The Sun.
London, England, 1830-08-12 00:00:00

THE MARKETS.--(THIS DAY).

GENERAL AVERAGE PRICE OF BRITISH CORN,
For the Week ended Aug. 6, 1830, made up from the Returns
of the Inspectors in the dilfln'ent Cities anti ''owns in England
and Wales, per Imperial Quarter.
Ild.l Oats 30s. 3d.1 Ild.
335. (3d. Rye Ws. ltd Pease...—. 4tls. Bd.
IMPERIAL AGGREGATE AVERAGES OR THE SIX WEEKS PRECF.RING.
Wheat.......«. 71s. id. Oats 11.1 fist u.
Barley...—. 325. Cad Rye .....—.. 40s. Pea5e....... 40s. 7d.

DIrrIEN ON FOREIGN CORN.
68. Rd.l Oats 4s. &LI
Barley*. I3s. 1(kil Rye Ds. 6d.1 Pease 91. (SA.

CEREMONY OF CHAIRING THE MEM.
BERS FOR SOUTHWARK-(TUIS DAY.)

This being the day appointed for chairing the Members
who have just been returned to Parliament for the Ito..
rough of Southwark, the several streets in the line of pro-
cession were crowded at an early hour by persons anxious
to witness the procession. It was generally understood
that the ceremony was to be extremely grand, nor was the
expectation unfounded.

Sir Robert Wilson met his friends at St. George's-
circus, Borough-road, where this part of the procession
formed. Mr. Harris met his friends opposite his own
house, in Southwark Bridge-road, and here his cavalcade
formed.

At about eleven o'clock the procession of Sir Robert
Wilson began to move. It consisted of a long line of car-
riages, preceded by electors on horseback, all decorated
with a profusion of true-blue favours, and various bands
of music, anti many splendid banners with such mottos as
" Purity of Election," " Freedom of the Press," &c. &c.
enlivened the scene.

Sir Hobert Wilson was in an open barouche, decorated
with ribbons and evergreens. He was dressed in inilitsry
costume, wearing the orders which have been presented to
him. By his side was his daughter. Sir Robert was
loudly applauded.

At Suffolk-street, in the Borough, Mr. Harris's pro.
cession joined that of Sir Robert Wilson. It was indeed
a splendid cavalcade. It was preceded by many of the
electors, three and three, on horseback, and then followed a
long train of carriages filled with electors, and bands of music
in caravans ornamented with evergreens. Some truly mag-
nificent new fine were exhibited. One in the party colours
(yellow and blue) having the word " Industry" on it, repre-
sented the emblems of counerce, and having in the back a
ship in full sail, nearing the British coast. There were many
beautiful white flags, with mottos of " Purity of Election"
&c. displayed. At the close of this cavalcade appeared
Mr. Harris in an open carriage, drawn by six white horses,
and covered with ribbons, each horse having a groom.
Mr. Harris was accompanied by his lons, and was loudly
greeted.

When both processions had joined each other, it pre-
sented a noble appearance, and reached from the Town-
hall to Stones .end in the Borough ; the procession was
proceeding in its route when our reporter left. Several
men in armour were in the procession.

SHIPPING INTELLIGENCE-(THIS DAY.

PROM LLOYD'S.

DEAL, Aua. 11.—Wind S.W.—Arrived and sailed
for Chatham, the Orestes transport, from Malta and Ports-
mouth. Arrived from London and remain, the Swallow,
Artie, for Malaga ; and Betsey and Sarah, Brown, for
Trieste.

PORTSMOUTH, Avo. Il.—Wind W. to S.S.W.—Ar-
rived from London, the Clyde, Munro, for Van Diemen's
Land; and Hope transport, for Guernsey.
Cowes, AUG. Io.—Arrived the William Badger, Har-
ris, from New Orleans.

LIVERPOOL, AUG. 10.-Arrived the Agnes, Murphy,
from Quebec; and Mersey, Manson, from Archangel.
CLYDE, AUG. 10.-Arrived the Phoenix, Wallis, from
New Orleans; and Lely, Primrose, from St. Prtersburgh.
WATERFORD, Ano. 9.—Arrived the Argyle, Dunn,
and Ceres, Dunn, from Quebec.

Off the Wight, the Canadian, Morgan, from Quebec;
and Christopher, Knight, from Miramichi.
The following arrivals are posted at Lloyd's :—The
Cambria, Moore, from Baltimore, off Dartmouth ; Eco-
nomy, Williams, from St. Petersburgh, at Guernsey ;
Olive Branch, Hostiquar, from Copenhagen, at Jersey :
and Henrietta, from Pietou, off Holyhead.
The Abeona, Dart, from Quebec, has arrived at Liver-
pool, and is aground in the King's Dock nation.
The Lady Cremorne, from New Brunswick, has arrived
off Liverpool.

The Charlotte, Sleet', from Quebec, has arrived al
Liverpool, and ie on shore on Pluckington Sand.

THE FUNDS.-(THIS DAY).

CITY, TWELVE o' CL 0 CK.
By the estafette from Paris this morning, we have re-
ceived the Paris Papers of Tuesday, which werh anticipated
by the express of yesterday. The letters by the above
conveyance bring the French Funds as follows :—Three
per Cents. 79f. boc. ; Five per Cents. 1041. 60c.; Ducats
83f. 70c. ; Spanish about 57. All was perfectly quiet
in the above capital.

The Swiss Regiments have been disbanded, and have
proceeded to the frontiers to their native country.
The slowness with which Charles X. proceeds to Cher.
bourg causes some excitement in the departments of Nor-
mandy, who were expecting him and had prepared post-
horses for several days put. We understand that a con-
siderable mass of the National Guards have collected
in the above department to accelerate his departure;
and yesterday General Helmond left Paris, with a mission
from the Minister of War, to take the command of those
National Guards who are to protect the arrival of Charles
the Tenth at Cherbourg. M. Pommeraye, Deputy of
Calvados, has also been instructed on this subject.
Accounts have been received at the North and South,
American Coffee-house from Maracaibo, of the 19th of
June, being six days later than those received yesterday
feom Caraccas, which state that the communication be-
tween the above place and Bogota was again interrupted.
All is perfectly quiet, but there is a great want of money,
and much distress amongst the poor, many of whom are sick.

THE ruans.
Consols, which left off yesterday at 9lfif for the Ac-
count, opened at the same price this morning, and at pre,
sent may be quoted 9l ft, with little doing, although the
French Funds have considerably improved, which is a
certain proof that every thing is going oa well in the
above capital.
In the Foreign Market I
the whole South American
We have not received a si

ittle doing at present ; upon
'Welts have rather improved.
gle ship
letter this morning.
FUNDS
3% per Cent. 100% %
334 per Cent. new, 101%
4 per Cent. 181.)6 10L%
India Bonds, 87 8
Exchequer 11111 s, 82 83
FUNDS
Greek, 37% R%
Mexican, suii
Peruvian, 22 23
Portuguese, 22 4
' Prussian,
Russian, 109
Spanish, ID% .3i

Bank Stock, 21/3 219--
Indio Stock, r 3834 I:M9S4
S per Cent Cons. 911,i %
De. for AccoLnt, 91%
Ditto Reduced, 924