The Sun.
London, England, 1862-04-02 00:00:00

THIS DA Y'S SHIPPING.

N,LoxnoN, April 2.—Wind this day at noon—South-
esterly • strong breeze and cloudy weather, with some
rain. '
Polursmouru, April 1. Winnd S.W.—Arrived—Chesa-
peake, from Guatemala.
BINGROAD, March 31.—Wind S.E.—Arrived—Marion,
from New York, for Gloucester; Gleaner, from New York,
for Gloucester.
PLYMOUTH, April I.—Wind W.—Arrived—Palmerston,
from Belize.
SWANSEA, April 1. —IV ial S.W.—Sailed—Chili, for
savannah.

GLOUCESTER, April W.—Arrived—Newing-
"l, from New York.
fr I\TE WP ORT, April I.—Wind S.W.—Arrived—Advance,
s°lll, New York; Commodore, from Cork, for Jamaica.
ailed—At cadia, for Quebec.
~.:111.11,n, April I.—Wind N.—cailed—Riehard and Har-
'et, for Quebec.

April I.—Wind E.—Sailed—Lord Stanley,
'el' Quebec.
ivbtrimiN, April I.—Arrived—Winteran, and Irene, from
'ew York.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Wednesday Morning.
kArrived—G. B. Chalonor. from Rio Grande; Elizabeth
ill,
from Corunna ; L'Etoile, from Carentan; Boudicar,
°l3a Odessa; Duke of Cornwall, steamer, from Dublin.

(BY SUBMARINE AND MAGNETIC TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Wednesday Morning.
&Arrived, April I—Leon Reutundo and Star of the East,
-'5113. St. Ma, l's; Hilda, trom Demerara.
Arrived, April 2—Harmonia, from Singapore.
tailed, April I—Hairibro, steamer, for Gottenborg.
•-ailed, April 2—Belgium; .steamer, for Ostend; Saxon,
%tiler, for Hamburg.
DEAL, Wednesday Morning.
tv,?assed—Charlotte, of Ramsgate, Wm. Chaplin, of Col-
eeaster, f west, for north; Sarah Love, from Alexan-
-2 ft?r Hull; Stornoway, from Sydney; Giant's Cause
Apr, from Melbourne ; Uncle Joe, ship, from Melbourne ;
go, from Mouimein—all for London ; British Star, from
117.'mouth, for Baltic • Nina. from Alexandria, for London;
'Y elyresia, from Batavia,' for Rotterdam.

-VoLuNTEERs.—A rcport transmitted to the Go-
cell:II/lent by Lord Elcho, drawn up by a Comtnitee of
°I/Itaissionets of Supply of the county of Haddington,
states the composition of the Volunteer force of that county
2 be as follows :—llerchantc and tradesmen, 94; surgeons,
plc teachers, 7 ; farmers, 7; clerks to lawyers, bankers, and
-letelaclntF, 26 ; f:arn,,k( t.4,c,rs, 12; fishermen, 8 ; me-
and artisans, 205; labourers, 89 ; total, 450. The
olunteer fund raised in the county by subscription had
4couraged aciass of Melt to volunteer whose want:of means
tlida:therwise have kept them back, but it is stated that
.13,14!3' are not men who would voluntarily enter the arraylor
COThe report sugge,t a small county rate, not ex-
t,,e,uing a farthing in the pound, to be met by an equal con-
o'iotation from the Government, to provide for the renewal
441ifornas and incidental expenses.

LINES LEASED AT FIXED RENTALS.
Plea. Leasing Closing Business
Railways. Co. s Price. Done.
Bedford and Bletchley all Ln.&N.W
Birkenhead~
Buckingh • nishire.
Chester & Holyhead.. 100 Do 54 56
Dc. 54 per cent 100 Do.
Do. 5 „ 100 Do.
Clydesdale Junction 100 Caledon. 102 104
Colchester, Stour Val. 100 E.U.&E.O
E. Lincolnsh. gApr c. 100 Gr. North. 135 138
E.Union,HarwichShs all E,Counts. 4 4i
Do. Woodbridge.. 100 •• •• ••
Gls. Barr.&Neils.Drc.. t. 100 Cledon .• .•
Gloster & Dean Forest all Gt. West.
Hull and Selby i all Yk.N. Mid 110 112
Do. halves
Do. quarters
Lancaster & Carlisle 100 Ln.&N.W 199 203
Lon. and Chat. Ext. B
6 per cent
Do. Bromley. 6 per c all Do.
Do. New Sh 1861,4 p.c all D 0........ 20 22
Do.W . Ext. A, 4p c all D 0........ 8 9
Loudon b Greenwich 100 S. Eastern 62 64
Do. Preferen •
Lon.,Tilb.& s, •thend 100 Peto &Co B6 89 85
Lowestoft gua. 4pc. • 100 Norfolk
Do 6 per cent lOO Do.
Mnc.,Bxtn.,& Matlock all LNW& M 3f 4
Mid. Bradford Prefer-
ence stock
Newmarkt, BuryEx 5. 5.6. E Counts. p 21
P
gua. 5 per cent...
Northn.&Eastn. sp. c. all Do.
Do. 6 per cent..... all Do.
Do. Fixed sp. c.... all Do.
N. Eastn—Hartlepool 1(0 N. E. Ber. •
North Western
Not. Gran. Itl. 3c Cl. 100
Preston and Wyre. all L&N.W& L. yk. 43 45
Do. 4 shares A. all Do. ••• • .. . • ..
Roystn.Hitch.& Shep. l 100 Gt. North. 135 13?
Shrewsby & Hereford 100 T Brassey 121 123 1225
Do. Do.
South Staffordshire
Wilts and Somerset lOO Gt. West. 92 94
Wimbledn ez Croydon all ,L.&Brgtn 8} 9i

THE SUN, LONDON, WEDNESDAY E V ENI

Business don,

1021 2
1041:i

1021

71 i

14 }

&9.3

1.1.16
3.0.0
7.7.0
561
17s

6.15.0
8.12
4.14
1.12. r
4.3.0

12..3
2.0.0
2.2.9
ii
10.6.7

5.116
all
18.143;,
2719.1

13s 6d

30 32
400 410
12 44
33i 344
17 I'4
31
14 16
3 3/

1.7.2

7 74.
2 2
36 38 2
24
44 46
9/ 104
44f
51 par

3 3}
11 2}
5 6
11 43
0 4
320 X3O
2& 3

1021 1671
29 $1
11 11
91 101
13 134
39 ti
270 280
971 1021
60 65
11 11
144 151
141 151
17 18

10& ft

INES.

n
all
all
all

NO.RMIAPTONON RACES.—(This Day.)

BY ELECTRIC TELEGRAPH.
SWEEPSTAKES OF 20 SOVS.

Sanit
Index

Diligence 3

Five ran.

LATESf BET rING.
EARL SPENCER'S PLATE.
100 to 30 agst Maid of Honour (taken)
6to 1 agst Biondella (taken)
11 to 1 agst Confidence (taken)
11 to 1 agst Dictator (taken)
14 to I agst Fravola (taken)
16 to 1 agst Spicebox (taken)
16 to 1 agst Lopcatcher (taken)
16 to 1 agst Lord of the Manor (taken)
20 to 1 agst Lady Louisa (taken))

I MITE TRIAL PA II L [AMEN T

HOUSE OF Col4llllONS—This DAY.

The SPEAKER took the chair at twenty minutes pass
welve o'clock, a house not having been made before.
GREAT GRIMSBY ELECTION.

Mr. WALPOLE brought up the report of the General
Election Committee, nominating the following members to
serve on the Committee on the petition against the return
of the member for Great Grimsby, namely, Mr. J. E.
Egerton (Chairman), Sir A. W. Buller, Mr. G. G. Glyn,
Mr. Longfield, Mr. Liddell and Lord Robert Montagu.
MARRIAGES (IRELAND) BILL.

On the motion for going into Commitee on this bill,
Sir E. GROGAN said that this was a measure which
deeply affected the social interests of the people in Ireland,
and, though he had not given notice of any motion, lit
would o
themeobaniklsl theiindgerd it ought to be referred to a
e
one in reference to it. The
more
r hevi concludesil oono
k
more objectionable he found
its
select committee up stairs before proceeding further. The
present law was operating ‘stiaf4.t.iity ivaand, and had
s looked
n a
d at
hy e
been got into good working order through the exertions of
the gentlemen at the head of the department. Notwith-
standing that fact, it was proposed by this bill to upset that
state of things and to introduce a merely experimental
measure. (Hear, hear.) The marriages celebrated
by Roman Catholic clergymen between persons of different
denominations was proposed to be made penal, but a law to
the same effect existed at present, which had been invari-
ably evaded. Persons of different denominations might
profess themselves Roman Catholics, and, after the cele-
bration of marriage by a Roman Catholic priest, return to
their real faith ; 'but for such practices there was no re-
medy. He could not see why the statute law of this coun-
try in reference to marriage should not be extended to
Ireland. He concluded by moving that the house go into
committee on this bill that day six months.
After a few words from Mr. Bagwell, Mr. George, and
Mr. Sculley,

zoi i

Sir R. PEEL denied that, as regarded him, there was
any ignorance in the bill of which he had given notice.
Mr. CARDWELL also supported the bill.
Colonel FRENCH also supported going into'committee.
Sir H. CAIRNS (who introduced the bill) said that it
.had been committed last July, but there was no opposition to
it in Ireland, and that had been an amendment placed on
the paper. With respect to objections that had taken
place he said it would be impossible for a private member
to introduce a bill for an uniform system of registration ill
Ireland. In the first place they would have to deal with
the Established Church of Ireland, Which had a system of
surrogates.

[LEFT SPEA.KING.)

This Day.)
LA W INTE LLIGBNCE.—_(

1111 i

COURT OF BANKRUPTCY.
(Before Mr. Commissioner. Holroyd.)
THE ST. ALBANS BANK-IN RE GIBSON.
Mr. Bayley appeared on behalf of this bankrupt, who was
formerly one of the partners in the St. Albans Bank, and
wholly refused so far
said he now applied
h section of the new
fbwoahrc oaksne
aso r d 1 certificateeB r 5 00 .f
discharge
kr
nruuenpddt
under
ry the
counselw a sl6 t
act. He said that the creditors were so well satisfied with
the conduct of the bankrupt sumo the bankruptcy that
they had all, with one or two exceptions, signed a
document expressive of their hope that the Court
would grant the order. One of the main charges
against the bankrupt was overdrawing his ac-
counts, but his private estate was large, and had realised
a considerable sum, which the result appeared to justify in
a great measure the extent of the withdrawals.

Mr. Lawrance, for the assignees, did not oppose, and said
that the bankrupt. had rendered zealous and indefatigable
services to promote the interest of the estate, and they there-
fore had no opposition to make, and as creditors joined the
general body.

Mr. LinklatPr, who opposed the certificate en behalf of
creditors, now spoke in favour of the bankrupt, and would
be glad if the application was granted.

His Honour was glad to be relieved from any difficulty
in the matter by the expression of the feeling of the credi-
tors, and as there was no opposition the discharge would
issue.