The Sun.
London, England, 1865-01-14 00:00:00

HAY MARKETS.

SMITHFIELD.—Meadow hay, ,24 4s to £5 8s ; clover,
£5 5s to £6 6s ; and .straw, £1 8s to £1 12s per load.
Trade steady.

CUMBERLAND.—Meadow hay, £4 4s to £5 8s Od ; clover,
£5 5s to £6 6s • and straw, £1 8s to £1 12s per load.
An active demand.
WHITECHAPEL.—Meadow hay, £4 4s to £5 8s ; clover,
£5 5s- to £6 6s ; and straw, £1 8s to £1 12s per load.
Trade firm.

Railway Traffic Returns for the Week
Miles Opened. Receipts.

Railways. „...-....______„.„---.....--.
1864. 1863. 1864. 1863.
£ .6
Belfast and N. Counties 136 136 2,016 1.938
Belfast and County Down 49 49 696 675
Blyth and Tyne 2B 28 1,530 1,763
Bristol and Exeter l2ll 1211 5,414 5,185
Caledonian
Cambrian 9l lit 1,646 1,364
Cork and Bandon 2O 20 3.5 381
Cork, Blackrock, & Passage 6l 64
18 129
Cork and Youghal
Cornwall 65) 651 1,391 1.288
Deeside ~ 17 17 305 239
Dublin & Belfast Junction.... 63 63 1,307 1. 68
Dublin and Drogheda 75 75 1,?51 1.349
Dublin and Meath
Dub. & Wicklow and Wextd 914 911 2,2; 2 2.808
Furness, &c 5O 5 I 2,776 3,207
Glasgow & South-Western
Gt. Eastern,Nrlk.,&ll.l.lufon
Great Northern 287 253 31.806 29,337
Great North of Scotland 9) 99 2,908 2.541
lit. Northn. & Westn. (Irel.) 7ll 712 312 330
'4 t.Southn. & Westn.(lrind.) 3874 873} 5,8,6 6,488
Great Western 1225 128 4 53,t 78 54,588
Hull and Hornsea l3 - 91 -
Inverness & Aberdeen Juno ll7l 106/ 1,159 1,115
Inverness & Perth Junction 1194 1191 1,388 968
Irish North-Western 145 145 1,457 1319
Kent Coast 27 27 410 245
Lancashire & Yorkshire 403 402 35,683 35,410
Limerick and Ennis.. 241 241 177 111
Limerick and Foynes 261 261 98 131
Llanelly 461 461 480 435
Llynvi Valley
London & North-Western
London and Blackwall 5l 5/ 1,805 1,574
London & South-Western
Lond. Brighton, &S. Coast
London, Chatham, & Dover 72 721 4,00 4,077
Do. Metropolitan Extension 111 101 1,500 81.0
Lon., Tilbury, & Southend
Han„Sheffielct& Lincoinsh
Blanch. S.Jun.&Altrincham.. 9f 04 1,416 1,a21
Maryport and Carlisle
Metropolitan
Midland (inch N.-Western) 6634 611 38,883 39,092
Midland GtWestn. of bind- 262 2591 2,993 3,641
Monkland 7ll 711 1,, 54 1,261
Monmouthsh. Rail. & Canal 44 44 2,517 2,365
North British, Edin., Perth
and Dundee
N-Eastern and Stock. & Dark 1095 1095 51,497 46,155
North London g 9 3,273 2,817
North Staffordshire 254 25 t 7,237 6.821
Rhymuey 19.1 191 917 828
Scottish Central
Scottish North-Eastern l3B 128 5,t30 4,842
Somerset and Dorset 6O 63 782 632
South Devon
South-Eastern 3(B 306 18,220 17,411
Taff Yale 57 67 5,624 5,151
Ulster
Vale of Clwyd.
Vale of Neath 431 131 2,3-5 2.340
Waterford and Kilkenny 3l 31 458 310
Waterford and Limerick 77 77 1,346 1.252
West Cornwall 271 271 687 643
W. II artlepool /I arbr. & Rail 524 524 4.349 4.1.02
W'haven,Cleator,& Egrmnt lO 10 600 503
Whitehaven J unction l3 13 1,008 970
Whitehaven & Furness Jun 35 35 966 Li 7
FOREIGN AND COLONIAL.
Austrian s2B
Bahia and San Francisco
Belgian Eastern J unction 264
Bombay, Baroda, & Cen. India 185
Detroit and Milwaukie lB9
Dutch Rhenish lOB/
Eastern of France
Eastern Bengal - .. 110
East Indian
Grand Trunk of Canada 1577
Great Central of Belgium 221
Great Indian Peninsula 553
Great Luxembourg 134
Great Southern of India - 79
Great Western of Canada 345
Madras
Madrid, Saragossa &Aiicant (80
Northern of Canada ... .....
Northern of France.. .....
Norwegian Trunk
Ottoman
Paris, Lyons, & Mediterrn lOO7
Paris and Orleans 1616
Pernambuco ...... 771
Scinde lO5
Do. Punjab, &o 32
South Austrian
Southern of France ........
Victoria
Welland
25
West & N- Westn of France lO3l

828 45,955 34,355

761 6 7
26} 272 227
185} 2,802 3;429
ISS 6,131 4,* 62
1081 4,118 34 4
1428 60,282 54,388
110 1,758 1,341
037 27 6,5 23,785
1335 21,916 21,491
220 t,157 5,416
638} 13.718 7,856
134 3,880 3.307
79 6.7 522
3.5 13,160 1),8 9
448 7,4i6 6.197
650 17,059 18,523

•
91 890 1,210
697 56,144 51,473

481 638 15
1781 133,342 124,510
1611 61,322 64,202
77 765 501
105 - --
32
1505 5",r20 50,993
770 25,991 18,891
196 8, 30 9,2 8
25 - -
93l t,9,150 38,054

COURSE OF EXCHANGE--Last Evening.

Amsterdam 3
3si oShort.uths.
1111 11471, .
ilil 1518
Ditto
Rotterdam
Antwerp — 25 474 25 521
Brussels
Hamburgh — 13 71 13 4
Paris Short. 25 171 25 22f
Ditto 3 Months. 25 471 25 52
Marseilles ...... .
Frankfort on the Maine 1194 1191
Vienna - 80
Trieste ..... !.
Petersburgh
Berlin
Madrid
Cadiz -
Leghorn
Milan
Genoa
Naples
Palenno ..................... 25 70 25 75
Messina ..................... 25 70 25 75
Lisbon ........................ 514 51
Oporto ........ ... . .......... —51 f
Foreign Gold in bars (standard).....£3).76. per oz.