The Sun.
London, England, 1865-09-05 00:00:00

tr, .
rd
,4, 8
' I,-
A 0 › 8
7 7,4),
rcs .11 °
aI
;•• ,9
W
University ... 91 76 141 24 10 1
Balliol •.. 107 90 170 40 8 IG.& H.
Merton ... 63 47 97 29 14 0a& H.
Exeter ... 164 156 297 57 9 3H. & liar.
Oriel ... 105 71 161 30 10 OH.& H.
Queen's ••• 79 63 119 27 11 IG.& H.
New ... 49 59 104 37 18 11 H. &H.
Lincoln ... 63 63 105 26 6 2H. & liar.
All Soul's... 41 41 77 24 11 11 11.
Magdalen ... 65 81 133 48 15 11 G. &H.
Brasenose 111 151. 234 44 7 SH. &
Corpus . . 62 39 87 16 16 OH. & liar.
Christ Church. 206 291 457 95 24 15 G. &H.
Trinity 92 103 166 34 9 IH. & liar.
St. John's... 83 144 206 47 517 H. & Har.
Jesus ... 42 42 71 15 6 6. G. &H.
Wadham ... 85 76 140 22 9 2H. & Har.
Pembroke 56 76 112 21 6 2H. & liar.
Worcester ... 66 31 142 24 11 3 H.-& Har.
St. Mary Hall 16 19 29 8 —G.& H.
Magdalen Hall 56 95 139 12 H. & Har.
New Inn Hall 5 3 7 1 —G.& H.
St. Alban Hall 5 0 5 0 —G.& H.
St. Edmund Hall 13 27 39 8 —G.
Total 1725 1904 3238 682 6891 92

In 8 colleges there was a majority for Gladstone, in 8 a
majority for Hardy, and in 3 the numbers were exactly
divided. Of the halls, 3 had a majority for Hardy, and 2
for Gladstone. Of Fellows on the foundation, 205 for
Gladstone, and 92 for Hardy. Of Heads of Colleges, 8
voted for Gladstone and Heathcote, 10 for Heathcote
and Hardy, and 1 for Heathcote. Of Heads of Halls, 3
voted for Gladstone and Heathcote, 1 for Heathcote and
Hardy, and 1 for Gladstone. Canons of Christ Church, 8
voted for Gladstone, and 3 for Hardy.

THE LATE OUTRAGE AT FINGLAS.—The operation
of extracting the ball from the skull of the poor
man Cummins, who was so brutally attacked at Finglas
last week, was successfully performed at the Richmond
Hospital on Saturday morning. Three portions of a ball
were taken from between the frontal and inner bones of
the skull. The pieces found were but half the weight of a
regular ball, and the doctors are of opinion that the missing
half did not enter the skull at all, but rebounded. Cum-
mins, who bore the operation with great fortitude, is pro-
gressing as favourably as can be expected, but the prisoner
O'Flynn, although slightly improved, is not yet out of
danger of an attack of erysipelas. The swelling of his
head, caused by the beating he received from young Cum-
mins while bravely defending his father, has considerably
abated; and it is thought if he continues to improve in the
same degree as during the past fow days, his recovery may
bo looked forward to at a much earlier period than was
at first expected.

KILLED BY BEES.—A very sudden and melan-
choly fatality has occurred in the neighbourhood of Wigton,
through which Mr. Toppin, innkeeper, of the Highland
Laddie, lost his life. It seems that Mr. Toppin had gone
up to Slea-green to take the honey from some bees, intend-
ing to take it by a method only recently brought into use.
While at work, from some cause or other the bees seemed
to get irritated very much, and came out of one of the
hives, settling on the poor man's head, face, and neck, so
as to completely cover them. Ho ran off some little dis-
tance, and when followed and found—which was in a few
minutes afterwards—ho was found lying on his face, and
quite dead. It seems most likely that he had taken a fit
of some kind, probably produced by the pain and fright.—
Carli,de Examiner.

Despatches were received yesterday at the Colo-
nial-office from the Governors of the Care of Good Hope,
Natal, St. Helena, and Canada. Despatches were sent to
the tieverwro Qflta and 119hdurae.