The Sun.
London, England, 1865-10-12 00:00:00

SPORTING INTELLIGENOE—This Da:

NEWMARKET RACES-THIS DAT,
BY ELECTRIC TELEGRAPH.
SWEEPSTAKES OF 500 SOVS.
Liddington

.O.
PLATE OF 50 SCATS. NV

Regalia
Sprightliness
Plutus

1

3

Seven ran.
BRETBY STAKES.

Mirella
Lady Sophie

, ......................... 1

Eight ran.

LATEST BETTING ON THE COURSE.

CAMBRIDGESHIRE.
100 to 8 agst Proviso'r (taken)
100 to 6 agst Wedding Peal (taken)
100 to 6 agst The Duke (taken)
18 to 1 agst Salpinctes (taken)
20 to 1 agst Custard Castle
25 to 1 agst Gladiateur (taken)
30 to 1 agst Ostregor (taken)

SUPPING INTELLIGENCE—This day.

LONDON, Oct. 12.—Wind this day at noon—South.
Westerly; moderate breeze and fine weather, but rather
cloudy.

PORTSMOUTH, Oct. 11.—Wind S.W.—Arrived __ger ma,
jesty's ship Basilisk, from Sheerness; Golden Sea, from
London for Melbourne.

CLYDE, Oct. 10.—Wind S.W.—Arrived—Anna, from
Pernambuco.

SOUTHAMPTON, Oct. 11.—Wind S.W.—Sailed—Havre,
steamer, for New York.

PLYMOUTH, Oct. 10.—Wind S.E.—Arrived—Vetilia,
from St. Jago de Cuba. Sailed—Saxon, screw steamer,
for the Cape of Good Hope.
CARDIFF, Oct. 11.—Wind W.—Arrived—Mary Pester,
from Bilbea.
COWES, Oct. ii
from Callao.

--iv Ind S.E.—Arrived—Alexander,

NEWPORT, Oct. 10.—Wind S.E.—Arrived—Alice, from.
Liverpool for Valparaiso.

Foreign Mail Packet List.

MAILS DUE.

Australia and New Zealand, via Southampton Oct. 19.
Ditto, via Marseilles Oct. 13.
Brazil and Cape Verds. by British paotet Nov. 5.
Ditto, by French packet
Cape of Good Hope, Ascension, and St. Helena Oct.
China, Penang, and Singapore, via Southampton Oct. 13.
Ditto, via Marseilles Oct.
Falkland Islands ,
Gibraltar, via Southampton ..... ....Oct. 11.
India (Calcutta), and Ceylon, via Southampton.... Oct. 13.
Ditto, via Marseilles
.
India (Bombay), via Southampton. ...
Oct. 11.
Oct. 19.
Ditto, via Marseilles ........................ Oct.:—.l
Mauritius, via Southampton
Oct. 11.
Ditto, via 3larseirei
Newfoundland • . Oct. s.Oct.
Portugal
Ditto, by private ship to Lisbon...
United States and British North America, by Bri-
tish packet
Ditto, by United States packet, via Southamp-
ton
Ditto, via Cork . • • • •
Ditto, by Canadian packet, via Londonderry Oct. 13.
West Coast of Africa. Madeira, and Tenerille .
West Indies and Pacific (except Bahamas, Cuba,
and Mexico Oct. 14.
Bahamas, viasNew Y ork. Oct. 19
Bermuda, ditto Oat. 25.
Cuba and Mexico Oot. 30.

Railway Traffic Returns for the Week,

Miles opened. Reoelpts.

.- ~...--____.‘
1865. 1864. 1865 1861
£ Z
Belfast and N. Counties 9l} 994 2,137 1.860
Belfast and County Down l4l 411 775 610
Blyth and Tyne 2B 28 2,594 2,037
Brecon and 3lerthyr .....
Bristol and Exeter l2ll 1211 7,811 7,276
Caledonian. Scottish Central 4OB 408 28 526 27,143
Cambrian
Cockermouth K & Penrlth .. 31/ - 461 -
Cockermouth and Workin .. 9 9 387 337
Cork and Bandon 2O 20 443 3 9
Cork, Blackrock, & Passage 6l C 1 221 187
Cork and Youghal
Cornwall 651 651 2,100 1.943
Deeside l7 17 519 337
Dublin & Belfast Junction 63 63 1,802 1.636
Dublin and Drogheda 75 75 2,173 1.819
Dublin and Meath
Dub. & Wicklow and Wextd, 106 911 4,17 t 4,056
Forth and Clyde Junction
Furness, BtO 5O 59 3,905 8,209
Glasgow & South-Western
Gt. Eastern,Nrfk., &E. Union 7211 663 86.066 35832
Great Northern 404 865 40,841 39,64 t
Great North of Scotland 5B 53 1,745 1,418
bit, Northn. & Westn. (Irel.) 7ll 712 873 602
rit.Southn. & Westn.(lrlnd.) 3871 88;1 11,051 9.9 f 5
Great Western l2BO 1230 78,819 77,115
Hull & Hornsea
Highland
Irish North-Western 145 145 1,960 1,795
Lancashire &I' orhshh e 403 403 43,315 39,184
Limerick and Ennis... 242 24/186 17+
Limerick and Foynes 261 26k 140 107
Llanelly l6l 462 832 668
Llynvi Valley
London & North-Western
London and Blackwall 52 bt 2,115 1,967
London & South-Western
Lond. Brighton, &S. Coast 272 2671 27,177 23,351
London, Chatlikm, & Dover ; c 134 127 13,012 10.829
all Metropolitan. Extension jl2 114 5 2,550 2,020
Do. Kent toast _ _ 27 27 2,610 2.150

Tilbury , & Southend.. 421 2,370 WI
Man.,Sheflield, & Lincolnsh 2461 216 20,508 18,718
Manch. S.Jun.&Altrincham 91 91 1,617 1,619
Ilaryport and Carlisle 2B 28 1,623 1.513
Metropolitan
Midland (incl. N.-Western) 6721 611 53,818 52,568
Midland Gt. Westn. of Irind 2601 2601 6.519 5,190
Monmouthsh. Rail. & Canal 44 44 3,027 2,717
North British, Edin., Perth
and Dundee • . 6931 6564 26,562 24,772
N-Eastern and Stock. &.
DarL 11941 11601 73..63 69 357
North London 9 9 8,618 3,330
_

North Staffordshire 258 258 8,350 8.561
Pembroke and Tenby l4 14 208 106
Rhymney l9l /9.1 1,069 1,004
Scottish North-Eastern l3B 138 6,11) 6.085
Somerset and Dorset O6 68 1,158 989
South Devon
South-Eastern 315 305 34001 30,365
Tall' Vale 6l 61 6,177 6,385
Ulster 1054 1051 2,900 2.435
Vale of Clwyd.. lO 10 2 0 213
Waterford and Kilkenny 3l 31 552 420
Waterford and Limerick 77 77 1,502 lit: 8
Irhaven,Cleator,& Egrmnt lO 10 618 769
Whitchaven J unction l3 13 £B6 1,012 Whitehaven & Furness Jun 35 35 936 981 FOREIGN AND COLONIAL.
Austrian B2B 828 44'11 42,000
Bahia and San Francisco
Bombay, Baroda, & Cen. India 306 18.5 f 3,40 2,057
Detroit and Milwaukie
Dutch Rhenish lOBl 11 6,733 5.761
Eastern of France ... 1176 1428 80,300 75,307
Eastern Bengal - -
East Indian .......
Grand Trunk of Canada, 1377 1335 30 860 25.181 Great Central of Belgium 285 261 7,574 6,089
Great Indian Peninsula 590 553 16,309 7,940
Great Luxembourg 134 134 6,150 4.978
Great Southern of India
Great Western of Canada 345 315 19,616 13.064
Madras
Madrid, Saragossa drAlicant 6BO 650 18,176 19,894
Northern of Canada
Northern of France 728 728 70,445 61,824
Norwegian Trunk
Ottoman
Paris, Lyons. & Mediterrn 1967 1781 143,680 143,719
Paris and Orleans 1616 1611 7 8,225 71.899
Recife and San Francisco, &c 774 774 550
Sclnd
Punjab, &c e lO5 105 I,oon 06 1,226
D 0.253 32 1.346 117
South Austrian, &c .N„2307 1527 81,210 65,993
Victoria
Southern of France 623 770 34,754 35,252
Welland 251 196 10,240 8.403
25 25 West & N-Wn. of France
119 959 64,511 69,458

UNIVERSITY COLLEGE HOSPITAL.—Notice has
been received of a bequest of £4,000 to this hospital by tho
late Mr. Nathaniel Soames, of Warwick-gardens, Ken-
sington. Miss E. G. Palmer, of Mulgrave-house, Fulham,
has become a life governor in virtue of a contribution of 30
guineas.

A GOVERNMENT PACKING UP.—The Commis-
sioner of Public Works of Canada accepted on the 20th ult.
the tender of Craig and Valliere, cabinetmakers of Quebec,
to pack and transport to Ottawa the departmental and legis-
lative effects for the sum of $15,800.
CAN A MAGISTRATE INTERFERE 'WITH A BANK-
lßaUtePoTf'SthCeEfillrTinlFolfCLArtTpEs?ie—y YanedstmerdorpayhoeC, shipwrights
I!_iJai)sigh
joiners, Bootle, was summoned before the Liverpool stipen-
diary magistrate for having failed to give a correct account
of his affairs when in the Court of Bankruptcy. The
charge having been brought by the assignees after the
bankrupt bad obtained his certificate and order of discharge,
the magistrate pointed out that if he were now to interfere
he would be constituting himself a court of appaehael fdreocmrre-hearingin ethed
i n the BankruptcyeCOf ea
cut r
rr
to interfere, Bankruptcy
that
the Commissionpart i;esanehdohuleciadavpispleyd,f
oars
CARRIAGE ACCIDENT. —A few days
t.
aatprSeeaarrsbtohraotumghr,
Eberhard,
of oiasigfAo
aaLrneLdA an3weirClirdpGerno
prove
Dudley, and four ladies, ecislttarted from the Crow. n Hotel in
a hirod carriage, drawn by a pair of horses, for Hackness, a
favourite resort of the Scarborough people. When descend-
ing Stepney-hill which is about two miles on the way, the
animals became restive, and ultimately dashed away at full
gallop, the driver of the vehicle leaping from the box and
leaving the horses to the occupants of the carriage. Mr.
Eberhard as soon as possible secured the reins and drove
for some considerable distance, until the front part of the
carriage was kicked to pieces and he was thrown to the
ground. The ladies escaped with a few bruises. As soon
as assistance could be procured Mr. Eberhard was conveyed
to his hotel, where every attention was given by Dr.
Jackson. The injuries are such as to cause great alarm to

his friends.
SOUTIIMIPTON.—The population of Southampton
(borough) was 46,960 in 1861, and is by estimate in
1865 53,001 ; the total deaths were 31 and 29 re-
spectively in the last two weeks. The mortality was
at the rate of 31 and 29 per 1,000 per annum. Three
and four deaths by cholera were registered in the
two weeks.