The Sun.
London, England, 1862-11-06 00:00:00

PUNJAUB.

It appears the traffic en the section of this line from La-
hore to Umritsur continues equal to the carrying power of
the rolling stock. On the Lahore and Mooltan section 400
troops were conveyed on the 30th of September, with safety
and despatch, over 38 miles of the line recently finished.

MARKETS-THIS DAY.

MARK-LANE.

IMPERIAL WEEKLY AVERAGES, Wheat, 48s 7d ;
barley, 35s Id ; oats, 20s 10d ; rye, 31s 6d ; beans, 39s 2d ;
and peas, 42s 3d.

THE SIX WEEKS' AVERAGES. -- Wheat, 49s 11d ;
barley, 35s Od ; oats, 21s 8d ; rye, 34s 2d ; beans, 398 7d ;
peas, 41s Bd,
ENGLISH GRAIN SOLD LAST WEEK.—Wheat, 83,657 ;
barley, 65,008 ; 0at5,116,649 ; rye, 209 ; beans, 3,833 i peas,
1,700 quarters.

METROPOLITAN CATTLE MARKET.
For the time of year, our market, to-day, was somewhat
heavily supplied with beasts, and all breeds moved off
heavily, at quite Monday's decline in the quotations.
Amongst the stock were 100 Spanish beasts via Liverpool.
The show of sheep was moderately extensive, and the mutton
trade was in a most inactive state, at barely previous cur-
rency. The best Downs sold at 5s 6d per 81bs. Calves—
the supply of which was good—sold slowly, at the late de-
cline in value. Pigs were rather cheaper, and milch cows
commanded very little attention.
Per 81b. to sink the offal.

s. d. s. d. s. (I. s. d•
Crse. & inf. beasts 3 0 3 2 PHD:leers-wool d 0.4 8 5 0
Second quality do. 3 4 3 6 Pme. Sithdown d 0.5 4 5 6
Prime large oxen 3 10 4 4 Large orse. calves 3 8 4 4
Prime Scots, &c. 4 6 4 8 Prime small d 0... 4 6 4 10
Crse. & inf. sheep 3 6 3 10 Large h0g5...... 1 '.4 44 10
Second quality do. 4 0 4 6 Small porkers .-- •
Suckling calves, 108 to 19s ; and quarter-°ld store pigs,
20s to 30s.
TOTAL SUPPLY. Fon,lciN SUPPLY.
Beasts
Cows 136 SheeP and 8•. .. 1,100
Sheep and lambs 5,800 Calves ........ .. 200
Calves 320 pigs ••• • 1 .........
Pigs 440
.......---
MEAT MARKETS.

~..01.4rADENRALL.—Prime meat is in fair
NENVGATR AND ; otherwise the trade is heavy.
full prices
to 3s 10d , mutton, 3s 10d to 4s 6d ; veal,
rßeecieufe,sftroamt 17; pork, 3s 4d to 4s 8d per 81bs, by the carcase.
Ln, November 5.---The supplies of fat stock were
d, and the trade ruled heavy at drooping
from 3s 2d to 4s 8d; mutton, 3s 6d to 5s 4d ;
prices.eal, 48 Od to 48 8d; and pork, 4s Od to 4s 8d per Blbs, to
Ink the offal.
ROMFORD, November 5.--IVe had a dull trade here to-
-4 odv i!E:
Beef ,
ad3l,eraastfeollYlogs°.—Beef, from 3s 4d to 4s 8d ; mutton, 3s 6d
to 5s 4d ; veal, 4s Od to 48 8d ; pork, 4s Od to 4s 10d per
Blbs ; suckling calves, 10s to 19s ; quarter-old store pigs,
21s to 30s each; and milch cows, £l4 Os to £lB Os each.

HAY MARKETS.
SMITHFIELD.--Meadow hay, £1 16s to £4 5s Od; clover,
do., lOs to £5 lOs Od • and straw, £1 12s to £1 16s per
oad• A dull trade.

CtimnEltLatin.--111ealow hay, £1 18s to £4 8s; clover,
£3 lOs to £5 10s Od ; and straw, £1 12t to £1 16s per load.
Trade heavy.
WHITECKAPEL.—Meadow hay,
anti straw, £1 123 to 16s
clovet, do., £3 lOs to £5 12s; £1 16s to Xi 5s
.£l. Od;
per load. Supply good.

THE MAYORALTY OF BRISTOL.—A requisition
signed by nearly 5,000 burgesses was presented yesterday
to Mr. John Hare, Mayor of Bristol, acknowledging his
services for the past year, and requesting him to allow
himself to be nominated for re-election for the ensuing
year. His worship, who was visibly affected by the pre-
sentation of the requisition, returned his thanks for the
honour proposed to be conferred upon him for a second
time, but respectfully declined to allow himself to be put
in, nomination.