The Sun.
London, England, 1865-09-30 00:00:00

Railway Traffic Returns for the Week,

Mlles Opened. Receipts.
Railways. --,r----^---
1861 1864. 1865 1864
£ E
Belfast and N. Counties . 01i 99i 2,204 1,841
Belfast and County Down.... 441 4,i 7i4 818
Blyth and Tyne 2B 28 2,497 1,165
Brecon and Merthyr ........ 61 69 1,314 677
Bristol and Exeter l2ll 1211 7,581 7,204
Caledonian. Scottish Central 4OB 408 28 338 27,335
Cambrian

Cock ermouth K & Penrlth .• 31i 443
Cockermouth and Workin .• 9 9 363 3;6

oork and Bandon . 20

48, 3.0

Cork, Black rock, & Passage 61 f 248 179
Cork and Youghal
Cornwall 6si 651 1,889 1.761

- -
Deeside l7 17 571 3:3
Dublin & Belf as t Junction.... 63 63 1,762 1,5 8
Dublin and Drogheda 75 75 2,045 1.664
Dublin and Meath
Dub. & Wicklow and Wextd lO6 Olt 3,609 2,843
Forth and Clyde Junction
Furness, &c 5O 5 / 3,528 3.335
Glasgow & South-Western
Gt. Eastern,Nrik.,&E.Union
Great Northern 4Ol 365 39.378 37,336
Great North of Scotland 5B 53 1,645 ' 1.712
(3 t. Nort lin. & Westn. (Irel.) 7ll 711 600 572
'it.Southn. & Westn.(lrind.) 3B7} 381 14,278 10.703
Great Western l2BO 1236 76.742 75,505
Hull & Hornsca
Highland
Irish North-Western 145 145 2,0 2 1,608
Lancashire & Yorkshire 403 403 43.671 40.328
Limerick and Ennis... 241 20 297 295
Limerick and Foynes 261 261 298 2co
Llanelly 461 461 819 521
Llynvi Valley
London & North-Western
London and Blackwall 6l 51 2,097 1,977
London & South-Western
Lond. Brighton, &S. Coast 272 2671 25,153 23,214
London, Chatham, & Dover; f 134 121 l3. 84 11.5e6
all Metropolitan Extension 112 111 5 2,620 2,1..0
Do. Kent toast
Lon., Tilbury, & Southend
llan.,Sheflield, & Lineolnsh
Ranch. S.J un.& Altrincham 9} 91 1,822 1,662
Maryport and Carlisle
Metropolitan
Midland (incl. N.-Western) 6721 611 50,511 49,412
Midland G t.Westn. of Irind 2601 2601 60 85 4,836
ilonmouthsh. Rail. & Canal 44 44 2,815 2,670
North British, Edin., Perth
and Dundee
N-Eastern and Stock. & Dad 11941 11601 73,9 7 63 602
North London 9 9 3,596 3,160
North Staffordshire 258 258 8,327 8,522
Pembroke and Tenby lll 111 170 116
ithymney l9l 191 - 1,038 935
Scottish North-Eastern l3B 138 6,11/ 6,085
Somerset and Dorset 66 66 ' 1,12) 9 9
South Devon 9B 791 4.581 1,254
South-Eastern 315 308 30,621 30,436
Taff Vale 6l 61 6,105 5,510

Ulster lost 105 2,773 2.392

. .
Vale of Clwyd. - 10 217 224
Waterford and Kilkenny 3l 31 555 338
Waterford and Limerick 77 77 1,671 1,502
W'haven,Cleator,&Egrmnt lO 10 640 570
Whitehaven Junction l3 13 961 1,012
Whitehaven& lourneseJun 35 35 1005 920
FOREIGN AND COLONIAL.

Austrian
828 828 41,874 40,283

I _ ,
Bahia and San Francisco 76, 76 361 391
Belgian Eastern ittnction. — 26 i 26 4,2 360
Bombay, Baroda, & Cen. India 306 185 3,t86 2,227
Detroit and Milwaukie lB9 189 8,700 6,672
Dutch Rhenish l9Bl mit 7,511 13,767
Eastern of France

Eastern Bengal
East Indian
Grand Trunk of Canada 1377 1335 28,686 25,503
Great Central of Belgium 285 261 7,188 5,709
Great Indian Peninsula 590 553 16,319 7,876
Great Luxembourg 134 134 6,054 5.035
Great Southeen of India
Great Western of Canada 345 3.5 16,294 13,037
Madras

Madrid, Saragossa &Alicant 68'► 650 18,082 20 565
Northern of Canaaa ... 94 94 1,852 1,632
Northern of France 728 728
Norwegian Truuk
Ottoman
__
... . 481
_ln
.._ 9 75 641
. _ ..

Paris, Lyons. & Mediterrn 1087 1781 146, •64 141,462
Paris and Orleans 1616 1614 80,282 72.528
Recife and San Francisco. &c 772 77h 474 577
Sc.nde lO5 105 1,438 1,022

Do. Punjab, ttc 253 32 1.346 117
South Austrian, .4cc . 2107 1527 8049 57,612
Southern of France i23 770 34,828 34,664
Victoria
Welland 25 25 872 593

West Lt N-Wn. of France .. 1119 959 65,689 58,013

I ADTERTISEMENT.I—HoIIoway's Pills are decidedly the
best remedy for all disorders of the stomach and bowels,
the liver and kidneys. They act with so decided an effect,
and yet so gently that people of the most delicate consti-
tutions may take them with the most perfect confidence.
They do not contain a single grain of mercury or other
noxious substance, being composed exclusively of rare
balsams. They are therefore equally safe and efficacious,
and, as a family medicine, nothing yet invented or dis-
covered can-be compared with them for a moment. With
these inestimable Pills at hand, together with the printed
directions affixed to each box, ro other medical advice or
assistance can be needed in any ordinary case of sickness.