Northern Times.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-07-20 00:00:00

PERI, FOR HALIFAX.

This Ship being unavoidably DETAINED by
a Breach in the CANAL, will RECEIVE CARGO until
ATuesday next, the 21st instant, when she is expected to
Clear and proceed forthwith. The undersi ned request
that Goods may not be sent alongside without previous
arrangements with
W. A. CALKIN & CO., 11, Rumford-place; or
E. DR WOLF RATCIIFORD, 2, Mersey-court.

First Fall Ship.
FOR HALIFAX DIRECT,
WITH GOODS AND PASSENGERS.
e The splendid American Clipper
1
•14
FRANCES ELLEN,
t IV MANSFIELD, Master;
Copper-fastened and ccppered, two years old; ready for cargo in
Queen's Dock on the 21st instant, and to be despatched on the Bth of
August. This Shin, taking no Salt, aff rds an excellent conveyance
for FINE GOODS AND CABIN PASSENGERS, having superior accommo-
dation an experienced and gentlemanly commander, and having
never b.en surpassed in sailing.
For terms of freight or passage, apply to
W. A. CALKIN & CO., 11, Rumford-place; or to
E. DE WOLF RATCHFORD, 2, Mersey-court.

►;ql.
ltn:? • The floe Clipper-thin
,1ti....t0.' CITY OF MANCHESTER.. Olive.. ..2500.... August 8
- . _

TO CANADA.

TO QUEBEC.
To be succeeded by First-class Packets every Ten days during the
Season, In connection with the Grand Trunk Railway Company.

THROUGHOUT RATES FROM LIVERPOOL :—.
To Belleville .... •*s 5 OTo Montreal ..........,e4 & 0
„ Bradford ..... 5 5 0„ Niagara... ... ...... 5 3 0
„ Brockville . 413 0 „ Oshawa 419 0
„ Collingwood .. ...... 5 9 0„ Ottawa City 4 15 0
„ Chatham .. 5 9 0 „ Port Hope
„ Cornwall ............ 4 11 0 „ Pre cott
„ Georgetown .. 5 5 0„ Richmond
„ Hamilton 5 1 0„ Stratford
„ Kingston
„ London . ..... 5 8 0. „ Woodstock
„ St. John, N.B 7 7 b; , Detroit
, Chicago 6 0 0! t.
Milwaukie
Parties taking Mir passage by the above Packets, can dep .nd
upon good treatment and quick despatch, both from this port and on
arriving at Quebec.
ThelManager of the Grand Trunk Railway Company at Quebec
takes charge of Passengers and their Luggage, and forwards them
immediately, per rail, to their destination, free of further charges.
Owing to the fluctuation in the price of passage, these rates may
Vary Sc. to 10s., more or less.—Apply to
SABEL & CORTIS, 19. Water-street, and 3, Regent-road.

STEAM TO
UNITED STATES AND CANADA,
BY THE

NORTH ATLANTIC STEAM NAVIGATION COMPANY,
IN DIRECT COMMUNICATION WITH

THE GRAND TRUNK RAILWAY OF CANADA,
GIVING THROUGH BILLS OF LADING, AND
THROUGH TICKETS TO ALL THE PRINCIPAL CANADIAN

TOWNS.

The following new or other powerful screw steam-
bi \, ships (intended for a fortnightly line) will, for the
.ate present, sail
FROM LIVERPOOL TO PORTLAND,
CALLING AT ST. JOHN'S, NEWFOUNDLAND, AND HALIFAX,
N.S. OUT AND HOME, AS UNDER.
Ships. Tons. Captains. To sail.
KHERSONESE.... A 1....2304..... W. H. Tn oust*, .. Aug 8
Returning from Portland 27th June and Bth August.
Cabin Passage Money to St. John's, Newfoundland, Halifax, N.S.,
and Portland, 16 Guineas.
FREIGHT FROM LIVERPOOL TO

St. John's, Newfoundland 4ss. ad. sterling, and per cent. prim.
Halifax and Portland ses. Od. sterling, and 5 per cent. prim.
Montreal and Quebec s7s. 6d, sterling, and 5 per cent. prim.
St. John, N.B. ..... 6oe. Od. sterling, and 5 per cent. prim.
Heavy freight as per agreement.
• Freight made payable abroad if required.
For further particulars and circulars, apply in Qt. John's, N.F., to
Bowring, Brothers; in Halifax, N.S., to R. Wier &Co. ;in Port-
land, to Terence Cochran & Co.; in Boston, to Joseph /hooks, 31,
State street; Jo tiiontreal, to Rae & Mitchell; in London, to Cunara,
Austen & Co., 59, yenchurch street; in Glasgow, to Robert Hanle
& Co., or to
WIER, COCHRA.N & CO.,
Weaver-bnildings, Brunswick-street, Liverpool.
Messrs. SAUK r, & CoaTrs, 19, Water-street, Liverpool, are ,vents
for Third Class Paseo-DWI.
Third Class Passage MoneY• •• • •• • ' •••• • •
,•••• • • " •
...el 71r.
A few intermediate bv.'3llll , , • . 10 10s.

DIRECT STEAM COMMUNICATION BETWEEN LIVERPOOL
AND BRISTOL.
One of the new Screw Steam-ships
*. ATHLETE or AUGUSTA,
4N
.44:4T Will Sail Weekly (unless prevented by any un
; foreseen occurrence),
From CLARENCE DOCK, LIVERPOOL ..Every Tuesday.
From CUMBERLAND BASIN, 8R15T0L...... Every Saturday.
Without Calling at any intermediate port.
Cabin Fare, 12s 6d; Deck, ss. Return Tickets, available for two

voyages, 17s.
Apply In Bristol, to Mr. Richard Rowe, Steamers Wharf, Redcliffc
Backs; or here to

CRAM, POWELL & CO., 35, South John-street.

STEAM COMMUNICATION BETWEEN LIVERPOOL
ABEBYSTW IT H. and BRISTOL, taking in goods or pas-
sengers for PORTMADOC, A BERDOVEGY, ABERAYRON, or
LLANELLY.
Tas CAMBRIAN STEAM PACKET COMPANY,
(Limited)
Unless prevented by any unforeseen occurrence, will despatch, with
Goods and Pass.ngers,
Their new and Powerful Screw Steamer, the
PLYNLY MON,
Capt. Wm. W RAIOHT, Master,
- Or some other suitable vessel, as under :
Leave LIVERPOOL far Portmadoc and Aberystwith, proceeding to
bristol,
Monday ............... July 20 .
Leave BRISTOL for Aberystwith, proceeding to Liverpool,
Saturday..
Leave LIVERPOOL for Aberystwith and Portmadoc, proceeding
to Liverpool,
Wednesdap . July 5
N.B.—The PLYNLYMON will call at Holyhead, Aberayron, Aber-
dovey, Llanelly, or any other port on her route, with or for any
quantity of cargo not less than thirty tons ; and will call off either
of such ports, with or for passengers, on due notice being given to
the Agents or Captain. If any less quaniity of cargo be consigned
for Aberayron or Aberdovey, the sane will be forwarded from
Aberystwith with the least possible delay.
Loading berth at Liverpool, south-east side Clarence Basin.
FARES.—FIom Liverpool and Bristol to Aberystwith, Portmadoc,
Aberakon, Aberdovey, Cardigan, or New Quay, Cabin, 15s; Steer-
age, 10s. From Liverpool to Holyhead, t abin, 8s ; Steerage, 55.
From Bristol to Llanelly, between either Absrystweth, Aberayron,
Aberdovey, Cardigan, New Quay, Llanelly, Portmadoc, or Holyhead,
Cabin, lOs ; Steerage, 7s.
Excellent accommodation for passengers, and a Stewardess
on board.
vol. freights and farther particulars apply to the Agents, Wm.
Lloyd, Tanybryn, Aberdovey; E. T. Turner, 12, Quay-street, Bris-
tol ; David Bees, Llanelly, Bennet Williams, Harbour-office,
Portmadoc; Benjamin Evans, Aberayron; John Jones, Bridge-
street, Aberystwith; or the Managing Director, W. S. Crealock, at
the Company's Head Offices, Parthenon Chambers, 14, Regent_
street, London ; or to FREDK. A. TAMPLIN,
Columbia-buildings. Brunswick -street. Liverpool.

3Ezle of an.

ISLE OF MAN.

• LIVERPOOL AND DOUGLAS.
0474'1, N DAILY (SUDAYS IC XCEPTED),
The Isle of Man Company's large and plwerful Royal Mail Steam-
ship TYNWALD, MONA'S QUEEN, or other of their first-class
Steamers, is appointed to leave PRINCE'S PIERHEAD, LIVERPOOL,
for DOUG LAS, every Morning at Eleven o'clock ; also an extra Steamer
every Monday, at or after Two o'clock in the afternoon ; and every
Saturday, at or after Four o'c'ock in the aftern,on, with Pas-
sengers only ; and from Douglas for Liverpool, every Morning at Nine
o'clock (Greenwich time), except Monday, at Six o'clock in the Morn-
ing, and Six o'clock in the Evening ; and Saturday, at Eight o'clock
in the Morning, and Six o'clock in the Evening; with Her Majesty's
Mails and Passengers.

Cargo conveyed from Liverpool, by the King Orry steamer, every
Monday, Wednesday, a,,d Friday; and from Douglas every Tuesday,
Thursday, and Saturday; leaving each port ..bout the_time of high
water, p m.
FARES.—,aloon Cabin and Fees, Gs.; Fore Cabin, 3s. Half Fare
under 14 Years. Servants Full Fare.

RETZILN TICKETS, available for 14 days.—Saloon Cabin and Fees, 8s ;
Fore Cabin, 4s.— Return Tickets from Douglas are issued at the Office
only, and cannot be obtained on board the Steamers.

_
AGENTS.
LIVERPOOL THOS. ORFORD, 32 (late 24), James-street.
Manchester John Walker, 77A, Market-street.

Douglas Edward Moore.