The Sun.
London, England, 1862-10-25 00:00:00

BAILWAT INTELLIGENCE.

CARMARTHEN 2,IND CARDIGAN,
This line is now authorised to extend from Carmarthen
to Newcastle-Emlyn, and the direct:us intend applying for
powers in the next session of Parliament to complete the
railway to Cardigan, as originally intended.

TRAFFIC RECEIPTS.
The traffic receipts of railways in the United Kingdom
amounted for the week ending the 18th of October, on
10,499 miles, to £580,918, and for the corresponding week
of last year, on 10,186 miles, to £563,802, showing an in-
crease of 313 miles, and of £16,117 in the receipts. The gross
receipts on the following 14 railways amounted in the aggre-
gate on 7,221 miles, to £457,703 ; and for the correspond-
ing week of 1861, on 7,006 miles, to £448,403, showing an
increase of 215 miles, and of £9,300 in the receipts. The
increase on the Caledqian amounted to £661; on tha
Great Eastern to £445 ;' on the Great Western to £2,965 ;
on the London and North-Western to £3,089 ; on the
London, Brighton, and South Coast to £1,846, on the
London and South-Western to £3,539; on the North
British to £181; on the No'rth-Eastern to £1,310; and on
the South. Eastern to £2,121; total £16,160. But from this
must be deducted £717, the decrease on the Great Northern;
£826 on the Great Southern and Western; £2,942 on the
Lancashire and Yorkshire £1,887 on the Manchester,
Sheffield, and Liuculnshire ; and £4BB on the Midland ;
together, £6,860, leaving the increase, as above, £9,300.
The goods and mineral traffic on those lines amounted to
£228,778, and for the corresponding week of 1861 to
£235,852, showing a decrease of 0
£7,74. The receipts fr
passengers, parcels, &c., amounted to £228,925, against
£212,551, showing an increase of £16,374. The 'raffle re-
ceipts on 64 other lines amounted, on 3,279 miles, to
£123,216, and for the corresponding week of last year, on
3,180 miles, to £116,399, showing an increase of 99 miles,
and of £6,817 in the receipts. The increase in the traffic
of the past week, as compared with the corresponding
period of 1861, arises chiefly from the passenger traffic to
the
totallnternationalreceipts
of t Exhibition h
epast
week
showand excursion curs
decreaseion
o f
11,1'8411e
4
as-compared with those of the preceding week ending the
11th inst.

TRAFFIC RETURNS FOR THE WEEK.
Miles Opened. Receipts.
Railways. ,__,•__4
1862. 1861.

1862. 1861.
2,005£ £
2,090
690 69R
1,640 2,101
6,568 6,588
16,441 15,780
309 298
337 333
192 213
321 208
1,371 1,296
288 291
1,521 1,673
1,766 2,023
1,885 1,931
1,168 1,282
7,942 8,426
293 271
:2,651 2,285
8,398 8,477
33,357 32,912
30,057 30,774
1,528 1,787
434 295
8,041 8,867
62,061 59,093
991 895
1,761 2,071
248 287
32,320 35,262
247 246
163 222
519 615
92,968 89,879
1,831 1,531
23,780 20,240
21,894 20,048
4,568 2,434
1,467 1,411
14,102 15,289
1,051 1,153
1,287 1,092
41,615 42,103
4,063 4,963
1,515 1,668
2,480 2,441

Belfast and N. Counties ..... 136 136
Belfast and County Down 49 49
Blyth and Tyne 22 22
Bristol and Exeter l2ll 107
Caledonian 230 £3O
Workington.Cockermouewypt:hontoh&dinin...ari..b.io
er Bl 81
Cork and Bandon 2O 20
Cork, Blackrock, & Passage 6l 6/
Cork and Y0ugha1.......
Cornwall 531 534
Deeside l7 17
Dublin & Belfast Junction 63 6633
Dublin and Drogheda 63 63
Dub. & Wicklow and Wexfd. 484 481
EDdinundbeuerg, Pheratnhd, &atabsgero.wJr...
..
63
91 1 1634
30 30
Forth & Clyde Junction
Great Furness, Glasgow
Northern i t& c..
South-Western.. ..— .....
: • 15380
t1359:i-
G Greatt . East e r n
North , Nro ft k dLE
Scotland .Un i o n
33058
(It. Northn. & Westn. (Irel.) 561 45k
Gt.Southn. & Westn.(lrind.) 329 329'
Great Western 992 9641
Inverness & Aberdeen June 731 734
Irish North-Western 145 130
Irish South-Eastern 251 2,54
Lancashire & Yorkshire 395} 3954
23 2
2 2
4 43
L LondonLimericklaneliLimerick
Y&anaNnddorFEth°7-Leses.s.tern
London and Blackwall 5l 51
London & South-Western
Lond. Brighton, &S. Coast 2414 2411
London, Chatham, & Dover.. 721 n*
Lond., Tilbury, & Southend .. 421 421
man.,Shefs eld, & Lincolnsh .. 236 236
Blanch. S. J un.& Altrincham.. 91 94
Maryport and Carlisle
Midland (incl. N.-Western) 630 6141
Midland Gt.Westn. of hind_ 192 i 1921
Monkland 72/ 721
Monmouthsh. Rail. & Canal 44 44
North British, Edin., Perth
and Dundee
N-Eastern and New. & Car 8944 8674
North London 9 9
North Staffordshire 248 246
Oswestry and Newton... 42 42
Rhymney l9l 191
St. Helen's Canal & Railway 52 52
Scottish Central 5O 50
Scottish North-Eastern 132 132
Shropshire Union.
Somerset and Dorset 394
South Devon ... ..... 7si
South-Eastern
Stockton and
an and Kilkenny.....
........ 18331
Taff Vale..__ 5l
......... 51
asteterrford and Limerick- .......... 5717
Waterford
ValevwWaterfordwa.il lli i
tooaeffr 1
ltitiCaielv --- .....• 10
West Cornwall
..n_dt..rnin.R....a,i.L...
W'llaven,Cleator,&E2- t.: /
Whitehaven & Furness Jun 35

11,466 11,285
44,842 43,532
3,055 2,851
8,071 7,033
1,067 707
i 34 782
1,976 1,960
4,376 3,909
4,883 4,773

912 '9i&
367
3,472 3,439
24,759 22,638
9,006 8,697
5,227 4,679
1,318 1,875

75}
306
161

'lB3 157
2,020 1,763

404 '384
1,448 1,595

FOREIGN AND COLONIAL.
Antwerp and Rotterdam 52
Austrian B2B
Belgian Eastern Junction 264
Buffalo and Lake Huron l6lt
Detroit and Milwaukie lB5
Dutch Rhenish lOB4
Eastern of France...—. 1679
East Indian ...., 639
Grand Trunk of Canada lO9O
Great Indian Peninsula 4374
Great Luxembourg 134
Great Western of Canada 345
Madrid, Saragossa &Alicant
Northern of Canada ......• 94
Korthern of France
Norwegian Trunk
Ottoman
Paris, Lyons, & Mediterrn 1491
Paris and Orleans 1340
Pernambuco 6O

762 818
4,425 4,988
570 389
784 685
744 655

1,428 1,493
40,123 48,199

409 351
2,026 2,070
4,580 5,245
4,826 4,415
57,679 64,675
8,303 7,268
18,394 17,‘ 38
4,303 2,522
4,775 3,795
12,887 11,123
18,287 15,760
1,807 1,639
59,176 61.153
1,530 1,002

Royal Danish
Sambre and Meuse

356 17i1
143,418 144,808
67,2' 6 64,078

South Austrian

. 1201

Southern of France 727
Welland .. . 25
West Flanders 75
W. and N.W. of France 758

498
673 1.432
LS 1,454 1,449
14 58,872 68,608
'7 28,888 1:8.252
:5 517 c 97

98i 955
98,376 55,738

A notice from the Ecuatorian Commission of
Agency intimates that on the occasion of the pased
y-
ment of the half-yearly dividend already adverti
as receivable by the bondholders on the 31st inst.,
there will at the same time be issued
ono
the the holders
of the coupons which became duelst No_
vember, 1861, certificates representing the amount
recoverable from the estate of Gutierrez and Co., of
Guayaquil. This
eting of bondholders is in accordance with a resolution
on the tith
passed at the Tweeting
last-