The Sun.
London, England, 1863-01-13 00:00:00

GLOUCESTER—Jsx. 10.

To-day there was a good supply of English wheat, which
sold at Jul y the same rates as last week. Foreign in brisk
request. Malting barley also in request, and in some in-
stances advanced is per qr. Beans were dull. Oats wore
rather firmer.

CHELMSFORD—JAN. 9.
A fair supply of wheat, and a few dry samples realised Is
per qr advance ; other sorts were about the same. Good
qualities of barley also may be noted is over the previous
week's quotations. All other spring corn unaltered.
Wheat, old white... 37s 54s I eas, Partridge. , 378 40s
new ......37s 51s White 39s 40s
old red....42e 508 Boiling 4OB 43s
new ......38s 48s Dun 35s 38s
Bailey 2,8 368 Ditto new .. —8 —s
Chevalier 2Bs 39s Beans, Tick, old ..348 39s
Grinding 22s 31s
Malt....
Chevalier . 6641
ss 6679
as Harrow Ti c nnk ees
ww ... ... 135 ass :40 :
Oats 2os 28s Mazagan .......308 38s

KIRKCALDY GRAIN—JAN. 10.
A. moderate supply of wheat and barley at market, but
good of oats. Sales not very ready, but prices were much
the same as last week for wheat, and 6d to is per quarter
advance for barley and oats.
Wheat. Barley. Oats.
First....27s Od I 22s Od I 18s 6d
Second ..40s Od 25s 6d 21s Od
Third....—s Od —8 Od —s Od

COAL A.
Pr►cee of Coal per Ton a'
s. d.

.ARK ET.
the close of the market.
Walls End.

Byass's Bebeide West
Hartley ...16
Carway and Duirryn.
Malting
Do. Anthracite 20
Lambert's West Hart_
ley 16
Wylarn ..16
fan field Moor l3
Hastings Hartley lB
Holywell
Eden Main 17

s. d.
Hatton .. l9 0
Tunstall
Thorpe .. ..16 0
Caradoc
Reugh Hall 17 3
Hedley 17 0
Framwellgate 17 6
Hartlepool 18 6
South Hartlepool 17 6
Braddyll's Hetton 18 3
Burn
Haswell
Keiper Grange.... l7 9
Stewart's 18 6
Cassop lB 0

Walls End.

South Kelloe.. 17 9
Trimdon Hartlepool l7 6
Ships at market, 83 ; sold, 81.

Foreign Mail Packet List.

MAILS DUE.

Australia and Mauritius, via Southampton. Jan. 18.
Marseils Jan. 12.
Brazil and Cape Verds, byvia British palechet. Feb. 3.
Cape of Good Hope, Ascension, and St. Helena.. Feb. 1.
China, Penang, and Singapore, via Southampton. Jan. 18.
via Marseilles Jan. 12.
Falkland Islands
Gibraltar, via Southampton
India (Calcutta), and Ceylon, via Southampton Jan. 18.
via Marseilles Jan. 12.
India (Bombay), via Southampton
Portugal. via Marseilles Jan. 20.
...
Feb. 3.
Malta, Egypt, and Aden, via Southampton Jan. 10.
Newfoundland via Marseilles Jan. 12. Oporto and Vigo
U. S. and British N. America, ty Brit. packet.... Jan. 15.

'by U.S. packet
b CJan. 16
W.C. of Africa, Madeira, and Ty eneritle anadian packet.
Jan. 10..
Bahamas, via New York Jan. 15.
Mexico......
••••
An parts of West Indies, including Chili, Peru,
Jan, 13.
California, and British Columbia.

[ADVERTISEMENT I—Holloway's Ointment and Pills.--
Scarlet Fever.—Thousands are daily telling around us pre-
maturely cut off by this fearful scourge. This ointment
frequently and perseveringly rubbed upon the throat, will
stimulate the vessels of the skin to throw out the bright
scarlet rash, and to keep out till the dangerous crisis has
passed. Holloway's pills should be taken with discretion,
at the same time; they diminish the attendant fever, reduce
the quickened pulse, cool the hot skin, and promote sleep•
The patient, thus treated, will safely get through this afflic-
tion. This ointment at once strikes a death blow to the
inflammation which threatens the throat with destruction,
whose ravages often leave behind an incurable deafness
terminable only with life itself.

Births.

COCHRANE.—On the 11th inst., at Swakeleys, Middlesex,
the wife of Captain Thomas Cochran, Royal Navy, of a
802.

CONSTABLE.—On the 11th inst., at Kirkdale, Sydenhamp
Mrs. George W. Constable, of a son.
D'OTLY.—On the 9th inst., at 15, Gloucester-place, Port-
man-square, the wife of the Rev. Charles J. D'OylYl
of a daughter.

Marriages.
BLACKBURN—SING.—On the 11th inst., at St. Mary's,
Hampstead, J.W. Vernon Blackburn, Esq., barrister-at-
law, eldest son of John Blackburn, Esq., coroner for the
borough of Leeds, to Elizabeth Johanna Margaret, eldest
daughter of F. Sang, Esq., of Leigh House, Hampstead.
PRIOR—HADAWAY•—On the 20th Nov., at Saint Mary's
Church, P,ona, Lieut.-Colonel Prior, 6th Innis-
killing Dragoons, to Nina Jessie, eldest daughter of S.
M. Hadaway, Esq,, Deputy Inspector-General British
Forces.