The Sun.
London, England, 1863-01-13 00:00:00

MARKETS—This Day.

HAY MARKETS.
SRITHFIELD.—Meadow hay, £2 Os to £4 5s Od ; clover,
d 0.,, £3 lOs to £5 10s ; and straw, £ll2s to £1 16s par load.
supply, very moderate—trade firm for dry produce.
CumnEreLANn.--Meartow laay, £2 Os to £4 5s ; clover,
3 lOs to £5 10s Od ; and straw, £1 12s to £1 16s per load.
A. slow trade.
WRITECHAPEL.—Meadow hay, £2 Os to £4 ss; clover
d 0.9 £3 10s to f 5 10s ; and straw, £1 12a to £1 16s per load.
moderate deman'.

COLONIAL.
fair amount of business has been transacted,
"'71,1 quotations are well maintained for good and fine
qualities.
SITGA.a.--The market has been dull, and the few trans-
actions recorded have been at about previous rates. In the
refined market there is no material alteration to record in
Values.
CovirEn.—Only limited dealings have been entered into,
and Lite prices in some instances have been barely sustained.
RICE, Business has been dull, at about previous rates
OA.I.TEETEE. -The transactions have been extremely
-Limited, and no change of importance has taken place in
prices.
TA.LLow.—The market has continued very dull, and
Prices have shown a downward movement for both present
and forward delivery, P.Y.C. on the spot being quoted
43s 6d, and March delivery 44s 3d per cwt.

SHIPPING INTELLIGENCE—This Day.

- -
LONDON, Jan. 13.—Wind this day at noon—North-
Westerly; moderate breeze, and fine weather. A dense
og in the morning, with heavy rain.
DARTMOUTH, Jan. 12. —Arrived—Matilda, from Shields
or Havannah.

KIN GROAD, Jan. 12.—Arrived—Sunshine, from Mauri-
ius ; Avanee, from Sulina.
nTnoorr, Jan. 12.—Wind N.E.— Sailed—Margaret, for
avannah.
Coquimbo.SWANSEA, Jan. 12.—Sailed—Chelydra, and Oberon, for
Cardiff, foR
MILFOD, Jan. 12.—Wind N.E.—Arrived—Australia,
r —.
thDe UNDEIE, Ja
esn. 12.—Wind S.E.—Sailed—Darvon, for
West ndi.
SUNDERLAND, Jan. 12.—Wind S.E.—Sailed—Olaf, for
Rio Janeiro.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Tuesday Morning,
tiArrived—Samonia, steamer, from Hamburg ; Gipsy, from
atielly • Fanny, from Cardiff ; Florida, from Newport ;
Argo from Sunderland.
Sailed—Griffin and Catherine, for Sunderland.
(By MAGNETIC TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Tuesday Morning,
Arrived, Jen. 12—Zephyr) from Monte Video.
fr Arrived, Jan.l3—Finzel, from Shanghai ; Twee Broders,
Worcum • Furret, from Gravelines ; Superb, from
Sailed
Queen, from St. Michael's.
oailed—Seine, steamer, for Boulogne.
DEAL, Tuesday Morning.
No arrivals.

DEATH FROM BURNING —We regret to state that
Y°ung lady, 15 years of age, daughter of Mr.
4`Glashan, Mayfield-terrace, met with a fatal accident
from burning on Wednesday, shortly after the marriage of
her sister, at sthich she was present. In the afternoon,
'while preparations were being made for the wedding dinner,
the unfortunate young lady was attacked with toothache,
and in order to alleviate the pain she sat down at the fire-
place of one of the rooms, holding her cheek forward to
catch the heat. While in this position her dress became
ignited and was quickly in a blaze. Several members of
the family being Close at hand, assistance was at once ob-
obtained, and the flames were extinguished, but not before
Miss M'Glashan had been dreadfully burnt. She suffered
great agony from the severe injuries she had received, and,
notwithstanding every effort to save her life, she expired
ezt raorubag about 6 o'clock,—Edinburgh 0214?