The Sun.
London, England, 1830-10-02 00:00:00

value of the cargo, and should there be more rms
tiers he shall pay twice that amount. If such as=
•assinatlons be of subjects of different nations, thy
Basch% shall divide the penalty aeording to the pro.,
portion of each nation, and pay the %Alb, to their
Consuls, so that such sums may be immediately ro
mitted to their respective families. Should the pro-
perty or cargo of ships wrecked be robbed, the Ba,•
cia shall restore the value of the same to the Consul
of the flag, independent of that which he has to pay
for the people who may have been assessittateth Ir
is to he understood, however, that in case such acci-
dents should have taken place on. a distant coast of
the Regency, and the crew have falleti'victims to an
attack from people not under the enntroul of his
Excellency, and the cargo be pillaged by stranger•
to the Bascia's authority, or by his immediate neigh-
bours, who often make incursions into the distant
parts of the Regency, in such case be shall not 1),
held responsible for the depredations committed.
Art. 3. Foreign Powers shall be at liberty to
establish Consuls or Agents in all parts of the Re-
gency, without being obliged to make any present
whatever to the local authorities ; and generally all
the tributes, presents, and donations, which those
Governments or their agents paid to the Regency
of Tripoli, under whatsoever title, circumstance, or
name, especially at the conclusion of a Treaty, or
installation of a Consul, shall now be abolished, and
never exacted nor re-established for the future.

Art. 6. The subjects of foreign nations may
freely traffic with the subjects of Tripoli, paying►
the regular established dues : they may buy from
the Bascia's subjects, or sell to them, without hin-
drance, the merchandise of their respective coun-
tries, without being subject to the interference of
the Bascia's Government, taking the merchandize
for proper account, or making a monopoly. France
does not claim for herself any superior advantage
in trade, but the Bascia guarantees to himself, by
the present Treaty, a participation in all the ad-
vantages, &c., which may be accorded to any other
nation, under whatever tide, anti this at the simple
hutance of her Consul.

Art. 7. To satisfy particular claims of Frendi
subjects, and to contribute, though only a very small
portion, towards the expense of this expedition,
which has been fo►ced on the French tuition, the
Bascia obliges himself to pay to his Most Chri4tian
Majesty the sum of 800,000 franc•, from which his
Majesty stall take care that his subjects are paid
such credits as they may have on the Tripolitan
Government, And to facilitate to his Excel-
lency the payment of said sum, it was agreed by
the undersigned that it shall be made in two instal-
ments, in the manner following ;-400,000 francs
shall be paid in cash to the undersigned Rear• A-
dmiral on the 16th inst.; and 400,000 francs on the
20th of December next, for which an obligation
shall be given to the Rear-Admiral, signed by the
Bascia, and countersigned by his Minister for
Fo-
reign Affairs. The undersigned have further agreed
that the Spanish Consul, i►► his quality of being in
charge of the French Consulate, shall be requested
to inform the French subjects at present in Tripoli,
who may have claims on the Tripolita►► Govern-
ment, that, in terms of the first paragraph of this
article, they must produce Ow same before the
French Government for liquidation.
Art. 8. The capitulations made between the
French Government and the Porte, also the ancient

Treaties and past Conventions between the French
and the Regency of Tripoli, are confirmed, and
shall continue to be observed in all their parts.
Art. 9. The present Treaty shall be published in
the city of Tripoli, on Thursday, the 12th of Au-
gust ; in the neighbouring cities and provinces on
the 17th and 22t1; and at the extremities of the
Regtncy nn the 12th of September, according to
the customs and usages of the country.
Done in duplicate on board of his Christian
Majesty's ship of the line Diideni, in the Road of
Tripoli, in BA-Imq, on the Ilth of August, 1830.
(Signed) Rear-Admiral HOSAMEL.
111* Iliglinemt the B.ASCIA.
11AGI 111M-lONIED

Supplementary Article.—ln case there should be
any difficulty in the execution of this treaty, arising
out of the translating into the Arabic language•, it is
agreed that the copy in the French language shall
be considered the original.