biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Liverpool Standard and General Commercial Advertiser.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

D 0 YOU WANT BEAUTIFUL HAIR,
WHISKERS, EYEBROWS, &c. ?—Notwithstanding the
numerous oily, highly-scented, and most injurious imitattOns
which have been put forth,
ROSALIE COUPELLE'S CRINUTRIAR

is guaranteed as the only preparation to be depended on for the
growth of Hair, Whiskers, &c., as also curing, nourishing, beauti-
fying, and strengthening the hair, and checking greyness. It is
a most unique and ele;ant compound, and has never been known
to fail. Price 2s. per Bottle, through all Chemists & Perfumers,
or sent free on receipt of 2-4 stamps, by Rosalie Coupelie, 69, Cas-
tle-street, Newman-street, Oxford-street, London.
Mr. Williams, s, Lowther-street, Liverpool: " I can now show
as fine a head of hair as any person, solely from using your
Crinutriar."—Sergeant Craven, Longford Barracks, Ireland :
"Through using your Crinutriar. I have an excellent moustache,
which I had before despaired of."—Mr. Halley, Cumbernauld:
" It surpasses every thing of the kind."—Mrs. Carter, Pang-
bourne: "My head, which was quite bald, is now covered with
new hair."--Mr. Lane, Golden Lion, Nlacclestield-street, City-
road, London: "A friend of mine. Mr. Harris, describes its
effects as truly astonishing."—Mr. Yates, hairdresser, Malton :
" The young man has now a good pair of whiskers, I want two for
other customers."

IF YOUR HAIR IS GREY OR RED, use
• ROSA LI E COU PE LLE 'S PURE INSTANTANEOUS
LIQUID HAI R DY E, universally acknowledged as
the only perfect one and infinitely superior to the numerous dis-
graceful imitations, which smell horribly, burn the hair, and leave
an unnatural tinge. Price 3s. 6d. per bottle through all Chemists,
&c., or sent free secure from observation for 52 postage stamps.
Mr. Whitaker, 22, Fargate, Sheffield " Your Hair Dye is highly
spoken of by all who have purchased it of me."—Mr. Pearse,
King-street, Ludlow: "Your Hair Dye has succeeded admira-
bly, it gives such a natural tinge."—Mr. Pearson, f.'9. kishergate,
Nottingham: " Your Hair Dye is excellent."—My. Casey, 2,
Glo'ster-green, Oxford : "It gives the greatest satisfaction."—
James Thompson. Esq., Middleton "It answers the highest
expectations."—Mr. J. N. Clark, Killinick, Wexford : " It is
a most excellent and immediate Dye, far preferable to all others."
Sold by Jones, 5, Paradise-street, and 78, London-road; Mot-
tram, 24, Waterloo-road, and 6, Argyle-street, Birkenhead;
Priestley, 52, Lord-street, Liverpool ; Barnes, Fishergate, Pres-
ton ; Marsh, Wallgate, Wigan ; Clarke, Gazette-office, Lancas-
ter; Westmacott, Market-st., Manchester; and all respec-
table Chemists & Perfumers ; or of Rosalie Conpelle, 69, Castle-
st., Newman•st., Oxford-st., London.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

CATTLE.

LIVERPOOL, Auo. 20.—There was a fair demand for beef at
last week's currencies. Mutton and lamb very dull, and a con-
siderable number left unsold. Beef, 64d to 62d ; mutton, 64d to
62d ; and lamb, 6d to 62d per lb. Number of beasts, 2,015;
sheep and lambs, 18,792.
SALFORD, Auo. Is.—Best heifers, 7d to 70 ; middling ditto,
61.1 to 74d; cows, 5d to 6id ; best wedder sheep, 7d to lid ; mid-
dling ditto, bid to 7d ; ewes, sid to 60 ; best lambs, 7d to lid ;
middling, 6d to 7d; best calves, 6d to 60 ; middling, 5d to Gd.
Number of beasts, 910 ; sheep and lambs, 8,070 ; calves, 86.
Rather a heavy trade.
DUBLIN, Auo. 16.—The market was much smaller to-day
than on this day week. The demand for butchers' meat, for the
Liverpool and London markets, continues, so that buying, as it is
termed, was good. Beef, sinking offal, 55s to 655 ; top, 67s 6d per
cwt ; mutton, 50 to Gd and 7d per lb, or from 205 to 23s and 30s
each. Veal plenty, at 7d to lid per lb, in sink. Store pigs in
demand, from the increased means of feeding, at 5d to 6d per lb.
alive.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

rriltE• HAIR, COMPLEXION, AND TEETH,
their Preservation, Improvement, and Self-management,
with it and really necessary information OD the EYES
EARS; •HANDS, and FEET. - Numerous Recipes for the most
FashiOnable Perfumes and uarftil'Pteparations, with a mass-of in-
formation calculated to enhance thepersenal graces of its readers,.
and rendering it an almost indikpensable appendage ta thetoilet
of both cexes, Price ls. throng% all. BsolLsellers, or free by.post
in an envelope for 14 postage stamps..
" Many braid beads, beardleszfacee, nasightly skins, aad tooth-
less -mouth*, result solely from the ignorance this littlework is
calculated to, remove. We recommend it to all who value nit,
tare's adornings."—Review. "Every page worth a guinea.--F
Herald. "The recipes most nuique.".-Ladier Newspaper;
Address—Mr. Lawns, 14, Illind-court, Holborn, London.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

THE LIVERPOOL STANDARD.

TRnittb :states.

In consequence of several of the Steam-ships
j_ of the BRITISH and NORTH AMERICAN
ROYAL MAIL COMPANY being required by
r';y'S the Government for the Conveyance of Troops to
the East, the usual Mail Service between GREAT
BRITAIN and AMERICA is disarranged ; but an early resump-
tion of the usual Weekly Sailings may be relied upon, of which
the Public will have the earliest intimation. For the present the
Steam-ships will be despatched every alternateSATua DAY, by way
of HALIFAX and BOSTON.
D. and C. MAC IVER, 14, Water-street.

The British and North American Royal Mail Steam-packet Com-
pany, draw the attention of Shippers and Passengers to the
329th section of the New Merchant Shipping Act, which is as
follows :
" No person shall be entitled to carry in any ship, or to require
the master or owner of. any ship to carry therein, Aquafortis,
Oil of Vitriol, Gunpowder, or any other Goods which, in the
judgment of such master or owner, are of a dangerous nature ;
and if any person carries or sends by any ship any goods of a
dangerous nature, without distinctly marking their nature on
the outside of the package containing the same, or otherwise
giving notice in writing to the master or owner, at or before
the time of carrying or sending the same to be shipped, he
shall for every such offence incur a penalty not exceeding
.t'100; and the master or owner of any ship may refuse to take
on board any parcel that he suspects to contain goods of a dan-
gerous nature, and may require them to be opened to ascertain
the fact."
Freight to Boston, .€6 per ton and 5 per cent. primage.
Freight on Parcels ss. each and upwards, according to size.
PARCELS for different Consignees, collected and made up in
Single Packages, addressed to one party for delivery in America,
for the purpose of evading the payment of Freight, will, upon
examination in America by the Customs, be charged with the
proper Freight.
BRITISH AND NORTH AMERICAN ROYAL MAIL
STEAM SHIPS,
APPOINTED BY THE ADIIIIZAUT
•
To Sail between
LIVERPOOL and BOSTON,
7811111,1 - Callir" at HALIFAX to land and receive Pas
_ geongers and Her Majesty's Mails.
Captain Captain
ARABIA ... C. H. E. Juders. AFRICA—. Wm. Harrison..
PERSIA ... Alex. Ryrie. AMERICA.. W. J. C. Lang.
ASIA Fdw. G. Lott. , NIAGARA.. John Leitch.
CANADA .. James Stone. I EIIIIOPA .. Neil Shannon.
• CAMBRIA Captain Brownless.
The undernoted or other Vesseis are appointed to Sail
From LIVERPOOL.
AFRICA ,, ~.. For 805T0N......- Saturday, the Ist Sept.
AMERICA For BOSTON Saturday, the Isth Sept.
CANADA , For BOSTON ... S'artirday, the 29th Sept.
AFRICA For 805T05....... Saturday, the' Isth Oct.
ASIA „. For BOSTON. Sararday, then!' Oct.
From BOSTON
~Piom BOSTON
. From BOSTON

..,Aufx. 13.
.. Aug. 29.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

liailthav Notices.

T4IVERPOOL, CROSBY, AND SOUTHPORT
RAILWAY.
NOTICE IS HEREBY GIVEN, That the TRANSFER BOOKS
of this Company will be CLOSED from the 20th of August to sth
September inclusive.—By Order,
R. STEPHENS, Secretary.
August 17, 1855.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

For BOSTON' and NEW YORK.

Passage Money to Boston (beyond which port Passengers
cannot be booked), including Provisions and Stewards' rees, but
without Wines or Liquors, which can be obtained 03 bOard.
Cabin, -elf; or £l5, according. tb the accommodation. Second
Cabin, .4'12:
Apply in Halifax, to SAMUEL. CUNARD ; in Boston, to S. S.
LEWIS; in New York, to EDWARD CUNARD ; in dam, to
DONALD' CURRIE, 21, Quai d'Otleana; in Paris, to DbwALn
CURRIE, 17; Boulevard des Itilienslln London, to J. B. Pocono,
52, Old Broad-street; in Glasgow; to G. and J. BURN,'; and' in
Liverpool to
D. and C. MAC IVER, 14, Water-street.
As soon as Goods are going for Canada, and any quantity
offer for POR'TL'AND, these Vesselt-will call there.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

A RUSSIAN ACCOUNT.

The Russian Invalid has the following telegraphic des-
patches from Sweaborg :
July 28 (August 9), 20m. past noon.—The enemy's can-
nonade against Sweaborg grows stronger. He fires fifteen to
twenty shots a minute. Our artillery, particularly that from
St. Nicholas battery, replies with success.
2h. 42m. a.m.--The enemy's fire grows very strong. His
shots number fifty per minute. Two frigates and a steamer
have placed themselves between Melk-E and Droms-E, and
maintain a constant fire against the last of these isles. The
enemy has thrown 5,000 bombshells up to the present time.
sh. 55m.—The enemy's cannonade is concentrated on the
fortress, bat has lessened slightly since three in the morning.
Our batteries on the Isle of Sandham have been so well fought
that the assailant vessels retired at noon, and one of them re-
ceived so much damage as to be obliged to be towed away.
Bh. 15.m—The bombardment continues very fierce.
July 29 (August 10), 29 minutes past midnight.—Since
night the enemy has been firing Congreve rockets. Accord-
ing to an approximate calculation, he fired not less than
10,000 bomb-shells between seven in the morning and eight
in the evening of yesterday. He is now firing 30 rockets a
minute.
2h. 40m.—The rocket fire on the isles and forts does not
slacken. The shower of bomb-shells is less considerable.
The spirit of our troops is excellent.
34m. a.m.—From two to four o'clock, the enemy's fire
was weaker; but since half-past four, the action of the bombs
and gun-boats has gained a new vigour.
9h. 50m.—The enemy has formed his bombs and gun-boats
close to his left flank, concentrating his fire on the fort of
Wester-Svarto, but, thanks be to God, has not succeeded in
doing it any harm. All our batteries are intact.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

THE WAR.

The Times' Correspondent's letters of the 6th have arrived.
Little had occurred since the last letters.
The siege works and sending up ammunition to the front
continued. On the night of the sth there was more firing
than for some time.
The Light Division is reported to have 50 men hors: de
combat, being nearly double the usual number; but the re-
port may be exaggerated.
The English loss in the trenches at the present rate may
be estimated at about 1,000 a month—this includes every man
hors de combat for however short a time.
Weather fine and bright. A fire which commenced on the
evening of the sth, in the Redan, and burned all night,
caused much conjecture. There was a burial of some impor-
tance in Sebastopol on the afternoon of the sth.
Colonel Cobbe, of the 4th, died on the 6th from his wounds.
Lieut. Evans, of the 55th, was shot through the windpipe
and is dead.

A good road is to be made from Balaklava to the camp.
The health of the 10th Hussars is still unsatisfactory-161
are sick.

A supplement to the London Gazette contains three
despatches, with enclosures.
DESPATCH FROM GENERAL SIMPSON.

The first is from General Simpson, dated before Sebastopol,
August 9th. _

Since the sth instant, nothing had occurred to form the
subject of a despatch. Colonel Cobbe, 4th Regiment, died on
the 6th. Captain Layard, 38th Regiment, Deputy-Assistant
Quarter-Master-General, died on the morning of the 7th, of
diarrhcea, on board the steamer Faith.

Casualties from 3rd to sth August, inclusive :-3 sergeants,
9 rank and file, killed. Capt. Hon. W. C. Coke, Ist Battalion
Scots Fusilier Guards, slight contusion ; Lieut. C. H. Evans,
dangerously wounded; 5 sergeants, 84 rank and file, wounded.
Naval Brigade—no casualties.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

NEW Atlusic.

WARREN'S HANDBOOZ of GLEES, Catches,
Canons, Madrigals, Part Songs, &c., with piano accom-
panimtnts.- 100 numbers, 2d. and 4d. each; also, Warren's
Choristerra Handbook, 52 short Anthems, with accompaniment
for. Piano, Harmonium, or Piano-forte. 4t0., bound in cloth, Bs.
London: ROBERT COCKS and Ca.

,nRATORIOS.-111ESSIAIr (fromaloaart's Score),
V,/ 3s. 6d. The CREATION, 3s. These are edited by John
Bishop, of Cheltenham, and are the lowest priced editions pub-
lished. Ask for the "People's Edition,"-by John Biohop. Folio
copies 15s. each,. "Of all the cheap editions by far Dhe best."—
Morning Herald,
London ROBERT COCKS and Co.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

THIRD CABIN PASSAGE, .el 4.

THE"LIVERPOOL" LINE OF AUSTRALIAN PACKETS,

SAILING FROM
LIVERPOOL FOR MELBOURNE
EVERY MONTH.

PACKET OF THE 30th AUGUST.

The celebrated Clipper-ship
GIPSY BRIDE,
i.CO; ALEX. MONTGOMERY. Commander;
1,457 Tons Register, 3,500 Tons Burthen.
This is one of the fastest and finest ships afloat, and has just
returned from Melbourne in the short space of SO days. She is
fitted up for all classes of passengers, in the most comfortable
and commodious manner, and the First-class Saloon is unsurpassed
for style and elegance.
Passengers will be forwarded to any ports in Australia, Van
Dieman's Land, or New Zealand, at extra rates. Money Orders
granted Free of Charge.
Apply to the Owners, Messrs. P. MAOEE and J. LEVINGSTON
and to JAB. M. WALTHEW, 46, Chapel-street.

The PI-UENIX, Capt. NforPETT, Witt be the succeeding Packet,
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

AMILTON!S MODERN INSTRUCTIONS
AV for the PIANO-FORTE. 83rd Edition, price ;s.• "The
most complete instruction book extant." And his MODERN
INSTRUCTIONS for-SINGING. Fourth Edition, 3s.
London ROBERT COCKS and Co.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

For CALCUTTA.
/1: `W. 0. YOUNG has the following fine Clipper•ships
now loading in Liverpool for the above port, receiving
- . Goods under Contract :
Names. Masters. Tonnage. To sail.
THOMAS SPARKS MOODIE
NATHANIEL THOMPSON.. M'Cut.touoti 516.... Aug. 25
NORWOOD POWELL 1233.... Aug. 28
JANE COCKERILL WATSON 397_ Aug. 30
MARY WEI NHOLT
WOODLAND CASTLE BARKLEY 413.... Sept. 2
BELL ROCK GoatiAm
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

cordance with his own views of propriety in such cases,
but that he had also strictly obeyed the injunctions
of the police authorities, and done everything which had been
suggested to prevent accidents and ensure the safety of pas-
sengers.—His lordship summed up the evidence, which he
did with great minuteness, and pointed out how the testimony
of the different witnesses affected the case for the plaintiff or
for the defendant. He said, if the jury believed that the in-
jury, which there seemed no reason to doubt that the plaintiff
had sustained, had been occasioned by the carelessness or
negligence of the defendant, or any of his workmen or ser-
vants, there could be no doubt that he was entitled to such
compensation as the jury considered proper. The evidence,
he remarked, was very conflicting on several very material
points.—The jury having consulted for a few minutes, re-
turned a verdict for the defendant.
DAMAGES POE ILLEGAL SEIZURE—TAYLOR v. GARTSIDE.
—The plaintiff carried on business as a tavern-keeper, at the
Beeswing, in Sheffield, and the defendant is a wine-merchant
in Manchester., Up to November, in 1854, all claims due by
the plaintiff to the defendant were said to have been settled,
but in December of that year an account of about £ll was
incurred by the plaintiff. The defendant obtained a sum-
mons in the County-court at Manchester for recovery
of the debt instead of that of York, under the juris-
diction of which the plaintiff' lived. A judgment was ob-
tained under that summons, and a seizure was executed for
the sum of £2O Os. 2d., debt and costs. In the interim
between the county-court action and the seizure, the plaintiff
granted a bill of sale on behalf of his landlord. The question
to be raised in this case was, as to the incompetency of the
court in Manchester to grant an execution in Sheffield. The
case for the plaintiff rested altogether upon documentary evi•
deuce, consisting chiefly of the summonses, notices, and execu-
tions by the judge and officers of the Manchester County-
court, all of which were handed in and read. For the defence
Mr. Gartside was called, who proved that he had received
written orders from the plaintiff, which orders he received
in Manchester, and, in consequence, he sent the goods which
had been so ordered, and which formed part of the goods sued
for in the County-court at Manchester.—After a long and
tedious examination of this witness, and also of his travelle-,
the jury, on direction of his lordship, returned a verdict for
the plaintiff, pro forma, the points of law being reserved for
the consideration of the court above.
At a few minutes past nine the court adjourned till nine
this morning.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

'Manttb.

TO PARENTS AND GUARDIANS.
ARCHITECTURE.
IVR. HENRY SITNINERS, Architect and Sur-
veyor, Royal Institution, Co4odt-street, has a VACANCY
for a PUPIL, to whom he can offer excellent advantages. Pre
mium required.—Address by letter, prepaid.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

OLD POSTOFFIcE.pLAcE.
CHURCH-STREET, LIVERPOOL.

TO MOTHERS.
H ORSPALL'S celebrated RUSKS for INFANTS'
FOOD, 10d. per Pound.
Strongly recommended by the Faculty.
To be had only from JOHN HORSFALL, Confectioner, 91,
Church-street, Liverpool.

THOMAS B ALL,
56, WHITECHAPEL,
E, _
FAMILY' TEA, COFFE SPICE,
AND
GENERAL ITALIAN WAREHOUSE.
Established 1795. by the late Thomas Chaffers, Esq.

WHOLESALE PHOTOGRAPHIC WAREHOUSE.
JOHN ATKINSON, MANCHESTER-STREET,
33, __ANCHESTER-STREET,
LIVERPOOL, Importer and Manufacturer of every Article
in the above Art, has always in Stock some of the most approved
Lenses and Cameras, of all the various sizes ; Glass Baths and
Plates, Collodion Cases, Matte, Passe Partouts, Preservers,
Cansons, Paper, &c. Purchasers taught free of charge.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

§rtbap.

On FRIDAY next, the 24th instant, at Twelve o'clock, at the
Brokers' Office, 13, Exchange-buildings,
55 Hogsheads COCOANUT OIL,
Per John and Lucy, from Bombay.—Apply to
T. and H. LITTLEDALE and Co., Brokers.

On FRIDAY next, the 24th instant, at Twelve o'clock at noon, in
the Sheds, Brunswick Dock,
17,843 Pieces merchantable bright Spruce DEALS and BATTENS,
511,007 feet.
1,487 Pieces merchantable bright Pine DEALS, 54,365 feet,
1,198 Pieces merchantable DEAL ENDS, 13,000 feet,
530 Pieces merchantable Spruce BOARDS, 5,615 feet,
1,238 Pieces merchantable Spruce SCANTLINGS, 23,229 feet,
5 M. Sawn PALINGS,
20 M. Sawn LATHS,
4ti Cords Hemlock LATH WOOD,
Being the cargo just arrived per Gosport, from St. John, N.B.
On account of the importers.
Together with other American and Baltic WOODS, full particu-
lars of which can be had on application to
EDWARD CHALONER, Broker.
6, East Side Queen's Dock.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

ceaseless in his benevolent attentions to the poor, whose
medical and moral adviser it was at once his pride and his
delight to be considered. The practical and widely-dissemi-
nated benevolence of this most amiable man was known
to, and appreciated by, every inhabitant of the Scot-
tish metropolis; but the fame of his good deeds, and the know-
ledge of his enlightened philanthropy were not confined to
the inhabitants of that city. On the contrary, they were ac-
knowledged "far and wide," and earned for him the proud yet
merited title of " The Howard of his age." The withdrawal
from public life of such a man naturally awakens feelings of
varied character—emotions of conflicting interest. Remem-
brance of the good he has achieved, the alleviation of suffer-
ing, and the assuagement of misery he has effected, must
afford to him a cheering solace in his own afiliaions, which,
sooner or later, are, alas ! the appointed lot of humanity. The
community which he has benefited, and of which he was an
ornament, must mourn its deprivation in the withdrawal of
his active usefulness, and, while regretting the absence of his
active co-operation, must join cordially in imploring blessings
on his head, and join fervently in the prayer that he may be
permitted the enjoyment of repose, and that for many days he
may continue to crown

A youth of honour
With an age of peace.

From the public prints it will be seen that on Thursday last
a distinguished son of genius, Mr. PATRICK PARK, sculptor,
died suddenly at Warrington. He was about 40 years of age,
a native of Glasgow, and a man of great and varied talent, re-
markable in an eminent degree for the energy and ardour of his
conceptions, which he generally executed with kindred vigour.
Some years ago he created a great sensation in the northern
capital by a model which he executed, only in plaster, represen-
tative of " Wallace," the hero of Scottish independence. The
statue was boldly ancl cleverly- designed, and at one period
Mr. PARK and his friends were sanguine of seeing it cast in
bronze, as an ornament to the " Modern Athens ;' but in
this expectation they were disappointed, and, soured with- the
treatment he had experienest4 whether right or wrong in- his
conclusions as to this point, the indignant sculptor destroyed,
the model. Latterly Mr. Palm received a commission frouv
the Emperor Lotus NAPOLEON to'execute his bust, which he*
cOmpkted in Paris some time since. Among the distin-
guished men who lately sent" to him for busts were the Duke
of CAMERIDON, the Earl of DUNDONALD; Sir HARRY SMITE,
The late Sir CRABLES NAPIER, and Mr..LAYARD, M.P. He
also executed numerous works of great merit, which adorn
private mansions and public edifices in Scotland.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

East Enbirs.

PASSENGERS FOR CALCUTTA,

\ The splendid Three-decker British-built Ship
MARY WEINHOLT,
1,264 tons ; has magnificent accommodations for
Passengers, commodious State-rooms being provided for Families.
For further particulars apply to Messrs. J. D. WEINHOLT and
Co., Rumford-place; or W. 0. YOUNG.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

THE WAR.

The times' Correspondent's letters of the 6th have arrived.
Little had occurred since the last letters.
The siege works and sending up ammunition to the front
continued. On the night of the sth there was more firing
than for some time.
The Light Division is reported to have 50 men hors de
combat, being nearly double the usual number; but the re-
port may be exaggerated.
The English loss in the trenches at the present rate may
be estimated at about 1,000 a month—this includes every man
hors de combat for however short a time.
Weather fine and bright. A fire which commenced on the
evening of the sth, in the Redan, and burned all night,
caused much conjecture. There was a burial of- some impor-
tance in Sebastopol on the afternoon of the sth.
Colonel Cobbe, of the 4th, died on the 6th from his wouridi.
Lieut. Evans, of the 55th, was shot through the windpipe
and is dead.

A good road is to be made from Balaklava to the camp.
The health of the 10th Hussars is still unsatisfactory-161
are sick.

A supplement to the London Gazette contains three
despatches, with enclosures.
DESPATCH FROM GENERAL SIMPSON.-

The first is from General Simpson, dated before Sebastopol,
August 9th.

Since the sth instant, nothing had occurred to form the
subject of a despatch. Colonel Cobbe, 4th Regiment, died on
the 6th. Captain Layard, 38th Regiment, Deputy-Assistant
Quarter-Master-General, died on the morning of the '7th, of
diarrhoea, on board the steamer Faith.

Casualties from 3rd to sth August, inclusive :-3 sergeants,
9 rank and file, killed. Capt. Hon. W. C. Coke, Ist Battalion
Scots Fusilier Guards, slight contusion ; Lieut. C. H. Evans,
dangerously wounded ; 5 sergeants, 84 rank and file, wounded..
Naval Brigade—no casualties.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

AGRICULTURE.

PRINCE BORGHESE had lately imported into the
Papal States a Durham bull for the purpose of improv-
ing the breed of cattle on his extensive grazing farms,
and the Giornale di Roma announces that the Pope
has, in consequence, ordered a gold medal to be struck
and presented to him, " considering the prince as a
deserving doer in having brought the germ to increase
the quantity of meat and milk."
MANGOLD WURZEL.—It is well known that—ex-
cepting only swine, which thrive and fatten amazingly
on mangold only, given at any season—animals do not
thrive, but waste, if fed largely on raw marigold before
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

TO THE CHAIRMAN AND MAGISTRATES
OF THE HUNDRED OF WEST DERBY.
GENTLEMEN,—AIIow me to return my sincere thanks for the
honour you have done me this day by conferring the appointment
of Bridgemaster for your Hundred upon me, the duties of which
I hope to perform to your entire satisfaction.
I remain, Gentlemen, pour obedient servant,
WILLIAM HENRY GEE.
34, Castle-street, Liverpool, August 11, 1855.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

EGREMONT.

Ist Innings. 2nd Innings.
Molyneux, run out ....... ..... 1 hit wicket 5
Henry, b. Fairclough ...... ...... 2 b. Fairclough
Booth, b. Laycock
Gibson, b. Fairclough.„ .„
Glazebrook, b. Fairclough
Tobin, b. Fairclough
Johnstone, b. Fairclough ...... 3 b. Fairclough
Black, not out
Handy, b. Fairclough 0 b. Laycock
C. Wright, b. Laycock 0 not out
E. Tobin, c. Robertson b
Fairclough....
Byes 4, Wides 2

0 run out 1
6 Byes

Total,.

26 Total

PERBr.

Ist Innings, 11 nnings,
W, Bowden, b. 800th... ~,,,, ... 0 b. Gibson .
W, a, Robertson, run out 6 run out . ..... • 6
Layeoek, run out .............. 1 not out
Fairclough, run out 3 c. Wright, b. Gibson 5
Norris, c, Booth, b, Gibson 5 c. Black, b. Gibson ... 3
Morrison, b. Booth ...._ 4 b. Gibson
Sillitoe, c. .Plack, b. Gibson „, 0 not out , 4
Bent, not out . 1
H. P. Forwood, I), Gibson 9
Head, b. Gibson ...... 1 b. Gibson
Barks, b. Gibson , „ 0
Byes 1 rides 5, no balls 1 1.7 Byes ...... —— "' 3

Total

48 !!!!!
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

ASIA
AMERICA

These Steam-ships have accommodation for svlithited number
of Second-Cabin Passengers,
Chief Cabin Passage toaalifax and Boston,TwentY-fiVe Gni/teas ;
Second Cabin Passage, Fifteen Guineas. These' rates' include
Steward's Fee and Provisions-, but without Wives' or Liquors,
which can be obtained on board. Dogs charged Five•POunds each.
NOTE.-All Letters and Newspapers intended to' be sent by
these Vessels must pass through the Post-office, and none Will be
received at the Agents' Offices.
The owners of these ships will not be accountable' for gold,
silver, bullion, specie, jewellery, precious stones, or metals, unless
bills of lading are signed therefor,- and the value thereof therein
expressed.
Passengers are allowed Twenty Cubic Feet of Personal Luggage,
Free of Freight, but the Agents do• not guarantee to reservernom
for more than that quantity, and they will La charged freight on
their personal luggage when it exceeds-half a ton measurement.
tk ro prevent disappointment or difficulty, Passengers are re-
spectfully informed, that Packages of Merchandise will not be
allowed to be shipped as Luggage, or with their Luggage.
Passengers are not permitted to go oudlitiard by the Steamer that'
takes the IVFail. _ . _

Parcels will be received at the Office of the Agents hereuntil Six
o'clock on the FRIDAY EVENT Nes previcais-to sailing.
Apply,. in Halifax, to SAMUEL CUNAR ri ;- YR Boston. to S. S.
LEWIS; in New York, to EDWARD CUNAIID ; in Havre, -to
DONALD CURRIE, 21. Quai d'Orleans; Piles, to DONALD
CURRIE. Tr, Bbulevard des Italiens ; in Londbnrto J. B. FOORD,
52, Old Broad-street; in Glasgow, to G. and .11 BURNS; and in
Liverpool, to

D. and C. MAC IVER, 14; Water-street.

tM-- The AFRICA,• for HALIFAX and BOSTON, will sail on
SATURDAYrthe ISt Sept. next. The Steam-tenderSATELLITE will
leave the Landing-stage, opposite the Baths, George's Pier, at
Eleven o'clock. Morning, of that day, with the' Passengers for
the AFRICA.

STEAM TO
NEW YORK AND (vrx JAMAICA) TO CWAGRES.

The undernoted or other first-class Screw Steam-ships will sail
From^ LIVERPOOL for NEW YORK,.
ONCE A 4 MONTH,
Until further notice, the extended service being Twice a Month,
when the Ships now building are completed:
- - - -

ANDES: . Captain M'Averntrn.
EMEU .. ... Captain Sman.:
JURA. Captain WicmtrArr.
41441.1Mik ETNA Captain MlLL3nri
LEBANON" Captain Cools:.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

ceaseless in his benevolent attentions to the poor, whose
medical and moral adviser it was at once. his pride and his
delight to be considered. The practical and widely-dissemi-
nated benevolence of -this most amiable man was known
to, and appreciated by, every inhabitant of the Scot-
tish metropolis; but the fame of his good deeds, and the know-
ledge of his enlightened philanthropy were not confined to
the inhabitants of that city. On the contrary, they were ac-
knowledged
."far and wide," and earned for him the proud yet
merited title of " The Howard of his age." The withdrawal
from public life of such a man naturally awakens feelings of
varied character—emotions of conflicting interest. Remem-
brance of the good he has achieved, the alleviation of suffer-
ing, and the assuagement of misery he has effected, must
afford to him a cheering solace in his own afflictions, which,
sooner or later, are, alas ! the appointed lot of humanity. The
community which he has benefited, and of which he was an
ornament, must mourn its deprivation in the withdrawal of
his active usefulness, and, while regretting the absence of his
active co-operation, must join cordially in imploring blessings
on his head, and join fervently in the prayer that he may be
permitted the enjoyment of repose, and that for many days he
may continue to crown

A youth of honour
With an age of peace.

From the public prints it will be seen that on Thursday last
a distinguished son of genius, Mr. PATRICK PARK, sculptor,
died suddenly at Warrington. He was about 40years of age,
a native of Glasgow, and a man of great and varied talent, re-
markable in an eminent degree for the energy and ardour of his
conceptions, which he generally executed with kindred vigour.
Some years ago he created a great sensation in the northern
capital by a model which he executed, only in plaster, represen-
tative of " Wallace," the hero of Scottish independence. The
statue was boldly and cleverly designed, and at one period
Mr. Rum and his friends were sanguine of seeing it cast in
bronze, as an ornament to the " Modern Athens i" but in
this expectation they were disappointed, and, soured with the
treatment he had experieneed, whether right or wrong in his
conclusions as to this point, the indignant sculptor destroyed
the model. Latterly Mr. PARK received a commission from
the Emperor LOUIS NAPOLEON to execute his bust, which he
completed in Paris some time since. Among the distin-
guished men who lately -sent to him for busts were the Duke
of CAMBRIDGE, the' Earl of DIINDCrNALD, Sir HARRY Suture,
the late Sir CHARLETNAPIER, ands Mr. LAYARD, M.P. He'
also executed numerous works of great merit, which Worn•
private mansions and public edifices in, Scotland.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

Zbursbap.

On account of whom it may concern.
On THURSDAY next, the 23rd instant, at Twelve o'clock, at the
Brokers' Office, 13, Exchange•buildings,
1000 Bags Aracan RICE, all faults.
Apoly to T. and H. LITTLEDALE and Co., Brokers.

By order of the Assignees of Messrs. Crippin and Foster,
Bankrupts.
On THURSDAY next, the 23rd inst., at One o'clock, at Curry and
Co.'s Sale-rooms, Walmer-huildings,
The well-known CHINESE JUNK,
Nowlying atTranmere.—Apply to JAMES CA ZENOVE,
! 0,-; Esq., Official Assignee, or to
CURRY and Co., Brokers.

If not previously disposed of by Private Treaty.
On THURSDAY next, the 23rd instant, at Three o'clock, at the
Brokers' Sale-room, 3, York-buildings, Dale-street,
The fine Cumberland-built Barque,
TAM O'SHANTER
104 k'S,. 270 tons per old measurement ; length, 98 feet 1
inch ; breadth, 25 feet 1 inch ; depth, 17 feet 4 inches.
•Well known as one of the fastest ships in the
Montreal trade, and carries a large cargo to her tonnage. Has
just been specially surveyed and classed at Lloyd's 1 in red,
and is well found in sails and rigging, a great portion being
nearly newly coppered in Brunswick Graving Dock.
For further particulars apply to Messrs. W. FISHER and SON,
or to CUNARD, MUNN, and CO., Brokers.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

THE WAR.

BOMBARDMENT .OF SWEABOR►O.,

TOTAL DESTRUCTION OF THE FORTRESS.

The following telegraphic despatches have been received.
DANTSIC, Tuesday, August 14, 11 a.m.
The bombardment of Sweaborg commenced at six o'clock
last Thursday morning, and continued until daylight on
Saturday.
The town itself is burnt to the ground,—not one house left.
The dockyards are completely destroyed.
All the earthworks and batteries are knocked to pieces.
Six magazines blew
In fact, Sweaborg exists no more.
On our side there are very few casualties.
This news was brought by the French steamer Pelican.

ADMIRAL PENAUD TO THE MINISTER OF MARINE.
On Board the Tourville, August 11,1855.
The bombardment of Sweaborg by the allied squadron has
been attended with complete success.
An immense conflagration, which lasted 45 hours, has des-
troyed nearly all the storehouses and magazines of the arsenal,
which is a complete ruin.
Various powder magazines and stores of projectiles blew up.
The enemy has received a terrible blow, and suffers an
enormous loss.
Our loss is insignificant in men, and nothing whatever in
material.
The crews are in a state of enthusiasm.

ADMIRALTY, August 15,1855.
A telegraphic message from Admiral Dundas was received
at the Admiralty late last night : .

OFT SWEABOBG, August 11.
Sweaborg was attacked by the mortar and gun-boats of the
allied squadron on the morning of the 9th inst. The firing
ceased early this morning.
Heavy explosions and very destructive fires were produced
in a few hours.
Nearly all the principal buildings on Vargoe, and many
more on Swartoe, including those of the dockyard and arsenal,
are burnt.
Few casualties have occurred, and no lives lost, in the allied
fleet.

Dearrsic, Thursday, August 16, 8 p.m.
The Vulture had arrived with the mails.
The allied squadrons returned to Nargen from Sweaborg on
the 13th.
The success at Sweaborg is fully confirmed.
No ships have been seriously injured.
The casualties on the English side are—killed, none; two
officers and about 30 men wounded.
The French loss is equally trifling.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

LIGHT EQUAL TO GAS

JAMES ALLAN, six.,
LAMP MANUFACTURER,
2, PARKIpt-STREET, CHURCH-STREET.
Begs respectfully to intimate to his Friends and the Pubiic gene-
rally that his STOCK of the much-admired

FRENCH MODERATOR LAMPS
is now replete for the coming Season, and which, on inspection,
will not only be found to consist of the Newest Designs of the
day, but the largest Stock of any House in Town or Country.
*** PATENT COLZA OIL, Genuine as Imported.

GAS ! GAS ! ! GAS !! !

JAMES ALLAN, SEN.,
LAMP and CHANDELIER

MANU FACTURER,
2, PARKER.STREET, CHURCH-STREET,
Begs respectfully to call the attention of Parties about to Purchase

GAS FITTINGS
to his well-selected STOCK of CHANDELIERS, in CRYSTAL*
ORMOLU, and BRONZE
HALL LAMPS, BRACKETS, PENDANTS, &c.,
in the greatest possible variety, •
all of which, on inspection, will be found to consist of the newest
designs of the day, and at such prices as will insure a large sale.
The LAYING of PIPES, &c., in all its branches, by experienced
Workmen, and properly qualified Fitters sent to any part of the
Country.
WORKS—ELM-BANK FOUNDRY, GLASGOW.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

BIRTHS,. MARRIAGES, and DEATHS.

BIRTHS.

On the Bth inst., at Wellhank, Cheshire, the wife of J. St.
John Yates, Esq., Judge of the County Courts, of a son.
On the 11th inst., the wife of Mr. T. Mycuck, of a son.
On the 11th inst., at Bangor, Mrs. Beaver Roberts, of a. son.
On the 11th inst., at Peel-terrace, Upper Canning:street,
Mrs. James Baines, of a daughter.
On the 12th inst., at Corsham-court, the Lady Methuen, of
a daughter.
On the 13th inst., the wife of Mr. Joseph Desilva, Regent.
road, of a son.
On the 13th inst., the A& of Mr. C. H. Moore, Birkenhead,
of a daughter.
On the 14th inst., at Walton-on-the-Hill, Mrs, Thomas
Kemp, of a son.
On the 14th inst., at Duncan-terrace, Islington, Mrs. Stew-
art, of a son.
On the 14th inst., at Northumberland-terrace, Everton, Mrs.
Charles Wise, of a son.
On the 15th inst., at Newton, Mrs. G. M'Corquodale, of
a son.

On the 16th inst., at Mill-street, Toxteth-park, Mrs. Thos.
Johnson, of a daughter.
On the 16th inst., at German-terrace, Birkenhead, Mrs.
John S. Bulford, of a daughter.
On the 17th inst., at Bedford-street South, Mrs. Thos. Gair,
of a daughter.
On the 18th inst., the wife of P. G. Heyworth, Esq., Mosely-
hill, of a son.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

FOREIGN INTELLIGENCE.

• TURKEY.—Details of Turkish intelligence afford perpetual
complaints of incendiarism, murder, rapine, and pillage,
executed on high and low without any sort of distinction.
The police department is in the hands of the French, while
the judicial administration is exercised by the English. The
French gendarmerie provide not only for the security of life
and property, but take every occasion of entering the harems,
and violating the sanctuary of the Turks. Whenever
nglaanndy
question arises for settlement the Ambassador, dragoman,
secretary, or some other personage in the employ of E
is sure to interfere, and in such cases all is summarily settled.
The state of affairs in the interior of Turkey is said to be far
beyond the power of all description.
RussiA.—According to despatches from St. Petersburg, the
troops which were on their march for the Crimea had received
orders to halt, on account of their great losses on the road, and
the impossibility of procuring provisions at Sebastopol for an
increased garrison. Letters from Odessa speak much of the
disastrous effects of the storm which took place on the 2nd
inst. The banks of the Bug were overflowed, and houses,
batteries, and all swept away by the resistless torrent of water.
In the neighbourhood of Nicolaieff two batteries were totally
destroyed, and the trenches filled with water. All communi-
cation with the Crimea was for a time broken off.
CANTERBURY.—A Committee of the Provincial Council
have reported upon the accounts of the Canterbury Associa-
tion, from which it would seem that matters are far from
being settled. It is their opinion that certain charges,
amounting to " £4,470 17s. 3d.," ought not to be charged
against the colony ;" that, after " deducting these sums, the
excess of expenditure over receipts is £21,608 9s. 3d., of which
" £lO,OOO is owing to the Bishopric Endowment Fund," the
balance having been " advanced by members of the associa-
tion." The Committee repudiate the "claim for interest
upon these advances ;" they state that the Endowment
Fund is secured by mortgage, which they " recomuurd
should be immediately paid off," and that the remaining
£11,608 £11,608 N. 3d, should be discharged in money or
the demur at
current price. With the exception, perhaps, t
payment of interest for money
to be in the way of being satisfactorily settled.
The general tone trade since
SAN FRANCISCO, July 14. advanced, everythingof appears
improved; and though
inshicallYas been merely speculative, i
e, and
not the 30th ult. has been of a more encouraging character. Most
to a
they did fortnight ago.
still the
majority occupy in re-,
regard
dg staples
to be sustained,
fe w the have
not calculated advancentr
ed
ality a much better position than
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

In a few days, in fcp. Bvo. cloth, One Shilling,
P'S and Q's : Grammatical Hints for the Million ;
with a Chapter on Speaking in Public. By the " Hon.
HENRY H."
London: SEELEY, JACKSON, and HALLIDAY, 54, Fleet-street ;
and B. SEELEY, Hanover-street.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

ariggfood and through a long laborious day against
iliehtl preponderance in numbers and weight of
wiani:lY, What hope could the Russians have had of
i 4 f„„g the day at Tchernaya, when the Allies were
The
rlehealth and strength, and prepared at all points
the pesta was inevitable, and the Russians have paid
tY of their temerity. It appears to have been
haiti,' Prompted by despair, and significant of that
ht 14'74 which ought not now to be far distant. As
tleet,„; have only the brief details communicated by
14'e tele a
le gr but it is to be hoped that the Allies
tNta, wed 1113 their advantage by an advance
aloee t, cutting.
off that communication by which
ret,'4e Russian forces have been enabled so long to
session of Sebastopol.
Nth Zatko „ gre
of affairs, it is gratifying to ob-
alla tbnt.llle War is still popular both in France
tfris'antl, notwithstanding the spasmodic at-
e,4e pattt,• PErainc faction and the diminutive
4:e tenaeL7 14 raise a cry in the opposite direction.
teet-'4lltl Noiett 1)11:? feeling has been shown. in the
INttit • Inch intelligence of proceedingshas
4111141'C 1.t411 the tone of the Press throughout both.
""h):l)4oll4,rtily an exception; and in the readi:
to Is no valti demands for supplies have been met.
gi°l*St e4ving for the empty honours of mill-
, or the
lauction
t.lndulgenee of a sanguinary desire. .for
te eJastice human life, but a settled conviction
e4lted kid necessity of the contest in which we
teat °f iftt
ob.
feet of balk)? proof were wanting of the
"SSia being the subjugation of the
tl74o.the-h°441)% it is to be found in the preparation
Peke' war ftnatie for the Struggle. The declara-
gu, estol,i7(l us almost helpless, with barely a
17 of% prl44telit of forces, insufficient for the con-
the°Lillg evel.7ce while Russia had for years been
ti,LeßsesPlergY to !the rendering impregnable
%.
•Bebastepol, Cronstadt, and Sveaborg,
Ned bl/tePar'
Ili'a„tes . ing foran attack whichher contem-
kohp,llgt ."44,041 loos 'we-ald be sure to ?provoke. The
t Dl' 'was in all its stern reality--enor-
V2tioila•jrt e, increased taxation, enhanced:prices
eGlite,7lll)Q had
of many valuable lives, and'par-
thu_4 to bade yet all ?these 'evils Ave are
the.e '37, because we feel ',convinced 'that thea
Ntrbe4t4,vo me because
and that ;had we not assume
en t IvOttid jai'"4l 014-1,41. he Northern .despot madel:he first.
401 4,ll°Vikiv, I‘. key by crossing the Pruth,,the time
great,:"Pellea- been far distant when 'we should have
,0 act on thedefensive and-under far
of n 'net' stages than •the worst we have had to
'Nei the Cr' issue • the hands
P4t t -eke b Ivrea. The ls
it'sti s' tit ve shall at least have done our
t4h. 4qt civilisationand Chrxs* tian liberty
tv"p,..titioil 4141. cite •orw=-..,„ethern barbarism and savage
h
t - which ',they were -tlysatened to he
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

HOUSEHOLD ECONOMY.

BRO,WN BREAD PUDDING.—HaIf-a-pound of stale
brown bread, grated ; half-a-pound of currants, half-a-
pound of sliced suet, sugar and spice to taste ; mix
with four eggs, a spoonful of brandy, and two spoon-
fuls of cream ; boil in a basin four hours ; serve with
sweet sauce.

COLOURING FOR SOUPS on GRAVY.—Take eight
ounces of loaf sugar, two gills of water, one ounce
of butter, and place it in a small saucepan over the
fire, observing to stir constantly with a wooden spoon,
till it acquires a fine brown colour ; then add a pint of
water, when it must be again boiled, and carefully
freed from scum. When cold bottle, and cork it well.

TO PICKLE CAULIFLOWERS. —Take the closest
bunches of cauliflowers you can get ; put them in a
kettle with some milk; let them pimple ; take them
on a coarse cloth, let hem be very dry ; do so two or
three times ; then put them in a jar with some boiling
vinegar thrown over them, put a slice of ginger and a
few allspice with them, and .keep them close. You
may do onions the same way, only boil them in milk
to take off the strong taste.
To MAKE INDIA PICKLES.—Take four quarts of the
best vinegar, a pound and a half of mustard seed,
four ounces of ginger, bruised, three ounces of long
pepper, and one ounce of black ditto. Let the vinegar
be poured on the spice boiling hot, and stop it down
close ; when it is quite cold, add one pennyworth of
garlic, and three ounces of turmeric powdered; having
put this together, let it stand two or three days, and
then acid thereto what you please—cauliflower, cab-
bage, peaches, apricots, French beans, golden pippins,
or whatever else you like. Whatever you put in must
be salted and dried in the sun ; put these in a pot to-
gether ; they will keep good for several years.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

DESPATCH FROM ADMIRAL LYONS.

The second is from Sir Edmund Lyons, dated Royal Alberts
off Sebastopol, August 4th, enclosing a copy of a letter from
Commander Sherard Osborne, reporting the steps to harass
the enemy, and to punish him at Berdiansk for having twice
fired upon our people, although the town had previously been
spared on the plea of its being defenceless. On the 22nd of
July, the western suburbs, which had screened their riflemen,
were destroyed, and ten granaries filled with wheat, each aver-
aging about 200 tons in capacity, and several flour mills, which
have been employed night and day in grinding for the use of.
the Russians, were discovered and destroyed. The church
and major portion of the town were spared, although nearly
every house searched contained grain in large quantities, and
the whole place might be considered little else than a general
granary. _
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

Zbursbap.

On account of whom it may concern.
On THURSDAY next, the 23rd instant, at Twelve o'clock, at the
Brokers' Office, 13, Exchange buildings,
1000 Bags Aracan RICE, all faults.
T. and H. LITTLEDALE and Co., Brokers.

Apply to

By order of the Assignees of Messrs. Crippin and Foster,
Bankrupt:.
On THURSDAY next, the 23rd inst., at One o'clock, at Curry and
Co.'s Sale-rooms, Walmer-huildings,
The well-known CHINESE JUNK,
Now lying atTranmere.—Apply to JAMES CAZENOVE,
Mv. Esq., Official Assignee, or to
CURRY and Co., Brokers.

If not previously disposed of by Private Treaty.
On THURSDAY next, the 23rd instant, at Three o'clock, at the
Brokers' Sale-room, 3, York -buildings, Dale-street,
The fine Cumberland-built Barque,
TAM O'SHANTER ;
270 tons per old measurement ; length, 98 feet 1
inch ; breadth, 25 feet 1 inch ; depth, 17 feet 4 inches.
Well known as one of the fastest ships in the
Montreal trade, and carries a large cargo to her tonnage. Has
just been specially surveyed and classed at Lloyd's *X 1 in red,
and is well found in sails and rigging, a great portion being
nearly newly coppered in Brunswick Graving Dock.
For further particulars apply to Messrs. W. FISHER and SoN,
or to CUNARD, MUNN, and CO., Brokers.
Liverpool, Merseyside, England, 1855-08-21

PARISH OF LIVERPOOL.

THE SELECT VESTRY of this PARISH are
prepared to receive APPLICATIONS from Candidates for
the Office of OUT-DOOR INSPECTOR of RELIEF. He will be
required to devote his whole time to the duty of checking the
RELIEF given to PAUPERS by inquiry as to their circumstances,
where they reside, and otherwise, with a view to prevent, as far
as possible, the receipt of Relief by improper objects. His salary
will be not less than .€l5O, nor more than £2OO, per annum, and
the office will be determinable by three calendar months' notice
from any date.
Applications, enclosing Testimonials, to be left at the Office of
the undersigned, not later than MONDAY next, the 27th instant.
The Candidate to state his age, and what his avocations have
hitherto been.

CHARLES HART, Vestry Clerk of the said Parish.
Parish Offices, Brownlow-hill, 20th August, 1855.

lattntt%bip%, t‘zt,

PARTNERSHIPS. &c.

WNICHOL has CLIENTS possessed of
• CAPITAL in various amounts from 4100 to ..f20,000,
who are prepared to enter into Business either as PARTNERS in
established Concerns, or as SUCCESSORS to parties about to
retire.

VVNicHoL has also various Mercantile and Manufacturing
Concerns to Dispose of, and Partnerships to Offer, in Liverpool,
Manchester, Birmingham, London, Dublin, Glasgow, and other
important towns.
MERCANTILE, PROFESSIONAL, PATENT, & INSURANCE
AGENCY,
7, CASTLE-STREET, LIVERPOOL.