The Sun.
London, England, 1862-09-06 00:00:00

ternational Exhibition, and there N an increase in t he
goods traffic from an improvement in trade. The trail is
receipts of the past week show an increase of £6,033 a s
compared with those of the preceding week, ending the 23L1
of August.

TRAFFIC RETURNS FOR THE WEEK.

Miles Opened.
Railways. /...____A—.
1862. 1861.
Ballymena and Pert Rush..
Belfast and N. Counties.... 136 136
Belfast and County Down.. 49 49
Birkd , Lane., & Ches. June.
Blyth and Tyne............ 22 , 22
Bristol and Exeter ......... 121/ ' 125%
Caledonian . .
_._. .......... 230 L3O
Cockermouth.&.Workington 8/ 81
Cork and Bandon .......... 20 20
Cork, Blackrock, & Passage.
3a 2761
Cork and Youghal •.
Cornwall 531 53%
Deeside l7 17
Dublin & Belfast Junction 63 63
Dublin and Drogheda 63 63
Dub. & Wicklow (in.Kingst ) 484 484
Dundalk and Enniskillen
Dundee and Arbroath l7l 174
Dundee, Perth, & Aber. Jun 3l 31
East Anglian —
Edinburgh and Glasgow
Edinburgh, Perth,& Dundee
Forth & Clyde Junction , 30 30
Furness
Glasgow & South-Western 198 198
1 Gt. Eastern,Nrfk.,&E.Union 646 616
Great Northern 330 330
Great North of Scotland
rit.Southn. & Westn.(lrind ) 329 329
Great Western ............. 9781 9434
Inverness & Aberdeen June. 736 65
1 Irish South-Eastern ....-.• • 255 251
Lancashire & Yorkshire.. • . 3951 3954
Leominster and Kington
Limerick and Ennis 24/ 2
2
Limerick and Foynes 2a
Llanelly 46i 44
London & North-Western . 10961 1015/
London and Blackwall sf
London & South-Western . 44q 4004
Lond. Brighton, &S. Coast 2414 2341
London, Chatham, & Dover 724 724
Lond., Tilbury, & Southend 42% 421
lan.,Sheffield, & Lincolnsh 236 236
Blanch. S.Jun.&Altrincham 91 94
Maryport and Carlisle
Midland (incl. N.-Western) 6281 6141
Midland Gt.Westn. of Irind. 192 1921
Monkland 72 56
Monmouthsh. Rail. & Canal 44 44
Newcastle and Carlisle 784 784
North British (incl. Selkirk
and Galashiels)
North Devon 35 35
N-Eastern(Bedale&Leybrn) 8784 8674
North London 9 9
North Staffordshire 246 246
Os westry and Newton 42 42
Rhymney
St. Helen's Canal & Railway 52 52
Scottish Central
Scottish North-Eastern 1324 1325
Shrewsbury & Birmingham
Shrewsbury and Chester
Shrewsbury & Hereford
Shropshire Union 29 295
South Devon
South-Eastern 306 306
South Wales 171% 1714
S. Yorkshire and River Dun 118 118
Stockton and Darlington
Taff Vale ...... ..
Ulster 5l 51
Ulverstone and Lancaster
Vale of Clwyd.
35
Vale of Neath 35
Waterford and Kilkenny 3l 31
Waterford and Limerick .. • 77 77
West Cornwall 274 274
W.HartlepoolHarbr.&Rail 39 39
West Midland .. .
W'haven,Cleator,&Egrmnt 7 7
Whitehaven Junction l2 12
Whitehaven & Furness Jun 35 35
FOREIGN AND COLONIAL
Antwerp and Rotterdam 52 52
Austrian B2B 673
Belgian Eastern Junction 264 261
Buffalo and Lake Huron
Detroit and Milwaukie lB5 185
Dutch Rhenish ...
Eastern of France 1032 1032
East Indian
Grand Trunk of Canada lO9O 1090
Great Indian Peninsula 437% 3504
Great Luxembourg 134 128
Great Western of Canada 345 345
Lyons and Geneva 142 142
Madrid, Saragossa &Alicant 301 284
Northern of Canada ... 94 94
Northern of France 7Ol 623
Norwegian Trunk 44 44
Paris, Lyons, & Mediterrn 879 872
Paris and Orleans 922 922
Pernambuco 6O --
Royal Danish 69 69
Sambre and Meuse 6B 68
South Austrian
Southern of France .... 777 777
Welland.... .. 25 25
West Flanders .. 75 75
W. and N.W. of France.... 750 750

;eipts.
.1861.

e"--- '-
1862.

1,244-
54,013.

GOUN2By MA.R.KEio.

WAKEFIELD-SEPT. 5.

The wheat trade was quiet ; new varies much in qualitY,
and good dry samples only finding buyers at is to 2s per q r
—old only meeting with a retail demand. New barley
scarce, fetching high prices, Oats at lower prices. Bans
and shelling unaltered.
Averages for the week :
Wheat 1,183 qrs•, at 6os 2d
Barley.... . _ —s Od
Peas ..• • 25
Rye — —s Od
11
Beans
—5 Od