The Sun.
London, England, 1863-10-10 00:00:00

RAILWAY INTELLIGENCE.

TRAFFIC -RECEIPTS FO.:
„,„..eTneHd.E WREeEeeKip•ts.,
Mil
es
RailwaYs• ,_,_
1863. ,-_.
1802. 1863. 1862
X X
136 2,237 2,207
Bfleelufaasstt
aanndd N.
uCuotttynotioeswn
.... T
49 670 616
Blyth and Tyne ... ... 2B
Bristol and Exeter ............... 121/ 122181 2,:„10.!. 2_,,19967
Caledonian .. . ..... :•,••,:,_ ... 23 il L3ll 1,`:27;; 17,6717
Cockermouth& Woman. . tti
8/ 313 302
Cork and Bandon .....
~_ . 20 20 349 339
Cork, Blackrock, & passagy" • 6t 61 168 2a7
Cork and Yougnal ...... ...... 32
Cornwall .. .... .. ................................
165 .4 NI
1,473879
1.350751
17 303 273
gg 63 1,520 1,507
Dpuubblliinn .!fullidenitarsotgJhuedn
, 63 1,805 1,738
........ 23
Dublin and Meath . • •„_,,____,. 23 181 117
:don. • ..
Dub. &Wicklow and v, ""u
.511 481 4,045 2,747
Edinburgh and GilasgoW A 69i 169 8,401 7753
Forth & Clyde Junction
Furness, dzc ........... n
.60 -
61 2,865 2,939
Glasgow & South-Weri,m _ .. .
,"98 198 8,705 8,675
Gt. Eastern,Nrfk.,&N. u'" • uBs 614 30:43 34,185
Great Northern ........ ,
Great North of Scotland
_.) 58 351 35,201 33,055
68 1,510 1.877
lit. Northn. & Westn. Ire].) • • 711 66 i
546 550
git.Southn. & Westn.(lr.ln..d..
.).
110:.8,46: 329 a
9,302 8,851
64 10324 64,324 65.135
InvernessllGrnriveoeanNWeBo res tsilwr nr
be
e. er:
iftdhe. e'rne. n..
Junction.j..u.n.c::
1141955 1
_4_%61
11:855703 1, 3 1....6
Lancashire & Yorkshire
,4; 35,583 33.467
Limerick and Ennis...
Limerick and Fy
ones
208 120
Llanelly
450424661
444:114 630 038
103,456 99,322
London
nn
and& North-Western oßritach-kraftle..r.n.....
212,,852559
251,r10
Loud. London B
21121 _ 2126,,826958 2155,,267306
London, 72! 6,746 5 281
r i ge‘c South-Westernhtiohn a,
m S. CD4av
et:.
... :
72
Do. Metropolitan Extension , 104
2i 1,315 65
Loud., Tilbury, & Southend • • 121 1906, 2,077
taßlaanne.,g.hse.illjuenld.&, &ALitinrinco
gat 23991 9} 1,270 1,234
51aryport and Carlisle
28 1,429 1,284
Metropolitan
-- --
6434 1,786
Midland (incl. N.-Western). • 6141 47,551 43,751
Midland GLlVestn. of Rind. • • 229 t 1924 5,272 5,341
Monkland ..... . .. .
.. Monmouthsh. ..... & Canal .• 14 '4 2,531 2,261
North British, Edin., Perth
and Dundee ..... .-.
N-Eastern and Stock. & Darl. 1095 1074 59,0 5 55,178
North London ...
North Staffordshire
Oswestry and Newton. .... •
Rmney
SL hy Helen's Canal& Railway • 62 52 2,128 2,043,„,..
Scottish Central .. .
Scottish North-Eas.tern . 138 1321 5,440 1,3 74
Somerset and Dorset 391 395 739 404
South Devon
South-Eastern 306 300 28,774 29.667
Taff Vale 55 65 5,809 6,424
Ulster 6ll 61 1,940 1.904
Vale of Clwyd. •-• lO 10 203 236
Vale of Neath 321 251 2,321 2,031
Waterford and Kilkenny 3l 31 408 497
Waterford and Limerick 77 77 1,416 1.391
West Cornwall 271 271 908 885
W.llartlepoolllarbr.&RaiL„ 48 48 5,297 4.414
W'haven,Cleatorat Egrmut 7 7 631 461
Whitchnven Junction l2 12 1012 702
‘Vintehaven & Furness Jwt 35 35 902 661
FOREIGN AND COLONIAL.
Antwerp and Rotterdam 52 52 1,616 1,631
Austrian B2B 828 30, 07 4 , ',lot
Belgian Eastern Junction 26 264 3,0 at t
Bombay, Baroda, & Cen. India lB5 1321 :1,397
Buffalo and Lake 11uron l'l4
161 1011 027 1,664
Detroit and Milwaukie lB9 189 4,674 6 1.1.1
Dutch Rhenish loB} 1061 4,815 ' '''
4 Wit
Eastern of France ....... -
East Indian
Grand Trunk of Canada lO9O 1090 - „,i
19X(
Great Indian Peninsula s3q 43,4 A 41.) n ' '''
'36
Greav Luxembourg 'l ~un. 984
Great Southern of India
173,.)
14 :1:41:801
1243,06:1285440
illiiraEdaritdl,VseasrtagernosostatniaieClaan.i:: :.:g g
19,7181
17,3:431
Nora
1C1r,arunannakdcea..................
..
...... •........, g 1
697 69!
& Mediterrn 14911
Paris and Orleans
ono: 8 ,
.00,6i7 61,801
13445014
147 151 : , :62 638:971 164010:,44094664754
Pernambuco ......
Royal Dani5h............
South Austrian .... 69
: 14683609 136815 591,91333351 561,804269411
Southern of France ..
...
Vioran .....
'Wellande
West Flanders . *---.
25 25 482 451
W. and iN,W, of France.75 75 1,254 1,178
758 758 54,311 49,070

LONDON GAZE TTE —Yesterday.

COUNTY OF WORCESTER

The Gazette contains the Speaker's warrant for
issuing a
new writ for the electing of a member to servo in Parlia-
ment for the county of Worcester, in the room of Henry
Lygon (commonly called Viscount Elnasley), called to the
House of Peers.

WHITEHALL, OCT. 7.
The Queen has been pleased to nominate the Rev. Chas.
Cornish, M.A., to the Perpetual Curacy of Templeton, in
the death county
of of P
the Rev. Wilembroke, andliam diocLloyd ese of St. David's, void by
.

ST. JAMES'S PALACE, OCT. 8.
The Queen has been pleased, on the nomination of the
Right Hon. Lord Foley, to appoint Captain Stanhope
Leonard Douzlas-Willan, 2d Foot, one of her Majesty's
Honourable Corps of Gentlemen-at-Arms, vice u. G.
Gridley, Esq., rPsigned.
CRO «'N-OFFICE, OCT. 9.
MEMBER RBTURNED TO SERVE IN TILE PRESENT
PARLIAMENT.

City of Coventry—Morgan Preherne, Esq., in the room
of the Riuht Hon. F award Ellice, deceased .
'AR-OFFICE, PALL MALL, OCT. 9.
3d Regiment of Dragoon Guards—Quartermaster-Serie-hn t
Samuel Dean to be Quartermaster, vice Otho Vialls,
who retires upon half-pay.
sth Dragoon Guards—Staff-Surgeon John Coote Ovens to
be Surgeon, vice W. J. Fyffe, M.D., who exchanges.

7th Dragoon Guards—Cornet Robert Allan. Smyth to be
Lieutenant, by purchase, vita Clavering Redman, who
retires ; Ensign Thomas H. Monteith Brown, from 36th
Foot, to be Cornet, vice Smyth.
7th Hussars—Lieutenant Henry Augustus Bushman to be
Adjutant, vice Lieutenant John Mould.
16th Lancers—Captain Robert Whigham, from 7th Foot,
to be Captain, vice Morrison, who exchanges, receiving a
portion of the former difference between Cavalry and
Infantry.
Royal Artillery—Lieutenant-Colonel .and Brevet-Colonel
Thomas Elwyn to be Colonel, vice Symons, who retires
on full-pay ; Captain and Brevet-Major George Shaw,
from the Supernumerary List, to be Lieutenant-Colonel,
vice Elwyn; Captain Trevor Charlas Molony, from the
Supernumerary List, to be Captain, vice John Alexander
Philipps, who resigns; Lieutenant John Macvicar Burn
to be Second Captain, vice Osborne Hall GJodenough,
removed to the Supernumerary List ; Gentleman Cadet
Robert Loetke Price to be Lieutenant, vice Burn; Gen-
tleman Cadet Henry Arthur Denny, to be Lieutenant,
vice Alexander William Cunningham, who resigns;
Gentleman Cadet Francis Frederick Ditmas to be Lieute-

vice Buddle Atkinson, who retires.
Military Train—Captain James Hornby Buller to be
Major, by purchase, vice J. M. Hill, who retires; Lieut.
Thomas Witchell, to be Captain, without purchase, vice
Buller; Ensign George Ramsay to be Lieutenant, with-
out purchase, vice Witchell; Charles Henry Scott Ken-
nedy, Gent, to be Ensign, without purchase, vice Ramsay.
4th Regiment of Foot—Lieutenant Augustus C. Twenty-
man to be Captain, by purchase, vice John William
Madden, who retires; Ensign Morton Frederic Thrupp
to be Lieutenant, by purchase, vice Twentyman ; Edward
Samuel Bruce, Gent., to be Ensign by purchase, vice

Thrupp.
sth Foot—Captain John James Mayhew, from the SthWest
India Regiment, to be Captain, vice Toppin, who ex-
changes; Gentleman Cadet Frederic Richard Carleton,
from the Royal Military College, to be Ensign, without
purchase, vice Newman, transferred to 69th Foot.
7th Foot—Captain Richard F. Morison, from 16th Lancers,
to be Captain, vice Whigham, who exchanges.
Bth Foot—Captain and Brevet-Major George. Edward
Baynes to be Major, without purchase, vice Win. Bayly,
who retires upon full-pay; Lieut. Andrew Moynihan to
be Captain, without purchase vice Baynes ; Ensign Bow •
land Garrard Moffat to be Lieutenant, without purchase,
vice Moynihan ; Ensign Manley Charles Matthew Dixon,
from 101st Foot, to be Ensign, vice Moffat.
9th Foot—Ensign Herbert 'SVitheratone Mynors Basker-
ville to be Lieutenant, without purchase, vice Francis
Russell, superseded for being absent without leave; Gen-
tleman Cadet Arthur Adolphus L. F. Levert, from the
Royal Military College, to be Ensign, without purchase,
vice Baskerville.

10th Foot--Lieutenant Charles James Barnett to be Cap-
tain, by purchase, vice Philip Wride Matthews, who re-
tires; Ensign Joseph Skelton Brougham to be Lieuten-
ant, by purchase, vice Barnett; Ensign John Caruthers
Little to be Lieutenant, by purchase, vice S. E. Orr,
seconded • Gentleman Cadet Charles Horrocks, from the
Royal Military College, to be Ensign, by purchase, vice
Brougham ; Gentleman Cadet James Joseph Kennedy,
from the Royal Military College, to be Ensign, without
purchase, vice C. Hoirocks, transferred to the 83d Foot;
Edward George Green, Gent., to be Ensign, by purchase,
vice Little.
16th Foot—Aubrey William Marriott Bury, Gent., to be
Ensign, by purchase, vice R. R. M'Queen, who retires.
23d Foot—Gentleman Cadet George Charles Erskine Row-
ley, from the Royal Military College, to be Ensign, with-
out purchase, vice R. M. Biddulph, deceased.
27th Foot—Ensign Richard Hamilton to be Lieutenant,
without purchase, vice Twemlow, promoted; Ensign
Charles Sumner Pinwill, from 39th Foot, to be Ensign,
vice Hamilton. The first Christian name of Ensign
Murray is Kenelm, and not Kennelon, as previously
stated.
30th Foot—Lieutenant John Wm. Green to be Captain, by
purchase, vice N. W. Massey, who retires ; Ensign Jas.
Cooke to be Lieutenant, by purchase, vice Green ; Richard
Gumbleton, Gent., to be Ensign, by purchase, vice
Cooke.

36th Foot—Wm. Archibald Small, Gent., to be Ensign,
by purchase, vice Brown, transferred to 7th Dragoon
Guards.

37th Foot—For Paymaster, with the honorary rank of
Captain, Thomas Smith, from 23d Foot, to be Paymaster,
vice Taylor, who resigns, which appeared in the Gazette
of June 23, 1863, read &c., &c., vice Taylor, who resigns
that appointment.
38th Foot—Lieutenant George William Frederick Snell to
be Captain, without purchase, vice J. F. C. Boyle, de-
ceased; En,ign Benjamin Parnell Bromhead to be Lieu-

tenant, without purchase, vice Snell; Gentleman Cadet
James Webber Smith from the Royal Military College,
to be Ensign, without purchase, vice Bromhead.
0061, r-Oot—G.nti.,,,ar CLlssriet, fb.

Royal Military College, to be Ensign, with-out purchase,
vice Pinwill, transferred to the nth Foot.
53d Foot—Gentleman Cadet Murray Dine Messiter, from
the Royal Military College, to be Ensign, without pur-
chase, vice Charles Irvine, whose appointment has been

cancelled.
58th Foot--Lieutenant George Marriner to be Captain,
without purchase, vice H. J. Wynyard, deceased ; En-
sign Donald George Anderson to be Lieutenant, without
purchase, vice Marriner.
59th Foot—Lieutenant William John Frampton to be In-
structor of Musketry, vice Lieutenant L. C. Brown, pro-

moted.
67th Foot—Lieutenant Edward Coxen to be Captain, with-
out purchase, vice Arthur Forbes Robertson, deceased ;
Ensign Henry William Pollard to be'Lieutenattt, with
out purchase; Gentleman Cadet Francis John Tidy,
from the Royal Military College, to be Ensign, without
purchase, vice Pollard.
69th Foot—Captain and Brevet-Major George Hughes
Messiter to be Major, without purchase, vice Brevet
Lieutenant-Colonel John Heatly, who retires upon full-
pay ; Lieutenant Charles 'West Hill to be Captain,with-
out purchase, vice Messiter; Ensign Robert Lestock
Thorpe to be Lieutenant, without purchase, vice Hill ;
Ensign William Newman, from sth Foot, to be Ensign,

vice Thorpe.
75th Foot—Lieutenant John Thomas H. Butt to be Cap-
tain, by purchase, vice Frederick Cornwall, who retires;
Ensign George Frederick Chambers to be Lieutenant,
by purchase, vice Butt ; John Gage Lecky, Gent., to be
Ensign, by purchase, vice Chambers.
76th Foot—Captain Alexander Stewart Hincks, from 3d
West India Regiment, to be Captain, vice Banks, who
exchanges ; Ensign John Talbot to be Lieutenant, by
purchase, vice Itichard William Beachey, who retires ;
Gentleman Cadet Thomas William Best, from the
Royal Military College, to be Ensign, by purchase, vice
Talbot.
831 Foot—Ensign John Olphert Gage
to be Lieutenant,
without purchase, vice William Forbes Anderson, de-
oe.ised ; Ensign Charles Horrocks, from the 10th Foot, to
Ensign, vice Gage.
85th Foot—Lieutenant Edward Musgrave Beadon to be
Captain, by purchase, vice Charles Joseph Harford, who
retires; Ensign Loftus Lewis AstleY
Co
to be Lieu-
Henry
tenant, by purchase, vice Beadon ; George
Parker Jervis, Gent., to be Ensign, by purchase, vice
Cooper.
91st Foot—Ensign Francis Secretan H. Voyle, from the
100th Foot, to be Ensign, vice H. R. Rolfe, deceased.
95th Foot—Staff Assistant-Surgeon James Watt, M.D , to
be Assistant-Surgeon, vice John Smeeton Allenby,
M.D., deceased.
100th Foot—Lieut. Horatio William Lawrell, to be Cap-
tain, by purchase, vice H. E. Bayly, who retires; Ensign
William _Ritchie to be Lieutenant, by purchase,
Lawrell; Gentleman Cadet Francis Secretan R. Voyle,
from the Royal Military College, to be Ensign, by
pur-
chase, vice Ritchie ; Gentleman Cadet John Mitchell
Elliot, from the Royal Military College, to be Ensign,
without purchase, vice Voyle, transferred to the 91st

Foot.
109th Foot—The Commission of Ensign Thomas Verit
Shepherd to be antedated to 3d December, 1861, which
will give him rank in the regiment next below. Ensign
George Simpson.
211 d West India Regiment—Lieutenant Annesley Eyre,
from half-pay, 90th Foot, to be Lieutenant, vice John
Henry Kean, who retires upon temporary half-pay ;
Ensign Richard Edward Derby Ness to be Lieuten-
ant, by purchase, vice Eyre, who retires ; Turner
Warner Burt, Gent., to be Ensign, by purchase, vice
Ness.
3d West India Regiment—Capt. Wm. Banks, from 76th
Foot, to be Captain, vice Hincks, who exchanges.
sth West India Regiment—Captain James Morris Toppin,
from 6th Foot, to be Captain, vice Mathew, who ex-
changes.
DEPOT BATTALION,—Surgeon-Major James Townsend
Oswald Johnston, M. IL, who retires upon half-pay, to have
the honorary rank of Deputy Inspector-General of Hospi-
tals. _ _

STAFF.—Major and Brevet Lieut.-Col. Robert Carey,
ft.B., upon half-pay, 40th Foot, to be Deputy Adjutant-
Generat to the troops serving in New Zealand,
UNATTACHED.—Lieut. Irving Francis Kennedy, from
the 41st Foot, to be Captain, without purchase.
MEDICAL DEPARTMENT.
Surgeon Wra. Kelman Chalmers, M.D., from half-pay,
late 19th Foot, to be Staff-Surgeon, vice Surgeon-Major J.
T. 0, Johnston, M.D., of a Depot Battalion, who retires
upon half-pay.
Surgeon W. Johnstone Fyffe, M,D., from the sth Dra-
goon Guards, to be Staff Surgeon, vice Ovens, who ex-
changes.
John Williamson Heather, Gent., to be Staff Assistant
Surgeon.
Abraham Augustus Stewart, M.D., to be Staff Assistant
Surgeon.

BREVET.
Colonel Charles Bertie Symons, retired full-PO, fli:181
Artillery, to have the honorary rank of Major-GT.1,40m
Lieutenant-Colonel George William Powlett Jo, l
General
C. 8., half-pay, late 64th Foot, Assistant Adjat°llervice, with
Manchester. having completed the qualifyinc
the rank of Lieutenant-Colonel, to be COll neatly, re-
Major and Brevet Lieutenant-Colonel John
honorary rank of
tired full pay, 69th Foot, to have tb
Colonel. Sth Foot, to have
Major William Bayly, retired full,p yei.
late
the honorary rank of Lieutenant7t;ew-
-1 Artillery, to have the
Paymaster John Sargent, Roy
honorary rank of Captain.
11
Quartermaster Ottlo -vi,,,,
tsii
erbetoinrclurpyornanhka half
of Captain,
to have to take place in Nati-
-3d Dragoon Guards,
ill the Gazette of 2d inst., in
The undermentionedEgerd
Major Unat-
nuation of those publi
ar_
, B t Beauchamp, deceased :
succession to Genera..
renant..
Colonel John Johnson,
Brevet Lieu ,
'olio.'
evet-Major Claude Thomas Bourehier,
tached, to be Con
Captain and
to .
be Lieutenant-Colonel.
Rifle Brigade Bing Freeth, n the
Francis ' , ° - Seconded List of
Captain
the Royal Artilllery to be Major,
•