The Sun.
London, England, 1801-10-14 00:00:00

be •r. TO.

PEACE is eipetfted to be proclairhed imordiately
.at Paris between Russia and France.
The conclusum of the Diet of Ratiition is eicpeacki
to be drawn up on the ad of Oftober.

TREATY OF•PEAC,E

BETWEEN THE FRENCH RgPtIBLIC AND THE KING-

DOM OF PORTUGAL.

THE First Consul of the French Republic, in the
name of the French People, and the Prince'Regent
of the Kingdom of Portugal, equally desirOus of
restoring the connedions,of Amity and Commerce
which subsisted between the'tvio States befOre the
War, have resolved to.conclude a Peace by .the ine-
diation Of'His CA' rHot..re MAJESTY, And have ap.
pointed as their Plenipotentiaries, that•is to say, on
part of the 'French Reptiblie, Citizen. Luct Erg
BONAPARTE, and on the part of Portugal, his Ex:
cellency M. CYPRIANO BIBIERO FREIRE,• Com-
mander of the Order of Christ, one of • the Privy.
'Council.of his Royal Highness, and his. Minister,
Plenipotentiary to the King-of SNin. The Pleni-
potentiaries having exchanged their full potiers,
agreed to the following articles :

ART. I. There shall always be Peace,: Amity, and'Cobd
Understanding betWeenthe' French Republic and the !(ing-,
dorri of Portugal.' shall cease,' by Land and
Sea, on the Ratification of the present Treaty, v. z.
days, on the Seas' near its Coasts, and those of Africa ; in
40 days from the Ratification, hostilities shall cease, t)y Land
and Sea, in America and Africa, beyond' the Equator; and in.
three it-inths after for the Countrie. and
.Seas to the West of
Cape Horn, and to the 'East of tl-1 Cape of Good Hope.
All the Prizes made after any of these periods shall be. re.
Stored. The Prisoners of. War taken .on githet side shall be
restored, and the Political Connect ions betWeeti the two
Countries shall be put upon the same footing as they were
before the War.

• 11. All the Ports and Roads.qf Portugal, in Europe, shall
be 'shut against all English Vessels of War and of Com-
merce, and shall remain so till the conclusion
_of .Peace be-
tween England and France; but the Ports, &c.. open
to the Vessels of the' French Republic and her Allies. As".to
the Ports, &c. of Portugal in the other parts of the World,
the present Article is to be obligatory 'in the Terins fixed
for the cessation of hostilities.

111. 'Portugal engages not to furnish, during he course of
the present War, to the Enemies of the French Republic,
and her Allies, any assistance in Arms, Vessels, Troops,
'Ammunition, Provisions, or Money, under any denomination
Or pretetice'whatsOever. All prior Ads, Engagements, or,
Conventions which are contrary to the present Article, are tot
be regarded as null and of no eflea;

TV. The limits between the two Guianas (French and
Portuguese), shall, in future, be determined by the River
Carapanattiba, which falls into the River AniazOns, at about
a third of a degree from the Equator. These limits are to
follew the course of the River up to its source, from thence
they shall turn towards the great chai►► of Mountains which
divide the Rivers ; they shall
,then follow the bendings of
that chain of Mountains to the point where they come the
nearest to Rio-ftrancO, about two degree one third North
of the. Equator.. The Indians. of the two G.uinanas, who
have been carried from their habitations, shait be mutually
restored_ , ,

The Citizens and Subjeds
.of the two Powers, Who are
comprised in the flew dernarkatign of limits, may retire into
the Territories of. their respedive States. They are also to
be allowed to •dispoSt of their .Property, real or-personal,
within two years aftor the -excliaage- of the Ratifications of
the. present Treaty.. '

N. A Treaty of Commerce shall be negotiated between
the two Powers, to es:tahlish in a Definitive manner the
'Commercial relations between France and Portugal: in the
mean time it is agreed upon •

First, That the communications shall be re.ptahlished
hrirnediately'after the exchange of the Ratification, and that
the Agents and Factors of Commerce shall, on each side, be
restored to the possession of the rights;iminunities, and pre-
rogatives which they enjoyed before the War.

Secondly, That the Citizens and. Subje of the two
Powers shall equally and reciprocally enjoy in the States of
both all the rights which those of the most favonred Nations