The Sun.
London, England, 1837-05-11 00:00:00

PARLIAMENTARY DI VISION .

ENDOWMENTS IN THE CHURCH OF
SCOTLAND.
(From the Votes and Proceedings of the House of Commons.

FRIDAY, MAT 5.

TY, 217.
RAE'S MOTION.
Lefevre, C. Shaw—North Hants
Lemon, Sir Charles—West Cornwall
Lennox, Lord J. G.—West Sussex
Lennox, Lord A.—Chichester
Leveson, Lord—Morpeth
Loch, James—Kirkwall
Lushington, Dr.—Tower Haml.
Lushington, Charles—Ashburton
Lynch, A. H —Galway
M'Leod, R.—Sutherlandshire
Macnamara, W.--4.lare Co.
M'Taggart, John—Wigton
Maher, John—Wexford Co.
Mangles, J.—Guildford
Marshall, W,—Carlisle
Marsland, Henry—Stockport
Martin, Thomas—Galway Co.
Manic, Hon. Fox—Perthshire
Milton, Lord—Mallon
Morpeth, Lord—Yorkshire
Morrison, J.—lpswich
Mullins, F. W.—Kerry
Murray, Right Hon. J. A.—Leith
Musgrave, Sir R.—Waterford
Nagle, Sir R.—Westmeath
North, F.—Hastings
O'Brien, Cornelius—Clare
O'Brien, W. S.—Limerick Co.
O'Connell, Daniel—Kilkenny
O'Connell, John—Youghall
O'Connell, M. J.—Kerry
O'Connell, Morgan—Meath
O'Connor Don—Roscommon Co.
O'Ferrall, Richard M.—Kildare
Oliphant, Laurence—Perth
Ord, W.—Newcastle-upon-Tyne
Palmerston, Viscount—Tiverton
Parker, John—Sheffield
Parnell, Sir H.—Dundee
Parrott, Jasper—Totness
Parry, Sir L. P. J.—Carnarvon
Pattison. James—London
Pease, Joseph—South Durham
Pechell, Captain—Brighton
Pendarves, E. W. W.—Cornwall
Philips, Mark—Manchester
Pinney, W.—Lyme Regis
Ponsonby, Hon. John—Derbyshire
Power, James—Wexford Co. •
Poyntz, W. S.—Midhurst
Price, Sir IL—Herefordshire
Pryme, George—Cambridge
Prose, Pryse—Cardigan
Ramsbottom, J.—Windsor
Rice, Right Hon. T. S.—Cambridge
R ippon, C.—Gateshead
Robinson, G. IL—Worcester
Roche, David—Limerick
Rolfe, Sir It. M.—Penrhyn
Rooper, J. B.—Huntingdonshire
Rundle, John—Tavistock
Russell, Lord John•—Stroud
Russell, Lord C.—Bedfordshire
iluthyen, Ed.—Kildare
Scott, J. W.—North Hampshire
Seymour, Lord—Totness
Smith, J. A.—Chichester
Smith, It. Vernon—Northampton
Stanley, W. 0 —An„lesea
Stewart, P. M.—Lancashire
Stuart, Lord J.—Ayr
Stuart, Villiers—Waterford Co.
Strutt, Edward—Derby
Surrey, Earl of—West Sussex
Talbot, C. R. M.—Glamorganshire
• Talbot, J. H.—New Ross
Talfourd, Mr. Serjeant —Reading
Tancred, IL W.—Banbury
Thompson, P. B.—East Yorkshire
Thompson, Col.—Kingston-on-Hull
Thomson, Right Hon. C. P.—Man.
chester
Thorneley, Thos.—Wolverhampton
Tooke, W.—Truro
Townley, R. G.—Cambridgeshire
frelawney, Sir W.—East Cornwall
Tull;, C. A.—Poole
turner, W.—Blackburn
Villiers, 4 OP.—Wolverhampton
Vivian, John Henry—Swansea
N,Vakley, Thomas—Finsbury
Walker, IL—Bury, Lancashire
Wallace, Robert—Greenock
Warburton, 11.-131idport
Ward, H. G.—St. Albans
Wemyss, Captain—Fifeshire
Wcstenra, Hon. 11. IL—Monaghan
\Vhalley, Sir S.—Maryleborie
White, Samuel—Leitrim Co.
‘Vigney, J. N.—Brighton '
Wilbraham, George—Cheshire
\Vilks, John—Boston
Williams, William—Coventry
Williamson, Sir 11 —North Durham
Wood, Alderman—London
Worsley, Lord—Lincolnshire
%Vonlfe, Mr. Serjeant—Cashel
Wyse, Thomas—Waterford
Young, Geo. Frel—Tynemouth

MAJOR]
AGAINST SIR W.
Adam, Sir C.—Clackmannanshire
Aglionby, H. A.—Cockermouth
Ainsworth, P.—Bolton
Angersteini J.—Greenwich
Anson, Colonel—Stoke-upon-Trent
Anson, Sir G.—Lichfield
Bagshaw, John—Sudbury
Bainbridge, E. T.—Taunton
Baines, Edward—Leeds
Bannerman, A.—Aberdeen
Barclay, David—Sunderland
Baring, F. Thornhill—Portsmouth
Barnard, E. a—Greenwich
Barron, H. W.—Waterford City
Barry, G. S.—Cork Co.
Belfast, Earl of—Antrim Co.
Bellew, R. M.—Louth
Bcntinck, Lord W —Glasgow
Berkeley, Hun. F,—Gloucester
Bernal, Ralph—Rochester
Bewes, T.—Plymouth
Biddulph, R.—Hereford
Blake, M. J.—Galway
Blunt, Sir Charles—Lewes
Bodkin, John James—Galway
Bowring, Dr.—Kilmarnock
Brady, Denis Caulfield—Newry
Bridgeman, Hewitt—Ennis
Brocklehurst, J.— Alacclesfield
Brotherton, J.—Salford
Browne, R. D.—Mayo
Buller, Charles—Liskeard
Buller, E.—North Staffordshire
Bulwcr, H. L—Marylebone
Bulwer, E. L.—Lincoln
Burdon, W. W.—Weymouth
3urton, Henry—Beverley
Butler, Hon. P.—Kilkenny Co.
Byng, George—Middlesex
Byng, Right Hon. G S.—Poole
Callaghan, D.—Cork City
Campbell, Sir John—Edinburgh
Campbell, W. F.—Argyleshire
Cavendish, Hon. C.—East Sussex
Cavendish, Hon. G. H.—Derbyshire'
Chalmers, Patrick—lnverbervie
Chapman, M. L.—Westmeath
Chetwynd, Capt. W.—Stafford
Chichester, J. P. B.—Barnstaple
Clay, W.—Tower Hamlets
Clements, Visc.—Leitrim Co.
Clive, Edward B.—Hereford
Collier, J.—Plymouth
Collins, W.—Warwick
Crawford, W. S.—Dundalk
Crawley, s.—Bedford
Curteis, H. B.—East Sussex
Dalmeny, Lord—Stirling
Denison, J. E.—South Nottingham
Denistoun. A.—Dunhartonshire
D'Eyncourt, Right Hon. Chas. T.—
Lambeth
Dillwyn, L. W.—Glamorganshiro
Donkin, Sir R. S.—Berwick
Dundas, Hon. J. C.—York
Dundas, Hon. T.—Richmond
Dundas, J. Deans —Devizes
Dunlop, John—Ayrshire
Elphinstone, Howard—Hastings
Evans, G. —Dublin
Ewart, Wm.—Liverpool .
Fielden, John—Oldham
Fenton, John—Rochdale
Fergus, John—Dysart
Ferguson, R.—Haddingtonshire
Fergusson, Right Hon. IL C.—Kirk-
cudbright
Fitzroy, Lord C.—Bury St. Edm.
Fitzsimon, C —Dublin Co.
Fleetwood, P. EL—Preston
Folkes, Sir William—Norfolk
Fort, J.—Clitheroe
Gillon, Win. D.—Linlithgow
Gordon, ltobert—Cricklade
Goring, H. D.—New Shorehant
Grattan, Jamei—Wicklow Co.
Grattan, Henry—Meath
Grey, Sir George—Devonport
Grote, George—London
Guest, J. J.—Merthyr Tydvil
Elastic, Archibald—Paisley
ILiwes, Benjamin—Lambeth
Hawkins, J. il.—Newport, 1. Wight
Hay, Sir A. L—Elgin
Heat lecoat, J.—Tiverton
ll,ctor, C. .I.—Peterstield
fleneage, Edwarti—Grimaby
Hindley, Charles—Ashton
Ilubhouse, Right lion. Sir J. Cam
Nottingham
Hodges, I'. h—West Kent
Holland, Edward—Worcestershire
!Eakins, K.—llerefardslitre
Howard, P. H.—Carlisle
llowick, Vi.x.—Northumberland
Flume, Joseph—Middlesex
f hat, W.—Kingston-upon.Hull
Jeplison, D. o.—Mallow
Jei vis, J.—Chester
King, E. B.—Warwirk
Lahouchere, Right Hon. Henry—
Taunton
Lee, J. Lee—Wells

TELLTURS.
,;teuart, Robert—Hachlington
Stanley, E. John—North Cheshire

MINORI
IN FAVOUR. 011 Sllt
S:r A.—Wigtonshire
Arbuthnot, Gen.—Kincardineshire
Ashley, Lord—Dorsetshire
Bagot, Hon. W.—Denbighshire
Bailey, Joseph—Worcester
nal four, Thomas—Orkney
Barclay, Charles—Surrey
Boring, F.—Thetford
axing, W. B.—Winchester
Baring, Thomas—Yarmouth
Bateson, Sir R.—Londonderry
Beckett, Right Hon. Sir J.—Leeds
Bell, M.—South Northumberland
lientinck, Lord G.—King's Lynn
lilackburne, I. J.—Warrington
Blackstone, W. S.—Wallingford
Boldero, Hen ty G.—Ch.ppeoliam
Bolling, W.—Bolton
Bonham, It. F.—Harwich
Borthwiek, Peter—Evesham
Bramston, T. W.—South Essex
Bruce, Colonel—.Carlow County
Burrell, Sir C.—Shoreham
Campbell, Sir ll.—Berwickshire
Canning, Right Hon. Sir S.—King's
Lynn
Castlereagh, Visc.—Down
Chandos, Marquis of—Bucks
Chaplin, Colonel—Stamford
Chichester, Arthur—Honiton
Chisholm, A. W.—lnverness-shire
Clive, Viscount—Ludlow
Codrington, C. W.—Gloucestershire
Cole, Hon Arthur H.—Enniskillen
Cole, Lord—Fermanagh
Compton, H. Combo—Hampshire
Conolly, Edward M.—Donegal
Copeland, W. T.—Coleraine
Corbett, T. G.—Lincolnshire
Corry, Hon. H. L.—Tyrone Co.
Crewe, Sir Geoige—Derbyshire
Dalbiac, Sir Charles—Ripon
Darlington, Earl of—Shropshire
Dick, Quintet—Maldon
Dowdeswell, \V.—Tewkesbury
Outfield, T.—Abingdon
Dunbar, George—Belfast
buncombe, Hon. A.—East Retford
East, James B.—Winchester
Eastnor, Viscount—Reigate
Eaton, R. J.—Cambridgeshire
Egerton, Sir P.—Cheshire
Elley, Sir John—Windsor
Elwes, John Payne—Essex
Fector, John Minet—Dover
Ferguson, Sir R—Londondei ry
Georg Banffshire
Finch, Ferguson,.
—Stamford
Fitzroy, Hon. Henrp—Lewes
Foley, E. T.—Herefordshire
Follett,Sir W.—Exeter
Forbes, ,William —Stirlingshire
Forster, C. S.—Walsall
Fox, Charles—Longford
Fremantle, Sir T.—Buckingham
Gaskell, J..M—Wenlock
Geary, Sir William—Kent
Gladstone, T.—Leicester
Gladstone, W. E.—Newark-on-Trent
Glynne, Sir S. R.—Flintshire
Goodricke, F. H.—Staffordshire
Gordon, Hon. W.—Aberdeenshire
Goulburn Right Hon. H.—Cam-
bridgeUniversity
Goulburn, Mr. Serjeant—Leicester
Graham, Sir J. B. —Cumberland
Grant, Hon. Colonel—Elginshire
Grimston, Viscount—Hertfordshire
Grimston, Hon. E. ll.—St. Alban's
Halford, Henry—Leizestershire
Hamilton, George A.—Dublin
Hamilton, Lord C.—Tyrone Co.
Hanmer, Henry—Aylesbury
Hamner, Sir J.—Shrewsbury
Harcourt, Geo. Simon—Bucks
Hardinge, Right Hon. Sir H.—Laun-
ceston
Hardy, John—Bradford
Hawkes, Thomas—Dudley
Reifies, Right Hon. J. C.—Harwich
Hillsborough, Earl of—Down
Hogg, James Weir—Beverley
Hope, James—Lin lithgowsbire
Hotham, Lord—Leominster

TY, 176.
W. RAE'S MOTION.
!loustoun, George —ltetifrewshire
Ingham, R.—Sow h Shields
Inglis, Sir R. H. —Oxford University
Irton, Samuel—Cumberland
Jackson, Mr. Serj.—Bandon Bridge
Jermyn, Earl—Bury, Suffolk
Johnston, Andrew—Cupar
Joh ',stone, J. J. It —Derr fries-shire
Jones, T.—L.ndoriderry Co.
Kirk, Peter—Carrickfergus
Knight, H. G.—Nottinghamshire
Knightley, Sir C.—Northamptonsh.
Law, Hon, C. E.—Cambridge Uni-
versity
Lefroy, A.—Longford
Lefroy, Rignt Hon. T.—Dublin Uni-
versity
Lincoln, Earl of—South Notts
Li,ngfield, Richard—Cork Co
Lowther, Colonel—Westmoreland
I Areas, E.—LMonaghan
Lygon, Hon. Coknel 11. B.—West
Wor, esters hire
Mackenzie, Thomas—Bess-shire
Maclean, Donald—Oxford
Mahon, Viscount— Hertford
Manners, Lord C. S.—Leicestershire
Marsland, Thomas—Stockport
liaunsell, T. P.—Northamptonthire
Maxwell, Henry—Cavan
Miles, Wm.—East Somersetshire
Miller, Wm. H.—Newcastle-under-
Lyme
Mordaunt, Sir John—Warwickshire
Neeld, Joseph —Chippetiliarn
O'Neill, Hon. General—Antrim Co.
Ossulston, Lord—N. Northumber.
land
Packe, Chas. Wm.—Leicestershire
Palmer, George—Essex
IPatten, J. Wilson—Lancashire
Peel, Right lion. Sir R.—Tamworth
Peel, Col. Jonathan—Huntingdon
i'eel, Right Hon. W. Y.—Tainworth
Pemberton, Thomas—Rii,on
Perceval, Colonel—Sligo Co.
Pigot, Robert—Bridgenorth
Plumptre, John P.—East Kent
Polhill, Frederick—Bedford
Pollen, Sir J.—Andover
Pollock, Sir F.—Huntngdon
Praed, W. Mackworth—Yarmouth
Prie, Samuel Grove—Sandwich
Pringle, Alexander—Selkirkshire
Rae, Right Hon. Sir Wm.—Bute
Reid, 'Sir J. Rae—Dover
Richards, J.—Knaresborough
Richards, Richard—Merionethshire
Rickford, William—Aylesbury
Ross, Charles—Northampton
Rushbrooke, Colonel—Suffolk
Ryle, John—Macclesfield
Sandon, Lord—Liverpool
Shaw, Rt. Hon. F.—Dublin Univer.
Sheppard, Thomas—Frome
Shirley, E. S —Warwickshire
Sinclair, Sir G.—Caithness-shire
Smith, A.—Hertfordshire
Smith, T. A.—Carnarvonshire
Somerset, Lord G.—Monmouthshire
Stanley, Edward—Cumberland
Stanley, Lord—North Lancashire
Stewart, John—Lyrniniton
Sturt, Henry Charles—Dorsetshire
Thomas, Colonel—Kinsale
Thompson, Ald.—Sunderland
Trevor, Hon. Arthur—Durham
fwiss, Horace— Bridport
Vere„ Sir Charles B.—Suffolk
Verner, Colonel—Armagh Co.
Vesey, Hon. Thomas—Queen's Co.
Walpole, Lord—Norfolk
Walter, John—Berkshire
Welby, Glynne Earle—Grantham
West, John Beatty—Dublin
Whitmore, T. C.—Bridgenorth
Williams, Thomas—Marlow
Wodehouse, Edmund—Norfolk
Wortley, Hon. James S.—Halifax
Young, John—Cavan
Young, Sir W.—Bucks

TELLERS.
Clerk, Sir George—Edinburghshite
Bruce, C. L. C.—lnverness, &c.

POST DUTY REGULATION BILL.
MINORITY, 12.
'IN FAVOUR OF MR. AGLIONIIT' CLAUSE.
O'Brien, W. Smith Trevor, Hen. A.
Pease, Joseph Wakley, Thomas
Rushbrook, Robert TELLERS.
Sibthorp, Colonel Aglionby, H. A.
Thompson, Colonel Wallace, B.

Forbes, W.
Gaskell, J. M.
Hawes, B.
Hume, Joseph
Ingham, Robert

AGAIN
Adam, Admiral
Agnew, Sir A.
Angerstein, John
Bannerman, A.
Blake, M..
Brotherton, J.
Cole, Viscount
Egerton, Sir P. de M.
Ferguson, Sir Robert
Finch, Georne
Forster, C. S.

MAJORITY, 28.
ST MR. AGLIONBT'S C
Gordon, It.
Hoskins, K.
Knight, H. G.
Labouehere, H.
Loch, James
Morpeth, Viscount
Murray, J A.
Connor Don
Palmerston, Viscount
Power, James

'LAUSE.
Pryme, G.
Rice, T. S.
Ruthven, E.
Seymour, Lord E.
Steuart, R.
Warburton, IL
Woulfe, Sergeant

TELLIES.
Baring, F. T.
Maule, Hon. Fox

A one-horse carriage, belonging to the Rev. Mr.
Otter, was driven by a servant over the English Bridge in
this town on Monday. On its descent from the centre of the
bridge the foot-board of the driver pushed against the horse,
and the animal instantly sprung upon the footway, and, with
the shaft of the carriage, forced the coping-stones and ballus-
ters of the bridge into the river, and then hung in the harness
twenty feet over the water until the shafts and harness broke
and the animal was plunged into the Severn ; the depth of the
water was enough to break the concussion of his fall, and he
walked out uninjured. The carriage, with two servants upon
it, stood upon the very verge of the broken bridge. About
twelve feet of the coping and balustrade of the bridge was
thrown into the river.—Shrewsbury Chronicle.
YARMOUTH, MAY 2.—On Thursday evening, a
public meeting of the inhabitants of this borough was held at
the New Hall, for the purpose of considering: the propriety of
petitioning Parliament to pass the Ministerial measure for the
abolition of Church-rates. At the commencement of the pro-
ceedings, but few persons were present, but as the business of
the evening advanced, the room became well filled. The
Mayor was unanimously called to the chair, and resolutions
and a petition were agreed to without a dissentient voice,
praying the House of Commons to support the pending mea-
sure, for the total abolition of Church-rates ; and thanks having
been voted to the Chairman, the meeting separated.
On Thursday night some of the parties who ho-
noured the neighbourhood of Eton with their presence for the
purpose of witnessing the rowing match, broke into the Col-
lege school-room and stole Dr. Hawtrey's rods and his
flogging-block. The students are much delighted with the
" lark.