The Sun.
London, England, 1806-06-25 00:00:00

Maharajah resi:q.n4 'all pretensions and claims to any
tribute from ;l.:, Rajah of Boondee, or any other on
the North Bank of the Chumbul,
_Within the afore-
mentioned as 'also to the Countries of 'Ze-
rneendah, Dholepoor, Rajah-Kerrah, and Barree,.
-anciently in the possession of the Maharajah, all
which now remain in the possession of the Honour-.
1
able Company. _
'Art. VII. The ttonourable Company, on consi"
deration of the bei!,efitS derived from the Article
which makes the Chumbul the :boundary between
the two 'States, and froM friendship-to the. Mahara- .
jah, 'agree to grant to him personaily and excluSiyer
ly the, annual sum of four lacks of rupees, to be paid;
by qUarterly instalment's through the Resident at the
Durbar and the HonOurable Company also agree
to.assign within their- Territories in Hindostan a
Jaggeer (to be holden on the samefooting as that -
enjoyed by Balla Bhye) amounting-to a revenue of
two lacks of rupees per annum to Baeezah Bhye,
the wife of Dowlut Row Seindiah, and a Jaggeer,
amounting to the sum of one lack of rupees per an,
num, to. Cbumnah Bhye, the daughter of that Chief.
Art. VIII; The Honourable Company engage to,
enter into no Treaties with the Rajahs of Oudeepoor
and Joudpoor and Kottah, or other Chiefs tribu.
taries of Dowlut Row Scindiab, situated in Malwa,
• Mev.ar, or Marwar, and in no shape whatever to
Interfere with the settlement Which. Scindiali may
• make With:those ChiefS. , •
Art. IX. The Honourable Company are now en.;
gaged ih a war with Jeswuitßow Holkar, and using
every exertion for, his reduaion,' but Should they
hereafter make a peace, or enter into any agreement
with that Chief, they engage not ,to restore to him,
or desire to be restored to him, any of the posses-
siO.n4 Of the family of Holkar, in the Province of
Maiwa, lying bet Ween the, river Tapti and Chumbul,
Which may have been taken bypoWlut Row Scin-
diah, nor will the Honourable CoMpany interfere in
any manner whatever in the disposal of those Pro-
vinces, and they will consider Dowlut Row Scindiah
at. full liberty ,to make such arrangement as he
chooses with Jeswunt Row, Holkar, or with any
other branCh of the Volkar family; respecting
the claims of that family to tribute from 'the
Rajahs or others, or to •
:riny • possesSions situ-
ated to .the North of the River- Tapti and
to the 'Smith of the River Chnmbul; but it is
clearly to be understood, 'that as the Company's, Go-,
vernment, agrees not to concern itself with the ar-
. Jangements which Scindiah
.may make with ..the
family of Holkar; respeEting their claims or here-
ditary possessions situated 'betWeen the Tapti and
the Churnbul, that Government' will not take part
in any dispute or war which- may be:the result or
consequence of any such arrangement or settle.;

ment.
Ai4t. X.- As- Serjee --Row Chautka has aeled in a
Manner calculated to disturb the friendship between
the two States, the Maharajah agrees never to ad-
mit that Chief
,to share in his Councils, or to hold
'any public employment under his Government.
Art. XL This Treaty, consisting of eleven Arti-
cles, has been this day settled:by Lieut.-Colonel
Malcolm, aeling under the' dire&ion of ,the Right
Hon. Lord Lake, on the part of the Hon. Company,
and bk Moonshee Kavil Nyne, on the part of vow-
hat Row Scindiah ; Lieut.-Colonel John Malcolm
has delivered and COpy thereof in Persian and Eng-
lish, signed and 'sealed by himself, to the said Moon-
shee Kavil Nyne, to be forwarded'to the Mahara-
jah Dowlut
•Row Scindiah, and has received, from
the said Moonshee Kavil Nyne, a Counterpart of
the said Treaty, signed:and sealed by the said Moon-
shee. Lieut.-Colou6l John Malcolm engages that a
Copy of the said Treaty, ratified by- the Hon. Go-
vernor-General, in every respe& a Counterpart of
the Treaty now executed by himself, shall be de-
livered to Moonshee Kavil Nyne, to be forwarded to
the Maharajah, within the period of one month from
this-date, and on the delivery of such Copy to the Ma-j
harajah, the Treaty executed by Lt.-Col. John Mal-
colm, under the immediate direaiOn of the night
Hon. Lord Lake, shall be returned; and Moonshee
Kavil Nyne, in like Manner, engages, that another
Copy of the said Treaty, ratified I the Maharajth
Ali Jah -riowlut Row Scindiah, in every respect a
Counterpart of theTrealy now executed by himself,'
shall be delivered to Lient.-Oolonel John Malcolm,
to he forwarded to the ;Hon, the Governor General,
within the period of One Month from this date; and;
en the delivery of such Copy to the Hon. the Gover-
nor-General, the Treaty executed by MonsheeNavil
Nyne, by virtue of the full powers and authority
vested in, him, as above-mentioned, shall also be
.-returned. • • ; • .
Done at Mustafahpoor, this 213.(.1 day of Novem-
ber, Anno Domini 1805, or .2 9th of Shaban,.
in the year of`the Hijerah 1220.
- (.Si geed) JOHN MALCOLM.
• .EAVIL NYN-4.

DACLARATORY ARTICLES ANNEXED TO THE TREATY
-OO3&CLUDED BETWEEN THE RIGHT HON-DURABLE
LORD LAKE, ON THE PART OF THE.HONOURAISLE
COMPANy't *AND MAHARAJAH Dr.VLUT Row
SCINDIAH, ON THE .22D (5F NOVEMBER; 1805.

Whereas objeaions have arisen to the terms of
the sth, Gth,,aud 7th Articles of the aforesaid Treaty,
it is- hereby agreed and declared, 'that in lieu of those
three Articles, the two following, shall be substi-.:
tuted..
Ait'rte.;r.2 I. With a View to prevent any misun-
deettanding relating to the respettive possessions of
the Honourable Company and Maharajah Dowlnt
Row Scindiah, in the gnarters of Hindostan, the
Maharajah hereby agrees to cede to the Honourable
Company all the territory North of the River Chum-.
balr which was ceded to the. Maharajah by the 7th
Article of the Treaty of Serjee Anjenganm, that is
to say, the. whole of the DistriaS of DholePore,
Barre and Rajah-Kerrah ; and that the Honour-
able ,Company shall have no claip or right to any
rule, tribute, revenues, or possessions,on the South
Bank of that RiVer. The Talooks of Dhadek and
Soofeperarah, which are on the Banks of. the Surnna,
will, however; remain in the possession of the Ho-
nourable ,Company. -
The Honourable Company, from friend-
ship to the Maharajah, agree to ,grant to hint per-
sonally and exclusively' the annual sum of four lacks
of rupees, to be paid by quarterly instalments,
thro'igh -the Resident at the Durbar ; and the Ho-
pourable Company also agree.to assign within their