The Sun.
London, England, 1862-10-25 00:00:00

TRAFFIC RECEIPTS.

The traffic receipts of railways in the United Kingdom
amounted for the week ending the 18th of October, on
10,499 miles, to £580,918, and for the corresponding week
of last year, on 10,186 miles, to £563,802, showing an in-
crease of 313 miles, and of L 16,117 in the receipts. The gross
receipts on the following 14 railways amounted in the aggre-
gate on 7,221 miles, to £457,703 ; and for the correspond-
ing week of 1861, on 7,006 miles, to £448,403, showing an
increase of 215 miles, and of £9,300 in the receipts. The
increase on the Caledonian amounted to £661; on the
Great Eastern to £445 ;on the Great Western to £2,965 ;
on the London and North-Western to £3,089 ; the
London, Brighton, and South Coast to £1,84f, ; on the
London and South-Western to £3,539; on the North
British to £181; on the North-Eastern to £1,310; and on
the South. Eastern to £2,121; total 216,160. But from this
must be deducted £717, the decrease on the Great Northern;
£826 on the Great Southern and Western; £2,942 on the
Lancashire and Yorkshire £1,887 on the Manchester,
Sheffield, and Lincolnshire ; and £4BB on the Midland ;
together, £6,860, leaving the increase, as above, 300.
The goods and mineral traffic on those lines amounted to
£228,778, and for the corresponding week of 1861 to
£235,852, showing a decrease of £7,074. The receipts for
passengers, parcels, &c., amounted to £228,925, against
£212,551, showing an increase of £16,374. The traffic re-
ceipts on 64 other lines amounted, on 3,279 miles, to
£123,216, and for the corresponding week of last yesr, on
3,180 miles, to £116,399, showing an increase of 99 miles,
and of £6,817 in the receipts. The increase in the traffic
of the past week, as compared with the corresponding
period of 1861, arises chiefly from the passenger traffic to
the International Exhibition and excursion traffic. The
total receipts of the past week show a decrease of £11,844
as compared with those of the preceding Week ending the
11th inst.

TRAFFIC RETURNS FOR THE WEEK,
Miles Opened. Reeelt
J._

Railwa;

1862.

1861.

Belfast and N. Counties 136
Belfast and County Down 49
Blyth and Tyne 22
Bristol and Exeter l2l}
Caledonian 230
Cockermouth& Workington tki
Cork and Bandon 2O
Cork, Blaokrock, & Passage 6l
Cork and Youghal . • 32
Cornwall 53
Deeside l7
Dublin & Belfast Junction 63
Dublin and Drogheda 63
Dub. & Wicklow and Wextd 4Bl
Dundee, Perth, & Aber. Jun 3l
Edinburgh and Glasgow 1691
Forth & Clyde Junotion 3O
Furness, &c 5O
uGtlazsgoastwern&,NSortuktb,&-WE.eustneirnon::
336149048
Great Northern
Great North of Sootland
(3 t. Northn. & Westn. (Irel.) 566
iit.Southn. & Westin(lrind.) 329
Great Western . 992
Inverness & Aberdeen. Juno... 73*
Irish North-Western,,,,,,,, 145
Irish South-Eastern
Lancashire & Yorkshire...... 395
Limerick and Ennis... ....... 24
Limerick and Poynes
....... . 26
Llanelly .. .. .. .. . ...... 4
London & North-Western... 11384
London and Blackwall ....... 6/
London & South-Western ... 442*
Loud. Brighton, &S. Coast... 2416
London, Chatham, & Dover.. 726
Lond„ Tilbury, & Southend 424
blan„Shefffeld,& Linoolnsh .. 236
blanch. S.Jun.&Altrincham.. 91
Maryport and Carlisle ....... 28
Midland (incl. N.-Western).. 630
Midland Gt.Westn. of Irind. —192 i
Monkland 72*
Monmouthsh. Rail. & Canal 44
North British, Edin., Perth
and Dundee
N-Eastern and New. & Car B9O
North London 9
North Staffordshire 248
Oswestry and Newton 42
Rhymney 194
St. Helen's Canal& Railway 52
Scottish Central
Scottish North-iasiern ..... • 132
Shropshire Union 291
ssSEtkehtorsDneetvaannonddp. 1.3a.0.ze.gtt...0..n... ; .... .
VT UlsterB
Waterfordv i
vvoaaeufl
hset hto
vfaEe.olCean
i. I,BWt: :Yr' ni: ::::
:::•; ...
'I:
:.
..
; ; 183
0111
VvvaaltecortioNrdeatli .. .........
cwafitalddtol
r,Limerick ...
• 2737714
W.HartlepoolHarbr.&Rail.., 39
Whitehaven Junction 4
Whitehaven & Furness Jun 35

1862. 1861.
2,025 2,090
690 693
1,640 2,104
6,568 6,588
16,441 15,780
337 3
3 23398
192 213
321 208
1,371 1,296
288 291
1,521 1,673
1,765 2,023
1,885 1,931
1,158 1,282
7,942 8,426
293 271
:2,651 2,285
8,398 8,477
33,357 32,912
30,057 30,774
1,528 1,787
432 295
8,041 8,867
62,061 59,093
1,761
991
2,895
071
248 287
32,320 35,262
247 246
163 222
519 615
92,968 89,879
1,831 1,534
23,780 20,240
21,894 20,048
4,568 2,434
1,467 1,411
14,102 15,089
1,051 1,153
1,287 1,692
41,615 42,103
4,083 4,963
1,515 1,668
2,480 2,441

48i
31
1691
30

441
211
72t
42t
236

FOREIGN AND COLONIAL,
Antwerp and Rotterdam 52
Austrian B2B Belgian Eastern Junction 24
Buffalo and Lake Huron l6l}
Detroit and Milwaukie. lB5
Dutch Rhenish lOBl
Eastern of France lO7B
East Indian
Grand Trunk of Canada lO9O
Great Indian I'eninsula
Great Luxembourg
Great Western of Canada 345
Madrid, Saragossa &Alicant 439
Northern of Canada 94
Northern of France 7Ol
Norwegian Trunk
Ottoman
.. 481
Paris, Lyons, & Mediterrn.... 1491
Paris and Orleans 1340
Pernambuco 6O
Royal Danish 69
Sambre and Meuse 6B
South Austrian
Southern of France .. 777
Welland„..... 25
West Flanders 75
W. and N.W. of France 758

691
/ 1
72
14

345
8674
9
246

132
291
75a
806
161

11,466 11,255
44,812 43532
3,055 2,851
.8,071 70333
1,067 707
534 782
1,976 1,060
4,376 3,909
4,883 4,773
91_2 ges

387 -:.:
3,472 3,439
24,759 22,638
9,008 8,697
6,227 4,679
1,818 1,875
183 157
2,020 1,763
404 384
1,448 1,595
762 818
4,425 4,988
670 889
784 685
744 055

52 1,428 1,493
673 40,123 48.199
409 351
161 2,026 2,070
185 4,580 5,245
losi 4,826 4,415
1060 57,670 64,675
4571 8,303 7,268
1090 18,394 17, 38
3501 4,303 2,522
128 4,775 3,795
345 12,887 11,123
435 18,287 15,760
84 1,807 1,639
CBO 59,476 61,153
44 1,530 1,002
37 356 178
1354 143,418 144,808
1201 67,2r6 64,978
498 -

69
673 632
68 1,454 1.449
1234 58,872 88,608
777 28,888 28,252
25 517 697
75 981 955
758 48,376 55,738

A notice from the Ecuatorian.Commission of
Agency intimates that on the occasion of the pay-
ment of the half-yearly dividend already advertised
as receivable by the bondholders on the 31st inst.,
of bondh ld
thererecoverable
ee
o vbee willrl
Bet at6hft.
ole,
aica
from the
sameeeret it
laag
Ist No-
of the coupons which
the estate of Gutierrez and Co., of
auaaquu. This is.in accordance With a resoluton
0 tut On the Bth
passed July lot,