biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1830-06-10

of both SEXES.

' This Work will be conducted by WILLIAM JER-
DAN, Esq., the Editor of " The Literary Gazette," with
whom a number of Authors, of high character, are a.s.so-
elated, to illustrate the various Branches of polite Lite-
rature and popular Instruction, in which their respective
talents have already obtained public weight and celebrity.
Colburn and Bentley, 8, New Burlington-street.:

Just published,
rrRAVELS through the CRIMEA,
TURKEY, and EGYPT. By the late JAMES
'WEBSTER, Esq., of the Inner Temple. In 2 vols. STO.
with plates.

e. The FORTUNES of PERKIN WARBECK. By
the Author of " Frankenstein," " The Last Man," &c.
Ia •ols. post Bro.
3. The Third and Fourth Volumes of BOUR-
RIENNE'S MEMOIRS of NAPOLEON. Which com-
plete this important Work.

Also, nearly ready,
4. The DENOUNCED. By the Author of " Tales
of the O'Hara Family," " The Nowlans," " The Croppy,"
&c. 3 vols.

Colburn and Bentley, 8, New Burlington-street.

Just published,
FIELD SPORTS OF THE NORTH,
including a Personal Narrative of a Residence in
Noma-
y and Sweden. By L. LLOYD, Esq. In 2 vole.
e'Vo• With numerous Plates, price 325. bound.
2. TEMPLE'S TRAVELS in PERU, including a
Year's Residence at Potosi. In 2 vols. Bvo. with Map
and 25 Plates, price 325. bound.
3. TRAVELS in CHINA, SIBERIA, and KAMT-
CHATKA. By PETER DOBELL, Esq. Counsellor to
Lis Imperial Majesty the Emperor of Russia. In 2 vols.
small Bvo. with Plates.

4. LETTERS from NOVA SCOTIA ; containing
Sketches of a Young Country. By Captain WILLIAM
MOORSOM, 52d Light Infantry. In I vol. small Svc).
With a Map and Plates.
Colburn and Bentley, New Burlington-street.

Just published by Messrs. COLBUIQI and BENTLEY,
New Burlington-street, London,
THE ENGLISH ARMY in FRANCE,
or Personal Narrative of an Officer. In Two
_
London, England, 1830-06-10

DIED.

On the 7th inst. in Baker-street, Mrs. Poyntz Ricketts,
relict of G. Poyntz Ricketts, Esq., Governor of Barbadoegs
and aunt of the late Earl of Liverpool.
On the 9th inst. in York•street, Portman-square, Lieut.
General Raymond.

On the Bth inst. at Camberwell, Benjamin Jolliffe,
M.D., aged '79.
On the Bth inst. at Woodford, Essex, J. H. Weeds
Esq., of Emmanuel College, Cambridge, in the 20th
year of his age.
On the sth inst. at Brighton, Jane, relict of T. MAR-.
lind, Esq. of Shrub's-hill, Lyndhurst, the only surviving
child of the late General and Lady Jane Mathew, in the
74th year of her age.
On the Bth inst suddenly, at Dalaton, Mrs. E. Kidd,
aged 77, sister of Sir C. Flower, Bart.

PAINTED AND PUBLISHED JSY AIEIEII3O YOUN6,
THE SUN Orrzcz, 112, STP4ifin, LONDON. '•.'

•

I/

N°:

cies fur 1

To his 3
and

To his 11
and

To his 11
ments,.

ate,. H
• Artillo
Couni
Do

No
Su
That
day of •
and mat
at this (
hut nom

Props
except fi
411 of wh
veralbp, Cc
4,aa:e the
Itt
hound
the .pt it
Coatrac
on a
'words a
continua
11 virtu
Contras
tractor,
Patti
tion at
and Sat

: 110
TB

Mm
Catalog

Ia a fey
London, England, 1830-06-10

MARRIED.

On the 9th inst. at Edmonton, J. R. Soden, Esq. •of
Southgate, to Maria Darling, eldest daughter of the /ate
S. T. Gmtd, Egg., of the Bengal Civil Service.
On the 9th inst. Mr. Wm. Phillips, of St. Dunstan's-
hill, to Jane, second daughter of the late Mr. J. Bouch,
of Monument-square.

On the Bth inst. at Romell, Gloucestershire, J. J.
Amory, Esq., only son of the late B. Amory, Esq. of tha
island of St. Christopher, to Frances, second daughter of
the late A. Gore, Eq.
On the 7th inst. at Lydd, Kent, the Rev. E. R. ?tares,
eldest eon of the Rev. Dr. Nares, Rector of Biddenden
an'l Newchurch, Kent, to Cecilia, third daughter of the
late D. Denne, E.g. of Lydd.
London, England, 1830-06-10

SALE OF BEER BILL.

The following is an abstra,t of the clauses added
to the Sale of Beer Bill on rc-commitment

" And whereas it is expedient that the sale of
eider and perry by retail should be licensed in like
manner, and should be subject to the like regula-
tions, as the sale of beer by retail, be it therefore
enacted, that from and after the 10th of October,
1830, any person desirous of selling cider or perry,
by retail, may apply for and obtain an Excise li-
cense for that purpose, under the same regulations
in all respects as are in this Act prescribed with re-
spect to persons desirous of selling beer, &c. by re-
tail. And all the clauses, regulations, aid provi-
sions in this Act relating to the sale of beer
by retail, and to the licenses, sureties, houses,
conduct of the parties licensed, and the penalties
against them, shall be deemed applicable to the sale
of cider and perry by retail, end the sellers thereof.
except that for a licence for selling eider and perry
by retail, a duty of 1/. 2s. shall be paid, instead of
the duty of 21. 21. to be paid on licenses for selling
beer by retail. And every person licensed under
this Act to sell beer by retail, may also be licensed
o sell cider or perry by retail, on paying the said
sum of 1/. 2s. in addition to the said sum of 2/. 25.,
and receiving a separate license for that purpose,
according to the farm in the schedule to this Act.
Covenants between the landlord and tenant, pro-
hibiting houses from being used as public-houses,
shall extend to persons licensed to sell beer, &c., or
cider and perry, under this Act, and to every house
mentioned in the license granted to such persons.

„54,71. ;, •q 4. .;,-
gCI re -- '--40- 4 -.'” • C - I,R,iii%
'4:,
London, England, 1830-06-10

Vols. omall Sao.

2. NOTES on HAITI : (St. Domingo) Made during a
Residence in that Republic. By CHARLES MACKEN-
ZIE, Esq., F. R. S., &a. &c., Late his Majesty's Consul-
General at Haiti. In Two Vols. post Rro., with plates.
S. PRIVATE MEMOIRS of NAPOLEON. By M.
de BOURRIENNE, Private Secretary to the, Emperor.
Complete in Four Vols. Bvo.
4.. The THIRD VOLUME of the CORRESPON-
DENCE of PHILIP DODDRIDGE, D.D. Edited from
the Originals, by his Great-Grandson, JOHN DODD-
RIDGE HUMPHREYS, Esq., Svo.
5. The REV. G. CROLY'S POETICAL WORKS.
In Two Vols., with Illustrations, 21s.

RICK CLOTHS.
BENJAMIN EDGIN(;TON, No. 5,
Tooley-street, Manufacturer to the Houuurable
.Board of Ordnance, (who supplied the whole of the Tents,
Sail-hloth, Rigs, &e. at the Shakspearian Anniversary),
has now on hand a large quantity of Second-hand
CANVAS suitable for RICK CLOTHS, with POLES,
Ace• nomplete, at a very reduced price. The whole are in
good preservation, having only been stied a few days by
the Shakspearian Club at Stratford-on-Avon. Emigrants
'embarking for the Swan River, Van Diemen's Land, and
other settlements, will find a great variety of Tents and
Marquees, with other articles indispensably necessary to
their comfort and convenience on their first establishment
N.B. Marquees, Tents, and Rick Cloths, on Hire.
Orders by post to be addressed in full, " Benjamin
Edginktoni 5, Toole), street, Southwark."

We
ha Ye been informed from very accurate
winces, that slues 1824, no less a eum than 20,000,00
of tiollankhaVe I it absolutely lost in attempts to elect
tosAntaetikring ,eiltablishmeats in ti eastern states—Par-
ticularly ib Massachusetts and New liaznpahire.—Amfri-
can Paper.
London, England, 1830-06-10

HICKSON'S ➢IARRIAGE ANNULLING BILL.

The circumstances attending this marriage are
briefly these :—Miss Hickson is the daughter of a
farmer, who resided near Derby, and died some
years ago. Her mother subsequently married a Mr.
Wait, who is also a farmer in moderate circumstances.
Mr. John Wilson, brother to the late Member for
London of that name, and uncle of Mrs. Wait, took
a strong interest in Miss Hickson, his grand-niece,
and having no issue of his own, it is expected in the
family that he will leave his property (which is esti-
mated at 40,0001.) to her. He is now in the 75th
year of his age. Thomas Buxton resided with his
mother, who kept a small farm near Derby ante-
cedent to the marriage in question, and became ac-
quainted with Miss Hickson through his sister, who
had been at the same school with her. In 1827 he
was induced, by a person named Webster, a sheriff's
officer, to pay his addresses to Miss Hickson, and
by means of correspondence and intrigue, he per-
suaded her to give her consent to marry him un-
known to her family. This being obtained, Web-
ster,,with the assistance of a brother of his, an at-
torney, who resided at Manchester, and a person
named Wilde, who kept a public-house in that
town, caused the banns of marriage between Buxton
and Miss Hickson to be duly published in a church
at Manchester. This being effected, Miss Hickson,
then only 17 years of age, eloped with Buxton, and
they were married in the church wherein the banns
had been published in July, 1828. The marriage
ceremony having been performed, they retired to
Wilde's house, where they had not been many hours
when Mr. Moore, a silk merchant, who resides in
Milk-street, Cheapside, the uncle of Miss Hickson
arrived with an officer, and took her off to London.
Buxton subsequently applied to the Court of King's
Bench for a writ of habeas corpus to have her deli-
vered up to him. That Court having heard all the
circumstances of the case, enlarged the rule until the
subsequent term.' In the meantime Buxton made a
similar application to the Lord Chancellor, who re-
fused his assistance in having her delivered ❑p to
him. Buxton, the two Websters, Miss Buxton,
and Wilde, were subsequently indicted by Miss
Hickson's friends, for a conspiracy to have banns of
marriage publiihed in a parish where the parties did
not reside. The three former were convicted at
Lancaster Assizes, and sentenced to three yea's'
imprisonment, which punishment they are now un-
dergoing. The two latter v‘ere acquitted. Bux-
ton's friend's afterwards indicted Miss Hickson, for
participating in the conspiracy, bat they declined
to prosecute her. These as" the facts of the case.
The grounds on which the marriage is sought to be
annulled are—that the banns have been publiihed in
a parish in which the- partied did not reside at the
London, England, 1830-06-10

HOUSE OF COMMONS-(LAST NIGHT.)

At Four o'clock, only 18 Members being in at-
tendance, the House was declared adjourned till to-
morrow.

LAW INTELLIGENCE.

HOUSE OF LORDS, JUNE 9.
AIILDMAY'S DIVORCE BILL.

Counsel having been called in on the second read-
ing of this Bill,
Mr. PoLLocx appeared for Captain Mildmay, and
stated that his client had been married on the 11th
of June, 1818, in the East Indies, to a Miss Sher-
son, who was of the same age with himself. The
marriage had been delayed for some time, in order
that Captain Mildmay might attain the age of 21.
They lived happily together from that period until
about the middle of last year, and had four children.
the issue of the marriage. Captain Mildmay had
occasion to go to Ireland last year on professional
duties : and in his absence a Mr. Knap was seen
coming out of Mrs. Mildmay's bed-room. The ser-
vants immediately informed their master of the cir-
cumstance, who, having inquired into the case,
brought an action against Mr. Knap, and obtained
4001. damages. Captain Mildmay subsequently ap-
plied to the Court of Arches, and obtained a divorce
a mensa ct tlinro.

Witnesses were then called, after which,
The LORD CHANCELLOR observed, that the evi-
dence of the adultery was very satisfactory, and, in
his opinion, Captain Mildmay had made out a suffi-
cient case to entitle him to the indulgence which
he sought for. He therefore moved that the Bill
be read a second time, which was agreed to, and
the Bill was ordered to be committed to-morrow.
London, England, 1830-06-10

FRICES OF IRISH sTocrs, DUBLIN, JUNE 7.
Bank Stock n3 St. Patrick Insur. (per sh.)
—... •

Consols, 3 per cent.
Gov. Stock, 3% per cent 9BX.
Ditto, New PS%
t per Cent. 99%
“ov. Deb. :N per cent 92%
Royal Canal Swot —
Grand Canal Stock '24
City Deli. 4 per cent —
iaallast Office Deb. 4 p. c —

.
. Royal Iris" Ditto .. —
National Ditto —
;Patriotic Ditto
Hibernian Bank 2131
'Provincial Ditto —
Royal Irish Mine —
Imerial Mine —
Minping Co. of Ireland
;Commercial Buildings —
London, England, 1830-06-10

UNIVERSITY INTELLIGENCE.

OXFORD, JUNE 9. —The Chancellor's Prizes for the
present year have been adjudged as follows
ENGLISH ESSAY.-The Character of Socrates, as de-
scribed by his disciples, Xenophon and Plato, under the
different points of view in which it is contemplated by each
of them. Herman Merivale, 8.A., Fellow of Balliol.
LATIN ESSAY.-Utrum apud Greecos an apud Romanos
:nag s exculta fuerit eivilis scientia. Anthony Grant,
S.C.L., Fellow of New College.

LATIN VERhz.—Tyrus. Wm. Palmer, Demy of Mag-
dalen College.

SIR ROGER NEWDIGATE'S PRIZE.

Exctusx Vaitsx.—The African Desert. George Kct-
tilby Rickards, Scholar of Trinity College.
The whole are to be recited, after a previous rehearsal,
in the Theatre at the Commemoration, on Wednesday tl e
23d instant.
London, England, 1830-06-10

MARYLEI3ONE.

Yesterday Lord Manvers carne to this office and
told Mr. RAWLINSON he had acted too cautiously to'
be robbed himself, but for the sake of the public he'
had caused a woman to be apprehended who made
the attempt upon him. .
His Lordship produced a letter which he received'
some days ago; purporting to come from Ann Brown-II
ing, in Little Queen-street, Holborn, and solicitine
his Lordship's Ocuniary assistance in behalf of th&
writer, who described herself' to be " severely!
afflicted with a cancer in her breast," and' destitutl
of support for herself and five children. The names,

of several distinguished persons were mentioned in
the letter as having given her relief, and recommend-
ing her case, and one of them was that,of the Rev.
Dr. Moore, Rector of St. Pancras ; Lord Manvers
mentioned this circumstance to Dr. Moore, and
found that his name had been used without his
knowledge, and that a sovereign, which was said to
have been received from him, he had not given ;
and Dr. Moore advised his Lordship to cause what-
ever person might call for an answer to the letter to
be taken into custody. This was done ; and after
his Lordship had finished the above statement, a
woman of decent appearance, about 40 years of age,
was placed at the bar.
John Rider, his Lordship's porter, stated, that
about twelve o'clock that (yesterday) morning, the
prisoner rang the bell of his Lordship's house, in
Portman-square, and asked for an answer to the
letter which came from Little Queen-street; and in
pursuance of his Lordship's orders, he detained her
until the butler fetched a policeman, to bring her to
the office.

In answer to Mr. RAWLINSON, the witness said

the prisoner mentioned the name of Ann Browning,
as being the writer of the letter ; and he remem-
bered that when formerly in the service of Lord Car-
digan, she came to that house with begging letters.
William Hooker, a serjeant of the new police,
took her into custody. She told him the letter was
sent to Lord Manvers by a person living at No. 13,
Little Queen-street; she was desired to call for an
answer to it, but was innocent with respect to its
c3ntents. _ _

The prisoner gave her name and address, Mary
Clifton, No. 12, Marylebone-court, High-street, and
said she was the mother of II children. In her de-
fence, she said as she was passing along Portman-
square, a man she never saw till that moment sent
her to Lord Manvers's house to ask for an answer
to a letter.
Mr. RAWLlNsoN—Produce that man.

Prisoner—My dear Sir I can't, if I am to die for it.

Mr. RAWIANSON sent Hooker to No. 13, Little
Queen-Street. He found respectable persons there,
who knew no Ann Browning, and Mr. Rawlinson
committed the prisoner to the House of Correction
for three months.
London, England, 1830-06-10

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE 0' CL 0 CK.
According to accounts from Paris, troops are marching
from various directions to form the army of reserve of
Africa. The 27th Regiment of Light Infantry has pro•
reeled by steam, and arrived at Bordeaux on the 2d June.
Prince Metternich was expected at Frankfort the 2d inst.
Letters from Lisbon of the 22d ult. state that new
arrests have taken place in various provinces ; the persons
arrested have been sent to the capital.
A Portuguese, on presenting a letter to the Princess
Is Arena Maria, at the Palace of Queluz, from the emigrants
on the frontiers of Spain, was seized by the police.
Mr: Mackenzie, the English Consul, has fallen into dis-
grace with Don Miguel, and his Minister, Count San-
tarem, has demanded his recall.
An English sloop of war went to Oran to take the
English Consul on board, but was refused permission, in
consequence of which it is said that the English squa-
dron has gone to Algiers to enforce the demand.
Tl'e Latest accounts from Hayti state, that the treaty
between that country and France had been signed, but not
ratified, by the President, owing to some objections which
he discovered in the clauses relating to the payment of the
indemnity.
London, England, 1830-06-10

THE FUNDS.

Consols, which left off yesterday at 92i for the Ac-
count, opened this morning at 92,-} 1, and at present they
are 92-a, with little doing as yet
We understand that Prince Esterhazy is to leave London,
and is going to meet Prince Metternich on the Continent.
Baron Neumann will transact the affairs until his rct.rn.
The cause of the Prince's departure is not ascertained, but
no doubt on some political affair.
Our arrivals this morning are few and of minor im-

portance.
In the Foreign Market Spanish Bonds have receded,
and are about three-quarters per cent. lower than yesterday.
In other Foreign Securities little or nothing doing as yet.
We have an arrival from the Fast, but of an old date.
ENGLISH FUNDS
Bank Stock, 215 1111 per Cent. MN
India Stock, shut 4 per Cent. shut
3 per Cent. Cons. shut 4 per Cent. 1826, 10t
1)o. for Account, India Bonds, 77 78
Ditto Reduced, 91% % Exchequer Bills, 76 77

TWO O'CLOCK.

By an express from Paris this morning accounts have
been received by the Minister of Marine that the French
expedition has arrived off Algiers in the best possible state,
all well. We may now expect in a very short time to
bear of a dreadful conflict in their attempt on landing,
which most be executed without the least delay on the
part of the French, lest any bad weather ensues, which is
very frequent on that coast.
Consols, which were in the early part of the morning at
gei .2- for the account, receded to 92i, owing to reports
relating to his Majesty, but at present they have resumed
their farmer price, 924 I.

THREE 0' eL o CK.

Consols, 9211.

FOUR O'CLOCK..—CLOSING PRICES,
Consols Danish 73i
Do. for Ac 921 Greek, 1825 38
Brazilian Bonds 72} Mexican, 1825 374
Buenos Ayres Peruvian 224
Chilian Do. Russian ---
Columbian, 1824, 234 Spanish 18

In the family of a gentleman who resided
near Grosvenor-square, there was a small terrier to which
the young ladies were remarkably attached ; the father ob-
serving that it was very dull and uncomfortalde, and hid
itself under the chair, cautioned his daughters against
touching it, as he was afraid it was going rated, and said
he should have it confined. The youngest daughter ran
to take the animal in her arms and give it one embrace be•
fore it Was tied up (as she expressed herself) when he bit
her in the hand. The father of course was greatly alarmed
and ordered the dog to be tied up ; he sucked the wound-
ed hand him•elf, taking care to spit out the saliva, and
wash his mouth well. The dog became mad, and was
destroyed, but the young lady never experienced any other
ill effects than the trifling pain occasioned by the wound.
London, England, 1830-06-10

FASHIONABLE INTELLIGENCE.

ARRIVALS.
Lady Elizabeth Fane, in Great George-street; Mr. Saville,
Onley, in Great George-street ; Mr. John Dawkins, in Upper
Berkeley—street; Mr. Massey Dawson, in Gioucester-place ;
Colonel and Mrs. Ludlow, in South Audley-street, from Paris ;
Captain Hughes, R.N., in Montagu-square; Mr. Charles Berke-
ley, in Piccadilly, from Paris; Lady Boynton, at Talbot's Hotel,
Green-street, Grosvenor-square, from Brigg, Lincolnshire ;
Colonel and Mrs. O'Hallz;ran Miss Lyons, and Miss O'Hal-
loran, in Albemarle-street; W. Hanhatn, Esq.. at Mivart's
Hotel, Lower Brook-street and Davies-itreet, from Surrey; the
Hon. Mrs. Childers, at ditto, from Kent ; Lord and Lady Stewart
and family, at ditto, from the Continent; the Marquis and Mar-
chioness of Downshire and family, at ditto, from Berkshire;
Colonel Edmund Egerton, in Pall-mall, from Minorca; Donna
Juliana Fernandez and Colonel de Mendoza, in Albemarle-
street, from Madrid ; Lieut.-Colonel Maxwell, in Waterloo-
place, from Gibraltar; Mr. and Messrs. Godfrey, in Portman-
square, front Paris ; Colonel and Mrs. Broderick, in Green-street,
Park-lane, from Paris; Captain Lake, in Pall-mall, from Dublin;
Mr. and Mrs. Stanley and Miss Osborne, in Curzon-street, May-
fair, from Paris.
DEPARTURES.

Mr. Eden, Lady Grey de Buthyn, and Baroness Grey de
Ruth) n, for Blakesbourne, Canterbury; Major 'Maclaine, from
Albemarle-street, for Ireland ; Mr. and Mrs. \V. Price, from
Regent-street, for their seat in Wilts • T. Wilson, Esq., from
Kirkham's Hotel, Lower Brook-street, for Bath ; It. Jordan,
Esq., from ditto, for Cheltenham; Captain Locke, from the Bri-
tish Hotel, Jermyn.street, for Brighton; Captain Jones, from
ditto, to ditto.
London, England, 1830-06-10

METHOD OF CURING HYDROPHOBIA

AS PRACTISED IN MEXICO.

The person under the influence of this disease
must be well secured, that he may not do mischief.
either to himself or others.

Soak a rennet in a little more than half a tumbler
of water for about five minutes. Wrien this has
been done, add of pulverized savadilla, as much as
may be taken up by the thumb and three fingers.
Mix it thoroughly, and give it to the patient—that
is, force it down his throat in an interval between
the paroxysms. The patient is then to be put into
the sun, or placed near the fire, and well warmed.
If the first dose tranquillize him after a short in-
terval, no more is to be given; but if he continue
furious, another dose must be administered, which
dill infallibly quiet him. A profound sleep will suc-
ceed, which will last twenty-four or forty-eight
hours, according to the strength of the patient's
constitution ; at the expiration of which time he
will be attacked by severe purging and vomiting,
which will continue till the poison be entirely ejected.
He will then be restored to his senses, will ask for
food, and be perfectly cured.
Lieutenant Hardy witnessed a cure. The powder
of savadilla was administered to a person afflicted
with hydrophobia during a quiet interval. He im-
mediately lost all power over his bodily and mental
faculties, and a death-like stupor prevailed for several
hours ; he was at length aroused by the violent ope-
ration of the medicine, as emetic and cathartic, which
lasted ten or fifteen minutes: after which he got up,
and felt only the debility produced by the combined
effects of the disease and the medicine. The fluid
discharged from the stomach was black as charcoal,
and offensive to the smell. The complaint evidently
attacks the mouth, which it irritates and inflames;
this ripens the virus, which is conveyed to the brain,
and is received into the stomach with the saliva. The
poison thus matured in the mouth, and at the root
of the tongue, converts the whole of the fluids of
the stomach into a poisonous bile, which if it be not
quickly removed communicates with the blood, and
shortly destroys life.
London, England, 1830-06-10

tieoin fie( t, of which she

vier, left 3 esterday to

forms part.
" News from Afrin is expected with the greatest
impatience ; but nothing has yet arrived. Several
merchant vessels have met the fleet at sea; they
state that the army appeared in a sufficiently satis-
factory state, and that the wind was favourable for
their proceeding.
" With the exception of the transports No. 79,
(yellow streamer) and No. 214 (white streamer),
every vessel that was here set sail yesterday morn-
ing- under escort of the brig le Linx, Lieutenant
d'Elernlatid. Le Coureur steam-vessel, Lieutenant
I nyol, got the start of this little convoy by setting
earl the evening before.
"The transports that left the 27th of this month,
forming the second convoy, were seen on the morn-
ing- of the 29th, twenty leagues off Cape Creux,
going with a free wind from the N.W."—Courrier
Francais.

rItEXCII FuNna.--Paats, J 171411 '7.-Five per Cents., 104 f.
25c. 15s. 10c. 20c. ; Four per Cents. 100 f. 10c. 100 f. ; Three per
Cents., 78f. 50c. 45c. 10c. 75f. Tif. 95c. 78f. 78f. 10c. 78f. IPc. 78f.
15c- sc. ex. die. ; Bank Stock 1,1.`00f, ; lientcs ste Naples, Sfif.
55c. 30c. 20c. 10c. 20c. ; Brutes d'Espagne, 1414 Royal Spanish
Loan, 85!4 ; Rente Perpetualle d'Espagne, 74, 1 74 7415
73 73% % 6 ; Haytian Loan, 490 f. 4801. ; Exchange or Lon-
den-One month, (money), ?sr. 45c. ; Three months (paper),
25f. 35c. ; (money) 25f. 30e.-Csurs Authentigne
London, England, 1830-06-17

MONIES PAID.

The amount issued annually to his Majesty's High Commis-
sioner to the General Assembly of the Church of Scotland, is
2,083/. 10s., of which 851. 10s. are to pay the Stamps and Fees on
Issue, and 2,0001. for the Salary granted by his Majesty to his
High Commissioner.
The Money is, by his Majesty's command, charged upon, and
paid out of, his Majesty's Hereditary Revenues arising in Scotland.
GEO. R. DAWSON.

Whitehall Treasury Chambers,
June 7, 1430.

EPISCOPALIAN CLERGY, SCOTLAND.

RETURN TO AN ADDRESS TO HIS MAJESTY, JUNE 3, 1830,
For an Account of all Sums of Money paid to the Episcopalian
Clergy in Scotland, in the year 1829, stating for what purpose
and from what Funds the Sums were paid ; and for an Estimate
of the Amount to be paid in this year.
No orders were given by his Majesty, in the year Mt), for the
payment of any Money to the Episcopalian Clergy in Scotland ;
and no Estimate has been prepared of any amount to be issued in
the year 1830.

GEO. R. DAWSON.

Whitehall, Treasury Chambers,
June 7, 1830.

JUDGES' SALARIES.

An Account of the Salary and Allowances received in the
Year 1792, by each of the Judges of the Exchequer,
King's Bench, and the Court of Common Pleas ; and
from what sources paid ; and the Salary and Allow-
ances paid in 1829.

KING'S BENCH.
Chief Justice
Puisne Judges, each
In addition to these salaries,
the second Judge of the
King's Bench also receives
an ancient fee of 10/. per
term, or 401. per annum, in
respect of his labour and
trouble in giving charge to
the grand jury, and pro-
nouncing judgment in the
said Court against malefac-
tors; payable out of the
fines, forfeitures, penalties,
and compositions in the
Court of King's Bench
COMMON PLEAS.
Chief Justice
Puisne Judges, each
EXCHEQUER.
Chief Baron
Barons, each
The Chief saron and Barons
of the Court of Exchequer
receive, in addition to the
above salaries, an annual al-
lowance of 171. 103. Sd. for
stationery, payable by the
Usher of the Exchequer,
out of annual grants of Par-
liament.

1792.

al. •
p. ,

In addition to the above salaries and allowances paid in 1792,
the Judges of the several Courts were remunerated also by fees,
the amount of which received by each is not known. The
Judges derive no emolument from such source at present.
Treasury Chambers? Ame 9, OEO. R. DAWSON.
London, England, 1830-06-17

On Saturday next will be published, in Bvo., 12s.
CONVERSATIONS on RELIGION,
with LORD BYRON and others. Held in
Cephalonia a short time previous to his Lordship's Death.
By the late JAMES KENNEDY, M.D.,
Of his Majesty's Medical Staff.
John Murray, Albemarle-street.
London, England, 1830-06-17

HATTON.GARDEN.

Eliza Crouch, a pauper in the workhouse of St.
Andrew's, Holborn, was yesterday brought before
Mr. Serjeant SELLON and Mr. ROGERS, charged by
the parish authorities with being a lewd woman and
burdening the parish with three children within the
last five years.
Mr. Wilks, assistant overseer, stated that on the
16th of June, 1825, and on the 30th of August,
1827, the defendant had been delivered of two
illegitimate children, of whom an apprentice-boy in
the family where she lived during the time as ser-
vant, was the father. The first of those children
died, but the second was still living. On the 23d
of September, 1829, she being then a pauper in the
house, was delivered of the third child, which she
swore to a pauper named Charles Carter, who had
been gate-keeper in the workhouse at the time, but
was now deceased. The parish did not question the
fact of Carter's being the father, for it was well
known that the parties had been most intimate, and
neither remonstrances nor threats were sufficient to
keep them apart.
Mr. Hewitt, the master of the workhouse, was
certain that no connexion had ever taken place be-
tween the defendant and the gate-keeper in the
house; but as two days in the week were appointed
for the inmates to go out, if they pleased, he sup-
posed that the parties must have taken advantage of
those occasions. When he reproved the defendant
for her last child, she had the audacity to tell
him that she would swear him to be the father.

The Magistrates considered the case to be one of
great hardship to the parish, and Mr. ROGERS said
it would be quite right to bold out some terror to
females of this description.
They then committed her for three months to the
House of Correction.

A wretched-looking female, in widow's mourn-
ing, was brought before the Magistrates under the
following circumstances :

About a fortnight ago her husband, who kept a
green-grocer's shop in St. John-street, and was
pretty comfortable, died, and from that moment she
has been quite disconsolate, and in all her behaviour
has betrayed symptoms of a disordered mind. She
has wholly neglected her business, and night and
day has been o andering about the streets, abso-
lutely indifferent to all the means of preserving life
and health, and equally regardless of shelter and re-
pose. She has occasionally created serious dis-
turbances in the streets, and alarmed those who
have seen her with the apprehension of a determi-
nation to lay violent hands on herself. Under one
of those paroxysms she was taken up by the police
the night before, and conveyed to the watch-house.
Mr. Sejeant SELLON said this was the second
time the poor woman had been brought before him,
and he ordered her to be taken to the woikhouEe.
London, England, 1830-06-17

IMPERIAL PARLIAMENT.

HOUSE OF LORDS—(LAST NIGHT.)
Earl SPENCER presented a petition from the
inhabitants of Croydon, against the infliction of
death for forgery; and a similar petition from a
Wesleyan Methodist Congregation in the same
place.—Both laid on the table.
The Earl of MALMESBURY moved for copies
of returns made by the British Consuls abroad, of
the prices of foreign grain, in the years 1828 and
1829. Those returns were already before the other
House of Parliament, and he thought it would be
highly advantageous that their Lordships should have
them also.—Agreed to.
Counsel was heard and witnesses were examined
in Bailey's Divorce Bill, and the further bearing
was adjourned to Wednesday next.
Lord MORLEY presented petitions from certain
inhabitants of Plymouth, and from a congregation of
Protestant Dissenters in that town, against the
infliction of death for forgery.
Their Lordships then adjourned.
London, England, 1830-06-17

HOUSE OF COMMONS-(LAST NIGHT.)

Mr. G. MOORE presented a petition fiom the
weavers of Dublin, referring to the state of Ireland.
Lord MILTON presented a petition from certain
individuals, praying that the same indulgence might
be extended to them as to the Quake's and Mora-
vians, relative to the taking of oaths.
Sir E. KNATCHI3ULL presented a petition
from an individual referring to the superannuations
granted to watermen.
Mr. TRANT presented a petition from Dover,
complaining that English soldiers were compelled to
show honour to Pagan and idolatrous religious cere-
monies. •

Sir J. SEBRIGHT said that such had long been
the custom all orer the world.

Lord MILTON said, that were he a soldier he
should certainly object to such a ceremony being
imposed upon him.
Lord KILLEEN supported the prayer of the
petition.
Mr. TRANT said that he was not aware of any
country where soldiers were required to pay obedi-
ence to a religion in which they did not believe.
On one occasion the Sepoys in India had been re-
quired to attend Christian worship, but Lord Wel-
lesley, who was in command, severely reprimanded
the officer who took such a step.
Sir J. SEBRIGHT explained.
The petition was then ordered to be printed.
Sir J. GRAHAM presented a petition from
Coventry, complaining of the low prices of wages.
Mr. RICE presented a petition from John Gray,
praying for the introduction of the Poor Laws into
Ireland--also a petition from a congregation of
Christian persons in Ennis, mho objected to the ad-
ministering of oaths.

Mr. STANLEY moved the Order of the Dav for
the further consideration of the report on the F.ccle-
siastical Leases' (Ireland) Bill.
After a few words from Mr. Trant and Mr. Rice,
Mr. J. Grattan, Mr. Brownlow, the Chancellor of
the Exchequer, Colonel Trench, and Mr. Stanley,
the report was read and agreed to, the Bill and
Amendments were ordered to be engrossed, and read
a third time on Monday next.
London, England, 1830-06-17

THE FUNDS.

Consols opened this morning at the same price they left
off at yesterday, 9.24 for the account, since which they
have rather receded, and have Bien done at 924. No
speculations of importance have as yet been effected.
In the foreign market Greek and Spanish Bonds have a
little improved.

Bank Stock, 214 15
India Stock, shut
3 per Cent. Cons. shut
Do. for Account, 92% %
Ditto Reduced, 91% %

FUNDS
34 per Cent. 99 54
4 per Cent. shut
4 per Cent. 1826, 104% 34
4
India Bonds, 78 9
Exchequer Bills, '77 78
FUNDS.
Greek, 37%-3%
Mexican, 371,4
Peruvian, 22 3
Portuguese, 61% 62
Prussian,
_—
Russian 109% 10
Spanish, 18% 34
TWO 0' CL 0 CK.
London, England, 1830-06-17

BIRTHS.

On the 16th inst., the lady of Dr. Moore, Lincoln's-
.on-fields, of a daughter.

On the 16th inst., Mrs. Robert Johnson, Crescent..
place, Bridge-street, of a son.
On the 6th inst. at Geneva, the lady of F. B. Long,
Esq., of a daughter.
MARRIED.

On the 15th inst. at Streatham, Mr. Wm. Townend,
of Brixton, to Elizabeth, fourth daughter of J. Cooper,
Esq. of Streatham.
At Berne, en the 20th ult. at the residence of his
Britannic Maje 4 ty's Charge d'Affairee, C. T. Bourke, Esq.
of hie Majesty's 48th Regiment, to Caroline Eliz.lbeth,
daughter of the late Dr. Dickson, Bishop of Down and
Connor.

On the 14th inst. at St. Faith's, NVatling-street, A.
Kimber, of Newbury, Berke, to Sarah Alatilda Lee, of
Newgate-market.

DIED

rn3
On the II th inst. at Tunbridge-Wells, after a short
d
the Hon. and Rev. Aliles John Stapleton, eldest
son of the Right Hon. Lord Le Despenceer.
On the 16th inst. at his residence in Finsbury-square,
J. Jones, Esq., in her 66th year.
On the 15th inst. in the 80th year of his age, R. Bur-
in the 5 d year
Bridge-house-place, Newington,
the 13th gh of Southwark.
:ro.lud
On tis el6th
Alr. William Kirkham, of Fo-
rest-hill,
in Northamptonshire,
On
aged 47 years, Jane, eldest daughter of Henry Hoyle
IIKq .eloift,
j inst.Va o.nf t
his
a a
the
age,ttht iO3
nßa r
Oddie, Esq.

On the 15th inst. at Brighton, R. Podmore, Esq. of
Clayton, Sussex.

PRINTED AND PUBLISHED BY MURDO YOUNG, AT
TUE SUN OFFICE, 112, STRAND, LONDON.

.~

•tiY
, _
„„i

-

CONTIU
NOl
S:01

)fESDAY,
the supply
41onths ;
for the su
Bond Pale,
Printed
as flay be
Office on •
AI
Limed
Ikfkt• whie'

st* T 1
best mann
glair
till) maps

tiNavEn

t1:41 day

4
New Edit
iticorporal
WORDS
the wok
Niglatitur

London
W. Plat
6.4 F
tniver,al
English
several of
nne cop)
The impc
compositi,
wire detn
H E T'

Ludy pu

the'T
GU)
n

'4(l Capz
Ladies' ac

'Maps dor
'nod colou!

Printe,
And Whil
Where ni

GUY'
`TORY;
States.; t
ttnd a gre
Student;
of a situ
Third Et

GUY'
Rxplainii
Bodies,
Plates, p
GUY'
Xdition,
dition of
thick vol
GUY'
large she
10s. 6d,

GUY'
Pnet writ

Edition,

SCHOL
boun

QUestima
Qoastion
GUY
nion to
twining
usual, an
gated for
price iB.

r 6 _ * r

adopting
of its um

GUY
iu a neat

GUY
first Ed
Price 1 s

cidedly
author i!
of the pt

GUY
Cuts.

And Nev
London, England, 1830-06-17

BOROUGH OF YEOVIL.

---
The ATTORNEY-GENERAL moved for a rule to show
cause why a mandamus should not issue to compel
Jennings, Esq., late Port-reeve of the borough of Yeovil
to deliver up to the gentleman who had been appointed his
successor the mace and other insignia of that office, which
he positively refused to do.
Lord TENTERDEN—Take a rule to show cause.—Rule
granted.

NEVILLE V. DUNBAR.
The plaintiff in this case is a General in the army and
the defendant a gentleman of the Bar. It was an action
of ejectment, but at the suggestion of the Court the matter
in dispute was- referred to arbitration. The arbitrator
made his award in favour of General Neville. On a
former day Mr. Dunbar obtlined a rule to show cause
why this award should not be set aside, and a new re-
ference had.

.Mr. CAMPBELL this morning showed cause against the
rule. lie felt confident the Court would never sanction
any further litigation between those parties, when it was
Informed the inquiry that had taken place occupied more
than two years. Mr. Dunbar too had been most fully
heard, as on opening his case he made a speech which oc-
cupied four successive days, and he had taken also five
other days examining one single witness.—(Laughter.)
Mr. Dunbar in support of the rule was heard at very
great length, he complained in very strong terms that his
case had not been fully investigated.
Lord TENTERDEN—In my opinion, the proceedings
that have already taken place have been most vexatious,
and we should not be doing justice to the parties unless
we discharge the rule, and that with costs.
The other JUDGES concurring, the rule was discharged
with costs.

THE KING V. MALT AND FOUR OTHERS.
The ATTORNEY• GENERAL prayed the judgment of the
Court upon these defendants, who were convicted of a
conspiracy to defraud.
On their names being called, only Malt and Hodgson
appeared.

The ATTORNEY-GENERAL hoped the Court would
entreat the recogniz tnces of the absent parties and their
Loid TENTERDEN-1 think we should not be justified
in doing that, as it appears from the affidavits that the no-
tice to come up for judgment was not left in the dwelling •
house, but was pushed through the keyhole.
The ATTORNEY-GENERAL—That was the only means
we had, as the houses have been closely fastened since the
trial.

The defendant Malt said he had received no notice at ail
to attend.

Lord TENTERDEN—WeII, never mind, then you are
here without notice. His Lordship then directed that the
defendants should be brought up on Friday se'nnight, to
receive judgment, and in the mean time ordered that those
present should be committed to the custody of the Mar-
shal of the Marshalsea, and, if possible, that the absent
ones should be served with notice to attend.

NEVVGATE AND LEADENHALL MARKETS.
At per stone, by the Carcass.
s. d. tog. d. s. d. to s. d.
Beet 2 2 3 6 Veal
Mutton 2 6 3 8 Pork
Lamb 4s Od. to ss. Od.
London, England, 1830-06-17

HULL MARKET.—June 15.

There was a tolerably good supply of Wheat to this
day's market, the best samples of which were taken off at
an advance of Is. per quarter, yet the market could not be
considered brisk, or the sales fee& There was little clone
in other descriptions of Grain, and the quotations below
are merely nominal.
Wheat, Old —s. 60s. 68s. New
Foreign —s. 655. 68s. ......In bond... —s. —s. —s.
Oats, I'oland —s 2.05. 245. Old —s. —s. 265.
Small or Feed.... —s. I2s.
-- _Foreign ..... —s. 20s. 235.
Barley, Norf. & Suf. ... —s. 30s. 355. Linc. & Wold —s. 30s 355.
Foreign
Bear • 14s. 38s. 425. Foreign .. —s. 30s. 365.
Pease, White —s. 345. 38s. Grey
Taros • —s 30s. 365. Foreign —s. 265. 30s.
Rapeseed, in bond none. Free, per last —/. 281. 304
London, England, 1830-06-17

SMITHFIELD MARKET.

This day's supply of Beasts was limited, of small stock
rather great; the trade was very dull throughout, with
Beef and Lamb at a depression of full 2d. per stone; with
Mutton, Veal,.and Pork at barely Monday's quotations.

PRICES PER STONE OF BLBS. TO SINK THE OFFALS.

s. d. to s. d.
Inferior Beasts 2 0 2 2
Second quality ditto 2 6 2 10
Prime largo Oxen 3 2 3 4
Prime Scots, 3 6 3 10
Inferior Sheep 2 4 2 10
Second quality ditto 3 0 3 4
Coarse.woolledditto 3 6 3 10
Soutl►downWethers 3 10 4 2

s. d. tog. d.
Large Lambs 0 0 0 0
Prime small ditto 4 2 5 6
Large coarse Calves 3 2 3 8
Prime small ditto 4 0 4 4
Large Hogs 3 0 3 4
Small Porkers 4 0 4 4
Suckling Calves t 0324. each.
Quarter old Pigs Ls. to 18s. each.

SUPPLY, AS PER CLERK'S STATEMENT.
Beasts. Sheep and Lambs.' Calves. Pigs,
' I
602 11,360 312 140
I

The trade with Milch Cow; was very dull, at barely
last week's prices.
London, England, 1830-06-17

Just published,

MR. HORACE SMITH'S NEW NOVEL, &c.
WALTER COLYTO-N,
A Tale of the Reign of James 11. By the Author
of " Brambletye House," " The New Forest," &c. &c.
In Three Vols. post Svo.
Q. WOMEN AS THEY ARE, or THE MANNERS
OF THE DAY. Second Edition, in Three Vols. post Bvo.
3. THE KING'S OWN. A Tale of the Sea. By
the Author of the ' " Naval Officer." In Three Vols.
post Bvo.
4. THE COUNTRY CURATE. By the Author of
" The Subaltern," " The Chelsea Pensioners," &c. In
Two Vols. post Bvo.
5. TALES OF THE COLONIES. By JOHN
HOWISON, Esq. Author of " Sketches of Canada," &c.
In Two Vols. post Bvo.
Colburn awl Bentley, New Burlington-street.
London, England, 1830-06-17

EGHAM RACES.

The nominations for the Surrey and Middlesex Stakes
closed on Monday night, and were handed to us on the
race course. They are as follow :
Mr. Maberly's c. by Middleton—'_Janine
, Mr. De Burgh's Nell Gwynne
Lord Tavist?ck's Gondolier
Mr. Harveys Chapeau de Paille
Lord Mountcharles's b. Coronet
Mr. Palmer names Fury, by Trinidad
Mr. Coleman's Bunter
Mr. Theobald's Bobadilla
Mr. Ramsbottom's Zucharelli
Duke of Richmond's Rough Robin
Mr. Stonehewer's The Fairy
Mr. Gates's c. by Little John
Mr. Dilly's Morris Dancer
Mr. Scaith's Yelva
Lord Mountcharles's Gayhurst
Mr. Ilungerford's Camillus
Mr. Theobald's The Exquisite
Mr. Taylor's Discovery
Mr. Gibbons names The Palfrey
Mr. Cavell's Windfall
Mr. Cosby's Scipio
Mr. Bulkeley's Bustle.
London, England, 1830-06-17

The VIEW of SYDNEY is Open.
VIEWS of AMSTERDAM and PARIS are exhibiting
at the PANORAMA, STRAND.

ARTS 94 and 95 of THE MIRROR,
will be published on the 30th instant.
Vol. XV. will be ready on the same day, price ss. 6d.
Vols. I. to XIV., price 31. 165., boards.
143, Strand, June 17.
London, England, 1830-06-17

PRICES OF STOCKS THIS
Rink Stock 214% 15
3 per Cent. Red. 91%14
3 per Cent. Cons. ....... shut
3'4 per Cent. 99%
Ditto ............... 9
4 per Cent. Ann.
Ditto, 1826 104%1434
Sank L. Ann.
Ditto 30 years lB 13-16
Ditto 3') years
India Stock shut
litt,• Bonds 78 pm.

PRICES OF FOREIGN FUNDS
Austrian Bonds
Brazilian Bonds 73 3
Buenos Ayres Bonds
Chilian Bonds ...
Colombian Bonds 22
Ditto, 1824
l'anish
G reek Bonds
Ditto, 182.5 ........ 8
Guatimala
Mexican Bonds
uitto, 182 ii
London, England, 1830-06-17

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE 0' CL 0 CK.
Jamaica Papers to the Ist May have been received at
the North and South American Coffee-house, but they are
void of interest.

(From the Jamaica Courant of April 30.)
We have received information from a source on which
we ought to place every reliance, that the lady of a gentle-
man holding a high and respectable office in the island,
with certain ladies in the parish of St. Elizabeth, have
formed a committee in aid of the Clapham Anti-Slavery
Society. We hope for the honour of the parties implicated
that the above report is unfounded.
The Jamaica packet, which was to have sailed on the
4th of May, has been put off to the 11th May.
Our arrivals this morning are of a scanty description,
and do not bring any information of consequence ; various
reports were on the lapis on the Exchange at Paris,
in regard to their expedition to Algiers, one in
particular, and which gained some credit among
the well informed, was that negotiations were entered into
between the Dey of Algiers and M. Bourmont, then in
the Bay of Palma, and that the landing of the troops on
the African coast would not take place until the Dey had
finally refused to give that satisfaction which the Court of
France required ; it was also stated that the negotiations
were going on under the influence of England. Should
this actually be the fact, and the expedition return to
France, the present French Ministry will not be able to
maintain their situations.
London, England, 1830-06-17

GRANGE V. BRENT.

Mr. Serjeant WILDE resumed his argument this morn-
ing in support of a rule for a new trial in this case, the
facts of which must be fresh in the recollection of our
commercial readers—on the ground that the verdict
which had been obtained for the plaintiff was contrary to
evidence. The whole question arose out of the wording
of a chatter-party, and the Learned Counsel maintained
that the construction put upon the word " impediment,"
by Mr. Serjeant Toddy, was not correct, he having stated
it to the Jury as implying accident. The argument this
morning all went to prove that the provisions of the char-
ter-party in question bad been chiefly complied with.
The LORD CHIEF Jus-ricE said that although he was
compelled to confess that he should have been perfectly
satisfied had the Jury brought in a verdict for the de-
fendant, yet he did not see that their not having done so
was sufficient to warrant the Court in granting a new
trial. The question for the consideration of the Jury had
been, whether or not the vessel had been delayed by
" stress of weather or any other unavoidable impediment,"
and he knew uo fitter tribunal for such question to be
tried before than a Jury of London merchants, and there-
fore, although he might himself have felt inclined to have
drawn a different conclusion from the evidence adduced on
the trial than they had done, he still thought that be was
not called upon to say that he was so dissatisfied with their
verdict as to induce him to give his concurrence to the
granting of a new trial.
The other Judges were of the opinion expressed by the
Lord Chief Justice, and the rule was accordingly refused.
London, England, 1830-06-17

that there were no clauses in that Act warranting the con-
struction which had been put upon them by the Learned
Counsel (Mr. Serjeant Wilde.) They thought that it
could never be inferred from those clauses that the clerk to
the trustees was personally liable. The Court had there-
fore come to the conclusion not to grant a rule against the
execution, but restraining the executing of it to the preju-
dice and injury of the person and effects of the clerk.
London, England, 1830-06-17

Just published, in One Vol. 4,t0., price 11. 15s. boards,
MEMOIRS OF- HIS OWN LIFE AND
TIMES.

By Sir JAMES TURNER, 1G32-1670.
Prom the Original Manuscript, containing a full narration

of the Insurrection in Scotland in 1666.

" The Publishers of the Work now befitre u; arc en-
titled to our thanks ; we do not welcome it the less cor-
dially that the sentiments which the author expresses on
the leading questions which he has occasion to touch, differ
widely from our ow•n."--Edinburgh Review, No. 101.
Printed for. Adam Black, Edinburgh ; and Longman and
Co., London: