The Sun.
London, England, 1806-02-01 00:00:00

SAT URD A Y, FEBRUARY 1, 1806.

VICTUALLING-OFFICE,
Scan. 28, IRc.6.
. .
THE COMMISSIONERSfor VICTUALLING
. 1 HIS MA jEs‘TY's NAVY do hereby give Notice, Tbat ors
Friday, the 7th of February next, they Will be ready 'lO receive
Tenders. in writing (sealed up), and treat for One Hundred
Thousand Gallons of West India Rum, or of Foreign Brandy,
to be delivered, one half in three weeks, and the remainder in three
weeks after, into His Majes!y's Vitlualling Stores at'Plymouth ;
and to be paid for by Bills, payable, with interest, ninety days
after date.
N.B. No Tender for a less quantity than Ten Thousand Gallons
will be admitted.
The Conditions of the Contrail: may be seen at the Secretary's
Office.
No regard will be had to any Tender in which the Price shall
not be inserted in words at length, or that shall nut he delivered
to tat Board before One o'Clock on the said Friday, the 7th
February next, nor unless the Person who makes the render, or
some Perron on his behalf, attends, to answer, when called for.

CAPITAL BOOKS ON AGRICULTURE.
The Sixth Edition, improved, in'One large Voluine Oaavo,
• price Half a Guinea in boards,
THE FARMER's CALENDAR ; containing a
FULL. ACCOUNT of the BUSINESS necessary to
be performed, on. all Kinds of FARMS during EVERY
MONTH of the YEAR, with the latest Improvements,
and the Mode of executing them.
By. ARTHUR YOUNG, Esq. F.R.S.
Secretary to the Board of Agriculture, and Member of various
Philosophical and Agricultural SoCieties in Europe and.
A inerica., ' . •
It is impossible, in the compass• of an Advertisement, to
enum'erato. the important Contents, and the great praCtical
Advantages. which rniast result, in the management of Land,
from ,a Constant reference to this useful Work.' Many thoii
.
• sand Copies are sold in )every year; :and intelligent Farmers.
and Cp.untry Gentlemen, in. every County in England, have,
acknowledged,noi only'fhat it enables them to perform every
! operation in the best and linst successful manner, but eftLets,
in the general business of a Farm, a saving of from Ten to.
• Twenty.:five•per Cent.; .;
2. In two large Volumes, 4to. illustrated with nearly One
41•Iirndred -Engravings; representing the most improved I m- '
plements, the various Grasses, and the principal Breeds of
Sheep and Cattle,- price. Four .G uineas in boards,
A COMPCETE *SYSTEM of-PRACTICAL AGRI-
CULTURE; including all the MODERN IMPROVE.—
MEN'.PS and.D/SCOVERI ES, and the results, of all the
Atteuttion And Inquiry which lia'vehpen bestowed on this
portant . Science, dnrip.g., the last `thirty years ; the whole
combiiing and cxplamtngfully, extensively, andcompletely,
,the PRINCIPLES and PRACTICE of the MODERN
AR-Va. H USBAN DR Y, in all itslitanches and Relations.
By R W. DICKSON,
..•
Honorary Member of the Board ofAgriculture.
;3. In Quarterly Nuipbas, price Three Shillings and
.Six-
pence, illustrated withlnates;
' TheANNALS .of•AGRICULTURE ; or, FARMER's
M.A.C• AZ I N E ; consisting of original Papers, -Experiments,
and Observations ; concluel d
By ARTHUW'YOUNG, Escf. F.R.S.
, Printed Bridge-street, Blackfriars ;
and to be had of all Booksellers. . .

rl NEW. VOLUME FOR 1800.
This Day were published, in One very large Volume, Oc
tavo, price Half-a-Guinea in hoards ; embellished with
several striking Likenesses,
4EMOIRS of PUBLIC CHARACTERS' of
1805,T1806; being a New Volume of the Work
which, for several years past, has enjoyed an uninterrupted
Career of popular favour;
it iS-the!Plan•of this Biographical Series to do justice to
the Charaelers, Talents, and 'Labours, of ourdistinguished
Contemporaries, and in performing this arduous task, to sa-
tisfy curiosity without gratifying malevolence. In the Eight
Volumes, which are now published, will be found full,
accurate, and impartial Memoirs of the Lives of the most
distinguished Persons in every walk of Public Life ; the
Work may. 'consequently be recognized as a complete Do.
mestic•History of the Present Times..
This New Volume contains Memoirs of
Lord Keith, . • • Captain Charles Morris,
Mrs. Darner,' Mr. Aaron Burr, •
-•
liient.:General Doyle, Dean Kirwan,
Mrs. 'fhicknesse, Sir Home Riggs Popham;
Mr. Joseph Pasley, Right Hon. George Canning,
Mr. loci Barlow, -• • The Young Roscius,
Mr. Henry Greathead, . Rev. Henry Bate Dudley,,
sie lames Mackintosh, . Vice Ad. Sir A. Mitchell, K.B.
Right Hon. Charles Abbot, Madame D'Arblay •
•Nrchbishop of Canterbury, Sir Charles-Morice Pole,.
Sar ThOs.. Manners Simon, Mr. E lliston,
Capt. Thomas Morris, • Alderman Combe.
Printed for
.Rich4id Phillips, Bridge-street, Blackfriars;
and sold by all Booksellers.
Of whom .:may be. 'had' new and correeied Editions of the
Seveti fornm Volurhes, price Guinea each. i
1-litLElLAlllure7p"revented from breaking, and
their tomenting/;ching, instantly removed,byW H i.T E.
IkE;AD's,E.SSANCE of MUSTARD, universally esteemed .1
Toe its 4tratirdirrilry Litii:acy in Rheumatisms, Palsies, Gouty
JAtreetidnef and iComplaiiits of the Stomach ; but where this
..4tertain•jlegkgdy.,has been unknown, or negleeled, and the ,
ChilhlAins have aatially broke, W HI TEHEA D's FAMILY
CIZR AT E will ease the pain, and very speedily heal them.
andisuld- by R. it HINSTON, . Apothecary,. r 5,.
Greek-strect„Solio, London—the Essence and Pills at as. gd.
each—the Ceratc at is. lid. Sold by every Medicine Vender
in the United Kingdom.
The Cot:ulna has.a black ink Stamp, with the Name
of R. iplinsion
.inserted on it.

IMPORTANT ADDRESS TO THE PUBLIC.
a, Estimation.
.which Dr. NORRIS's
THE Higl
Celebrated DROPS have obtained, not only through-
out the United Kingdom, but in the West Indies, raiders •it
a positive duty on the Proprietor to refute the false Statement
• • that has appeared in various Public Prints,, of the ORIGI-
NA L RECIP E having been purchased. , The Assertion is
equally, void of truth as pregnant with danger to those un-
happily iniposed on. Being an elaborate Process, their per.
feet preparatibn even from the Chemical Specification deli-
vexed into the'Patent Office, has been frequently attempted
'in vain ; they alSo possess the peculiar property of defying
analyzation*.- The only Recipe left by .their Inventor, Dr.
Thos. Norris,. never has.been out. of the possession, of his.
FairCkly, thereforeit is hoped the fraudulent attempt to bring
this truly V aluableMedicine into disrepute,by the introduction
ofa deleterious Composition, by an Empiric (a total stranger
• 'to Dr. Norris's Family.),will meet the Contempt it so deserv-
edly merits ; particularly as the Public have an unerring
guide to distinguish the Genuine Preparation, in the Name
of Thos. Norris Moore," engraved (by favour of Govern-
' ment) on the Stamp round each Bottle.

FOR BILIOUS DISORDERS.
DR. lAMES's ANALEPTIC i'll.LS.
FROM a new Mode ofAdministering these PILLS,
by the advice of an eminent Physician (see the new Di-
rections), Bilious Diseases, so prevalent, particularly among
persons who have resides} in hot climates, are removed with.
greater ease and safety than by any other Midicine. They are
equally efficacious in all Disorders of the Stoipach and Bow-
els ; in Indigestion, Lossof Appetite, Habitual Costiveness,
Troublesome Flatulencies' and Chokes ; likewise in Gouty
Habits, in Giddiness or Rheumatic Pains in the Heal ; as
well as those occasioned by Free Living, thereby preventing
Palsies and Apoplexies, so often the consequence of Intem-
perance.
Recourse should be had to them on the first attack of a
Cold', or any slight Indisposition, or after any excess of eat-
ing or driiilcing ; and thus their well-known characteristic
will be maintained, of promoting Longevity.
Travellers, by sea or land, should never be without these
Analeptic Pills, as they require neitheir confinement nor
alteration of diet.
- They arc sold only by F. Newbery and gons, :it the Ware-
house for Dr. jaines's Powder, No. qi, St. Paul's Church-
yard, fourdoors from Cheapside, London; at Dr. aines's late
house in 13ritton;street ; ii Boxes, price 4s. 6d. each ; or in
one large Box, containing the quantity of six, for aas. Duty
ipcluded. None- are genuine but those which have the
,vords " F. Newberg, N. 45i St. I'auFsy" chgr.m:d in the
S tpujise

IMPERLIL PARLIAMENT.

HOUSE OF PEERS.

ritiDAY, JAN. 3 1 .

The Bishop Of .CLOttFERT took the oaths And his
seat.

FOREIGN TREATIES

Lord MULGRAVE said, as the. Treaties.whiCh
he had the honour to lay before their Lordships on-
Tuesday, were now printed, he took this opportu-
nity of stating that he ltd- it in command from his
Majesty to lay certain other Papers before the House,
illustrative of the Documents which were now
Upon the Table. He thought be should be en-
abled to present the Papers he alluded to on Mon-
day, or at trthest on Tuesday, and was induced to.
mention-this circumstance in the hope that there
Would be a full attendance of Peers on presenting
the Papers ; lit was his wish to'enter into explanation
with respet-i-to .several points of importance involved
in those .Docntnents,

After a short interval Lord MULGRAVE again rose,
and observed, that it would probably be more con-
venient to fix upon Tues.day for the purpose he
.had
mentioned, as the Papers he had -alluded to would
then certainly be ready. As he'should then enter
into, an explanation upon a. subje6t of delicacy and
importance, conneeled with the Papers upon the
Table, he thought the best mode of ensuring a full
attendance would be to summon their Lordships for
that day. He concluded by moving, " That their
' Lordships should be summoned for Tuesday;" which
was ordered.
Adjourned till Monday.
• -

PRICE k X PENci:

•
TREATIES, &c.
PRE,SENT.Ep BY HIS,MAJESTY's COMM ND TD
• BOTH HOUSES OF PAKLIANInT; •
JANUARY 28, 1836. •

• ' No. I. (Translation): • • ,
• , •
Treaty of Concert between his i\llajesty and the Eniperor of
all the Russias, signed at St; Petersburgh, the i iiii April,
.1.805. In the name of The Most,. Hoiy and Undivided
Trinity,
. ,

His Majesty the King of tbe United Kingdom' of
Great Britain and Ireland, and hiS Majesty the Eire
peror of all the Russias, animated With the desire, of„
restoring to Europe the peace, independence, and
happiness of Which it is deprived by the. unbounded
ambition of the French Government, and the nil.=
moderate degree of influence Whieh it is striving to
arrogate to itself, have resolved to c.enploy every
means in their power to oltain this salutary end;
and to prevent the renewal of siMilar disastrous
cumstances ; and they ,have named in consequence
for the purpose of fixing, and cizreeieg upon those
measures which their inagnaninieus intetAions-
call for, -viz. ,his .Majesty the.. King of the' United
Kingdom of Greai Britain and Ireland, tee Lord
Granville Leveson Gower, Member of the
ment of the said United'Kingduili, one of his Ma-
jesty's' Privy Councillors, aed his. Ambassador EN-
traord,inary and Plenipotentiary to his Al.ijesty the
Emperor of all the Russias ; and his Majesty- the
Emperor of all the Russias, the Sieur Adam leince:
of Czartoryski, one of his Privy councillors, Mein:-
ber of the Council of State, Senator, adjunct Mini-
ster for Foreign Affairs, Member of the- General
Direetion of the Schools, Curator ,of the linpel ial-
University of Wilna and of its Distrias, Lieutenant.
of the Grand Prior of the Sovereign Order of St.
John. of Jerusalem, of the Russian catholic .Priory;
and Knight of the Order of St. Anne, and Corn- .
mander of that of St. John of Jerusalem ;, and
.th 6
Sieur Nicolas pf Novossilzeff, his present Chamber-
lain, adjunct Minister of Justice, charged with the
examination of the Projeals presented to his Majesty,
and with other special _Commissions, •President of
the Academy of Sciences, Member of the General.
Dheetion of the Schools, Curator, of theJiniversity
of St-Petersburgh and of its District, and Knight of
the Order of.St, Vladimir, who, after having verified
and exchanged their full powers, which were found
to 'be in good 'and due form,ehave agreed upon the
following Articles :
ART. I. As the state of suffering in ,which Eue
rope' i s placed- demands speedy remedy, their. iVatirS-,
ties the. King of.. the, United :Kingdom of Great Bri-
tain and Leland, and the Emperor of the Russias;
have-mutually agreed to consult upon the means of
putting .a stop thereto, without waiting for farther
encroachments on the part of the French Govern-
ment. They have agreed in consNuence to employ
the most speedy and most efficacious means
,to. form
a general ;league of the StateS.ofEnrope,
gage them to accede to the present Cuncert e and in
order to accomplish the end proposed, to coileet to-
gether a force which, independently o 1 the succours
furnished by his Britannic Majesty, may amount to
Five Hundred Thousand effeCtive men, and to em-.
ploy the same with energy, in order either to induce
or compel the. French Government to agree to the
re-establishment of Peace and of the equilibrium of
Europe.
Art. 11.. The objetSt, of this League will be to carry
into effeCtwhat is proposed by the preSent Concert;

namely : .• .
•
(a) The evacuation-of the Country of Hanover
and of the North of Germany.
,(b) The establishment of the Independence of
the Republics of Holland and Switzerland. •
(c) The re-establishment of thaKing of Sardinia
in Piedmont with as large an augmentation ofjer=
xitory as circumstances will permit. „ ,
(d) rite future security 'of the 1.-ingdom of Na-
ples, and thgEmpleteevacuatiou Italy, the island
of. Elba inclutled, by the French forces., 1,
(e) Thi establishment of an order of things in
Europe -wliglf May effeaually guarantee the sccur
rity'and: independence, of the -ditieretlt States, and '
present a Solid barrier against future u4urpations.
Art. 111. His Britannic-Majesty; in order to concur
efficaciously on his side to the . happy. etfeets of the
present Concert, engages to contribute to, the coim
mon efforts, by er4oying his forces, both by
-and land, as' well as his vasels 'ad.ipted for train ,-•
'porting troops,• in such manner as • shall be d.;•-•
'tt•rmined upon in the 'general plan of' oreratien. 3
leis Majest;y will moreover assist, the different -
ers who', shaft accede thereto 'byi .subsidie the
amount of which shall correspond to the- respe6!iv,';
,forces .which shall be employed ; and in orderthat
the said pecuniary succours may. 'oroportiouLd in
'the manner most conducive to the general-good;
and to assist the Powers in propOrtion to the exer'-.
tions they-may-Make to contribute coui:izOti
success, it 'is agreed, that the Subsidies (barrios par--;
ticular arrangements) shall be furnished in the pro-;
portion of one 'million two hundred • and fifty
thousand pounds sterling for •each hundred thou,
sand men of regular troops, and so in pronertiou for
a greater or smaller number, payable according to
th,.. conditions hereinafter specified.
- Art. IV. The said Subsidies shall be payaUe by -
instalments, from month to, month, _in pro portiiiri
to the forces which each Power shall em ploy in
pursuance' of its engagements, to combat t ae -corn-,
mon Enemy, and according to the official teport of
• the armies employed at the opening of the cam-
paign, and of the several reinforcements
,'hick may
join them. An arrangement,shall be rr ade in con=
formity with the plan of operations,
_w' aich shall be
forthwith regulated as to the period wi
,en these Sub-
'
• sidies shall b'egin to be paid, and the mode 'and
place of payment shall be settled, s( as to suit the
convenience of each of the Belliger,t
Britannic Majesty will like Wise bt. prepared to ad-
Vance, within the current year, §utn for putting
the troops. in motion.
,The snip is shall be settled
, by particular arrange
ments to I: Parties; His
t entered into by

each Power who shall take part in this Concert; but his
sato ,tdieityttno\erbtands that the whole .of thesums to
be furnished to z.ny Power within the current year,
as well on account of the said advance as for the
monthly Subsidies, is in no case to exceed the propor-
tion of. one million two hundred and fifty thousand
pounds sterling for every hundred thousand men.
Art: V. The High Con tra6ting Parties agree that the
different Members of the League shall respeftively
-be .permitted to retain accredited persons with, the
Commanders. in Chief of the different Armies, fo
carry on the Correspondence, and .to attend to the
military operatiOns.
Art. VI. Their Majesties agree,, that in the event'
ofa League being formed, such as is pointed out in the
first Article, they will not make peace with France
but by the common consent of all .the Powers -who
shall become Parties in the said League ;. and also
that the Continental Powers shall not recall their
threes before the Peace ; moreover, his Britannic
Majesty engages to continue .the payment of the
Subsidies during the continuance of the War.
'Art, VII. The present Concert, which mutually-
acknowledged by the High Contraaing Parties to be
equally valid and binding- as the most solemn Trea-
ty, shall be ratified by his Majesty the King of the
United Kingdom of Great Britain and Ireland and
by his Majesty thc Emperor of •all the •Russias, and
the Ratifications thereof shall be exchanged at St.
Petersburgh within the space of ten weeks, or sooner
if possible.
In testimony whereof the respective Plenipoten-
tiaries have signed the same, and have hereunto
affixed the Seal of their arms. Done at St. Peters-
burgh, 30th March--1 tth April, in the year one
thousand eight hundred and five.
(L.S.) GRANVILLE LEVESON Gow a.
ADAM PRINCE CZARTORYSKI.
(L.S.) NICULAS DE NOVoSSIL.ZOII;.

No. I. (A.)—(Translation.)

First Separate Article of the Treaty of Concert hatween his
Majesty anthire Emperor of Russia, signed at St. Peters-
burgh, 'nit Aprit—,oth March, 1805.
His Majesty the Emperor of all the Russias hav-
ing made known to his Britannic Majesty his arrange-
ments; with their Majesties the Emperor of Germany
and the King of. Sweden, his Britannic Majesty en-
gages to fulfil his stipulations of the present Treaty
of Concert towards• each of those Powers, it, in the
space of four months, reckoning from the day of the
signature of the present instrument, both those
Powers, or one •of them, 'shall have caused their
forces to aot against France by virtue of the engage-
ments they have taken with his Majesty the Empe-
ior.of all the Russias. •
This separate Article shall have the same force and
Validity •as if it were inserted word fat, word in the
Treaty of Concert signed this day, and shall be rati-
fied at the same time.
In. 'witness whereof we, the Undersigned, by vir-
tue of our full powers, have signed the present sepa-:
rate Article, • and have affixed thereto the seals of
our arms. Done at St. Petersbufgh, this t Ith
April-30th March, in the year cue thousand eight
- hundred and five.

(L.S.) GRANVILLE LEVESON GOWER.
(L,S.) 'ADAM PRINCE CZARTORYSKI.
(LS.) NICOLAS DE NOVOSSILZOFF.

No. I. (B.) -(T ranslatiort.)

roUrth Separate Article of the Treaty of Concert between
his Majesty and the Emperor 'of Itussia-, signecrat St. I'e:
tersburgh t tth A pril-;-3otli.March, 'Soc.
The collediit of '500,000 etreaive men,• men-
tioned in A•rticlea.'cif‘tlie Treaty of Concert 'signed
this' day,''not'being go easy as it is desirable, their
Majesties have agreed-that it should be carried-into
execution as soon as it should be possible to oppose
to France an adive force of 400,000 men, cern-
posed in the-following mariner : Austria -will supply
250,000 men, Russia not less than 115,090 men-,
independently of the levies made_by her in' Albania,
it Greece, &c.. and the remainder of the 400;000
will be made up by the troops of Naples, Hanover;
Sardinia, and. others: ••
This separate Article shall have the sanie force
and validity as if it were inserted word for word in
the Treaty of Concert signed this day, and shall- be
ratified at the sane time.
In witness Whereof we, the Undersigned, by :vir-
tue of our full powers, have signed the present se-
parate Article, and have affixed thereto the' seals of
our arms. Done at St. Petersburgh a:Oil-11th April
—3oth March, in the year 11305. --11111:-)
(L.S.) GRANVILLE LEVEI4O4...iOWER.
(L.S.) ADAM PRINCE tZARTORYSKI.
(1-0•S*) NIC01.;-'S DE NOVOSSILZOIT.

No. I. (C.)—(Translation).

Fifth Separate Article of the Treaty of Concert between his
Majesty and the Emperor of Russia, signed at St. Peters-
burp, r tth A pril-3oth March, 0.05.
His Majesty the Emperor of ill the Russias en-
gages also to march as soon as possible an Army of
not less than sixty thousand men to the Frontiers of
Austria, and also another of not Jess than ei&hty
thousand men to the Prussian Frontiers, to be ready
to co-operate with the said Courts itt the proportion
established by the Treaty of Concert, signed this day,
and to support them respe&ively in case they should
be attacked by France, who might suppose them to
.be engaged in some negotiation tendint; towards an
obii;:c contra:7 to her views; but it is understood,
:oat itaiependently of the 115,009 mete which his
.Imperial Majesty of all the Russias will cause to act
against the French, he will keep bodies at reserve
and observation upon his frontiers.
It is moreover agreed, that as the Forces promised
by his Majesty the Emperor of all the Russia, shall
all, or in part, quit the Frontiers of his Empire, his
-13ritonnic Majesty will pay them the Subsidies at
the i -ote established by the'present Treaty of Con-
cert, until the
.return of the said Forces to their
homes ; and, moreover, the equivalent of three
months -.0 Subsidy as a premiere mise en campagne.
The . tlussian Troops already stationed at the Seven
.Islands, which may be intended to be transported
thithei, Till not enjoy the advantage of the Sub-
sidies and , os the:premiere mise en campagne, stiptt-
. laced in the. Fresent Article, before the day of their
leaving the Seven Islands to commence their ope-
rations again St the French.
This 'sepal ate Article shall have • the same force
and validity as it. it were inserted word for word in
.the Treaty of ( ,bncert signed this day, and shall be
ratified at the s acme time. •
In witness w. hereof we; the Undersigned, by virtue
of our full pow yrs, have signed the present separate
Article, and ha, re affaed thereto the seals of our

arms. Done at St. Petersburgh, the i ith
30111 March, 1805.

(L.S.) GRANVILLE LEVESON GOWER.
(L.S.) ADAM P1:111CC CZARTORYSKI.
(L.S.) NICOLS DE NovossiLzorr.
No. I. (I).)—(Translation.)

Sixth Separate Article of the Treaty of Concert between
his Majesty_ and the Emperor of Russia, signed at St.
Petcrsburgh, ixth sApril-3oth March, 1305.-

His Majesty the King of the, United Kingdom of -
Great Britain and Ireland, and:his Majesty thq Em-
peror of all the .Russias, being disposed. to Aiiriman
energetic Concerts with the sole'view of insuring to
Europe a lasting and solid Ptace, founded upon the
principles of justice, equity, and the, Law of Nations,
by which they afe constantly guided,` arc aware of
the necessity °fa mutual understanding, at this time,
upon 'several principles, which they. will evince in
pursuance of a previous Concert, as soon as the
events of the War may render it necessary.
These principles are, in no degree to controul the
public opinion in France, or,in any othei7Countries,
where the Combined Armies may carry on their.
operations, with respe& to
.the form of Government
which it may be proper to adopt nor to appro-
priate to. themselves, till a Peace should be conclud,
ed, any of the conquests made-by one or the;other
of the Belligerent Parties ; and,to take possession of
the towns and territories - which may :lat.' wrested
, from the common Enemy in the name of the Conn-.
try or State to which by acknowledged right , they
belong, and in all other :cases, in the name ,of all
the Members of the League; and, finally, to assam-
ble, at the termination of the' War, a general Con-
gress, to discuss and fix .the provisions of the Law of
Nations on amore deterthined
.basis than unfortu-
nately has hitherto.-been .praCtic.able ; and to insure
their observance by, the establishment of a federative
system calculated upon the situation of toe different
StateS of EtirOpe.
This Separate Article shall hate The same force and
validity as if it were inserted word for word in the-
., Treafy of Concert; signed
.this day, and Shall be rati-
fied at the'saine time.
In witness whereof we, the Undersigned, by vir-
file Of our' fall poWere, have signed the present Se-
parate Article, and have affixed thereto ,the seals of
our arms.

Done at St. Petersburgh the lith April-30th
March, 1805.
(L.S.) GRANVILLE LEVESON GOWER.
(L.S.) ADAM PRINCE CZARTORYSKI,
(L.S.) NICOLAS DE NOVOSSILZOFF.
• No. I. (E.) Translation.
Eighth Separate Article. -

It being possible that the bias which the French'
Government tries to give to the- Councils of the
different States of Europe may determine one -or
other of those States to throw obstacles in the way.
of the attainment of the salutary efteCts which are
the obje(t of the
.present Concert, and;even to have
recourse to hostile measures against 'one of-the High
Contra&ing Parties, in spite of their endeavours to
establish an equitable and permanent order of things
in Europe, his Britannic Majesty and his Majesty
the Emperor of all the Russias agree to make com-
mon cause against any Power which, by the employ-
ment of it forces, or by too intimate an-union with
n-ance. may pretend to raise essential obstacles to
the 'development of those measures which the High
Contmeting Parties may have to take in order to at-
tain the Obje(t proposed by tlie.present Concert.
This Separate Article shall have the _same force
and:validity as if it were inserted word ,for word in
the Treaty of Concert signed .thiS day, and•shall be
ratified at the satire time.
• witness whereof we, the _Undersigned, by vir-
tue of our full-powers,have signed the 'present Sepa-
rate Article, and have affixed thereto the seals of
•• - .

Done•at St. Petersburgh; the nth April-30th
March, 1805.
• •
(L.S.) GRANrILLE LEVESON GOWER.
L.S.) •ADAm P.•CZARTORYSKI.
(L.S.) 'NICOL'A'S DB NOVOSSILZOFF.
No. 1. (F.) Trinslation.
•
Eleventh SepaWe Article.

The High. Contra&ing Parties, acknowledgingthe
necessity of supporting the. Propositions of ,Peace
which it is their intention to make to Bonaparte by
energetic demonstrations, have resolved to invite his
Imperial and Royal Apostolic Majesty to put bis
Armies in a state of readiness for adion, without delay,
by completing their numbers, and by concentrating
them in the neighbourhood of the borders Of France.
His Britannic Majesty, considering the extraordinary
expences which such a Pleasure will render neces-
sary, promises and engages to furnish to his Imperial
and Royal Majesty, immediately after his accession
to the present. Concert, the sum of One Million of
Pounds sterling for premi(Ve mise en campagne,
which the King of the United Kingdom of Great
Britain and Ireland will not reclaim in case ,the Ne-
gotiations for Peace should be crowned with success,
provided that, in a contrary event, Austria would
take the field immediately.
This separate Treaty shall have the same force
and validity as if it were inserted word for word in
the Treaty of Concert signed this day, and shall be
ratified at the same time.

In witness whereof we, the Undersigned, by vir-
tue of our full powers, have signed the: present Sepa7
rate Article, and have affixed thereto the seals of
our arms.

Done at St. Pctersburgh, the 1t th April-30th
March, 1805.

(L.S.) GRANVILLE LEVESON GOWER.
(L.S.) ADAM P. CZARTORYSJU.
(L.S.) NICOLAS DE NOVOSSILZOFF.
No. I. (G.) —(Translation.)
Separate and Secret Article.
Although the High Contraatin Parties have agreed
by the first Separate Article of Treaty of Con-
cert established . this day between them, that Aus-
tria and -Sweden shall not partake of the advantages,
of the said Concert but in.the event of their bring-
ing their Forces into •aftion against France four
months after its signature, by virtue of their en-
gagements with his Majesty the Emperor of all the
Russias ;- yet his Britannic Majesty, • considering the
advantage to the future security of Europe which
results from an unioQ siMilar, to that formed by hil
Majesty the Emperor of all the Russias with their
Majesties the Emperor of Germany and the King of
Sweden; for the purpose of opposing the ftirther en-
croachments of Bonaparte, promises 16 fulfil the sti-
pulations of the present Concert, in the same de-

gree' towards either• of those Powers, if, in the course
of the year 1805, .both or one of them should bring
their forces into anion, against France, in virtue ht.
their engagements with iris, Majesty ,the Emperor of
all the Russias. . •

This Separate and Secret Article shall base the
Same force and validity( as if it were inserted word
for word in the Treaty of Conceit signed this day,
-and shall be ratified at the same

In witpess whereof we, the. Undersigned, in vir-
tue of our full powers, have signed the present Se-
parate and Secret Article, and have affixed thereto-.
the seals,of our arms.

Done at St.. Petersburg!), the 11th April-300
March,- 180.
(1., S.) GRANVILLE LEVESON GONER.
(L. ADAM PRINCE CZARTO,RTSKI.
(L.-S;) NICOLAS DE NOVOSSILZOFF:
No. I. (14.)—(Translation.)
Additional Article.

His Majesty the Emperor. of all the Russias hav-
ing, in pursuance of his sincere desire to insure suc-
cess to the enterprize concerted against France, de-
termined, in case the circumstances should require
it, to augment the forces which he leas • proinisedlo
bring into action to an hundred and eighty. .thousand
men, his Majesty the King of the United Kingdom
•of Great Britain and 'lreland, promises and engages to
pay, in that case, to his Imperial Majesty of alt the
Russiai, for the troops which he may thus add to•
the 115,000 already agreed upon, a Subsidy and a pre-
miere anise en cainpagne, at the smile rate as is agreed
by the sth Separate Article of the Treaty, of Concert.
established between his Majesty' the "King of the
United Kingdom of Great Britain and Ireland:and
his MAjesty the Emperor oPall the RusSias;:the 30th
March--11th April, 1805:'
• This Additional Article shall have the same force
and validity as if it were inserted word for word in
the aforementioned Concert, and shall be ratified by
the two High Contra&ing 'Powers; and the Ratifi-
cations shall be exchanged in the space of ten weeks,
or sooner, if possible.
In witness whereof the , undersigned Plenipoten-
tiaries have signed the same,- an have affixed to its
the seals of their arms.

Done at St. Petersburzsrb, the 10th May-28th
April, 1803.
S.) GRANVILLE- LEVESON GOWER.
(L. S.) ADAM PRINCE CZARTORYSKI.
• (L. S.) NICOLAS DE NOVOSSILZOFF.
, , No. I. (I.)-(Translation.) i
Additional Article of the Treaty of Conceat, signed at St. Pe-
' tersburgh, the
.lith April, aos.

His Majesty the Emperor of all the Russias, pun.-
posing to. concert measures with the Court of 'Vien-
na, by which' considerable Russian armies may be
approximated to the frontiers pf France, by crossing
the Austrian•and Prussian• territories, while it is de-
dared that the objeas.otLthese- movements is to .01.)-4
tain securities for the Ccintinent, promises and
!cages to his BritanniCMajeSty; in his own name an4rl
that of his Allies, that should even circumstances W-
citlire, that at the moment when the Russian troops
began. their March; they should declare that this
movement' \vas in no way connected ,with au exisst:.
ins concert with his Britannic Majesty,: but that ;he
Powers of the Continent reclairned,the fulfilment by!
France of her immediate engageMents with them,
yet as soon as the war shall nave broken out, they
will. no longer pursue a' particular obje&, but that
whiCh has been determined by the Concert of the
30th March—) Ith .April, with all the clauses in:,
corporated with it
• In' return fur this assurance, his BritannigMal
jesty promises and engages, in the. first place,: to ft.lit
fil towards the Emperor
.ol• all the Russias the s&
pulatious of the above-mentioned Concert, in a)1t.14
parts, as soon as the War shall hAve broken out be-
tween Rasaia and France, and, especially to furnish
for the Russian troops :the 'Subsidies • ageed• upon;
payable froin the day ou which hey shall. hay. quitted
the frontiers of the Empire, and.moreover the three ;
months stipulatedSubsilly under the name ofpre-7
miere inise en dthipagne; with this condition never-
theless, that however long may be the term between
the epoch of the departure of the. Russian troops from
their frontiers, and the commencement of hostilities,
his. Britannic Majesty shall riot be bound to pay Rus-
sia for that interval more than six months Subsidy at
the most, the premiere mise en campapie being there,-
in comprised.
In the second place, to fulfil, with regard to Aus-
triii, all the stipulations of the above-mentioned Con-
cert, and especially, all that relates to the Subsidies,
as soon as the Ambassador of his Imperial and Royal
Majesty shall have signed the a& of accession of his
Court ; and lastly, in the third place, to pay in the
like manner to the other Allies of Russia, who shall
assist in the enterprize (except in the case-of special
arrangements), the Subsidies which have been allot-
ted for them by the above-mentioned Concert, and
on the conditions therein specified.
This additional Article shall have the same force
and Validity as if it were inserted word for word in
the above-mentioned COncert, and shall he ratified by
the Two High Contraaing Parties, and the Ratifica-
tion exchanged at St. Petersburgh, in the space of
six weeks, pr sooner, if possible.
Done at St. Petersburgh, the 12-24 July, 1805.
(signed) (L.S.) GRANVILLE LEVESON GOWER.
(L.S.) ADAM PRINCE CZARTORYSKI.
No, (A.)—(Translation.)
Preliminary Declaration of Count Stadion ro Lord Granville
Levesou Gower, dated at St. Petersburg!), 28 luly-g Aug.
1805.

:rile Undersigned Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary of his Imperial and Royal Apostolic
Majesty, by order of his august Sovereign, after hav-
ing invited his Excellency the Ambassador of Great
Britain to join with hini in the Preliminary Declaid-
tion, which-he has exchanged this day with his Ex-
cellency the. Prince Czarturyski, has moreover de-
clared as follows :

His Imperial and Royal Apostolic Majesty, in ac-
ceding to the Treaty concluded on the 30th. March
fth 'April) 1805, and subsequently ratified by the
Courts of London and St-Petersburgh, under the
reservations, Modifications, and demands, as an-
nounted in the above-mentioned preliminary De-
claration, the pecuniary succours, which he
expeets from His Majesty the King of Great Britain,,
for the current year 1805, to three' millions sterling,
of which sum one million and a half is to be_consi,
dered as Premiere mise-en campagne, and such is to
be furnished with as little delay ad possible ; and the
other million and a half as Subsidies, to be paid in
equal monthly payments, until tht.! last day of the

s%,ar. TheSe Subsidies, as well as ore million o: t!ic
sun.' appointed for premiere anise en campagne, are
to be furnished to his Imperial Majesty, and shall
remain in his possession, even though the vigorous
demonstrations in which his fintes are aduallyern-
ploved should not terminate in hostilities, but should
lead, by the way of negotiation, to the re-establish-
inent of a Peace. Moreover, as these armed demon-
_ stratinng afford the. ,greatest and must et cacions_aid_
for the promotion of the object. of ;the Concert, to
which his Imperial and lloyal,Apostblic Majesty- al
•acceded-,he expe&s that,as long as they shall.continue,-
the Subsidy.shall likewise,continue to be paid; in the
same manner as if hiS armies were employed:in:24- •
tual war ; and that for the year 1806, and the sub-
,sequent years, in consideration of the great.numner
of troops which he is' opposing to thecommon
ene-
' the Subsidy shall be increased, to the sum of
'four millions sterling,. payable in the same manner
,as is stated above, until the return of the regiments
into the Hereditary.Porninions. •
His Excellency the Ambassador of Great. Britain
having declared that the instructions and precise or-
ders of his Court precluded him: .from Acceding,
without restri&ion, to the above-mentioned-deo-tail-4;1
:and having engaged by a Preliminary At exch.rged
against 'the:present, in the name of. his- Britumic
Majesty, to stipulations.whiQhditier from them Con-
isiderably, as well with -regard to .the. sum as the
!terms of the prop6siOons made, in the name of •his -
ilmperial and Royal Apostolic Majesty ;*
The Undecsighed:adcepts this Aa,•;given in by
the Ambassador of: England, but. - he, declares at the
same time, tliht lie'doeSl not 'consi'der •'the•sum.s:4l7,
pulated therein .as sueicient„ and that he ex4tes4y.
r:serves for his Court the power of reclaiming to this,
effea, and of etretituating the fulfilment of its 0,-;."1
mands.

In transmitting this Preliminary Deelar;on, which
is to be in the place, and have the :filidity of the
most 'solemn 'Treaty, •to his Exof.';:ency the' Arnbas-2
sador of his Majesty the KiLig- of Grat Britain, he
is authorised to declare to him ai the same dine;
that he.. is ready to proceed- immediately,. on these
thine bases, to the conclusion of the formal a& a
accession of Austria to the Concert of the Sotb
Marc!—l Ith April.

, These Present; shall be ratified by tlerespe6lim
Courts in as short a time as possible.
in faith of which the Undersigned, by virtue of
the full powers of his Imperial and Royal Apostolic
Majesty,has signed the present preliminary Peelara-
tion, and ha affixed thereto the seal of his arms.

'Done at St. Petersburgh, the 2Sth July-Dth Aug.
1805.

(L. S.) J. P4II.I,PPE, Comte De Stadion_

• • No. li. (15.)—(Translation.)
Declaration of Count Stadion to Prime Czartoryski; dated
St. PeterNbuOi, :12th luly-grii Aug•tw. azti.
•
The midersigned
.Ambassador Extraordinary and
fienipotentiary of his Imperial and .Royal .Aposto,lie
Majesty; --being---especially authorized by. the Em-
'peror his .august 'Waster, declares, iu answer to the
Declaration-which has been delivered to him by his
Excellency the Prince Czartoryski, of this day's date,
as follows : •
a. ,liis'ltaperial and Royal' Majesty, in accepting
the'ditrerent. Articles announced in this Declaration,
aeeede.sto the Concert concluded het...ve.l) the Courts
tof St. Petersburgla and London die
,April-of this yf.9r7 as I.v ell, as., the last plan
Which the RtisSiaii'Munst`ry has caused to be pre,-
sented-zt Vienna,•c Majesty prpmises
the,ebgagements thereof; with the exceptions of the
' nor ifications; crauses an demands-included in the
tiiterent official _pieces to which leis Inpetiat,Ma-
jestrof Russia has-given-his consent in the prelinai-
mn-y Decraraflott Which will be • taken as rile baSis
of the concert of measures which Austria
are- 4Y-employ for the attainment of their
Imperial and Royal Majesty engages to ex-
ecute without delay -the military arrangement agreed
upon at Vietma-the-ifith July, as well for the armed
demonstraon- -17hich.i.s to facilitate the negtitiation,
as-for the operations against the enemy may
ensue; in' the -confidence and certain expeetation
that the present preliminary agreement shall be un-
exceptionably and literally fulfilled, and that the dd-
finitire agreement shall be concliided.withuut delay.
and on the same basis between -the-Three Pbwers.
3. His Imp.erial and Royal- Majesty.
.engages,.. as
soon- as the whOle or a part of the. Russian troops
shall have passed their frontiers, not to treat for peace
but on the basis which his Majesty-has-himself ac-
knowledged to be. indispensible for the safely of Eu-
rope; and if hostilities shall take place, to ma.ke,uei-
ther_a peace nor truce, but with the consent of the
-Allies, according to the stipulations of the Conceit
of the 30th March-1 ith April of this year. • •
The Undersigned, in delivering the present preli-
minary Declaration, which is to he in the place' an&
to have the validity of the most solemn Litt, to his
Excellency the Prince Czartoryski, is authorized to
- announce to him at the same time, that he is 'ready
to proceed immediately to the conclusion of the
formal a& of accession of the Court of Vienna to the
Concert of the 30th March-11th April.
-The present 'Declaration, and that delii!ered
the Undersigned by his Excellency the Prince Czar-
toryski, shall be ratified by the respe&ive Sovereigns
in the least possible time, and the Ratifications shall,
be exchanged at St.. Petersburgh.
In faith of which the Undersigned, Ambassador-
Extraordinary and -Plenipotentiary of his It:Teri:C..
and Royal Apostolic Majesty, has signed the preSent.
Declaration, has caused to be aAixed thereto the
seal of his arms, and has exchanged it agLiinst. th'c
Declaration signed this day by his I.;:xcel:en:,- l'rini
Czartoryski, Joint Minister for'Foi.eiL;l: cf it •
Majesty the Emperor of ail the
.Thassias.
, Dane at St. Peterburgli, August-ath July, 1805.
(Signed) J. Pit I LIPPE, Count De Stadion. -

No. 11. (C.)—(Translation)

Copy of the Declaration deliveml by Prince Czartoryski.
to the A Inb.issador Count Lie St.:thou, 00n atlth
gth August, t 305. •
The Uildeniigned Minister, for Fdreign
being authorized to that etikt by his slajesty the
Emperor of AI the Russias, dt'clares to his Excellency
the Ambassador COunt DJ Stallion- as follows :.

• 1; The several observations and prvo,ats anuoun-
ced by the Court of Vienna, it the preliminary De-
claration .delivered by the Vice-C aucellor of the
Court and State, Count de Cobent,!el, to the ittn-
bassador Count de Razontnofsky,on. the 7th,of July,
are assumed by his Majesty the Ern)etor of All the
Russias, to serve as a basis fin- the t.oncert olruea-
st..ies between the Court Russia and :hose of Vienna

R 1

11l

U.

11

LOI

proposed therein by his Imperial and Royal-Majesty
for the regulation of the affairs of the Continent, are
also adopted, in case of there being reason to hope
that War may be avoided by means of .NegOtia-
ton.

.2. His Majesty. the Emperor of -All the Russias
confirms' the Inilitaly-'arran-gerrients• detailed in 'the
Protocol of Conferences held between the General
Baron De Wintzingerode on one side, and the PrinCe
De Schwarzenberg and General'Mack on the oilier,
and which was signed the 16th of .July And'- his
Imperial-Majesty engages StrietlY tO -fulfil the Whole '
of the measures therein at-ringed:l--
- 3. 'His Majesty the Emperor of All the Russing
engages, moreover, to efidii-Vour to prevail- on his'
Britannic Majesty to consent to the Modifications
. and deinands contained in the Paper entitled
"Oarks 'On'ioMe -Particular Objeas of the Convention
signed betweeri the Courts of Petersbtugh:and Lori
(19n the 30th March—;tith April of tfii yOr."
4. His Majesty the Emperor of all the,49.Ssias prd-
inises to use hiS best :endeavourg to ettage.
tannic Majesty to grant the. total amount of die
sidiary demands- madehittle Court-of Vienna, -
this condition nevertheless, that: in case his luiperial
notv.r.ithstariding- all- his exertions should
fail in the attempt, this circumstance shall oceasion
219 essential change- .in the n-leasures'Concerteielie
•
tween Russia and'Austria.
. 5. His the Emperor of all the RuSsias.
etigare., as soon as the whole, or a part of thellus-
slo troops -shall have pasSed their. frontiers, not to
treat for Peace but-upon those basiS-.which
Impe-
rtal Majesty. has himself .acknowledged. to be
iudis-
Pensible for the safety of Europe- ; and when the War
Shall have broken out, to make neither peace nhr a
truce without the consent of the Allies, according to.
the stipulations of the Concert of the 30th March-
-1.1 th April of this year.
Undersignedone in delivering this .preliininary:
Declaration, which is to be in ttie place and, have
the validity of. the Most soleuin ats, to the Athbas-
sadOr Of Austria, is authorized to ,annoitsCe to -hint
at the same time, that he is readi_tO proceed irinfie;
diately, on these bases, to-die-conclusion_ ofithe for-
mer net of accession of the Court of Vienna to the
Concert- of the 301.11 March—.-I.lth April. • - t -
The
present Declaration, and-that delivered in re-
turn by the Count De Stadion; shall be ratified by the
respeftive Sovereigns in the shortest possible term,
and the Ratifications ex'chanOd at St. Petersburgh. •
In faith of Whieh'he I.lndersigned;.JOint-Minister
for Foreign Affairs, .has. signed the:present:bee-12ra-
lion, has caused the seal .of his. arms to be affixed
thereto:and has exchanged i; against.theDeciaration
- signed this day by his Excellency the Count De Sta-'
aio,

n.
• Done at St. Petersburgh, the 28th, Juip-7-9tJa. A 47;
gust, 1805. .
(Signed) (L.S.) Le Prince AnJl
_ .
.
No. 11. (DJ.- (71. ranslation.)
Declaration of Prince Lzartory'siii to Lord G. L. Gower,
detect St. Petersburgh, zSth I u y -gth 'A ugust, !
- The Undersigned Joint Ministerfor,Foreign,Af-.
fairs, being authorised to that effete by his. Majesty
the Emperor of aIT the. Russian; to his, gx-
611:.;ifty the •Ambassaclor" Loid- Granville - LeYeion
Gower, as flilloWs - • .` • • • - •
Ist-', The Undersigned has this day ' exchanged
ivitli his 'Excellency the Aniba4Oder bf:Austria the
Deelarations,- ofwhich Copies are-hereto annexed. •
2c1,• His Majesty the Emperor‘of all the Rnisias
expects' that 'the Ambassador-of England • Will igree
in, the name el. his Court without retierVe /to their
contents; nod that if he.- dO- not cotlsiddftWnlielf
gutteieirtly -authorised --thereto, he Will eXP?&S7,lkina
formal declaration the several -Points
imniediately assent.
3d. The' undersigned is authorised to, exchange
this declaration against that which "shall be dcliver&l
to him by his Excellency Lord'GranVille'-Leveson
Gower. • •'
ira
The preSent declaration; =l6-that delivered; in re-
turn -by thetAintiasiadar'•of Eti'gland; which are to
be in the place and to have the•validity of the most
- ,
s—olealn:a6t; shall be 'ratified by the respeeliVe--SO've4.
feigris,candthe ratifications exchanged at 'Si."Nier-
lintrgh in the shortest possible term.
i•v hi ch , flue iindeisigned`~oin IS ter
for Foreign AffiiTs has. the:Presentr dec.
4la a-
-00-0 •
.e:)Kilrg•s.cauSecif to be :-.ltfixed to .it th,s.df As
•
arms, ancl-lias exchanged it agaiOst,the:, e
.eclar4 koji,
ts'-day by •hig%idelleney the.Arnbassador:of
gr.gland, •
.
Done at St. PeterSburgh, the -2.8-th'olJuly 1805.
ir e „
• kl-d. 0.) 11.1INC.q,ETwiy.5.14?
•_..;
No. 11. (E.)--Translation. , :
-Declaration signed by hes Majesty's Ambassador at St.
Petersburgh; and delivered toTrince.C.zariariski and to
Count De Stadion. gth August, eS6S; "
The Undersigned Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary of his ,Britannic Majesty having been
invited by his Excellency the Prince Czartoryski,
Joint-Minister for • Foreign Affairs,i'and the-Count
De Stadion, AMbassador Extraordinary and Plenipo,
tertiary of his. Imperial and Apostolie,Majesty, to
accede to the-Declarations reciprocally exchanged
between the ts.yo Imperial Cburts ,on this day. the
gth Aug. in virtue of his full powers declares as
follows : •
The Several'observations and proposalsiexpressed
by:the Court of Vienna in the preliminary Deelarar
tion delivered by, the Vice-Chancellor of the Court
and:State, the;Count De Cobentzel, to the Ambas-
sador Count Razouniofsky, on the 7th •of July, and
in the Menzoire Raisonnix of ifie'ctSt• of July, are as-
sumed by his Majesty 'the King of the United King-
dom of Great Britain and Ireland, Bc.e. &c. to .serve
as a basis for the concert of measures between the
' three Courts of London, Vienna, and St. Peters-
burg!' ; and the modifications proposed therein, for
the regulation of the affairs of the Continent, are in
like manner adopted; in case there should be reason
to hope that War may be avoided, by the means of
Negotiation.
..The British Ambassador, while he declares that
his positive instructions preclude him from acceding
to the pecuniary demands of the Court of Vienna,en--
gages in the name of his Sovereign, that the month-
ly Subsidies agreed to by the Concert of the 30th
March-11th April, shall be payable from the Ist of
06tober, 1805. He engages likewise to advance,
with the least possible delay, the egnivaleilt of five
Months Subsidies, under the head Premiere pise en
canipcgne, with this express condition, that his Bri-
tannic Majesty may reclaim whatever payments shall
hrr-,-, been made in favour of his'lmperial and Royal
beyond the million stipulated by. the 1 tth
-• • •

whether as pre;nie;enilse'eV:-.Snip: pier
rent Subsidy, in case thaf the,neotiations, which
are about to be set on foot \i'ith.the French govern-
merit, do not terminate inwar.

He declares-moreover, thatiif the said negotiations
lhall not 'be brought to a conclusion before the 3 ist
day of December, 1805; the cxpiratidn Of the tir6t:
three mdnths shall be the term of the payments
which are to be continued Monthly until the cm-
niencemenf of hostilities. • • • • •

• ,•
His imperial and • Reyal Majesty .haring entratred
I —to ernbodyin armed force of ss than 3'10; 0
men, .t 1.1: Undersigned. consents, that the; advance
ito
he- made., under the head preinier anise en cnm-
pagne, shrill be 717--ald -according to this • calculation,
with this condition nevertheless; that .if Contrary to
all exPeTaidn the.AuStriart .Aiiies do; not amount
,to the'foree above •specified his Britannic' Majesty
Ini2y dedua-from this •payinefit a'surn proportionate
it“he'iiiirribers that are waiting.
The liiitgii•-AmbasSador cannot consent to the
tnediticatithis-iiiid-dernands contained in -the Paper,
" Remarks on softie P:lrti6ular Objects 'of
tli&Corrvention' si.ined•betwe.en the Courts of Pe-
tekburgh and of London, the 30th March-1 ith of
;April this year;" as•he has hitherto received no in-
his Court which authorize Ern to
accede to such demandS." •

,
The BritiSh Ambassador accepts the accession of I
his. Majesty the Emperor and King; under the dOn-
ditiOns specified in the preliniinary declaration ex
Changed this day between the Plenipotentiarici; of
their Itnperialnd Royal Majesties,' with this fe,rth2l
reservation, that this acceptation shall not. be con-
sidered as valid, _nor the above-mentioned engage-
ments obligatory; unless thee—Conti of Vienna shall
dn.:their Side conform themNelvei to the whole of-the
stipulations of the' Said Act,
.r ' "
The Undersigned, in delivering'to his Excellency
Prince Czartb'eyski, and CoLint De Stadion*, the pre-
sent preliminary deelaration, which is to be in the
place and have the Validity of the Most soletnn,Treaty,
is authorised to announce to him at the !•:tme
that he is *,re*Atfritc; prdceea immediately, on* these
basis, to the conclusion Of-the fo'rmal Aa of Acces
sion of the Court .of Vienna' to the Concert of the
30th of March--ci ith April.
TheSe presents • shall' be *ratified by the respetaive
Court& in the shorteSt possible term. • • •-"' •'
lu witness whereof the Undersigned, by iirtife bt
the 'full.pmiers of his Britafinic.Mnjesty, Iris* signed
the present pieliminary'Declaration, and 'AaS'atiixed
thereto tlie Se-al of hiS arms: t. .

'.l)one at: 'St. 'Petersburgh, the 28th July-=9th
August, 1805.
Ldp - GRANVILLE LEVESOIsi'G,owEp..
„ -t()';ft/i

N9r. 111 .7-(Trand.at'fon,)

Preliminary and Secret Convention,.between Ills Majesty and
the Kiag.pf SvpNeti, signed at Stockholm, I9ec. 3, I*o4.
His..MajgfitN.tite!King of-the tinited.Kingdom of
Great Britain,anddlrejan.l, and his. Majesty the King
of Sweden,, being-aniznated:With mutual desire to
strengthen and-d6raw.closer the ties of friendship and
harmony which,, so happily exist between :the two
Courts, haying( tilonght .proper. with_ this • view, to
regulate, by a preliminary and secret Convention,
certain points:oftheir mutual in terests.relative to- the
preent siinatico otaffairs, their said. Majesties have
pm.* .41, for thatiritArpo§e, hid Majesty the King of the
United Kingdom of Great Britain and Ireland, the
Sieuriklenry .Vierrepont,
,his Envoy ExtraOrdjnary
arvititnisturi,Fleniptnentiary, and ,his Majesty the
King of Sweden; .„tliedSior. Frederic ll7,Ehrenheim,
Prestdp,of_hisjc:lvenaery, and Commander of his
orde,r.of.che'RfAar Star, who,, after having recipro-
cally,cotyrnAlicateci their full
,powers, have agreed
upon timf,9l.l9w4iDg Articles : .
Art. I. His Britannic Majesty,jn•order to enable
his SwediSlVlVlitjestkrit ore-- effeafrally to provide for
the defetibiEfrOf'Stralsund; against any attack 'what-
ever-on 'the Tart .of the -.French; 'engiiges 40 .pay, once
for!till; the:sitiwof Sixty-Thousand .POUnds sterling,
which' is td be appropriated'soAy.to'that.pUrpose.;
this 'sum shall 116 t*mitted in three *payments-, 'at the
interval,of a .tilonth'hetwven each, the first of which
is-•tb beCome-dde upon the ratification Of till's.- Con-
cention
'Nit; Majesty-The- King, of- Sweden en-
Idng as.•:the War between Sweden ant
Frifnee Continuei,• oi;'driring the; spade of eighteen
tifith446r•the'least:, 'to 'permit the'establishinent of
Swedish‘Tomeran-ia, either at Stralsund,
-et" in the Island of ;Itiigen, or in both those places;
for sthe'Llorps .jof Harroterians Which his Britannic
Majestj; be desirods of raising there:
-The Officers appointed to raise the said
LeVieeShAir be allowed to clothe, arni and ViCtualth Om;
to form theth info -battalions;, and to remove them
out of Sw'cdish'Ponierania into such places; 'and' in
such -prdpbrtions; as his Britannic Majesty shall
judge proper.
A rt.IV. The stipulations -of the two preceding Arti-
cles beingfounded on the principle that Sweden is ac-
tually a'cleal.rea. Belligerent Party; it is understood
that the said Articles IL and 111. are. to be suspended'
in their operation until his. SwediSh Majesty shall
find, himself, by the return_ of the open season, in a
situation :to,,send additional:reinforcements, into Po-
merania, in so• much that no measure relative to
these dispositions can be adopted before that time.
Art. V. His Majesty the -King of Sweden, engages,
Moreover to grant to the Subjeets• of his Britannic
Majesty, during the continuance of the War' be-
tween Great i Britain and France, the right of an
entrepot at Stralsund; for all the articles of the
' growth, produce and merchandize, as well of Great
Britain as of 'her Colonies, shipped' in British or
Swedish ISsels. All such articles intended for re-
expbrtoton; Whether by sea or land, shall only pay
a dutyof three quarters per cent. 'ad valorem ; and
those for consumption, such duties only'as are ac-
tually established at the port of Stralsund, with re-
speet to the most favoured nations. A more detail-
ed arrangement of this branch of commerce, as like-
wise-of ether points whereby the commercial inte.
rests of the two nations might be more closely con,
need, is to be reserved for a particular A&.
Art. VI. His Majesty the King of the United King-
dom of Great Britain and Ireland, and his Majesty
the King of Sweden, mutually engage to ratify the
present A&, and the Ratifications thereof shall be ex-
changed in the space of six -weeks or sooner', if
possible, to be computed froth. the day'of
'signa-
ture. •
la witness whereof. We, the- Undersigned, fur-
nished with the full powers of our ropetstive

• • l•a, 4.11. ~.1‘.1.11 V toll 1.1,J11A Glib
lark affixed th-c Seal 6t. our Arms.
.Done at Stockholm, this.3d Dec.. i 804.-
.(L.S.) I)IERREPOItT:
(L.S.) F. D'EIiIiHNHCIIII.

No. I V.—(Translation.)
Convention between his Majesty and the King of Sweden,
signed at Ilelsingborg, the 31st August, 18cs.
His Majesty .the King.of the United Kingdom of
Great.Britaiti and- Ireland, and his Majesty the King
of Sweden,, animated with equal desire to contribute
by all the means : which_ Providence has placed at
their disposal, to putan end to the Misfortunes which
disturb the peac.e„. of :Europe, and particularly con-
vinced of the urgency of securing the forlified places
in the North -of Germany against 'all hostile enter-
prize, have agreed to'enter into stipplatiens for that
purpose,, by a vpaitaQ,Convention, in addition to.
the, Preliminary and, Secret one concluded between
them on the 3d of DeeeMbei last ; for which pur-
pose their Said Majesties shay& chosen and named for
their Plenipotentiaries, viz. his,Majesty the King. of
the United Kingdom of .Great Britain and'lreland,
the 'Flonotitable Henry Pierrepoint, his Envoy Es
traordinary and Minister Plenipotentiary with his
Swedish; Majesty ; and. his Majesty the, King of
Sweden, the Sicur John Christopher Baron De Toll,
a Lord of the Kingdom of Sweden, Gevernor-Ge-
nol-al of the Duchy of Scania, General of Cavalry, in
Armies, Chief of the Regiment of Carbineers of
Scania, 'Knight and Commander of his Orders,' and
Knight Of all the Russian Ordets, who'have agreed
upon the following Articles :
Art. I. The Preliminary and Secret Convention
concluded between etlie two Sovereigns, on the •3d
December, 1804, is renewed, and shall Continue
iii` full force an'd validity during ,the period herein-
after specified in Article
Art. IL.,His Majesty the. King of Great Britain,
conceiving that the objed stated in the preamble can-
not 'be More completely attained, with reSpea tee
Sweisie Pomerania,' than by maintaining the fortress
of .Ai-alsurid in a respeftable state of defence, in or
der to preserve a rallying point and place of retreat for
the forces of the Allied Parties, and especially for
the troops of the Emperor of ail the Russias; in case
his ImPerial Majesty should be: desirous of landing
his forces at that place, in ordettn co-operate in the
general plan, engages_to pay- monthly the sum of
one thousand . eight . hundred pounds sterling .for
every thousand men' of regular troops with which
his Swedish Majesty shall reinforce the usual garri-;
'son Of the' City of Stralsund,
Art. llLAgarrison of eight thousand men in the
whole, 'being deerned sufficient for the defence of
this. place, and the usual garrison, including, the
Burgher Militia, amounting ,to upwards of fenr thou-
sand; it is understood that the reinforeementsspoken
of in the preceding Article_ shall not eiceed four
thousand men of regUlar troops, so that the Subsi-
dieS to be furnished by his Majesty the King of
Great BritaidwiThathount to the sum of seven thou-
sand 11-vo hundred pounds sterling per month.
Art. IV. The paymenteof the above-mentioned
Subsidies shall be made before the end Of every
Month, and'shall be computed- from the first day of
July last, for the Swedish troops, amounting to fif-
teen hundred men; aanally in -Stralsund, and for
the reinforcements which may arrive there, from
the day of their landing.
, Art. V. The two High Contra&ing Parties not
having been able to agree upon the expenses of
transport, his Majesty the King of Sweden, desir-
ous of acferdingea convincing proof of his wish to
contribute to the success of thesommon cause, en-
gages to be at.tbe, sole charge of conveying to Po-
Merania the troops which are to be sent there, in pur-
suance, of the present Convention, and not to require
any thing for their return.
Art.' VI. His Majesty; the Emperor of all, the
RusSias having signified his deSire 'to land apart of
his troops in Pomerania, his
.Swedish Majesty en
gagese in consequence of the 'present Convention,
to afford every facility in his poWer to such disem-
barkation, and moreover- to enter into particular
stipulations with his Imperial Majesty on that head.
Art. VII. As the conditions of the obligations
Contained in the Articles IL and 111. of the Preli-
minary and Secret Convention, limit the enjoyment
of the prevaleges' therein granted to the King of
Great Britain, to the duration Of the War between
Sweden and France, or to the period of eighteen
'months for the least ; and his Britannic Majesty
not having availed himself' of the stipulations of the
above-mentioned. two Articles, His Majesty the
King of Sweden engages to extend them, as long as
the Subsidies fixed by the, present Convention shall
be discharged 'byii Great Britain, and whilst that
Power shall continue the War against France, in
cenjunktion with
.Russia.
Art. VIII. The ratifications of the present Con-
vention shall be exchanged- at Stockholm, within
Six Weeks, or sooner, if possible. •
'ln Witness'whereof we the' Undersigned, in vir-
tue of our powers,
.have signed the present Conven-
tion, and haVe affixed thereto the seals of our arms.
Done at Helsingborg, the 31st August, 1805.
(was signed) (L. S.) HENRY PIERREPONT.
(L. S.) J. C. BARON Da Toes..
No. IV. (A:)—('frans'lation.)
At of Guarantee by the Emperor'. of Russia, of the Conven,
lion signed at Ilelsingtorg on the 3d.lleceinber; 1304. •
A.. Convention having been concluded this day,
by the intervention of his Majesty the Emperor of
all the Russias, between his 'Majesty the King of the
United Kingdom of Great Britain -and Ireland, and
his'Majesty the King of Sweden, to provide for the
reinforcement of the gartisen of Stralsund, in pur-
suance of the secret and preliminary Convention of
the 3.d December, 1804 the two High contraaing
Parties have amicably requeSted his Imperial Ma-
jesty to consent.to guarantee the execution of se de-
sirable an objeet. His Majesty the Emperor cf all
the Russias has accordingly willingly agreed to a
measure which tends solely to so salutary an end ;
and, having theieunto furnished us'. -with his tin!
powers, we, the Undersigned, Envoy ExttaorOinary
and Minister Plen,ipotentiary- of his Imperial _Majesty,
declare and assure by this !:resent Ad, in virtue of
our full powers, that his Majesty the Emperor ofall
the Bt;ssias guarantees the Cenvention which has
been. siened this day between Ins Majesty the King
Of the United Kingdom of Great Witain and Ireland,
and his Tv'njesty. the king of S,':eden, in all its ex=
tent, as well vith the Leo sep.ti.t;e Articles which
are annexed to it, and which form part of the same,
as °fall the other conditions, clauses, and stipulations

il/C4l
ale COtlialllea, tnerell,l, in tne best posiibie
fOrm ; and that his Imkrial Majesty will cause to be
w forarded and delivered the particular Ratifidation of
this as of guarantee. -
. • -
In thith of wliich, we .have signed the present
,kt, and have caused the seal of our arms to be therei-
to affixed; and exchantred- it against the -alts Of ac. 7

eeptation ; As shall be likewise exchanged the
cations of the present a& against the ratilicationiof

. _
the said atis of acceptation, in the space of six wo4!:'
,
or sooner, if possible. _.
.... .

. .
Done at Helsingborg, this 31st day of Aug. 1805.;
. (L. S.) k D. ,24oPEus. •
' No. IV. (13 )—(Translation )
Acceptance by his Majesty of the Russian Guarantee to thC
„ Treaty of Heisingoorg, of 31st August, ISos.
A Convention having been concluded this day, b;
the intervention-of his Majesty-the Emperor •of all.
the 'Russias; between 'his Majesty the Kino- of the.
United Kingdom of Great Britain and Ireland. lncl'

his Majesty the King of Sweden, to provide th&
reinforcement- of the Garrison of Stralsund, in pur-'
stianceof the Secret and Preliminary Convention of
the 3d December, 1804 ; -and his said Impetial
jesty having also granted,, at the request of the High
Contrafting Parties, his guarantee to all the stipu-
lations contained in the said Convention, the Under-
signed, Etivoy Extraordinary and Minister Plenipo-
tentiary of his Majesty the. King of the United
Kingdom of Great Britain and Ireland, receives
with ackndwledgment the A&-of Guarantee which
has been delivered to him this day, in the name of
his Imperial Majesty of all the Russias, by his
voy Extraordinary and Minister Plenipotentiary', and
declares at the same time that his Britannic Alajesty
will cause to be forwarded and delivered the Ratfi-
cations of -this Mt of Acceptatibm
In filth of which, the undersigned Minister Pleni-
potentiary has Signed this present A&, and' has caused
the seal of his arms to be thereto affixed, and has
exchanged it against the Aft-of Gnifrantee above-
mentioned ; as shall also be exchanged, the Ratifica-
tions of the present AI against the Ratifications of
, the said A& of Guarantee within the space of six
weekS, or Sooner, if possible.
Done at Helsingborg, this 31st day of Aug. t 305.
(Signed) (L.S.)" PIERREPONT:
. .
No. IV. (C.—(Translation).
First Sepa Article.of the Convention of Heisingborg,
, • • - • • signed 31stAtrgtist, 1805. . •

. His Majesty the King of. the United. Kingdom of
Great Britain and Irelank and 'his Majesty the King
Of Sweden, have agreed, by the presentSeparat and
Additional'Article, ;that the • Subsidies fixed by the
second and third Articles of the Convention, signed
this day, shall continue to be paid by Great Britain,
during_ihe continuance of the War between tha
Power. and France, conjointly with Russia, or as
long as the state of Of3irs and the operations of the
Allies shall require tLit the Fortress of Stralsuud
kept in arespeetable state of defence, unless the two
High, Contrafting Parties shall mutually consent tA
the cessation of such Subsidies. In both cases, if
the term of their payment should happen when the
sea is innavigable, his Britannic Majesty engages,
nevertheless, to continue their payment, according
to the-same rate as heretofore, till the day of the re-
turn; of. the Swedish troops into Pomerania, which
shall take pi ce by the earliest Opportunity.
This Separate Article shall have the satne force
and validity as if it were inserted word for word in
the Convention signed this day, and shall be ratified
at the same time.

In faith of which, we, the Undersigned, by vir---
tue.of our fall powers, have signed the present Se-
parate Article, and have caused the Sejl. our
.Arkri3
to be affixed thereto.

. _
Done at Helsingborg the,3lst day of Aug. 1805.
(Signed) , (L.S.) HENRY PIERREPONT.
(L.S.) T. C. BARON DE TOLL.

No. IV. (D.)—(Translation.) - ..
Second Separate Article of the Convention of ileisingborg,

signed Aug. Sit 1805.

The Hanoverian troops, which (in pursuance of
the-stipulations-of the Second" and. Third .Artides 61.*
the Secret and Preliminary Convention of the 3d-of
Dec. 1804, renewed by the Seventh Article of the
Present Convention) may be hereafter assembled in
Swedish Ponnerania, shall continue, as long as they
remain in that Province, underthe: supreme: tirtieri;
of the Commander in Chief -of
.the united,forces,
without any violation of the rights established in the
three above-mentioned Articles:
This Sellarate Article shall have the same' force
and validinty,'as if it were inserted: word for .word in
.the Convention signed this day, and shall be ratitiel
at the same time.
In faith of which we, the Undersigned, by virtue
of oar full powers, have signed 'the present Separatz;
Article, and have caused the seal of our Arms to be
thereto affixed.
Done at Helsingborg, this 31st day' of August;
1805. (L.S.) HENRY PIEREEPONT:
(L.S.) T. E. BARON DE TOLL.
No. V. (Translation).

Treaty between his Majesty and. the King of Sweden;signed
at Beckascog, 3d O&ther, titos.

In the name of the Most Holy and undivided Trinity
, His Majesty the King of the United Kingdom of
Great Britain and Ireland, and, his Majesty the King
of Sweden, in pursuance of the ties of friendsh'i,
and pod understanding by which they are at per -
sent so happily united, deSirous of establi3hiwy
more direct communication upon every thinfr which
relates to the present War, which the Frenchovern -
meat has excited against several Powers, by rue-aF.ureS'
equally unjust and offensive; and by conduait-
self upon principles incompatible with the secwity
and tranquillity of every independent State; their
said 141ajesties have judged proper to concert toge-
ther upon the means of opposing a sufficient bar-
rier to the misfortunes which menace the whole of
Europe., In consequence they have choSen anti
named for their Plenipotentiaries, videlicit, His Ma-
jesty the King of the tlnitedltingdom of Great Bri-
tain and Ireland, the Honourable. Henry Pierre:,
point, his Envoy' Extraordinary and Minister• Pleni-
potentiary to' his Swedish Majesty ; and his Majes-
ty the King, of Sweden, the Sieur Christopher
ran De Toll, a Lord of the Kingdom of Sweden,
Governor-General of. the Duchy of Scania, General
of Cavalry in his Armies, Chief of the Regiment, of
Carbineers • of Scania,• Knight and Commander of
his Orders, and Knight_of. all the Russian Order;
who, after having communicated their relpeCtive
full powers, have agreed upon the follow rug Arti-
cles : •

Art. I. There shall be a perfed unclgstandiii,

frerldship, andalliance between his Eriannie I%la-
jesty, and his Majesty the King of Sweden.
Art. H. The Contentian concluded between their
said ':Majesties on the 31st of August last, is hereby
renewed, and shall remain in full force and validity,
Independent of the new stipulations contained in the
present Treaty.
Art. 111. His Majesty the King of Sweden, desir-
ous of co-operating with effea, towards the success
of the -general Plan, engages to furnish a' corps of
troops destined to a& against the common Enemy,
in concert' with, thelAllies, and especially with the
1 troops of his Imperial Majesty of all the Russias,
which 4hill be landed in Pomerania. The . number.,
of Swedish Troops employed for this ptirpose shaft
be fixed in every case at i 2,000 men.
Art. IV. His Britannic Majesty, in order to facia:
litate to his Swedish Majesty the means of aaing,
with
,vigour, and conformably to the sentiments ,of
zeal and interest by which he is animated .for the,
common cause, engages_to furnish his an .anntial
subsidy at the rate of . twelve pounds' ten shillings
sterling for every man ;. which subsidy shall be paid:
in equal proportions at the end of each month.
Arr. V. His Britannic Majesty, moreover engages‘
as a compensation for the expences of esiembling,
equipping, and conveying the said troops, to furnish,
tit der the head of putting them in motion,
.a sun
e,!nal to five month's subsidy, to be calculated ac-
cording to the scale laid down in the preceding Ar-
ticle, and payable immediately after the ratification
of the present Treaty.
; Art. VI. The two High Contraaing Parties en-
g.lge not to lay down their arms, Lor to conclude
pace with the common enemy, but by,mntual.con-
suit ; but on the contrary, to remain firmly and in-.
separably united, as long as the war lasts, and until
t:_e conclusion of a general pacification.
Art. VII. In pursuance of the engagements agreed
'croft between the two. High Contraaing Parties, by
virtue of the preceding Article, not to lay. down
the ir arms but by common consent, his Britannic
M. j2sty engages to continue the stipulated
by the present Treaty, until the end of.. the war.
Art. VIII. His Britannic Majesty,' in. order as
well to cover the expences of 'the return of the
Swedish Army, as of all other objeds connected
therewith, engages to continue the' subsidies Stip-
, laced by the present Treaty, until three months-after
the Peace.
Art. IX. His Britannic Majesty, impressed with
the importance of puiting the FortreSs of Stralsund
in the best possible state of defence, engages to
place, immediately. after the'exChange of the ratifi;
nations of the present Treaty, at the disposal of his.
Swedish Majesty, the additional sum of fifty thou-,
sand pounds "sterling for that purpose. .
Art. X. The present Treaty Shall be ratified by
the two High Contniding Parties, and the ratifica-
tions thereof shall ,be, exchanged in six wcZ..s, of
sooner, if possible. f
In witness whereof we, the Undersigned, in virtue
of our powers, have signed the present treaty, and
have thereunto affixed the Seals of Our-arms.
Done at I_ieelascorr; the of O&obcr, in the
year one thousand eight hundred and five. ,
(was signed,),
HENRY PIERREPOINT. J. C. BARON DE TOLL.
.(L: S.) (L. S.)

AR R f‘r ED —ll Dubliti: DUE-4 ti imburgh, 3 Cotten4.4rgh,
2 IVaterford.

STOCKS•
THES'DAY AT TWELVE O'CLOCK.
Consols - - Red. Ann, -

- - 611

THE SUN.

SOLEM QUIS DICERE FAL.SLIM AUD°.AT

LONDON,

SATUADAy4. r4BIW.ARY 1, 1306.

YESTERDAY Lord GRExviii.c: waited upon His
LIAJLSTY at the Queen's Hous6, and laid 'before
him a Plan of a New Administration. His MA
JESTY received the List, and- said that he would give
it due consideration, and return an Answer in forty-
eight. hours. The- Lo.RD CHANCELLOR and Lord
HAWKESBURY bad audiences of His MAJEsanr last
night, from eight to ten o'clock. lye. have not,
like several of our Competitors, amusecrour I.eadera
with a List of. New Administration before one-Was
absolutely completed, but we can now venture to
Say that the following will be found' to be nearly an
exa& statement of -the .ArppgeippDts which have
been -submitted to the consideration of NIS. MA-

JE STY.

. CABINLT.
Lord G R E nv IL Lz, First Lord of the Treasury.
Mr. GREY, I. ir,,t Lord of-the:Admiralty, with a Peerage.
Mr.. Fox, Secretary of State fur Foreign Affairs.
Earl SPLtIc ER, Secretary for the Horne Department,
Earl Ft-riwtr.LlANt, President Of the Connell.
Lori SI o uTn, Privy Seal.
Mr. WINDHAM, Secretary for War and Colonial Pepart-

rnents.

The Earl of :401R A, the Qrdnance, or Lord Lieutenant of

Ireland.
•
Mr. Eitsx“,l, Lord Chancellor.
,Lord ELL ENDCIaOO93-1, a Seat inithe Cabinet.
Lord AUCKLAND, President of the Board'Of Trade.
The following arrangements will also, we believe,
take place
Lord H. PETTY, Chancellor of the Exchequer.
General FiIj;PATRICK, Secretary at War.
The Earl of BUcKiNaFrAmsliißE. and Lord Iiot.LANP,
loint Post-Masters-General.
Mr. H. AD.D;NGTON, one of the paymasters.
Mr. N. BOND, fudge-Advocate.
Mr. VANS LITART and Mr. ELIOT, Secretaries to the

Treasury.
P I GGOT, Attorney- GCACT3I.
Mr. ROMILLY, Solicitor-General.
Czogoz PO,NSON BY, Chancellor of Ireland.

LAST night we received Pork Pap Ts to the 23d,
and Dutch Journals to the 26th ult.

They axe chiefly filled with the honours intended
for " NAPOLEON the Great," pd the gross adnla-

tion-oitered up to 'him byotedient Zs7l,-;ps, Senator.,
and Tribunes.. There is no mention made of BoNA-
PARTE having returned to Paris; orders have, how-
ever, been issued tbr renewing the preparations for
the Invasion of ,this Country. The Flotilla at Bou-
logne is to
.be considerably augmented, and the
Grand Army is to return without delay to the Coast.

The illoniteur of the 16th contains a Convention
of six Articles, signed by, the Prince, of LICHTEN-
STEIN and Marshal BERTHIER, the obje& of which
is to explain the manner in which.the 23d Article of
• the Treaty of Presburgh is to be carried into execution.
According to that Article, the Austrian Artillery
and Ammunition in the Venetian territories were to be
separated from those belonging to Venice, the latter
of which were to he given up to•the kingdom of Italy.
In order, however, to avoid the inconvenience and ex,
pence of removing the Austrian 'artillery and ammu,
nition, it is declared, that. it shall be exchanged,
piece for piece, and article for article, the Aus,
trian artillery- and ammunition which the French
took at Braun, ,Vienna, and other places in the:
course of the Campaign. The order for transporting
the Austrian Artillery from the Hereditary States
has, in consequence of this Convention, been
coun-
termanded.

It appears by the Proclamation of-Prince EUGENE,
Viceroy of Italy, that the inhabitants of Parma are
in arms against his authority.
In one of the Paris Journals an extra& is given
from the Journal of the Commander of the Roche-
fort Squadron, in which, with the usual veracity of
Frenchmen, he states, .4.'. that the Calcutta was
taken by the Magnanime, of 74 guns, in a few
minutes, and that four out of the six. Vessels under
her proteelion, were captured."—lt is well knbwn
that not one of the Convoy was taken.

Yesterday, at two o'clock, Lord GRENVILLE had
an audience of His MAJESTY, which continued for
about half an hour. His Tordship then went to
Earl SFENCER'fi house, where Mr. Fok, Mr. GREY,
and Mr. WI N DLIA NI, followed in a shaft time. They
remained its ConsultatiO4 till fduy o'clock.
The important services of Captain HARDY have
been rewarded with a liaronctage ;. his' creation .to
that title will appear in this evening's (Suzette.

• THE 13EITIUf NAVY.-There are ,at present in
commission 719 Ships of War, of which 1.31 are of
the Line, 13 from .50 Co 44 -glans 149 Frigates,
170 Sloops, 254 Brigs ; besides which tlicre are re-
builchng, and in ordin:ly, z number which
makes .the tot 4 9,f-8 Ships of War, of which 200
are of the line.. - .

JAN..31..77-The Cruizer Sloop has
taken and sent in. here six smuggling Vessels, which
she fell in with off the South Foreland. Their
names:are the': Efizabeik Fox, Mayflower, Mary,
and two names puknown.

- PoßTsmouTn, J. 31.—The. Egr.y.algs Frigate-
wa3 this day :appointed 'to take Convoy to Portugal
and the Mediterranean.

ITAnwrcu,, JAN.' 31 have no Mails from
the Continent.; the Diva Packet, Capt. STEWARD,
sailed' this morning,' for c:Tottenburgh, with a Mail ;
at the saw time the. King Geur,;-e Packet, CaPt.
SAUNPERS, with the Hamburgh and. Bremen Mail,
tbr' Cuxhaven.

4 ,
The
.5W1177 K. TARTEs; from. Rotte-h-tiam, with
Geneva, is sent in as Prize by. the Feiretter GllO-
-

. . .
The Nep(uos, WOLKMANN, from Mernel,
with' timber; for Liverpool, remains with the c;letv
`.l3irensdot-X, JonmiUmsn.EN, troni Yartitoutli;with
herrings, for Leghorn.
Sailed' the /Waive Neutral Hoy, A:, H. AaLvs,
Master, for EMbden, is hiliast,, from Amsterdam ;
and remain the" Lark, i4ueklw:(l,,apd !..7edrifoy Pa6kets,
with the Milder and Argus Cutters; Borer, Aim-
well, and Feri7etter Gun-vessels.

BRIiiiAN QUAY (TORBAY), JAN. 30.—Passed
down Channel a large Fleet of outward-bound Ves-
sels, with a fine breeze at N. E.

SIMERNESS; J. 30.—Arrived the Princess of
Orange, of 74 guns, Capt. ROGOIS ; and Cormorant,
of 16 guns, Capt. J. PEILLIMORE, from the North
Sea.

DEAL, JAN: 31 .-It is confidentillly.asserted here,
that the Downs is shortly to be the rendezvous for .12
S: :ii of the Line,

Last night Lo Trompeuse French Lugger Priva-
teer, captured by the Bruizer Gun-brig, was taken
up Rathsgate Harbour.
Passed by a Dirge' Fleet of 'Coasters for the West-
ward, under convoy of a Sloop of War. Should the
wind continue to the eastward, we may Dourly ex-
pea the Transports with the Troops from the Weser
to re-embark here or at Ramsgate, where constant
preparations are making at each place in the Barrack
Department. .
COWES, „TAN. 31.—Afrived here, with loss of
anchors and cables, the American Brig Aurora, J.
STErtirNs, from Hamburgh for Boston; also five
Sail of Transports, tinder convoy of a Sloop of War,
to take on board' the 3d Battalion of the Guth Regi-
ment, Col. RivtisAY,,thr Guernsey and Jersey.
FALNOUTH, JAN.29..--,ArriVed the nax/4, TRE7
NEY, and Fozecrq„ Cus.mt., from London ; Ann and
Susanna, from Southampton ; Neptune,
HARVEY, mid itenou'n, TIDBALL, from Cowes ;
Danish Brig Kerne Juger,JExsEN, from Cadiz, with
wines; and. YOUI7g John, ROBERTS, from Liverpool,
for London.-

A French Lugger Privateer w2s seen off from the
hills to-day capturing two or three Vessels ; a Gun-
brig saiivd in quest of her.

The Anniversary of the Ilynane Society
will be celebrated on the 15(1'4 April, at the Lou-:
don Taverp ; honorary Medallions will be given by
the Chairman to the meritorious Medical Assistants,
and the Annual Report for 180, 'on the same day
will be -published, which:will be pr,,?sented tq the
Gtiadians of

the FRENCH an? DUTCH PAPERS,