5 Milliem.
6 Milliem.
Aegyptische Naehrichten
erscheinen täglich.
Herausgeber und Chefredakteur: Richard G. B. Förster.
Druckerei u. Expedition: Cairo, Chareh Boulac. Redaktion: Chareh Borsah 7. Te-
lephon Nr. 2366, Union. Postadresse: P.O.B. 1315. Tel,-Adresse: Odin, Cairo.
Abonnementspreis: jährlich 130, halbjährlich 65, vierteljänrlic 34. P. F. inseratenpreis:
Geschäftliche und amtliche Mitteilungen auf der 2. Textseite P.T. 10. Kleine Anzeigen:
15 Wörter einmal 8, dreimal 15, sechsmal 25 P.T. 30 Wōrter einmal 12, dreimal 24,
sechsmal 36 P.T. Alternative Anzeigen 50 % mehr. Grōssere Anzeigen nach Ueberein-
kunft. Alle europäischen Annoncen-Expeditionen nehmen Inserate an. Für Auinahmen
in bestimmte Ausgaben kann eine Verantwortlichkeit nicht übernommen werden
Kairo, Freitag, den 12. April 1912
6. Jahrgang
Die Schiffskatastrophe anf dem Nil.
Mit mrchtbarer Tragik sollte das fröhliche
Fest des Frühlings enden. Fast drei volle
Tage sind seit der entsetzlichen Katastrophe
vergangen, die so viele blühende Menschen-
leben vernichtet hat, und noch immer
llegrn keine genauen und zuverlässigen
Nachrichten über die Ursache und den Um-
lang des Unglücks vor. In nur geringer
Enlfernung von Kairo spielte sich in früher
Wen die Schuld trifft, wird wohl die
� Untersuchung ergeben. Mit seltener
Emstimmigkeit aber ist in der Presse die
Ansicht vertreten, dass die Regierung die
moralisehe Verantwortung trägt für den
grausamen Abschluss des Cham el Nessim.
� existieren keine Bestimmungen, die die
Schiffahrt auf dein Nil regeln. Allerdings
nal man nach der Katastrophe von Kafr el
zayel elinge Polizeiverordnungen erlassen,
deren völlige Mangelhaftigkeit aber nur zu
bald sich erwies. Von mehreren Seiten hat
man die Regierung für die so überaus wich-
� Frage zu interessieren versucht, und im
feanzösischen Teil unseres Blattes haben
wir bereits auf die dankenswerte Initiative
hingewisen, die — leider erfolglos — der
Direktar der Société des Sucreries ergriffen
hat. Angeblich existiert ein Gesetzent-
wurf, der die Schiffahrt auf dem Nil regeln
sell aber anscheinend ist man über das
Stadium der Vorberalungen und vorläufigen
p� nicht, hinausgekommen, und im
�rank des Ministeriums ruht ein
projekt des längst zur Tat hätte werden
mässen.
Ein Land, das ſast ohne Chausseen und
deshalb auf die Wasserstrasse des Nils um
� meh� angewiesen ist, bedarf einer ge-
� Regeiung der Schiffahrt. Hier fährt
jeder auf dem Wasser, der einen Kahn hat,
� ob er mit den Fahrregeln ver-
� ist oder nicht. Wie oft sieht man
kanne des. Nachts ohne Laterne. Keine
�olizel hält auf Ordnung, und die
� selbst der grösseren Schilfe mit
� Ladung sind unerfahrene Men-
schen. ohne die zu ihrem Beruf erforder-
when Kenntnisse. Wean es sich bestätigt,
was wir gestern meldeten, dass nämlich im
Auge�blick des Zusammenstosses ein vier-
� Knabe am Steuer des Frachl-
schites der Delta Navigation Compagny
� so hegt hier eine Pflichtverletzung des
Kapitäns vor, die die schwerste Strafe ver-
�. Hoffen wir, dass die Regierung bald
wandel schafft in diesen unerhörten Ver-
�. Sicherlich wird Lord Kitchener,
� sehon in so mannigfachen Fällen ein
� Tempo in die Maschine der äg�p-
� Regiening gebracht hat, auch die
� auf dem Nil, der Lebensader des
landes, seine Aufmerksamkeit zuwenden,
� in Zukunft derartige Katastrophen
�den werden. R.F.
Der italienisch-türkische Krieg.
Es Konual zu keiner bedeulenden tak-
� Operation. weder von seiten der
� noch von der der Türken. Nur
� und meistens für beide Parteien
� Angriffe meldet der Telegarph
�and wann. So rückte in der Nachl
� zum 2. April eine elwa hundert
� slarke Ableilung Araber gegen Ain-
� vor und beschoss das Fort, wurde aber
� licht der Scheinwerfer durch einige
�schüsse verjagt. Auch machten
� Türken und Araber wiederhalt den Ver-
� die Haliener bei ihren Arbeiten an
� neuen Befesligungswerk durch Ge-
� zu hindern, wurden aber jedes-
� durch das artillerie- und Gewehrfeuer
der italienschen Deckungstruppen zurück-
� and halten Verluste zu verzeich-
� �rolzdem sie sich bemühten, sich in
� Stellungen zu halten. Die Bau-
� Konnten ohne Unterbrechung wei-
� werden.
Drahtmeldungen.
Keine Kaisarreise nach England.
(Spezial-Depesche.)
Berlin, 11. April.
Die Londoner Meidung, dass der Kaiser
im Juni zum Besuche des Lord Lonsdale in
England eintreffen werde, bestätigt sich
nicht.
Kuraufenthalt der Kaiserin.
(Spezial-Depesche.)
Berlin, 11. April.
Die Kaiserin ist in Bad Nauheim zum Kur-
aufenthalt eingetroffen.
Dementi.
(Spezial-Depesche.)
Berlin, 11. April.
Die Konstantinopeler Meldung, dass auf
die Initiative Russlands eine Revision des
Berliner Vertrages vorgenommen werden
solle, ist falsch. Auch die italienische
Pressemeldung, die von einem politischen
Sendschreiben des Deutscheu Kaisers an
den König von Italien fabelt, entbehrt jeder
Grundlage.
(Spezial-Depesche.)
Rom, 11. April,
Anlässlieh der Ernennung des Vize-
admirals Viale zum Kommandanten der
italienischen Flotte kündigt die italienische
Presse an, die beabsichtigte Flttenaktion im
Aegäisehen Meere werde demnächst Bē-
ginnen.
Enver Bey.
(Spezial-Depesche.)
Konstantinopel, 11. April.
Major Enver Bey wurde zum Mutessarif
von Bonghasi ernannt.
Deutscher Chirurgenkongress.
(Spezial-Depesche-)
Berlin, 11. April.
Gestern wurde hier der deutsche Chirur-
genkongress eröffnet.
Die Urmiafrage.
(Spezial-Depesche.)
Konstantinopel, 11 April.
Der fürkisch - persische Grenzkonikt in
der Uniafrage wird vor dem Haager
Schiedsgericht verhandelt werden.
Die Lage in Persien.
(Spezial-Depesche.)
Berlin,11 April.
Wie der Kölnischen Zeitung aus Teheran
gemeldet, wild, wird der Regent von Persien
wahrscheinlich abdanken.
Der Orientalistenkongress.
Athen, 10. April.
Die ägyptische Abordnung fand die herz-
lichste Aufnahme. Die Rede Seki Paschas
und das Telegramm Hechmet Paschas wur-
den in der Kongressitzung, der auch der
König beiwohnte, mit warmem Beifall auf-
genommen. Die Athener Universität verlieh
aus Anlass ihres Jubiläums an 90 Ausländer
Ehrendoktorate, darunter auch an den
Prinzen Ahmed Fuad Pascha. R.
Aus der englischen Marine.
London, 10. April.
Zum Befehlshaber des Mittelmeergeschwa-
ders wurde Admiral Milne ernannt. Als
Marinebeirat für die türkische Marine wurde
für den zurückgetretenēn Admiral William⸗
der Konteradmiral Lunpus bestimmt. R
Ministerkrise in Rumänien.
Bukarest, 10. April.
Der Ministerpräsident Carp sowie dei
Kriegsminister und der Minister der öffent-
lichen Arbeilen sind zurückgetreten. Majo-
roscu wurde zum Premierminister ernanut.
Die Ursache dieses Ministerweehsls ist im
Widerstand der Demokraten gegen die Hal-
tung der Regierung in der Trainwayfrag
zu suchen. R.
Ueberschwemmungen in Amerika.
Memphis, 10. April.
2000 Quadratimetlen, darunter 500,000
Acker fruchtbaren Landes, im Nordosten
von Arkansas sind überschwemmt. Fünt
Städte sind drei bis zehn Fuss unter Wassel
gesetzt. Die Verbindungen mit anderen
Ortschaften sind unterbrochen. Gross
Mengen von Vieh sind umgekommen. R.
des Christentums, als dessen schlimmster
Religionsfeind in Afrika nicht die primiti-
ven Religionen der Eingeborenen, sondern
die Religiosisätze des Islams zu bezeich-
nen sind. Der Islam aber enthält, Wie be-
reits hervorgehoben, ein uraltes religions-
gestzliches Alkoholverlbot. während die
oben milgeteillen AntialkobolVerordnun-
gen in unseren Kolonien erst � und
neuesten Datums sind.
Wie wir auch die Alkohalfrage in den
Schutzgebieten anpacken: Wir zielen
so seheintes dem Islam geireniilier ziehen
kürzeren. Ehe wir eine straffe Antialkeha�
gesetzgebung hatlen sahen die Islamiler
verächllich auf uns herab Seit wir Sir
haben, helfen wir darch die Mkohella-
kämpfung. den Neger dem Islam m die
Arme zu treiben. So lübrl uns die gesrlz-
liehe Antialkoholbeweguny mitten hinein
in die Grandfrage kolonialeg Eingeborerien-
polilik. die laulel: Sollen wir den Enige-
borenen uninitlellar mit unserer Kultur
begnaden oder sollen wir die Eingeborerien-
kullar in möglihster Amä � an diese
Sullaren enlwiekeln. Ich � dem
letzten Prinzip and ziche denaerg das
Chrislentam dem Islam als � religiÖse
Kullursture bei der si� Hebung der
Eingeborenen weitaus vor. bas ist das
Tragische an unserer Stellung dem Islam
in anseren Sehntzgebieten gegenäl� Wir
fördern die Antialkoholbe Weg� wean
wir den Islam fördern. und. doeh dürfen
wir als überwieg� christllcher Staat dem
Islam ai�d auf Kosten des chistenlums
Vorschub lristen. Der Nage ist dem Is-
lam zugänglicher als dem chrs�.
als namenllich dem chris�
mus."
hundert aus Deutschland bezogene Minen
sind bisher schon im Aegäischen Meere aus-
gelegt worden. Die grösste Zahl der Minen
ist am Eingang der Dardanellen versenkt
worden. Täglich treffen weitere Minen aus
Deutschland ein. Die Garnisonen auf
Rhodes. Chios und Lemnos haben beträcht-
liche- Verstärkungen erhalten. Alle nur
�igend möglichen Vorbereitungen sind von
her Türkei gelroffen worden.
Die italienischen Massnahmen im
Aegäischen Meere
werden zweifellos nicht vor der Rückkunft
Giolilties, der sich nach Piemont begeben
hatte, ihren Anfang nehmen, da erst dann
der zweite diplomatische Schritt der Mächte
erledigt sein wird. Sämtliche Garnisonen
in Tiipolis erhallen Verstärkungen. Die
Truppen sind mit Waffen und Schiess
bedarf neu ausgerüstet worden.
Die nationalistischen Zeitungen, die noch
vor einigen Tagen so begeistert von den
Iripolilanischen Massnahmn in Tripolis ge-
sprochen haben.sind über den augenblick-
lichen Stillstand der Aktionen sehr nieder-
geschlagen.
den können. Der Einheitssatz bei- Be
nulzung von Schnellzügen betrügt für die
Person und das Tarifkilometer 12 Pf. in der
I. Klasse und 8 Pf. in der 11 Klasse.
Laut Nachrichten aus Konstantinopel ent-
falten der türkische Kriegsminister im Ver-
� mit der türkischen Flotte eine ausser-
� rege Täügkeil. Mehr als drel-
Koloniales.
Hochwasser in Deutsch-Südwestafrika.
Aus den verschiedensten Teilen des Lan-
des laufen Nachrichten über das Ueber-
mass von Niederschlägen ein. welche in
der diesjährigen Regenzeil in Deutsch-Süd-
westafrika niedergehen. In Windhuk reg-
net es ununterbrochen in Strömen. So
wohltuend der Regen dem Lande auch ist
so sind doch seine Begleiterscheinungen
recht wenig erwünscht. Krankheiten aller
Art, namentlich Ruhr und Rheumatismus,
sind stark verbreitet. Auch die Pferde-
sterbe, die in der Trockenzeit ganz nach-
gelassen halte, ist wieder aufgetreten.
Pferde und Maultiere können nur dadurch
gerettet werden, dass sie auf hochgelegene
sterbefreie Plätze gebracht werden.
Aus Okohāndja wird gemeldet, dass das
dortige Okahandja- und Swakoprevior nach
chweren Gewitterregen wiederum mehr-
mals stark abgekommen ist. Die Gewitter
treten so häufig auf, dass eine grosse An-
zahl uralter Kameldorn- und Anabäume
entwurzelt wurden. Auch hat die Staals-
bahn durch die endlosen Regengüsse ge-
litten. Die Züge können nur mit grösster
Vorsieht verkehren, da der Eiscnbahn-
damm armtiefe Risse erhalten hat.
In Groolfonlein wurde der Niederschlag
starken Regens freudig begrüsst, da sich
der in erheblicher Aufwärtsbewegung be-
findlichen Ackerwirtschaft die besten Aus-
sichten eröffnen. Die Feldfrüchle, Mais,
Kaffernkorn, Weizen, Hafer und Erbsen
stehen grossartig. Auch die Kartoffeln be-
rechligen zu guten Hoffnungen.
Aus anderen Gegenden des Schutzgebiets
kommen Meldungen, dass die ungemein
starken Gewitterregen mehrfach, Verkehrs-
störungen hervorgerufen haben.
Schnellzugsverbindungen Swakopmund bis
Windhuk.
Vom 1. Mai d. J. ab sollen einer amt-
lichen Bekanntmachung zufolge zwischen
Swakopmund und Windhuk, ebenso zwj-
schen Lüderitzbucht und Keetmanshoop in
beiden Richtungen an bestimmten Wochen-
tagen Schnellzüge verkehren, so dass die
Strocken an oincm Tage zurückgelegt wer-
Die Amerikaner
in Syrien und Palästina.
Von Fritz Lorch.
(Fortsetzung.)
III. Das Syrian Protestant College.
Die Krönung des Schulwerkes der Pres-
bylerianer ist das protestantisch-syrische
Kolleg in Beirut. Allerdings wurde das
Institut im Jahre 1863 in der Weise unab-
hängig von der Mission gegründet, dass
besondere Sliftungskapitale gesammelt und
die Anstalt unter einen eigenen Verwal-
tungsrat gestellt wurde. Jedoch gehören
mehrere Verwaltungsräte der Missions-
leitung an, auch werden die meisten Leh-
rer des Instituts aus dem Kreis der Missio-
nare gewählt. Die Hochschule baut sich
aus 7 Zweigen auf. Ein Unter- und ein
Obergymnasium vermitteln die allgemeine
Bildung, vor allem die sorgfältige Kenntnis
des englischen Sprache. Der Aufenthalt in
diesen beiden Anstellen dauert 5 und 4, also
9 Jahre. An das Kolleg lehnen sich an eine
Handelsschule, eine medizinische Fakultät,
eine Apothekerschule und ein archäologi-
sches Institut. Der Glanzpunkt des Insti-
tuts ist die medizinische Fakultät. Zu ihren
Examinas kommt alljährlich die staatliche
Prüfungskommission von Konstantinopel
nach Beirut. Zur Heranbildung von Kran-
kenpflegerinnen dient gine besonders ein-
gerichtete Anstalt; praktische Arbeit leis-
ten die weibliche Zöglinge in einer Frauen-
klinik mit 40 Betten und in einem 1908 m
Aussicht genommenen Kinderkranken-
haus. Ueber den Besuch des Kollegs in
den letzten Jahren gaben folgende Zahlen
Aufschluss.
Jahr 1904: Gesamtzahl 700, Griech.-Orth.
250, Protest. 150, Mohammed. 100.Juden 30.
Drusen 15, Maroniten 40.
Jahr 1907: Gesamtzahl 878, Griech.Orth.
250, Protest. 147, Mohammed. 127. Jude �
62, Drusen 20, Maroniten?
Jahr 1910: Gesamtzahl 830,. Griech.-Orth.?
Protest. 176, Mohammed. 101 Juden 86.
Dtusen 25. Maroniten?.
Die Schwankung in der Besuchsziffer
der beiden letztaufgeführten Jahre bedarf
einer Erklärung. Obwohl die Hochschule
keineswegs ausschliesslich der preshyteria-
nisehen Mission untersteht, vielmehr, wie
bereits erwähnt, auch finanziell unabhän-
gig von ihr ist. pflegt das protestantisch-
syrische Kolleg doch protestantischen
Geist: religiöse Andachlsübungen und
Bibelunteirieht sind obligatorisch. Im
Freiheitsjahr 1908 reichten nun 98 moshmi-
sche Studenten an die medizinische Fakul-
tat eine Petition ein um Befreiung von dem
Besuch des Gottesdienstes und des Bibel-
unterrichlp. Das Gesuch wurde abschlägig
beschieden. Hierauf schworen die Petenten
auf dem Koran einen feierliehen Eid. an den
genanaten Einrichtungen nicht mehr teil-
zunehmen. Sie weigerten sich zugleich, die
Hochschule zu verlassen und fanden in
ihrem Vorgehen auch bei den jüdischen
Studierenden und einem grossen Teil der
Bevölkerung Beiruts lebhafte Unterstützung.
Die Leitung des Kollegs gab klugerweise
dem allgemeinen Ansturm nach und ver-
iehtete für das erste Jahr auf den Besuch
des Gottesdienstes, am Bibe�terricht
wurde festgehalten. Damit war der Sturm
besiegelt, nur : cht Studenten verliessen die
�hschule, die übrigen fügten sich. Für
die Zukunft wurde beschlossen, an dem
obligatorischen Besuch der Gottesdienste
wie am Bibelunlerricht unbedingt festzu-
halten. Hierauf ist wohl, zum Teil wenig-
stens. der augenblickliche Rückgang im
letzten Jahre zurückzuführen. Im übrigen
soll, nach den letzten Berichten, wieder
völlige Ruhe und Unterordnung eingetreten
sein.
,,Viele hunderte Aerzte und Apotheker.
Kaufleute. Journalisten, Lehrer, Geistliche.
Chemiker und Ingenieure sind bereits aus
diesem amerikanischen Kolleg hervorge-
gangen und wirken überall im Orient." Es
lässl sich also in bezug auf die Beiruter
Hochschule genau dasselbe sagen, was von
der katholischen Konkurrenzanstait. dei
St.-Josephs-Universität in Beirut gilt. Die
Aerzte und Apotheker sind ganz besonders
im englischen Aegypten sehr gesucht, wäh-
rend „ein beträchtlicher Teil der arabischen
Zeitungen von Männern redigiert wird, die
gleichfalls eine amerikanische Bildung ge-
nossen haben". Nur in einer Hinsicht steht
die amerikanische Hochschule hinter der
jesuitisch - französischen zurück: letztere
versieht durch ihre theologische Fakultät
die katholischen Kirchen des ganzen Orients
mit Geistlichen, während das theologisch-
Seminar der Amerikaner aus natürlichen
Gründen eine viel bescheidenere Roll
spielt. Die Arbeit der Amerikaner ist eben
mehr auf das praktische Leben gerichtet.
Die Presbyterianer wollen keine kirchlichen
Eroberungen machen, sondern lüehtige
Mensehen schaffen. Dass dabei auch für
Nordamerikanische Union ein .gewisser
politischer Vorteil herauskommt, ergibt sich
mehr aus den natürlichen Verhältnissen,
Fortsetzung folgt.
Der Islam und
die Antialkoholbewegung.
Die Antialkohoiewegung in den deut-
schen Schutzgebieten despricht Dr. Julius
Friedrich Glessen in der Kolonialen
Rundschau: ..Der Hauptgrund weshalh the
kotenisierenden Kulturvölker dem Alkohel-
genuss der Eingeboren in den Kolonien
entgegentreten. ist ein biologischer und
physiologischer: die meisten wilden Spum
me sind diesem neuen Berausehungsmiltel
gegenüber intolerant. sir vertraten den Al-
kehol nicht und vermagen anscheineo.!
sich ihm aueh nicht anzupassen. Daneben
sind aber nunmehr auchi die �
sehen und die ethisch-religiösen Motive
Wenigstens anzudeuten, lch hebe bei jeder
sich bildenden Gelegeiiheil hervor, dass es
nach den Erfahrungen samlfieher koloni-
sierenden Staaten nichts Verkehrteres gibt,
als den Wilden wie ein völlig �
tierähnliches Gesehöpf zu behandeln. Auch
die wilden Stämme haben ihre hölhere
oder niedere - zum Teil eine sehr alte und
interessante Kultur. Ohne genaue Kennt-
nis der religiösen Vorstellungen der Wil-
den, ist die dauernde Beherrschung der
Wilden und jede Art von Kulturarbeit an
und mit den Wilden einfach ausgeschlos-
sen.
Unsere ethisch-religiöse Kolonialpolitik
steht in der Hauptsache unter dem Zeichen
Zur Wahlbewegung in der Türkei.
Die Wahlbewegang in der Ter�
den letzten Worhen einen befti� che-
rakter ang�ommen. was auf �
schadliche Agitation der opp�
für ..Einvernehmen und Frei� zarack-
znfähren ist Es ist the gelu�-
somdere in der �
larch die gegeid die Reg�
Beschultligung der Abtr� it vom
Scherial Religionsgesetz � Enegung
hervorzarufen. In mehreren Dörfern ist es
zwisehen der anfges� Bevälherung
and zu zuan�-
�
ser Buheslärungen und de V� de-
Bevölkerang in den �-
plariSchser Beslrafang �.
Nach Milteilangen aus dem �-
� hat die Partei. Einhen and Fort-
sebritt" �-
�. Die Soflas and �
Scheich- haben fär dies Partei �-
schieden. Ang �sich
den libet van dieser
�sich jelxt vil diesen losnes;:-! iüki '.Med. :'
dem �.
In Mon � zu
� der Partei ..Einheit und Fort-
schritt ausgefallen.
Die Aussichten dieser Parlei�-
�
�
�
�
�
Wie �
�
�
�
Der Untergang
der Expedition Brunhuber.
�
Abonnements- und Inseratenannahme sowie Einzelverkauf in Kairo in der Expedition,
in F. Diemers Buchhandlung (Flnck & Baylaender), Chareh Kamel, und in Engelhardts
Zigarrenhandlung. Opernplatz. In Alexandrien bei unserem Vertreter R. Metté, 3 Rue
Antoniadis, propriété Albertini, in der Librairie Schuler, sowie Librairie Calebotta, Rue
Chenf Pacha Vertretung für Deutschland Schweitzer & Busch, Berlin S.W. 68, Lin-
denstrasse 36; für Frankreich John F. Jones Co., Paris, Foubourg Montmartre 31.
No. 85
Den „Aegyptischen Nachrichten"
ist für das Amtsjahr 1911 — 1912 die
alleinige Berechtigung; alle offiziel-
len gerichtlichen Anzeigen in fran-
zœsischer Sprache zum Abdruck zu
bringen, übertragen worden.
Abendstunde der Untergang des „Aslan"
ab. and trotzdem erfuhr man näheres erst
am anderen Morgen. Wohl durchschwirr-
len schon in der Nacht, die der Katastrophe
folgte unklare und darum auch nur halb-
grglaubte Gerüchte unsere Stadt, aber Ge-
wissheit war nicht zu erlangen. Wer an
europüischen Sicherheitsdienst und Nach-
richtenverhällnissen gewöhnt ist, dem
müssen derartige Vorkommnisse kaum
glaublich erscheinen. Dass die Grösse des
Englücks stark übertrieben wurde und da-
da�h die Erregung in der Bevölkerung
sich steigerte, ist natürlich.
Die italienische Flottenaktion.