Northern Times.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-08-04 00:00:00

The Theatre las been entirely' RF-DECORATED and EMI3FL-
LISHED, from Designs by Sir. DEARLove, jun., and completed
under his direction and superintendence.
The DRESS CIRCLE has been newly constructed by Mr. CAWDERAY,
and a Refre-her ent Room added to the Box Lobby.
The CEILING pointed by Mr. DEABLovE, Jun., assisted by Mr. G.
DAWBoN,
Mr. PENN, and Mr. GOODMAN.
The ELABORATE ORNAMENTS modelled, and the whole of the
GILDING executed, by Mr. Wm. SWAN, Turlton-street.
The New GAS-FITTINGS and the Brilliant SUN-LIGHT supplied
by the Livery of United Ga., Company.
The whole of the UPHOLSTERY furnished by Messrs. WooLwaaGnT
and Co., Bold-street.
The ORNAM NTAL GLASS VENTP ATORS to the rres3 Circle,
-by Messrs. FO,LR RsT and RROMLEY. •Lime-street.
The ENTRANCES, LOBBIES, and SALOONS, painted by Mr.
GuaNxia., Old Porsofficc-place.

THE THEATRE is now OPEN, with the
ENGAGEMENT, FOR FIVE NIGHTS,
Of the very Popular Actor,
MR. CHARLES MA THEWS,
Being his Last Appearance at this Theatre this year.

THIS EVENING CI TJESD
NO f A- BAD. JUDGE.
'prat& Mr.',CharlearMathelys;
First Time in Lire pool,
METHINKS I SEE MY FATHER,
In which Mr. Charles Mathews wilt appear.
And .ti. S. S:
On Wednesday, GAME OF SPECUL
Affable Hawk •. ....... .. Mr. Charles Mathews.
TWENTY MINUTeS WITH A TIGER.
Beeawing Mr. Charles Mathews.
And A SPL'NDID INVESTMENT.
On Thursday, SE RVE HI M RIGHT.
Harry Bellamy . .
TRYING IT ON.

Walsingharn Potts.... Charles Mathews.
And A. S. S.
On Friday,—For the Benefit of Mr. Charles Mathews,
BATCHFLOR OF ARTS.
Jasper......
TAKING BY STORM.

„ Buckhuyson Buff, gq.
vil Saturday, AGGBAVATING SAM.
Sam Naggles..
And AN IMPUDENT PUPPY.
Nestor Nimble

Doors opened at Half-past Six, and the Performauus commence at
Seven o'clock precise'y.
Admission—Dress Boxes, 43 ; Upper Boxes, 3e ; Pit, 2s ; Gallery, Ts.
...Tile Box office is open from Ten till 1 bree o'clock (for Mr. Charles
at,..othews 'nights), for securing Seats in the Dress Circle and taking
Private Boxes. which may be had under the direction of Mr.
ahuttleworth.. Children in arms will not be admitted.

MADAME RISTORI will appear on August 10th, 12th, and 14th.
THE ITALIAN OPERA COMPANY,
From the Royal Lyceum Theatre,
On the 17th, 18th, 19th, 20 h, and 21q August.
THE ITALIAN OPERA COMPANY,
From Her Majest% 's Theatre,
On the 31st August, and Ist, 2nd, 3rd, and 4th Sept.

THEATRE ROYAL, WILLIAMSON-SQUARE.
MADAME RIST 0 R I,
FOR THREE NIGHTS ONLY.

ON MONDAY, AUGUST 10th,
Dr Milman's Tragedy of
FAZIO,
• Translated into Italian by Signor Dail' Ongnro.
' Bianca
Aldabella . •. •.. . .. Mad'lle. F:rroni.
Clara....
Fazio. . • ••• Signor Vitaliani.
II Duca....
Gonsalvo
Aurio . .. ... . Signor Verzura
Falutto ..
nano ..
Pietro ... ... ,• • •
Antonio. •• •• • •
Tdoaoro ....' -
Ziartoldo ' ' -
ON WEDNESDAY, Augnst 12th,
The New Tragedy, by Montanelli, entitled,
' CAMMA,
Maillme Ristnri.
Dionara
Talmo
Gildo.
Sinialv •••..•......
ON FRIDAY, August 14th,
Shakspere's Tregedy of
MACBETH,
Adaptoo to the it&;.., [:f-.,;0 for Madame R:-*0•1-
----; The Translation by Signor Giulio Carcane.
Lady Macboth ..-...,..-. .......... ...... Madame Riot, ri.
Gentildonna ' • •
FleanziO
Macbeth .. •
Duncano
Malcolm° • S'gror Potratelli.
Banco
Lenox .. ... .. • .
Rome_ . • • • • •
la. Strega.
2da. Strega .. ...... .• •• • • .• ..........Signor Feliziani.
3za.Strega .....................Signor Buti.
lAtteduffe
Stage Manager, Mr. W. H. PAYNE.

Admission—Family Boxes, £3 3s and £2s 2s; Dress Boxes, lOs 6d ;
',Peer
Boxes, ss; Pi•, 3s; Gallery, 2s.
Doors to be opened at Half past Seven, performance to commence
at Eight o'clock.
...The Box-office will he opened, for Madame Ristori's Nights, on
Wednesday next, the 6th instant, and following day., from Ten till
Three o'clock,

THEA 7 RE ROYAL, II ILLIAMSON-SQUARE.

ROYAL ITALIAN OPERA
From the ROYAL LYCEUM THEATRE,

The ,
Management having entered into an arrangement with Mr. F,
GYE for a sei lea of Lyric following einineni
Representations,the
Artistes will appear ;
Madame BOSIti, Signor GARDONT,
Madame TAG' I 4 PICO, Signor GRAZIANI,
Mad'ile VICTOIRE RAISE, Signor NERI B ARALDL
His First Appearance in
Her First Appearance in
Liverpool. Liverpool.
Mad'lle DIDIP., and Signor TAGLI AFICO,
Mad'lle. PARE A, Signor POLON:NI,
Her First Appearance in Signor RkiNCONI.
Liverpool, His First Appearance in
Liverpol.

On MONDILAY P . the 1
I7thA August next,
RTNI.
Elvlia
Henrietta of France .
Sir RiChard Forth .. ' ..•.Sl;norGraziani.
Sir George .•
Lord Walton
Lc,rd Aithur Talbot ,
On TUESDAY, tho I Bth August,
RIGOLETTO.
First time in Liverpool.
Gi1da......... _
Magdalena
Giovanni . .
Il OctD.
...Signor Neri Baralel.
Spare, ic'l, . ..
Monterono
Mar,:llo
80r5a........ .......... ...... .... •... Sign•ir M,ttoni.
Cerratm
Rigoletto
On WEDNESDAY, the 19th August,
ERA DIAVOLO.
First time in Italian, with Ni w Music by AraE ft.
Zerlina
Lady Allcash
Lord Allcash ........ .... - oni.
Lorenzo .•
Matte° ... .... ..... ......... . ...... . Signor Ho:onint.
Ben. ' . ~ . .... .... .... .. ..Sign,r Tagliafico.
Giamoco ............ ...... ........ .M. Ze:ger.
Il Marchese
........ ........ .... ...... Signor Gardoni.
ON THURSDAY, the 2(,th August,
LA SONNAMBITLA.
imams .. • ............ ....Mad'lle Victoire Balfe.
Madame Tagliafico.
Teresa•
Mad'lle Cherlici.
..
-Rodolphe . •
Alessi°
-ITino . .. . ...... . • • •
...... ..Signor Gardoni.
L'ELISIR D'AMORE (Compressed ii.to One Act).
Adana
.....'• •• • •.......
.. —• . ... _Madill° Paressa.
niaxetta
.. ....Madame Tagliaflco.
Nera.rino.• ' •
....Signor N ell Baraldi.
13„,.seleore., . •
.....
vulcanite . • Signor Ror coni
knt Fr a
Artistes ,i-a3r,—An OPERA, comprising the whole of the talented
'-'r'gaged.
Tha°Per
A will be mounted with the splendid Cost mes and
k Appointments of the Royal Italian Opera, under the direction of
e.SECS. JAMES and Coin ass.
Conductor—Mr. ALFRED MELLON.
Prumpter—Signor MONTFI'ASI.
Acting and Stage manager-31r. A. HARRIS.
---------