The Sun.
London, England, 1830-09-13 00:00:00

" SEPARATION OP BELGIUM.

" What influence will it have on the agriculture of
this country ? Agriculture has been considered in
all ages as the main soutce of wealth. The sepa-
ration will have the most fatal consequences,end will
be a mortal blow to the riches and industry of this
fine country. The surplus which hitherto the
northern provinces have been obliged to take of us
in consequence of ,an import duty very burdensome
to Holland, and in fivour of the southern provinces,
what shall we do with it? For it has been proved
to demonstration by our Stutes.General, that we
cannot compete with the corn from the Baltic;
therefore, in common years, when neither France
nor England import corn, what shall we do with it?
" Holland, when separated from us, will immetl-
ately abolish the duty on the importation of corn,
and will obtain it from the Baltic at prices for
Which our landholders cannot produce it. The first
and most sensible comcquence will be, that our dis-
tilleries will not be able to compete with Holland,
which will obtain barley and rye from the Baltic at
a price below ours. We shall therefore be unable
to export, and our distilleries will be shut up.
" What influence will this stoppage of our dis-
tilleries have On the consumption of cools ? and will
it not ruin our owners of coal-mines in Hainault and
I.4sige.?

For you agree that the Duch INill admit Eng.
fish coals duty free, and every body knows that
England can supply coals cheaper than Belgium.
" Pray, Sir, give room in your journal to these
reflections, which come horn the heart of a true
Belgian.—Journal du Commerce of Antwerp.

"LIEGH, SEM'. 8.

" Troops to the number of 7,000 or 8,000 men,
coming from Maestricht, had spread themselves in
the communes of Vire, &c., and within two,und a
half leagues of this city ; they arrived in the latter
communes at ten o'clock last night, and were to
march to-day to Liege. We have just learnt that
they were ordered this morning to proceed imme-
diately to Maestricht.—Courier de la Meuse.

NAMVR, SEPT. 8.

$' A proclamation of the magistrates announces the
return of the deputies sent to the King with a fa-
vourable answer, and It well-grounded hope that
Flis Majesty is inclined to take the most prompt
measures to prevent any future complaints.

11 BRUSSELS, SEPT. 10.

" The following is in the Steals Courant:--

d" The King having learned with indignation the
duration of the. insurrection, and of the revolt
against the legal authority in some places in the
provinces of 'South Brabant and of Liege, finds
himself obliged, in expectation of the result of the
deliberations of the States-General convoked for the
llith of this month, to hinder this rebellion from
being propagated to those places where order and
tranquillity have been preserved by the good spirit
of the inhabitantS, as well as to the fortresses of the
Netherlands, and to take the most energetic measures
in order ti protect the inhabitants and the bulwark
of the kingdom against the seditious. For this
purpose, strict instructions have been sent to the
commanding officers of the army and the fortresses,
to neglect no precautions or measures which may
tend to maintain tranquillity. They have been di-
rected to repel violence by arms.
"' The Goi,einoro of the provinces have likewise
received instructions to oppose the rioters, if with
criminal intentions they should attempt to interrupt
the happiness of the good and peaceable citizens.
All well-disposed men, all true and faithful friends
of the laws and of order, may be assured that' their
property will be protected, and that their rights and
their interests shall not become the prey of violence
or malevolence. This assurance rests especially on
the confidence which the Government places in the
sound portion of the people of the Netherlands,
which certainly forms the very great majority of the
population. A report 'has been spreuri that deplo-
rable events had taken place at Ghent during the last
night. We can positively affirm those reports have
no foundation whatever.'

" The Antwerp Journal du commerce sayer—
, We promised yesterday, the Bth, to give a list of
the signatures to the petition to his Majesty against
the separation of the Noith and the South, but they
were so numerous that it was impossible to do it. It
was sent yesterday evening to the Hague. The
same eagerness continues to-day.'

" NAMUR, SEPT. 9.

" The Magistrates, to prevent the evils which
might ensue from the assemblages which took place
yesterday evening in contempt of the laws which
protect the repose end tranquillity of the citizens,
again invite all the inhabitants of this city to keep
away from all assemblages after seven in the evening,
and to abstain from all, offensive clamour and insult-
ing expressions towards the giirriscm.

LU X Ell LIU RO, SEPT. 8.

The Journal ti Luxemburg says—. The in-
habitants have conducted themselves in this crisis
as becomes honourable citizens; they have frankly
laid before their Sovereign all the principal subjects
of complaint; and faithful to the law, hope that
their petitions will be attended to, and calmly wait
for the day which is not distant When an era fertile
in hnorovements will begin fur them and all Bel-
.
gmm.

" A prOCIUMWOII WAS issued here on the Pith, de-
Oaring that publiu safety and tranquillity had not
been interrupted in our city, exhorting also the in-
habitants to bear in mind that our city, as a fortress
of the German confederation, is in a situation pro-
vided for by . the treaties, and that a good under-
standing between the citizens and the garrison is
more tiecessery than ever."
(From the Journat de la Jlelgique.)

" BRUSSELS, SEPT. O.

" Several deputies of the southern provinces left
iirdssels Lida morning for the Hague: others are
preparing to follow them.
" sunutunErt 10.

" We learn that the command of the troops
assembled at Antwerp, which already amount to
18,000 men, is given to General Chasstl.
Thu •Noncd Star says—' Every Dutchman id
heartily rejoiced at the idea of a separation. It is
well known that not only one statesman, but all the
enlightened citizens, were dissatisfied in 1814 and
1815 with the union with Belgium.
"'tin. Angeincine liandeliblad, printed at Am-
' mo!'tlara. says—' We learn that an unanimous ad-
- dress ho presented to his Majesty by the prin-
cipal eitizeus of Amsterdam, praying that by hirin-

au ente the se-much-desired separation of the north
nd south may be effected.
" What mean all the chimerical fears attempted
to In: excited in the merchat►ts on account of the de-
mand of a separation between the north and south
of the kindom ? Cannot the two great divisions of
the kingdotn, with a different administration, remain
politically united? Were not the Austrian provinces
,cpara►ed with respect to their administration, and
united in the same tariff of customs ?

" How can the people of Antwerp imagine the
shutting up of the Schelde has been demanded ?
Why do we wish a separation, but because we have
not been treated as brotherp—that is to say, with
equal favour; it is, in fact, therefore, demanding
equality of advantages : if equal justice be given to
all, what can commerce have to fear ?'

(From La Beige.)
nnussms, SEPT. EL

" The King's proclamation (that of sth of Sep-
tember) has been this evening the subject of gene-
ral remark. What hope, it was said, can the Bel-
gians have in the convocation of the States-Gene-
ral, where them interests Lave been constantly &-
regarded by a Dutch majority, strengthened by some
of our deputies who have sacrificed their patriotis►n
to their ambition; besides, when we recollect the
riot which proved nearly fatal to M. de Stasuart, at
Rotterdam, and the insults to which he was ex-
posed, what deputy of the opposition party would
venture to go to Holland? And the irritated people
tgre down the proclamation wherever it was posted up.
" The greatest fermentation has prevailed since
the morning in this city.

(From the Journal de Gand.)
HAGUE, SEPT. 7.

" The offers of devotedness to the King and his
cause multiply in an extraordinary mariner. A single
town, which I am not authorized 10 name (but the
fact is certain),, offers to equip at its own expence
20,000 men to march against Brussels.

" GHENT, SEPT. 10.

" Addresses (loin this city have already been sent
to his Majesty against the separation of the two
peas of the kingdom."

RYE.

(From the Brighton Guardian,)

The annual election of Mayor of this town took
place on Monday the 30th of August, and the mem-
bers of the two Associations established here had
determined to attend the Court then to be holden,
for the purpose of again demanding to be enrolled as
freemen of the borough. This intention having
come to the knowledge of the corporation, they re-
' solved to frustrate the object of the town party by
preventing their entrance into the hall. Forty.
three extra constables, selected as before from
amongst Dr. Lamb's friends the " unrated free-
born," were sworn in, and strict orders were given
to them not to allow any but freemen to enter the
hall. This manoeuvre becoming known, a deputa-
tion from the inhabitants waited on the Mayor, the
result of which was an arrangement that they
should be admitted, and be further allowed to make
their claim. The reasonableness of the claim was
strongly insisted upon at the hall by Mr. Holloway.
He applauded the recent act of the Corporation, in
adding twenty-live persons to their number; and he
contended that justice required they shouldalso ad-
mit the present claimants; but the appeal was vain;
it is not by argument, by reason, or by justice, nor
yet by the voice of sympathy, or the cry of
the oppressed, that the callous hearts of those
who are implicated in the nefarious practice of a
rotten borough ate to be softened ; no, the ear of
such beings is as deaf to the pleading of humanity
and the dictates of morality, us their souls are proud
of the paltry distinction of usurped but ill-sustained
dice. After consulting the Rev. Doctor, and going
through the jinn: of asking the opinion of the other
Jurats on the bench, the Mayor decided that " the
claim could not be dmitted, the peculiar and only
business of that Court being to choose officers of
the corporation, and not to admit freemen." Mr.
Meryon contended against this decision. He was
convinced that there would be no irregularity in ad-
mitting freemen at that Court; such bad, been
heretofore done,, and he therefore moved " that the
applicants be now admitted." This was seconded
by Mr. Barry, who is also a freeman, but the
Mayor refused to put the que,tion. Mr. Meryon
then proposed that the Mayor should take the sense
of the Court as to whether they were then compe-
tent to admit freemen or not ; by such a vote the
Mayor would be relieved from a great responsibility.
The Mayor refused to entertain the proposition, and
Mr. Meryon ultimately put his motion himself, when
three hands were held up for, and none against it.
This decision the Mayor of course would not allow
to be a valid one: and it only remains for time and
opportunity to show if it can be made available for
good. According to the general custom, strangers
(as the Corporation call their neighbours who bear
more of the burdens of the town than they do)
were now ordered to withdraw ; and soon after Mr.
W. Lamb was proposed as Mayor for the ensuing
year, Mr. Meryon moved as an amendment, that R.
W. Butler, Esq. be Mayor for that period. This
was communicated to the party who were excluded,
and who remained in the Market-place below the
ball ; when they, believing that their expulsion
was improper and unjust, put it also to the vote,
and were unanimous in support of the amendment.
A notice was then served upon the Mayor, signed
by fifty-seven of the persona who voted, deprecating
the manner in which he had endeavoured to prevent
the exercise of their just right, and demanding that
he would receive their votes for Mr. Butler, who in
that case would have been duly elected. This,
however, was unheeded by him; and the Corpora-
tion, after finishing their appointments, repaired to
the George Jun, where they discussed venison and
turtle with a deeper and more animated interest than
the rights of their fellow men. Fifty-one persons
sat down to the dinner, but though the leading
members of the party were those whose duty it be-
comes, in consequence of the offices which they fill,
to be the conservators of the public peace and the
preservers of public morals, the night, and even
some hours after the shining of the next day's sun,
witnessed scenes of beastly drunkenness and noisy
revelry in the streets, in which Magistrates; and
paupers united.

We now. proceed to notice a more gratifying put
of the day's proceedings.—The Annual Dinner of
the Rye Independent Association, with which was
combined the celebration of the Triumph of Li-
berty in France. About 80 members of the Asso-
ciation and their friends sat down to a plain substan-
tial dinner, at the Red Lion Inn,—Mr, Hid( in the
chair,—Mr. W. Chatterton, deputy. The cloth
being withdrawn, the Chairman proposed, " The
King." In doing so, he said thttt he did not wish
to indulge in any excessive enlogium on his Majesty,
but he did hope that our present Monarch was a
man of straightforward intentions, arid thst
he
would rather seek the people's love by actions of
real utility, than by a pompous display of empty
magnificence; and he trusted that the people would
be equally wise, and that while they admired the
splendour of the King, they would regard the me-
rits of the man, " The Queen and the rest of the
Royal Family,"--and " The People, the only legi-
timate source of power," having been given from
the Chair,
Mr. HomowAY r 043 to propose a toast. It gave
him, he said, great pleasure trr having an oppor-
tunity thus publicly of alluding to the late events in
France. The French people had achieved their
liberties in the most honourable and gallant style.
They bad not only done this ; but they had also
accomplished much for the generd liberties of
Europe. He concluded by proposing " The People
of Frunce."—(Greet cheers.)
Monsieur Owrana returned thanks for the honour
done to his countrymen. He would inform his
friends of the honour done them at that meeting.
It was more than he expected to see the tri-eoloured
Hag flying at Rye ; but it rejoiced him exceedingly to
know that Englishmen took a warm interest in the

affairs of France, and were attached to the good
cause of liberty. He begged in return, to propose
" the health of those brave Englishmen who nobly
fought for France in the recent struggle for liberty."
Mr. WM. ELLENDEN thought that by express-
leg their sense of the late occurrences in France,
they would be avowing their sentiments on a great
principle, and acting upon a plan which was calcu-
lated to call forth a reciprocal expression of feeling
from others ; he would therefore beg leave to pro-
pose the two following resolutions :—first, " that
it is the sense of this meeting. that the recent tri-
umph of liberty in France reflects the highest ho-
nour on the intelligence and patriotism of the citi-
zen King and the people of Paris ;"—secondly,
" that the thanks of this meeting be given to Gen.
Lafayette and the National Guards of Paris, for the
very prompt and noble stand made by them against
despotism, in the struggle for the liberty of the
Press and the principles of free representation."
These resolutions were carried unanimously.
The CHAIRMAN then proposed, " The cause for
which Hampden bled in the field, and Sydney on
the mdfold.' He was convinced that the present
Parliament would be one calculated to do good to
the people;. for when members did really represent
the people, it was the people's good they would have
at heart. The chairman then proposed " The health
of Benjamin Smith, E.g. our zealous candidate and
sincere friend."

Mr. ADAM SMITH, in behalf of his brother, begged
to return thanks for the very flattering manner in
which his health had been proposed and receive d.
No opportunity had yet been offered to try the
merits of the last election for this town; but that
opportunity would soon arrive, and he was confident
of the result. The French revolution and that
election bore much of the same character, and the
result of both would be nearly the same. The
election petition would soon be before the House
of Commons, and it 'was waited for by the anxions
anticipations of the people. It would be opposed
by the borough men, with assertions about vested
interests; but those vested interests were mooopo-
lies, and he would always contend against pUblic
rights beirg sacrificed to individual gain.
Mr. HOLLowAY proposed" The health of Colonel
De Lacy Evans, our valued and tried friend." The
gallant Colonel had fought the enemies of his coun-
try successfully abroad ; hnd he was now enlisted
in the battles of his countrymen against their direst
foes at home. His name was an honour to any
undertaking, and he (Mr. H.) had not the least
doubt he would soon resume the seat in Parliament,
which he had before filled so much to the advantage
of Rye. The Chairman proposed " Mr. Towns-
trend and the men of Hastings who are making
similar exertions with ourselves."

Mr. TOWNSHEND returned thanks, and regretted
that he was not capable of duly acknowledging
the honour done to hint and his friends at Hastings. '
Rotten boroughs ha believed to be a nuisance which
ought to be abated. They were the machinery by
which taxes were manufactured, the public money
wasted, the people ruined, and the poor houses and
prisons stocked with inmates. It was by their aid
that the Government had been enabled to borrow
money at one rate arid to pay it another,—besides
practising many other public wrongs. He had a
high feeling of veneration for the pious and respect-
able clergy ; but he did think that when a priest
stepped aside from his vener,.ble calling to subvert
the political rights of the people, he cast a disgrace
upon religion, more odious and injurious than all
the writings sceptics had ever published. Hastings
was not less annoyed by boroughtnaegering than
Rye; in proof of which he adduced many instances.
Nor were the people there less anxious to become
emancipated than their neighbours; and if borough-
mongers would in this country do as Charles had
done in France, that is,—keep no terms with the
people, they must expect to meet the same treat-
ment an Charles had dune, namely—that the people
would keep no terms with them. He thought,
however, that borough monopolies were fast tending
to dissolution,—that they now rather clogged, than
facilitated the progress of the wheels of Govern-
ment, by raising fruitless and vexatious factions;
and he really believed that the noble Duke at the
head of public affairs wooed find it necessary " to
bury them decently."
The DEPUTY CHAIRMAN proposed " the health of
Dr. Edmund Clark. ' lie was a firm and able ad.
vocate of our cause ; he had exerted himself for its
success, both by night and by day, and had actually
gone about doing good.
Dr. CLARK returned thanks. He rejoiced ex-
ceedingly in the conduct of the French people; he
had mixed much among them, and had had the honour
of an introduction to General Lafayette, and he
knew their feelings towards the English to be most
friendly. The case of the borough of Rye was one
of flagrant injustice; and it gave him great pleasure
to have an opportunity of using his exertions to re-
medy the abuses under which its inhabitants laboured.
The deciaion formerly given by a Committee of the
House of Commons was a guarantee for future suc-
cess, and that success was well deserved. The
Cinque Ports were of considerable importance, and
had done great service to the state; and if they
united, they must, with such men 113 Col. Evans at
their head, succeed in obtaining those rights which
are so justly their due.
Mr. E. CHATTERTON, jut. proposed the health of
the rightful Mayor of Rye, It. W. Butler, 'Esq.
Mr. BiaiNntaa. 'wiped to propose " the health of
Mr. WM. Smith." He (Mr. Smith) had been
throughout a long life the constant, firm, consistent
acrd efficient friend of civil and religious liberty; and
for that ieason he considered it an honour to propose
his health.
Mr. A. SMITII returned thanks for the honour
done to his fattier, who, he wits ;proud to say, had
the pleasing reflection in old age, of having devoted
the prime of his days to the service of his country.
Mr. JOHN SMITH proposed " the health of Mr.
James Blake, a staunch friend to our cause."
Mr.l3Lakt returned thanks. Ile urged the pro-
priety of instilling the principles upon which we act
into the minds of our children, so that when we are
gone they might not only admire our conduct, but
be prepared to follow our example. A friend of his
had acted upon this plan, and having hurl two sons
born since the Rye conflict began, be had given them
a memento in their names, by calling one " Frank
Freedom," and the other " Mark Liberty."
Many other patriotic toasts and sentiments were
given, and the meeting was entertained by the at-
tendance of several gentlemen of the amateur band,
who at intervals performed lively airs. The cow-
pony broke up about ten o'clock, after having en-
joyed a high intellectual treat.
The town was entertained on Saturday by a Re-
gatta, which had been got up by several gentlemen
who are petunia of nautical skill. Several well-
contested sailing and rowing matches came off for
handsome prizes, raised by subscription; and the
amtvements terminated without the occurrence of
any accident to mar the day's enjoyment.

The daughter and heiress of the opulent
supporter of the new form of
merrietigovern-
7ment y to the PRINCE DELA Masc..
ens of Marshal The alliance is said to have
LbvAeAesirn: projected by the noble-mind man, in order to re-
deem the fortunes of the family of his lamented friend.`..
Court Journal.

- The preparations for the Duke of WELLING-
TON'S dinner are going on rapidly. The ,expenee is so
great, as we understand, that the tickets, though two
guineas, will nut meet it all. Those tickets, too, since
the rumour eto.sesignation, are at discount—some say at
bo per cent. However, we shall have the pleasure of
seeing his Grace on the rail-road on Wednesday ; and, if
there ho any truth :in the report that be really intends to
turn reformer, we shall be glad to see him well. We hope
the inhabitants of Manchester will give him an earnest of
their determination, to support him in any honest cause, by
going to the rail-road in the colours of liberty, the tri-
colour. For our parts, we are determined to distribtite
some thousand tri-colour cockades on Wednesday morning;
and we hereby give notice that, as far ai our preFarations
will go, every working men who will apply fur one at our
office, on that morning, and undertake to wear it, shall
have it gratic—mancheiterAdvertiser.

,TA
Cvf LL
, „,;„
" •
- •

LONDON,
MONDAY EVENING, SEPTEMBER 13, 1880.

We have received by express the Gazette de
France, dated yesterday, and Papers and Letters
of Saturday evening. By, them we learn, in ad-
dition to further intelligence respecting the cer-
tain recognition of the new French Government
by Austria, that 40,000 Hungarian and Ba-
varian troops have received orders to march for
Italy, in order to overawe the insurrectionary
spirit which has manifested itself in Piedmont
and at Naples.
In Spain the same insurrectionary spirit is,
we are happy to find, rapidly extending itself ;
at Barcelona it had already assumed an aspect of
vigour and fierce exasperation.
The National states that the last packet from
Brazil has brought the approbation of Don
PEDRO to the measures proposed to hint by the
Regency of Terceira, for the re-establishment
of the Charter, and of the Queen Donna
MARIA on the throne of Portugal. The same
Paper asserts that it is certain the British Go-
vernment has invited the Marquis of PALMA
to go to England, in order to settle the affairs
of Portugal with him.

(From the Journal des .7)ebois.)

The prorogation of the Chamber of Deputies is much
talked of. Some of the public journals consider it a mea-
sure wonderfully well calculated to set every thing right,
not only the Chamber, but the Government and all France.
We are of a contrary opinion, and have good reason for
asserting that the Chamber will not be prorogued, and
that no such measure has been discussed in the Council of
Ministers.

FRA NE roma. ON Tlf K MAINE, SEPT. 6.—A courier hart
just arrived with intelligence that the Court of Austria has
recognized the new Government of France, and that the
Envoy Extraordinary had been present at a dinner given
in his honour by the whole diplomatic corps. All the
funds have risen in consequence 1 per cent., even those of
Holland, which had fallen to much as 12 per cent. within
a few days.

(Preen the Avis° of Toulon.)
Neces, AUG. 31.--The King of Sardinia being informed
of the expulsion of Charles X. and his family, instantly
assembled his Grand Council, and having communicated
the late events in Paris, announced to them his intention
of abdicating in firmer of the Duke de Modena, to the
exclusion of the I'rinco de Carignan. This proposition
was very ill received by the Council, who unanimously de-
clared that they would never concur in such an act of
spoliation. The Semaphore of Marseilles, on the con-
trary, says that the King of Sardinia never entertained any-
idea of abdication, hut such pernicious counsel having
been offered him by his Minister of the Interior, the King
repelled it with indignation.

(From the Necker Gazette.)
Bentax, SErr. I.—Colonel Athelin, the Envoy of
Louis Philip to St. Petertburgh, on arriving on the fron-
tiers of Russia was not allowed to proceed further till the
authorities had received instructions from St. Petersburgh.
His passport was sent by the Imperial Government, and it
was intimated to him that he was to wait at Memel till
the deciiion which the Russian Cabinet might think
proper to form should arrive.

(From the Swabian Mercury.)
Forty thousand men of Hungarian and Bohemian
troops have received orders to march for Italy, but this
measure is called for by the insurrectionary spirit which
has manifested itself in Piedmont and at Naples, and does
by no means concern France, with which country the good
understanding prevailing is not likely to be interrupted.
According to the accounts of the 30th ult. frem Vienna,
the state of commerce in that city which had for some
days been intensely critical, was reduced to such an ebb as
has not been known for many years. Bank Actions,
which on the 29th fell from 1240 to 1219, were on the
30th clown as low as 1140 ; the Five per Cents. Metal.
liques 95, and the Four per Cents. 84, at►d no buyers.
A committee of the principal merchants had been formed
to consider the best means of putting an end to the scarcity
of money, and they made advances upon the deposit of Go-
vernment. Paper and Bank Actions consequently rose to
1180, but the closing price was 1165.

CHAMBER OF PEERS, Stn. 10.
The Order of the Day was the Report of the Coin.
mittee appointed to examine Count Servean's motion for
the application of the law to offences by the Press, and
political offences, which was ordered to be printed. The
Report of the Committee charged with the examination of
the law relative to the recall of exiles was then brought
up by the Duke de Choiseul, and the Chamber proceeded
to the immediate discussion; after which the law was put
to the ballot, and carried by a majority of 73 to 8.

(Prom the National )
(PRIVATI CORRESPONDENCR.)
111ADI110, Ssrr. I.—You are probably already ac-
quainted with the order issued by the Spanish Government,
to allow the tri-coloured flag to enter our ports with.tit
molestation. The circulars addressed to the Spanish
maritime authorities is said to he couched in the following
terms His Catholic Majesty has resolved that the tri-
colour shall be tolerated for the present, and until new
orders on all the French vessels which shall enter the
ports of the Peninsula,"

An agent sent by the Count d'Espague bas just arrived
here with despatches, announcing that the news he receives
from the local authorities of the different provincial towns
is of a very alarming nature, and that at Barcelona in
particular, the minds of the inhabitants are so exasperated
that complete insurrection must soon take place
here, notwithstanding the severe measures which he
has already taken, and which he is about to take
every day. lie therefore begs of the King it is
said, to send him reinforcements, or accept hi►s re-
signation as Office,. On the other hand, M. Bits Furnish
Captain• General of Ouipuzcoa, ie at a loss to know what
steps he is to take in such critical circumstances, and he
sends off emissaries every day to M. Zambrano, Minister
of Wart in order to inform him exactly of the movements

of the refugees at the frontier, and to obtain orders relative
to his own line of tam luct.
The Government itself does not know how to act, and
has at last given orders that all the northern towns *hall
name Cominidi4ners, who shall come to Madrid, and theta
decide on the. measures to bea(lopied. We expect to-
morrow the arrival of the Cotnmissioners from Whoa sad
Vittoria.
If credit can be given to the rumours of our capitals
M. S &nem has received news from M. San Juan, Captain.
General of Estremadura, announcing that the insurrectioe
which began at Almeida and Oporto, has extended to
Lisbon, and 'be small number of Constitutionali,ts, Who
escaped the ferocity of the Usurper, hive gone through
the streets of Lisbon, crying " Long live Liberty ! Long
live Donna Maria da Glide I. Down with Don lif;guel.
he last packet from Brazil has 'brought the approbt-
donT of the Emperor Dan Pedro to the measures proposed
to him by the Regency of Terceira, for the re-establish.
ment of the Constitutional Charter, and of the Queen'
Donna M aria on the throne of. Portugal. It is genersllt
believed that the Regency will immediately proete I
$
actively to attain this end
It is certain that the British Government has invited
the Marquis of Wilms to go to England in order to settle
the affairs of Portugal with him.
therPRIA-iNntic.erlt:leßTlE SACloseare.
(From the Journal du C0111111Crei.)
GERMANY.
,„ and
ufix. TaTv
have
e filarrivedarq
PA KIS, Seer. Io.—The fall of the Funds coutinned
to-day, and it arose front several causes. The unE'Tiu
situation of the Netherlands was a subject of sperthcn"'°"
aod some per-ona even doubted of the truth of the acknoiv-
, ledgment of the French Government by the Cgbi„,4tLoni
Vienna and Berlin, 'remise the despatch bee IT;
published in the Noniteur. Finally, sibs
of
(roiled M. Hubert and M. Thiery, and the iteineo,lrita,
the crime of which they were accused, had state
ence on the 'Change. The idea of a compiraci
the Government, of using violence against the Cliambe.eoage %
Deputies, proved a matter of alarm All this notion
}yut
uhiseroeffronamirnlatiil:
was at the bottom built on rather shallow gr 00061;
yet it proved that the pul,fie, and especially ours conform
is very much disposed to fear, and an be ily throne
ith
announced iproi ai v.
es
struggle
egAoloef
officially
icsexcitement.aoqlrul y
ittquite
heoafatAustria
our
affairs
tior"iefi
therelationsian natures
L:l:ts
Countries,
11F:1)i:tart ay
thenei roe
pi:teril
the foreign powers are of highly satisfectory nature, ant
wee are really at a loss to know why the Monileur has lit'
knowledge(' the French Government, for the fuels Or
aspect should not cause the slightest degree of fur' °ince
their t
attitude of the French, Government has put to flight AO
apprehension of foreign interference.
Last of all, the I t' as ens ions publishei
trial of Thierry and Hubert evidently show that this aro
is noted serious as it at first appeared. An incijcnl t
this would have pasted unperceived in ordinary times; I',
at a period like this a mere, shadow hecoroes a subject °'
alarm, especially on the 'Change, where eve's one is na'
to
All
fearful.
All good ei.izens ought to reflect on this ate!
metre
public opinion. It will soon take another turn,
it
wise enough to adjourn such discussions as mi 0.11117
quarrels and dissensions, and the Governatentinnw°
1 concerning, the

prudent not to excite the passions.
(From the Correspondent of HambUrlfOr
AUGUr r 31. Yesterday morning o'll 10 4
L'eut..General Count Lobao bad the honour of
~oe•
received at Charlottenburg by the King. Wht,ll.ol.
'wended to take the letter by which his atiesty
informs him of his accession to the Crown. The
was highly gratifi,•ll by the* agreeable reception Ileal to
with. It is said that his Majesty invited the Grntr,. At
attend some autumnal manoeuvres, which took ,
Brandenburg ; after which he invited hint to diont'id
We have learned from a good source, tbat the (,I\4lrthg
St. Petersburgh manifests the same sentiments tew..--
Court of France.of :ha
FuFniitisirtratattheFeUll:S.o—.—n Tsaitteurfdnalyin:w_inFgivies
petbre
cest'nteo,:sßicl
70c. 60e. 50c. 40c. Me. 99f.. 24c. 33c. 2bc• ifj"e'r pet
40r. 99f. 30e. 25c. 10c. 25c. 400. 20. ; 4bc.
Cents., 89f. 25c. ; Three per Cents., ill. 4;7(1 701'
4() c.
7 Nlc f. . 5
7c4. se. 11 71L7171.1.°°.70. 9
711.75 t 901310.4:56c 90tIc:
85e.
Arnl,7on6tsh 1,740 E ; 'Rentes de Na 1 '7t. ilte.18;;10.Yel
p es, o •
68f, 67f. 90c. 85c. 75c, ; Itetites.trE4l,4o, e
Spanish
iyLtojaatt: ,
.14244,3;
91(1),;. or
Expercii,:atltitgeolloodn'Tol4:lo:,;:e;
40 ;
fouey
tnregs.....2sc.o4l,o,..s;AtirechenTiognirt4o. "

The followin extracts from I HaOlift
g are extract tle . ,
_I
lvi
t/i/leispoworterrn,inan.d other German PaPers' Tv'
.
g .7* ' air MI ?rt:
iliatnunu, SEPT. 5.--Our populous --,, , 0
lately disturbed by some occurrences, which 110°100'
deuce
served to place in a clearer light the reciproest.
0.40
of
between the magistrates and the citizens. f.; rap
excited
sought in vain for support in our happy frees ltil „oils
promenades, 101 to the interference of the V11°,;000
the sending out of some patrols. As soon a- it sa, 0,
a much frequented coffee-house, d, °I/;0,1P
perhaps by the events of tilvol'oar
GuSfdl 401 ths
requisite to call out the whole Burgher
pular assemblages, which had no plan, but to Wv_4oll,
moat conflicting and most absurd motives were a'n.
disappeared,
specting their object. Only in the suburb thie
and with them every misuudrotandl Or
Hamburger Berif some lawless vagabonds 'tic' ise
evening some disorder, which was km 1106301/ Ps
to by vigorous measures. „„„ 111cb
HAMBURG,
Set T • 6 .—Th e vigorous Measth`eo- Orli
as we mentioned in our yesterday's number, Were„,01001"
to quell the disturbances excited by audacioue 'b-a, 11114
sent:ea:lt:le"'
on the Ilainburger Berg, on the evening of th,tot 00
answered the object, only it is to be regret°, ' orberel2:
the rioters was killed, and twelve wounder. sod Oro.'
well as in the city, the ' 0
of
prevails.
1 The 'll,
Brill UV
. • a. SEPT. 4. —( From a letter. /-*** „Awl _
_...01,,
the riots of the mob at Brussels have been 0- - be
general indignation. We make a great distioctit/ii of
them and the rising of the people a Paris. the 3" fell
greatest ttatiquillity
liad but a momentary effect on the Film°, 7000:
which was ascribed rather to reports of the II on gos sr7
light in which the change of Government /1111,-fely P'
looked upon at St. Petersburgh. It was Igi'3l gbe
firmed that an Imperial Ukase recalled all Ruse g:00 to
from France, and ordered all Frenchmen IP rer',llllll
leave it within eight days. These reports) h°w-Y'
s 1
not been confirmSied, t Y "
Ilastauan, m 4.—Letters from Deere frio 61'
authentic information had been received ti!„ceive the
authentic
that orders had been issued to r'
tri-coloured French dig in the Russian pat'. , r of
v SEPT. 7.—Admiral Codrington, the coll;borgh'm
arin, has arrived here, on his way to St' Prntecg o,Bill-
syetsolltikritsd.sa
yesterday
spa
Pricer
cirlda,evaell lo.tft .
fallen,yb-oi
nwsessTi n
gFritsuiteiicip:i;ordoi 0
bc"i:.
"to 0
sell from abroad. of See
fol 04 ,
Analojkintsb Loan, 3 per cent ..... .......10,...
Anglo-litudan L0an,...„ ..................... 01,
lianuirg.ltusiian Loan ......... .....,... ......... ifs
Polish Bonds ..- ~....•••"'"* 0/

aide roundp AR
gANANA
thatele:::l Att:nalapti :11'N:inn:ea:: 3 aGAr 8;
41::::alt):4o: :41.1"1"1.1:eki;::::;s:e(u—a.ineT.... u':
Cent.
1 .al:i.:!.:.:rrein.":::ti:"...1::::::ii:1.:::4:i.::1: a:1.°1711111;1: in; 1:1i Yt:
fora ltlenets-
considerable ''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''""'"'''""''''''''"''''''' 1111:::
11:1
our Guilds are preparing an address, Prtiti 1:e rrluut a,t
remain in the capital. The uncertainty oyes},t'' tittle ere t
tween Graven and Friedberg show that rt,idra ''
can be given to it, No Hessian Sovereign 446L010r;,
Greasin since the thirty years' war. WIlel! or tl' lA. '
George li. resided at Gressen for several year'', r antorr
of security. The old castle haw been used '° mired' Yi
for a public office. The castle in Friedberg iso,o"
situated, but otherwise not calculated for ttie ".‘not 001
the Prince without very extensive repairs. 1.; I,oild I'.
to bit done at Gressin or Friedberg would beleould 14 I°
repair, which, besides other inconveniences,
i,
.6 the iticeo:l
tally opposed to the views of economy iiiitle,';ij i) °
tie,' for transferring the residence cf ti u`
family to a provincial town.
ELn ER rst.n, Se n. 2.—Yestei ditY 3 nUniber c't:vitl°lrel6os:llhe,°(
went shout the streets, singing and lialloning:,l4o.ttr
armed Burgher Guard appeared under,thedirecoiintio,o_ e
Burgomaster, the crowd dispersed in A few
avowed. '7O.
out any resistance, nor were any excesses'' •,izents °J 'a
to tie 0 elst
14Iagii.trates issued a proclantavon obe reg wic..
mending their conduct, and inviting them All the pu 10
attending at the rendezvous assigned them.
.to *hut ul' 1/t 11
houses must he cleared of company . ,h,
o'clock in the evening. .., lit.'": h
f Ai,* too-
FAA/WORT, Stn. 4.--T1e Gazle,_ift!.(:eity, iii tfoist
pile publishes a notice of the rio!! il ii,";„„„ Lod esYojel
is the following paragraph :--" Ivo '9'. : %rvi,l, t 3,itb
if the fermentation in the Netherbto!, i
4.1 'to toe scene* ve.,,,,i
last week to our neighbourhood, has let,,, „tracoefo ',„"ig
we have witnessed here, there is 1_1,_;11. is 0 OP/
among us not political alotived We lit Sigurd.

be dregs of the public who have committed shameful
lacesses with a view to pillage."
In the same Paper M. C. Nesselin, whose house was the
first attacked by the populace, declared that there is nu
truth whatever in, the report of his having reduced the
wages of workmen on the Saturday preceding, and
that thia wag the cause of the riots. Above 118 of the
rioters are already arrested, and among them are criminals
*4,44 been. condemned to ten and twenty years' con-
fiainnolt ;it itorth And boys hardly fiftt en years old.
• ! AUSTRIAN FUNDS.
'VIENNA, AUG. 31.—Four per Cents-- 88 ,
Bank Shares 1150 60
SEPT. I.—Four per Cents BSI
Bank Shares 1120 40
• Sen. 2.—Four per Cents BBi
Bank Shares... ll7O
N. B. Ptice of Five per Cent. I%letalliques not given.

The Fiench Papers contain some interesting in.
telligence, According to the Afessager des Chan:-
bres, the Chambers are likely to be prorogued
for a monthiin order to give the Deputies an op
portunity to make themselves acquainted, by per-
sonal observations, with the state and the actual
wishes of the Departments. This prorogation is,
w.o suppOse,a mere pretext for a dissolution, es-
Neirily asitawould appear that the Chambers have
not yet ifi.-41115"ed:to,act up to the popular expec-
tation.' The -mercurial vivacity of the French cha-
racter cannot brook even the appearance of dilato-
riness
on the part of their Deputies, however dif-
ficult,'however embarrassing may be the game they
aro.cAlled on to play. As yet however all is but
surinise respecting the prorogation. The same
Journal; mentions that General Baron FAGEL,
'gRVOy Extraordinary and -Minister Plenipoten-
tiary to the King of the NETHERLANDS, has
presented_lliis.new credentials to Louts-PHILIP.
WtHtettiberg has also recognised his MAJESTY,
and so it seems have Austria and Prussia, thus
virtuttllfacknovvledging, as it were, the inu-
tility, the frantic absurdity, the more than or-
dinary weakness of their attempts during the
famous Holy Alliance dynasty, to crush free-
dom of thought throughout France. Russia is
110 w the only great power left to recognize the
legitimacy of the new French Government, and
she„7l,i; no doubt, promptly follow in the wake
of the Others..

'Dark, clouds, . pregnant with disaster, are
t? .4 gathering over the political horizon in the
N
The state of affairs there is daily
_.,4l4ai.ink: more complicated and embarrassing
‘vuarafter- -Eio far from being unanimous in their
444101'. for a separation from Holland, the
elitttis,
are,'' it seems, divided among them-
-449' the question. Antwerp, Ghent.
and Brugea, are against, Brussels, Leige,
end cltotite,-other towns, in favour of it.
1) hi pi!..tienlar is strongly opposed
to, "Y thing like a separation, and has already
giut up a'tistitiarttO the KING signed by num-
bers of the, moat respeetable, and influential chi-
",that the separation will have
4he 'qonsequences, and will be a mortal
blow to the riches and industry of this fine coun
ry." The Dutch, ' was anticipated, are to
nlailatgainat it- A Hague Journal states that
Holland ie unanimous. in support of the KING,
and that one town alone has offered to equip
20,000 men to march against Brussels. At
this ttst,place the people are .equally determined,
Ind nothing short of a separation appears likely
to satisfy them. Meanwhile the KING, who,
according to the Staats Courant, is in a great
'Tight about his frontier fortresses, has issued
stria orders to the different commanders, to
neglect no opportunity of increasing their
strength, to use unremitting diligence, and,
if it should be found necessary, to repel force
by force. it is evident from these facts,
that every thing will now depend on the States-
General, although so complicated has the
question of a separation become ; so many op-
' Positeinterests does it involve ; so much fresh
- Party spirit. has it. brought into the field, even
in Belgium. itself, where, but a day or two since,
the utmost unanimity of feeling was sup-
posed tt) ,eXist,.. that, let the States-General
• decide 'which' way they will,
a sepaiatioi, either for or against
. let them either strive to compro-
mise matters or push them to extremity—still
we do not see how it is possible for them to
ahvert the.
tn,B,_WeePing tempest that at present over-
anga e: Netherlands. As the question now
i
atatds,,it bids fair to disturb the peace of the
. continent in no ordinary degree.

.
the exception of the customary despatches
from P
the Governaris, there have been no arrivals at any of
ment offices this morning.

'se Zoological Social._...-___- .
tho Kwu'il bounty, in consequence of
Y, will be enabled to contribute largely
"41 their duplicates various mammals and rare birds to
4 similar institution just established in Dublin, Itf.
CUVIlik, the celebrated naturalist, and director of the
tlttnlin tits Plantes, wIlt) teas the other day taken to the
re's" Menagerie in Regent's Park by Lord AueKtabin, ex-
himself highly pleased rvith the general arrange-
.nelit, anti preVIOUNIy 4) his quitting London there was
an understanding lietween the Clounc3 of the Hortieuls
anl"rimal Society and M. Cuvilit,
als and for a mutual exchange of
birds between the two institutions at all times.
The entrance into St. James's Park from
° Carlton entrant
Terrace le now in rapid
Buring the week nearly forty men have been excavating
progress.
theground, and conveying the rubbish or mould by carte
within the inclostire in the Park,where it has been de-
Pt),ted. 'We understand b ' capacious en-
tri... „
.. . t ere will be two
._
~
'icei, ay wide flights of steps, and that the uniformity
of the ada '
be
.4
.. J rent lionsee erected int the Terrace will sot
1 the eliilitett degree affected.
it 1
.taa been stated that certain arrangements
proposed to be made in the Customs, Excise, and Stamp
tielstrtmen I e s
e oi tne
-4)°°l• ,1- two countries, will lead to a saving of
) ear. The saving, we understand, will amount
104Ut less then 300,000/.—Duidin Morning reVister`
it is calculated, that during the election for
the
~ lundred of Baseetlaw the following quantities of
mink
Ale
.... were crinaumed, or, at least, charged for :
' ;'''' Potter, 7,200 gallone ; s irite, 740 gallons; wine,
1)470 battles ; small beer, nil!
'
, On Saturday evening as Mrs. General
.0(
iin pers. of Alpha Cottages, Regent'sspark, was re t urn-
, g with her Mother in a post-chaise, front Barnet, where
1 i
hp', had been on a visit during 'the fair and races, when
r4e INC down West-End-lane, Hampstead, the wheels came
d
in nntaet with a piece of timber lying in the road, an
41',Iden jerk of the' carria e threw Mrs. JOLVP"
VlOtehtl 1 '
h g
. 1
bY
~ , . y forward with er face against the front g MP/ t
Waleil li f
1147;..,,, , et °rehear] and cheek %erre most dreadfully eu
: disfigured ; and we regret to add that it has since
4 ""
i . right eye is
, rta tied that the sight of her
""yett,

SIIIPPING INTELLIGENCE-(T-11S DAY.)

FROM LLOYD'S.

SEPT. II .>t D 12.—Arrived off Margate, the
Claudine, Heathorn, from Madras, sailed the 15th of
April, and St. Helena the 19th of July. Arrived in the
Downs, the Hume Mere, from Demerara; Dorothea,
Craig, (ruin Grenada ; and Atalanta, Tate, front Sierra
Leone.

PORTSMOUTH, SErr. 12. —A t rived at Cowes, the
Leander, Fell, from Porto Rico ; and Globe, Yeoman,
(coin Charleston.

PLYMOUTH, SEPT. 10 AND 11.—Arrived the Ssrab,
Webber, from Charente.
LM „„
FA MOUTH, SP:P.T. 10 AND 11.—Wind N. w
rivetl the Lyra packet, from the Leeward Islands, sailed
om St. Thomas's the 6th tilt. ; also the Cygnet packet,
Irons Lisbon, sailed the 29th ult.
LIVERPOOL, SErr. 10 AND 11.—Arrived the James,
M'G iar, from Afi lea ; Dover, Mackey, from Boston ;
William Pitt, Ogilvie, from Quebec; Brothers, Hudson;
British Tar; and Courier, Kyle, from New Brunswick;
Lord Strangf,rd, Gray. and Henry, Jones, from Sm)rna ;
and Canton, Garbutt, from Archangel.

Buts Tot., SEPT. J I.—Arrived the Lucy Anu, Samp-
a m, and Avon, Warren, from Jamaica►.

The Latona, APCullock, from Quebec, was on shore
near Westport the 7th inst., and discharging.
The Friends, Houle, from Swansea to Chatham, was
on shore on Foreness Rock yesterday.
The William, !Andre, off Penzance, upset and sunk,
off the Humb:r, the II th inst. ; crew saved.

THE FUNDS.-(THIS DAY).

CITY, TWELVE O' CL 0 CK.

We have received Bogota Papers to the 23d June. On
the •13th Louis de Lents, Minister from his Majesty the
Emperor of Brazil. and Sir William Turner, Minister from
his Britannic Majesty, were presented by the Minister of
Foreign Affairs to his Excellency the President of the Re-
public. The presentation of Thomas P. Moore, Minister
of the United States, could not take place until the I 4th,
on account of his absence from the city. The Ministers,
Messrs. Souza, Dias, and Turner, as well as the Consuls
of France and the Netherlands, expressed to the President
of the Republic, in the name of their respective Govern-
ments, the most ardent desire for the prosperity and
consolidation of this Republic, declaring their purpose to
promote, by every means in their power, the continuance
of the relations of friendship and good understanding
which exists between Colombia and their respectiie
tions, and concluded by congratulating the President on
his safe arrival in the capital.
Time President of the Republic, in reply, signified to
each of these gentlemen his earnest desire that the relations
of friendship and good order which exists between Co-
lo►xbia and their respective Governments, might continue
and increase.

" HiN Britannic Majesty's Consulate, New
York, August 7.

GRNTLEMEN,—The generous and kind sympathy you
spontaneously expressed, by hoisting your colours half
mast high on the arrival of the melancho'y tidings
of the death of his late Majesty George IV., I beg leave
to as►ure you has called forth from his Majesty's
subjects within this city, respect, admiration, and
esteem ; such a display of national feeling on your
part is eminently calculated to cherish those sentiments
which have happily arisen during the glorious reign of his
late Majesty, between the two countries, and which I con-
fidently hope will be followed up during the reign of his
present Majesty, William the Fourth.
" I have the honour to be,
" BUCHANAN."
"To the Masters and Commanders of the American

vessels in the port of New York."
Madras Papers have been received at the North and
South American Coffee-house to the 11th April, from
which we extract the following

" His Excellency the Commander-in-Chief left Madras
yesterday (9th) for Bangalore, accompanied by his family
and suite.

" Lord Dalhousie, by the most recent accounts from
Calcutta, it stated to be recovering from his sudden attack
of illness.

" The small pox continues to affect the native population
of Madras, which has latt•ly proved fatal to some European
inhabitants at Bombay."
Ltvgaroor., SErr. 11.--The import this week of Cot-
ton is 2,434 bags, and the sales are 9,090 bags, at scarcely
last week's prices. In Sugar '7OO blade. have been sold
this week at firm prices, with 200 bags of East India.