The Sun.
London, England, 1830-08-18 00:00:00

" MU.

" Louis Philipp*, &c. ,
" Co rted advico or our uwe 1300 ordered, mill do
order, ait follows

The Bill of tenor foliowirig obeli be prteinted to the
Chamber of Deputieb by our blioister Socrotery of State

for the Department of the Interior," whom we charge to
explain and support the discussion.
" Art. 1. The operations relative to the revision of the.
Electoral anti Jury Lists, which by virtue of Articles 5,
10, 11, 12, and 16, of the law of the 2d of July, 1828,
was to have taken place from the 15th of August to the
20th of October of each year, shall be. from circumstances,
and for the present year 1830 only, delayed one month.
" In consequence the General Jury list shall he pub.
Shed in each department on the 15th of September, the
register of claim (reclamation) shall he dated the 31st of
October, the closing of the list shall tike place on the
16th of November, and the last table of revision shall be
published on the 20th of the same month of November.
" 2. The electors who, up to the 16th of November in-
clusive, shall have attained the age, of 25 years, and shah
he possessed of the qualification determined by the laws,
shall be included in the earns list in the terms of the 33d
Article of the Constitutional Charter.
" Given at the Palais Royal, Aug. 13, 1830,
" By the King, "LOUIS PHILIPPE.
" The Secretary of State of the Interior,
(Signed) " GUIZOT."

The President—The Chamber receives the Bit
from the Ministers, orders it to be printed, and dis.
tritmted in the bureaux.

The Minister of the Interior--Gentlemen, many
seats are vacant in this Chamber. It is necessary
that an assembly which has already merited so well
of its country, by consecrating and consummating in
one day, with rapidity, firmness, and prudence, the
glorious result of national resistance, should not
see any space in its ranks. To complete it a grave
question presehts itself. Important rnodificatiow
are announced; they cannot be ton promptly made,
so that the elections now vacant may take place
under the empire of laws actually existing, for laws
exist 60 long as they are not formally abrogated; anti
it is one of the most imperious wants of society,
that wherever an absolute and irresistible necessity
dose not strike at it, its legal life continues without
interruption. But the electoral laws ~till in force
contain a principle so repugnant to the public con-
science, and of which the immediate abolition has
been so loudly proclaimed, that it would be die-.

graceful to authorise its continuance ; I mean the
principle of the double vote. Although their prompt
solution is desirable, the other questions may and
ought to. be adjourned to the general and serious dis-
CUSSiOTI of the announced laws. The double vote is
no longer a question—abolished in principle by the
Charter, we think that in fact it should disappear.
We must, therefore, take a measure which, without
compromising any thing with precipitation, and by
chance reconstituting our el, ctoral legislation, shalt
instantly annihilate the second vote, and free thoSe
elections necessarily about to ensue from submitting
to them. To attain this end, it has appeared to 'us
that the more simple mode was to order. that the
colleges d'arrondissemesq only should supply the
vacant elections, rotnpriSing that which should have
been made by time colleges of the dcpartement. In
the tatter case a drawing of lots made in the Cham-
ber at a public sitting will determine which of the
electoral arrondissemtnts of the department ought
to proceed to the replacing the Deputy lately elected
by the departmental college. The drawing of lots
in such cases is not a novel proceeding, and one fo-
reign to this Chamber:• it has made use of it many
thews; for instance, to determine the classing of the
departments in series, and the order of that series
when the renewing by the fifth was in force. This
measure, purely transitory, meets the pressure of
the moment and the public feeling, and leaves to
the future deliberations of the Chambers on our
electoral legislation all the liberty and all the matu-
rity which of right belongs to it.
.... • . .

Art. 1. The Colleges of Arrondissement shall pre.
Vide for the vacancies occasioned in the Chamber of De-
Puties in consequence of dismissals or some other cause,
whether the displaced Deputies have been elected by a Col-
lege of Arrondissement or by a College of ,Departement.
" 2. In this latter case, there shall be in the Chamber
olDeputies, and at a public sitting, a drawing of lots
amongst the dift4ent electoral arrondissements of the de-
pertinent, in which the vacancy shall be, to determine
which arrondissement ought to proceed to the election re
quired; or of the Deputies chosen by the College of De-
partment, and in such a manner that no arrondissement
shall have more than one of these Deputies to name.
"3. The arrangements of the present law are purely
temporary, and only in force until it has legally provided
for the modification necessary to restore the electoral legis-
lation td its vigour.
" Given at the Palais Royal, Aug, 13, 1830.
" By the King, " LOUIS PHILIPPE.
(Signed) " GUIZOT,
" Secretary of State for the Interior."
The Chamber gave leave to the Minister to In-
troduce
this Bill, and sent it to the bureaux for
examination, The Chamber then adjourned.
The Municipal Council of the city of Paris de-
cided, at its Sitting of the 13th of August, that the
Prefect of the Seine should be invited to unite with

the competent authority, for the purpose of conss.
crating to the memory of the victims of the glorious
events of the month of July the funeral monument
raised on the site of the old Opera.
The scattered bones in different places are to be
carefully collected, and deposited in the hollow of
the monument. The names are to be engraved on
tablets of black marble, inlaid in the interior walls
Of the chapel; art inscription, placed in the front, is
to contain the expresoon of national gratitude;
around the monument will be disposed with art, and
Dept with care, groups of trees, with grass plats;
the whole surrounded with a handsome railing, about
four feet high ; at the four angles of the railing will
be placed fountains, LC. It Is said that this plan,
which was unanimously adapted, is due to the in.
vention of M. Parton'.
Gen. Lafayette has just published, and ordered
to be posted up, an order of the day containing the
provisional organisation of the National Guard of
Paris and his staff.

Independently of the 12 legions of infantry and a
body of artillery, a ►articular regulation wilt de.
!ermine the organization of this body. To be ad-
mitted to servv, it will be necessary to prove the
rttlgihite timddications for this special service.
Otero tollow the names of the officers provision.
ally appointed.)

TIM- most pe-rfect tranquillity prevails at Nismes,
%males, and Avignon. This mutual feeling its
three towns, which acquired so fatel a celebrity by
their excesses, is the fittest eulogium that ems be
paid to constitutional feelings and the liberty of the
Press, Do not be deceived, these constitutional
'ideas, however false' for the last 1,5 yearn, notwith.
standing the efforts of the Censure established et
various timer, have caused the public feeling to
burst, the fruits of which we now reap. What
are we not to expect for the future, when
the Charter will be Me true beueOP No dim.
tinetion of state or opinions is now noticed at
Mentes. There is no longer the Catholic or the
Protestant pity no lines are traced out by those
niorping the sacred name of religion—tint only name
mid party, is that of Frenchmen. Catholic Priest*
end Protestant Ministers were seen publicly em•
bracing one another.
The emoted of the Swiss regiments of the Royal
Ottard has given great displeasure to the Swiss Go-
%torment. By the terms of the capitulation, the
soldiers of this nation were only to carry on war
abroad. Orders have been given to bring the
officers of these regiMents to trial as soon'as they
put their feet on the Itelvetre territory._

I On the report of the Minister of War, the King
has instituted a commission which will be appointed
to examine the titles and state of each officer it is
gintrantee for us. This commission is composed of
Lieut..-C enerst Count Decaen, President ; Lieut.-
Generals Victory and Saint-Cyr Nngues;
General Honorary Baron Huston; Colonel Marbot,
Aide-de-Camp to the Prince Royal, and Military
lOUS Intendand of Tours. They will sit at the Mi-
nister's of War, and all demands from officers who
are not on active servieo will undergo their exa-
mination.

„, It Is announced that, for the future, La Place tie
ureve will cease to be the place for public execu.
norm The victory gained by
the people has for
ever ennobled it ; tho blood that was shed there on
the 28th July is too pure to allow that criminal
doeii should ever soil it. A funeral cypress will be”
Plantcl ott tbs spot where thinn heroic victims fell.

The theatre of their martyrdom ought to be sacri•
freed to their ashes it would be to stain it if the
bleeding spectacle of executions were any longer
allowed.

The representatives of the foreign Powers at
Paris have agreed to inform one another reciprocally
with the communications of their respective Courts.
These gentlemen meet twice a day.
It has been generally rumoured in the arrondisse-
ment of Villefranche (Upper Garonne) that M. de
Villele has been attacked for some days with a strong
aberration of mind. His family has guarded him by
night at the Chateau de Nourville. It is stated that
on the day this high-famed Statesman heard of the
issuing of the ordinances on the 25th July, he put
his head between his hands, and exclaimed—"l`his
blow overthrows the throne, we are lost !"
The Prince Royal gave a private audience this
morning to M. Collard (de Martigny) advocate, Se-
cretary to the Society of Mutual Instruction esta-
blished in the VeepSs, to which his Royal Highness
is a subscriber. The Prince expressed a great inte.;
Test for primary Instruction, and applauded the efforts
of the Society of Mirecourt, and promised that the
Prince Royal would continue the same feeling as the
Duke of Chartres did.

The French ship Jeanne d' Arc, which arrived at
Naples on the 31st of July, had on board Hussein,
the hue Dey of Algiers, with his suite, consisting
of 110 persons, of whom 58 were women.
The King delivered the following answer to the
Address of the Clerks engaged in commercial esta.
blishinents:—

" It is with enthusiasm that I see myself in the midst
of the brave youths who fought with so much valour
during the glorious days in July. I consent with pleasure
that your flag should be deposited at the Bourse. I hope
I have confidence that nothing will disturb the peace of
Europe; I will use all my efforts to preserve it; but if
ever the independence of the country shall be menaced,
an occasion which, I trust, will never arrive, you will see
me again, as in my youth, fighting under those colours,
the only ones under which I have ever fought; and,
although more old, I shall ha.ten in the midst of 'you; I
shall be one of you."
When his Majesty had concluded his speech, en-
thusiasm the most lively burst forth in cries of
" Vive Philippe I" " Vive le Roi Citoyen."
The Prince Royal approaching these gentlemen
then said, " My father desires that five of you will
give us the the pleasure of dining with, us to-
morrow."

TOULON, .AUG. O.—Yesterday, and the day be-
fore, five ships sailed hence in all haste to convey the
new orders of the, Provisional Government to the
different French naval stations. They are to touch
at all`the ports at which we have Consuls, and they
are charged with despatches for them.
The Lynx, which goes to Guadeloupe, did not
sail until this morning. Her commander fell sud-
denly ill, and . has been replaced by M. Barthelemy.
Lieutenant in the Navy.
The gabarre Vigogne, coming from Algiers, en-
tered our port yesterday evening. When her Cap-
tain perceived, to his astonishment, the tri-coloured
flag limiting on all ships, he used the greatest pos-
sible expedition in directing that the ship should be
put about, in order that he might quit a harbour
which he believed to bo in a state of rebellion.
Signals were made to him from shore, and several
times repeated, giving him assurances of safety, and
at length the captain determined to come to anchor.
He then sent a bout to the commandant of the port,
to, learn some information as to the new state of
things. The instructions of. the Provisional Go-
vernment were communicated to him, and he was
furnished with u tri-coloured flag, which his crew
hoisted with the moat boisterous demonstrations
of joy.