biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
Northern Times.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

GORDON CUMMING.
. THE

LION HUNTER,
Will appear THIS EVENING, and Every Evening (except Saturday)
till further notice, in Liverpool, at the
CLAYTON-HALL, CLAYTON-SQUARE,
And, surrounded by 7 the SPOILS and TROPHIES of his
HUNTING ACHIEVEMENTS,
Give his MU,ICAL,and PICTORIAL ENTERTAINMENT,
Desoriptive of his EXPLOITS and ADVENTURES in the
FAR INFERIOR OF SOUTH AFRICA.
The Hunter's Narrative will be illustrated by a Novel Series of
DIORAMIC SCENES;
And the NATIVE BUSH PEOPLE from the
GREAT KALAHARI DESERT,
Will appear in their Characteristic Dances.

A SPECIAL PERFORMANCE ON SATURDAY AFTERN JON,

At Two o'zlock.

gar AN EXTRA REPRESENTATION will be given on WED-
NES ',AT next, August 19, at Two o'eltn k in the Afternoon, when
the Children of the Blue Coat Hospital and Infant Orphan Asylums
will be present.
Admission to the Gallery, 1%; Area Stalls, 2s ; Dress Circle, 3s.
Commence at Eight o'clock precisely.

ST. oLoItGI-E'S HALL
PERFORMANCES

THE GREAT ORGAN-'
Will be given by the Organist,
MR. W. T. BEST,
ON THURSDAY EVENING NEXT,
At Eight o'clock.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

LIVERPOOL PHILHARMONIC SOCIETY.

The eighth philharomic concert was given last night.
It commenced with the overture to " Der Freyschutz,'
played much better than usual, after which Rossini's duet,
Per piacere, out of " I 1 Tereo in Italia," introduced Maddlle
Ortolani and Signor R )ssi. It is scarcely a duet suited to
a concert, wanting the dramatic situation to explain the
sudden changes. Mdlle. Ortolani did not appear to be
in condition to do herself justice. Her voice trembled,
and she appeared unable to reach the higher notes, and
incapable of the rapid enumeration called for by the
musical movements. Signer Rossi was in better order,
but still not so powerful as he proved himself in subsequent
pieces. Then Signor Giuglini appeared, the second tenor,
and sung Angiol d' amor from "La Favorita," better known
as Spirto Gentil. It was sung with great taste and sweet-
ness, excepting the aspiration of some passages, and it
was encored. The second time he sang better, and we
may here say that all the singers warmed and greatly
improved in the course of the evening. Benedict's "Sweet
lovely, chaste" followed :rather tamely. Then the duet
from "La Favorita," iwita in tal moment 9,
brought forward Madlle Spezia, a very fine young woman
with a powerful voice and polished execution. Signor
Giuglini sang with her, but they had evidently neither of
them warmed to their work. The tine and rythm suffered
sadly. Signor Rossi then literally came out in Mei ratri'.
polli, from " Cenerentola," by R3ssinl. It was swig and
acted with greatspirit and great comic power. The chorus
from " Guillaume Tell," " O'er Crag and Stream " fol-
lowed ; and the first part concluded with Non ti fidart
from " Don Giovanni,' very fairly, but not finely sung.
The second part opened with the overture to Lee Dante
Blanche, by Auber, and played with great spirit and
character. Then came a duet from " I Capulettiad
Monteechi," by Bellini, which -excited- the two ladies to
do their best. Madlle. Spezia exhibited a dramatic
energy and power of expression in her tones_ and
features that manifested her fitness for the opera,
and we anticipate a most successful exhibition at
the Theatre Royal, when Mr. Lurnly's company, of which
Mdlle. Spezia :is an ornament, arrives. Mdlle. Ortolani
also sung much better than in the first part. Signor
Giuglini followed with kulta font:, from " Il Puritani," by
Bellini; also in execution a great improvement upon his
previous efforts. Then Mdlle. Ortolani eclipsed herself in
the waltz by Canto. The chorus then gave Pearsall'a
"Hardy Horseman" with great character, and were
vociferously encored. They repeated a verse. Mdlle.
Spezia sung Tacea lee none from Verd's " TrciVatore," iu
the more brilliant and expressive style, and the vocal por-
tion of the concert was concluded by Venti Scudi, from
L'Elisir d'amor, by Donizetti, sung by Signor Giuglini
and Rossi, as well, if not better, than anything during the -
evening. The audience were played out to the overture
for Les diamans de to couronne, by Auber, forming a very
pleasing, but not so brilliant a concert as we had anti-
cipated.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

R O_YAL AMPHITHEATR E,
GREAT CHARLOTTE STREET.

PROP RIETOR.... ...... Mr. W. R. COPgLAND.

Engagement, for a Limited Number of Nights, of the very popular

Actor,
MR. BARRY SULLIVAN.

THIS EVENING (WEDNESDAY),

HAMLET.
mlet, Mr. Barry Sullivan; Polonius, Mr. Baker; Ghoit, Mr. Lunt;
,Ist GrAvecligger, Mr. J. W. Rai• ; Ophelia, Miss Page ; The Queen,

Mrs. J. Walton.
' And A PLEASAN NEIGIISOTJR.
Lhristopher S.rap, Mr. Baker; Nancy, Mrs. Power.

Admission—Dress Boxes, 3s ; Side Boxes. 2s 6d; Pit, Is 6rl; Gal-
lery, lid. The Box office opec daily, from Ten till Three o'clock, for
securing Seats in the Dress Circle, and taking Private Boxes. which
may be had under the direction of Mr. Sbuttlgworth. Children
in arms will not be admitted. Doors open at Half-past Six, t,,
commence at Seven o'clock precisely.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

TO be LET, suitable for a small Family, an old
estab!fshed PROVISION SHOP. Fixtures
complete, and fres from rates. Rant, Si. 63. per week.—Enquire at
61, Anderson-street, Great Homer-street.

ALLSOPP'S
AST INDIA PALE ALE
Quarts.
Pints
Imperial half-pints..., 2s 4d per dozen.
Bottled with especial ca:e, and now in czyllent condition fo.
m mediate use.
GEORGE BOYER & CO.,
WINE, SPIRIT, ALE, AND PORTER MERCHANT
23 AND 30, NORTH JOHN-STREET.

SELLING OFF
A LARGE STOCK OF UPHOLSTERY AND CAUINET FURNITURE,
AT 18, ISLINGTON,
WILLIAM TURNER informs his Friends and the Public generally, that he has for Sale a large
assortment of first-class UPHOLSTERY and CABINET GOODS ; and being about to make alterations for
the enlargement of his Show Rooms, he is induced to offer his extensive stock of superior FURNITURE, &c., manufactured under his
own superintendence, of well- seasoned materials, pnd good workmanship, at Reduced Prices, in order to effect a speedy clearance, and
respectfully invites the attention and inspection of the public.

FOR CONSTANTINOPLE, GALATZ, AND 'BRAM.
Ihe A 1 British vessel
BRIDGET,
Captain MXA r,;E:1( ; 118 tons register;
Now loading in George's Dock. The bulk of this vessel's cargo is
engaged, and she will have qnick descatch.—Apply .0
GIANNACOF ULO & COCIIILANI, 20, Brunswick-buildings.

FOR ALEXANDRIA AND EGYPT DIRECT.
The fine A 1 Dr,tish Ship
j• ' SULTAN.
Captain ABBOTT.
'I his vessel ha% fully thre--fourths of her cargo engaged and now
going cnboard.—For freight of th- remainder apply to .
GIANNACOPULo COC I r.A.NE. 20. Brun gwick-builglinca.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

wheat, which was sold at a decline of is per quarter.
Foreign was in large supply, and for this and south county
qualities there was slow demand. and late rates barely
sustained ; other articles uncharged.

NEWCASTLE CATTLE MARKET.—AuousT 11.

The number of beasts at to-day's market was 564, and
9,320 sheep and lambs. The trade in beef was active at
extreme prices, and all sold up. Far mutton there was a
steady inquiry at full rates, the better quality of lambs
sold freely • but middling and inferior were in sluggish
request. We quote prices thus: beef, 7s• to 83 9d per
stone ; mutton, 6d to 7d per lb ; lamb, 6}d to 7id per lb.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

No Goodwill required.

GENTLEMEN DINING IN TOWN,
Can have a good DINNER, including a glass of sparkling Welsh
Ale, at Sid and upwards, at the
GOAT HOTEL and RESTAURANT
20, PETER'S LANE,
(Near St. Peter's Church, Liverpool.
Hot Joints, Sonps, Poultry, Fish, &c., from Twelve to Four daily.
Importer of the far-famed WELSH ALE, and dealer in Wines and
Spirits of a superior quality.

FDWARD BARNES, Proprietor.

Smoking and News-rooms attached. Tea, Coffee, Chops, steaks,
&c ,at all hours. London and Liverpool papers, and Carnarron
Herald.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

LEEDS CORN MARKET.—Auouer 11.

We were moderately supplied with wheat to-day, which
found a fair demand at Friday's prices ; other articles
were without alteration.

DUBLIN CORN MARKET.—ArousT 11.

To-day w?. had a dull market, but wheat, oats, and
flour were unchanged in price., New rapeseed sold at 28s
to 30s. Nothing was reported in Indian corn.

CORK CORN MARKET.—AuGusr 11.

The market is quiet. The sales are small, and the fol-
lowing are the rates current:—Old wheat 30s, and new
oats 14s to los Si.

GLASGOW PIG IRON MARKET.-AtGurr.ll.

We have still a quiet market without much change in
prices. To-day's votations are :—Warrants offered at
725, buyers bidding, 71s 6d. For No. 1, there were sellers
at 73s ed, and buyers at 735. No. 3, buyers at 683,
sellers at -683 6d. The week's shipments were 11,443
tons, against 10,103 same time last year.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

anxious to turn from military aggression, and to
devote all her energies to attain a state of financial
and commercial greatness. _

The dollars brought by the list West India
steamer have been sold at 6141, showing -an ad-
vance of id per ounce on the price realised for
those by the preceding packet, although since that
time some limited transactions had taken place at
61. d to

The shares of the Atlantic Telegraph maintain
their late recovery, and after havingrecently been
at 120 discount, were purchased to-day at 30 dis-
count. The market will now fluctuate according to
the account transmitted each day of the progress
of the vessels. At present the reports with regard
to them are delayed by the abseriCe of any tele-
graphic wire between Valentia Bay and Killarney,
but this link is expected to be supplied by the
middle of next week.

. Newfoundland paper, alluding to the late
arrival of the screw steamer Circassian at that
port, adverts to the fact of haii-ng telegraphed
her news to New York, calls attention to the
fact that the proprietors conduct a telegraphic
agency in St. John's, whereby messages to and
from England are dispatched by telegraph, and
delivered to the parties to whom they are addressed
in advance of the mails.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

Apply to

Apply '0

•
Tins Day, the 12th instant, at Twelve_ o'cock, .t the
Broi er's Mice. 7, Exchange-cbambe's, -
2032 Bartels American TAR,
now landing, ex Columbia, in t'.e Wa'erloo Dock.—Apply to
FR kNOIS J. EATON, Broker:..

Tars PAY, the 12th instant, at Twelve o'clock, at the
• Brokers' Office, A paey-buildings, Oldhall-street.
337 B ties GAMBIER,
now landinr, es Mary Sparks, from Sincapore, in Prince's Dezk.
Apply to JAFFERCONI & TAYLOR, Rrokets•

To cl se an account.
THIS DAY, the 12th. instant, at Twelve o'clock,
1169 Bags Palerm3 SHUMAC,
es sundry vessels.—Apply to
JACKSON & M'CULLOCH, Brokers,
IS, Hackin's-hel

TO.-ITORROW

TO-MORROW, the 13 h instant, at Twelve o'clock,
150 Cases CASTOR 0:L, ex Sea Horse snd Tnron ;
12 Cases AR ROWRO TT, ex Aletheia and Colombo ;
20 Pipes LUCCA OIL, ex Princess Royal and Fanny;
268 Bars
16 Casks GUM KAURT, ex Lightning;
1 Cask CR FAA! TARTAR, all faults.
• JACKSON & M'CULLOCH., Brokers,
18, Hackin'S-Itet.

To-motteovr, the 13th 'apt ,nt, at Tweive o'clock, at the
Commercial S.deroom,
63 Barrels CURR NT 4, ex Meander ($.8.);
50 Do. DITTO, ex Thessalia (8 s.);
61 Do. D;TT 0, ex Moscow (s.s.).
GEO. B DENACH & ON. BrokerB_l.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

Aug. I I.

InEz
Anne Jane .Cape of Goid
Manuel
Elbe
-"-1
Aug. 11. -

Queen 8ee.... ........ Bahia
Corcle; ia Cardena.•
Gem of the North ........Ceylon
Louisa Marian ....Conetairinop e
Hertho.. ••.... Copenbaor.
Elizabeth and Ann ....Cor u, &e
Caroline Susanna . . Dantzh
Cecelia and Matilda.... Dronthein,
Fami ian inde
Mary Ba•com .. • Mateo
Thes,atia (s.s ) —Malta &
Favourite '......M0nte Video, arc
Betty • „ , N arva

_
OUT PORTS.
gel;
13:Mast, August 11—Arrived—Faughaballigh, from Archa for
Negatus, Miramichl. Sailed—Rio Sovereign and Fergus-1A"
Quebec.
Kingstown, August 11.—Arrived—York, from Quebec; Maw
Rotterdam.
Queenstown, August 11 —Arrived—Dalhousie. from Valcarai°,4a;
James Hackett. Riga; Arch bald 11' Mullen, Matanzas, and proce
to Greenock.
Greenock, August 10.—Arrived—Celt, from Amsterdam; Luc 10
coriseo. 11.—Brenda, from Trinidad. Sailed, Ang.

Moore, and Envoy, for Quebec; dal es Scott, Bahia.

MAHITIBIt EXTRA.CTB.

LIVERPOOL, Auenst 11.

Tha Frances Ellin, losied for bang found too deep,
be lightened five inches bidily, by direction of the surveyors.

ESSEW REPORTS.
Report by thiCannata, arrived at Calcutta from Bordeaux
Spoke. In lat.
M.y 25.. Lima, Ceylon to London ...... ......... ..31 S.• 13
June 20.. Northern Light, hence to Cope Town ....... 7 N••2:,',1,
June 23.. Undaunted (v.s ), Plynocuth to Melbourne:. •• 9 N.•?'4iV,
June 25 .Highland Mary, London to Coquimbo ........ 10 N •-,4"
July 19.. Tres Amigos, Chiloo to Ferro1....

Deport by the Waudtrer, arrived here from St. Lucia:— 1,(0'
spoke. In lat.
July 6.. Spoke the Granville, fr m West Indies to
London ..

Report by the Merceonus, arrived here frost C3'.cutta:— Lip,
Spoke. In let. ,ir,
Joly 4.. The Julie ......... .. .
July 7 ..The Bosph rus, London tc, Melbourne .......10 N.. 24 n 0.. .
July 18.. The G. Dickuntz, Mimes Ayres to Antwerp ..29 N ...‘3, iv.
July So.. The Jessica, Mou mein to Falmouth
Aug. 4.. The Ponsonby, off Maker.

Report by the J. hn Ritson, arrived here from Buenos Ayres ;
June 8 :

Spoke.
June 8.. In the River. Plate spoke the Dinah Mul-
.

lock, hence to Buenos Ayres, 84 dais
out.
June 2) .The Edward Herbert, hence to Talca-
huano, 54 days out 27 30 .. 35 20
June 30—The Greyhound

:at
Report of the Douro (p.a.), artiv.d here from Lisbon : sa"-4
August 4. She has encounters d head winds all the passage, 5-
yesterday, in the Channel, was enveloped in a thick tog.

Report by the Keturah, arrived here from Monte Video
foretopmast, jibboom, and sails, and had foremast much damageuoi, a
revolving huiricane on the Itta of June, in lat. 27 S., lon. 40 "
A barque and brig were in company ; the former was dismaoted 040
the latter log topmasts, and both bore up for the Brazils.-0a
:304h June, in lat. 2 S., lon. 29 W., spoke the Neville.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

Under the patronage and sanction of .
Charles Dickens, D.q. W r. Macready, Esq.
%v. M. Ttratkeray, Esq. Sir E. B. Lytton, Bart., M.P.
W. H. Russell, Esq. Wilkie Collins, Esq.
Clarkson Stanfield, Esq , R.A. ' D. Macllse, Esq., R.A.
Benjana'n Webster, Esq. J. B. Buckstonb, Esq.
John Leech, Esq. Mark Lemon, Esq.
Albert Smith, Esq. Charles. Knight, Esq.
John Blackwood, Esq. Shirley Brooks, Esq.
Peter Cunningham, Esq. John Forster, Esq.
Sir J. Paxton, M.P. • John Deane, Esq.
Hepworth Dixon, Esq. . z:amnel Fhelps, Esq.
Charles Mackay, Eeq. Edward Llryd, Esq.')
W. H. Wills, Esq. Arthur Smith, E q.
The London Committee of the Jerrold Memorial Fund.
THE LITERARY AND DRAMATIC E'OCIETY
• WILL GIVE A
-PERFORMANCE IN AID OF THE MEMORIAL FUND.
The free use o' the Theatre, and its attendant expanses, having
been placcdat the disposal of the Committee, it is hoped that a hand-
some testimonial of the esteem in which the great satirist was held
by the public of L'verpool will be realised on this occasion.
On THURnDAY, the 13th instant, will be presented
Jerrold's Comedy, in five acts, entitled
TIME WORKS .WONDERS.
A Prologue bylir. Robert Crompt- n, and an Epilogue by lirs Chaska
Millward, written for the cccasion. will be de;ivered.
To conende with Jerrold's Domestic Drama, in two acts, o
THE RENT DAY.

Admission— Dress Bose, 4s ; Upper Boxes, 33 ; Pit. 2s ; Gallery, Is
The Box Plan Is now open for the securing of Seats and private
Boxes.

Doors open at Half-past Sir, to commence at Soven o'clock.
Tickets may be had from the New.paper Offices, and Music Shops ;
or from THOS. W. HUGHES, Hon. Secs.
EDWIN YOUNG,
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

ADMISSION, THREEPENCE.

The Concerts last one hour. D.,ors open half an hour before the
performance.

MISS SMITH AND EMILE L'ANGELIER.

FULL LENGTH AND CORRECT
IKENESSES OF MISS SMITH AND L'ANGELIER
ARE ADDED TO
ALLSOP'S CRYSTAL PALACE WAX WORK EXHIBITION,
TIME-STREET, LIVERPOOL,

Miss Sminn Modelled from aprawillg taken during her Trial at

Edinburgh.
L'Aigoii Eta Modelled from a Photograph now In the pessess'on of
Mr. Allsop, the Proprietor of the Exhibition.

The above Exhibiti,in consists of upwards of 100 WAX FIGURES,
as large as Life ; Emperors, Kings, Queens, Princes and Princesses,
Dukes, Lords, Statesmen, &c., &c., of all Notions; t gether with
SCULPTURE GA! LERI ES, containing m ry Hundreds of Ant'que
and Modern Statuary, varying from five to fourteen feet in height.
The Walls of the Palace are decor tel with 11assive Looking Glasses,
and Silk Flags and ilanne, a. In the Evening the Pa'ace is illuminated
with a number of Massive G'ass Chandeliers.
The Exhibition is enlivened by Performances on a GRAND CON-
CERT ORGAN at intervals. Open from len a.m. to Ten p.m.

Admission, 6d,

Children, H IV-price,

IVERPOOL.—EVANS'S, from Covent-garden.
j Louden. FIRST MUSICAL ENTERTAINMENT
OUT OF THE METROPO; IS. In order to give additional effect to
the Mathiga's, Ike., the folio ,ing well•known members of the
ENGLISH OPERA TROUPE have been engaged —Miss Cavendish,
Miss E. Mowbray, Mr. Parkinson, alto; Mr. Young, tenor; Mr.
Dawson, second tenor ; Mr. G. Saund re, basso ; Mr. I,
Simmons, first iol;n ; Mr. Blumohin , harp : bir. Shaw, piccolo; Herr
Meyer, grand harmonium. The " Miserere" Chorus from Il frovatore,
and selections from La Traviata, nigbtly. Gentlemen only admitted.
Choms, steak,. Kidn,vs, Rc., ready in ten mlnut3r,, as in town.
UPPER DAWSON STREET (close toßox Entrance of Theatre-
Royal), LIVERPOOL.

ZOOLOGICAL. GARDENS, LIVERPOOL,
RE-ENGAGEMENT OF W. F. \mum
The Qiezn's Je3ter,
And THE DELAVANT[ FAMILY,
FOR THREE NIGHTS MORE.

TIIIS DAY (Wednesday)—A GRAND JUVENILE FETE. W. F.
"%VALI E IT. Ihe DELAVANTI FAMD.Y. DARING ASCENT of
Signora DEL AVANI I, on the A-pe, 70 feet in height, snrounded
by showers of Fire. The DRAMA t C ,MPANY will perform the
admired Farce of THE ROUGH DIAMOND.

On THURSDAY—W. F. WALLETT, and all the AT IItACTIONi.
On Fain Y—Positively the Last Night of W. F. WALLETT, and
for his BEN it. FIT, with groat additional Amusements.

eir lICE.—For particular, of the AmusemEntv, see the day's
Advertisements.
Admission, le. Children 6d.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

THE DRAWING ROOM.

GOOD UNION DAMASKS
RICH CHINTZES

SWISS CURTAINS.
EMBROIDERED SWISS CURTAINS
EMBROIDERED LACE AND BROCHURE

NET CURTAINS
SCOTCH MUSLIN CURTAINS

TABLE COVERS.
VERY RICH TABLE COVERS IN PATENT
AXMINSTER MOSAIC, TAPESTRY
VELVET, AND FRENCH VELVET.
RICH PRINTED CLOTH COVERS.

DINING ROOM.

CURTAIN DAMASKS,

TABLE LINEN.
-DAMASK NAPKINS, ALL LINEN
~ TRAY CLOTHS
DOYLIES
6-4 BREAKFAST CLOTHS
8.4 CLOTHS
2 YARDS LONG

BEDR 0 O M
12-4 LINEN SHEETING.'
PILLOW CASE LINEN, 40-INCH WIDE

BLANKETS AND COUNTERPANES.
BATH AND JITNEY BLANKETS

(FRENCH BED)
QUILTS AND COUNTERPANES (DO.)
BA.TII AND WITNEY BLANKETS

(TENT BED)
QUILTS AND COUNTERPANES (DO.)
BATII AND WITNEY BLANKETS

(FOUR-POST BED)
QUILTS AND COUNTERPANES (DO.)
COLOURED COUNTERPANES

TOW lELLINGS.
DIAPER AND IItiCKABAC TOWELINGS

BED TICKS.
COTTON TICKS
UNION DO.
LINEN DO.
MATTRESS TICKS

EMBOSSED CLOTH COVERS
RICHLY EMBROIDERED

VICTORIA DAMASK COVERS
DAMASK CARPET COVERS
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

COALS FOR THE EAST INDIES.

The undersigned supply the following qualities of

COAL AND PATENT FUEL;

All of which are on the

HONOURABLE EAST INDIA COMPANY'S LIST

LAIRD'S WELSH HARTLEY COAL, Shipped at Birkenhead.

NATIONAL PATENT FUEL,

CARR'S HARTLEY, Ship pel at Newcastle.

CA.RR'S MERTHYR, Shipped at Cardiff,

The Steam Coals supplied by the undersigned are used by the

Steamers of the Peninsular and Oriental Steam Navigation Com-

any, Royal West India Mail Company, l',,cifle Steam Navigation

Company,,Afriean Steam-ship Company, Austrian Lloyd's, the French

Marine, the English Admiralty, and the Honourable East India

Company.

W. & H. LAIRD.

23, Castle-street, 1 iverpool.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

THE SELECT VESTRY.

The usual periodical meeting of this Beard was held
yesterday, at the public-offices, Brownlow•hill, the Rev.
Rector Campbell in the chair. The other vestrymen
present were—Messrs. Denton, J. Jones, Woodruff,
Bairstow, Shaw, Byers, Crawford, Jackson, Critchley,
Richardson, Syred, W. Jones, Owen, and Cropper.
The VESTRY-CLERK read the minutes of the last melting,
which were confirmed.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

GUNS.

WILLIAM DOOLEY,
GUN and PISTOL 111 AKFR, 9, RANELAGH-STREET,
Opposite the Waterloo lio:el,
Begs to return thanks to the Nobility and Gentry for the great
encouragement he has received during tt e last twenty-flee years,
and to inform them that he has a large Stock of GUNS, PISTOLS,
&c., which, for price and workmanship, cannot be excelled by any •

house in the kingdom.
W. 1). particularly requests gentlemen requiting Guns of the
finest quality to favour him with a call, to inspect his Stock, which
will convince them that alibis Manufacture are on the moot approved
principles.
REVOI.VING PISTOLS, RIFLES, P c., in great variety.

h 1 , JAM ES
-LU TAILOR AND DRAPER,
No. 61, BOLD STREET. -
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

DEATHS

On the Ilth Instant, James, eldest on of Jams J. Bibby, of Stan-
fie' el, Wavert ree.
On the Itth instm,, axed 3S years, Elizabeth, relict of the late Mr.
James Bleatidale, Copperas-bill.

CT- 13trils, Marriages, and
.Deaths, are only inserted when sent

to our .oOlce duly authenticated.

SPORTING INTELLIGENCE.

By British and Irish Magnetic Telegi;aph.

WOLVERHAMPTON RACES. 17" _ ESTERDAY.
MEMBFRe PLATE.

Lso 1 I Schiedam . .2 SAlonica
Seven ran.
, MILLINGTON STARES..

Mainstay and Orchehili, dead heat I Kelpie . 3

Six ran.
HOLYOAKE STAKES.

Garet—. 1,1 Queen 8e55....2 I Gen:.ral Bosquet...3
Six ran.
FOAL STARES.

Loadania

CLEVELAND CUP.
Fisherman 1 I Oak 8a11..2 { Mary 3
Winner objected to.
STEWARD'S PLATE.
Jane

LEWES RACES.-YESTERDAY;
HANDICAP bWBEPsTAKES OF 10 SOVS.

Paul Moni ....1 I Ruth

.2 I Maid of Athens.. 3

Four ran.
SUSSEX COUNTY COP

Tournament...l I Polestar ..2 I Chevalier D'lndustrie. .3
Five ran. Won by three parts of a length. The p ace
wls good all the way.

NURSERY STAKE?.

Pinstider.... ] Accurate ....2 Woodmite 3

Seven ran.
£5O ETAKES.

Strawberry.....
Three ran.
•
QUEEN'S GUINEAS.

Pole Star _ _
1 I Mysterious Jack .2 Martinet . 3

FIKPLOYNENT IN CANAD 4.—Mr. Buchanan, the Government
Agent of 1 migra, ion at Quebec, has i-sued a notice dated the Bth of
July, 1857, stating that in conscquence of the recent large emigra-
tion to Toron:o and. Hamilton, the demand for labourers and me-
chanics at these places le, for the present, reduced. He recommends
parties to proceed the country districts, and Frticularly to the
Ottawa and to the neighbourhood of Belleville' Trenton, t ort Hope,
and Cobourg. Mr. Buchanan also specially refers to the urgent
appl,caticns he has re: eived for labourers, at high rates of wares,
from the township of Otanabee, county of Peterborough, and from
certain parts of tho Ottawa country. Full particulars as to the best
route to these districts, as well as the pamphlet of tne Canadian
Government upon the renal'. es of Canada, with maps of the rail-
ways, showing their connection with those of the United States,
continue to be issued gratuitously to all persons who apply for them,
personally or by letter, at the offices of the Grand Trunk Railway
Company, 21, Old Broad•street, London, E C.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

tautratia.

GREAT RETIICTION OF FARES BY THE OVERLAND
ROUTE, VIA EGYPT, TO AUSTRALIA.
The European and Australian Royal Ma
Company's Steam-ship
N d. ETNA,
44'—'a51gr Will, sail from Southampton for MALTA and
ALEXANDRIA, on • the' Ilth of Aco., with Malls and Passengers fee
ADEN, CEYLON, and* AUSTRA LI A.
Chief Cabin fare
Married Couples
..130
Families will be taken on very moderate terms.
The Government contract time from Southampton to Melbourne is
50 days; or via Marseilles, 46 days.
Apply, in London, at 12, St. Helen's-I,lce; in Liverpool and
Southampton, to D. and C. Meclvair ; in Glasgow, to G. and .1. Bonne,
or at the Company's-ollice, 32, St. Vincenl-place.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

1p J. NODDER,

HATTER,

91, CHURCH STREET,
Respectfully announces that his newest styles for the seas=

are ready.

GENTLEMEN'S PARIS HATS.
FINE PARISIAN FELTED HATS.
TRAVELLINO, SHOOTING, RUSTICATING HATS AND
CAPS, IN EVERY TASTEFUL AND USEFUL FORM.
PATENT STRAW, I EGHORN, PANAMA, AND EVERY
DESCRIPTION OF SUMMER HATS.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

IMPERIAL PARLIAMENT.

(By British and Irish Magnetit. Telegraph.)

HOUSE OF LORDS.—TtTEDAY,
The House met at five o'clock.

CIRCUIT COMMISSION.

In reply to Lord Brougham,

The Lord Chancellor said he should communicate with
the Secretary of State upon the subject of the Circuit
Commission, the report of which he thought should be
laid on the table of both houses of parliament at the
earliest possible period. He had no course to pursue,
before the receipt of their report, but to assume that there
was no superfluity of judges, and to fill up vacancies as
they occurred, or to create dissatisfaction by the appoint-
ment of deputies. It would, of course, be the duty of the
government to take the first opportunity to present to
parliament a bill founded upon the report of the com-
missioners.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

Igo be Zet.

r be LET, spacious OFFICES in the new
Midaeton Water-ett e,t, corner of Runifore-
street. Plans may be seen, and every infurmaton obtained, on
applicatlon to Mr. Johu Fowler, 4, Tower-Luildinis West.

TO be LET, a very convenient 14-stalled STA-
BLE, with sufficient YARD-ROOM for Carts,
and Two good CoTTAGE3 orljoining. situated at the con or of
Gray. nor s rut, and Chaucer-street, off EeJtland Road.—Apply to
THOMAS LEICESTER, Scotland Road Mills.

CHESHIRE.
TO be LET, a HOUSE in Belmont-view, Oxton
road, within a quarter of an hour's walk of Woodside
Ferry, containing two parlours, four bedrooms, kitchen. scullery.
pantry, Scc. Rent moderate.—Auply on tae premises, or to Mr. John
Shaket,haft, Standard Ho'el, ilcck Feiry.

TO BRZWERS, SPIRIT MKRCIIANTS, AND °TIMIS.
TO be LET, at IViel.ltarn, a BREWERY and
MALT KILN ; the lvt.r is capable cf making
750 quarters, and the Brewery, if full worked. 3,500 bagels of pale
Ate annually. This ii an opportunity that seldom offers—that • f
getting an established business on easy terms.—For particulars, apply
to A3B Northern Times office.
_

ORRY'S mouNr, ISLE OF MAN.
A desirable and detached FAMILY RESI-
DENCE, 2i mils Lora Itlmsey, commanding
an ex;ensive view of the Bay and surrounding country, Court,
band3cme entrance 4;1, 3 reception r orns, 6 bed-rooms, &c.
Kitchens and butler's pantry on he first floor. with good collaring
underneath. Lawn, shrub' ery, well btooked garden, Rzc., out-offices ;
occupying about 2 acres of groaud. More Land can be had if re-
quired. Apply on the premises, or to F. Toilet, Esq., or to Mr. G.
B. Richard-,on, Cordago Manufacturer, 33. Strand Street', t.iverpool.

LISCARD MANOR HOUSE, CIIESIIIRE.
To be LET FURNISHED, this most desirable
RESIDE:CCP, situate on the banks of the Eiver
Mersey, within a mile of New Brighton. The House contains ample
accommodations for a large family, and is well furnished
throughout. The Stables and Outbuildings are extensive and c,:n-
venient, as are also the Gardens and Pleasure grounds, all of which
have been kept in perfect order for some years past by the present
tenant, John Naylor, E q. The situation of the House anal Grour ds
(about 15 acres) Is not surpassed by any in the county ; and for any
one wanting a house near Liverpool, having at the same time the
advantages of a yeti ed country realdenv, of the sea coast, and the
close view of the shipping frequenting the port of Liverool, such an
opportunity is rarely to be m-t with.
To h viewed by card only, to be bad fom Mr. T. B. HUGHES,
18, Exchange allay North 1.,verr04.1.

Exclusivelyfor CLOI'IIING BUYS from 6 to 20 Yenta'
LEW IS 0. COMPANY Ranelagh
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

FRIDAY.

On FRIDAY next, the 14th instant, at Twelv.t o'clock, at the
Broker' office, Oldhall s rest,
1919 Bundles COIR YARN, ex America,
5 Cwt Loose Do , ex Messenger,
landing in Stanley Dock.
15 Tons LOoB3 Bombay HEMP,
just landed ex Brl ish Lion.—Apply to
GLAD3TONE & SERJEANTSON, Broke*,
On F

'MAY text, the 14th instant, at Twelve o'clock, at the
Brokers' Office, Oldhall-street,
429 B .les JUTE,
just larded, ex Beloochee, in Stan'ey Dock.—Apply to
GL AMT. 'NE & SE R IEANTSON, Brokers

Oa FRIDAY next, tne 14 h inst., at Twelve o'clock, at the
Brokers' Oftlie, Aps'ey-btoldin.•s, Oldhall•street,
222 Boxes me Ulm and large grained PEARL SAGO,
Now landing ex Martel:sin, from Singapore. Albert Dock.—Appif
JEFFERSON & TAYLOR, Broker_ J.?,
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

GENERAL BUSINESS.

The Eastern (Bang il) Railway Bill—the standing order
limiting the period at which their lordships would receive
bills from the Commons having been suspended—was read
a second time. The Militia Bill, the Court of Session
(Scotland) Bill, the General Board cf Health C )ntinuance
Bill, the Attorneys and Solicitors' Colonial Courts Bill, the
Illicit Distillation (Ireland) Bill, the Loin Societies Bill
the Burial Ground (Scotland) Act Amendment Bill:
Summ ry Proceedings before Justices of the Peace Bill,
and the Jurisdiction in Siam Bill, ware read a third time
and passe 1. The Municipal Operations Bill went through
committee.

THE NEW ZEALAND ACT AMENDMENT BILL.

Lord Stanley moved to resolve that the New Zealand
Government Act Amendment Bill, the New Z.aland
Company's Claims Bill hav:ng bean delayed by necessary
communications with" the New. Zealand Legislature, and it
being imperative that that- the bills should pass this
session, should be allowed to proceed, notwithstanding the
resolution that no bill should be read a second time after
tte 7th cf August.
The motion was agreed to, and the three bills passed a
second reading.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

Great SALE of ELECTRO-PLATED GOODS, CHINA, GLASS,
CUTLERY, oe.—lmportant to Merchants, Captains, Hotel Keepers,
Visitors, and Parties Furnishing.
IMR. HART has received instructions to SELL
by AUCTION, This Day, and following days, at
he Birmingham Glass Comrauy's Establishment, 20, Church-street.
pposite Compton House, Liverpool, the whole of that valn.ble
TOCK of rich CUT-GLASS, CHINA EARTHENWARE, PAPIER
ACHE GOODS, &c., comprisirg handsome dinner sets, tea and
reak fast sets, toilette sets, dessert sets, &c. ; rich cut Bohemian
lass liqueur and pickle bottles, also a variety of richly-gilt and cut
lass lustre., of the most modern patterns, papier mache tables, tea
rays, bread baskets, envelope ca-es, tea caddies, &c. ; also, an
atensive and valuable stock of electro-plated tei and coffee sets,
oddy or tot water kettles, liqueur frames, cruet frames, toast racks,
nd plated s.,lvers or waiters, card or cake baskets, electro-plated
able or dessert forks, tablespoons, teaspoons, fish carvers anu forks
n morocco cases; together with a great variety of ivory balance
andle and German silver handle table and dessert knives and forks,
y the most celebrated makers. •
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

(MUCH UNDER VALUE),

BLACK OROS,
FIGURED,'

.14071!,&;:-,2
"iifivt, Bra riliqualli to

BnocADEs.

favourable conditions, are deserving of immediate attention.

BLACK FLOUNCES,
COLOURED FLOUNCES,

Al kinds of Silk continue to advance. -These Goods, purchased upon

LIVER ESTABLISHMENT.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

TO MERCHANTS, CAPTAINS, AND THE TRADE.

LOUIS SELI G ,
'C
WT H TO Y, TOBACCONIST, AND FANCY WAREHOUSE,
44 and 46, LIME STREET (one stair up), first entry from Elliot Street,
Has constantly en hand as follows :—TOBACCONIST ARTICLES of every description; TOYS, too
numerous to mention; PORTMONIES of all qualities ; LADIES' BAGS, in Plush, Morocco leather, and
American:cloth, steel and brass framed ; FANCY BASKETS, in immense variety ; WALKING STICKS ;
English and foreign CHINA FIGURES and ORNAMENTS ; WAX FIGURES under glass shades; Wax,
Crying, and leather DOLLS all sizes; new Transparent (light) PICTURES; STATIONERY articles of
every description; all kinds of English, French, and German fancy BR iCELETS, BROOCHES, and
TRINKETS, for presents, too numerous to mention. Shopkeepers will find this the cheapest wholesale
place in Liverpool.
OBSERVE-44 and 46 LIME STREET, opposite the Edinburgh Castle Hotel. One stair up.

SHAWLS, MANTLES, SILKS, AND FANCY DRESS.
TOHN CRIPPS begs to inform his Friends and the Public that his arrangements in the above
tJ departments, are this Season on an unusually large scale, and it is with increased confidence that he solicits Inspec-
tion of the various Novelties.

The extraordinary increase of his Business during the last few years, in, aced him to give very extensive Orders previous to the late ad-
vance in the price of Silks, he is therefore enabled to offer many large Pa.cels of NEW SILKS, both in Blacks and Colours, at nearly last
Year's Prices.
He has also added the FANCY DRESS DEPARTMENT and in compliance with continued applications to get Dresses well and taste-
fully made, he has appropriated a separate Room for that purpose, and secured the services of a Lady to be constantly in attendance to
Measure and take Orders.

FRENCH DE LAINES, Pattiz*le's rnake,tloi. 111, and 15a Yards, In all Colours.
WAREHOUSE FOR FANCY DRESSES, SILKS, SHAWLS, MANTLES, AND FURS,
14 and 16,80LD-STRRET, LIVERPOOL.
JOHN CRIP P S, PROPRIETOR.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

SCOTCH BORDERED TOWELS
RUSSIA TOWELLING
GLASS CLVTIIS

4.4 HEMP CARPET
4-4 DUTCH CARPET

HALL

T AIRS.

3.8 BRUSSELS STAIR

SHEEPtaKIN MATS, ALL SIZES AND
COLOURS
FLOOR CLOTHS, BEST QUALITY AND
WARRANTED WELL SEASONED

BOTTLED ALES AND PORTERS.

Per Doz. Pints,
GUINNESS AND CO.'S DUBLIN STOUT
TRUMAN, HANBURY AND CO.'S LONDON STOUT

Per Doz. Quarts.
4s 6d,
5s Od.
4s 6d.
.68 01.
68 Od.

PRO•;}HEDA FINE MILD ALE

28 gd

ALLSOPP'S OR BASS'S INDIA PALEZALE
EDINBURGH STRONG ALE

Families supplied with Foreign and British Wines and Spirits, genuine as imported, by
T. F. ASHE,
WHOLESALE AND EXPORT BOTTLER,
47, SOUTH CASTLE STREET.
STORES:-13 AND 15, ATHERTON STREET, AND 15 AND 16, THOMAS STRE;ET,

All Orders delivered Free to any Dart of Liverpool.

HOWEN, having recently obtained greater facility for carrying on his Business by Opening a
• Second SHOW ROOM in immediate connection with the Bonnet Room, has availed himself of the extra
space thus afforded to combine with his General Drapery Stock
THE BABY-LINEN AND L.ADIES' OUTFITTING DEPARTMENT,
which will be found replete with every useful Article conrikcted with this Branch, and every exertion will be lade to render this a mos
attractive, complete, and successful addition.
Experienced and competent Workwomen are constantly employed on the Premises; and any orders, however extensive, can be executed
with the greatest despatch and in the most satifactory manner.
The Newest Shapes in Straw, Tuscan, and Fancy Bonnets, Girls' and Boys' Hats, Crape Bonnets, French Brocade, Chene and Oriental
Ribbons, of the richest qualities, Fancy Dresses, Bluslins, Prints, Mantles, Shawls, Parasols, Shirting Calicoes, Linens, Hosiery, &c., &c.

H. OWENS,
crhyprx Run, 42, acialuciu-onairr.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

SILVER PLATE, JENVIILLERY,

AND TUE
BEST ELECTRO VTR,
Which, on inspection, will be found of the -post
FASIIION ABLE PATTERTOS
SUPERIOR QUALITY
AND
EXCEEDINGLY MODERATE PRICES
MERCHANTS, CAPTAINS AND SHIPPERS
Supplied Wholesale on the most advantageous terms.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

Apply to

Apply to

To-atottaow, the 13th instant, at Twelve O'clolt, at the
Brokers' Office, 16, Exchange-buildings,
51 Hhds Quercitr n BARK,
landing ex Nonoardl, from P; ilaglelphia.—Apply to MOO
Richardson, Spence, and Co., Merchants ; or to
J. H. RAYNER & CO., Brokerts.'
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

TUESDAY-FOURTH DAY.

Chief-Justice Monaghan began his charge to day. He
described the fearful nature of the wounds inflicted on
the deceased, and alluded particularly to the weapons
with which the murder is supposed to have been com-
mitted. He also laid stress upon the fact that access to
the building might be had by others beside the prisoner,
although undoubtedly Spollen, from the nature of his
employment, had greater facility than any other person
He regretted that the servant, Catherine Campbell, was
not produced, and that no evidence was given to con-
nect the hammers found in the canal with Spollen. The
facts connected with the razors were important, but the
identification of the sun bonnet was the principal
feature in the case. The prisoner's statement to Inspec-
tor Ryan, of his return home at half past five the night
of the murder, was disproved by the children's evidence,
which deserved 'the most serious atention of the jury.
His lordship then read over the deposition of Joseph Spol-
len, and commented upon the discrepanciefbetween it and
that of his sister.

The prisoner preserved his usual calinness.
At three o'clock Chief Justice Monaghan conoluded
his charge, and at four the jury returned. a .verdiet of
" Not Guilty."

THE EMPEROR AND EMPRESS OF FRANCE.—The Imperial
visit, to the Queen was brought to a termination on
Monday. The Emperor and Empress were accompanied,
to the Reine Hortense by the Queen, Prince Albert, the
prein'er, and Lord Clarendon. The Queen and Prince,
with their Imperial Majesties and the royal party, pro-
ceeded on board in the Queen's barge. Their Imperial
Majesties then took leave of the Q ,een and Prince, whe,
landed in the barge, and the Reine nortence got under
way for Havre, honoured with the customary salutes l'rom
the men-of-war.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

LIVERPOOL COTTON MARKET.—Auousr 11.

We cannot notice any charge in: the prices of the
current qualities. The demand is limited, and sales
confined to 4,000 bales nearly all to the trade. Among
the sales were 80 Pernams, at 9.1 d ; 700 Bahia F, 81.1 ; 70
Maranhams,:Bo; 559_ Egyptian, 104 ; 1800 Surats, bid
to 62d.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

GRAND JUNCTION HOTEL AND RESTAURANT,
LIME-STREET.

THESE elegantly-appointed DINING and
COFFEE ROOMS are most conveniently situated
for Gentlemen and Parties visiting Liverpool, being within two
minutes' walk of the Station, .he Assize Courts, Theatres, &c.

PRIVATE SITTING ROOMS, CHOICE WINES, &c,
NUT JOINTS. SOUP, &c., at all hours.
A NIGHT PORTER.
L 131 E-STREET.
MISS MORRIS, Manager.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

Isle of

41'1'1 LIVERPOOL AND DOUGLAS.
DAILY (SUNDAYS EXCEPTED).
The Isle of Man Company's large and powerful Royal Mail Steam-
ship TYN WA LD, MONA'S QU F EN, or other of their first-class
Steamers, is appointed to leave PRINCE'S PI ERHEAD, LIVERPOOL,
for DOUG i.AS, every Mornine at Eleven o'clock ; also an extra Steamer
every Monday, at or after Two o'clock In the afternoon ; an 1 every
saturiay, at or after Four o'c'ock in the aftern,on, with Pas-
senge: s only; and trom Dongks for Liverpool, every Morning at Nine
o'clock (Greenwich time), except Morlday, at Six o'clock in the Morn-
ing, and Six o'clock in the Evening; and Saturday, at Eight o'clock
in the Morning, and Six o'clock in the Evening q with Her Majesty's
Mails end Passei:gers.

ISLE OF MAN.

Cargo conveyed-from Liverpool, by the King Or:y steamer, every
Monday, Wednesday, and Fi ; and from Douglas every Tuesday,
Thursday, and Saturday; leaving each port 'bout the time of high'
water, p m.
FAHES.—"aloon Cabin and Fees, 65.; Fore Cabin, 3s. Half Fare
tinder 14 Years. Servants Full Fare.

RETURN TICKETS, available for 14 days.—Saloon Cabin and Fees, Ss ;
Fore Cabin, 4s. Return Tickets from•Dongla,; are issued at the Office
only, and cannot be obtained cn board the Steamers.

AGENTS.
LIVERPOOL THOS. ORFORD, 32 (late 24), James-street.
Manchester John Walker, 77*, Blanket-street.
Douglas
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

INDIA

HOW TO QUELL THE MUTINY IN

INDIA.

We've lately heard, with deep concern, the news
That hundreds of our Indian troops refuse
Longer, es soldiers, to perform their duty;
And that, at Delhi, this rebellious horde
Have put whole ecores of white men to the sword,
Whose property has now become their booty.
They tell us the first cause of discontent
Was certain cartridges, which had been sent
As ammunition for their use ; and that,
The ends of them being smeared with bullocks' fat,.
They were to Hin loos an abomination.
For their religion upon n 3 occasion
Allows them o an animal to taste ;
And thus they would have been for life disgrac'd,
The Government should really send to Delhi
Some BUTTER from the celebrated KELLY,
To put upon the cartridges, Instead
Of the said fat the Sepo-,s so much dread.
Though animal it be, 'tie still so nice,
It would convert the rebels in a trice !! I
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

KITCHEN

UNBLEACHED HUCKABACKS
BLEACHED /,

PASSAGE AND S
4.4 COCOA MATTING

TAPESTRY LINEN STAIR COVER
18 INCHES STAIR CARPETS BEST COCOA MATS
22 INCHES DOOR MATS, ALL DESCRIPTIONS
27 INCHES If

SUNDRIES.

WINDOW IIOLLANDS, ALL WIDTHS
VENETIAN BLINDS
OIL BAIZES, FOR TABLE COVERS
STAIR RODS

LIVER ESTABLISHMENT, CHURCH STREET.

DEARTH LUGS, ALL DESCRIPTIONS CARRIAGE MATS
PRINTED AND TRANSPARENT WINDOW CURTAIN FRINGES, GIMPS, LACES,
BLINDS TASSELS, &C.

NOTICE OF REMOVAL,
FROM ROYAL BANK BUrLDINGS, DALE-STREET,

TO
12, SOUTH JOHN-STREET.

PROTECTION FROM THE PIKE WATER

SLATE WATER CISTERNS, all sizes,
SLATE BATHS, hot or cold water,
SLATE MANGERS,
SLATE SHELVING,
SLATE BREWERS' UTENSILS,

And SLATE of all sizes and thicknesses that may be reqtdrea.
Apply to
W. 0. CARTER,
12, South John-streft.
YARD :—South Side Duke's Dock.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

A LARGE STOCK OF

EXTRA LIGHT VENTILATING

H A T S,

WEIGHING ONLY 31 OUNCES,

KNIBB'S,

33, OLD HAYMARKET,

LIVERPOOL.

FOREIGN CASHMERE SHA-WL S.
T CRIPPS begs to announce the.; arrival of his first large Purchases of SHAWLS for this Season,
1.) . and can confidently state, that.'never since be has been enrravd as a Shawl Merchant, and Manufacturer (now
upwards of Twenty Years), has be had so large a STOCK OF SUCH EXQUISITE DESIGNS to Offer.
GOOD FRENCH BAREGE, TISSUE, AND GRENADINE LONG SHAIV:.S, ONE GUINEA EACH.
WAREHOUSE FOR SHAWLS, MANTLES, SILLS, FANCY DRESSES, AND FURS,
14 and 16, BOLD-STREET, LIVERPOOL,
JOHN CRIPFS, PROPRIETOR,
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

ca t foul.

Just published, price 6d; by post, 7d,
11.0MCEOPA THY; Reasons for Adopting the
Rational system of Medicine. By F. B. HORNER,
M.D., late President and Pe, petits! Vice-President of the British
Med cal and Surgical Association, Senior Physician to the Hull In-
firmary, &0., &c.
Thompson and Capper, Homcespathic Chemists, 43, Bold-street,
(op,osite slater-• treet). Liverp-01.

ellurat ton.

GERMAN LANGUAGE.

MR. HUBER, Professor of the German Lan-
guage, ATTENDS SCII,RLS and PRIVATE FAMILIES
and receives Pupils at his residecce, 60, Bedford-street, North
Aberrromby-square.

THE FRENCH LANGUAGE taught on an
entirely New System, by
MONS. RAGONOT,
(OF PARIS,)
Author of the " SYMBOLIC ANGLO-FRENCH VOCABULARY,"
&c., &c.
The principle of this system is founded upon the natural and
infallible method universally followed by the mother in teaching
her child.
The unsatisfactory results of the present mode of teaching foreign
languages is proverbial; the general impression is, that a language
can be acquired, only in the cou❑try where it is spoken, and doubtless,
this is necessary where the teacher considers himself justified in
disregarding the laws of nature so far as to endeavour to impart
sounds by the medium of the eyes, and teach the science of a
language before the pupil can lisp its simplest accents. With such a
theory, all human devices meat necessarily fail, and hence the na
merous complaints of wasted time and ineffectual endeavours, whilst
the teaching of nature is universally successful.
To those who have laboured in vain, and who now despair of ever
understanding the rapid conversation of the natives-of France, the
faculty may be easily acquired, but not by any of the artificial sys-
ems, however ingenious, to which allusion has been made.
HIGHEST REFERENCES WILL BR GIVEN.
16.17' FAMILIES AND SCHOOLS ATTENDED. PRIVATE LESSONS
GIVEN. EVENING CLASSES.
The "SYMBOLIC ANGLO-FRENCH VOCABULARY," sth edition, par-
ticularly adapted for Schools, &c., approved and sanctioned for the
use of the Ins,itutiens for the deaf and dumb, in England and France.
To be had from the Author, Id. Ragonot, and sold by all booksellers.
115, Mount-pleasant, Liverpool.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-12

the House of Commons ; and from them we
learn that when Lord GRANVILLE was appointed
Chancellor of the Duchy, he was indebted to it
no less than 4,2761. 6s. 51d. At Michaelmas,
the following year (1851), that sum had accu-
mulated to 6,885/. 3s. lid. Out of that sum he
had paid 2,219/. 175., leaving his then balance
to be 4,665/. 6s. lid. His rental of 1852 was
2,7421. 7s. 2d.; so that at Michaelmas that year
his liabilities had reached 7,4081. 13s. 3d. This
year he appears to have applied his salary of
2,0001. per annum in liquidation of the debt, for
he is' credited with 4,0001., thereby reducing his
balance to 3,408/. 13s, 3d. The rents of 1853
were 3,225/. Gs. 9d.; so that in September
of that year he owed 6,6351. Against
that debit there is a credit of
2,912/. I Is. 7d. The rents of 1854 were
4,500/. 18s. ld., which, with last balance, made
his lordship a debtor, in September, 1854, to
the amount of 8,943/. 6s. 6d. His payments
this year were larger than usual, for he is
credited with 5,442/. Ss. 5d., leaving his balance
then to be 3,5011. Is. ld. Any one perusing
the foregoing abstracts cannot fail to perceive
that there was an unwarrantable liberty taken
with the funds of the Duchy. It should be
borne in mind that, although his lordship was
Chancellor of the Duchy, and as such received a
salary of 2,0001. a year, yet he only contrived
in the space of four years to reduce his liabilities
to the Crown from 4,2761. 6s. 51d. to 3,501/.
18s. Id., being at the rate of 1931. 14s. 7d. per