biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1863-08-12

SHIPPING-This Day.

LONDON, Aug. 12.—Wind at Noon, N.W. ; calm and
very fine. _

CARDIFF, Aug. 11,—Wind, N.W.—Arrived—Paragon,
from Bilboa. Sailed—Creola, foi Fernando Po; Robinson,
for New York; Courier, for Gibraltar.

COWES, Aug. 11.—Arrived—Lady Louisa, from Callao,
and sailed for Hamburg.

FALMOUTH, Aug. 10.—The Bristolian arrived here from
Akyab, and reports having spoken, Aug. 4, in lat. 46 N.,
long. 26 W., the Fort William, from Bombay to Liverpool,
with foremast sprung and rudder damaged.

(BY MAGNETIC TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Tuesday Morning.
Arrived.---Clara, from Gefle; Mogyl, from Cochin; Bril-
liant, from St. Jago de Cuba; Soe Rudderin, from Sans-
cornbe ; Main, from Quebec; Akbar, from Colombo; Johanna,
from Emden ; Water Lily, from Guernsey ; Pride of the
Ocean, from Bombay ; Friendless, from St. Vincent.
Arrived, August 12.—Chalet, from Cochin ; Ocean Child,
from St. John's; Flying Fish, from Barbadoes ; Renick,
from Emden ; Soranus, from Ingleholme.
DEAL, Tuesday Morning.
Passed.—Cadiz, screw steamer, from Cadiz, for London;
Devondale, from Colombo, for London ; 9,302, third pen-
dant, ship, from London, for the west.
Sailed.—All the outward bound, except the Gottenberg.
London, England, 1863-08-12

THAMES.

A ROUNDING} CAM—James Briant, a young man who
is well known to the police, was brought before Mr. Wool-
rych charged with burglariously breaking into the dwelling
house of William Mounsell, in Glasshouse-buildings, Rose-
mary-lane, Whitechapel.
The prosecutor's dwelling is in an Irish colony, where
rows and fights have been very frequent. He lived in
comparative security until Saturday morning last, when he
was alarmed by a noise in his shop, which he first thought
was caused by some bottles of ginger beer in. his shop ex-
ploding, but on getting up he discovered a window was
broken, and he missed £5 worth of property, consisting of
his own clothes, two mantles, two dresses, and other things.
Johnny Brian, an intelligent Irish boy, said he was
locked out on Friday night, and was seated on the steps
opposite the prosecutor's house, when he saw the prisoner
with a stone in a handkerchief. The prisoner advanced
e a window over a door, and took
towards the dwelling, brok
the property out of the house.
Mr. Woolrych—He drew the things out?
Witness—Yes, sir. He was there about ten minutes.
Police-constable 70 II said this was a rounding case.
Mr. Woolwrych—What do you mean by a rounding
case ?
Policeman—The party engaged in. the robbery have been
splitting on each other.
Mr Woolrych—What do 3ou mean by splitting on each
other ?
Policeman—Telling of each other.
Mr. Woolrych—You mean to say that there was more
than one engaged in the robbery and they have impeached
each other ?
Policeman—Yes, sir.
Mr. Mounsell was recalled and said that he saw two men
last night. One was called Sooky, the other Carty. They
said that the prisoner was the man who committed the
robbery.
After some further evidence, from which it appeared
that the prisoner would not share any portion of the stolen
property, and that they " rounded and split" upon. him,
Mr. Woolrych directed that Sooky and Carty should be
sought after, and remanded the prisoner for a week.
London, England, 1863-08-12

CORK AND BANDON.

The directors have declared a dividend on the No. 1 pre-
ference shares at the rate of 51 per cent. per annum, and
also the payment of the deferred dividend warrants (No. 2
preference shares) for the dividend due for the half-year
ending the 30th of June, 1862. The capital account showed
that £404,472 had been expended,

NORTHERN OF CANADA.
The traffic receipts on this company's line from the Ist
of January to the 18th of July amounted to £50,316, against
£43,336 for the corresponding period of 1862, showing an
increase of £6,980, or 16 per cent.
London, England, 1863-08-12

INCREASE OP POPULATION.

The births exceeded the deaths by 71,236. Therefore each
day in the three months gave on an average a natural increase
of 783 to the population. Immigration and emigration
modify the result.
It was stated in last report that the emigration of the
March quarter, consisting of 37,806 persons of,the English,
Scotch, Irish, and other nations, was greater than it had
been in the same season since 1854. The return* of the
Commissioners for last quarter shows that emigration had
attained a magnitude that can hardly fail to surprise when
the circumstances of the Western World, by which it appears
to have been chiefly evoked, are taken into consideration.
The number of emigrants rose to 83,290, which is more than
in any June quarter since that of 1857. In the same period
of 1861 it was about 38,A0 ; in that of last year 47,000. The
Australian colonies supply an increasing attraction; British
North America also draws a growing number; but of the

pa, of 4,
* Return with which the Registrar-General has been
favoured by the Emigration Commissioners. The number
returned as of English origin was 8,773, while the birth-
-881 emigrants was not distinguished. In the above
:latement a proportional number of these last have has been
added to those returned as of English origin.
London, England, 1863-08-12

ICHARD M ONCK TON MILNES,
1-Hr4) Poor John Bull—Thoughts in a Crowd—in FUN this
Week. One Penny

•
THEATRR•f E-)YAI„ D A ELPP:I
N moo!© proprietor and Menap:er. :41:. B. Webster.
THIS EVENING, THE IRISH TIGER.
After which, at Eight ,:cloek, a new drama, entitled THE
HAU:siTED 3IAN T E GHOST'S 3ARGAIN, in
which will be exhibited Professor Pep per's adaptation of
the Great t•pectrai Winton. Messrs. J. L. Toole, R. Philips,
Sefton C. J. Smith; Mrs. Alfred Mellon and Miss H. Simms.
Followed by a new Burlesque, ent ILL-TREATED
IL TROvATORE yL ears. Toole. P. Bedford, R Phillips,
Eburne, C. J. Smith, Romer ; the Sisters Nelson, Carry and
sarl, and Miss K. Kelly.
Commene.e at 7.

ROYAL STRAND THEATRE
Manager, Mr. W. H. Swanborough.

TO-NIGHT WHILE THERE' 3 LIFE THERE'S HOPE
Messrs. W. H. Swanborough, Parselle, VoHaire, G. Honey
Misses Ada Swanborough, L. Thorne, F. Hughes, Menders,
and E. Bufton.

Followed by (22c1 time) THE MOTTO, " I'M ALL
THERE." Messrs. Honey, Turner, E. Danvers, Collier,
Clifton; Mesdames Ada Swanborough, F. Josephs, Maria
Simpson, Wallace, anti Jenny White.

To conclude with KEEP YOUR TEMPER.
Commence at 7.

111 HE THIP.D EDITION OF " THE SUN,"
1. Containing the Latest SPORTING DTTELLIGENCE,
,en be had Every Evening of
G. R. GLENIE, NEWS AGENT,
No. 4, Connaught-terrace, Hyde-park.

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE.
THIS DAY.—Morning, 12h. 44m.—Afternoon, lh. 10m.
To-moaßow.-Morning, lh. 30m.—Afternoon. lh. 50w.

The Weather—Sun Office, Aug. 12, 1863.
London, England, 1863-08-12

* Return with which the Registrar-General has been
favoured by the Emigration Commissioners. The number
returned as of Englis origin was 8,773, while tho birth-
stace of 4,884 emigrants was not distinguished. In the above
:tejnent a proportional number of these last have has been
4.4 d tO those X etur,aei as Of guglial
London, England, 1863-08-12

Marriages.

BA.TEMAN—MA.YNARD.-011 the 11th inst , at St. Mstl's•
fiamilten-terrace, Arthur, second son of Win.
Esq., of Hamilton-terrace, and Old Broad-street, (?,t)
to Alice Cousett, second daughter of the late llerce,'
r
Maynard, Eeq., of the Bengal Army,
Bucks.WW A.m CHIL—ILLIs.—On the Bth inst. at
Child, Eerl at St. Matther;:f.
Oakley-square, John, the only son of
Harrington square, to Amelia, youngest anal
dauntif-hter Embart°"
t.
Williams, Esq.
London, England, 1863-08-12

Prosecutor repeated that be thought it was last night.

Mr. Telfer said he should have thought "a bandmaster
would have been a better judge of time" than prosecutor
appeared to be.
Birch, a detective sergeant, proved that the prisoner was
seen running away from the public house, and was pursued
by two police constables, when he suddenly turned round,
and, altering his course, ran into witness's arms. Before
he did so he was seen to throw something over a wall,
which turned out to be the prosecutor's watch, which was
afterwards picked up and given to witness.
Two other witnesses proved that prosecutor came out of
the public-house and said he had bean robbed, and when
one of them went in the prisoner glided out with the watch
in his haud, and attempted to escape, but was captured as
described.

Birch said prosecutor was bleeding from the irjury he
had received.

Mr. Selfe—Did the prisoner say anything ?
Birch—Yes; he said he never intended to be a soldier,
but meant to get out of the army, and he did not care what
he did or what was done to him so long as he got out of the
army.

Mr. Selfe (to the military sergeant)—How long has he
been with you ?
Sergeant—Two years.
Mr. Selfe—What is his character ?
Sergeant—lrregular, as a soldier.
Prisoner was committed for trial.
London, England, 1863-08-12

MARKETS—This Day.

MARK-LANE.
Fresh up to Mark-lane, to-day; a fair supply of now
English wheat was received, for the most part, in fine con-
dition. Generally speaking,
White qualities sold at 43s to 545, and red at 44s to ,50s pe
quarter. the demand ruled inaotlve.

The market Was well supplied with foreign wheat. All
descriptions met a dull inquiry, and prices had a downward
tendency.
Floating cargoes of grain were in slow request, at late
rates.

The supply of barley was very moderate, but the demand
ruled inactive, on former terms. Malt was in limited re-
quest, at previous quotations.
The market was moderately supplied with oats, in which
sales progressed slowly at barely late rates.
Beans and peas were dull, on former terms.
For all descriptions of flour the trade was in a sluggish
state, yet no material change took place in the quotations.
ARRIVALS THIS WEER.
Wheat. Barley. halt. Oats. Flom.
210 10 950 J 210
1,500
1,020 9CO I --13,270 9,909 brie
London, England, 1863-08-12

ESTABLISHED 1833.

BOWDEN'S 1E RAT.gI) GINGER BEER, in
glass or stone bottles, warranted to keep good twelve
months. Lemonade, Soda-water, Potass, Seltzer, and every
description of Mineral Waters.—Manufactory, No. 3, White
Hart-street, Drury-lane, W.C.
London, England, 1863-08-12

BLii\ boiN oftiN, WEDNESDAY EVENING, AUGUST 12, 1863.

engineer, to the Liverpool; and E. N. Cockrell,
first class assistant engineer to the Marlborough.

THE ARMY.
Yesterday a detachment of the 94th Regiment,
numbering 190 non-commissioned officers and men,
left Chatham garrison, and proceeded to Gravesend,
where they embarked for Kurrachee, to join the
service companies in India.
The Royal Stuart, hired transport, arrived at
Spithead from Madras yesterday with militia in-
valids and time-expired men. The militia invalids
will be disembarked and sent on to Netley Hospital,
and the time-expired men to their several depots,
to-day.
London, England, 1863-08-12

MIDLAND.

The directors of this company in their report express their
satisfaction that, notwithstanding the continued depression
in some branches of the trade of the country, the traffic of
the railway shows a considerable increase for the past half-
year. The directors recommend the declaration of
the following dividends (less income- tax), paya-
ble on the first day of September next :—£2 17s 6el
upon each £lOO consolidated stock—£2 3s 9d upon
each £lOO consolidated Birmingham and Derby stock—
£3 upon each £lOO consolidated preferential stock—£3 upon
each £lOO consolidated Erewasb, Valley stock—£2 5s upon
each £lOO consolidated 43/4 per cent. preferential stock—X2
upon each £lOO Leiceester and Hitchin preferentialfstock—
£2 5s upon each £lOO consolidated irredeemable 4i per
cent. preferential stock-2s Hid upon each £6 4s share,
being a half-year on £4 4s and 165 days on £1 per share at
£s:l7s per cent. per annum-2s 8 2-5 d upon each Li pre-
ference share at 4} per cent, per annum, leaving a balance
of £2,091 to be carried to the account of the current half.
year.
London, England, 1863-08-12

SHIPPING—This Day.

LONDON, Aug. 12.—Wind at Noon, N.W. ; calm and
very fine.

CARDIFF, Aug. 11,—Wind, N.W.—Arrived—Paragon,
from Bi;boa. Sailed—Creola, to) Fernando Po; ,
Robinson
for New York; Courier, for Gibraltar.
COWES, Aug. 11.—Arrived--Lady Louisa, from Callao,
and sailed for Hamburg.

FALMOUTH, Aug. 10.—The Bristolian arrived here from
Akyab, and reports having spoken, Aug. 4, in lat. 46 N.,
lung. 26 W., the Fort William, from Bombay to Liverpool,
with foremast sprung and rudder damaged.

(BY MAGNETIC TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Tuesday Morning.
aArrived.—Clara,Gefle;
ofrdoemcub;Soe Rudderin, from Mogyl, from Cochin;Sans-
Bril-
licouabe ; Main, from Quebec; Akbar, from Colombo; Johanna,
from Emden; Water Lily, from Guernsey; Pride of the
Ocean, from Bombay ; Friendlesq,, from St. Vincent.
Arrived, August 12.—Chatet, from Cochin; Ocean Child,
from St. John's; Flying Fish, from Barbadoes; Henrick,
from Emden ; Soranus, from Ingleholine.
DEAL, Tuesday Morning.
Passed.—Cadiz, screw steamer, 'foul Laths, for London;
Devoudale, from Colombo, for L< radon ; 9,302, third pen-
dant, ship, from London, for the west.
Sailed.—Ail the outward bound, except the Gottenberg.
London, England, 1863-08-12

(From the Registrar-General's Weekly Return.)

The deaths in London, which were 1,514 in the last week
of July, declined to 1,402 last week. Those of persons
under 20 years of age decreased from 870 to 827, and those
which occurre4 at 60 years of age and upwards fell from
246 to 218.

The average number of deaths derived from ten corre-
London, England, 1863-08-12

NEWCASTLE-UNDER-LYME—MoYDAy.

A model ate supply of wheat for the time of the year.
Business was quiet, at the prices of last week for fresh
samples, and other kinds the turn easier. Barley sweep
with a moderate demand, and commanded late rates. Patti
and beans also in moderate supply.
Old white wheat..s4s to 60s Old red wheat, s3s to 569
New do. ..48s to 54a New do. 448 to 499
Malting barley....37s to 42s Oats.
23a to OS
Grinding d0.....27s to 29s Beans 36s to 450

SHEFFIELD—TUESDAY.
The weather has been splendid during the last few days,
and harvest work has commenced here, and the crops look
beautiful.
Red wheat, per load of 3 imperial bushels...lBs Od to 20s Od
White
,
New red ~ 9 ,
New white ~
» Beans
~.. .....:. 21:
8706
sfiss
0000
dddd
tttt
0000
121
9981
ssgs , plc:.
~
1, Peas, per qr
458 Od to 568 00!
Grinding barley, per qr, 3OB Od to 32s 01
Malting ditto, ~ ......... 3480 d to 38s 91
Oats
~ 22s Od to 28s Od
Flour, is 7d to 28 Od per stone.

MELTON MOWBRAY—TUESDAY.
The following were the currencies :—New white wheat,
45s Od to 51s Od; new red, 42s Od,
to 48s per 36 atone;
beans, 36s to 43s for old ; new sorts, 36s to 38 sper 38 for
barley, —s to —s for malting, and 28s to 30s per gr•
grinding; new oats, 23s to 26s Od per 24 stone.
London, England, 1863-08-12

Births.

BURY.—On thth fast Hall, Brompfon, repr
Scarborough ,thewife of Edward Bury, Esq., Lincoln's.-

inn, of a son.
On the 10th inst., at
Lyndhurst, the wife of Lawrence Henry r
-umbarbatch,
GuMBERBATCR•r the
Esq , of a son.
KlNGsronn.—On the 9th inst., at Snaresbro h C
liing-sford, of a daughter. c Nrs. C.
SELITIC.—On the sth inst., at Plumstead-eommor, the wife
of Lieut.-Colonel Selby,
of a son. Queen's
House,
London, England, 1863-08-12

(From the Registrar-General's Weekly Return.)

The deaths in London, which were 1,514 in the last week
of July, declined to 1,402 last week. Those of persons
under 20 years of age decreased from 870 to 827, and those
which occurred at 60 years of age and upwards fell from
246 to 218.

The AY;,rage number of deatl4 deriyecl from ten corn-
London, England, 1863-08-12

MIDLAND.

The directors of this company in their report express their
satisfaction that, notwithstanding the continued depression
in some branches of the trade of the country, toe traffic of
the railway shows a considerable increase for the past half-
year. The directors recommend the declaration of
the following dividends (less income• tax), paya•
ble on the first day of September neat:—£2 17s 6d
upon each £lOO consolidated stock—X2 3s 9d upon
each £lOO consolidated Birmingham and Derby stock—
£3 upon each £lOO consolidated preferential stock—X3 upon
each £lOO consolidated Ere wash Valley stock —£2 5s upon
each £lOO consolidated 4/ per cent. preferential stock—X2
upon each £lOO Leiceester and Hitchin prefereutiallstock—
L 2 6s upon each £lOO consolidated irredeemable 41 per
cent. preferential stock-25 141 upon tach £6 4s share,
being a half-year on £4 4s and 165 days on £1 per share at
£s:l7s per cent. per annum-25 3 2-5 d upon each £6 pre-
ference share at 4/ per cent. per annum, leaving a balance
of £2,094 to be carried to the account of the current half-
year.

LANCASHIRE AND YORKSHIRE.
The report of the directors states that the capital charge-
able to revenue on the 30th of June last, exclusive of
leased lines, was as follows 1-112,093,591 of consolidated
stack, £2,922,613 of guaranteed and preference stock,
£4,508,396 of loans, and £260,731 of moneys paid in
advance—total, £19,785,333. The expenditure charged
to capital curing the half-year amounted to £153,801. The
receipts on revenue account for the past half-year amounted
to £863,550, against £817,902 for the corresponding half
of last year, and the expenses to £374,728, against
£310,518, showing an increase in the receipts of
£46,458, and in the expenses of £14,210. The
balance of net revenue applicable to the payment of divi-
dend on the ordinary stock of the company was £272,325,
and out of this %mount the directors recommended the pro-
prietors to declare a dividend at the rate of 4t per cent. per
annum, less income-tax, and to carry forward £15,336 to
next half-year's account.
London, England, 1863-08-12

CORE AND BANDON.

The directors have declared a dividend on the No. 1 pro-
ference shares at the rate of 51 per cent, per annum, and
also the payment of the deferred dividend warrants (No. 2
preference shares) for the dividend due for the half-year
ending the 30th of June, 1862. Tho capital account showed
that £104,472 had been expended.
London, England, 1863-08-12

TIIIRD EDITION

SUN OFFICE, SEVEN O'CLOCK.

SPORTING INTELLIGENCE.—This Day.

WOLVERHAMPTON' RACES—Tnis DAY.
EY ELECTRIC TELEGRAPH.
BIENNIAL STARES.

Trumps ............................. i.
Borealis ................................. 2'
Gladstone
............................
Five ran.
BOROUGH MEMBERS' PLATE.

Ilesper
East Sheen
..... Lufra
2
Five ran.
IVOLI ERHAMPTON STAKES.

Oldminster ..
Change
Jack o' Hearts
,

Nine ran.
WELTER CUP,

Misfortune
Knave of Trumps .... 2
3
Middlewatch
London, England, 1863-08-12

WESTMINSTER.

1101 V TO GET OUT or THE ARMY.—Henry Patch, a
private in the Grenadier Guards, was placed at the bar,
charged with stealing a gold watch from the person of
Henry Hademorger.
The prosecutor, a German, said he met with the prisoner
and some other soldiers last night, in the Broadway,
Westminster, and went into a public house and had some-
thing to drink ; and while there the prisoner struck him a
blow in the face, and immediately drew his watch from
his pocket and made off with it.
The police pointed out that the offence was committed at
seven this morning.
Prosecutor repeated that be thought it was last night.
Mr. Telfer said he should have thought " a bandmaster
would have been a better judge of time" than prosecutor
appeared to be.
Birch, a detective sergeant, proved that the prisoner was
seen running away from the public house, and was pursued
by two police constables, when he suddenly turned round,
and, altering his course, ran into witness's arms. Before
he did so he was aeon to throw oontothillg over a wall,
which turned out to be the prosecutor's watch, which was
afterwards picked up and given to witness.
Two other witnesses proved that prosecutor came out of
the public-house and said he had been robbed, and when
one of them went in the prisoner glided out with the watch
in his hand, and attempted to escape, but was captured as
described.
Birch said prosecutor was bleeding from the irjury he
had received.
Mr. Selfe—Did the prisoner say anything ?
Birch—Yes; he said he never intended to be a soldier,
but meant to get out of the army, and he did not care what
he did or what was done to him so long as he got out of the
army.
Mr. Selfe (to the military sergeant)—How long has he
been with you
Sergeant—Two years.
Mr. Selfe—What is his character ?
Sergeant—lrregular, as a soldier.
Prisoner was committed for trial.
London, England, 1863-08-12

RICHARD MONCIiTON MILNES, M.P.-
Poor John Bull—'Thoughts in a Crowd—in FUN this
week. One Penny -

N' THEATRE-R 0 AL, ADELPHI.
Sole Proprietor and Manager. Mr. B. Webster.
THIS EVENING, THE IRISH TIGER.
After which, at Eight o'clock, a new drama, entitled THE
HAUNTED MAN ; OR, T E GHOST'S 13ARGAIN, in
which will be exhibited Professor Pepper's adaptation of
the Great Spectral Illusion. Messrs. J. L. Toole, R. Pips,
Seaton' C. J? Smith; Mrs. Alfred Mellon and Miss H. Simms.
Followed by anew Burlesque, entitled ILL-TREATED
TROVATORE. Mcssrs..Toole P. Bedford, R. Phillips,
Nbnrne. C. J. Smith, Romer ; the Sisters Nels on, Carry and
Sara, and Mies K. Kelly.
Commence at 7.

ROYAL STRAND THEATRE.
Manager, Mr. W. H. Swanborough.
TO-NIGHT WHILE THERE'S LIFE THERE'S HOPE,
Messrs. W. H. Swanborough, Parselle, Vollaire, G. Honey;
Misses Ada Swanborough, L. Thorne, F. Hughes, Menders,
and E. liufton.
Followed by (22d time) THE MOTTO, "I'M ALL
THER E." Messrs. Honey, Turner, E. Danvers, Collier,
Clifton Mesdames Ada Swanborough, F. Josephs, Maria
bimpson, Wallace, and Jenny White.
To conclude with KEEP YOUR TEMPER.
Commence at 7.
London, England, 1863-08-12

BIRTHS.

The annual birth-rate in the June quarter was 3105 per
cent., against the average 3'587, It never happens that as
many as 36 children are born to a thousand of the population
in a year; and in the 24 years 1838 61 there occurred only
one year (1859) in which there were 35; and it is also a rare
occurrence that children are born in a quarter at the rate of
37 to 1,000 of the population per annum.
The number of births in the quarter was 189,611, that in
the same period of 1852 having been 185,638. Nearly 26,000
children were born in London in 13 weeks. More than
25,000 were born in Lancashire. There was an increase in
the births over thou) of the corresponding quarter of 1862
in all the 11 divisions, except the North-Western, which
comprises Cheshire and Lancashire, where a decrease would
arise from a reduction of the marriages in last year, and pro-
bably from a cause of greater moment, the emigration of heads
of families from those counties in quest of employment.

lIVCREASE OF POPULATION.
The births exceeded the deaths by 71,236. Therefore each
day in the three months gave on an average a natural increase
of 783 to the population. Immigration and emigration
modify the result.

It was stated in last report that the emigration of the
March quarter, consisting of 37,806 persons ofjthe English,
ScDtch, Irish, and other nations, was greater than it had
been in the same season since 1854. The return* of the
Commissioners for last quarter shows that emigration had
attained a magnitude that can hardly fail to surprise when
the circumstances of the Western World, by which it appears
to have been chiefly evoked, are taken into consideration.
The number of emigrants rose to 83,290, which is more than
in any June quarter since that of 1857. In the same period
of 1861 it was about 38,000; in that of last year 47,000. The
Australian colonies supply an increasing attraction; British
North America also draws a growing number; but of the

* Return with which the Registrar-General has been
favoured by the Emigration Commissioners. The number
returned as of English origin was 8,773, while the birth_
Place of 4,884 emigrants was not distinguished. In the above
statement a proportioaal number of these last have has been
added to those returned as of English origin.
London, England, 1863-08-12

THAMES.

A ROUNDING CAM—James Briant, a young man who
is well known to the police, was brought before Mr. Wool-
rych charged with but glariously breaking into the dwelling
house of William Mouasell, in Glasshouse-buildings, Rose-
mary-laue, Whitechapel.
The prosecutor's dwelling is in an Irish colony, where
rows and fights have been very frequent. He lived in
comparative security until Saturday morning last, when he
was alarmed by a noise in his shop, which he first thought
was caused by some bottles of ginger beer in his shop ex-
ploding, but on getting up he discovered a window was
broken, and he missed £5 worth of property, consisting of
his own clothes, two mantles, two dresses, and other things.
Johnny Brian, an intelligent Irish boy, said he was
locked out on Friday night, and was seated on the. steps
opposite the prosecutor's house, when he saw the prisoner
with a stone in a handkerchief, The prisoner advanced
towards the dwelling, broke a window over a door, and took
the property out of the house.
Mr. Woolrych—He drew the things out?
Witness—Yes, sir. He was there about ten miautes.

J, ....
Police-constable 70 H said this was a rounding case.
Mr. Woolwrych—What do you mean by a rounding
case P
Policeman—The party engaged in the robbery have been
splitting on each other.
Mr Woolrych—What do yon mean by splitting on each
other ?

Policeman—Telling of each other.
Mr. Woolrych—You mean to say that there was more
than one engaged in the robbery and they have impeached
each other ?

Policeman—Yes, sir.
Mr. Mounsell was recalled and said that he saw two men
last night. One was called Sooky, the other Carty. They
said that the prisoner was the man who committed the
robbery.
After some further evidence, from which it appeared
that the prisoner would not share any portion of the stolen
property, and that they " rounded and split" upon him,
Mr. Woolrych directed that Sooky and Carty should be
sought after, and remanded the prisoner for a week.
London, England, 1863-08-12

Births.

BURY.—On the 10th inst Ed tit Low Hall, Brompton, near
Scarborough, the wife of wsrd Bury, Es,„ „_.
4., Lincoln e
nhden wife
h e 9otfh Li
;laze naote
inn, of a sou.
cumnErtuATcg.-0!1 the 10th inst., at Queen's House,
S nHenry
b r Co
oukm, Cumber
rbsa.t c 011:
Kingsford, of a daughter.
SELBY.—On the sth inst., at Plum t wife
KlELsysagns.d;hooufErDsat._,a some
of Lieut.-Colonel Selby, of a
am! ead-eommon, the

Marriages.
BATInuq—MAYNARD.—On the 11th inst., at St. Mark%
Hamilton-terrace, Arthur, second son of Wm. Bateman,
Esq., of Hamilton-terrace, and Old Broad-street,
c'';
Ma
to Alice Consett, second daughter of the late Herber
Buy ksnard, Esq., of the Bengal Army,
and Embertont
CHILD--WILLIAIts.—On the Bth inst., 2
at St. Matthevec: Oakley-square, John, the only son of
J. Child, Esq./
Harrington-square, to Amelia, youngest daughter of 0,
Williams, Esq.

BOTFIELD.—On the 7th Dinesta,thSat his residence, Grosvenor'
56
square, Beriah Esq.,'M.P. for Ludlow, aged
BUTLER.—On the 9th inst., Mr. Charles Butler, of Lower
Sussex, place, Old Kent-road, and Horselydown, aged
48,
FI
Joshua
Field, E
onthelsci.,
11th inst., at Balham-hill House, Surre:79
C.E., F. R.S., aged 77.
FRASER.—On the 21st May, at Theyat-Myo, Burnaby
Major James Fraser, 60th Rifles, only son of the late
Colonel Hugh Fraser, R.A., aged 40.
HILLyAn.—On the 10th inst.. at Plymouth, Henry Rich&
Vansittart, eldest son of Captain H. Hillyar, R,N,, C. 8.,
aged seven years.

London Printed and Published by WILLIAM ANDREWS
of No. 112, Strand, Printer, at THE Simi Office No. 112;
Strand, in the Precinct of the bavoy, In the County of
Middlesex.—Wednesday, August 12, 1863.
London, England, 1863-08-12

FRANCE.

PARIS, AUG. 12.
The Semaphore of Marseilles has received a first
warning for having published false news calculated
to lead public opinion astray, by its announcement
of an exchange of letters between the Emperor of
the French and the Emperor of Russia, which, as
it is officially stated, has never taken place.
BOURSE, Aug. 11.—The market has been rather
firmer, and the business done, though I.mited in
amount, shows a slight improvement. Threes, for
the Account, aro now at 67f. 30c. The Railway
Share Market has been also more animated, and
previous prices have been well maintained. The
market continued to improve to the close, and left
off as follows :
It per Cents. . . 96 40 Italian Loan 72
Do. end month.... Do. end month —
3 per Cents
Do. end month.... 67 45 Do, end month —
Credit I\l obilier... , 1075 -- Russian
Do, end m0nih....1072 50 Austrian
Bank Shares 8365 -- Spanish Threes. n
Credit k oncier 1245 Rome Debt ..
London, England, 1863-08-12

LEEDS-TUESDAY.

To-day the demand for old wheat was slow, but new
was inquired for. Fine red qualities sold up to 50s Fcc
qr ; white, 565.

MARKET HARBOROUGH—TuEsDAY.

White wheat,34B to 495; red, 42s to 46s per 36 stor•
Malting barley at —s to —s per qr.; grinding,
per 30 at. Oats, old, 22s to 255; new, 193 to 22s per --k
at. ; beans, 37s to 41s per qr. 56s to 0.61

NEWCASTLE-UNDER-LYME—MoND.A.Y.
A moderate supply of wheat for the time of the year.
Business was quiet, at the prices of last week for iro'
samples, and other kinds the turn easier. Barley scarce,
with a moderate di mand, and commanded late rates. Ch"
and beans also in moderate supply.
Old white wheat..s4s to 60s 10. d red wheat , 53s to '564
New do. 48s to 54s I New do. 44s to 4;iB
Malting barley....37s to 42s I Oats. 23s to ;'(),4
Grinding d0.....27s to 29s 1 Beans 36s to Qt's
London, England, 1863-08-12

BRTTISH MINES.
2 Cambrian Consol. Gold 1 al 3d 311
chit ord Amalgamated 3133
Devon G. Con.. (Tavist 1 650 670
East Bassett (Illogan) 30 79 81
1 East Clogau Gold Ltd 53. id liar
East Caradon ...... 21) 30
East Cam Brea... 3.4., 8 8}
E.W'lltussel (Tavistk., 8.6.6 33 3}
GamArStAubyn(Gwen.) :8 7 10
Great South Totgus 17s 33 3I
G. Wheal Vor(Heiston 40 64 73
Grenville ... . 6.16. 63 64
Herd's-F00t.....-Foot ....... s 8
40
iiingston Downs, 14 2
Lady Bertha .. ,
a— arrgkearvetal(peny. 42.0
5342
6331
4 ‘lyndy IronyO (Lim. 2:1 it New Setun l9) 100 110 North Downs .... . .... 24 224 Basset(lllo4-an 1.17.. 334 Forth Wheal Crotty . 2.4.9 33 3i Par Consols(St. Blazey 14 4 5
20 ''rovidence(Uny Lelnt 10.c.7 •0 42
South Caradon(St.Cleer, 14 415 425
S. Carn Brea (Illogan) 5.15.6 14 21
'..l9ltetti Fran. (Mogan 18.1 .9 724 74
Stray Park
5 Canna 5i1v.456 Lead lliu 44
Pin Croft, 4 215 224 VI
West Basset (Illogan) l4 114 12i
W C radon (Liskeard, 5 22 24
West Seton
Wheal Basset (Mogan. 5 60 65
Vi heal Buller(ltedruth) 5 45 50
Wheal Kitty (U.Lelant) 2.0.6
WhealLud ott ........ 2.10.8 24 3
Wheal MaryAnn(Men.) 8 11 13
Wheal Seton
w heal Tretawney (Lis.) 7 15 17
- , Wheal Union 3.17 3 33

PREFERENCE SHARES.
Brie fol and Exeter 4 per cent. stock, 941
Cornwall, 5 per cent. gua., 201
Mid.and 4) per cent. pf. stk. rd., 1041
North Eastern 4i per cent. rd., 011
PREFEMENCE SHARES AND STOCKS.
Kent Coast, 6 per cent. pref. B, 51
London and Blackwall, 41 per cent, stk., 103/
London and S.-Western 46 per cent., Ss

LINES LEASED Al' FIXED RENTALS.
Birkenhead, 9
London and Chatham 4, per. Cent., 93}
Nottingham and Grantham R. it C.. 97i 8

FOREIGN RAILWAYS.
Antwerp and Rotterdam, si
Dutch Rhenish, 17
Great Luxembourg, 131
San Paulo gua. 7 per cent.,
Ditto (a 1), 22i
South Austrian and Lombardo Venetian, 21t I
Turin and Savona, 2i
West Flanders, 7i

FOREIGN MINES,
Yudananautana of E. Austrklia (Rm.), 38

JOINT-STOCK RANKS.
Agra and United Service (lim.), 116 14}
Alliance Bank of London and Liverpool (lien.), 851 I
Australasia,
Ditto, new, 311 1
Bank of Egypt, 27}
Consolidated Bans, lim., 91 10 9
English, Sco ch, and Australian Chartered, 211 2
Hindustan, Lhina, and Japan (lim.), 23
Imperial Bank (llm.), 24
imperial Ottoman, le}
London and Brazilian (Bin.), 431
London Chartered Bank of Australia, 281
London and Comity, 47} 8 7}
London Joint Stock, 344
London and South African, 251
London and Westminster, 774
Metrop. and Prov. Bank dim.), 161
National of Liverpool, limited, 81
National Provincial of England,
Ditto, new, 26
Provincial of Ireland. 92 1}
Union of Australia, 62; }
Union of Ireland (lim.), 13}
Union of London, 35} 1

DOCKS.
London, England, 1863-08-12

SHEFFIELD—TvEsDAr.

The weather has been splendid during the last feW dtlys,
and harvest work has commenced here, and the crops look
beautiful.

Red wheat, per load of 3 imperial bushels...lBs Od to 20s Od
White $, ...20s Od to :21s ad
New red c .16s Od to.1S:401
New white 0;i to los
Beana
.17s Od to 19. Oj

77 77
Peas, per qr 4 5s Od to 56s Od
Grinding, barley, per qr 32s Od
Malting ditto, „
Oats
Flour, is 7d to 23 Od per stone233.2°4Bss°°°dddtttooo

MELTON MOWBRAY—TIJESDAY.
The following were the currencies :—Now whit"'lr;
45s Od to 51s Od; new red, 42s Od to 48s per ::,1;
beans, 36s to 438 for old; new sorts, 36s to 38 spar bor'
barley, —s to —8 for malting and 28s to 30s per qr•
grinding; new oats, 23s to 26s Od per 24 stone.
London, England, 1863-08-12

complaints will reach the owner's ears, or oftener
we should say his eyes, which must detract more or
less from the pleasure of knocking down his birds.
To see a farmer look on unsympathisingly at a
neat " right and left," and thee walk moodily
away, evidently occupied in calculating the
damage which he undergoes that another may enjoy
the fun, is disturbing to the best balanced minds.
The farmer may be quite in the wrong. His com-
pensation may be ample. But still clearly lie is out
of humour. Now, from all this kind of petty annoy-
ance grouse shooting is quite free. That is a great
point. It is also, as far as regular shooting goes,
iike the first plunge into the se-, to the overworked
barrister or doctor—and the difference between that
plunge and when, you get on the Ist of September
is as great, if experts are to be trusted, as the diffe-
rence between bathers from a machine and jumping
out of a boat into clear water a good mile or two
from land. These may be but travellers' tales. and
we do not believe in the whole of this alleged supe-
riority. But some of it is evidently true. One of
the great and growing advantages of all field sports
at the present day is in the healthy tone which they
impart to the members of fashionable society. There
has been a time in England when fox-hunting and
partridge shooting were looked on as the amuse-
ments of boors. The consequence was that the
sportsman was deficient in refinement, and the fine
gentleman in manliness. The two were seldom found
united. The season was in those days in the winter,
and when that was over, instead of the healthy
alternations of rural life, the exquisite of the period
sought only to make a mimic London of Bath or
Tunbridge Wells. A fine gentleman, as we learn
from the Spectator, paid a flying visit to his estate
once in three years, "to raise his rents and de-
bauch a milkmaid," and this was all his tenants
ever saw of him. Nothing but evil could spring
from such a system as this; and the modern
method of passing the opening or early summer in
town, and the autumn and winter in the country,
is the only possible way of averting it. Some of
the most polished gentleman in England constitute
the Melton Club. Some of the most manly and
athletic congregate at White's and Brookes's. It
Chesterfield had lived in the the present day he
would have been " a first flyer," in Leicestershire,
as well as the first wit at St. James's; and it is in
the union of these characters, scarcely, we think, to
be met with out of this country, that the peculiar
excellence of the English gentleman consists. Long
life, therefore, to the 12th of August, and let us
add, by anticipation, to the Ist of September also.
Both are red-letter days in the calendar of English
sports; and in the calendar of English sports we
shall not seek in vain for the elements of English
greatness.
London, England, 1863-08-12

Bir., Wol., and Str. Val.
Blythe and Tyne.
Bost.,Sleal.,and22id.Co
Bristol and Exeter
Caledonian
Cork arid Bandon
C'ornwal •
Do A A ,i,ets no div
Do. B tilltpc.pan.has
been paid to B.
Dublin J 5 Belfast June.
Dun.,Perth,ct Ab. June.
Edinburgh & Glasgow.
Glasg. and S. Western)
Great Eastern, Ord. stk

Ditto A stock

Ditto East Anglian Bt'
GreatNorthof Scotland
Great N orthern.. .... • •
Do A stock
Do B do
Gt. S. an i W. of Ireland
Great Western • • •
Do Str Val gua. stock
Lancashize & Yorkshire
London and Blackwali
Lon., Bright.,& S. Coast
Lon., Chat., and Dover
Lon. & North Western
Lon. & So•.th Western
Man., Shef., & Lincoln.
Maryport and Carlisle.
Do t shares
Metropolitan
Midland
Do New

Do Birming. & Derby
Mid. Gt. W. of Ireland

Do. i shares
Mid Kent

Do Cray Line
North British

Edin., Perth, & Dundee
Nth. Eastern—Berwick
Do, G.N.E. purchase
Do Lecds
Do York
Do Carilale.....• •• • •1
North London

Do New
North Staffordshire
N. and S. W. Junction
Scottish Central

Scot N. E., Aber. stool.
Do Scot. Mid. stock
Shrews, and Welchpooi
Shrooshire Union
'South Deron
,South Eastern
!South Wales
;S. York. and River Dun
(Staines, Wok.,an OVok
'Stockton & Darlington
Do
Do New, 1866
iTaff Vale. ...

Do 8....
Do C ....

Ulster
Do
Do
Vale of Neath
Victoria sta. and
Waterford & Kilkenny
West Cornwall
IN. Hartlepool Har.&R
West Midland Oxford
Do Newport'
Do Hereford
London, England, 1863-08-12

THAMES.

A ROUNDING CASE.—James Briant, a young man who
is well known to the police, was brought before Mr. Wool-
rych charged with butglariously breaking into the dwelling
house of William Mouasell, in Glasshouse-buildings, Rosa-
mary-lane, Whitechapel.
The prosecutor's dwelling is in an Irish colony, where
rows and fights have been very frequent. He lived in
comparative security until Saturday morning last, when he
was alarmed by a noise in his shop, which he first thought
was caused by some bottles of ginger beer in his shop ex-
ploding, but on getting up he discovered a window was
broken, and he missed £5 worth of property, consisting of
his own clothes, two mantles, two dresses, and other things.
Johnny Brian, an intelligent Irish boy, said he was
locked out on Friday night, and was seated on the steps
opposite the prosecutor's house, when he saw the prisoner
with a stone in a handkerchief. The prisoner advanced
towards the dwelling, broke a window over a door, and took
the property out of the house.
Mr. Woolrych—He drew the things out?
Witness—Yes, sir. He was there about ten minutes.
Police-constable 70 H said this was a rounding case.
Mr. Woolwrych—What do you mean by a rounding
case ?
Policeman—The party engaged in the robbery have been
splitting on each other.
Mr. Woolrych—What do you mean by splitting on each
other ?

Policeman—Telling of each other.
Mr. Woolrych—You mean to eay that there was more
than one engaged in the robbery and they have impeached
each other ?

Policeman—Yes, sir.
Mr. Mounsell was recalled and said that he saw two men
last night. One was called Sooky, the other Carty. They
said that the prisoner was the man who committed the
robbery.
After some further evidence, from which it appeared
that the prisoner would not share any portion of the stolen
property, and that they " rounded apd split" upon him,
Mr. Woolrych directed that Sooky and Carty should be
sought after, and remanded the prisoner for a week.
London, England, 1863-08-12

SECOND EDITION.

SUN OFFICE, HALF-PAST 4 O'CLOCK.

SPORTING INTELLIGENCE.I—This DaT

WOLVERHAMPTON RACES—Turs DAY.
BY ELECTRIC TELEGRAPH.
SHAKESPEARE STAKES.

Ophelia
David Ann
Sorceress
Eight. ran.
CHILLINGTON STAKES.

Faith
Persuasion
Acolyte
Four ran.
London, England, 1863-08-12

LANCASHIRE AND YORKSHIRE.

The report of the directors states that the capital charge-
able to revenue on the 30th of June last, exclusive of
leased lines, was as follows ;—£12,093,594 of consolidated
stock, £2,922,613 of guaranteed and preference stock,
£4,508,395 of loans, and £260,731 of moneys paid in
advance—total, £19,785,333. Tne expenditure charged
to capital curing the half-year amounted to £153,801. The
receipts on revenue account for the past half-year amounted
to £563,550, against £817,902 for the corresponding half
of last year, and the expenses to £374,728, against
£380,518, showing an increase in the receipts of
£46,458, and in the expenses of £14,210. The
balance of net revenue applicable to the payment of divi-
dead on the ordinary stock of the company was £272,325,
and out of this amount the directors recommended the pro-
prietors to declare a dividend at the rate of 4i per cent. per
annum, less income-tax, and to carry forward £15,336 to
next half-year's account.
London, England, 1863-08-12

CORK AND BANDON.

The directors have declared a dividend on the No. 1 pre.-
ference shares at the rate of 5} per cent. per annum, and
also the payment of the deferred dividend warrants (No. 2
preference shares) for the dividend due for the half-year
ending the 30th of June, 1862. The capital account showed
that £404,472 had been expended,

NORTHERN OF CANADA.
The traffic receipts on this company's line from the Ist
of January to the 18th of July amounted to £50,316, against
£43,336 for the corresponding period of 1862, showing an
increase of £6,980, or 16 per cent.
London, England, 1863-08-12

Foreign Mail Packet List.

MAILS DUE.
Australia and Mauritius, via Southampton. Aug. 18.
via Marseilles Au;..;. 13.
Brazil and Cape Yards, by British packet. Sept, 3.
Cape of Good Rope, Ascension, and S. Helena, _ Aug, 29.
China, Penang, and Singapore, via Southampton. Au. —.—
via Marseilles ..,Aug 13.

Falkland Islands
Gibraltar, via Southampton
India (Calcutta), and Ceylon, via Southampton Ang.
via Marseilles Aug. 13,
India (Bombay), via Southampton Aug. 25„
via Marseilles Aug. `2(''
Portuga1....
Malta, Egypt, and Aden, via Southampton Aug. --„'
via Marseilles Aug. I,;*
Newfoundland

Oporto and Vigo ..
U. S. and British N. America, by Brit. packet.... Aug. 19'
by -U.S. packet.. • •
by Canadian packet. Avg. 14.
W.C. of Africa, Madeira, and Teneritle .......... Aug. Id.
Bahamas, via New York Aug. f 27.
Mexico
All parts of West Indies, including Chili, Peru, t Aug,.. 13.
California. and British Columbia.. .......... }

[ADvzrmsEmE:str.]—Consumption, all IIerVOLIS, bilious
liver, and stomach complaints, in every stage, are only ag,"
gravatea and accelerated by drugs of every description, but
perlec„ly curable by Du Barry's health restoring. Revalenta
Arabica Food, as proved by thousands of cases which and
been considered hopeless. We quote a few.—Cure No. 62,914.
pulmonary a3lbi a sns dLange,
ac lolBn yshucoamprepsstoioof
fna
her,gwe ,i ctrhueroofe
edvaera frf
recovery
eircotolmiueg mht
i:ced c:ts i 11
Of
ad
s:IL;
0
exhaustion, spitting of blood, perspirations, hollow expectoration, k
•
emaciated to a skeleton. She is now, thank God, a perfectly
healthy, blooming, fleshy girl.—N. Lange, Commissaire de
Police. Cure, No. 46,270. Mr. James Roberts, of VrimleY.
Surrey, of thirty years' diseased lungs, spittingef blood, livcr
derangement. and partial deafness.—Cure, O. 47,121.. Miss
Elizabeth Jacobs, of extreme nervousness, indigestion,
cbc e s
gatherings, low spirits, and nervous fancies.—Cure, Zio•
64,816. the Rev. James T. Campbell, Fakenham, Norfolki
of indigestion and torpidity of the liver, which had resist.e,
b
Mason ; and all
aulls;mle2dthic,a2l.2tsr;ea24trbr
40;
also
do
'and,B2asrr9yd ,C.5,4
Regent-street, London ; also Fortnum and d
K.
grocers and chemists in town of the 'Unix Kingdom.
London, England, 1863-08-12

LATEST INTELLIGENCE.

(REUTER'S TELEGIIAM)

THE POLISH INSURRECTION.
CRACOW, AUG. 12.
Up to the present the expected battle in the
Palatinate of Lublin has not taken place.
The news of the victory of the insurgents under
Chruscina, at Poiicna, upon the Ch and sth inst.,
and of the concentration of troops in Lublin has
been confirmed.

The insurgents under Caner attacked a squadron
of Uhians on the Bzh inst. at Raszyn, near War-
saw, liberating a convoy of prisoners.
The Uhlans fled to Warsaw.
-Grabowski suffered a defeat on the 7th inst., near
Gradzisli.
London, England, 1863-08-12

Foreign Mail Packet List.

MAILS DUE.
Australia and Mauritius, via Southampton ' Aug. 1 -8.
via Marseilles Aug. q.
&nil and Cape Verds, by British packet. SePt• ""
Cape of Good Hope, As'cension, and St. Helena Aug. 29*
China, Penang, and Singapore, via Southampten Aug. 13:
via Marseilles Aug

Falkland Islands
18.
Gibraltar, via Southampton Aug. lndia (Calcutta), and Ceylon, via Southampton.,Aug.
via Marseilles Aug. 1......
~1
India (Bombay), via Southampton .. Aug'
Portugal... 2:.
0.
M
via Marseilles Aug. ;'
...... alta, Egt and
-yp, Aden, via Southampton Aug. 13.
Newfoundland via Mar Marseilles
Aug. 'es Aug. 9,
Oporto and Vigo
U. S. and British N. America, by Brit. packet.... Aug. 19'
by U.S. packet.... 14.
by Canadian packet. Aug, ,0.
W.C. of Africa, Madeira, and Teneriffe Aug. '
Bahamas, via New York, Aug..
, 27s
Mexico...... Aug. '
All parts of West Indies, including Chili, Peru, 1 'ilig. 13'
California. and British Columbia.. .......... 1
[ADVE

---=
•
ißTlSEMENT.]—Consumption, all nervous, bilioo
.aver, and stomach complaints, in every stage, are only
but
gravated and accelerated by drugs of every description, buts
perfectly curable by Du Barry's health restoring Revaltd
Arabica Food, as proved by thousands of cases which
been considered hopeless. We quote a few.—Cure No. 62,"14.
Miss Lange, 18 years of age, cured after the medical men had
abandoned all hopes of her recovery from the last stage or,
pulmonary consumption, with fearful cough,
exhaustion, spitting of blood, perspirations, hollow cheeks.
emaciated to a skeleton. She is now, thank God, a perfectly
._,.
healthy, blooming, fleshy girl.—N. Lange, CommisFsalre "..
ler
Police. Cure, No. 46,270. Mr. James Roberts, of
fblood,liver
Surrey, of thirty years' diseased lungs, spitting*
N,-3:347,121. Miss
derangement, and partial deafness.—Cure, No.
indigestion,
Elizabeth Jacobs, of extreme nervousness, indigestion,
so.
gatherings, low spirits, and nervous
Fakenham, Norfolk,
54,816. The Rev. James T. Campbell,
liver,
which had resisted
of indigestion and torpidity expectorati?n
Kingdom.
In
nßarry do Barry and Co., No. 77,
lls ; 121 b, 225; 241 b, 40.
also Fortnum and Mason; and all
all medical treatment.stions, 11b, 28 9d ; 21b, 48 6d ; 51b
Regent-street, London;every town of the 'United
grocers and chemists
London, England, 1863-08-12

MARKETS—This Day.

MARK-LANE.
Fresh up to Mark-lane, to-day, a fair supply of new
English wheat was received, for the most part, in fine con-
dition. Cieneraliy speaking, the demand ruled inaotse.
White qualities sold at 48s to' 545, and red at 44s to 608 pe
quarter.
The market was well supplied with foreign wheat. All
descriptions roet a dull inquiry, and prices had a downward
tendency.
Floating cargoes of grain were in slow request, at late
rates.
The supply of barley was very moderate, but the demand
ruled inactive, on former terms. Malt was in limited re-
quest, at previous quotations.
The market was moderately supplied with oats, in which
sales progressed slowly at barely late rates.
Beans and peas were dull, on former terms.
For all descriptions of flour the trade
the quotations
was
ine
sluggish.
state, yet no materAiaßlßcihvai:Lgt: tookTHjs placewtmx.
Wheat Barley. Malt. Oat& Flow,
260 10 950 1 210
)
Irish - 1,500
Foreign.— 4,020 960 1 13,2;0 9,900 brit;
London, England, 1863-08-12

MIDLAND.

The directors of this company in their report express their
satisfaction that, notwithstanding tho continued depression
in some branches of the trade of the country, tee traffic of
the railway shows a considerable increase for the past half-
year. The directors recommend the declaration of
the following dividends (less income• tax), paya-
ble on the first day of September next :—L2 17e 6d
upon each £lOO consolidated stock—£2 3s 9d upon
each £lOO consolidated Birmingham and Derby stock—
£3 upon each £lOO consolidated preferential stock—£3 upon
each £lOO consolidated Erewash Valley stock—E2 5s upon
each £lOO consolidated 41 per cent. preferential stock—L2
upon each £lOO Leiceester and Hitchin preferentiallstock—
L 2 5s upon each £lOO consolidated irredeemable 4i per
cent. preferential stock-2s uld upon each £6 4s share,
being a half-year on £l4s and 165 days on £1 per share at
£s:l7s per cent. per annual-2s 8 2-5 d upon each £6 pre-
ference share at 41 per cent. per annum, leaving a balance
of £2,091 to be carried to the account of the current half-
year.
London, England, 1863-08-12

MOORE BROTHERS, 35, London-bridge, City, E.C.

MONEY PROMPTLY ADVANCED by a
Private Gentleman upon FURNITURE (without
removal'. Leasehold ano Freehold Property, or Reversions,
&a, in sums from £2O to 1..500.-51r. Howard, 18, Queen-
street, Cheapside.