The Press.
London, England, 1853-11-12 00:00:00

CAMBRIDGE.

Tin: following list of gentlemen who have just pas,e,i
the voluntary theological examination was issued on Wed-
nesday lust. The exa ' 're were the Rev. J. A. Jereitiie.
D.D., Regius Professor of Divinity, and the Rev. J. .1.
Blind, 11.11., Margaret Professor of llivinity :
Allen, W., St. John's Lambert, IL U., Trinity
Anderson, C., Caius Leach, H., Emmanuel
Anderson, Thus. W., Jesus Leaver, I'., Cants
Atelieson, R. S. E., Trinity Lee, A. T., Christ's
Atkinson, F., Trinity Lees, Th., Emmanuel
Auden, .1., St. John's Le Sueur, J., St. John's
Ayrest, W., Caine iwiinsurd, 11. 11., Peter's
Bailey, A. W., Catherine Lichtenstein, 1., Queens'
Barry, C. A., Trinity Livingstone, It. 3.. 'Trinity
Bartlett, S. T., Clare Lomax, E. W., Corpus
Barton, J., Corpus Longinore, W. S., Sidney
llatenum, J. V., St. John's Lowe, Jos., Trinity
Bela', \V., St. John's (.nary(, F. ti., Trinity
Belcher, A., Emmanuel Malden, B. M., Canis
Higland, .1. E., Queens' Martin, 11. J., Trinity
Billings, E. T., Einniannel Alnorlionse, J., St. John's
Bird, C. J., Trinity Morley, G. H., St. John's
Illnislen, A. J., Pembroke Moseley, H. IL, St. John's
Itelland, H., Trinity Musgrave, Vernon, Trinity
Bolton, W. .1., clans Marshall, E. 1)., Catherine
Bousfield, A., Queens' Matthews, T. 11, Caius
Hewer, E. H. S., Clare Metcalfe, J., Christ's
Boycott, A. W., Emmanuel Moberly, F. S., Trinity
lireilly, T. T., St..lohn's klonro, R., St..lolin's
Mitten, C., St. John's Morris, H., Trinity Hall
Butler, W., Christ's Newman, T. H., St—John's
Callender, H., Magdalen Ogden, W., St..lolin's
Campbell, G. K., Canis Pelle, A. 1.. 8., Jesus
Carey, J. 0., Trinity Pellew, H. E., Trinity
Cam E. D., Emmanuel Pepys, H. ti., Trinity
Chester, A. 8., Christ's Perritig, P., Trinity .
ChippendaU, W., Trinity Piaktlytll, W. M., ylinsra
(loon, E. if., St. John's Pike, W. IL, Trinity
Claytlon, K. A., St. John's Platt, T. D., Trinity
Conway, Robt., Trinity Powell, T. W., St. John's
Creed, H. K., Christ's Pownall, A., Catherine
Creeny, W. F., St..lohn's Pinion, H. IL, Christ's
('femur, A. it.. Calm Pringle, A. 11., Cants
Davies, W. 11., Joins Pritchard, C. W., Clara
!Pulley, D. 11., Caius ltaynes, W., Clare
Dury, E. A., Emmanuel Reece, W'. S., Emmanuel
Ihisautoy, F. I'., St. John's Richardson, H., Catherine
Evans, Sebes., Emmanuel Ridley, .1. W., Trinity Hall
Falkner, T., Caius Roberts, U. It., Corpus
Fens ick, E. W., Emmanuel ltogeis4, 'l'. W.. St. John's
Eernie, J., Enim ,I Rowe, J., ninny
Fleming, J. It., Magdalen Royston. P. S., Trinity
Fowler, E. 'l'. S., Jesus Budge, F., Trinity
Fowler, R. R., Kidney Russell, J., St. John's
Ford, E., St. John's Scuilamore, E. T., Catherine
Freer, W. H., Trinity Sergeant, 0. P., Trinity
Fuller, E. A., Emmanuel Shaw, R. 11., ('aim's
Fuller, 11., Emmanuel Shaw, J.. St. John's
Garland, A. G., Peter's Sharpe. T. W., Christ's
Gatlin. S., Trinity Sinallpriee, 3., St. John's
Geddes, A., Peter's Smith, A., Queens'
Gent, M., I 'orpus Smith. T. A., Trinity
(Ileum's*, J. 11., Christ's Smith, J. N., St. John's
ttoollhart, C. W., Caius Snell, W. M., Corpus
Gorton, F. It., St. John's Solari, A., St. John's
Gray, W. A., Trinity Stainer, L. T., Trinity
Green, G. C., King's Standen, J. H., Trinity
Green, 11. S., Canis Stedman, W. N., Catherine
Green, S.. Sidney Suter, A. 8., Trinity
Griffith, W., Canis Taylor, E. C., Trinity
Guest, G. W., St. John's Taylor, J. S., Catherine
Hall, \V..1., Trinity Thorpe, 11. 0. T., Christ's
Ilitslain, W., St. John's Thornton, W. H.. Trinity
Ilaslewood, 8., St. John's Tiarks, J. 0., St. John's
Helene, R., Trinity Tracy, F. F., Christ's
Heywood. J. J., Trinity Turner, C. C., Trinity
Hilton, A. G.. Christ's Turner, J. J., St. John's
Hopwood, W., St. John's Tyrwbitt, 8., Clare
Horton, G. W., Trinity Walter, J. C., Catherine
Iltulsou,C., St. John's Ward, W. F., St. John's
Ilyne, C. W. N., Chile Wardell, 111, Emmanuel
Jeckell, .1. J., St. Joliii.fi Ware, R. G. H., Queens'
Johnson. Andrew. Trinity Webb, J., Catherine
Johnson. F. W., Trinity Whalley. R. A.. Nlatsialen
Johnson. 11. J.. Christ's White. T.. St. John's
Johnson. W. H. L., Caius Wilkinson. H., Trinity
Joyu..s, W.. Trinity Willey. Jocelvn, Caius
Kennion. R. \V.. St. John's Williams. J. k, St. John';
Kinilersley, R. C.. Trinity Wolstenholtue, J., Christ's
Kirby, H. W., St. John's Wright; A.; St. John's
Lou& C. 8., Corms

I

NOVEMBER 12, 1853.