The Express.
London, England, 1855-08-21 00:00:00

(Stamped Id. Additional.) [TWOPENCE.

Charles Haydon, acting boatswain in charge of Porpoise ;
Mr. Charles Ford, acting boatswain in charge of Prompt;
Kr. Rickard Broad, acting boatswain in charge of Beacon ;
Mr. Thomas Foreman, boatswain in charge of Havosk ; Mr.
John Boaanquet, acting boatswain in chair of Manly.
Marino Artillery OSicers employed.—Captain J. Y.
Wimps, Captain J. E W. Lawrence, Captain G. A. Schorr•
berg, Liantenant E. R. Honey, Lieutenant R. T. Atwell,
Lieutenant G. H. Winford, Lieutenant J. Poore, Lieu*.
mutt H. L Searle, Lieutenant 0. Brydgea, Lieutenant
E. S. L. Diurnford, Lieutenant F. E. Halliday, Lieutenant
R. Wool combs. (Signed) R. B. DoIiDAS,
itesrActiptirall and Commando-in•Chisf.

List of Ganboats engaged in the bombardment of Bireaborg
Abreast
of
eigonotthEeo9otiltihanodoolttioAmuogrusiort.
vessels : Under
the orders of Captain George Ramsay, her Majesty's ship
Haryana—Pincher, Lieutenant Keith Stewart; Skylark,
Lieutenant F. W. Pym ; Lark, Lieutenant H. Peebell.
Under the orders of Captain F. H. H. Glasse, her Majesty's
ship Vulture—Snap, Lieutenant C. A. Wise , 01 ,
Mate A. 0. Bogle. Under the orders of Captain N. Yea-
sittart, her Majesty's ship Magicienne—Dapper, Lieutenant
H. T. Grant ; Redwing, Mate W. G. Silverlocii.
Ratted Oterhall : Under the orders of Captain Wis. H.
Stewart, her Majesty's ship Dragon—Magpie, Lieutenant'.
B. C. T. Pine; Weaaid, Lieutenant R. Crawl,. To keep
Vargon church open east of Hainan Island.
In front of the western mortar vowels : Under the or-
der of Commander G. W. Preedy, D.the of Wellington—'
Staring, Lieutenant B. P. Piers ; Thistle, Lieutenant
David Spain; Pelt., Lieutenant William F. Lee ; Biter,
Lieutenant W. H. Anderson ; Badger, Mate W. H. Cum.
=lag.
For service of the Lancaster guns : Under the order of
Captain R. 8. Hewlett, C. 8., her Majesty's ship Edin-
burgh—Snapper, Lieutenant A. J. Villiers ; Stork, Lieu-
tenant G. J. Malcolm.
(Signed) R. 8. DUNDLI,
Rear-Admiral and Commander-in-Chief.

A List of Officers in the Rorket-boats of her Majesty's
ships employed on the night of the 9th August, 1866, in an
attack upon the fortress of Sweaborg, under the command
of Captain Henry Caldwell, of her Majesty's ship Duke of
Wellington :
Duke of Wellington—Four boats : Lieutenants L. E. H.
Somerset, T. Barnadiston. Second Master D. Moore.
Midshipmen, J. de Wahl and Holford H. Washington.
Hospital Dresser J. Moore.
Ezniouth.—Two boats : Lieutenants C. M. Luekeraft.
Lieutenant C. B. Mitchel, R.M. Mate C. H. Carpenter.
Assistant Bergson J. Caldwell.
Arrogant.—Two boats : Lieutenants H. B. Woolcombe
and Martin. Mate R. R. T. Clark. Midshipman
MonPetamgbue.
roke—Two boats : Lieutenant, J. B. Scott, F.
M. Prattent. Mate Garbeh. Midshipman Brown-
low.
Vultare—Two boats: Lieutenants E. E. Miller, W. P.
Burton, R.M. Mate Horatio Paste.
Edinburgh—Two boats: Lieutenant J. L. Pritchard.
Second Master J. Taylor. Midshipman Wailer.
Cossack—Two hosts: Lieutenant J. B. Field. Mats
Douglas. Midshipman Stevens.
Drairos—Two hosts : Lieutenant Thomas Stackhouss.
Mats W. R. Stubbs.
Magieienne—Two hosts : Lieutenant H. B. King. Mate
B. Richards.

W. N. Cornea/11 sad Francis B.

J. CAIDWILL, Captain.

A List of Officers employed in Roeket-boats on the night of
the 10th of August, 186.5, in the division under this com-
mand of Captain O. H. Seymour, of bit Majesty's whip Pem-
broke :

..._-- .
Eimoutb—Lieutenants RobertJ.Wyaniatt end Campbell.
Beryalus—Senior Lieutenant Charles M. Lnekraft. Mr.
Charles B. Carpenter, aotiag•mate. Mr. John Cabre%

Arrogant—Lieutenants Hwy B. Weoleombe and N. C.
Mania.

Pembroke—Senior Lieutenant J. B. Scott. Gunnery
Lieutenant Francis M. Prattent.

Magicienne—Lieuten►nt Henry B. King. Mr. Edmund
B. Richards, settog mate.
(Signed) G. H. SITIEOUB,
♦ List of Officen employed in Rocket•boats on the night of
the 10th August, 18.5.5, in the division under the commend
of Captain Henry Caldwell, of her Majesty's ship Duke of
Wellington
Duke of Wellington—Four boats Lieutenants L. E. T.
Somerset, T. Beruadistoa. Second Master D. Moore. Mid-
shipmen J. de Wahl and H. Milford Washington. Hospital
Dresser J. Moore. _ _ _ _

lidTis;b;rgi=Two boats: Lieutenants J. A. Pritchard,
W. H. Blake. Second Master J. Taylor, Midshipman
Waller. _ _ _ _

Vulture—Ono but : Lieutenants E. B. Miller, W. B.
Berton, B.M.A.
Dragon—Oa. boat : Mate W. B. Stubbs.
Cossaek—Two boats : Lieutenant J. B. Field. Don-
glu, mate. St , midshipman.
(Signed) H. CALDWILL,
Captain Commanduag Division.

Curlew; the latter under charge of her zealous First
Lieutenant. C. J. Rowley.
On the 24th July I rejoined Lieutenant Horton,
her Majesty's steam vessel Ardent. He, I found, bad
not been idle; and with the assistance of the Clinker,
Lieutenant Smithett, and Wrangler, Lieutenant Bur-
goyne, very much damage had been done to the
enemy from Ohenitch to Obitotcbna Spit, in the
destruction of forage, fish, stores, and launches.
I have, &c.,
(Signed) 811EILARD OSBORN,
Commander and Senior Officer-
Rear-Admiral Sir Edmund Lyons, Bart., G.C.8.,
Commander-in-Chief.
With reference to the above despatches, the under-
mentioned officers have this day been promoted
Commander Sherard Osborn, to be captain; Lieute-
nant William Horton, to be commander.

DESPATCH FROM OEN. SIMPSON.

WAR DEPARTMENT, Ave. 20.

Lord Panniure has this day received a despatch
and its enclosures, of which the following are copies,
addressed to his Lordship by General Simpson.

BEFORE BEBASTOPOL, AUGUST 7.
My Lord,—Since the sth instant nothing has
occurred to form the subject of a despatch.
I have the honour to enclose the hit of casualties
to the sth instant. I regret to have to inform your
lordship of the death of Colonel Cobbe, 4th Regiment,
which took place yesterday ; he was an rxcellent
&Boer, and is a serious loss to her Majesty's service.
Captain Layard, 38th Regiment, Deputy-Assistant-
Quartermaster-General, died this morning of diar-
rhoea, on board the steamer Faith, in Balaklava har-
bour, to which ship be had been removed in the hopes
of benefiting his health.—l have, &c.,
JAMES SIMPSON, General Commanding.
The Lord Panmnre, &c.

Supplementary Numerical Rotuma of Quo'Wee on 17th
June, 1865.-31st Foot-1 officer wounded.

Supplementary Nominal Return of an Officer serving in
the Crimes, who was wounded.-31st Foot—Lieutenant
Charles Primal, slightly.

Numerical liatarn of Casualties from the 3rd to the 6th a
August, 1865, inclusive.
3rd Battalion Grenadier Guarde-1 rank and file killed ; 4
rank end file wounded.
let Battalion Scots Fusilier Onarde-1 rank and file killed ;
1 officer, 1 rank and file wounded.
let Battalion lit Foot-1 rank and file killed; 6 rank and
file wounded.
3rd Foot-1 sergeant, 2 rank and file, wounded.
7th Foot-3 rank end file wounded.
17th Foot-2 rank and file wounded.
18th Foot.-4 rank and file wounded.
19th Foot-1 rank and file killed.
2let Foot-1 rank and file wounded.
23rd Foot-3 reek and file wounded.
80th Foot-1 rank and file wounded.
31st Foot-1 sergeant, 1 rink and file, killed ; 1 sergeant, 9
rank and file, wounded.
33rd Foot-1 rank and file killed ; 3 rank and file wounded.
34th Foot-1 rank and file wounded.
38th Foot-1 sergeant killed; 2 rank and file wounded.
41st Foot-4 rank and file wounded.
42nd Foot-1 rank and file wounded.
44th Foot-2 rank and file wounded.
46th Foot-1 rank and file killed.
47th Foot—l rank and file wounded.
60th Foot—l sergeant wounded.
65th Foot-1 officer, 2 sergeants, 16 rank and file, wounded.
62nd Foot-1 rank and file wounded.
63rd Foot-3 rank and file wounded.
72nd Foot-3 rank end file wounded.
77t► Foot-1 rank and file killed; 1 rank and file wounded.
79th Foot--2 rank and file wounded.
89th Foot-2 rank and file wounded.
90th Foot-1 rank and file wounded.
95th Foot—l sergeant killed ; 3 rank and file wounded.
lit Battalion Rifle Brigade-1 rank and file killed ; 2 rank
and file wounded.
god Battalion &fie Brigade-1 rank and file wounded.
Total-3 sergeants, 9 rank and file, killed ; 2 officers, 6 set-
saints, 84 rank and file, wounded.

Nominal Return of Officers who hays been wounded from
the 3rd to the sth August, 1865, inelusive.—lrt Battalion
Scots Fusilier Guards--Captain Hon. W. C. W. Coke, slight
centurion. 65th Foot—Lieutenant C. H. Evans, danger.
Nominal Return of Non-Commiesionod Officers and Pri-
vates killed, from the 3rd to the 6th August, 18-65, inclu-
sive.—lst Battalion lot Foot Linea. Corporal Michael
Horan. 77th Foot—Private William Conelly. Ist Batta-
lion Rifle Brigade— Private John Delaney. 3rd Battalion
Grenadier Guards—Private Thomas Miller. let Battalion
Scots Fusilier Ouuds—Privata Daniel Thompson. 31st
Foot—Colour-Sergeant Thomas Behan • Private Henry
Oaten. 38th Foot—Sergeant R McGhee. 19th Foot—
Private George Moore. 33rd Foot—Private Edward Ryan.
46th Foot—Private Michael Spencer. 95th Foot—Sergeant
Maurice McGrath.
Nominal Return of Non-Commissioned Officers and Pri-

vates wounded from the 3rd to the 6th day of August, 1865,
inclusive :
August 3.—let Battalion Ist Foot—Privates Thomas
Sevvill, dangerously; George R , severely; James
Mathews, slightly. 17th Foot—Privets William Dowdall,
slightly. 23rd Foot—Privates John Fowler, severely;
David Richardson, dangerously. 60th Foot—Sergeant James
Stevenson, severely. 89th Foot—Private George Clarke
slightly. Ist Battalion Rifle Brigade—Privates William;
Russell. severely ; William Davies, slightly.
August 4.-3rd Battalion, Grenadier Guards—Privates
John Palloll, severely ; George Mahan, slightly ; Charles
' Shepperd, slightly ; William llolyrood, severely. Ist Bat-
, talion Scots Fusilier Guards—Private Thomas Burns,
slightly. let Battalion Ist Foot—Privates Charlie Nichols,
slightly ; William Salsbury, slightly. 18th Foot—Privates
James Condit', severely; John Stanley, slightly; Thomas
Medhurst, slightly ; Daniel O'Connell, slightly. 21st Foot
—Lance-Corporal George Edwin, severely. 31st Foot—
Sergeant James Forrest, slightly ; Corporal William Ro-
berts, slightly ; Privates Rdward Leeson, slightly ; William
Critchely, slightly ; Thom.. Condon, slightly; Michael
Sheridan, slightly ; John Weekly, slightly • James Weir,
severely; Henry Walton, slightly. ilst Foot—Cor-
porals John Creedon, slightly ; Msrtin
slightly; Private. G. P. Gee, severely; William Men-
ai', severely. 42nd Foot—Lance Corporal Robert In-
gram, severely. 44th Foot—Private James Dugan,
slightly. 47th Foot—Private James Anderson, slightly.
65th Foot—Sergeauts Robert McGarry, slightly ; Patrick
Callaghan, slightly; Lance Sergeant Benjamin Holdick.
slightly; Corporal Daniel Tierney, severely; Privates
Jeremiah Leerey, severely; William Montle, slightly;
William Hanley, slightly ; Dagen, slightl • Ed-
ward Bloomfield, slightly; Thomas Steadman, slightly;
ghtly ;
Thom.. Graham, slightly; Thom.. O'Reilly, slightly ;
Henry Adams, slightly; James McCann, slightly; John
Crouse, slightly ; William Mars, slightly ; Michael Con-
way, slightly; John Cain slightly. 62nd Foot—Private
James Strintord, dangerously. 63rd Foot—Privates Richard
Caffrey, slightly; Francis Lakey, slightly; Richer.
Mel-
eahey, slightly. 72nd Foot—Lance Sergeant John McGil-
vray, slightly ; Privates John Campbell, severely ; Hugh
McKee, dangerously. 79th Foot—Private Robert Res,
slightly; John Urquhart, dangerously. 89th Foot—Cor-
poral Matthew Burke, dangerously. 95th Foot— Private
James Swam, slightly.
August 6.-3rd Foot—Sergeant ThomasC ,slightly;
Privates Thomas Milton, slightly; Duncan bleCrae.
slightly. 7th Foot—Privates James Johnson, slightly;
Henry Birch, slightly; William Clements, slightly. 17th
Foot—Private Michael Walsh, slightly. 23rd Foot—Pri-
vate Levi Ball, slightly. 30th Foot—Private Mathew Long,
slightly. 31st Foot—Private Joseph Rumor, slightly.
33rd Foot—Privates Denis Ryan, mortally ; Patrick Bruel,
dangerously; Thomas Walker, dangerously. 34th
jieFoot—
PrivateophLJiaranaseks.Tlh :
Foot—Private John Leaky. severely. 77th Foot—Private
William Can, slightly. 90th Foot—Private Joseph Crow-
r:liPsh
_ght Thompson,
;st Patrick . M3Baythle, Foot
—Privates
44th htthe
Crow-
rick, slightly. 95th Foot—Privates George Sesames,
dangerously ; John Smith, slightly. 2nd Battalion Riffs
Brigade—Private Thomas Hathaway, slightly.

MAN SCALDED TO DEATH AT WEETHOIIeHTOS.
An inquest was field before Mr. George °owlld Rutter,
deputy coroner for the Salford Hundred of Lancashire, yes-
terday, en the body of William Smith, • man employed at
Mr. Stott's colliery, of Winithoeghton, who died under the
following circumstances:—Oa the Iranian of the Erd Met.,
deceased and amoral other men were sinking • shaft, and
it became snmeary to remove a wire rope from the drum
connected with the steam engine. To remove this rope
they stood seer a small reservoir or tank of water, used for
the purpose of condensing the steam from the engine, and
into this, which was nearly at boiling beat, Smith slipped
whilst pulling the engine rope. His companions outmoded
is rescuing him immediately, but he was so much scalded
that it became accessory to remove him to the house of his
mother, at Lunch, when he died se Friday. Verdict—.
Aseideateldeeth.