The Northern Daily Times.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-02-14 00:00:00

TRANSLATION•

T N the year 1800 and Fifty Seven, the thirtieth of
1 January. •
At the rrquest of Messrs. Pieter Blume, of Old Alblas,
Hendrick Herman van der Sande, and Adolph Blusse, all of
them living at Dordrecht, in their qUality. of Liquidators of
of thedissolved _Dordrecht Sea Insurance company, established
at :Dordrecht ; nominated as such in a meeting of - the Share-
holders of the said Company .on the twenty first of March,
1800 and fifty three; hereby electing their domicile at the
office of Jan Pieter Bredius, Attorney, B 137, Wine street,
at Dordrecht, whom they at the same time constitute and
appoiut_theinlegal attorney : .
I, the undersigned Bortholomeus van Geluk, Bailiff at the
Arrondissement Tribunal of • Derdrecht, living D 878
Bagynhof at Dordreclif (duly licensed)—
,In virtue of the disposition of- the-Arrondissement Tribunal
of Dordrecht; granted on the fifth of 'Jnuary, 1800 and fifty
seven, upon the petition of the plaintiffs (duly registered),
• :—Have. Summonsed

All those, either known' or unknown, concerned with the
Dordredst Sea Insurance Company, established at Dordrecht
by deed past before the theni-at Doillrecht-, 'residing notary,
Jacobus Johannes de Rens and witnesses (duly registered),
which Company,..in. consequence. of the deposition' or its
Directors,;made.at th.e.Recordet's Office of the Arrondissement
Tribunal of Dordrecht, on the twenty sixth of January, 1800
and fifty three, and the advertisements paced in the Dordrecht
newspaper of the tiiird *of February, 1800 and fifty three; No.
15, and the Netherland State Gazette, of the fourth of
Februcry, 1800 and fifty three, -No. 30,- had undergone a loss
of. 50'per cent, of the common stock; ankwhich, the said loss
having increased to' 75 per cent. of the common stock, has
beeri'dissolved by resolution of the Shareholders of the twenty
first of March, 1800 and fifty three, from which day all and
every acts and transactions havo ceased, and whereof the
required advertisements have.been made,
_ _

To appear on Monday, the twenty second of June, 1800 and
fifty seven, at eleven o'clock before noon, by previously consti-
tw,ed attorney, before the Arrondissement Tribunal, sitting at
Dordrecht, in the Justice Palace, Steegovorsloot,
In- order, •

Whereas the plaintiffs, in their said quality, having termi-
nated the liquidation committed to their care, wish to give up
a proper account and justification of all,they have done, and of
their management in their said quality :
Whereas, in conformity with. their petition addressed to the
,aid court,' they wish to give up their said accounts and justifi-
cation in the, form of the law, for which purrose, by the said
-disposition of the said court, has been granted them the hereby
obseived`term for summonsing all those concerned with the
said Dordrecht Sea Insurance Company, either, known or
unknown;furiher ordaining' the fulfilment of the formalities
preaci ihed by law: •

Whereas the said Accounts, together with the justificatory
documents, have been deposited at the Recordet's Office of the
said Tribunal, for the examination of those concerned,
'To hear demand—That by judgment of the Arron-
dissement Tribunal of Dordrecht shall bo nominated
and apputnted a 'judge conirnissiorier,. before when) the said
Accounts and justification shall be given up by the plaintiffs,
and further to proceed to examining, debating, and clearing
the same Account according to what is prescribed by law;
and this, with condemnation of the contradicting party or
parties into the costs of the proceedings, and further ordaining
that all and every of the costs of the Account shall be borne
by`the assets of the Company
Serving my warrant at the office of the King's Attorney,
at the said Tribunal, and there speaking to the Right
Honourable P. A. Sander, the King's attorney,
who Signed the original, I left him a copy of the same;
whilst I posted up a second copy of the present Summons
(which shall twice be placed in the New Rotterdam news.
riapet., in the 'General Handeleclad, and in a Liverpool
newspaper), to the meeting house Of the paid court
• The costs are, except those of the Attorney, Five Guilders
Twenty-five cents. B VAN. GUAM Bailiff,

RESIDENCE, 36, SLATER STREET.
CORNS.

Author of a Practical Exposition of the Human. Foot.
INSTANTANEOUS CURE FOR CORNS, BUNIONS, WARTS, AND

DEFORMED NAILS.

Eradicated without any Pain, by a new and easy Method.
R. SIEMMS, SURGEON-CHIROPODIST,
from Paris, Berlin, and London, respectfully informs
t/h'!4"ubility, Gentry, Clergy, and Inhabitants of Liverpool and its
Vicinity, that he completely eradicates HARD and SOFT CORNS,
in all their stages, eith'r in Childs*. n or Adults, in the snort expert
manner, not requiring isioie than one minute to remove a Corn, if of
20 years' standing, and without causing the least pain or inconveni-
ence to the patient, who is enabled to follow his usual avocation
without hindrance, and walk with perfect ease and comfort imme-
diately after 'attendance. In returning thanks for the liberal
patronage received froth them, Mr. S. hopes, brattention and his
usual skill, to merit a continuance of their esteemed favours.'
In at'endarce daily, from ten a.m. to six p.m.
Corns extracted by the roots. Fee, 2s 6d each corn.
An early call is requested. Ladies and Gentlemen may have
their own Medical advisers with them dur.ng the operation. Pasties
may be attended at their own residences without extra charge. Auy
letters add: eased to Mr. S. will be promptly attended to.
From the numerous testimonials Mr. S. has received in Liverpool,
he selects the following:—
From his Grace the Duke of St. Albans.

Mr. Siemms, the Chiropodist from Berlin, has this day extracted
several corns, removed several callosities, and relieved the ineurva-
tions of toe nails, without giving any pain. I have great pl:asure in
giving this testimony. ST. ALBANS.

Prom the Rev. Chas. Hesketh, North Meols Rectory, near Sotithport.
Mr. Bienims has removed from my feetoeveral c rns, some or them
of long standing, and Mr. Siemms has not given me any pain in their
removal. , C. HESKETH.
•

From G. B, Barron, Esq., S.,rgeon, Southport.,

Mr. Siemms has removed my ;One two years ago. since which
time I have not been troubled with any. I have given this to timony.
August 4, 1856. G. B. BARRON.

From W. Rowson, Esq„ Cliff Willow, New Brighton.
Mr. Simms has extracted several corns from my feet without
pain, and in avery short time. W. ROW SON.

August 20, ISM
From J. T. Green, Esq., County Court Judge, the Hall House, near
Leigh, Lancashire
Mr. Simms has removed corns from my feet without pain.
J. T. GREEN.
' From Mr. J. H. Jones. Chemist, Waterloo.
Mr. Siemms has ,emoved two most painful corns from the sole of
my foot without any pain, and very expeditiously. J. H. JONES.

From T. R. Mitchell, P.R.C.S., 12; Great George's Square.
Mr. Simms has removed a corn from my foot without giving any
pain.—January 5, 1257,

From Captain Stoue, Liverpool.
Mr. Siemms has removed my corns without pain, and very sue-
cessftely. .

From Captain Gibson, Liverpool.
Mr: Siemms has very skilfully extracted 18 corns from my feet
without any pain whatever, and I have no" hesitation in stating,
that I have been annoyed for 30 years with them. To my great
surprise I can now walk with perfect ease, as it is nine months since
I had them extracted. (Signed) J. P. GIBSON.
Feb. 2, 1856.
From R H. Pool. Esq., 18, Sandon.street.
Mr. Siemms has removed a very bad corn from my fcot without
the slightest pain.
References as to professional ability may be addressed to any of
the above gentlemen.

TO THE LADIES.
Many of the fair sex In particular are martyrs to Bunions, a
deseription of corn to which the faculty have not hitherto paid the
attention which a source of so much discomfort and pain deserves.
In consequence of this it is ofterixecessary to submit to a long Con-
n ement in order to have them eradicated. Mr. Siernmshas the
satisfaction of sti ting that he can speedily remove them by a simple
applicasion of a hich he is the sole inventor. Ladies will do
well to avail themselves of this opportunity of getting rid of this
troublesome description of corn, so often neglected in its earliest
stages

Siitims will attend grata ously every Wednesday and
Saturday mornings, from eight till ten, by a ticket of recommenda-
tion froni any tradesman to the resident poor of Liverpool,
OBSERVE! 36, SLATER STREET,

GOOD ELECTRO PLATE elf
TS an excellent substitute for the more 0
copied
1 article of Silver Plate, which can be accurately 01310
t - o
in every detail. It can be made- at any price, according , ,s,
material used, and the thickress of Silver put on. In Spoor re
Forks three qualities are kept, ail being in size, 5110 '
ppearance, the same as Silver, namely— 9,
PLAIN FIDDLE PATTERN.No. 1. so. d,
.W s. d. I.` a
5„ tY
~
Table Spoons, per dozen
1 1
° a
ft
Table Forks, „
Dessert Spoons, „
Dessert Forks, „
° 9
Tea Spoons, „ .. l,lO - 0 014
Gravy Spoons, eae! .....
Sauce Ladits, ~
d
Soup Ladles, ~ ......
3 6
"
Sugar Tongs, ~
Salt Spoons,
DISM 0 It E .
CORNEA OP!SIL
ROLVD.ERSTSIREET LIVERPOOL'
ONE SHILLING ORDINARY.

No. 2.
.4' s. d.
2 10 0
2 10 0
200
2 0 0
1 3 9
O 8 6
O 4 9
O 17 0
O 4 0
O 1 10

-MING, BRUNSWICK HO-
TO'
JHANOVER-STREET, "J/1 t
Begs to inform Gentlemen that cannot attend his Daily 0111).V0 114
at One o'elock, that he will, in addition, have OIADINA'st
One, Two, and Three o'clock; and on Sundays at lialf•Pa
and half-past Two o'clock.

Wines, Spirits, Ales, &c., at Tavern Prices: 0,
London, Scotch, Irish, Local, and Provi. NewspirP.
Smoking, Billiard, and Bath Booing.
Ladies' Private Dining and Lunch Rooms.
For Sale, the London Times, Glasgow Herald, &e'

BED AND BREAKFAST. 2s. M.
A Night Porter alfrays in attendance.

VISITORS TO LIVERPOOL
WILL FIND
COMFORT AND "ECONOUI P
,
AT
400
iIITEMAN'S•NEW BRUNSWICKI
.-
W CLAYTON. SQUARE,
In the centre of Liverpool. Ten minutes' walk from the rd tor
stage, Exchange, Lancashire and Yorkshire Railwafs ,
minutes' from St. George's Ball and North Western Raile/sl'
close vicinity to the principalTheatres.
RESTAURANT,.
IA SPLENDID AND COMMODIOUS DININGg-17.-000'
IJoints, is. Sd. Plates, 13d. Soups, 6d. •
Chops, 6d. Fish, 10d.
Cup of Tea or Coffee, 4d.
BED AND BREAKFAST, Ss 6d.
• A Night Porter in attendance. 7jl
A
NO
A PLASAN IP AND COMFORTABLE LADIES' DINT,

SITTING BOOM.

Warm Baths, Knives, Forks, and Spoons; or hire'

Superior Port and Sherry,,ss per Pottle.
Bitter Ale and Stout, lid per Glass.
Dinne Ale cud Stout, 2d per Glass. >roty..,
W. E. wrirrEmAN. pßoral, •1
THE GREAT BOTANIC REIT,rE
O—
DR. TORRENS' HERBAL PILLS. 0 tO°
The following facts have been proved by testimonials _,"e ff
sands of cases : if0r....--1
DR. TORRENS' HERBAL PILLS Purify the Blood, and • 'OF
of i
the Digestion. ,tort
DR. TORRENS' HERBAL PILLS Relieve Palpito.-- 04
Heart, and difficulty of Breathing. ..,,ro,
DR. TORRENS' HERBAL PILLS Are good in Heart w- gill
Liver Complaits
DR. TORRENS' HERBAL PILL Area certain SPeciitc 113
togoo
female Complaints. d P
DR. TORRENS' HERBAL PILLS Cleanse the Skin, ..n- oce.
the Comp.
DR. TORRENS' HERBAL PlLLSlexion Aro composed of the
pet
0
stissrLs HERBS. 2. the
DR. TORRENS' HERBAL PIF.L3 May be taken a till
delicate in constitution. ~,d on lip
.
prlniya by 01
Observe the words " Dr. Torrens' Herbal Pills" So C
Government Stamp, which is pasted round each hoz., Aicineo,ol,
Shepherd,. Scotland-road; and all Dealers in Patent Itle„"."01 /V
he supplied with Dr. Torrens' Herbal Pills from gic.loo
Printer, Bilitton.roa4 Huddersfield, or from any of the
Houses.