The Sun.
London, England, 1830-07-06 00:00:00

SPORTING INTELLIGENCE.

TATTERSALL'S.
An important change took place yesterday in the betting
on the Liverpool Trade Cup, a doubt being now thrown
upon Voltaire'. starting : indeed we have seen a letter from
Liverpool, dated Saturday, which states that Voltaire is
not up to the mark, and that Sir Hercules had bolted and
injured his legs. Bolivar is in high force, and, being well
in, must' have a good chance, if his running be as good as
it was at Newmarket in the Spring. Retriever is Mao in
general favour. The field for the July Stake. was increased
by the appearance in the market of Spaniel (who ran second
ttaany), Lord Cleveland'. colt, and sister to Lions the
odds offered against them at first were somewhat extrava-
gant, and taken freely. Nothing was done on the Derby
beyond hying 20 to 1 against Washington, and 40 to 1
against Caleb, who ran second to him at Stockbridge.'
Nothing was done on the St. Leger. The following is a
correct statement of the odds at the clime of the room :

mum, 1831.
20 to I apt. Lord J. Fiteroy'a Washington (taken.)
40 to 1 apt. Mr. Shard's Caleb (taken.)

NEWMARKET JULT STAKES.
5 to 2 art Mr. Stonehercer's Zany (3 to 1 taken.)
5 to I apt. Lord Exeter's c. out of Miss Cantley.
6 to 1 apt. Lord Chesterfield's Donna Clara colt.
7 to I agat. Duke of Itutland'e Andrew colt.
H to 1 agat. Lonl Egremont's Spaniel (takers at I() to I.)
10 to 1 aget. Lord Cleveland's Camilla colt.
IS to 1 apt. Mr. Stortehewer'a sinter to Lion (taken.)
15 to 1 apt. Lord Lowther's 'lmitate'

GOODWOOD lITAKgs.
8 to 1 apt, Mr. Forth's Aaron.
10 to 1 agst. Mr. Bigg's Whisk (taken.)
12 to I agat. Lord W. Lennox's Miss Craven (taken.)

BRIGHTON STAKES.
7 to I agat. Aaron (taken.)
LIVIREOOL /RAH/ cur.
4 to 1 apt. Bolivar.
5 to I apt. Voltaire:
7 to I apt. Retriever (taken.)
to 1 aget. Tarnboff.
9 to 1 apt. Faustus.
9 to I aget. Felt (taken.)
STAN!) cur.
Even on Rowton, and 5 to I eget. Voltaire (taken.)
BRIGHTON STAKES.
6 to 4 on Moss Row., and 2 to I aget. lAwrie Todd:

Baron CHARLES DE ROTHSCHILD and
Baron ARCI(I.3I Dr Itarneellll.l) arrived from P4ril I.pit
night.

A Court of Common Council was held this
day. Nothing of any public, moment transpired up to the
time when our reporter left..

r4NCILISII OPERA, ADELPtII.—,The Eng-
Rah Opera Company, with several additions from' pro-
vincial theatres, played MOZART'S Don Juan laAt
night for the first time. The Opera was announced as a
fresh translation, with the original music adapted to Eng.
fish words by Mr. Hawes. The character of Don Juan
Was entrusted to Mr. H. PnttrArs, and, in most respects,
better choke could not have been made. His fine voice
and correct singing are well known, and must be heard
to advantage in any opera, and the (lift:pities of the
language were so well mastered by his efforts, that in
many instances their existence was hardly perceptible.—
The same praise may justly be afforded to Mr. G. Pew.
son, who sustained the pint of Leporello. The per-
formers who made their debuts in the other characters of
the opera, were Mr. T. bfir,Lan, from the Bath and
Bristol concerts; Mr. AU/RIM(' from the Theatre Royal,
Bath; and Miss FERGUSON, from Dublin. Of the first
but little can at present be known.

SHIPPING INTELLIGENCE-(THIS DAY.)

FROM LLOYD'S.

COWES, JULY s.—Arrived the John, Noswortliy, from
Aianilla; and the Hudson, Lord, from Ilavanoah.
Bata ttTow, JULY s.—Off port, the Caernarvon, Garth,
from Manilla; and the .line Catherine, Davies, from
Ja tnaica.

DEAL, Jurx 5. Wind S.W. to W.S.W.—Arrived
the Lord Melville, Clifford, from China ; the Norden,
Wesing, from Bahia. The Buckinghamshire has not
arrived, as stated ye.terday.
PoursmoUTlr' JULY 5.--Wind S.W.—Sailed the
Royal Admiral, Wilson, for New south Wales.
PLYMOUTIT, JULY 4..—Wind S.W.—Arrived the
Randall, from Bahia.
FA LMOUTII, JULY 4•.—Wind W.N.W.—Arrived the
Tyrian, packet, from Brasil, sailed from Rio Janeiro the
Orb May, from llahia the 18th May, and from Pernam-
buco the 25th May. The Norton packet arrived at
Rio the 6th May ; the Baracouta packet, from Bermuda,
Pail ,d the Slat Ally, and from Halifax the 15th June ; the
Apollo, Wakeman, from Newfoundland; the Zephyr,
Bragg, from Ostend, leaky, bound to Terceira. Off port
the Brilliant, Mordaunt, from Jamaica ; the Renovation,
M'Dermot, from Miramiehi. Sailed the Persian, Plunkett,
far New South Wake.

HOLYHEAD, JULY 4.—Off port, the Rollin 'fond,
--, from Virginia ; the Eliza, Grant, from New York ;
the Kingston, Dempsey, from Miramichi.
LIVER root., Jinx 4.—Off port, the Elizabeth, Cal•
lender, from Charleston ; and the Sarah, Hudson, from
Riga.

Rya, JULY 5.--Arrived the Fame, Crowhurst, from
St. John's, New 13runswiek.

The Liberty, Ellis, from Rotterdam to Leith, struck on
a reef of rocks, near Dunbar, on Saturday, and it was
feared would be wrecked. Cargo expected to be saved.
The Friends, liatchard, of Poole, from ---, was
totally wrecked on Cape Sable, the Itith 1114 Y. The crew
and materials saved,

THE MARKETS.-(THIS DAY).

HAY A ItKE'l'S.—( itt per Load of 3'l Trusses.)
ST. JAMES'S.

Coarse heavy Lowland Meadow Hay La 0 W £3 10
New Meadow Hay
yaellalphl 11118
• •-

Me Upland Meadow and nye-grass Hay... 4 10 6 0
Clover Hay l5 b 10
Oat Straw £0 oto£o 0 I Wheat Straw... '' • 3 3
Meadow llay 55., Wheat Straw from ss. to 9s. her than
last quoted; no Oat Straw offering ; prices of Clover Day sta-
tionary. A moderato supply, and a dull trade. Prices stationary,
but expected tolio lower in the event of the weather being fine
during the remainder of the week.

. SMIT
Coarse heavy Lowland MeadowH Hay .E 2. 10 to £3 0
New Meadow flay t2 15 4 0
Useful Old Ditto 3 15 4 0
Fine Upilllld MCililow and llye-grass Hay 4 5 5 10
Cloker Hay (extra i1ne)....f0 o...Genersilly
Oat Straw £0 oto£o 0 I Wheat Straw 2IS 3 3
'1 he supply rather limited, and a steady trade at Saturday's
prices.