The Express.
London, England, 1862-05-31 00:00:00

FOITION OBLIGATION&

♦ W
10 all
10 all
10 an
10 lan
40 .aU
10 laU
a lan
10
00 :all
tel all
W all

U. Luxembourg& p. cwt
Do. trued of 1.18 ....
North. of Franco 9p. et.
Do. ilioolegne 8 p. ct.
Do.ilatoCharleroi,39 p.c.
aria &Lyons b percent.
Do. Now Speer cent..
loyalBwortiohe per cont.
.Arad; Lorn.V en. Sp. e.
thorn of k ranee op.o.
Victor liconianuolOp.et.
Vi..t3.W.otFrostoti3p.c.

SI 4
1.4 20
in 141

11l 121
2 S
10 14
12 12i
100 101
11 14

BRITISH KO I&

No. lU. 1 111818. I Pd. 13. pekes 1 *Me.
6.1411 ,agreal tom. "nook 19.8 0 a
110, 10 ' British Iron —
600 .. Clifford
1,024 .. lier. G. Con. (RARE) 1 435 446 ad
612 .. gam imam (Utopia)
6,144 .. Ileat Carados
4 .. Bast Cam Brea
4,900 _ &Wis. BMW (TaelaMr ) 71. la. 14 21
481 .. Grambler lOh Aabya 541 14 18
4000 .. Great heath Prim
11,608 .. O. Mx Vac (ilskias) ala) 7
6,000 ... arenrillo
1024
000 ..Herod 6Foot is4l 4$
_ Einpkin 21 di. 14a. i f
6,000 ..Lady Bertha Downs
L 14.6. i 1
90:40 .. Narks Vane,
SW . Margaret (Om Labia) 9l U 44 ad 63 1 ad
Mt 4 Miry= Ore ti I 1 die
GAN .. North 11 4410
1,608 .. N. Fromm (Ineirilai. 13
4,000 .. N. Wt. Bonet( ) M ft. 6$ 51 61 i
4640 .. 141111 111•41 Oren,
6,600
11— Pei Com. OI Meier)
1,130 6 Providenee (U. Lime) 14.6.7. 60 42 --
11,000 .. Oos. Ma. Co 1 i I
412 .. 11. ON. Clear) ll 336 346 Ed
6.000 .. 6. Cara saes (lllotaal • 6111.014 31A #
PAO ..
464 .. S.
MW.a Fra
Park 149 mes (1116mal 1L18.4 102 g
81 1 i
y
11 6500.000 10 a
TM Crer Tamar 816
I.4lLeadMs.C. 4.4 if
13* 74
9
MOW .. Vale el T0w7.6 tale)) lie. ild
6,000 WINS To
12f 134
1.046 _ W. Cando" 1 ) I 36 a
600 _ West Seim
W : a.tszstu_ i. Pt; '1
_
MK .. Wk. lid tuaresea) II 11 If
1,6116 _ Wk. &IsO (Co. Waal) L 7.2. 101 111
I.OM _ W. 11613 Ana(Manben., • II .6
t. 040 .. Wl. Prolawney 11 1 7 :6 16 xd
I
10114161 =NIL
Se. 1 WA. 1 Mina. 1 Prl IU. prima I Ossim.
TM
* Aneleanss
937 It
mos 1 Don hewed.
lami a liessll.l.4llLoa.(l4a) all 1 I
11000. 46 Cobra
140061 14 0011169011 F.... /
26.000 2 Camila
740001 1 Dun Mmistria Capper all 1 li
43,000' 3 East Del ney(Uatited) ' 1 1 Ipm
46,0001 2 Fortuna (Lm.)
14000: 10 Genaral all It 16
99.000 4 et.
IL
MN A•Mralla= 11 $ 1 dle
14,444 Zapirmla (Um) 1 I 1 pia ;
16000 $ Ussaree
110.
606
6 M
1 adgeoltarian
olta •
3 a
idialps
U $
40.000 1 N.lhioeC.of .4 Ase(L) 6
1 die
MAIO 19 PenteheadlitherLead an 4 6
U4OOO 6 ,Part PhiMp 1 1 110
1 l&anta Barbara Gold /I f $ pm
84040 i kottish Munn. (Um) Me. 1$ 1 mei
11.000 20 *John del Rey (Um) 1.6 61 140
44,174 titled United Mexican all 7
yro.. I I w.wthirlir URLI -
46,010 3 Yadanamutaaa (Um ). an II

fo. I

Woad
woo
&IA"?

im!!I

awteutt•. Itdl e 1 prism i Saks.

___
400
60,000
1,116
MATS
60.,000

laglioNasisas
*made lUD IDA )
Bias Walorvido
&BA kJ& Noel& •
Do. B I pmS.MISS
na o

*06.0o•
10,001.
10,0010
10.041)
10.000

-4.50
Staso
44.01/0
400.000
14.1104
MOOD
150.004
11.600
60.000
60.00
NOW

43.1. 1 Canada Lad
./Ig.allas.allamdl
Crattaboo
elirease
Do. OP at. PmlLBll
Lladlat Lam
isstladialrrig=
ilectila T
lag. alsa Art.
Oss. Sinai Navlailika
°Th PPIP (LIP 21!") 7

Do._l7llNi cent. lira
Low DlsMot TeL (1..)..
ILoa. Dee. Onsithns CSI
Loa.&&lrs. Dir.rel.
Misuse Isms. s usiss
llsodltsa.. is. TeL pia.)
Nsilaasi Dlssessi Os..
NerboddsOoslilrosiLl
Netherlands 1.. l p, s.prf
N. Bruns. & N. loot. u.
N. Orli Asslssisslas..

AeoW bee —7"

Do. '• Now llharm' ..
Orlon. In. Btak. (Um.
Peal &Ivor Leal • ills.
Pada mut Odds. Maus

Sea & Ind. TeL
Wary lien
be. New
a &Jae. Cl%lra.(L )
Do.
&eye! Well 8411111111
Iowa& Am& Invests;
Joel& Austral= Leal
&armadas TeL e.tp
••

D.. d?.

Ik

MI -1,1
MI ••
Li SJ

71 it
119 114
12 11
IS IN
105 109
1103 109

MONEY MA ItAIT-(THIS DAI •)

Two o'CLocz.

The funds to-day are very steady, at the trifling
improvement which took place yesterday, but not
the slightest animation is observable in any
department of the Stock Exchange. English rail-
way stocks are flat, and Midland shows consider-
able depression. In foreign securities the varia-
tions have been unimportant

Ttutieb Loan scrip is quoted 21 to 21 prem. ;
Egyptian 1} to li prem. ; and Russian i to I
prem.

At Paris this morning, according to Mr. Reuter's
telegram, the Three per Cent. Rentes were quoted
70fr. 30c., showing no change.
Consols are officially marked 931 and 1, cunt
div., for money, and 92/, ex div., for the account.
The present quotations are 93/ to I, curs div.,
for cash, and 921 to 1, ex div., for the 10th of June.
The official business report is as follows :—Bank
Stock, 234 ; Three per Cents. Reduced, 911, 1 ;
New Three per Cents., 911, 1 ; Thirty Years
Annuities, 1885, 15 3-16 ; India Stock,
229 ; ditto Five per Cent. Stock, 1091,
1 ; ditto Four per Cent. Debentures, 1864, 100
ditto Bonds, 28s. prem. ; Five per Cent. " sewed"
rupee paper, 103; Exchequer Bills, 10s., prem. ;
ditto advertised, 126., 195., prem.

The foreign stock market is steady, though in-
active. The rise in Spanish Certificates is main-
tained, the last transactions being at 91. The
Turkish Loan of 1864 is quoted 801 to 81, wad that
of 1868,70 to 1. Italian Five per Cents. are steady.
Transactions are recorded as follows :—Egyptian
Seven per Centa. (scrip), IL prem.; Italian
Five per Cents., 701 (exchange 25fr.) ; ditto
Five per Cents. (Maremmana Railway), scrip, 11 ;
I dis. ; Russian Five per Cents., 97/ ; ditto Five
per Cents, 1862 (scrip), I, f, prem. ; Spanish Three
per Centa., 541; the Committee's Certificates, 9,1;
Turkish Six per Cents., 1864, for account, 801 ;
ditto Six per Centa., 1862 (scrip), 2i, pron. ; ditto
Paid-nP Scrip, 70, 70, ; ditto Guaranteed Four
per Cents., 1021.

HAZY-PAST Two o'CLocK.

Consols are without change, at 94 tot, cern div.,
for money, and 92k to i, ez div., for the account.
The cause of the renewed speculative movement
in Spanish Certificates appears to be a statement
that the session of the Cortes will be extended a
week or two longer than has hitherto been pro-
posed, for the purpose of disetung the affairs of
Mexico and "financial questions." The speculators
have jumped to the oouclusi on that in these ques-
tions will be embraced the case of the Certificates.

A further considerable portion of the recently
imported bar gold, which remained in the market,
has been taken for Spain.
Tie Hammon* from New York, has brought
38,0001. in specie for England. The Oneida has
reached Lisbon from Brasil, with 9,286/.
The continental exchanges yesterday afternoon
were firm. The rates were quoted as follows :

Amsterdam, 3 months, ILIBI to j ; ditto, 3 days,
ILI6 to 1 ; Rotterdam, 3 meths, 11.18 j to f ;
Antwerp, 3 months, 25.46 to 50; Hamburg, ms. boom,
three months, 13.8 to j ; Paris, 3 days, 25.20 to 7 j ; ditto,
3 months, 23.42 j to 7j ; Frankfort-00-the-Maine, 3 mouth;
1191 to j ; Petersburg (per rouble), 3 'soothe, 33j to 34;
eff. So., 3 mouths, 13.45 so 55 ; Vies* eff. do.,
3 months, 13.45 to 551; Madrid, 3. mouths, 491 to; ; Cadiz,
3 months, 49j to 1 ; Leghorn, 3 mooths, 25.15 u to 60
Genoa, 3 months, 25.56 so 60 ; Milan, 3 mouths, 25.56 to
60 • Naples, 3 mouths, 391 to 1 ; Palermo, 3 moths, 119
to #; Resons. 3 ineaths, 1114 to I ; Lisbon, 90 &ye,
621 to
_l ; Oporto, 90 days, 521 to 1.
At Faris there is a good demand for money at 3}
per cent., being the same as the rate of the Bank
of France. Money is scarce at Hamburg, where
the terms are 44. At Vienna the rate is b; at
Turin, 41 ; at Frankfort, 2 • at Amsterdam, 4 ;
at Berlin, 3 ; and at Brussels: 3 per cent.
Arise of about id. per lb. took place yesterday in
the Liverpool cotton market, and the sales were
large, reaching 10,000 bales.
The Board of Trade returns for the month of
April show a considerable falling off in the export
trade. Compared with last year the decrease in the
mouth's export. is 10 per cent., and in those for
the four months 61 per cent. Compared with the
same periods of 1880, the decline is larger. The
chief contraction is still, of course, in cotton goods,
owing to the diminished production caused by lack
of the raw material.

Per
1 A Pre
Ile
ll_ _
I 0

1 144

11 :42 Ma
11 1/aa
1
12 16

1 Nut Ks
1 I I

a 7
66 68
68 70
10 12 pas
181 192
17. 111.

i Pis
N 61

us in
n sa

.1 _I

bo. do. --
t'ograptt to tams (L.)
Oust(L) Y.L
Lo.Co.U.Conacts
Knattdoe Tel (1..).
von 136mon't lan4

. e e
I dls par
dia par
1, I=
2 1 its
0 10

At an adjourned meetingyesterday of the creditors
of Messrs. T. Sworder and Co., of the Bedford-road
Brewery, Luton, it was resolved by some of the
principal creditors, including those forming a com-
mittee, previously appointed, to accept a compo-
sition of five shillings in the pound, 2s. 6d. of which
is payable in October and 24. &I. in January next.
This composition is offered by parties who expect
an assignment of the property ; and if this is not
effected the arrangement will fall to the ground.
The committee, in their report to the creditors,
discuss at ooruiiderable length the points in con-
nexion with the failure.

DEATH or THE DEAN or Busooa.—The death
of this truly estimable gentleman is recorded in
our obituary of this week. He had been for some
weeks previously suffering from chronic bronchitis, but
he continued up to • few days of his death to devote
his attention to the cause of education, a work to which
he bad willingly and actively consecrated himself from
hie tint conoiniou with the diocese of Bangor. His
father was Dean of Chester, and he was twine married,
first to a daughter of Dr. Majendie, Bishop of Chester,
afterwards trauslated to Bangor, by whom he had two
ions, the eldest of whom is in holy orders, and the other
died in his infancy. His second wife was Miss Fisher,
daughter of Dr. Fisher, an eminent physician at Beth,
and brother to the Bishop of Salisbury, by whom he
had two daughters, the youngest of whom was married
to the Rev. E. Lewis, curate of Llanllechid, now vicar
of Aberdare; she died after having given birth to •
stillborn child, and within twelve months of her mar-
riage. Of his philanthropy it would be difficult to
speak without the appearance of exaggeration. He
travelled over the diocese every year to hold meet-
ings and encourage teachers. He often taught at the
schools all day (sometimes alone), and then lectured
to the people at huge in the evening. Thus instructing in
the school branches, and in the methods of instruction also
unaided and alone, he always considered it • part of his
social duty to receive and entertain all visitors who cents
on any errand pertaining to the great work in which be was
engaged ; and at his death there are few clergymen so widely
known who enjoyed • reputation lees alloyed
iby censure or
criticism than his. The deceased dean wasn his 82nd
par.—Cameron' Herald.
Tatrrto RECZIPTIA —The traffic receipts of rail-
ways in the United Kingdom amounted for the week ending
the 24th of May, on 10,191 miles to 526,1371., and for the
corremooditg week of last year, on 9,936 miles to 583.1181.,
. showing an increase of 255 miles, and a decrease of 55,8811.
in the receipts. The gross receipts on the following 14 rail-
ways amounted io the aggregate, on 6,629 miles to
402,297/., and for the corresponding week of 1861,
on 8,483 miles to 4645211., showing an increase
of 146 ,niles and • decrease of 52,2241. in the
receipts'. The decrease on the Csledonian Railway amounted
to 6131.; on the Eastern Counties to 2,3121. • on the Great
Western to 2,874/. ; on. the Lancashire soda Yorkshire to
21,4661. • or. the London and North Western to 4,872/. ;
on the London. Brighton and South Comet to 3,6771.; on the
London slid South Western to MN. ; on the Manchester,
Sheffield, and Liooolnehire to 5,5411. ; on the Midland to
5,8601. • on the North-Eastern to 4,8211. ; and on the
South-Eastern to 1,6161. total, 54,0151. Bat from
thismust be deducted 7411. the increase on the Great
Northern • 9071. on the Great Southern and Western ;
and 1431: on the North British—together, 1,7911.,
leaving the decrease, as above, 52,2214 The goods
and mineral traffic on thaw lines amounted to
202,4011., and for the corresponding week of 1861 to
203,9961., showing a decrease of 1,595/. The receipt. for
massagers, parcels, dm., amounted to 199.8961. sexiest
250,5251., showing a decrease of 50,629/. The traffic re-
ceipte on 66 other lime amounted, on 3,562 miles, to
123,8401., and for the corresponding week of last year,
on 3,453 miles, to 128.5971., showing an increased 109 mills
and a decrease of 4,7574 in the receipts. The great falling off
in the traffic of the past week as compared with theorise.'
Podding period of 1861 arises from the deprenrion of trade
in the manufacturing districts, but chiefly from the com-
parison being made with Whit-week in 1861, as shown is I
the passenger traffic. The traffic receipts of the past week
show a decrease of 1,213/.. as compared with those of the
preeediog week ending the 17th inst.
They have had a grand ball lately at Richmond, --
aucordiog to female rebel authority in Baltimore, at which Tas EDUCATION Swiroix.--The following is
Mies Hefty Carey, one of the pretty daughters of Mr. • copy of a communication mot the other day to • young
Wilson Carey, a promiesat secesaionist teacher of that lady who conducts a boarding-school in this borough. We
aft!, figured most ecosPieuesady. The story goes that she snowed* the name of the locality, and also that of the chief
appeared at the ball dressed se a captive slave, with her director, °tibia" Educational Agivecy,” feeling cialident that
holds Old at the wrists, and bearing the shield of Maryland quiteeeough is given to prevent any of our readers falling into
ea Mt bosom. indicating thereby the chains by which this the 'ladle those vile tnekdera "tadmit.-16mina"cted
' stet. is Isept in the union. Jeff. Davis came forward during to place two young ladies, thirteen and fifteen years,
the evealog end released her manacled heads by untying as establishment in your aseghbourhood ; they will require
lie Mob that bound bar wrists, and thus, is the perms of instruction in English, Frieda. music, soul drawing. Terms,
the lovely Mfr Ratty Cetey, freed Maryland from her together, 1501. per annum. My fees 10s. 61. for metre-
bowlegs to the Federal power, amid the stormy applause lion, and 5 per coat. on first year's remuneration. If you
lof the company. Miss Carey and one of her sisters are have vacancies, and would like to receive the young lathes,
I earn* • livelihood as darks in the rebel administration. please to enclose P. 0.0. or stamps, 10s. 6d. when I will at
This event has created the meet intense delight and malace you in treaty with mz principal, guarantee
=thy ia the upper greet el aseeriandoes. 'woe rs ycst rglifig• 'Nu. latibisu7 —8"‘"*""
at.

At the request of the Atlantic Telegraph Com-
pany, the Admiralty have determined to make
additional surveys on both sides of the Atlantic,
and have ordered two 'tamers to be got ready for
the purpose. The object is to obtain information
with a view to the proposed submersion of another
cable between this country and Newfoundland. It
seem% certain, however, that government will not
afford a guarantee on any money expended in this
manner, but assistance in some other form is looked
for. The American government some time ago
expressed themselves as willing to act with the
British cabinet in furtherance of this important
enterprise. At the same time, it is believed that
support will be afforded iu influential private
quarters.
We are informed that the directors of the Per-
nambuoo Railway, and also the contractors, Mesas.
Waring Brothers, have just received the satisfac-
tory intelligence, by telegraph from Lisbon, that
the third and part of the fourth sections of the line
were opened tor traffic on the 13th instant, to the
entire satisfaction of the government and the public
of Pernambuco.

The Caledonian Railway traffic return pillows this
week a decrease of 8141.

The receipts of the Great Western Railway of
Canada for the week ending the 16th inst. were
8,955/. sterling, being 1,464/. more than in the
corresponding week of last year.
Reference was made some time back to the
formation of the Strand Hotel Company (Limited).
We are requested to state that the full prospectus
of this undertaking is now published. The capital
is 100,0001., in 51. shares, and the hotel is to be
built at Lyons-inn, Strand. The estimate of the
cost of the proposed building is 60,0001. Five per
cent. interest will be paid during construction, and
if no allotment be made the deposit will be returned
in full.

FILIDAT

Consols, which closed yerterday at 92f,." sellers,"
ex div., for the 10th of June, opened this morning
at 92 to I, and closed at 921 to f. For money
the last price was 931 to I, cum div. The official
busimus report is as follows :—Three per Cent. Mil-
sols, for money, 93k, f, f, f, cum div. • ditto for
account (June 10), 921, ex div. ; Beak Stock,
234 ; Three per Cent& Reduced, 911, L; New
Three per Ceuta. 911, 1, 1 ; India nre per
Cent. Stock, 1094, ; Five-and-s-Half per Cent.
" enfauod ' rupee paper, 1094.