biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1830-01-05

NOW

T

2 10
2 10
I°
3
4 I°
4 10
2 °

COMMERCIAL TRAVELLERS' SOCIETY.

Yesterday the members of this Society dined to-
gether at the London Coffee-house, Ludgate-hill,
celebrate the 30th anniversary of its institution.
Mr. Alderman WINCHF,STER took the (hair, in-
stead of Mr. Alderman Garrett, the President of the
Society, who was prevented from attending in con-
sequence of a recent domestic affliction. Several
patriotic toasts were given, and several eloquent
i
speeches were made, by the worthy Chairman r
the course of the evening, in aid of the funds of the,
institution. In mentioning the benefits which had
already been derived from it, he stated that .there
were at present on the fund, 55 members, 72
widows, 41 children, and six orphans ; and that
the sums which had been paid in by the claim-
ants on the fund were 6,1951. 25., whilst those
which had been paid to them and their families
were 49,55:3/. 10s. 3d., independently of annual
allowances to the amount of 1,3931. 10s. The
.health of the Duke of Wellington, and his Ma•
jesty's Ministers, was drunk with three times three;
and after the first cheers had subsided, they were
succeeded by an enthusiastic shout from the gentle-
men assembled, which intimated great popularity
on the part of the present Administration with the
commercial part of the community. On the health
of Mr. Ward, the Member for the City, being given
from the Chair in a neat and eloquent speech, that
gentleman briefly returned thanks. He told rho
meeting that it was ley confidence in the Duke of
Wellington and his colleagues that every thing must
be done to alleviate the existing distress. By that
confidence, if all could not be done that they might
wish, some abatement might still take place in that
pinching distress which now affected all classes of
the commercial world. He also intimated that he
had no doubt that though some interruption had
taken place to the general prosperity of the 'country,
which all of them must wish to see restored, that
. interruption would only be of short duration. These
!sentiments were received with great applause by the
commercial gentlemen assembled at the dinner,
as were also several allusions subsequently made to
the benefits which the country had realized from the
practical operation of the principles of free trade.
After Mr. Alderman Winchester vacated the chair,
• it • was taken by Mr. Chapman Marshall, who an-
nounced that the donations in support of the charity
which had been that evening received, amounted to
upwards of 4501.
London, England, 1830-01-05

SECOND EDITION.

This day was pablisbeil, in Three Yoh. post Bvo.
THE EXCLUSIVES!!!
A Satirical Novel of Fashionable Life.

. -
" The Exclusives' gives a more correct picture of the
follies and vices of the haut monde than any work of the
kind yet published."—Morning Journal.
Henry Colburn and Richard Bentley, 8, New Burling-
ton-street.
London, England, 1830-01-05

On the 31st of December was published,

THE WESTMINSTER REVIEW, No.
xxm. Price 6i.

I. Coleridge and Poetry—ll. Thames Water Question
—III. History and Doctrine of Buddhism—lV. Pro-
vincial, Scotch, and Irish Newspaper Press—V. Head's
North American Forest Scenes—Vl. Business of Legisla-
tion; Mr. Wickens on the further Division of Labour in
Civil Life—Vll. Free Trade ; Mr. Sadler's Speech at
Whitby; and 131ackwood's Magazine—Vlll. Australia,
and its Aboriginal Inhabitants—lX. Frisian Literature;
Translation of Shskspeare—X. On Continued Fever—
XL Liberties of the Gallican Church—Xll. Radical Re-
form—Xlll. Rose's Four Years in Southern Africa—
XIV. Edinburgh Review, No. XCIX., Art. 6, On
The Utilitarian Theory of Government, and the Great-
est Happiness Principle."—Postscript to the Article on
Slavery in the West Indies, in No. XXII.

No. XXIV., to be published on 31st March, will con-
tain Articles on Taxes on Literature—lmprisonment for
Debt—Birman Empires—Dr. Channing—Public Charities
of France—Character of General Bolivar, &c.

This day was published, in Svo. adapted for Private
Theatricals,
ORD GLENGALL'S New COMEDY
of THE FOLLIES OF FASHION,

As Performed at the Theatre Royal Drury-Lane.
Henry Colburn and Richard Bentley, 8, New Burling-
ton-street.
London, England, 1830-01-05

MARRIED.

On the 24 inst. at Bickmansworth, Edmund Mort*
Esq. of Chorley-wood, Herts, to Laura, wont( daugittO
of Captain John Ritso.
At Cork, the Rey. C. T. Coghlan, of Anurnottnt,
that county, to Eliza Louisa, only daughter .f'A. Clark"
Esq. of Belmont, county ofponegal.

• DIED
On the 27th ult. in Euston-street., Easton-square,
R. Haldane, Esq. surgeon, in the 34th year. of his age.
On the 3d inst. in Ely-place, Frances, the younlgef
daughter of the late Rev. &mine! Crowther, vicar °
Christ Church, Newgate-street, aged 15.
On the 3d inst. Clarissa, the wife of Mr. C. P. Bart'
ley, of Somerset-street, Portman-square.
•
On flit 2d inst., at Hampstead, Mr. J. White, late ?
Choliham, Surrey, aged 24.
On Christmas-day, at •Prestnu, Mrs. Penny, valid 0(
the Rev. J. Penny, Visor of that place.
On the 3d inst. in Great Coram-street, the infaOS
daughter of Dr. N. Wallich.
al
Vice-Admiral Alexander Fraser, Equerry to hie RoP.,
'Highness the Duke of Cambridge. This officer was bov
in 1750, and entered the 'navel ',service
,when -only rii°
years of age.
At Edinburgh, D. Beatson,' Esq., I(eeper,of the CIO'
cil Records. •

P ut; rz n AND PUBLISH ND DY II III{ DO YOUNG, °ll
, Tfrz Sus Orucs, 112, STN 4 lti 1.111111151111.

b.~s
London, England, 1830-01-05

LIFE ASSURANCE.

Life Assurances are effected by the Company upon mo-
derate terms, while the Assured participate in the Profits,
which are to he declared at the expiration of every succes-
sive period of Five Pounds.
At the first quinquennial division of profits in the Life
Department in March last. The sum appropriated to the
holders of Policies for the whole term amounted on the
average to about 20 per ccnt. of the Premiums which bad
been paid.

IMPERIAL LIFE INSURANCE
OFFICE,
SUN-COURT, CORN HILL, AND ST. JAMES'S-STREET.
Capital £750,000.
DIRECTORS.
JOHN BAKER RICH AItDS, Esq. Chairman.
.lENEAS BARKLY, Esq. Deputy Chairman.
Charles Barclay, Esq. M.P. Richard Lee, Esq.
Michael Bland, Esq. Daniel Mildred, Esq.
Cornelius Buller, Esq. Jeremiah Olive, Esq.
Andrew Colville, Esq. John Hensley Palmer, Esq.
Charles Danvers, Esq. Robert Slade, Esq.
John Henry Deffell, Esq. John Smith, Esq. M.P.
Samuel Drewe, Esq. John Henton Tritton, Esq.
London, England, 1830-01-05

PRIVATE TUTOR.

AVACANCY for a PUPIL is Now Open
in the Family- of a Married Clergyman, the
number of whose Pupil. is limited to SIX. He can offer
the most satisfactory references to Noblemen and Gentle—
men, whose sons have been under his ears. His residence
is Twelve Miles frotn London.

Letters to be directed for the Rev. J. C. C., Mr. Rod-
well's, bookseller, 46, New Bend-street, London.
London, England, 1830-12-18

COURT CIRCULAR.

Their MAJESTIES entertained the Duke and Duchess of
CUMBERLAND and a select party at dinner yesterday even-
ing, at St. James's Palace.
The Duchess of KENT, accompanied by the Princess
VICTORIA and the Princess SOPHIA, visited the QUEEN
yesterday.
The Baroness But.ow visited the Duchess of CUMBER.
r.A wnyesterday, at her residence in St. James'. Palace.

A Cabinet Council was held at two o'clock yesterday
afternoon, at the Foreign Office, which was attended by
Earl GREY, the Marquis of LANSDOWNE, Lord DURHAM,
Viscount MELBOURNE, Viscount PA LMERSTON, Viscount
GODERICII, the Earl of CARLISLE, Viscount ALTHORP,
the Right Hon. C. GRANT, and the Duke of RICHMOND.

Tl.eMinisters remained in deliberation till four o'clock.
The Loan CHANCELLOR arrived about that time, but,
finding that the Council had broken up, immediately re-
turned to the House of Lords.

The ArroawEv-GENEKAL was in attendance at the
Foreign Office during the time that the Cabinet Council
was sitting.
Prince TALLEYRAND, the French Ambassador;' M.
BERMUDEZ, the Spani4l Minister; and M. GOROSTIEA,
the Mexican Minister, transacted business yesterday at the
office of the Secretary of State fur Foreign Affairs.
The Duke of WELLINGTON gave a grand dinner on
Thursday evening, at Apsley House, to the Duke of
NORTHUMBERLAND and the whole of his Grace's suite, as
Lord Lieutenant of Ireland. The Earl and Countess of
ABERDEEN and a select party were present to meet his
0: ace.

FASHIONABLE INTELLIGENCE.
London, England, 1830-12-18

TO THE Emma OF THE TIMES.

Sra,—lt is much to be regretted that the return of
places null pensions furnished to the House of Commons

letter
,t t
everyr
ofincorrect. yeaterday,
In the list, as commented on in my
the Duke of Grafton's, two items of
allowances are most correctly copied, hut having ascer-
tained most positively that the original h an error, I hasten
to correct it, as I would not willingly lend myself to circu •
late through the country that which is not the fact, lam
led to believe that his Grace the Duke of Grafton is not
in the receipt at this present moment of a greater sum
than 2 000/. a year instead of 11,0001., as stated in the
Parliamentary Paper ; but even this 2,0001. a year is too
much, If 1 do not mistake, this Noble Duke, as well as
the Duke of Richmond's great uncle, received a consider-
able sum of money in lieu of the charges which they en-
joyed as grants from their common ancestor. The Duke
of St. Albans, descendant of another scion of Charles's
amours, enjoyed something considerable under the form
of butlerage ; but it does not now appear in any of the re-
turns furnished to Parliament. The office of hereditary
falconer has no saltuy attached to it—it is merely
honorary; but, if I AM ignorant, some of your intelli-
gent readers will undoubtedly correct me. It is
worthy of note, that while the &Uhl return gives to the
Duke of Grafton so large a sum, it omits the enormous
places which ars held and enjoyed by the Hight Hon.
limn Dundee. The Duke of Grafton has, I believe, been
in opposition to the late Government, and his son, the
Earl of Euston, was one of the fifteen who manfully voted
for the ballot, when proposed by Mr. O'Connell, the lest
Session, to be introduced at East Retford. Mr. Dundas
never gave a vote against his cousin or any of his col-
leagues. It would be wise in the present Ministers to
furnish themselves to the House of Commons a full and
correct list of places and pensions, anti retired allowances,
from the lowest to the highest sum.
Thursday, Dec. lth
London, England, 1830-12-18

FORGERY.

On the motion of Mr. LENNARD, an address was or•
dered to be presented to his Majesty, praying for the num-
ber of persons charged with committing forgery, or utter-
ing forged notes, distinguishing the number convicted, and
the numbers executed.
KEEPER OF THE SIGNET IN SCOTLAND.

Mr. LENNARD give notice for his lien. Friend, the
Member for Ayr► that on Monday, the 20th instant, he
would move for a return of the emoluments of the K•eper
of the Signet iu Scotland for the last ten years.
London, England, 1830-12-18

CHRISTMAS PRESENTS, &c.

This day WAYI published, in One Volume, small Bro. neatly
hound, with Plates, price 59. to be ready with the Ma-
gazines on the Ist of Janual.ry,

FESTIVALS, GAMES, and AMUSE-
MENTS, Ancient and Modern, by HORACE
SMITH, Esq. Author of " Ilratnbletye Houne,"
forming the Fifth Number of the NATIONAL LI.
1111AltY.

The HOOK of the SEASONS. By WILLIAM and
MARY HOWITT. In small Syn. with numerous Vig-
nettes.

The HISTORICAL TRAVELLER. By Mrs. C.
GORE. In I vol. swan Bro.

PHILOSOPHY in SPORT made SCIENCE in EAR-
NEST; being an attempt to illustrate the First Princi-
ples of Natural Philosophy by the aid of popular Toys
and Sports. Second Edition, in S vols. small Oro. with
numerous Engravings.
Also, lately published,
V.
The HISTORY of AFRICA, Ancient and Modern.
In small fivo. neatly bound, price 4s. with several Ea.
g ravings.

The LIVES of REMARKABLE YOUTH. In small
Elm price 41. neatly hound, with Portraits of the Prin-
cess Victoria, Sir T. Lawrence, &c.

HISTORIC ANECDOTES of FRANCE. In small
Svo. price 4.5. with Portraits of Marie Antoinette, Francisl.,
Henry IV., and Louis XIV.
VHI.
The LIFE of a MIDSHIPMAN, a Tale founded on
Facts, and intended to correct an injudicious predilection
in Bays for the Life of a Sailor. In 1 vol. post Bro.
with beautiful frontispiece.
Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington-
street.

THE TRUE " DR. STEERS'S OPODELDOC,"
Fit OM its penetrating quality, is found de-
cidedly superior to any other external application
in promoting the natural circulation when in a torpid
state, arising from cold, or other causes, and in giving
vigour to the parts affected. When promptly and copi-
ously rubbed in, it cures Rheumatism, Clitiblains, the
Cramp, Sprains, Ilruises, &c. If dissolved, and applied
on the first appearance of Chilblains, it prevents their
breaking. The general use of this valuable remedy has
induced many persons to sell spurious imitations of it,
which are without effect. That only is genuine which
has the name "F. NEWI3ERY " engraved in the Govern-
ment stamp on each bottle. Price es. 9d.
Sold by F. Newhery and Sons, at the Original Ware-
house for,Dr. James's Powder, St. Paul's Church-yard;
but as many persons mistake the house, observe, that it
is the third from Cheapside, the number 45. Sold also
by J. Sanger, 160, Oxford-street ; Hawkins, Bond-street;
Harris, Ludgate-street;
and W. Pegg, Sun Fire Mee,
29, Dublin.
, .
London, England, 1830-12-18

DIVIDENDS,

T. J. Alderson, Chancery-lane, money-scrivener, Feb.
25, at three, at the Court of Commissionern—W.
M`Kenzie, Boshier's-court, Oxford•street, tea-dealer, Jan.
7, at ten, at the Court of Commissioners—T. W. Boul-
ton, Spencer-street, Goswell-street.road, coach•proprietor,
Jan. 7, at ten, at the Court at Commissioners—J. J.
Bardwell, Cheapside, warehouseman, Jan. 7, at nine, at
the Court of Commissioners—J. Till, Basinghall-street,
woolleci•draper, Dec. 28, at ten, at the Court of Com-
missioners—J. Birks, Rossington Orange, Doncaster,
cattle salesman, Jan. 11, at three, at the Guildhall, Don-
caster—T. Walker, Manchester, innkeeper, Jan. 7, at
three, at the Bridge Inn, Bultort—P. 'Wilson, Bolton, Lan-
cashire, whitster, Jan. 7, at three, at the Bridge Inn,
Bolton—O. Mitchell, jun., Brighton, broker, Jan. 8, at
twelve, at the King and Queen Inn, Brighton—R. Hat-
ton and J. Jackson, sen., l',,ulton with Fearnhead, Lan-
cashire, soap boilers, Jan. 7, at twelve, at the Nag's Head
Inn, Warrington, Lancashire—J. G. Garner, Roy ton•
upon Dunsmore, Warwickshire, miller, Jan. 18, at eleven,
at the Warwick Arms Hotel, Warwick.
CERTIFICATES, JAN, 7.

A. Bremner, Grleman-street, City, merchant—W. B.
Smith, notlarrhithe, boat-builder—E. (Mater,
,Pm.,
110 -
Ltnd-place, Camberwell New-road, Lambeth, coal •merchant
T. Earl, Lewisham, Kent, plumber—J. Fraser,
Limehouse, patent ship hearth manufacturer—lL Itilton,
Woolwich, Kent. druggist—J. Crosthwaite, Fenchurch-
street, wine-merchant—S. W. Barringer, St. John-street,
West Smithfield, tavern-keeper—C. Clarke, Old Gravel-
lane, St. George in the East, corn dealer—C. 11. Hollins-
worth, Chapman's-place, Great Dover-road, coal-merchsut.
London, England, 1830-12-18

MANUFACTURING AN.

Lancaster
Leicester
Derby
Northampton
Nottingham
Warwick
York/NaErth st R Ridingo
West Riding
Cornwall
!Salop
Stafford

Population ln
1621.

1,074,000
17E4,100
217,0'10
1074000
19, i,700
040,000
194,300
187,400
H 15,400
202 ,COO
210,04.1(1
347,900

4,124,100

Expenditure in

,V 219,411
9t,3114
73,785
130,13 d
01,5'2'2
12b,7148
14,435
75,87 i
97,166
80,009
111,948

.£1,396,776

MONTOONIERYSIIIRE ELECTION'.--TllO
Right Hon. C. W. WyNN having vacated his seat in
Parliament, by accepting office as Secretary at War, a
County Court for the election of a Representative for
Montgomeryshire was held at Machynileth on Wednesday,
Colonel EnWARDS proposed the Right lion. CHARLES
Wirztams WYNN as a fit and proper person to represent
the county. PARTON CORUETT, Esq., seconded the no.
mination. There being no other candidate, Mr. Wrists,
amid deafening shouts of exultation, was declared unani-
mously elected, and received the congratulations of his
friends. lie addreased the electors under very excited
feelings : avowed his intention to vote for all necessary
Reforms ; for the utmost practicable reduction in the
public expenditure, and care in the administering of the
Pabfi'' finances; tun! to lend his voice at all times to the
maintenance of peace, and non-interference with the
affairs of foreign nations. The Right lion. Gentleman
was then chaired through the principal streets of Ma-
chynlleth,
London, England, 1830-12-18

No $1.940.

Thi• day was published, in Three Volumes, post fivo
price 1/. 11s. 6d.

THE SEA-KINGS IN ENGLAND.
A Historical Romnnee of the Time of Alfred.

By the Author of " The Fall of Nineveh."

Printed for Robert Cadell, Edinburgh ; and Whittaker
and Co., London.

Who have now nearly ready,

. -
TALES of a GRANDFATHER, being Stories taken
from the History of France. By Sir WALTER SCOTT,
Bart. Three small volumes, uniform with Tales from
Scottish History.
London, England, 1830-12-18

TUX TV SIM

Up to the present hour we have had quite a blank day in
the City as regards foreign information, which has caused a
great dullness amongst the speculators in the Funds, who
are anxiously waiting for farther accounts from Paris and
Poland.

Consols, which left off yesterday at SI 82 for the ac-
count, opened at the same price this morning, and at pre-
sent may be quoted at se it, with little or nothing doing.
The Foreign market is in a similar state of stagnation,
and prices much the same as yesterday.

INOLISH
Bank Stock, 1964 _
India Stock,
3 per Cent. Cons.
Do. for Account, 11154
Ditto Reduced. 110%

FUNDS.
34 per Cent. 90%
Ditto, New
4 per Cent. 11108, 11814
India Bandit, 0 10
Exchequer Bills, 10 20

FOREIGN FUNDS.
Brazilian, 56% 7 Greek, SI 9
Buenos, Ayres, .. Mexican, 35% A
Chilien 18% 19 Peruvian, 14% 15
Columbian, 17 19 Portupise, 40 42
Danish, 56% Prussian,
French 5 per Cent. 88 9 Russian, HQ % 7
Ditto 3 per Cont. 41% 9 Spanish, 15% 10
-- -

JIALP-PAST ONR.

The highest price of Console this morning has been
82k, and the lowest 814 for the Account, at which they
continue at present. We are informed that letters are in
town this morning from Paris, which bring several com-
mercial failures in that capital; one of them is said to be
to a considerable amount.
They write from Colmar, Bth December, that the gates
of Basle had been closed, and 37 pieces of cannon were
placed to defend the town against the population of the
Cantons in a state of insurrection.
We have no political news at present.
In the Foreign Market Russian Stock has declined to 884.
THREE 0' CL 0 CK.
Consols for the Account 82k.
FOUR O'CLOCK,—CLOSING PRICES.
Consols Danish... 5B
Ditto for Account Blk Greek, 1825....
Brazilian Bonds 56 Mexican, 1825. 851
Buenos Ayres — Peruvian . ..... .
Chilian Ditto — Russian B6
Columbian, 1824 161 Spanish l6 I

We very much lament to announce the death
of Captain the lion. Sir Rost= Sexxcatt, on board his
At/Jury's ship Madagascar, under his command at
Alexandria, on the 4th ult. The death of this distin-
guished officer was, we understand, occasioned by inflam-
mation of the bowels. Sir RousT had been appointed by
the present Administration Surveyor-General of the
Ordnance, and was expected shortly to arrive, when the
melancholy account of his decease reached this countty yes-
terday.
YORK,._We observe with pain the proceed-
ings of the incendiaries. With hasty strides they are pro-
ceeding northwards. Two machines have been destroyed
at Elton, in the East Riding of Yorkshir, by fire; one
was totally burnt, and the other partially destroyed.
Threatening letters have been received by, several respec-
table individuals in and about the neighbourhood of Be-
verley. A reward of 50/. for the apprehension of the
incendiaries has been offered. None of them have been
apprehended.... York Paper.
London, England, 1830-12-18

In a few days will be published, in 2 vole. poet Bvo.,
SCENES OF LIFE AND SHADES
OF CHARACTER,

Edited by A. A. WATTS; Esq.,
Editor of the Literary Souvenir.

Cont,mts Wedding Excursion--The Squire of
Dames—The Golde❑ Helmet—Modern Calls in the
Country—The Favourite—Miseries of a Ball-Room—The
Maiden Aunt—Pleasure PA ties—Secrets worth Knowing
—The Heir Presumptive—The Marble Heart, &c. &c.
Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington-
street.
London, England, 1830-12-18

MALT AND IMPS.

THE PATENTEES of the EXTRACT
from MALT and HOPS have, from many experi-
Ments, and strict attention for snme mouths past, brought
this invaluable composition to the greatest perfection, and
It will be found by all private families who are desirous of
drinking Deer from Malt and Hogs only, to be the bust,
Most easy, and cheapest mode of doing so ; it not being at-
tended with any trouble, difficulty, or expenee of brewing.
It is well adapted for the use of Shipping, and also for any
put of the Continent.

Directions for use mar be had with the Extract in Jars
It 9d. per lb., at the Warehouse (up North-court) 2:4,
Great East Cheap, CAnnon-street. Letters to be post-paid,
and Orders from the country to enclose a remittance.

Under the Superintendence of the Society for the Diffusion
of Useful Knowledge.
On Monday, December 20, will be published,
THE RESULTS OF MACHINERY,
namely, Cheap Production and Increaed Employ-
ment, exhibited ; being an Address to the Working Men
of the United Kingdom.
No. I. I'rice Twopence.
To be completed, in Six Numbers, by the Ist of January.
Loudon : Charley Knight, Pall Mall East.
Of whom may be bed,
An ADDRESS to the LABOURERS on the Subject
of Destroying Machinery.—Price One Penny.

This day was published, in 1 vols. 12tuo. with numerous
Engravings, 1/. Bs. boards, 7th Edition,
A NINIAL BIOGRAPHY, OR POPU-
LAR ZOOLOGY ; illustrated by Authentic
Anecdotes of the Economy, Habits of Life, Instincts, and
sagacity of the Animal Creation.

By the Rev. W. BINGLEY, A.DI. F.L.S.
Printed for C., J., G., and F. Rivington ; Longman,
Rtes, Orme, Brown, and Green; Jeffery and Son ; liar-
and Raton ; 'F. Cadell ; liatchard arid Son ; It.
&holey ; Baldwin and Cradoek ; J. Booker ;
Chance, and Co. ; Hamilton, Adams and Co. ; Whit-
taker, Treacher, and Arnot ; J. Duncan ; Siinpkin and
?darahall; Sherwood, Gilbert, and Piper ; and Houlston
and Son, London : and G. and J. Rohin4on, Liverpool.
London, England, 1830-12-18

NEARLY READY TOR PURLICATION,
By Altserd. COLBURN and BENTLEY,
New Burlington•street.

riPIIE LIFE of SIR HUMPHRY DAVY,
.1 Bart., late President of the Royal Society, &c. &c.
By A. J. PARIS, M.D. Cantab. F.R.S. Fellow of the
Royal College of Physicians, &c. &c. In 1 rel. with a
fine Portrait.

The PREMIER! In S vols. poet fivo.

The SIAMESE TWINS. A Satirical Tale of
Times. By the Author of "Pelham," " Paul Clifford,"
&r. small Svo.

IV.
MOTHERS and DAUGHTERS. A Tale of the Year
830. In 3 vols. post Bvo.
V.
The TURF, a Satirical Novel. 2 vols.
London, England, 1830-12-18

SECOND EDITION.

This day was published, in One Vol., with Map and Plan,
THE MARQUIS OF LONDON-
DERRY'S NARRATIVE of the has WAR in
GERMANY and FRANCE.

" A work of very high political and historical import-
ance."—Literary Gazette.
" The only connected and well-authenticated account
we have of the spirit-stirring scenes which preceded the
fall of Napoleon. It introduces ua into the Cabinets and
Presence of the Allied Menarche. We observe the secret
policy of each individual :—we see the oourse pursued by
the wily Bernadotte, the temporizing Metternich, and the
ambitious Alexander.—This work deserves a place in every
historical library."—Giobe.

Henry Colimn and Richard Bentley, New Burlington.
street.
London, England, 1830-12-18

UNIVERSITY INTELLIGENCE.

On Friday, the Scl inst., Mr. George Woods, Com-
moner of Queen's College, was elected Scholar of Univer.
sity College, on Sir Simon Bennet's foundation.
Yesterday the Rev. .1. B. Dykes was elected Fellow of
Queen's College, on the old foundation.
On Thursday last Mr. T. Pearson WiII elected and ad-
mitted a Scholar on Mr. Michel's foundation at Queen's
College.
London, England, 1830-12-18

This day was published, complete in 2 vols. Bvo. with a
Portrait of the Author and numerous other Platen,
rIPRAVELS to TIMBUCTOO and other
PARTS of CENTRAL AFRICA, during the
Years 1824, 5,6, '7, and 8.
By M. CAILLIE.

" M. Cailli6 has unquestionably achieved one of the
grandest discoveries of modern times."—Courier.
" M. Caillie, whose very curious work on this subject
is now before the publics is the only European who ever
visited and thoroughly examined the savage city of Tim-
buctoo, the ♦ery name of which has beelf,so long a mar-
vel and a mystery. CailW was enabled to penetrate so
far by travelling as a poor Arab stolen in his childhood by
the French Army in Egypt and endeavouring to make his
way home again. Ilis book will be read with anxious
in tere6 t. " G lobe.

Henry Culburn and Richard Bentley, New Burlingtow
street.
London, England, 1830-12-18

RYE ELECTION.

Mr. Alderman THOMPSON brought up the Report of
the Appeal Committee on this election, which declared that
the mode of the election set forth in the petition of the
Rev. G. A. Lamb and others was not the proper mode of
election—and that the mode of election set forth by De Lacy
Evans and Benjamin Smith, EN., was not a proper mode
of election, but that the right of election was in the Mayor,
Juruts, and resident Barons of the port Rye, and that
neither petitions were frivolous nor vexatious.

LIVERPOOL ELECTION.
The Marquis of BLANDFORD gave unties that after
the Christmas recess he should submit a motion to the
House relating to the late election at Liverpool.—(Hear.)
He did this for the purpose of giving the Hon. Candidates,
and still more Hon. Electors (Laughter) an opportunity of
explaining, if possible, the scandalous reports which are
now is circulation. If they were not explained satis-
factorily it would be for the House then to say whether
or not the Borough were such bribery and corruption took
place should not be disfranchised ?—(Loud cries of Hear.)
ADJOURNMENT OF THE HOUSE.

Mr. ELLICE gave notice that on Monday he should
move the adjournment of the House till Thursday.
The Orders of Day was therflisposed of, and the House
Adjourned.
London, England, 1830-12-18

TO THE EDITOR. OF THE TIMES.

Ste,—Your correspondent " Co-Radical" is quite cur.
rest in his observation in his comnimunication to you of
yesterday, as to my having omitted to make mention of
the Surveyor of the Board of Works, who is now, I rather
believe, called General, instead of Colonel, Stephenson ;
but the fart is, lie is nut mentioned in any of the military
returns, and I rather believe this gentleman does sot draw
any military pay or allowance ; and I understood that his
rank was merely nominal, as is often the case, and 1 have
been desirous not to make tiny unfounded and incorrect
exiiihition of any individual, having no personal f cling to
indulge, and influenced by no other motive than showing
to the public the profuse expenditure of our over-charged
establishments. On reference to the name of B. C.
Stephenson, I find it stands thus : X. a. d.
Surveyor-G,neral of Work, 1,500 7 0
Riding Forester, New Forest 452 11 0

1,952 18 0

Now evidently this latter situation is.a sinecure, and
ought to be abolished. The Surveyor-General may some-
times take an agree:ale tide, and enjoy the beauties of the
Forest, but that he performs any efficient duty no one can
believe, if he properly discharges those of his other more
material charge; but this gentleman, we believe, never
hail a No for the Royal ear.

I find also the preceding person escaped my notice :
Sir 11. Seppings, Surveyor of the Navy XIOOO
Also A pension of 4OO

£1,400
Now, how a person who holds an active situation should
have claims to a pension, I am at a loss to conceive : if
his salary he not a sufficient compensation for his ser-
vices, it should be increased, and be should not be paid in
the shape of a pension : such a system of remuneration
leads to abuse—to jobbing ; pensions should only be given
on retirement. Init, Sir, I find I have made also another
great omission of a sinecure ludd by a nobleman of very
large estate ; it is a remnant of the corruption of the old
Irish establishment—it is that of

Viscount Chi,len, Clerk of the Privy 4.7 s. (1.
Council, Ireland 1,450 4 10

It in observed, in the column of remarks, that this office
is to be regulated. It is to be hoped, chat thi• high-
minded Nobleman, leho so regularly distinguishes himself
by his high patriotism in censuring all arbitrary measures,
and condemns ,All lavish expenditure, will voluntary direct
the amount of the office he bolds to he paid over to the
Consolidated Fund, and give another inatanee of the libe-
tality of a uoblruttn, as the Marquis Camden net the ex-

The Pension List, under 1,0001. a year, as juHt deli-
vered, will now occupy my attention; but 1 will at once
ink, why should the country be saddled with the mainte-
nance of a i.on of Mr. William Holmes, a youth at one of
the Universities, at bOO/. a year ? This is too bad. Aa
whipper-in of the 'louse of Conunons, Mr. Holmes hat
been a repaid, by holding the patent office of Tressu.
rer of the Ordnance ; as the runner of the Duke of Wel-
lington, he is entitled to no reward, and his children
should not be foisted upon the indu►try of the people.
Dee. 14. RADICAL..
London, England, 1830-12-18

TURNPIKE ROADS.

Mr. LENNARD brought in a Bill to amend the laws
respecting turnpike roads, which Ica read a first time, and
ordered to be read a second time on the 10th of February.

PUBLIC ANNUITIES.

On the motion of Mr. Alderman WAITIINIAN, an
Account was ordered to be laid before the House of M

Bey. received and Stock tranferred by the Commissioner,
of the National Debt, under the Act of th• 10th of his
late Majesty for the grant of Life and other terminable
Annuities, distinguishing their respective ►mount, up to
the latest period to which the same can be made out.

Mr. Alderman WAITILMAN moved for some Returns
relating to the Amount of Cotton Twists and Printed
Goods exported in 1826 and 1829.
Mr. HUME presented a petition from the inhabitants of
Horsham, complaining of distress. They stated that they
had been compelled to pay higher wages to the labourers
and that they should be unable to do so, unless they were
reliesed from the present weight of taxes and tithes. The
lion. Member presented a similar petition from Selsey, in
which the petitioners added to their statement of distress a
prayer for Parliamentary Reform, as its only remedy. He
took that opportunity of saying that he was not fully sa-
tisfied with the explanation given of the words " shall,
will, and must," because that explanation showed that the
lion. Member meant to afford protection to the agricul-
tural interest at the expense of all the other interests of
the country ; a mode of affording them protection which
he must eai neatly deprecate.
Mr. SAVILLE LUMLEY begged to say, with respect
to the protection afforded to the agricultural interest, the
present Corn Laws did not afford them that protection ;
they were a complete fallacy. The graduated scale was
good for nothing, except to benefit the factors and jobbers,
who made it subservient to their interest.

Colonel SHITHOIIPE said this was apetition for the
repeal of all taxes, to which he cordially subscribed.
Two Hort. Mesturns, whose names we could not learn,
said they did not think the wages generally were as good
as the Hon. Member for Sussex had supposed.
Mr. CUItTEIS said that those who were regularly em-
ployed received from Is. 9d. to 2s. a day, in the parts of
the county with which he was more immediately connected.
Mr. SLANEY trusted that the Hon. Member for Sus-
sex would direct his ability to remove the abuses in the
administration of the poor laws in that county, for, if he
was not misinformed, every other person there, at some
time or other in life, received assistance from the parish.
He hoped they would return to the system in Northum-
berland, where wages were high and rates were low.

After a few words from O'CONNOR DON, the pat
ion was laid on the table.
SLAVERY.

Mr. MIME pretenttsi thirteen petitions for the abolition
of negro slavery.

ROYAL PALACES.

Mr. lIITME moved for returns of the expenses of the
apartment; in the Royal residences—of the names and oc-
cupation; of the parsons by whom they were filled—whe•
then they were rated to the assessed taxes and county rate.
—Ordered.
London, England, 1830-12-18

COLONIAL REGISTRARS.

Mr. HUME moved for a copy of the original patent by
which Mr. J. A. Sullivan was appointed to the office of
Secretary and Registrar and King's Receiver for the co-
lony of Demerara—a return of his age—the data of his sp-
pointment—the period during which he had exercised ar
office as principal, and during which he discharged it
duties by deputy..—the amount of the money he bed re-
ceived, with interest and compound interest on his re-
(Tip s, calculated at 5 per cent.—the amount of money
paid to him as principal money in each year—the amount
of the payments to his deputies up to the present period.
Mr. COURTENAY wished to observe, that by an Act
passed some years ago, such an appointment as the ono now
referred to could nevit again be made.

Mr. 11UNIE wished to know something► of the return
and extent •f these appointments, for, if be was not mis•
inf)rmed, the same person bad another office of a simil
suit in Jamaica, with a salary of 1,5001, a year. Ile
should move for the return to•morrow,_The first return
was ordered.
London, England, 1830-12-18

!ARRIVALS.

The Bishop of Salisbury and family in Devonshire-place, from
the Palace, Salisbury ; the Earl of Cardigan, in Portman-square,
from Richmond:; the Countess of Bodies, Ladies Elizabeth, and
Mary Leslie, at the British Hotel, Jermyn-street, from Surrey;
T. T. Drake, Esq., M.P., at the London Hotel, Albemarle-
street, from his seat, Amersham, Bucks ; Le Prince Leon Sa.
pieha, at Batt's Hotel, Dover-street, from the Continent ;
Kynaston, Esq., at Morley's lintel, Cockspur-street, from
Hardwick, Shropshire; the Rev. J. Bulwer and Sons, at ditto,
from Clifton; Captain Hard and friend, at ditto, from Dover ;
Messrs. Hunter, at ditto, from Bath ; Messrs. Levington, at
ditto, from a tour; Symmonds, at ditto, from ditto;
Sir E. and Lady Poore at Fenton's Hotel, St. James's-street,
ftorn their scat Rushall, Wiltshire; E 11. Cole, Esq., at ditto,
from a tour; Sir L Dukenfield, Bart., at ditto, from Brighton ;
B. Heywood, Esq., at ditto, from Manchester; Lindor, Esq ,
at ditto, from Paris ; Captain and Mrs. Ogilvie, in Wimpole-
street, from the Continent.
DEPARTURES.

Lord Farnborough, for his seat, Bromley-hill, Kent ; Captain
A. Berkeley, tYotn Morley's Hotel, Coekspur-street, for Brighton;
L.W.Buck,'Esq., M.P., from Fenton's lintel, St. James's-street;
for Brighton ; Mr: and Mrs. Mourn, from Warren's lintel, Re-
gent-street, for Lymingtnn, Hants; J. H. Mourn, Esq., from
ditto, for Ireland; John Hawkins, Esq., from ditto, for Bognor
Park, Sussex; Mr. and Mrs. E Prothcroe, from ditto, for their
seat in ilerts; J. Fantail, Esq , M.P., for Liner,ln; Mr. and
Mrs. Brown, and family, from the London Hotel, Albemarle.
street, for Brighton ; Mr. anti Mrs. Higgins, from Dover-street,
for their scat in Norfolk.

SECOND EDITION.

SUN OFEWE, Seven o'clock.

IMPERIAL PARLIAMENT

THIS EVENING.

HOUSE OF COMMONS.

The SPEAKICII, entered the House at Three o'clock, but
it was nearly Four o'clock before there were a sufficient
number of Members present to constitute a House.
A number of petitions were presented from various
places, praying for the Abolition of Negro Slavery, !It:-
duction of the Assessed taxes, and for Parliamentary Re-
form.
London, England, 1830-12-18

MARKET INTELLIGENCE.

LONDON MARKET'S.
(From the London New Price current of yesterday.)
SUGAR,—The demand for Sugar has been general and
extensive all the week, bat the market has not been well
supplied with good qualities, otherwise the sales would
have been more considerable; they are estimated at 3,500
hhds. and tie. for the week • the prices art about is. per
cwt. higher. In Refined doods there is more firmness.
At the close of the day nearly all the parcels of lumps and
small lumps that were offering in the market at low rates
have been taken off, and there are now scarcely any on
hand that could be purchased under former quotations.
although at the end of last and beginning of this week
several parcels were sold 6d. to Is. under those prices;
for crashed the inquiries have been very limited, and only
a few small parcels have been sold ; flee goods entitled to
the double refined bounty are very little in demand, and
purehases could he made without difficulty at the former
quotations. Molasses dulls
Fortino), SUGAL—The only purchase of Vor•isn
Sugar is another parcel of Yellow Havannab, 245. a 255.
The hundred chests Brown Bahia at public sale were al
taken in Ms. 6d. a 16e. 6d.

EAST INDIA SusAns.—The parcels at public sales
have been resold at an advance of Is. a Is. 6d.
Covrxx.—The public sales are very limited, only small
parcels Berbice, Demerara, and a few lots of Jamaica,
have been offered this week; the prices are without Tanis-
tion.—There were no public sales of Coffee this day. By
private contract, about 1,700 bags Brasil have been sold,
fair quality, Us. a 34a. The inquiries for Foreign con-
tinue general and extensive. A parcel St. Domingo sold
at SU 6d., and Cheribon at the same price.
Rust, BRANDY, AND TIOLLANDS.—Ths request for
Rum has again been extensive ; the sales for the week are
estimated at nearly 1,600 puncheons, all Leeward., prin-
cipally under proofs, proofs to five over, Is. sp. to
; the prices may he considered id. to Id. per gallon
higher, and purchases difficult to be made at the improved
quotations. Brandy is held firmly. In Geneva there is
no alteration.

Hew, Flax, ♦wn TALLOW.-..The Tallow Market is
again advancing, and very firm at the improvement ; the
rise on the announcement of very extensive arrival. has
given great confidence to the holders. In Hemp or Flax
there is little alteration. _ _

Otte.--LinseedL to 3/. higher. In Fish Oils
R
the purchases reported are quite inconsiderable, the quota-
tions are nearly nominal.
Tea..-. There Is some inquiry for a few breaks of Congon
at a little premium en the isle prices. BAIN* in large

chests command their cost now, though they were offend
at a little discount last week.
Corrox.—There is no alteration. Thipurehasesforths
week are 780 Pernams, Sil.; 20 Bengal, 41,1.; 1,560
Saila, 40. a sfd. ; 850 public sale, 40. to 6d.

PRICES OF HOPS.--Ds4l.
Kent Pockets 8! Os.
St.rsex I)itto
91,
London, England, 1830-12-18

MISS METFORD'S NEW WORK.

This day was published, in 3 vols. post Svo.
QTOItIES of AMERICAN LIFE.
KJ Edited by MARY RUSSELL MITFORI).
CONTENTS.—Otter Bag—The French Village—The
Country Cousin—The Esmeralda—The Indian Hater—
Pete Feathertnn—The Drunkard—The Marriage Blunder
—Romance of the Border—The Ghost—The Seaman's
Widow—Scenes in Washington—The Catholic Iroquois—
The Captain's Lady—The Fawn's Leap—The Little Dutch
Sentinel—The Rifle, Ice.

Henry Co(burn and Richard Bentley, New Burlington.
street.
London, England, 1830-12-18

TO THE EDITOR OF THE £U?(.

Sta,—Amidst the public expectations of Reform sod
Retrenchment, I beg leave through the tustlistu of your ex-
cellent Piper, to biter a few wards respecting the sinecure
naval Generals and Coincides of Mariam. The advocate.
for these appointments have stated, is the House of Corn-
mons, that they are given as a reward for past servisee.
This I deny : the situations of emolument to which naval
officers of rank ire eligible are numerous, via. :—Corn-
rnissioners of the Admiralty; Commissioners of Dock-
yards at home and abroad; Commisswianors of Victualling-
yards, of Hospitals, aad places in Greenwich Hospital ;
Commanders-in-Chief, with the -.baste of freight-money,
&c. &c, &c. The Marines hive nothing—all that an
officer of that carps has to look forward to is, after a
period of nearly sixty years' service, to retire epos the un-
attached pay of a Major. General. Their Calonals-Com-
mandant have all completed more thee hilt a century. in
the service ; and so mecumaMaeod, surely if it was ir..
tended as a reward for " services," the only Isorativo ad-
vantages which the Marines possess would he given to the
officers who have served se long in the same carpi, and
who really are destitute of any other reword. As I hare
clearly shown, that, as a " reward for servicm," they are
untenable, I would suggest that they are abolished as an
insult to the services of the Royal Marines, and as impo-
sition upon the country. Mr. Creker is stated to have
said in the House, in a speech full of " flowery froth"
(in allusion to the naval offieers who have held these
sinecures), "there was not one that tuns not a star is Ms
galaxy of British naval glory*" Granted ; bat without
detracting from the merits of them gallant officers, I mast
likewise state, that the blood and bayonets of the Marines
put in their claim to a full proportion if forming that
galaxy, and of placing there Most stars in all their
brigAtniss. I Stn, Sir,
Portanuntilt, Dec. 14.

JUSTITIA.

FROM A CoItrUMONDENT.---The ladies
who were collected round the Quitax at the li.mtar lest
!thin*, At tilt time she was making her 'welts*** gave
occasion to one of the attendants to hint to the rutreinot-
ing throng the inconvenience to which her WIWI" Wi"
thus exposed; when a smart little girl penal *relay
" that it was natural enough for +t gaze oil
one On nnintilln biome
London, England, 1830-12-18

LONDON, SATURDAY EVENING, DECEMBER 18, 1830.

EDINBURGH CABINET LIBRARY,
No. IL—AFRICA.
This day wan published, in small Bro., containing above
500 Pages, price 55., in cloth boards, illustrated by a
Map, and Plans of the Routes of Park, and of Denham
and Clapperton ; with numerous Engravings by Branston,
NARRATIVE of DISCOVERY and AD-
VENTURE in AFRICA, from the Earliest Age,
to the Present Time: with Illustrations of the Geology,
Mineralogy, and Zoology.
By Professor JAMESON, JAMES WILSON, Esq.,
F. R.S.E., and HUGH MURRAY, Esq., F.R.S. E.
Being No. 11. of the Edinburgh Cabinet Library.
On the Ist of October was published, No. I.
NARRATIVE of DISCOVERY and ADVENTURE
in the POLAR SEAS and REGIONS ; with Illustrations
of their Climate, Geology, and Natural History ; and an
Account of the Whale Fishery. By Professor LESLIE,
Professor JAMESON, and HUGH MURRAY, Esq.,
F.R.S.E. ; with a Chart, and Engravings by Branston.
Price ha.
Printed for Oliver and Boyd, Edinburgh ; and Simpkin
and Marshall, London.

Foot has been dated 10th February, 1825, and not 2d
June, 1825, but be has not been allowed any addi-
tional pay.

Office of Ordnance, Dec, 11.
Royal Regiment of Artillery—Second Lieut. F. Dick
to be First Lieutenant, vice Coombe, deceased, Nov. 26.

Commissions signed by the Lord Lieutenant of the County

of Essex.
To be Deputy Lieutenants—J. Anderson, Esq. ; T. 111
Welsh, Esq. ; and S. Shaen, Esq., Nov: 13.

. -
Commission in the North Devon Regiment of Militia,
signed by the Lord Lieutenant of the County of Devon.
Sir G. W. Ilmmfyltle, But. to be Colonel, vice the
Earl of Morley, resigned, Dec. 10.
London, England, 1830-12-18

BANKRUPTS.

Joseph Price, Manchester, paper-dealer, to surrender
Jan. 3, s,'and 28, at ten, at the York !Intel, Manchester.
Bent, Manchester ; Milne and Parry, Temple, London.
Robert Thompson, Leeds, grocer, Dec. 29, 30, and Jan.
28, at eleven, at the Court-house, Leeds. Atkinson and
Ca., Leeds.
WilliaM Prior, Tottenham-court-road, brewer, Dee.
21, at twelve, 28, and Jan. 28, at one, at the Court of
Comtnissioners. Aldridge and Smith, Lincoln's-inn.
William Forrester Bray, Liverdool-street, New-rood,
St. Pancras, builder, Dec. 21, at twelve, 30, and Jan.
28, at eleven, at the Court of Commissioners. Atkins,
Fox Ordinary-court, Nicholas lane, London.
John Lewis, Tenby, Pembrokeshire, draper, Dec. 23,
24, and Jan. 28, at one, at the Commercial Rooms,
Bristol. Blower, Lincoln's Inn-fields, London;
or Gregory anti Smith, llristol.
George Wernham, Wallingford, Berkshire, victualler,
Dec. 30, 31, and Jan. 28, at eleven, at the Lamb Inn,
Wallingford. White, Lincoln's-inn Old-square, London ;
Hedges, Wallingford.
William Bayes, Gain'borough, LincolLabire, iron.
founder, Dec. 29, 30, at twelve, and Jan. 28, at eleven,
at the Woolpack Inn, Gainshorough. Dawson, Hawkins,
and Bloxam, New Boswell court, London ; Codd and
Ifeaton, Gainsborougb.
George Crouch Wilkinson, Bristol, confectioner, Dec.
29, 30, and J.tn. 28, at one, at the Commercial Rooms,
Bristol. Poole, Greenfield, and Gamlin, Gray's-Inn.
square, London ; Cornish and Son, Bristol.
William Hayden, Oxfitrd.street, silk-mercer, Dec. 24,
28, and Jan. 28, at eleven, at the Court of Commis-
sioners. Gargrave, Buckingham-street, Strand.
Samuel Webb, Reading, Berka, builder, Jan. 4, at ten,
11, at eleven, and 28, at ten, at the Court of Commis-
sioners. Eyre and Coverdale, Gray's Inn ; Whatley,
Reading.

Mark Dell, Great Surrey-strect, 111arkfriars-road, vic-
tualler, Dec. 21,31, at three, and Jan. 28, at two, at the
Court of Commissioners. ;Find and Cotterill, Throginor-
ton-street.

Thomas Bedford, Wantage, Ilerks, post-horse-master,
Dec. 21, 31, and Jan. 28, at ton, at the Court of Coin-
mi.sioner. Hague, Nelson-square, Blackfriars--road.
Cornelius Peter Pronchert, Jewry-street, Aldgate, Lon-
don, iron-founder, Dec. 21, at one, 31, and Jan. 28, at
two, at the Court of Commissioners. Haddan, Gattan,
and Haddan, Angel-court, Throgmorton-,treet.
John Shaw and James Wood, Dukintield, Cheshire, cot-
ton-spinners, Jan. 3,4, and 28, at two, at the Palace Inn,
Manchester. Ilampson, 111. mchestt r,
Hobert Cross, Alanehester, victualler, Jan. 1,3, and 28,
at nine, at the York lintel, Manchester. Adlingloll,
Gregory, and Faulkner, Bedford-rote ; Morris and Owen,
Manchester.
London, England, 1830-12-18

ECCLESIASTICAL PREFERMENTS.

A dispensation has passed the Great Seal, enabling the
Rev. W. L. Townsend, Chaplain to Earl Craven, and
Rector of Bishop's Cleeve, Gloucestershire, to hold the
Living of Alderton, in the seine county.
The Rev. E. I3ullen, to the Rectory of Eastwell, Leices-
tershire, vacant by the re-ignation of the Rev. G. a
Faithlul..—Patron, the King.
London, England, 1830-12-18

EVESIIANI ELECTION.

The Margnis of CIIANDOS gave notice that on the
17th of February he should submit a motion to the House
relating to the evidence taken before the Borough of Eve-
sham Election Committee.
Mr. HUME moved for a return of ell Officers added to
the half-pay of the Army since the accession of his present
Majesty.
Mr. G. LAMB did not object to the returns, but it
would be great convenience if notice was given of such
motions.—Ordered.