The Sun.
London, England, 1863-06-25 00:00:00

MADLLE. STELLA COLLAS.

At last we have seen a Juliet. This most en-
chanting and immortal type of all that is purest as
well as strongest, because most self-ignoring, in the
heart of woman, is to be regarded as not only the
loveliest, but, in some respects, the most difficult of
all Shakspeare's creations. Juliet is a being of
sixteen. It is her extreme youth that gives her
passion all its attraction and distinctness. Her
charm lies in her presenting the very dawn of a
fervid existence—that has no cloud in its spreading
heavens—the first outburst of a spring of affection
that divests itself of all impurity in the ardour in
which it passes into the being of another. She
combines the woman's soul with almost the look
and manners of a chili. Her embodiment therefore
requires not merely the art and gifts that are re-
quisite to present a true picture of her emotions—
but a form and bearing that should give reality to
their fervour and their freshness. It is the rare
union of these conditions that makes her true
assumption so difficult. Its perception led to the
old remark that when an actress could look the
character she could not play it, and when she
was able to play she could no longer look it. In
the entire course of the past century Mrs. Cibber was
the only instance of a satisfaction of this difficulty.
In our own time—with perhaps the solitary excep-
tion of Fanny Bemble, all the Juliets that have been
seen have been stately and mature women. Miss
F. H. Kelly, Miss Phillips, Mrs. C. Kean, and Miss
Helen Faucit have all imaged the soul of this pas-
sionate being with force and beauty, but not one of
them was able to give us any notion of her pre-
sence. The ideal power was common to all, and,
as " conspicuous by its absence," was the equally
important element of reality.
It is no ordinary event, therefore, we have to
chronicle, when it becomes our pleasing duty to
announce a Juliet who fulfils its required and rare
conditions to an extent that, we can safely say, is
entirely new in modern experience. Madlle. Stella
Collas, from the Theatre Francaise,and the Imperial
Theatre, St. Petersburg, who made her debut on our
stage last night, in the fair maid of Verona—com-
mences with the distinction of being its most per-
fect personal embodiment that has probably been
ever seen. If her age be as much as twenty, her
appearance does not suggest an hour beyond
seventeen—owing to her petite and delicate
person, and her charming blonde complexion.
This illusion she sustains by an expression the
most artless and engaging—by a manner that has
something childlike even in its raptures and its
sufferings. Thus, the girl is brought before us in
her bearing as well as look. This will be allowed
to be a rare merit; and yet this is, after all, but
one-half of her great excellence. Madlle. Stella
Collas has the soul of a woman as well as the look
of a girl. She has the inestimable gift of passion ; and
this of so true and deep a kind that it gives as much
delicacy to her transports as it does vigour to her
agonies. It dots something more than this. It com-
municates an indescribanle refinement to her action.
giving to every turn and movement a most vivid
and attractive grace. It is so genuine that at times
it almost makes her meaning independaat of her
speech. Aided by her expressive and eager features,
it illuminates her thoughts and feelings, as the
flash precedes the report, so that her words in
many passages come rather as the complement than
as the substance of their purport.

To this great sum of her merits two abatements
may be made. It may be thought by some she wants
repose—but we should hold that such a charge arose
more from the colder temperaments on our side
than a defect of art on hers. Her ardour is in fact
her truth. She presents a passionate Southern
girl—wholly absorbed and self-forgotten in the
delirium of her first love—to whom it presents not
the thrill of an hour but the substance of an exist-
ence. For the brief span therefore of its duration, it
can only consist of an unbroken fervour. A truer
charge lies against her accent, which is not so good
as Mr. Fechter's, and which in some of her
rapid utterances it must be owned was scarcely
intelligible. Yet here, as we have already
noted she was wonderfully assisted by her expres-
sion, which lit up her meaning constantly, whilst
this defect was so soon forgotten in the sense of all
she enabled the audience to realise—that, as in the
case of Mr. Fechter, its barrier must be regarded as
an important measure of her power.
We need not go into a minute analysis of a most
striking and delightful performance when she enables
us to say that its most triumphant efforts were dis-
played in the two greatest scenes of the play—those
of the balcony and bedroom. This is an epitome that
renders any detailed account superfluous. Never
in our experience were those two scenes
played with more consummate power. In the one
the grace and delicacy that struggled with the new
emotion, but as it strengthened, gave it birth in
the most artless sense of its rapture, filled the entire
scene with a series of expressions that were all as
true as they were delightful. Perfectly charming
was the manner en which, when the feeling had
once possessed her, she gave way to the little
artifices that endeavoured to diguise it,
and deeply affecting the unrestrained fer-
vour of her farewell to her lover when no
longer able to delay it, her whole being seemed
to pour out in her parting gaze and words. Quite
as striking, on the other hand, was her scene on
taking the potion—in the vigorous delivery of the
picture of its probable fatal issue, and of her vision
of the dead Tybalt rising to urge her brain to
madness. The culmination of this effort was a
burst of genuine energy, startling and impres-
sive in the extreme. We might refer also
to her scene with the Nurse, and her admirable
delivery of the vindication of her lover on receiving
the news of the death of Ty bait; and to the scene
in the graveyard, which was full of the deepest
pathos. We think we have said enough to justify
our conviction that the Juliet of Madlle. Collas is
the nearest approach to Shakspeare's intention,
both in person and in mind, that has been witnessed
in our time.

Mademoiselle Collas, who was received
with a most encouraging welcome on her
first appearance, elicited the loudest demon-
strations on all the occasions that we have
referred to, and at the close of the bedroom
scene was warmly summoned before the curtain,
as well as at the close of every act. Her
success, therefore, was as marked as it was
in cvery respect deserved. She was ably sup-
ported by Mr. Walter Montgomery in Romeo,
who played with great earnestness, and
feelings—and Mr. George Vining in Mercutio, who
gives to the light-hearted wit of Shakespear a very
jovial and comic rendering. Mr. H. Marston was
also very impressive in the Friar—and the entire
play was placed with great care upon the stage.
The house was crowded in every part.

OUR ENGLISH LAWN. —None of the ancients seem
to have appreciated the luxury of a lawn. Homer
praises the fabulous gardens of Alcinous, but they were
more what we should call orchards. The Grecian idea of a
garden was a sacred grove planted with flowers to supply
garlands for the deities, while the Romans thought less of
lawns than of fountains and rows of stately trees shading
terraced walks. It was only in the Elizabethan era with
ourselves that grass began to be considered a component part
of a garden. The tilt yard passing insensibly into the
bowling green, as the days of chivalry died out, left us the
lawn ; the word as well as the thing being thus compara-
tively modern. Even Milton knows lawns or level downs
only as sheep commons ; and Lord Bacon, when laying out
his prince-like garden, out of 30 acres, assigns four to the
green at the entrance.—Once a Week.

The Prince de Vi indischgraetz, who has just been
murdered in his bed by his servant, was quite a young
man. His father was killed at Solferino, and he came to
Paris after the peace. About five weeks he was at Batna,
in Algeria. with Chassaing. the lion hunter, whom he ac-
companitd on one of his expeditions. Chassaing was then
obliged to return to France, but engaged to meet the Prince
next year.

The great annual wool markets of Breslau, Leip-
sick, and Dresden took place hst week. Contrary
to general expectation that article, which had been greatly
neglected during the previous month, recovered favour.
and prices rose above those of the previous year. Wools of
good quality were pain from four to seven francs the quintal
trove than et the fair in 1562. Unwara. of 70.00(1 quintals
(7,ooUAOtbs were sold at the Breslau lair alone. Soveral
important lots were purchased by gnglisb, French, and
Belgium houses.

LATEST INTELLIGENCE.

(REUTER'S TELEGRAMS.)

RUSSIA.

BERLIN, JUNE 25.

Private letters received here from Sc. Petersburg
state that an Imperial ukase authorises the issue of
notes to the amount of 10 millions of roubles, in
order to cover the deficit and additional expendituze
which have been caused by the insurrection in
Poland.

PORTUGAL,

LISBON, JUNE 18.

In the Chamber of Peers the Minister of Finance,
has replied to a question respecting the determina-
tion of the Government as regards the tobacco
contract. The Minister said that at present he did
not consider the contract would be again put on
the market, but that in January next a decided
step would be taken.
The Government has ratified the contract with
M. Debrousse for the construction of a rail Nay to
Cintra, and docks for the port of Lisbon.
The railway from Lisbon to Badajoz is finished,
and the entire line will be opened for traffic.
The Portuguese press continue to animadvert
largely on the Anglo-Brazilian question, and
without a single exception the tone is entirely
against the attitude. England has taken throughout
the affair.

The news from the Azores notices that sugar is
being largely planted in the Island of Terceira.

The American corvette St. Louis is in port.
Senhor Thomas Maria Bessone, who has for many
years heldrank as one of the chief Lisbon merchants,
has failed, The liabilities are said to be very heavy,
the Bank of Portugal being the largest creditors,
its debt being some £90,000 unsecured, most of the
other creditors are said to hold securities. It appears
that Senhor Bessone some time ago became surety
for the agent of the Bank of Portugal in Rio de
Janeiro, who was besides his own agent, and the
bankruptcy of this party making Senhor Bessone
liable for a very large amount has caused him to
surrender to creditors.

Business dull and the transactions in exchanges
are limited.

London, 90 days, 531 ; Hamburg, 48; Genoa,
535 ; Paris, 530 ; Rentes, 481 ; Coupons, 481 ;
Bank of Portugal shares, 555 ; Oportu, 256.

THE AMERICAN MAILS.

SOU THAMPTON, JUNE 26.

The North German Lloyds steamship New York)
Capt. Wenke, sailed hence yesterday for New York
direct, taking the Unitea States maiis, 68 pas-
sengers, and a general cargo, including jewellery
from Havre, value 62.450 f.
On her passage from Bremen the New York
spoke off North Foreland the Hamburg brig No.
310, bound west.

The North German Lloyds new steamer America
at. New York, all well, at 6 a.m. on the 7th, after
a run of little over 10 days from Southampton.
She sailed from New York on the 20th, and may be
expected off Cowes on July 1.

SOUTHAMPTON, JUNE 25.

The Hamburg and American Company's steamer
Hammonia, from New York on the 13rh inst., has
arrived off Cowes.

She brings 141 passengers for Hamburg, Havre,
and this port, and 150,000 dole. in specie for
England.
On the 16th she spoke the English bark Rubens,
bound west, and on the 24th the Dutch bark
Peking.
Her news has been anticipated.

FRANCE.
PARIS, JUNE 25.

A private te'egram from Constantinople, dated
the 24th inst., received here to-day, announces that
by order of the Emperor of Russia, M. de Novi-
koff, Councillor of State, has communicated his
Majesty's thanks to the Sultan for having sent the
Governors of Trebizond to congratulate the Grand
Duke Michael on his journey to the Caucasus.
A letter from Paris Eays

We have at present in Paris several agents of
Governments who are travelling round the money
markets of Europe, in a sort of semi -official manner,
to ascertain where money can be had cheapest for
national loans. Russia, Prussia, " the National
Government of Poland," Austria, the Danubian
Principalities, and Greece, alt want money ; and
as an opinion prevails that the American war has
thrown many unemployed millions into the market,
now is the time for raising new loans. The Polish
insurrection, however, keeps up that uncertainty
and hesitation throughout the Continent which is
felt in every branch of commerce. Russia appears
to be in the most immediate need of financial aid.
The cost of the Polish insurrection begir s, it seems,
to be felt severely at the treasury. The superior
officers find it difficult to get money from St.
Petersburg. Russia does not con template any early
relief from this heavy drain. Poland, we learn, is
to pay the expenses of the war; but for a long time
to come the taxes must be collected by dragoons.
So that Russia must have money for immediate
use. Will it be found here or at Frankfort ? I
learn that the latter city is most likely to come to
the aid of the Czar. At all events a journal of that,
town publishes a statement of that town publishes
a statement of the national finances of Russia, which
is as follows:—" In Russia the public debt bearing
interest amounted, on the Ist January, 1863, to
975,734,691 roubles. The interest, sinking fund,
agio, and banking expenses will, during the current
year, absorb 57,487,218 roubles against 54,296,188
in 1862. The Russian debt bearing interest is as
follows :-95,577,000 Dutch florins, 30,590,000
pounds sterling, and 751,700,000 roubles. This
latter amount includes 138,000,000 of Treasury
Bonds, bearing interest at 4 32.100 per cent.,
38,640,000 roubles from the Bank at 4 per cent.,
and 149,431,822 roubles from the Bank at 5 per
cent. interest. The remainder consists of different
loans. To the 975,734,691 roubles bearing interest
must be added a floating debt of 699,600,822 paper
roubles, a sort of assignat, circulating without in-
terest." Perhaps these statements are supposed
to invite later new subscriptions for the sup-
port of military despotism in the North of Europe,
Austria must go on borrowing money from the
Rothschilds so long as Hungary and Venetia are
only held by the sword. No one knows the real
state of Austrian finance ; but it is a patent fact to
all that taxation in that country is already at that
point which kills the goose for the golden egg. I
get a statement from Venice which is drawn up
from official returns. That ancient centre of the
world's commerce is now completely reduced to
beggary by the weight of taxation. According to
returns made to Vienna, the trade of Venice has
gone from bad to worse in the following propor-
tions:—ln 1850 Venice imported to the amount
(in Austrian florins) of 45.864,500 ; in 1861,
39,143,189 ; which in 1862 was reduced to
33,359,948. The reductions in exports run as fol-
low :—ln 1860, 31,233,220 ; in 1861, 16,932,508 ;
and in 1862, 12,945,225. In a report sent to the
Minister of Finance by the Chamber of Commerce
of Venice on the working of the new taxes, the
Minister is told plainly that this extreme taxation,
and the vexatious and arbitrary manner in which
'the income tax is levied on the mercantile class, is
giving a finishing blow to the commerce of tht
place, and that many of the principal firms are
reducing their establishments with a view either
of liquidating their affairs or of transferring them-
selvesr to Ancona or other thriving localities. The
printed figures of imports and exports require no
comment. Venetia is to Austria what Poland is
to Russia, a financial ruin, and a cause of political
weakness. As for Prussia, no one here will hale-
-11j ,'LL;og tc, do with is u; C01.1r:
meat votes the loan ; and that the Btriin Parlia-
ment A is supposed will not do, Greece, I learn,

goes direct to London for money. Turn whie
way you may, nearly all continental States want
money, and London and Paris are to be invited
to supply it.
La France makes the fallowing comments upon
the Ministerial changes which have taken place in
Paris :—" The change of Ministry which was an-
nounced as likely to take piece has been accom-
plished. Various of the Ministers who sat in the
Council Chamber of the Emperor have retired. They
are Cunt Walewski, MM. Delangle, Rouland, and
Count de Persigny. The new Ministers are—MM.
Boudet, Behic, and Duruy. As we foresaw, the
management of the Foreign-office remains in the
hands of M. Drouyn de Lhuys. M. Billault is ap-
pointed Minister of State, and in this position
be the mouthpiece of the Government in the Cham-
ber, with M. Rouher, who id appointed President
of the Council of State.

:II

" MM. Biliault and ItPuher are two politicians
of the highest order or tallent. M. Bil-
lault will be entrusted with the relations of the
Government with the great political bodies. n
Itouher, in directing the labours of the Council
of State, will be in immediate connection with all
matters brought before the Chambers. He will be
the real Minister as regards all legislative enact-
ments. The transitory institution of Ministers with-
out a portfolio has thus been abolished. Two bona
fide Ministers will henceforth represent the Govern-
ment in the Senate and in the Legislative Assembly.
We look upon this as a happy change. To quote the
words of the Moniteur, 'The object in view is to
organize on a more solid basis the representation of
the views of the Government in the Chambers with-
out deviating from the spirit of the Constitution.'

The writer in La France concludes as follows :---

In our opinion these Ministerial changes have
but one signification. They mean :—Maintenance of
the liberal concessions made with so much foresight
by the Empire. They also mean, calm for the
public mind after the somewhat lively emotions
caused by the recent elections, and an appeal to
conciliation in the name of the tutelary guarantees
of right and respect for the law."
BOURSE, June 24.—The announcement of the
Ministerial modifications has produced but little
effect on the market either as regards the amount
of business done or in prices, Threes, for the
Account, showing an improvement of only 20 cen-
times, being now at 68f. 70c. Railway Shares
have been in general firm. The market closed as
follows :

At per Cents. 97
Do. end month
3 per Cents
Do. end month 6B 60
Credit Mobilier 1210
Do. end month 1210
Bank Shares 3495
Credit k oncier 1230

BAIL

Italian Loan 73 10
Do. end month 7. 05
New ditto -
Do. end month 74 10
Russian
Austrian
Spanish Threes 53
Home Debt

'AYS.

Cash. Account.
°dean s 995 .. 997 50
Northern
New, ditto —
Lyons and Mediterranean 1027 50 1032 25
Geneva 455 457 50
Southern 722 50 723 75
Western

Eastern ••••
Sardinian
Austrian
Lombard
North of Spain
Saragossa
Ditto to Barcelona

500 - .: 500 -

465 - .. 461 25
570 - .. 570 -
565 - .. 565 -
715 - 717 50
342 50 .. 350

THE INSURREC PION IN POLAND.

WARSAW, June 17.
The Town-Captain, in the name of the Revolu-
tionary Committee, issued yesterday the following
order of the day :
" in accordance with the decree of the National Govern-
ment, interdicting the payment of taxes imposed by the
Muscovites, the Town-Captain having learnt that several
citizens, probably for fear of consequences, dare to continue
paying taxes to the Muscovite officials, feels himself in duty
bound to warn all neglecting to obey thisdecree that payetSt
as well as receivers, will be strictly called to account. It la
confidently expected that the small number of inhabitants
of the city committing this offence will be guided by the
orders of the Government, and the example of the well-
affected majority, the more as every nom-compliance with
the commands of the authorities can only injure the na-
tional cause, and postpone the desired end. Owners and
managers of property, with all who employ workmen and
Fervau,s, are also reminded that they are not permitted to
deduct from their tenants, workpeople, or servants, the so-
called class-tax, or any other irr.2ost which the Muscovite
polite are accustomed to require upon a change of service.
Whoever perpetrates the offence of collecting this tax in-
jures the poor classes, and will be subject to the severest
punishment for such acts.
" Notwithstanding the published decree of the National
Government, prohibiting purveyors from furnishing anY
kind of supplies to the Muscovites, as well as' participation
in forced sales advertised by the Muscovite authorities,
numerous speculators continue to request permission to
provide such individuals with various descriptions of goods.
It is therefore once mote publicly announced that the pro-
vision of the Muscovites with supplies, together with. parti-
cipation in any of the forced sales advertised by them, are
strictly and without any exception whatever fotbidden t°
all loyal patriots. Requests of special permits for these
purposes, no matter what may be the reason alleged, will be
in suture entirely disregarded.
The Town-Captain has been informed that several of
the patriots serving in the ranks of the National arn'Y,
by alleging pressing business, have received permission. to
repair to Warsaw. By incautious acts and conversation
these persons have attracted the notice of the Mu.acovites,
and have been subst quently incorporated with the Russian
army as participators in the insurrection. Men -visiting;
the capital upon leave are warned of this danger, and re-
minded that it is unworthy of a brave soldier to quit the
field in the hour of combat for the independence of the
country without urgent cause. The Town-Captain there-
fore desires that all such persons will immediately return
to their posts, upon pain in the contrary case of bola
brought to the severest account.
" Finally, it is hereby announced that with the -present
day the city of Warsaw is divided into five departments'
Each of these departments will be administered by a chief,
but the general orders will continue to be furnished with
the common seal of the Supreme Committee."

MARKETS--This Day.

MARK LANE.

IMPERIAL WEEKLY AVERAGES. —Wheat, 46s 9d
barley, 30s 7d ; oats, 23s Od ; rye, 33s 3d ; beans, 40s 4cl;
and peas, 37s 10d.
THE SIX WEEKS' AVERAGES. Wheat, 46s 9d;
barley, 32s 10d ; oats, 22s 8d ; rye, 34s 8d ; beans, 398 3d ;
peas, 36s 6d.
ENGLISH GRAIN SOLD LAST WEEK.—Wheat, 77,649'
barley, 841; oats, 4,605; rye, 58; beans, 3,073; Peas'
295 qrs.

METROPOLITAN CATTLE.
The supply of beasts on offer in to-day's market belay
rather extensive, the demand for all breeds was very inae°
tive at a decline in the qu)tations, compared with Monday'
of 2d per 81bs. The highest figure was 5s per Blbs. Sheepf
—the show of which was seasonably good—moved 0
.lowly. In prices, however, no change took place. 111°
best Downs realised 5s 2d per 81bs. We have to report a
dull inquiry for lambs on rather easier terms. The top
figure was 6s 6d per Blbs. There was a large number of
calves on sale, and the veal trade was heavy at a decline of
from 4d to 6d per 81bs, Pigs and mulch cows were veil
dull at barely late rates.

Per 81b. to sink the offal.
A g d.
5. 0
Crse. &inf. beasts 3 4 3 8 Primecrs-wool d 0.4 10 5
Second quality do. 3 10 4 4 Pme.S'thdowiado.s 0 5
Prime large oxen 4 6 4 8 Largo orse. calves 3 8 4 g
Prime Scots, &c. 4 10 5 0 Prime small do 4 4 4 0
Crse. & inf. sheep 3 8 4 2 Large hogs 3 6 4
Second quality do. 44 4 8 Small porkers 4 2 4
Lambs, 5s 4d to 6s 6d.
Suckling calves, 12s to 20s ; and quarter-old store pig 6
20s to 265.

TOTAL SUPPLY. FOREIGN SUPPLY.
_,./w
Beasts .. 1,310 Beasts ..............
Cows l2O Sheep and lambs .... 2,0 E
Sheep and lambs 01; Calves .............
Calves
Pigs. 3BOl

•
MEAT MARKETS.
eat
NEWOATE AND LEADENHALL.—The supplies oA4. W
are only moderate, and the demand is inactive, as follow s :-•"'
Beef, from 3s Od to 4s 6d , mutton, 3s 6d to 4s 6d ; lamb,
os 4d to 5s 8d ; veal, 4 Od toe
4s 6d ; and pork, 38 4d t 0
4,4 10d per Blbs, by the carcase.
,ss3°sdBd; to 4 6d sink tll6l
SOUTHALL, June 24.—The surplies of stock are mode'
rate. Prime beasts and sheep are the turn dearer. Oiller'
wise, toe trade is heavy, as follows :—Beef, from 3s 6d t,c;
3sd Bpeortk° lamb, 5s 4d to 6s 4d ; veal, 4s 04-'
8 per Blbs, to
offal.
ROMFORD, June 24.—Each kind of stock was in fair
tos ;mutton,4ssa; a
n
request, as follows :—Beef, from 3s 4d to 5s 01 ; muttotio
2s 10d to 5s 2d • lamb, 5s 6d to 6s 4d . veal, 4s Od to 48 Bd'
pork, 3s 8d to '4B 6d per 81bs • sucklizr, calves,l2s to 20s ;
quarter-old store pigs, 18s to '26s; anemilch cows, Xl4 i°
1;18 106 each,

HAY
SMITHPIELD.—MeadowMARKETS h£3 Os. to £4 lOs ; clove!
10., £3 lOs to L 5 108 ; and straw, £1 8s to £1 166 pl. losa•
A. slow trade. vet
u'umnicLAN*D.--Meaiow t ay, £3 Os tO £4 108 ;
£3 lOs to a lOs; R.Dcl straw, £1 83 t.) £1 16s P"'" '°"-
L over
WHITECHAP EL —Meadow nay, £2 15s io £4 86. ;
°ad.
do , £3 ids to £0 12s; and straw, £1 8s to £1 16$1'e
Supply moderate. •