The Sun.
London, England, 1863-06-12 00:00:00

THIRD READINGS.

The following bills were read a third time :—Elginshirs
and Nairnshire Roads, Bridges, &e. ; Hadlow Railway ;
Waterford and Passage Railway and. Ferry.
FISHERIES (IRELAND) BILL.

Col. VANDELEUR said he understood that the right
hon. baronet intended on the second reading to make a
statement with respect to the purpose of the bill. It would
be doubtless exceedingly satisfactory to the Irish members

if he would do so on the present occasion.
Sir R. PEEL said he was quite prepared to do so ; but
he considered that the discussion that would to-day be
entered upon would fully answer the purpose of an expla-
natory statement. (Hear, hear,)
Col. ,VANDELEUR, expressed his satisfaction at the
statement of the right hon. gentleman.
Sir R. PEEL moved that the house should go into
committee on this bill.
Mr. SCULLY said if they were legislating for a new
country like New Zealand they would probably not permit
wiers and bag nets in the rivers, but it was impossible that
they could take away the rights of proprietors without
compensation. He did not altogether approve of the bill of
the hon. and learned member for Wexford (Mr. M'Mahon),
but at the same time he did not like to see its chief features
plagiarised by the bill of the Government. He proposed in
regard to compensation that the value of the fishing rights
of the various parties interested should be estimated and
capitalised, and paid by annuity or in some other way.
The bill did not appear to him to make proper pro-
vision for compensation, No time ought to be lost in
placing the law on a better footing. Anglers ought to
be taxed about 4d. per lb. for each " individual " salmon
they caught because they materially contributed to lessen
the breeding of the fish. (Hear, hear.)
Sir H. BRUCE said there was no doubt that the bill of
the hon and learned member for Wexford was one for the
confimation of ancient rights, confirmed and secured under
the Act of 1812, and that the bill of the right hon. baronet
was simply a compromise. He denied that the sea fisheries
were so injurious as had been stated ; it was the sweep nets
in the rivers that croated the great damage.
Mr. BRUCE said any sea fisheries within miles of the
mouth of rivers would be interfered with.
After a few words from Mr. Cox and Sir R. PEEL in ex-
planation, the house went into committee, and the various
amendments, occupying no less than 10 closely printed
pages, and chiefly of a technical nature, were proceeded
with.
The discussion occupied the remainder of the sitting.

The house resumed at six o'clock, and was
(LEFT SITTING.)

LONDON GAZETTE—This Evening,

At the Court at Windsor, the 11th day of June, 1863.
Present—the Queen's Most Excellent Majesty in Council.
Her Majesty in Council was this day pleased, on a repre-
sentation of the Right Hon. the Lords of the Committee
at Council on Education, to appoint Joshua Gil-ling Fiich,
Esq , M.A., ot London, one of her Majesty's Inspectors ot
Schools.
WAR-OFFICE, PALL-MALL, JUNE 12.
Royal Regiment of Artillery—Lieutenant-General Alex.
Maclachlan to he ColoLel-Commandant, vice Lieutenant-
General Richard Jones, deceesed.
FOREIGN OFFICE, JUNE 10.
The Oae,n has been pleased to approve of Mr. James
Smith as Consul at Dundee for the United States of
America.

CROWN-OFFICE, JUNE 10.
MEMBERS RETURNED TO SERVE IN THE PRESENT

PARLIAMENT.

Borough of Kinsale—Sir George Conway Colthurst, of
Ardrutn, Bart., in the room of Sir John Arnett, Knt , who
has accepted the office of Steward of her Majesty's Manor
of Hempsholme.
Borough of New Ross—Lieut. Col. Charles George Tot-
tenham, -
in the room of Charles Tottenham, Esq., whptheran
accepted the office of Steward of her Majesty's Chiltern
Hundreds. Augustus
Hamilton Sand- 1
Curzon to be Captain, by purchase,
2d Regiment of Life Guards—Lieutenant George
to be Lleu-
ford Pakenham, who retires; Lieut
derick Arthur Lord Sandys, from 96th .
Cecil Alfred •
"ce Curzon , ,
tenant, paying the difference,
tvi
and Sueutenant, by .
Hughes, Gent., to be
Cornech Townshend, promoted ;
venicaenFtoAotu,gustus Fre-
purchase, vice Frederick Tren
be Cornet and Sub-
I Sir Samuel Hercules 1
Lieutenant, by purchase, v
d - Clarence Peter Trevelyan
Alexander Cockburn, Gent.,c,r
' Hayes, Bart., promeeteCornet and Sub-Lieutenant, by
Kendall, Gent., to b
Charles, Marquis of purc ' Guards—George
Bland-
Royal Horse
Cornet,ley purchase, vice Arthur Hamilton
ford, to be
r,,tired.
lease vice Nassau Clark, promoted.
Scrope,
dlagrds—Csptain Henry Alexander to be
lease vice Thomas Nisbet, who retires ;
urc
tenant Leonard Wilson, Atkinson, to be Captain, by
Ist
Lieutenant
Dragooneto , whoy p
purchase, vice Alexander; Cornet Edward Hoare Reeves
to be Lieutenant, by purchase, vice Atkinson.
10th Hussars—Cornet Cambre Brabazon Ponsonby to be
Lieutenant, by purchase, vice William Morgan Maunder,
who retires; Cornet John Charles Stephen Fremantle to
be Lieutenant, by purchase, vce Wilfrid Brougham, who
retires ; Edward Spencer Watson, Gent., to be Cornet,
by purchase, vita Ponsonby ; The Hon. Henry George
Louis Crichton to be Cornet, by purchase, vice Fremantle.
Royal Regiment of Artillery—Captain Andrew Aytoun to
be Lieutenant- Col..nel, vice Henry Lee Gibbard, de-
ceased; Second Captain and Brevet Major William How-
ley Goodenough to be, Captain, vice Richard Paget
Campbell Jc.nes, cashiered by sentence of a General Court
Martial ; Second Captain and Brevet Major Richard Pitt-
man to be Captain, vice Aytoun ; Lieutenant John
Robert Dyce to be Second captain, vice Brevet Major
Goodenough ; Lieutenant James Cecil Grove Price to be
Second Captain, vice Frederick Ely Smaipage, deceased;
Lieutenant Arthur Carey to be Second Captain, vice
Brevet Major Pittman.
Military Train—Lieut. Edmund Weston, from half-pay,late
Osmanli Horse Artillery, to be Lieutenant, vice Isaac
Cummin, who retires upon temporary half-pay; Ensign
Thomas Gerard Lockyer to be Lieutenant by purchase,
vice Weston, who retires ; Franklin Ludovic Earthen,
Gent., to be Ensign, by purchase, vice Lockyer; Lieut.
James Milne to be Adjutant, vice Lieut. Cummin.
Coldstream Guards—Ensign and Lieutenant Henry Robert

Brand to be Lieutenant and Captain, without purchase
vice William Wynne, deceased ; the lion. J ohn Ram..
William Vesey to be Ensign and Lieutenant, by pnv

chase, vice Brand,
Scots Fusilier Guards—Ensign and Lieutenant the Hon..
Henry Thomas Fraser to be Lieutenant and Captain, by
purchase, vice Richard Augustus Cooper, who retires ;
Lord Charles John Innes-Ker to be Ensign and Lieute-
nant, by purchase, vice the Hon. Henry Thos. Fraser.
2d Foot--Lieutenant Heber Reeve Tucker to be Captain,
by purchase, vice William Charles Coghlan, who retires
Ensign Reginald Thoresby Gwyn to be Lieutenant, by
purchase, vice Tucker; John Campbell, Gent., to be
Ensign, by purchase, vice Gwyn; Neill Roger, Gent.,
to be Ensign, by purchase, in succession to Lieutenant
A. Baird, appointed Paymaster ; Ensign George Herbert
Woodward to be Adjutant, vice Lieutenant and Adjutant
Alexander Baird, appointed Paymaster.
20th Foot—Lieut.-Col. Henry Ralph Browne, from half-
pay, late Particular Service, to be Lieutenant-Colonel,
vice Lieut.-Col. and Brevet-Col. Wm. Pollcsfen Rad--

cliffe, who retires upon temporary half-pay.
21st Foot—Major Frederick Cockayne Eaton, from a Depot
Battalion, to be Major, vice Major and Brevet-Lieut.-Col.
George Neeld Boldero, who exchanges.
'33d Foot—Ensign George Pepper Lowry, from the 100th
Foot, to be Ensign, vice William ri,ineas Bury, who

retires.
24th Foot. Lieut. Charles Frederick Lloyd to be Captain,
by purchase, vice David Gibson, who retires ; Ensign
Alberi, Frank Adams to he Lieutenant, by purchase, vice:
Lloyd.
27th Foot—Lieutenant Will= Stuckhouse Church Pin-
will to be Captain, by purchase, vice Henry Mitford,
who retires; Ensign Robert Bruce Robertson Glasgcr a.
to he Liort, nant, by purchase,vtce Pinwill ; Henry Burch.
pye phillipps, Gent., to be Ensign, by purchase, vice.
G;asgow; Lieutenant Robert Bruce Robertson Glasgow
to be Adju,ant, vice Lieutenant Walter 11. Twemlow,
promoted. oo rbe e,
who Captain,
retires b y;
45ti
)11u—rcFha°set
ciee uAtretngrt
Williamam ferryK
nox
purchase, vice Perry; NevillHenry Reeve, a nt., to be
Ensign Augustine Hugh to be Lieutenant, by
49'h Foot—Ensign Philip Julia, Honeywood A. Berne to
Ensign, by.purchase, vice Lefroy.
be Lieutenant, by purchase, vice Ernest Christian Wit.
ford, seconded on appointment as Lieutenant Instructor
of Musketry on the Establishment of the Schools of
Musketry.
52nd Foot—Henry Coker Adams, Gent., to be Ensign, by
purchase, vice Edward Stewart Ker, who retires.
56th Foot—The promotion of Sergeant-Major Joseph
Whittaker to be Quartermaster, to bear date 30th January
1863, and not 10th October, 1862, as previously stated.
58th Foot—Captain Henry Carver Treacher, from the 90th
Foot to be Captain, vice Perryn, who exchanges; Lieut.
Henry John %Vynyard to be Captain, by purchase, vice
Captain and Brevet-Major William Temple Parratt, who
' retires, Ensign Joseph Barrington Deacon, to beLieute-
nant, by purchase, vice I,Vynward ; Oliver B. St. John,
Gent., to be Ensign, by purchase, vice Deacon.
60th Foot—Lieut. James Arthur Morrah to be Captain,
without purchase, vice Edward Augustus Stotherd, oe-
ceased ; Ensign John Miller to be Lieutenant, by pur-
chase, vice John East Hunter Peyton, who ret,res ; En-
sign C. F. Terry to be Lieutenant, by purchase, vice
James Kiere Watson, seconded on appointment as Lieu-
tenant Instructor of Musketry, on the establishment of
the Schools of Musketry; Frederick C. B. Coulson,
Gent., to be Ensign, b) purchase, vice Miller; Henry
D. Browne, Gent., to be Ensign by purchase vice Terry.
67th Foot—Lieutenant Robert Edward Colborne Jarvis,.
from 87th Eoot, to bo Lieutenant, vice Stevenson, who
exchanges.
74th Foot—Ensign John Ft ancis Darvall to be Lieutenant,
by purchase, vice John Evans, who retires ; Evelyn John
Hamilton, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Du-
vall.
79th] Foot—Lieutenant :Arthur Walker, to be seconded
on appointment as Lieutenant Instructor of Muskotry on
the Establishment of the Schools of Musketry.
83d Foot—Quartermaster Thos. Copeland, from half-pay
late Land Transport Corps, to be Quartermaster, vice
Patrick Hayes, who retires upon half-pay.
86th Foot—Noel Hovenden Bryan Vardon. Esq., late Cap-
tain 13th Foot, to be Paymaster, vice Paymaster, with
the honorary rank of Major. Chares Fade Heatly, trans-
ferred to the 18th Foot.
87th Poot—Lieutenant Thomas Rennie Stevenson, from
the 67th Foot, to be Lieutenant, vice Jarvis, who ex-
changes.
90th Foot—Captain George Edward Perryn, from the
58th Foot, to be Captain, vice Treacher, who exchanges.
93d Foot—Colour-Sergeant Harry McLeod to be Quarter •
master, vice Joiner, appREVET . yointed Pamaster.
B

Lieutenant-Colonel and BreN et-Colonel Gaorge Maxwell,
retired full pay 66th Foot, to have the honorary rank of

M aj or -General.
Lieutenant-Colonel James Peter Robertson, C. 8., of the
Military Train, having completed five years' qualifying
Service in the rank of Lieut.-Colonel, under the provisions
of the Royal Warrant of Oct. 14. 1858, to be Colonel.
Paymaster Robert Savery Rouse, 3d Hussars, to have
this honorary rank of Captain.
Quartermaster Patrick Hayes, half-pay, late 83d Foot,
to have the honorary rank of Captain.
The following :promotion to take place consequent on
the death of Lieutenant-General Richard Jones, Royal
Artillery :---Major-General Henry W. Gordon, R.A., to be
Lieutenant-General; Major-General Sir William Fenwick
Williams, Bart., K.C. 8., from Supernumerary List, to be
Major-General, vice Gordon.

BANKRUPTS.
The portion of the Gazette containing the bankrupf a
had not arrived when we went to press.

Course of the Exchange.—This Day.

Amsterdam
Ditto
Rotterdam — 11 18 11 181
Antwerp . 25 45 25 50
Brussels — 25 45 25 50
liamburgh — 13 71 13 St
Paris
Ditto
Marseilles .... 25 50 25 65
Frankfort on Maine., -119 k 119a
Vienna
Trieste .. 11 40 11 45
Petersburgh — 36 36}
Berlin —
Madrid . .. • • 49 49t
Cadiz
Leghorn — 25 571 25 621
Milan — 25 57} 25 621
Genoa — 25 571 25 621
Naples - 25 57i 25 621
Palermo .— 25 571 25 621-
Messina
Lisbon — 521 53
52f 53/
Oporto —
Foreign Gold in Bars (6tandari), per oz £3 17 9
Mexican Dollars
Silver in Bars (Standard) .••
South American Doubloons .. 0 0 0

SPORTING INTELLIGENCE.—This Day,

BY ELECTRIC TELEGRATiI.
NEWTON RACES.—THis DAY.

MANOR PLATE.

1
Mountain Buck 2
Devotee

Eight ran.
LYME PARK STAKES,

Prince Arthur
Persuasion
3
Stiff

Five ran.

SOUTH LANCASHIRE STAKES,

Bohemian
Brilliant
East Lancashire.

IMPERIAL PARLIAMENT

__; -

HOUSE OF LORDS- —Last Evening.
The LORD CHANCELLOR took his seat on the woolsack
at five o'clock.