The Sun.
London, England, 1862-08-16 00:00:00

THE MUTDER AT ISLE VORTIL

The inquiry into the circumstance is of the deatn
of Annie Barnham, otherwise Copel. Ind, who was
shot, as alleged, by her husband, at Isleworth, on
the evening of Thursday, the 7th inst „ was resumed
yesterday, before Mr. Jas. liird, Co .oner for West
Middlesex, at the Chequers Inn, near the Union
Workhouse, Twickenham-road.
The Coroner read over the evidence given at the
previous hearing ; and
Mrs. Sarah Barnham, the mother of t he deceased
woman, said, in addition to her former statement,
that since Copeland (her deceased daughter pre-
sumed husband) had returned from lirelatld he had
frequently threatened to murder her.
Rosina Barnham, the sister of the di!ceaseki, added
to her former evidence that she could not reicollect
the size of the bullets, t,iut she remembered that they
were in a very rough unfinished state.
The Coroner said that evidence_ would be forth-
coming from the place whey;
had been last at work, at Pet.
seen casting some bullets in :
9 the supposed murderer
ersfield, where he was
he sand, which, if
proved, would be exceedingly mt:terial, as account-
ing for the state in which the last vritne ss saw them.
In reply to the Jury,
Itesina Barnham said that Copeland took the
bullets out of a single pocket when he 6 bowed them
to her, and made some remark about nei one
n being
able to see him take them out or put thetu i_
The Postman, who met the supposed murderer
after hearing the gun-shot on the night of the 7th,
confirmed the previous statement he had made.
The Coroner then called
Ephraim Caughtrey, ostler at the Chequors, who
deposed to having seen the deceased woman and
the alleged murderer when they partook or some
ale at the public-house in question. He knew the
woman and the dress of the alleged murderer cor-
responded with his apparel as described by the
mother and sis,.er of the deceased woman.
Inspector Rig:trlsford said that he had .no further
evidence to produce,.
The Coroner left
i,f. to the jury to say whether
they would return a Ire rdict of wilful murder against
some person or person 0 unknown, or adjourn the
inquiry ; and the lattet • course being considered
most advisable, was adopted accordingly.

SUICIDE THROUGHLF& THE ILLNESS OF
A ;V

Yesterday Dr. Lankester, the Central Middlesex
coroner, held an inquest at th,e Torriano Arms
Tavern, Torriano-avenue, Kentier-town, touching
the death of Mr. Charles Josiah
Wade, aged 41
years, residing at No. 41, Torriano -.avenue.
Mrs. Maria Wade, mother of dec eased, identified
the body, and deposed that he had been depressed
in spirits for some time past, owing to the protracted
illness of his wife, whose death was' now hourly
expected. On Wednesday night last .12E, retired to
his bedroom, seemingly not more dep re ssed than
usual. On the following morning he did not make
his appearance at breakfast 1.8 usual, an d mile went
into his room; and was horrified at the s ight of her
son lying dead on the floor and a pistol near him.
He was doing a very flourishing business as a baker,
and resided in a private residence in in.dependent
circumstances. There was no reason to sup pose that
anything else preyed upon his mind but. the long
illness of his wife. He often complained of sleep-
lessness.
Dr. Part, of No. 7, Camden-road-villas, deposed
that he was called to the deceased, and fo and him
lying on the floor of his bedroom on the left side of
the bed, with a quantity of blood about the
of his night-shirt, in which he was attired. Death
was occasion by a circular wound in the left side of
the chest, between the fourth and fifth ribs, evi-
dently made by a pistol bullet. A pistol (produced)
was near him on the left side. His position was
such that witness had no doubt that he died from
a pistol shot fired by his own hand.
The Jury returned a verdict of " Suicide from
temporary insanity."

COUNTRY MAII.K.L 1. b.

.......

LIVERPOOL—Au G. 15.
At to-day's market there .was a fair attendance of the
trade, but only a moderate amount of business was done in
wheat, at ld to 2d per cental lower. Flour was quiet, and
rather easier. Oats and oatmeal the turn dearer. Beansf
6d cheapes. Indian corn in fair demand, at the prices o
last Friday, Full prices were realised for barley and
peas.

WAKEFIELD—AvG. 15.
The wheat trade was quiet, and prices as of late. Fresh
parcels were cleared off as they came to hand, but the ge-
neral demand is limited. Grinding barley a fair inquiry.
Beans, oats and shelling unaltered.
Averages for the week:
Wheat ........ 1,510 qrs., at . 56s ld
8ar1ey......... —

STANFORD—Aua. 15.
White wheat, 58s to 61a—red, 528 to 57s per 36 stone.
Barley, 31s to 338 per qr. Oats, 24s to 28s per 24 stone.
Beans, 40s to 42s per qr.

EXETER—AuG. 15.
The following prices were quoted this morning :
Wheat, white 7s 3d to 78 9d I Barley. 3s
9d to 3s s 9d to 4s 3d
Ditto red .6s 9d to 78 3d I Oats 2 0,1
Flour, fine, 41s to 42s ; seconds, 39s to 40s per sack.
CATTLE.
The supply of sheep this morning was limited ; fat beef
plentiful.
Fat beef,'p sc., 10s0d to 10s3d Ewes, per lb .... 7d to 71d
Pork carcases, 9s 6d to 10a ^6d Wethers, do . 6id to bid
Lamb, p 1b....... 71-d to 8d Fat calves, d 0... 6d to—d•
Rough fat, 3d per lb.

BRISTOL SUGAR—Auci• 15.
The market has been dull and inactive for raw sugars•
Refined goods are steady. Treacle tolerably firm. Theta
is no alteration to notice in rum•

COAL

ARKET.
; the close of the market
s. d.
Cowpen Hartley ..15 0
Walls End.
Whitworth 15 0
Heugh Hall 15 9
South Kelloe. l6 3
Acorn Close..
Cassop .. 16 3
Framwell,gate .... l5 9
Hetton .. .. 17 6
South Hetton ......... 17 9
Hedley 15 0
lEden ....15 9
Trimdon Thornley.... 16
Tunstall
Trimdon Hartlepool ..16 9
Shincliffe l6
~,
Hartlepool.. l6
84; sold, 47.

Orf'loco of Coal per Ton at
s. d.
Buddle's West Hartley 15 0
Byass's Bebside West
Hartley....ls 0
Eden Main ...15 6
Carway and Duffryn
Malting 23 0
Do. Anthracite 21 0
Hastings Hartley l5 0
Wylam 16 01
Holywell ..16 0
Tanfield Moor l3 0
West Hartley 15 01
Davison's West Hart-
-15 0
ley
Hartlepool West Hart-
..14 6
ley
North Pelton Ga 5..... 12 9
Ships at market.

FOREIGN MAIL PACKET LIST.

MAILS DUE.
Australia and Mauritius, via Southampton Aug. I,l'
via Marseilles Aug. L"
irazil and Cape Verde, by British packet. Sept. j•
Cape of Good Hope, Ascension, and St. Helena Sept. La
China, Penang, and Singapore, via Southampton Aug. _O.
l°'
0
Falkland Islands
Gibraltar, via Southampton .. Aug.
India (Calcutta), and Ceylon, via Southampton Aug. 111 f
via Marseilles Aug. U,•
India (Bombay), via Southampton Aug. 13,' .
2°
via Marseilles Aug, '
Lisbon Sept. 3.,
Malta, Egypt, and Aden, via Southampton Aug. 13'
via Marseilles Aug. 121
Newfoundland
Oporto and Vigo
U. S. and British N. America, by Brit. packet .. Aug. 13'
by U.S. packet
by Canadian packet. Aug. 131
W.C. of Africa, Madeira, and Toneriffe Aug- 2
S.
Bahamas, via New York Aug. ns.
Mexico Aug. -.'
All parts of West Indies, including Chili, Peru, } Aug. 13.
California, and British Columbia.

BIRTHS.
BABRYOn the 14th inst., at The Camp, Aldershott. tbe
,
wife of D. P. Barry, Esq., of a daughter.
GLADSTONE.—On the 13th inst., at Green-lane, Vtir,e,it:
tree, near Liverpool, the wife of Robert Gladstone,
of a son.
Prro.—On the 13th inst., at Kensington-palace-garde°
Lady Peto, of a son.
MARRIAGES.
e'
HILL—BERGE/L.—On the 14th inst., at Christehll
Paddington, Charles Edward Hill, Captain Royal PI:
gineerst youngest son of the late General Sir Dudlel Ft",f
Leger Hill, to Caroline Ann, eldest daughterde.
to Haniet-
Henry S. Berger, Esq., of Cleveland-square, IV
park.
S omEs—Siu Til .S-70Fnratnii:i814sthoraineest,:,EatsciSt.
(?fookr,goor'tsis,ralfireo:.
or'
Ella, eldest dau' ghter of P
Es-r
as over-square,
,s
M.D., of 25, Park-street, Groov)

AB
oI AnaB
tq:EEir Lady Ay
DEATHS.
...nA the 13th inst. at Newto , Devon lA°
K.C.B. Y:wh"hee3ro,
tthh
jeurneleictatofc
aGeneralnoor,Lord'AYiraer'
A. Henry E. Boileau, Roya). (Bengal)) Engilletlei::Gregelleci
55. th°
BRAY.—On the 14th inst„ at East Grinstead, Suseelcy
Rev. Isaac H. Bray, aged 48. 1,,, the
BOYLE.—On the 11th inst., at East Hendred, Ber—'
Rev. Richard Boyle.
CATIICART.—On the 12th inst., at Leamingt°u9 the ptial
Mary Elizabeth Cathcart. Islaciell'
EASTWICK.—On the 10th inst., suddenlY, at
Salop, John Eastwick, Esq. T ONO'
G ri,•=r,
consu.H=Ova,sweden.l'itoom.—On the 13th inst., at Harwich, John iorsoy,
____----llApyikit
N'
LONDO : Printed and Published by JOHN C
.0., list
of No. 112 n the.C,aow
, Strand, Printer, at Tuz Suic Office 01,
Strand, in the Precinct of the. Savoy, i
Middlesex.—Saturday, August Op IS62'