The Sun.
London, England, 1837-05-22 00:00:00

FRIDAY' MAY 19.
Order for Third Reading read :—Motion made, an. 4 Question
propose •d, to leave out the following Clause,—" And be .it further
enacted, that nothing in this Act contained hall authorize 111 c car-
rying or conveying of any passenger, beasts, cattle, animals, arti-
efei, matters, or things, along the said Railway, or the using or
employing of any locomotive, stationary, or other engine, or any
carriage on the said Railway in any other manner on the Lord's
ni, • , t_:,7l,.+;^r, r,,+. " That the said Clause stand part of the
Bin :"—Tbee House divided :
MINORITY—AYES, 83.
Alsager, Captain--Surrey Hughes, W. H.—Oxford
Arbuthnot, Gel,..—lfincardineshirt Inglis, Sir R. H.—Ox for:1 University
Ashley, Lord—Do.-se '.iihire Jackson, Mr. Serj.—Bnii:on Bride
Att wood, M.—Whiieloven Johnstone, J. J. l' —l`nrefries-sl.stre
Ba'rour, Thomas—OrkosrY tones, Wilson—Denhigh
Baring, 11. B.—Marlboroukill Lefroy, A.—Lon7,ford
Baring, W. rt.—Will eheser Lennox, Lord A.—Chichester
Bateson, Sir R.—Londanderr) Lygon, Hon. Colonel H. B.—West
Beckett, Right Hon. Sir J.—Lwas Worcestershire
Bonham, R. F _Harwich Mackenzie, Thomas—Ress.shire
Broadwond, Henry—Bridgwater Maclean, Donald—Oxford
Bruce, C. L. C —lnverness, arc. Maule, Hon. Fox--Perthshire
John
Buxton, T. F.—Weymouth Maxwell, John—La.larkshire
Cartwright, W. IL—North Nor. Mordaunt, Sir —Warwickshire
thamptonshire Mosley, Sir o.—North Otaffordshire
Cinsboun, A. W.—lnverness-shire Palmer, George—Essex
Clerk, Sir tleorge—Riii,burghshirc Patten, J. Wilson—Lancashire
Cive, Viscount—Ludlrm Perceval, Colonel—Sligo Co.
Compton, H. Combe—Hampshire Plumptre, John P.—East Kent
Crewe, Sir George—Derbyshire Polhill, Frederick—Bedford
Kstcourt, T. G. B.—Oxford Univ. Pringle, Alexander—Sclkirkshire
Fector, John Millet —Dover Richards, J.—Knaresborough
Feilden, W. J.—Blackburn Richards, Richard—Merionethshire
Finch, G—Stamford. (loss Charles—Northampton
Fitzroy, Hon. Henry—Lewes Ruslibrooke, Colonel—Suffolk
Foley, E. T.—Herefordshire Sandon, Lord—Liverpool
Forster, C. S.—Walsall Shaw, Rt. Hon. F.—Dublin Univer.
Glynne, Sir S. R.—Flintshire Sheppard, Thorns—Frome
Gordon, Hon.W.—Aberdeenshire Sinclair. Sir G.—Crithness-shire
Goulburn, Right Hon. H.—Cam- Somerset, Lord G.—Monmouthshire
bridge University Stanley, .Edward—Cumberland
Goulburn, Mr. Serjeant —Leicester Stormont, Viscount—Norwich
Greene, T. G.—Lancashire Sturt, Henry Charles—Dorsetshire
Grey, Sir George—Devonport Verner' Colonel—Armagh Co.
Grimston,Viscount--Herttbrdshire Vesey, Hon. Thomas—Queen's Co.
Halse, J.—St. Ives Vivian, John Ennis—Truro
ifamilton, Lord C.—Tyrone Co. Welby, Glynne Earle—Grantham
Flandley, Henry—Lincolnshire Wilbraham, Hon. B.—Lancashire
HaNinge, Right Hon. Sir 11.-1-aun- Wilks, John—Boston
ceeon Wilson, Henry—Suffolk
Hardy, John—Bradford Wodehouse, Edmund—Norfolk
Haste, Archibald—Paisley Wyndham, Wadham—Salisbury
Hope, Tames—Linlithgowshire TELLERS.
Houldsworo, T.—Nottinghamshire Agnew, Sir A.—Wigtonshire
Houstoun, acorge—Rentrewshire Dunlop, John—Ayrshire

MAJORITY-
Aglionby, H. A.—Cockermouth
Angerstein, J.—Gree.iwich
Anson, Colonel—Stoke_ upon-Trent
I3agshaw, John—Sudbury'
Baines,lA ward—Leeds
13411, Nicholas—Clonmelt
Barclay, David—Sunderland
Barnard, E. G.—Greenwich
Barron, H. W.—Waterford City
Belfast, Earl of—Antrim Co.
Bentinck, Lord W —Glasgow
Berkeley, Hon. C.—Cheltenham
Blake, M. J.—Galway
Blunt, Sir Charles—Lewes
Bowes, John—South Durham
h.••idgeman, Hewitt—Ennis
Brutherton, J.—Salford
Browne, R. D.—Mayo
Brownrigg, S. J.—Boston
Buller, Charles—Liskeard
Buller, E.—North Stafibrdshire
ttulwer, E. L.—Lincoln
Butler, Lion. P.—Kilkenny Co
Callaghan, D.—Cork City
Campbell, Sir:John—Edinburgh
Claimers, Patrick—lnverbervie
Clay, W.—Tower _Hamlets
Clive, Edward B.—Pereford
Codrington, Sir E.-Ik.vonport
Colborne, Ridley—Wells
Crawford, W. S.—Dundalk
Crawley, S.—Bedford
Denison, J. E.—South Nottingham
Denistoun, A.—Duntartonshire
Divett, Edward—Exeter
Donkin, Sir R. S.—Berwick
Duncombe, Thomas—Finsbury
Dundas, J. Deans—Devizes
Ellice, Edward—Huddersfield
Elphinstone Howard—Hastings
Ovans, G.—Dublin
Ewgrt, Wm.—Liverpool
Fazakniey, J. N,—Peterborough
Ferguson', Sir R. C.—Nottingham
Fitzsityon C.—Dublin Co.
Fort, .-11itheroe
Grote, Georgo—London
Gully, John—Pontefract
Hawes, Benjamin—Lambeth
Hawkins, J. H.—Newport, I. Wight
Hay, Sir A. L.—Elgin
Habhouse, Right Hon. Sir J. Cam
Nottingham
Howick, Visc.—Northumberland
Hume, Joseph—Middlesex
Hutt, W.—Kingston-upon-Hull
Jervis, J.—Chester _
Labouchere, Right Hon. Henry—
Taunton
Lennox, Lord J. G.—West Sussex

NOES, 115.
Leveson, Lord—Morpeth
Lowther, J. H.—York
Lynch, A. 11 —Galway
Mangles, J.—Guildford
Marsland, Henry—Stockport
Methuen, P.—North Wilts •
Moleswor th, Sir William—Cornwall
Morrison, .J.—lpswich
Nagle, Sir V.—Westmeath
O'Brien, W. S.—Limerick Co.
O'Connell, Jolin—Youghall
O'Connell, M. J.—Kerry
O'Connell, Mors-an—Meath
O'Connor Don—Komommon Co.
Oliphant, Laurence--Perth
Ord, W.—Newcastle. upon-Tyne
Parker, John—Sheffiei.4
Pattison, James—Londo n
Pechell, Captain—Brighton
Pendarves, E. W. W.—Cornwall
Philips, Mark—Manchester
Potter, R.—Wigan
Roebuck, J. A--Bath
Rolfe, Sir R. M.—Penrhyn
Russell, Lord John—Stroud
Ruttrren, Ed.—Kildare
Sanford, E. A.ord —W
—Test Somersetshlre
Seymour, Lotnese
Stnith, R. Vernon—Northampton
Strsingwrys, Hon. John—Calne
Strutt, Ecimsrd—Derby
Stuart, Lord J.—Ayr
Talbot, J. H.—New Ross
Talfourd, Mr. Se,:ieant —Reading
Thompson, Col.—liingctoo-on-Hull
Thorneley, Thos.—H olvcrhamPton
Trelawney, Sir W.—Ea.'d Cornwall
Tulk, C. A.—Poole
Vigors, N. Carlow Co.
Villiers,.'.P.—Wolverhampton
Vivian, John Henry—Swansea
Wall, C. Baring—Guildford
Warburton, H.—Bi id po r t
Ward, H. G.—St. Albans
Wason, Rigby—lpswich
Wemyss, Captain—Fifeshire
Westenra, Hon. H. R.--;ionaghan
Whalley, Sir S.—Marylebone
White, Samuel—Leitrim Co.
Wilbraham, George—Cheshire
Williams, William—Coventry
Williams, Sir J.—Carmarthenshire
iamson, Sir H.—North Durham
Wort;ey, Hon. James .z.s.-llalifax
wouice, Mr. Serjeant—Cashel
Wrottesmy, Sir J.—Starords'ire
Young, Fred.—Tyremouth
:ELLER&
Wakley, Thon22.--Finsbury
Bowring, Dr.—Olmarnock

PUNISHMENT OF DEATH BILL.
Order for Committee read ; Motion made, and Question proposed,
—" That Mr. Speaker do now leave the Chair :"—Arnendment
proposed, to leave out from the word " That" to the end of the
Question, in order to add the words " it be an Instruction to the
Committee, that they have power to abolish Capital Punishment in
all cases, except cases of Murder :—(Mr. Ewart : )—Question put,
" That the words proposed to be left out stand part of the Question :"
—The Ho ose divided:—
MAJORITY—AYES,
Handley, H.
Hamner, Sir J.
Harcourt, G. S.
Rode, A.
ifssvkins, J. H.
Hay, Sir A. 1..
Hobhow, Sir J. C
Hodges, L.
Howick
Inglis, Sir It. LT
. Johnstone, Hope
Jones, Wilson.
Labouehere, H.
Long, W.
M'Leod, R.
Matile, Hon. Fox
Melgund, Lord
Morpeth, Viscount
Murray, J A.
O'ferrall, More
Packe, C. W.
Psrker, M. E. N.
Parnell, Sir H.
Peel, Sir It.
Pendarves, E. W

Adam, Admiral
klston, Rowland
Astley, Sir J.
Berkeley, F. F.
Blackburn, J. I.
Bratuston, T. W
Buller, E.

Philips, M.
Philips, G. R.
Poulter, J. S.
Price, S. G.
Rice, T. S.
Rickford, W.
Rolfe, Sir R. M.
Ross, C.
Russell, Lola John
Russell, Lord C. J. F.
Seymout, Lord
Tancred, H. IV.
Troubridge, Sir T.
Vernon, 6 ranvill
Villiers, Charles I'.
Ward, H. G.
Wodehouse, E.
Worsley, Lord
\Vortley, J. S.
Woulfe, Serjeant
Wynn, C. W.
Young G. F.

Burrell, Sir C. M.
Campbell, Sir J.
Clerk, Sir G.
Coote, Sir C.
Dunkin, Sir It.
Dugdale, W. S.
Dundas, J. D.
Eaton, Richard .T.
Farrand, Robert
Fazakorley, J. N.
Fergusson, R. C.
Fort, John
Fox, Charles
Gladstone, W.T.
Goulburn, H.
Graham, .•,ir James
Grattan, J.
Grey Sir G.

TELLERS.
DE:Meny, Lord
st.,-,Wey, E. J.

NORITY—NOES, 7
Gully, J.
Halford, H.
Hall, B.
Hawes, B.
Handley, Charles
Hume, Joseph
Jervis, J.
Lefevre, C. S.
Lennard, T. B
Lennox, Lord G.
Lennox, Lord A.
Lushington, Dr.
Lushington, C.
Marsland, H.
.r..folesworth, Sir W.
More gin,
Hen. A. H.
O'Brien, W. Smith
O'Conw..ll, D.
O'Cannel;,
O'Connell, Morgan
O'Connor Doi:
Oliphant, L
l'arrott, J.
Pease, Joseph
Pechell, Captain

;.
Plumptre; J. P.
Potter, R. ,
Robinsoa, G. b.
Roebuck, J. A.
Sanford, E. A.
Sharpe, General
Stanley, W. 0.
Strutt, Edward
Talfourd, T. N.
Thompson, Colonel
Thorneley, Thomas
Trelawney, Sir W.
Vigors, N
Vivian, J. H.
Wakley, Thomas
Warburton. H.
Wason, Rigby
Wemyss, Captain
Whalley, Sir S.
Williams, W.
Wilmot, Sir E.
Wyse, Thomas
TELLERS.
Ewan, W.
Dowring, Dr.

THE MARKETS.