Di questa veduta;che rivela una Roma perduta per sempre dove al posto della campagna vanvitelliana e' oggi il quartiere Prati;si conoscono tre sole versioni;tutte eseguite nei primissimi anni ottanta del Seicento;quando Van Wittel visitava Roma con gli occhi nuovi del pittore nordico appena arrivato.Il primo piano e' praticamente vuoto;mentre gli edifici sul fondo sono descritti minuziosamente.La terrazza e' un espediente dell'artista;che ha voluto creare una quinta architettonica.In primo piano la distesa dei prati;solcata dai sentieri;termina a sinistra sotto una folta siepe di cespugli che deve identificarsi come il confine della Vigna Altoviti della quale si nota;contro l'alto edificio di San Carlo;il breve filare di cipressi che costeggiava il fiume.