The British Press; or, Morning Literary Advertiser.
London, England, 1824-05-10 00:00:00

-No. 6,687•

To Sail in all May.
ro. BOMBAY Direct, the fine and very feat-oiling
teak Ship LORD CASTLEREAGH, bonbon 800 tons,
Ting at plaek•all. JOHN KELLAND DURANT, Commander.
This Ship has room for measurement goods only, superior accom.
troasOms for Passengers, and will carry a Surgeon.
tart reight or Passage apply to
RAZETT, FARQUHAR, CRAWFORD, and CO.
No. 71, Old Broad.anset.

U Engagetnent es il ea the 2011 al May,
"FOR PASSENGERS,
rPM BOMBAY, the Regular Trader, KATHARINE
STEWART FORBES, A,1.-400 Tons. INGRAM
AN, Commander. Has a Pip. and very superior worn.
rapiation tie Passengers, and unite • ifargeon. Lying in the City
Ca. ,
, Pet or Passage Apply to the Osontander, at dill J 111.11131.
hp ease. use, Cordial; to Mean. Ingbis, Forbes, sod Co.,
Nerilion-pause.placx ;se JOON
2,
Lead CHAen PMha AN mg CO.
li.atraat.

Frfight.
LORENT I A

HAMILTONIAN SYSTEM.
MR. HAMILTON respectfully announces that his
GREEK KEY to the GOSPEL of St. JOHN is now
READY, sod may be bad of Homey and Son, and at his residence,
Cenlamp., Strand, price 7s. 6d. where may be had also, for the
. .

ratio lani/e,
A Key to :ttotoostrs Historia Sacra, price ss.
A Key to French Gospel of St. John, price 4s.
In the to these books full directions are given for the use
g 4 them to nether and learner. Interlineary translations have been
rude is 1f all la . but little or no benefit, it is believed,
M, been • nowfrom them. Those DO offered to the
Brinell pi ' are u different in principle and detail, as they are in
rim
the use er !Minion from any before published. In no transla-
tion err ore pinta has each word been rendered by a corres-
ponding of speech •in none has the precise and literal mean-
el. leg of - ord. and that meaning only, been given ;in none has
the plume n translated according to • sten t gnunnunical analysis
<tit •In • bas the idiom of the Language of the student been
wholly ed roan exact rendering of the idiom of the language
studied; no "nen has before dared to use bad English, even bar-
barisms, in ester more dearly and precisely to express the meaning
of the sued translated. The difference is therefore immense, and
the malt pionate. More may be learned or communicated
by a right we of these translations in one month than by the use of
any _other. ear y the help of grammar and dictionary, in six.
Mr. HsiniMos, in conjunction with his partners, Mrs. Hamilton,
his two detente a, Margiret sod Elisabeth Hamilton, Mr. Philip
0. Shine, sad John W. Underwood, continues to meet private
assess bisthme, 25, Cecil-street, Strand, wbere may be had in.
it:Digests the different public classes. Private classes for the
ancient add
an languages assemble at almost all hours. These
who have any knowledge- of them may be prepared to enter sash se
may suit their actual knowledge, by one or more private lessons,
srMoet expose. New claret of from 20r3t0 6 or 8 persona as.
sable almapt every week. The union of 10 lessons, payable in
advisee, IL les. Proackney in all cases guaranteed.
Private classes of 6 persons, or more, for any of the languages,
met in any part of the metropolii, or Its immediate neighbourhood,
on die same terms as in C,eciLatreet. Mr. Hamilton is connected
with no other person except those mentioned above, nor has he any
establishment in the city.
In the Pres, and will be pablithed In a few days, Studio Metrics,
et an Introduction to the Composition of Latin Hexameter and
Pentameter, Alcair.nd Sapphic Verse. Alse a Key to the Saute.
ily John WUliam Underwood.

IT has been proposed br the few who remember GAR- -
RICK, to set on foot a SUBSCRIPTION for TWO
PRINTS, to be engraved by MI. S. W. Reynolds, from the
celebrated ?town in the Collections of the Earl of Carlisle, and
Sir Watkin IVilliamt Wynn, Bert. They represent the_ 4,reat
:tar.
a.:, A_____
_.......die in very opposite Characters of King Richard the
.T.ded,
urt^o, .. ....it ..r.tal. ILaati.. sa. r ft. Awe", these °1.4 • inlit,
at kW. Ilt to Posterity a memorial of the monis
Illy of his hi&
The trn of the Resemblances has been universal. -
Wolk di that An ems do for the Actor agents i and
they et equal honour to the memories of Dance and 7.dfany.
The pebßattion of the Prints, under the immediate Patronage of
The Vaal of Carlisle The Earl of Hardwicke
The Earl of Essex I The Earl of Aberdeen
Viscount Sidmeoth The lion. T. Grenville
The Hon. U. Apr Ellis Sir G. Beaumont, Bart.
and

Sir Watkin Williams Wynn, Bart.
L confided to Messrs. Colnaghi and Co., Printsellers to the Ring
and to the Royal Family, who will use every exertion to do justice
to the Trust.
The Pries of the Bngravinga, payable on delivery, will be,
Proofs 21. N. each ; Prints 11. Is. each.
Names of Subscribers are received by Messrs. Colnaghi and Co.,
11, Cod:spur-street, London, and by the principal book and print
edicts. Will be published In June.

IS MAJESTY'S DRAWING-ROOM being an-
tiWUneed for the 20th inletaa the attention of the Fashion-
able World is invited to a id Assortment of COURT
DRESSES, recently imported Paris, with a splendid Collec-
tion of Novelties, by HUBBARD and CO. Silk-mereen and Lem-
ma to the Royal Family.
Their Stock of rich Oros de Naples, Levantine', Sarcenets,
Satins, Shawb, and Poplins, is very select and beautiful.
They forbear to insert prices, which generally mislead, and dia-
Wobt expectation ; but in the choice of their stock, as well as in
the amount of their profits, they are determined to offer advan-
tages equal, if net superior, to any house in the trade.
An extensive assortment of delicately-worked and elegant Muslin
Drew,, of superb patterns, which, being soiled, are offered at an
unusually low price.
12, Henrietta-street, Covent-garden.

IRON BEDSTEADS AND HURDLES.
LESS, COTTAM, and HALLEN, have on sale a
great variety of Iron Bedsteads, with improved iron bottoms,
vis. four-pest, tent, French, and half-tester Bedsteads sump
Bedsteads far public institutions; also wrought-iron Hurdles,
Gates, and Fencing; invisible strained-wire Fencing; cast-iron
Palisading for Areas; light wrought-iron Fencing for Cottages,
Ornee, Berman, and Tsilliage.
Ornamental Garden Bordering, Garden Engines, Syringes, Dar-
den Rollers, &e.
Hot Houses,rucumber and Melon Frames ; every kind of Agri-
cultural Iroplainents as usual, particularly the Hay-making 3la-
chine, new Revolving Harrow, and General Beatson's new Cul-
tivator.

1/I;.oit and Gat-Iron Work of every description.
At Agricultural Repository, Winaley-street, Orford-street ;
mad Carowalkreed, Stamford-street, Lambeth.

BAST AND WEST INDIA WAREHOUSE. EXETER

'CHANGE. STRAND.

9OUTFITTING WAREHOUSE forma a se-
a. aod divides of Exeter 'Change, where may be seen a
liege and well-manafactused Stock of fashionable Carriage,
Carrick, Tandem, Phaeton, and Chaise Harness, with every
descripdoa of Military, Hunting, and Side Saddles for Home
Use, Zia and West Indies, New South Wales, and the
Spaniels Main. Camp Bedsteads, Camp Tables and Chain,
Cabin Wash-hand Stands, Cabin lamps, Camel and Bul-
lock Trunks, Canteens completely fitted up, nett and elegant, at a
moderate price. So Cots, Bedding, Writing Desks, Dressing
Cases, Be. A large assortment of Cavalry and Infantry Swords,
Epaulets, Sword Knots, Sashes, Belts, and Pistols, &e. kr. The
Hennes sad Saddlery, together with the Summer and Winter
HOMO Clothing, merit inspectko, from their excellent quality, first
style of workmanship. and Moderate Price. The whole of the Ar-
ticles in this Establishment are warranted, and that excellent
plan, of fifty years standing, is strictly adhered to, of asking but
one Ready Money Price, from which no discount orabatement will
be made under any circumstances.
N.B.—To prevent mistakes, the Public will please to observe
that the three principal entrances to this Outlining Warehouse are
is Exeter 'Change. A list of the East India Company and Licensed
Ships, and Morning Papers, are constantly kept.

THE GRAVEL AND STONE, LUMBAGO, &c.
lIICKMAN'S PILLS are allowed to be the most suc-
cessful Preparation for effectually removing and preventing
the future recurrence of those disorders which arise from an imper-
fect action of the urinary organs, as Gravel and Stone, Lumbago,
Pains in the Back and Loins, Suppression of Urine, Sec. Composed
of the most innocent ingredients, this truly. valuable Medicine re-
lieves the suffering patient from the excruciating tortures of those
diseases, without any violence or injury to the constitution, and
requires no confinement or restraint of diet during its use. it is
one of the oldest Public Medicines extant; and its peculiar
virtues and efficacy have uniformly maintained the highest repu-
tation. _ .

Sold in Boxes, at 2a. 9d. and I Is., by Butlers, Chemists, 4,
Chu=de, St. Paul's: 220, Regent-street, near the Argyle Rooms,
; Wsterloo.place, Edinburgh ; Sackrdle-atreet, Dublin ;
and by the principal Medicine Vendcn throughout the United
icingdoin.

DIRECT FOR CALCUTTA.
To Fall the Ist of July. with or without Freight.
TAE F.irst Class fitut-Oiling Ship FLORENTIA,
berthen 4:•2 Tens. JOHN WIMBLE, Contioaaher. Li-
twin the Eat India Dock, bas a Poop, andip7y supatur sworn.
adatleas for Passengers. sad carries a* e .red Surgeon.
Far mixt( ar Pomp. apply to the Oernmander• at the Jeru-
wilemoentlouse ;to w
LACHLAN.
21, , Goodusales.aalda.
I LATEhrIO GRATTAN'S PICTURES.NIC4OP E
is the SAlefklN. of the WESTERN EXCHANGE. Old
Bood.street, war Piccadilly..—Adroittance Is. ; Catalogue ed.