The Sun.
London, England, 1865-01-04 00:00:00

MONMOU'TIISHIRE—MoNDAY

There has not been a large business transacted at tl
markets of this• county during the last six or seven day
lmt with the commencement of the now year it is exp,,_4(
that a better kate-vf7things will -prevail. Wheat is in -I,
request, and prices show -no alteration. 43arley commaill
an average sale, and-oats and beans remain withoutehan
The following are the average, quotations :—Wheat, 5s
vs 8d per bushel; barley,.3s'2d to 38 pd ; oats, 2s to 2s

SHEFFILD—TIIESDAY. - ,
The attendance was about an' average,----irhe-quatititc
wheat and other grain shown in bulk was very small, 1)_,11
samples were abundant. A firmer tone pervaded the IV:
ket, and a fair luigness was done in wheat, at an advs'
of is to 2s per qr. Fine barley made the extreme prices
last week. Oats and beans made late prices. No chard
was made in the price of flour.
Red wheat, per load of 8 imp. bushels...3ss 3d to 168 01
White do do ....17s Od 18s 0"
New red do do ....16s Od 36s 0,
1
New white do do ....16s Cd 37$ 0",
Beans do du ....15s Cd 160 C",
Peas, per qv 4OO Oct 42s 01.
Grinding ba ley, per qr 30s Oct 32$ Cd
A
Maltiuebarley, ( o uzs Od 310 v",,
Oats. •lo . -21 s Od 288 0"

18
Flour...as 4cl to is :Id per 141 b.

LEEDS-TUESDA.Y.

The average prices for the week ending Jan. 2 were
Wheat, 39s 10Id per qr. ; barley, 29s 11}01; and
211

Foreign Mail Packet List.
Australia and New Zealand, via Southampton Jan. 15'
Ditto, via. Marseilles Jan. 12'
Brazil and Cape Verds, by British pac.et Jan. 4'
Ditto, by British packet Jan. ,`-',
Cape of Good Hope, Ascension, and St. Helena Peo. 19'
china, Penang, and Singapore, via Southampton Jan
Ditto, via Marseilles Jan. 1.3.
Parkland Islands Jan. --"
Gibraltar, via Southampton • . .Jan. °'
India (Calcutta), and Ceylon, via Southampton..., Jan. "
Ditto, via Marseilles . . Jan. 12'
India (Bombay), via Southampton Jan. 14'
Ditto, via Yr arseitles
Mauritius, via Southampton
Ditto, via Marseil e, Jan. 6'
Newfoundland Jan. 4'
Portufr, 1 .. ........ .....Jan. 4'
Ditto, by private ship to Lisbon.. ...... . ....
United htates and British North America, by Bri-
tish packet . •....... ...Jan. 4'
America, by British packet . Jan. 4'
Ditto. by United States packet, via Southamp-
ten . • ••. •••••••••

Ditto, via Cork •
Ditto, by Canadian packet, via Londonderry. -Jan.
West CoaSt of Africa, Madeira, and Tencriffe.....,Jan. 1"
West Indies and Pacific (except Bahamas, Cuba,
and Mexico .. • Jan. g'

TOWN-CLERK or WORCESTEII.—At the anvil?
meeting of
_the Worcester Town Council held
Monday, Mr. Rfchard Woof, solicitor, was unanimot°
elected town-clerk of the city of Worcester, in the root
his late partner, Mr John Hill, deceased. The salary I
fixed at £450 per annum, which also includes the pay
the duties of clerk to the Board of Health.

Births.
Arux.—On the 2d inst., at 'llodipote, Oxon, Mrs. .API

of a, daughter.'
LONDESBOROI/GIL—On the 31st ult., at 31, Hill-strO
Berkeley-square, Lady Londesborough, of a son. .4.1
MILLER.—On tho 2d inst., at Stoke Newington, Mrs'.
Miller, of a, daughter. 1

Marriages.
•
BEERS----MACLEAN.—On the alst ult., a Holy Triuil
Byde, William I3eers, Esq., ,Captain 26th Camerone,,
only sou of William -Beers,,Esq., Brook Cottage,
Castle, co. Down, to Ellen, second daughter of the r

Sir George Maclean, K.C.B.
WlLLlAMS—limtraxo.--On the Sd inst., at Saint Geol.An
Hanover-square, Charles Henry Williams, Esq., fl°;`e,
Court, Glamorganshire, to Millicent Frances, youk
daughter of 'Robert Herring, Esq., of Cromer, Norfol'

Deaths.
Brt.BrE.—On the 2d inst., at Camden-town, Mr. ,°

Bilbie, aged 75.
llrctKs.—On the Ist hist at 42, Threadneedle-stree4,

Mr. John Melts, aged 82.
MAYNARD.--On the 2d inst., at 15A,. Hill-street, Berkele:
square; the Hon. Charles Henry Maynard, only son
Viscount Maynard, aged 51. fo
MAITYN.--On the 2d inst., at Bath, John Mabyn, Esq., -
merly of Bristol, aged N. , 0
THOMsoN.—On the 2d inst., at his apartments, at the P
don Institution, Richard Thomson, Esq., aged 71. 1

YOUNG.—Ou the 2d inst., at Boswell House, Croydon
Young, Esq., M.D.
London : Pri Ited and Published by WILLIAM ANDIO) 04;
of No. 112, Strand, Printer, at THE SUN Office, d
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the Cottpu
Middlesex. —Wednesday, January 4,1805.

REDS
hot!F

jjr^

This a
FRRNC

Sold Ix
the Az„

_9, 0

-
(Mem
"Rinat

Tog'ettn
at valna
e‘rpets,
awn RIII
thichee
(
Minster
rexhi
Aibz

eoJi`i
bridge,

kovA.
2(1 Jan.
on at tl
their la

Lon

PANy.
Incor
Acc
Am

POL
from ti
Agenci
Lon(

T,
pointra
Life B 1
ever tt
The
and pr
Its ant
And it

In tl
to the

The
raents

Trai
Vithol

Roy

T

iro be
1862.
issue
A min
Ist
the '
Depos

No cal

G eory.

tlyd
Ewen
Dep
Alirk

Corp
Alexa

Cusi

Way
191 ilia
aver

Agra

)51(.E:Fir

0 (lice

Thi
Valua
the l'
of fur

T 11(
direct
with
Years
400 a(
the
rePor
bout.'
undf

good
Assa
of la
less
tiou
dud

Year
to yi
guar
Pay[
tO IN

an]
be E
den(
Inas

by.a.
ing,

OM
Val
wil
am
tal