Northern Times.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-11-20 00:00:00

Etaal Xotirt.

IN TIIE COUNTY COURT OF LANCASHIRE,
HOLDEN AT LIVERPOOL.
TIIEREAS, a Petition of JLTLIUS BERNT
TRANE, now and for fifteen months last past residing
at number 30, P,ridgewafer-street ; for one year immediately previous
thereto residing at number 25, Simpson-street; and for two months
immediately previous thereto residing at number 25, Regeat-street,
all in tte Parish of Liverpool, in the County of Lancaster; sad
during the entire period, and at each and every of the residences above
mentioned carrying on bu'iness as a Seaman's Boarding House
Keeper and Shipping Agent, an Insolvent I obtor, having been filed
in the Liverpool District County Court, and an interim Order for
Protection from pro :,ess having been given to the said JULIUS BERNT
TRANE, under the provisions of the Statutes in that case made and
pro ided, the said JULIUS BERNT TEANs is hereby required to appear
in Court before JAMES KE,,NEDY BLAIR, Esluire, Judge of the
said Court, on the 24th day of November, 1857, at 12 o'clock at
neon pr, cisely, at the Liverpool District County Court, No. 80, Lime-
street, Liverpool, for his First Examinat on, touching his Debts,
Estate, and Effects, and to be further dealt with according to the
provisions of the said Statutes, and Notice is hereby given, that the
choice of Assignees, is to take place at the time so appointed. All
persons indebted t a the said .1 u Lius BLANT TRANE, or who have any
of his Effects are not to pay or deliver the came but to Mr. WILLIAM
STantam, tha Official Assignee, at his Office, No. 80, L me-street,
Liverpool.

IN THE COUNTY COURT OF LANCASHIRE,
HOLDEN AT LIVERPOOL.

WHEREAS, a Petition of JAMES LOWNDES,
now and for twenty•eight weeks last past residing
at No. 32, Great Cro,shall-street, in Liverpool, in the county of
Lancaster, Beerhouso Keeper, Labourer, Lnd occasionally Dealing in
Old Iron; for six weeks immediately previous thereto residing at
N 0.12, Nash-street, in Liverpool aforesaid, Dealer in Old Iron ; for
three weeks immediately previous thereto residing in furnirhed
ledgings at No. 33, Richmond-row, in Liverpool, aforesaid, out of
businsss ; for three years or thereabouts immediately previous
thereto residing at No. 34. Great Cross,iall-street, in Liverpool
aforesaid, Licensed Victualer, and during this last mentioned period
occasionally keeping Boa ders and Dealing in Old Iron, an Insolve:lt
Debtor, having been filed in the Liverpool District County Court,
and an interim order for protection from process having been given to
the said JAMES Lowsoss, under the pr .visions of the statutes in
that case made and prorlied, the said JAIWES LOWNDES is hereby
required to appear in court bwore JAMES KENNEDY BLAIR,
Esquire, Judge of the said court, on the 24th day of November, 1857,
at Twelve o'clock at noon precisely, at the Liverpool District County
ourt, No. 80, Lime-street, a.iverpaol, for his fir:t examinat on,
touching his debts, es ate, and effects, and to be further dealt with
according to the provisions of the said statutes, and Notice is hereby
given, that the choice of Assignees is to take place at the time so
appoin,ed. All persons indebted to the saidJAMEs LOWNDES, or who
have any of his effects. are not io pay or deliver the same, but to Mr.
WILLIAM STATHAM, the Official Assignee, at his office, No. SO, Lime-
street, Liverpool.

eburatton.

THE FRENCH LANGUAGE.

" The principles of nature appear so simple, that many, considering
Clem acknowledged facts, or undisputed truisms, do not deem them
worthy twice. Thus has been rejected the fundamental law,
that the ear alone causes that °ague to move; for, had this been
duly reflected upon, it musi , st one period or another, have led
to the discovery of the true method of teaching languages."—
Duflef.
ONS. RAGONOT (of Paris), Author of the
"Symbo'ic Anglo-French Vocabulary;" and of the
"Easiest and Shortest Method of Learning French." The unsuceess-
fulness of the prevai ing mode of teaching foreign languages is pro-
verbia and what other results can be looked for, when the teacher
m general considers himself justified in disregarding the laws of
nature so far as to endeavour to impart sounds by the medium of the
eyes, and teach the science of a language before the pupil can lisp its
simplest accents? With such a theory all human devices must neces-
sarily fail ; and hence the numerous complaints of wasted time and
ineffectual endeavours, from those who have laboured in vain; and
the general notion that a language can be acquired only in the coun-
try where it is spoken; hence the despair of many students of the
French language of oven understanding the rapid conversation of
natives of Fr,nce.

All these deplorable conseque-ess may be obviated by the natural
aystem of taachlng languages adopted by Mons. Ragonot.

To carry ont the system in its perfection, it Is desirable that
several members of a family should take lessons together, much
advantage being derived from numbers.
FA lILIES AND SCIFJOLS ATTENDED. PRIVATE LESSONS

GIVEN.
Terms for Evening Classes, XI Is. per quarter, two Lessons a week.
l'as able in Advance.

s.* The "SYMBOLIC ANGLO•FRENC Z 1 VOCABULAIY," Fifth
ditton, particularly n.lapted for Schwls, &e., approved and
sanctioned f,,r the u-e of the Institutions iur the Deaf and Dumb,
n England and France.--lb be had from the author, M. RAGONOT,
and sold by all Boeksellers.
115, Mount Pleasant, Liverpool.

TTEIIE WE ARE."

GREAT FALL IN PRICE OF BUrTER ! I I

Sia,—During the past ten days I have received 1,847 letters,
all on one subject, viz,—lnquiring the cause of my late
silence.
I hereby reply t rigaides by another i,gniry—
Could I expect any attention to be paid ;o my anniance-
ments when the minds of all if en (and so.ne wornr,n) were
entire y occupied by the new.; of
TIIE WAR,
THE BANK,
THE COMMERCIAL CRISIS,
13.ROFESSOR ANDER-30N,

THE ELECTIONS ?

That reminds me that on Monday some well-wishers of
mine made an attempt to draz nie into tha Local Parlia-
ment.—No go.—My idea is this,—

" The greete3t divarshion in tinder th, sun,
15 to Sell my LUMP BM and mind * Number One."

No, sir, when I make my " debut," it 5.,a1l not ba in the
Town Council of Liverpool.

the space in the Noaxumax TIMES is now valuable, I
shall make my yarn no longer. For the present I will con-
clude by giving you, au amended extract f om one of the
American papers received last mail :

" Rents must come down, the high rates of the flush
" times of 185 G cannot long co-exist with the levelling ten-
" derides of 1857. Bents must come dawn—real estate must
" come dowa—tast horses must come down—fast young
•' men must come down from their fast horses, and strach
" their legs by a little wholesome walking. Provisions must
" comedown—hotel ch,rges must come down—the pews and
" other charges of our fash'onab'e churches must come
"down—bread must come down, and the late enormous
•' spread of crinoline must come down, notwithstanding the
" awful letting down in dry goods. Every lux❑ry and almost
" every necessity must come down to the new specie sten-
" dard, excepting—Wages—wirch ought to go up. Talk of
" coming down, we have been informed that ' The Butter-
" man' In Liverpool is now selling his g:ods to shops at a
"fall of 4 cents apa nd fr 7,in the prices of last month.
" Bravee, Futterman! Excel•lor my b y. Probably by
"this time, yen are trading out pounds of good Butter in
" exchange for 9 cell's."

Mr. Editor, your American eotemporary has guessed right.
Some qualities of BUTTER are now SELLING here at a
REDUCTION of THREEPE CE per P. und.
Yours, as usual.
KELLY THE BUTTERMAN.

* No. 1, UPPER DAWSON-STREET—THE BUTTER

PLACE.

No. 1, CHARLES-STREET—Unthr the Weight Office—

THE STORES.
At one or other of these places the No, 1 Buttermilk is

alwayet,o be found.

HUNDRE DRESS
ONE Cl'at tbe
Northern oy
printed for Ono 811:1)illinAgpand Sispegnacire;o
mm. 2'6" Pzurrina ErrAnittinszsTs 17'