The Sun.
London, England, 1862-05-15 00:00:00

THE SUN, LONDON THURSDAY, EVENING, MAY 15, 1862

BRITISH POSSESSIONS.

--------
Closing
Share Railways. Paid. Price. Business done
_
—1 •
100 Atlantic & Si, Lawrence all. 64 68
, Bom. Barodaa.Cent Ind
Bi'''' 1 I Gu: 5 per cent........
100 102 103 1024
204 'Buffalo anctLaae Huron an 51 6d51 /
206 I Do. New
10 Do. Preference .... . all 84 9
Buffalo,BrantAGodricll 100 83 86100 I 6 p. ct. bds. Aug. 1, 1872 " ,..,"
100 Do. do. July 1, 1873 100 81 84
100 Do. do. J Line 1, 1874 100 80 83
5 Clcutta.a S. Ea,;tn. (Lin ) all 5 ti
all Cape Town & Dock Scrip 20 204 21
174 Demerara all
stock Eastn. Bengal go. sp. e 100 102 103
stock East Indian, gu. sp. c. 100 1033 100 104
20 Do. do. G Ext all 4 4
stock Grand Trunk of Canada 100 24 25
100 Do. 6 per cent. Pref all 68 71
100 Do. 2d Pref. 6 per ct all 67 60
100 Do. 6 per et. Debentr all 37 40
100 Do. 7 per cent. 1862
100 Do. do. 1867 all 36 38
100 Do. do. 1872 all 36 38
stock Gtlndiarenin.g•ua.sp.c. 100 102 1024 1021
20 Do. New gua. sp. c l2 4 1 p
stock Gt. South.of India (Lini
guaranteed 5 per cent. 100 1014 1024
201 Gt. W. of Canada Shares all 121 121
204 Do. New .. ..... . . . 18 84 74
100 Do. 6 p.c. '73 witlet opt. all 102 104
100 Do. 54 p. c. do. '77 do all 93 e 5 94
100 Do. 1878
stock Madras- guar., sp. c.
stock Do. 41 p. 0. Extension 100 i 94 96
stock Do. 46 d0.. _
stock Melb.Corp. 6p. o. Bnds. 100
20 Newßrunswick a Canda
Ry.aLand(Lim.)g.6pc all 5 7
Class A Capital Share
Do. do. Land do..
20 Do. do. B Capital do all 4 6
Do. do. Land do.
stock Scinde ...... —.l
. 4 3
ipo 100 103 104
20 Do. Punjaub .... v., 15 4 1 p
20 Do. Do. —..— .. ca a all 204 201
stock Do. Indus. St. Flo. ?,,:g. 100 19 100
10 Trinidad (Lim.) Scrip l 1 1 4 ,
--.
FOREIGN RAILWAYS
20 Algerian 4
10 Antwerp & Potterclain all 71 71
20 Ardennes.... ...... - —P
20 Bah.&S.Frar .Lim.7 p.c 164 1 14
5 Belgian East. Junction ab 1 14
Carmeaux Mine & Rail 3C 11 12
100 Copiapo
10 Ditto Extension
20 Dutch Rhenish
20 Eastern of France
20 Grand Rus Guar. 6p. c al.
20 Gt. Luxem., Con. sits all 15 154 154 141 4
20 Italian Junction
20 Lyons & Geneva
20 Namur & Liege
20 Do. 6p. o. Pref all 20 21
16 Northern of France all 411 424
16 Do. New Shares -
10 Norwegian Trunk Pref. all 8 10
20 Ot'mn(Smyrna to Aidn) 15 8 7
20 I'arts,Lyons, & Mediter. all 43 44
20 Paris &Orleans..
£0 5 Recife & S. Fran. (Pern , ,
( gua. 7p. ct. lim l9 4 3 d
20 ftiga & Dunaburg all
20 Royal Danish all 13 15
5 Royal Swedish
4 Do. 7 per cent. Pref all
20 Sambre & Meuse
10 Do. 54 percent. Pref all 96 10 91
20 San Paulo, lim, g. 7 p.c 8 1 4pm
20 S.Aust, &Lomb Venetia 18 31 4 p 214
20 IS. East Portugal 7 p ct. 7 -
20 Southern of France all 324 331
85 West Flanders .. , all 74 8
10 Do. 54 pc. Preference all 104 10/1
20 W. & N.W. of France
FREFERENCE SHARES AND STOCKS
Dividends contingent on the Profits of each separate Year.
st *Caledon. £lO Gua. Stk 100 102 104
20 ICornwall 44 p.c. ga.perp all
at *E.Anglian, Clsß, 6 p.c. 100 120 123
at 1* Do. ClsC, 7 p.c.! 100 131 134
at Edin,Prth,SLD'dee,4p.c., 100 80 62
at Lond'n, Brig'tn, Sze., 46
per cent.... ... . . 1858 100 103 105
st Do. do. 4 per ct. 1860 100 92 95
st Do. do. 45 per ct. 1861 100 103 105
5 Do. do. 41 per ct. 1861 3/
10 Lon. & Chat'm, Metrop.
Ext. B, 6 p.c..... ....1 74 1 d id
. at ,Lon. &S.Western 46 p.c. 100 , 102 104
10 IN orth British £lO Goa. all
J
Shares, 1861 I
st *ScottishCentral 44 p.c 100
irred. pref...
10 S.-Eastern 46 p.c. 1859 all 94 10
ilO Do. 5 p.c. June 1861 (rd ) 5 A ipm,
10 (Do. 5 p.c. Aug. 1861 (rd ) 35 4 brat

Pm!
given half -;
subsequent

* Failure of full dividends in any
made good out of the profits of auy

.year not to be
t half year.

BRITISH MINES.
Altrec. Consols kPlailack, 3.9.3
20 11ritish Iron
Clifford nil 28 30
Devon G. Con, (Taoist ) 1 430 449
East Bassett (Illogan) 3O 44 46
East Caradon ..... 1 2.14.6 46 47 47
East Carn Brea.... .
E. WI Russel (Tavistk )1 7.10.0 21 31
Gam.&St.Aubyn(Gwen ), 561 IZ:i 14
Great South Tolgus 1 17s 5% 51 5%
G.Wheal Atha. (Philack),
G. Wheal Vor (Helston)! 40 6% 7
Grenville '6.15.6 41 51 5
Herod's- Foot 8.12 37 39
ttingston Downs 14.14 2 2%
Lady Bertha 11.14
slargaret (Uny Lelant)l H 42 14
Marke Valley..
4 Myndy Iron Oru (Lim ) 21 2 1
North Downs I 2. 4% 41
North Frances (Illogan)i 12.3
N.Wh'l Basset (1110 4-an)l 2.3 0 21 31
North Wheal Crotty
Par Consols (St. Blazey)l 1% 5 6
20 Providence ( tiny Lelnt.) 10.6.7 40 42
Sortridge Cons. Min.Co.l 1 1
SouthCaradon(St.Cleer); 11 335 '45
S. Cam Brea (Illogan) ' 5.11.6 21 3%
S.Wheal Fran. (Ihog,anilB.lq.s, 97% 102%
Stray Park
5 Tsmar Silv.& Lead Min 4% 11 11
10 Tin Crolt 0 101 11
West Basset (Illo!_ran) l% 12% 13
W Caradon (Liskeard) 5 24 36
West Seton
Wheal Basset (Mogan) 51 921 971
i Wheal Buller (Redruth), 5 57% 621
I Wilted Edward (Cale* 71 11 1/
Wheal Kitty (U.Lelant)l 1.7.2 12 13
\-
Wheal Mary Ann (Men.)! 8 11 13
Wheal Trelawney (Lis.)l 7 16 17
FOREIGN MINES.
20 Australian
1 BonAccordCopper,Llm all 4 4 1
5 Brazil Land & Mln.Co all 4 1
1 Clarendon Cons.DlinCo — dis.
40 Cobre Copper all 25 29
20 kJopiano l6 6 8
2 Cs.pul a Silver les. 1 d %pm
1 DunMoun.Cop.Ming.Col ail 1 11p
3 East Del Rey (Limited)! 1 1 4
2 Fortuna. all 21 31
20 General all 23 24
2 '3,t N. Cop. of S. Austr. 11 4 / d 1
11 Kapunda / p
3 Linares all 7 7%
6 Lusitanian 2 1 d ipin
1 Ilariquita all 4 2
I S.RhineCopotS.Aus.L 1 1 Ids
20 Pontgibaud Silver,Lead
Mining and Smelt all 2
5 Port Philip
t Santaßarbara GldMine 4 pm
1 -;cottish Austrin. (L.) los. 1/ lipm 14
20 St. John del Rey (L.) l5 58 60 go
28.
12.8/ United Mexicante ..d) all ail 7 7% 71 1
DOCKS.
stock I Commercial 1100
stock I Do. 4 per Cent.Pret.Min lOO
stock East and West India
stock ;London . 100 54 68
stock St. Katharine
stock 'Southampton lOO -
st..ek IVictoria
_Pp 100

3k Southampton
ck Victoria .• • •
20 Ino New . _ _

P 8 100
id par

JOINT-STOCK BANKS.
100 , Agra&unitedService Bi• 60 38 90
40 'Australasia all 64 46
25 Bank of Egypt all 224 234
100 Bank of London
50 British North American ail 54 56
20 ICbtd.Bank of India, (cc. all 20 104
25 Ch. Mer. of In. Lon.& Ch. all 84 15
100 City
100 C010nia1.....
20•11 Corn. Bank of Canada.. all
120 Eng., Scot., t Aus. Ch.. all 181 19
20 'Gen. Bk .of Switzerland all
20 Won. Char.Bkof Austral all 254 16
20 I Do. new all 254 151
50 , London and County
50 I London Joint Stock •
20 I London and S. African lO pr ipm
100 'London & Westminster 20 794 804 804
100 tlMetrop. & Provinl. Bnk. 10 id ap
100 IN at. Ir.ov. of England 42 -. 150 4
20 ' Do. new l2 46
50 National Bank ...... . 25
20 , New South Wales...—. all 39 11
25 : Orient. B. Corporation . all 504 514 504 4
20 Ottoman Bank , all ^s} 264
100 ' Provincial of Ireland:: 25 Ii 87 89
10 1 Do. new
25 1 South Australia - 1 all 136 37
25 ' Union of Australia
50 `Union of London 1 12 , 324 334
100 Unity Mutual 6O 1
MISCELLANEOUS.
10 lAng-in-Mexican Mint
10 ' Atlantic R. Ml. Stm (1d) all 2 3
1000 Atlantic 'fel. (Limited) all
25 Australian A' ricultural 19 25 27
10 Bahia Steam kLimited). 1
10 Berlin Wat.tr (Limited) all 41 51
50 British American Land 40
50 B.&l.Mag. Tel. A. (Lint) all 25 00
20 Do. 8,7nc.t1111852 (Lim.) all 18 20
20 Do. C. (1imited)........ all 9 11
324 Canada Land all 110 114
10 China & Japan Coast &
River Steam Naviga. 24
et. Cop.Min.ofEng.&Smltg. all
25 I Do. Pref. 74 per cent all 12 16
et. )Crystal Palace
et. Do. Preference
st Do. 6 p ct. Perpet. t Deb lOO 105 109 1
10 E.lndla & Lon. Ship A 74 --
16 Do. B 74 14 04
20 E.lndia Irrign. & Canal 1 par apm
st. Electric Telegraph
25 Do. New l5 4
5 English &Aus. Copper all 2 21
16 Gen. Steam Navigate m 14 254 264
1 Great Slip Limited) all 4 1
1 Do 174 pct Preference all 4 t
2 Indian Carrying (Lim.) 1
5 Lon. District Tel. (Lim.) 44 34 3.1.• d
4 L.G. Omnibus Co. (Lim.) all It 11
20 Madras Irr. and Canal 1 24 3 .si4 31
10 Med. Exten. Tel. (Lim ) all 34 44
10 Do. 8 per cent. pref all
25 National Dis. Co. (Lim ) 5 t 4 p 54
20 Nerbu.Coal&lron (Lim ) 5 id 14p
10 )Netherlands Land all
5 Do.B p.c.Pref..iss.atl dis all 1 14
100 N.Br.&NovaScotiaLand 81 13 16
1 N.B.Australasian (Lim.) all i 1
1 'Oriental Gas.(Limited). all 1,-,- 11
1 iDo. New Shares (Lim.). all 11 11
10 Orintl. In. Steam (Lim.) all 54 64
'lt.. Peelß.Lnd.&Min.(Lim) 100 56 58
RP ee_nd. :_e a
4, i n Oriental.,r eg . Steamip.c, all E 8
111880 t 7112901
LIO. New
I 82.:A.
scot.
Aw:
llronsrLim ) all 17 19
Ithyrnne-
110IR1 ' OD: °tjh.ail:wuirsotniC:iity I pts all
al 2644 25644 264
20g5 —03'41 Mail - m • 60 49 51
11 1 Submarine
1 I 'Do. do. Registered 11)"
a
100 135 140
ettAeLrand all. 321 34 33 24
D do .
;AO 1 •—. all 41 61
--,- 2 ;Telegraph to India. (L.) 1 id Pr
•"'lO 'Trust and Agency of
..., Austrlasia(lim)ut ia
i 1 ZO 'Tr.& Ln.Co. of Upr•Can, 1 ill lip
5 i;;L K' dom Tel. Co. (11w.) 1 14 01
100 Yalt Di9140.1' 5L 14 .... 284 9 gi

CRIMINAL COURT--THIS DAY.

OLD COURT.
(Before Mr. Justice Willes.)
CI3ARGE OP ATTEMPTING TO POISON.

An application was made to the Court on the part of
Constance Wilson, who was charged with administering oil
of vitriol to Sarah Carrell, so as to endanger her life, for a
postponement of the trial till next sessions, on the ground
that there had not been sufficient time to prepare the
defence. . _

Mr. Ribton, who was engaged for the prosecution, did
not object to the postponement.
The application was granted.

UTTERING OF FORGED SCOTCH NOTES.

Mary Burnes, 45, was indicted for feloniously uttering
two forged one pound notes of the National Bank of Scot-
land, with intent t r defraud John Matthews.
On the 29th of April the prisoner went up to a policeman
in Leadenhall-street, and asked him where she could get
some Scotch notes changed, and he directed her to the shop
of Mr, Matthews. She then proceeded there and produced
the notes in question, which turned out to be a portion of
a number of blank impressions stolen from the premises of
Messrs. Perkins and Bacon, the engravers, of Fleet-street,
the names of the secretary and other officials of the bank
being forged to them. The suspicions of Mr. Matthews
being aroused, he asked the prisoner where she got them
from, when she said that she had brought them
with her from Edinburgh about nine months ago
in a box with a quantity of other articles. On a police
officer being sent for she varied her statement as to
how she became possessed of the notes, saying that she
got them from a man of the name of M'Donald in the
street. When the officer told her that he knew a person of
the name of Jack M'Donald, prisoner said his name was
not Jack, but Joe. The last version she gave of how she
got the notes was, that a young man in Glasgow had given
them to her.

Mr. Bacon's evidence was to the effect that a number of
impressions of note-plates had been stolen from their pre-
mises, and that it was impossible for the prisoner to have
had them in her possession fcr nine months, as they had
been printed during the present year.
The Secretary and Manager of the Bank proved that the
signatures were forgeries.

The jury returned a verdict of guilty.
A former conviction, in the year 1854, was produced
against the prisoner for felony.
Mr. Justice Willes having consulted Mr. Baron Channell,
sentenced her to four years' penal servitude.
On hearing the sentence the prisoner exclaimed, in an
agonising tone, " Oh my poor children."

NEW COURT.
(Before Baron Channell.)
UTTERING A FORGED NOTE.
Charles Patterson was indicted for uttering a forged £5
Bauk of England note.

From the evidence it appeared that the prisoner entered
the shop of a Mr. Wright, a cheesemonger, at Camberwell,
and asked for change for a five pound note, saying that
he had been sent there by Mr. Searle, an auctioneer,
Having suspicions against prisoner, Mr. Wright told him
he would accompany him to Mr. Searle's to ascertain
whether his statement was true. The prisoner said he was
qui' -

agreeable, and they both went out to go to Mr.
Searle's. The prisoner managed to get Mr. Wright to enter
Mr. Searle's premises first, but immediately his back was
turned Patterson ran off. A cry of stop thief was raised,
and the prisoner was stopped. On being taken into custody
another fictitious note for £5 was found on his person.
The jury found the prisoner guilty.

Sentence deferred.

ATTEMPT TO MURDER.

John Cox, an excavator, was indicted for attempting to
murder his wife. _

The prosecutor said othe resided in Whitechapel, and on
the night of the 14th April the prisoner came borne about
twelve o'clock at night in a beastly state of intoxication,
and in a short time after he began to quarrel, and then he
wrenched a leg out of a wooden arm-chair, and commenced
beating her about the head in a very savage manner. She
called out for help, but the more she implored for mercy
the more he beat her. After he had beaten her with the leg
of the chair, he took up a fiat iron and struck her a
blow, which produced insensibility. On coming to she
found the police in the house, and then she was conveyed to
the London Hospital, and the prisoner was secured by the
police.
The stepdaughter of the prisoner corroborated the evi-
dence of her mother. _

The police-constable said when he took the prisoner into
custody he told him he had nearly murdered his wife, and
said it was a good job, and he'd do for her completely
before long.
The prisoner, who was undefended, said his wife had
aggravated him to a very great degree by calling him
names and pulling his nose and whiskers, before he struck
her. They had both been out drinking, and she was as
much in fault as he was.
The prosecutrix was recalled by the learned judge, and
said the whole of the statement of the prisoner was false.

The jury found the prisoner guilty of feloniously wound-
ing his wife, with intent to do grievous b, dily harm.
The Learned Judge said it was a most brutal assault,
and he sentenced the prisoner to five years' penal servitude.

FOURTH COURT.
LIBEL,

The case of Mr. Matthews Orr, editor and proprietor of
the _Kentish Journal, published at Woolwich, who stands
indicted for publishing a false and scandalous libel on Mr.
Ales. Stark, of that town, was postponed until next session.

THIRD COURT.
(Before the Common Sergeant.)
STEALING BRANDY•

Stephen Thompson pleaded guilty to an indictment
charging him with stealing a quantity of brandy.
Some former convictions were proved/ and the Court
sentenced him to 10 years' penal servitude.

POLICE---THIS DAY.

MARLBOROUGH •STREET, THIS DAY.

MURDEROUS ASSAULT BY AN APPRENTICE.—George
Hall, of No. 6, Queen-street, apprentice to Mr. Myrthell
Brunswick, manufacturer of inlaid furniture, 126, Newman-
street, was charged with assaulting his master by striking
him on the head with a hammer. . _

Mr. Brunswick, who had a bandage over his eye, said
that the prisoner, his apprentice, was complained of to him
by his foreman that morning on account of not working
properly for some days. He spoke to the prisoner, who be-
came very impertinent, and he (Mr. Brunswick) gave him
a slight slap on the ear. Upon this the prisoner drew up
a hammer and struck him a severe blow with it in the eye.
He gave the prisoner in charge, and then went and had his
eye examined and dressed by a surgeon, who said had the
blow taken effect a quarter of an inch higher he would have
lost his eye, and the wound have been dangerous.
In answer to Mr. Knox, the prosecutor said the lad was
in the third year of his apprenticeship. He had not
worked properly, and he had stopped some of his pocket-
money, and prisoner said he would not work.
Mr. Knox said he feared if he sent the prisoner to prison
as an ordinary offender, and he got among the vagabonds
in the House of Correction, he would be ruined for life. He
would send him to the House of Detention for a week, and
at the end of that time he would come to some decision on
the case.

A CASE POR THE DIVORCE COURT.—AN UNHAPPY
PAIR.—Mrs. Caroline Byrne, of 7, Leicester-place, was
cnarged with threatening the life of her husband, Mr. Ed.
win Byrne, mantle-maker.
Mr. Edward Lewis, of Great Marlborough-srreet, a•

peered for Mr. Byrne, and said that the defendant had been
summoned, but on the summons being presented to her she
tore it up, and repeated the threats against her husband,
and, therefore, a warrant had been applied for. The com-
plainant was a mantle-maker. The defendant had for some
time given way to habits of intemperance, and she bad
threatened to run a knife through her husband, and to
smash out his brains. She had assaulted her husband, and
draggcd him about the house by the hair of his head,
thrown a large pair of scissors at him, nearly stripped him,
and then turned him out of the house. He would call Mr.
Byrne, and also one of the officers of the court, who would
speak of the defendant's violence.
Mr. Byrne then deposed that his wife had threatened
to stab him, and tried to throw a saucepan of hot broth
over him, dragged him all over the kitchen by the hair of
his head, and tore off his clothes, so that he was obliged
to wrap a cloak round him. She had also broken some
of the panels of a door. He applied for a summons,
and on the officer serving her with it, she
again threatened him, and also said that she
would set fire to the house. On many occasions she had
taken up a knife, and once she had bitten his,arm severely,
and was sentenced to two months' imprisonment, but he
interceded for her and got her off.
Mr. Byrne denied part of her husband's statement, an,
said her husband had frequently struck her.
Henry Barns, the gaoler, said he served the summons

the defendant. Ho had known the parties for some years.
Ho persuaded her to make peace, but she rushed out of the
roam, and said she would do for her husband before night.
Finding that he could not make peace, and that she conti-
nued very violent, he left.
It was told to the magistrate (Mr. Knox) that there had
been frequent summonses between the parties, and upon
this he remanded the defendant for a week.

A VERY FORWARD YOUNG MAN.—At the Dub-
lina young man of respectable
appearance, police-constable 130 D with
from a young lady on Tues-
havPinoglieruedCeoluwyrastsnSacathemhaeersgdeTaiknias
day evening, at Arran-quay, against her will, and despite
her resistance. The young lady a Cfirst charged Mr. Tynan
on the police, but having declined to appear and prosecute
yesterday, the charge was sustained ex officio by 130 D•
The prisoner was ordered to pay a fine of 55., with the
alternative of going to prison for seven days.--Dublin
.Freeman.

P ABLIAM:ENTA Y DI VISION.

HOUSE OF COMMONS.--MAY 14.
SIR JOHN TRELAWNY'S CHURCH RATES
ABOLITION BILL.
Order for Second Reading ; Motion made, and Question
prop: sed, " That the Bill be now read a second time :"
—Amendment proposed, to leave out from the word
"That," to the end of the Question, in order to add the
words " It is unjust and inexpedient to abolish the ancient
customary right, exercised from time immemorial by the
ratepayers of every parish in England, to raise by rate
among themselves the sums required for the repair of
their Church, until some other provision shall have been
made by Parliament for the discharge of those obligations,
to which, by custom or statute, the churchwardens, on
the part of the parish, are liable."—(Mr. S. Estcourt)—
instead thereof :—Question put, "That the words pro-
pos3d to be left out stand part of the Question :"—The
house divided ; Ayes 286, Noes 287.

AYES —286.
Acton, Sir J. Fermoy, Lord Ogilvy, Sir J.
Adair, 11. E. Finlay, A. Onslow, Guildford
Adam,W. P. Fitzwilham. C. W. O'Reilly, M.
Adeane, 11. J. Foley, Hon. H. W. Osborne, Bernal
Agar-Ellis, Hon. L. Forster, Charles D. Padmore, .It. .
Agnew, Sir A. Forster, W. E. Paget, C.
Alcock, T. Foster, W. 0. Paget, Lord C. E.
Andover, Lord Fortescue, Hon. F. Palmerston, Visct.
Angerstein, W. Fortescue, C. S. Paxtora, Sir J.
Antrobus, E. Freeland, H. W. Peto, Sir M.
Ashley, Lord Gavin, Major Pigott, Francis
Atherton, Sir W. Gibson, T. M. Pilkington, James
Ayrton, A. S. Gilpin, C. Pollard Urquhart W
Bagwell, J. Glyn, G. C. Ponsonby, A.
Bailey, C. Glyn, G. G. Portman, W. H. B
Baines, E. Goldsmid, Sir F. Potter, E.
Ball, E. Gower, F. L. Powell, W.
Barnes, Thomas Greene, Capt. J. Powell, J.
Bass, M. T. Greenwood, J. Proby, Lord. G. L.
Baxter, W. E. Gregory, W. H. Pryse, Capt. E. L.
Bazley, Thomas Gregson, S. Pugh, D. (Carmar.)
Beale, Samuel Grenfell, C. P. Ramsden, Sir J. W. '
Beamish, F. B. Greville, Col. F. Raynham, Viscount
Beaumont, W. B. Grey, Rt. Hn. Sir G. Ricardo, 0.
Beaumont,Somerset Grosvenor, Earl Robartes, T. J. A.
Bellew, R. M. Grosvenor, Lord R. Robertson, D.
Berkeley, Hon. H. Gurney, Samuel Roebuck, J. A.
Berkeley, Col. Hadfield, Gco. Rothschild, Baron L.
Berkeley, C. Hanbury, R., jun. Rothschild,Baron Id
Biddulph,:Col. R.M. Hankey, Thomson Russell, Hastings
Black, Adam Hardcastle, Jos. A. Russell, A. J. E.
Blencowe, J. G. Hartington,Marquis Russell, F. W.
Bonham-Carter, J. Hayter, Sir Wm. Russell, Sir Wm.
Bouverie, E. P. Headlam, Thus. E St. Aubyn, J.
Bouverie, P. P. Henley, Lord Salomons,Alderman
Brand, H. B. Herbert, H. A. Scholefie,d, W.
Bright, J. Hervey, Lord A bcott, Sit W.
Briscoe, J. I. Hibbert, J. Scrope, G. P.
Bristow, A. Hodgkinson, G. Seely, C.
Brocklehurst, John Hodgson, K. Seymour, Sir M.
Brown, J. liorsm.ni E. Seymour, H. D.
Bruce, H. A. Howard, Hon. C. Seymour, Digby
Buckley, Maj.-Gen. Hutt, W. Shafto, R. D.
Bulkeley, Sir R., Bt. Jackson, W. Shelley, Sir J. V.
Buller, Sir A. Jervoise, Sir J. Sheridan, H. B.
Butler, C. S. Johnstone, Sir J. Sheridan, R. B.
Buxton, C. Kershaw, J. Sidney, Thomas
Caird, James King, Hon. P. Smith, J. B.
Calthorpe, F. H. Kinglake, A. W. Smith, M. T.
Cardwell, Rt. Hn. E. Kinglake, Serj. J. Smith, Abel
Carnegie,Hn. C. Kingscote, Lt.-Col. Smith, Sir F.
Cavendish, Hon. W. Kinnaird, Hon. A. Somerville, Sir W.
Childers, H. C. E. Knatchbull-Hugess Stacpoole, W.
Cholmeley, Sir M. Langston, J. H. Staniland, M.
Clay, James Langton, 11. G. Stanley, Lord
Clifford, C. C. Lanigan, G. Stansield, J.
Clifford, H. M. Lawson, W. Steel, John
Clifton, Sir R. Layard, A. H. Stuart, Major W.
Clive, H. G. W. Leatham, E. Sykes, Col. W. H.
Cobden, R. Lee, W. Talbot, C. R. M.
Cogan. W. H. Lewis, Sir G.C., Bt. Taylor, P. A.
Colebrooke, Sir T.E. Lewis, Harvey Thompson, H. S.
Collier, R. P. Lindsay, W. S. Tite, Wm.
Coningham, Wm. Locke, John Tollemache, Hon.F.
Cowper, Hon. W.F. Lowe, Rt. Hon.R. Tomline, G.
Cox, W. Lysley, W. Traill, G.
Craufurd, E. H. J M`Cann, J. Turner, J. A.
Crawford, R. W. McEvoy, E. Tyute, Col. C. J. C.
Crossley, Frank Mackie, J. Vane, Lord H. G.
Dalglish, Robert Mackinnon, W.(Ly.) Verney, Sir Harry
Davey, R. Mackinnon,W. A. Villiers, Rt. Hon. C.
Davie, SirH. R. F. McMahon, P. Vivian, H. H.
Davie, Col. F. Maguire, J. F. Vyner, Reginald
Denman, G. Marjoribanks, D. C. Waldron, L.
Dent, John Dent Marsh, M. H. Walter, John
Dillwyn, Lewis L. Marshall, W. Warner, Edward
Divett, Edward Martin, P. W. Watkins, J. L. V.
Dodson, John G. Martha, J. Weguelin, T.
Doulton, F. Massey, W. N. Wemyss, J.
Duff, M. E. Matheson, A. Western, T. S.
I
Duff, R. Mildmay, H. Westhead, J.
Dunbar, Sir Wm. Mills, T. Whalley, G. H.
Dundas, Frederick Mills, J. R. Whitbread, S.
Dundas, Sir David Milnes, R. M. White, Jas.
Dunlop, A. Mitchell, T. A. Wickham, H. W.
Egerton, E. C. Moffatt, George Willcox, B. M.
Ellice, Rt. Hon. E. Moncreiff, J. Williams, W.
Ellice, E., jun. Monsell, Rt. En. W. Willoughby, Sir H,
Elphinstone, Sir J. Monson, W. J. Winnington, Sir T.
Enfield, Viscount Morris, D. Wood, Rt Iln. Sir C
Euston, Earl of Morrison, W. Wynne, C.
, Evans, Sir Do L. Norris, J. T. Wyvill, M.
Evans, T. W. North, F.
Ewart, William O'Brien, P.
) Ewart, J. C. O'Connell, D.
) Ewing, H. E. C. O'Conoi Don, The Trelawny, Sir J. S.
Fenwick, Henry O'Ferrall, M. Douglas, Sir C.
NOES-287.

TELLERS,

Adderley, C. B. Greenall, G. Morgan, Major
Annesley, H. Gray, William Morritt,-,W.
Anson, Capt. Grey deWilton,Lord Mowbray, Rt. Hn. J.
Arbuthnott, Gen.H. Griffith, C. D. Mundy, William
A rchdall, Capt.M E. Grogan, Sir Edward Mure, David ,
Astell, J. H. Gurney, John H. Murray, William
Baillie, H. J. Haliburton, Justice Naas, Rt. Hn. Lord
Baring. A. H. Hamilton, Lord C. Newdegate, C.
Baring, H. B. Hamilton, Jas. H. Newport, Visct.
Baring, Thomas Hamilton, Major Nicol, William
Barrow, W. H. Hamilton, Viscount Noel, G.. 1.
Bar ttelot, Col. Hardy, Gathorne North, CoL
Bathurst, A. A. Hardy, J. Northcote, Sir S. H.
Bathurst, F. H. Hartopp, E. B. O'Hara, C. W.
Beach, W. W. Hassard, M. D. Dicke, C.
Bective, Earl of Il ay. Sir J. Packe, Col.
Beecroft, G. S. Ileathcote, G. H. Pakenham, Col.
Bentinck, G. W. P. Heathcote, Sir W. Pakington, Sir J. S
Bentinck, G.C. Henley, J. Palk, L.
Benyon, R Henniker, Lord Palmer, R. W.
Beresford, W. Hcsketh, Sir T. Palmer, Sir R.
Bernard, Col. Heygate, Sir F. Papillon, I'. 0.
Bernard, Thos. T. Heygate, W. U Parker, Major W.
Blackburn, P. Hill, Lord E. Patten, J. W.
Bond, J. W. Hill, Hon. R. Paull, H.
Booth, Sir R. G. Hodgson, R. Peacocke, G. M.
Botfield, Bcriah Holiord, R. S. Peel, Sir R.
Bovill, Wm., Holmesdale, Lord Peel, Gen.
Bramley-Moore, J. Hood, Sir A. Pennant, Col.
Bramston, T. W. Hunt, G. W. Pevensey, Viscount
Bridges, Sir 8., Bt. Hopwood, J. T.
Phillips Philipps,
G. L.
Brooks, R. Hornby, W. H.
Bruce, Lord E. A. Horstab. T. B. Potts, George
Bruce, C. L. C. Hotham, Gen. Lord Powys, L. P.
Bruce, Sir H. Howes, Edward Puller, C. W.
Bruen, Henry Hubbard, J. G. Quinn, Peter
Burghley, Lord Humberstone, P. S. Repton, G. W. J.
Burrell, Sir P., Bt. Hume, W. Richardson, J.
Butler-Jhnstone H. Hunt, G. W. Ridley, Sir M. W.
Cairns, Sir H., Ingestre, Viscount Rogers, John J.
Cartwright,`,Col. Jermyn, Earl Rolt, J.
Cave, S. Jervis, Captain Rowley, Hon. R. T .
Cavendish, Lord G. Johnson, Captain Salt, Titus
Cecil, Lord R. Jolliffe, Sir W. Sclater-Booth, G
Chapman, J. Jones, D. Scott, Lord H.
Churchill, Lord A. Kekewich, S. Selwyn, C. J.
Clive, George Kelly, Sir F. Seymer, 11. K
Cobbold, John C. Kendall, N. Shirley, E. P.
Cochrane, A. D. Kennard,R. Smith, M.
Cole, Hon. H. A. Kerrison, Sir E. Smith, Augustus
Cole, J. L. King, J. K. Smith, S. G.
Coles, H. B. Knatchbull, W Smollett, P.
Conolly, Thomas Knight, F. Somerset, Col. E.
Corry, H. L. Knightley, R. Somes, Joseph
Cubitt, George Knox, Lt.-C01.8.W. Spooner, R.
Curzon, Viscount Knox, Major W. S. Stanhope, J. E.
Dalkeitli, Earl of Lacon, Sir E. Stanhope, Lord
Darner, L. S. W. D. Laird, J. Stirling, Wm.
Dawson. R. P. Leader, N. Steuart, A.
Deedes, Wm. Leeke, Sir H. Stewart, Sir M. R.
Disraeli, Benjamin Lefroy, A. Stuart, Col ,
Du Cane, Chas. Legh, G. C. Stracey, Sir H.
Duncombe, A. Legh, W. Sturt, H. G.
Duncombe, W. E. Leighton, Sir B. Talbot, Hon. W. C.
Dunne, Col. Lennox, Lord G. G. Tempest, Lord A.V
Du Pre, C. G. Lennox, Lord H. G. Thornhill, W. P.
Dutton, lion. R. H. Leslie, C. P. Thynne, Lord E.
East, Sir J. B. Leslie, W. Thynne, Lord H.
Edwards, Major H. Lever, John 0. Tollemache, J. H.
Egerton, Sir P. Liddell,,Hon. H. G. Torrens, R.
Egerton, A. F. Lindsay, General Tottenham, C.
Egerton, W. Long, W. Trefusis, Hon. C. H
Elcho, Lord tong-held, Robert Trollope, Sir John
Estcourt, S. Lopes, Sir M., Bt. Turner, C.
Fane, Col. Lovaine, Lord Upton, General
Farquhar, Sir M. Lowther, Col. H. C. Vance, John
Farrer, J. Lowther, Captain Vansittart, Wm.
Fellowes, Edward Lyall, G. Verner, Sir Wm.
Ferguson, Sir J. Lygon, Hon. F. Walcott, Adm. J. E
Filmer, Sir E. Lytton, Sir E. B. Walker, J. R. B.
Fitzgerald, W. S. Macaulay, K. Walpole, S. H.
de For, Lt.-Col. W. M'Cormick, W. Walsh, Sir J. B.
Forester, Col. Macdonogh, F. Watlington, J.
Forster, Sir G. Mainwaring, T. Way, Arthur E.
Franklyn, G. W. Malcolm, J. W. Welby, W. E.
Gallwey, Sir W. P Matins, R., Whiteside, J.
Galway, Viscount Manners, Lord J. Williams, Col.
Gard, It. S. Maxwell, CoL Woodd, B. T.
George, John Miles, Sir W. Wyndham, Hon. H.
Getty, S. G. Miller, T. Wyndham, Hon. P.
Gilpin, Colonel Mills, A. Wynn, Col. G.
Gladstone, Capt. Mitford, W. T. Wynne, W. W. B.
Gladstone, W. E. Montagu, Lord R. Yorke, Hon.E.
Goddard, A. L. Montgomery, Sir G.
Gore, J. R. 0. Moody, C. A.
Gore, W. R. 0. Mordaunt, Sir C.
Graham, Lord Wm. Morgan, C. 0. S.
P

TELLERS.
Taylor, Colonel
Whitmore, H.

DIVISIONS ON THE CHURCH-RATE

ABOLITION BILL.

Year. Occasion. For. Against. Total.*
1854 .... Second Reading lB2 209 395
1855 , ... ~ „
221 178 403
1856 .... ~
9 I
213 160 377
1858 .... "
„ .... Third Reading
1859 .... Fiist Session, 2d Read.. 242 168 414
„ .... Second Session, „
1860 .... Second Reading
263 234 501
„ •• .. Third Reading
1861 .... Second Reading 2Bl 266 551
1
„ • . Third Reading
1862 .... Second Reading .. 286 287
* Including Tellers.
It will be seen from the above figures that in the division
yesterday the Abolitionists, notwithstanding they were in
a minority of one, have not lost any votes ; but, on the con-
trary, had five more votes than on the second reading, and
twelve more votes than on the third reading last
year—the
ihumber voting yesterday for abolition bei.ng the largest yet
:Teached. It will also be seen that in tins last division no
' fewer than 577 members voted, being 25 more than have
voted on any previous occasion.