The British Press; or, Morning Literary Advertiser.
London, England, 1821-09-01 00:00:00

W

:1

ton long. He did not use the first shots fired, as they were
fired from near Tyheiriehornrke; the party he commanded
was pelted before Capt. Oakes's detachment came up; there
was no firing before the hearse came through Cumberlend-
sate ; his mew did not fire before Capt. Oakes's detachment
'rune lip. After that, the men were so intermixed that he
could not tell whether any of his owe men fired or not he did
Slot make any remark to the man who came up to him at
Combeilaud.giste, soil said " Ise should know him spin;
**Throe knew Mr. Humbert before the 1411., but cannot say
whether Humbert knew him; he did not see Mr. Ilambert
eit the lieriseks oe the 2lsi, the day of the inspeeti ~,, .
Ju.nr—" Do you think it possible that he could have
pssard the line without your seem( him ?"
(banner—" He car's possibly speak to that."
Mr the Foreman.-11e has mounted guard •t the Horse
Guars+s since the 14th, but he dues not recollect on what
Jay ; that the roaster will *hew. The last lime lie was re-
heard al the Horse Guards he believes it was by his own
I..giment, the day of the mistake, when the Blues slid not
sheer, owing to their haring two squadrons oat attending
..p she Clorea's Cowered. The reason of his asking Mr. Ham.
berg whether any person was killed was, because lie 111.1 seen
a man carried sway usi men's shoulder+, •ud he asked to
boors. if he was dead.
By Mr. Adolphus—His cousin, who spoke to hins un the
day of the lone's', happened to pass by when somebody was
epeskiug to witness; he did nut know thait he was on ditty.
Although he hes said he was nut ularm.d, he wa. quite Wis.
able that he and his men were in considerable &tiger.
Mr. Blakie, a Juror, amid, there were sneered person oat.
side olio thought they showlit know the person who shot the
deceased, and they were very swoons to see die witness.
V Poems (with guest promptitude)—" Oh ! certainly—let
them see me."
Me. A polphus—" Stop ; I must observe that tho.e per-
sona line, been assailing outside, watchoog thinyouog gentle-
man the *hole time he lea. been nuder examination. I have
heard some peplums. myself through the window say, n ilseiVe
he is a young man.' I obj. et to such a course as
estehlishing a dangerous preceileat."
The Coroner agreed eutirely with Mr. Adolphus in opi-
nion that it could nut be pei missed, sod that as a prectileot
it would tri most mischievous.
filakfe said be was far from desiring to press any thing
that appeased to be improper. He was mired persusibil
that if Lieutenant Dore Were PAM' lu go out, it WWII(' WI
necessary for his safely that lie should he escorted.
The Foreman said the only object of the reqnest was to re-
store every unfavourable impression, !nil fur that reason he
was desirous to allow the witnesses this inspection.
The Coroner said all the witnesses had already bad a full
opportunity aff.irded them of making an inspect mu er. ae to
ciash'e theist to identify the person who fired the pistol ; and
to allow a second inspection such as was now proposed,
would, if drawn lolls a precedent, lead to the most dangerous
cow. I, sit
Mr. Adolphus said such • course, if proposed before •
Mig.+trate, would out be •Ilowed on • charge of fi I nets
forgery, ur misdemeanor; and, then fore, if I.r no other
hr must protest against it un the present occasion.
The Foreman said, the Coroner must be aware that there
weirs I wituesses in attendance who had been summoned
for that purpose.
Mr. Adolphus said, it was • subject of the greatest deli-
very. Mr. Itlakie, who Introduced it, hsil suggested that if
Lieotenant Gore left the room it would he highly proper •
hist lie should have an escort for the peutecti 0000 of his per-
son ; hut it was !tile less than moral assassination to admit
the persons alluded to to swear to any person so pointed oust.
The Foreman said, there hail been an individual in at-
tendance seine time who said he could positively idoulife •
the individual who fired the pistol.
Another Jnror.—" That person has been in this room
some time since Mr. Gore has been here; and 1 consider

that it would he acting most unfairly to the witness to ex-
amine that persos under suety circumstances."
Mr. Maki.. then consented to withdraw his proposition.
'the deposttior of Lieutenant Gore was now read over,
tool snore serhat corrections having bee. usade in the note of
it at his migration, and the deposition having beet) signed
by him, that geullestau addressed himself to the Jury as
follows:
" A Ingmar, having accused me of conducting myself
in a 'romer ',befit was wanting in that respect which is due
from every British subject to the administration of justice,
1 now appeal to the rent of the Jury to say whether so their
opinion I have an behaved, lead if it appears to them that
J have, I am ready to make every proper apology; if not,
must observe to the person who so accused me that it is
ern. I and ung to make such a reaectioo on so young
• men as myself hi inch a sitnatioe."
Mr. Adolphe. said, such an 'retention could not but have
been extremely map' t to the feelings of Lieutcnaut
Gore. It was, however, the duty of any Juryman who
thought he observed any usibecomiog or improper levity of
behaviour sin the part of a witness, to Attlee it; and lie had
tool the smaillest doubt that any of the gentlemen on that
Joey who might have made sorb • charge on mistaken
prrouuds, would feel extremely sorry to have wusuded the
feelings of Lierateassit Gore is so doing.
Lientemint Gore expressed himself satisfied with this ex•
plauation, and boaiug, mitred, accompanied by one or two
The neat witness called was Thomas Coulson. who, being
&worn, said, he was a corporal of troop C, in the Graf regi•
ment of life guards; he has endeavoured, but has not been
able to learn the name of the trumpeter who was with
lieutenant Gore's party, on the 11th Sagest, at Cumber-
land-gate. He has obtained the Names of some of the metre
whom be believed to be of the party, but be could not swear
to them. The best list he had been able to procure, i.e
would hand in.— 11114. list was then handed in, and the nasals
read over : corporals Forage •nd Hayward ; privates, Kaye,
Gaaborde, Pirkerigtll, Benneit,Sowerby. Hi tektite, Rirlimui.d.
and Cotterill.] —They all belong to his troop. Sowerbs is in the
hospital since the 11th Au4ust. There is a trumpeter of the
same of Jones is the registermt Me did nut sec the trompetee
that was with the party, therefore be was not able to feud
oat his same. The open whose names he has give', were
those whom be turned out of his stable. Some of them
may, perhaps, know the trumpeter. There is, he believes'
one trumpeter to each troop.

A Juryman observed, that perhaps the trumpet-major
might know the name of the trumpeter who was with Lieut.
G.=re'm party.
William Kiag having been sworn, said, " Mr. Coroner,.
find that the Gentlemen to whom I could swear was here, and
I feel myself much aggrieved that 1 was sot allowed to come
before the Jury to see him ."
After ibis preliminary address, the rumination of the wit.
ness proceeded, and be deposed as fellows :—I have hers
here since two o'clock. 1 base sees • person here is this
tone's today whom I can swear lo he the perms who abut
Bicheirel Honey. I was on the wall opposite thin house
when 1 saw hien. 1 have not seen him any where else In-
sley. I am quite positive the person I so saw was the man
who discharged the pistol, which maul say whether it
was meant fur me ur Honey. He was 'idiom our about
where I sit, or where this Gentleman sits (pointing to • per-
son next In him).
By Mr. Adolphus—Did you say any thing to any burly
when you saw that irt hileman ?
Witness-1 wish to know whether 1 am under any obliga-
tion to answer questions from any person but the Carouse
or the Jury ?
Mr. Adolphus—The Coroner has said that I may vocation
the witnesses.
Witness—lf the Coroner says so then I will answer.
Mr. Adolphus—The Coroner has already said so; toll me,
therefore, did you say say thing isi any body whew you saw
that gentleman is. thus iousw?
Witness—Nu; I did nut. There was nobody near me at
the time. I have been bete ever More two o'clock to-day. I
caste of my uwo accord, upon fineleieg that the officer' were
to attend here to.day. I used the expression, that I felt
myself much aggrieved on rumiteg into the room, because
I had bees here since two o'clock ; I have lost a limb, sad
have noilling to "spurt myself except my pesetau but my
dist, labour, and of that Icate get but little at present, and 1
cannot afford to lose my time without some appearance
of a compenutiou. I was nut summoned here today.
I cannot say exactly the time whew 1 was on the wall looking
at the geutleiman. It might be •bust half an hour ago that
I left it. I have lived at 18, Great Wild-street, short
eight months 1 lived before that in Hampshire, which is

Ike place I came from. I lived at Stockbridge, in Hamp-
shire, the last place before I came to Wild-street• I lived
there with • brandy-merchant, who is now as hotel keeper.
I lived with him some months; about lust or live months.
Before that I lived at Whitchurch ; 1 came to %Vhitchurcb
from Ormond'. I lived in Queeu.street, Plymonth•dock.
Several of the Jury maintained' that this line of xamina-
tino was wholly irrelevant to the present inquiry.
Mr. Adolphus contended, that he had a right to make
this inquiry, because it might hereafter be sheets by evi-
dence from these places, that the witness was not entitled
to be believed nil his oath.
The Coroner said there could he no objection to the is-
qairy, since the witness had not objected to the
The witwess, being asked by Mr. Adolphus with whirs he
lived at Whitcharch, declined to answer, unless desired by
the Coroner or the Jury.
Mr. Atlolphiwi—" I beg the Coroner to put the question."
Witness—l lived un my own hands. Besides Wild.street,
I have lived in another place, Westminster; in Great Stan.
hope-street, Clare.niarket. It is five years since I came
from sea; I lived in Stanhope-street about 12 months ago.
The Jary again protected against this line of examination.
Mr. Adolphus contended that he had a right to pursue it.
The Coroner remarked, that the interruption of the Jury
cooly served to prolong the examination.
The wit Ileti4 then proceeded.

The only place is which he has heed puttee he rime
from *es, besides them he has mestiored, was Plymouth
Dsek.

Me. Adolithos said he bail now come to the enoelesioo of
the exarnirtatiuu, about which a" moth stir had bee* mode.
One of the Jury said they had no guarantee !bat be world
not have panned it furthrr.

The examination of the witness was afterwards resumed
by Mr. Adolphe,.
lle was at the Horse Guards at eleven o'eloelt on Sunday
week, and fixed in his own mind on the individual who shot
Hone!, but did ant disclose it 'to any body; that was the
same person he had seen in-night in this room. lie is sere
last Sunday week veil the day; it was the Sunday after the
the Queen's bowie& The window was open when hr paw him
sitting in the chair in this room; he is pookive the person
he saw here is the Tan who shot H .y, and the same whom
he saw and marked on Sunday week He taw them in unt-
furls, sod was relieved by the Oxford Blues.
Sensed Green sworn.—liet had been examined here be-
fore. He saw the person wake who he knew shot Honey.
He aw him between six and rev. ei o'clock, whew he filet
came into this house. He saw him come in at the door, and
be afro saw him come net again. He saw hint also its this
fOOOll, but not to &scene him. He is meant positive he is
the some person who shot Honey. XThen he came iu this
afternoon he was alone; when he returned some prisons
were following him. He paw the regiment inspected on the
21,1, and pointed out this same man iu his own mind, hut
he *as so indisposed that be could not positively recognise
bins.
By Mr. Adolphus—He was three or four minutes looking
at the regiment on ttm 21st, sad about • second at the per-
son lie went there to examine, het he was so lung in the
barracks, that he was quite fatigued. lie was not sem-
mimed here to-night, but he was ordered to come by some
person who came not of the ;redone; he does ant know
who it was; he was summoned um Wednesday. He .ante
to-day its company with two more voese men.
By • Juror—He was kept in confinement at the barracks
on the 21st, from about two o'cleick till short seven, and bad
had no refreshment floes nine o'clock in the morning.
William Sprat' &min.—lle has seen an night the person
who shut Richard Horn.), and lie can swear to him ; he can-
not say exartly at what time he saw him, bet supposes it
might be between six and seven ; the person was shout the
place where witness Is now sitting; witness was kinking in
at that window at the time.--[Pointing to a window oppo-
site the chair in which he sail—He was close to the window;
ie was sere beams make near enough to be 'raisin of bis
pers..; he was at the inspection of the regiment in
the b ks on the 21st, and stopped at two persons,
one of which he is sore was the mew person whom lie saw
here to night. He selects him oat more than the other, be-
vies. 1w is positive that be is the man. He saw the °Ricer
fire at the men and shoot hlm deed ; he saw him again at the
barracks** the day of the inspection, but he did not thew
speak positively as to his brut the man, because there was
another officer with his fere enlonerd to look Pike him. He
world not, therefore, dreidr till • future time. He has rieeidel
now. He heard no person say to•night that they thought that
was the man, nor any other obaervetiona of the kind, nor did
be himself make any such remark to any body whatever.
He had • reason fur Nut disclosing to the Jury at Knights.
bridge that he thought one of the persons hail his face
coloured at the barrack.; which was, that the Coroner
seemed le say, that he would swear to the officer who went
past as being the man, right or wrong, and theiefure he
would say Noshing shout it.
By Mr. Asfielplites.—He was examined before this Jury on
the twintiy.first; he has been examined' since; it was not
the person he saw tewnight, hat the ether that had his face
coloured; he @weirs that the other had his face coloured;
he stampede! both, mod waisted to go round again, when the
Adjetant asked him if he was sure of the man, and he
told him be was not quite positive which of the two
wash,; bet when he looked at this man the last time
Ise was positive in hie own mind lie was the person.—
He looked at him terrier, sad was then positive but did
ant say so. He did not mention to the Adjutant at the
time that one of the gentlemen had his checks painted.
He was ordered to come to night b the gentleman who sum-
moned him on Wednesday. Who that person was be knew
n ; bet he brought him a summons on Wednesday, and on
that day told him, if be liked to come to day without a sum-
mon. lie might, if not he world give him smother summons;
•ad witness sapid he would save him that !limbic.
By • Juror—He was abort ten minutes inspecting the
regiment. He looked twice each at those two calkers, and
might be shoot five minutes look ng at them both in all.
One of the Jury, alluding to Mr. Adolphus, who had just
said in • whisper, " 1 will transport the two last witnesses~
observed, that he was astonished that Mr. Adolphe, should
express himself in that anbecisrabing manner in the hearing
of the Jury anti of • wifeless. He hoped the wittiess would
not be intimidated by any sorb threat.
Mr. Adolphns said, he Lad ascent it as we threat, nor
had he intended that any person twit his Solicitor should
hoer it. He had spoken to his Solicitor in a whisper, which
none who was not &aimss mf so doing could have heard,
and it was highly improper that • Juryman should either
lister to or repeat any thing which passed between Counsel
and Solicitors.

The Juryman said it was impossible he could help hear-
iot il.

The Corosser sail it was certainly very improper to Coto-
asouieste what WON so heard.

Mr. Adulphos—" If Ju•irs fondue( thennielves in Ihiv
manner they coturid to be eniusituri!eil.
Foreman—" Juries will out be brow-brateu by Mr. Adol-
phus."
. . . .

A strong expression of applause was elicited from some
a t►e auditory by this remark.
Hr. Adolphus then said ►e did nut emire to browbeat the
Jury, he only meant lo say that if the Jury conducted
themselves ill this moaner, they ought to be empannetled so
as to prevent their overheariog what poised ►etween Counsel
mad Solicitors.

The Coroner then said, it was absolutely nee y that
this Inquest should be adjourned to some sore convenient
place, (or the windows were so near the street that they
were interrupted by Hie noise (ruin nithinit ; and it was also
extremely inconvenient fur bim to sit with his back to the
window.

'the deposition was then 'end over to the withers. In the
course of the reading She wiute•s wished to correct the note
which had been taken of what he said respecting the Curoner
.at Knightsbridge; but Mr. Adolphus objected to the alters.
lion of the words in she body of t►c d. position.
A Juror—" Lieutenant Gore was allowed to correct his
deposition."

Mr. Adolplim—" It was observed in n former part of am
evening dim tilt' Curriviiams ought 111 be made in a note et
the bottom."

Juror to the wilness—" Yon are to sign your deposition;
take cam you don't sign your name to any thing which you
do not think corrrel."

Wine...—"" I »ill not sign it unless it is corrected as I
point out:

The correction was then madel and the witness having
signed his deposition, withdrew.
Mr. Adolphus now wished to be informed whether it was
intended to call any more witnesses oa the part of the
Crown, that those who were iostrueted might be prepared
with witnesses on the part of any other persons who might
think it necessary.
The Foreman said they could give uo sniper to that point
as het; they must keep that open.
Mr. Adolphus—" Then the Jury must not complain if they
are put to the trouble of another adjournment."
Foreman—" We wish to get at the trumpeter, if prissible,
and we must do it somehow or other if we are as mouths
about it."

The Inquest was dies adjourned till two o'clock on Mon-
day, the landlord of the New luu nndertakiog to provide a
allure couttuudious mow by that time.

711IrKt.Y.GAND RUSSIA.
•
•aausr 17.
Dispatches have arrived. 4,otitillry,tti Constan-
tinople. /dated the 31st ult., winch communicate
most important intelligence. Our Is►t advicri from
that city were or the 2511. on which day the Divan
were assembled in consultation upon the proposi-
tions made by Russia. The followilig is the sub-
§:mice of thew, and it cannot be drilled that they
are conceived in en extremely tuoilenite spirit. They
I.e4in by calling on the Turks, in the some of all
the Christian Powers of Europe, to put it speedy
end to proceedings which hsve outraged. religion
and humanity; to effect which it is feguirech— .

1. " That •H the Cbrisiis• elsurchei which have been de-
stroyed or pillaged shalt be rebuilt and pat into • state .4
service for their holy destinalions, by which means Europe
may be consoled for the death of the Patriarch of Consion-
tioople, sod the profanations which followed Thai deplorable
views.

2 " That distinction shall be made between the authors
of the existing troubles, or those Greeks who have been led
to take part in them, and between those whose iunorehcv
shutrist protect them from the severity of the Divan.
3. ,• That the dour of peace shall be opened to those who
may have remained tranquil, and to those w►o withier a Its
NOM period return to submission.
" That Russia shall he enabled, in the spirit of existing
treaties, to assist in the reification of Moldavia and %Val-
tactile ; to place order and tranquillity thereon ■ permanent
footing, to the end that She example of those provisires ma,
he arch as to Fecal to obedience all Greeks who sincerely
love their country."

It was understood that if the Porte should accede
to the propositions contrived in the Russian Note,
the Ambassador was authorised to make arrange-
ments for carrying them into effect, or at least should
stipulate for some period within which the Turkish
Goverirmerit should evince by some decisive step
the sincerity of its determination.
These are undoubtedly the tenour of the proposis
Lions merle by Russia to the Porte, though, as t Iwy are
detailed from memory, they may riot be correct to the
letter. The instructions to the Russian Ambassador,
by which they were accompanied, were to require
an answer bum the Divan in eight days, and Baron
Strogoiroff seems to have adopted the deterrainaiion
strictly to adhere to them. On the 26ili July,
which was the last day allowed for the answer of the
Turkish Divan, he sent for their reply. He was in-
formed verbally, that the Porte had determined on
compliance with all his propositions, but that on SlC-
count of the length of the Rna•ian Note, and the ne-
cessary time rust would be consumed in its transla-
tion from the French into the Turkish language, and
the reply of the Divan room the Turkish language
into the French, they would require 48 hours de-
lay before they could transmit their answer to Baron
Strogonoff in the Official form. It appears, how-
ever, that the peremptory manner of the Russian
Ambassador accelerated the movements of the
Divan.

By the evening of the 46th they had completed
their reply in the official form, and sent u intssage
to Baron Strogo.iofl that it was ready fur his ac-
ceptance, thus complying with the letter of the
Russian Note even to the period allowed them lily
oequiticetice or refusal. No reply to this coat-
muoicatiun was condescended by the Russian Am-
baisador. On the following morning, two dragomans
(interpreters), attached to the Russian Embassy,
appeared at the Divan, and demanded passports for
Baron Strogonoff and his Suite to quit Constan-
tinople. Instead of compliance with that demand,
the uncial reply and submission of the Porte to the
propositiona of Russia were then tendered. Ac-
ceptance was refused by the Ambassador, who de-
clared that he could not accept a "tardy answer."
and the demotid for passports was repeated. They
were at length granted for his smite and for his ves-
sel, but the insertion of Baron Strogonoff's :lame
in any passport was refused, it being understood,
however. that no opposition would be matte to his
departure. Ou the other hand, they would not ex-
pressly consent to it. Baron Strogonoff declared
repeatedly to the other Ambassadors, who of coarse
watched anxiously all his proceedings. that whether
lie obtained paraports or not lie was determined to
depart. The motives assigned here for his extraor-
dinary conduct among the diplomatic circles are,
that knowing of his fecal at the time, he was solely
beta on making his retreat so as to save his credit,
and to preserve the secret of his disgrace.

FOREIGN lATELLIGISYCE.

iit'TCH MAIL.

ANTWERP, ♦UGUST 27.

The Mercwry of A- :• • Cola MIS ■n extract
from a private ' tter . •m Madrid of the 12th
August, in who , ,t is stated that his Majesty had
signified to the Pi a optoreit Co►uurission ofthe Cortes,
that lie should not confirm the Decree of the 28th
June, relative to the debt due to Holland, because
he considered it es not reptitable ; that he feared
also in case it were canned into e►tecution it would
give a severe blow to the public credit, *lnch
iani,ot be recovered from the latnentable state itt
which it now is, except by u punctual fulfilment
of obligations which were contracted in good
faith. His Majesty, it is fusilier stattd, has like-
wise announced that he shall charge his Minister of
Finance to propose in the approaching Session of
the Cortes a new plan for the payment of this debt,
which would be more conformable to equity, and
more honourable to the nation.
AMSTERDAM, AUGUST 27.
His Majesty's frigate Algiers was launched to-day
in the presence of au immense concourse of specie-
Infs. It received its name in honour of the day,
which is the anniversary of the great victory gained
over the Algeriues by the English and Netherlands
squadrons. mem, AUGUST 10.
Though the troubles in Greece are more sensibly

felt here than in other places by the influence they
have in injuring our fairs and our trade in general,
a society has however been formed, under the direc-
tion of American merchants► for the purpose of
affording I►ecuuiary as.isiance to all military men
who are dispored to enter into the service of the
Greeks.

Officers receive from ISO to 200 dollars. subs!.
term; the half.

FCANKFORT, AUGUST la.
An ardent desire to effect a union is observed
among the Protestants of the two Commissions on
both sides of the! Wine. What formerly divided
them, time has caused gradually to disappear.
They !more returned to what is essential, and ant
disputed by either party. Already in the year 1817,
those of the Duchy of Nassau toncluded u hood of

In the following year the Protestants in the Ba-
varian Circle of the Rhine imitated this example,
and the newspapers now state that the Genoa! Sy-
nod which ham been assembled at Carlaruhe hos led
too similar result fir the Grand Duchy of Batley.
The union of the Prot stunts in the circle of the
Rhine has nn-an time become snore and more con-
solidated. The whole of the external forms of the
church have received a more appropriate appearance.
Iltilwrto, however, these united churches wanted
uniformity in their Pt:dowdy, the liturgy, and
the instruction of youth. These ob•tacles ore, how-
ever, now to be removed. For this r urpore his Ma-
jesty has approved of the 'wigwam] of the Supreme
Conmiatory for calling a General Synod, to he held
in this Circle. It is to meet int the 2d of Septem-
ber in the town of Kaiserslautern, and may last,
according to ciieuntstances, 12 or 14 days, The
Synod is composed of a Hops] Commissioner, a
Supreme Consisturiad Counsellor, is Conaittorial
Conn-ellen-, the Deans of the Circle, IS Nlinisters,
and 15 boy Delmities—in ill 51 members.—
( Ditch Pupers, Argus' 29.)

PARIS PAPERS.

PARIS, AUGUST 28..

A letter from Perpignan, dated the 18th instant,
Contains the most sitislactory intelligence respect-
ing the epidemy that has manifested iirelf at Bar-
celona. We extract the fallowing psassg,ett

"Although the malady has made no progress at Barcelona,
they have souk some vessels, and sent others to Port
51.tlion, there to undergo • rigorous quarantine. A great
many inhabitants of Barcelona have quitted the city. Several
of them who had entered France have been atopt at a short
distance from the Gouger and forced to retrograde. Up 1s)
the 15th only twelve had died at the Lartret of Barcelona,and
only ten sick remained there. Nine others belonging to the
infected vessels or at Barcelona have been sent to the Laurel
as • flee of precaution. It has been remarked that
none of the iadrmariea have been mimicked by the malady,
the *Mora of which does not appear to be yet well defined.
Barcelona in other respects enjoys the best state of health.
They reckon there only about ogle-fourth of the diseases
wbieb the season annually produces. The temperature of
the air being only eightees degrees on Ike 15th. it would be
difficult for the malady to spread, even 'bough it were cuss.
" P.S —Several carriages have joist arrived from Spain,
filled with people detained at the frontier. They are fuv.
nished wills certificates of health."

A letter from Barcelona, or the 18th August,
says :--

" The malady which oft...sits in over port fortunately has
not made any progress. We enjoy here the best health.
Nut one inhabitant has been attached biy this malady, the
terrible effects of which we feel may ira the {atilt Miterrwptitie
of commercial busiwera."

The following is the (Armlet bulletin of the
public

STATE OF THE LAZARET, 17T11 •ISGVST.

Sick last night, 21 ; entered, none ; gone oat, none; con-
valescent, 4 ; dead, 4; remaining, lg. Nothing new in the
New Mole, the Lanai el of Observation, the lows, or the Hoe-
pital of Barcelona. " FR. ALT ES,
Vice-Seerelary of the Municipal Junta of Health."

It appears that fur sometime past the inhabitants
of the lonian Islands availed themselves of all pos-
sible means to get into the Pelopsxmesus, to com-
bat in the cause of Greece. Proclamations were
circulated in the Seven Wee, inviting the in.balsi-
tants to join the combatants. The English Govern-
ment, by a Proclamation of the 18th July, has
pronounced sentence of banishment and confisca-
tion of property upon six persons convicted of hav-
ing violated, by carrying arms, the neutrality main-
tained by England and the lonian Islands.

The Doke of Wellington bad the 'lotion!. of
din ug with the King a►d the Princes an P►is.-
ces3ts of the Royal Family on Sunday.
Since the Duke of Wellington's arrival at Paris
there have been several conferences with the Presi-
dent of the Council and the Mini.ter of Foreign
Affairs. A Journal of this morninr, announces
that his Excellency is on the eve of his departure.--
Some make him return to Loudon. others send
him to Frankfort. lie was present yesterday ut a
diplomatic dinner, given by the Duke of Richelieu.

A Belgic Jou►nal rentarks that the Duke of
Welht.4tou is the only Gerierul-in-Chief who coin-
motoltd at IVaterloo whom death Ito. spared.-
13onoptute, Marshal Ney, Marshal Blucher, and
General Balmy, have terminated their career.
Five per Cent. Consols 88 f. 15 c.

lONIAN ISLANDS.
cosru, sett 21.
" PROCLAMATION.
"B. Theo Why in the nape of his Highness the President,
and of the Illustrious Senators of the United States of
the lonian Islands, Ae.

" The Government of these Slates have received informa-
tion that a great number of lonian subjects, in a Procla-
mation dated the let June, 1841, the original of which is it
She hands of Government, have dared to declare themselves
Osiris and leaders of the Cephaloolans sad Zacintbians, and
at the same lime executors of the orders of a foreign Person
age, and that in this character, as false as criminal, they
have allowed themselves, at the head °farmed men drawn from
the lonian Nation, to take an active part io the war

•

of the Eeleponnesus, acting, by so doing, against the
public law of nations, and violating the Act of Neutrality
of the Government of the said lonian States, which Go:
vernment is hot in a state of war, nor in its own proper
name, nor in the 11/1111e of the august Sovereign who protects
it, wills any of the parties wise are contending in the said
Peuinsela.
" Woe these reasons the Executive Power of the said
States declares, by these presents, that in case the said Chiefs,
a list of whom mantes is gives below, shall not desist front'
their enlierprii.e within the term of 51 flays, and return to the
Islands, in orde► there to take their trial, they shall be ba-
nished for rem from the lonian territosy; their goods chat
be confiscated, awl that if ever they shall full into the bards,
of Government, they shall be treated conformably Wills the
dispositions of t►e lass relatite to persons bauistred fob
Crimes.

" As to other lonian individuals, who, folldwine &FA'
false leaders (condoffieri), may have hen seduced by die
said Chief., and have made war with them in the said Pe-
ninsula, and every oilier person in the same aituativu, who
may have been led to art hostilely activist any of the persons
now conteoding in that cotouty, or in the neighbouring
comities, they are sll ordered indiscriminately to return
without delay to the bosom of their families, if they do not
wish to be exposed 50 the severity o!' the ova,nres which a
conduct opposed to the ptinciplea of neutrality proclaimed
by their Government, world inevitably subject them.

"The Covenant-id is well euminred ilia! the dispositions
roolsined in these presents will be sufficient to point out the
line of conduct %%hick every subject shn iIJ follow who nEly
have been templed so insitite the itiijost and culpable
example of those whom they have described.

[line ft11101W; a h., or the names]
" METAXA, F. FOCCA, ANDREA %I F.TAXA.
'ANGELA PA NA, DIONIVO SAMBRICE,
PAN AGETTI S FRUSA.
(Signed) •• LONTUSA, Secretary Interpreter.
" The present shall be printed in the Greek and Italian
languages, and published, that no person shall be iguorsut
of its contents.

" Curt*, July IS, MI.
" II) order of the Semite,
"SIDNEY G. OSBORNE, SI crclary of the Senat
GENOA, AUGUST IS.

A Sicilian vessel has arrived here with an
English traveller on board, coming from the
luitian Islands. The Council of Admirals of the
',leo( [hydra communicated to Demetrius Ypsilanti
an order to leave the island, as they could not ac-
knowledge any authority superior to their own.
Seeing himself treated in this manner, he fultm.
noted a proclamation and proceeded into the 31ores.
This passed ;shout the end of July; since that time
the Flydriotes having !ranted that • strong Ottoman
fieet was advancing across the Archipelago, carrying
fire and sword into the Islands of Santos and lams,
they have sent Deputies to the Greek army of the.
Mures, to request that a corps should proceed to
the opposite shore to secure the utrival of pros,
'ions, of which they are in want.

1;
i
1.
'11:'(11 I