The Sun.
London, England, 1863-01-13 00:00:00

CHELMSFORD-J&w. 9.

A fair supply of wheat, and a few dry samples realised Is
per qr advance ; other sorts were about the same. Good
qualities of barley also may be noted is over the previous
week's quotations. All other spring corn unaltered.
Wheat, old whito...37s 54si t eas, Partridge.. 40s
new 17s ls White 39s 408
old red....42s 450 s Boiling .. 40s 438
new ...... 38s 48s Dun 358 388
Barley ............ 2's 36s Ditto new .. --s
Chevalier ..28s 39s Beans, Tide, 'old ..348 395.
Grinding........ 228 31s new..—s
Malt. ......... 61s 676 Harrow Ticks ..35s 403
Chevalier . ..... 64s 69s new..—s —Bl
Oats . ..20s 28s Mazagan .......30s 38s

.
KIRKCALDY GRAIN—J4x. 10.
A moderate supply of wheat and barley at market, but
good of oats. Sales not very ready, but prices were much
the same as last week for wheat, and 6d to is per quarter
advance for barley and oats.

Wheat. Barley. Oats.
Od I 22s Od I 188 6d
Second ..40e Od 26s 6d 21s Od
Third....—s Od —a Od —s Od

COAL A
erioes of Coal per Ton a
8. d.

AILKET.
*tliiefose of the market.
Walls End.

Byass's BeWide West
s. d.
Hartley....l6 3 I HettOn l9 0
Carway and Duffryn 1 Tunstall
Malting
Do. Anthracite.. 20 6 Caiadoe
Lambert's West Hart-
ley ; Hough Hall 17 3
16 0' Hadley . 17 0
Wylam
ifield M00r..... 16 3 Framwellgate 17 6
fat... 13 6 Hartlepool. lB 6 Hal astings Hartley ....16 3 South Hartlepool 17 6
liywell 16 0 Briddyll'a Hatton 18 3
Edon p1ain....., .....17 3 Burn. ........... . l7 0
H aswell ........ 19 0
Keiper Grange.... ..17 9
Stewart's 18 6
Cassop 18 0

Wang End

K elloe
South Kelloe . 17 9
imd on. Hartlepool ..17 6
Ships at market, 83 ; sold, 81.

Foreign Mail Packet List.

MAILS DUE.

Aus-aalia and Mauritius, via Soutlr..mpton. ..... . Jan. 18.
via Marseilles.. Jan. 12.
Brazil and Cape Verds,, by Bri4.ish packet. Feb. 3.
Cape of Good Hope, Ascensiu, and St. Helena.. Feb. 1.
China, Penang, and Singapore, via Southampton.jan. 18.
Falkland Islands ...... via Marseilles ...Jan, 12.
Gibraltar, via Southampton
.... Feb. 3.
J 10 India (Calcutta), and Ceylon, via
Jan. Southampton lB.. - lndia via Marseilles Jan. 12.
(Bombay), via Southampton Jan. 10.
via-Marseilles. ..
P0rtuga1....... Ja. 20.
......................... Feb. 3.
Malta, Egypt, •and Aden, via Southampton Jan. 10.
Newfoundland ......... via Marseilles Jan, 12..... Jan. 21.
Oporto and Vigo .............. . 'U. S. and British N. America, by Brit. packet Jan. 15.
by U.S. packet
b Canadian packet Jan. 18
W.C. of Africa, Madeira, and Ty eneriffe Jan. 10..
Bahamas, via New York Jan 16.
Mexico
.
All parts of West Indies, including Chili, Peru,....Jan. 28
}Jan. 13.
California, and British Columbia..

[ArATEß,Tisnisirtt 3—Holloway's Ointment and Pills.--
Scarlet Fever.—Thousands are daily falling around us pre-
maturely cut off by this fearful scourge, This ointment
frequently and perseveringly rubbed upon the throat, will
stimulate the vessels of the skin to throw out the bright
scarlet rash, and to keep out till the dangerous crisis has
passed. Holloway's pills should be taken with discretion,
at the same time; they ditninish the attendant fever, reduce,
the quickened pulse, cool the hot skin, and promote sleep.'
,The patient, thus treated, will safely get through this afflic-
tion. This ointment at once strikes a death blow to the
inflammation which threatens the throat with destruction,:
whose ravages often leave behind an incurable deafness
terminable only with life itself,

Births.
COCHRANE.—On the 11th inst., at Swakeleys, Middlesex,
the wife of Captain Thomas Cochran, Royal Navy, of a
son.

CONSTABLE—On the 11th inst., at liirkdale, Sydenham,
Mrs. George "W. Constable, of a son.
D'OTLY.—On the 9th inst., at 15, Gloucester-place, Port-
man-square, the wife of the Rev. Charles J. D'Oyly,
of a daughter.

Marriages.
BLA.CIIBURN—SANG.—On the 11th inst., at St. Mary's' Hampstead, J.W. Vernon Blackburn, Esq., ban ister-at-
law, eldest son of John Blackburn, Esq., coroner for the
borough of Leeds, to Elizabeth Johanna Margaret, eldest
daughter of F. Sang, Esq., of Leigh House, Hampstead.
PRIOR—HADAWAY.—On the 20th Nov., at Saint Mary's
Church, Poona, E. 1., Lieut.-Colonel Prior, 6th Innis-
killing l Iragoons, to Nina Jessie, eldest daughter of S..
M. Hadaway, Esq , Deputy Inspector-General British
Forces.