Northern Times.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-13 00:00:00

Saturday Aiiz 15.... at -• 8 o'clock, evening
• -- - - • -

AA
t:;gg, 222g........aatt 114 00'.celtoocekk,, Manter
rnni tolagn Saturday
Saturday
FROM I.IVERPOOL. TO SWANSEA, DIRECT.

Wednesday.... 19.... at 10 o'clock, ntorn,ng
26 at 2 o'clock, afternoon
FBOIII BRISTOL TO SWANSEA AND LtvEltriool...
Tueday Aug 18.... at 5 o'clock, evening
Tuesday Aug 25.... at 9, o'clock. morel. g
?ROM SWANSEA TO LIVERPOOL—(*CaIIing at Milford)
Saturday Ant 15.... at 14 o'clock neon
*,A-edne.day... Aug 19.... at 4 o'clock, afternoon
Saturday ..... 22.... at esi o'clock, morning

. _
*iNedocsda; Aug 26.... at 8 o'clock, morning
Saturday ...........A,,g 2).... at 10 o'clock, morning
earcs.--Liverposi to Swansea or Bristol. cabin 12t 6d ,cleck 5s
Liverpoo 1 to ,i Word cabin 13s, deck 51, 6d, Return Tickets ins.

NOTlCE—Raturn .ickets, avai-lable :or two voyages In this
steamer, may be hadf rain the ,indernaentioneo Agents, of
the captain, Liverpoo f to Blliford,lBs. Swansea or Bristol, i7s.
‘Silforp to Rristol, 13s. Goods intended for the above
iteamer, !rum Liverpool, must be at the Trafalgar Doell
Five Hours qe.fore the advertised hours of sailing.
All Goads for Milford are landed at the risk of Shippers and
Connie es, as regards. Hulk, Lightors, and Boats.

AGE IN IsS—Gectig t H . n vz. nu liteani-Wharf Bristol
John Edwards, Swansea; R. D. Hore, Milford; John Kenvorth
and r. Mnnehe‘ter , or tn
Flrzsi o S, APPLEBEE Rr 00.. 20, Water-st.. Liverpool.

DAILY COMMUNICATION
40'
~PROM
LIVERPOOL
4
,sti nags. VIA FLEETWOOD.
Best itoute to Coleraine, Giant's Causeway, Londonderryotrl the
Nortlicf Ireland.
- _

A Train, now leaves East Lancashire Station, Liverpool, every day
(Sunday excepted), at Five o'clock p.m., arriving at Fleetwood in
time fcr- the Royal Mail Steamer to !Jetfoil the same evening.
First and Second Class passengers travel through without charge
of carriage from Liverpoolto. Fleetwood,where the treir, runs along-
side the Belfast s earner.. _

--..—.... ~,...._..
FARES—LIVERPOOL TO BELFAST,
Ist Class Railway and Saloon of Steamer." 12, 6d.
2nd do. do. do. do.
3rd do. do. and Steerage do.
Retura Tickets, available for fourteen days-
-Ist Class Railway and Saloon of Steamer 2OB Od.
2nd do. do. do. - do.
Tickets to be had at the Railway Station.
KEMP Pic CO.. Fleetwood.

Paasengers are allowed twenty cubic feet of personal luggage,
free of freight, but the agents do not guarantee to resery: room
for more than that quantity, and they will be charged freight
on their personal luggage when it exceeds half a ten measurement.
To prevent disappointment or difficulty, Passengers are
respectfully Informed that packages of merchandise will not be
allowed-to be shipped as luggage, or with their luggage.
Passengers are not iiarmitted to go on board by the steamer that
takes the Nall.

Pareelswill bereeeived st the Onceof the Arrents hereantil Sa
o'clock on the Fed Evenings prevlour toSalllng:
Letters for Consignees or others, must pass through the Post.
(Mee. None will be received at the Office of the Agents.

Apply,. in Halifax, to Sam'. Cunard in BOStOn,IOE C. Bates & Co.,*
In-New York ,to Edward Cunard; in Havre. Donald Currie, 21,
Quaid'Orleans; iu Paris,to Donald Currie.l7,Boul. dere It:aliens;
Qua! d'Orieans; in Paris, to Donald Currie, 17, .Boulevard des
Ito lens; to London, to T. B. F00rd,52, Old 3road-street; lu Glas-
gow. to O. and J. Burns ; andin Liverpool to
D. Ar C. MAC IVES, 8, Water street.
.The AMERICA, for HALIFAX & BOSTON, will sail on Saturday,
15th Aug. The steam-tender riATELLITE will leave the Lauding
Stage, opposite the Baths, Georges Pier, at Two o'clock,
afternoon, of that day, with the Passeneers for the AMERICA.