The Sun.
London, England, 1863-05-06 00:00:00

FRANCE.

BOURSE, May 4.—The market has not been very
animated, but prices have been maintained at within
a shade of those of yesterday, Threes, for the Ac-
count, being now at 69f. 65c. The Railway Share
Market has shown but trifling variations. The
market became more buoyant towards the close, and
left off as follows :

It per Cents. .. 97 30 Italian Loan 72 50
Do, end month.... Do. end month —
3 per Cents
Do. end month.... 69 90 Do. end month,...
Credit Mobilier.... 1432 50 Russian
Do, end month.... 1442 50 , Austrian
Bank Shares 3:70 —1 Spanish Threes....
Credit Fonder l4BO i Home Debt
BAIL

'AYS.
Cash. Accoun t.
Orleans lOl3 75 .. 1017 50
Northern
New. ditto . 1007 50 ..
Lyons and Mediterranean 1131 25 .. 1140
Geneva ..
Southern .. 761 25 .. 770
Western
Eastern ....... 533 75 .. 535
Sardinian .. 46.5 .. 467 50
Austrian
Lotrbard
North of Spain
Saragossa 755 760
Ditto to Barcelona

The Proposed Railway Bridge at Ludgate.

At the meeting of the Corr missioners of Sewers
held yesterday at Guildhall, Mr, Charles Young
in the chair, a report was brought up from the im-
provement committee, on the subject of the Lud-
gate-hill Junction Railway Bill now before Par-

iament. The report stated in detail the course
aken by the committee as regards the promoters of
,he bill, and the memorial uf the inhabitants cf

Ludgate-hill against the proposed viaduct. The
committee, after referring to the position and en-
gagements of the company promoting the bill,
stated that they considered it doubtful whether the
Court could succeed in opposing the bill this ses-
sion, and doubted whether, under any circum-
stances, it would be wise to expend the ratepayers'
money in so doing. The arrangements as regards
Ludgate-hill were as folio ws:—The company
would consent to make the bridge 60 feet wids—
one clear width—although it must be understood
that this increased width would necessitate the
bridge being made higher, and more obstructive to
the view. The company will submit the design to
the engineer of the commission, and the bridge
should not be erected without his approval. The
company also undertake to pull down both sides of
Ludgate-hill, from 29 to 11 inclusive, to the corner
of Bridge street and Farringdon-street, and to
offer the commission as much ground as they may
require for widening the street to a breadth not
exceeding 60 feet, the value of the ground to be
determined by the surveyor of the commission and
the surveyor of the company, subject to arbitration
in case of disagreement. The report included a
statement es to the arrangements which had been
made with the company as to a number of otter
streets. After some observations from one or two
of the members, the report was agreed to.

MARKETS—This Day.

MARK-LANE.

A moderate supply of English wheat was received fresh
up to this morning's market, and the condition of ti e pro-
duce was good. Selected parcels met a steady sale at fully
Mot day's currency. Inferior qualities were in slow re-
quest; nevertheless, prices were supported,
The show of granaried samples of foreign wheat was
moderate. In most descriptions a fair retail business was
transacted, and the quotations ruled firm.
Floating cargoes of
grain moved off steadily at extreme
rates.

The supply of barley was very moderate.
Both grinding and distilling sorts sold steadily on rather
higher terms.

Malt changed hands to a moderate extent, at full cur-
rencies.

With oats the market was very moderately supplied, and
the trade for all qualities ruled firm, at fully the late ad-
vance in prices,

The trade for beans was decidedly firm, and the quota-
tions had a downward tendency. Peas commanded ex-
treme rates. The supplies of both articles were small.
Flour, owing to the small quantity on offer, fully sup.
ported previous quotations.

ARUIVALS THIS WEEK.

Irish.. ........
Wheat. Barley. Malt. Oats. Flout.
.. 1,320 1 1950 _ LOCO
110
Foreign...... 1,110 I 30 1 -- 11,540

sks.

BOROUGH HOP.
Our market is very firm, at fully the late advance in
prices.

WHITECIIAPEL.
Only moderate supplies of meat are on sale, and the
trade rules steady, as fellows .—•-Beef, from 2a 3d to 45 Od ;
mutton, 33 4d to 4s 2d; lamb, 63 8d to 6s 4d ; veal, 3s 8d
to 48 6d ; and pork, 30 4d to 48 6d per 81ba by the carcase,

„
'
•
. -
-
talk

HER MAJESTY.

OSBORNE, May 5,

The Queen, accompanied by Prince and Princess
Louis of Hesse, drove to West Cowes yesterday,
and visited Princess Leiningen.
Lieutenant-Colonel Du PIA attended on horse-
back,

Dr. Lyon Piayfair arrived at Osborne yesterday.

The Prince and Princess of Wales, attended by
the Hon. Mrs. Stonor, and Major Teesdale, visited
the Horticultural•gardens, South Kensington, yes-
terday morning. His Royal Highness afterwards
rode on horseback, attended by his equerry-in-
waiting.
The Prince and Princess of Wales took a drive in
an open carriage in the afternoon.

The Prince and Princess of Wales, attended by
the Countess of Macclesfield and Major Teesdale,
honoured with their presence last evening the
Royal Italian Opera, Covent-garden.
Despatches were received yesterday at the Colo-
nial office from the Lord High Commissioner of
the lonian Islands. Despatches were sent to the
Governors of the Cape of Good Hope, Natal, St.
Helena, and to the Lord High Commissioner of the
lonian Islands.

THE RUMOURED VISIT OF THE PRINCE AND
PRINCESS OF WALES TO FONTAINEBLEAU.—The
Moniteur of yesterday says :—".La France maintains, in
spite of the contradictions of the English newspapers, that
the Prince and Princess of Wales are expected at Fontaine-
bleau, La Trance is badly informed. Notwithstanding the
pleasure such a visit would have caused it, the Court of the
Tuileries has never conceived the hope of it in presence of
the duties which their royal highnesses have to fulfil in
England during the first months following their recent
union."

The Duchess (Dowager) of Norfolk left town
yesterday for Cliefden, on a visit to the Duchess (Dowager)
of Sutherland.
The Dake of Somerset, accompanied by Vice
Admiral the Hon. Sir Frederick Grey and Mr. Stansfeld,
M.P., left town yesterday on an official visit to Chatham.
Maria, Marchioness of Ailesbury, will have an
assembly to-morrow evening at her residence, in Hertford-
street, Mayfair.

The Marquis and Marchioness of Lansdowne
and family arrived at Lansdowne House yesterday, from
Bowood.

Thu Marquis and Marchioness of Abercorn have
returned to Chesterfield House from E4stbou”ne. Her
ladyship has quite recovered from her recent indisposition.
The Mai quis and Marchioness of Bath will arrive
at their new residence, on Carlton House-terrace, to-morrow,
from Longleat.

The Duke and Duchess of Manchester are ex-
pected to arrive in town to-day from Kimbolton Castle, for
the season.

The Duchess of Grafton, who is still in Paris, is
recovering from her recent indisposition, The Duke of
Grafton has arrived in town.

The Earl and Countess Grey entertained a seleel
party at dinner last evening at their residence on Carlton•
House-ferrace.

The Countess of Caledon has left town on a
visit to the Countess (Dowager) of Caledon at Tettenhan-
ger, Herts.

The Earl of Normanton and the Hon. Herbert
Agar, and the Earl Nelson, have arrived in Seamore-place,
Mayfair.
The Earl and Countess of Seafield and Lord
Reidhaven have arrived at the Clarendon Hotel for the
season.

Lord and Lady Digby and family left Belgrave.
square on Saturday for their seat, Sherborne Castle, Dot•
setshire.

Lord and Lady Tredegar and the Hon. Mary
Morgan have arrived in Portman-square from Tredegar
Park, Monmouthshire.
The remains of the late Sir John Pollen were re-
moved from the Grosvenor Hotel on Monday for inter-,
nient in the family vault at Redenbam, near Andover, on
Thursday next.

Major-General Lindsay, M.P., accompanied by
Lady Sarah Lindsay, will leave England at the close of the
month for Canada, to take the command of the brigade of
Guards.

Lord Edward St. Maur has so far recovered from
his recent illness as to be able to leave the First Lord's
official residence at the Admiralty, yesterday, for Bu strode
Park, Bucks.

General Lafayette's daughter and youngest
child, the last member of the family that used to
gather around the hearth at La Grange, has departed this
life. She (Anastuta by name) married Count de la Tour
Mauburg, and lately died at Turin, Italy, surrounded by
children and grandchildren.—.Amet ican paper.

PARLIAMENTARY DIVISION,

HOUSE OF COMMONS, MAY 5.
EDUCATION.

Motion made, and question put, " That to requ're the em-
ployment of certificated teachers, or of pupil teachers, by
school managers, as an indispensable c.ndition of their
participation in the Capitation Grant, is inexpedient, and
unjust to the managers of such schools." The House
divided—Ayes, 117; Noes, 152.
AYES -117.

Angerstein, W. Gallwey, Sir W. P. Montgomery, Sir a
Ayrton, A. S. Galway, Viscount Mordaunt, Sir C.
Barttelot, Col. Gore, J. R. 0. Morgan, C. 0. S.
Biddulph, Col. R.M. Greenall, G. Morritt, W.
Black, Adam Griffith, C. D. Mundy, William
Blackburn, P. Gurdon, B. North, Col.
Blake, J. A. Hamilton,-.Viscount Northcote, Sir S. Ft
Blencowe, J. G. Hanbury, R. O'Conor Don, The
Booth, Sir R. G. Hardy, J. O'Donoghue, The
Bouverie, P. P. Hay, Sir J. O'Ferrall, M.
Bovill, Wm. Henley, J. O'Reilly, M.
Bridges, Sir B. Hennessy, J. P. Pakington, Sir J. S.
Brooks, R. Heygate .Sir F. Parker, Major W.
Bruce, Sir H. 1 i ibbert, J. Peto, Sir M.
Buckley, Maj.-Gen. Hodgkinson, G. Pritchard, John
Buller, J. W. Hood, Sir A. Ridley, Sir M. W.
Burrell, Sir P. Hotham, Gen. Lord Rogers, John J.
Cartwright, Col. Howes, E. Sclater-Booth, G
Caveneish, Lord G. Hubbard, J. G. Scourfiela, J. II
Cobbett, J. M. ilumberstone, P. S. Staniland, M.
Cobbold, John C. Ingestre, Viscount Stewart, Sir M. R.
Codrington, Sir W Jervis, Captain Stracey, Sir H.
Colebrooke, Sir T.E. Jolliffe, H. Sturt, Col.
Collins, T. Kekewich, S. Sullivan, M.
Coningham, Wm. Kendall, N. Talbot, C. R. M.
Cubitt, George Knatchbull, W. Tempest, Lord A.V.
Dent, John Dent Leader, N. Thompson, H. S.
Disraeli, Benjamin Lee, W. Trefusis, Hon. C. H.
Dodson, John G. Lennox, Lord G. G. Vance, John
Duke, Sir James Lennox, Lord H. G. Vansittart, Win.
Duncombe, W. E. Longfield, Robert Vivian, H. H.
Dunne, Col. Lovable, Lord Walcott, Adm. J. E.
Du Pre, C. Lygon, Hon. F. Walsh, Sir J. B. '
Dutton, Hon. R. H. Lytton, Sir E. B. Warner, Edward
East, Sir J. B. McEvoy, E. Williams, W.
Edwards, Col. Maguire, J. F. Woods, Henry
Farrer, J. Mainwaring, T. Wynn, C. W. W.
Finlay, A. S. Manners, Lord G. TELLERS.
Fitzwilliam. C. W. Miller, William Walter, John
Foijambe, F. J. S. Montagu, Lord R. Buxton, C.