The Sun.
London, England, 1839-05-15 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISION.

(From the Yates and Proceedings of the House of Coroness•)
TUZSDAY, MAY 13, 183.
1)
MANCHESTER AVD BIRMINGHAM -811.-
TENSION RAILWAY ( STONE AN
RUGBY), BILL.
Motion made, and Question proposed—" That the niitx,
read a second time ."—Amendment proposed, to leave "ot add
word " now," and tothe end of the Question,
Question 1,16
ut.
the words, " upon this day six months :"
" That the word ' now ' stand part of the Question
House divided:— in order t

MAJORITY-AYES,
A'Court, Captain Gladstone, W. E.
Aglionby, Major , Gordon' R.
Ainsworth, Peter Grant, Hon. Colonel
Anson, Sir G. Grant, F. W.
Archbold, It. Hawes, B.
B Ailey, J. Heathcoat, John
Bailey, Joseph, jun. Hobhouse, T. B.
Baines, E. Hodges, T. L.
Baring, W. B. Hodgson, R.
Barnard, E. G. hope, Hon. C.
___

39. r W.
Pendarves,
Phillps. Sir R. r
Pilot, D. R.
Polhill, F.:
Power, James
Pratheroe, E.
Roche, W. „,
Rolfe, Sir R. 01.
Round, C. G.
Salwey, Colonel
Scarlett, J. Y.
Shir'ey, E. J.
Sinclair, Sir G.
Smith, B.
spices, Alexander
Stansfield, ft., '
Staunton, Sir G.
Stewart, James
Stock, Dr.
Style, Sir Charles
Talfourd, T. N.
Thomas, Colonel
Thomson, C. P.
Thompson. Ald.
•l'hornely, Thomas
Tollemache, J.
Edmund
Vivian,
Walker, R.
•vf
jugrooregr, ,
N.
11.
VVarhurton
Ward, G
Weinyss,
White, Andrew
White, Luke
White, Sarnue'
ts.
Wilbraham.
Wilbraham, 1-100.
Wilde, T. „
Winnington,
w,nningtoth“`
Wood. sir ,
Wood, G.
Wynn, C. W.

Bell, M.
Idethell, R.
Bew es, T.
Blair, J.
Blandford, Marquis of
Biennerhassett, A.
I3oldero, H. (1
Brabazon, Sir W.
Bradshaw, James
Bridgman, Hewitt
Broadwood, Henry
Brodie, W. D.
Buller, C.
E
Burroughes, N. N.
linsfeild, William
Butler, Colonel
Chute, W. L. W.
Clay, W.
Copeland, W.
Courtenay, 1. P
Craig, W G.
Curry, W.
Davenport, J.
De Horsey, S. H. •
Dirett, E
Dugdale, W. S.
Dundas, W. D.
Egerton, W. T.
Egerton, Lord Fran.
Estcoutt, 'l' G. B.
Fector, J. M
Feilden, W.
Fenton, John
Finch, Francis
Fleetwood, H.
Fort, Joon
Fremantle, Sir T.

Hope, G. W.
Hoskins, K.
Howard, F. J.
Howard, P. H.
Hughes, W. B.
Hume, Joseph
Hurt, Francis
Ingestre, Lord
Jervis, J.
Jones, Theobald
Lasceles, W. S.
Leveson, Lord
Loch, James
Lockhart, A. M.
Lowth r, Colonel
Lowther, J. H.
Lushington, Hon. S.
Mackinnon, W. A.
M'Leod, R.
',,arsland, T.
Martin, John
Martin, T.
,lelgu • d, Lord
illolesworth, Sit W.
Muskett, G. A.
O'Brien, C.
0 Brien, W. S.
O'Connell, D.
O'Conne I, M.
O'Connor Don
Ord, W.
Paget, Lord Alfred
Paget, F.
Parrott, .1.
Patten, Wilson
Pechell, 'Captain
Peel, Sir R.

TELLER'
Philips, Mar J.
Brotlierton,

R.

:NORITY-NOES,
Evans, William
Ewart, W.
Farrand, Robert
Ferguson, Sir R. C.
Fresbfield, J. W
Goddard, Ambrose
Godson, R
Gore, 0. J. R.
Gore, 0. W.
Goulburn, H.
Gr4ham, Sir James
Granby, Marquis
Greene, T.
Grimsditch, T.
Grimitone, E. H.
Harland, N.
FI iwkes, T
Heron, S r R.
Hill, Lord M.
Inglis, Sir R. H.
James, William
Jones, John
Jones, Wilson
Kpatchbuil, Sir E.
Knight, H. G.
Lambton, H.
Lincoln, Earl of
Lygon, Hon. Gen.
Manners, 1,4c1 C.
Master, T. W. C.
Meynell, H.

AttwoOd, Wolverly
Att woo,t, M.
A tt wood. T.

Bagge, Wm.
Barneby, John

Berkeley, H n. C.
Blakemoie, R.

Broa ilev, Henry
Bt,eklehurst, J.
BroWnri,°g, J. S.
Bruges, W. H. L.
Buller, Sir J. B. Y.
Lurrell, Sir C. M.
Cartwright, W. L.
Calm-W.3h, G. H.
Cayley, E. S.

Cli'api'Aan, A.
Chetwynd, Major
Christopher, It. A,
Clive, Viscount
Clive, Itohert

Collins,
Ctawtord, W.
Crompton, S.

Dariii;gton, Earl of
Davies, Colonel
Duke, Sir James
Duncombe, T. S.
'astnor. Viscount
Eaton, Richard J.
Ellis, Wynn

9f P
Moreton. r.• rd
Ossulston,
Packe, C. F.
Palmer, r.
C.ge
Palmer, George
Parker, ,
Pigot, Robert
num Hon. . J.
Ponsonby, el
Powell, Colon
Price, Sir ft•
Pryme, G• 001
lii harm, R.
Rickford, '
Rolleston, orsce
St. Pa
Sandon,
s9b:etphpoarp,rd, ;wri
`el
Smith, A. oot+,
Smith, R. Vend•
-omerpet, L,
Stanley, l;T:rd
J
strutt, Eow
Tennent, Earle• 0.
Vere, Sir
Welby,

TELLVI4
Eaithope, Parcll
Wilmot, So.--
iO7
THE RUSSELL ADMIN I STlttrr
"
AND THE AYLESBURY NEW°:.

TO THE EDITOR OF THE 5.6 Aril
ouptsl
SIR—In the extracts you have given from tue
Papers on the all-ab;orbing, topic of the recent Alnitit $1
changes, you have quoted my article, and have statrtet-ele t°
extracted from the Hertford Reformer. The egeforelf
which
I refer begins with " We think the cause': r—ship
quite as likely to be forwarded under the pret°`°- bic"
.00 _f
oes
Sir Robert Plausible as under
Lord John Finalty was leading ganmuAimilm,bisieurrieg,tc"r:satnitdaet7:lcritirroator
or. to attack Lord John Russellin
of Conservatism in his Addre,:s to the electors c'f is ,t et ff,
I should not. have called your attention to fact "".
carelessness on the part of your "sub" were it no; ii(lffr.
fact that just at this time there happens to be a C-:re
ble difference of opinion among earnest and sini°,l" be red-
formers as to whether the came of Reform Ignu.-t'niting
tarded or advanced by Lord John Russell 0,11-01 tiot"
Leader of the House of Commons. Knowiogun:lit'llweghitio
the editor of the Hertford Refornniesr. would be
have that article attributed•to him. and feeling t,hjt, ougt,
ever credit or discredit is attached to the Artleequefi'
justly to fall to me, I think I am quite justified i°
lug your correction of the unintentional error.
I am, Sir, youts respect'ully,
J. B. GIBI3S, N tee 1.
Editor and Proprietor of the Aylesbury
Aylesbury, May 13, 1839.

g pAld
LLOYD'S SIIIPI'ING.—(THI—
NV% --
DEAL, MAY 14.—Wind,"a , N.E , 'l
rived fiom the River, and sailed, the Narwhal, P'2.-ueocb+"
the South Seas; John Pink, Nixon, Jamaica ; rk; sle*
Parritt, St. Vincent ; Paragon, Curtis, New Y°loick;
phen Wright, English, St. Andrew's, New Erewil'l,l.l,v'be_
PORTSMOUTH, MAY 14.—Wind N. N.E. 1° c'' a d,
PLYMOUTH, MAY 14.—Wind N. N. W. "
Lady RafUs, Highs, for Sydney, New South l'"'"
port, the Madagascar, Walker, from Calcutta. es&
FALMOUTH, MAY 13.—Wind N. to N. W., fresh br td,
Arrived, the Linnet, packet, from Halifax, sailed ossl,l
19th ult. ; Lady of the Lake, Banks, Mes4lle•k
the Royal Tar (steamer), Brooks, for Vigo,
port, the Ophelia White, Wood, from Odessa..., hor.'
LIVERPOOL, MAY 14.—Wind fresh from the 14 tai
—Sailed, the Patriot King, Clark for Calcuttlijcstes'
yeller, Pallot, Pernambuco Ri.a, gmith, New "r
Roscius, Collins, Equator ; Bisson, New Y°rl"
STANGATE CREEK, MAY 14. Arrived the
In
Ches
from Vostizza. serf
HASTINGS, MAY 14.-011 port the Black sf
Cat,
from St. Michael's.
POOLE, MAY 14.—Arrived the Nymph, Br°wcn'oo3o4
TORBAY, MAY 13.—Arrived the Francis,•
from Madeira. 013 reb
BRISTOL, MAT 14.—Arrived the Freindschafl,l,
ling, from Memel; and Anna Dorothea, from
itldlr
Nnwrowr, MAY 13.—Arrived the City of
or
from Memel. ; Eaesic
GLOUCESTER, MAY 13.--Arrived the Vieto.re
Eloisebard, from Bordeaux. Sailed the George, " I
ley, for St. John's, New Brunswick. ke
DunLIN, MAY 13.z—Arrived the Libertas, Rer ec
Memel; and Helen. Et.;;;eoie, Gillegude, Antwp.
the Neptune, Dunris, for Quebec,