The Stourbridge Observer, Cradley Heath, Halesowen & District Chronicle.
Stourbridge, West Midlands, England, 1880-01-17 00:00:00

SALES BY AUCTION
- - - -
RAGLEy STOCK SALE.
aNDAY , JANUARY 19th , at eleven.
450 SHEEP
45 HEAD of CATTLE.
The usual entry of Calves and Pigs.
OATES, PERRENS, and WOOLDRIDGE.
•
HyIGLEY.
FEEEHOLD HOUSES & BLACKSMITH'S
4.4 v*Wro..i SHOP.
•
eid
MESSRS.
OATES, PERRENS, & WOOLDRIDJE
have received inetructions from the Mortgagee
and the Execator of Mr. Benjamin Ehomas. deceased
to Say. by AUCTION at the LYTTELLTON Atrit HOTHL
13•01.31", On WEnrisso.ky, the 21st day of JANUAUY, 1880
subject to conditions incorporating the Common S'orra
Conditions of the Birmingham Law society, At six
o'clock in the Evening, the undermentioned very
Desirable Freehold Pr3perty, situated in the Centre of
the Village of Hagley, viz :—A FREEHOLD HOUSE
With Garden and Biacksruith's Shop, as occupied by the
said Mr. B. Thomas deceased, and a COT].' &GE, tojoin-
hag, occupied by William Harris.
The property is situated in the best part of the Village
of Bagley and has a Valuable Frontage of about Seven-
teen yards to the Turnpike Roads from Birmingham,
Kidderminster, and Stourbridge to Bromsgrove at their
Junction.
For further information apply to Mr. Ed-vard Eaden,
Solicitor, 21, Emmett's lull, Birmitigham ; or the
Auctioneers, Stourbridge.
AUCTION SALE ROOMS,
102, HIGAr .5 'PR EET, S7'ol/ ABRIDGE,
MESSES.
ATES, PERRENS, And WOOLDRIDGE
have the ploasore to auncaues Visit they hold
'aloa periogieslly at the alloys !looses, to the disposal
5f E Itates, ilosses, Relining Land, Pastures, Wises
Ores of Art, &a., &-e., at a soodsrate Extol scale ei
Itarges, te be heel on aroaeatioa.
• TRADESILENS ADDRESSES
•
SELLING OFF.—GREAT REDUCTION.
2nt, LADIES & GENTLEMENS WIGS,
1../ Scalps, Braids,Elails, Curls, flvndAiesss, all
shades f Colour; Combs, Brushes, and Perfumery.
1 heatrical Wigs, Beards, Moustaches, Masks for Sale or
°Poo Hire.
J. Wilkins, Wig Maker,
190, High Street,
Dudley.
•
N.B. AGEN rs FOR COUrr's ACETIC ACID.

SALES BY AUCTION.
STOURBRIDGE STOCK SALE.
TUESDAY, JANUARY 7th, 1880.
H. KING. Auctioneer.

RE-OPEN.
THE ROYAL 0 AK,
11.
HOLLOWAY END, STOURBBIDG
THIS OLD ESTABLISHED PLACE OF BUSINESS
IS NOW RE-OPEN.B.,D BY
MR. EDMUND LOWNDES
(Late Sergeant let Battalion Hoye' Sects)
Who hopes by strict personal attention to business to
merit a share of the public patronage
The house which has recently been thoroughly renovated
consists of Bar, Smoke Room, 'rap Room, with large
Club Room attticked, Jac.
Spirits, Ales, Cigars, and Tobacco of the best quality
and at town ptiaes.
THE ROYAL OAK,
HOLLOWAY END, STOURBRIDG.E.

IMPOR CANT NOTICE TO BORROWERS.
Nioa.\T-Y-
Advancild oromptiy on 13::rrovier's
OWN SECURITY,
klepayable bT instalment, Cr 0 !ler ivip!e.
LELAY, no ENORMOUS !JAW o: other COSTS.
PULL -b.MUUNI ADV/iCED.
MORTGAGES,
Intereat at the rate ol FIVE per cent. per annum.
TRA.DE BILLS DISCOUNTED..
LIP 2 POLICIES,
I:evcrsionarj Interest 6, dce., Purchased.
OPEJOJiS: 8, VICAR, 6' E ET, Di:A:LEY.
Office Hours, 10 a.m. to 6 pan,
ritIVATK lag IDENCE :—.ll, ViVA Oici A JELUACE.
RANCH OFFICE 3 :-
29, KIDDE 1; .31-IA,sIE SILO URBIIID GE
trrida.ys oul)).
NOTE.—NO SURETIES ARE REQUIRED.

MONEY MONEY MONEY !!!
CASH ADVANCE £lO to £5OO ON EASY TERMS.
r 10 Respectable Householders, Farmers, Cowkeepers.
1. Irsidesmen, and others, Without Sureties, or
aeisys. Apply perboaally or by letter, to B. tioodziasn,
SO, rrinces ItosO, BirmiugU:do, (Private ftesid,nce),
Offices, 3, Priory Street, Ijudle3, aud 6, Envillo Street,
Stoarbridge.
MONEY LEI\ T FROM £lO to £l,OOO,
ON easy Terms and without Sureties to re-
ispuGtaule Liocicuoiciers, !farmers, Labor,ners,
Dowkeepers, Professional lirentlenieu, Lodgiugh once
tieepere, sod Others,
APPLY Iu
MR. T. 13ANNINtil0r,
First Floor, 48, Uiilon Passage, Birmingham.
a.oistareceoo object.

MRS. -L-1.4 TT HUNSTON,
IP •
(Laskey and Menston, front Devonshire)
Floniton. Point Lace Manufacturer,
122, H..GH STREET,
ST OUBBRIDGE.
•
Wishes to inform her customers and the Ladies
of the neighiourhood that she has a Complete
Steele of ISTate Goods in all the Leading ancl
Pnehionable Styles and Color suitable for the
Autumn, ma winter Seaeon and Solioite their
Inspection and brders.
FRENCH CORSETS, GLOVES, &C.
BALBRIGGAN SILK,
CILatiMERE AND OTHER HOSIERY AND VESTS,
Alnfler Down and Wool Goods. -
ENGLISH AND FOREIGN T ,ACE
Cleaael, Transfer' ,7, and Al:ered.
AG-Tfor PULLER and SONS, PERTH
DYERS TO THE QUEEN.
'

A./TONEY TO LEND, WITHOUT SURE-
1. lIES, BY 1:1:1E 131YERIAL ADVANCED
isANE..—DIsTANCE NO OBJECT.—AII respectable
Householders, whether they are private Uenttemen or
Ladies, bhupkeeprets, Fanners, Car Poprietors, Cow
lietpers, irsdeiinen, or Clerks, ean. be hCC,IIIII.IO.
dated by this Bank with ulna ot Mouey from £lO
to £lOOO, repayable by easy instalments, extending
over one yea' and upwards, to enable them to increase
their stocks and afford them every kind of temporary
accommodation, without friends as sureties and without
any unnecessary delay Applicants would do well before
applying to any office to consider its resuectability. Ibis
office was established in 1575, and since that time its
business in advances has been rapidly increasing, audit
now has a very extensive business in making advances
without security. Every information willingly afforded
Apply, either pers 'natty, or it by letter state amount
required, to
LEWIS SIMMONS, Proprietor,
27, South John-street, Liverpool.

,J T. HICKS AND CO.
BUILDERS, PAINTERS, AND PAPER-
HANGERS.
Dealers in Drain Pipes, Chimney Pots, Cements
Plaster o Paris, Cow Hair. ece.
ALL KINDS OF JOBBING WORK ATTENDED TO.
4' Address:-
80, PARS STREET, STOURBRIDGE.

141 ARMERS not wishing to dispose of their
crops at the present low rate of prices can obtain
cash advances from £lO to £lOOO by applying to
FlitS.l: FLOOR, 48, -UNION PASSAGE. 1311011NU-
HA.M. Money also advanced to respectable House
holders, Cab Proprietors, Cow Keepers, Professions
Gentlemen and others, without any loan °Dace routine
apply as above.

WILLIAM GREEN,
54, HIGH STREET,
• STOURBRIDGE.
DEALER IN PAPER HANGINGS,
*EXPERIENCED PAPER-HANGERS EMPLOYED.
PAINTS CAREFULLY MIXED FOR USE.
VARNISHES FOR ALL PURPOSES,
WHITING, SIZE, AND DRY COLOURS.
OILS, TURPENTINE, AND
TEREBIRE.
WHITE LEAD, and DRYERS.
SHEET LEAD, BRASS TIPS 4- PIPES.
PUMPS, CLOSETS, BASINS,
AND TRAPS.
SKEET GLAMS, GAM MOONS, AND
MARES.
1111111111.
54, HIGH STREET,
STOURBRIDGE.

IL G EORGE JOHN SON, 80, Colmere Row, Bit
mingham, is prepared to make immediate OA.SH
Al, V ANC Eh upon every description of 6.,,trity.

ONEY ready for immediate investment inlarge
small burns not under £5O, on any description of
cal or personal security no less than one year, at a low
rate, viz., 4 pr cent. on personal, and 3 per cent on free.
hold or leasehold security. Interest in all eases payable
-elf-yearly, and nut in 8(1119.11M Distance no object.
All applications will be treated with strictest secrecy and
despatch. Money obtainable on the shortest notice. No
cciumission.—Apply with full particulars as to nataxe o
security, amount required, end for what period, to WIL-
-1.1.111 ISEISIONE., Esq., Financier, 9, Ureat Russell-street,
beaden.,W.C.

BILIOU 3 and Liver Complaints, indigestion
Headache. Loss of Appetite, Drowsiness, Gil-
Spaamr, and all,Disorders of the Stomach and
,wels are quickly removed by that well-known remedy
eitAhIPION'S PILL OF HEALTH. They unite the
rneommendation of a mild operation with the most suc-
cessful effect; and where an aperient is required nothing
can be better.
Sold by all Chemists, at is 11..ex,d Is. 9d. trr to

ESTABLISHED go 'TEAMS.
G-. . SALT AND SON
1300 T AND SHOE MA.NUFACTUREES
Nos. 1 os 2, HAALBY lITBENT, STOURBAIDGE.
Beg to return thanks for the past hyena as kindly
liostowed on them for so many years, aid in agate
gslieitang a eontinuauee of those favors, assure their
patrons that any orders outrusted to their oars shall
noels.) prompt attention.
BOOTS AND BROWS idANIIIIICTMID OW TIN
PAIIILIISZII.
REPLIIIS biIIATLY EXICUTBD.
---
Note tie Address :
es. 1 k 2, likOLlitT STRUM?, STOUltilSIDIkle
PL•itimrs !—irok TIM TDATI AND BRIATEt—A.
rift drops of the liquid " Plorilise " sprirklai ea a
ret tooth-brush produces a pleasant lather, whisk
ultase ughly gleams the teeth from all parasites er
Xstparities, hordene the rims, prevents tartar, stops
decay, gives to the teeth a peoaliar pearly-vrlaiteneas,
and a delightful fragrance to the breath. It removem
WI unpleamant odour &riming frosa decayed tea* or
taboos° smoke. "The Fragrant Florian'," being corn-
la part of Honey and sweet herbs, is delicious to
taste, and the greatest toilet domovery of the age.
re
k___ Ili. a, ef all Chemists sad Perfumers. Prepared
W itin3ir Cl. (ULM, 471, OxfordiValt. Landoll.

ii
,71(.? ' y
OuT s
A L
Large s
iir
Assortmentof-s . 'ank.
1
/1/11/;00
. - !
A
Irl I,
ii c.l7. ,f> .It
till Z o CI
fiod 'l4l ll'Z'
14 'l3 w ks
C A +4 i-,,..,
_, C) 0 54. ~
~,
4 F-, -6-5 . sNed 00:i). 0 • Cl 2 1-*2
4 F. r hi, 1 : "ti 4 11/':',"'
P OCI C.) --P . ~.4 - , - -
1 I
t ..<1 .cs, 0 c'S 49_
'4 PLI g rci
._.:;,'!' --'
1 i'D .„.,".1 cE.3 . ~,.....„:, ..d .
14, ~,,,..
......, ~.4 ti • -ili -sit - - :•••-- ..
ti
(1?• x
ck
• Z 711
P 1
, elp . ....
r:s
.cb• ~ C , 41(,) Arll ,
1 '
, v.-vr eq.. ,•, • I .!;4•Pro*
I •apvix Iveaa do dopao ol 14:1*ole ~..,
. AC...::
'•,l -4.1,01:3 'S
II .11 s ,slog
.
wl sach3Tiß -6A-°l>l all.l- TIV
:, , pplx * a2p-caqan, ioddo

UDL E Y A, R3I.S 1-10 TE lA, UDL
1111: LARGEST
V. TLfIDING AND FUN KRAL CARRIAGE STAB LI:.3II3IENT
.11-14
IN TIIE MIDLAND COUNTIES
GEORGE MORRIS, PROPRIETOR,
NAG'S HEAD INN,
KING STREET, (Late Stone Street), AND BAIT AND LIVERY STABLES, DUDLEY ARMS HOTEL
DIJDLEY.
CrereatilNeyetmlaserstthon.. '713
MODOGAFEUKsilidlFt.EnTiirEnitaille-rtra'tndertakere, Kingswinford t
G, WOODALL. Marht-street, do. afr
irfk, WHITFIELD, do. Brierley
DORREL, , . .
T 4 2-7 lx4il 11,:, 0,4,3 EMERY,
do do
W do. do. z
rota .aaa ftt-ct -4.lg+i 74,04 Y/
c C
i5k1itc...,11.4%.5eL111 _ ,

Jo W. lIIENSON
WATCHMAKER & JEWELLER
By Special Warraitt
TO HER K MAJESTY THE QUEEN,
And by Special Appointments to
H.R.H. THE PRINCE OF WALES, H.I.M, THE EMPEROR OF RUSSIA,
PRIZE MEDALS-LONDON DUBLIN AND PARIS
BENSON'S, BENSON'S, BENSON'S
WATCH-ES. GOLD AND SILVER
For Churches, Turrets, or Public
Of every Description, suitableVor Buildings, Dainriiinaggeo.r Drawing Room, JEWELLERY.
all climates, from 2 to 200 guineas. or Shop, Perpetual Calendars, Of every Description, in the Richest
hronographs,ChroncmetersKeyless Wind Dials, &C.
and Newest Designs, at the Lowest
Levers, Presentation, Repeaters, NOVELTY—" EARLY ENGLISH" Prices compatible with good work-
Railway
wiiitihvig.3?l,oed
ctdrLaCZl)gli:4oDo,ei: 73ns
Railway Guards', Soldiers', and re; lll!gClrtrs°,°ll6gs's Bracelets, Naecolt:
Workmen's Watches, of Extra ao., from £l5 Ds. Made solely oy and also in Diamonds andurrecions
Strength. BENBON. Stones.
BENSON'S "Workman's" £5 bs Silver English Lever. (Warranted.)
BENSON'S "Everybody's" Silver Watch, £3 3s, with Crystal Glass. (Warranted.)
BENSON'S Silver and Electro-Plate.—For Race and Athletic Martin* Presentations or
Bousehold Use, Speciai Designs and Estimates Free.
BENSON'S new PAMPHLET of WATCHES the most comprehensive;in the WORLD, giving
- prices and illustrations of every kind. Just published, 2 stamps.
BENSON'S new PAMPHLET of CLOCKS, the largest yet poblished, with designs and prices•
Free, 2.stamps.
BENSON'S new PAMPHLET of JEWELLERY, illustrated. 2 stamps.
BENSON'S new PAMPHLET of SILVER and ELECTRO-PLATE, illustrated. tamps.
BENSON'S new PAMPHLET of TURRET CLOCKS, illustrated.
Watches sent Free and Safe by Post.
Watch/es, Clocks, Jewellery and Plate Repaired by Skilled Workmen.
PLATE, JEWELLERY, AND WATCHES EXCHANGED.
CLUBS, MERCHANTS, AND SHIPPERS, SUPPLIED.
STEAM , FACTORY AND CITY SHOW ROOMS—
',TIDO-ATE HILL.
WEST-END ESTABLISHMENT-
-25, OLD BOND STREET, LONDON.
ESTA.fILISIIED 1 7 4LO.

143, HIGH STREET,
STOURBRIDGE.

•
MEERSCHAUM PIPES,
fa 1 if rig, , y f:
5101iist wr#l-0 CIGAR
HOLDERS,
I . . , !
BRIAR - AND OTHER: -virrlPts
,4 •
ELEGANT CIGAR CASES,'
0
infl
•/ / • /
,
Archer's, Wills s, Cope s.
~..:•,,,_, ,
1-11,cenett s,
.'..n;t:s: • ‘ , •; LI: 1 ;0. ,
' AND OTHER !--, law etti -'l--ts t --nt,.1.,;• A., t•-•,-v,t,id
_ • rtiti' '
'sow r•-• :
p. cos
FA fi
icy To tAc
Lif .nta,
1 AI .ar, ,
11 vlig,vl brut wlfft.et .
AT THS i;26 ' • ,IN!
tire,..:.;.:, • il.
OLD ESTABLISHED SHOP,
. S • FIELD .„,,.:5,„ 4a 'mato" ;a9;:a_istr,
0421 lesbq ma ..al-,4.- 14
92. HIGH STREET, STOUBBRIDGE. -
,
-..„..,,..........a k 4 ...".Z.l A:4 :LP.) 4.3,.± .4.;-.4 i.--,':

4., -44-.1 4,. ,4 i .4,0:,-, W. • ~, 4r 4 -.l' c,- .1 .1..04 ~.., 1 -—'. ' - - ... -is::_..."" .- • .- : ..
tirl.:.•,if,C, iY'.l en A• wA4.11.44411 Antreas.w-a,r .n -,
-,i ..:•;',',4 .;', r •!7;t"'"i/44.`` ''''4 r!,..iz' - otlikt Q lir. .lalVl '...bv.:tvix elf!, dingo 4,:i
MANUPACTMERS •
,k()
- ii
4%4/ Pu RVEYORS TO 14.11.14.
1 ..
•. , .
.:, -. : •
••
. OrSREMALWAR RANT '' r i.-_-- - Tlii E PRI NCE 0 F.WittruS
. _
il ra • _
--- .. .2.1.6. Auri ~, ~.,iir L . • 1
.... II
. (PO .i ~1 :.T4,.....: 1
..,19err 1,- ...• 1 S. 4
ti y 4 • VA L , b . :....., 1
p6');F; 11. 118;8'‘, . - ,N, , .74-% ~13 gcia-st
;•or io; - ' ~ '
a„...-. , ..
EN-um-110N ----- -2, HONOURS :• lc , 40.4141 W
_ .........
...,0.,
- .
pARis -137 a , -7- ikiv • vt -,,.
- --.
141140144 - . 'ill!: .'
T 4 E C ell
rAOSO. . e..... .
aliovv-.4 iv
gPE t'''' . 'ld ' i •.1
_...
Ple
6.. .. ..111,, --ASKFOR*- r
--->CI U A LiTY -- N-- °TITHE LEGION ~
•
NUINE Oa '
UNIFORM OFTHE KNIGHT -7-..:::: •-•': -,7_,7
!OCL:EB LE SUPERFINE
L
OF HONOUR
AND
.. [ it 4 SCXI6B4AUS.; .
UItiSIIRPASSES
re y - 0...-- tf.
. • . • ...
. ..,
.
~.:,. it., ~..)
, t ' I - TA R D
,;',,,,-:-.,,
........_.
. .
_ ... ....,
.
THE
MIDLAND EDUCATIONAL COMPANY
(LIMITED),
BIRMINGHAM: 91 AND 9,,,,--) NEW STREET, 409 ETIGH STREET.
1
LEICESTER; 7, MARKET STREET.

THE EDUCATIONAL SHOW ROOM IN BIRMINGHAM IS THE LARGEST IN
ENGLAND.
Tisitors to Birmingham are invited to inspect the splendid and complete stock of
PRIZE BOOKS, OHRISTMAS PRESENTS,
STATIONERY AND FANCY GOODS,
CHRISTMAS CARDS IN GREAT VARIETY.
Clergymen, Superintendents of Day and Sunday Schools, and Teachers generally can obtain
every article required in Churches, Chapels, Schools and Classes, at the lowest prices.
CATALOGUES SENT ON APPLICATION TO THE MANAGER. A-Ht
The 'MIDLAND DIARY for 1880, rnce One Shilling,
THE BEST AND MOST COMPLETE, NOW READY.

PRINTING! PRINTING ! ! PRINTING ! !
S • FIELD,
GENERAL PRINTER,
92 , HIGH-STREET, STOURBRIDGE.
PRINTING DEPARTMENT. STATIONERY.
Auctioneers' Catalogues, Sermons, Concert, and Envelopes, Note Paper, and ALL KINDS of
other Posters. PLAIN and FANCY STATIONERY.
Handbills, Circulars, Cards, Programmes, Bill Large Stock of PLAYING CARDS, New
Heads. Designs and Patterns.
Club Articles, Address Cards, Post Cards, BILL PAPER, PENS, INK, &c.
And ALL KINDS of PRINTING, in Black or POCKET BOOKS, CHILDREN'S BOOKS
Coloured Inks. I Toy Books, Spelling and Reading Books,
GENERAL ADVERTISING A GENT.

TRADESMEN'S ADDRESSES

IMPORTANT NOTICE
TO THE
INHABITANTS OF STOURBRIDGE
AND NEIGHBOURHOOD,
F APPERSON,
BURGRON-DEN±IST,
VAMPSTEAD ROAD BIRMINGHAM.
HAS very great pleasure in stating to the
inhabitants of Stourbridg• and
neighbourhood that, he will in future attend
EVERY TUESDAY and FRIDAY:
from Ten till Five, at
MEIL HAWKINS'S MILLINERY
ESTABLISHMENT,
HIGH STREBT, STOURBRIDGA,
ARTIFICIAL TEETH fitted with ths
Celluloid Base, a newly invented and
patented material ihat cannot fail to give
satisfaction and comfort to the wearer.
NITROUS
OXIDE GAS.
Objectionable Teeth or roots extracted
while under the iniuence cc' harlot:l Oxide,
and other anesthetics.
Mr. Apperson's Antizeptic Astringent Den-
tifrice, for cleansing, becutifyfng, and
preserving the Toth; hi boxed, Is. and Is.
6d.
Also his newly improved Tooth Brush, for
cleansing both sides of Teeth. Is. 6d. each.

BLAIR'S GOUT PILLS.
THE GREAT ENGLISH RLMED
YOU GOUT AND RHEUMATISM.
IHE excruciating pain is quickiy relieved and cured
in a few days by this celebrated Medicine.
These Pills require no restraint of diet during their
use and are certain to prevent the disease attacking any
yital part.—Sold by all Chemists? at is lid arid 2s 9d
r box.

SERTAIN CURE FOR NERVOUS DI.II3ILITY
GRATIS, a MEDICAL WORK, showing
sufferers how they may be cured and recover
Health an Vitality, without the aid of Quacks, with
Beeipea for purifying the Blood and removiNg
Affections. Free on receipt of stamp to repay p.),tage
Address tieeretary,lnstitute of Anatomy.l>irwingham

TO BE GIVEN AWAY.
TO any Person sending Orders for Cutlery,
as below I will PRESENT, gratis, without an
extra charge whatever, a
HANDSOME SILVER-PLATED TEAPOT,
Value Half. a- Guinea,
Made of best white Metal, elaborately Engraved, plated
with Pare Silver, and beaptifully Burnished, on receipt•
i•Conpon" and P. 0.0. for lOs 6d, I will send to any address
12 TABLE KNIVES,
12 TABLE FORKS,
1 PAIR OF CARVERS,
To match, White Hafts, every Blade warranted Steel ;
and will Piesent a Teapot, as above. If the Teapot alone
is not considered vx)rth the money the canes to be returned
STOURBILIDGE COUPON.
On receipt of this Coupon and P. 0.0. for 10s.
• 6d. I promise to forward 12 l'able Knives, 12
Table Yorks, and 1 Pair cf Carvers, to match ;
and to present 1 Silver-plated Teapot, valse
• 11s1f-a-Guinea, to
Name. ...
Address,.,,
County ...
THOMAS WARD,
GENT PLACE,ROCKINGHAM STREET,
(Late Ward and Go.,
• ELLIOTT ROAD, STEEL BANK,
S H
The Cordich and Devon Pos. says :—" How the whole •
LhiLg is done for the money we cannot understand, but .
suppose the depressed trade of ihefficld has something
to do with it. The Teapot alone is worth more than the
money. It is not a leaden looking thing, roughly turned •
out of hand but elegantly designed, brilliantly burnished
and elaborately engraved. From enquiries w• haw.
made the Firm is a highly respectable one, and would ,
recommend our readers to cut the coupon out," itc., &o. •
Fifty similar Newspaper notices, also upwards of 1000
unsolicited Testimonials from purchasers. Copies on -
application.
Old Goodsßvairec &ma Re-plated,cquea to af .