biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1863-04-30

MARKETS—This Day.

M K LANE.
IMPERIAL WEEK LYA R
AVERAGES. —Wheat, 458 8d ;
barley, 358 3d ; oats, 21s Ild; rye, 30s 6d ; beans, 36s lld ;
and peas, 358 3d,
THE SIX WEEKS' AVERAGES. Wheat, 458 6d ;
barley, 368 Od ; oats, 218 6d ; rye, 31s 10d ; beans, 368 Id ;
peas, 35s 7d.

, • -
ENGLISH GRAIN SOLD LAST WDER.—Wheat, 99,127;
barley, 20,983 ; oats, 10,194; rye, 47 ; beans, 4,424; peas,
377 qrs.

METROPOLITAN CATTLE.
There was a fair average supply of beasts on offer in to.
day's market in good condition, and the demand for most
breeds ruled steady at quite Monday's currency. The
general top figure was 4s 81 per Bib. Sheep, the show of
which was moderate, moved off slowly ; nevertheless, prices
were well supported. Prime Downs, in she wool, sold at
6s 8d ; out of the wool, 4s Bd, in some instances, 48 10d ;
and prime half .breds, shorn, 4s 6d per 81b.e were
moderately supplied with lambs, which Fold slowly at late
rates, viz., from 6s 4d to 7s 4d per 81b. From the Isle of
Wight 300 head came fresh to hand. Calves were in good
supply and heavy request at 2d per 81b les. money. The
top price was 5s per 81b. In pigs and mulch cows very
little was doing at last week's quotations.

Per Sib. to oink the offal.

_ ~„...., 5,.......•
d s.d.
Crse. &inf. beasts 3 2 3 4 Primecrs-wool d 0.4 8. 5 4
Second quality do. 3 6 3 10 Pme.S'thdowndo.s 6 5 8
Prime large oxen 4 2 4 4 Large eras. calves 4 0 4 6
Prime Scots, dr..c. 4 6 4 8 Prime small do 4 8 5 0
Crse. & inf. sheep 3 8 3 10 Large hogs 3 4 4 0
Second quality do. 4 0 4 6 Small porkers ..., 4 2 4 6
Lambs, 6s Od to 7s 4d.
Suckling calves, 12a to 20s ; and quarter-old store pigs,
20s to 28s.

TOTAL SUPPLY.
Beasts ...
Cows
140
Sheep and lambs
Calves
Pigs 3201

FOREIGN SUPPLY.
Beasts .. 227
Sheep and lambs 1,200
Calves . . . 228
Pigs

MEAT MARKETS.
NEWHAM AND LEADENHALL.—The supplies of meat
are moderate, and the demand rules steady, as fol-
lows .—Beef, from 2s 10d to 48 2d , mutton, 388 d to 48 6d ;
lamb, 6. 4d to 7s Od ; veal, 4s 4d to 5s 2d ; and pork, 3s 4d
to 4s 8d per 81bs, by the carcase.
SOUTHALL, April 29.—The sup?lies of stock were sea•
sonata), good, and the trade ruled steady, as follows :
Beef, from 3e 6d to 4s 8d; mutton, 4s Od to 5s 8d ; lamb,
6s 4d to 7s 4d ; veal, 4s Od to 5s Od ; and pork, 3s 4d to 4s
6d per 81bs, to sink the offal.
ROPO
RD, April 29.—Prime beasts and sheep moved
slu
off 8t9M
adily at full prices ; otherwise the trade was in a
ggish state. Beet,frora 3s 4d to 4s 8d ; mutton, 3s 10d
to
38 be 8d ; lamb, 613 4d to 7s 6d , veal, 4s id to 58 Od ; pork,
4d to
quarter-olds 4 6d per 81b8; suckling calves, 128 to 182;
store pigs, 1819 to 275; and milch cows, £l4 Os
to £lB Os each.

HAY MARK2TS.
SmITHPIELD..—Meadow hay, £2 Os to £4 Os Od ; clover
do., L 3 lOs to £5 100; and straw, £1 8s to £1 16s per load.
Trade dull.
CUMBERLAND.--Mea4ow hay, £2 2s to £4 4s; clove)
, do' £3 108 to £5 10s ; and straw,
£lBs to £ll6s per load.
A moderate demand.
WHITECHAPEL —Meadow hay, £2 Od to 4Os ; clover
do ,£3 10s to £5 10s and straw, 41. 88 to £1 15s per load.
Supply good'
London, England, 1863-04-30

THAMES.

BRUTAL ASSAULT ON A POLICE CONSTABLE.—Wm.
Thompson, a cabman, was brought before Mr. Partridge
charged with violently assaulting Charles Whissen, a police
constable, No. :396 K.

The complainant, a quiet, well-conducted and respectable
officer, said that he was passing along Rateliff-highway
yesterday afternoon, at half-past two o'clock, when the
prisoner rushed out of a publichouse called the Golden
Eagle, and kicked him violently on the leg. He asked the
prisoner yeny he did that, to which he made a vulgar an-
swer. He seized the prisoner, who was extremely violent,
and very drunk.

Mr. Partridge—Did you give him any provocation?
Witness—N na at all, sir; my head was turned from
him when he kicked me.
Mr. Partridge—Are you in any pain ?
Witness—l am in very great pain, sir, and have been so
ever since I was kicked.
The prisoner, in defence, said—l was very drunk, and
recollf ct nothing about it.
Mr. Partriage—And you think that is a sufficient defence
for kicking a man who gave you no provocation at all?
Prisoner—Yes, sir.
Whissen said he believed the prisoner had been con-
victed before.
Mr Partridge—Are you sure of it?
Whissen—l am not, Sir.
Mr. Partridge—Then you should not have mentioned it.
Surmises will not do for me. I must have facts.
The Magistrate then addressed the prisoner, and said he
had been guilty of a savage and unprovoked assault. He
fined him 405., aad in default 21 days' imprisonment.
London, England, 1863-04-30

ST. JAMES' HOTEL,
Corner of BERKELEY-STREE r, Piccadilly.
This HOTEL will be OPENED to the public on SATUR-
DAY, the 2d of May next.
Manager —M. FRANCATELLI.
By order,
G. T. OLDFIELD, Secretary.
Dated April 17, 1883.
London, England, 1863-04-30

THIRD EDITION

SUN OFFICE, SEVEN O'CLOCK.

IMPERIAL PARLIAIVIENT

HOUSE OF LORDS—This Evening.
The LORD CHANCELLOR took his seat on the woolsack at
the usual hour.

POLAND.

The Earl of SHAFTESBURY said in consequence of

the non-receipt of some despatches from St. Petersburg he
should postpone presentinw the petition entrusted to him by
the citizens of London until Frailty next, the Bth of May.

PRIVATE BUSINESS.

the Inverness and Perth Junction Railway, West
Hartlepool Harbour and Railway, Peterborough Cattle
Markets, Rixton and Warburton Bridge, and Nottingham
Gas Bills were read a second time.
THIRD READINGS.

The Caledonian Railway (Bredesholm Deviation), Scar•
borough Water, Inverness and Aberdeen Junction Rail-
way, Cleveland Railway, and Rugby Water Bills were read
time and passed.
London, England, 1863-04-30

IRON-CLADS.

types of iron-clads, represented
types
tohfetl‘hiroeneitdoirsst,itnhcet
Keokuk and the Ironsides, affords an i
means of comparing the relative
merits
onftetrheestin
dif-
ferent models, The test is, however, hardly a fair
one, as some of the vessels we
how the Ironsiden would
for example, to have seen
more exposed
have behaved under the amount of fire received by
to fire than others. It would hreavmeubeeheninteresting,
afforded the means
also have affor
was placed. This would us and of
h of continuo .
of testing the relative strengt
Ironsides being
the Keokuk, and under the same range at which she
obf the
mass of wrought
onitors in series of one-inch
iron, and that of the
may be justified in drawing an
ol anme i
Brij an tge
ido a rf
omu or u.
ar n—d
S, far as CV!
plates.
a limited range of facts the advantage
induction from. ..t. ha
.ehp I
left iiangc
to la c I ine tothe
por continuoust-covertsh,ieeknipplaltoiynegd.
T overhangingides and Keokuk, and which in
exposed
case of both ships were in several instances shot
the
away, appears to be an undeniable weakness. The
riliwdhodeulilndgeeeonlf the armour of the Keokuk's turrets,
both on
proof of the penetrating the .rons.
which consists of 5q- in. of iron, presents a striking
modern projectiles ; and tghepeewffeecrtof the improved
produced by the
square-headed and steel-pointed shot would seem
to justify all that has been anticipated of their
power. The Nahant received several bad fractures
of the deck and sides, below and above the water
line. The most fatal blow, however, was given by
a heavy rifled shot, which struck the pilot-house,
and dislodged several of the bolts, one of which,
driven violently inwards, wounded all three of the
I inmates of the pilot-house. The most extraordi-
nary shot the Passaic received was from a large
itneeh iron,tilick breakingness each
eh
is placed on the top of
all
and 10 inch rifled projectile, which struck the top
of the turret, secoping out a. huge portion of
h
of
thespdenl li.no its force
plates of an
the turret), in which it made a crater 3 inches deep,
and producing such. a shock on the pilot-house es to
on the pilot-house (which
start its top and raise it up 3 inches! II aa not the
force of the impact been broken on the turret,
there can be little doubt that this shot would have
gone clear through the pilot-house. Another shot
hit the turret, forcing the place struck in garde, and
producing a big swell on the interior. The name
shock disabled the carriage of the 11-inch gun,
while portions of the interior iron caning fell down,
and lodging in the grove of the turret stopped its
revolution. The Nantucket, besides receiving a
number of wounds, had her turret so jarred that
,--•
the cover of the port could not be opened, and, con-
sequently, the 15-inch gun could not be Used
New York 2imm
London, England, 1863-04-08

THIRD EDITION

SUN OFFICE, SEVEN O'CLOCK.

AMERICA.

(RE'UTER'S TELEGRAM.)

NEW YORK, MARCH 27 (Afternoon).
(Per Norwegian.)
It is still doubtful how many of Admiral Farra-
gut's vessels passed the Port Hudson batteries.
Southern journalsundfun twoumnegnttai3oina, as having
Federal
passed
,vsessesdelmrs, thear
Hartford .
renton and arrived safely at Vicksburg. They also
Generaldmr aßanks
r rfaagileudt towmenatkeian launludnaettaacn!cz
sayand that
that Admiral
passed the Port Hudson batteries at night.
General Banks had fallen back to his fortified
camp and manifested no disposition to advance.
Northern accounts state that Admiral Farragut's
vessels recaptured the steamer Indianolo without
resistance. The Confederates had been working
upon her, and she was nearly ready for service.
The steamer Queen of the West was up the Black
River out of reach of the Federal gunboats.
The Sauti,ern journals assert that the Federals
have been driven back from Fort Pemberton, and
are in full retreat to Yazoo Pass.
It was rum ,aired in Cincinnatti that Ht.in,.s'
Bluff had been thnked through the water route
The Confederate advance forces in Kentucky are
variously estimated at from three to ten thous and
men.

Skirmishing is reported near Camp Dick RAin-
son, and a general engagement is expected shortly.
General Burnside has assumed the command of
the Department of Ohio.
General Price is reorganising the Confederate
army in Arkansas, and will shortly take the field.

NEW YORK, MARCH 27, Afternoon.
(Per Edinburgh.)
Refugees from Richmond, who have arrived at
Fortress Monroe, say that the opinion prevailed in
that city that it would soon be evacuated.
The New York, Times says the majority of the
Cabinet oppose the issue of letters of marque.
The British steamer Georgiana has been run
ashore at Charleston to prevent capture. A large
quantity of water was let into the hold to prevent
the Federals securing the vessel or cargo.
It is reported that the Federals have since burnt
the Georgiana.
The British steamer Nicholas has been captured
while endeavouring to run the Wilmington
Blockade. She previously made an effort to enter
Charleston.
The Saxonia, Etna, and Bohemian heve arrived
out.

NEW YORK, MARCH 28 (MoRNING).
(Per Edinburgh.)
It is reported that President Lincoln will
shortly 'visit New York and the principal cities of
the Union.

The new state constitution of Western Virginia
has been ratified by the vote of the people. The
constitution provides that the children of slaves
borne after July next shall be free. All slaves
under 10 years of age shall be free when they reach
21 years. All slaves over 10 and under 21 shall be
free at 25 years of age. No slaves will be per-
mitted to come into the state for permanent resi-
dence.

MEXICO.

NE W YORK, MARCH 27.

The New York journals publish advices from
Vera Cruz to the 14th inst., stating that the French
had not yet captured Puebla, and that their advance
did not appear to be rapid.
London, England, 1863-04-08

BANKRUPTS.

The following are the only bankrupts of any importance
which appear in the Gazette :
James Holly White, dairyman, Highbury-vale
William Woodhams, clerk, Camberwell
Edward Benjamin, licensed victualler, Bermondsey
John Nichols, butcher, Whitechapel
Jonathan Gibbs, coach builder, Coventry
George Brown, provision merchant, Bath
Henry Courteen, commission agent, Gloucester
Tammy Blake, innkeeper, Exmouth
John 0. Cutts, electro silver plater, Sheffield
John Knowles, shoe dealer, Manchester
Thomas Abdale, builder, Darlington
John Roughley, jun., grocer, Little Brighton
SCOTCH BANKRUPTS.
Fowler and Gourley, timber merchants, Glasgow
John Kerr, house painter, Glasgow
Robert Murdoch, Wright, Bannockburn
John Keir, dairy farmer, Glasgow
James Ritchie, farmer, Upper Kinmouth, Kincardine-
shire

Alex. Smith, house carpenter, Thurso
John. APKinney, fruit merchant, Glasgow

COUNTRY MARKETS.

~z__„_._~l.

LEEDS—TUESDAY.
The market continues very strong, and the fine qualities
of new English wheat sold at Thursday's rates, being la
per qr advanee on last Tuesday's rates. Fine barley scarce,
and, with other articles, unchanged in value,
London, England, 1863-04-08

SPORTING INTELLIGENCE.--This Day.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
NE WM RKE I RACES—TBIs DAY.

FR EE HANDICAP.

Santhal
Mr. Trimmer

Four ran.
SWEEPSTAKES OF 50 SOPS.

Omar
Vindex filly
SWEEPSTAKES OF 25 SOPS.

Erythia
W.O.
COLUMN STARES.

Turcos 1
Curacao
SWEEPSTAKES OF 10 SOVS.

Innellan
Maltster

Three ran.
SWEEPSTAKES OF 50 SOVS.

Amelia
Canace
Caseidia
SWEEPSTAKES OF 10 SOPS.

Necromancer
Harleatono
0
Peru...

Dead heat for second place.
£5O SUBSCRIPTION PLATE.

Argonaut . •• 1
Fantastic

Five ran.
£5O PLATE.

_
Clairvoyante
Mammifer filly

..
Sixteen ran.
DERBY TRIAL STARES.

Stradella
00000 1
Buckstone
Six ran.
LATE ST BETTING.
CITY AND SUBURBAN.
6to 1 agst Adventurer (taken)
16 to 1 agat Glenochty colt (taken)
16 to 1 agst Weatherspy (taken)
CHESTER CUP.
14 to 1 agat Plover (taken)
14 to I agst Stradella (taken)
100 to 6 agst Bucketone (taken)
THE DERBY.
6to lon the field
20 to 1 agat Glenochty colt (taken)
25 to 1 agat Melrose (taken)
40 to 1 agst Rapid Rhone (taken)

CATTERICK BRIDGE RACES—Tars DAY.
CRAVEN HANDICAP.

Lady Louisa ...................................... 1 3
Devotee
Daniel O'Connel ..
..
. .
. ..... . ..............R1EN................................
15To TRIENNIAL.

Persuasion ....................................... 1
Deerfuot (Lurd Zetland'O • .................. . ...... 2
Ostentation ............
i;ice .. ... .... ............
.......3
London, England, 1863-04-08

SHEFFIELD-TUESDAY.

There was a fair show of wheat t .-day, for which the
demand was steady, at late prices. Barley slow. Oats
unchanged. Beans firm.

Red wheat, per load of 3 imperial bushels...lBs Od to 19s Od
White •• ...21s Od to 23s Od New red
...15s Od to 16s Od •
•
New white ..
.19s Od to 20s Od

- 71 •..
Beans 17
.. ••.
16s Od to 19s 6d
Peas, per qr
45sOd
Grinding barley, per qr
28s
od tots6s Od
to
30s
Od
Malting ditto, ~ 34s Od to 40s Od
Oats 2os Od to 27s oa
Flour, is 7d to 2s 2d per stone.

SAWYER'S FAMOUS LONDON DINNER
FOR THIS DAY.
At 2s. M. cacti Person.
SOUPS.
Green Pea. It alienne.
FISH.
Halibut and Lobster Satre. Fried Fillets of Brill.
ENTREES.
Sweetbread and Tomate Sauce. Stewed Kidn ys.
JOINTS.
Boiled Beef. Roast Mutton.
SWEETS.
Rice SoulTl6e. Victoril Fritters.
Cheese and Salad.
An extensive and carefully selected stock of FRENCH,
RHENISH, MOS.f LLE. and ether WINES, imported ex-
pressly for the London Dinner.
THE LONDON, 191, FLEET-STREET.

NEW NOVEL.
Now ready at all the Librarie;, in 3 vols.,
THE DESERTED HOUSE
OF HAWKSWORTH.

Also now ready, in 3 vols.,
ST. OLAVE'S. A Novel.
Hurst and Blackett, 13, GI eat Mariborougl-street.
London, England, 1863-04-08

Now ready at all the Libraries, in 3 vols.,

SECOND EDITION of LIVE IT DOWN.
By J. C. JEAFFREc ON.
From the Atheneum.—" This story will satisfy' most
readers • it is lull, well cons'dered, and well worked out.
The Vol is broad, and the interest goes on increasing to the
last page. It is by far the best work of fiction Mr. Jeaffreson
has yet written. The episode cf 'Little Fan,' the physician's
daughter, may take its place beside little Dombey for its
pathos."

Hurst and Blackett, 13, Great Marlborough-street.
London, England, 1863-04-08

BANKRUPTS,

The following are the only bankrupts of any importance
which appear in the Gazette :

James Holly White, dairyman, Highbury-vale
William Woodhams, clerk, Camberwell
Edward Benjamin, licensed victualler, Bermondsey
John Nichols, butcher, Whitechapel
Jonathan Gibbs, coach builder, Coventry
George Brown, provision merchant, Bath
Henry Courteen, commission agent, Gloucester
Tammy Blake, innkeeper, Exmouth
John 0. Cutts, electro silver plater, Sheffield
John Knowles, shoe dealer, Manchester
Thomas Abdale, builder, Darlington
John Roughley, jun., grocer, Little Brighton
SCOTCH BANKRUPTS.
Fowler and Gourley, timber merchants, Glasgow
John Kerr, house painter. Glasgow
Robert Murdoch, wright;Bannockburn
John Keir, dairy farmer, Glasgow
James Ritchie, farmer, Upper Kinmouth, Kincardine'
shire

Alex. Smith, house carpenter, Thurso
John M'Kinney, fruit merchant, Glasgow

COUNTRY MARKETS.

‘.

LEEDS—TUESDAY.
The market continues very strong, and the fine qualities
of new English wheat sold at Thursday's rates, being 10
per qr advance on last Tuesday's rates, Fine barley scarce,
and, with other articles, unchanged in value.

MARKET HARBOROUGH—TUESDAY.
White wheat, 47s to 50s ; red, 42s to 45s per 36 stone.
Malting barley at 35s to 37s per qr. ; grinding, 27s to 300
per 30 sty Oats, old, 265: to 28s; new, 21s to 23s per 24
st. ; beans, 38s to 42s per qr.
London, England, 1863-04-08

WESTMINSTER.

IMPROPER CONDUCT AT A TAVERN.—Thomas Eadon
and John Jones were brought before Mr. Arnold, charged
with creating a disturbance at the house of Mr. George
Robons, the Two Brewers' Tavern, Stratton-ground, West-
minster, and assaulting him as well as his potman.

Complainant said that at four o'clock yesterday afternoon
the defendani s and some others who were in front of his
bar began quarrelling and fighting. Complainant theta
endeavoured to quiet them, and finding the disturbance
still continued, called in a policeman and turned them out,
but they forced their way in again, and Eadon assaulted
complainant by pushing him about and striking him, and
they also attacked the potman. They were both of them
sober at the time.

George Andrews, the potman, said that in consequence
of the defendant's violence towards Mr. Robens he went to
his assistance, when Eadon knocked him down, and Jones
kicked him in the mouth while he was on the ground.
George Brown, 114 B, said that he endeavoured to re-
store order- in the puulic house, and removed the defen-
dants, who afterwards continued their violence.

The defendants told a long rambling story, in which
they endeavoured to make it appear that their oonduot had
been perfectly blameless.
After two or three witneasas had been called, whose evi-
dence was contradictory,
Mr, Arnold said that Mr. Robens was much to be com-
mended tiir endeavouring to preserve proper order in his
house.

Eadon was fined 2)5., or seven days, and J nes was com-
mitted for 14 days.

MARKETS—This Day.

MARK-LANE.

A very small supply of English wheat was received fresh
up to this morning's market. Selected parcels were in fair
demand, and prices ruled firm : otherwise, the trade was
devoid of animation.

The supply of g ranaried samples of foreign wheat was
large, and sales progressed slowly in all descriptions, but
without leading to any quotable change in the currency.
Floating cargoes of grain were in limited request, on
former terms.

Fine malting barley was t lerably firm, but other de-
actiptions sold heavily, at previous quotations.
Malt changed hands plowly on former occasions.
The supply of oats was only moderate, yet the demand
ruled by no means active.

Beans and peas, the supplies of which were small,
steadily supported previous quotations.

Flour was but little inquired after, but prices ruled
steadily.

ARRIVALS THIS Arlmx.

Wheat. Barley. Malt Oats. Flour.
Elm. Bah...— 320 400 I 1610 480
Irish _
6,450 2,190 5,420 50 aka
6,970 brie.

BOROUGH HOP.
The business doing in our market is very moderate, yet
prices rule stationary.

WHITECHAPEL.
The supply of meat is moderate, and the demand rules
inactive, as follows :
Beef, from 2a Gd to 3s 10d ; mutton, 2s 10d to 4s 2d; lamb,
6s Od to 6s Od ; veal, 3s 10d to 4s 4d ; and pork, 3a 4d to
4s 4d per 81bs by the carcase.

It has been proposed to found a colony at the
north-west of Australia, to be called Prince Albert's
Land,
London, England, 1863-04-08

BRITON MEDICAL and GENERAL LIFE
ASSOCIATION.
Chief Offices—No. 429, Strand, London. W.C,
TRUSTEES.
George H. Barlow, 31. D. Richard Partridge, Esq.,
Sir James Duke, Bart. Ald., F.R.S.
M.P. 1 John Propert, Esq.
Sir Charles Hastings, M.D., I W. Tyler Smith, M.D.
D.C.L. Francis Webb, Esq.
DIRECTORS.
Chairman of the Board—George H. Barlow, M.D.
Deputy-Chairman—Francis Webb, Esq.
By the peculiarly equitable manner of dividing the profits,
the Policies issued by this AssoAation become payable during
the lifetime of the person assured without extra premium.
After having been in force a period of five years, all Policies
are absolutely Indefeasible and Indisputable.
Annuities granted, and every description of Life Assurance
transacted ; terms for which, with detailed Prospectuses and
every information, may be had on application to
JOHN 3IESSENT, F.S.S., Secretary.
Applications for Agencies are invited.

THE ATR E-R YA L, DRURY-LANE.-
Lessee and Manager, Mr. Edmund Falconer.

THIS EVENING, April 8, for the 349th time in London,
PEEP O'DAY. Mes'rs. Henry Lorraine, Walter Lacy, C.
Verner, Addison, J. Graham. G. Spencer, T. Neville, fin.;
Misses Cleveland, Clara Weston, M. Hudson, &c.
To conclude with MAGIC TOYS. Valentine, Allis Lydia
Thompson.
London, England, 1863-04-08

AUSTRIA.

The :Vienna Presse has the following :—" Con-
ferences have taken place recently between Count
Rechberg and the representatives of the foreign
Powers, and we believe we are correctly informed
when we state that the participation of the Vienna
Cabinet in the steps
projected at St. Petersburg
by the Western Powers is a settled affair. We
are told that a collective step is not in-
tended, but only identical notes, which the
representatives of the three Powers will
present at the same time at St.
Petersburg.
The peculiar position of Austria towards the Cabi-
nets of Paris and of London has rendered the
wording of these notes very difficult; however, a
draught has been at last agreed upon, in which it is
strongly recommended that reforms should be in-
troduced into the kingdom of Poland in keeping
with the spirit of the age. An understanding re-
specting the identical notes having been come to,
another negotiation has been mooted respecting the
claims which Austria wishes to put forward in
favour of the Catholic Church in Poland, and which
France wishes to support. England, as a Protestant
Power, has abstained from taking part in this latter
measure."
London, England, 1863-04-08

RUPTURES.—BY ROYAL LETTERS PATENT.
W HITE'S MOO-MAIN LEVER TRUSS
(PERFECTED AND EXHIBITED IN THE GREAT
FEHiBETIoNS or 1851 AND 1862), is allowed by upwards of
Two Hundred Medical Gentlemen to be the most effective
nvention in the curative treatment of IT ERNI A.
The use of a steel spring, so often hurtful in its effects,
s here avoided—a soft bandage being worn round the
body, while the requisite resisting power is supplied by the
hoc-Main Pad and Patent Lever, fitting with so much ease
3nd closeness that it cannot be detected, and may be worn
luring sleep. A descriptive circular may he had,' and the
truss, which cannot fail to fit, forwarded by post, on the cir-
munference of the body, two inches below the hips, being
',exit to the manufacturer,

Mr. WHITE, 228, Piccadilly.
A Single Truss, 165., 215., 265. 6c1., and 318. 6d. Postage, ls.
Double Truss, 31s. 6d., 425., and 525. M. Postage, is Bd.
An Umbilical Truss, 425. and 525. ed. Postage, is. led.
Post-office Orders to be made payable to John White; Post-
office, Piccadilly.

ELAST ICNEWPATENT STOCKINGS,
KNEE-CAPS, &c., for Varicose Veins and all cases of
Weakness and Swelling of the Legs, Sprains, &c. They are
porous, light in texture, and inexpensive, and are drawn on
ean ordinary stocking. Price 4s. 6d., 7s. 6c1., 10s., to 16s.
each. Postage 6d.

JOHN WHITE, Manufaeturor, 22R, Piccadilly.

ROYAL FREE HOSPITAL, Gray's-inn-road,
in the immediate vicinity of the Great Northern Rail-
way Terminus, at Ring's-cross.
Patron—The QUEEN.
President—The Duke of BUCCLEUCH, R.G.
Treasurer—Edward Masterman, Esq.
This was the first hospital to introduce the principle of free
and instant admission to the destitute sick, without the for-
mality of governors' letters. It is entirely devoted to desti-
tution in its most pitiable form—viz., that which is accom-
panied by sickness and disease, and is now of sufficient
magnitude that, with adequate support, it may be rendered
capable of admitting into its wards a very large proportion of
the casual sick of this great metropolis. It requires but the
funds in order to have 500 beds available for the reception of
these the most wretched of our fellow-creatures. Moreover,
it gratuitously affords medical advice and medicine to more,
on the average, than 3,000 out-patients a week.
The Weekly Board feel it their imperative duty to make an
EARNEST APPEAL to the public for continued support,
to enable them to admit and relieve the distressing cases that
daily present themselves.
Contributions are received by the Treasurer, Edward
3lss'erman, Esq., Nicholas-lane; also by Messrs. Coutts and
Co. ; Drummond and Co. ; 'Terries and Co. ; Ransom and
Co. ; Prescott, Grote, and Co ; Smith, Payne, and Co. ; Glyn
and Co. ; Jones Loyd and Co. ; Barclay and Co. ; Denison
and Co. ; W lliams, Deacon, and Co. ; Overend, Gurney, and
Co. ; Nisbet and Co. ; Messrs. J. Barned and Co., Liverpool
and at the Hospital.
STAN'ORD S. SMITH, Secretary.
London, England, 1863-04-08

BA IL WAYS.

Cash. Account.
0r1ea1a.i....., .......... 1025 .. 1030
Northern
New ditto
Lyons and Mediterranean 1210 .. 1216 25
Geneva 437 50 .. 440
Southern 775 .. 780
Western ......
Eastern ....
Sardinian .......... 462 50 .. 463 72
Austrian
Lorrhard ............. 611 25 ~ , 612 50
North of Spain ........ . 5 8 75 .. 587 50
Saragossa..... 762 50 .. 775
Ditto to Barcelona ..., 365 .. 380
London, England, 1863-04-08

Commence at 7.

THEATRE-ROYAL, HAY MARKET.
Lessee, Mr. J. B. Buckstone.
THIS EVENING, at 7, will be performed MUCH ADO
ABOUT NOTHING. Hero, Miss Ellen Terry; Beatrice,
Dllss Louisa Angel.
After which, an apropos Dramatic Sketch, introducing a
Panorama of the Tour of the Prince of W ales in the East.
To conclude with BORROWING A HUSBAND. Pamela
(her 3d appearance), Miss Maria Harris.

THEATRE-ROYAL LYCEUM OPEN, under
11 the Sole Management of Mr. FECHTER.
THIS EVENING, at Is, to commence with an Original
Sketch, entitled A SUDDEN ATTACK. Messrs. Shore,
Garden, H. Widdicomb, 31-!ss Henrade, and Mrs. Lee.
After which, at a Quarter to Eight, a New Romantic
Drama, in Three Acts, and Pry ogee, entitled THE
DUKE'S MOTTO, by Paul Feval and John Brougham.
The principal character will be sustained by Mr. Fechter,
sunnorted be Messrs. G. Vining, J. Brougham, H. Widdi-
combe, w. M.lntyre, F. Charles, Garden, Raymond, H.
Butler, Dawson ; 3lleses Carlotta Lecler
LI, Kate Terry, E.
'Avenue, and F.lsworthy.
Stage-Manager, Mr. G. Vining. Acting-Manager, Mr. H.
Barnett.

ROYAL PRINCESS'S THEATRE
Lessees, Mess: a. Lindus and Vining.
THIS EVENING the drama of AURORA FLOYD. Mi:s
Amy Sedgwick, Miss Henderson, and Mrs. Simpson - Messrs.
R. itoxby, G. Melville, G. Belmore, C. Seyton, Wallace, and
Cathcart.

After which, KILLING TIME. Mr. Ge?. Vining, Mr. C
Seyton, and Miss Amy Sedgwick.
To conclude with a new whimsical Extravaganza, entitled
BEAUTIFUL HAIDER; ; or The Sea Nymph and the Sallee
Rovers. Misses M. Oliver, Helen Howard, Hudspeth, Hen-
d min, and Murray ; Messrs. C. Seyton, G. Belmore, Fitz-
jam'is, Moreland, and Ccckerill.

NEW THRATRE-R0 VAL, ADELPHI.—
sole Proprietor and Manaaar, Mr. B. Webster.
THIS EVENING (18th time) AURORA FLOYD. Miss
Avonia Jones, Miss H. Simms, Mrs. Billington ; Mr. Benj.
Webster, Mr. Paul Bedford, Mr. R. Phillips, Mr. Billin.crton
Mr. Stuart, Mr. Sefton, Mr. Romer, Mr. C. J. Smith. Billing
After which, THE TRIAL OF TOMPKINS. Messrs. J.
T.. Toole, Paul Bedford, Sefton, Miss Kate Kelly, and Miss
A. Seaman.
London, England, 1863-04-08

SHEFFIELD-TUESDAY.

- -- - -
There was a fair show of wheat t,-day, for which the
demand was steady, at late prices. Barley slow. °ate
unchanged. Beans firm.
Red wheat, per load of 3 imperial bushels...lBs Od to 19s Od
White 2 f , ...21s Od to 23s Od
New red , , ...15s Od to 16s Od
New white ~ ~ :...19s Od to 20s Od
~
Beans ~ ... 168 Od to 19s 6d
Peas, per qr 4ss Od to 66s Od
Grindinc, barley, per qr 28s Od to 308 Od
Malting ditto, „ .....
34s Od to 40s Od
Oats
20s Od to 278 Od
Flour,
is 7d to 28 2d per stone.

LIVERPOOL—TUESDAY.
At our market to-day there was a quiet trade, without
change in the prices for wheat. Indian corn 3d per quarter
lower. Oatmeal as before. There was again a very dull
business doing in flour, and prices were in favour 0
buyers. Oats, barley, and beans unaltered.

MELTON MOWBRAY--TUESDAY.
The following were the currencies :—New white wheat!
51a Od to 53s Od ; new red, 45s Od to 48s per 36 stone f
beans, 42s to 45s for old ; new sorts, 37s to 408 per 38 st. ;
barley, 36s to 39s for malting, and 27s to 30s per qr. for
grinding ; oats, 21s to 28s Od per 24 stone.

Foreign Mail Packet List.
London, England, 1863-04-08

Now ready, in 2 vols., Svo., 305., bound,
HISTORY OF ENGLAND. from the
Accession of JAMES I. to the Disgrace of Chief-
Justice COKE. By SAMUEL RAWSON GARDINER.

"We thank Mr. Gardiner much for his able, intelligent,
and interesting book. We will not do him the injustice to
say it is the best history of the period which it covers—it is
the only history."—Spectator.

Hurst and Blackett, 13, Great Marlborough-street.
London, England, 1863-04-08

London, 5e4

MISC EL LANEOUS.
Berlin Water Works, 7}
Canada Land, 91
East India Irrigation and Canal, I
Er gush and Australian Copper, I
Joint stock Discount, 2}
Peninsula and 0 iental Steam, 771
Rio de Janeiro City Improvements (lim.) (£2), 31
South Australian Land, 31

Liverpool Cotton Market—This Day.

(REUTER'S TELEGRAM.)
Sales about 5,000 biles. Imports net preTionsly
7,900. Steady.
London, England, 1863-04-08

LATEST INTELLIGENCE.

(REITTEIk'S TELEGRAMS.)

PORTUGAL.
PARIS, APRIL 8.

The Paris papers of to-day publish a telegram
from Lisbon, dated 7th inst., stating that rumours
were current of modifications in the Ministry.
The Queen of Portugal has entered the third
month of her pregnancy.

The frigate Norraandie had arrived at Lisbon,
the health of the crew was satisfactory.

FRANCE,

PARIS, APRIL 7.

L' Opinion Nationale announces to-day, as among
its latest news from Lemberg, that two Prussian
officers at Kiew had been condemned to death and
shot—evidently because of their Polish proclivities.
An advertisement in Le Siecle announces the fact
that already 51,000 copies of Le Fils de Giboyer, by
Emile Angier, have been sold since the date of its
first publication.
His Excellency Don Xavier de Isturitz, the
Spanish Ambassador, says the Constitutionnel, had
the honour of an audience yesterday with the
Emperor, at the Tuileries, to thank his Majesty for
the insignia of the Order of the Legion of Honour
recently transmitted to the Prince of the Asturias.
BOURSE, April 7.—The market continues firm,
and yesterday's closing prices have been well main-
tained, and with even a slight further improvement
—Threes, for the Account, being now at 69f. 90c.
Mobilier have again risen, and are now at 1,410 f.
The Railway Share Market firm, with a slight ad-
vance on many of the lines. Italian Loan in good
demand. The market closed as follows :-
11 per Cents. 96 30 Bank Shares 3375
Do. end month.... Credit koneier 1525
3 per Cents
Do. end month.... 69 75 Do. end month..., 72 10
N'ew 3 per Cents .. Russian
Do. end month.... Austrian
t3redit Mobilier.... 1412 50 Spanish Threes 52 50
Do. end m0nth..,1412 50 Home Debt .....
London, England, 1863-04-08

CHESTER MEETING.
N..) The following races close and name on Tuesday next,
the 17th of Mar 'll. For conditions see Sheet Calendar and
Rook Calendar. Nomination i received by Messrs. Weatherby,
London ; Mr. R. Johnson, St. Mary's, York ; and Mr. E. W.
Topham, Chester.
The Palatine Cup Stakes.
The Wynnstay Handicap.
A Handicap Plate of 50 soya.
A Sweepstakes of 5 soya each.
The Eton Stakes (Handicap).
A Sweepstakes of 10 soya a ach.
Handicap of 70 soya.
'I he Marquis of Westminster's Plate.
The Cheshire Welter Cup.
Handicap of 5 soya each.
The Cheshire Stakes.
The Stewards' Cup.
A Handicap Plate of 60 soya.
In all races, where fewer than three horses start, the added
money will be withheld.
London, England, 1863-04-08

LIVERPOOL-TUESDAY.

At our market to-day there was a quiet trade, without
change in the prices for wheat. Indian corn 3d per quarter
lower. Oatmeal as before. There was again a very dull
business doing in flour, and prices were in favour of
buyers. Oats, barley, and beans unaltered.

CANTERBURY HALL AND
FINE ARTS GALLERY.
NOTICE.- ENTIRE CHANGE OF ENTERTAINMENT
LES FRERES ATHOS.
From the Carignan `Theatre, Turin.
Master EDWIN SAUNDERS, the Chill of Song.
THE NEAPOLITAN MINSTRELS.

GRAND SELECTIONS fr, m OPERAS, GLEES, and
CANTATAS.

Principal Artistes—Miss Russell, Miss Townley ; Mr. Green,
and Sienor Tivoli.
Conductor, Mr. Jonghmans.

The celebrated UNSWORTH'S NEW Si ITMP SPEECH,
The only Negro Orator of the day.
EUGENE and DULEY, with new Eccentricities.
ARTHUR LLOYD, Miss SAUNDERS, and Mr. HILTON,
the Comic Ventriloquist and Modern Magician,
EVERY EVENING.
Admission—Hall, 6d. ; stalls and balcony, is.

On Friday, April 10, in 2 vols., 215.,
LIFE AMONG CONVICTS.
I y the Rev. CHARLES B. GIBSON,

Chaphin in the Convict Service.
Hurst and Rackett, Publishers, 13, Great Marlborough-
street.
London, England, 1863-04-08

SHARE MARKETS—This day.

Railways.

L 3.11.

Wol., and Str. Val.
Blythe and Tyne.
Bost.,S leaf., and Mid. kio
Bristol and Exeter
Caledonian
;Cork and Bandon
Corn wa I I
Do A A ;lets no div
Do. B ti II 6p c.p an. has
been paid to B.
Dublin & Belfast June.
Dun., Perth,& Ab. Juno.
Edinburgh & Glasgow.
Glasg. and S. Western.
Great Eastern, Ord. stk
Ditto A stock
Ditto East Anglian at
GreatNorthof Scotland
Great Northern...
11 Do A stock
Do B do
IGt. S. an 1 W. of Ireland
Great Western
Do Str Val gun. stock
Lancashire & Yorkshire
London and Blackwall
!Lon., Bright.,& S. Coast
;Lon., Chat., and Dover
;Lon. & North Western
,Lon. & South Western
(Man., Shef., & Lincoln.
IMaryport and Carlisle.
Do t shares
Metropolitan
Midland
Do New
Do Binning:. & Derby
Mid. Gt. W. of Ireland
Do. shares
Mid Kent
Do Cray Line
North British
Edin., Perth, & Dundee
Nth. Eastern—Berwick
Do, G.N.E. purchase
Do Leeds
Do York
__Do Carlisle....

8 8i

7 8
85 87
112 113

61 7

40 !2
13 14
88 88
107 109
49 50
45 47
24 25

1201 1211
120 122
134 136
101 103
66} 60f

1081 1081
7i 76
114 115
39 40
9Th 98
10 101 i
44 45i

121 121
123* t 24
a 10
91 93

50 51
24 25
981 99

54i 65i
1351 F 6,1

g 'Worth London
10 j Do New
9.16.4 North Staffordshire ..
10 N. and S. W. Junction
t3l ;Scottish Central
at ;Scot N. E., Aber. stock
st I Do Scot. Mid. stock
10 Shrews, and Welchpool
et Shropshire Union
st South Devon
at South Eastern
et South Wales
et S. York. and River Dun
20 ,Staines,Wok.,andWok
25
,Stockton & Darlington
25 Do
25 I Do New, 1880
et Taff Vale. . .......
10 Do B
10 Do C

116 118
1
16 16}
Hi 14
110 121
92 43
98 100

48 50
32 33
911 92}
67 69
99 101

7 8
37 38
9 10 o
71 71 PI
149 151
4i 5
3} p

SO Ulster
25 Do
i 2. 1 0 Do
st Vale of Neath
st Victoria sta. and Pim
et Waterford & Kilkenny
st West Cornwall
st NV. Hartlepool Har..tit '
st West Midland Oxford
st Do Newport;
st Do Hereford;

79 81
160 160

28 30

43 44
37 39
99 101

UhI)I:,,ARY ANI) STou4.':;.

pai.! Closing Business
- Price. clone,

85
1121 131

501 i I

66i 1

98 1 $

124 i 13
1'431 i
92i

99i 9

1291

921 3j 2/
London, England, 1863-04-08

AUSTRIA.

The Vienna Presse has the following :—" Con-
ferences have taken place recently between Count
Rechberg and the representatives of the foreign
Powers, and we believe we are correctly informed
when we state that the participation of the Vienna
Cabinet in the steps projected at St. Petersburg
by the Western Powers is a settled efe..ir. We
are told that a collective step is not in-
tended, but only identical notes, which the
representatives of the three Powers will
present at the same time at St. Petersburg.
The peculiar position of Austria towards the Cabi-
nets of Paris and of London has rendered the
wording of these notes very diffieult ; however, a
draught has been at last agreed upon, in which it is
strongly recommended that reforms should he in-
troduced into the kingdom of Poland in keeping
with the spirit of the age. An understanding re-
specting the identical notes having been come to,
another negotiation has been mooted respecting the
claims which Austria wishes to put forward in
favour of the Catholic Church in Poland, and which
France wishes to support. England, as a Protestant
Power, has abstained from taking part in this latter
measure."
London, England, 1863-04-08

RACING FIXTU.

Abergavenny .... 9
Liverpool Hunt C1ub....10
Thirsk ..14
Epsom Spring 16
M

Chester 5
Bath
Harpenden l5
Epsom l9

Ascot 2 1
Newton 10
Hampton ..10 I
Odiham 16
Bibury Club ... . .. 17
Ju;

Worcester Summer 2
Newmarket July 7
Liverpool... 13
Abingdon 14
Hungerford l6
Pontefract 16
Au

Brightcn
Brighton Club 6
Lewes
Wolverhampton. lO
Reading l2
York August
London, England, 1863-04-08

RACING FIXT

Ar]
Abergavenny
Liverpool Hunt C1ub....10
Thirsk l4
Epsom Spring 16
M.
Chester 5
Bath l2
Harpenden l5
Epsom l9

Jul
Ascot
Newton ..102
Hampton lO
Odiham 16
Bibury Club l7
Tv
Worcester Summer 2
Newmarket July 7
Liverpool 13
Abingdon 14
Hungerford l6
Pontefract 16
Ave
Brighten
Brighton Club 6
Lewes
Wolverhampton 10
Reading l2
York August lB
SEPTE
Devon and Exeter
Derby Summer
Warwick ..
Leicester lO
Doncaster

OCT,
Coventry
Newmarket S. 0 ..12

NOVE:
Worcester 3 I

IRI

Athlone 2l

Wicklow l7

Bellewstown
Down Royal Corporation 23 1
London, England, 1863-04-08

Commence at 7.

TITHE THIRD EDITION OF '‘ THE SUN,"
jr. Containing the Latest SPORTING INTELLIGENCE,
can be had Every Evening of
G. R. GLENIE, NEWS AGENT,
No. 4, Connaught-terrace, Hyde-park.

NOTICE.
THE WEDDING SUN

Is still Publishing.

The Weather—Bun Office, April 8, 1863.
London, England, 1863-04-08

Commence at 7.

THEATRE-ROYAL, HAY MARB.ET.
Lessee, Mr. J. B. Bnckstone.
THIS EVENING, at 7, will be performed MUCH Apo
ABOUT NOTHING. Hero, Miss Ellen Terry; Beatrice,
Miss Louisa Angel.
After which, an apropos Dramatic Sketch, introducing a
Panorama of the Tour of the Prince of Wales in the East.
To conclude with BORROWING A H USBAND. Pamela
(her 3d appearance), Miss Maria flares.

THEATRE-ROYAL LYCEUM OPEN, under
the Sole Management of Mr. FECHTER.
THIS EVENING, atls, to commence with an Original
Sketch, entitled A SUDDEN ATTACK. Messrs. Shore,
Barden, H. Widdicomb, Mtge Henrade, and Mrs. Lee.
After which, at a Quarter to Eight, a New Romantic
Drama, in Three Acts, and Pr)lop,ue, entitled THE
DUKE'S MOTTO, by Paul Feval and John Brougham.
The principal character willbe sustained by Mr. Pechter,
supported IDy Messrs. G. Vining, J. Brougham, H. Widdi-
combeb gyp, I'lntyre, F. Charles, Garden, Raymond, H.
Butler, Dawson ; Misses Carlotta Leclercq, Kate Terry, E.
Lavenue, and Elsworthy.
Stage-Manager, Mr. G. Vining. Acting-Manager, Mr. H.
Barnett.

ROYAL PRINCESS'S THEATRE
Lessees. 3ffess-s. Lind= and Vining
THIS EVENING the drama of AURORA FLOYD. 31i4s
Amy Sedgwick. Miss Henderson, and Mrs. Simpson ; Messrs.
It. Roxhy, G. Melville, G. Belmore, C. Seyton, Wallace, and
Cathcart.

After which, KILLING TIME. Mr. Geo. Vining, Mr. C
f!;eyton, and Miss Amy Sedgwick.
To conclude with a new whimsical Extravaganza, entitled
BEAUTIFUL HAIDE ;or The Sea Nymph and the Sallee
Hovers. Misses M. Oliver, Helen Howard, Hudspeth, Hen-
drrscn, and Murray ; Messrs. C. Seyton, G. Belmore, Fitz-
james, Moreland, and Cockerill.

NEW THEATRE-R 0 YAL, ADELPHI.-
Sole Proprietor and Mane!ger, Mr. B. Webster.
THIS EVENING (18th time) AURORA FLOYD. Miss
Avonia Jones, Miss II Simms, Mrs. Billingtonßenj.
Webster, Mr Paul Bedford, Mr. R. Phillips, Mr. Billington,
lfr. Stuart, Mr. Sefton, Mr. Romer, Mr. C. J. Smith.
Atter which, THE TRIAL OF TOMPKINS. Messrs. J.
L. Toole, Paul Bedford, Sefton, Miss Kate Kelly, and Miss
A. Seaman.

Commence at 7.

ripHE THIRD EDITION OF " THE SUN,"
Containing the Latest SPORTING INTELLIGENCE,
can be had Every Evening, of
G. R. GLENIE, NEWS AGENT,
No. 4, Connaught-terrace, Hyde-park.
London, England, 1863-04-08

Deaths.

FORBES.—On the 2d inst,, at Brighton, Majot-Gen. Davia
Forbes, Bombay Army.
FISHER.—On the 3d inst., at Distington, Cumberland,
Fisher, Esq,, aged 67.
OATES.—On the 4th inst., at Linden-grove, Kensington,
Lieut.-Colonel James Poole Oates, LH., 88th Regt.,
96.
OWEN.—On the 3d inst., at Old Kent-road, Peers Owelio
Esq., aged 59.
PARTRIDGE.—On the sth inst., W. Partridge, Esq.) of
Breewood Hall, aged 76.
SCOTT.—On the sth inst., at Wooden House. Roxburgh'
shire, Lieut.-General Duncan Gordon Scott, late Hos.
E.1.C.5., Bengal.
TAYLOR.—On the sth inst., at 31, Chester-terrace, Be'
gent's-park, John Taylor, F.R.S., aged 84.

London : Printed and Published by WILLIAM ANDREW 6.?
of No. 112, Strand, Printer, at THE SUN Office, No. 111
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the County 0'
Isitddleaex.—Wednesday, Alaxil 8, 1804

I
London, England, 1863-04-08

TRULY EFFICACIOUS AND MILD.-
Dr. SCOTT'S BILIOUS and LIVER PILLS, pre-
dared without any mercurial ingredient, from the recipe of Dr.
,eott, of Bromley, Kent, will be found invaluable to all who
suffer from bilious and river complaints, indigestion, wind,
Qpasms, giddiness, dizziness of the eyes, &c. For habitual
costiveness, as a family aperient medicine, and as a purifier
of the blood, they are truly excellent ; mild in their opera-
tion and grateful to the stomach, they create appetite, pro-
mote digestion, and strengthen the whole nervous system.
Sold by W. Lambert, 8, King William-street, Charing-cross.
London, and by most druggists, in boxes,ls. lid., and three
times the quantity in one, 2s. 9d. Be sure to ask for Dr.
Scott's Bilious and Liver Pills. The genuine are a square
green package, with " William Lambert," engraved on the
stamp.

COUGHS, ASTHMA, AND INCIPIENT CONSUMPTION
ARE EFFECTUALLY CURED BY
KEATING'S COUGH LOZENGES, daily
recommended by the Faculty—Testimonials from the
most of whom may be inspected - as the most effectual, safe,
speedy, and convenient remedy for Cough and all Disorders
of the Lungs, Chest, and Throat. Sold in Boxes Is. lid. ;
Tins 2s. Od.. 45. 6d., and lie. each.—THOMAS KEATING,
Pharmaceutical Chemist. 79, St. Paul's Churchyard, London.
Copy of a letter from the late Colonel Hawker (the well-
known Author on " Guns and Shooting.")
Longparish [louse, near Whitchureh, Hants.
Sir,—l cannot resist informing you of the extraordinary
effect I have experienced by taking only a few of your
Lozenges. I had a cough for several weeks that defied all
that had been prescribed for me; and yet I go' completely
rid of it by taking about half a small box of your Lozenges,
which I find are the only ones that relieve the cough without
deranging the stomach or digestive organs.—I am, sir, your
humble servant,
P. HAWKER.
To Mr. Keating. 79, St. Paul's Churchyard.
London, England, 1863-04-08

NOTICE.
THE WEDDING SUN

Is still Publishing•

Weather—Sun Office, April 8, 1863.

THERMOMETER.
Highest since Noon yesterday
Lowest during the night
49
5: hi s day at N00n.... .
Wind—S.-West ; showery.

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE.
This DA.T.—Morning, 4h. 40m.—Afternoon, 4h. 59m,
To•monuow.-Morning, sh. 20m.—Afternoon, sh. 49:n.

• 4.;.,;;
,iit,4l4. •
Zl7 t Iflt
London, England, 1863-04-08

THERMOMETER.

Highest since Noon yesterday
Lowest during the night
This day at N00n.....

Wind—S. -West ; showery.

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE.
THIS DAY.--MOraing, 4h. 40m.—Afternoon, 4h. 59m.
To-Kowtow.-Morning, sh. 20m.—Afternoon, sh. 49m.

, 7".
J. .7;
London, England, 1863-04-08

OS TE O Ell) ON !.
Patent, March 1, 1862, No. 560.
GABRIEL'S Self-adhesive Patent Indestructible MINE-
RAL TEE FR and FLEXIBLE GUMS, without palates,
• prings, or wires, and without operation. One set lasts a
if etirne, and WARRANTED FOR MASTICATION and
A RTICULATIO V, even when all others fail. Purest ma-
terials only, at half the usual ost.
Messrs. GABRIEL, the old-established Dentists,
27, lIARLEY-STREET, CAVENDISH-SQUARE;
34, LUDGATE-HILL, LONDON;
85, NEW-STREET, BIRMING AM ; and
134, DUKE-STREET, LIVERPOOL.
Complete Sets, 4 to 7 and 10 to 15 guineas.
One visit only required from country patients, Gabriel's
Practical Treatise gratis.
Consultations free.
London, England, 1863-04-08

MAILS DUE.

Auslralia and Mauritius, viavia
i‘Sioaurtaheaamiepato.!
.......A
. ...... Aprpr.. 18,
12.
Brazil and Cape Verds, by British packet....... . Apr. 6.
Cape of Good Hope, Ascension, and St. Helena.. May 3-
China, Penang, and Singapore, via Southampton. Apr. 18.
Falkland Islands
..
via Marseilles ...Apr. 12.
. ... May 4. ..............
Gibraltar, via Southampton
Ar. 10.
India (Calcutta), and Ceylon, via Southampton Apr. 18.
India via Marseilles Apr. 12.
(Bombay), via Southampton Apr. 10
Portugal.... via Marseilles kpr. 20.
May 4.
Malta, Egypt, and Aden, via Southampton...... Apr. 10.
via Marseilles ........ May. 5;
Newfoundland
U. S. and British N. America, by Brit. packet.... Apr. 15.
by U.S. packet....
by Canadian packet. Apr. 10.
W.C. of Africa, Madeira, and Teneriffe .......... Apr. 10.
Bahamas, via New York
May 7.
Mexico
. .. Apr. 28.
All parts of West Indies, including Chili,
Peru lAD 13,
California, and British C01umbia............
-1%

Goethe's "Faust" has been translated into Italian
by the poet Anselmo Guerrieri, of Mantua. The transla"
tion is said to be a literary masterpiece.

Births.
BYRON.—On the 4th inst., at Stoke Talmage, Oxon, the
Hon. Mrs. Wm. Byron, of a son.
DENMAN.— On the 7th inst., at 27, Kensington •gardens'
square, the wife of J. L. Denman, Esq., of a son.
FORGES.—On the sth Feb., at Sehore, Central India, the
Hon. Mrs. Hamilton Forbes, of a daughter.
NEWENRAM.—On the 7th inst., at 2, Upper Belgravia'
place, Lady Helena Newenham, of a daughter.

Marriages.
AMORY—UxwIN.---On the 6th inst., at St. James's Pic-
cadilly, J. Heathcoat Amory, Esq., of Bollam,North
Devon, to H. Mary, only daughter of William Unwilly
Esq.
HARRISON—WAYmAN.—On the 7th inst., at St. George%
Hanover-square, M. B. Harrison, Esq., of Ambleside.
Jane Elizabeth Jessie, eldest daughter of the Rev. Will*
Way man, vicar of Great Thurlow, Suffolk. •
London, England, 1863-06-05

COLONIAL.

TEA—At the public sales there has been no material
change to report on the prices obtained.
SUGAR—Good grocery qualities of West India have been
in fair request, and have fully sustained the late advance.
In the relined market late fates are fully maintained.
COFFEE— Colonial deperiptionti continue to be inquired
after, and fine qnalities of plantation eevlon realise en-
hanced prices.
RICE—The dealings have ',E'en of an unimportant
character, without any change to notice, in values.
TALLOW—The market has been dun, and prices have in
some instances exhibited less &mules 1),Y.C., on the
spot, is quoted 435; and last throe months, 46s per cwt.
___-----.—___

---
ROYAL SALMON r ISDING ON THE DBE.—In the
Dee, on Tuesday last, his
Royal Highness Prince Alfred
landed four fish, also tv,,o on Wednesday, one on Thursday,
and two on Friday. Prince Arthur secured a fine fish of
1011 b. from the pool of Garlium, on the edge of Balloch-
buio, on Tue:,,day.—BaHishire Journal.
London, England, 1863-06-05

RAILwAxs.

Cash. Account.
Orleans ................ 1002 50 .. 1005
Northern .............. 1040 .. 1035 25
New ditto ............
Lyons and Mediterranean • • 1053 75 .. 1055
Geneva.. .............. 442 50 .. 445
Southern .............. 762 50 . 762 50
Western .............. 525 527 50
Eastern • ....... 510 —.. 510 Sardinian. .............. 427 50 .. 430 Austrian ............. 470 471 25
LOW bard .............. 570 • • 571 25
North of Spain ........ 577 50 • • 580 Saragossa. ............. 727 50 • • 730
Ditto to Barcelona 385 —• • 387 50
London, England, 1863-06-05

THE SUN, LONDON, FRIDAY EVENING, JUNE 5, 1863.

SECOND EDITION.

SUN OFFICE, HALF-PAST 5 O'CLOCK.

SPORTING INTELLIGENCE.--This Day

ASCOT RACES-THIS DAY.
EY ELECTRIC• TELEGRAPH.
£lOO PLATE.

Glance colt
Miss Taft g 2

Harvest Moon 3
TENTH TRIENNIAL STAKES.
Queen Bertha 1
Early Purl
Avondale
Four ran.
FIRST-CLASS IVOKINGHAM.

Exchequer
Beauvale
Confidence
....