Il dipinto risulta inventariato nel 1951 come "Caccia di Carlo al lago di Persano";in realtà De Criscio 1985 avanza l'ipotesi che si tratti dello scomparso lago di Licola;che nel sec.XV era detto delle Follaghe.Il primo piano è completamente occupato dal lago e dalle imbarcazioni che lo solcano;sulle quali sono descritte minuziosamente le figurine che vi sono a bordo.La trasparenza e la luminosità delle acque contrasta con il cielo costellato di grossi nembi bituminosi e di una miriade di uccelli di diverse specie.Il Conisbee nel 1976 individuò nel personaggio in piedi sulla barca a destra vicina a quella del Re;Paul François de Galluccio;marchese de l'Hopital;ambasciatore di Francia a Napoli dal 1740 al 1752.Il marchese commissionò a Vernet nel 1749 una seconda versione del dipinto in esame;firmata e datata 1749 e oggi a Versailles.