The Sun.
London, England, 1863-10-20 00:00:00

POLAND.

BRESLAU, Oct. 18.
Advices received here from Warsaw state that
all functionaries of Polish nationality are to be
dismissed immediately if stationed on the frontiers,
from the Ist of January if employed at Warsaw.
It is asserted that the Russian language is to
be employed in the Acts of Administration in
Poland.

TRAFFIC RECEIPTS FOR THE WEED,
Niles Opened. Bece~pte.

tways.

1863. 1862.

1863. 1862.
£ £
2,102 1,99/
681 620
1,917 2,111
6,64 k 7,719
17,823 17,115
302 281
397 303
162 226

Belfast and N. Counties . 136 136
Belfast and County Down.... 9
4 :8
28
Blyth and Tyne • 1214 1213/4
Bristol and Exeter
2314 344
Caledonian
81
Cockermouth& Workington
Cork and Bandon 2O 20
Cork, Blackrock, & Passage 6 65
1
Cork and Youghal. ..
Cornwall 654 53}
Deeside l7 17
Dublin & Belfast Junction 63 63
Dublin and Drogheda 75 63
Dublin and Meath
Dub. & Wicklow and Wextd 5ll 484
Edinburgh and Glasgow 1691 1691
Forth & Clyde Junction
Furness, &c, 5O 5
Glasgow & South-Western
Gt. Eastern,Nrfk.,&E. Union 663 6.1 i
Great Northern 351 351
Great North of Scotland 5B 58
fit. Northn. & Westn. (Irel.) 7ll t 64
ilt.Southn. & Westn.(lrlnd.) 3734 329
Great Western 10561 10324
Inverness & Aberdeen June 864 864
Inverness & Perth Junction 1194
Irish North-Western 145 145
Lancashire & Yorkshire 3954 3954
Limerick and Ennis.
Limerick and Foynes 264 264
Llanelly 464 461
London & North-Western
London and Blackwall 54 54
London & South-Western
Lond. Brighton, &S. Coast 2611 2114
London, Chatham, & Dover 72i 724
Do. Metropolitan Extension 104 54
Loud., Tilbury, & Southend
Man.,Sheffield, & Lincolnsh
Manch. S.Jun.&Altrincham 95 94
Ilaryport and Carlisle 2 28
Metropolitan 3l
Midland (incl. N.-Western).. 641
Midland Gt.Westn. of Irind... 2)91
Monkland 7ll
nonmouthsh. Rail. & Canal 44
North British, Edin., Perth
and Dundee
N-Eastern and Stock. & Darl 1095
North London 9
North Staffordshire 254
Oswestry and Newton... 5O
Rhymney 194
St. Helen's Canal & Railway 52
Scottish Central
Scottish North-Eastern . . 138
Somerset and Dorset 66
South Devon .. .. 754
South-Eastern 306
Taff Vale •

418 391
1,571 1,3 M
320 250
1,520 1,5u8
1,641 1,724
IS6 119
2,670 2,741
8,420 7,918
208 279

2,618 2,b79
8,467 8,439
32,755 32,984
34,172 31,546
1,457 1,6,4

-755 546
8,585 8.203
62,550 63.570
1,497 1,103
1,485
1,683 1,911
34,074 32,060
148 166
110 322
574 603
09,306 95,009
1,811 1,271
24,081 23,988
20,635 23,114
5,765 4 915
1,350 300
1,581 1,682
16,825 14.853
1,214 1,120
1,325 1, X 59

ma
1921
71i
44

4101
10772
9
252

Ulster T B4i
Vale of Clwyd
Vale of Neath 32}
Waterford and Kilkenny 3l
Waterford and Limerick 77
West Cornwall 27i
W.llartlepoolllarbr.&RaiL 45
W'haven,Cleator,& Egrmnt 7
Whitchaven Junction l2
Whitchaven & Furness Jun 35
FOREIGN AND COLONIAL.
Antwerp and Rotterdam 52
Austrian . B2B
Belgian Eastern Junction.... 263/4
Bombay, Baroda, & Cen. India 185 i
Buffalo and Lake Huron l6li
Detroit and Milwaukie lB9
Dutch Rhenish lOBl
Eastern of France
East Indian
Grand Trunk of Canada lO9O
Great Indian Peninsula S3SI
Great Luxembourg ]34
Great Southern of India
Great Western of Canada 345
Madrid, Saragossa &Alicant 659
Northern of Canada
Northern of France 725
Norwegian Trunk
Ottoman
Paris, Lyons, & Mediterrn 1895
Paris and Orleans lBl4

134
39
754
306

1,876
45,53 43,612
8,568 7,640
1,710 1,479
2,322 2,622

13,318 12.495
58,97) 50,139
3,170 3,116
8,471 8.266
1,222 1,011
965 814
1,903 2,101
80 4,7/5
4,9;0 1.858
624 387
3.728 4,009
25,459 27,398
5,e53 5,319
2,091 1.888

163 199
2,304 2,127
458 448
1,635 1,319

865 777
4,705 4.561
640 567
924 700
829 701

1,772 1,682
32,3G1 4,,,151

607 350
1,611 1,045
2,371 3,776
5,125 4,400
4,34.1 4.325
59,725 55,501

20,763 18,831
4,426 q,222
4,733 5,043

'476 '443
12,812 12,715
22,016 19,153
1,350 1,377

48} 597 4:4
1678 151,191 142,123
1431 69,323 65,194

THE QUEEN'S OlLLrEs.—Three of her Majesty's
gillies, who were out with ponies on Wednesday,
and were surprised at the Queen's carriage not coming up
to them on their way home, began to conjecture the cause
of the delay, when one of the party rode back, accompanied
by another, to find out the reason. Not meeting the car.
riage, they went on to the place, when the Queen, whose
pony the gillie had, ordered the other two to be brought
up, and her Majesty and the Princesses having been seated
in the saddle rode home to the castle, refusing to enter a,
carriage which had been sent forward to bring them home.
Next morning on the arrival ofthe gillie who had acted so
well, an order was given him that her Majesty wanted to
see him. On obeying the order, his astonishment may bo
surmised when the Queen presented him with a splendid
watch, in token of her appreciation of his assiduity.—Aber.
deen Free Post.
New Orleans advices to Sept. 25, published in the
New I' ork, Journal of the 4th inst., are as follows

"On Tuesday morning last considerable excitement was
caused in this city by a report. that the steamer Leviathan
bad been captured by a squad of rebels at South-went Pass,
and that she had escaped to sea. A few hours later, and
another report arrived that she had been recaptured by the
Uuited States steamer De Soto. Yesterday the Leviathan
arrived at the wharf at this city. The Leviathan was lying at
the Telegraph wharf at the mouth of the river, at South-
west Pass, near Pilot Town. About half-past 3 o'clock on
Tuesday morning a party of rebels, 18 in number, sprung on
board from a small boat, and, firing their revolvers, de.
manded the instant and unconditional surrender of the ves-
sel. No resistance whatever being made by the few un-
armed men on board the Leviathan the enemy put the cap-
tain and crew in irons, and made preparations to proceed
at once to sea. About daylight the steamer left the side of
the wharf. Two of the crew of the vessel were placed on.
shore, after promising that they would not mention the fact
of her capture until she had had three hours' start, when
they were at liberty to say all they pleased of the affair. As
soon as these men were placed on shore they made all haste
to the telegraph-office and informed the operator of what
had taken place. In a few moments every person in the
neighbourhood was at the wharf, and the Leviathan was seen
by the dawn's early light' making off to sea. Half a doze]
men ran to a 6 pounder howitzer stationed on the wharf
and fired four shots at her, and as each shot fell short or
passed her harmlessly by the rebels cheered and waved a
rebel flag, which they afterwards hoisted.
Cape of Good Hope Government Kowiellararoff
6 per cent. debentures for £24,000 were disPo
,_e_wn
yesterday by public competition by the ti"iv receeu,
Agents for the Colonies. Tenders vist. rcp
oreiniurn,
er
varying in price from ss. to £lO p .911
and amounting in the aggregate to:31:601,6101;thoso
those above £lO7 lls. were accepted:
The aver-
at £lO7 lls. will participate pre I;a the oainimum
age price realised was £loB4rios.
fixed before the opening was t. masQUIS TOWN-
THE POLES AND THE LAeTx.enee
resident in Lou..SHEND.—The leading Polisthed
ao address of condol-
don have recently
shend, on the occasion
ence to the Marquis
her, whom they speak of as a
of the death of hishfael polish cause. The Marquis
staunch friend dote
course of his reply, sari
in the
certainly had the cause of
prTesoownn
T,,zynshdeenard,.
at heart, and felt the warmest
sotifrosru
the heroic struggle 'which your
are making in defence of their
country%
is indeed to bo regretted that he has
iihertf•
been spared to 'witness the realisation
radtainradtion,
not
of his hopes and the restoration of your country
to its independence. With regard to my own feel-
jugs, I have only to add that I will ever, to the best
of my ability, follow in his footsteps and in Those
of my late dear uncle, Lord Dudley Stuart."
How COSTUMES ARE NATIONALISED. T h.e•
Gazette des Strangers says that the Annamite Am-
bassadors, struck with admiration of the actresses of the
Paris theatres, have ordered of the costume makers speci-
mens of the principal female costumes worn in the fairy
pieces at the opera and elsewhere. When asked what they
intended to do with them, they said that they meant to adopt
thew as the ordinary attire of their wives and daughters.
Should they really carry their deeign into execution, future
t
travellers may be reminded of Europe by seeing
.he
princesses of Peau d' Ane, Aladin, and the Pilules du
n Diableo
appearing in the streets of the empire of Anneal._
French journal reports that the new European lock
ao-uew"
for
their ladies next winter will be the enlarging of
and pulling them down over the cheeks intoau
,
whiskers,