biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1863-06-01

April 4, May 2, _
1863.
of
Baniland....Private Baiika ~.. 19315G:23:272650
j°l4""ck 13anics ••• 2,937,562 3,043,008 105,456
Total in England, --i,-;5777-351 27,125,011. 1,371,504 —•
Scotland... ......... 3,880'154 3,050,780' 70,626 '—
Ireland ............ 8,376,771 5,480,464 103,69 a
United Kingdom. . ,--- -----
1 2031:378166392,,.8103 Increase. Decrease

United Kingdom.

27,125,01'0 1,371,5041
3,050,760, 70,6261
5,480,464 103,6°-
3n r.nn OQK

And, as compared with t ..-,,,,,,,heshmowonth
ending
the
3d
May,
1862, the above returns
decrease of 4527,970
in the circulation of notes in En al
£992,126 in the circulation of the ll.niantedd iand. a decrease of
On comparing the above with the fixed issues seve-
ral banks the following is the state of the circulation o
The English private banks are below their fixeda i°ll
:
issue ..
...... . . ....... ... .. . ...... . ........ 41,106,438
The English joint-stock banks are below their
fixed issue

..... _ £259,349

Total below fixed issue in Eng1and....Z2,77:--:.
The Scotch banks are above their fixed issue £1'90`11" `).7
The Irish banks are below their fixed issue h74,2(91
The average stock of bullion held by the Bank of Eno._
land in both departments during the month ending the 291
April was £15,232,179, being a decrease of £471,424 as
compared with the previous month, and a decrease of
£1,739,577 when compared with the same period last year.
The following are the amounts of specie held by the Scotch
and Irish banks during the month ending the 2d May :
Gold and silver held by the Scotch banks £2,303,949
Gold and silver held by the Irish banks..

£4,270,183
Being a decrease of £19,336 as compared with the
previous; return, and a decrease of £528,591 when compared
With the Orrespoudiug Period of Est year,
London, England, 1863-06-01

Births.

BENTINCK.—On the 28th ult., at Warbrook, Hants, Mrs,
Arthur Cavendish Bentinck, of a son.
CHAMBERLAIN.—On the 29th ult., at 137, Westbourno-
terrace, Hyde-park, Lady Chamberlain, of tvitns (sons.)
GREENE.—On the 29th nit., at Lee, Kent, the wife of W.
Greene, Esq., of a daughter.
Marriages.

NAPIER—CHArmAri.--Onthe 28th ult., at Coity Church,
Bridgend, Glamorganshire, Captain Charles Frederick
Napier, late Rifle Brigade, to Agnes Menella, the eldest
daughter of the late Edmund Chapman, barrister-at-law,
Inner Temple.
THOMAS—GODFREY.—On the 29th ult., at Kentish-town,
the Rev. Robert Jermain homes, B.A ,to Caroline, the
only daughter of John Godfrey, Esq., of Tensor, near
Oundle.

Deaths.
Durtim—On the 27th ult., at Blindley. heath, Godstone,
Surrey, Mr. Thomas Dunkin, aged 73.
GRIFFIN.—On the 28th ult., at Northumberland street,
Strand, G. E. Griffin, Esq., aged 83.
POLTIMORE.—On the 29th ult., at her residence in Upper
Brook-street, Caroline, Dowager Lady Poltimore.
RANDELL.—On the 29th ult., at Hawley-hill, Hants, Hy.
Randell, Esq.
RAYMOND.—At his residence,Vale-place, Ramsgate, Com-
mander James Grant Raymond, R.N., aged 67. SHRAPNELL.—On the 29th ult., at Byfleet, Aliso Louisa
Shrapnel], aged 76.
SiisEkve.yT Esq.,
Onthaege2d 31.9 th nit., suddenly, Francis Wakefield
efitehlde
STRATFORD.—On the 23d ult., at 40, Wilton-crescent,
Lady Emily Stratford.

London : Printed and Published by WILLIAM ANDREWS,
of No. 112, Strand, Printer, at THE SUN Office, No. 112,
Strand, in the Precinct of the ,savoy, in the County of
Blicalesex.—Munday, June 1, 1863.
London, England, 1863-06-01

THAMES.

DASTARDLY OUTRAGE ON A YOUNG WOMAN.—Wil-
liam Mahoney, an Irish labourer, was brought before Mr.
Woolrych, charged with committing a violent assault on
Alice Bowden, a respectable young woman dwelling at No.
6, Chapel-street, St. George •in-the-East.
The complainant,with an air of great simplicity, said she
had been to a place of amusement with her young man on
Saturday night, and after leaving him she was making the
best of her way home when she was met by the prisoner in
Anthony-street, and he made many improp:r overtures to
her, and offered her a shilling to accompany her to a house
with him. She informed him that he was quite
mistaken and that she was not the person 110
supposed, on which he struck her on the head. She
was struck silly I,y the blow and staggered. When
she recovered herself she attempted to run away from him,
and he struck her agnin on the face and gave her two black
eyes. The complainant raised her veil and established the
bruises on her face. She went on to state that the prisoner
seized her by the cloak, and tore it and also her dress. She
was very nearly naked on the ground, and the body of her
dress was completely torn off.
Mr. Woolrych—What is the amount of the damage done
to your clothes?
Complainant—l will only say 10s., sir; it is much more
than that, but I don't like to be too hard upon him.

Charles Busson, 696 K, said he met the prisoner run-
ning on Sunday morning at one o'clock, and at the same
moment heard cries of " Stop him 1" He did stop the
prisoner, and said to him, ~What are you running for ro
The prisoner answered, " All right, governor." He said,
" It's not all right ; you must come along with me," The
prisoner resisted him, and they had a great tussle. He
secured the prisoner, and took him back to the place where
the complainant was. Her clothes were torn, and she
seemed to be very badly treated.
Mr. Woolrych investigated the case for a considerable
time, and it appearing that the young woman was a dress
and mantle maker, and very well behaved, and that the
prisoner's defence, a most ridiculous one, was entirely de-
void of truth, the Magistrate said the prisoner had com-
mitted a cowardly and brutal assault. He sentenced Nina
to three months' imprisonment and hard labour, and to pal
20s. for the damage to the complainant's dress.
London, England, 1863-06-01

" QATURDAY NIGHT JOURNAL."
ki Every Week. One Penny
Forensic Reminiscences.
The Thames Embankment and its Approaches.
America and the Giants ; &a Sic.
80, Fleet-street.

TaEATRE-R0 Al., HAY MARKET.
Lessee. Mr. J. B. Bnckstone.
THIS EVENING, THE WOLF AND THE LAMB.
After which,l4th time, a new and criginal comedy, entitled
FINESSE; or, Spy and Counter-Spy : Mr. Buckstone, Mr.
Howe. Mr. Chippendale, Mr. and Hrs. Alfred Wigan, and
Miss Louisa Angel.
Followed by an apropos Dramatic Sketch, introducing a
Panorama of the Tour of the Prince of Wales in the East.
Commence at 7.

THE DUKE'S MOTTO.
THE HUNDRED AND FIFTEENTH NIGHT.

ROYAL LYCEUM THEATRE.-
tinder the Sole Management of Mr. FECHTER.
TFITS EVENING, to commence with an OrlAnal Sketch,
entitled A SUDDEN ATTACK. Messrs. Shore, Garden,
H. Widdicomb, Mlss Henrade, and Mrs. Lee.
After which, at a Quarter-past Eight, the Romantic
Drama, in Three Acts, and Pr3logite, entitled THE
DUKE'S MOTTO, by Paul Feval and John Brougham.
The principal character will be sustained by Mr. Fechter,
supported by Messrs. J. G. Shore, G. Jordan, J. Brougham,
H. Widdhombe, F. Charles, Garden, Ra_ymond, Dawson ;
Misses Carlotta Leclercq. Kate Terry, 36- [,avenue,
ne, and
Elsworthy. Doors open at 7, commence at half-past
Acting-Manager, Mr. S. Barnett.

ROYAL PRINCESS'S THEATRE.
Sole Lessee and Manager, Mr. G. Vining.
THIS EVENING, will be presented (sth time), COURT
itiND CAMP : Messrs. G. Vining,. C. Verner, B. Marston,
G. Belmore, G. Murray. warder ivuss Amy Sedgwlck, miss
L. Laidlaw, and Miss ydia Thompson.
To be preceded by PERFECTION.
And followed by A CITARMING PAHL

NEtiv
TI-IE ATRE-RO YAL, ADELPHL-
soIe Proprietor and Manager, Mr. B. Webster.
THIS EVENING, ICI ON PARLE FRANCAIS. Mr. J.
L. Toole, Mr. Billington, and Miss K. Kelly.
Alter which (17th time), a new Drama, in one act, entitled
TIIP. WOODEN SPOON MAKER. Messrs. B. Webster,
Stuart, Stephenson, Sefton ; Miss H. Simms, and Mrs. 1311-
lington.
Followed by a new Burlesque, entitled ILL-TREATED
IL TROVATORE. Messrs. Toole, P. Bedford, R. Phillips,
Elanrne, C. J. Smith, Romer ; the Sisters Nelson, Carry and
Sar s, and Miss K. Kelly.

To conclude with HOW TO PAY THE RENT. Mr. C.
Stephenson, Miss K. Kelly.
Commence at 7.

THE THIRD EDITION OF " THE SUN,"
Containing the Latest SPORTING E.,ITELLIGENCE,
can be had Every Evening of
G. R. GLENIE, NEWS AGENT,
No. 4, Connaught-terrace, Hyde-park.

The Weather—Sun Office, June 1, 1863.

_
London, England, 1863-06-01

NEWFOUNDLAND.

Mr. KEKEWICH asked the Secretary to the Treasury
whether the Galway Packet Company were bound by their
contract to land mails as well as telegrams when the ships
called at St. John's, Newfoundland ?
Mr. F. PEEL explained that a difference of opinion pre-
vailed on the subject which had not yet been adjusted,

THE PURCHASE OF THE INTERNATIONAL
BUILDING.
Lord J. MANNERS inquired the price the Government
had agreed to pay for the building.
The CHANCELLOR of the EXCHEQUER replied
that an arrangement had been come to with the Commis-
sioners and the contractors subject to the sanction of the
house. The price agreed to be paid was £120,000, and
£BO,OOO to the contractors for the residue of their claim,
but exclusive of the annexes. (Hear, hear.) He should
shortly fix a day when he should bring the whole matter
before the house. He should not seek for the vote in a
Committee of Supply, He should bring the matter before
the house on Monday.
FORTIFICATIONS—SPITHEAD.

In reply to Sir J. ELPHINSTONE,
Lord PALMERSTON intimated that he purposed
shortly making a statement with respect to fortifications,
when he should state the intentions of the Government
with respect to Spithead.
INLAND REVENUE BILL.
This bill, as amended, was considered.
Several amendments were proposed.
(LEFT SITTING.)
London, England, 1863-06-01

LATEST INTELLIGENCE.

(REUTER'S TELEGRAMS.)

AUSTRALIA.

PLYMOUTH, JUNE 1.
The Essex, with 147,000 in gold, was reported yes-
terday. Eighteen of her passengers landed here
this morning. On Sunday the Start Point bore
From the Eases N.N.E. half E. distant 12 mike.

THE BRAZIL MAIL.

SOUTHAMPTON, JUNE 1.

The Royal Mail steamer Oneida, with the above
mails, arrived off the Needles at 8.55 a.m. She has
since arrived at Southampton with the above mails,
169 passengers, £1,500 in specie, five packages of
diamonds and 1,536 packages of cargo.
The Confederate steamer Alabama was at anchor
off Bahia on the 12th May. Some of the Oneida's
passengers visited her and were politely received on
board. The Alabama had plenty of coal. Her
objectin putting
ttiwn
hg into Bahia was t') land 80 pri-
soners,
Shanghae, who was a passenger on board the
Dorca Prince. Within four days previous
u
to arriving at Bahia the Alabama had burnt
the Dorca Prince, the Union Jack, the Sealark and
the Nye. The captains and crews were on board
the Alabama. The officers of the Alabama stated
that they had burnt 74 ships since they had been
out with Captain Semmes, who had in his cabin
about that number of chronometers. Captain
Semmes stated that he expected to be joined by the
Florida, which was'o'n the coast. On the Oneidas
reaching Pernambuco she found that the Florida
had just left, having been there four days refitting,
taking stores, &c. She had destroyed several ves-
sels, and landed the prisoners.
The Federal war steamer Molucar had sailed
from St. Vincent for the Brazils.
London, England, 1863-06-01

20,7r9,1601 1,106,940
3,312,873 159,108
3,043, 008 105,456

Bank co-Fingian,--C
Private Banks .....
Joint-stock Banks..

Total In England.
Scotland...
Ireland

United Kingdom,

27,125,041
3,950,780'
, ,
5 490 4641

Increase.

1,371,604
70,628
103,693

iDecrease

And, as compared with the month
endin g the 3d May,
1862, the above returns show a decreaseof 7
in the circulation of notes in England 4
, and aso of
£992,126 in the circulation of the United Kingdom
On comparing the above with the fixed issues of the sew-
ral banks the following is the state of the circulation. :--
The English private banks are below their fixed
domde c. r5,2a7,9 0

issue :£1,106,438
The English joint-stock banks are below their
fixed issue £259,349

Total below fixed issue in England.... £1,275,787
The Scotch banks are above their fixed issue £1,901,509
The Irish banks are below their fixed issue ... • £874,030
The average stock of bullion held by the Bank of Eng-
land in both departments during the month ending the 29th
April was £15,232,179, being a decrease of £471,424 as
compared with the previous month, and a decrease of
£1,739,577 when compared with the same period last year.
The following are the amounts of specie held by the Scotch
and Irish banks during the month ending the 2d May :
Gold and silver held by the Scotch banks £2,308,949
Gold and silver held by the Irish banks..

£4,270,183
Being a decrease of £19,336 as compared with the
previous Ireturn, and a decrease of £528,591 when compared
with the correspndizg period of last year.
London, England, 1863-06-01

BANK RETURNS.

The Bankers' Magazine furnishes the returns of the cir-
culation of the Private and Joint-Stock Banks in England
and Wales for the four weeks ending May 2. These
returns, combined with the circulation of the Scotch and
Irish Banks for the same period, and the average circula-
tion of the Bank of England for the four weeks ending the
29th April (the nearest date furnished by their returns)
will give the following results of the circulation of notes in
the 'United Kingdom, when compared with the previous
month :
London, England, 1863-06-01

METROPOLITAN CATTLE.

To-day's market was fairly supplied with foreign stock
as to number; but its general quality was very middling,
and sales progressed slowly, at about previous currencies.
The show of English and Scotch-fed beasts here this
morning was seasonably good, and nearly all breeds came
to hand in prime condition. The attendance of buyers was
moderate, and the beef trade was in a sluggish state, at
Thursday's decline in the quotations. A very few supe-
rior Scots realised ss, but the general top figure fnr them
was 4s 10d per 81bs.
From Norfolk, Suffolk, Essex, and Cambridgeshire, we
received 2,500 Scots, shorthorns, and crosses; from other
parts of England, 500 various breeds; and from Scotland,
250 Scots and crosses.

There was a fair average supply of sheep in the pens, in
good condition. Prime down 3 and half-hreds moved off
slowly, at last Monday's currency ; otherwise the trade was
heavy, at a decline in the currencies of 2d per Ms. Lin-
coins sold at 4s to 4s 4d per Sibs. The best Downs were
worth 4s 101 b.

Lambs, the supply of which was only moderate, moved
off slowly, at from 6s 4d to 6s 8d per 81bs. A few very
superior Downs and half-bred lambs realised 7s per 81bs.

Calves were a slo w sale, on tormer terms, viz., from 4s to
5s per Blbs. The supply was moderate.
The sale for pigs was heavy, at barely last week's

prices.

Per Slb. to sink the offal.
8. d. s. d. 13. d. s. d.
Crse. &inf. beasts 3 4 3 6 Primecrs-wool d 0.4 6 4 8
Secondquality do. 3 8 4 4 Pme.S'thdowndo.4 8 4 le
Prime large oxen 4 6 4 8 Large orse. calves 4 0 4 6
Prime Scots, &c. 4 8 4 10 Prime small do 4 8 5 0
ez. inf. sheep 3 6 3 10 Large hogs 3 4 4 0
Second quality do. 4 0 4 4 Smal porkers ..., 4 2 4 6
Lambs, 5s 4d to 6s Bd.
Suckling calves, 12s to 20s ; and quarter-old store pigs,
19s to 28s.

TOTAL SUPPLY.

FOREIGN SUPPLY.

Beasts C..,
Cows
Sheep and lambs .. 26,370 f
Calves .. 263
Pigs 440 /
A statement and comparison of the supplies and prices of
fat stock exhibited and sold in the great metropolitan
cattle market, on Monday, June 2, 1862, and this day,
Monday, June 1, 1853.
Per 81b. to sink tho offal.

Beasts
Sheep and lambs
Calves . ••• •, 219

Pigs ....

June 2, June 1,
1862. 1863.
Coarse and inferior beasts.... 210 to 3 0 3 4to 3 6
Second quality do. 3 2 3 6 3 8 4 4
Prime large oxen .. 3 8 4 0 4 6 4 8
Prime Scots, &c. 4 2 4 4 4 8 410
Coarse and inferior sheep .... 3 8 310 3 6 310
Second quality do. .. 4 0 4 2 4 0 4 4
Prime coarse-woolled do 4 4 4 6 4 6 4 8
Prime Southdown do. .. 4 8 410 4 8 410
Lambs
Large coarse calves .. 4 2 4 8 4 0 4 6
Prime small do.
Large hogs
Neat small porkers 4 6 5 0 4 2 4 6
Beasts
Sheep and lambs
Calves
pigs..
SUPPLIES ON SALE, June 3, 1861.—Beasts, 3,740—
sheep and lambs, 27,320—calves, 256—pigs, 450.
JUNE 4, 1860.—Beasts, 3,880—sheep and lambs, 29,280
—calves, 224—pigs, 300.
The total imports of foreign stock into London, last week,
amounted to 6,342 head. In the corresponding week in
1862, we received 2,791—in 1861, 5,814—in 1860, 6,722
—in 1859, 4,452—in 1858, 2,962—in 1857, 2,531 head.
London, England, 1863-06-01

TALLOW.

The business doing in tallow is moderate, but prices rule
steady, P.Y.C. is quoted, today, at 43s per cwt. on the
spot, 43s for prime, and 46s for October to December de-
livery. Rough fat 2s 2d per 81bs. Town tallow 42s net
cash.
London, England, 1863-11-25

1 The Price of Gold.

The quotation of gold at Paris is about 2} per milk pm., ant
the short exchange on London is 25.30 per £1 sterling. On
c°raparing these rates With the English Mint price of £3
17s. Wid. per ounce for standard gold, it appe.tr that gold is
nearly 3-10ths per cent, dearer in London than in Paris.
By advises from Hamburg the price of gold is 42511 per mark
and the short exclian:.;e on London is 13.5 per £1 sterling.
etandard gold at the English Mot:price is, therefore, about
1-loth per cent. dearer In liamhurg than in London.

AIR• :aISIIOP'S RELEASE may be accepted witbnut
thanks—in fact,
regarded es inevitable, if King
Victor Emmanuel does not wish to treat the British Govern-
ment with supreme Contempt, as they partly pledged them-
selves to his release. The credit is due to the manful and
persistent fight of the late Marquis of Normanby, and,
amongst many other regrets at his death, we may number_
the fact that it was denied him to see his good work
triumphant,—Court Journal,
London, England, 1863-11-25

TILE COMING WINTER,

TO THE EDITOR OF THE SUN. Of
Stn,—Severe winters invariably follow the 010
weather which has characterised the present aut,1133„,13.0
High winds have prevailed, with excess of rain,•and
temperature above the average. Parallel season; to tPe
present occurred in 1837-8, 1841-5, 1854-5, and 1860-1' vc,
In 1838, a great frost set in (Jan. 1) ; this continued
months. On Jan, 20 the thermometer was at 3 deg. be
I.'
°‘
zero. In February the Thames and the Severn were 1)-,
tially frozen over. ti
In 1845, hard weather began on Feb. 28 and lasted
weeks. March was the coldest on record, even excenc"—s
the memorable cold March of 1837. On the 13th of
month the thermometer stood 11 deg. Fahrenheit. uary
In 18,55, severe frost commenced on Jan. 16, and rebr
ea
was the coldest ever known in England ; Feb. 18 regoh-r
26 deg. below freezing point. This frost continnedo;v,
weeks. Feb. 19, Thames and Severn again partially
over, fr
1,7 and
In IS6O, intensely cold weather set in on Pee' e't,
or
continued with great severity until the third w 2
deg,
January. Christmas-day found the thermeract
below zero. •iods Of
ho prevailing weather throughout the autumn Pe'
resent
the above years partook of similar description to the Pr'
autumn—warm, rainy, and boisterous. winter
lam of opinion, therefore, that we shall have a scl er,
of
most intense frost. Whether its advent will be in Dec!. tub
Do
or deferred till alter Christmas, cannot now be stated ~
the longer the inclement eeason which I anticipate
fitting
layed, the greater will be, I apprehend, its unrera I
severity.—l am, Sir, your obedient servant,
TROMA.S L. PLANT,
laemna, Nov.er2
of th 4, e
IBBr6i3.tish Meteorological S
13
inxiing ecietY.
London, England, 1863-11-25

COUNTRY MARKETS•

LEEDS—TUESDAY.
The business transacted in wheat to-day was modesuppor tout'
ra
extensive, and last Tuesday's prices were fully
The emand for fine barley was good, at less money, It,
other sorts neglected. Oats, beans, and other articles NS 131'
quite as dear.

MARKET HARBOROUGH—TDESDAY.
White wheat,:4ls to 44s ; red, 39s to 42s per 36 stop f:
Malting barley at 37s to 38s, per qr.; grinding, 28s to 3,1::
per 30 st. Oats, old, 24s to 275; new,, 21s to 23s per'
at. ; beans, 34s to 42s per qr.

LIVERP 0 OL—T UESDA.Y.•
err.
with was a good attendance at market to-clay of
raillerr.
with a brisk demand for all good using qualW ,err
of Aul_,,
can wheat, at an advance of 2d to 3d per cental.
Oat IP:t,
changed. Egyptian beans slow, and Gd per ,qr
price. Oatmeal neglected. American flour met a goodi
quiry, at Gd advance.

SHEFFIELD—TUESDAY. fall
The market was thinly attended, and there was a 0
business transacted, owing to the holding of the glot
fair. The sales made in wheat were steady, at fully
Tuesday's rates. No change in other articles. O
Red wheat, per load of 3 imperial bushels...lss Od to 17$
pda
White • ..175 CAI to 195
I ~A
) /
New red 1 ..158 61 to 17$1:Li
_..178 Od to 18s vaa
New white
11
.15s Od to 170 u
ea

Beans

• • • 4:08 Od to 440, vo-ti

Peas, per qr.
Grindinr, barley, per qr
Malting ditto, ~ ..
Oats 330,4
00dd tow 3382: o.na-ci
22s Od to 2-1 s v
I,
Flour, Is sd, is 7d, and la Sd per 14 lb.
London, England, 1863-11-25

Part of grant not applied

Of the 54 persons thus relieved as deserving lite-
rary persons in distress, 36 were males, and 18
females; of which last 11 were themselves authors.
and 7 widows of authors. Of the 51, there were 22
relieved for the first tame, 9 for the second time, 5
for the third time, 6 for the fourth time, 4 for the
fifth time, 4 for the sixth time, 3 for the seventh
sum
time, and 1 for the ninth time. The lowest sum
gwrhann ted
receivedto a
this any person
m n ;
the
was Lhliog,haens
t g
and thererant
was
sr sBiox,
made severally to three persons ; the sum most com•
money granted was from £l5 to £25.
The Fund from which these grants are made
consists of a permanent income from past bequests
of money or property calculable at somewhat over
£l,lOO a year, and of subscriptions and donations
made in the course of the year to the aggregate
sum of about £l,OOO more—the larger portion of
which is always made at the yearly dinner of the
Society, held during the London season, under the
presidency of some distinguished public men. The
entire sum which the Society had in hand from all
sources for last year was £2,360 19s. 3d. ; of this
6urn £1,475, as we have seen, was spent in grants
on the objects of the society ; and there remained a
balance on hand for the present year of £289 4s. 4d.
Among the disbursements was a sum of £ll2
Bs. 10d. paid for legacy duty and transfer of legal'
so that the working expenses of the society for.tent
year, in rent, officers' salaries, and incidentalwever,
amounted to £474 Gs. ld.—in which sum, hoe
funds
was nut included £149 95., required from th
for extra expenses on filo annual dinner.
London, England, 1863-11-25

PREFERENCE SHARES.
Great Northern, 4i per cent., red. at 10 per cent. pm., 103
Ditto, 5 per cent., redeemable at 5 per cent., 108
Great Western, Birmingham gua. stock, 77
London, Chatham, and Dover a per cent. pref., 99

_ -
PREFEILENCE SHARES AND STOCKS.
London and S.-Western 4i per cent., 85}

FOREIGN RAILWAYS.
Antwerp
arpnd n Franciscoagadßotter (lira.)dam,9 au.. 7
per
cent.,
181
Buenos Ayres Great Southern, hm., 21,
Dutch Rhenish, 171
Ottoman (Smyrna to Aidin), 121 ;';
San Paulo (lira.), gua. 7 per cent., 9
West Flanders, 5 per cent. pf., 10i

FOttEIGN MINES.
Yudanamutana of S. Austrllla (Urn.), 21

JOINT-STOCK TIANKS,
Alliance Bank of Lon :on and Liverpool (Um.), 46i
Ditto, new, 27 61
Anglo Austrian, el- 7} 61
Australasia, 75 4
Chartered Bank of British Columbia, 111
Chartered Bank of India, Australia, and Chins.,:3s
City, 1091 10
Consolidated Bank, lim., 91
Continental, lira., 101
East London, lim., 8 7
Imperial Ottoman, 17i /
London Bank of Scotland, lim., 71
London and Brazilian lim.), 531 f 3
London and County, 5f
London Joint Stock, 36.}
London and South American, Jim., h 3
Oriental Bank Corporation, 571 1
Provincial of Ireland, 92
Standard of British South Africa (111n1).
Ditto, new, 368
DOCKS.
London, 701

MISCELLANEOUS.
British Indian Tea, lim., 3
Company of African Merchants, lim., 2 1
Crystal Palace, 3S
Discount Corporation, limited, lit 1 1
Egyptian Commercial and Trading, hm., 4
Eoglish and Australian Copper, I
Gen. Cra dit and N inane of London, lim., 6i
Hudson's Ray. 13i 13
International Financial Society, lim.,
Joint •stock Discount, new, 411
Finamial Association, Hui., 231 1
Rhymney Iron, 284
Rio de Janeiro City Improvements', 27i
Royal Mail steam, ?9

Mr. MAGUIiE'S " LIFE OF FATHER MATHEW"
has proved a grPat success, and Messrs. Longman and Co.
have already exhausted nearly the whole of the first edition.

RATHER PARTICULAR i—A leading morning con-
temporary would not insert the advertisement of "Mrs.
Lirriper's Lodgings" till it was explained to be the title of
the Christmas number of All the Year Round,

Dr. CHARLES MACKAY, it is reported, will re-
sume his position as editor of the Illustrated Londoralfews.
AN ILIAD IN A NUTSHELL--
On entre, on crie, et c'est la vie;
On crie, on sort, et c'eat la molt
London, England, 1863-11-25

Hurst and Blackett, 13, Great Marlborough-street.

Now ready, in magnificent Emblematic Cover, designed by
John Leighton, F.S,A., 218.; or in morocco, 318. 6d.,
THE INGOLDSBY LEGENDS.
An Illustrated Edition, from 60 Original Drawings by
Cruikshank, Leech, and Tenniel.
Also now ready, 56th Thousand,
The CHEAP EDITION of INGOLDSBY LEGENDS, ss.
Richard Bentley, Publisher in Ordinary to her Majesty.
London, England, 1863-11-25

THOXF O R D,
OXFORD STREET, W.
THIS EVENING, will be performed Selections from the
following Operas, viz., THE SLAVE, and CLARA, the
MAID of MILAN, by Sir Hy. Bishop ; also, from E RNANI
and LA SONNA MBULA; by the following talented artistes :
—Misses Russell, Townley, Fitz Henry, %N. almsley, and Elli-
son ; Messrs. Green, finish, Kimberley, Stuart, Am.
Also, Solos on the Violin by viorn COLLINS, the
celebrated English Violinist.
Flute by Drew Dean. Pianoforte, Miss Bryant.
And the marvellous Instrument, the ORCHESTRAL
PIANO, by Herr SCHALKENBACH, the Inventor.
Director, Mr. F. Jonghmans.
Comedy, by UNSWORTH ("or any other man "), Eugene,
W. Randall, E. Marshall, G. Hutchenson, &c.
The HALL has been newly Decorated, and is one of the
most Beautiful in the Metropolis.
Open at half-past 7 o'clock. Admission, area, 6d. ; stalls
and balcony, Is. ; private boxes, 10s. 6d.
London, England, 1863-11-25

FRANCE.

BOURSE, Nov. 24.—The market has been heavy,
but without any material decline, Threes, for the
Account, being now at 67f. 25c. Railway Market
also dull, with some of the lines rather lower. The
market closed as follows :

41 per Cents. 95 10
Do. end month
3 per Cents
Do. end month —
Credit Mobilier 1086 25
Do. end month 1 100
Bank Sharea 3360
Credit Fancier 1270
Roman —

Italian Loan 72 05
Do. end month —
Sew ditto ...... 71 85
Do. end month —
Russian
Austrian .. —
Spanish Threes 53 50
Rome Debt
Deferred ..
VAIN.
Cash. Account.

RA IL

975 - 977 50
980 .. 98U -

Orleans
Northern
New ditto
Lyons and Mediterranean 951 25 .. 952 50
Neve ditto
Geneva.. — • • -- --
S mthern
Western
E a 8 t e r n -
Sardinian
Austrian
Lon 'bard
North of Spain
Saragossa 630 .. 627 50
Ditto to Barcelona

MARKETS—This Day,

MARK-LANE.

A moderate supply of home-grown wheat was on sale at
Mark-lane to-day, in but middling condition. All good
and fine dry wheats moved off freely at the improvement of
Is per quarter realised on Monday. Superior qualities were
in slow request; nevertheless, prices ruled firm.
The supply of foreign wheat on the stands was large.
For all descriptions there was a fair inquiry, and Monday's
currency was well supported.
Floating cargoes of grain ruled firm at quite previous
quotations.
Good and fine malting barley realised extreme rates, but
inferior produce was dull at about stationary prices. The
show of samples was tolerably extensive.
The malt trade was firm at quite former prices for all
qualities.
With oats the market was but moderately supplied.
Both home-grown and foreign parcels met a steady sale at
quite Monday's improvement in the currency.
' Beans and peas ruled firm, and their value was well
supported.

Barrel flour ruled firm, and sweet parcels were held at
further enhanced rates. Town and country flour was quite
as on Monday.

ARRIVALS THIS VIEIE.
Wheat Barley. Malt Oats. Flout.
460 950 220 110 330
Irish..... — 400 --
Vorigigu.... » 900 3,201 i 530 220 sks.
1,370 brie.
London, England, 1863-11-25

EATING'S PALE NEWFOUNDLAND
ILIL COD LIVER OIL. The Finest Imported this Season.

THIS VALUABLE MEDICINE having of late years
come into such general use, and being, moreover, so exten-
sively prescribed by the most eminent practitioners both in
town and country, Mr. Keating can with the greatest
confidence recommend this Oil as being perfectly pure, nearly
tasteless, and free from adulteration, having been analysed,
reported on, and recommended by Prof. Taylor, of Guy's and
St Thomas's Hospitals, Dr. Scott. M.D., L.R.C.P., .10.L.5.,
&c., and Dr. Edwin Payne, M D., L.R.C.P., M.R.C. S., who,
in the words of the late Dr. Pereira, says that "The best Oil
is that which is most devoid of colour, odour, and flavour, cha-
racteri this will be found to possess, being purely of hepatic
origin, a point of great weight with regard to its therapeutic
value.

Sold In Half-pints, Is. 9d. ; Pints, 3s. ; Quarts, ss. 6d. ; and
Five-pint Bottles, 12s. 6d., imperial measure, by THOMAS
HEATING, Chemist, 79, St. Paul s Churchyard, London.
London, England, 1863-11-25

Commence at 7.

ROYAL LYCEUM 'THEATRE'
Under the Sole Management of Mr. Pechter.
BEL DEMONIC (a Triumphant Success) will be repeated
Every Evening until further notice.
THIS EVENING, the Comedietta, by W. Gilbert, entitle
Shore, Charles ;
d
UNCLE BABY: Mess's. Widdicombe, J. G.
hiss P. LeAercq, and Carlotta Leelercq.
After which, at Eight o'clock, BEL DEMONIC, a Love
Story, in Twelve Tableaux, taken from Stendhal's "Italian
Chroniole -," by Mr. John Brom:palm Principal charac-
ter by Dir. Pechter, supported by INlessrs. Jordan, Charles,
Bromzham, Emery, Raymond, Moreland, Smith, Clifford,
Collett, Andrews, Sims ; Miss Kate Terry, E. Lavenue, Mrs.
Lee, and Miss Elsworth y.
open at half-past 6—commence at 7.
Doors
__.---------

EALL-EVERY NIGHT.
L

EVENING,
IVIISS BA.TEIVIAN.—LEAH.—Tins
the 49th appearance of the great Tragic Actress, Miss
BATEMAN. in the character of LEAH. In cmsequence of
the unbounded success with which 3liss Bateman's imper o
nation of the principal character in the new FivetoAactllrania.
EVERY EVENING unt'l
of Ll4-IATI has been attended. Mr Webster begs
that it will be performed further
notice. 1

Bw `THEATRE-ROYAL, YAL,ADELPEII.;--
- THE
Sole Propriotor and Dianazer, M. B. Webster.
THIS EVENING, at 7, THE TRAGEDY QUEEN: Mrs.
S
At S, the
New Drama of LEAH: Bth weeir of Miss
rted by Messrs.Arttur Stirlinz, R. Phillips, Bil-
no•
nagt, supp
on, Stuart, Stephenson, Eburne; Miss 11. Simms, and
Dirs. Billitigtcn.
To conclude with THE IRISH TIGER : Miss K. Kelly
and Mr. Stephenson.

-ROYAL STRAND THEATRE.
Manager, Mr. W. 11. Swanborough.
THIS EVENING, MIRIAM'S CRIME. Messrs. Geo.
Roney, Parselle, Belford, Turner, Miss K. Saville, and Miss
Man ers.

Followed by (Ist time) PATIENT PENELOPE ; or, The
Return of Ulysses. Messrs. honey and Fenton ; Mesdames
wanborough and Simpson.
After which, MT NEW PLACE. Mr. A. Wood.
Commence at 7.

J' IE THIRD EDITION OF " THE SUN,"
Containing the Latest SPORTING INTELLIGENCE,
Dan be had Every Eveninv of

G. It. GLENIE, NEWS AGENT,
No. 4, Connaught-terrace, Hyde-park.
London, England, 1863-11-25

NOTHING IMPOSSIBLE.—The greatest and
most useful invention of the day, AGUA AMARELLA.
Messrs. JOHN GOSNELL and CO., 3, King-court, Lombard-
street, London, Perfumers to her Majesty, respectfully offer
to the public this truly marvellous fluid, which gradually
restores the human hair to its pristine hue—no matter at
what age. The Agua Amarella has none of the properties of
dyes ; it, on the contrary, is beneficial to the system, and
when the hair is once restored one application per month
will keep it in perfect colour. Price one guinea per bottle, or
in half bottles, 10s. 6d. Testimonials from artistes of the
highest order, and from individuals of undoubted respecta-
bility, may be seen on application. Messrs. John Gosnell
and Co. have been appointed Perfumers to her Royal High-
ness the Princess of Wales.
London, England, 1863-11-25

SWALLOWING LEECHES.

ys.aicbiaenillein the French service,
brook they
as thin as
lwe
eheedhoe asi,e a oun
et
ehceu
rc
ro
enns
ce
e..
geria,solaeiere these creatures
Soldiers on a march are
meet with, es-
that at first
sight they have the appearance of
Dr. Baisesu, an army ph
has published a paper in the
quences resulting from swallowing
by no means unfrequent in Al
apta b abound ut
an d
drinkin m
carelesslye s most river s andat t
hpeofinrdest.
pecially in hot weather; and the Algerian leech
adaptedthread,
at
no
de snceatp(
le a ai
quite
two
inches inexperienced
in elaye
length,
ttbhoeetfi?nel lag 1
s peculiarly
generally attach themselves to the pho 88*
They
more seldom to the palate or velum pendulum; ryhx) an
soured
times they will get into the nose. There -
have
been cases of their sticking to the borders of thelara,
and even penetrating into that organ. when they have
once fixed upon a place, they remain stationary and
soon
swell to a coneldetable size. They will stay in for months.
be-
comes aware of it by spitting blood ; the leech cannot always
ti ysMen who have got a leech in the pharynx or fames
De seen, not even by pressing the
tongue down. Most of
the patients feel a certain inconvenience within, and a con-
stant desire to swallow; but in the beginning the leech is
small and is not much felt. The tail of the creature some-
timesln the nose. it will cause constant
tickles the lower part of the tongue, and Causes
coughing, nausea, or retching. If. the leech ia fixed near
the larnyx, it Will impede reap n,
and sometimes
bring on asphysid.
bleeding, and the patieut %gal complain of an
obstruction in his nostril. The loss of blood, though
ouanet.of
INi itself; it
the
emutasitl be
ef extracted,
or small in the beginning, will in th© end produce anemia and
general weakness. The diagnostic. is easy, but practitioners
remedies. When visible, they
who are not aVnitd of the possibility of the accident, may
sometimes be at Wilt. The leech will sometimes shift its
petan:toittinsneee,:onmeursutnstrtyhearnidsk
coaftetheari-t
apciarttlagnictest,htebexeattiureaidditisieeo4aludeoemerieleti:lthrde
by
tad/ be get out by a pair of tweezers with curved extremi-
tiestoyed for. detaching leeches when
made to drink vinegar
3 but whetstotihee
zles, with the same
at once, otherwise tile leech draws its tail back and
disappears. If the extraf:fisn is impossible, recourse must
be continued
be had to the remedies rraP
applied externally. The pat... 13,
and water, or a solution of salt. tr,,„"
substances, are also prescribed, and this- mu:
tf
to.
mr se esytehr
these
e daysrembeedf oi
erse
at
rhee
of
efe cnhe
avail cane.b g ost
arlitdmo f,
aya
bi::bsi some-
for le:
ftr
drink
swallow-
initnhagerelneelychreesm, remedy. prevent
aTreo prev
advisedent ntheveer to
into the pharynx, or a wet sponge introduced,
sticking to it. If the leech is in the larynx, is
a, having salt
water on a
eh without straining it through a piece of linen.

A NEW NOVEL FROM TUE PEN OF LORD
LENNOX, to be called the "Adventures of a Man of Family,"
will shoilly
be publiehed by Messrs. Hurst and 131sckett,
London, England, 1863-11-25

BOROUGH 1101'.

We have to report a fitra trade for hops, and prices are
well supported. The amount of business doing, however,
is by do means extensive.

WHIT EC.EIAPEL.

The supply of meat is moderate, and the demand rules
inactive as follows :

13N-f; from 23 6d to 4s Od ; mutton, 3s Od to 4s 4d; veal,
3s 3d to 43 4d; and pork, 3s 4d to 4s 4d per Blbs by the

carcase.

THE CASE OF SUSPECTED POISONING AT BALLY-
MENA.—In the Court of Queen's Bench, Dublin, on
Monday, judgment was given in the case in which Dr.
Courtenay sought to file a criminal information against Mr.
Charles Hunt, on the ground that he had acted improperly
as a stipendiary magistrate when investigating the cause of
death of Mies Amelia Corey, at Ballymena, the prosecutor
being her medical attendant. Upon a review of all the cir-
cumstances the Court was of opinion that there was noth-
ing to warrant the imputations of misconduct preferred
against Mr. Hunt, and that the cause shown by
him against
making the conditional information absolute should be
allowed, with costs.
London, England, 1863-11-25

THOXF O R D,
R, OXFORD STREET, W.

THIS EVENING, will be performed Selections from the
following Operas, viz., THE SLAVE, and CLARA, the
MAID of MILAN, by Sir Hy. Bishop; also, from ERNANI
and LA SONNAMBULA; by the following-talented artistes :
—Misses Russell. Townley, Fitz Henry, livslmsley, and Elli-
son ; Messrs. Green, Huish, Kimberley, Stuart, &c.
Also, Solos on the Violin by VIOI'TI COLLINS. the
celebrated English Violinist.
Flute by Drew Dean. Pianoforte, Miss Bryant.

And the marvellous instrument, the ORCHESTRAL
PIANO, by Herr SCHALIjENBACH, the Inventor.
Director, Mr. F. Jonghmans.

Comedy, by ITNSWORTH ("or ally oiiier man "), Eugene,
W. Randall, E. Marshall, G. Hutchenson, dte.
The HALL has been newly Decorated, and is one of the
most Beautiful in the Metropolis.

Open at halt-past 7 o'clock. Admission, area, 6d. ; stalls
and balcony, Is. ; private boxes, 10s. 6d.
London, England, 1863-11-25

THE CRAWLEY COURT-MARTIAL,

TO THE EDITOR OF THE SUN.
SlR,—Your article on this subject was exceedingly
portune. Of course the trial itself ought not to be Pre:
judged in any
way. But it is precisely while a trial of ti/s"
kind is pending, and while, therefore, public attenti3o
being directed to the subject, that the two following P°lr't:
ought to be considered :—One refers to the constitution °"
courts-martial in general ; the other to the question whetber
the points put in issue at the present court-martial o'er
sufficiently comptehensivo to insure that the real cbt3ris:
should be investigated and settled, and substantial just`c-a
done. Passing over the firot point for the present, al/i
confining myself to a general -vew of the second, I "S°l'ii`o
bog to point out that the parties really aggrieved by
prisoner, or the representatives of the aggrieved partl"
ought to be allowed by the law to prosecute, or at least t°
consent to settle the form of what is reality the indict t;
ment brought against him. I refer no: to Colonel Cravi'el,,
in particular, and merely mention him :0 representing tiji;
defendant in such cases. There is a very iprevalent
optDjO
abroad that courts-martial, where a superiOr officer is the
r
defendant, and an inferior or a non-commissa'oned officer °,
a private soldier is the aggrieved party—a.re intende:i
chiefly to exonerate and whitewash the former, and
th
the latter stands no fair chance. The constitution
courts-martial is the worst possible for getting aC truth
through the medium of evidence and doing justice upor;
the merits. It is to be hoped that the pending trial 0_
Colonel Crawley, end how it may, will be instrumental
bringing about a salutary reform.--I am, Sir, yours eV'
diently, ONE 01' THE PUBLIC,
London, England, 1863-11-25

MOORE BROTHERS, 33, London-bridge, City, Ea

ALGERIAN ONYX MARBLE. Messrs.
ROWELL, JAMES, and CO., respectfully solicit an
inspection of their Onyx Salon, which contains upwards of
1,003 objects, consisting of Clock-, Candelabra, Lamps,Vases,
Jardinieres, Inkstands, Pen-trays, and a variety of smaller
articles of taste, at moderate prices.
This beautiful marble is perfectly translucent, bears a very
fine polish, presents a diversity of pleasing tints, and can be
turned or chiselled into any form necessary for utility or
ornament. —5, 7,9, Regent-street, Pall-mall.
London, England, 1863-11-25

HEALTH OF THE METROPOLIS.

(From, the Registrar-General's Weekly .726 turn.)
The deaths in London in the week that ended on
Saturday were 1,475, A considerable increase
nd of
mortality has recently occurred. ln October a
the first week of November the weekly deaths were
less than 1,300; but in each of the two subset ent
weeks they were considerably above 1,400. The
increase is both among young and old, but chiefly
in the latter class. Since last month the deaths of
young persons have increased 15 per cent. ; those of
persons 60 years old and upwards have iticres
26 per cent. In October the mean temperature 01
us
the air was 51.5 deg., in the last two weeks it 11
been 41.6 deg. and 48.6 deg.
The deaths in the present return are less than the
corrected average by 28.
The births of last week exceeded the deaths h 1

495.
There were 20 deaths from smallpox, 119 from
scarlatina. Nine of the latter cases occurred in the
district of St. Luke, and sin the sub-district of
Cripplegate. There were also sof scarlatina in thee
sub-district of Hackney-road, and 5 in Liin'
house.
Sixty eight deaths occurred from typhus and
typhoid fever, of which there were 23 in the et°
division of London and 19 in the South.
Phthisis was fatal in 161 cases, bronchitis in 158'
and pneumonia in 114. Pulmonary complaint°
have become more fatal within the last fortnight.
At the Royal Observatory, Greenwich, the ales%
height of the barometer in the week was 29.967'°'
The mean daily reading was above 30in. on fLsl3
days of the week. The reading rose to 30.11 in. etl
Wednesday,l and it fell to 29.41 in. on Saturday'
The mean temperature of the air in the week Welio
48.6 deg., which is 6.3 deg. above the average °'
the same week in 43 years (as determined by Mr'
Glaisher). The mean daily temperature was ea'
siderably above the average throughout the weet'
The lowest night temperature was 39.4 deg.r 011,
Friday. The highest day temperature was 66.'
deg., on Saturday. The range of temperature ill
the week was therefore 16.8 deg. The difference
between the mean dewpoint temperature And sir
temperature was 4 deg. The mean deg
ree ef
humidity of th 3 air was 86, complete saturation.
being represented by 100. On Monday and
rridAY
the humidity was 90 deg. and more. The wind
blew generally from the south-west. The amotillt
of rain measured was 0.13 in., all of which fell ett
Saturday. A heavy squall of wind and rain °centre&
about ten minutes past 5 p.m. on that day, but
it
was of short duration. At that time the pressure
of the wind rose to 171 lb. on the square foot, 1014
the temperature fell 8 deg. in one minute. ilt;
mean of the highest temperatures of the watero‘
the Thames was 48.4 deg.; that of the lowest Olti
46.2 deg.
London, England, 1863-11-25

"F" " ALMANACK, 1861. One Penny.
On
rsday.
ROYAL ENGLISH OPERA,
COVENT-GARDEN.
Elider the Manaoiemen Harriss Louisa Pyne and
Mr. W.son.
THIS. EVENING, for the 4th time,. Balfe's new Opera,
BLANCHE DE N EVERS : Miss Louisa dyne, Miss Aana
A. tiss Emma He Messrs. W. H. Weiss, H. Corri
A. Co,ok, A. Athyn, C. Lyall, J. Rouse, and W. Harrison.'
To conclude with T lIE MARRIAGE OF GEORGETTE.
Miss Thirlwail and IN1r• H. Corri.
Conductor, Mr. A. Mellon.
Doors open at half-past Six—,:ommence at Seven.

-ILIEATRE ROYAL DRURY- LANK. _
3_ Managers, Messrs. E. Falconer and F'. B. ChatteeLon.
Tfils EVENING, her Majesty's Servants will perform
the Varce ot BEAUTY OR THE BEAST. Principal cha-
racters by Messrs. Addison, G. F. Neville, Barret, Spencer,
and G-. Weston ; Mrs Edmund Falconer and Miss H.. Leclerq.
fitter which, Lord Byron's Choral Tragedy, MANFRED.
r helps, Ryder, Rayner, M-agreson, Ward, Spencer ;
-miss Eburne, Miss Atkinson, Miss Leclercq, and Mrs. E.
Falconer. Vocalists—Miss Poole, Miss 'Atter, Miss Cicely
Not', Miss Heywood, and Mr. Swift.

To conclude with an Original Farce, by W Broug,h and A.
Halliday, entitled MY ;I ts:AltT'S IN THE HIGHLANDS:
characters by Mr. .i. Neville, Mr. G. Weston, Mr. Warde,
Mr. J. Harris; Mrs. C. Melville, and Miss tiarfleur.

THEATRE ROYAL HAY NIARKET.--
Sole Lessee and Manager, Mr, Buckstone.
THIS EVENING, SILKEN FETTERS: Messrs. Chas.
Mathews, Chippendale, IV. Barren, Bowe, &c ; Mesdames
C. Mathews and M. Harris.
Followed by THE GOLDEN FLEECE. Messrs. Charles
Mathews, Compton,Weathersby,&c. ; Mesdames C. Mathews,
L Keeley. Griffith, &c.
Followed by COOL AS A CUCUMBER. Mr. C. Mathews.
And LITTLE DAISY.
London, England, 1863-11-25

DR. SCOTT'S BILIOUS AND LIVER
PILLS.—A NEVER FAILING RESlEDY.—Pre-
oared without any mercurial ingredient, from the recipe of Dr.
Scott, of Bromley, Kent, will be found invaluable to all who
suffer from bilious and liver complaints, indigestion, wind.
spasms, giddiness, dizziness of the eyes, dm. For habitual
costiveness, as a family aperient medicine, and as a purifier
of the blood, they are truly excellent; mild in their opera-
tion and grateful to the stomach, they create appetite, pro-
mote digestion, and strengthen the whole nervous system.
Sold by W. Lambert, 8, Ring William-street, Charing-cross.
London, and by most druggists, in boxes, ls. lid., and three
Scott's
timea the quantity in one, 2. 9Td. Be sure to ask for Dr.
Bilious and Liver Pills. he genu a square
green package, with " William Lambert,"engraved on the
stamp,
London, England, 1863-11-25

IiffIULLIEN'S CONCERTS.
.luL• HER MAJESTY'S THEATRE.
Mdlle VOLPINI—Signor SIVORI.
THE BRITISH ARMY QUADRILLE—SeIection from
FAUST.

EVERY EVENING, at 8.
Admission One Shilling.
London, England, 1863-11-25

BEAUTIFUL FOR EVER.
MADAME RACHEL ON "FEMALE GRACE AND BEAUTY."
Just published,
ABOOK OF B E A U T Y.
By Madame RACHEL.
To be had at 47A, New Bond-street. Price 2s. 6d.

BEAUTIFUL FOR EVER.
MADAME RACHEL ON "FEMALE GRACE AND BEAUTY."
Just published,
A B O O K OF BEAUTY.
By Madame RACHEL.
To be had at 47A, New Bond-street. Price 2s. 6d.

BEAUTIFUL FOR EVER.
MADAME RACHEL ON "FEMALE GRACE AND BEAUTY."
Just published,
A B O O K OF BEAUTY
By Madame RACHEL.
To be had at 47A, New Bond-street. Price 2e. 6d.
London, England, 1863-11-25

lUN " ALMANACK, 1861' One Penny.
on Thursday.

ROYAL ENGLISH OPERA,
COVENT-GARDEN.
Under the Management of alias Louisa Fyne and
,Ir. W. Harrison.
TIT'S EVENING, for the 4th time, Balfe's new Opera,
BLANCH D N EVE RS : Miss Louisa Fyne, Miss Anna.
Hiles, Miss Emma Heywood ; Messrs.W. IL Weiss, H. Cong.,
A Cook, A. Altryn, C. Lyall, J. Rouse, and W. Harrison.
To conclude with TIIE MARRIAGE OF GEORGETTE.
bliss Thirlwall and Mr. IT. Corti.
Conductor, Mr. A. Mellon.
Doors open at half-past Six— Ammence at Seven.

ROYAL DRURY- LANE. _
Manavers, Messrs. E. Falconer and F. B. Chatterton.
THIS EVENING, hir Majesty's Servants will perform
the Farce of BEAUTY OR THE BEAST. Principal cha-
racters by Messrs. Addison, G. F. Neville, Barret, Spencer,
arid G. Weston; Mrs Edmund Falconer and Miss H. Lecicrq.
Ater which. Lord Byron's Choral Tracdy, MANFRED.
Messrs. helps„Rycer, Rayner, M a,greson, Ward, Spencer
Miss Eburne, Miss F.. Atkinson, Miss Leclercq, and Mrs. E.
Falconer. Vocalists—Miss Poole, Miss AAitter, Miss Cicely
sot', Miss Heywood, and Mr. Swift.
To conclude with an Original Farm by W Brougt and A.
Halliday, entitled MY EART'S IN THE HIGHLANDS:
cnaracters by Mr. j. Neville, Mr. G. Weston, ND% Warde,
Mr. J. Marris ; Mrs. C. Melville, and Miss riarfleur.

THEATRE ROYAL HAY ARKET.-
Sole Lessee and Manager, Mr, Buckstone.
TEAS EVEA ING, SILKEN I' ETTE ttS : Messrs. Chas.
Mathews, Chippendale, W. Farren, Howe, &c ; Mesdames
C. Mathews and M. llarris.
Followed by THE GOL DEN FLEECE. Messrs. Charles
Mathews, compton,Weathersby,ac. ; Mesdames C. Mathews,
L Keeley. Griffith, &c.
Followed by COOL AS A CUCUMBER. Mr. C. Mathews.
And LITTLE DAISY.
• -