The Sun.
London, England, 1863-06-03 00:00:00

61114 %Imam

HER MAJESTY.

The Queen's Return from Scotland.

Her Majesty the Queen, accompanied by Prince
Alfred and the younger members of the Royal
Family, and attended by the ladies and gentlemen
of the court, will leave Balmoral en route for the
south on Friday next, at half-past one o'clock.
Mr. Cawkwell, general mannger of the Lo-ndon
and North-Western Railway, leaves London this
evening in charge of the royal train, which will be
made up precisely as it was for the journey to Scot-
land.

Her Majesty will leave the Aboyne station of the
Deeside R-iilway at half-past two o'clock, and arrive
at Aberdeen, a distance of 33 miles, at half-past
three. From Aberdeen the Scottish North-Eastern
Railway will be traversed to Perth, a distance of
90 miles, with only one intermediate stoppage to
take water at the Bridge of Dun. Her Majesty
will dine at the Perth station hotel, and, leaving
that city at seven o'clock, will travel over the
Scottish Central Railway to Greenhill, a distance
of 45 miles. From Greenhill, where the engine will
take water, the royal party will proceed over the
Caledonian Railway to the border city of Carlisle, a
distance of 106 miles, stopping only once to take
water at Summer station, At Carlisle, where the
train is timed to arrive at half-past 11 o'clock, the
Queen will partake of refreshments, proceeding
thence, after ten minutes delay, over the London
and North-Western Railway, by Kendal, Preston,
and Whitmore, at each of which stations the engine
will take water, to the Bushbury Junction of the
Great Western, which will be reached at five o'clock
on Saturday morning. From Bushbury the train
will run over the Great Western, by Leamington
and Oxford, to Windsor, where her Majesty will
arrive at 8.45 a.m.

Mr. Cawkwell will have charge of the royal train
from Aboyne to Windsor, and the journey through-
out will be made with the utmost privacy.

The Prince and Princess of Wales.

Their Royal Highnesses the Prince and Princess
of Wales, accompanied by Prince Leiningen, and
attended by the Countess de Grey and Lieutnant—
Colonel Keppel, left Marlborough House at 25
minutes past 11 o'clock yesterday morning, for the
private station at Vauxhall, and travelled by the
London and South-Western Railway to Ascot.
Their Royal Highnesses after wards proceeded to
Frogmore.

We are requested to state that the Prince of
Wales has signified his gracious intention to recE
the address of the Convocation of the prelates and
clergy of the province of Canterbury, at Marlborough
House, on Tuesday, the 9th day of June, at half-
past two o'clock. The bishops will assemble at
Queen Anne's Bounty Board-room, and the prolo-
cutor and clergy at the Jerusalem Chamber, at a
quarter before two o'clock.

The Prince of Wales has felt himself compelled
to decline laying the foundation-stone of the Surrey"
County Hospital, on the Hog's Back, near Guild-
ford, which institution is designed 98 a memorial of
the many virtues of the Prince Consort. Aljor-
General Knollys, in announcing this decision to the
Rev. T. G. Hatchard, states that his Royal High'
ness has been compelled, from the many applications
made to him from all partsof the country, to decline
all those which are not locally connected with his
property.

The Duchess Dowager of Sutherland left Ws'
wick on Monday for Cliefden, where Lord and Lady Blau;
tyre, the Hon. Charles Howard, and a large party have rae"
for the Ascot race meeting,
The Duke of Cleveland has quite recovered fr°l3l
his recent illness, and is now able to take daily equestriA
exercise.

The Duchess of Argyll and family have left
Campden Hill, Kensington, to remain a week with the
Duchess Dowager of Sutherland at Cliefdcn. The duke will
return home with the Queen at the end of the week.
The Earl of Derby has left town on a visit to the
Earl and Countess of Chesterfield, at Sunning Hill, for the
Ascot race meeting.
The Earl and Countess Cathcart hhve left Maw
ligY's Hotel for Thornton-le•street, Thirsk,
The Countess of Dunraven's next dance will take
place on the 18th inst., and not on the 15th, as first
mated.
Lord Stanley, M.P., returned to town on )I°ll-
day from visiting Sir Edward and Lady Caroline lilerriS°l:l9
at their seat in Norfolk, and the Marquis and Marchiulless
of Salisbury at Hatfield House, Herts.