all the con-
tending considerations of the case, it seemed to him
that we ought to wish that the North should own
herself that the Union was gone for ever, and
should offer independence to all that portion of the
South lying between the Mississippi and the Poto-
mac. Could that be attained Texas and all the vast
territory lying beyond the Mississippi would before
• long be freed from the curse of slavery. Slavery
• would be hemmed in between borders which on the
; northern side would every day be narrowing, while
at the same time the world would be saved the pre•
sent heartrending spectacle of civil war. (Hear.)
The proceedings throughout were distinguished
by much spirit.

caused by a cancerous tumour in the stomachs and
Mr. Sheppard, a surgeon at Hindon, coincided with
him in that opinion. Atter a great deal of evidence,
the Coroner's Jury returned an open verdict—That
the deceased died by poison, but by whom admini-
stered there was no evidence to show," and Mrs.
Trowbridge, who had been remanded by the bench
of magistrates on the 19th in order that the con-
tents of certain bottles found in her house might be
analysed, was this morning again in attendance in
discharge of her personal bail. She seemed consi-
derably better than on her last appearance, and was
accompanied by several personal friends of respec-
tability.
The Chairman, addressing Mr. Dann, the supe-
rintendent of police at Hindon, said—This woman
was remanded by us, Mr. Dann, on the last occa-
sion, in order that the contents of some bottles
which had been found in her house by the police
might be analysed. Has any application been made
to you by any one in relation to the matter ?
sir, none at all.
Superintendent Dann—No,
DHaanvne—yNou any further evidenceo,
to lay before us ?
Superintendent Dann—No, sir, nothing further.
I may say, that the coroner's jury has returned a
verdict entirely exonerating her from all blame.
if there is no more
eviTdheenceehsahiermisadniTcl:errgY elledw.(;To. Mrs. Trowbridge)
—You are discharged, madam.
Mr. Chitty having applied for and obtained leave
to procure a copy of the warrant of commitment and
of the depositions, the unfortunate lady left the
court with her friends.

MURDER A 7 CIIES7ERFIELD.

:NARY DEA2Ir OF A LADY
London, England, 1862-12-05

,argely more than the average number."

FATAL ASSAULT.—A very cowardly and fatal
attack on a man is reported from Chesterfield. On Monday
night it appears a young fellow named Cooper was walking
home with his sweetheart, when two men, said to be Irish-
men, pushed against him. Cooper made some remark,
when one of the fellows turned round and struck him sud-
denly a fearful blow on the temple with a life-preserver.
lie walked home, but scarcely spoke again, and died on
Tuesday night. The affair is now in the hands of the
authorities. _

[ADVERTISEMENT.]—Holloway's Ointment and Pills.—
External Diseases.—Every description of ulceration,
.sore,
wound, burn, and indolent ulcer is at once arrested in its
destructive progress by the early and judicious application
of this healing Ointment, which substitutes healthy for
inflammatory
affections action. It soothes and cools all
affections of the skin, prevents their spreading, and ulti-
mately leaves the surface sound. When the disease has
been of long duration Holloway's Pills should be taken,
while his Ointment is being used ; they promote the cure
by purifying the blood and regulating the circulation.
The Ointment is an admirable auxiliary in subduing the.
many rushes and eruptions common to the nursery • then
the timely use of these medicaments will ease many an
aching heart,
London, England, 1862-12-05

BOROUGH HOP.

Wa have to report a moderate demand for most kinds of
hops, both English and foreign. Good and fiae produce is
decidedly firm in price, but inferior samples are selling at
fully the recent fall in the quotations.
Mid and East Rents
Weald of Rents
Sussex
Bavarian
Belgian
American .. 120 a to 135 s ~
London, England, 1862-12-05

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

NEW YORK, Nov. 22 (Evening).—Money easier.
Gold, 30/ prem. Exchange on London, bankers'
bills, 145. Stocks improving. New York Cen-
trals, 1021 ; Illinois Centrals, 80; Erie, 62i. Cot-
ton steady ; middling uplands, 66. Flour steady.
W heat improving; prices have risen ltc. Corn ad-
vancing. Provisions quiet. Coffee rising. Sugar
calm ; molasses depressed.

POLISH NA7IOATALITY.
London, England, 1862-12-05

THIS NEWSPAPER,
“THE SUN,"

Was yesterday, in pursuance of the order of the
Lord Chancellor, in the cause " Chaplin v. Young,"
put up for sale by auction, by Messrs. E. and H.
Lumley, at the Auction Mast, London, when
the highest bidding for the copyright and good-
will and the leasehold premises, in addition to
£1,420, the valuation of the plant, machinery,
furniture, and effects, was the sum of
£l,OOO by Mr. Kent, the principal editor of the
newspaper, and who became the purchaser thereof,
subject to the biddings being opened within eight
days by an increase of the price.

ADAM RIVERS STEELE, Solicitor,
44, Bloomsbury-square, London, W.C.
London, England, 1862-12-05

SUICIDE OF A YOUNG WIFE.

Wednesday evening Mr. W. Carter, coroner
for East Surreyteld an inquest at the King's Arms
Tavern, St. George's-bridge, Albany-road, Camber-
well, on the body of Elizabeth Jeffery, aged 18, the
wife of a porte'. _ _ _

Mr. Wm. l'ke proved that on Saturday night,
about 10 o'cicek, he went upon the bank of the
Surrey Canal, near St. George's-bridge, where he
found a bonre and a mantle lying on the ground.
He procured tte drags, and in about three minutes
he brought the body of deceased to the bank. He
at once had lerconveyed to that house, where every
means were used to restore her, but without effect.
Mary Dads, the mother of the deceased, said she
last saw he' daughter alive about half-past nine
o'clock on Saturday night at her (witness's) house.
When she c,me in she appeared to have been crying,
and gave w tness her marriage certificate and some
duplicates, saying, " Keep these for me, mother,
uhnutsiblalndas,skyistouerf: them back." She also said she
had been listening outside Mrs. Halliday's (her
and heard Halliday say to her
(deceased's' husband, " You ought never to be
hungry wlile you have got anything at home to
bring out 0 sell or pawn." This seemed to prey on
deceased's (Bind, and before she left she said "He
is trying tc break up our little home, for he bas al-
reoatdhyors,olldvothrk e carpet and the looking glass. Oh,
mother, The
husband vas
ahta hard ;
wor whatk, morebot
the
canho
I d
deceasedoP''
had
some etnpuYntent as an ironer, and shared her

earnings With him.
David 7avis, the father of deceased, stated that
ho kept tie husband with him three-quarters of an
hour after the deceased left home to prevent any
disputes, Had seen the husband strike his daugh-
ter, but lo did not do so on the Saturday night.
The ju47 returned a verdict to the effect, that the
deceased ,ormitted suicide while in an nrwound
state of wind.
London, England, 1862-12-05

Second Edition, Now Ready, Complete in 3 vols., 31s. 6d.,
LES MISERABLES. _By VICTOR Hugo.

Authorised English Translation.
" There is much to admire in Les Miserables.' There are
passages breathing the noblest spirit, with a sustained lofti-
ness of tone. There are others full of touching pathos. M.
Hugo is one of the keenest observers and most powerful de-
lineators of the human soul in all its various phases of
emotion,''--Saturday Rotiew
Hurst and Blackett, 13, Great Marlborough-street
London, England, 1862-12-05

COLONIAL.

TEA.-At the public sales yesterday the biddings were
more animated, and prices in some instances were a shade
higher.
SUGAR.—The dealings were not quite so extensive; prices
however were generally well sustained. In the refined
market a fair amount of business was negotiated at fully
late rates.

CorrEE.--The inquiries for both Native and Plantation
Ceylon.were moderately active, and late prices were gene-
rally well sustained.
RICE. --Business continued dull, without any change of
importance to record in values.
SALTPETRE,—There was a more active inquiry, and
prices exhibited an upward tendency.
TALLOW.—The market has been moderately active, and
pricer have ruled a shade firmer, new P.Y.C. on the spot
being quoted Us 6d to 45a 9d, and spring delivery 46a 9d to
47a per cwt.
London, England, 1862-12-05

711 E ARMY.

In accordance with orders received at the hen
quarters of the Royal EngineerDeputy-Adjutant-Gene.
establishment,
djGutant-eehnae:t
ham, from the office of the
of various trades and call ,
c o m miins sgi
so n
he da
ve been officers a
snedl
eine
teend,
ral, a partyof 45 non-
tf
or onmb a trhr
ae
loacm,
fpoarnpi easr
toi fc
utory
service
Engineat
me rstßo a a
,Gribmpr
ai
tar, and Corfu, to be attached to the companies of
selectedßoyal
must Engineers
b e
gaoto
good
those
smiths,stations.or he
carpenters,nin t
masons,
T
or be acquainted with some other trades, as they
will be employed on the engineering works now in
e b
e
progress at Gibraltar, Malta, and Corfu, the compa-
nies stationed at which places have been reduced
considerably in strength in consequence of several of
the non-commissioned officers and men having been
invalided home, and the companies thereby consi-
derably reduced. The party selected were medically
inspected at head-quarters yesterday, and their
names forwarded to the Horse Guards for approval.
The 22d company of the Royal Engineers, under
the command of Capt. E. H. Steward, paraded in
marching order at Brompton barracks yesterday,
where the non-commissioned officers and men were
inspecteda b
Eby
nCgotln.
eHe
r.
establishment.D
tiirceicptaotri
oonf
of their departure from Chatham to Portsmouth this
morning.

The 26th company of Royal Engineers, which is
ordered to proceed to Weymouth, as already an-
nounced in The Sun, has received orders from the
Horse Guards to leave Chatham on the 10th inst.
A number of officers and others from Woolwich
garrison went down to Shoeburyness on Tuesday, to
be present at the removal and official examination
ordered to take place of the Whitworth target, re-
cently battered, as detailedin _the Sun. The target
was taken to pieces in their presence, and was exa-
mined with much care in order to ascertain the pre-
cise nature of the effect produced. Mr. Whitworth
predicted that the timber backing behind the armour
would be found very much shattered by the explo-
sion of his shells. The examination, however, as
stated yesterday at Woolwich by the officers pre-
sent showed that no serious injury was done to the
wooden backing, although it was a good deal shat-
tered by the shock and by the fragments of the plate
forced into it. The injury spreads no further, and is
manifested in no way different from that produced
London, England, 1862-12-05

COUNTRY MARRLY S.

MANCHESTER—DEc. 4. st•
This morning at our market there was an aveillg
tendance, and the business transacted in any article
limited, with no improvement in prices.

BIRMINGHAM—Dm 4. A 400
English wheat was sold at 54s to 69s for white, an,-g to
to 56s per 36 stone for red. Barley, new malting, f 3
3.1,0
42s per qr • grinding, 26s to 308 Oats, old, 280 '4), gro
per 30 stone; new, 22s to 255. Beano, 41s to 44$ Pe'
Peas, 40s to 48s per 36 stone. .

PLYMO UTH—DEc. 2. • 576
White, 56s to 60s ; red, 54s to 56s per qr; DantOcitus•
to 58s ; American, Ms to 55s ; Spanish, to 8 i,s, pe, 0
sian, —s to —s. Barley at previous rates-34s to
°. 0,
qr for malting ; grinding, 27s to 28s ; oats, 23s t 0270
beans, —s to —8; flour, 38s to 41s Od.

EDINBURGH GRAIN—DEC. 3l# 0 1)
A good supply of farmers' wheat to-day, which bro
fully the prices of this day week. Trade still slow. •
Wheat on the top 2s Od up ..... average 1341 la l'lPsvo'
Barley on the top is 6d down
Oats on the top Os 6d down average Os 5d 6,u
Beans on the top is down... average 7e..11(1 14'
Total Supply and Sales.
Wheat ... 716.qrs ........ Sold 422 qrs
8ar1ey........2491 qrs .....••' Sold 1259 qrs
average
Oats
Beans 36 qrs ........ •••••'S
old 4 qrs 0 ;
438
Flour sells as follows :—Whites, 45s Od ; extras/
superfine, 41s Od ; fine, 39s Od.
A
OS Ild d 9.40,

CORK—DEC. 3.
The following were the quotations this morninZ;./ey, 9
wheat, 14s Od to 25s Od ; white, 20s Od to 26s Od;.. o
Od t 9
Od to 17s 6d ; oats, 6s Od to 138 3d. ; new beret
—s Od.

DERBY SMITHFIELD—DEC. 2. n bebC
The show of fat beasts to-day was not large, a- d >
quality in demand. Good sheep scarce, and sold well.
good show of pigs; but fat calves were scarce.
to 10
Beef
Mutton .... 7d to 8d Pork ......... .
od per 1301),'.
Lamb
calf skins, ad o 6d.
Hides,
—3ddtoto4i--d;d Rough fat, 4st
London, England, 1862-12-05

Now ready at all the Libraries, in 2 Vols., 215.,
GREECE AND THE GREEKS ; being the
Narrative of a Winter Residence and Summer 'travel
in Greece and ita Islands. By FREDRIKA BREMER.
Translated by MARY liowur.
" The best book of travels which this charming authoress
has given to the public."- Athenmum.
"Miss Bremer has many things to tell of the King, the
Queen, and the country, that have a special interest a; the
present time."—United Service Mag.
Hurst and Blackett, 13, Great Marlborough-street.
London, England, 1862-12-05

TWO MURDERS IN LIVERPOOL.

LIVERPOOL, THURSDAY.
This morning a shocking murder was perpe

trated in this town, the victim being the wife of a
tinker, named Read, residing at No. 7, Lower
Myrtle-street, off St. Anne-street. From the facts
which are at present known it appears that Read,
his wife, and a son, about 11 years of age, resided in
the cellar of the house in Myrtle-street, and that
this morning a police officer was accosted by a young
woman, who informed him that a woman had been
stabbed in No. 7, Lower Myrtle-street. The con-
stable at once went to the house, where he found
the deceased, Ann Read, lying on the floor bleeding
from a wound under the left arm. He immediately
went to the St. Anne-street dispensary and procured
the assistance of Drs. Nieven and Jones, who
accompanied him to the residence of the deceased.
Every effort was made to revive the poor woman
and stop the bleeding, but without avail, and she
died immediately after the arrival of the doctors.
People in the immediate neighbourhood state
that they heard a cry of " murder" early
in the morning, and that they believe it must
have come from the house occupied by the deceased.
Read and his son have absconded, and not-
withstanding the vigilance of the police had not, up
to the time of the departure of our parcel, been ap-
prehended.
The victim of the second murder is also a woman.
Her name was Isabella Tongue, and she cohabited
with a man named Thomas Edwards, a butcher who,
however, instead of making a living by fol-
lowing his trade, supported himself on the earnings
of his paramour. Last Sunday morning, about four
o'clock, while Edwards, the deceased, Jane Wilson,
and a man named Thomas Sullivan, a ticket-of-leave
man, were sitting round the fire in a house in Nor-
bury-street, Edwards seized a butcher's knife, and
rushed at Tongue, whom he stabbed in 19 places.
He also stabbed Wilson and Sullivan, but not seri-
ously. The unfortunate woman Tongue never rallied
but died this morning. An inquest was held to-day
by the coroner, when a verdict of wilful murder was
returned against Edwards, who, instead of appear-
ing affected with his position, said he was very glad
that he had " done for her," that he had made his
peace with God, and did not care whether he was
hanged or not. He intended to kill her, and was
glad that she was dead.
London, England, 1862-12-05

•t• For full particulars of amusements see first parte-
ROYAL ENGLISH OPERA, COVENT-GARDEN.
This Evening, THE BOHEMIAN GIRL.
Commence at 8.

----
THEATRE-ROYAL, HAYMARKET.
This Evening, A DAUGIITER TO MARRY. Atter which.
OUR AMERICAN COUSIN. With DUCK HUNTING,
And JACK'S RETURN FROMce CANTONat7.
mmen.

NEW THEATRE-ROYAL, ADELPHI.
This Evening. THE GREEN BUSHES. Followed by
A TICKET OF LEAVE.
Commence at 7.

ROYAL PRINCESS'S THEATRE.
This Evening, A.S.S. After which, THE TRIPLE AL.
MANCE. To conclude with THE
Commence at 7.ONEYAIOO
ComH N.

ROYAL LYCEUM THEATRE.
This Evening, IT MUST BE TRUE, 'TWAS IN THE
PAPERS. Followed by PEEP O'DAY. To conclude with
KILLAANEY.

Commence at 7.

ARGYLL ROOMS, Great Windmill-street, Hay-
market. Open every evening for Promenade and Dancing.

CANTERBURY HALL.—EVERY EVENING.—
Grand Selections from Verdi's "Boccanegra," Macfarren's
Cantata "May Day," and Locke's Music of "Macbeth."—
The Etoile Family —Unsworth, Eugene, and Duley, dtc.
Commence at 7.

THE OXFORD, 6, OXFORD-STREET, EVERY
EVENING.—Re-appearance of Unsworth. the original of
"Or any other man' -The Colleen Bawn, by Miss Caroline
Parkes—Mr. Maclagan's Entertainment Drew Dean, the
great Flautist—the Neapolitan Minstrels—Selections from
Verdi's " Il Corsaro" and "Nabuco," Donizetti's "Don Se-
bastien," Sr.o., with full b tnd and chorus.

ROYAL ALHAMBRA PALACE AND AMPHI-
THEATRE.— Olmar every Evening. -Grand Musical En-
tertainment, 60 performers.
Commence at half-past 7.
London, England, 1862-12-05

TO THE POLISH CENTRAL NATIONAL COMMITTEE.

BROTHERS,—We received, with deep feelings of joy,
your address of the Ist September, n. C., by which you
proclaim yourselves " The Polish National Government,"
under the title of " The Polish Central National Com-
mittee."

We perceive at last, in this act of yours, the result of the
sacrifices and labours of more than a quarter of a century,
the ripe fruit of the blood profusely spilled, both on your
as well as on our part, on the soil of our beloved country.
This overt act of yours, under the very bayonets of mad-
dened tyranny, in the face of Poland prepared for a conflict,
in the face of Europe in revolution, Russia included, who
is now tendering to us her fraternal hand by her liberal-
minded sons, is a proof of the boldness of action, at the
head of which you have placed yourselves, and the entire
responsibility of which rests upon you. We also welcome,
and do acknowledge you, as the leaders in the efforts to
break the fetters of slavery of our beloved Mother
Poland, and will consider, henceforth, every
individual or collective attempt to set them-
selves up for the leaders of the country, wherever made be-
yond your jurisdiction, as criminal, perpetrated contrary
to the country's and our own wish and will.

Forward, brothers, proceed on your onward course, for
who once placed himself at the head on the road of action
is not allowed to stop under penalty of a perilous over-
throw.

Advance, then, boldly, without looking behind you ; ad-
vance abreast with the people of Poland, whose heart-
throbbings and hitherto immaculate virtue will inspire and
increase the power and might of the idea, which ought to
guide you in your onward progress. Listen to public
opinion, and you will not deviate from the right path.
Offer your hand sincerely and cordially to our fellow-
brethren of the Slavonic race; impart to them the convic-
tion that in starting for the struggle we will now combat,
as we always did, for "Our and their freedom and inde-
pendence,"

Tender your hands and hearts to those free nations
whero the people wield the sovereign power. Enter into
an alliance with the European ievolutions, and scorn all
diplomatic temptations, for, inasmuch as the former is our
natural ally, so is the latter our mortal enemy. The digger
who put Poland into the grave will never restore it.
Onward then, without rest or repose, in the name of God,
the country, and the freedom of the people, and be assured
that in that course we shall never forsake you.
(Signatures of the Poles residing abroad.)
November 23, 1862.
London, England, 1862-12-05

COLONIAL.

TEA..--At the public sales yesterday the biddings were
more animated, and prices in some instances were a shade
higher.
SUGAR.—The dealings were not quite so extensive; prices
however were generally well sustained. In the refined
market a fair amount of business was negotiatod at fully
late rates.
Con-EL—The inquiries for both Native and Plantation
Ceylon were moderately active, and late prices were gene-
raily well sustained.
RlCE.—Business continued dull, without any change of
importance to record in values.
SALTPETRE.—There was a more active inquiry, and
prices exhibited an upward tendency.
TALLow.—The market has been moderately active, and
prices have ruled a shade firmer, new P.Y.C. on the snot
being quoted 45s 6d to 45s 9d, and spring delivery 46e 9d to
47s per cwt,
London, England, 1862-12-05

POLISH NA7IONALI7'Y.

TO THE POLISH CENTRAL NATIONAL COMMITTEE

-
BnoTirEns,—We received, with deep feelings of joy,
your address of the Ist September. A.c . by which you
proclaim yourselves " The Polish National Government,"
under the title of " The Polish Central National Com-
mittee."
We perceive at last, in this act of yours, the result of the_
sacrifices and labours of more than a quarter of a century,
the ripe fruit of the blood profusely spilled, both on your
as well as on our part, on the soil of our beloved country.
This overt act of yours, under the very bayonets of mad-
dened tyranny, in the face of Poland prepared for a conflict,
in the face of Europe in revolution, Russia included, who
is now tendering to us her fraternal hand by her liberal-
minded sons, is a proof of the boldness of action, at the
bead of which you have placed yourselves, and the entire
reQpobsibility of which rests upon you. We also welcome,
and do acknowledge you, as the leaders in the efforts to
break the fetters of slavery of our beloved Mother
Poland, and will consider, henceforth, every
individual or collective attempt to set them-
selves up for the leaders of the country, wherever made be-
yond your jurisdiction, as criminal, perpetrated contrary
to the country's and our own wish and will.
Forward, brothers, proceed on your onward course, for
who once placed himself at the head on the road of action
' is not allowed to stop under penalty of a perilous over-
throw.

Advance, then, boldly, without looking behind you ; ad-
vance abreast with the people of Poland, whose heart-
throbbings and hitherto immaculate virtue will inspire and
increase the power and might of the idea, which ought to
guido you in your onward progress. Listen to public
opinion, and you will not deviate from the right path.

Offer your hand sinteroly and cordially to our fellow
brethren of the Slavonic race; impart to them the convic-
tion that in starting for the struggle we will now combat,
as wo always did, for "Our and their freedom and inde-
pendence,"

Tender your hands and hearts to those free nations
where the people wield the sovereign power. Enter into
an alliance with the European involutions, and scorn
all
diplomatic temptations, for, inasmuch as the former is our
natural ally, so is the latter our mortal enemy. The digger
who put Poland into the grave will never restore it.
God,
the then, without rest or repose, in the name of God,
the country, and the freedom of the people, and be assured
that in that course we shall never forsake you.
(Signatures of the Poles residing abroad.)
November 23, 1862.
London, England, 1862-12-05

...w•••••••iimmMIN•••••••
LIVES of EMINENT STATESMEN,
in PUN, every week. One Penny

Now Ready, handsomely bound in Magenta cloth, gilt, price
4s. 6d.; post free, 65., the
SZECOND half-yearly VOLUME of FUN, with
►►~.l numerous Engravings by talented artists, and humor-
ous Articles by the following distinguished writers :
W. Bailey, Esq. W. S. Gilbert, Esq.
W. Barber, Esq. T. Hood, Esq.
E. L. Blanchard, Esq. T. S. Jerrold, Esq.
G. W. Bride.nan, Esq. W. J. Pro wse, E.
F. C. Burnand, Esq. Godfrey Turner, Esq.
H. J. Byron, Esq. &c., &e., &o.
Office, 80, Fleet-street, London.
London, England, 1862-12-05

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

NEW' YORK, Nov. 22 (Evening).—Money easier.
Gold, 301 prem. Exchange on London, bankers'
bills, 145. Stocks improving. New York Cen-
trals, 1024 ; Illinois Centrals, 80; Erie, 62/. Cot-
ton steady ; middling uplands, 66. Flour steady.
heat improving ; prices have risen lic. Corn ad-
vancing. Provisions quiet. Coffee rising. Sugar
calm ; molasses depressed.
London, England, 1862-01-11

MARRIAGES.

BARBER—IIERBERT.—On the 7th inst., at Saint James's,
Exeter, John Barber, Esq., of Park-hill, Derbyshire, to
Louisa, the daughter of tho late General Herbert, of
Exeter.

WILKIE—STANFORD,--On the 9th inst., at the parish
church of St. Mary's, Islington, John Wilkie, Esq., of
Twi.kenhain, to Miss Stanford, of Belmont House,
T wickenham.

DEATHS.

BOULNOIS.—Oa the 7th inst., at Over Hall, Gesting-
thorpe, William Boulnois, Esq., of Baker-street, aged
G 5.
BIRKMYRE.—On the Bth inst, suddenly, at Port-Glasgow,
Provost Birkrnyrc, aged 59.
BYASS.—On the 7th inst., at Cuekfield, Francis Byass,
Esq., Captain 2d Royal Middlesex Militia Rifle Regt ,
youngest son of Love! Byass, Esq., of Cuckfield.
DAVIES.—On the 9th inst., at 6, Duchess-street, Portland-
MAPlratsereLDLLr..-110ennrythDe a9vthi"insatg.e,datBol7., Pembridge-crescent,
Sir Chapman Marshall, aged 76.
MONTAGU.—On the Bth inst., at 4, Undercliff, Sandgate,
E. P. Montagu, Esq., R.N., for many years a dep.-licut.
for the county of Suffolk, aged 71,
Rorm—On the Bth inst., at Stoke, Chichester, Alice,
daughter of Sir Henry Roper, aged two years.

LoNnon Printed and Published by MURDO YOUNG, 01
No. 112, Strand, Printer, at TUE Sun Moe, 112,Straud,
in the Precinct of the Savoy in the County of Middlesex,
Saturday, January 11, 1862.
London, England, 1862-01-11

ES.

COURT OF QUEEN'S BENCH.

Hilary term commenced this morning. The new judge,
Mr. Justice Mellor, having gone through the usual for-
malities, took his seat on the bench.

COURT OF EXCHEQUER.

In this court their lordships were occupied in hearing the
arguments of Mr. O'Malley in a case in which the point
raised was the fulfilment of a contract for the conveyance of
certain goods to Havre. It was totally devoid of public in-
terest.

The Lord Chief Justice said a communication had been
received stating that Mr. Edward James was very unwell,
and therefore he thought it would be convenient, if such a
circumstance wasknown, that the Court should postpone all
the cases iu which his attendance was absolutely essential
until he was able to attend.

COURT OF COMMON PLEAS.
(Before Chief Justice Erie.)
COOKE V. UUNIBER.

This was an appeal from the decision of the Revising
Barristers of Bridgwater, and the question raised was whe-
ther, when both landlord and tenant reside.' on the premises,
who had the uote. The plaintiff claimed the vote on the
ground that he occupied certain portions of the house, and
had uninterrupted right of access. The revising barrister
held that the claim was not such as could be considered a
householder, and therefore disallowed to vote. The Court
thought the decision of the revising barrister was right, and
therefore confirmed the decision.
London, England, 1862-01-11

East"Aw.dia'n

P:,stern Counties
Eastern Union, A stock
Do Bdo do
DoNw A, late E U3dsl
East Suffolk

Edinburgh & Glasgow.)
Edin., Perth, & Dundee.
Forth & ClydeJunction'
Furness

I(3lasg. and S. Western.
preatNrthn.of Scotland
IGreat Northern...
Do A stock

Do B do
IGt. S. an i W. of Ireland
;Great Western

Do Str Val gua. stock
'lrish South Eastern ..
Lancashire & Yorkshire
London and BlackwallLl
(.on.,
Chat.,
It dtnctS.,Sovoaesrt
!Lon. k North Western
Lou. & South Western
L'derry & Coleraine ..
T_.'derry (ts Enniskillen.
Man., Shef., k Lincoln.
Maryport and Carlisle.l

DO shares..
Metropolitan
Midland
Do New

6.4.0

Do Birminv,. & Derby
Mid Gt. W. of Ireland,

Do. shares
Mid Kent
Do Cray Line
Newcastle and Carlisle
Newry ez Armagh, def.
Newry, Warnpt, nos
Norfolk
North British

9.16.4

Nor.Dev.Rail&Dk.stock
Do A stk ; A recs no d
till 6 pc. has been pdß
Do B stock
Nth. Eastern—Berwick
Do, G.N.E. purchase
Do Leeds
Do York
North London
Do new
North Staffordshire
N. and S. W. Junction
Not. G ran. RI. & Canal;
Peebles
Portsmouth

11115 ney
!scot 6hCentral
Scot. ;. E. Aber. stock
Do Sc d. stock
!Shrews. and Welchpool
'Shropshire Union ,
I
,Sittingbourne & Sheer '
!South Devon

S. Durham ct Lane. Un !
!South Eastern
;South Wales
S. York. and River Dun
Staines,Wok.,andWok.
!Stockton Darlington

Do
Do New, 1560

st Taff Vale.
st Do Pref. No. 1
25 !Thames tlavenDk&Rail
50 UNter
25 Do
12.10 Do

,Vale of Neath

Victoria sta. and Pim
Waterford & Kilkenny
Waterford & Limerick
West Cornwall
West London
Do Ist class
Do 2d class

W. Hartlepool Har.&R.
West Midland Oxford
Do Newport
Do Hereford
London, England, 1862-01-11

Just published,
NO. I. OF THE VOICE OF THE STARS.
Price 6d. Edited by Zadkiel. Contains Predictions of
the Great Events Forthcoming, and a statement of the
Astrological Causes of the Decease of the Prince Consort, as
foretold in Zadkiel's Almanac for 1861. George Berger and
all booksellers. Also ZAD K lEL ' S ALMANAC for 1862.
48th thousand. And HANDBOOK of ASTROLOGY.
Price 3s. ad. By Zadkiel.
London, England, 1862-01-11

'SHIRE STAKES.

Age
Francatelli 5
Gavazzi .. 4
Gouvieux • • • . a
Henham Lass .. .. 4
Highflyer .. 4
Incitatus • . .. 3
Ivanhoff .. 4
Jacintha .. 4
Jingling Johnny .. 4
Joskin .. 6
Keane .. .. 3
Lady Blanche .. .. 3
Lord Durham .. 3
Madge Wildfire 3
Magnum Bonum .. 3
Man in the Moon .. 4
Millionaire 5
Monk .. • • • • 5
Moorcock .. 6
Naiad .. .. 3
Nautilus .. 4
Oldminster 4
Optimist .. .. 5
Pagoda .. .. 4
Panique 3
Parmesan .. 5
Paul Clifford .. .. 4
Peahen. .. 3
Pergus .. 4
Physician, by Chanti-
cleer a
Pilot .. .. 3

Ambush ..
Antares ..
Arcadia
Asteroid ..
Atropia
Attaman
Bally Edmond ..
Beechy Head ..
Blazeaway
Blackcock
Breechloader ..
Rosebud horse ..
Rather High colt
Canary
Cape Flyaway • .
Caracole ..
Carisbrook
Colares .. • . 3
Danae 5
Don Cossack • . .. 6
Don Giovanni .. .. 4
Dorking .. .. 4
Ducat .. 4
Dusk .. 3
Earl of Westmoreland 3
Earl of Surrey .. 3
Elcho .. 4
abius .. 4
Fairwater .. 4
Fig ..
Finlande..
Flirtation • •
Frailty ..
Queen of Spain ..
Rapparee..
Remunerator ..
Rough Diamond
Rubicon
Plush filly
Cornucopia filly ..
Santa Clans ..
Sappho ..
Satanella
Schism ..
Scorpion
Shepherdess ..
Shipwreck ..
Shropshire ..
Simla
Snapshot • •
Stampedo • .
Babette filly ..
Frailty .. .. 4
There are one or two discrepancies in the above. Frailty
is entered twice, and Satanella is repeated under her new
name of Wild Duck.

.. 4
.. 4

Plumper .. ..
Prince Plausible

.. 3
.. 4
.. 6
.. 1
.. 3
.. 4

Principal

Thunderstorm ..

Tim Whiffler

Tolurno..

Touch-me-Not ..

Traveller
Victrix
Violet ..
Wallace ..

Warrener

Watchfire
Watchman

Weasel

West-End .. ..
Wildman ..
Wild Duck (late Sata-
nella)
Splitvote colt
Wombat • .
Zodiac ..
London, England, 1862-01-11

LATEST NEWS.

THE 110NITEU1t ON THE DESTRUCTION
OF THE POET OF CHARLESTON.
PARIS, JAN, 11.

The Noniteur, in its bulletin of to-day, says :---
"A feeling of profound regret and indignation has
been aroused in England as well as in France by
the vindictive act of destroying the port of
Charleston."

CADIZ, JAN, 10.

The American Consul has received orders to pro-
test against the admission of the Sumter into the
port.

It is said that Spain will protect the prisoners
brought by the Sumter.

THE DISTURBAN CES IN SICILY.
TURIN, JAN. 11.
An official report of the disturbances at Castel-
lamare, in Sicily, has been published.
Some rioters shouted " Down with the conscrip-
tion," and, among many other acts of atracity,
killed the captain of the National Guard, plundered
his home, and also one belonging to a merchant
known to entertain liberal opinions.
The troops who were despatched to the scene of
the disturbances succeeded in re-establishing order.
Five individuals, who were found plundering, were
shot. The soldiers were well received by the po-
pulation.

TURIN, JAN. 11.

The _ltalia of to-day says :—" it is rumoured
that the Ministry will shortly present to
the Chambers a bill authorising a loan
of 130 millions of lire, in obligations for 100 years,
to be secured on the State railways. Nothing,
however, has yet been resolved upon.
" Count Bastoji, Minister of Finance, has an-
nounced that the Minister of Pubic Works will
shortly present a special bill providing for the
expenses of the railways, which will require 60
millions."

DRESDEN, J.N. 10.

At a quarter to four yesterday afternoon a violent
shock of earthquake, accompanied with a rumbling
noise resembling thunder, was felt in Saxon
Voigtland, in the district of the Erzgebirge.
The shock extended as far as Leipsic.
London, England, 1862-01-11

THE " CAGE" ON THE COMMON (Sunset).

Grand Scena Comique and Pas de Broomstick, by
Mother Hubbard.

The Dreamer and the Worker—The Vision of Pleasure
and the Division of Labour—Figures of Fun (from the
Fancy-store of Dykwynkyn) —Messrs. Mason, Drainpipes,
Carpenter, Hodman, Old Brick, and Young Shaver, Lilli-
putian Labourers, Pigmy Plasterers, Tiny Tilers, Minia-
ture Masons, Baby Bricklayers, Short Sawyers, Dwarf
Drain Makers, and Child Carpenters by a Host of Juvenile
Auxiliaries.
London, England, 1862-01-11

NEW TR FATRE-R0 VAL, ADELPHI.-
Sole Proprietor and Manager, Mr. B. Webster.
THIS EVENING, and during the week the great Drama,
entitled THE OCTOROON ; or, LIFE IN LOUISIANA :
Messrs. Grace, Billington, Emery, Phillip, Jamison, Smith,
Stephenson, Romer. Lewis ; Mrs. Billington, Mrs. H. Mar-
ston, Miss C. Denvil, Miss Latimer, and Mrs. H. Lewis.
After wh'ch, at 20 minutes past 9, the great Irish Drama
of THE COLLEEN BAWN. Boucicault, Missßanoe,
Mr. Fisher, Miss Woolgar,
Box Office open from 10 till 5.
London, England, 1862-01-11

CHARLES READE'S NEW STORY.

Eighth American edition, and Fourth English edition of
" 11HE CLOISTER AND THE
HEARTH."

" We shall look in vain, even in the volumes of Walter
Scott, for a passage which can rival in dramatic force the in-
terview between Gerard and Margaret in the fourth volume."
—Westminster Review.

Trubner and Co., 60, Paternoster-row.
London, England, 1862-01-11

(Entered at Stationers'ilall.)

GIVEN AWAY TO NERVOUS SUFFERERS.
ENRY SMITH, M.D., of the University of
Jena, has just published, for the benefit of Nervous
Sufferers, a FREE EDITION of his valuable work, THE
WARNING VOICE TO YOUNG MEN (120 pages). A
medical work on the cure of Nervous Debility, Loss of
Memory, Dimness of Sight, Lassitude, Indigestion, Dislike
'o Society, Spermatorrhcea, Local Weakness, Muscular Re-
axation, Languor, Listlessness, Depression, &c., 'which, if
neglected, result in consumption, insanity, and premature
death ; with plain directions for perfect restoration to health
and vigour. The book will be sent, post free, secure from obl
servatlon, to any address, on receipt of a directed envelope
and two stamps. Address, HENRY SMITH, M.D., b, Burton-
crescent, Taviktock-square, London, W.C.
London, England, 1862-01-11

F,ROIII THE G.

48T NIGHT.

BOP.OUGH OF COLE% UNE.

The Gazette -contains the Speaker's w arrant for issuing
a new writ far the electing of a member :to serve in Parlia-
ment for thz borough of Coleraine, in the room of John
Boyd, Esq.
WA .11, OFFICE, PALL MALL, ..I,u; 10.
49th Foot— Lieutenant-General Edmund F. IWorris, C. 8.,
from the 37th Regiment, to be Colonel, vies General Sir
Edward 3Bowater, deceased,
97th Foot—Major-General John Campbell to be Colonel,
vice Lieutenitnt-General Morris, C. 8,, transferred to the
.(9th Foot
London, England, 1862-01-11

WILSON V. ROBERTS.

This also was an appeal from the revising barrister for
the City of London, and the question was whether the
claimant holding certain offices in a house had the right
of voting. He had the uncontrolled right of ingress and
egress, but he did not reside on the premises. The revis-
ing barrister held that it was not such a separate tenercent
as, under the Reform Act, gave the right to vote, and
therefore disallowed the claim.
The Court confirmed the decision.

- -
POLICE INTELLIGENCE.—(This Day.)

MARLBOROUGH-STREET.

CAUTION TO LADIES.—Wm. Holden, a dirty-looking
fellow, and who informed Sergeant Boden, of the D division,
who took him into custody, that he had tramped up to
London from Manchester, was charged before Mr. Tyr-
whitt with picking the pocket of a lady in Oxford-street.
Sergeant Boden, 11 D, said that on the previous evening
while passing Montanarrs wax doll shop in Oxford-street,
being on the top of an omnibus at the time, he saw the pri-
soner standing by some ladies looking in the window.
Suspecting his object, he got down from the omnibus and
placed himself behind a cab stand, co that he might watch
him, and he then saw the prisoner try several ladies' poc-
kets, and at last take something from one and walk away.
Me followed him, and saw him examining something, and
on afterwards taking him into custody he frund on him the
portemonnaie produced. On the way to the station prisoner
said why ho came to London was because he had no work,
and he had lost the use of one of his hands, but it was that
hand which he used to pick the lady's pocket.
Mr. Tyrwhitt asked the officer whether it was a valuable
purse ?

_
Sergeant Boden said that although it glittered it was not
gold.

Mr. Tyrwhitt committed the prisoner for three months
with hard labour.
London, England, 1862-01-11

SHARE lIIARKET-(THIS DAY).

ORDINARY SHARES AND STOCKS.

Railways.

50 !Ifeltasr and Nor. Court. all
13.14 fir., Wol., and Str. Val all
25 Myth and Tyne j all
10 !Itost.,Sleaf.,antiMid.Co all
at !Bristol and Ex: lOO
st !Caledonian l6O
10,Carmarthen & Cardin n I all
50 4141; and Bandon all
20 Cork, Birock, S. Passagej all
20 Corn wallall
'Do A A gets no dive all
[)o.. till6p c.p an.has all
been paid to 13.1
!Dublin & Belfast June., all
i)un.,Pertlf,&Ab. June j all
East Anglian lOO
,Eastern Counties lOO
!Eastern Union, A stock
Do Bdo do
DoNw A, late E U ads
'East Suffolk
Edinburgh & Glasgow
Edin., Perth, & Dundee
Worth & Clyde Junction!
Furness
!Glasg. and S. Western
!GreatNrthn of Scotland
la refit Northern
Do A stock
I Do It do
'Gt. S. an W. of Ireland
Great Western
Do Str Val gua. stock
Irish South Eastern !
Lancashire & Yorkshire!
r.ondon and Blackwall!
Lon., Bright.,& S. Coast,
r on., Chat., and Dover!
Lon. & North Western!
!Lori. & South Western'
!L'derry & Co'..eraine
L 'derry & Enniskillen.
Man., Shef., &
Maryport and Carlisle.
Do I shares
7Tetropolitan
Midland
Do New . .
Do Birming. & Derby
Mid. Gt. W. of Ireland
Do. h shares •
Mid Kent
Do Cray Line
Newcastle and Carlisle
Newry & Armagh, def.
Newry, Warnpt, & Ros
Norfolk
North British
Nor.Dev.Rail&Dk.stock
.Do A stk ; A revs no d
till 6 pc. has been pdß
Do B stock
Nth. Eastern—Berwick
Do, G.N.E. purchase;
Do Leeds
Do York
'North London
Do new
North Staffordshire
IN. and S. W. Junction
!Not. Gran. Rl. & Canal
Peebles •
Pirtsmouth
Rhs ney.
Scot Flf Central
Scot. 1. E., Aber. stock
Do ScA. Mid. stock
Shrews. and Welchpool
Shropshire Union
Sittingbourne & Sheer
South Devon
S. Durham & Lanc.Un
South Eastern
South Wales
S. York. and River Dun
Staines,Wok.,andWok.
Stockton & Darlington
Do .
Do New, 1860
Taff Vale..
Do Pref. No. 1
ThamesHavenDk&Rail
Ulster
Do
Do
Vale of Neath
Victoria sta. and l'im
Waterford & Kilkenny
Waterford & Limeriek
West Cornwall
West London
Do Ist class
Do 2d class
W. Hartlepool Har.&R
West Midland Oxford
Do Newpor
Do Hereford

1 - -
1 71 8

6i 7
95 67
103 104

Paid.' Closing Business
Price. done.
London, England, 1862-01-11

ALBERT MEDICAL and FAMILY ENDOW-
MENT LIFE ASSURANCE COMPANY,
7, Waterloo-place, Pall-mall, London, S.W.
Established 1838.
NOTICE IS HEREBY GIVEN, That the HALF-
YEARLY DIVIDEND to the 31st ultimo, after the rate of
Seven per Cent. per Annum, is in course of PAYMENT to
the Shareholders.

FRANK EASUM, Secretary.

10th January, 1862.:
London, England, 1862-01-11

SitelßE 314 RI ET—(THIS _DAY).

ORDINARY SHARES AND STOCKS.

railways. Paid.' CPI
roiscien. g i Business
done.

Belfast and Nor. Coun.
air., Wol„ and Str. Val.

all

i -ii --;

Blyth and Tyne
Bost., SI eat., and Mid.Co
Bristol and Exeter
!Caledonian
Carmarthen & Cardigan I
Cr-1‹ and Bandon
I Cork, Illrock, & Passage
Cornwall
Do AEA gets no div
Do 13 till 6p e.p an.has
.
been paid to B.
Dublin & Belfast June.
pun , Perth &Ab. June.

6i 7
95 07
103 104
London, England, 1862-01-11

MORNING PERFORMANCE OF THE
PANTOMIMit at the PRINCESS'S THEATRE
every MONDAY, wo o'clock. Children Half-price.
WHITTINGTON HIS CAT. The Cat, Master John
Haslem, in which he It 11 display his graceful Fligutz on the
Trapeze a la Leotard.
London, England, 1862-01-11

ROYAL PRINCESS'S THEATRE.-
Lessee, Mr A. Harris.

THIS EVENING, PLAYING WITH FIRE. Mr. John
Brougham.
After which a Comic Christmas Pantomime, WHITTING-
TON AND HIS CAT; or, Harlequin King Kollywobbol
and the Genius of Good Humour. The grotesque opening
invented and written by Henry J. Byron, Esq., author of the
Princess's Pantomime of "Jack the Giant Killer." The
Scenery by Mr. James Gates, Mr. H. Cuthbert, and numerous
assistants. Good Humour, Miss Helen Howard; Princess
Popsiwopsi, Miss Rose Leclercq ; Alice, Miss Pauline Le-
clercq; Messrs. Garden, Cathcart, Morland, Collett, Hast-
ings. Raymond; Dick Whittington, Miss Maria Harris:
Robin Goodfellow and the Cat, Master John Haslem, (PilP,l
of the celebrated Gabriel Ravel; Clown, Mr. Hildyard ;
Harlequin, Mr. John Lauri ; Pantaloon, Mr. Paulo ;
Colum-
bine, Miss Caroline Adams. Morning; Performances. will
take place at Two o'clock every Monday till further notice.