The Sun.
London, England, 1863-04-30 00:00:00

24')
•
•
• •
"'
•ottlyt , -
4 lir, 116"„ ,„ so ' -
46 v, •
4 '4144.4z
, - • 4, 4 •
„Alga,
4' 4011 '*
441' 'I3ROIT.
•al 4 DIE u 4401 + 14 fitirme , •.•

PRIOE ..... -.•••Id•
STAMPED ....bd.

manifested, and a large proportion stopped and bought in.
'The actual sales made were at a decline from former
pries. The market will remain quiet till the next sales, to
come off on the 22d inst. We have nothing to report.
Coffee—A few trifling sales were effected, but the market
was generally inactive.
Cotton—Middling attracted very little attention, and
closed heavVy at G6c. to 6.11 c.
Freights—The engagements to•day ware on a limited
scale. To Liverpool 400 barrels fl or at ls. Gd., 32,000
bushels grain at s.qci. to 61d., in bulk and bags; SOO pack-
ages provisions, by steamer and sailing vessel, at 30s. and
225. Gd. To London 71.0 barrols flour at ls. 9d , 1,500
boxes bacon at 255. To Antwerp 450 packages provisions,
per steamer, at 40s.
Sugars wore in demand, wi!h sales of SSD bids. at 10c.
to 12ic. for New Orleans, and 9:;c to :Okra. for Cuba.

The leading lenders find it impossible to use their meant,
even at 5 per cent, and all the hankers have larger balances
over than they like. Among the leading brokers money is
received at 4 per cent. In the street the rate for call loans
is sto 6. Debt certificates—both kinds are again higher,
and is demand at the advance. People are pouring money
into the Sub-Treasury on deposit at 6 per cent., and the
190,000,000 dole. limit will he reached in a day or two. A
large proportion of these deposits will be called in as soon
as the new interest bearing Treasury notes are issued.
Gold opened strong this morning at 154. It fell in the
middle of the day to 152 i, rallied to 1531, sold at 163}
and 153 in the afternoon, and closed at 5 p.m. about 153.
Exchange opened with some signs of strength, and a good
many hills were sold at 163; but on the decline in gold the
demand fell off. The trade are not buying bills to any
extent, in consequence of the dulness of business and the
feverish condition of things produced by the action of the
Legislature.

PARLIAMENTARY DIVISION,

HOUSE OF COMMONS, APRIL 29.
CHURCH RATES ABOLITION BILL.

Order for second reading read. Motion made and question
proposed, " That the bill be now read a second time'
Amendment proposed, to leave out the word 'now,' and
• e end of the question to add the words ' upon this
ay months.' " Question put, " That the word 'now'
ttind3part of the question." The house divided—Ayes,
. 75 ; Noes, 285.
AYES -275.
Anton, Sir J. Ewart, William Ogilvy, Sir J.
Adair, 11. E. Ewart, J. C. Onslow, Guildford
Adeane, H. J. Ewing, 11. E. C. O'Reilly, M.
Agar-Ellis, Hon. L. Fenwick, Henry Osborne, Bernal
Alcock, T. Fermoy, Lord Owen, Si 11.
Angerstein, W. Eitzroy, Lord F. Padmore, R.
Antrobus, E. Fitzwilliam. C. W. Paget, C.
Ashley, Lord Foley, Hon. H. W. Paget, Lord C. E.
Atherton, Sir W. Foljambe, F. J. S. Paxton, Sir J.
Ayrton, A. S. Forster, Charles D. Pea,e, If.
Aytoun, K. S. Forster, W. E. render, J.
Bagwell, J. Foster, W. 0. Peto, Sir M.
Baines, E. Fortescue, Hon. F. Pigott, Sergeant
Baring, Thos. Geo. Fortescue, C. S, Pilkington, James
Barnes, T. French, Col. Pinney, Col.
Bass, M. T. Gavin, Major l'ollard Urquhart W
Bailey, Thomas Gibson. T. M. Ponsonby, A.
Beale, Samuel Gilpin, C. Portman, W. H. B.
Beamish, P. B. Glyn, G. C. Potter, E.
Beaumont, W. B. Glyn, G. G. Powell, W.
Beaumont,Somerset Goldsmid, Sir F. Powell, J.
Bellew, R. M. Gower, F. L. Proby, Lord. G. L.
Berkeley, 11. Gowei, G. W. L. Pryse, Capt. E. L.
Berkeley, Hon. F. Greene, J. Pugh, 1).
Biddulph,',Col. R.M. Greenwood, J. Ramsden, Sir J. W.
Black, Adam Gregory, W. H. Ricardo, 0.
Blencowe, J. G. Gregson, S. Robartes, T. J. A.
Bonham-Carter, J. Grenfell, H. R. Robertson, D.
Bouverie, E. P. Greville, Col. F. Rothschild Baron M
Bouverie, P. I'. Grey, Rt. lin. Sir G. Russell, A. J. E.
Brady, Dr Grosvenor, Earl Russell, Sir Wm.
Brand, 11. B. Grosvenor, Lord R. St. Aubyn, J.
Bright, J. Gurney, Samuel Salomons,Aiderman
Briscoe, J. I. Hadfield, Geo. Seholefie.d, W.
Brown, J. Hanbury, R. Scott, Sir W.
Bruce, 11. A. Handley, John Scrope, G. I'.
Buchanan, W. Hankey, Thomson Seely, C.
Buckley, Maj.-Gen. Ilanmer, Sir J. Seymour, Digby
Buller, Sir A. Hartington,Marquis Seymour, A
Bury, 'Viscount Ilayter, Sir 'Wm. Shelley, Sir .T. V.
Butler, C. S. Ileadlam, Thus. B. Sheridan, R. B.
Buxton, C. Henley, Lord Sheridan, IL B.
Laird, James Ilervey, LordA. Sidney, Thomas
Calthorpe, F. IT. Ilibbert, J. Smith, J. B.
Cardwell, Rt. Hn.E. llocb,rkinson, G. Smith, M. T.
Castlerosse, Viet. Hodgson, K. Smith, Augustus
Cavendish, Hon. W. Holland, E. Smith, Sir F.
Childers, H. C. E. Horsrm.n, E. Smith, J. A.
Cholmeley, Sir M. Howard, lion. C. Somerville, Sir W.
Churchill, Lord A. Butt, W. Stacpoole, W.
Clay, James Jackson, W. Staniland, M.
Clifford, C. C. Jervoise, Sir J. Stanley, Lord
Clifford, Col. Johnstone, Sir J. Stanley, 0.
Clifton, Sir R. Ring, lion. P. Stansfeld, J.
Clive, Geore Kinglake, A. W. Steel, John
Cobbett, J. 'Si. Kinglake, Serj. J. Stuart, Col.
Cobden, It. liingseote, Ccl. Sykes, Col. W. H.
Cogan, W. 11. hinitaird, Hon. A. Talbot, C. R. M.
Colebrooke, Sir T.E. Enatelibull-liu,c,ress Taylor, P. A.
Collier, 11. I'. Layard, A. 11. Thompson, 11. S.
Coningham, Wm. Langston, J. H. lite, 'Win.
Cowper, Hon. W.F. Langton, W. 11. G. Towline, G.
Cox, W. Lawson, W. Traill, G.
Craufurd, E. 11. J. Leatham, E. Turner, J. A.
Crawford, It. W. Lee, W. Vane, Lord 11. G.
Crossley, Sir I'. Lewis, Harvey Verney, Sir Harry
Daiglish, Robert Lindsay, W. S. Villiers, Rt. Hon. C.
Davey, U. Locke, John Vivian, 11. 11.
Davie, Col. F. Lowe, Ht. Hon. IL Vyner, Reginald
11eninan, C. Lysley, V. W'aldron, L.
Dent, John Dent M'Cann, J. Walter, John
Dering, Sir E. Mackie, J. Warner, Edward
Dillwyn, Lewis L. Mackinnon, W.(Ly.)Watkins, Cel. L.
Divett, Edward Mackinnon,W. A. Weguelin, T.
Dodson, John G. Marjoribanks, D. C. Wemyss, J.
Domflas, Sir C. Martin, P. W. Western, S.
Doulton, I'. Martin,.l. Westhead, J.
Diiir, M. E. Merry, James Whalley, G. H. I
Duff, R. Mildmay, 11. 'Whitbread, S. I
Duke, Sir James Miller, William White, Jas.
Dunbar, Sir Wm. Mills, J. R. White, L.
Dundas, Frederick Milnes, li. M. 'Wickham, 11. W.
Dundas, Sir David Mitchell, T. A. Williams, W.
Dunkellin, Lord Moffatt, George Winnington, Sir T.
Dunlop, A. Moncreiff, J. Wood, lit lin. Sir C.
Egerton, E. C. Monsell, Rt. Hn. W. Woods, Henry
Ellice, lit. lion. E. Morris, D. Wyld, James
Ellice, B. jun. Morrison, W. Wynne, C. G.
Enfield, Viscount North, F. IVyvill, M.
Ennis,John. O'Brien, Sir P.
Esmonde, J. O'Conor Don, The TELLERS.
Evans, Sir De L. O'Donoglme, The Trelawny, Sir J. S.
Evans, T. W. O'Ferrall, M. Russell, Hastings

NOES - 285.
Adderley, C. B. Grogan, Sir E. Mowbray, Rt. 'ln. J.
.Addington, lion.W. Gurney, John 11. Mundy, William
Annesley, Col. 11. Haliburton, T. C. Mure, David
Anson, Major
Arbuthnott, Gen.H. Inlan Naas, Lord
Hamilton,
3lionirdorc. Murray, William
Astell, J. H. llamilt on, viscount Newdegate, C.
Millie, 11. J. Hamilton, I. T. Newport, -Visa.
Baring, A. H. Hardy, Gathorne Nicol, William
Baring, Thomas Hardy, J. Noel' G. J.
Barttelot, Col. llartopp, E. B. North, Col.
Bathurst, A. A. llassard, 31. D. Northcote, Sir S. H.
Bathurst, F. H. Ilay, Sir J. I'acke, C.
Beach, W. W. Puke, Col.
Heatheote, Sir W.
Bective, Earl of lleatlicote, U. IL Pakenham, Col.
Beecroft, G. S. Henley, J. Pakiugton, Sir J. S.
Palk, Sir L.
Bentinek, G. W. P. Hennessy, J. P.
almer,
SirlL I_V_ .
I3entinck. G. C. Henniker, Lord Palmer,
Benyon, It. Ilesketh, Sir T. I
Beresford, W. Parker, Major W.
Heygate,Sir F.
Beresf ord. Denis Heygate, W. U.
I:afatten,iii°llC' oil': 01V..
Bernard, Col. Hill, Hon. It.
Paull, 11.
Bernard, Thos. T. Holtord, It. S.
I:eacocke,.G. M.
: Peel,ee ee il ,
GSir.e Gen.
k .
nllooclndt,essdiraAle,. Lord
BllooottitieldS,irßier.iaGll.
Bovill, Wm. Hope, G. W.
Bramley-Moore, J. Ilopwood, J. T.
Bramston, T. W. llornby, W. H. Pennant, Col.
Bridges, Sir B. Ilo:siall, T. B.
Brooks, It.
Powell, F. S.
Ilotham, Gen. Lord'l"'eollltitlel:i,psGesY,e'oGr.e
ViscountL.
Bruce, C. B. C.
Howes, E.
1
Bruce, Sir 11. Hubbard, J. G.
Bruen, henry Humberstone, P. S. Powys-Lybbe, I'. L.
Burghley, Lord Hume, W. Puller, C. W.
Burrell, Sir P. Hunt, G. W. Quinn, Peter
ButlerJohnstone,r. Ingestre, Viscount Itaynliam, Viscount
Cairns, Sir 11. Jermyn, Earl Repton, G. W. J.
Cartwright, Col. Jervis, Captain Ridley, Sir H. W.
Cave, S. Johnstone, J. J. 11. Rogers, John J.
CavenOish, Lord G. Jolliffe, Sir W. Bolt, J.
Cecil, Lord It. Jollitte, 11. Rose, W. A.
Chapman, J. Jones, D. Rowley, lion. R. T.
Clive, Capt. G. W. Kekewich, S. Salt, T.
Close, M. C. Kelly, Sir F. Sclater-Booth, G.
Cobbold, John C. Kendall, N. Scott, Lord 11.
Cochrane, A. D. Kennard, R. Scourtiela, J. IL
Codrington, Sir IV. Kerrison, Sir E. Selwyn, C. J.
Cole, Hon. 11. King, J. K. Seymer,ll. K.
Cole, J. L. Knatelibull, W. Shirley, E. P.
Collins, T. Knight, F. Smith, M.
Copeland, Ald. linightley, R.
Smith, Abel
Cubitt, George Knox, Col. Smith, S. G.
Cubitt, Ald. Knox, Major W. S. Smyth, Col.
Dalkeith, Earl of Bacon, Sir E. Suiollett, I'.
Darner, S. D. Laird, J. Somerset, Col. E.
Dawson, R. P. Langton, W. G. Somes, Joseph
Dickson, Col. Leader, N. Spooner, R.
Disraeli, Benjamin Lecke, Sir 11. Stanhope, J. B.
Lo:d
Du Cane, C. Lefroy, A.
StanhopStirling, e,
Will. ___.
Duncombe, A. Legit, G. C. Stewart, Sir M. U.
Duncombe, W. E. Leh, W. Stuart, Col. W.
Dunne, Col. Leighton, Sir B.
.sfx.„,,y, sir 11.
Du P 0„
Pre, C. Lennox, Lord G.
. ,„rt if. U.
Dutton, Hon. R. 11. Lennox, Lord IL G. gii-,ri: co.
East, Sir J. B. Lennox, C. Talbot, _ ~,
"".rcni•V
Edwards, Col. Leslie, C. I'. 'Tempest, Lo • •
Egerton, Sir P. Leslie, W.
Egerton, A. F. Liddell,
Hon. 1,-„‘-'• qb) nni, . E.
0, Sir John
141::.1I.
Lindsay, Genera, Tonemache, J. 11.
Egerton, W.orrens, It.
bong, jrlt. P.
Egerton,
Lord
--..
' . '1'111'11r1.eco;urlOnsrpii"81:1111:1:1:1.A. A.
iN,N,N;;allllllnscok,i:ti.t.r.t,t,a,,s,rjltat,e.simnj.i.t.
E.
Pane,
ye,olN:iscount
LLl.ooopnneric:4.ii,elsr,iir,
u.
Farquhar, Sir Dr. Loyai", Lordn.
C.
Turner, C.
Earrer, J. Lowther, Col. i
Vance J 1
Eellowes, Edward
Lowther, Capta u _. ,Jo 11n
n Sir J.
. Iv. Watiltigton,..
LLyYgaolin.,Glion. Fi3e.r:
I}I': ieelrrmgr aeuirsl ,ds s°. IV.i
}-i•.,! .. Lytton,3i.c orm iSc
ki r,nl,::v.b.
Fitzgerald, 1. ,
l'orester,sslreef*.
P.
331,:chtnaorgintg.,,I;i. ",",:lisploiles,irs.
jil.B.
GT.rllswteY', ,I count Malcolm,
Galway, I.
Main's, It.
Gad, it. S. WaY, Arthur E
George, Jolla Manners, Lord J. Welby, Iv. EE.
Getty, S. G. Manners, Lord G. Whiteliide, B.
Gilpin, Colonel Maxwell, Col. Williams, Col.
Gladstone, W. E. Miles, Sir W. Woodd, B. T.
Goddard, A. L. Miller, T. WYndliarn, Hon. H.
Gordon, C. W. Mills, A. WYndliant, lion. P.
(lore, .1. It. O. Mittord, W. T. Wynn, Sir W.
1111oounttigolill,leLroyr,dsiRr.G.\\Vv33,11:iie,
,civ.
w.
ii.
GGorl'tlei'alliVi., LordWM.
Greenall, G. 3lordaunt, Sir C. Yorke, lion. E.
Gray, Capt
Gry doWillon,Lordir4naltii, C3laojOrS. Taylor, Colonel
Griffith, C. D. Morritt, IV. Whitmore, It.

QUEENSLAND AND EMIGRATION.—The estimate
on the spot is that Queensland could receive and
provide for 2,000 duly qualified immigrants per month, for
a long time to come. These 2,000 must be men, women,
and children, of all ages below five-and-thirty or so ; they
must be able and disposed to work heartily and steadily ;
and this includes steadiness and temperance of character
and habits. If they are good-humoured and cheerful and
sensible, they may begin to prosper at once—may have land,
may grow cotton for their old comrades to work up at home,
and may be better off than they over were, or even could
have l)ecn, irk Lancashire,—Pnco a irfek,

NEW :-.-4P;IPft .E'
_p 1.37)-\ art
and Military Intialit : ;.t.v.- -7,? -'l7l

~~~
~: ,

THE NAVY.
The screw corvette Cadmus, 21, 46011014 powir.,
Capt. Ross, dismantling in Chatham harbour, has—
returned the chief part of her stores into. the dock-
yard, and today will be placed under the floating
shears to have her guns, masts, and other portions
of her heavy gear lifted out. As soon as paid offghe
will be placed in the Chatham steam reserve.
Her Majesty's iron screw steamer Lord Panmure,
H. T. Moore, Commander, in the service of the War
Department, sailed yesterday from Woolwich Arse-
nal for Greenhithe to adjust compasses, after which
she will proceed to Portsmouth and Devonport, and
discharge her cargo, consisting of 550 tons of shot,
shell, and other war stores. She is to embark a
working party of the Royal Artillery at Davonport,
under orders to disarm the Castle of St. Marv, in
the Island of Scilly, after which she will return to
I),vonport and reload for Woolwich. On Monday
the Lord Panmure steamed down to the `lore L;ght
from Woolwich and back on a trial trip, to test leer
machinery and speed. She had been laid up in dock
for the last three months, under the hands of Messrs.
Simpson and Co., engine.ers and marine eottractors
in the Isle of Dogs, where she was stripped to the
bare shell, and extensively repaired in huillnd en-
gines, fitted with new decks, and coated with Ddy
and Peacock's composition. The trial on Monday
was exceedingly satisfactory, as, although laden
with her full cargo in readiness for departure, her
rate of speed was at first 1014 and afterwards 101
knots per hour. This is a marked increase on her
former speed, which is attributed to the lengthening
of her funnel and other improvements, which now
give an increased draught through the fires. The
advantage thereby gained is important, as the
highest rate of speed realised on her trial trip when
new and light is stated not to have exceeded 10
knots per hour.
Yesterday a numerous body-of workmen at Chat-
ham dockyard commenced preparations for Ad' • -
hunch of the paddlewheel despatch steamer Sala-
mis, 4, 250 horse power, which is to take place on
the 19th May. The bulkheads at the seaward side
of the shed under which she is building have been
taken down, and yesterday the mechanics com-
menced the erection of a gallery at the stem of the
ship, for the accommodation of visitors.
The following appointments were made yester-
day at the Admiralty:—John Ligertwood, assist.-
surg., to the Jackall ; G.A. Talk, chief engineer, to
the Royal Oak ; John Hill, engineer, to the Rayel
Oak; Philip Richmond, acting engineer, to the
Royal Oak ; Albert Martell, Jas. Clark, and Henry
Darroll, assist.-engineers, to the Royal Oak ; E. E.
Lucas, acting assist,-engineer, to the Asia,
as super-
numerary; H. W. Ross and W. Ambler, acting
assist.-engineers, to the Royal Oak.

THE ARMY.

An order has been received at Chatham garrison
from the Horse Guards, announcing that his Royal
Highness the Field-Marshal Commanding-in-Chief,
with the concurrence of the Secretary of State
for War, has been pleased to award silver medals
and gratuities for long service and exemplary
conduct to the undermentioned non-com-
missioned officers and men of the Royal
Artillery. Gratuities of £l5 each are awarded to
Serg.-Major R. M`Cattum, Serg.-Major T. H.
Walker, Battery Serg.-Major M. Canbay, Serg. H.
Byrne, Serg. P. Kenahan, and Serg. J. Bowley ;
gratuities of £lO each to Serg,Major W.
M'Naught, Battery Serg.-Major H. Butcher, Bat-
tery Serg.-Major C. Dickens, Battery Serg.-Major
Smith, Battery Sorg.- Major W. Rule, Battery
Serg.-Major R. Kemp, Battery Quartermaster-
Serg. J. Bullen, Battery Quartermaster-Serg.
J.
Fleming, Serg. M. Flanagan, Serg. R. 11. Rogers,
Serg. B. Lume, Serg. G. Dickson, Master-Gunner
J. Al ‘Milly,:Bombardier A. Rankin, Bombardier W.
Wood, Bombardier J. Cunningham, and Bombardier
W. Evans; and gratuities of £5 each to Bombar-
dier P. Walsh, Trumpeter T. Murphy, Gunner T.
Moate, Gunner J. Paviss, Battery Serg.-Major J.
Goodison, Gunner J. Fagg, Gunner J. Halsey,
Trumpeter T: Abbott, Trumpet-Mbjor E. Shelving-
ton, Serg. E. Cainaughton, Bombardier John Gar-
diner, Bombardier Job Gardiner, Corporal W. 'l'od,
Bombardier M. O'Keefe, Serg. J. Gray, Sorg. C,
Redwood, and Gunner H. Wood. The following
non-commissioned cfficers and men of the Royal
Artillery have heeu awarded medals without gra-
tuities:—Serg. J. Thomas, Serg. J. Mount, Serg.
G. Robertson, Serg. T. Koran, Serg. E. 011eren-
shaw, and Gunner J. Tod.
A Horse Guards order has been received at
Chatham, in which the Duke of Cambridge directs
that all non-commissioned officers and men of the
Royal Artillery returning from foreign stations as '
invalids, and who after their arrival are found fit
for duty, are to join the head-quarters of the Ist
division of the Divot Brigade, as also all men be-
longing to the Depot Brigade who may from time
to time be discharged from the Royal Victoria Hos-
pital at Netley.
Major• Gen. Sir Richard Dacres, K.C.8., com-
manding the garrison at Woolwich, attended by
Brigade-Major Mil ward, Major Reilly, C. 8., aide-
de-camp to the general, Capt. Nangle, Deputy
Assist. Qaartermaster-General, and other officers of
the garrison, made their half-yearly visitation of the
Royal Artillery Barracks yesterday, and inspected
the 13th Brigade Garrison Artillery, in command
of Col. Buchanan, who were drawn out in review
order on the barrack field. The general will con-
tinue his inspection this morning and afterwards
visit the encampment occupied by the military train
on the high ground on Woolwich-common.