Northern Times.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-12-11 00:00:00

tt uttralfa.

HEAR! HEAR ! ! HEAR !! !

Div name is KELLY. Near the famous square,
Surnamed Williamson, some time I've held
My levees daily, for the fit supply
Of those who Butter buy "to sell again."
My youth, directed by a father's care,
In other and less genial climes was spent ;
But I had heard of tradesmen, and I longed
To be a tradesman also, and excel
The puny effor4 of competitors. •
Liverpool, that Tyre of modern times,
As yet had had no proper Butterman !
I saw the need, and dashing to the breach—
Like Quintus Curtius to the Forum's gulf—
Resolved t' supply the want, or fall in the attempt.
Now have I been in business many a month,
And each succeeding month more busy than the last ;
Exertion well directed must succeed,
If backed with stuff unequalled in its kind,
So all who Butter want "to self again," your cry
Be " KELLY ! BUTTER ! ! and the BUTTER PLACE ! ! !"

THE NORTHERN TIMES.-LIVERPOOL, FRIDAY, DECEMBER 11, /857.

Ellttftrtr Otatt%.

.NOTICE.-REDUCTION IN PA:39AGE MONEI.

On and after the 6th laTietheiZsa; ifonay to Halifax and Boston

will be •
FOR CHIEF CABIN ....TITBN`TY,TWO Pot/Nl:is.
Freight by the Mall Steamers to Halifax and Boston and to He
York direet, ,as per ton and 5 per cent primugo.
Freight on Pat eitifia. each and upwards,accerdin gto size .
PARcaLs for dinerent Consignees, collected and made up in single,
packages, Redressed to one party for delivery in-America, for the
purpose of evading the payment of freight, will,upon examination
in America by the Customs, be charged with the proper freight.
BRITISH & NORTH AMERICAN ROYAL MAIL STEAIISHIPd
s. APPOINTED BY THE ADMIRALTY
1 TO SAIL BETWEEN
LIVERPOOL AND NEW YORK, DIRECT,
Jzs \a AND BETWI:Vg
LIVERPOOL AND BOSTON,
The BOSTON Snips only CALLING at HALIFAX, to land and
receive Passengers and her Majesty's Mails.

Captains. Captains.
PERSIA . C. H. F,.Jud.kins. t AFRICA .. Neil Shannon.
ARABIA . James Stone. i AMERICA.. Ales.ltyrie.
ASIA Edwd. G. Lott. NIAGARA. J. G. Winktuan
CANADA .. W. J. C. Lang. I EUROPA .. John Leitch.
CAMBRIA .. .. Captain Douglas.
The under-noted or other Vessels are appointed to Sail
From LIVERPOOL. _ _

PERSIA .... For New York.......... Saturday, the 12th Deg
NIAGARA..... For Halifax aad Boston .. Saturday, the 19VI Dee
AFRICA..., .. For New York ~...... Saturday, the 2tith Dec
,ROM AMERICA._ . _

--- -- ---
NIAGARA.... From Boston.. .... Wednesday, 2nd Dee
AFRICA .... From New Yortc
AMERICA.... From Halifax and Boston .. Wednesday, 16th Dec
EU ttOPA .... From Nstw York . ... Wednesda'., 23rd Dec
CANADA .... From Halifax and Boston .. Wednesday, 30th Dec

The Paesengora and Goods for New York are intended to b,
)-i? ended at Jersey City, within the jurisdiction of the Custom-how
of New York.
Passage Money from Liverpool to Halifax and Boston:—Chie
Cabin, Twenty-two Pounds ; Second Cabin, Sixteen Pounds. To
Kew York, direct:—Chief Cabin, Thirty Guineas; Second Cabin,
Twenty Guineas. Thee, rates include Steward's Fee and Provisions.
but without Wines or Liquors ,whieb ,an he obtained on ',oard:
These Stem ship • have accorarirrlation tor a limiten.numbar of
Second Cabin passengers.
Passengers are allowed twenty cubic feet of personal luggage.
free of freight, but the agents do not guarantee to reservs room
for more than that quantity, and they will be charged freight
on their personal luggage when it exec:ads alf a ton measurement.
Szr• To prevent disapi,ointment or difficulty, Pasteryrers are
respectfully informed that pactages of merchandise will not b.,
allowed to be shipped as luggage, or with their luggage.
Passengers are not permitted to go on board by the steamer that
takes the Mail.

Panelswill bereceived at the Officeof the Agents hereuntil Si*
o'clock on th e Friday Evenings previous to Snliin a.
Lettets for Consignees or others, must pass through the Post.
office. None will be received at the GEice of the Agents.
. _

Apply, in Halifax, to Saml. Cunard; ia Boston, to E. C &J. G.Bates;
In New York ,to Edward Cunard; In Havre,to Donald t_!urrie, 21
Qua! d'Orleans; in Paris, to Donald Currie, 17, Boulevard da•
Italiens ; in London, to J. B.Poord ,52, Old road-street, in Glas-
gow, to G. and Burns ; andin Liverpool to
D. Az C. MAC IVER, 8, Water street.

Uhe PERSIA, for NEW YORK, DIRECT, will sag on SAtorday,
12th Dec. The steam-tender SA'reLLiTE will leave the bandirg
Stage, opposite the Baths, George's Pier, at Two o'clock,
afternoon, with the Passengers for the PERSIA.