The Sun.
London, England, 1863-07-22 00:00:00

It is not from any wish to spoil the Polish game—
played with far greater fair-
which, on the whole, is
ness by the Poles than by their adversaries—that I
call attention to its true character ; but English
readers ought to be made to understand that it is
one in which, when fair play does not seem likely
to succeed, cheating is resorted to.
I doubt whether the Poles will do themselves
much good by deceiving foreigners for a littlewhile,
and then, a little while afterwards, losing their cha-
racter for veracity. Already the most respectable
of the French papers are beginning to complain that
their telegraphic correspondents in Poland are not
sufficiently careful in supplying them with news. I
do not know whether they are careful or not, but
they certainly forward s great deal of news which is
not true. The senders of telegrams, however, are
not the worst offenders in this respect. The tele-
grams are, for the most part, based on statements
contained in the Polish papers, and those who trans
mit them have to choose between doing so at once,
when the information is as fresh as it is astonishing,
or not at all. The telegraphic agents have often no
means of verifying statements sufficiently striking
to be worthy of being telegraphed, and the foreign
writers who base their articles on the Polish tele-
grams are in the same position. But if some
allowance may be made for persons who, on the
strength of false rumours published in journals
which are glad to adopt them, mislead the
public under pretence of giving it early informa-
tion, what are we to think of artists who, hearing
of occurrences which have really never happened,
resolve to depict them as though they had taken
place beneath their eyes ? When the newspaper
reader has a falsehood offered to him first in a tele-
gram, secondly in a commentary founded on the
telegram, and, thirdly, in a picture founded on the
telegram and the commentary together, he must be
as sceptical as though he had lived for several
months in Poland during an insurrection not to
swallow it at last. Accordingly, the subscribers to
the French Illustration cannot be blamed if, seeing
in the number for the 4th of July a representation
of a band of " Galician Volunteers" (who bear no
resemblance to Galician Volunteers) "encamped at
Druczkopol, in Volhynia " (which no " Gallician
Volunteers" or insurgents of any kind, have
entered, and where there has been no rising), they
imagine that the story and picture of the Druczko-
pol insurrection are, somehow or other, not alto-
gether without foundation. The scene in question
must have been invented long before the ill-starred
Galician expedition had even reached the Volhy-
nian frontier, and it figures worthily in the same
number with another in which an imaginary rising
of the " Cossacks of the Ukraine" (so notorious for
their Polish sympathies) is depicted.
Let it not be imagined that the patriots who lead
the Polish insurrection in the field endeavour either
to conceal their defeats or to exaggerate the import-
ance of their victories. They may blind themselves
to many of the difficulties they have to encounter—
and had they not done so from the first the insur-
rection could not have lasted as it has until now—
but if they allow themselves to be deceived they are
not the men to attempt to .mislead others. There
are plenty of persons, however, ready to do the
work for them, and the more the armed insurrec-
tion seems to decline, the more persistently is it
announced day after day that " the insurrection
goes on increasing," and that it extends " from the
Baltic to Bessarabia." One telegrapher—probably
the same who made poor Horodycki march rapidly
upon I)ubno when he was lying dead at Radziwilow
—caused Rochebrun, the other day, to appear with
600 horsemen on the banks of the Pruth ; this tele-
gram, however, seems to have answered. At least
the French journals have not yet published any
articles beaded "Rochebrun on the Pruth," and the
Illustration has hitherto abstained from presenting
its readers with caricatures of "Volunteers from
Moldavia entering Podolia."
However desirable it may be to keep up the in-
surrectionary spirit in Poland, and sympathy with
the insurrection in France and England, I do not
think it is fair to deceive the insurgents as to the
chances of a foreign intervention in their favour,
though it may be argued, on the other hand, that if
all hope of foreign aid were abandoned the very state
of things which first caused such aid to be looked
forward to as possible would soon come to an end.
The Poles are surrounded and tormented by difficul-
ties of all kinds, and a nation cut into three, know-
ing too well who are its enemies, but not knowing
where to find or by what arguments to procure a
single friend, may be excused for not pursuing a
straightforward course, and for not looking in the
face dangers and obstacles which ere quite insur-
mountable. At least, if this be inexcusable, the in-
surrection itself must be condemned, or, at best,
viewed with pity as a movement of blind despair.
When the Poles began their present struggle,
wiihout arms, without money, without any prepa-
ration worth speaking of, and without the goodwill
of their peasants, they had, nevertheless, some slight
apparent chances in their favour. They believed
that in Russia, a country which they hate too much
to take the trouble of studying with attention even
its weak points, a political revolution was at hand,
or if not a political revolution, at least an insurrec-
tion of serfs. They even fancied that the Russians
would basely profit by a rising in Poland to over-
turn their own Government, whereas the effect of
the rising has been to rally all the moderate reform
party in Russia—all the landed proprietors NA ho
year and a half ago were so urgent, and in some
places so peremptory, in their demands fur a con-
stitution—to the Crown. Prince Alexander
Schtcherbutoff, who was one of the two most con-
spicuous leaders of the Constitutional party in the
Moscow Assembly of 1862, is now Mayor of Mos-
cow and President of an Elective Municipal Council
which possesses considerable local power ; and it was
he who obtained permission to form the Volunteer
companies which are to replace regular troops at
Moscow, in order that a greater number of the
latter may be available for service in Poland.
Hitherto the Polish insurrection has only had the

The greatest chance the Poles have had has bean
given to them by the Russian Government itself,
which by cautioning the soldiers against obeying
too implicitly the orders of the regimental officers
or (what comes to much the same thing) by encou-
raging them to keep a watch over these officers and
report as to their conduct, destroyed all discipline
in more than one corps. The same result was pro-
duced by the infamous incitements to pillage and
slaughter issued by many of the generals, and which,
in some instances, the more honourable of the regi-
mental officers sought to check at the peril of their
lives. The abolition, at an opportune moment, of
the right to inflict corporal punishment in an arbi-
trary manner is said to have been another cause of
" demoralisation' in the Russian army.
Then when the moderate party in Poland accepted
the programme of the revolutionesry party in regard
to the serf question, and the peasant was declared
free proprietor of his land, there seemed t o be some
foundation for a hope that the peasant might prove
grateful to his benefactors; but the gift came too
late, and looked too much like a speculation. If
the peasant's rent was to be forgiven at all it should
have been forgiven to him earlier. In the kingdom
at this moment the peasant is in some districts
favourable to the Polish cause, in many others un-
favourable ; and, on the whole, is indifferent. In
the Catholic portions of Lithuania he appears, here
and there, to have given active assistance to the
insurgents, and the Lithuanians, of all classes, have
certainly shown themselves more energetic than the
inhabitants of the other divisions of ancient Poland.
In the south-eastern provinces the insurrection has
quite failed, and more completely and far more sud-
denly than it failed in 1831, when an expedition of
regular troops entered Volhynia from Galicia as a
very irregular expedition entered it the other day.
All endeavours to drive the Russians permanently
out of " Ruthenea"—that is to say, the Ruthenian
provinces of Volhynia, Podolia, and the Ukraine—
must, from a variety of reasons, be attended with far
greater difficulties even than similar attempts to
drive them out of Lithuania and the Congress King-
dom,. If the two latter divisions of ancient Poland
were replaced in the hands of the Poles, the fortress
which commands them would also be in their hands.
Bat the capital, and military key of the three great
Ruthenian and Russo-Greek provinces is the Russian
city and fortress of Kieff, which stands on the Polish
side of the Dnieper and enters the Ruthenian pro-
vinces like a wedge. Kieff formed no part of the
Poland of 1772. It belonged to the Russian empire
before the partition and to the Czarite of Muscovy,
before the " Czar of Greater, Lesser, and White
Russia" (which was the official, though not the fa-
miliar designation of the Czar in England at the
beginning of the 18th century) had adopted the title
of " Emperor of all the Russias." It was, in fact,
ceded freely, for a promise of money, to Peter the
Great's father, by John Sobieski, when the latter
was preparing for his great expedition against the
Turks.
But without considering the possibility of recon-
quering the Ruthenian provinces, it is difficult for
the Poles to make even a Polish demonstration in
those parts ; not that the very small civilised class
in Volhynia, Podolia, and the Ukraine is not alto-
gether Polish, but because the very large semi-bar-
barous class of newly-emancipated Ruthenian pea-
sant-slaves is bitterly hostile to the Poles, and be-
cause its natural servile hatred has been encouraged
and excited by appeals to its timidity and fanati-
cism. Every one knows that the Polish proprietors
agreed the other day to give the Ruthenian peasants
their portions of land in freehold, and premised to
respect their religion and language ; but every one
does not know that the Polish National Govern-
ment, or at least its recognised agents, were guilty
of a very unbecoming act in their dealings with
these peasants, which was easily, and in this one
instance most justly, turned against its authors. In
the districts of which the few insurgents who ap-
peared in Volhynia contrived, in the absence of the
Russian soldiers, to gain possession, the duty on
spirits was declared abolished, and in one place at
least, to my certain knowledge, the price of vodka
was reduced by about a rouble a gallon, and all in
the name of the liberty and independence of Poland.
" This," said the Russians, in reply, in an address
given to the priests to be read in all the churches,
"is a de glee worthy only of a Jew, a Lech, or a
devil." (The Poles are called Lechs or Lechites by
the Ruthenians and many of the Russians, just as
the Russians are called Moskals by the Poles.)
"You will not get the Emperor to cheapen spirits,"
the address went on to say, " for he would have the
orthodox keep their heads clear," and so on. As
for land, they were told that "the conspirators from
that hotbed of Lechery, the kingdom of Poland,
might give them " a piece of barren soil to he
watered by their tears ;" but that would be all.
Ultimately, the Ruthenian peasants showed they
did not think much of the promised land flowing with
gin and brandy offered to them by the Poles, for
they knew that the Poles had no power to give it
to them ; and when after a few days the troubled
districts were occupied by Russian troops they fell
upon their Polish benefactors and inflicted on them
more cruel tortures and more horrible deaths than
were ever heard of during the worst excesses of the
French revolution.
I regret to hear that another expedition to Volhy-
nia is about to start, and if the Russians are as dia-
bolically wicked as the Poles believe them to be they
will rejoice at the news, for if it does not fail at the
very outset, like Wysocki's expedition, it will lead
to a fresh massacre of the Polish inhabitants by the
Ruthenian peasantry. I can recal conversationsll
have had at different times during the last few
months with some half dozen proprietors of Volhy-
nia, each of whom assured me that he looked fob-
ward with dread to the breaking out of an insur-
rection in that province, and without being able to
sav that it was the general wish, I know that it
was the earnest desire of many of the proprietors
that the National Government would send them no
expeditions from Galicia, and that the anonymous
and irresponsible body which directs the general
movement was begged to content itself in regard to
the three south-eastern provinces with levying
money contributions.
However, if the armed insurrection has not made
a making
any progress lately it still exists, and 1
readyG Government
v er
nf for e onent
ismore
strictly gre a t
oebf effort,
et
d,
by every Pole. In
sometimes happens) unwillingly,
aid and the
the Kingdom the Polish taxes are p
Russian taxes refused: d and I believe this
and Russian taxes are both pai
On the other hand,
is also the case in Lithuania.
w
• - almost impossible to
no one receives rent, and it is willingly
the
The small proprietors in
sell agricultural predruce.and
are already penniless,
all parts of Russian 1
° ones, who have had capital
and many of the larger yNaotrion( calls
s are of course better. Here every
In Ruthenia the. Polish
I one page taxes to two Governments, but that is all.
asto fianlly.bosacekn:ii:ounn,gare also nearly ruined. In Galicia,

MIIRILLO'S MONIIMENT.—The first stone of the
monument to be erected at Seville, in honour of the painter
gurillo, has been laid with great ceremony.
Full benefit of reduced duty obtained by pur-
chasing Horniman's pure Tea; very choice at 3s. 4d. and
4s. "High Standard" at 4s. 4d. (formerly 4s. Bd.), is the
strongest and most delicious imported. Agents in every
town supply it iu packets.

Ee.—ln all human affairs there is something
which perpetnelly springs up to baffle the wisest
calculations and the vulgareet estimates of people
and things. Such is Poland, the ghost that will not
be laid, the burning bush of nationality, the sacred
political priesthood.
fire of we know not what
Wien we have settled to our satisfaction the
balanc2, of Fewer, the rights of conquest, the con
flictiug pretensions of legitimacy and constitutional
treeoom, the interests of this or that portion of thf
civiliretl world,
antithe very great convenience of
keeping thirp jest as ttit.y are, there rises up, un-
e, yet not to be banished or
invited and unweiceen
desp',sed, the spectre of a Pia, or a cause, with a
thousand wrongs that can titeer be righted. Vein
are all attempts to deal with it by any of the methods
successful more or less in other case
bs.
efrien I.Ve
ded it
have
recognised it in treaties, we have
in diplomacy, we have obtained fors t h
te kindly
intention of Emperors, we have potested in its
of action to
behalf, and, flying from one modecllean breast of all
another, we have finally made a
our hearts' longings for it ; yet Po,and
fstill remains
the Poland of our youth, the Poland o our fathers
—nay, as the prying student of its annals would
have us believe, the Poland of all time; noble, gene-
rous, national, but utterly impracticable. But what
is that which remains the same for all time, pur!,
impalpable essence, whose evil fate has
.cast
it
among the colossal creations of earthly policy and
convenient wisdom ? The worst that can be said of
Poland—that it is as it always was—is its strongest
plea to the interests of those whose faith is not in
the greatest number of battalions. How are we to
deal with this more than strange element? By the
genius of our own political system and by the tra-
ditions of our fathers we are bound to cherish our
deep interest for what we call an unfortunate race.
That interest is part of ourselves, and is as inde-
structible as the race itself. It rises and rises
again with every fresh struggle on the part of its
object, No doubt this universal sympathy feeds
the vitality of Poland ; and when Russia sends her
Governors and her legions thither, it is to quell,
not merely the conspiracies and risings of a few
millions on the spot, but the instincts of the whole
civilised world. So does Russia confess when
she alleges that Poland would be quiet enough
but for the foreigner, the universal Pole, who
is to be found everywhere. and who pours in
from all sides to countenance, to exasperate, to
assist, and to die. With the local substance Russia
is prepared to deal ; it is the mighty shadow that
disconcerts and baffles her. But what is to be done,
when the Nestor who has taken part in every nego-
tion for Poland since diplomacy took the place of
arms can only claim to have secured a verbal ex-
pression of sympathy from all the nations of Europe
that can sympathise at all, and when Poland's best
and warmest friend can only pronounce a solemn
judgment on the futility of everything that has yet
been done ? It has all been good as far as it goes,
the best in its kind that man could do ; but it has
been done and done in vain. Mr. Horsman describes
the Poland of diplomacy, and preaches a " vanity
of vanities" npon the long series of remonstrances,
from those of the proud Castlereagh to the last
effort of the irrepressible Palmerston. As one
tricked, cajoled, and unfairly beaten, Mr. Horsman
is for sweeping the board clean. The Treaty of
Vienna he reads as a man would read a compact
with the Arch Fiend, when he felt he could neither
dispute it nor stand upon its terms. It is the deed
by which Poland has been made over to Russia,
who with the juggler's trick of two alternate pleas,
benevolent intentions and actual conquest, dex-
terously contrived to meet both present and future
reclamations. So Mr. Horsman treats the docu-
ment as a pitfall which history has proved worth-
less for good, and only powerful for evil. Russia
stands on both a prior and a subsequent conquest,
and only recognises the Treaty as a bond to
which she is ready to give her own interpretation
when Poland has ceased to fight, to act, and to
speak. Poland herself, too, has thrown away the
Treaty. She finds it worthless. What she is
struggling for is independence. Why, then,
asks Mr. Horsman, are the nations of Europe to
appeal to a bond virtually, if not actually, rejected
by both the parties chiefly concerned ? Let Poland
henceforth stand on tee ground of Greece, of Italy,
of any noble race ground under the heel of the op-
pressor, trampled, torn, and broken to pieces. This
is his demand, and it is impossible not to read it as
a defiance to Russia which puts her on the level of
Turkey as regards Greece, and Austria as regards
Italy. It is the broad ground of a man aho is sick of
a war of words. If the map of Europe is to be rear-
ranged, the new boundaries must be written, as they
have ever been written, with the point of the sword.
This, too, he says, is what diplomacy must end in.
Poland must reappear on the map of Europe, and
diplomacy will never write it there. There is no
mistaking such langaage. Mr. Horsman does not
condescend to explanation. It can only mean one
thing. We are to forget the story of this century,
and, as men would act if they could combine the
opportunities and impulses of youth with the deter-
mination and experience of age, we are to contest,
by force of arms if necessary, the original partition
of Poland. At all events, such a proposition ought
to be looked well in the face. Are we prepared to
enter upon a course of demands on Russia which
may involve us in a war,not only with her, but with
the other parties to the original partition ? Have
we framed to ourselves the extent of our demands,
the Poland that is to be ; and do we ourselves
honestly desire this mighty mediaeval restoration ?
There are Poles from the Baltic to the Mediter-
ranean. There are Poles everywhere, and though
they meet to fight, they divide for everything
else. But if we give up the Treaty of Vienna,
we have nothing else to stand upon with Russia
but that wide platform upon which races make
their way, religions destroy one another, and em-
pires are founded. We enter the Conference sword
in hand, ready to throw it into the scale that kicks
the beam. That we may come even to this, at
some future time, the inextinguishable nature of
this struggle renders too probable ; but we are
most of us prepared to pray for "peace in our time"
on this question at least. If, indeed, the West of
Europe wishes to push its loftier civilisation east-
ward, and to make the Poles the vanguard of pro-
gress, it hardly becomes any organ of opinion to
discourage such a crusade. But let us not drift
into it. Let us not float unconsciously down to the
broken waters, for which our craft is neither built
nor manned. It is good to be a hero, or a martyr,
but not to be beguiled and entangled, one knows.
not how, into these romantic expeditious. Grenat
acts require preparation. They must be dones,,ahevd
done well; and they cannot be done well un t
lese.their
are foreseen and premeditated. The
Poles hatvemper,
destiny yet to fulfil. Theirs is that k
and the subtle genius, in which we seeateheens,faatneddtihn;
strument for the dissolution of hu
creation of new living forms. n himself
are not to be played with. Mr.
Bugtiletotimres-sinsest:edge-tools
prophecies,
does but draw the scimitar and suePe__nod it over the
head of the Northern Damocles.
rms. But let us
aPPe-save see on all sides how
rather than urges, an
know what we are doi_nigo.w,
and how a single shot
There is
altrniosmeeatisyn a word may lead to
.a b
to
may deluge a contin nstwopit.h
wish to believe ourselvc
begin, but not so easycto
when war is one of 112 a
even in diplomacy, the
alternatives. , but we do not like to be
a peaceful nation
assumed
aren
atold f thatEo.
or to see the fact
neighbours. We in the
told wee re,
languagof our
”athy strengthens the hands
even our aYrae-- -
that the concurrence We have obtained
land, and
from the European States has done soldiers' work
for them. Both the parties in the dire struggle may,
however, one day taunt us With the promises which
we never meant to fulfil, and the cheapness of our
share in the glorious but sanguinary contest. All
we ask and insist on is that we should know what
we are doing. we .
cartaanly did not encourage the
revolt, and may ask to
ns
whether we should adopt ictoider long and well
it.
was universally understood after
the recent debate on the Banda and Kirwec Prize,
that no further steps were to be taken by the Go-
vernment in the matter until Parliament had en
opportunity of discussing the subject with the
p=apers before them. Lord Palmerston's statement
upon this peint in answer to LorAs Stanley and
Hotham, was ihought to be so explicit that
evasion seemed to be impossible. A distinct assur-
ance was given by the Prime Minister that the
final decision should be suspended, if necessary, till
next session, in order to alio‘v time for the House of
Commons to peruse the papers and express an opinion
on the subject. But it certainly seems, that in Lord
Palmerston's philosophy, words were given toP rime
Ministers to conceal their meaning. Forty hours
after his lordship's express assurance that judgment
on the Banda and Eirwee Prize should be deferred,
the decision of the Lords Commissioners of the
Treasury was dispatched from Whitehall, and offi-
cially announced to Sir George Whitlock's prize
agents. The letter conveying the decision, it is
true, was dated July 14. , but it was not delivered in
Sr. James's square until the afternoon of Jaly 16.
It seems as if there is really a fatality attaching

Harrington, a coal porter.
The deceased was a labourer onboard the Guernsey
stone ships in the Regent's Canal Dock, Ratelifr.
On the night of Sunday week, about 11 o'clock, the
deceased was standing at the corner of London-
street, when the man Harrington came out of his
house and addressed the deceased, whom he knocked
down with great violence with his clenched fist.
Several of the neighbours went up to the spot and
remonstrated with Harrington at his brutality,
when he threatened to serve them the same, ex-
claiming, " Any man that calls me a - Irish-
man, if I can't fist him I will boot him." The de-
ceased was raised up and conveyed home by a police
' constable and a sailor, who placed him upon the
floor of his room. He remained in a state of uncon-
sciousness until the following morning, when Mr.
M'Andrew, the surgeon of Limehouse, attended,
and prescribed for the deceased, who never rallied,
and died on Thursday last.
Several witnesses proved the violence, and spoke
as to the general conduct of the man Harrington,
who was the terror of the neighbourhood.
Mr. M'Andrew, M.R.C.S., said that the deceased
was in a state of insensibility. He had since made
a post mortena examination of the body, and death
was the result of fracture of the base of the skull
and effusion of blood on the brain. The injury was
caused by external violence.
The Coroner read over the voluminous evidence,
and summed up the chief points of the case, after
which the jury returned a verdict of "Manslaughter
against Sohn Harrington for killing and slaying
John Godden."
I The Coroner then made out his warrant for the
committal of the accused to Nei; bate.

THE CAPE OF GOOD HOPE MAIL.

PLYMOUTH, Tuesday.

The Union Company's steamer Roman, with the
above mail, arrived here this evening. Her dates
are Table Bay, 20th ult. ; St. Helena, 28th ult. ;
Ascension, 2d inst. She brings 67 passengers,
among whom are Lord Sandys and the Hon. P, De
Roubaix.
The Cape Parliament, although it had been 64
days in session, had done little beyond voting the
estimates. The votes for the police and gaols were
reduced by about £16,000. A motion declaring that
the time had arrived when the establishment of a
responsible or party government was expedient and
necessary, had been discussed for three days. Most
of the members of the greatest parliamentary expe-
rience and influence were for the change, but it was
known that a numerical majority of members would
record their votes against it. Tho government haA.d
maintained perfect neutrality in the matter.
vote of censure had been passed on the colonial en-
gineer and the chief commissioner of the works de-
partment for extravagance and inefficiency n con-
i
strutting public works. The governor had offered.
who is now in E
to remove Mr. Scott Tucker (ng land.
on leave) on a handsome retiring allowance, and to
alter the manageraent of the public works depart-

ment.
The governm/opiirnogptoosiailhafoilrwpayurhchadasbineegn trhee.
committee. The proposed new
ct
rCfeaariplrweedaToy owsCanheasmenldees had gone no further than the
being empowered to prepare careful
estimates for the guidance of the Le-
year. The Assembly had refused to
expenditure of £4,000 per annum for
next year.
survey of the colony.
h aa continuedonl
beenfine,
aagG surveysutstrvlhiaegotruroninirs
Ineeaeenn;idrenit:
shoTwheers.weaTthheerre
adnudrinpgrotvhiesiwonhsoy
severe frequentgale
winter. Pasturage was abundant,
plentiful and falling in price.
Business was dull, and money scarce. The banks
were unable to discount even first-class paper.
The Gorgon had arrived with news from Zam-
besi. Dr. Livingstone was about to proceed to
Great Lake Nyassa. At the University Mission,
River Shire, the Rev. Mr. Scudamore was dead.
Animal food was so scarce that it was feared the
missionaries would not be able to remain there.
All was quiet on the frontier. In the free State
,he movement in favour of re-annexation was ex-
tending. Negotiations were pending with the ob-
ject of bringing Basutos under British rule.
The Odin arrived and left on the 30th of May
for Portsmouth. The Osprey arrived and sailed for
China.
The Roman made the passage out in 30 days, and
home in 31 days.
Her mails have been landed and forwarded to
London by to•night';; mail train.

[ADVERTISEMENT.I—Consumption, all nervous,u
liver, and stomach complaints, in every stage, are only ag-
roDvuedßbayrryth'souhseaanitdhs restoringo casos
c,ravated and accelerated by drugs of every description, but
which had
bAereanbiccoansFidtdaliopeless. We quote a few.—Cure No. 62,914.
Perfectly curable byp
Miss Lange, 18 years of age, cured after the medical men had
abandoned all hopes of her recovery from the last stage of
pulmonary consumption, with fearful cough, expectoration,
exhaustion, spitting of blood, perspirations, hollow cheeks.
emaciated to a skeleton. She is now, thank God, a perfectly
healthy, blooming, fleshy girl,—N. Lange, Commissaire de
police. Cure, No. 46,270. Mr. James Roberts, of Frimley.
Surrey, of thirty years' diseased lungs, spitting of blood, liver
derangement, and partial deafness.—Cure, No. 47,121. Mies
Elizabeth Jacobs, of extreme nervousness, indigestion,
gatherings, low spirits, and nervousfancies.—Cure, No.
54,516. 'the Rev. James T. Campbell, Fakenham, Norfolk,
of indigestion and torpidity of the liver, which had resisted
all medical treatment. In tins, 11b, 2s 9d ; 21b, 45 6cl; 51b,
Ils ; 121 b, 225; 141 b, 40s. Barry du Barry and Co., No. 77.
Regent-street, London; also Fortnum and Mason; and all
grocers and chemists in every town of the United kingdom.
[ADVERTISEDIENT.]—TioIIoway's rills.—harbingers of
Joy.—How often does it happen in families that the least
robust are the most precious. In such cases how much
misery would be spared if these purifying, invigorating, and
laxative pills were judiciously administered. Holloway's
admirable pills have worked their way by their intrinsic
merits, and in spite of interested opposition have established
their supremacy as a household remedy, equallywell adapted
for the derangements of the strong and the infirmities
of the sickly. These corrective Pills rarely fail to remove
the seeds of disease and to overcome all injurious results
arising from luxurious indulgence, irregular hours, and
similar causes. To the weak this medicine is a precious
boon, as it re-endows theta with full health and strength.