The Sun.
London, England, 1862-10-08 00:00:00

LETTER 01 GARIBALDI TO THE PEOPLE

OF STOCKHOLM.

Garibaldi has issued the following letter to the people of
Stockholm :

VARIGNANO, OCT. 2.
When you quit your workshops, where labour invigo-
rates the temper of the soul, or your domestic hearths, the
source of the holiest affections, and, strong in numbers,
assemble to express your sentiments in public, you never
think of checking your feelings. Your words and ap-
plause are for the benefit of those who suffer under
momentary misfortune, or who lie prostrate under the
bondage of slavery. Formerly, fair people of Scan-
dinavia, you sent me an affectionate salutation,
when God gave me strength to tear the crown of thorns
from the brow of our brethren of the south ; and now you
meet again to sustain by the moral support of your good
wishes a good deed, the real unity of the Italian nation, an
Italy mistress of herself. In the name of my compatriots,
I return you thanks, 0 noble race of men. Let us all unite
to extend and impose the lofty voice of affection and con-
cord. The sword is a misdeed as the penalty of death is
an abuse, conquest an insult. Let us acquire the fruits of
the ear`h in which we live in order to exchange them freely
with others. Let us make war an anachronism and labour
a hymn to the Eternal. When church bells and cannon
hall have been converted into productive machines, force,
disarmed, will return to the den from which it issued to
the despair of man, and the dawn of happiness will whiten
the horizon and spread its rays till it encircles the whole
world.

From the depths of my soul, then, greeting and grati-
tude to you, 0 people of Stockholm.

G. GARIBALDI.

FROM THE GAZETTE OF LAST ETENING.

WHITEHALL, OCT. G.

The following telegraphic deE;patch has been received
from Earl Granville, dated Coburg, Saturday, Oct. 4, 1862,
11 a.m. :77 _ _

- - "Her Majesty the Queen arrived here at 6 p.m. yester-
day."
The Queen has been pleased to present the Rev. Samuel
Pryer Field, M.A., to the Vicarage of Dewsbury, in the
county of York, and diocese of Ripon, void by the resigna-
tion of the Rev. Thomas Alibutt.
INDIA-OFFICE, OCT. 7.
__ _ _- -

,- • -
Her Majesty has been pleased to approve of the under-
mentioned promotions and alterations of rank amongst the
officers of her Majesty's Indian military forces :

BREVET.

Lieutenant-Colonel Hamilton *etch, Bengal Infantry,
to be Colonel • Major Theodore Francis Broughton Beat-
son, Bengal davalry, to be Lieutenant-Colonel ; Captain
William Henry Baynes, Madras Infantry, to be Major, in
succession to Major-General D. Cunninghame, Bombay
Cavalry, deceased ; Lieutenant-Colonel Arthur Sanders,
Bengal Infantry, to be Colonel ; Major John Barrett, Ben-
gal Infantry, to be Lieutenant-Colonel ; Captain Henry
Richard Connel Moyle, Bombay Infantry, to be Major, in
succession to General G. R. Kemp, Bombay Infantry,
deceased.
BENGAL.
_

Promotions—lnfantry(Late-15th Native Infantry)—
Captain George Gibson Anderson to be Major; Lieut.
Edward Francis Browne to be Captain, vice Carnegie, re-
moved from the Army ; Lieut. Arthur Wm. Leslie Ander-
son to take rank from Jan. 25, 1862, vice Bowyer, 14th
Native Infantry, transferred to Invalid Pension List ;
Lieut. Robert Francis Taylor to take rank from Jan. 28,
1862, vice Homan, 50th Native Infantry, deceased ; Lieut.
Robert Colvin Hutchinson to take rank from March 15,
1862, vice Yorstoun, 26th Native Infantry, resigned ;
Lieut. George Pinckney Wood to take rank from April
1, 1862, vice Shelley, 31st Native Infantry, cashiered ;
Lieut. Algernon Seymour Tollemache, to take rank from
21st April, 1862, vice Creasman, 41st Native Infantry, pro-
moted ' • Lieut. Charles James Dyke, to take rank from 26th
April, 1862, vice Halhed, 52d Native Infantry, killed by
Dacoits ; Ensign Alfred Charles Williams to be Lieutenant,
vice Ryves, 19th Native Infantry, promoted; Ensign.
Henry Wm. Aylmer Willing to be Lieutenant, vice 'Un-
derwood, 49th Native Infantry, resigned ; Ensign Wm.
Mac Donnell Robinson to be Lieutenant, vice Stephenson,
44th Native Infantry, deceased.

BOMBAY.
Promotion—Medical Officer—burgeon Thomas Brooks
Larkin, to be Surgeon-Major.

BANKRUPTCY ANNULLED.
Charles Elliott, gneer, Kippax, Yorkshire
•

BANKRUPTS.
The following are the only bankrupts of any commercial
importance which appear in the " Gazette"
Charles R. R. Laforest, wine merchant, Rupert-street
George W. Suter, stationer, New Broad-street
Wm. 11. Everist, builder, Gravesend
John G. Leeman, draper, Notts
Samuel T. Mitchell, shoemaker, Mile-end-road
Michael Kelly, broker, Leeds
John Ineson, grocer, Daw-green, Yorkshire
Wm. Fowler, attorney, Handsworth, Staffordshire
Henry Gregory Drewe, commission agent, Chelsea
Henry Kempton, currier, Mile End-road, Middlesex
John Newitt, clerk, Northampton
Joseph Winterhalter, watchmaker, St. Pancras
Lucy Coates, milliner, Oxford-street
Jacob Green, innkeeper, Colebrook, Buckinghamshire
John Metcalfe, stockbroker, Clement's-lane, City
Frank Towers, licensed victualler, Waterloo-road
Wm. L. Williams, publisher, Park-street, Dorset-square
James Gifford, shoemaker, Stratton, Somersetshire
Thomas Hanson, licensed hawker, Chapel-en-le-Frith
Robert M. Irish, glazier, Yeovil, Somersetshire
Samuel Styles, farmer, Washington, Sussex
SCOTCH BANKRUPTS.
Peter Watt, grocer, Greenburn, Linlithgow
Francis J. Cruikahank, draper, Elva
Wm. Valder, baker, Macduff
John Hutchison, builder, Springburn
Leander Miller, merchant, Glasgow
William Matheson, baker, Inverness

COURSE OF EXCHANGE.—YESTERDAY.
Amsterdam
Ditto
Rotterdam — 11 17i 11 18
Antwerp _ 25 421 25 45
Brussels - 25 42/ 25 45
Hamburgh — 13 71 13 8
Paris
Ditto
Marseilles .. t...
M Frankfort on aine — 119 119 i
Vienna
12 55 12
Trieste .. .
Petersburgh
Berlin
Madrid ..... A A A‘k •• 49 ......
49 91

Cadiz .. ... .......
LeFhora ... ... . .....
....
QQA°44l49!Mttilli

•MIM
'...•
....a.
,

25
pi
60'-
25 64

An
25 57i
25 57i
25 571