The Sun.
London, England, 1865-07-13 00:00:00

THE GE

lECTION.

NOMINATIONS-THIS DAY.
MIDDLESEX.

The nomination of two Knights to represent the
county of Middlesex in the new Parliament took
place to-day at Brentford.

The proceedings were of a comparatively quiet
nature, in consequence of the retirement of the
Conservative candidate, Viscount Ranelagh. The
old members, Viscount Enfield and Mr. Hanbury,
were re-elected without opposition, and both gentle-
men having returned thanks for the renewalof con-
fidence, pledged themselves to use their best efforts
to secure measures calculated to produce the greatest
happiness to the greatest number. A vote of thanks
to the returning officer closed the proceedings.

CLOSE

Samuelson ...
Bell
Douglas ...

Whitbread .
Stuart - .
Chambers .

Marjoribanks
Mitchell
Cargill ...
Hubback

Edwards
Sykes
Keane

BANBURY.

BEDFORD.

KNARESBOROUGH.
Mr. Holden, Mr. B. Woodd, Mr. Collins. Poll de•
manded.

LIVERPOOL.
Mr. G. Ewart, Mr. Horsfall, Mr. S. Graves. Poll de

manded.

MONTGOMERY (COUNTY).

Mr. C. H. Tracey, Captain,Hainpton. Poll demanded.

OXFORD UNIVERSITY.
Mr. W. E. Gladstone, Sir W. Heatheote, Mr. G. Hardy,
Poll demanded.

SHROPSHIRE (NORTH).
Major Cust, Mr. 0. Gore. Poll demanded.
STAFFORDSHIRE (NORTH).

Mr. Adderley, Lord Ingestre, Mr. E. Buller. Poll de
manded.

AYR BURGHS.

Mr. 3raufurd, Mr. Oswald. Poll demanded.

DUMFRIES BURGHS

Mr. W. Ewart, Colonel Kennedy. Poll demanded.

BUCKINGHAMSHIRE.
Du Prj, Disraeli, and Harvey returned.

Tier returned.

DOTPNPATRICK.

LONDONDERRY.
Greer and Hamilton nominated. Poll demanded.
MALLOW.

Longfield returned.
SHROPSHIRE (NORTH).
Gore and Cust returned.
WORCESTERSHIRE (WEST).
Knight and Lygon returned.

DAYS OF NOMINATION,
July,
Waterford (County)... 18

July
Elgin and Nairn 18
POLLING.

DAYS OF
July. July
Crickdale ... 13 Montgomery (District) 13
Falkirk (District) 14

DE CL A RATION—Tin s DAY.
FINSBURY.

_ .
The official declaration of the numbers polled yesterday
by the respective candidates for the representation of Fins-
bury in the new Parliament, took place to-day at the
hustings, Clerkenwell-green.
The Returning Officer said the numbers polled by the
candidates were as follows :

Torrens •. • ... ..• 8180
Lusk ••• •.. 7959
Cox ... ••• ••• ... 5100
Phillips ... ••• ... 866
Perfitt ..• ••• 4.. 316
He therefore declared that the first two gentleman were
duly elected. (Cheers.)

Messrs. Torrens and Lusk thanked the electors for the
honour conferred, and Mr. Cox said that although he had
been defeated on the present occasion, ho should ever retain
a pleasant recollection of his connection with the borough
of Finsbury, and should console himself for the defeat by
the reflection that he had been of some service to Fins-
bury. (Ch eer s.)

The proceedings terminated with a vote of thanks to
die returning officer.

POLICE INTELLIGENCE.—This Day.

MARLBOROUGH-STREET.

SINGULAR CASE.—ALLEGED VIOLENCE OP THE POLICE
TOWARDS A FOREIGNER.—ManueI Gonzalos }errerri,
Spaniard, describing himself as an interpreter and teacher
of languages, was charged before Mr. Knox with being
drunk and disorderly, and assaulting Police-constable John
Rogers, 87 E.
The prisoner then placed in the dockpresented a ghastly
appearance;; having two bad black eyes, his face much
bruised and cov;:rod with blood, as also was a light-colured
coat
During part of the examination he
was was obi,jed to be accommodated with
h so e
faint w a was wearing.that

a seat.
Police-constable Rogers, 87 E, said—Hearing cries of
c, police !" about 2 o'clock in the morning, I 1,-pnt to the

corner of Howland-street, and saw the prisoner strngzling

with a female, who said he had molested her. I told the;
female to go away, and she did so, but the prisoner refused,
and struck me a blow on the shoulder with a stick, knock-
ing me down. I caught hold of the prisoner's legs and
pulled him down, and the prisoner then took out a knife (a
small table knife) and said he would do for me. In falling
the prisoner fell on his face, causing it to be injured. The
prisoner was very drunk and violent, and it took six of us
to get him to the station. He refused to wash the blood
from his face.

The Prisoner—The constable kicked me while I was on
the ground. I had a sharp knife in my pocket which I
could have used if I meant to hurt the constable.

Mr. Knox—The prisoner appears to have received severe
injuries. 1

The Prisoner—l was with a friend at the time when the
constable came up.
Mr. Knox—What are you ?
The Prisoner—l am an interpreter.
The Constable—l had another constable with me.

Hornby
Fielden
Pilkington
Potter

Laird
Jackson

Gower
liryld-
Webb

Mr. Knox—Let the other constable be sent for.

Police-Vonstable Robertson, 70 E, on the case being re-
newed, said—This morning, at two o'cleek, I heard a cry
of police in Howland-street, and on going up saw my brother
constable and the prisoner on the ground together. The
prisoner had a knife in his hand. I laid hold of the pri-
soner's arm, and took the knife from him. We tried to get
him to the station, when he kicked and jumped about, and
fell down a time or two, on his face once. We were obliged
to get more assistance, and it took five or six of us to get
him to the station.

Mr. Knox—l will not call on you (prisoner) for any de-
fence. That you were very drunk I have no doubt. The
constable in the first part of his evidence, which I believe,
finds you in altercation with a female. It appears you then
conduct yourself in a disorderly manner, and strike the
constable a blow with a stick.' He says it caused him to
fall, but it is difficult to believe that a blow on the shoulder
would cause a man to fall. He then saw you take out a
knife and threatened to kill him, but I do not believe that
you intended more than a mere flourishing of it, particu-
larly with such a knife, when as you say if you intended
to do so you had another, and one more suited to the pur-
pose than a far from sharp bread and cheese knife. A
scuffle then takes place, in which the constables coat gets
damaged to the amount of 55., in which I am sorry to see
your face has got so badly injured. I shall discharge you
as you have received far more severe punishment than I
should have inflicted upon you. I am not so clear as I
could wish to be that unnecessary violence has not been
used towards the prisoner. _ _

Gray
Barnes

Pope
Gibb

••• •••
BERWICK.

BEVERLEY.

BLACKBURN.

BIRKENHEAD.

BODMIN.

BOLTON.

The prisoner, on rising from his seat, said—Can I havo
an order from the hospital ?
Mr. Knox requested the sergeant in charge of the case
to take the man to tho hospital, and left for that purpose.

• •••

BRIDGWATER.

Westropp ...
Kin glake ...
Shelley ...

Pritchard
Whitmore
Acton

BRIDGENORTII.

Berkeley ...
Peto .:.

Freemantle

White
Fawcett

Moor

Phillips

Peel

Forsyth
Powell
Torrens
Christie

BRISTOL.

••• •••
BRIGHTON.

'esterday.

206

... 165
... 160

... 574
... 476
... 345

396
367
295
268

680

637

... 495

... 1,025
... 912
... 749
... 552

... 2,080
... 1,060

268
238
114

... 1,022
... 977
... 863
... 726

328
257
237

299
290'
289

... 5,302
... 5,225
... 4,244

• ... ... 3,062
... ..• ... 2,653
• •••
... 2,115
BURY, LANCASHIRE

Johnstone' ..
Huddlestone
Lyon
Adair ..

CAMBRIDGE.

CANTERBURY

Hodgson ...
Potter ...
Lawson ...

CARLISLE.

Allen
Buckley
Wise

Warner
Russell
Goldsmid

Waters

Morley
Clifton
Paget
Martin

llibber t
Platt
Cobbett
Spinks

Whalley
Hankey
Wells

Collier
Morrison
Lane

Stone ,
Gaselee
Elphinstone
Bruce

CHATHAM.

Otway
Elliott

Seymour
Waring
Lewen

Grosvenor
Gladstone
Fenton
Raikes

Neeld
Go'due)?
Lysley

595
572

762
760
726
725

767
737
645
614

616
604
587

... 1,060
... 550

CHESTER.

... 1,284
... 860
... 565
... 533

G oldsmid

Lefevre
Tucker

Wood ~
Kearsey
Greenwood..

Johnstone
Dent
Cayley

Walcot
Burke

Bathurst
Dutton
Goldsmid

CHIPPEXIIAM.

... ••• •••
CHRISTCHURCH.

280

Gurney
Moffatt
Rose

... 201
... 172

Mackay
Seymour

... 211
... 145

Hope
Grenfell
Melly

Paull
Vivian

Watkin
Smith
Tippin

Horsman ...
Scrope ...
Ponsonby ...

Penick
Hartley
Candlish

... 296
... 222
... 172

Barclay
Hay...
Cox ...

Austin

Russell
Samuda
Carter
Rummens

Eaton ...
Treherne ...
Flower ...
Jones .• •

... ... 2,489
... ... 2,410
... ... 2,342
... ... 2,259

Dowdeswell
Yorke
Martin •

Harvey
Baring
Dakin

Pender
Seymour
Dawkins
Pym

Carter ...
Simmonds
Fleming ...

..
Hoare
Labouchere
Vansittart
Vyse

THE- SUB, LONDON, THURSDAY EVENING, JULY 13, 1865.

NEWCASTLE-ON-TYNE.

NORWICH..

NOTTINGHAM.

OLDHA3I.

PETERBOROUGH.

:PLYMOUTH.

••• ••• •••
PORTSMOUTH.

POOLE.

READING.

RIPON.

SCARBOROUGH:

SHEFFIELD.

Roebuck ...
Hadfield ...
Wortley ...
Foster

520
494
166

SOUTHAMPTON.

STOKE-ON-TRENT.

... 1,837
... 1,844
... 1,442
.. 1,372

ST. IVES.

2,393
2,350
2,329
2,248

1,104

1,075
899
846

STOCKPORT.

STROUD.

420
340
320

SUNDERLAND.

.- 1,299
.- 1,218
... 1,147

TAUNTON.

TAVISTOCK.

TEWKESBURY.

... 2,011
... 1,956
... 1,529
... 1,432

259
249
178

728
719
444

215
189
173

... 932
... 674
... 411

... 3,267
... 5,239
... 2,492
1,583

... 1,328
... 1,306
... 1,212
... 1,191
••• 405

... 1,463
... 1,373
... 1,277

••• 733
661
... 595

687
685
287

... 1,826
... 1,355
... 1,307

478
470
294
260

... 330
... 179
... 119
• • • 93

195
182
149

THETFORD.
••. ••• ... 193
••• ••• ..• 137
••• ••• 69
•••

TOTNES.

... 210
... 204
... 162
... 147

TYNEMOUTH.

Trevelyan ... __
••___ - •
•—.•
Hodgson ... •.• ...
WAKEFIELD.

Leatham ...
Hay... ...
WHITBY.

... 494
... 438

... 507
... 456

Bagnal ...
Thompson ...
WINCHESTER.

305
282

••• ..• 459
••• ... 366
••• ... 336

:I WINDSOR.

324
323
291
251

Cowen ... ... 2,940
Headlam
... 2,479
Beaumont ... ... 2,062
NEWCASTLE-UNDER-LYNE.