L'iscrizione apparteneva ad una sepoltura esistente in un luogo imprecisabile di Roma;pervenuta nella collezione Mattei a Roma e poi in quella Fabretti ad Urbino.|Lastra rettangolare caratterizzata da una faccia incisa con la seguente iscrizione funeraria;entro cornice a listello;in lingua latina:D(IS) M(ANIBVS) TIBERIVS CLAVDIVS PRIMVS CVLLIBERTAI SVAI CLAVDIAI GENESINI BENE MERENTI.Il testo si sviluppa su sette linee.Le lettere sono tracciate in modo poco regolare (altezza cm 1.5-1.6).E' stata impiegata interpunzione a quadratino con lati inflessi.Vicino alle lettere D ed M nella prima riga sono inserite tre piccole hederae (una per ogni lato ed una al centro tra le due lettere.La lettera L è resa nella forma greca;A è resa con l'asta trasversale a V;arcaico è l'uso del dittongo AI per AE.Al di sopra della cornice è raffigurato un frontone triangolare affiancato da acroteri curvilinei.