The Sun.
London, England, 1837-05-11 00:00:00

which he meant to propose to the House, and which in-
cluded the same object as the motion. It would go to the
effect of making all rates and taxes for succeeding years
payable on the Ist-of October, leaving the present year as
it stood. He therefore hoped the Hon. Member for Co-
ventry would not press his Bill until he (Lord J. Russell)
had brought in that of which he had just spoken.
Mr. WILLIAMS declined to withdraw or postpone his
Bill, and concluded by moving that the House resolvo itself
into a Committee on the Bill.
Lord SANDON seconded the motion.

Lord J. RUSSELL moved, as an amendment, for leave
to bring i❑ a Bill that would embrace both cas es—that of
the freemen and of the rate-payers.
Mr. W. WYNN said the regular course woad be to
dispose first of the Order of the Day.
The SPEAKER said it was competent to the Noble
Lord to propose his amendment, but the practice of Iwo-
posing amendments in this way might prove highly incon-
venient.

Lord J. RUSSELL had no objection to mbve as art
amendment that tbe Bill be committed on the 2 1 it of June,
giving notice that he would then more for leave•to bring in
his Bill.

After- a few words from Mr. Hume, Mr. Goulburnb
Colonel Sibthorp, and Mr. A. Trevor,
Mr. MACLEAN recommended that there should be a.
separate Bill, one applicable to the case of the freemen, r.nd
the other to that of the rate-payers.
Mr. HOWARD said it would expedite the passing of
the Bill brought forward by the Member for Coventry if it
was kept distinct from the others.
Mr. AGLIONBY said the Bill of the Member for Co-
ventry and that suggested by the Noble Lord might be said
to consist ?sari mates ia, and were likely to occupy less time
when united than if proposed separately.

The SPEAKER said the course proposed by the Noble
Lord was consonant to practice, but it was a practice which
tended to obstruct greatly the business of the House,
Lord J. RUSSELL said the course was followed 'oy the
Member for North Lancashire last Session When that
Noble Lord (Stanley) upon the Irish Tithe question moved
as an amendment for leave to bring in an entirely new and
different measure.

Mr. Sergeant GOULBURN said• there was this dif-
ference between the two cases : the Noble Lord (Stanley)
had given notice of his amendment—in the present case
there was no notice. He considered the Hon. Member
for Cockermouth had on this occasion acted with greater
candour with regard to the freemen than many llon. Gen-
tlemen on his (Nr. Aglionby's) side of the House.
After a few words from Sir R. PRICE,
Mr. HUTT shortly defended the freemen from the cor-
rupt practices attributed to them by the lion. Member for
Durham.

Mr. A. TREVOR explained, and stated that he had
not used the word "corrupt," or attributed such practices
to the freemen of Hull.

Mr. PRAED objected to the postponement of the Bill
under discussion, inasmuch as it was, as far as he could
judge, a Bill in favour of which the House appeared all
but untnimous.—(No, no.) He could not, of course, tell
how the votes would be, but as far as could be gathered
from the arguments he bad heard, such was certainly his
opinion.---(Hear, hear.)
After a few words from Mr. M. J. O'Connell, Mr. G. F.
Young, Mr. Wason, Mr. Fector, and Mr. Williams, the
House divided, and the numbers were—
Ayes
Noes .

45
82
Majority

The Small Debts (Scotland) Bill, and the Trial by Jury
(Scotland) Bill, were read a third time and passed.
Mr. F. FRENCH obtained leave to bring in a Bill for
rendering more easy the taking of polls at county elections
in Ireland. The -Bill was read a first time.

The other Orders of the Day were then disposed of, and
the House adjourned at a Quarter-past One o'Clock.

REFORM OF PARLIAMENTACT AMEND-
MENT BILL.
MINORITY, 73.
IN FAVOUR OF MR. BUNCOMBE'S BILL.
Agliouby, H. A. Harvey, D. W. Oliphant, L.
Attwood, T. Hawes, B. Parrott, J.
Barnard, E. G. Hawkins, J. IL Paulson, J.
Bellew, R. M: Heathcoat, J. Philips, M.
Berkeley, C. Hector, C. P wer, James
Blunt, Sir C. Heron, Sir R. Robinson G. R.
Bowes, T. Hinilley, Charles Rundle, J.
Brodie, W. B. Holland, Edward Scholetield, J.
Bmtnerton, J. Hume, Joseph Tancred, H. W.
Callaghan. D. Jervis, J. lhompson, Colonel
Chapman, M. L King, E. B. Tooke, Williain
Clay, W. Lee, John Lee Tulk, Charles A.
Codrington, Sir E. Lushington, C. Vigors, N
Collins, W. Lynch, A. H. Villiers, Charles P.
Crawford, W. S. Maher, John Warburton, H.
Dennis:oun, A. Marshall, W. Wason, Rigby
Oivott, E. Maryland, H. Whalley, Sir S.
Dundas, J. D. Molesworth, Sir W. Wilbraham, G.
Dunlap, J. Mullins, F. W. Wilke, J.
Elphinstone, Howard Musgrave, Sir R. I Williams, W.
Etwall, R. Nagle, Sir It. Williams, Sir J.
Evans, G. O'Connell, J. Wood, Alderman
Ewart, W. O'Connell, M. J.
Ferguson, Sir Ronald O'Connell, Morgan
Grote, G. O'Connor Don
Hall, B

TELLS RS.
Duncombe, T. S.
D'Eyncourt, C. T.

MAJORITY, 166.
ST ME. BUNCOMBE'S BILL. • -
Ferguson, eorge Ossulston, Lord
Follett, ir W. W. Packe, C. W.
Forbes, W. Palmer, George
Forester, Hon. C. Parker, M. L. N.
Forster, C. Parker, J.
Fox, Charles Patten, Wilson
Fremantle, Sir T. Peel, Sir R.
Freshfield, J. W. Pollen, Sir J. W.
Gaskell, J. M. Po iington, Lord
Geary, Sir W. Ponsonby, W.
Gladstone, T. Ponsonby, J.
Gordon, Hoa. W. Pringle, A.
Gouiburn, H. Reid, Sir J.
Goulburn' Sergeant Ri-hards, Rickard
Graham, Sir J. Robarts. A. \V.
Grey, C. .. Rolfe, Sir R.. M.
ltal:, R. Ross, C.
Halford, H. Ruslibrooke, Colonel
Hamilton, Lord C. Rush out,
Bowles
Handley, H. Russel!, Loid John
Harcourt, G. S. Sandon, Lord
Ilardinge Sir H. Scott. J. W.
Hawk es, 'T. Seyrnou , Lord
Hay, Sir A. L. Shaw, F.
Ileatlicote, G. J. Sibthorp, Colonel
Henr.iker, Lord Smith, Hon. R.
Hogg, J. W. Someritt, Lind G.
bole, Hon. J. Stanley, E. J.
lioskins, K. Stanley, Lord
Irton, S. Stormont, Lord
Johnstone, Hope Stull, 11. C.
Jones, Wilson 1 homas, Colanel
Jones, Theobald Trevor, Hon. A.
Knatcribull, Sir E. Trevor, Hon. G. R.
Knight, H. G. Vere, Sir C. B.
Knightley, Sir C. Vesey, Hon. T.
Lawson, A. Vivian, J. R.
Lefevre, C. S. Vivian, J. E.
Lennox, Lord G. Vyvyan, Sir R.
Lennox, Lord A. Wall, C. B.
Lincoln, Earl of Walpole, lord
Lowth r, Colonel West, J. B.
Lowther, J. 11. Weyland, Major
Lygon, Hon. Gen. Whitmore, 'l'. C.
Mackinnon, W. A. Wilbraham, Hon. B.
Maclean, D. Williams, Robert
Mahon, Lard Wilson, Henry
Manic, Fox Wodehouse, K
Maunsell, T I'. Wood, C.
Mile,:, W. Wood, Colonel T.
Miles, P. J. - Yorke, ET.
M.rdaunt, Sir J. Young, G. F.
I Moroeth, Viscount Young, John i
Neeld, Joseph -
Nichol!, J.
North, F.
O'Ferrall, More
rd paired off in favo

AGAI
Angerstein, John
Arbuthnot, Hon. H.
Ashley, Loid
Ashley, Hon H.
Bailey, Ji:seph
Mite, H. D.
11.1 four, Tho:nas
Barclay, David
Baring, P.
Bating, H. B.
Baring, W. B.
13.. ring,
Bartieby, John
Beckett, Sir J.
Lien, M.
Bettiell, It.
Diddul,fi, R.
Blackburne, J. I.'
Blackstone, W. S.
Boldero, H. G.
Borthwick, P.
Bradshaw, J.
Brauiston, T. W.
Brim; Lord E.
Butler, Sir J. B. V.
Burrell, Sir C. M.
Byng, George
Campbell, Sir J.
Canning, Sir S.
Cavendish, G. H.
Chandos, Marquis of
Chaplin, I'.
Chapman, A.
Charlton, E. L.
Clietwytid, W.
Chisholm, A. NV.
Clerk, Sir O.
Clive, R. H.
Codrington, C. W.
Colborne, Ridley
Cole, Hon. A.
Cole, Lord
Compton, H. C.
Conolly, Colonel
Coote, Sir C.
Corry, Right Hon. IH
Cripds, J.
Darner, lion. G.
Denison, J. E.
Dunkin, Sir R.
Dugdale, W. S.
Duncotnbe, W.
East, J. Buller
Eaton, Richard J.
Ebrington, Viscount
'Ellice, itt. Hon. E.
Fector, John Miuet
Mr. Scrjeant Talfo'
Bill with Mr. Elwes.

TELLE•:h
Baring, F. T.
Smith, Vernon
of Mr. Duncombe's

Pus—ls a conceit arising from two words agreeing
in the sound and not in the sense : to try wit we must trans-
late it into another langr.age, and if it bears the test it may be
pronounced true; but it it vanishes in the trial it is a pun.—
Addison.
There was an abundant catch of mackerel by th e
seine last week at Weymouth, and they sold from 6d. to 9d.
each.
A gentleman went last night into a house of ill-
fame, near the Waterloo-road, and, while taking a -glass o
soda water, complained of 13,:ing faint. He dropped dower
and before assistance could be rendered expired. Mr. Hooper,
a surgeon, of the London-road, was promptly in attendanc
and bled him, but it- was of no avail. The sum of 1/. 14se
was found upon him, a silk handkerchief, an umbrella, and hi.
linen is marked "J. S. 9." The maker's name inside his bats
is " Charles Lawson, Regent-street." The woman of th e
house bad seen him once before, and from his con•ersationl
gathered he is or was a member of Tattersall's. The body has
been conveyed to the workhouse to be owned.