Northern Times.
Liverpool, Merseyside, England, 1859-04-04 00:00:00

BEFORE MESSRS. HITTOILISO'N AND CASTELLAINR

TRESPASS ON A RAILWAY. —Mr. J. Jump, jun., was
summoned by Henry mime, station-master at Sand-
hills, on two charges, one for wilfully trespassing
on the railway, and the other for having assaulted
the station master. Mr. Wybergh read the first
information, and asked Mr. Jump if he were guilty ? lie
replied he was guilty of crossing the railway, but not of
wilfully trespassing on it. Mr. Wybergh said that would
not do, as the terms of the act were ;,‘ wilfully trespassing,"
and if he pleaded gnilty it must be in accordance with the
terms of the act. Mr. Jump said he did not care then, he
would plead guilty in that sense, althongh he did not do it
wilfully. A fine of lOs was then imposed. He was then
charged with having assanited the station master: The
case lasted a long time; the facts, however, were short and
simple, and wera these. Mr. Jump went across the
railway, contrary to rules ; he was prevented by
the station master, who insisted on gettine,
name. Mr. Jump was crossing into and ° was
on his own ground, where the complainant followed him,
when an altercation took place, and Hulme said he was
knocked down by Mr. Jump. It transpired that Mr. Jump
had given, his ticket to one of the guards, and that he was
really on his own ground, when the complainant followed
him, and one of Mr. Jump's men swore that the station-
master laid his hand on defendant's shoulder, when Mr.
Jump shoved him, and he fell. The Magistrates thought
the trespass was proved, by Mr. Jump' s admission, and he
was already fined for that. The assault complained of they
did, not think at all proved. Mr. Jump was on his own
ground, and the defendant had no right to follow him there,
after the servant of the company had taken his ticket, and
therefore they dismissed the case.

BANKRUPTCY COURT.-FRIDA.Y,
BEFORE MR. COMMISSIONER PERRY.

Re PHILIP CRELLIN. —This bankrupt, sailmaker, of
Sparling-street, Liverpool, applied to pass his last exami-
tion. Mr. Dodge, who appeared for the assigness, did not
offer any opposition. The bankrupt, in answer to his
Honour, admitted that all his accounts were estimated, and
that he bad not kept a regular cash book. The bankrupt
was allowed to pass, his Hononr observing that it would be
better to reserve t. questions for the certificate sitting,
which is fixed for the 29th April.
Re CARL BRENDEN. -This bankrupt, late of Frederick-
street, licensed victualler, came up on his adjourned appli-
cation for the allowance of his certificate, the consideration
of which was adjourned from 10th March last, being the
day originally fixed for the hearing to enable the bankrupt
to comply with an order of the Court. After hearing Mr.
Aiken, solicitor, on behalf of the assignees, and after ex-
arnining the bankrupt, his Honour granted a 2nd class
certificate.

BRIGHT AND " THE " BUTTERMAN ! !
•
(Air—" Villains and his Dinah.")
Oh 'tis of a famed merchant who in Liverpool does dwell,
Who supply folks with Butter who want it to sell ;
His name it is Kelly, you scarce need be told,
Whose Butter is worth all your silver and gold.
Singin'—Butter-li—Butt-r-li—Butter-li-day.
As Kelly was weighing out Butter one day,
In walks REFORM BRIGHT, and to him did say,
Come leave Tout shop Kelly, and with me*away,
And I'll find you a place with no work and good pay.
Singin'—Butter-li—Butter-li—Butter-li=day.
Oh ! no, my brave BRIGHT, that wont suit my mind,
" For to" cut my " old place" I do not feel inclined,
So to you the good pay I will gladly make o'er,
To serve England with Butter a year or two more.
Singin'—Butter-li—Butter-li—Butter-li-day.
That's a good noble Kelly— then John Bright replied,
You're a "Brick," My. "old buck," and not to be bribed;
So, in order your Butter to put to the test,
Send me weekly, henceforward a ton of your best. •
Singin'—Eutter-li-Butter-li —Butter-li-day.
MORAL.
Now all you who want butter, you know where to buy it,
So never don't by no means be persuaded to "shy" it
And as all want full value for their "tire," and quite right,
Think of Kelly the Butterman, and Reformer John Bright.

No SHIP SHOULD GO TO SEA without one of Saunders
and Co.'s Patent Self-cleansing Charcoal Filters, cased and
fitted-up expressly for use on board ship. - Note the address,
SAU.NDERS & CO, 16, Parker-street, Liverpool..
The Paris correspondent of the Daisy .Yews says, notwith-
standing the accelerated and notorious preparations for war,
the French journals have greatly' moderated their tone.
This-has been done on an invitation from-the Minister of the
Interior.

_4.VNNUAL CARRIAGE SA L E,
LUCAS'S REPOSITORY. •
CL utvccEs, PARK PILETONS,
BROUGHAMS, ALBERT PII./ETONS,
DRAGS, ' Light and elegant GIGS,
WAGGONETTES, BASKET CARRIAGES,
FAMILY PIEMTONS, Two and Four-wheeled,
BRITRAS, &C., &c.
By Messrs. LUCAS and Co.,
On Wednesday next.•the 6th instant, at their Repository,
Great Charlotte-street, Liverpool,
300 CARRIAGES,
70 sets lIARN YSS.
o'clock, Carriages.
Order of Sale.--Ten to Eleven o'clock, Harness; Eleven to Six
The whole on view this day (Monday).
gier An inspection of this splendid stock of Carriages Is earnestly
requested.