The Express.
London, England, 1863-09-19 00:00:00

THB B.RODITBATIONS.

MIDDLE: X.
Yesterday, Mr. Edmond Beales, the barrister
appointed to revise the lists of voters for the metropolitan
county of Middlesex, commenced his duties at the Cheqoens
Inn, Uxbridge.
Mr. Harper, from the °Moe of Mr. C. Heaton, clerk of
the peace, &Wooded the court, and hairdo, to the barrister
the copies of the axisties register for t►e various parishes
in itbe county, sod also the overseers' lists, cud other
papers requiring revision. The overseers of Shepperton had
failed to send is their mere. Is the ease of the parish of
Perrivale, sad the extra-parochial places and liberties of
Bernard's-inn, Clifford's-inn, fierpiaate-inn (Chancery-lane),
Serjesate-ina (Fleetatreet), New-inn, and the Tower of
Lotdoa this, are so 4w:tom

on behalf of the Middle-
sex Übseal Reirieusties Society ; Mr. T. Alley Jones. of
Clifford'cina, and Mr. Hoary Smith on behalf al the Con-
servetive Registration Asetions.
The lists revised yesterday were those for the parishes of
Cowley, Hareneld, Hayes, Hilliegdon, lckecham, Norwood,
Ruislip, IJ:bridge, and West Draytoo.
In the rem of William Beery Hitchcock, whose name
appeared in the Harefield list for Harefieldmerk, the over-
time lied written on the posted list "gone away."
The conservative agents objected to the same being ex-
punged tie the grouod that the legal course bad not been
pursued by the overseer.
The Barrister said be was aware that the act required the
overseer to write the word "objected" against the name,
bat he did not see the use of retaining the name of a men
who had no vote. How did the overseer know that Mr.
Hitchcock was gone away?
Overseer—He left two year. ego.
Mr. June. reminded the barrister that his duties in the
work of revision were strictly aiofined to the cams pointed
out in the 40th section of the Registration Act, and he
was not entitled to expunge a name unless it were brought
before him in a legal way, and alter dile adios had been
given to the voter to enable hint to appear and defend his
franchise.

Reviews Harrisker—The 40th mein& of the Regidaatioa
Act bays, "That the reviling barrister shall coned asy
mistake which shall be proved to him to ham been nude in
any list, mad shall expunge the name of every perms whom
queliScation, as stated in tun list, Man be larufliclent in
law to entitle such persooto vote, and also the same of every
who shall be proved to his lobe dead." Imn afraid
pesos
keep the name 00. I don't seem to have power to
expunge it.
Name retained accordingly.
Herbert Line, of Czbnige Moor, in the parish of Hillier-
don, on the lot as occupier of a home, wee objected by the
conservatives.

The voter was Joint lemon with his brother of premises
rooted under lease far 14 years, at 701. a year, and the
question in thecaes was whether each teasel, beiog liable
(or more than SW. ► year, wee entitled under the Chasidoe
clause of the Reform Act.
_ _ _

The coneervativ;agants contended that he wee not.
Mr. James, on the other hand, urged that be wth and
gave in the newspaper report of the ease last year, when the
same objection was taken, and decided in favour of the
meter by Mr. Bailee himself.
The point was argued at length, and adverse decider
were quoted. Ultimately, however, the OW wee brought to
ao red by
Mr. Jones, who referred the barrister to the 73rd section
of the Registratioa Act.
The Barrister—" Where an. suchllands and tenements shall
be jointly rented sad occupied by more penman than one,
each of such joint occupiers shall be entitled to be registered
and vote in such election in respect of the lands and tease
meets so jointly rented and occupied, in ease the yearly
rent for which they shall be both fide liable in respect of
such lands and Wreath's shall be of en
.amount which,
when divided by the number of such occupiers shall give a
bona fide rent of not less than M. for each and every each
occupier, but set otherwie."
The name wee impinged.
The overseer of Uxbridge having preceded lei account
of exposers,
The Barrister said the charges were three times as mush
as they were elsewhere. The bill was 61.8 e., bet in scarcely
say of the other parishes was it over 31., while in others it
was muck lower, the week being about the moth throughout.
The overseer believed the charges were the sense as last
year. Is fact, is the matter of printing, the charge had
been reduced 11. Is.
The Barrister—Look at two of the items, If. 6e. for wo-
wing the notices, sod 34 for printing, together U. Is.
The Overseer mid their vestry clerk ressived so amnia.
meat except for dome thinp of this amt.
The thrriater—la fact yea want the miry el tie vestry
clerk paid out of the mirth, aliagllloolS. (A kag4.)
Ultimately, Use barrister Amick 10.. off the emery aleck's
charge, and intimated that in future he intended to
diminish the charge foe relating.
The Barrister holds a court at the Enfield Arse Ertheid,
on Monday, for the unities of the lists fee the perishes of
Edmonand Fatieltoc
d.
, Friern Bernet, Hadley, South Totters.
luun,

LeNXISMIL ON DNODANDEL night Dr.
Leander held sari=atat
.the Lord Wellington Tavern,
Usiversity•trest, the death of George Cobh. egad
'25. who lost his life adder following circumstances ;
Demand resided at 72, Colonels, Illcomsbory. About
arse weeks ago as be was going oat, the sten gave way
seder him, and came to tin ironed. He on throws down
with great force, sod hie thigh was seambed. He died ea
Holiday. The steps in qoadicas had berm beg in • digran
fal state, and dr. Byrn, the leadlord, bed base Ghee asked
to have them repaired. Mr. Byrne bed biammil fallen
off anther similar flight, sad was sow In the hospital with
• brakes arm rewired thereby. Several preen lsad fallen
eff then It wee sew stated that sine deemed died the
den hell bees repaired. The Orareser mid that he diem
sew nose to regret that • dsedand or fine weld no
la be levied nob rens. Ben the meet any repair
were pat off until a man was kißsd, and yell there weld be
so pusiamed nada beaten • radial at mandieghter
amid ace be returned. The power of miliebieg •In when
death retailed from neglect would, so doubt, have • mad
salutary effort, The jury Maned • verdict " That de-
emed died from the fall ad arta% steps, sad the lay
expressed their surprise that Mr. Byrne should have neg.
hew po nag to have put the add steps into repair, and the
said jetty raped the parish authorities to see that %bey be
Inhe • proper sine'
Omuta Gwen& —T. Mute sad SoN's Clump
' aft neer OM celebrity brag worded so OM by the Whets
ne Open .• tbey paean ingstryosy •
Wye serf pertsetry NM et
Oar. SOpale
Hsu T. herr, ..d
bee Wit or alter yl*
seltioraislitel eyeem.2o=fo of Mini. Maafa
asp
ridusivv...4==rflisla 1= - leoese.
1