The Sun.
London, England, 1863-09-07 00:00:00

THE SUN, L0ND017,41, MONDAY ENTEMI4G, SEPrEMBER 7, 1863.

MARKETS—This Day.

other seeds, sales progress sic
there is a good demand, at fu

lwly, at late rates. For cakes,
[1 quotations.

Turnlp,White,p.bus 11s to 14s
Swede —s
Mustard, Brown —s
White,
los
Tares, New 7s Od 8s Od
Old per quarter - -s —s
Csnary, per quarter 36s 50s
Rye grass, new - s s
Clover, Red Eng., et —s —s
White —s —s
Foreign Red — s --s
White —s -s
Trefoil, new. s

Carraway 2Bs 32s
Coriander —s —s
Herapseed, per qr —s —s
' Linseed,Eng.sowing 74s 76s
Crushing
Baltic -s —s
Odessa —s —s
Linseed Cake, p ton —s —s
English £9los£lo —s
Foreign £9 lOs £lO lOs
Rape Cakes,p ton.£6 Os £6 10s
Rapeseed, new,pr qr 60s 61s

TALLOW.

The tallow trade is very dull, to-day, and prices have
further declined. P.Y.C. is quoted at 41s 3s to 41s 6d per
cwt. on the spot, Rough fat, 2s lid per Blbs, Town
tallow 41s 3d net cash.

Particulars. 1859. 1880. 1 1861. 1862.
Stock this day.... F 41,622 41.749 1 42.158 54,857 1
Price of Y.C.
5 97x61 to 52s Od to 48x61 to 48s 31t,0'
—s Od —s Oct —s Od 49s Od
Delivery lastweek 1,815 2,754 5,895 1,315
Ditto from June 1 18,137 2,1,516 34,220 20,291
Arrivals last week 2,275 4,960 2,158 837
Ditto from June 1 26,495 41,171 20,029 16,836
Price of Town .... 58s Od 54s 3d 50s 9d 50s Od

1863.

42,205
418 3d to
41s 64
1,097
13,307
1,639
17,768
43s 91

LAW INTELLIGENCE—This Day,

COURT OF BANKRUPTCY.
(Before Mr. Commissioner Fano.)

BE VACHEE.

This bankrupt described himself of Albert-terrace, Bsys-
water, formerly of Brooksby.villas, Horcerton, and of Can-
terbury-terrace, Old Kent-road, commission agent, and
applied to be released from custody.
_ _ _

Mr. Haydon opposed on behalf of Mr. Cutts, the detain-
ing creditor, on the ground that the bankrupt had wrong-
fully described himself, as he had been trading as P. Baker
and Co., of Watling-street, and elsewhere. He, Mr.
Haydon, therefore asked that the petition might be dis-
missed.

Tho bankrupt said he was a partner in the firm of Baker
and Co.

Mr. Haydon asked whether it was necessary now to go
into any further charges in opposition ?
His Honour said the petition could not be proceeded in
ar it stood.

The bankrupt asked to be allowed to amend.
His Honour said that the bankrupt might amend and
give fresh notice of application.
Hr. Haydon—With costs, your Honour ?
His Honour—Yes; he must pay the costs.
Mr. Ayrton—He comes up in forma pauperis.
His Honour—l can't help that, he must pay the costs.
(Before Mr. Registrar Roche,)
RE GEORGE POUCHES,

A meeting was held for the choice of assignees in the
matter of this bankrupt, described as formerly of Great Mil-
dred's-court, sharebroker, 6.c. The liabilities are stated at
£1,928; assets doubtful.
RLr ALFREASWONNELL.

This bankrupt was described as of PonEonby-terrace,
Pimlico, commission agent, and this was a meeting for
choice of assignees; this was a third appearance, however,
previously as insolvent.

RE CARTIVRIGRT AND LAZARUS.

These bankrupts were Australian merchants, in Moor-
gate-street and Sydney, and this was a meeting for choice
of assignees. _

Messrs. Simon Hyam, of Cannon-street; James Allen
(Allen and Badger), and Kirkall (Sysa and Sons) were
chosen assignees.

The statement of accounts, as shown by their books, of
the London firm, shows a total indebtedness of £53,457,
against available assets £1,196, the deficiency standing
against the Sydney account.

POLICE INTELLIGENCE—This Day.

MARLBORUUGH-STREET.

THE SAILOR AND THE SHAM DETECTIVE.--SINGULIR
CASE.—John Stuart, of 16, West-street, St. James's, a dis-
charged constable of the metropolitan police force, was
charged before Mr Tyrwhitt with deraanding to see the
pass of leave of Thomas Cumming, an able-bodied seaman
of her Majesty's naval barracks, Sheerness.
The complainant, a good specimen of an English sailor,
said, a little after 12 on Saturday night, I was having sup-
per at a fish shop in Crown-street, when the prisoner said
I was a deserter from the royal navy, and wanted to take
me into custody, at the same time stating that he was a de-
tective. The prisoner said he would wait tiil I had eaten
my supper, and then take me. I told the prisoner to be
off, or he would get into trouble, and asked the prisoner for
his warrant ticket if he was a detective. The prisoner then
asked to see my leave pass, and I told him that, as he had
refused to let me see his ticket, I would not let him see my
pass. I then spoke to a constable, and asked him if he
knew the prisoner as a detective, and he said he did not,
and I then gave the prisoner into custody.
Mr. Tyrwhitt—You had a pass, and declined to show it
to a person of the prisoner's description.
Complainant—That was it, sir ; I felt insulted.
Mr. Tyrwhitt—Have you any witnesses ?
Complainant—I had two civilian-rigged, but I don't see
them here now.
Jacobs, 182 C, said—l saw a crowd of persons assembled,
and an altercation between the sailor and the prisoner—the
prisoner accusing the sailor of being a deserter. On asking
the prisoner what business he had to take the sailor into
custody, he said that he was a constable of the Essex con-
stabulary; but knowing he had been in the police, and dis-
charged, I took him into custody.
Prisoner—l heard some one say the prisoner was a de-
serter from the Fisgard, so I thought I would keep my eye
OR
him till a constable came. It is a rule of the Navy
for the men to wear the ribbon on the cap to indicate what
to
ohiipt
toth.ey belong to, and I asked the prisoner for his. Ido
hold an appointment in the Preston police, and am going
morrow. The sailor used bad language, and I
thought I was doing a public duty. I was dismissed from
the police.
Mr. Tyrwhitt—And you are going to another force ?
groPurnisZet---Yes ; they know it. I was acting on public

Mr. Tyrw
dangerous and meddlesome fellow. You were dismissed,
hitt—l think quite differently. You !ire a
and have succeeded in getting into another force, and so
much the worse for that force. You have been guilty of an
impudent piece of presumption, and you thought you could
try it on with the fellow because he was a sailor, but I am
glad to think that he I was your match, a
that sailors a pack of fellows
are often got in a scrape by am well aware
who prey upon them, and I have no doubt you were trying
to make a tool of the sailor. You will have to pay £5, and
I hope the Preston force will know what sort of a man they
have taken on.

Mr. Woolrych w
THAMES..
-" on the bench at half-past ten this
morning, and, after hearing, numerous applications, pro-
ceeded with the night charges. The police constables who
had been on duty all
night and were in charge of prisoners
were released about an b
'
---- "our earlier than usual, and will
obtain an hours extra sleep
trates will commence the business in future at the act of
Parliament hour of ten, lt is to be hoped the magis-
trates
imitate the conduct of the
Judges, who invariably
ecammence business at that hour in
the morning, and would bring upon themselves the indig-
nation of the bar and the
at any later period. The
Public at large if they commenced
magistrates at Bow-street and
Worship-street are on, the bench in their re-
spective courts at ten o'clock every morning, and
there is no reason why Alr. Woolrych and Mr. Part-
ridge should not follow suit, and prevent the delays, incon-
venience, and partial failure of justice, occasioned by late
sittings.

Patrick M'Govan, an Irish labourer, was brought before
Mr. Woolrych, charged with assaulting George Martin, a
mounted policeman, on Saturday night.
The complainant was riding on horseback, in the per-
formance of his duty, in Bow, on
Saturday at midnight,
just after the houses were closed, and encountered a lot of
drunk and disorderly ruffians, who
had just left the public-
houses and beer-shops full of drink and mischief.
They were creating a disturbance, some were fight-
ing, and others were shouting, halloojig,
and swear-
ing. Martin then requested them to go to their
homes and be quiet, and on their refusal attempted to dis-
perse them, in which he was assisted by Louth, a dismounted
police-constable, and a plain clothes man. The prisoner,
who was the most noisy and savage, struck one of the con-
stables on foot, and then threw three large stones at the
.mounted constable. Two of them struck his new helmet,
and with such force as to put him to great pain and incon-
ums-todTyl:e prisoner was
ivme nmi eend
aet. e
yT
she ec
ut
rhei a
ns tdo ngei
given
missed
ito hei
Mr. Woolrych commented in terms of indignation and
disgust at the cowardly and infamous conduct of the pri-
soner, who threw stones in the dark at a public officer in the
execution of his duty, and doing that duty in a firm and
temperate manner. It was the act of an assassin, a das-
tardly act. If the head of the mounted constable had not
been well protected by a helmet the blows might have pro-
' duced concussion of the brain and death. He sentenced
the prisoner to six weeks' imprisonment and hard labour in
the House of Correction.

CAPTAIN GRAN T.—Captain Chant, the Eastern
traveller, is to be presented with the freedom of the burgh
of Dingwall. The respected mother of the traveller (widow
of the Rev. James Grant of Nairn) resides in Dingwall.
ESCAPE OF A MAN WITH HIS THROAT CUT FROM
Guy's HOSPITAL.—Early on Saturday morning
great consternation prevailed at Guy's Hospital and neigh-
bourhood in consequence of a man named Richard Carpen-
ter, who lived in Webber-street, Blackfriars-road, and was
admitted on Friday with his throat cut, escaping from the
above hospital. It appears he was actually strapped down,
yet by some means he managed to break loose from the
straps, rushed out of the hospital, and got into a cab, the
horse of which dashed off, the driver happening to be talking
with some companions a little distance from the cab. He
was pursued and captured, bat not before he had broken the
windows of the cab. Ho was at once carried back to the
hospital, but the authorities advised his removal to the
workhouse, which was accordingly done,

MIDDLESEX SESSIONS—This Day.

(Before Mr. Sergeant Gazelee.)
Charles Gooch, carmen, was indicted with stealing a
quantity of wool, the property of.his employer.
Gecrge Freeman said he was delivering foreman at St.
Katherine's Dock, and on the 16th of August the prisoner
came with one of the vans of Messrs. Seward for a load of
wool. The wool was lowered from the warehouse into the
cart beneath, and after a number had been so removed he
(witness) had his attention called to something going on
wrong below. He looked into the cart from above and
there he saw the prisoner sitting on one of the bales pulling
wool out of another and throwing it over the side of the cart
into the yard; a man was picking it up as fast as he could,
but when the prisoner saw he was being watched he desisted.
The bag was weighed previous to its leaving the premises
of the Dock Company. It was 111 b. deficient when it was
delivered to its owner.

Archibald Wright formally proved the weight of the
bale when it left the St. Katherine's Dock.

A clerk from the owners of the property said ho was sent
to look after the loading of the wool, but he did not arrive
until nearly the whole had been deposited in the cart.
When the load was complete the prisoner drove the van off,
but he (witness) observed another vehicle following Messrs.
Sewards'. He then watched the prisoner as far as the
Crooked Billet, Tower-hill, and saw him give another man
who was in the cart a bag. He followed the person
who had received the bag towards Rosemary-lane, but
he missed him in the intricate thoroughfares of the neigh-
bourhood. He (witness) went back to the publichouse
where the man who had taken the property had left his
cart, and on his return he accused him of taking wool from
the prisoner. He boldly denied having done so, and the
prisoner said he never gave the man any bag s.t all. The
man who had taken the bag when he returned had it
hanging over his arm empty. Witness took the
bag from him, and on examining it found in one of the
corners a portion of some description of wool which had been
taken from the bale. The weight of the wool stolen from
the bale was about 141 b., and was worth ls, a pound.
A number of witnesses gave the prisoner a good charac-
ter.

The jury returned a verdict of Guilty.
The learned Sergeant sentenced him to nine months' im-
prisonment with bard labour.

A Mirage on the North-East Coast of Ireland.

(From the Caledonian Mercury.)

A friend at Bangor, an ancient town on the
County Down side of Belfast Lough, writes to us
that a most remarkable mirage occurred there a few
days ago. His description of it is brief ; it will,
however, interest a number of our scientific friends.
He says
You will be delighted to learn that I have just made a
most decided acquisition of knowledge. I have seen for the
first time in my life a mirage. Don't be astonished In an
age like the present, when miracles and all other marvels
seem to be discarded, there is room for doubt, but you will not
distrust me. I was standing with some friends on the highest
of Bangor's raised beaches, when in the north-east I saw most
distinctly, and for a long time, on 3 of the Glasgow and Bel-
fast steam vessels steaming away—where ? no longer in the
water—actually in the air far above the water I No mis-
take about it. I rubbed my eye 3 again and again, doubting
whether they were not deceiving me, but they were faith-
ful as ever, and I had them amply corroborated by my
friends. There, sure enough, was the steamer floating in
air, the smooth water in which she was sailing clearly seen,
and ourselves, far below, with our feet resting on the
beach. The interesting sight was witnessed by us for nearly
half an hour, when the insidious haze by which it was
occasioned, thickened and dispelled it. The haze was
so distinct as to expose to us the whole rig and outline
of the steamer, and as we stood on high ground, it was low
enough in the water to permit us also to see the steamer for
a while along its upper surface. It was a novel and de-
lightful sight, the view of which would have made your
heart thrill with joy." _ _ _

This is probably the first occasion on which a
mirage has been noticed on the north-east coast of
Ireland ; at all events, we have no recollection of
any such occurrence having been recorded. The
Fata Morgana, further north, all have heard or read
of and many have seen ; our venerable friend will,
therefore, we presume, have the satisfaction of
making known his discovery to the Philosophical
Society of Belfast, of which he is a member, at an
early meeting.

MONTALEMBERT AT MALINES.—It is 30 years
since M. de Montalembert first began to preach the
doctrine of a free Church in a free State. He has never
swerved from it, and has always advocated it as the sole
remedy for the disorders of Europe and the turmoils of
Christendom. In practice, he has not, perhaps, always
acted up to his theory. But every statesman is at times in-
consistent ; and if ever a statesman had an idea to which
he clung firmly, and in spite of disappointment and failure,
M. de Montalembert has clung to the idea with which his
name is now indissolubly associated. It must be owned
that his experience cannot have been very sweet to bear.
He has not seen much in his days either of a free State or
a free Church. The Constitutional Monarchy, under
which he first began to speak and write, has been replaced
by a system which he employed every resource of a prac-
tised speaker to paint, at Malines, in the blackest colours.
Ho has been reduced to thank heaven that he, a French-
man, is occasionally permitted to breathe a little of the pure
air of liberty in Belgium. Nor can the retrospect of the
history of the Church in his days be much more satisfactory
to him. He has lived to see the Church prostrate itself at
the foot of the man who has, as he thinks, enslaved, de-
graded, and demoralized France. Personally, he has lived
to see the day when, in the hour of danger, and at the
crisis of the contest which threatens to affect so powerfully
the interests of Catholicism, he—the champion and orator
of the Church--has been kept from public life by the influ•
ence of a Catholic Bishop. M. de Montalembert under-
takes to convince the Catholic world that its true policy is
to strive for political liberty, and to give up all wish to trust
to the secular arm for the prevention of error. He will not
have civil liberty without religious, nor religious liberty
witheut civil, He hates the French police, and the servility of
modern Ca3sarism; and he also hates the fires of the Inqui-
sition, and every attempt to put down honest error. Local
independence, no Caesars, no police, a honest sovereign
people--and, on the other hand, a Church submissively
accepting every doctrine and every tittle of every canon,
but willing to walk side by side peaceably and humbly with
all manner of heretics, insisting that they shall have fair
play, and that the State shall neither help the Church nor
its opponents—such is the stuff of which M. de Montalem-
bert's dreams are made.—Saturday .Review.
DEATH UNDER SUSPICIOUS CIRCUMSTANCES, IN
MANCHESTER.—The body of a man named Thomas
Allcock was found about mid •day, yesterday, under very
singular and suspicious circumstances. The deceased was
67 years of age, of very quiet and regular habits. He had
lived alone for some time, in a cellar in Bank-street, Lees-
street, Great Ancoats-street, and at the time of his death
was receiving relief. He was seen for the last time about
half-past seven on Saturday evening, standing at his door.
About half-past two yesterday afternoon, his sister Ellen
Rumber, Dean-street, Ancoats, went to the cellar to see
him. The door was :partially open. On entering the
cellar she found the deceased lying in bed, dead, with five
or six circular marks on his forehead, as if the flesh had
been pinched out or cut out with a knife. Informa-
tion was given to the police, and the assistant to Mr.
Barlow, surgeon, was called in to examine the body. It
was much discoloured about the back and shoulders, but
the surgeon was unable to discover the cause of death.
There was a little blood in the bed from the wounds on
the forehead, but there was none about the room.
The furniture, what little there was, was undisturbed,
and the clothes did not appear to have been
touched. The only articles that could have been used
as weapons were a shovel and a mallet, but neither :appear
to have been used, and no sound of any struggle
or cry was heard in the house above. No motive can be
discovered for the murder, if it be one. The man was
known to be very poor, and he has never been seen
to quarrel with anyone. A sixpence was found in a
cupboard in the wall, and a halfpenny in his dress.
He is believed to have been subject to fits, and it is sug-
gested that he might have died in a fit, and that the pecu-
liar wounds on the forehead may have been made by rats,
with which the place is infested. Up to 12 o'elock last
night no further discovery had been made, and it is pro-
bable that nothing more will be elicited till the inquest,
which is to be held this morning,—Manchester Guardian.
THE NEW BRONZE COINAGE.—The efforts made
during the last 18 months or two years to call in
the old copper coins and issue their bronze substitutes have,
it appears, been successful "ito a great extent, so far at
least as the large towns are concerned. We understand,
that old pence, halfpenc., and farthings to the nominal
value of Emma .ElOO,OOO have been returned to the Masteroper
of the Mint and replaced. The full amount of old
euchut
coins in circulation is supposed to have
made to get in
£750,000. Vigorous efforts are now being
the more remote
the residue from villages, hamlets, and
moredistricts
the
reviga reign
ou foa
ftbhlee
Georgecountry.
than
ithi e
.0,
rThekdni
ordinary
vrnotionynaothattehies,
rwtithmkee
aorl
ed pennies,pi
nenfonrimwe see
were
by price,thv ealictis i nun ootwthhei lnni gteawtwlvlehiekii
cmsebhsetouhereinees.
quantitytqhaai than the
the erroneous,nofom coinsi n l
ocsra ntcll;:ec tiutin;t:ltriai nnfigsy cl 6 to the pound. In the
The rim pennies were ohriegioid
coins will be declared illegal,
course of a short time t
copper,w ho h
nowahn daredaaibnnoguo about tibhdee, takenr
perim p pennies nt it eThs priceehuoed er ot
hf eo il personsidea ea of obtaining a
better price for them, and who keep them until they are
declasreeldvensoinlotnhgeeruna legalpleasan ttepnreddeirc,ammeanytcoofnrseecqeuievnintl find
only
t lid.e n
for
is.
Under these circumstances they will of course,
if they are wise, lose no time in getting them exchanged at
their present full nominal value.—Liverpool Mercury.
A Mlss BATEMAN, who has obtained some cele.
brity as an actress, shortly appear 4t the Adelplai.