The Sun.
London, England, 1837-06-14 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

CHURCH LEASES.

(From the Votes and Proceedings of the House of Commons.)
TUESDAY, JUNE 13:
Amendment proposed, at the end of the Question, to add the fol-
lowing words,—" With the view of applying such amount to the
gradual diminution of the evils which flow from the deficiency in the
means of religious instruction and pastoral superintendence by Mi-
nisters of the Established Church:"—(Mr. Goulburn : ) Question
rut.—" That the proposed words be there added :"—The House
divided

MINORITY—AYES, 265.
Agnew, Sir A.-Wigtonshire Johnston, Andrew-Cupar
Alford, Viscount--Bedfordshire Jones, T.-Lendonderry Co.
Alsager,Captain-Surrey hones, Wilson-Denbigh
Angt rstein, J.-Greenwich Kear-ley, John Hodson-Wigan
Arbuthnot, Gen.-Kincardineshlre Kerrison, Si
Edward-
Archdall, Gen. M.-Fermanagh Knatcbbull, Rt. Hon. SEE-Keg.
Ashley, Lord-Dorsetshire Knight; H. G.--Nottinghamshire
Ashley, Hon. H.-Dorchester Knightley, Sir C.-Northamptonsh.
Bagot, Hon. W.-Denbighshire Law, Hon, C. E.-Cambridge Uni.
Bailey, Joseph-Worcester versity .
Baillie, H. D.-Honiton Lawson, Andrew-Knaresboreitgh.
Balfour, Thomas-Orkney Lees, John Frederick-Oldham
Barclay, Charles-Surrey Lefroy, A.-Longford
Baring, F.-Thetford Lefroy, Rignt Hon. T.-Dublin Uni.
Baring, H. B.-Marlborough 'strait',
Baring, \V. E.-Winchester Lemon, Sir Charles-West Cornwall
Baring, Thomas-Yarmouth Lennox, Lord A.-Chichester
Barnety, John-Droitwich Lewis, David-Carmarthen
Bateson, Sir R.-Londonderry Lincoln, Earl of-South Notts "
Beckett, Right Hon. Sir J.-Leeds Long, W.-North Wiltshire
Bell, M.-South Northumberland Longfield, Richard-Cork Co.
Bcntinck, Lord G.-King's Lynn Lopez, Sir Ralph-Westbury
Beresford, Sir John-Chatham Lowther, Viscount-Westmoreland
Blackburne, I. J.-Warrington Lowther, Colonel-Westmoreland
Blackstone; :W. S.-Wallingford Lowther, J. H.-York a
Bolder°, Hefty G.-Chippenham Lucas, E.-Monaghan
Bolling, W.-Bolton Lushington, Right Hon. S. R -Can.
Bonham, R. F -Harwich terbury
Borth NV iek, Peter-Evesham Lygon, Hon. Colonel H. 8.-West
Bowles, George Rushout-Eveshatt Wor estershire
Bradshaw, James-Berwick Mackenzin, Thomas-Ross-shire
Bramston, T. W.-South Essex Mackinnon, W.. A.-Lymington
firownr.gg, S. J.-Boston Maclean, Donald-Oxford,
Bruce, Lord E.-Marlborough Mahon, Viscount- Hertford
Bruce, C. L. C -Inverness, B.:c. Manners, Lord C. S.-Leicestershire
Bruen, F.-Carlow Marsland, Thomas-Stockport
Buller, Sir J. Yarde-Devonshire Martin, John-Sligo
Buxton, T. F.-Weymouth Maunsell, T. P.-Northamptonshire
Campbell, Sr IL-Berwickshire Meynelt Capt. H.-Lisburne
Canning, Right Hon. Sir S.-King', Miles, Wm.-East Somersrtshire
Lynn - Miles, Philip John-Bristol
Cartwrißit. W. R.-North Nor Miller, Wm. H.-Newcastle-under-
tharnptonshire Lyme
Castlereagh, V isc.-Down Mordaunt, Sir John-Warwickshire
Chandos, Marquia of-Bucks - Morgan, C. M. R.-Brecon
Chaplin, Colon. I-Stamford Neeld, Joseph-Chippenham
•
Chapman, Aaron-Whitby Neeld, John-Cricklatle -
Clatiester, Arthur-Honiton Nicholl, J -Cardif
Chisholm, A. W.-Inverness-shire Norreys, Lord-Oxfordshire
Clive, Viscount-Ludlow Ossulston, Lord-N. Northumber.
Clive, 11. H. Snuth Shropshire land
Codrington, C. W.-Gloucestershire Packe, Chas. Wm.-Leicestershire
Colborne, Ridley-Wells - j Painter, IL--Berkshire
Cole,Hon Arthur IL-Enniskillen 'Palmer, George-Essex
Cole, Lord--Fermanagh Parker, Mont gu-Devon
Compton' IL Combo-Harnpshire Parry, Sir L. P. J.-Carnarvon
Conolly, Edward M.-Donegal Patten, J. Wilson-Lancashire
('cote, Sir C.-Queen's County Peel, Right lion. sir R.-Tamworth
Copeland, W. T..-Colvraine Peel, Col. Jonathan-fluntingdon
Corbett, T. G.-Lincolnshire Pelham, J. C:-Shrewsbury
Corry, lion. 11. L.-Tyrone Co. Pemberton, Thomas-Ripon
Crewe, Sir Ge.age-Derbyshire Penruddocke, J. H -Wilton
Cri ps, Jose' Jr -Cireneester Perceval. Colonel-Sligo Co.
I/alb' 3c, Sir Charles-Ripon Pigot, Robert-Uridgenorth
Darner, G. L D.-Portartington Humptre, John P -East Kent
Darlington, Fall of-Shropshire Polhill, Frederick-Bedford
flick, Quititur--Maldon Pollen, Sir J.-Andover
Dottin, A. IL-Southampton Pollington, Lord-Pontefract
Dcwilesa ell, W -Tewkesbury Pollock, Sir F.-Huntngdon
Di•flield, T.-Abingdon Powell, Colonel-Cardiganshire
Ditplale, W. S.-Warwickshire Praia!, W. Mackworth-Yarmouth
Dualarr, Georga-nelfast Prix, Samuel Grove-Sandwich
DI I ,ICOrni.V..l Inn. %V.-Yorkshire Pfice. Bic hard -New Radnor
Duncombe, lion A.-East Rut ford,Pusey, Philip-Berkshire
East, *Lanes 8.-Winchester Rae, it Wit min. Sir Wrn.-Bute
Eastnor, Vi;count-Reigate Reid, Sir J. Rae-Dover
Eaton, IL J.-t':: ntaidgeanire Richards, Riehard-Marionethshit e
R.terton, Lard Francis-Lancashire Bickford, William-aAyleshitry
Elley, Sir John-Windsor Ross, Charles-Northampton
Elwes, John Pivne-Essex Ruslibrooke, Colonel-Suffolk
rstcourt, T 8 Ii -Oxford Univ. ' Russell, Charles-Reading
Estcourt, 'l'. .I.liiior - Devizas Ry le, John-Marclestield
Fella!). W. J.-Inackburn Samterson, Richard-Colchester
Ferguson, Sir It-Londonderry Snaloit, Lord-Liverpool
Porous `n, alcorg, -Banffshire Seartett Hon Robert-Norw'ch
Mach, 0 -Stainfard Scott Lord John-Roxburg shire
Fitzroy, Hon. Henry-Lewes IScourtield, W. M -Haver iordweat
Ft.-ming, Jahn-llampluire ; shaw, Pt I lon. F.-Dublin thriven
rotey, F T. --ilerefordshire Sheppard, Thomas-Frome
Fallatt, Sir \V. -Exeter Shirley, E. S-Warwickshire
lorbe?, William -St rlingshire Silithorp' Colonel-Lincoln .
k.ore-iter, ILin. G.-Wenlock Sinclair, Sir 0.-Ceithness-shire
Forster. C. S.-Walsall Smith, A.-Ilert 'ordsltire
Cox. Chat lio-Lonstfool Smyth, Sir lienry7Colchester
F estifi,l,l, J.'W.-Penryn Somerset., lord E.-Cirencester
G raked, Jag. ll.r-Wenlock Somerset, Lord G.-Monmouthshir:
Geary, Sir Wil lain-Kent Spry. Sir S. T.-Botimin
',hot:tone, T. -Ltit,:‘,ter Stanley, Edward-Cumberland
0 a tslone, tV. E.-Newark.on-Trentatann-r, Lord-North Lancashire
I.lrmie, sir S. It --rllntslore Stawart, John-Lymington
Gordo,, lion. W --Aberdeenshire
;Stormont, Viscotiot -Not wich
flora, Ormsby -S.lop .:-nuarta Lord D. C.-Arundel
Caring, IL D.-New Shoreham (Start, Ilenry Charles-Dorsetshire
io:lburn. Biala Hen 11.-Cam-aThoaras, Camel-Kinsale
Lri - ge University Townsitem3, Ltd .1.-Ilelston
Goulnurn, Mr. Set jeaut -Leicester french, Sir F.-Scarborotrah
Graham Sir J. It. -Cu orberland Trevor, lion. Arthur-Durtiam
0 retaie, T. G. - Laticash •re Ti evor, lion. G. R.-Caermarthenali
I:rh:ley, Sr: Roger-Dcrbv•hire- ITwiss, Horace -nridport
Grinstot), Via-omit-Hertfordshire !Tyrrell, Sir J. 'I.-Nutt!) F.srex
()rims oa, Met E H.-at Altam'sj Tore, Sir Charles 8.-Soffit:la
/ lal aB. ir.—(i ismicebto shire ‘ \ Cotier, Cul:mei-A rmarh Co.
I in.ford. I-Ivory-Lei .a.).tet.hire Vern ,y, Sir IL-Bucia ti ali Ira
T lid,e, 3.-St. Ives Vern n, 0. 11-E:or. Itettiird
; 'anihtm. George A.-Duldin Vesey, Him. Thomas-go'on's Co.
I ianrocr, henry-Ayleshnry .Wall, C. Ba:inr-Guldto,tt
ilanmer, S'r J.-Shrewsbury Walpole, lord-Norfolk
I larcourt, Geo. Simo r-Backs' Walter, John -Berksll ire
I lardinge, Right Hon. Sir 11.-Laun-1 Welby, Gly tine Earle-Grantham
ceston West, John Ileatty-Dublin
Hardy, John-Bradford We-, land, Major-Oxfordiliire
I iawkes, Thomas- Dudley Wli'tinore, T. C.--Bridgenorth
Mayes, Sir E.-Donegal 'N ilbraham, Hon. L'.-Lancashire
lie :thcote, G. J.-Lineolirshire ' illiams, Tho • as- Mal tow
ilenniker, Lard--East suirrilk Wilmot, Sir J. F.-Warwickshire
Herbert, Hon. S.-'-ouch Wilts W.lson; Henry-Suffolk
l,erries, Malt: Dim. J. C.-Harwicl. Wodehouse, Edmund-Norfolk
llog,g, James Weir-Beverley Wood, Colonel T.-Brecknr.ekshire
Dope, James-T,in'itlorowshire W ,rtley, How James S.-Halifax
Hooe, H. T.--Gloucester Windham, Wadharn-Salisbury
Ilatham, Lord-Leontinster Wynn, Right Hon C. W.-Mont-
I louldsworth, T.- Nnttinghamshin ganneryshire
Houston)), George -Rentrewshire Yorlre, Eliot T.-Cambri.lgeshire
Ilualies. W. IL-Oxfard Young, Geo. Fred.-Tynemouth
Tlelia:n. IL-Sou,h Shields Young, John -Cavan
Latin, 8: muel-Cumberland Young, Sir W.-Fucks
Jackson, Mr. Serj.-Baiii.lon Bridge
Jnrin vit. I ail-Bury, Suftlik
Johnstone, Sir J. V.-Scarborough
Joluatone, J. J. IT.-Prorfries.shir

MAJORITY-
Adiegon, Lord—Co of Armagh
Adam, Sir C.—Clackmannansliiie
Agliontiy, If. A —Cockermoutti
A in,v•orth,
A Hari, 11 owland —llcrtfordshire
Andover, Visc.—Malmeshury
Anson, Colonel—Stoke-upon-Trent
Anson, Sir G.--Lichlield
Astlev, Sir Jaeob—West Norfolk
Attwond, Thos.—Birmingham
Bagshaw, John—Sudbury
ilainlirid,;.e, T.—Taunton
IS-tilieA, Ealward—Leeds
B 01, Nicho!as—Clonniell
Bannerman, A.—Aberdeen
irclay, David—Sunderland
Baring, F. Thornhill—Portsmouth
Barnard, l:. G.—Greenwich
Ilarron, H. W.—Waterford City
13 irr , G. S.—Cork Co.
/I,aurlerk, Nfriou—Eat Surrey
Belfast, Earl of—Antrim Co.
Bonelt, J.—South Wiltshire
Bentinck, Lord NV —Glasgow
B Tkeley, lion. E.—Gloucester
Il keley, lion. G.—Gloucestershire
B •rkoloy. Hon. c'.—Cho lteuham
Bernal, Ralph—Rochester
ilewc, 'P.—Plymouth
Biddulph, R. —1 lereford
T —Leominster
Blake, M..l.—Galway
Blunt, Sir Charles—Lewes
Bowes, John—S..uth Durham
Bawring, Dr —Kilmarnock
Erabazon, Sir William—Mayo
Brady, Denis Caulfield—Newry
itrid..,^man, Hewitt—Ennis
Brocklehtirst, J.— alacelestield
Brodie, W. li.—Salisbury
Brotherton, J.—Salford
Browne, R. D.—Mayo
Puller, Charles—Liskeard
Buller, E.—North Staftlirdshire
Pulwer, E. L.—Lincoln
Bulwer, H. L.—Marylebone
r3orton, Henry—Beverley,
Byn.r, George—Middlesex
livng, Right Hon. G S.—Poole
CLllaghan, I).—Cork City
Campbell, Sir John—Edinburgh
Campbell, W. F.—Argyleshire
Carter, J. B.—Portsmouth
Cave, Robert Otway—Tipperary
Cavendish, lion. C.—East Sussex
Cavendish, Hon. G. H.—Derbyshire
Cayley, E. S.—N. Yorkshire
Chalmers, Patrick—lnverbervie
Chapman, M. L.—Westmeath
Chetwynd, Capt. W.—Statfbrd
Childz•rs John W.—Malton
Churchill, Lord C.—Woodstock
Clay, W.—Tower Hamlets
Clayton, Sir William—Marlow
('lements, Vise.—Leitrim Co.
Clive, Edward B.—Hereford
Codrington, Sir E.—Devonport
C. llier, J —Plymouth
Collins, W.—Warwick
Conyngham, Lord A.—Canterbury
Cowper, Hon. W. F.—Hertford
Crawford, W. S.—Dundalk
Crawford, W.—London
CrawLy, S.—Bedford
Crompton, S.—Thirsk
Curteis, E. B.—Rye
Curteis, H. B.—East Sussex
Dalmeny, Lord—Stirling
Denison, W. J.—West Surrey
Denison, J. E.—South Nottingham
Dmistoun, A.—Dunbartonshire
Denistoun, J.—Glasgow
D'Eyncourt, Right Hon. Chas. T.—
Lambeth
Dillwyn, L, W.—Glamorganshire •
Divett, Edward—Exeter
Dobbin, Leonard—Armagh
Donkin, Sir R. S.—Berwick
buncombe, Thomas.—Finsbury
Dundas, Hon. J. C.—York
Dundas, Hon. T.—Richmond
Dundas, J. Deans—Devizes
Dunlop, John—Ayrshire
Ebrington, Visc.—North Devon
Edwards, John—Montgomery
Ellice, Edward—Huddersfield
Ellice, Right Hon. E.—Coventry
Elph instone, Howard—Hastings
Et wall, Ralph —Andover
Euston, Earl—Thetford
Evans, G.—Dublin
I•a7akerley, J N.—Peterborough
Fellowes, lion. N.—North Devon
Fenton, John—Rochdale
Fergus; John—Dysart
Ferguson, Sir R. C.—Nottingham
Ferguson, R.—fladdingtonshire
Fertisson, Right Hon. R. C.—Kirk-
eclbright
11:Aden, John—Oldham
Finn, W. F.—Kilkenny Co.
Fitzroy, Lord C.—Bury St. Edm.
Fitzsiinoc, C.—Dublin Co.
Fleetwood, P. H.—Preston
Folkes, Sir William—Norfolk
Fort, J.—Clitheroa
Gasket!, I).—Waketield
Gillon, Wnr. I).—Linlitkgow
!Gordon, llobert—Cricklade
Grattan, len ry— Meath
Grattan, James—Wicklow Co.
Cr-w, Hon. (7olord—Wyconibe
Grey, Sir Georg,—Dcvonport

George-:Lon,lon
I. J.—Nlert}4r Tytivil
4111—Pontefract
Eon, Hon. D. G.—Forfarsi)
Henry—Lincolnshire
NV. C.—Durham
W.--Southwark
Arclobald—Paisley
J. 11.—Nemport, I. Wig!,,

TELLEIIS.
Clerk, Sir George—E,liiiburghibile
Fremintle, Sir T.—Buckingham

—NOES, 291.
Hay, Sir A. —Elgin
Heathcoat, J —Tiverton
I,ctor, C. .I.—Peterstial
leneage, ward—Grimsby
fermi, Sir R.—Peterborough
„Lindley, ('har:es—Ashton
lablietise, Pight lion. Sir J. Cam
Nottingham;
loites, 'l'. L.—West Kent
Holland, Edward--Worcestershire
:lorsinan, Edward—Cockermouth
K.—llerefordshire
Howard, P. 11.—Carlisle
lowan!, lt.—Wicklow Co.
tiow7ck, Vi c.—Northumberland
I Lune, Joseph—Middlesex
Humphery, John—Southwark
Hurst, R. 11.—Florshain
ilutt, W.— Kingston-upon-Hull
Ilitiner, William—Cumberland
'eplison, I). o.—Mallow
Jervis, .I.—Chesler
I King, E. B.—War.vi:k
I,i...where, Right lion. Henry—
Taunton
Lunoton, H.—North Durham
'Langton, Wm. Gore —Sornersetshire
Lee, J. Lee—Wells
Lefevre, C. Shaw—North Hants
Leonard, T. B.—Maldon
Lennox, Lord J. (I.—West Sussex
Lister, E. flonliffe—Bradford
Lich, J.imes—Kirkwall
Lushingtoo, Charles--Ashburton
Lushington, Dr.—Tower ilaml.
Lynch, A. II —Galway
M' [.rod, It—Sutherlandshire
M‘Taggart, John—Wigton
Maher, John—Wexford Co.
Mangles, J.—Guildford
W
Ma.rsland. Henry—Stockport
Martin, Thomas—Galway Co.
Maule, lion. Fox—Perthshire
Melgund, Viscount —Hythe
Methuen, P.—North Wilts
Moleswort h, Sir William—Cornwall
Moreton, lion. A.—Gloucestershire
Morpeth, Lord—Yorkshire
Mostyn, Hun. E.—Flintshire
Mullins, F. \V.—Kerry
Murray, Right lion. J. A.—Leith
Musgrave, Sir it.—Waterford
Nagle, Sir IL—Westmeath
t km, Cornelius—Clare
O'Brien, W. S.—Lime •ick Co.
!O'Connell, Daniel—Kilkenny
O'Connell, John—Youghali
O'Connell, Maurice—Tralee
O'Connell, M. J.—Kerry
O'Connor Don—Roscommon Co.
O'Ferrall, Richard M.—Kildare
Oliphant, Laurence—Perth
Ord, \V.—Newcastle-upon-Tyne
Pavt, Frederick—Beaumaris
Palmer, General—Bath
Palmerston, Viscount—Tiverton
Parker, John—Sheffield
Parnell, Sir ll.—Dundee
Parrott, Jasper—Totness
Paulson-, James—London
Peas,, Joseph—South Durham
Pechell, Captain—Brighton
Pendarves, E. W. W.—Cornwall
Philips, G. EL—Kidderminster
Pinney, W.—l.yme Itegls
Ponsonby, lion. W.—Dorsetshire
Ponsonby, Hon. John—Derbyshire
Potter, It.—Wigan
Poulter, J. C.—Shaftesbury
Power, John—Dungarvon
Power, James—Wextbrd Co.
i'oyntz, W. S.—Midhurst
Price, Sir R.—Herefordshire
Pryme, George—Cambridge
Ramsbottom, J.—Windsor
Rice, Right Hon. T. S.—Cambridge
Rippon, C.—Gateshead
Robarts, A. W.—Maidstone
Robinson, G. R.—Worcester
Roche, IVilham—Limerick
Roebuck, J. A.—Bath
Rolfe, Sir It M.—Penrhyn
Rooper, J. B.—Huntingdonshire
Rundle, John—Tavistock
Russell, Lord John!—Stroud
Russell, Lord—Tavistock
Russell, Lord C.—Bedfordshire
liuthven, Ed.—Kildare
Sanford, E. A.—West Somersetskire
Scrape, I'oulett—Stroud
Scale, Colonel—Dartmouth
!Seymour, Lord—Totness
ISilarpe, General—Dumfries
;Simeon, Sir 11..—Is:e of Wight
;Smith, J. A.—Chichester
!Smith, Hon. 11—Wycombe
;Smith, It. Vernon—Northampton
Smith, Benjamin—Sudbury
Spell's, Alexander—Richmond
Stanley, W. o.—Anglesca
Stewart, P. M.—Lancasnire
Strangways, Hon. John —Caine
Strickland, Sir G —West Yorkshire
Strutt, Edward—Derby
Stuart, Lord J.—Ayr
!i'itart, Villiers—Waterford Co.
falbot, C. R. M.7-Glamorganshire
Falbot, J. IL—New Boss
faliburd, Mr. Serjeant —Reading
fancred, IL NV —llambury
liompson, P. B.—East Yorkshire
l'hompstai, Col.—Kingsto!i-on-Hull
rhomson, Right Hon. C. P.—Man-
chester
fhomeley, Thos.—Wolverhampton
Poole, W.—Truro
Tracy, C. 11.--Tewkeshury
rrelawney, Sir W.—East Cornwall
Froubridge, Sir T. E.—Sandwich
C. A.--Poole
iirner, W.—Blackburn
.!yn te, C. J, K.—West Somersetzthire

Grote' Cie
Guest, J.
r'S pi plslg:y, Jot
if2r
lir.4tiq A
Iraveti