The Sun.
London, England, 1862-02-13 00:00:00

LATE 28TR NATIVE INFANTRY.

Major (Brevet Lieut.-Col.) Crawford Trotter Chamber-
lain and Capt. George Crommelin Hankin (Staff Corps) to
take rank from November 2, 1861, vice Moir, promoted.

LATE 29T11 NATIVE INFANTRY.

Major George Burd Boddie, Capt. Frederick Goo. Thel-
lusson, and Lieut. Henry Archibald M'Nair, to take rank
from July 11, 1861, vice Williams, promoted.

LATE 36111 NATIVE INFANTRY,

Capt. John Richardson Auldjo to take rank from Sop.
tember 25, 1860, vice Weston, retired.

GENERAL LIST OF CAVALRY OFFICERS.

Lieut. Ernest Henry Curtis to take rank from July 21,
1861, vice Jackson, 3d Cavalry, promoted.
GENERAL LIST OF INFANTRY OFFICERS.

Lieut. Hotham Taylor Woodcock to take rank from July
28, 1861, vice Glubb, late 37th Native Infantry, deceased.
Lieut. Francis Tweddell to take rank from August 2,
1861, vice Burton, late 62d Native Infantry, resigned.
Lieut. Thomas George Macaulay to take rank from Aug.
16, 1861, vice Malleson, late 33d Native Infantry, proinoted.
Lieut. Edmund Richard Cox to take rank from August
24, 1861, vice Ilusham, late 48th Native Infantry, promoted.
Lieut. George Nicholas Chanßer to take rank from August
25, 1861, vice Fraser, lath 23d Native Infantry, promoted.
Lieut. Charles Edward Douglas Branson to take rank
from August 28, 1861, vice M‘Pherson, 3d European Regi-
ment, deceased.
Lieut. John James O'Brien to take rank from September
11, 1861, vice Delafosse. 53d Native Infantry, promoted.
Lieut. Reginald Justice Wimberley to take rank from
September 19, 1861, vice Lamb, late 23d Native Infantry,
deceased.

Lieut. Frank William Chatterton to take rank from Sep-
tember 19, 1861, vice Tyler, late 42d Native Infantry,
promoted.
Lieut. Charles William Biggs to take rank from August
26, 1860, vice Stone, late 40th Native Infantry, promoted.
Lieut. Charles Nesbitt Hodgson to take rank from August
26, 1860, vice Hilton, late 65th Native Infantry, promoted.
Lieut. Thomas Fraser Bruce to take rank from August
31, 1860, vice M'Neill, late 12th Native Infantry, promoted.
Lieut. Walter Robert Hamilton to take rank from Sept.
19, 1860, vice Phillips, late 59th Native Infantry, promoted.
Lieut Arthur Cortlandt Anderson to take rank from Sep-
tember 25, 1860, vice Weston, retired.
Lieut. Frank Hale Berwick Marsh to take rank from Sept.
30, 1860, vice Mayne, late 15th Native Infantry, promoted.

Lieut. Francis George Hearn to take rank from October
19, 1860, vice Tulloch, late 53d Native Infantry, struck off.
Lieut. Pearson Boyd to take rank from October 21, 1860,
vice Williams, late 72d Native Infantry, promoted.
_ . _

Lieut. Henry Ekins Ryves to take rank from October 26,
1860, vice Cunliffe, late 41st Native Infantry, promoted.
Lieut. Robert Nelson McNair to take rank from Nov. 4,
1860, vice Twynam, late 25th Native Infantry, promoted.
Lieut. John Henry Campbell to take rank from Nov. 7,
1860, vice Anneeley, late 65t12 Native 'digAry, •tworaoted,

Lieut. Edwin Clarence O'Bryen Horsford to take rank
from Nov. 9, 1860, vice Brind, transferred to 2d Fusileers.
Lieut. Henry Fox Bunbury to take rank from November
22, 1360, vice Binny, late 9th Native Infantry, promoted.
Lieut. Vincent William Tregear to take rank from Dec.
2, 1860, vice Norman, late 31st Native Infantry.
Lieut. Henry Forester Leighton to take rank from Dec.
8, 1860, vice Clarke, late 37th Native Infantry, promoted.
Lieut. James Hay to take rank from January 26, 1861,
vice Lindsay, late 24th Native Infantry, promoted.
Lieut. Arthur Fitzgerald to take rank from February 4,
1861, vice Bracken, late 52d Native Infantry, promoted.
Lieut. Herbert Seymour Marshall to take rank from Feb.
16, 1861, vice Langmore, late 71st Native Infantry, pro-
moted. _ - .

Edmund Demean Smith to take rank from Feb.
18, 1861, vie, Lmzford, late 50th Native Infantry, deceased.
Lieut. Jamey Salisbury Tait to take rank from Feb. 20,
1861, vice Johnson, late 33t1 Natic9 Infantry, promoted.
Lieut. Colin Hubert Garbutt to take mil, from March 1,
1861, vice Speke, late 46th Native Infantry, promoted.
Lieut. John Gregory to take rank from March 1, 1861,
vice Anderson, 3d European Regiment, promoted.
Lieut. Henry Chas. Greenaway to take rank from March
9, 1861, vice Godby, late 36th Native Infantry, promoted.
Lieut. John Edmund Waller to take rank from March 18,
1861, vice Crawford, late 19th Native Infantry, promoted.
Lieut. Edwin Metcalfe Leslie Marriott to take rank from
March 23, 1861, vice Kerr, late 60th Native Infantry, pro-
moted.
Lieut. George Edward Reade to take rank from April 9,
1861, vice Evans, transferred to 2d Fusiliers.
Lieut. Henry Owen Cumberlege to take rank from April
13, 1861, vice Pierce, late 30th Native Infantry, promoted.
Lieut. Henry Grimes to take rank from April 28, 1861,
vice Babbage, late 55th Native Infantry, promoted.
Lieut. Herbert Wm. Shoubridge to take rank from April
29, 1861, vice Corbett, late 61st Native Infantry, promoted.
Lieut. Robert Norton to take rank from May 5, 1861, vice
Richardson, late 58th Native Infantry, deceased.
Lieut. Frederic `serge Simpson to take rank from May
6, 1861, vice Harrison, 2d Fusiliers, deceased.
Lieut. George Arthur Berkeley Becher to take rank from
May 10, 1861, vice Merewether, late 61st Native Infantry,
deceased.
Lieut. Geo. Edward Newnham to take rank from May
16, 1861, vice Corry, late 16th Native Infantry, promoted.
Lieut. William Gresham Smith to take rank from May
25, 1861, vice Ogilvie, late 48th Native Infantry, promoted.
Lieut. David William Inglis to take rank from June 10,
1961, vice Hunter, late 18th Native Infantry, promoted.
Lieut. Hotham Taylor Woodcock to take rank from June
10, 1861, vice Thain, late 21st Native Infantry, retired.
Lieut. Francis Tweddell to take rank from July 6, 1861,

vice Coxe, late 70th Native Infantry, promoted.
Lieut. Thomas George Macaulay to take rank from July
7, 1861, vice Balderston, late 23d Native Infantry, pro-
moted.
Lieut. Edmund Richard Cox to take rank from July 11,

1861, vice , late 41st Native Infantry, promoted.
Lieut. George Nicholas Channer to take rank from July
27, 1861, vice Younghusbund, late 66th Native Infantry,
deceased.
Lieut. Charles Edward Douglas Branson to take rank
from July 28, 1861, vice Glubb, late 37th Native Infantry,
deceased.

Lieut. John James O'Brien (dismissed) to take rank from
August 2, 1861, vice Burton, late 62d Native Infantry, re-
signed.
Lient. Reginald Justus Wimberley to take rank from
August 16, 1861, vice Malleson, late 33d Native Infantry,
promoted.
Lieut. Frank William Chatterton to take rank from
August 24, 1861, vice Huxham, late 48th Native Infantry
promoted.
Lieut. Duncan John Stewart to take rank from August
25, 1861, vice Fraser, late 23d Native Infantry, promoted.
Lieut. John Richard M'Kenzie Homfray to take rank
from August 28, 1861, vice M'Pherson, late 3d European
Regiment, deceased.
Lieut. George Nicholas Channer to take rank from July
23, 1861, vice Ireland, late 23d Native Infantry, promoted .
Lieut. Charles Edward Douglas Branson to take rank
from July 27, 1861, vice Younghusband, late 66th Native
Infantry, deceased.
Lieut. John James O'Brien (dismissed) to take rank from
July 28, vice Glubb, late 37th Native Infantry, deceased.
Lieut. Reginald Justus Wimberley, to take rank from
August 2, 1861, vice Burton, late 62d Native Infantry, re-
signed.
Lieut. Frank William Chatterton to take rank from
August 16, 1861, vice Malleson, late 33d Native Infantry,
promoted.
Lieut. Duncan Jobn Stewart to take rank from August
24, 1861, vice Huxham, late 48th Native Infantry, pro-
moted.
Lieut. John Richard M'Kenzie llomfrey to take rank
from August 25, 1861, vice Fraser, late 33d Native In-
fantry, promoted.
Lieut. Robert Parry Nisbet to take rank from August
28, 1861, vice M'Pherson, late 3d European Regiment,
deceased.
Lieut. Charles Henry Tilson Marshall to take rank from
September 11. 1861, vice Delafosse, late 53d Native In-
fantry, promoted.
Lieut. Arthur Plantagenet Broome to take rank from
September 19, 1861, vice Lamb, late 29th Native Infantry,
deceased.
Lieut. Samuel Brown Hemo to take rank from Septem-
ber 24, 1861, vice Tyler, late 42d Native Infantry, pro-
moted.
Lieut. Edwin Robert Ives, 8.A., to take rank from Sep-
tember 26, 1861, vice Chartre, late 73d Native Infantry,
promoted.
Lieut. Alfred Thornton Davis to take rank from October
16, 1861, vice Thorp, late 69th Native Infantry, resigned.
Lieut. Charles Woolton Guthrie Perreau to take rank
from November 2, 1861, vice Hankin, promoted on the
Cadre of the late 28th Native Infantry.
Lieut. Edward Arthur Vine to take rank from Novem-
ber 10, 1861, vice O'Bryen, dismissed.
MADRAS ARMY.
ARTILLERY,

Capts, Charles Henry Hutchinson and Frederick George
Nuthall to be Lieut.-Cols. ; Second Capts. John M`Kenzie
Macintyre and Gorge Gunning John Campbell to be Capts.
vice Gabbett and Babbington, retired. Dated September
29, 1861.
Supernumerary Second Capt. Eardley Wilmot Childers
is brought on the establishment from September 29, 1861,
vice Macint} re, promoted.
Lieut. Robert Pope to be Second Capt., vice Campbell,
promoted. Dated September, 29, 1861.
ENGINEERS.

Lieut.-Col. William Ilbert Birdwood to be Col., Captain
John Carpendale to be Lieut,-Col., Second Capt. (Brevet-
Major) Richard Hieram Sankey to be Capt., and Lieut.
John Norris Hunter to be Second Capt., vice Henderson,
retired. Dated September, 26, 1861.
Capt. Francis Hornblow Rundall to be Lieut.-Colonel,
Second Capt. John Goddard to be Capt., Lieut. Joseph
Beatty to be Second Capt., vice Collyer, retired. Dated
October 1, 1861.
3D EUROPEAN REGIMENT.
Lieut. Simon Temple (Capt. in the Staff Corps) to have
the regimental position of Capt., and Ensign John Beres-
ford Gahan to be Lieut., vice Fergusson retired. Dated
October 1, 1861.
Lieut. Otway Francis Smither to be Capt., and Ensign
Frederick Alexander Steton to be Lieut., vice Temple
I (Staff Corps), deceased. Dated October 11, 1861.
IST REGIMENT NATIVE INFANTRY.

Lieut. (Brevet 'Capt.) James George Roche Furlong
(Capt. in the Staff Corps) to have the regimental position of
Capt., vice Carruthers, retired. Dated October 1, 1861.
2D REGIMENT NATIVE INFANTRY.

Lieut. (Brevet-Capt.) Henry Thomas Neild to be Capt.,
and Ensign Francis Randolph Trevor to be Lieut., vice
Carr, retired. Dated September 29, 1861.
Lieut. (Brevet-Capt.) Alexander Jenkins to bo Capt.;
Ensign Albert Francis Orchard to be Lieut., vice Shaw,
retired. Dated October 1, 1861.
9TH REGIMENT NATIVE INFANTRY.

Capp. (Brevet-Major) Richard Stewart Dobbs (Major in
the Staff Corps) to have the regimental position of Major.
Lieut. Mark William Carr to be Capt., vice Bortliwick,
retired. Dated September 30, 1861.
10TH REGIMENT NATIVE INFANTRY.

......
Lieut. Charles James Godfrey to be Capt., vice Rieman,
retired. Dated October 1, 1861.
13TH REGIMENT NATIVE INFANTRY. _ .

Capt. Edmond Francis Burton (Major is the Staff Corps)
to have the regimental position of Major ; Lieut. (Brevet-
Capt.) James Hale Warden to be Capt., vice Marsack, de-
ceased. Dated August 23, 1861.
20TH REGIMENT NATIVE INFANTRY.
Lieuts. (Brevet-Capts.) Francis Wynne Alexander R
toobbe
•
son and Lodge Redmond de Montmorency Hutison
Capts., vice Snow and Coleridge, retired. Dated October
1, 1861.

22D REGIMENT NATIVE INFANTRY.
Ensign Robert Wickham (from the 35th Native Infantry)
to bo Lieut., vice Clementson, promoted. Dated May 25,
1861.

26TH REGIMENT NATIVE INFANTRY.
Lieut. (Brevet-Capt.) John Henry Lyte Kerr to be Capt.,
and Ensign Robert Tait to be Lieut., vice Pereira, retired.
Dated October 1, 1861.
34TH REGIMENT NATIVE (LIGHT) INFANTRY.
Lieut. (Brevet-Capt.) George William Pia} fair to be
Capt., vice Speid, retired. Dated September 13, 1861.
42D REGIMENT NATIVE INFANTRY.
Lieut. (Brevet-Capt.) Edward Winterton Dun to be Capt.
vice Martin, retired. Dated October 1, 1861.
Lieut. Henry Imlach Bett (Capt. in the Staff Corps) to
Dhaavteedthoecrteogibemr
eln,t4lB position of Capt., vice Roper, retired.
61.
43D REGIMENT NATIVE INFANTRY.

Lieut. (Brevet-Capt.) Charles Williar;Dunto be Capt.,
and Ensign Albert Dawson Phelps to be Lieut., vice Kempt,
retired. Dated October 1, 1861.
50TH RLGIMENT NATIVE INFANTRY.

_ .
Lieut. (Capt. in the Staff Corps) William Rose to have
the regimental position of Capt., and Ensign Stephen
Edward Atkinson to be Lieut., vice Keating, retired. Dated
October 1, 1861.

BOMBAY ARMY.
INFANTRY.
Lieut.-Col, (Brevet-Col.) Sir Charier; Shepherd Stuart,

from

K.C.8., to be Col.; Major Edward Ba: „
Native Infantry, to be Lieut.-Col., vice Kemp, deceased,
Dated September 17, 1861.
20TII REGIMENT NATIVE INFANTRY,
Capt. (Major in the Staff Corps) William Edntonstone
Macleod to be Major on the Cadre ; Lieut. and Brevet
Capt. Edmund Lewin Traverner (Capt. in Staff Corps), to
be Capt. on the Cadre; Ensign Charles Coombes Paul to
be Lieut., vice Baynes, promoted. Dated Sept. 17, 1861.
GENERAL LIST.
Ensign St. john Edward Daubeny to be Lieut., vice
Heisch, 28th Native Infantry, resigned. Dated Aug. 22,
1861.
Ensign George Frederick Bryant to be Lieut., vice sand-
with, 3d Native Infantry, deceased. Dated September 24,
1861.

MEDICAL OFFICERS.
Assist.- Surg. Robert Nicholson, M.D., to be Surg., vice
Ogilvie, deceased. Dated October 27, 1861.
Note.—The date of rank as Colonel-Commandant of
Major-General Montgomerie, C. 8., of the Madras Artillery,
is October 8, 1849, and not 1859, as stated in the Gazetto of
!January 7 last.

SHOCKING DEATH OF A YOUNG
WO VA/V.
Yesterday, an inquest was held, before Mr. G. S.
Brent, deputy-coroner for West Middlesex, at Mid-
dlesex Hospital, Marylebone, touching the death of
Julia Anna Jeffcott, aged 16 years, residing at 57A,
Charlotte-street, Fitzroy-square.
Mr. Lynch, a resident in the same house, depose&
that between the hours of 11 and 12 on the night of
the Ist inst. he heard two females screaming vio-
lently, and one crying out, " Oh, my God, who will
help me." He immediately ran up stairs to the
second floor, from whence the screams came, an&
found deceased running about wildly, her clothes
enveloped is flames extending above her head,
and followed by a younger girl, named Jane
[Walton, who attempted to extinguish the flames,-
Witness first tore her burning clothes from her
and wrapped a carpet round about her. By
that means he finally succeeded in putting
out the flames, though not before he had severely
burnt his hands, and otherwise endangered himself.
Other assistance having been procured, she was at
once removed in a helpless but sensible condition
to that hospital. One of his hands was very much
injured, but he had hopes of regaining the use of it.
Jane Walton said deceased was in the second floor
back room, looking at a portrait in front of a large
fire, when the skirts of her dress suddenly ignited.
Witness, in her endeavour to extinguish the flames,
got her hair partly burnt off her head, and was
otherwise burnt. Deceased then passed from that
room to another for assistance, the door of which,
however, was closed against her and locked by the
inmates, from the intense alarm under which they
evidently suffered.
The medical evidence proved that the hapless girl
expired shortly after her admission to the hospital,
from the effects of excessive burns which she sus-
tained all over her body, and
The Jury, after expressing their approval of the
conduct of Mr. Lynch, in risking his life to savethe
deceased, returned a verdict of accidental death
from burning.