The British Press; or, Morning Literary Advertiser.
London, England, 1806-06-26 00:00:00

;:~;-.

rite river pti aml tattle% Mal habet‘een tiitett;bl
Dnwlut Roar Seithliali, nor wlll the H ,no.ohlale Co upany
terftNe in a,.v inonnet whatorer io the d spot,' of those Pro•
titter., god they will tun.elei LkAlut Row Seinduili V H•
bertt,r to make tueh arrangement A 9 lie chitin with Jeswtitt
Row 11,1kar, or with any other Branch of the Hinter farnilY,
re•pecting the &lima of that larntiv t, tribute from the Rajah.
or other or to any peat Winn. situated to the N of the
River and. to the South of the ROW,' Cliumbul; but it
it clearly to be utideratoorl, that .ia the Cninpany's Government
. .

epees not to ealteffll 0,4'4 with the ananzetnents shteh
diah twty make with the birth of Hnlkar, re.peeting their
eleiorenr hen &tare peseennha% •itwited between the 'rapt' and

Cho inbul, that Goveromeni wul not take part In ant dispute or
war whiiih may he the result or consecticine of arty such ar-
railenieut or -ittlement.
t X sr. to Seriee Row Ghainita has acted in a marmoreal-
culated to disturb the frienthiiip laitu cell the twn Siam, the
Matiaaiait as reeictiever to admit litit Chief to share in his

Councils. Of to hold any w.folic emt•loynivnt under hid Go.ern-
--...

merit
Art. Xl...Titis Treaty, demistine of eleven Artiriles, hes
bun the day settled by Lieut -Colonel Malcolm, ailing under
the direrSion of the Right Honourable Lord Lake, on the part
of the Honourable Company, and by Monnahee Kard Nyne,
on the 1-art of Dowlut Row Seindah ; John
Male Inn has delivered one Copy thereof in Persian and English,
signed and scaled-by hi or:elf, to the mid MormilteeKavil Nyite,
to be forwarded to the Maharajah Dovrlut Rr•w Si:indult, and
has received from the said Moonshee Kuril Njne, a Counter-
part of the said Treaty, signed and seakd by the raid Maim-
shee Lieut.-Colonel John Ma-coloi engages that a Copyof the
cod Treaty, ratified by the Honourable the Devernor•Gen:-ral,
in e‘err respect a Counterpart of the Treat• now executed by
himself, shall be delivered to Moonshee Kavil Nyne, to he for-
warded to the Maharajah. within the period of one month from
date, and on the delivery of suit Copy to the Maharajah.
the T,eary executed ►r Lieut.-Colonel John Malcolm, under
the immediate direetrol of th.- Right Honourab e Lord Lake,
shall be merited ; and Mn.inshee Kavil Nyne, in like manner
e •Rages, that another Coo, of the •aid Treaty, ratified t y the
iharajah i i Jah Doelut Row Seindials, in every respell a
Counterpart of the Treaty now executed by himself., shall be
delvered to Lieut. Colonel John Malcolm, to be forwarded to
the Lionowahle the Go ernor. G,neral, within the period of
one ,i,onch frnrn this date, and on the deliters of such Cop, to
the Honourable the Gov-vvir-Gmteral, the Treaty execated by
Moonshee Kuril Nyne, be vine. id the full powers and authn.
my vested no him. al ihnVt•nten.ioll.4. 1.11601 also be re-tinned.
Done at Mustafahpno-, this Twenty s-trod day of Novena
ber, Anon Donn.' One Thousand Fight Hundred and
Fire, or Twerityminth of Shaban, in the Year of the Mir
rah 12g0. (Signed) JOHN MALCOLM.
'CAVIL NYNE.
DLCLat*TOR?' Atttat.is ANNEXED TO THE TREATY
CONCLUDED lIIZTWEEN THE RIGHT HONOUR A OLE
LO .00 LAKE, OR THE PART OT THE lONUUEARLR
COMPANY, ARO HAHAR AJAR DOWLUT ROW BC& N.
DIAN, oN THE 220 OT NOVEMBER, 1805.

. - • -- -
Wheroas objeetions have arisen to the terms of
the 5,h, 6th, and 7th Articles of the aforesaid Treaty,
it is hereby agreed and declared, that in lieu of :hose
three Articles, the two following shall be substituted.
Art. I.—With a view to prevent any misunderstanding re.
rating to the respodive possessions of the Honourable Com.
pany and Maharajah Dowfut Rue Scisidiah, in the quarters of
Hindustan; the Maharajah hereby, agrees to eels to the Ho-
nourable Company ail the territory Kurth of the River Chum.
bul, which was ceded to the Maharajah by the 7th Article of
Treaty of Serjee Arjengaurn, that is to saw, the whale of
the Distrids of Dhulepore, Rome and Rajah. hurrah ; and the
llonostrable Company shall hare no claim or right tootle rale,
tribute, revenues or possessions oa the South Rank of that
River. 'rho Talooks of Itheilek and Sonseperarah, which are
on the banks of th: Jumna, will however remain in the pin-
babble n of the Honourable Company.
Art 11l —The Honourable Company, from friendship to the
Maharajah, agree to grant to him personallir and exclusibely
the anneal sum of rowlocks of rupees, to be paid by quarterly
mailrooms, through the H. intent at the Dorsal; and the lle.
now bk Company al•ii agree to sesien within their territories
a J gees.. (to be holden on tho tam, footing as
th..: elij..•ed bs Hata Ithire) •moorrti..g to a revenue of two
Irck. of ropers per snoons, tolLereaali !thee, th • wife of Dow.
lot Vie Sco.ollah; Ina a Jaereer amounting to one It 'k of ru.
pea per sin. to Chnortrat. Vire, the daughter of that Chief.
Done at Wahab-d, torts third day of December, One
tituwarid tok!it hundred Alba Ave.
(Srgried) G. H. BARLOW.
Publiikeel by order of the Hoe the Viee.Ptesiden• in Council,
THOS. BROWS, Acting Chief Sac. to the Go,t.
702T-WILLIAM, T 23.5. I tofi.
A dispatch, of which the following is a copy, has
been this day tecived from the Hon the Governor
Gereral, by the Hon. the Vice President in Council,
and is now published, together will the Treaty con-
cluded between the British Government and Jeswunt
Ran Holkar, on the 24th of Dec•imiser, 1805, and
the Declaratory Articles aunesed to it, for general
information.
TO 2112 HON. °twos UDNY, enq. %NCI PIISIDINT
IN COUNCIL.

Honourable Sir—My separate dispatch of this date conveys
a Copy of a Treaty of Peace and Amity concluded by the Right
Hon Lewd Lake, whin Jeswunt Rao Holkar, on the 2vtls of
Decernher, INOOI, under my in.truetions, together with a Copy
of • Declaratory Article, which, en the ground stated io ttat
dispatch. I deemed it expedient to annex to the Treaty.
2 —The Treaty having been duly ratified by Jeswunt Rao
Wither, I request that you will be pleated to direct the taint.
dime medication of it, and of the Declaratory Articles annexed
to it, for general information.
3.-4 consider it unnecessary to postpone this measure until
the receipt of the Declaratory Article ratified by Jewel ant Rlo
Helkar, as it contains a relinquiehment of the conces.ious
made by that Chieftain, under the second Article of the Treaty,
without requiring any eq•iyalent, arid consequently the mere
delivery of the Declaratory Article to Jeswunt Rao Hulltar,
will answer the purpose fur which it was framed.
I have the honour to be, Honourable Sir,
Your melt obedient' and faithful servant,
(Signed) G. H. BARLOW.
On the Rivet, Feb 2, 1806
TnIATY OT PEACS •1413 AMITY SITWIVI TAT
UOYEAMMINT Cant HOLMAN.
Vs'hereas disagreement has arisen between the
British Government and Jeswunt Rao Holkar, and
it is now the desire of both parties to restore mutual
harmony and concord, the following articles of
agreement are therefore concluded between Lieu-
tenant Colonel John Malcolm, on the part of the
Honourable Company, and Shaikh Huheeb Oolla
and Bala Ram Seit, on the part of Jeswunt Ran Hol-
kar ; the said Lieut. Colonel John Malcolm having
special authority for that purpose from the Right
Honourable Lord Lake, Commander in Chief. ikci
• —His Lordship aforesaid, being invested with full
powers and authority from the Honourable Sir'G.
H. Barlow, Bart. Governor General, Sic. and tl.e
stid Sheik Hubeeb Golla and Bala Ram Seit, also
duly invested with full powers on the part of Jes-
wunt Rao Holkar.
Art. I —The British Government envie. to abstain from
the prosecution of Imetilitiss against Jeswunt Ran Holkar, and
to consider hint henceforward as the fiend of the Honowalsie
Company; Jeswunt Rao Holkar agreeing on his part, to abstain
from all arm,s:res and pmeeedisgs of an hostile :Ahem, against
the Ont.di Government and its Allies, and from all mammas
and proceed_igs in any manner directed to the injury of the
British Gem violent, or its Allots
Art ll.—Jeso not Rao !Jotter hereby renounces all rielit and
title to the listritls of Tank Rarupoorali, Illoondess, Leather*,
Somerdee, Bhamundgeun, Dam, and other plies North of
the Ber..idve tfil4, and now In the occopmacin of the Brush
Gelman:lent.
Art. 111 —The Hotioarahle Comport! hereby engage to have
no sow em with the ae.cient F081C.010,4 of the Mother (amity
nu Mewar, aid Itarreartix, so out any of the Rajahs,

..

altuaki to the South of th e.Chiterittil, and the Honourable
dreamily Wee to definer over immediately to dement Ran
Holkar, edge of the ancient poinessiein of the Moho family
Ia tie Defile*, now h, tho tiotaioatmo of the HUlltloraCe C*, m-
pan,. asensSorith attic r. Pr Taptee. With the exception of
the You and Pere:moats of Clandore, the Perguntieh Amber
aid Sehgltire, and the Village. awl Pemoniialiwsitbaterl to the
Soothe:Al of ill, aver Gotaveiy, which will remain in pos.
session of the Honourable Company. 'floe Houoorable Com-
pany howeser, in coissideratioe of the retsectability of the
Holkar furthecetiga,,e, that in the *teat 31 OP coo-
dua of J"gtnit Rd" /101141116611 X such as to ratify that state
of his amicable and peaceable intentions towacia the British
Government end its Allies; it will, at the eateiratiort of eighterm
months from the date of iltt. Treaty, restore to the family of
Holkar, the Port of (iliandort arkl its district, the Perguntiahs
r.f A mom and beagliiiii, slot the &dents formerly bet, rasing to
the thlkir Family, satiated to the Smith of the Guelavery
Art. IV.—Jeswunt Reo Holkar hereby renounces all claims
to the district of Korrech, in the Preview of Brindlemovi, and
all claims of every description in that Province ; hut in the
event of the cood,ct ofdesystint Re,. Holkar being stwh as to
satisfy the British Government of his amicable intentions to-
wards that Stare and its Allr s, the Honourable Company agree,
pt the expiration of two years from the date of this Treaty, to
/lye the district of Konnch in Jaegliire to itecmah Bhye, the
daughter of Jcsimint Rao Holkar, to be holden under the
Company's Government, on thesame taints as that 'tow enjoyed
by Malta Bhye.
Art. V.--Jeswunt Rao Holkar hereby renounces ail claims
of every description upon the British Government and its
Airing
Art. VLowlerwunt Ran Holkar hereby engages never tot en-
tertain in his service Europeans of any description, whether
British subjects or others, without lite consent of the British
tioiernment •
Art Vll.aw,Terwunt Rao Holkar heresy engages not to admit
ioto his Cuureil or Service, Serjee Rao Glieutta, a. that lieti
vid,,l has bees proelainted an enemy hi the British Gov, ',anent.
Art VIII —Upon the foregoing eondn,oos, Jeswunt Rao
Holkar shall do itermitted to return to Indostan without being
molested y the Itriinin Government, and the B.itith Govern
fluent will not interfere in any manner in the concerns of Jos-
wont Ros Holkar. II is, however, stipulated, that Joiwunt Ran
Hellcat shall immediately mom this Treaty being sign:eland
ratified, pro, er..l towards liaridistan by a tome which kites the
towns of Pinwale Kliytult, Ilieerid, and the countries to the
Houtourat le Connote!, and the Raj ,h ttf Jvprior, In the left, and
Jtowunt Rae Holkar engages on his route to make his troops
&boater hom plunder, and that they shall commit no act of hos-
tility in arty of tire countries through which they niay pass.
Art. IX.--This Tr , tonal ding of nine Armies, being this
day settled I+l Lieut. Col. John Malcolm, on the pan of the
Honourable Company, and by Shaikh Hubeeb Oolla and Bala
Ram Seit ; on the part of Jeswunt Ran Haiku, Lieut.-Cel.
John Malcolm has dalivered one copy thereof in Persian and
English, signed and sealed by himself, and coerirmed by the
seat and signature of the Right linitoorable I.urd Lake, to the
said Shaikh Hube...hi Ootla and Bala Ram Seit, who, on their
part, have delivered to Lieutenant-Colonel John Malcolm, a
coutateipart of the same, signed and sealed by themselves, and
engage to Mien another copy thereof duly ratified by Jeswunt
Ran Hellcat to the Right Hoilourahle Lord Lake, in the space
of three dare, the said Lieutenant-Colonel John Ma'colm also
engaging to deliver to them a counterpart of the same duly
ratified ;et the Honourable the Governor General in Cruntil),
within the space of one month from this date.
Done to Camp at Railway Gliaut, on the Banks of the Mesh
River, this Utl. Day of Dec. ISOS, corresponding with the
Second of Shawcul, in the year of the Hijeralt 12'20.
(Signed) JOHN MALCOLM.
SHAIKH HUBEES OOLLA.
BALA RAM SLIT.

Decluster! Article' annexed to the Treaty of Peace and
Amite, concluded between the British Government and
Maharajah Jeswunt Rao Ho!bar, through the Agency of the
R.ght Hon. Lord Lake, on the 34th December, 1605.

Whereas by the 2d Article of the above mentioned
Treaty, Maharajah Jeswunt Rao Holkar renounces all
right and title to.the districts of Tonk Rampoora, Buondee,
Lerkherree, Sumendee Bliamungatin, Daee, and other
places North of the. Rondos II dls, and now in the occupa-
tion of the Britisii elorernmein: And whereas it has been
understood that the Maharajah attache, great value to the
district of Tonk pourah and oth,-, districts in that vi-
cinity, which constituted the antier.t possessions of the
Holkar Family ; and the relations of amity and peace being
now happily iestured between the British*Government and
Maharajah Jeswunt Rao Holkar, the British Government
is desirous of gratifying the wishes of the Maharajah to
the utmost practicable extent, consistent with considera-
tions of equity, and of manifesting its solicitude to euhi-
vate the friendship and goodnill of the Maharajah, there-
fore the British Government thereby aglretl to consider the
provisions of the 2d Article of theVreaty aforesaid, to be
void and of no effect, and to relinquish all claim to the
eistriets of Took Rampnorah, and such other dmriets in
their vicinity, as were formerly in the possession of the
Holkar family, and are now in the occupation of the Bri-
tish Government.
Done on the River Ganges, the 2cl day of Feb. 1506.
•;ined; C. H. BARLOW.
Pubii.hed by order or the Hon. the Vire-President in Coi.nril.
1 HO SI AS PRO% N,
Ading Chief Secretary to the Covenunent.

Fort-William, Feb 6 1606.
Yestertlat evening, at fire o'clock, the Honourable the
Governor-Cieneral arrived at the Preuideacy from the Up-
per Pia ince', anal this morning took his seat in Council,
under the usual saline from the ramparts of Fort William.
Published by order of the Governor-General in Council.
THOMAS BROWN,
Ailing Chief" Secretary to the Coscrornent.

The S::an, SMITH, from Africa, for Charleston..
is lost near Charleston, people saved.
We have seen a letter from Ceylon ; it is dated
sth September last. The Hon. General Nl• it t•ti o,
the new Governor, had arrived at Point de Galle
the 13th July, and be assumed bisfunaions both as
Governor and Commander in Chief, on the 19th,
at Colombo, the capital of the Island. The letter
proceeds, "" The new Governer has already made
immense altera.ions and reforms, ln the civil as wee
as the military departments, and I hare no donbt
be will make a just and good Governor, though a
very severe one at the outset. He has quite changed
the condua of the Candian war, by dire&ing, that
the soldiers are only to aft against men in arms, and
that they are on no account to injure or molest the
peaceable inhabitants. There is no doubt of the
justice or propriety of this order ; but when onr
minds were in A state of irritation from the massacre,
we acted or. very different principles. During the
late war, the enemy never made a serious stand :
there could be nu use, therefore, in sending de-
tachments into the interior; and it seems, therefore,
General MAITLAND'S plan, to remain entirely on
the defensive, and never to march the men from
our own garrisons, unless the enemy penetrate into
our territory, which is not likely to happen, unless
they are aided by A French or Dutch force."
On Saturday evening, a Gentleman (an ama-
teur) of fortune and fashion, attempted the arduous
charaOer of flarraet, at the Cheltenham Theatre.
On his ea re, and daring the three first ails. he de-
livered the language of the author with perwicoity,
and tired the stage like a true veteran; when neat
the end of the fourth La. however, (to the infinite
surprise of the audience), he tool homey' ;ar
apology was made, that he was inalisposi d! and rl
part was concluded, in a highly respeaable manner
by Mr. RAY, the Manager.