biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1863-06-05

BIRMINGHAM-JUNE 4.

English wheat was sold at 48s to 56s for white, and 40s
to 506 per 36 stone for red. Barley, new malting, 32" to
42s per qr; grinding, 24s to 28s Oats, old, 24s to 30s
per 30 stone; Irish, 22s to 255. Beans, 38s to 44s,per qr.
Peas, 36s to 40s per 36 stone.
London, England, 1863-06-05

LONDON GAZETTE—This Evening,

WHITEHALL, JUNE 4.
The Queen has been pleased to give and grant unto
Admiral Sir George Rose Sartorius, Knt., who in the year
1838, when a Captain in her Majesty's Navy, received her
Majesty's permission to accept and wear the insignia of a
Knight Commander of the Royal Portuguese Military Order
of the Tower and Sword, her Majesty's Royal licence and
authority that ho may accept and wear the insignia of a GI., n 3
Cross of the said Royal Portuguese Military Order of the
Tower snd Sword, which the King of Portugal and the
Algarves hath been pleased to confer upon him, and to
which he has become eligible by increase of rank in
her Majesty's service, and in the service of his his Most
Faithful Majesty.

-FOREIGN OFFICE, JUNE 9.
The Queen has been pleased to approve of Mr. Alfred
Fox as Consul at Falmouth for the United States of
America.

BANICJIUPTS.
The portion of the , Gazette containing the bankrup:a
had not arrived when 'we went to press.

MARKETS—This Day.

MARK LANE.
A very moderate supply of English wheat was received
fresh up to this morning's market. Both red and white
qualities met a slow sate; nevertheless, Monday's currency
was fairly supported.
The show of samples of foreign wheat was large. Sales
progressed slowly, both in granaried produce and parcels ex
ship, at about previous rates.
Floating cargoes of grain were in moderate request at
late prices.
There was an increased supply of foreign barley on the
stands. The trade was rather less active; nevertheless, the
currency ruled firm.
Malt was firm at fully previous rates.
The supply of foreign oats was large; of home-grown
qualities seasonably good. Most descriptions changed hands
to a fair extent at Monday's quotations.
Beans were firm, and quite as dear as on Monday.
The demand for peas was not to say active, yet prices
were fully supported.
In flour, about an average business was transacted at full
quotations.

ARRIVALS THIS WEER.
Wheat. Barley. Malt Oats. Flour.
Enc,ush...• •. 520 I 30 1 1190 570 960
F0reign......16,220
10,960 j 33,410

sks.
NEWGATE AND LEADENHALL.2,SIO brls
The supply of meat is moderate. Generally speaking,
the trade rules inactive, yet prices are without material
change.

Per 81b. by the carcase.
ads d
Inferior beef .. 2 10 3 2
Middling do. .. 3 4 3 6
Prime large do. 3 8 3 10
Do. small do. 4 0 4 2
Large pork 3 4 4 0
Inferior mutton. 3 4 3 8

solsd
Middling mutton 3 10 4 2
Prime d 0....... 4 4 4
Veal .......... 3 8 4 6
Small pork ~ .. 4 2 4 6
Lamb ........ 5 4 6 4

BOROUGH HOP.
We have to report a steady demand for nearly all kinds
of hops, and late rates are well supported. Theplantations
have made considerable progress during the last few days.
Mid and East Rents
Weald of Rents
Sussex . 7os to 126 s 7,
Bavarian
Belgian
70s to 86s
American lt
London, England, 1863-06-05

The Prince and Princess of Wales.

The Prince and Princess of Wales visited Ascot
races yesterday in semi state, the Royal cortege
being preceded by the Master of the Buckhounds
and outriders in full dress.

The departure of their Royal Highnesses from
Frogmore was witnessed by a great number of spec-
tators assembled in the Long-walk, who gave the
Prince and Princess a very cordial reception, which
was renewed on the racecourse in a very enthu-
siastic manner.

The Prince of Wales and the Merchant
Taylors' Company.
The guild of Merchant Taylors, one of the most
ancient and wealthy in the city of London, are
making splendid preparations for the reception of
the Prince of Wales, whom they have invited to a
banquet on the evening of Thursday next, on which
occasion they purpose presenting the freedom of the
company to his Royal Highness. Their corporate
hall in. Threadneedle•street, the most stately, per-
haps, of those of all the civic companies, is being
expressly decorated for the ceremony, and many
distinguished persons have accepted invitations to
meet the Prince, who will be accompanied by the
Duke of Cambridge and Prince Frederick of Hol-
stein. The Master and Wardens, following in that
respect the political traditions of the company, have
selected most of their guests for the occasion from
among the members of the Conservative party. The
company, about 180 in number, will include the
Archbishop of Canterbury and the Earl of Derby ;
the Dukes of Richmond, Marlborough, Manchester,
Buckingham, and Montrone; the Marquises of
Salisbury, Abercorn, and Westminster; the Earls of
Shrewsbury, Sandwich, Cardigan, Carvarvon,
Malmesbury, Lucan, and Sheffield; Viscounts Hard-
inge and Eversley ; Lords Redesdale, Colchester, and.
Feversham ; Lord Stanley and Lord John Manners;
Sir John Lawrence, and the Bishops of London,
Winchester, and Oxford. The Government will be
chiefly represented on the occasion by the Duke of
Somerset and the Duke of Newcastle. His Excel-
lency the Danish Minister has received an invite-
tion, in compliment to her Royal Highness the
Princess of Wales. Six of the Judges have accepted.
invitations, as have also Mr. Disraeli, Mr. White-
side, Mr. Walpole, Mr. Henley, and Sir Edward
Lytton among others.
The Prince is expected to arrive at the ball at.
half-past 6 o'clock. Mr. Spence, the master of the
company, and four of the wardens, with Mr. Fisher,
the clerk, wiil receive his Royal Highness at the
entrance in Threadneedle-street, and escort him to
the picture gallery, at the western end of the build-
ing. There the freedom of the company will be
presented to his Royal Highness, and at the con-
clusion of the ceremony the guests will repair to the
banquetting hall.
London, England, 1863-06-05

given.

FRANCE.
BOURSE, June 4.—The anticipation of a rise in the
rate of discount by the Bank of England has given
a check to the upward movement, and prices have
again receded. Threes, for the Account, are now
at 69f. Vic., and little business doin
Share g. Railway
Market quiet, with but trifling variation in
quotations. The market again improved towards
the close, and left off as follows :-
41 per Cent 5.......
3 per. sad month
nd month.... —•— Do. end month 73 25 Do, end month.... ...... 69 45 New ditto
...... 74
69 65 Do. end month 74 10
Credit M0bi1ier...,1425 Russian
Do. end m0nth....1425 Austrian
Bank Shares ...... 3450 . Spanish Threes 53 25
Credit koncier ....1440 110/310 Debt •

lid IL'

'A/13.

Cash. Account.
NOrleans ................ 1002 50 .. 1005
orthern .........
. ... 1040 .. 1035 25
Lyons and Medit
New ditto ............ :. ' .
Geneva.. erranean 1053 75 .. 1055
.............. 442 50 .. 445
Western
Southern .............. 762 50 .. 762 50
pasternnustrian ..............525 .. 527 60
.... .......... 513 .. 510
Sardinian ............ 427 50 • •
Aon, hard ... 470 .. 471 25
North of S .... 430
..
L .................. 570 —.. 570 25 P. n ........ 577 50 .. 580
Saragossa ........ . 727 50 • • 730
...
Ditto to Barcelona .... 385 • • 387 60
London, England, 1863-06-05

COLONIAL.

.c 1 the late advance.
TEA—At the public sales
. there has been no material
suGAg_Good grocery qualities of West
ratnodnhtahveeprfutclelsy osbutsatianiende
to be inquired
India have 11
Inn fair
request,refined
COFFEE— COIOII4II descriptions continue
change to repo
after, and fine qualities ot plantat.
hanced prices.
RICE—The dealings have been ion Ceylon
realise en-
n of an unimportant
character, without any change to notice in values.
TALLow—The market h. been dull, and prices have in
some instances exhibited I
spot, is quoted 439 • ess firmness. P.Y.C., on the
, end last three monthscwt.
mi... , .
_____,..,______ , 46s per

Hthael:PNe vei
me'llb:rgohnkaeest:b6geoeu,nnelooeoaamsttp,
160guehadrodrseshn iopwesrt,attei
onndeedr
atot
during the week in
conveying shot and ammunition to the various coast
guari stations on the eastern and south-eastern
coasts, for summer practice.
Letters received at Plymouth from the paddle-
wheel steam frigate Leopard, IS, Capt. Charles T.
Leckie, state that after a very fine passage from the
Cape of Good Hope, having experienced a fairwind
nearly all the way, she arrived, all well, at Singa-
pore, April 14, and expected to leave the next day
for Hongkong. The only other ship of war at Sin-
gapore was the gunboat Janus.

In consequence of a telegram received at Chatham
from the Admiralty the sailing frigate Active, Coro.
T. Heard, has been detained at Chatham, but will
leave the harbour this day for Sunderland, where
she is to be stationed, and to which port she will be
navigated by a party of seamen from the steam re-
, serve. The Active will be towed to the gore by
the Adder, when the paddlewheel steamer Medusa
will tcw her to Sunderland.
ROYAL SALMON FISHING ON THE DEE.—In the
Dce, on Tuesday last, his Royal Highness Prince Alfred
landed four fish, also two on Wednesday, one on Thursday,
and two on Friday. Prince Arthur secured a fine fish of
10 Ib. from the pool of Garliuns, on the edge of Balloch-
bale, on Tuesday,—.Banishire Journal.
London, England, 1863-06-05

The Electric Telegraph Eclipsed.

Although the dead heat between Buckstone and
Tim Whiffler, for the Ascot Gold Cup, was not run oil
before twenty minutes to seven o'clock, two of our penny
contemporaries, in their anxiety for early intelligence, pub-
lished the result of the dead heat about twenty minutes
to six—being exactly one hour before the race was de-
cided

The importance of being able thoroughly to iden-
tify the features of the dead is of the last conse-
quence. It will be remembered that in the Sadlier case, the
very fact of the death was disputed, and it was asserted that
the body found on Hampstead Heath was not that of the
delinquent M.P. Indeed to this moment it is believed byre
the Irish that he is still alive. Conditions, however, are
always arising under which it is exceedingly difficult to
identify a body in consequence of the progress which decom-
position has made. Such a case has just arisen. It will
be remembered that a body was found floating in the
Thames, which the police suggested might be the body
of the supposed murderer of the poor girl who was
stabbed in George-street. It was of great conse-
quence, therefore, that the corpse should be identified. The
features, however, from long immersion in the water, were
so swollen and disfigured, as to be absolutely unrecognis-
able. At this juncture, however, Dr. Richardson suggested
that science was able to restore the face of the corpse; and
he succeeded in his efforts. Having reduced the face to its
original siza by the action of a principle known by the
scientific term of " exosinosis" and " endosmosis," and its
blackened colour having been bleached by the action of
soat muchl
oonfgtehde
tfoa cae ofut ht
be doefa dt
wweanst
ym—a da e
foal::
t
as sh ltoor ipnreo vgea st
h,
quite sufficient to prove it was not that of the murderer.
Thus science once more has come to the aid of justice.—
Once a Week.
THE SOUTHWARK MURDER.—Thomas Ledbitter,
aged 60, for many years carrying on business as a
cabinetmaker and publicans' fitter, of 2S, Borough-road,
Sc'ulkwark, was brought before Mr. Combo yesterday for
Niratietra examination,.,. charged with the wilful murder of
hit, „on,l2l,.bitter, his wife, aged 59, and Daniel Ledbitter,
court warrums by cutting their throats with a razor, The
mihdieienuarceteiral!f:iricon.veniently crowded during the exa-
§t:oB::::7,:esr allowed a seat in the. dock..
ands. s,v,,,:ie hole time with his head clasped in his
e examined, but their evi-
and the prisoner in connection with the case,
London, England, 1863-06-05

recently made in the House of Commons by Lord.
C. Paget, the Secretary to the Admiralty, in refer-
ence to a resolution moved by Lord R. IVlont'agn.
The numerous changes in the construction of sltipa
of war, occasioned by the introduction of armott r-
plating, has rendered a high degree of scientifi c
knowledge necessary on the part of the Admiralt: r
constructors and engineers, and the Governmer tt
have accordingly decided on providing a superior
education for a few of the shipwright and enginei
apprentices in the various dockyards.
The following appointments in the corps of Roya
'Marines were announced at headquarters, Chatham,
yesterday :—Major-Gan. Fortescue Graham,. C. 8.,,
to be Col. of the Plymouth division of the Royal
Marine Light Infantry, vice Lieut. Gen. T. Wear-
ing, deceased ; Lieut.-Col. S. W. Lowker, of thek
Chatham division, to be one of her Majesty's aides—
de-cainp, with the rank of colonel in the army, vice
Col. T. Holloway, C. 8., appointed to be Major-Gen.
The following appointments were made yes,
terday at the Admiralty :

John Colwell, surgeon, to the Osprey.
E. E. Richmond, clerk superintendent, to the Fisgard.
Rev. Thomas E. Bunbury, chaplain and naval instructor,
to the Esk.
Lord Charles W. de la P. Beresford, midshipman, to the
Defence.

MARKETS—This Day.

MARK LANE.

A very moderate supply of English wheat was received
fresh up to this morning's market, Both red and whit©
qualities met a slow sate; nevertheless, Monday's currency
was fairly supported.
The show of samples of foreign wheat was large. Sales
progressed slowly, both in granaried produce and parcels ex
ship, at about previous rates.

Floating cargoes of grain were in moderate request at
late prices.

There was an increased supply of foreign barley on the
stands. The trade was rather less active ; nevertheless, the
currency ruled firm.
Malt was firm at fully previous rates.

The sukply of foreign oats was large; of home-grown
qualities seasonably good. Most deacriptions changed hands
to a fair extent at Monday's quotations.
Beans were firm, and quite as dear as on Monday.
The demand for peas was not to say active, yet prices
were fully supported.
In flour, about an average business was transacted at full
quotations.

ARRIVALS THIS WEEK.
Wheat Barlev. Malt Oats. Flom.
English-- 520 I 30 I 1190 1 570 1 960
Irish - 110 --
Foreign.— —16,220 10,960 1 33,410 1 sks.
2,510 brie
London, England, 1863-06-05

INTERNATIONAL EXHIBITION
BUILDING,
SOUTH KEN SEiGTON. '
A GRAND MILITARY CONCERT, in AID of H.R.H.
the PRINCESS MARY'S FUND for Providing Nurses for
the Inmates of the CAMBRIDGE ASYLUM, will be given
in tt e INTERNATIONAL EXHIBITION BUILDING,
South Kensington (by special permission),
On SATURDAY, the 13th of JUNE.
Doors open at Two, the Concert to commence at Three
precisely.

Under the Immediate Patronage of
His Royal Highness the Prince of WALES,
Her Royal Highness the Princess of WALES.
Her Royal Highness the Duchess of CAMBRIDGE.
His Royal Highness the Duke of CAMBRIDGE, and
Her Royal Highness Princess MARY ADELAIDE.
The BANDS of the HOUSEHOLD BRIGADE, consisting
01—

The First Life Guards,
The Second Life Guards,
Royal Horse Guards (Blue),
The Grenadier Guards,
Coldstream Guards, and
The Scots Fusilier t, uards,
w;11 perform on this occasion.
Ear The full Programme will be ready on Monday next,
June Bth.

Admission, .55.. reserved seats, 7s. 64.—Tickets to be ob-
tained at Mr. Sams' Royal Library, I, St. James's street, S.W.
Mr. Mitchell's Royal Library, 33, 01,5 I.TI-street; Mr.
Westerton's Library, St. George's-place, Knightsbridge ;
Messrs. Keith, Prowse, and Co., 48, Cheapside ; and at Mr.
Austin's Ticket-office, St. James's Hall, 28, Piccadilly.

THEATRE-RC YA 3, HAY MARKET,
Lessee, Mr. J. B. Bnekstone.

THIS EVENING, a new Farce, entitled AN UNLUCKY
MORTAL.

After which, 17th time, a new and original comedy, entitled
FINESSE ; or, Spy and Counter-Spy ; Mr. Buckstone, Mr.
Howe, Mr. Chippendale, Mr. and Mrs. Alfred Wigan, and
Miss Louisa Angel.

Followed by an apropos Dramatic Sketch, introducing a
Panorama of the Tour of the Prince of W ales in the East.

Commence at 7.

THE DUKE'S MOTTO
THE HUNDRED AND NINETEENTH NIGHT.
London, England, 1863-06-05

The Electric Telegraph Eclipsed.

Although the dead heat between Buckstone and
Tim Whiffler, for the Ascot Gold Cup, was not run off
before twenty minutes to seven o'clock, two of our penny
contemporaries, in their anxiety for early intelligence, pub-
lished the result of the dead heat about twenty minutes
to six—being exactly one hour before the race was de-
cided I

The importance of being able thoroughly to iden

tify the features of the dead is of the last conse-
quence. It will be remembered that in the Sadlier case, the
very fact of the death was disputed, and it was asserted that
the body found on Hampstead Heath was not that of the
delinquent M.P. Indeed to this moment it is believed by
the Irish that he is still alive. Conditions, however, are
always arising under which it is exceedingly difficult to
identify a body in consequence of theprogress which decom-
position has made. Such a case has just arisen. It will
be remembered that a body was found floating in the
Thames, which the police suggested might be the body
of the supposed murderer of the poor girl who was
stabbed in George-street. It was of great conse-
quence, therefore, that the corpse should be identified. The
features, however, from long immersion in the water, were
so swollen and disfigured, as to be absolutely unrecognis-
able. At this juncture, however, Dr. Richardson suggested
that science was able to restore the face of the corpse; end
he succeeded in his efforts. Having reduced the face to its
original siz3 by the action of a principle known by the
scientific term of "exosmosis" and " endosmosis," and its
blackened colour having been bleached by the action of
chlorine gas, so much of the face of the dead was made out
as to prove that it belonged to a youth of twenty—a fact
quite sufficient to prove it was not that of the murderer.
Thos science once more has come to the aid of justice.—
(41;e114:rSeoekt;Ti/
Nod 60 ,for SOUTHWARK MllRDER.—.Tholiltis Ledbitter,
rotn..,,italthe_wtrniervimaz:din,b!):4l,uybateithiiaentareg,ev.aaesarr:rttly,eia:gc:e:o2:B,bßuos.rionuegshs-raosada.,
xt:are
remained the
tatheioniii:erw before ir. Combe yesterday for
Ilia 5::: :::iter' Illaewaiirge4 eldvih9, anthde wpiarjlfu,idigALeudrbdietrteor,f
1 Zurnatjficans, ratherat inc„,venieutbitEilyr ?rorolvadtseawicitaurina
greztohre.
elx'hae.
ahettes.brosueavielrtaoluwitw-toneeleuteinu,„ vitii:er4ohineid(et,act:i:np,:tidabeei
irdock.
a and the prisoner
connection with the case, 1
London, England, 1863-06-05

THE PERTUSOLA LEAD MINING AND
SMELTING COMPANY (Limited).
Incorporated under the Companies Act, 1862, with Limited
Liability.
Capital £250,000, in 25,000 Shares of .£lO each.

Deposit on application. £1 per share, and on allotment a
further payment of £2 per share. Calls not to exceed £2
per share, at intervals of three months.

DIRECTORS.

Charles Bell, Esq. (Messrs. J. Thomson, T. Bonar, and Co.)
James H. Enthoven, Esq. (Messrs. H. J. Enthoven and Sons).
John P. Judd, Esq. (Messrs. Nathaniel Johnston and Sons).
John Orred, Esq., Ashwicke Hall, Gloucestershire.
Edmund
ylorTaylA. Pontifex. Esq (Messrs. Pontifex and Wood).
Richard
Messrs. John Taylor and Sons.
John . a, Esq.
or, Esq.
BANKERS.
Messrs. Barnett, Itoares, and Co., London.
Messrs. J. Barned and ( o , Liverpool.
SOLICITORS—Messrs. John and Williaui Galtworthy,l2, Old
Jewry-chambers.
BROKERS—Messrs. Joshua Hutchinson and Son, Angel-
court, Throgmorton al reer.
MANAGERS—Mvssrs. John Taylor and Sons,
GENERAL SUPERINTENI,ENT IN ITALY—Mr. Geo. Henfrey.
SECRETARY—Mr. W. G. Williams.
Offices-6, Queen-street-place, London.
ABRIDGED PROSPECTUS.
This Company has been duly register‘d with limited lia-
bility.
Its object is the purchase of a large interest in the cele-
brated lead mines of Monteponi, in the Wand of Sardinia,
together with the extensive lead smelting establish •,,ent of
Pertusola and the Sarzanello Coal Mine in the Gulf of Spezz.
The purchase money for these prop, rties (including eleven-
twelfths of the Monteponi Mine), plant, engines, Arc, is
£150,000. and it is estimated that £50,000 will be required as
floating capital, so that in fixing the nominal capi al at
£,50,000, a margin of 2! 0.00 is left to enable the Company to
take advantwre of such opportunities as may present them-
selves of extending their interest in Italian mines.
This undertaking differs essentially in its nature from ordi-
nary mining enterprises. Its ca ital being invested in the
purchase of mines and works, which are in full operation, and
yielding very large returns.
Full prospectuses with forms of application for shares may
be had at the offices of the Comp ny, No. 6, Queen-street-
place. London, or of the Brokers of the Company, Messrs.
~Joshua Hutchinson and Son. No appl cation will be coq-
sidered unless a deposit of L 1 for each share applied for shall
have been previously made with the Bankers of the Com-
pany. This sum will be returned in full in the event of no
allotment being made.
London, England, 1863-06-05

ORDINARY SHARES

Share' Railways. Paid.

Bir., Wol., and Str. Val.
Blythe and Tyne......
Bost,Sleat.,andMid.Co.
Bristol and. Exeter
Caledonian ............
Cork and Bandon....
COTn wa I
Do A
I !=eis no div
,Do. B ti 11 Gp c.p an. has
been paid to B.
Dublin & Belfast June.
I Dun., Perthok Ab. June.
Edinburgh & Glasgow.
Glasg. and S. Western.;
Great Eastern, Ord. stk
Ditto A stock
Ditto East A nglian st
,GreatNorthof Scotland
!Great Northern •
Do A stock
Do B do
!Gt. S. and W. of Ireland
Great Western
' Do Str Val gua. stock
Lancashire & Yorkshire
London and Blackwall
Lon., Bright.,& S. Coast
Lon., Chat, and Dover
Lon. & North Western!

L,211. & §o:,,th Western
Shet, & Lincoln.
Maryport and Carlisle.
Dot shares
Metropolitan
Midland
Do New ..
Do Birming. & Derby
Gt. W. of Ireland
Do.J shares
25 1511"

_d Kent
Do Cray Line
North British
Edin., Perth, & Dundee
Nth. Eastern—Berwick
Do, G.N.E. purchase,
Do Lecds
Do York
Do
North London

Do New ............
I North Staffordshire ..
and S. W. Junction.
Scottish Central ......
Scot N. E., Aber. stock
Do Scot. Mid. stock..
Shrews, and Welchpool
iShropshire Union
South Dev0n..........
South Eastern ....... ,
South Wales ...........
S. York. and River Duns
Staines, Wok.andWok.
Stockton & Darlington
Do ...............
Do New, 186 G ........
Taff Vale.. ............
Do 8.....
Do C ............... .
Ulster ................
DDo ...... , ..........
o Vale of Neath ..................
.......
Victoria sta. and Pim.. .
Waterford ez Kilkenny
West C0rnwa11......,
W. Hartlepool Har.&R.i
West Midland Oxford
Do Newport
HerefordDo
London, England, 1863-06-05

T H 0 X F OR D,
6, OXFORD STREET.
Every Evening wiil be performed Selections from the
following Operas :

Verdi's LA FORZA DEL DESTINO ; and
Flotow's MARTHA.

Supported by Miss Russell, Miss Townley, Am ;
Messrs. Albert, Green, Bernardi, Huish, Kimberley, and
W. Evans, with full band and chorus.
Conducted by Mr. Jonghmans.
Drew Dean's Flute Solos
UNSWORTH, the modern Demosthenes.
Eugene, W. Randall, J. Hutchenson, and the marvellous
ARTHUR and BERTRAND.
" These two Parisian clowns have carried the
art of
tumbling to apparently the highest pitch of perfection, and it
Is impossible even for the most staid of visitors to av
being amused by their origin.l gambols. They elicit shouoitsd of laughter and applause."—Times, April 7, 1863.

CANTERBURY HALL AND
FINE ARTS GALLERY.
NOTICE.— ENTIRE CHANGE OF ENTERTAINMENT.
This Evening the Marvellous ARTHUR and BERTRAND,
the Two Fren h Clowns.
ARTHUR LLOYD'S bur'esque Drama, arranged expressly
for him.
A. B. HOLLINGSWORTH'S new Comicalities, &c,
SAM COLLINS, with new Songs.
UNSWOR FR, the celebrated stump orator.
EUGENE, and G. HUTCHINSON.
GRAND SELECTIONS from OPERAS, GLEES, and
CANTATAS.
Principal Artistes—Miss Russell, Miss Townley ; Mr. Green,
Signor Runali, and Sbinor Tivoli.
Conductor, Mr. Jonghmans.
Admission—Hall, 6d. ; stalls and balcony, is.

ROYAL ALHAMBRA PALACE. The
RISARELIS, in addition to their other performances,
will give during the week a NEW ENTERTAIN ENT entitled LA MAR i BELLOS A PERCHA SELLAS. ,

ROYAL AT,HAMBRA PALACE.—The erect
Spanish Gymnasts. RIRARELIS and BALAGER, in
Three separate Entertainments.

ROYAL ALHAMBRA PALACE.—The grace-
ful Madame ADAMS and the amusing CONRADE
Clowns.

ROYAL ALRAMBRA PALACE.—Vgrieti MUSICAL ENTERTAINMENT, by 'Messrs. Parkin-
son, Vernon, Ri, by, Bartleman ; Misses M`Gregor, Mrs.
Brian ; Me-srs. Brian and C.nley, We land, &c

ARGYLL ROOMS
.-JULLIEN'S
PR( IMENADE CONCERTS.
g the Week the Selections will be—"
Il
Trovarore "—" La Huguenots "—" I a Forza del Destino,"
&c., at Eleven o'clock.

Jullien's Grand Descriptive Galop,
TAE DERBY,
To he dedicated to the Ow_ er of the Winning Horse.
LEVY, the great wonder on the Cornet-a-Piston, plays
from half-past Nine to Twelve.
London, England, 1863-06-05

SAWYER'S FAMOUS LONDON DINNER
FOR THIS DAY.
At 2s. 6d.
SOUPSeach Person.
.
tae Esturgeon. Asparagus (clear).
FISH.
SoPle°sag la Hollandaise. Fried Whitings.
ENTREES.
Croquettes a la Polonaise.
Piquant. Calf's Liver and Bacon, sauce
JOINTS.
Roast Beef. Roast Mutton.
SWEETS.
Newmarket Pud ings. Blanc-mange.
Cheese and Salad.
An extensive and carefully selected stock of FRENCH,
RHENISH, MOSFLLE, and other WINES, imported ex-
pressly for the London Dinner.
THE LONDON, 191, FLEET-STREET.
London, England, 1863-06-05

DAY SITTINGS.

Lord PALMERSTON intimated that they were ap-
proaching the time when morning sittings would LT indis-
pensable. (Oh, oh, and bear, hear.) He proposel chat
the house should sit on Tuesday in order to take the?tish
Fisheries Bill.
PUBLIC BUILDINGS IN THE METROPOLIS.
On the motion for going into committee of supply,
Mr. B. CO CH RAN.eI rose to move that, for the sake of
obtaining greater unity of design in our public) build-
ings, and with a view to the efficiency and economy
of the public service, it is desirable a permanent Com-
missioner of Public Works and Buildings, or other officer,
should be appointed to the present Board of Works. The
hon, gentleman traced the mismanagement and extrava-.
gent cost of our pubic buildings and statues to the want of
a permanent officer of the kind suggested.
Mr. COWPER entered upon a lengthy explanation.
He admitted that in the past there had been a good deal of
mismanagement and much waste of money in consequence
of a false economy as in the case of the National Gallery.
He explained the course he adopted during his term of
office, and indicated the improvements he had introduced.
[LEFT SITTING.]
London, England, 1863-06-05

DERBY SMITHFIELD. JuNE 2.

-
A very short supply of fat beasts to-day, and a large
number of buyers unsupplied ; higher prices were realised.
The number of sheep and lambs in the pens was large.
Fat pigs were in good supply. Fat and store calves were
scarce.

Beef
Mutton ..
Lamb 9d to —d Rough fat, 3s 9d per stone.
Hides, 3d to 4id; calf skins, 5d to 6d.

Foreign Mail. Packet List.
London, England, 1863-06-05

SHIPPING—This Day.

LONDON, June s.—Wind this day at noon—South-
Westerly ; moderate breeze and cloudy weather, with
rain.

KINGROAD, June 4.—Arrived—Elizabeth Jenkins, from
St. John's, N.B.
---- - -

SWA.NBEA, June 4.—Wind &E.—Arrived—Antonia
Vincent, from Ualdera.

FALMOUTH, June 4.—Wind N.W.—Arrived—Kana,
i.c.ro Porto Rico.

(BY ➢IAGNETIC TELEGRAPII
..._

,
GRAVESEND, Friday Morning.
Arrived, June 4—Alpha, from Porto Rico ; Marco Polo,
pfroormtlaAnbdbßevaiylle; ;ciPleenrolrea,
nfrformomAL Launceston.
; Conflict, from
n.
linSailedp—Dragon,
Hamburg; Steinitz Rome-
York ;
cie.,patra,
for Barbados; Juanita, for the Cape of Good Hope, Ben-
gal, for Melbourne; Kreywoggersin, for Odessa.

DEAL, Thursday Morning.
Passed—Arno, screw steamer, from the west • Ardbeg,
from Calcutta; Constance, from Barbadoes ; leroo Boy,
from Lagos; Hooyland, from Porto Rico; Sir J. Lawrence,
from Adelaide; Tusho, and Hudson, from New York—all
for London; Amazon, for New York; Heather Bell, for
Hobart Town.; Appoline, for Grenada; John Camille, for
Port Augusta; Cissy, for Shanghae—all from London;
Light and Sign, of Southampton, from the north, for the
west ; Ethel, from Sunderland, for Hongkong.

Legislatur6 to
in public by a
has pcassedf ?hoe
death Can penalty
Canadian
thepreAvenbtill
vote of 61 to 51.

The flowers of " Covent-garden " surpass those of every
Y Improvement in
m the same cause
tohtheierr
eclunrteryi;s
infoertatuhtelyreaadsoenptethd.at ervreer
Herring's magnetic brushes and combs surpass every other
means for restoring grey hair to its original colour, and
curing the most inveterate cities of neuralgia and nervous
headache. They do this with almost undeviating certainty.
N.B.—Counterfeits are being made. Offices, 32, Basinghall-
street, London.
London, England, 1863-06-05

given.

FRANCE.

-
BOURSE, June 4.—The anticipation of a rise in the
rate of discount by the Bank of England has given
a check to the upward movement, and prices have
again receded. Threes, for the Account, are now
at 69f. 671 c., and little business doing. Railway
notations. The market a
Share Market quiet, with but trifling variation in
the close, and left off as follows :
it per Cent 5......, 97 Italian Loan 73 20
Do. end month....
Do. end month 73 25
gain improved towards
3 per Cents ...... 69 45 New ditto 74 Do, end month.,,, 69 65 Do, end month 74 10
Credit M0bi1ier.•..1425 Russian
no, end m0nth....1425 Austrian
Bank Shares ...... 3450
-- Spaniet ..
Threes 53 25
Credit koncier ....1440 Home Debt .. —
London, England, 1863-06-05

29, GEORGE-STREET, HANOVER-SQUARE.
SHE LONDON ANATOMICAL MUSEUM,
(Private Entrance, 44A, Maddox-street, Regent-street),
containing upwards of 1,200 Models, Natural Preparanons,
monstrosities, &c., illustrating every part of the Human
Frame ; also the Moving Anatomical Dying Zouave, Julia
Pastrana, and other life-size figures. Admission, One
shilling (for Gentlemen only), from 11 till 10. Lecture at
Four.
London, England, 1863-06-05

BIRMINGHAM-JUNE 4.

English wheat was sold at 48s to 56s for white, and 40s
to 50s per 36 stone for red, Barley, new malting, 32s to
42s per qr; grinding, 24s to 28s Oats, old, 24s to 300
per 30 stone ; Irish, 22s to 255. Beans, 38s to 44s_per qr.
Peas, 36s to 40s per 36 stone.
London, England, 1863-06-05

ROYAL LYCEUM THEATRE.-
Under the Sole Management of Mr. FECHTER.

THIS EVENING, to commence with an Original Sketch,
entitled A SUDDEN ATTACK. Messrs. Shore, Garden,
H. Widdicomb, Miss Henrade, and Mrs. Lee.
After which, at a Quarter-past Eight, the Romantic
Drama, in Three Acts, and Pr3logue, entitled THE
DUKE'S MOTTO, by Paul Feval and John Brougham.
The principal character will be sustained by Mr. Fechter,
supported by Messrs. J. G. Shore, G. Jordan, J. Brougham,
H. Viddiombe, F. Charles, Garden, Raymond, Dawson ;
Misses Carlotta Leclercq, Kate Terry, E. Lavenne, and
Elsworthy. Doors open at 7, commence at half-past.
London, England, 1863-06-05

BIRMINGHAM-JUNE 4,

English wheat was sold at 48s to 568 for white, and 40s
to 50s per 36 stone for red, Barley, new malting, 32s to
42s per qr; grinding, 24s to 28s Oats, old, 24s to 30s
per 30 stone; Irish, 22s to 258. Beans, 38s to 448. per qr.
Peas, 36s to 40s per 36 stone.
London, England, 1863-06-05

PRUSSIA.

BERLIN, JUNE 5,

T, the Berliner Allge-
meinc Zeitung,injournals,
thes vpiezn.
ersche Zeitung, the
Nationalheß eitunn, the Vossisische Zeitung, the
er
zl
Reform Zeituug, and the Yolks Zeitung have pub-
lished a joint declaration, reserving their rights
in view of the Royal ordinance of the Ist inst.

___ ......
relative to the press. They say that the Govern
ment has yet to furnish the nation with proofs of
the legality of that measure.

CHINA.
from Suez),
APRIL 22,
(By Telegra6mHAfrlNo
The reports received here are favourable. Koo-
shang has surrendered. The siege of Chiansn has
been raised. Taelsom ?) has surrendered, and the
ga rison has declared for the Imperialists.
.............•

AUSTRALIA.
(By Telegraph from Suez.)
MELBOURNE, APRIL 25.
Parliament was opened yesterday. The first in-
tercotonial conference has finished
oetds: horse-race,tisfactorily. to
comAeusotffraalitavcihcatollreinagefsor 10
Englind

INDIA.
(Prirate Tekgram.)
CALCUTTA, MAY 15.
Freights dull and slightly lower. No quotations
London, England, 1863-06-05

NEIVGATE AND LEADENHALL.

The supply of meat is moderate. Generally speaking,
the trade rules inactive, yet prices ere without material
change.

Per 81b, by the carcase.
8a s d
Inferior beef .. 2 10 3 2
Middling do. .. 3 4 3 6
Frime large do. 3 8 3 10
Do. small do. .. 4 0 4 2
Large pork .... 3 4 4 0
Inferior mutton. 3 4 3 8

ticlsa
Middlingmutton 3 10 4 '2
Primed:, . 4 4 4 6
Vaal
Small pork 42 4 6
Lamb .. 5 4 6 4

BOROUGH HOF.

We have to report a steady demand for nearly all kinds
of hops, and late rates aro well supported. The plantations
have made considerable progress during the last few days.
Mid and East Keats 7os to 180 s per cwt.
Weald of Keats
Sussex . 7os to 126 s „
Bavarian
Belgian
American 7os to 86s „
London, England, 1863-06-05

FIRE INSURANCE.

Lord ENFIELD gave notice that he should move the
previous question to the motion of the hon. member for
Dudley (Mr. H. B. Sheridan) for the repeal of the fire
insurance duty.
INDIAN TELEGRAPHS.
Mr. WHITE gave notice that on Monday he should ask
several questions on this subject.
THE DEATH OF LIEUT. TINLING.
Colonel SYKES asked the Secretary to the Admiralty
whether, consequent upon the communication made by him
to the house on the Ist of June, respecting Captain Dew's
report of the death of Lieut. Tinling, of the Encounter,
under the walls of Shon-hing, it was the intention of the
Admiralty to call upon the Admiral commanding in the
China seas for a special report of the circumstances which
led Captain Dew and Lieutenant Tinling to be engaged in
two successive assaults upon Shon-hing, and by whose
authority they were engaged in the siege; whether Capt.
Dew was held responsible for the 8-inch howitzer, lent
by General Salter to aid in the siege of Shon-hing, and
generally to report what foundation there is for the
statements in the Shanghai newspapers that.j
the pay-
master of the Encounter was dangerously inured by
an explosion of gunpowder at Shon-hing, and that
after the repulse of the second assault at Shon-hing,
Captain Dew visited Shanghai to obtain supplies of siege
ammunition, and by his agency induced a body of European
adventurers of all nations to proceed to Shon-hing as mill-

tary volunteers.
Lord C. PAGET replied that his department expected to
receive shorily a full report of all the circumstances from
Admiral Caspar. Neither the Admiralty nor the War-
office had any knowledge of the loan of an 8-inch howitzer.
The Admiralty deeply regretted the lamentable death of a
promising young officer.
THE PURCHASE OF THE INTERNATIONAL
London, England, 1863-06-05

LATEST INTELLIGENCE.

(REITTER'S TELEGRAMS.)

PRUSSIA.

BERLIN, JUNE 5.

The Berlin journals, viz., the Berliner Allge-
meine Zeitung, the Spenersche Zeitung, the
National Zeitunc %, the Vossisische Zeitung, the
Reform Zeituug, and the Folks Zeitung have pub-
lished a joint declaration, reserving their rights
in view of the Royal ordinance of the Ist inst.
relative to the press. They say that the Govern-
ment has yet to furnish the nation with proofs of
the legality of that measure.

CHINA.
(By Telegram from Suez).
SHANGHAI, APRIL 22.

The reports received here are favourable. Koo-
shang has surrendered. The siege of Chiansu has
been raised. Taelsom ? ) has surrendered, and the
ga rison has declared for the Imperialists.

AUSTRALIA.
(By Telegraph from Suez.)
MELBOURNE, APRIL 25.
Parliament was opened yesterday. The first in-
tercolonial conference has finished satisfactorily.
Australia challenges England to a horse-race, to
come off at Victoria, for £lO,OOO.

INDIA.
(Private Telegram.)
CALCUTTA, MAY 15.
Freights dull and slightly lower. No quotations
London, England, 1863-06-05

Six ran.

SECOND CLASS WOKINGHAM.
Catalpa colt
Walloon
........................ 2
Lady Abbess ...... . ............................... 3

Nine ran.
RAILWAY STAKES.

Walloon
Anonyma ................................ 2
Flash in the Pan

Nine ran.
£5O SELLING PLATE.

Hypermnestra ................. ................ 1
Flying Spur
Foi de Gras

Five ran.
QUEEN'S PLATE.

Caller On
1
Birdfinder
London, England, 1863-06-05

EDINBURGH GRAIN-JUNE 3.

A fair supply of farmers' wheat to-day, which brought
about the prices of last week. Barley and oats in good de-
mand, the latter advanced 6d to is per qr.
Wheat on the top 2s Od down average Os Id down.
Barley on the top is Od down .average Os 9d down.
Oats on the top is 3d up average Os 4d up.
Beans on the top is 6d up average is 7d up.
Flour sells as follows :—Whites, 43s Od; extras, 41s Od;
superfine, 39s Od ; fine, 37s Od.
Total Supply and Sales.
Wheat ... 818 qrs Sold 622 qrs
8ar1ey........ 155 qrs Sold 114 qrs
Oats
Beans s3,qrs ........ Sold 25 qra
London, England, 1863-06-05

S. THALBERG'S FAREWELL.
THALBERG'S remaining MA TINEES, and
• LAS r APPEARANCES in London, will take place
at the AN'OVi R-SQUARE R(iOMS, on MONDAY next,
.lune 8 (his last appearance but one), and MO N D AY, J une 15,
beinu the "Farewell Matinee." to commence at half-past 2.
Stalls, 21s. ; family tickets, 3 guineas ; unreserved seats, 10s.
6d., to be had of Mr. Fish, Hanover-square it ooms, where the
plan of the seats may be seen ; at Austin's, Piccadilly; and
the libraries and musicsellers.

CRYSTAL PALACE-GREAT FOUNTAINS.
—GRAND CONCERT and PROMENADE TO-
MORROW. Half-a-Crown Admission Tickets, Reserved
stalls. and the Gu.nea Season Tickets, at No. 2, Exeter Hali.
NoTE.—This office will be OPEN until ',even o'clo k THIS
EVENING, for the issue of Half-Crown Admission Tickets.
To-morrow (Saturday the price will be Five Shillings.
Reserved Stalls will be on sale up to half-past Eleven o'clock
To-morrow Morning. From the large att. ndance anticipated,
intending visitors will do well to provide themselves with
tickets beforehand.
London, England, 1863-06-05

OOLOSSEUM. Regent's Park.—Re-pmbpui,hed.
N.J Under New Management.—Rl -OPENED for the LAST
SEASON of the Colossal PICTURES of LONDON and
PARIS, and Grand CYCLORAMA of LISBON. Great
success of the Grand Orchestral Concerts and Special Enter-
tainments f r the Whitsun Holidays, whi h will becontinued.
All the world-famed specialiti, s of this magnificent Institu-
tion.—Admission to the whole, One Shilling; Children and
Schools, half-price.—Daily, Twelve to Five, and Seven to
Ten.—Acting Manager, Mr. A. Nimmo.
London, England, 1863-06-05

NAVAL PROMOTIONS—This Evening.

The following appointments were made at the Admiralty
this afternoon :

Arundel Smith, assistant-paymaster, to the Royal Ade-

hide.

George W. Bradley, assistant-clerk, additional, to the
Cut acoa.

Benjamin Barker, chief engineer, to the Cumberland, for
the Salamander.
William Pell, to Indus, for SanTareil.
Peter Samson, assistant.engineer.
London, England, 1863-06-05

DEAFNESS.—The SOUND MAGNIFIER
INVISIBLE VOICE CONDUCTOR, a newly in-
vented instrument for severe cases of deafness. It fits into
the ear, not perceptible, removes singing noises in the head,
and enables deaf persons to hear distinctly at church and at
public assemblies.—S. and B. SOLOMON S, 39, Albemarle-
street, Piccadilly.
London, England, 1863-06-05

IMPERIAL PARLIAMENT

HOUSE OF LORDS—This Evening.
The LORD CHANCELLOR took his seat on the woolsack
at five o'clock.

PRIVATE BUSINESS.

The Stockport District Water and Ely Valley Eaten•
sion Railway bilis were read a second time.

THIRD READINGS.

The Gravesend and Milton Gas—lnverness and Perth
Junction, and Perth and Dunkeld Railway Companies—
Penarth Harbour Dock and Railway, and Midland Rail-
way Extension to London bills were read a third time and
passed.
THE DUCHY OF CORN WALL MANAGEMENT
London, England, 1863-06-05

FOURTH EDITION

SUN OFFICE, EIGHT O'CLOCK.

BANKRUPTS.
The following are the only bankrupts of commercial im-
portance in the Gazette :
John Thomas Fletcher, surgeon, Woking
Henry F. C. Barber, saltpetre refiner, Bermondsey
Thomas Heelis, glass dealer, Liverpool
Richard Taylor, builder, Birmingham
G. Beard, coffeehouse-keeper, Billingsgate
Wm. Bartlett, grocer, Wathington, Oxfordshire
Alfred Nuttall, shoemaker, Sheffield
John Leonard, builderp, Hanley
Wm. Ainsworth, broker, Preston
Joseph Clark, fruiterer, Chesterfield
John Berrett, butcher, Saxmundham, Suffolk
John Dyne, builder, Weymouth
Robert Osborn, whitesmith, Ipswich
Margaret Jameson, innkeeper, St. Helens, Lancashire
George Smith, builder, North Bow

BANKRUPTCY ANNULLED.
Lewis Garrett, publican, Islington
SCOTCH BANKRUPTS.
Myles Macinnes, merchant, Uig, Isle of Skye
Thomas Turner, farmer, Northrigg, Haddington
William Robinson. advocate, Aberdeen
Charles Stewart, farmer, Elgin
John Baird and Suns, leather dressers, Edinburgh

MARKETS—This Day.
MARK LANE.
A very moderate supply of English wheat was received
fresh up to this morning's market. Both rad and white
qualities met a slow sale; nevertheless, Monday's currency
was fairly supported.
The show of samples of foreign wheat was large. Sales
progressed slowly, b„th in granaried produce and parcels ex
ship, at about previous rates.
Floating cargoes of grain wore in moderato request at
late prices.
There was an increased supply of foreign barley on the
stands. The trade was rather less active ; nevertheless, the
currency ruled firm.
Malt was firm at fully previous rates.
The supply of foreign oats was large ; of home-grc'wn
qualities seasonably good. Most descriptions changed bands
to a fair extent at Monday's quotations.
Beane were firm, and quite as dear as on Monday.
The demand for peas was not to say active, yet prices
were fully supported.
In flour, about an average bu4ness was transacted at full
quotations.

ARRIvALs THIS WEEK.
Wheat. Barley. Malt. Oats. Flout.
520 30 1190 570 960
Irish ..... •• 110
Form n .:26,320 10,960 33,410

sks.
2,5 to brie
NEWGATE AND LEADENHALL.
The supply of meat is moderate. Generally speaking,
the trade rules inactive, yet prices are without material
change.

Per Slb. by the carcase,
sasd
nferior beef .. 2 10 3 2
Middling do. 3 4 3 6
Prime large do. 3 8 3 10
Do. small do. .. 4 0 4 2
Large pork .. • . 3 4 4 0
Inferior mutton. 3 4 3 8

adsd
Middlingmutton 3 10 4 2
Primed° .. 4 4 4 6
Veal.
Small pork
Lamb

BOROUGH HOP.
We have to report a steady demand for nearly all kinds
of hops, and late rates are well supported. The plantations
have made considerable progress during the last few days.
Mid and East Kents 7os to 180 s per cwt.
Weald of Kents
Sussex .
Bavarian
Belgian
American .. 70s to 86s t f
London, England, 1863-06-05

if they required so large a building as that contemplated .
The old Foreign Office only cost £505000.

After some further conversation the vote was agreed to.
The following votes were also agreed to :—L8,673 18s 2d
for the expenses of the Industrial Museum, Edinburgh ;
£1,459 for Aberdeen University; £22,000 for the expense
of the Probate Court Registries; £3,727 for the General
Register House, Edinburgh; £20,000 for the Public Record
Repository ; and £1,806 for providing premises in Doctors-
commons for the principal registry of the Court of Probate.
A vote of £1,500 was then taken on account of the site of
the new Foreign Office; and of £12,000 for the formation
of tae approaches to New Westminster Bridge.
On the vote of £i0,357 for New Westminster-bridge,

Mr. COWPER explained that £17,000 were for the com-
pletion of various works, rents, rates, taxes, &c. It was not
intended to do anything with regard to the steamboat pier
until after the embankment was completed. The rents of
the property connected with Westminster-bridge, known as
the Bridge House Estate, were paid over to the Exchequer,
and it was contemplated to sell them and pay that amount
also into the Exchequer, towards liquidating the cost of the
new bridge. It was impossible now to make any change in
the arrangements for the heavy traffic passing over the

bridge.
The vote of £983 for the National Gallery (Dublin) was
agreed to.
The CHAIRMAN then reported progress.
In reply to several hon. members,
Lord PALMERSTON said that the Committee of Sup-
ply would be resumed to-morrow (this da3),
London, England, 1863-06-05

LATEST INTELLIGENCE.

(REUTER'S TELEGRAMS.)

PRUSSIA.
BERLIN, JUNE 5.

The Berlin journals, viz., the Berliner Allge-
meine Zeitung, the Spenersche Zeitung, the
National Zeituno, the Vossisieche Zeitung, the
Reform Zeitung, and the Yolks Zeitung have pub-
lished a joint
the
Loyaldeelaratieonrd,inreasneerevionf the Ist inst.g their rights
in
relative to the press. They say that the Govern-
meat has yet to furnish the nation with proofs of
the legality of that measure.

CHINA.
(By Telegram from Suez).
of Chiansu has
ra
and the
SHANGHAI, APRIL 22.
The reports received here are favourable. Koo-
hghiasseds.urrTevaediesraem d.( Thesiege
?)has
surrendered,ga risen has declared for the Imperialists.
8 beenan

AUSTRALIA.
(By Telegraph from Suez.)
MELBOURNE,
Y. The first in-
tercolonial conference has finished satisfactorily.
ye
Parliament was opened sterda APRIL 25.
Australia challenges England to a horse-race, to
come off at Victoria, for £lO,OOO.

INDIA.
(Private Telegram.)
CALCUTTA, MAY 15.
Freights dull and slightly lower. No quotations
London, England, 1863-06-05

Births.

CALDWELL —On the 3d inst., at Witley, Surrey, the wife
of Captain Henry Caldwell, R.N., C. 8., of a son.
HARVEY.—On the 3d inst., at Blackheathzpark, the wife of

John Harvey, Esq., of a -son.
MusT-Ens.—On the 3d inst., at 19, Bryanston-square, the
wife of JohnChaworth Musters, Esq., of Atuiesley-park,
Notts, of a daughter.
London, England, 1863-06-05

if they required so large a building as that •contemplated .
The old Foreign Office only cost £50,000.
After some further conversation the vote was agreed to.
The folloWing votes were also agreed to :--£8,673 18s 2d
for the expenses of the Industrial Museum, Edinburgh ;
£1,459 for Aberdeen University ; £22,000 for the expense
of the Probate Court Registries; £3,727 for the General
Register House, Edinburgh; £20,000 for the Public Record
Repository ; and £1,806 for providing premises in Doctors-
commons for the principal registry of the Court of Probate.
A vote of £1,500 was then taken on account of the site of
the new Foreign Office; and of £12,000 for the formation
of the approaches to New Westminster Bridge.
On the vote of £10,357 for New Westminster-bridge,
Mr. COWPER explained that £17,000 were for the com-
pletion of various works, rents, rates, taxes, &c. It was not
intended to do anything with regard to the steamboat pier
until after the embankment was completed. The rents of
the property connected with Westminster-bridge, known as
the Bridge House Estate, were paid over to the Exchequer,
and it was contemplated to sell them and pay that amount
also into the Exchequ, r, towards liquidating the cost of the
new bridge. It was impossible now to make any change in
the arrangements for the heavy traffic passing over the
bridge.
The vote of £983 for the National Gallery (Dublin) was
agreed to.
The CHAIRMAN then reported progress.
In reply to several hon. members,
Lord PALMERSTON said that the Committee of Sup-
ply would be resumed to-morrow (this da• ).
WAYS AND MEANS.
The report was brought up and agreed to.
INLAND REVENUE BILL.
This bill was recommitted to insert clauses.
AFRICAN SLAVE TRADE TREATY BILL.
This bill passed through committee.
REMOVAL OF IRISH POOR BILL.
This bill was read a second time.
The bill as amended was agreed to, and it was ordered
for a third reading.
The Vaccination (Scotland) Bill was read a second time.
COURT OF SESSION (-COTLAND) BILL.
This bill was also read a second time.
STOCK CERTIFICATES TO BEARERS BILL.
On the motion of the CHANCELLOR of the EX-
CHEQUER, the Lords' amendments on this bill were con-
sidered and agreed to.
WATCHMEN IN TOWNS (IRELAND) BILL.
This bill passed through committee.
COURTS OF THE CHURCH OF SCOTLAND BILL,
This bill was withdrawn.
The District Parochial Churches (Ireland) Bill as
amended was considered.
Execution of Decrees Bill was committed pro forma.
THE JESSIE MACLAUHLAN CASE.
, Further papers relating to thi4 case were ordered.
The house adjourned at 20 minntes to ;wo.