biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1862-01-09

THE HOUSE THAT JACK BUILT.

The Rat, Master Longwhisker ; The Cat, Miss Mouser;
The Deg, By Himself; The Cow, Madame Brindle; The
Priest (" All shaven and shorn"), Mr. Jollyman ; The
Cock (" That crowed in the Mom") Master Cocky-doodle-
doo. _ _ _

Realisation of the famous Picture in the National Gal-
lery of Little Britain, taken (by permission) for Boys, from
a rare work in the collection of Master Smith, London.

FROGPOOL IN THE MARSHES (Twilight).

Song, " Will o' the Wisp," composed by J. H. Tully, Esq.
How the Squire goes Hunting and loses his way and his
temper, and what follows in consequence—Another curious
instance of Canine sagacity—Bull-frogs, Masters Hop,
Skip, Jump, Creak, &c.
London, England, 1862-01-09

TRIS DAY'S SHIPPING.

LONDON, Jan. 9.—Wind this day at noon—South-
Westerly; moderate breeze, and cloudy weather, with
rain.

PLYMOUTH, Jan. B.—Wind S.W.—Arrived—Flying
Cloud, from Buenos Ares.
PORTSMOUTH, Jan. B.—Wind S.W.—Arrived—Harvest
Horne, from Miramichi
OFF PLYMOUTH, Jan. B.—Arrived—Governor Hill,
from Sierra Leone.
GLOUCESTER, Jan. B.—Wind S.W.—Arrived—Milo,
from New York.

DUBLIN, Jan. 7.—Arrived—John Spear, from New
York; Lady Daly, from Richibucto.
MILFORD, Jan. B.—Wind S.W.—Arrived—Maltapaee,
from Liverpool for Boston.
LOWDONDERRY, Jan. 7.—Arrived—Jordan, from NeW
York.

'ZRY ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Thursday Morning.
The Nashville remains in dock, and at this time (10 a.m.)
no signs of getting steam up, although it was openly stated
last night that she was going to leave this morning.
The Tuscarora is moored at the mouth of the Creek,
about a mile from the dock entrance, with her fires
banked up.
Arrive—Anna Maria, from Hamburg; Florida, from
from Havre. ll steamer for
Newport; Brisk, from Flymouth ; Southampton, steamer,
Sailed—Ann Dixon, for Newport; Argy , ,
Carentan.

;(BY SUBMARINE AND MAGNETIC TELEGR AP IL)
GRAVESEND, Thursday Morning.
Arrived, Jan. B.—One Sirne, from Seville ; Jane Morrill,
from Mogadar ; Great Britain, from Montreal.
Arrived, Jan. 9.—Ellen, from Guernsey.
Sailed, Jan. 9.—Victoria and Nancy, for Nantes.
DEAL, Thursday Morning.
Anchored—Hendrik Jantje, for Barcelona; Lucia Hondo
rike, for Cuba—both from London.
Fgod—Ocean, from Shanghai, for London.
London, England, 1862-01-09

ARMY RANK.

Lieutenant Charles Hearn, 26th Native Infantry; Lieu-
tenant Theodore Georges, 30th Native Infantry; Lieutenant
Douglas Grant, 44th Native Infantry; Lieutenant William
Shakespear, 3d Light Cavalry; Lieutenant George Walker,
4th Native Infantry; Lieutenant Edward Campbell, 51st
Native Infantry; Lieutenant Frederick Helbert, sth Light
Cavalry—to be captains by brevet, having completed 15
years' service.
ALTERATION OF RANK.
Lieutenant Henry Yates, General List, Cavalry, in suc-
cession to Fellowes, promoted
Colonel Robert Thorpe, Infantry, vice Cubbon, deceased.
London, England, 1862-01-09

ALTERATIONS OF RANK.

Colonel William Dunlop, Madras Infantry; Lieutenant-
Colonel William Lamb, Bengal Infantry; Major John
Cameron, Madras Cavalry—in succession to Lieutenant-
General Cubbon, deceased

Colonel Coll Macleod, Madras Infantry; Lieutenant-
Colonel Edward Smith, Bengal Infantry; Major John
Campbell, Madras Cavalry—in suecessionto Major-General
Graves, deceased
London, England, 1862-01-09

TEA.-STRAOHAN and CO.'S Strong Rough
" Domestic" Black at 3s. Id. per lb.-26, Cornhill,
London, E.C.

TEA'—STRACTIAN and CO.'S Fine " Inter-
mediate'' Black at 3s. Bd. per lb.-26, Cornhill, Lon-
don, E.C.

TEA. STRACHAN and CO.'S Delicious
" Drawing* Room " Black at 4s. 2d. per lb.-26, Corn-
hill, London, RC.
Dr. Hassall's Certificate of Purity, and a Price Current
free on application, 26, Cornhill, London, E.C.
London, England, 1862-01-09

BANE OF ENGLAND.

An Aceount, pursuant to thk
cap. 32, for the week ending
of Jan., 1862:

ISSUE DEP
Notes issued .......X29,858,9151

£29,858,915,
BANKING D,
Proprietors' Capi-
tal £14,553,000
Rest
Public Deposits (in-
cluding Exche-
quer, Savings'
Banks, Commis-
missioners of Na-
tional Debt, and
Dividend Ac-

counts) 4,542.974
Other Deposits 18,206,488
Seven Day and
other Bills 733,06)

£41,267,907
(Signed) M. 1

Jan. 9, 1862.

Le Act 7th and Bth Victoria,
on Wednesday, the Bth day

'ARTMENT.

Government Debt £11,e15,100
Other Securitieg .. 3.634,900
Gold Coin & Bullion 15,20,015
Silver Bullion ....

:PARTMENT.
Government Seca-

£29,558,915

rities (including
Dead Weight A-
nnuity) £12,768,6'8
Other Securities 18,1 t'6,87
Notes
Gold and Silver
Coin .

837,102

£41,267,907
RSIIALL, Chief Cashier.
London, England, 1862-01-09

CIIARLES READE'S NEW STORY.

A RGYLL ROOMS.-GREAT SUCCESS!!-
...Ex The Band and Musical arrangements under the direc-
tion of M. BOULCORT, Conductor and principal Cornet. In
addition to the Laurent False, Strauss luadrille, and nov-el-
ties of last week, A NEW POLKA, by M. Boulcourt, the
Solos performed by him and M. Greebe. Admission ls.—
Manager, M. P. Grenet.

Eighth American edition, and Fourth English edition of
"rHE CLOISTER .AND THE
HEARTH."

"We shall look in vain, even in the volumes of Walter
Scott, for a passage which can rival in dramatic force the in-
terview between Gerard and Margaret in the fourth volume."
—Westminster Review.

Trubner and Co., 60, Paternoster-row.
London, England, 1862-01-09

THAMES.

DARING ROBBERY.—Elizabeth Hampshire, a woman
of about 40 years of age, was brought before Mr. Selfe,
charged with stealing a pair of shoes from the doorway of
the shop of Mr. Charles Grove, No. 34, Three East-street,
Limehouse.

Mr. Grove said that yesterday evening about eight
o'clock he was standing in his shop and heard something
snap in the doorway. He rushed out and missed a pair of
new shoes, which had been suspended to a string. He saw
the-prisoner walking away, and putting something under
her shawl. He followed and stopped her, and found the
pair of shoes in one hand, and a pair of scissors in the
other. Ho gave her into custody.

The prisoner said she was guilty of stealing the shoes—
it was her fret offence.

Mr. Selfe—l don't believe it is. You have been going
about with a pair of scissors cutting down anything you
meet with. You have cut the string which held the shoes.
You are sentenced to three months' imprisonment and
hard labour.

DRUNK ♦ND INCAPABLE.—lnspector Kerressey of the
K division, said that a woman fashionably attired, who
gave the name and address, Elizabeth Hinds, or Hines,
No. 2, Chisenhall-road, Old Ford, Bow, was found this
morning drunk and incapable in the Bow-road, and carried
to the station-house on a stretcher. She was bailed after
the police-sheet left the station-house, and was not forth-
coming. Her husband was present and said his wife had
complained of being ill•used by the police.
Mr. Selle—Then we must have her here and the charge
must be investigated. Such a charge as that must not
hang over the police without explanation.

Mr. Hinds, or Hines, a tradesman in the city, and pos-
sessed of considerable house property near the Victoria-
park, said his wife was a most respectable woman—a lady.
➢Tr. Selfe—And is found dea I drunk at two o'clock in
the morning.
Mr. Hinds—The charge is—ah, you see—
Mr. Selfe—You must produce your wife here. Did you
bail her ?

The husband, instead of answering the question, stared
at the magistrate, and said--I don't know. She is very
penitent and very sorry for what she has done, and is a
respectable woman.
__ _

111 r. Solfo—Did you bail her, air?

Inspector lierrs-ssey7He did bail her.

➢lr. Selfe—Then I will have the woman here. I don't
care how respectable she is ; and if she is not produced to-
morrow I will entreat her husband's recognisance.
London, England, 1862-01-09

Just published, price 25., free by post, 2s. 4d.,

ON SPERMATORRHcEA.
By F. B. COURTENAY,
And formerly, Surgeon to the Metropolitan Infirmary for the
Cure of Strictures of the Urethra.

" The aim of the author is to present a common-sense view
of the Causes, Nature, Consequences, and Treatment of this
Disease, as also to free these questions from the Professional
Fallacies, the Popular Delusions, and the exaggerations of
Quackery by which they have hitherto been surrounded, to the
destruction of the health and happiness of thousands. These
objects are discussed in a common-sense and highly practical
manner."—Medical Circular.
London, England, 1862-01-09

Under the management of Miss Louisa Fyne and Mr. W.

Harrison.

THIS EVENING, THE PURITAN'S DAUGHTER, Miss
Louisa Pyne, Miss Susan Pyne; Mr. Santley, Mr. H. Corri
Mr. Georzt Honer, Mr. Patey, Mr. A. St. Albyn, Mr. T.
Distill, Mr. Wallworth, Mr. Eugene Dussek, Mr. C. Lyall,
and Mr. W. Harrison.

Conductor, Mr. AL FR ED MELLON.
After which will be produced (written expres-ly by J. M.
Morton), a Grand Comic Christmas Pantomime, entitled
HARLEQUIN GULLIVER ; or, A Trip to Brobdignag, a
Peep at Lilliput, and a Flying Visit to Laputa.
Gulliver, Mr. W. H. Payne ; Mrs. Gubiver, Mr. F. Payne.
Principal danseuse, Mdlle. Lamoureux, supported by the
Ladies of the Corps de Ballet. The liarlequin.a:e sustained
by the eminent Pantomimists, Messrs. 11. Payne, F. Payne,
H. Lauri, E. Lauri, S. Lauri, and Miss Jenny Lauri.
Commence at Seven.

EATlit:t.ito Y At, HAYMARKET,
T P.! r. 3
TIII EVFNING, to commence with THE TIONF,YNTOON.
Juliana, Miss Jane Coombs (her eth appearance in Eng-
land).
Alter which, a Comic Christmas Pantomime, LITTLE
MISS MUFFET AND LITTLE BOY BLUE ; or, Harle-
quin and Old Daddy Lonalegs. Louise Leclercq, Char', a Le-
clercq, Cole, G. Becket, and Miss Rcsine.
Commence a 7

OYAL LYCEUM THEATRE.
J. I. 31a na9, er —Mr. Edmund Falconer.

TUTS EVEN IN(, Jan. f), the new and original Drama,
entitled PEEP O'DAY ; or, Savourneen Deebsli. 91essrs.
Walter Lacy, Hermann Vezin, Charles St lby, Edmund Fal-
coner Mrs. D. P. Bowers, Miss Clara Weston.
After whiela,.a new and original Burlesque Extravaganza,
entitled LITTLE RED RIDING HOOD; or, 'I h? Fairies of
the Rose, the Thistle, and the Shamrcck. Principal charac-
ters by Mr. Chas,
Miss Lydia ThompSesolbny, Mr. Warlow, Miss Cicely Nott, and

Acting ger—Mr. F. B. Chitterton,

prices as usual. Doors open at half-past 6to commence at
Box-office Open daily from till ,
London, England, 1862-01-09

OYAL LYCEUM THEATRE.
1 Id Manager--Mr. Edmund Falconer.
THIS EVE4INI4, Jan. 9, the new and original. Drama,
entitled PEEP O'DAY or, Savourneen Deelish. Diessrs.
Walter Lacy, Hermann Vezin, Charles Selby, Edmund Fal-
coner ; Mrs. D. P. Bowers, MISS Clara Weston.
Atter which, a r, ew and original Burlesque Extravaganza,
entitled LITTLE RED RIDING HOOD ; or, The Fairies of
the Rose, the Thistle, and the Shamrock. Principal charac-
ters by mr. Chas.
Thompson. pSesolbny., Air. Warlo or „
Miss Cicely Nott, and
Miss Lydia

,
ActingManager—Mr. F. B. Chatterton.
Prices as usual.
O
Doors open at hall-past 6, to commonoe at
B 2E-010e open cull
iron% 11 tlll5.
London, England, 1862-01-09

OUBITT, Mayor.— A PUBLIC MEETING
N..) will be held on TUESDAY next, the 14th inst., in the
EGYPTIAN HALL, Mansion House, to consider the pro-
priety of inviting contributions for the purpose of erecting a
lasting Memorial to His late Royal Highness the PRINCE
CON SORT, and to adopt such measures tor carrying out the
object as may then be decided on.

The Right Hon. the LORD MAYOR will take the Chair
at Two o'clock precisely.
Mansion House, Jan. 9, 1862, _
London, England, 1862-01-09

London : H. Bailliere, 219, Regent-street.'

OYAL FREE HOSPITAL, Gray's-inn-road.—
Notwithstanding the liberal support which the Corn
mittee continue to receive from the public, the large increase
of destitute sick at this inclement season of the year occasions
a frequent exhaustion of the current resources of the Charity.
The Weekly Board invite benevolent persons to make a per-
sonal visit of inspection as to the mode in which the several
departments of the Charity are conducted.

Contributions are earnestly solicited, and are rece'ved by
the Treasprer, Edward Masterman, Esq., Nicholas-lane ; also
by Messrs. Coutts and Co. ; Drummond and Co.;• Herries and
Co. ; Ransom and Co. ; Prescott, Grote, and Co. Smith,
Payne, and Co. ; Glyn and Co. ; Jones Loyd and Co.;• Bar-
clay and Co. ; Denison and Co.; Williams, Deacon, and Co. ;
Overend, Gurney, and Co. ; Nisbet and Co., Berners-street ;
J. Earned and Co., Liverpool ; and at the Hospital
J. B. OWEN, M.A., Chairman of the Weekly Board.
London, England, 1862-01-09

DR. CULVERWELL'S LAST NEW WORK,
OURSELVES.

Price Is., by post Is. Li. of .IAI ann. 29, Cornhill.
On Spermatorrlura, Syphilis, Stricture, thernorrholds,
Meets, 4:c

Marriage : Impediments removed, and Healthy Offspring
secured.

Dr. C. may be consulted daily till 12, at
The Post-office Turkish Baths, 19, St. Martin's-le-Grand;
and from 1 till 9 p.m. at 3, Great Marlborough-street, W.

DR. CULVERWELL'S NEW POST-OFFICE
TURKISH BATHS, 19, St. Martin's-le-Grand.

2s. till 5, and Is. (id. from 5 till 9 ; Sundays, Is. till I.
An ESSAY on TURKISH BATHING, gratis.
OPINIONS OP THE PRESS. _

" The Use and the Abuse of the Turkish Bath.—A very
useful pamphlet has been published by Dr. Culverwell, the
proprietor of the Turkish Baths in the neighbourhood of the
Post-office, which presents to the uninitiated a mass of inte-
resting information, while those who have already ercouralzed
this new system will derive additional advantage if they
observe some of the p actical regulations which the writer
endeavours to enforce."—herald and Standard, N0v.12,1861.
" The Post-office Turkish Bath,,, 19, St. Martin's-le-Grand.
—Dr. Culverwell has already established the reputation of
an able physician ; he has now proved himself to be a worthy
philanthropist, in as far as he has established, in the heart
of the City, an institution that more nearly than any disco-
very of modern days, goes nearer the abolition of the practice
of physic, than any Proposition or invention yet established,
the Turkish Bath. Our object being merely to direct
the attention of our City readers to the fact that they possess
one of the best set of baths, at 19, St. Martin's-le-Grand,
which the country can produce; perfect in all Its appliances,
and most admirable in effect. Dr. Culverwell has fitted up
his baths with a degree of elegance, luxury, and refinement,
which, considering the space at his disposal, is truly sur-
prising, while everything that taste or delicacy could desire
has been obtained to add to the comfort and luxury of the
visitor. . . We may justly say that if a man ever feels
himself regenerated and new made, it is On ccming 0ut...01:a
Turkish Dath."—Era, Oct, 13,1561,
London, England, 1862-01-09

social standard of the subordinate 'Tribes, who are
despised as inferior. This done, 11 fadagascar will
soon take a stand among the civijzed nations of
the world."

"WHAT's TN A NAME ?" asks S hnkspere. Well,
let us answer, sometimes, as it happens, a
good deal. Here is the news of the bump-
tious Federal Government rat Washington
" knuckling down" at the last gasp—brought to
us yesterday by the City of Washington! And
out of what vessel aro the two Released Commis-
sioners, Messrs. Slidell and Mason, with their
secretaries, about to emerge and to land, free men,
upon the shores of Old Englari.d ?—Why, oddly
enough, out of the America!

Our prophetic as well as facetious contimporary,
Punch, published yesterday, in anticipation of the
" glad tidings" of peace brought to us by the
City of Washington, a wonderfully funny
cartoon, telling us in the most: whimsical way
possible—what has happened. Every line touched
by the artist's pencil is a stroke of prophecy
as well as of wit. "Up a Tree "is the incident
depicted. Yonder, perched on as bough, is " The
Yankee 'Coon "—the Gone 'Coon, of the immortal
anecdote. And yonder, below--taking dreadful
aim—with a blunderbuss large enough to blow the
poor wretch up aloft into the :middle of next
week, is Colonel Bull. 'CooN (loquitur)—
" Air you in arnest Colonel ? " Colonel BULL,
"I am." 'COON—" Don't Fire—l'll COME DOWN."
Yes, " Come down," indeed : and in common par-
lance—" rather a peg or two."

The original offence out of which has grown all
this recent hubbub on both sides of the Atlantic„ it
will be remembered, was a sort of caricature
illustration—a hundred years after date—o!
" WILKES and Liberty." The Liberty part of it
being esteemed in this country a very
Great Liberty indeed. The result has been rather
disastrous, we take it, to the prospects of the
future popularity of President Lincoln, who, in
going to Seward for his Foreign Policy, has
also decidedly gone to leeward with his Govern-
ment. One phrase we cannot but suggest as par-
ticularly applicable to the last missive penned by
that " Complete Letter Writer"—meaning, of
course, Earl Russell. It is that his now historic
despatch to Lord Lyons should be known hence-
forth—like Mr. Millais' masterpiece—as

" THE ORDER OF RELEASE."
London, England, 1862-01-09

BIRTHS.

ASTLEL—On the Sth inst., at 7, Cavendish•square, Mrs.
F. L. Astley, of a son,
STORMONT.—On the Bth inst., at 9, Upper Grosvenor-
street, the Viscountess Stormont, of a daughter.
TURING.—On the 3d inst., at Rotterdam, Lady Turing, of
a son.

MARRIAGES.
0 WEN—MTORIIICK.—On the 7th inst., at the Church of
St. Stephen the Martyr, Regent's -park, the Rev. Frank
Owen, curate of that church, to Mary, third daughter of
William M'Cormick, Esq., 111. P , of Cambridge-terrace,
Regent's-park.
PHILLPOTTS—WATERS.—On the 7th inst , at Walcot
Church, Bath, Captain Henry Phillpotts, 11.M.1.A., to
Adelaide Matilda Sophia, fourth daughter of George J.
Waters, Esq., late Madras C.S.
DEATHS.

YARBOROUGII,—On the 7th inst.,. at Brighton, the Right
llon. the Earl of Yarborough, in his 53d year.

MAY.—On the 7th inst., at 11, Warwick-crescent, Mazda-
hill, Thomas May, Esq., solicitor, of 2, Middle Temple-
lane, aged 56.
HOLMES.— On the 7th inst., at 20, West-square, S., Geo.
Holmes, Esq., aged 70.
HILL.—On the Gth inst., at Grecnhithe. Mary, relict of
Thomas
e6t inst., R.N., aged 95.
James A. Gabriel, Esq,,
hill, St. John's-woo, and 7, Lincoln's-inn-fields,
G AaCCtrildittEao4Lin2n :--. cf

JERVIS.—On the sth inst., at 12, Elm-terrace, Bromptons
John Jervis, Esq., born Dee. 7, 1795.

.00nori : Printed and Published by A113111)0 YOUNG, of
No. 112, Strand, Printer, at Tn Sou Oitce, No. 112,Strat 41,
in the Precinct of the Savoy in the County of Middlesex,
ThurkidaY, January 9, I.Se2.

A MOST DESIRABLE BREAKFAST BEVERAGE.
rPP S'S COCO A.
(Commonly called Epps's llomceopathic Cocoa).

The delicious aroma, grateful smoothness, and invigo-
rating power of this preparation have procured its general
adopt ion as a most desirable breakfast beverage.
i)b., ilk, and lib packets, at is. 6d. per lb.,by Grocers.

Now ready, price 265.,

POST OFFICE LONDON DIRECTORY for
1862.

Kelly and Co., 18 to 22, Old Boswell-court, St. Clement's,
Strand, London ; Simpkin, Marshall, and Ce., and all Book-
sellers.
London, England, 1862-01-09

Railways.

Share

;Belfast and Nor. Coun.
Bin, Wol., and Str. Val
Blytli and Tyne
Bost.,Sleaf.,and
Bristol and Exeter I
!Caledonian
;Carmarthen & Cardigan
C;u•k and Bandon
;Cork, Blrock, & Passage
;Cornwall
ets no divl
Do A I tia g 6
pan
has!
Do. B Pe • •
been paid to B.
;Dublin & Belfast June.
Dun.,Perth,&Ab. June
;East A rr,lian
:Eastern Counties
;Eastern Union, A stock
Do Bdo do
DoNw Aate E U3ds
;East Suffolk
Edinburgh & Glasgow ;
Edin., Perth, & Dundee;

N'orth & Clyde Junction

Furness
(3lasg. and S. Western
[GreatNrthn.of Scotland
'Great Northern
Do A stock
Do B do
[Gt. S. an [ W. of Ireland.
[Great Western
Do Str Val gua. stock

Trish South Eastern ..1
I Lancashire & Yorkshire'
London and fllackwall:
Lon., Bright.,& S. Coast:
Lon., Chat., and Dover'
,Lon. & North Western]
Lon. & South Western
L'derry & Coleraine ..
L'derry & Enniskillen.
Nlan., Shef., & Lincoln.
➢laryport and Carlisle.
Do I shares..
3Tetropoli tan
:Midland
Do Ne
_ _

Do Birming. tt Derby'
INTicl Gt. W. of Ireland
Do. A shares
Mid Kent i

Do Cray Line
Newcastle and Carlisle
Newry it Armagh, def.
Newry, Warnpt, 4t; Tios
Norfolk
North British
Nor.Dev.llail&Dk.stock;
Do A stk ; A revs no di
till 6 pc. has been pdß
Do B stock
Nth. Eastern—Berwiok
Do, G.N.E. purchase;
Do Leeds
Do York 1
North London

Do new
I North Staffordshire ll
N. and S. W. Junction ;
Not. Gran. Rl. & Canal'
Peebles
Portsmouth
Rhs ney
•I col a Central
Scot. E., Aber. stock
Do Soo. Mid. stock
Shrews. and Welchpool
i Shropshire Union
Sittin gbourne & Sheer
!South Devon
S. Durham & Lane. Un
'South Eastern
!South Wales
S. York. and River Dun;
'Staines,Wok.,andWok.
Stockton & Darlington

Do v....

Do New, 1860
Taff Vale . .

Do Pref. No. 1
,ThamesHavenDk&Raill
iLTlQter

Do

Do
Vale of Neath
Victoria sta. and Pim
Waterford Kilkenny
Waif r t ord Limerick
West Cornwall
West London

Do Ist class

Do 2d class
W. Hartlepool Han &R
West Midland Oxford
Do Newporr
Do Hereford'
London, England, 1862-01-09

ALTERATION OF RANK.

Lieutenant Henry Yates, General List, Cavalry, in suc-
cession to Fellowes, promoted
Colonel Robert Thorpe, Infantry, vice Cubbon, deceased.

MEDICAL OFFICERS.

Surgeon-Major John Forbes, M.D., to be deputy inspec-
tor-general of hospitals, to complete the establishment
Assistant-Surgeon George Mackay, M.D., to be surgeon,
vice Eyre, retired
Assistant-Surgeon Alexander Hunter, M.D., to be sur-
geon, vice Poem, retired
oi nt
t , India
to be surgeon, vice
Surgeon John Ogilvie, M.D., to be surgeon-major, hav-
ings
an
ist completedt-sur2Ogeyoen Hamlinars'sery wiee
As
Gin-
gall, retired.

ALTERATION OF RANK.
Surgeon Matthew Kane, M.A„ M,D., vice Goodall,
retired.

BOMBAY ARMY.

Engineers—To be Colonel-Commandants—Colonel Wil-
liam Goodfellow, Colonel Walter Scott. To bo Colonels
—Lieutenant-Colonel Charles Tremenheere, C. 8.,
Lieutenant-Colonel Henry Margary, Lieutenant • Colonel
Gore Bohund Munbee. To be Lieutenant-Colonels—
Captain Henry Bell, Captain Harry Riveos, Captain (Bre-
vet-Major) William Kendall, Captain Michael Kennedy,
Captain Alfred De Lisle, Captain William Dickenson,
Captain Charles Scott. To be Captains-2d Captain David
Nasmyth, 2d Captain Alexander Davidson, 2d Captain
(Brevet-Lieutenant-Colonel) John Ballard, C. 8., 2d Cap-
tain Richard Cotgrave, 2d Captain Joseph Soady. To be
2d Captains—Lieut. John Mesurier, Lieut. William Baker,
Lieut. John White—to complete the establishment.

Artillery.—To be Colonel-Commandants—Colonel (Lieu.
tenant-General) Julius Griffith, Colonel (Major-General)
Frederick Schuler, Colonel James Sinclair. To be Colonels
—Lieutenant-Colonel (Brevet-Colonel) Charles Lucas,
Lieutenant-Colonel (Brevet-Colonel) Henry Trevelyan,
C. 8., Lieutenant-Henry Foster, Lieutenant-Colonel John
Glasse. To be Lieutenant. Colonels—Captain John Haw-
kins, Captain (Brevet-Major) William Aitken, Captain
Charles Fuller, Captain (Brevet-Major) John Worgan,
Captain (Brevet-Major) Edward Wray, C. 8., Captain
(Brevet-Major) John Lightfoot—to complete the establish-
ment.

Lieutenant (Brevet-Captain) William Waddington, 20th
Native Infantry, to be captain; Ensign John Gillmore,
do., to be lieutenant, vice Lancaster, retired.
Ensign Arthur Turner, 3d European Regiment, to be
lieutenant, vice Ryder, deceased. .

Ensign Arthur Poole, 9th Native Infantry, to be lieute-
nant, to complete the establishment.
Major (Brevet-Colonel) Edward Hart (retired), Infan•
try, to be lieutenant-colonel, vice Green, retired. .

Lieut. George Mignon, 15th Native Infantry, to be cap-
tain, Tice 'layman, retired.
Captain (Brevet-Lieutenant-Colonel Samuel Landon (re-
tired), 3d European Regiment, to be Major, vice Liddell,
promoted.
Captain (Brevet-Major) Andrew Crawford, 3d European
Regiment, to be Major; Lieutenant (Brevet-Captain) John
Miles, do., to be captain ; Ensign Patrick Murray, do. ; do.,
to be lieutenant, vice Manger (transferred to the Invalids).
Seccild Captain Charlea I\terripan, glagineero, to ke
London, England, 1862-01-09

THE "CAGE" ON THE COMMON (Sunset).

Grand Scena Comique and Pas de Broomstick, by
Mother Hubbard.
The Dreamer and the Worker—The Vision of Pleasure
and the Division of Labour—Figures of Fun (from the
Fancy-store of Dykwynkyn) Messrs. Mason, Drainpipes,
Carpenter, Rodman, Old Brick, and Young Shaver, Lilli-
putian Labourers, Pigmy Plasterers, Tiny Tilers, Minia-
ture Masons, Baby Bricklayers, Short Sawyers, Dwarf
Drain Makers, and Child Carpenters by a Host of Juvenile
Auxiliaries.
London, England, 1862-01-09

FATAL BOILER EXPLOSION.

NEWCASTLE-ON-TYNE,Wednesday.—A fatal boiler
explosion took place last night at the Byers' Moor
Colliery, situate at a place called Crookgate, about
eight miles west of this town. The colliery is a
new one, the property of Messrs. Bowes, who have
several coalpits in that locality, and has only been
in operation a few months. The works and boilers
are all new. There were two of the latter, and these
were embedded in brickwork. To enable the reader
to understand the matter we shall designate these
Nos. 1 and 2. No. 1 was undergoing repair, and
No. 2 was in working order, driving the pit engine.
Several men were engaged on No. 1 removing a
large plate and inserting a new one in its place,
when at about half-past 4 o'clock in the afternoon
the other blew up. Two men were killed, one out-
right, and the second dying in the course of an hour
—a third man was blown into the air, carried a dis-
tance of 50 yards, and fell into en adjacent field.
Two other men were seriously scalded and bruised,
but hopes of their recovery are entertained. The
exploded boiler was shattered into four pieces, three
of these forming the sides, and the end, were carried
in westerly direction, the first dropping to the earth
about 60 yards' distance, a second about 80,ard the
third a little further off still. At a distance of 140
or 150 yards from where the boiler exploded there
lies a massive iron ball, 601 b weight, which had
been attached to the boiler as " a damper," but
which in the first shock became detached and flew
through the air like a rocket. The fire-end, or
"egg-end" of the boiler (called by the latter name)
was propelled in another direction, alighting in a
field to the north-east of the engine house, a dis-
tance of 100 yards. The second boiler was dis-
placed by the concussion, and the shower of bricks,
stones, mortar, &c., which ascended with the boiler
in falling again covered the adjacent fields. The
medical officer of the colliery and two assistants
reached the scene of disaster with great prompti-
tude, and all that their skill could suggest was ex-
ecuted for the relief of the sufferers. The boilers
were 46ft long by sft 3in diameter, were built by
the well-known firm, Messrs. Palmer, of Jarrow,
and were of the ordinary thickness, 3-Bths of an
inch. They were brought into use on the 17th of
October last. The cause of the accident is quite a
mystery at present. The names of the killed are
James Hunter, residing at Burnopfield, aged 40 ;
leaves a wife and four children ; John Robson, 23,
was only married a month ago. John Barrett is
the name of the man who was carried into the air,
and of whom no hopes of recovery are entertained.
The names of the other two men are Thos. Brown
and John Wheatley. We ascertained that the boiler
was all right to appearance only a few minutes be-
fore the explosion, and for that reason the officials
are unable to assign any cause for the explosion.
London, England, 1862-01-09

THE VIGOUR OF YOUTH RESTORE]) IN
FOUR WEEKS by Dr. RICORD'S ESSENCE OF
LIFE.

This wonderful agent will restore manhood to the most
shattered constitution, whether arising from self-pollution,
excesses, nocturnal emissions, the effects of climate, or natu-
ral causes. The time required to cure the most inveterate
case is four weeks ; and, if used according to the printed in-
structions (which are very simple), failure is impossible.
This life-restoring remedy should be taken by all about to
marry, as its effects are permanent. It is acknowledged by
the medical press to be the greatest discovery ever made.
Success in every case is as certain as that water quenches
thirst.

Dr. Ricord's Essence of Life is Rol (I in cases, with full in-
tructions for use, at lls., or four quantities in one for 335.,
and will be sent to any part of the world, carefully packed,
on receipt of remittance or post-office order payable to Prout
and Co., Patent Medicine Warehouse, 229, Strand, London.
London, England, 1862-01-09

METROPOLITAN CATTLE MARKEL

To-day's market was seasonably well supplied with
beasts, both as to number and quality. All kinds met a
dull inquiry, at barely Monday's decline in the quotations.
The extreme value of the best Scots was 4s 10d per 81b.
Although the supply of sheep was limited, the mutton
trade was in a sluggish state, at about stationary prices.
The best Downs sold at 5s Gd per 81b. Calves, the number
of which was limited, moved off slowly, on former terms.
Pigs and much cows were very dull, and drooping in price.

Per Slb. to sink the offal.

s. d. s. d. s. d. s. d.
Crse. & inf. beasts 3 2 3 6 j Primecrs-wool d 0.4 6 5 2
Second quality do. 3 8 4 2' 13=e. S'thdown d 0.5 4 5 6
Prime large oxen 4 4 4 6 Largo orse. calves 4 4 4 10
Prime Scots, &c. 4 8 4 10 Prime small d 0... 5 0 5 4
Crse. & inf. eep 3 2 3 6 Large hogs 4 0 4 6
Second quality do. 3 8 4 4 Small porkers ... , 4 8 4 10
Lambs, Os Od to Os Od.
Suckling calves, 22s to 325; and quarter-old store pigs,
22s to 295.
TOTAL SUPPLY.

Beasts
Sheep
Calves
Pigs 312

FOREIGN SUPPLY.
Beasts ....
Sheep
Calves
Pigs ....

MEAT MARKETS.

NEWOATE AND LEADENHALL.—These markets are
more largely supplied with meat, and the demand is
heavy, as follows :—Beef, from 2s 8d to 4s 2d ; mutton,
3s Od to 4s 4d ; lamb, Os to Os Od ; veal, 4s Od to 5s Od ;
pork, 3s 8d to 4s 8d per 81bs to sink the offal.
SOUTHALL, Jan. S.—The supplies of stock here to-day
were moderate, and the trade ruled heavy, as follows :
Beef, from 3s 4d to 4s 8d ; mutton, 3s 8d to 5s 6d ;
lamb, Os Od to Os Od ; veal, 4s 6d to 5s Od ; and pork,
4s Od to 4s 8d per Slbs. by the carcase.
ROMFORD, Jan. B.—We have to report a dull market for
stock, as follows :—Beef, from 3s 4d to 4s 8d ; mutton, 388 d
to 5s 6d ; lamb, Os to Os Od ; veal, 4s 4d to 5s Od ; pork,
4s Od to 4s 8d per 81b ; suckling:calves, 22s to 30s ; quarter
old store pigs, 22s to 29s each; and milch cows, £l4 109
to £lB Os each.
London, England, 1862-01-09

ALTERATIONS OF RANK.

Colonel William Dunlop, Madras Infantry; Lieutenant-
Colonel William Lamb, Bengal Infantry; Major John
Cameron, Madras Cavalry—in succession to Lieutenant-
General Cubbon, deceased

Colonel ColkMacleod, Madras Infantry; Lieutenant-
Colonel Edward Smith, Bengal Infantry; Major John
Campbell, Madras Cavalry—in succession to Major-General
Graves, deceased
London, England, 1862-01-09

cities—patronize American merchants. We must
have no more Secession bankers in England. The
time is ripe for a Union Bank—a Union Govern-
ment Agency—for Union men and a Union Adminis-
tration ! Make America the mother land of the
Americans, (Applause.) England is the grandmother
laud. (Laughter.) Make up this unseemly quarrel
—shake hands and be friends.

No fame that flashed on Britain's brow,
But gleams on ours alike;
Then if you can, abjure us now,
Forget it all—and strike I
One of these truant days I intend, to be a gorserritkr
In my pa tivt land—(cheers)'—and not the Seat of
the planks in my platform, when she confesses sor-
row for misrepresenting us, will be eternal friend-
ship for England ! (Loud and continued cheers.)
London, England, 1862-01-09

2.-THE GREAT SENSATION KITCHEN.

Messrs. Forrest, Cormack, Morley, and Miss Gunniss.
Harlequin seeks Protection, although a Free-trader—
The Cook's Guide—Clown tries to take the chair—the head
dish of the table—Harlequin goes through a Deal, and
Clown becomes a Board-er—Silence those dreadful Bells—
Clown and Pantaloon make an ap-Peal to the Audience on
the Merry Musical Bells—Pantaloon rather hard pressed—
arrival of a distinguished Foreigner—Clown falls into his
own trap, and kills a Blue-bottle, which proves a bad
Buzz-ness for him—a Lecture on the Gorilla, by a veil-
known character—Clown meets with a few Friends (not
Quakers)—this Scene ends at the finish of it.

3.—THE INTERIOR OF A RAILWAY STATION.
Eight hours at the Sea-side for 2s 6d—Duty off Paper—
" The Times" reduced and the Times on the rise—a book
that takes leafe of Clown—Harlequin gets his horse from a
Stall and sets up a trap. No Smoking a•Loud, only, on
the Quiet—Clown makes a Tremendous Christmas Tree—
late arrivals—Messrs. Neverintime, Teolate, Dearme, and
Bleseme—Clown burns his fingers (not the only person
that has done so)—Clown gives Good Bail and finds a Bale
of goods. . _

4.—The SEA-SIDE.
The Sands! The Sands!! The Sands I I l
Come unto these yellow sands.

A Sailor telling a Yarn and a boat Lying too—the Pier
Master's ap-Pierance—Clown makes a Man's hair turn
sandy and proves himself in the wrong box—by a slight
Miss-Take, which a certain Miss won't Take—Pantaloon
gets some shell-fish in a very Selfish manner—Clown asto-
nishes the Natives—Sailors that use their Cut-Lasses but
don't Cut Lasses when they can join with them in a
National Hornpipe—Clown gets a Sensation Leader—'f he
Great Donkey Stir St. Leger—Clown and Pantaloon's
Concert—fine ears for Music—they fish in troubled waters
—a Divided Interest—a sudden Squall (Children and all)
—The latest Novelty in Parrchntes.
Scene—A DISMAL SWAMP—After a storm a calm
appears. a HARLEQUIN'S HOME ON HIS THRONE
OF SPLENDOUR.

Doors open
.at half-past Six, to commence at Seven
o'clock. Tickets for Boxes, Pit, and Galleries, may be
had at the Box Office before the opening.

R 0 YAL

NGLISH OPERA,
COVENT GARDEN.
London, England, 1862-01-09

TIIIS DAPS SHIPPING.

LoNDoN, Jan. 9.—Wind this day at noon—South-
Westerly ; moderate breeze, and cloudy weather, with
rain.

PLYMOUTH, Jan. B.—Wind S.W.—Arrived—Flying
Cloud, from Buenos Ayres.
PORTSMOUTH, Jan. B.—Wind S.W.—Arrived—Harvest
Home, from Miramichi

Orr PLYMOUTH, Jan. B.—Arrived—Governor Hill,
from Sierra Leone.
GLOUCESTER, Jan. B.—Wind
from New York.

DUBLIN, Jan. 7.—Arrived—John Spear, from New
York; Lady Daly, from Richibucto,

MILFORD, Jan. B.—Wind S.W.—Arrived—Maltapace,
from Liverpool for Boston.
LO➢IDONDERRY, Jan. 7.—Arrived—Jordan, from Now
York.

fiBY ELECTRIC TELEGRAPH.)

SOUTHAMPTON, Thursday Morning.

The Nashville remains in dock, and at this time (10 a.m.)
no signs of getting steam up, although it was openly stated
last night that she was going to leave this morning.
The Tuscarora is moored at the mouth of the Creek,
about a mile from the dock entrance, with her fires
banked up.
Arrived—Anna Maria, from Hamburg; Florida, from
Newport; Brisk, from Plymouth ; Southampton, steamer,
from Havre.
Sailed—Ann Dixon, for Newport; Argyll, steamer, for
Carentan.

an NGanuecryn,sfeoyr.
Nantes.
[(BY SUBMARINE AND MAGNETIC TELEGRAPII.)
GRAVESEND, Thursday Morning.
Arrived, Jan. B.—One Sirne, from Seville ; Jane Morrill,
from Mogadar ; Great Britain, from Montreal.
SailedAr n 've,dj, a
nJ a.n9..
..._.9 , —v Ei
elticerina, fror
DEAL, Thursday Mcrning.
Anchored—llendrik Jantje, for Barcelona; Lucia Rend,
rile, for Cuba—both from London.
Famed—Ocean, from Shan Jon.
for London.
London, England, 1862-01-09

TETE PRESENT DISTRESS IN TRADE
fully explained in J. GROSSMITH'S
" GOVERNMENT UPON FIRST PRINCIPLES."
The cause is there predicated of the monetary difficulties ex-
perienced in 1860. The Crisis is at hand. Anxiety in busi-
ness has now become the grim torture. Purity of motive.
intelligently exercised, must animate all Governments, or all
is lost, All denominations of Constitutions are carefully
examined in J. Grossmith's "Government upon First Prin-
ciples." _ _

Kent and Co., Paternoster-row.
London, England, 1862-01-09

DEDICATED TO TIIE MARQUESS OF LANSDOWNE.
Now ready, at all the Libraries, in 3 vols.,
H E CASTLEFORD CASE.
By FRANCES BROWNE.
"One of the best novels of the season."—Press.
"These volumes teem with exciting interest."— Chronicle.
Ilurst and Blackett, 13, Great Marlborough-street.
London, England, 1862-01-09

Lambs, Os Od to Os Od.
Suckling calves, 22s to 325; and quarter-old store pigs,
22s to 295.

TOTAL SUPPLY.

Beasts
Sheep
Calves l5O
Pigs

' FOREIGN SUPPLY.
Beasts
Sheep
Calves
Pigs

MEAT MARKETS.

NEWOATE AND LEADENHALL.—These markets are
more largely supplied with meat, and the demand is
heavy, as follows :—Beef, from 2s 8d to 4s 2d , mutton,
3s Od to 48 4d ; lamb, Os to Os Od • veal, 4s Od to 5s Od ;
pork, 3s 8d to 4s 8d per 81bs to sink the offal.

SOUTHALL Jan. B.—The supplies of stock here to-day
were moderate, and the trade ruled heavy, as follows :
Beef, from 3s 4d to 4s 8d ; mutton, 3s 8d to 6s 6d ;
lamb, Os Od to Os Od ; veal, 4s 6d to 6s Od ; and pork,
4s Cd to 4s 8d per 8113 s. by the carcase.
RomroßD, Jan. B.—We have to report a dull market for
stock, as follows :—Beef, from 3s 4d to 4s 8d ; mutton, 3s 8d
to 5s 6d ; lamb, Os to Os Od • veal, 4s 4d to 5s Od ; pork,
4s Od to 4s 8d per 81b ; suckfing'calves 22s to 308 ; quarter
old store pigs, 22s to 298 each; and Lich cows, £l4 lOs
to 118 Os each.
London, England, 1862-01-09

MR. AND MRS. CHARLES MATHEWS
"A I! HOME,"
At Her Majmity's Concert Rcom, Haymarket.
During the Christmas Holidays there will to a perform-
ance Every Evening in the Week—Monday, Tuesday, Wed-
nesday, Thursday, Friday, and Saturday, at Eight, Wednes-
day and Saturday Mornings at Three.
l'rivate boxes, stalls, and places may be secured at the Box-
office which is open daily from Ten till Five, and at Mr.
Alitdiell's Royal Library, 33, Old Bond-street. No extra
charge r.,r booking.
Carriages to be ordered at a quarter-past Ten.
London, England, 1862-01-09

FRANCE.

BOURSE, January B.—The rise of yesterday has
speedily disappeared, and prices have again re-
turned to what they were on the previous day.
The amount of business was limited. Threes, for
the Account, are now at 67f 60c. Railways dull,
and in some cases lower.

The following are the last quotations:—
ft per per Cents ... 96 50, Credit I oncier llB2 61
Do end month.... 96 b 0 ; Belgian 4; lOO --
3 per Cents
Do. end month 67 60 Roman
Bank Shares 2950 —1 Austrian .. 66
Credit Mobilier 705 Spani.h Threes....
Do. Account 707 59 , Rome Debt ...... 46

RAILWAYS.
Cash. Account.
Orleans
Northern
New ditto — • •
Lyons and Mediterranean 1023 75 .. 1025
Geneva 362 60 .. 365
Southern 665 .. 667 50
Western
Eastern
Sardinian 323 75 • • 325
Austrian
Lombard i .........

THE FORTIFICATIONS ON MILFORD HAVEN.-
Major Simpson's battery of the sth Brigade Royal Artil-
lery, in the fortified barracks Pembroke Dock, are the only
troops in any of the fortresses on this important haven--
leaving the dockyard in a truly unprotected state. Its'
naval defences are also very inadequate.

The Tribunal of Commerce of the Seine gave
judgment last week in a cause in which the Count de Cham-
bord and the Duchess of Parma were plaintiffs, and the
syndic of the bankruptcy of MM. Lombard Brothers, timber
merchants, of La Villette, defendant. in 1859 and 186) M.
Bourcier, agent for the plaintiffs, sold to MM. Lombard
three years' cuttings of timber in the forests of Val and
Vassy, for the SUM of 378,000 f , of which 62,500 f., the price
of the third cutting, remained unpaid at the time of MM.
Lombard's failure in April last, the timber of which,
though felled, still remained on the estate, and M. Bourcier
maintained that his principal had a lien upon it for the pay-
ment in full of the price agreed. That pretension was
opposed by the syndic, but the Court, after hearing counse
on both sides, decided that the lien was valid, and con-

domed the syndic to pay all the costs of the suit:
London, England, 1862-01-09

RO YA L PLR! N3IrEAS
Harris. THEATRE.—

THIS EVENING, PLAYING WITH FIRE. Mr. John
Brougham.
After which a Comics Christmas Pantomime. WFIITTING-
TON AND HIS CAT ; or, Harlequin King Kollywobbol
and the Genius of Good Humour. The grotesque opening
invented and written by Henry J. Byron, Esq., author of the
Princess's Pantomime of "Jack the Giant Killer." The
Scenery by Mr. James Gates, Mr. H. Cuthbert, and numerous
assistants. Good Humour, Miss Helen Howard ; Princess
Popsiwopsi, Miss Rose Leclercq ; Alice, Miss Pauline Le-
clerc('; Messrs. Garden, Cathcart, Morland, Collett, Hast-
ings. Raymond; Dick Whittington, Miss Maria Harris;
Robin Goodfellow and the Cat, Master John Haslem, (pupil
of the celebrated Gabriel Ravel; Clown, Mr. Hildyard ;
Harlequin, Mr. John Lauri ; Pantaloon, Mr. Paulo ; Colum-
bine, Miss Caroline Adams. Morning Performances will
take place at Two o'clock every Monday till further notice.
London, England, 1862-01-09

,Zit.UCE.-LEA AND PERRINS
KJ beg to caution the Public against Spurious Imitations of
their world-renowed
WORCESTERSHIRE SAUCE.
Purchasers should
ASK FOR LEA AND PERKINS' SAUCE,
Pronounced by Connoisseurs to oe
"THE ONLY GOOD SAUCE."
*** Sold Wholesale and for Export, by the Proprietors,
Worcester; Messrs. CROSSE and BLACKWELL, London,
&c. &c., and by Grocers and Oilmen universally.
London, England, 1862-01-09

DEATHS.

YARBOROUGII,—On the 7th inst., at Brighton, the Right
Hon. the Earl of Yarborough, in his 53d year.
MAY.—On the 7th inst., at 11, Warwick-crescent, Maida-
hill, Thomas May, Esq., solicitor, of 2, Middle Temple-
,E.
agedso
sn6ihe 7th inst., at 20, West•square, S., Geo.
Holmes, Esq., aged 70.
ol Temple-
lane,
HILL.—On the 6th inst., at Greenhithe, Mary, relict of
Captain Thomas Hill, R.N., aged 95.
GABRIEL.—On the 6th inst., James A. Gabriel, Esq„ of
Carlton-hill, St. John's-wood, and 7, Lincoln's-inn-fields,
aged 42.
JERVIS,—On the sth inst., at 12, Elm-terrace, Bromptors
John Jervis, Esq., born Dec. 7, 1795.

LONDON : Printed and Published byIiORDOYOUNG, of
No. 112, Strand, Printer, at TDE Sur; Office, No. 112,Stran d,
in the Precinct of the Savoy in the County of Middietleit
Thursday, J 31111417 93 1462.
London, England, 1862-01-09

THE MURDERER MCAFFEBAY.

The following letters have been received at Ful-
wood Barracks, Preston, from Patrick Ttl‘Cafferay,
the condemned murderer, who is awaiting execu-
tion at Kirkdalc for the murder of Capt. Hanham
and Col. Crofton:—

January 6, 1862.
You see the end I have come to ; and whose fault is it
but my own ? How many times have I thought of the
advice you proffered me so often, and so often re-
jected with contempt. Ah, yes, I see it now, but it is
too late to profit by it. However, I know you will be
pleased with me for asking your forgiveness, which I
know you will freely grant me. Friend, I am sorry for
what I have done, and the misery I have caused. You
might wish to know how I feel now, and what are my
thoughts. My thoughts are now wholly occupied with God.
I hope Him who died for us on the cross will be merciful to
me when my mortal life is no more. Friend, pray for me
that God may pardon my sins: My execution will take
place on the 11th of January, Saturday next.—l am, yours,
PATRICK M'CAFFERAY,
Criminal, Kirkdale Gaol, near Liverpool.
For Sergeant M‘Lernon, 12th Company, 32d Regt.

For 12th Company, 32d Regiment.

Comrades, You see -the fate I have come to,
and I hope you will profit by it. What brought
me to this ? Bad company and disregard for
my superiors. I do not mean to preach a sermon to
you, but I tell you, some of my comrades, that if you do
not give over going to such like places as you resorted to,
and as I used to go to, that you will repent some time or
other, when your death is drawing to an end, the same as
mine is now. Comrades, you will possibly say to one
another, would M'Cafferay come the same trick again if he
was free? My answer would be, "If I was free, yes; I
should sooner blow my hand off." Comrades, if I was free,
I dare say I could. I (would) learn to be obedient to my
officers and soldiers as I should do. Comrades, you must
not think I write this to excite your sympathy for me; no,

it is merely for your own good. Farewell, comrades I we
shall meet again in Heaven. ,

TIIIS DAY'S MARKETS.
London, England, 1862-01-09

(Entered at Stationers' Hall.)

GIVEN AWAY TO NERVOUS SUFFERERS.
HENRY SMITH, M.D., of the University of
Jena, has just published, for the benefit of Nervous
;:ufTerers, a F1114:E EDITION of his valuable work, THE
WA RNING VOICE TO YOUNG MEN (120 pages). A
medical work on the cure of Nervous Debility, loss of
Memory, Dimness of Sight, Lassitude, Indigestion, Dislike
o Society, Spermatorrheea, Local Weakness, Muscular Re-
axation, Languor, Listlessness, Depression, &c., which, if
neglected, result in consumption, insanity, and premature
death ; with plain directions for perfect restoration to health
•nd vigour. The book will be sent, post free, secure from ob
-ervation, to any address, on receipt of a directed envelope
,nd two stamps. Address, HENRY SMITH, M.D., b, Burton-
'rescent, Tavistock-square, London, W.C.
London, England, 1862-01-09

London : 11. Bailliere, 219, Regent-street.:

ROYAL FREE HOSPITAL, Gray's-inn-road.—
Notwithstanding the liberal support which the Corn
mittee continue to receive from the public, the large increase
of destitute sick at this inclement season of the year occasions
a frequent exhaustion of the current resources of the Charity.
The Weekly Board invite benevolent persons to make a per-
sonal visit of inspection as to the mode in which the several
departments of the Charity are conducted.
Contributions are earnestly solicited, and are received by
the Treasurer,EdwardMasterman. Esq., Nicholas-lane; also
by Messrs. Coutts and Co. ; Drummond and Co. ; Herries and
Co. ; Ransom and Co. ; Prescott, Grote, and Co. ; Smith,
Payne, and Co. ; Glyn and Co. ; Jones Loyd and Co. ; Bar-
clay and Co. ; Denison and Co.; Williams, Deacon, and Co. ;
Overend, Gurney, and Co. ; Nisbet and Co., Berners-street ;
J. Barned and Co., Liverpool ; and at the Hospital.
J. B. OWEN, M.A., Chairman of the Weekly Board.

`4AUCE.-LEA AND PERRINS
►►.~J beg to caution the Public against Spurious Imitations of
their world-renowed
WORCESTERSHIRE SAUCE.
Purchasers should
ASK POR LEA AND PERRINS' SAUCE,
Pronounced by Connoisseurs to be
"THE ONLY GOOD SAUCE."
•„' Sold Wholesale and for Export, by the Proprietors,
Worcester ; Messrs. CROSSE and BLACKWELL, London,
ac. &c, and by Grocers and Oilmen universally.

MORTLOCKS' CHINA WAREHOUSE, 250,
Oxford-street.--CHINA Dinner, Dessert, Breakfast,
and Tea Services at a great reduction for CASH, in conse-
quence of the expiration of the Lease.
250, Oxford-street, near Hyde-park.

INO NEW YEAR'S GIFT is more valuable
than OLDRIDG !VS BALM OF COLUMBIA,
which has been established upwards of 30 years. It is the best
and only certain remedy ever discovered for preserving,
strengthening, be tutifying, or restoring the hair, whiskers,
or mustache, and preventing them turning grey. Soid in O
bottles, 3s. ed., Cs., and 11s., by C. and A. LDRIDGE. 22,
Wellington-street. Strand, London, W.C., and all chemists
and perfumers. For childrens' and ladit s' hair it is most
efficacious and unrivalled.

THE SILENT FRIEND, a Medical Work, a
Guide to the Married and those contemplating Marriage,
who entertain secret doubt of physical strength, having im
perilled the power of manhood by youthful indiscretions ;
also treating on Syphilis, Secondary Symptoms, and Gonor-
rhoea, and containinu a Prescription known as the Preventive
Lotion, Nature's Disinfectant, precluding the possibility of
contamination ; containing 190 pages, with 100 engravings,
free by post 12 stamps. Address 11. and L. Perry and Co , 19,
Berners-street, Oxford-street, W. Attendance daily, from
10 till 8, by a Consulting Surgeon, Member of the Royal
College of Surgeons of England (registered under the new
Medical Act).
London, England, 1862-01-09

TOOTHACHE.-HOWARD'S ENAMEL, for
slopping decayed teeth, however large the cavity. It
15 used in a soft state, without pressure or pain, and hardens
into a white enamel. It remains in the tooth many years,
rendering extraction unnecessary and arresting the decay.
Directions for use enclosed. Sold by all chemists and medi
cino vendors, Price is,