Northern Times.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-09-17 00:00:00

Cllurat ion.

rrHE FRENCH LANGUAGE taught on an
entirely New System, by

Id 0 N S

RAGONOT,
(or peso))
Author of the "SYXBOLIC ANGLO-FRENCH VOCABULARY
&c.,. &c.

The principle of this system is founded upon the natural and
infallible method universally followed by the mother in teaching
hrr child.

The unsatisfactory results of the present mode of teaching foreign
languages Is proverbial; the general impression is, that a language
can be acquired, only in the country where it is spoken, and doubtless,
this is necessary where the teacher considers himself justified in
disregarding the laws of nature so far as to endeavour to impart
sounds by the medium of the eyes, and teach the science of a
language before the pupil can lisp its simplest accents. With such a
theory, all human devices mail necessarily, fail; and. hence the nu
merous complaints of wasted time and ineffectual endeavours, whilst
the teaching of nature is universally successful.
To those who have laboured in vain, and who now despair of ever
understanding the rapid conversation of the natives of France, the
faculty may be easily acquired, but not by any of the artificial sys-
ems, however ingenious, to which allusion has been made.

HIGHEST REFERENCES WILL BE GIVEN.

T FAMILIES AND SCHOOLS ATTENDED. PRIVATE LESSONS

GIVEN. EVENING CLASSES.

The "SYMBOLIC ANGLO-FRENCH VOCABULARY," sth edition, par•
ticfearly adapted for Schools, &c., approved and sanctioned for the
use of the Institutions for the deaf and dumb, in England cnd France.
To be had from the Author, M. Ragonot, and sold by all booksellers.
115, Mount-pleasant, Liverpool.

QUEEN'S COLLEGE, LIVERPOOL
(Incorporated with the University of London)

!resident of the Senate.—WictLtem Blowx, Esq., ➢L.P.
Vice-Presidents —maw. TEoaxu.y, Esq., M.P., GEO. HOLT, Esq.

FACULTY OF ARTS AND LAWS.
DAY CL IS,SE.3.

Levi; and Etl;ics.—Professor, eke Rev. H. GRirmas, (Dean of the
Faculty,) TliunsDAys.from 11 to 12.
Greek. Professor CAMERON, M.A , ( Vice-Dean,) MONDAYS,
WE DYE DAIS, and k RIDAYS, from 4 to 5 p.m.
Latin.—Professor CAMERON, M A., TUESDAYS, THURSDAYS, and
SATURDAYS, frOin 4 to 5 p.m.
Mathematics.—Professor ELLIOT, MOND ITS, WEDNESDAYS and
FRIDAYS, from 9 39 to 10 30 a.m.
English Language and Literature.—Rev. Professor CA kNBROOK
FRIDAYS from 3 to 4 p.m.
French.—Professor HUSSON, WEDNESDAYS, 3 to 4 p.m., an:l SATUR—
DAYS, 12 ti 1, noon.
German.—Professor Mania, Ph .D., TUESDAYS and THURSDAYS,

12 to 1 noon.
Modern History—Professor M'ILYEEN; WEDNESDAYS, 12 30, noon, to
1 30,p.m
?Natural Pliilos9pliy. --Professor ELLIOT, MONDAYS, 12 30, noon, to
1 30, p.m.
Chemistry.—Professor Hem t F.C.S., F.R.A.S., TUESDAYS and
THURSDAYS, 10 a.m., to 1p
Botany.—Professor ARCHES, llonnevs and FRI 'IAYS, 4 to 5 p.m,
MORNING AND EVENING CLASSES.
Logic and Ethics.— :II URSDLTS 8 to g, pan.
Greek.—TuEsDAYs, TIMIS DAYS, and :_:ATUBDAYS, 7 to 8, a.m.
Lavin.-110 DAYS, WEDNESDAYS, and FRIDAYS, 7 to 8, p.m.
Matheinetics.—MJNDAYS, WEDNESDAYS, and FRIDAYS, 8 to 9, p.m.
L'nglish Language.--IloNDs.vs, 8 to 9, p m.
French.—WEDNMSDAYS, 8 t, 9, p.m.
German.—FRIDAYS, 8 to 9, p.m.
td.lua la, I to 8, p.m.
Aocieot Ilistory.—TuliSDAYl, 8 to 9 p.m.
Modern History.—WEDNESDAYS, 7 to 8, p m.
Chemiery.—TUESDAYS, from 7 to 8. p.m.: Practical Class, on
TUESDAYS and THURSDAYS, Irons 7 to 9, p.m.
A 4nm' Physiolon.—TßESDATS, from 8 to 9, p.m.
The Course of Study embraces the Subjects of the Matriculation
Examination at Trinity Cot ego, Dublin.

The 517.53!0N COM NIENICED on the Ist instant.

Prospectuses and farther informathn may be obtained on applica
tion t, AS Tit uP CARISS, Sz:c retrzy.
Mount-street.

r;ltabllratfons.

EVERY ONE SHOULD RE if)

r jr. H E EN CiLiki WOMAN'S REVIEW
AND

HOME JOURNAL
Of - &mica Ffogress, Literature, and Art—
a first-clads Weekly Periodical.
The increasing circulation and high estimation of this journal have
induced the proprietors t publish it weekly instead of tortnightly as
hercto:ore, and at a reduced price, offering a mil favourable
tip: or. unity to subscribers. Ike first number of the new and
improved ter es published on Saturday, September 12th. Price 3d
weekly. Sold at all the railway-start ns and respectable stationers
and news-venders throughout the country. London: 154, STrand,
(W. C.) Liverpool: Lyu ltiirst-chambers, 27, North John-street.
Man:Mester : 58, Oldham-street. Newcastle: 87, Pilgrim-street.

KELL Y,
BUTT E R M A N

ryi
1_ II E

LATEST ESSAY.

A PASTORAL.

DAMON.'

Stay, Chloe, ,tag, whither a, ay so fast,
What sadden cause demands such pres,ing haste
Does some wit 1 monster from his forest lair,
With horrid jaws, alsault your fleecy care?
0 wandering near the edges of some rock,
Has Neptune seized the Lther of your flock?

No direful cane my hastened steps demand,
But churning toils await these la!fring hands;
My Saki securely in their folds do lie ;
Butter demands, and in Buttar's name I fly,
To skim the cream, to ehuan the mingled mas 3,
And through the sieve with care the cards do pa's.
hese toils my care demand; forbear your love,
Another time I'll meat you in the grove.

DAMoN.

Stay yet a moment—once you stay'd for me
( When IGve attended) on the fl Jw'ry lea ;
Then you could stay and pralLe my warbling strain,
But now the pipe is tuned for you In vain ;
But ;ay what new co remand the byrophs receive.
That labour stops not at the approach of eve.

CIILOE.
And know you not for Kelly 'tis we toil?
Kelly for whom grass grows on thrifty soil?
I or Ke'ly's sake the swaics their toils prolong,

The cmly tin:ten:lm! the theme of song ;
Whose boast is still among his fe l• ow-men.
"He sells his Butter chasp," to sell again!!

DAMON.

I know the" cove; " my journey lately made
To Liverpool showed his thriving trada.
Near where fair ThespiA's palace proudly stands,
And Williamtonia's square its breadth expands,
And in the streat !scud to L'awson's name,
Stands the treat Butter Pace—the haunt of trade and fame,
And if:or him your busy hands you ply,
Forbid it, Fate, that I at nd idly by ;
In what I may I will assist your pains,
And think them pleasures if " 'I he " Kel:y gains.

CHLOE.
O happy swan, for thee I will presage
A pro'p'rous income and a lengthened age,
For Fate his path with choicest hessings ttrews—
The rriend of roan, and patron of the Muse.
But come. my Damon, seo t! e shading wood
Throws !onger shadows o'er th' impeded flood
stand we idle with suspended hands?
A trace to talking, walk our care demands !

EDWARD KELLY AND CO.,
THE BUTTER PLACE,
BACK OF ST. JOHN'S MARKET.

POOL DOCKS LIVER.....
LOANS OF MONEY.
THE COMMITT
2E of the LIVER POOL
DOCKS DO H.IREBY GIVE NOTICE that they
are willing to RECEIVE LOANS OF lIIONEY upon the Security
of the Bonds of the r:rustees of the Liverpool Docks, for Tern2s of
Three;Fiveb or Siren Years, at the option of the Lenders.
The interest I'. payable half-yearly at the Bankers of the Trustees
here or In London. ' I
.All offers to be addressed to Gro. V. TANTON, Esq.,Treasurer
DoCk-ollrze, Liverpool.
(By order) DANIEL MASON, Secretary.

ADELPHI LOAN AND DISCOUNT
COMPANY-LIMITED,

HEAD OFFICE :
38, RENSHAW STREET, LIVERPOOL.

BRANCH OFFICES:

MANCHESTER AND ST. HELENS.

This Company has now a Capital of 475,000, v ith power
to increase it to a Quarter of a Million Sterling. The present
amount of business transacted is equal to £130,000 per annum. .
LOANS GRANTED on Approved Security (and on the shortest
notice), in Sums from .e. 5 to 41,000, at the following- charges:—
Entire Charge,
Including Form of Application.
.410 repayable at ss. per week
£2O Bs. „
£5O „ 20s. PS 218 6
£lOO „ 40s. „ , 515 0
200 80s.
And upwards, in the same proportion.

Advances can be obtained, to be repaid by other Instalments than
weekly, or for fixed and longer periods.

BILLS DISCOUNTED.

Parties residing in the country can be accommodated on paying a
reasonable extra charge for travelling expenses.
For Prospectuses and other information apply to the Head Office

as above.

CHRIS. ELLISON, Manager.
JOHN ELLISON, Secretary.

ADELPHI LOAN AND DISCOUNT
COMPANY-LIMITED. •

HEAD OFFICE,
38, RENSHAW-STREET, LIVERPOOL.

BIRKENHEAD BRANCH,
HAMILTON-BUILDINGS, HAMILTON-STREET,

BIRKENHEAD.

The above Office will be OPENED for th' Transaction of Business
on and after THURSDAY rest, the 17th inst.
. .

Office Hours from 10 A.nr, to 3 P.m.: except ou Mondays and Satnr.
dalr, when the Office will be Closed at 1 P.M.

LOANS will be advanced from 2to £l,OOO upon the same
terms as at the Liverpool Office.
Prospectuses and general iniormation m'y be obtained on applica-
Von.

CHRISTOPHER ELLISON, Manager.
. JOHN F.LLISON, Secretary.

September, 1857.

IVO N E Y.—X2O to £l,OOO ADVANCP.II to
1 responsible parties by Mr. Sutcliffe, local manager
to',Royal Farmers' Fire, Life, and Hall insurance Company,lo,
James-street. I ivernool„

£5O TO .2,ooo.—The PROTEC TOR LOAN
and ANNUITY COMPANY GRANT LOANS
from one to five years, at 5 per cent. per annum, repayable by instal-
ment. upon Personal or Real Seca; ity. Total interest upon .4100, if
repaid qu'aterly, for twelve months, .e 3 2s 6d.—Local Manager, G.
H. Goodall, 14,'Tarlton-street, Liver pool.

LIVERPOOL LOAN COMPANY,

HEAD OFFICE-LORD-STREET CHAMBERS, 87, LORD-

STREET, LIVERPOOL.

BRANcrz Orncs-43, MARKET-STREET, MANCHESTER
CAPITAL, £50,000.

',Gans advanced from .e2O to £5OO, to be repaid is Twelve months,

by weekly, monthly, or quarterly instalments.
BILLS DISCOUNTED.

Loans advanced from .elOO to .el,lOO, to extend over [ erlod of

one, two, or three years, at 5 per cent.

For Prospectuses. &c., apply personally or by letter to

JOHN ATHERTON,
87, LORD-STREET, LIVERPOOL.

DRAWING-ROOM PORTRAITS
(ON PAPER, SIZE EIGHT INCHES BY SIX),
At the Liverpool Branch of the London School of Photography,
46, CHURCH-STREET.

The followbig REDUCTIONS have been made in the PRICES of
PORTRAITS oa PAPER since the removal of patent from the
Oollcdion process. The Portraits formerly charged
£3 25. Od. are reduced to .i'o 10s. 6d.
2 2 0 Ili 0 5 olf0If
1 1 0 ~ ~ U 3 b
010 6 f t f f 0 2 6
No diffe,enee is made in the quality of the Photographs on sworn;
of the reduction of the price. Duplicate copies are charred ha'f price.

FALSE HAIR OF EVERY DESCRIPTION,
Including Coverings for the whole Head; for the
ont part of the Head only ; for the Back of the Head seperately
many of them new designs, and perfectably undetectable under any
.crutiny, are kept in Immense Stock ready for immediate use, at

ASTLEY'S, 53, BOLD-STREET, LIVERPOOL.

ANDERSON'S (LATE) SAINSBURY'S SODA
WATER MANUFACTORY
AND REFRESHMENT ROOM,
22, EXCHANGE-6TM= EAST.
SUMMER BEVERAGES:
IMPROVED 131,41:11T:F. POWDERS AND SUPERIOR SCENTED
LAVENDER WATER.
BiAcKENzu" AND MIDDLEMASS'S CELEBRATED
EiANBURGII BISCUIrs.
THE NOTED ROWLEY BISCUICS.
BARCLNY'S STOUT, AND ALI.sOPP'S ALES.