The Sun.
London, England, 1830-05-29 00:00:00

FROM LLOYDS.

DEAL, MAY 28.—Wind N.N.E.—Arrived the John, Freeman,
from the Mauritius. The outward-bound have sailed. Arrived
from London and sailed, the Excellent, for Demerara.
PORTSMOUTH, MAT 28.—Wind N.N. W. to S.S.E.—Arrived his
Majesty's ship Galatea, from Plymouth ; Isabella, Wildgoose,
from Demerara; and Thomas Wallace, Pearson, from Sierra
Leone.

MAY 28.—Off port, the Ganges, Bouillie, from Bengal;
and Wellington, Evans, from Madras.
Fatmourn' MAY 27.—Wind N.W. to W.—Arrived the Frolic
packet, from Bermuda, sailed the 24th ult., and Halifax the lOth
inst. ; and Stanmer packet, from Lisbon, sailed the 23d inst.
Batsvor., MAY --Off' port, the Achilles, Fox, from Trini-
dad • and Harriet, Allen, from Barbadoes.

MiLFoltz), MA 27.—arrived the Hibernia, Kemp, from
Sierra Leone.

LIVERPOOL, MAY 27.—Arrived the Capricorn, Smith, from
the Mauritius; Pantaloon, Miller, from Demerara; and St.
Lucia, Rawlino, from St. Lucia.
.

CRE'RI, MAY .28.—Arrived the Matchless, Starling, from Con.
stantinople.
MARGATE, MAT Arrived the Lion, Punchard, from
Smyrna.

Arrived at St. Helena previous to the 19th of April, the
Thomas Grenville, Shea, and Zenobia, Cumming, from Bengal;
Upton Castle, Theaker ; and Bolton, Clarham, from Bombay.

PARLIAMENT.-(THIS DAY.)

Both Houses of Parliament assembled this morning,
when both the Lords and Commons, pursuant to ancient
custom when Parliament meets, on the celebration of the
anniversary of King Charles's Restoration, an event which
has not occurred for upwards of twenty years, went to hear
Divine Service, the Peers to Westminster Abbey, and the
Commons to St. Margaret's Church.
Shortly after twelve o'clock, the procession from the
House of Lords entered the Cathedral in the following
order :

The urgers, the superior officers of the House of Lords,
the Mace Bearer, with the mace, the Lord Chancellor,
the Archbishops of Canterbury and York, the Bishops of
Bristol, Chester, and Rochester, the Earl of Shaftesbury,
Lord Westmoreland, the Earl of Chichester, Earl Monton,
Lord Bexley, the Duke of Beaufort, &c.
The Archbishops of York and Canterbury took their
seats in their stalls on the right of the organ screen, and
the Lord Chancellor, the Duke of Beaufort, Lord Bexley,
&c., in the left stalls.

The organ, while the procession was entering the cathe-
dral, struck up a grand anthem.
Divine Service was then commenced, and after the Li-
tany was read, the following prayer, ordered by the Arch-
bishop of Canterbury to be read in all churches through..
out the kingdom,, pursuant to the coinm►and of a late
Cabinet Council, was read for the recovery of his Ma-
jesty

Almighty and most merciful God, in whose hands are
the issue of life and death, incline thine ear, we beseech thee,
to the cry of thy people, and accept our supplications
and prayers which we make unto thee, on behalf of thy
servant our Sovereign Lord the King. Vouchsafe of thy
goodness, 0 Lord, to assuage his pain, to relieve his in-
firmity, and to strengthen his soul by the consolations of
thy grace, that so resigning himself, with all meekness
and patience, to thy holy will, and trusting entirely to thy
mercy, he may be raised by thy power from the bed of
sickness, and long continue to govern thy people com-
mitted to his charge in peace and righteousness ; and
finally grant, 0 Heavenly Father, that when it shall
be thy good pleasure to call him from this world unto
thee, he may receive a crown of glory in thy everlasting
kingdom, through the merits and mediation of our Lord
and Saviour Jesus Christ.—Amen."

The Members of the House of Commons proceeded to
St. Margaret's Church, headed by their officers, the
Speaker, the Chancellor of the Exchequer, &c. There
were not more than 20 Members present. The same prayer
was then read, and a most eloquent and appropriate sermon
was preached by the Speaker's Chaplain, from the 18th
chapter of St. John, 35th versa—" Pilate saith unto him
what is truth ?"

Both Houses, we understand, are to meet at three
o'clock, for the purpose of hearing the Royal Assent given
to the King's Sign Manual Bill, and about 125 other Bills.

THE KING'S HEALTH.

(F cora the Court Circular.)
The Bulletin of his MAJESTY'S health issued yesterday
was as follows :.--.

" Windsor Castle, May 28.
" The KING has passed an unquiet night. Ths symp-
toms of his MaJzsTr's complaint continue the same.
(Signed) " HENRY HALFORD.

_
" MATTHEW J. TIERNEY."
Mr. Brodie left the Palace between eight and nine o'clock yes-
terday morning, and Sir Matthew Tierney at ten o'clock. Both
these gentlemen were expected to return last night to the
Palace, and sleep there. Sir Henry Halford was in attendance
on his Majesty during the day.
At the King's Palace. St. James's, the Earl of Fife was the
Lord, and Sir William Lumley the Groom, in Waiting.
Among the inquirers were the Archbishop of York—
Ambassadors and Ministers.—Spanish, Danish, Prussian Ile-
.
therlands, Hanse Towns.
Charge D'Affaires.—Swedish, Brazilian.
Duke.—Beaufort.
Duchess.—Dowagei Richmond.

Marchioness.—D.Owager Salisbury.
The celebration of the birth-day of Prince George of Cumber-
land, on his Royal Highness's entering his twelfth year, took
place yesterday, at the residence of the Duke and Duchess of
Cumberland, at Kew. The Prince received the congratulations
of the Duke and Duchess of Clarence, the Duchess of Kent, and
the Princess Victoria, the Princess Augusta, and the. Duke and
Duchess of Gloucester, who came from their respective resi-
dences at Kew. The Royal par were entertained with an
elegant dejeune. The sAustrian Ambassador, Princess Ester-
hazy, and Princess Mary Esterhazy, arrived from London and
joined the party.
A number of o'd English sports were engaged in by some of
the inhabitants of Kew and the military stationed there, in
honour of the day, and prizes were awarded to the successful
candidates.
The members of the Royal Family took their leave about half-
past five o'clock, and returned to town, with the exception of the
Duke and Duchess of Clarence, who proceeded to their residence
in Bushy Park. In the evening there was a display of fireworks.
Prince Leopold came to town yesterday, from his residence at
Claremont. His Royal Highness has come to town for the season.
A Cabinet dinner was held at half-past two o'clock yesterday
afternoon at the Foreign Office, which was attended by the Duke
of Wellington, Earls Bathurst, Rosslyn, and Aberdeen, Viscount
Melville, Lord Ellenborough, "Sir Robert Peel, Sir George .Mur.
ray, the Chancellor of the Exchequer, and Mr. Herries. Ihe
Lord Chancellor joined his colleagues at three o'clock. The
Ministers concluded their sitting at four o'clock.
Lord Burghersh arrived in town on Thursday night, from his
embassy at Florence. His Lordship visited the Duke of Wel-
lington yesterday at the Treasury, and also transacted business
at the Foreign Office. Lady Burghersh and family have ac-
companied his Lordship.

FASHIONABLE INTELLIGENCE.