The Sun.
London, England, 1865-01-18 00:00:00

Births. iidel
BRUEN.—On the 14th inst., at Oak-park, Carlow, 4110
of Henry Bruen, Esq., M.P., of a daughter. 3tiol
I
LEIGH.—On the 15th inst., at 15, Wyndham-place, 44
ston-square, the wife of Roger Leigh, Esq., of a ' 4,
ter. O'
PAYNE.—On the 15th inst., at Brompton, the wife 0
Payne, Esq., of a son. moie
TICH.BORNE.—On the 14th inst., at Salisbury, Iv
Lady Tichborne, prematurely, of a daughter, 6t"ipe
~,)
Marriages. eV'
KIRRY—SMITH.—On the 11th inst., at TrinitY f Cf,e
Brompton, Thomas Charles Kirby, Esq., M. 1),, ° el,')l
naught-terrace, Hyde-park, to Henrietta SoPL"'-'O9
surviving daughter of the late Edward Peploe
- ~.i.
Esq., B.C.S. rett;
METCALFE—DANNEELS.—On the 14th inst., at St• to P
Regent-square, Mr. F. Metcalfe, of Teddington,
Jane Danniels, of Rye.
Deaths. vo ho ,
BoDDY.—On the 15th inet., at 20, Manor-place, A"
t, r
Thomas Boddy, Esq., aged 64.
rcier
BOYES.—On the 15th inst., at 8, Kensington-go' Is
race, John Boyce, Esq., aged 64. jo4
CUNARD.—On the 16th inst., at Liverpool, the IRO'
ll
„'
i
Cunard, aged 66. + P'
HILL—On the 13th inst., at Buckland-crescent' A,
James Hill, Esq., aged 80. r P 7"
KRUGER.—On the 14th inst., Henry Jas. Xillg"
e
of Slough, Bucks. rl'''t
LITTLEWOOD.—On the 16th inst., at 3, Claphanl-r3 1,11
race, Geo. Littlewood, Esq., aged 64. nilol
l
MARTIN.—On the 16th inst., at Birnam, near - ,
N. 8., suddenly, Lawrence Martin, Esq., artist* 001 i'
MILLER.—On the 14th inst., at Collier's Wood, 3
Boyd Miller, Esq., aged ,88.
--- ,41/t

SHEFFIELD—TUESDAY. Ole
At to-day's market the show of wheat was fair, analpit
demand was dull at about late rates. There was not DA"
alteration in barley.
Red wheat, per load of 3 imp. bu5he15....159 Od to le° VI
White
do do ....17s OctOci 388 -d
N ~
New red do do ....158 Od 68 "d
ew white do do ....'65 6d 170 'd
Beans do
do ....15s ( d 1.
Peas, per qr
Grinding barley, pertly 309 Od 329 OdMalting barley, eo B2B Od 350 OA
Oats, 2lB Od 1:1""
F10Ur....18 5d to 18 Vd per 141 b.
Births.
BRUEN.—On the 14th inst., at Oak-park, Carlow, the • *
of Henry Bruen, Esq., M.P., of a daughter.
LEIGH.—On the 15th inst., at 15, Wyndham-place, BrYtc
ston-square, the wife of Roger Leigh, Esq., of a daub
ter.
PAYNE.—OR the 15th inst., at Brompton, the wife of .1.• 13'
Payne, Esq., of a son.
TICHBORNE.—On the 14th inst., at Salisbury, the 11,°11.
Lady Tichborne, prematurely, of a daughter, stillbe,'
Marriages.
KIRBY—SMITH..—On the 11th inst., at Trinity CllO,
Brompton, Thomas Charles Kirby, Esq., M.D., of dust
naught-terrace, Hyde-park, to Henrietta Sophia,
surviving daughter of the late Edward Peploe Sin
Esq., B.C.S.
Ot
METCALFE—DANNIELS.—On the 14th inst., at St. Pev+e, t
it- j 5.4
Regent-square, Mr. F. Metcalfe, of Teddington, to
Jane Danniels, of Rye.
Deaths.
BODDY.—On the 15th inst., at 20, Manor-place, Walsver
thr
Thomas Boddy, Esq., aged 64.
001
BOYES.—On the 15th inst., at 8, Kensington-garder
race, Jn Boyes, Esq., aed 64.
41/
CUNAED.—oh On the 16th inst., at Liverpool, the Hon. Joseph
Cunard, aged 66.
Air'o
HILL.—On the 13th inst., at Bucldand-crescent,
James Hill, Esq., aged 80.
KRUGER.—On the 14th inst., Henry Jas. Kruger, --
of Slough, Bucks.
LITTLEWOOD.—On the 16th inst., at 3, Clapham-P ittel.'
-
O—
race, Geo. Littlewood, Esq., aged 64.
MARTIN.—On the 16th inst., at Birnam, near Duv—
N. 8., suddenly, Lawrence Martin, Esq., artist. to*
MILLER.—On the 14th inst., at Collier's Wood, gitc
Boyd Miller, Esq., aged 88.