A sinistra un cinghiale sta per sedersi al fianco del monaco celestino;il quale;in piedi;ha il braccio destro teso sulla testa dell'animale.Al centro l'imperatore Lotario ha le braccia aperte e regge una freccia nella mano sinistra.Sulla destra uno scudiero afferra il cane con il guinzaglio;alle sue spalle è un cavallo imbizzarrito.Un paesaggio rupestre fa da sfondo alla scena.