367
vornug und mit derfelben Beifall fand. — Auch da� Kirchen⸗
gebānde zu Kattenan bei Sralluoōnea ſoll in dieſem Frūhjahr
erheblich renodirt und mit einem Glockeohauje verſehen merden,
wofūr die Koften etwa 4000 Thlr. betragen.
Tilſit, 8. April. (Iat.B.f.Litth.) In der geſtrigen
Schwurgerichtsſ�uag iẞ gegen diejeaigen Perſonen aus dem
Dorfe leidgirren, Niederunger Krciſes, welche im Monat Fe⸗
bruar b. I. an verſchiedenen Orten des Kirchſoiels Piaſchten
Erpreſiungen mit Gewalr ansgeſhrt haben, das Erkenntuiẞ er⸗
gangen, und ſind in Folge deſien der Rādelſūarer, Losmann
zander, mit �riahriger, vier andere Perſonen mit Gjidriger Zucht⸗
hansſirafe belegt und einige minder grayirte Jndiwidnen zu mehc⸗
monatlichem Sejāguis derurtheilt morden.
Theater.
nicht vollſiāndig durchdrungen, auch liegt die Parthie fur die
Srimme der junge Dame im Ganzen erwas zu tief.
M a r t u l l.
Berantwortſich Rebaktion: N.Schubert.
Hanbel and Sertebe.
�gefemmene Frembe.
Dritte Gafidarftellang der Kōnigl. Kammerſingerin, Fra�
Tuejek⸗herreburg: Martha oder der Rāgdemarkt zu Rich⸗
mond. Komiſche Oper in 4 Aften, Mufit von Flolow.
Die vielgeſehene Martha hatte das Haus in allen Rāu⸗
men gefūllt. Das konnte in dieſee Iahreszeit nur einem Rag⸗
net der ſeltenſten Art gerwgen. Fran Tnezek⸗Herrenburg
zeigre ſich in der Auſſaffung des Charakters und in der gerade
ihr eigen�umiichen grazioſen: mufitaliſchen Durchſūhrung als
vollendrte Meiſierin. In keinem Augeblich verlāugnete dieſe
Martha ibre arifiokratiſche Geburt. Die vonschme Englānderin,
die Salondame vom feinſien Ton, leuchtete auch in dem ſogirten
Martha⸗Sewande durch und behauprete ihr Recht der Sphāre
gegenūber, in melcher rin Anſiug von muthwilliger Laune ſie
gezogen hat. Dieſer michtige Puntt mird von Martha-Darſiel.
lerinnen, welche nur die eberſāchāche Seite des Charatters und
einen rein āuſerlichen Effett der Rolle im Nuge haben, gar
hāuſig ūberſchen.Sie nāhern ſich in der haliang und in all.
zugro�er Bemeglichkeit des Spiels der untergeordaeten Nancy,
welche emſchieden dem Soubrettenfach angehört, und laſien das
Ehrenfrāulein ber kōnigin durchans in den Hintergrund
treten, welches zwar auf einen Scherz eingeben darf, ohne indeſ⸗
ſen der angebornen Wūrde, den ariſtokratiſchen Sitten irgend
etwas zu vergeben. Der Martha der Fran Tuczetah war
eine vollenbete Nobleſſe auſgeprāgt, und zwar eine Nobleffe ohne
affectation, eine Robleſſe, wie fie durch Ceburt und feine Bil⸗
dung bedingt ifi. Demgemāß war auch die muſitaliſche
Durchfūhrang, von dem feinfien Geſchwack und der edelſien Hal⸗
tung, obne des tiefen Gefūhls, wo das Herz mit ins Spiel
kommt, zu entbehren. Eine ſolche Martha veredelt die Mufik
auch da, wo ſie ſich uber Oberſachlichtrit und Trivialitāt nicht
zu erheben vermag. Das aber iſt die herliche Eigenſchaft āchter
Kunſtnaturen, daß ſie Allem, was ſie erfaſſen, die edelſie Seite
abzugewinnen wiſſen und daß ſie auch bem Proſaiſchen einen
poetiſchen Zanbcr zu verleihen verſiechen. Der in ſeiner Auſſaſ⸗
ſung oſt allzn materielle Komvoniſt tann ſich zu ſolcher Martha
grataliren. Sie ūbertriſſt ſicher ſeine hōchſten Erwartungen
und verleiht feinen Tonbildern farben, an die er wuthwalich
nicht gedacht hat. Man mu aber auch die Kunſt des Teſan⸗
ges und naturlichen Reiz der Stimme ſo in ſeiner Macht haben
wie Frau Tuzck�.H., um dieſe reizerben Ruancen, ſo ſchmierig
wie uberraſchend, mit vollkommenfiem Gelingen zu Gehör zu
bringeu. ES mare von hochſteu Intereſſe, ibre anmathige Dar⸗
fiellung und ihren tunfiwollendeten Geſang von Sceve zu Scene
zu derfolgen, menn nicht der Ranm dieſer Blātter eine Beſchrin⸗
kung erforderte. Rur einige beſonders hervorfiechende Einzeln⸗
heiten tann ich mir anzuſūhren nicht verſagen. Noch tont die
Liebliche Tlochenſimwe in meinem Ohr zu den Borrten: „Trifian,
ift das ihre Liebe�" in dem erfien Terzett. Und dann der
Triller, mit welchem Martha deu: gehinſelten Lord neckiſch den
Blumenfirau� uberreicht, mer erkuhat ſich, iha nachzumachen?
Durch einen ihalichen Nachtigallentriller war das Spinnquartett
geziert; er ſand ſein Ende in einem Lachen, ſo ſchelmiſch, ſo
grazios, wie es einer Tuczet nur moglich iſt. Das Lied von
der leßten Roſe — wie verſchieden war ſein Ausbruck Wie
ſieigrrte ſich die Innigteit: bes Tons, als die Melodie zum leßten
Male ertont, um des Eeliebten zu rufen, wahrend das erſie
Auſtanchen des Liebes wehr dem Wunſche des Pachters gilt,
als eigener Stimmung� In ſolche Zāgen oſſenbart ſich die
bentende Kunſ�erin, ſolche Zuge verleihen dem derznſiellenden
Charakter eine Abrundung und innere Bahrheit, welche dem
gebildeten Zuhorer die hochſie Befriebigung gemihren muſſen.
— Die ubrigen Parchien der Oper maten in bekannten Hānden
mit Aasnahme der Nancy, welche zum erſien Male von Frānl.
Herbold dargeſiellt murde. Sie hatte zen Charakter noch
Im Engliſchen hanfe:
Die Hrn. � S. Seger c. �ondon und F. Wehumann a.
Bergholzbauſen. Fren �.Sraufe �. Sohn �.Banenburg.
Im Hotel de tborn:
Die Hrn. Gntsbeſiber Schròber a. � und Nir a.Kriefkohl.
hr.ubminiſirator Scheunemann a. Schwarten. hr. ortonom Bölle
a. Srùblan. Hr. Rentier a. Zißewiß a. Lenendurg.
Im Hotel de Berlin:
Hr. �utsbeſ�er Sctteges a. Friebrichchof. Die hrn.Ranſiente
Dreifuß a. waing und Freiter a. Landederg a. �. w. Hr.Aporthetr⸗
Rerf� a. Settia A. La�denburg.
Schmelzert Hotel (ſricher � Rehren):
hr. �utebeßer � a. �attin a. �. hr. Ranſmann
�berg a. �. Hr. � �.a. Rag�berg.
Danzig, Sonnadend 17. April. Ein leitenber rngtiſcher Ar⸗
tikel ſagt: „Der Stand der Geſchāſte iſt ein befonderer; ſeit Monaten
maren die Kornzufuhren gering; bie Preiſe gingen auf einigen nord⸗
e�ropàiſchen Martten zwar meſeatlich zueick, find aber fur Berſchif⸗
fungen nach Großdritannnien noch viel zu hoch. Inzoiſchen find hier
von Zeit zu Zeit fur ben Cominent Ankuufe nicht blos von fremdem,
ſondern auch von engliſchem Beizen gemacht worden. Dr�noch bat dies
nicht den minbeſten Cinbrack grmacht; die Beizenpreije find ſeit 6
Wochen ſortwahrend gewichen. Die weſentlichfte Utfache hieoon bittfte
der Wangel an Bartranen auſ die Zokunft nicht blos des kornhanbels
ſordern aller Ecſchāſtezmeige jein. Die neuerlichen Berla�fe a�f den
Kolobialmārkten haben dollkommen ſo große Sindußen herdeigefuhrt als
die auf der �ondoner Kornborje. Das Seld, obgleich reichlich vorban⸗
dev, fcheint doch in anderen Bermendungen angelegt zu werben; Me
disherer beliebten Handelszweige werden von den Kapitaliſten mit un⸗
gunß betrachtrt.Ohne unvodergeſcheini. Crigniſie iſt in drshalb ein Auf⸗
ſchwung der preife unmarhrſcheinſich" — Pemerkensmer�h iſt in diefer
Auſſellung die Brzuganahme auf die transatlantiſchen Hanbelsnerhalt⸗
niſſe; dieſe haben ſchon im Iahr l851 dem engliſchen Hanbelsſtande
große Berluſte zugeſ�hrt; nach einer anf Auſch�ng an Ort und
Stelle derubenben � von einer � �
unſerer Stadt waren diefe Berlu�e im ZUgemeinen ſehr beträchtuch,
deſonders aber im Baummollehandel; die Eifenſobrikation befinbet fich
ebenfalls in �idendem Zuſianbe. Solche Verhättrifie wieken auf den
Rornbenbed Zurid borna aller Berbranch und bie Unternchmungelnſt
panien Bange bes engliſchen Rornbanbels werben nicht allgemein rich⸗
rig.erkamar obmobi bie fakriſchen Reſultate leiber nur zu ſtart nerſpart
werden. der rornbanbel auf den nordeutſchen Wārkten wird vogegen
Don der friberen �terſchā�ung ber 1831 ger Ernbre, Don ben begegen
gegr�ndeten ſchmindelhaſten maaßloſen Seſerungsdertriāgen von den
verblicben Berſachen Alles in bie � �fregung zu Derfeßen
und Don ben ſchlimmen flogen biefer mißlungenen Beſirebungen tief
erſchūttert. Das Zuſammentreſſen der derſchiebenen Romente wirkt
auf manche Gem�ther to � bab eine rubige Inficht Don ber Sach
lage ihnen derloren geht Der Untergang ber Schwin�ler wirb böch�t
wahriſcheinbich leine außerorbenliche Bòrſenſch�ktanden �wirken;
wenn hànſer Zuſammenſtungen, bie rigen�mie gefrandea baben ſo
find dir Grſchùtterungen nicht ſiart. Der Berbranch von Roggen
und geringen Weigengattungen wird bis zur Gradti groß bleiben
benn rs fehit an Rattoffeln, bir groſen? Rornanhàanfugen, welche nenerlich
in berlin und stettin fiatigefunber�, wollen ben Bk⸗
bùrſniſien einas � kanbes gegemùber ſehr � ſegen.
� ift zn großen Beforgniffin � ſtichhaltige Beracleffung
obmobi Berloſtce ziemlich allgemein ſein werden. — Der Sang
�unferer Rornbòrfe in birfer Woche enſpricht ber ſtaneſien Abſaſſung
ber �inbenben Berbàltniffe. seit Rittnoch Wurben 60 Iaſten
125. �. weigen zu ſi.390 bis ſt.420 geſchloſien. Oieſe leẞtere
Sattung ſoll z.3. bes bochſien Preisſtantes .450 werch geweſen
ſein. Jerver wurden 50 Saſten Roggen Gemecht, Wodon 122pfd. zu
. 336 an Ronſtawenten. Angeblich ſoll 122pft.. Reggen auch.zu 
312� gemacht worden ſein; dies ſcheint aber problematifch. Die Zu⸗
fuhr von Spiritus in dieſer Woche delief fich anſ 4 bis 500 Obm:
und geſern wurde auf 22 thlr. pr . 9600 Tr. abgefchloffen. So viel
iſt �ar, daẞ die Borràthe aller Art dei den Londlenten gröẞer ſind als
man glasbte. Die Zaſchren von Getreide ſind jeẞt bei den geſ�kenen
Preiſen ka�m geringer als zur zeit der �ch� Die Wittrrung iſt außer⸗
orbentlich. Bei Schnerfall unb 4� Ràlte ſinb wir micber Dollkommen ein⸗
gewintert wan ſir�chtet ben �lligen Ber� ber Delſaaten.
�onds, Pſandrief⸗�⸗�apiere �fe.
Berlin, den 14. April 1852.