The Express.
London, England, 1862-01-31 00:00:00

TRAFFIC RETURNS.

1141144711 Ram Pas. Mar- That, Total,
6944 SODOM &handl,* 1861 MO
Week ending Dee. K. 4 a 4 L
Northern of Maeda 96 146 472 975 741
Week aiding Jan. 19.
Antwerp a Rotterdam — 276 608 834 an
Week ending Jan. 24.
Benast et N. Counties 136 831 906 1,736 1,680
Cork and Yonghtd
Week ending Jan. 15.
North Enstern 789 10,884 22.658 33,642 25,526
Stockton and Daiiington
Week ending Jan. 26.
Bristol and Exeter
Grist Winteni
' ' 19,640 22_846 61,426 41,837
-.. ....

iOd

iZaa ii•fq

North Ilffilie
tS4 I 11.410 11,416 5,117
Bbrosablr• Milos lli ISO OS TM SOS

SHIPPING INTELLIGENCE.

CASUALTIES.

Columbus (brig), Captain.--avideen: of and from Leith for the
West ladles, with a general cargo, got on the Lothar Rock,
Pentland Firth, yesterday, and has become a total wreck: only
one man saved.-81. Margaret'. Hope, Cetus,, Jan. U.
Etna (es), hence to New York has put into Holyhead with fore
compartment full of water, from collision with the Cheviot.
The Edinburgh (U) Is being coaled to take forward cargo and
passenger, is ore of need.—Liveryool, Jan. 30.
Glentanner, train Callao to Qseenitown, has foundered crew at

Mala, from Babas to Ltverpeol, has been burnt at Maoeio.
Y. IL Getable (American), from Rio (Mande to Queenstown,
foundered 7 Bono ,7).-3ernazolaicii, Jan. 13.
Weston Merritt, bases for New York, and Thitlins, for Rio
Nunes, hare put back.-I.lrerpool, Jan. 30.

VESSELS SPOKEN WITH.

Annie Faster (barges), from Cape of Good Hope for London 35
days, Dee. 14415 t L 26 N., lon. 24.34 W.
Cyelose
Me.(Dutch ship), !rem Batavia FA days, Nov. 36, let. 23.35
!It &
Cho (brio), hum Madras for Liverpool 46 days, Nov. 1, Ist. 26.5
8., lon. 41.38 E.
Chatsworth (ship), from Rangoon for Liverpool 52 days, N0v.21,
Ist. 30.14 8., lon. 41 IL
Icho (barque). from Algot Bay for London 66 days, Jon. 16, lot.
37.6 N., loc. 33.40 W.
Fleetwood (barque). fowls Mauritius for Cork. with fore and
main WIWI yru Dee. 19. lat. 7.31 N., lee. 21.2 W.
kLodore (slalp). verpool for Calcutta, Dec. 28, Mt 5,38 N.,
USG
Pmrargil!,

_ tress London for Callao, Nov. 17, lon. 81 W.
...es sueOY (barque), trout Liverpool for Valparaiso 51 days,
Nov. 111, lat. W. 57 8., low 68.20 W.
Asses Iles (tarque), from Caldera for Swansea 89 days, Dec. 81,
JAW km. woo w.
Btrata llorklaN., (besqwq, tram London 51 days, Deo. 6 lat. 119.118.,
19.111 W.
Tangwa (barque), from Cbaneral Bay for Liverpool 711 days, Jan.
NS, W.W.11 N., lox. 39.55 W.
THE MAIUS.--.EXPOWY or SIMMS, &C.—Yester-
day the Quebec and Montreal R_oyil droner Jurs was
dispatched from Liverpool for/Fortlawl. Mahn. U.S., with
the Canadian and North Ameatean mails, between 40 and
50 passengers, and 14=1. in together with a large
dirtzeose or Snag. —itte Canadian screw
steamer Jura, Captain Altos, whick.sailed from Liverpool
yesterday morsistfor Portland, took ettkl(D, 0001. in specie.
LIVERPOOL, THUMIDLY.—An ADDOUDOOMent wan
posted in the Exchange newsroom tamiNto the effect that
the, Etas (ss.), which was carrying and
awp from Liverpool to New York, had PutPrn=head
with her kat compartment filled with water, having beak
in collision with the Cheviot. This Edinburgh was put in
readiness in case her wartime should be reqtured. It was
also reported that the light-ship at Arklow Bank bad beckon
adrift.

[Aaverttaetnent.l—HomowAY's PILLS AND OINT-
InDlT.—Consequences o Neglect.—ln our variable assets the
large proportion of diseases to which mankind is liable depend
on the neglect or inefficient treatment of coughs, colds, iniluensa,
end rheumatism. The prudent will pay attention to all the first
symptoms, which are removed at once by the use of Holloway's
Pills and Ointment. In chest complaints, while taking his PHU,
their effect Is quickened end locreami by briskly rubbing his
Ointment on the back and brass& twins is day for live minutes, or
longer If convenient. The Melba muss the (Mineola to pene-
trate the skin, whence it Immo to the lungs, and purities the
whole mw of blood 24 It lons Omagh them organs In Its cif.
Gelation.

BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS.

BIRTHS.

ALLlZll.—.Tanuary 28. at
Alder. Req., of a daughter.

the wife of H. B.

BYNO.—January 27, at Little Caeterton Rectory, Stamford, the
wife of the Hoc. aad Rev. Y. Sync of a .on.
_ _

ClJRWEN.—January 26, at Portland-place, Lower Clapton, Mrs•
T. T. Curwen, of a sun.
=LlNG.—January 28. at Oakhank, Whalley-range, Man-
chester, the wife of D. 0. Fleming, Esq., of a daughter.
GRANT.--January 26, at Sanquhar Howe, Forme, N. 8., the
wile of Major-General sir P. Grant, G.C.8., of a son.
GROVE—January 23, at Sjdenhant, the wife of 0. Grove, Eaq..
of a daughter.
STlZES.—Jantury 25, at Nortonstreet, Liverpool, the wUe of
De. J. Spears, of a daughter.
STZWEET---JanuarY 28. at Oaklands, Victoria-park, Manches-
ter, the wife of C. P. Stewart, Esq., of a daughter.
SWELL—January 26, at Csnonbury-square, the wife of Dr.
Stokes. of a daughter.
TOWEL—January 27, at Queen's-gate-terrace, South Reusing•
ton, the wife of T. Tower, Esq., of a daughter.
WALLACE.—January 26. at Worthing, the wife of Major C. J. S.
Wallace, 25th Regt , of a daughter.
WORLD.—January 26, at Malone-place, Belfast, the wife of Mr.
T. T. World, of a son.