Paſtor Haſenkamp durch eine Anſprache und aine Rezi-
tation die weihnachtliche Stimmung hervorzaubern.
Der Gemeinde zu dem bedeutungsvollen Tage herz-
lichſte Glückwünſche! Es iſt noch nicht ſehr lange her,
etwa 6 oder 7 Jahre, daß Miſſionar Böhm noch von
Walfishbay herüberkam, um den Swakopmundern dann
und wann, vielleicht alle Monate einmal das Wort
Gottes zu verkünden. Erft Herr Vedder, den wir kürz-
lich fcheiden ſahen, übernahm es ſpäter, neben ſeiner
Miſſionsarbeit an den Eingeborenen, auch der weissen
evangeliſchen Chriſtenheit von Swakopmund regelmässig
zu predigen. Dafür hat man an dieſern Feſttage ihm
noch beſonders zu danken. Einen dritten Markſtein im
Leben der Gemeinde bildet das Eintreffen unſeres jetzigen
Paſtors, mit dem es ſich zu regen begann. Soll man
allvertrautes wiederholen? Wie eifrig und warmherzig
ſich Herr Haſenkamp ſeiner ſeeſiorgeriſchen Tätigkeit
nicht nur, nein auch der übrigen Dinge annahm, die
unſere Gemeinde betrafen, weiß ein jeder, der Swakop-
mund kennt. Seiner Tatkraft und nie ermüdenden Ar-
beit ift es vor allem zu danken, daß die Gemeinde am
Sonntag den ſtolzen Stein der Grundmauer des neuen
Gotteshauſes einfügen darf, den vierten Markſtein auf
dem Entwicklungswege des evangeliſch-kirchlichen Lebens
unserer Stadt. Und wenn nach langer mühevoller Bau-
zeit der Turm des Gotteshauses, das wir Sonntag be-
gründen, gen Himmel ragt, wenn Swakopmund mit sei-
nem Kirchlein dann dem heranﬆeuernden Seefahrer ein
echt deutsches Städtebild an afrikanischer Küste bietet,
so wollen wir uns von Herzen freuen. Ist doch der Bau
dieses Heims für den evangelischen Gottesdienst ein
Spiegelbild der Entwickelung der deutschen Siedelung an
unserer Küste. Mit dem Deutschtum wuchs die Gemeinde,
und fest wie der Turm des Gotteshauses den Stürmen
trotzend, möge auch der Deutsche in Südwest seine
deutsche Art und Sprache, seine Liebe zum Deutschtum
allezeit bewahren, das walte Gott!
Aus dem Sehutzgebiet.
— Über die German S. W. A. Diamond
Investment Co. Wir haben uns vergeblich bemüht,
etwas näheres über den Verlauf der Gesellschafter-Ver-
sammlung zu erfahren, ein Bericht ist noch nicht er-
schienen. Alles, was noch nachzutragen bleibt, ist die
wenigsagende Nachricht, daß die Geschäftsführung einﬆ-
weilen in den Händen der alten Direktoren verbleibt,
was natürlich ebensogut ein Vertrauensvotum bedeuten,
wie die Unmöglichkeit beweisen kann, andere Leute zu
finden, die bereit wären, die verfahrene Karre aus dem
Schmutz zu ziehen.
Post und Telegraph.
In Mariental, 86 km. nördlich von Gibeon, ist
am 1. Dezember 1910 eine Poststation errichtet worden,
die sich mit der Annahme und Ausgabe von gewöhn-
lichen und eingeschriebenen Briefsendungen und mit dem
Verkauf von Postwertzeichen befasst. Die neue Post-
anstalt, die der Postanstalt in Gibeon zugeteilt worden
ist, erhält Postvcrbindung durch eine alle 14 Tage von
Gibeon im Anschluss an die Postkarre aus Keetmans-
hoop abgehende Reiterpost.
— Nach Vereinigung der südafrikanischen Staaten
zur „Union of South Africa" treten im Paketverkehr
zwischen Deutsch-Südwestafrika und dem vorgenannten
Staatenbunde folgende Änderungen ein.
Die Beförderung über Lorenço Marques mit den
direkten Dampfern der Ostafrikalinie bleibt als zweiter
Leitweg bestehen.
Aus Swakopmund.
— Der Swakopmunder Frauenverein, Abteilung
des Frauenvereins vom roten Kreuz für die Kolonien,
veranstaltet am Montag, den 19. Dezember, nachmittags
4 Uhr eine Weihnachtsfeier mit Bescheerung für
diejenigen Kinder, die den Kindergarten besuchen. Neben
den Kleinen sind auch deren Mütter bei der Feier, die
in den Räumlichkeiten des Kindergartens stattfindet,
herzlich willkommen. Der Kindergarten selbst bleibt
vom 17. Dezember bis zum 15. Januar geschlossen.
Aus dem Gemeindeleben.
Sitzungsbericht des Gemeinderates Omaruru.
Sonntag, den II. Dez. 1910, abends 8 Uhr.
Der Bürgermcister begrüsst zunächst den Ge-
meinderat als zu ersten Male an eigenem Tisch und
aut eigenen Stühlen tagend.
Sodann wird ein Schreiben des Gouvernement ver-
lesen. in dem der Gemeinde mitgeteilt wird, dass sie
nun die für die Schule notwendigen Grundstücke zu
1 Pfg. pro Quadratmeter erwerben kann. Die Gemeinde
solle zusammen mit dem Distrikt Schule, Lehrerwohnung
und Pensionat erstellen. Das Gouvernement werde zu
beiden, den früher für die Schule allein in Aussichl ge-
stellten Zuschuss von 14000 Mark überweisen.
Es wurde beschlossen, die Grundstücke für die Ge-
meinde zu erwerben und sobald als möglich, mit dem
Bau des Schulhauses zu beginnen. Mit dem Bezirks-
rat sich ins Benehmen zu setzen, ist unmöglich, da der-
selbe bisher nicht in Erscheinung getreten ist, doch soll,
sobald die Möglichkeit vorliegt, mit demselben in Ver-
bindung getreten werden. Bedauert wird, dass bei -den
geringen Mitteln, die der Gemeinde zur Verfügung stehen,
die früher allein für die Schule versprochene Summe
nun auch noch für den Bau des Pensionates mit be-
stimmt ist.
Durch den Pensionatbau wird ein weiterer Zukauf
von 2 Parzellen notwendig. Dieser soll von der Ge-
meinde aus stattfinden.
Das Gouvernement soll gebeten werden, vorläufig
für den dringenden Schulbau einen Teil der versprochenen
Summe zu überweisen. Wegen des Pensionats müsse
erst die Zustimmung des Bezirksrates abgewartet werden.
Das Gouvernement soll um Ausarbeitung der Pläne ge-
beten werden.
Aus den geforderten Räumen ist zu ersehen, dass
der zu erwartende Lehrer das Pensionat zu übernehmen
hätte. Es müsse ferner noch abgewartet werden, ob
der Reichstag die für jedes Kind geforderten 400 Mark
genehmigen werde.
Da das jetzige Schulzimmer zu klein ist, sollen von
der Gemeinde 2 Zimmer im Pürainen'schen Hause, nach Be-
sichtigung durch den Gemeinderat, auf vorläufig 6 Monate
gemietet werden.
Der Bürgermeister machte Mitteilung über einen
Fall, in dem im Widerspruch zum § 47 der Selbstver-
waltungsverordnung ihm jede Möglichkeit genommen war,
die „in rechtmässiger Ausübung der obrigkeitlichen Ge-
walt getroffenen Anordnungen" selbständig durchzusetzen.
Der vom kaiserlichen Gouvernement vorgeschlagene
Modus, den zu Strafenden jedesmal dem Distriktsamt zu
melden, sei aus verschiedenen Gründen nicht tunlich.
Es werden in dieser Hinsicht die sich konsequent wider-
sprechenden Verordnungen über diesen Punkt verlesen.
Folgt geheime Sitzung. Ende 101/2.
Der neue Reiehsetat.
Die „Norddeutsche Allgemeine Zeitung" veröffentlicht
einen vorläufigen Überblick über den Etatvoranschlag
des Reiches für das Jahr 1911.
Die Vorbemerkungen beſagen:
1. Das Etatsgefetz enthält, wie im Vorjahre — § 6
des Geſetzes vom 21. März 1910 und § 3 des Geſetzes
vom 22. Mai 1910 — die Beſtimmung, daß ein etwaiger
Überſchuß in den eigenen Einnahmen des Reichs sowie
ein das Soll überſteigender Betrag an Überweisungs-
ſteuern zur Abbürdung des Fehlbetrags ausdem Rechnungs-
jahr 1909 zu verwenden ſind.
2. Das Etatsgeſetz wird dem Reichskanzler die Er-
mächtigung bringen, den zur Schuldentilgung beſtimmten
Betrag entweder vom Soll der Anleihe abzuschreiben
oder zum Rückkauf von Schuldverschreibungen zu ver-
wenden ; diese Ermächtigung iſt auch auf das Rechnungs-
jahr 1910 ausgedehnt.
3. Der Schatzanweisungskredit wird von 450 auf
375 Millionen Mark herabgeſetzt.
4. Der ordentliche Etat schließt in Einnahme und
Ausgabe mit 2707 819 913 Mark ab.
5. Die Mehrerträge aus den beſtehendon Zöllen
und Steuern sind auf 32 670 845 Mark angenommen.
Darüber iſt in den Etat der Zölle und Steuern neu ein-
geſetzt der Ertrag aus der Grundſtiickswerjauwachsſteuer
in Höhe von 13 Millionen Mark in der Vorausſetzung,
daß das dem Reichstage vorliegende Gefetz die ver-
faſſungsmäßige Zuſtimmung erhält.
6. Die Einnahmen und Ausgaben aus dem Kali-
geſetz erſcheinen mit 4 800 000 Mark im Etat des Innern.
7. Die Überſchüſſe im ordentlichen Etat ſind ver-
anſchlagt:
a) bei der Poſt auf 71 599 349 Mark, d. i. gegen-
über 1910 mehr 18 648 101 Mark,
b) bei der Reichsdruckerei auf 3 688 191 Mark,
d. i. weniger 866 980 Mark,
c) bei der Eiſenbahnverwaltung auf 18 767 945 Mark,
d. i. mehr 2 659 775 Mark.
Aus dem Bankwesen werden erwartet 15 590 000 Mark,
d. i. gegen 1910 weniger 892 000 Mark.
8. Der Reichsinvalidenfonds wird vorausſichtlich
Ende Juni 1911 aufgezehrt ſein. Aus ihm werden nur
noch Einnahmen in Höhe von 7 479 812 Mark eingehen.
Ein befonderer Etat iſt für ihn nicht mehr aufgeſteilt,
die bisher hier verrechneten Ausgaben ſind unter den
bisherigen Kapitelbezeichnungen den Ausgaben im Spe-
zialetat über den allgemeinen Penfionsfonds mit 32 479 812
Mark hinzugetreten.
9. Die ungedeckten Matrikularbeiträge ſind wie im
Vorjahr nach dem Satze von 80 Pfennig für den Kopf
der Bevölkerung auf 48 512 000 Mark bemessen.
10. Unter die Ausgaben ſind in einem eigenen
Sonderetat die im Jahre 1911 durch die Heeresver-
ſtärkung entſgehenden Koſten in Höhe von 7 903 717
Mark aufgenommen, welche Deckung aus dem Ertrage
der Wertzuwachsſteuer finden ſollen.
11. Eine erweiterte Fürforge für die Veteranen ift
für den Fall in Ausſicht genommen, daß die dazu er-
forderlichen Koſten bereitgeſtellt werden. 5 000 000
Mark ſind beim Reichsichatzamt hierfür etatiſiert. Für
ſie wird ebenſo wie für die Koſten der Heeresverſtärkung
die Deckung aus dem Ertrage der Grundwertzuwachs-
ſteuer erwartet.
12. Zur Abbürdung des Fehlbetrags des Rechnungs-
jahres 1909 ſind 39 671 205 Mark vorgeſehen, die aus
den ordentlichen Mitteln dem Extraordinariurn zugute
kommen.
13. Zur ſonſtigen Schuldentilgung werden bereit-
geſtellt:
a) von der Poſtverwaltung . . . 2 593 179 Mark
b) von der Eiſenbahnverwaltung . 613 496 „
c) von Togo . . . . . . 48 767 „
d) aus allgemeinen Reichsmitteln 49 913 994 „
14. Die Einnahmen aus dem Münzgewinn, welche
bisher zur Verſtärkung der Betriebsmittel der Reichs-
hauptkaſſe verwendet worden ſind, ſollen zur Entlaſtung
des Extraordinariums dienen. Die eiſeraen Beſtände des
Reichs haben Ende des Rechnungsjahres 1909 betragen
105 092 230,67 Mark. Der Zugang im Etat für 1910
iſt auf 18 Millionen Mark veranschlagt.
15. Die Anleihe iſt auf 97 755 930 Mark bemeſſen
gegen 171 849 162 Mark im Vorjahr.
Es folgt nun eine Gesamtübersicht des ordent⸗
lichen Etats. Darin erfordern die Ausgaben für
den Reichstag, Reichskanzler und seine
Kanzlei, Auswärtiges Amt, Reichsamt des
Inneren und Verwaltung des Reichsheeres
insgesamt 710 850 550 Mark (mehr: 4 074 903 Mark).
Die Ausgaben für Heeresverſtärkung, Reichs-
militärgericht, Marine (167 212 854 Mark),
Reichsjuſtizverwa1tung, Reichsschatzamt
zusammen 201 361 235 Mark (weniger: 24 638 481 Mark).
Ferner: Reichskolonialamt (2 889 504 Mark), Reichs-
eiſenbahnamt, Reichsſchuld (Verzinſung
189 624 920 Mark), (Tilgung 89 585 199 Mark oder
mehr 54 158 476 Mark) zuſammen 280 320 019 Mark
(mehr 61 118 796 Mark) und endlich Rechnungshof,
Allgemeiner Penſionsfond, Reichspoſt- und
Telegraphenverwaltung (643 730 369 Mark),
Reichsdruckerei und Reichseiſenbahnver-
waltung zufammen : 909 487 738 Mark. Die Summe
aller fortdauernden Ausgaben beträgt damit
2 389 795 907 Mark (mehr: 83 067 137 Mark).
Es folgen die einmaligen Ausgaben mit ins-
gesamt 318 024 006 Mark (weniger 33 860 505 Mark)
daraus ſind zu erwähnen: Marine 174 286 825 Mark,
Zuſchuß für Kiautſchou und das oſtaſiatiſche Marine-
detachement 7 708 160 M. und Reichskolonialamt
19 616 539 M. (weniger: 3 177 259 M.).
Damit beträgt die Summe aller Ausgaben
2 707 819 913 M. oder mehr gegen das Vorjahr:
49 206 632 M., was in Hinſicht auf die jährliche Be-
völkerungszunahme des Reiches um eine Million Seelen
keine Vermehrung der Ausgaben auf den Kopf der Be-
völkerung bedeutet.
Unter den Einnahmen ſind die Zölle mit
638 291 000 M. und Steuern und Gebühren mit
884 450 900 M. (mehr: 39 279 345 M.) bemeſſen. Von
den anderen Einnahmepoſten ſeien angeführt: Reichs-
poſt 734 161 600 M. (mehr: 40 935 275 M.), Reichs-
eisenbahn 128 893 000 M. (mehr: 6 574 000 M.),
Matrikularbeiträge 212 004 700 M. (weniger:
16 507 300 M.). Die Summe aller Einnahmen des
ordentlichen Etats beträgt, wie die der Ausgaben
2 707 819 913 M., das iſt gegen das Vorjahr mehr
206 632 M.
Der ausserordentliche Etat fordert unter an-
derem für das Reichsamt des Inneren 50 000 000
Mark, für die Marine 109 059 917 M., insgeſamt
217 125 817 M., denen an Einnahmen nur 119 369 887
Mark. Der Fehlbetrag von 97 755 930 M. bleibt
demnach durch Anleihe aufzubringen.
(Schluß folgt.)
Literarisehes.
— Ein interessanter Beitrag zur Geschichte
unserer Diamanten. Im Kolonialverlag des Herrn
Süsserott wird demnächst ein wertvolles neues Buch er-
scheinen, dessen Verfasser Herr Dr. Rohrbach ist.
Es wird eine eingehende Darstellung und kritische
Würdigung aller mit dem Auffinden der Diamanien im
Schutzgebiet zusammenhängenden Dinge und Gescheh-
nisse enthalten. Es ist wohl selbstverständlich, dass die
Erörterung der Haltung des früheren Staatssekretärs und
seiner Handlungen einen breiten Raum der gründlichen
Arbeit einnimmt. Da Herr Dr. Rohrbach mit dem ge-
samten in Gestalt von Dokumenten, Telegrammen,
Äusserungen und Antworten usw. vorliegenden ungeheuren
Material am besten vertraut ist, darf man mit Recht
auf das neue Werk des verdienstvollen Mannes gespannt
sein.
Sehiffsnachrichten.
— D. „Swakopmund" ist auf der „Lüderitzbuchtlinic" am
10. Dezember von Rotterdam abgegangen. Der Dampfer bringt eine
grössere Ladung; Stückgut und Eisenbahnmaterial für Lüderitzbucht
und ca. 400 cbm Stückgut für Swakopmund. Der Dampfer wird
zunächst in Lüderitzbucht löschen.s
— Laut telegrnphischer Meldung aus Las-Palmas wird R. P. D.
„Adolph Woermann" mit Verspätung erst am 29. Dez. vor-
aussichtlich hier eintreffen.
Der Dampfer bringt 110 Passagiere für Swakopmund und
198 Truppen.
Telegraphisehe Naehriehten.
Kabeldienst.
Reuter meldet unter dem 13. Dezember:
— Der deutsche Kronprinz und die Kron-
prinzessin haben Ceylon verlassen.
— Ein Kabel aus Berlin teilt mit, dass
Staatssekretär v. Lindequist gestern wäh-
rend der Etatsverhandlungen im Reichstag
erklärt habe, Südwest marschiere jetzt an
der Spitze der deutschen Schutzgebiete. Die
Regierung werde weitere Anleihen fordern
müssen, damit der Eisenbahnbau in den
Schutzgebieten nicht zum Stillstand komme.
Der Anbau von Feldfrüchtcn und die Ver-
suche mit Tabakpflanzungen im Damaraland
müssten ermutigt werden. Die Frage nach
einer weiteren Ausdehnung der Selbstver-
Die Poﬆanﬆalten des Schutzgebiets nehmen fortan
Pakete nach Natal, Orangefreistaat und Transvaal zu
denselben Taxen und unter denselben Versendungsbe-
dingungen an wie Pakete nach der Kapkolonie. Derartige
Sendungen werden von Kapstadt auf dem Landwege
weilerbefördert, wodurch eine bedeutende Beschleunigung
in der Beförderung erzielt wird.