Northern Times.
Liverpool, Merseyside, England, 1859-09-12 00:00:00

navigation.
FROM QUEBEC

NORTH AMERICAN
HUNGARIAN.
INDIAN . . .
NORTH BRITON
And every Saturd

Saturday, Aug.• 27

Saturdai; Sept. 10,

Saturddy, Sept. 17.
thereafter during the season of open

Rate of freight to Qltehrl

Rieltwill be charged Rd Is. eac

anct Montreal, 60s

unless illippeci um

per ton

Ler speci

agreement. Weight subject to agreement.
Cabin Passage Money to QUEBEC, EIGHTEEN GUINEAS
and FIFTEEN_ GUINEAS, including Provisions, but not Wines

or Liquors
R

.hich can be obtained 6-n board.
.:TURN TICKETS, at reduced rates, will be issued to Cabin
Passengers available for any steamer betweenthis date and the

close of the Sc. Lawreace
Steerage Passage Money to QUEBEC SEVEN GUINEAS,
including a. plentiful supply of Cooked Provisions.
By anangements made with the Grand Trunk Railway

Lied inl,TverPooll'Or-ihecon'reyance of koods and pas-
at very moderate through rates to all the principal

towns in Canata.
Baggage taken front the Ocean Steam-ships to the railway
cars free of expense.
No Bill of Lading will be signed for a less amount than
El Is. to Quebec or Montreal ; and Shippers will please
observe that one stamped and one plain copy of each Bill of
ni required for the Captain
be f^— - British and

All Parcels mus—, rorwarded through the
American Express Company, 22, Water-street.
All Letters for Consignees must pass through the Pos.
None will be received at the °Mee of the Agents.
For Freight or passage apply, in Montreal, to Edmondstone
‘ebec, to George Burns Svmes and Co.

G.; m wag
to James

Allan, and
in Glasgm
actuate; in
17, Graeechurch-str

ad AlexaN.cier Allan, 54, St. Enooh:,
Montgomerie and Greenhorne,

London, to ➢ies,

t; or to
ALLAN BROTHERS & CO.
'Weaver-buildings' Brunswick-street, Liverpool.
For steerage passage apply to Sabel and Searle, 12, •Water-

Liverpool.
PARCELS for different consignees collected and made up in
single packages addressed to one party for delivery in Canada,
for the purpose of evading the payment of freight, will, upon
examination, in Canada by the Customs, be charged with the
Us

proper freight

(bast *it)its;

Stage on t:

Ingram
7A, Mark
er ; R. and C. Langtry, Belfait ; or to
LANGTRYS & CO

Apply to Ogilt
street, London;

i, MOOre and Co
John Walker, 7

FLEETWOOD TO BELFAST
Best Route to Coleraine, Londonderry, I

,urt, Fenc

•eet, Mane

Liverpool

skillen,

ROYAL MAIL STEAM-SHIPS
LEAVE FLEETWOOD FOR BELFA3-T,
AND BELFAST FOR FLEETWOO
EVERY EVENING,
(SundaNrexcepted)
Pa,isengers arc Booked Thronglc
leaving the East Lancashire Station a
and North-Western (Lime-street and Edg
tions, at 4 P.M.

LIVERPOOL

class and saloon

5" P.M., and the Loudon
.e-hill) RailwaT Sta-

•
FARES:
via FLEETWOOD ) TO BELFAST.
14s. 2d2lass axcl saloon l2a. 6d.

3rd class and steerag,

Return ( 14 days' ) Tickets :-Ist class-... 215. 12d class
Also, at the Fast Lancashire Station for Portadown,
cannon, Monaghan, Newry, Armagh, Dundalk, Drd
Randlestown, Ballymena, Cookstown, Portrusl
)onderry ,Enniskillen, &c. a t Ntl:‘Moderate Fares.

p & CO., Fleetwood

THROUGH FARES BETWEEN ENNISKILLEN AND

LIVERPOOL,

Cabin and First-class Rail 20
Cabin and Second-class Rail 17,

Jays
30s.

gle. Return-1

These rates do not include conveyance of passengers or lug-
gage between the Steam Packet Quay and Railway Station at

Dunda[

starting of trains, see

or Guide Books.

STEAM COMMUNICATION BETWEEN
DUNDALK, NEWRY, AND LIVERPOOL,
FOUR TIMES EACH WEEK.

The Dundalk Steam-packet Company's (Limited)
New Iron Steam-ships
EARL OF ERNE JOHN WILLIAMS,
ENTERPRISE BERNARD Jou:lsTort,
PRIDE OF ERIN lismyr BYNNE,
AffalakiNk-- INDEPENDENCE JOHN WILLIAMS,
DESPATCH Jam; FARRELL,
Are intended to sail as under :
FROM LIVERPOOL TO DUNDALK.
Sailing from Colingwood Dock.)
September 12, at 10 pan,
14, at 10 p.m.
16, at 1 p.m.
17, at 12 p.m.
19, at 2 p.m.

Monday

Wedneiday
Friday

Saturday
➢ionday

k And extra sailings, as may be required.) -
Leaving Dundalk every Monday, Wednesday, Friday, and
Saturday.)

FROM LIVERPOOL TO NEWRY,
Sailing from Collingw Dock.)
Septe oombd er 15, at 11 p.m
19, at 1.

Thursday
Monday .
Thursday

p.m.
P•m

(And extra sailings, as may be required.)
Leaving Newry every Wednesday and Saturday..
Fares between Dundalk and Liverpool and between Warren-
point and Liverpool :—Cabin (including Steward's Fee), 10s ;
Steerage and Deck, 3s.
Return Cabin Tickets, available for fourteen days, but not
transferable, 15s. (including Steward's Fee).
The Company will not be responsible for loss or damage sus-
tained by Live Stock.
Goods and Cattle to be alongside four hours before the

time of sailing.
For .further particulars, apply to the Agents—Robert
M'Cracken, 27, Merchants'-quay, Newry, and Warrenpaint ;
Wm. ISl'llaster, Steam-packet Qnay, Dundalk; or
JOHN CAHILL, 10, Water-street, Liverp xll.