The Press.
London, England, 1857-11-07 00:00:00

The following is one of the lighter pieces of
the poet. It is entitled "Le Saint,' and is
addressed to a lady. It is as neat as any com-
pliment ever turned in honour of beauty, and
displays, more perhaps than any other song
in the volume, the author's sprightly and
graceful wit :

Chez an saint qu'epouvante
be mot d'araour
Le diable un jour,
Vient en jeune servante.
be Saint Ini dit : " Satan,
Va-t'en !
Va•t'en, Satan, va•t'en!"
11 revient en grisette
Au ton aise,
Au teint rose,
An menton u tOssette.
Le Saint lui dit " Satan,
Va-t'en !
Va Ven, Satan, va•t'en !"
11 revient en danseuse
Au sein fripon
Au court jupon,
A la jambe amoureuse.
Le Saint lui dit: " Satan,
Va•t'en !
Va-t'en, Satan, va•t'cn!"
En muse jeune et belle
11 vient encore ;
Sa lyre d'or
Chante l'amour
Le Saint lui dit: " Satan,
Va-Cen !
Vat'en, Satan, va-t'en !"
Puis i 1 vient en comtesse
Aux blanches dents,
Aux yeux ardents,
Au caur trouble triviesse.
be Saint lui dit : " Satan,
Va•t'en !
Va•t'en, Satan, va•t'en !"
Satan prend d'autres armes.
Madame, an soir,
Le saint croit voir
Apparaitre vos charmes.
11 tie Bit plus : '• Satan,
Va-t'en !
Va•t'en, Satan, va•t'en !"
Grace, esprit, that It briile,
Tout l'enhardit ;
Mime it vous dit:
" Au fond de ma cellule,
Viens me damner, Satan ;
Viens-Cen!
Viens-ten, Satan, viens•t'en !"
The last piece in the volume is the adieu of
the poet to France, which, in the language of
Napoleon, ho " loved so well." The spirit in
which it is written it is impossible not to ad-
mire, and the last strophe is really beautiful :
France, je meurs, je !nears ; tout me l'annonce.
Mere adoree, adieu! Que ton saint nom
Soit le dernier que ma bouche prononce.
Auctin Francais t'aima-t-il plus?? Oh! non.
Je t'ui chaniee avant he eavoir lire ;
Et, quand la mort me tient sous son epieu,
En te chantant mon dernier souffle expire,
A tent d'amour donne une larme. Adieu!
Lorsqne dix rois dans :ear triomphe impie,
Poussaient leurs chars sur ton corps mutile,
De leurs bandeaux j'ai fait de la sharpie
Pour ta blessure, ou mon baume a collie.
Le ciel reudit ta rume feconde ;
1)e te benir les siecles auront lieu;
Car ta pensee ensemence le monde.
L'Egalite fern sa gerbe. Adieu!
Demi-couche, je me vois dans la tombe.
Ah ! viens en aide u tous ceux que j'aniais.
Tu le dois, France, a la panvre colombe
Qui dans ton champ ne butinajamais.
Pour (pia tes fils arrive ma priere,
Lorsque dejh j'entends la you de Dien,
De moo tombeau soutenu la pierre.
Mon bras se lasso; elle retombe. Adieu!
Although the volume before us is entitled
" The Last Songs of Beranger," we learn that
it is generally believed in Paris that a number
of others, chiefly of a political character, are
in existence.

Oliver Cronucelts Letters aml Speeches: with
_Elucidations By Thomas Carlyle. In Three
Vols. London : Chapman and Hall.

(Second Notice.)
Bur, admitting the great capacity for affairs
which signally marked Cromwell, there is still
considerable exaggeration as to the degree of
his powers. From the way in which some
writers speak about him, one would think that
England never before or since pro:luced a
great man, and that strength was not a com-
mon characteristic of famous Englishmen. Is
it indeed true that no other private English.