The Sun.
London, England, 1837-06-14 00:00:00

vermnent

" Bayonne, June 10, half-past 2 o'clock.
" The official bulletin of Oraa, dated Monzon, sth instant,
announces that the Carlists passed the Cinca in the night, di-
recting then- march on Graces. One of their battalions,
which remained on the right bank, was entirely killed or
taken prisoners ; but the enemy having kept all the boats on
the left bank, the Christinos were obliged to cause the bridge
to be brought from Monzon. Baron de Meer is returned to
Lerida, not having been able to reach Fons in time to prevent
the passage of the Carlists."
" Bayonne, June 11, half-past four, p.m.
" On the 9th Espartero left Tafalla for Larraga with 16
battalions, in order to get near to the Carlists round about
Estella.

" The remaining portion of the Foreign Legion has been
merged into one battalion, and has returned to Pampeluna,
commanded by a captain, all the superior officers having been
killed or wounded : 27 officers and GOO men were put hors de
combat in the affair of the 3d, when the brave Conrad was
killed. Then the Legion was morally and physically de-
stroyed."
The passage of the Cinca by the Carlists has given
rise to strong suspicions of the loyalty of the QUEEN'S
Generals. In a letter of the 7th inst. from Jaca, ad-
dressed to the Messager, we find the following severe
reflections upon the conduct of the Christino com-
manders on this occasion :

" Behold an expedition saved I Thanks to the incapacity,
cowardice, or treason of our generals, for we cannot forbear
using these strong terms on seeing only 10,000 Carlists, fol-
lowed by a train never yet equalled, even in the battles of Na-
poleon, laugh at 26,000 regular soldiers under Oraa, including
the forces of the Carlist Baron de Meer. It was in the night
of the 4th instant, as we are informed from Huesca, that the
expedition broke up its camp. The 3d, 4th, and sth batta-
lions of Alava marched by Alais, and crossed the Cinca by a
bridge of boats : four battalions of Castilians and three of Na-
varrese passed near its confluence with the Esserra, above Cas-
tro, taking the direction of Estadella ; the Pretender's Court,
escorted by two battalions of Aragonese and another formed of
the Algerines and Lancers, formed the ♦anguard ; two bat-
talions of Guides and the Royal Guard, escorting the Royal
Treasury and an immense number of baggage-waggons, fol-
lowed them closely ; and all these movements were made
without interruption within sight of our advanced posts, our
troops being kept in check by only four squadrons of the Car-
list cavalry, which afterwards retired, permitting Oraa to take
quiet possession of Barbastro, unhappy city, reduced to po-
verty for ten years to come by the horrible sufferings to which
it had been subjebted. Thus we find Don Carlos in Catalonia,
and Oraa still on the banks of the Cinca; for I do not believe
he is in pursuit of the expedition, even though he has marched,
as has been asserted, immediately after his arrival at Barbastro.
In a few days Don Carlos will have with him a formidable
army, with which -.he may march through Catalonia into Va-
lencia, or in whatever direction he may choose. But the
people will soon do themselves justice on finding how com-
pletely their generals and governors have been deceiving
them."
The Spanish people have certainly much need to do
themselves justice, nor can we be surprised at their
extreme jealousy of the designs of the Government,
seeing the way in which all parties have alternately
abused their confidence for the last twenty-seven Sears.
What can more strongly indicate latent treachery than
the present conduct of ESPARTERO in keeping back
the main body of the QUEEN'S army to watch the
movements of some 2,000 Carlists, scattered in small
bands over the country, and leaving the Pretender
at the head of 10,700 troops, to pursue his march upon
Madrid ? But it is a waste of tine to comment upon
the scandalous conduct of the Constitutional Generals.
Had it not been for their treachery or incapacity the

civil war would have terminated six month: after it
commencement. It is clear to us that they desire-not
to restore tranquillity to the country, and therefore
Heaven only knows when Spain shall enjoy repose
unless France and England unite to put a stop to the
effusion of innocent blood.
There is little domestic news of any moment in the
French Journals of Monday. On Friday, tile Earl o
GRANARD died at his residence in Paris after an
• rl
illness of only forty-eight hours. The Noble Ea
was in the 77th year of his age. His numerous titles
are given at length in the French Papers.
We copy from the Journals the following account of
the fetes at Versailles on Saturday, with a programme
of the fetes to be given by the city of Paris in honour
of the nuptials of their Highnesses the Duke and
Duchess of ORLEANS :
The company numbered not less than 1,600 at the dinner
and the theatrical representation. They consisted of the fol-
lowing :-212 Peers of France ; 438 Deputies • 112 artistes ;
20 men of letters ; from 37 to 40 magistrates of Paris, Coun-
cillors of State, and masters of request; 96 ladies—rather a
small number, which may be accounted for from the eircurod-
stance that it would be impossible for ladies to see and
move about with facility in the midst of a crowd, who will,
doubtless, be more occupied in satisfying their curiosity, than
in submitting to the thousand little sacrifices required by gal;
lantry and politeness; 130 official authorities of Versailles and
the departments of the Seine et Oise; 58 Major-Generals and
Rear- Admirals ; 50 Lieutenant-Generals and Vice-Admirals;
66 officers of the garrison of Paris,. 70 Notabilities of the de-
partment of the Seine, such as the Prefect, the MuniciPsi,
Councillors, the twelve Mayors of Paris, the Colonels and
Lieutenant-Colonels, and the officers of the staff of the NI;
tional Guards of Paris and the Banlieue ; 142 members
of
the four academies and the Academy of Medicine; 90 mein'
bers of the foreign diplomatic body; about thirty foreigners,
and about fifty individuals not belonging to any particular
body. Not less than 1,000 domestics were employed.
The review of the National Guards of Versailles and its vi'
cinity by his Majesty and the Princes commenced on Sunday
abut half-past 10 o'clock, The Queen, the Duchess of Or"
leans, and the other members of the Royal Family, with their
suite, were in open carriages near the King. Their reception
from the citizen trooils, who presented themselves in immense
masses, as well as from the countless multitudes whom every
succeeding minute seemed to bring in hundreds, not only from
Paris, but from all parts of the adjacent country, was Ines!
enthusiastic. The review, which went off with the greatcs.
eclat, terminated about two o'clock. The Royal Muse
was opened to the public, as previously announced, at 10
o'clock, but the curiosity to see the Royal Family and the re-
view for an hour or two prevailed with the crowd, even oiler
the attractions of this magnificent display. About noon, h°,!/;
ever, the spacious halls and saloons became crowded, and "e"
one expression was heard on all sides of wonder and delight.
The races gave the utmost satisfaction, as did the grand water
works which followed in the evening. The amusements °'s
the day concluded with a display of fire-works, contributed n 1
the town of Versailles as its offering to this fete, which pro-
mises a lasting season of prosperity to that beautiful be
ong-neglccatown.

;S

PROGRAMME OF THE FETES TO BE GIVEN 131
THE CITY OF PARIS.
At ten in the morning, and two in the afternoon of to-101:"
row (Tues lay) the mayors and members of the charitable
committees of the several arrondissements will distribute
clothing to the children of the gratuitous schools and the
ln-
fant asylum. lief
On Wednesday (7 fn the morning. )-Distribution of re
to the indigent inhabitants of the several arrondissements, t
their own dwellings. 9 o'clock-distribution to the best an .°‘
tars of the primary schools, of livrets or vouchers, for si UIS (nom
vested in their names in the saving-bank, by the Da; (;,„
)
Orleans. 11 o'clock--distribution at a meeting to be held
the Halle aux Draps, to the beat scholars of the adult schools'
of livrets or vouchers, for sums of 40f. each, paid into the sa"
vings-banks to their respective accounts, by the Duke of Of 6;
leans, end of relief granted by the city to the different belle
societies of workmen, which have received the sanction of t"",.
Government, and which are 79 in number.
Public Rejoicings on Wednesday :-In the Champa-Eir
sees, two Theatres, at which will be represented militia/
spectacles and pantomimes, orchestras for dancing, ar„.
May-pole with five prizes. At the Barriere du Trone, a 'l"'
etre for spectacles and pantomimes, four orchestras for dancing'
and a Maypole with five prizes. 13 the Garden of the Tuile-
ries
a grand concert at eight o'clock in the evening, in 11*
of the centre pavilion. In the Champ de Mars the represen-'
tation of a redoubt, defended by 24 cannon, which is toL:b:
stormed and taken, forming a pyrotechnical exhibition, e!
a ill conclude with a grand bouquet from the blowing up of te,e
redoubt. At nine o'clock a grand display of fireworks on tug
Qaai d'Orsay, and at the Barriere du Trone. At night. tbe
Grand Avenue of the Champs-Elvsees, as far as the n°l-1,(1;
Point, the Place de la Barriere Trone, the Garden of tu"
Tu'leries, and all the public buildings, will be illuminated
1..,
Oa Thursday will be given the grand banquet at the V"
tel-de- Ville to the King and Royal Family, who will
also
honour with their presence the ball which is to succeed
the evening.
We regret to announce the deaths on Friday evening, at hill
residence, the hotel MarEceuf, in the Champs Elysees, of Gen'
the Earl of Granard, Viscount Forbes, Baron Clanehugh,
Peer of the United Kingdom, Knight of Nova Scotia, Ge,;
vernor and Custos Rotulorum of the county of Longford, all;
Clerk of the Crown and Hanaper in Ireland, in the 77th Yea'
of his age, after an illness of only 48 hours.
FRENCH U N DS.-Ps ass. JUNE 12.
Five per Cents., 108 f. 80e. 75c. 60c. 8 c.
Four per Cents., 9!;f. 50e,
Chree per Cents. 77f t Oc. 85c. 90c.
Bank Actions, 2,410 f. 2,405 f. '2,4511.1.
Rente ae t'ap'es, 96t 40c. 35c. 40c.
Roman Five per Cents., 10114.
Spainsh Actives, 24 24yg„!{,y.
Spanish Passives, 5%.
Belgian Loan, Five per Cents, 101%.
Belgian Bank, 1,4101.
Portuguese Three per Cents. 28814%.
flaytian Loan, 300 f. 2971. GCc.•
EXCHANGE ON LONDON.
One month, paper, 25f. 373 c.; money, 25f. 35c.
Three months, paper, 25f. 17 X,e. ; money, -1. c.
-Lours Aulhentiaue.
LAST PRICES,
Five per Cents., 108 f. 60c.
Three per Cents. 77f. 90.
Bank Actions, 2,400 f.
Bente de Naples, 96f. 60e.
Roman Five per Cents., 10114.
Brussels Bank, 1,410 f.
Portuguese Three per Cents., 28%.
llaytian Loan, 2971 50c.
Spanish Actives, 24%. •
Spanish Passives 5%.
Miguelites, 11%.
Belgian Society, 1,0:01.

As the interests of a great number of our counlir
men are closely interwoven with, and affected by eleri
change in the political administratioft of Portugal, vie
deem it important to submit to them the followill?,
address of the new Government to the Cortes and
people, on assuming the functions of an Exect
Administration on the Ist inst. This address is c
pied from a Lisbon journal of the sth :
nil
" The new Administration, who have to decide in Oh
upon the chief affairs of the State, and to be responsiu,—.oo
solidum for their acts, conceive the first object of their :nes
to be the maintenance and consolidation of the princ'Pnal
proclaimed on the 9th of September last, viz.—constitutio_,,
reform, legal liberty, progressive improvement and ecollro,
but always with a due regard to order and stability. Th°
gress, the sole branch furnished by the nation with the 'ego
mate and necessary Fewer for constitutional organization, jet,
chiefly under its care this noble and arduous task. On this Peat
the Administration conceive that the policy of the Goverlooo
should limit itself to the maintenance of a free liberty Pio,
Cortes in the discussion and voting on the fundaments'
to•
avoiding on their side making any points a ministerial gloss
tion, until, however, this reformed Constitution shall have saa
duly promulgated. The present Administration, frankok it
loyal towards the nation, the Queen, and the Cortes, th'iwan
their duty to declare that they are firmly resolved to act.„
the possbla lied,
and of the existing Constitution of iized,
and to maintain each of the political powers thereby ree4l./00 of
in the full exercise of its attributions. The administratl
the laws being especially confided to the Executive, theYwithl
endeavour to exercise that Administration everywhere
re'
impartiality, and will co-operate effectually towards '0
moval of those defects and difficulties which experience sio,
point out. Equality in the eye of the law is a sacred In
• a
that
congenial in all Constitutions ; it is also embodied in „ill
which for the time governs us. The Administration 0,
exert all their care and energy to make this a reality'
vancing with prudence and moderation, but also ssitn_eiallf
ness and energy, their endeavours will be directed espy ,
towards the maintenance of public order, tranquillity, snot,
dividual security, which are in the opinion of Goverles of
the only means to ensure legal liberty and the advantage of
a constitutional monarchy. Public credit, and the se"7oo, 0
finance, require their most serious and particular attn pre'
also the fate of all public employ6es, towards whom
cnUeia..
sent Administration will proceed with the greatestoc7ol
spection, bearing in view their good services, their s
_Tr or
moral conduct, and never dismissing them from trf,tive!.
ploymeats without strong, just, and reasonableerT their
With respect to our relations with foreign
towardsPc) the 111
tpolicy will be founded on a proper regard .that 11°r;
onal honour and independence, but never forgettf_ng.,e rod
tugal exists in Europe, and forms a part
European family. In the execution of these
under existing circumstances, the Administrabtaive
to c°l3i
ignorant of the difficulties with which they despair °
the
tend ; they arc not dismayed, nor do thq„, do on
s °5
brighter prospects for the future—relying as. :I;loe,re _
wisdom, good wishes, and frank support of thbe
Portug tool
also on the patriotism and good sense of t by Order'
people, who all wish for liberty, protected
sanctioned by the laws. utioß,A•
" ANTONIO WAS DE 01-4"
" Visconde DE BOBEDA. „,,RREIRA.
MANOEL DE CASTRO rt,
"JOAO DE OLIVEIRA.
" Lisbon, June 3."
root: nnos

--=------------
- . i. r
Died, on the 13th inst , six weehs'aiter her accu."the
ment, having suffered eight months' previous illness, Julia,
beloved wife of Mr. Francis Watts, Publisher of the ores
Gazette, in her 39th year, leaving a family of seven c 4
to deplore her irreparable loss.

LOYD'S SHIPPING.-(THIS DAY.)

UEAL, JUNE 13.—Wind S. W.—Arrived the George Home,
;on! the South Seas ; Forager, from Gre tada ; Mary, from
ac.,llPoli ; Atlas, from Dublin.
OTANGATE CREEK, JUNE 13.--Arrived the Jol:anna, from
Constantino le.
DOVER, JUNE I3.—Arrived off, the Martin, from L'ma.
Foalsiklol7lll, JUNE 13.—Wind S. S. E.—Arrivcd off, the
Alolson, Paisley, front Mauritius.
neOWES, JUNE 13.—Arrived the Boreas, from Rio .knciro ;
ueorgiana Johanna, from New Orleans; Paradise, New Yolk.
„ DARTMOUTH, JUNE 13.—Arrived off, the Royal Ad viral,
froth Bombay.
FLYMOUTM, JUNE 13.—Wind W. S.W.—Arrived the Metha,
trod Tarragona.
FALMOUTH, JUNE 12.—Wind S. W.—Arrived the Delight
Neket, front Vera Cruz—sailed April 5, Tampico 16, and
Havannah 30 ; Reindeer packet, from Halifax—sailed May 24.
BRISTOL, JUNE 13.—Arrived the Rigby, —, from
matca ; Caledonia, —, from Jamaica ; Pomona, —, from Tri-
nidad : and Marian , —, from Grenada.
MILFORD, JUNE 12.—Arrived Nautilus, from Honduras.
LIVERPOOL, JUNE 12.—Arrived the Douglas, from Sydney,
cNew South Wales—sailed the 20th of Feb. ; Ann, —, from
oalparaiso ; Scotland, —, from New Orleans ; and Jane,
r°4l Oporto. Off port the Fatima. —, from Canton ; Ha-
zltilton,—, from Mobile ; Mary and Susan, —, from Mobile ;
Florida, —, from New York ; Susannah, —, from Savannah.
DUBLIN, JUNE 11. —Arrived the Shepherdess, —, from
uPc'rte ; and Emerltld, —, from Bordeaux.
...ORK, JUNE 11. —Arrived off port the Sussex, —, from
Mauritius ; and Arcadia, —, from Sierra Leone.
YOUGHAL, JUNE 12.--Arrived John, Daniel, from London.
.SHIELDS, JUNE 12.—Arrived the Wilhelmina, —, from
; and Ealantine, —,
ti from Konigsberg.
LDBOROUGH. MAY 12.—Arrived off port the Rambler, —,
from Memel.
MARGATE MAY 13.—The Louisa, Campbell, from Cey-
lon, got on the Shingles this morning, but was assisted off, and
proceeded for the river.
Tly

-e Priam, from Plymouth to Aliramichi, was wrecked
Upon Green Island April 25.
Extract of a letter dated Ilavannah, April 28 :—" In con-
soecluenee of a piratical vessel having been seen on the coast of
k*t: Domingo, the Spanish brig of war, General La Barde, has
i'eell ordered to convoy vessels through the Gulph of Florida,
Wille4 may sail with her Ist proximo.