The Express.
London, England, 1855-08-07 00:00:00

DESPATCH FROM GENERAL SIMPSON.

[The following appeared in our Second Edition yesterday
evening] : .

(FROM ♦ SOPPLIMINT TO TR' OAZZTTX OP FRIDAY.)
WAR DEPARTMENT. Avo. 6.
Lord Palmas's has this day received a despatch
and its enclosures, of which the following are copies,
addressed to his Lordship by General Simpson, elm-
manding her Majesty's forces in the East.

Before Sebastopol. July 24.
My Lord,—l have the honour to enclose the weekly
return from Dr. Hall of the state of the sick. Your
Lordship will read with satisfaction the improved
condition of the health of the army. I had enter-
tained fears, from the very great heat of the last
few days, that cholera would have assumed a more
virulent form, but such has fortunately not been the
ease.

I have nothing to relate of importanoe respecting
the siege. On the night of the 22nd the enemy
opened a very heavy Ere of musketry from the para.
pets of the Malakhoff and adjaoent works, but they
did not attempt an attack. They opened a similar fire
in the course of the night on the left of the French.
I have every reason to believe that they were appre-
hensive of an attack on the part of our Allies, and for
this reason opened the fire above described, which
did no damage to either the works or soldiers.
The troops in the Balder Valley have not altered
their position from the date of the last time I had the
honour to address you.
I return a list of the casualties to the 22nd instant.
—I have, &c.,

JAMES SIMPSON,
Lientenant•Oeneral Commanding.
The Lord Panmure, eze.

Before Sebastopol, July 24.
Sir,—ln transmitting the enclosed weekly state of
sick to the 2lst inst., I have much pleasure in being
able to inform you that the health of the army hes con-
tinued to improve. There has been a trifling decrease
in the number of admissions into hospital, and a con-
siderable diminution in the mortality.
The number of casualties admitted from the trenches
during the present week has been greater than it was
last ; but the deaths have been fewer, which shows
that the generality of wounds received must have been
of a less serious character.—l have, &e..,
J. HALL,
Inspector-General of Hospitals.
To Lieutenant• General Simpson,

NIIKOTICAL BOTTOM! OF CAFALTIIII MOW TOO 20re TO THE 2:1110

...—.--
to JULY, incimmva.
Ist Battalion CoWetted= buardi-1 rank and ale woundri.
rod Battalion let Stat. reet.--4 rank and file wounded.
Srd Foot-1 rank and die Med.
4th Foot —1 ranked W wesseled.
7th Rot-3 rank and file weeded.
9th Foot—l rank and lle inenadad.
1 ith root—l rank aid Se wooded.
loth root-1 ranked fib killed ,• 1 rink and file wounded.
19th reot-1 rank end lb wenaded.
Slat Foot-1 rank and Ile wounded.
fad root—l rank and Si Wild. 3 rank and file wounded.
111 k root-1 rack sad Le =ed.
Sath root 1 rank eel die wounded.
WA rout—l seereol,l rank and file, wounded.
33rd root-1 rank Sal La wenadad.
lath root-1 tkvessmak 1 rank eel ale, wounded.
SSW rent-1 ma awl Xs wooded.
Sikh root—l rank =ldle wawa&
alea root —I rank and lie vsdei.
42nd Foot-4 rank awd i wended.
47th root-2 nu* red i NOM a rank and file wounded.
19th root-1 rank lei Ms
Stith root-3 rank mai ills weertled.
67th root-1 rank sod lb lesusirL
Owl real-11 Bank d Si voyaged.
TIM Feet—l rank mg Ss wed M.
Sath rca6-1 Nat nod Ball ad; I sergeant, 4 rank and fileorountied.
9srd Fast —II rook awl
Ist Battalion Lae Brigade-3 rank and file, wounded.
and Battalion Mb Drlptle-1 rank and file, killed; 3 rank and
file. wounded.
Royal Artillery—l rank sad file, killed.
Bowl eappers and Minors-1 rank and file killed; 1 sergeant
wounoed.
Total-10 rank and file, killed; 3 sergeants, 1 drummer, SS rank
and file, wonndad.
W. L. PAK MEAN, Lieut.-Colonel

NOMINAL MUNN 07 NON-CONNIANIONZD 0171C011 AND PILITATIAW.LiD
710 K SOrn To TEM nND JUL, 14.45, toctoura,
Joy 24.-Boyel Artißery- Gunner Alex:tido. Greer.
July SI. - srd Foot-Print. Anthony Swirl 47th Foot -privates
Pater Jaw" Jona O'Donnell. Oath Foot -Private Theme Whits.
Royal Sapporo sod IlliNes-Prleate Nathaniel Otllard.
July 11-11th Foot-Private John Boma. BIM Foot - Privatn
James Bisset. 11th fist-Prleate James Dorloil, fled Battalion
Bias Beige66-1111.16Jois Boger%

NONINAL INIWIN a nsivinilinUarigui 0771C0A AND PUTNAM
woollens, run lam so Inn Una rum 1855. mamma.
ou
Julysti 20.—lst Battaliss Osidesson Osuds—P,
rivate Jam. Ikea,
tly. nth ot— Masi Awn barnwell dangerously ; Pat del
RAIN euerely n .
31 Youtivainoost Woad tas slightly. Private
Aka °Oreoli tlk 7.111ai Nek—foam. ftrpeat Patrick ihrisey

slightly. Privates Oernellue MtCartliv, slightly; Joseph Swaim so. ,
steely. elm Foot—Private John lites, severely. 42nd root— '
IleDoe.h. Privates D. ; . Mealtime, severely; Robt.
Miller. sightly; tly. 47th Foot—Privates
James dam, ; , 7, slightly. 491 h Foot
Privates Pekin . ; Jobn White, slightly. Clod
Feet—Prints Mama iiiislitly. fled Port—Privates
Ow N .111P.Srakr ; severely. 93rd Foot —Pri-
Ls ham wiwillw Fai
Wa1rng.tc.....bt1;!.2.1,. :121.
Bards —Pointe@ Jams Terply„ slightly; Edward Dwyer.
; Paha xtras severely.
Jay e
2L—Bad W . led..; et Iterrieneat of Foot - Privet^ i
Ames Metaisksi, ijoligdbtly; Parch, fr
Fishy, r.rifhtly;wlhommerites mToser,
aAen-
Tlikagaflty. 7th Jordon, slightly.
Jetrest—BoLd,et. 'irately • John
Nai ban, itagerottaly; William Brett. severely. 9th Foot--Private
Peter Mulvaney, allghtly. list Foot—Private Charism Wilkins,
Patty: 23rd Foot—Privates George Rarity. severely; Joseph
severely. 30th Foot —Cert.:sal Donald MeLiess, a ight y.
34rd Ft et—Private John McDermott, slightly. 34th Foot—Drummer
William Dunn, dsogerously. Private James Wetherell, slightly.
25th Foot—Private Deals McCarthy, slightly. 47th Feei—Private
William Eyre, slightly. fiSth Foot—Privates Robert Anderson,
severely ; Jail Vincent. slightly. 57th Foot— I tnee-C erporal Henry
McOrery. 'severer. 62nd Feat—Privates John huddle, severely;
Donald McGibbon, slightly. 811th /e 34 flatasaut John Flaherty,
severely. Priestet James Murray. dangerously; Edw.-I1 2.o4szde
center Wiliam Benno, slightly; James fterjll. severely. lit' Bat-
talion Rifle Brigade—Private John Wren merely. lad Rattail=
MIAs lisillade —Privates J. Bradshaw, slightly ; Joseph °enter,
slightly.
July 22.-9th Foot—Private Timothy Clifford, severely. 18th
Foot—Private William Fallen, severel . Itch Foot—Private
Joseph Thom, slightly. 23rd F William Watts, severely.
Royal Sappers and Miners —Coloaraergesat A. McLeod, slightly.
W. L. ramifies*, ]bat-CAsnel. Aedng-Adjetant-General.

FRANCE

(PROM OUR OWN COI

PARIS, MONDAY EYINING.

The legitimists, as was to be expected, have not
failed to reply to the extraordinary indictment pre-
ferred against their party in yesterday's Constitu-
tionnel. I have seen a number of the departmental
edition of the Aseemblee Nationale, published late
this evcuiug, which contains the following 1

We reproduce from the Corsatstsitionrsel the document
published yesterday. What was the motive for this publi•
cation ? It is evident the Cowatitsgsenwel wishes to make its
readers believe that considerable personages bolding
mist opinions have endeavoured by their subsidies, united
to supplies from Russia, to serve the cause of the Carlist in-
surrection in Spain. The reading of the document seized
at the house of one of Count Montemolin's generals suffices
to prove, in the clearest manner, that supposing the leaders
of the Carlist insurrection to have taken some steps to ob-
tain assistance in money from the Count de Chambord, they
have utterly failed in their attempt. It iinot for us to ex-
plain the part attributed to Russia in this affair, but onr
impartiality obliges us to remark that it results from Prince
Gortcliskoff's words, as reported by the Conatittaionstel
itself, that the Russian Ambassador at Vienna in no way
encouraged the overtures =ado in the interest of the
Spanish Curlists.
Three names of French personages are cited in the docu-
ments, which we reproduce—those of the Duke de Levis,

M. Chapot, and tha Viscount d'Ecars. We publish a letter
Irma the Duke de Lewis, and another from M. Chapot, both
of whom deny, in the most formal and absolute manner, the
part attribued to them is this effeir. As to the Viscount
d'Esoaro, he is absent.

The following are the letters which the Doke de Levis
and M. Chapot have addressed to the Constitottionnel:

"Noisiel, Aug. 6,1856.
" article in your journal is this moment commu-
nicated to me, in which my name, if not positively pro-
nounced, Le at least so clearly indicated, that I have the
right and reel the necessity of repudiating an insinuation to
which existing circumstances give the character of a
calumny. _

" I do not know, and have never seen, Prince °arta*koff,
and have n had any correspondence or relations with
him whatever. I expect from you impartially uas olitcr,
1 the insertion of this in your next number.

DUC Dl LEVIS."
" Paris, Aug. 6.
. _

" Sir,-1 have just read in your number of this morning an
titres% from a correspondence seised, you say, at the bons,
of one of the most fastqui of the Count do Itcnevnolin's
Generals, in which I am made to take part in a narrative
given by Count d'Esccrs of his relations with Prince Gen-
chakcff on the subject of the affairs of Spain. I formally
deny the participation imputed to me in this conference
The conversation you report did not take place in my pre.
sena. You will certainly regret having based, on erro-
neous information, the insulting insinuation at the conclu-
sion of your article, rod against which you oblige me to
protest. When the flag of France is engaged on the Held of
battle, the wishes of myself and of my friends cannot but
be with it. " F. CHAPOT."

There can bo no doubt of the fact of the seizure of
the correspondence published by the Constitutionnel.
The name of the general at whose house it was found
is Elio, the well known lieutenant of Count Monte-
siolin. The Count d'Escirs, reported to have had the
interview with Prince Gortchekoff, is not the Duke
d'Escars, but one of his sous, who is married to a
Neapolitan, and has long resided at Naples.
_ .

Letters from the Danubian provinces speak of the
embarkation at Varna of a division of 5,000 Turks,
destined,for the army of Anatolia. They add that
Beier Pacha has proposed to the Porte to form a Cir-
cassian Legion, which, according to him, it would be
easy to d:, it it were conceded that the Circassian§
should only be commanded by chiefs of their own
nation.

A telegraphic despatch, received thia day, is

follows :

Vienna, Aug. 6.
News bas been received from Taganrog, to the 26th. The
Mies have bombarded Taganrog during several days. An
English steam sloop, which went on shore, was burnt by
the &Plaine, but the crew wet saved.
The town of Berdisnak, in the Sea of Asoff, has been
again bombarded. The damage done by the Agin is
considerable.

The Bourse has been extremely brilliart. The
B2nte rose 45c., closing at 671 r. 50c. Credit Mo-
ibilier rose 471 r. 50c. In railways the rise has been
very great. St. Germain, 27fr. 50c. ; Rouen, 25fr.;
Eastern, 37fr. 50c.; Lyons and Mediterranean, 25fr.;
I Western, 28fr. 75c. ; Northern and Orleans rose but
Mr. each; Austrian, 6fr. 25c. The project for placing
all the hackney carriages in Paris in the hands of a
single administration, formed by Ibtilachild and the
Messageries Imperisle, comes before the Council of
State to-morrow, and is expcted to be adopted. The
shares already sell at from 301 r. to 35fr. premium. It
is said that the new fares will be divided into small
fractional parts for every 10 minutes of time.