The Sun.
London, England, 1863-07-04 00:00:00

RA ILWAYB.

Cash. Account.
Orleans 997 50 .. 997 50
Northern

New ditto
Lyons and Mediterranean 1013 75 .. 1017 50
Genoa..
Southern 690 .. 695
Western
Eastern ....
Sardinian ..
Austrian
Lon.hard -
North of Spain
Saragossa.. 7lB 75 .. 720
Ditto to Barcelona

POLAND.
(FROM OUR OWN CORRESPONDENT.)
CRACOW, June 28.
I send you a translation of an order issued by
he War-office at Warsaw, which strikingly illus-

trates the unpopularity of the Russian Government
in Poland, even among its own employes:—
" WARSAW, June 3 (15), 1863.
" The President of the Commission for Home
Affairs has already twice been informed, by order
of the Grand Dukt Constantine, that the loca►

authorities, in tneir reports to the civil governors
describing events which have occurred in their
districts, purposely conceal abuses perpetrated by
the insurgent bands, or give them names opposed
to official custom, and entitle them parties of in

surgents. They also endeavour to display in the
moat unfavourable light the smallest disorders
which our Russian troops sometimes commit, and
which they cannot avoid on a territory in rebellion.
" These hostile reports appear in foreign rebel
lions newspapers before they come to the know-
ledge of his Highness, and undoubtedly serve to pro-
mote agitation. Thus they even describe such trifling
facts as the beating or abusing of a peasant by a
soldier, and give the details of every act of military
violence, which is rendered necessary while rebels
are being driven from villages and estates; they
count the wounds of slain rebels, and add that
they were robbed and stripped. At the same time,
and involuntarily, as it were, they add that certain
unknown persons were found hanged, thus insinuat-
ing that they had been hanged by the troops."
Meanwhile various atrocities committed by the
bands are reported by the military authorities.
Thus in one place they cut a living Cossack to
pieces. In another they buried a colonist with his
head downwards, and although the troops imme-
diately dug him out again, the unfortunate man was
choked. In a third a dismissed soldier was long
tortured, and then, after nailing his passport to his
chest with four nails, they hanged him. Many
were slowly strangled with ropes, or cut down from
the gallows before they died, in order to prolong
their tortures. Often they hanged whole families,
not excepting old men, women, and children. It is
difficult to quote all the examples of this kind. And
yet, notwithstanding the circulars addressed to
them, the civil authorities do not report to the
governors any of the above-named outrages, whereby
they openly show favour to the insurrection, and a
disposition hostile to the Government.
In informing you of this I entrust you with the
duty of taking the necessary steps for preventing
these evils in future. Ail the civil and military
employ es should be informed that if they conceal the
, outrages of the rebels, or act in any other way in e
spirit hostile to the Government, they shall be dis-
missed the service, and brought before court- mar-

tial.
The meaning of the above order is obviously to
threaten emplo3 es with dismissal and arrest it the-,
do not in future invent atmcities on the part of the
insutgents (fir which purpose a list of outrages that
no one ever before heard of, is given without date,
place, or authority) and suppress newsof real crimes
committed by the Russian troops, which rest oo tht
authority of numerous witnesses, and have never
yet been categorically denied.
CIA%

Prince Christian, now Heir to the Crown o
Denmark.

The Dagbladet of the Ist insl.—just now come
to hand—while regretting the death of H.R.H.
the late Hereditary Prince Frederick Ferdinand of
Denmark, refers wish very evident satisfaction to
the fact that by his death H.R.H. the Prince Chris
tian of Denmark, the Father of the Prin-
cess (Alexandra) of Wales, and of his Majesty
George 1., King of Greece, has become the next
heir to the throne of Denmark.

AWKWARD SOUVENIRS !--Apropos to Mr. Roc- '
buck's recent complimentary allusions to the French
Emperor, a cruelly faithful remembraneer, in a weekly con-
temporary, observes—" I recollect the kind of screech he
gave when, after the return of the House of Commons from
the opening of Cherbourg, he cried, speaking of the salu-
tations of the Emperor of the French to the Queen of Eng-
land, When I saw his perjured lips touch her hallowed
cheek ;' and afterwards I heard him make another speech
in the House of Commons upon the subject—that is, the
Emperor of the French and his character, and he concluded
it by exclaiming, We once had a Napoleon le Grand, we
have now got a Napoleon to Petit;' but ho had scarcely
resumed his seat, amidst an indignant cry from the House,
when, jumping up again as though alarmed `at the noise
that e'en himself had made,' he exclaimed,'Na, I with-

draw that expression.' "