La tela è citata;senza il nome dell'autore;nell'"elenco dei quadri ritirati il giorno 20 novembre 1952 dal palazzo Massoni in Lucca per conto della Soprintendenza ai Monumenti e Gallerie di Pisa e trasportati in Pinacoteca di Lucca";in seguito alla donazione fatta da Vincenzo Massoni;come un "quadro in tela con una bambina in camicia in un parco con tralci di campanule m 0;65x0;52 con cornice dorata".Nel 1984 il Ciardi;parlando della predominante attività di ritrattista svolta da Pietro Nocchi nella fase di esordio della sua attività;ricordava tra i ritratti documentati ma non ancora rintracciati anche quello della "giovane figlia del ciambellano Massoni";che veniva menzionato nella lettera scritta da Pietro a Bernardino il 26 dicembre 1811 (Ciardi 1984;p.261 e p.274;nota 14).Il Tosi citava la lettera inviata da Pietro Nocchi ai fratelli il 26 novembre 1811;dove ricordava di essere impegnato nell'esecuzione di alcuni ritratti;quello "di Madama Zoè de Cenami dama di palazzo di S.A.I.e R.e il suo piccolo figlio Napoleone ....Uno in figura intera in un paesaggio della figlia della Sig.Eugenia Massoni" e altri ancora (Tosi 1984;p.317;dal Carteggio di Bernardino e Pietro Nocchi;Lucca;Biblioteca Statale;Ms.2791).Poco più tardi lo stesso Tosi;nel catalogo della mostra su Bernardino e Pietro Nocchi;citava l'inedito Ritratto della piccola Massoni - individuato tra le opere facenti parte del nucleo della donazione Massoni e recante in baso a destra la sigla e la data P.N.1811 - per dimostrare come;"oltre a Gérard;le miniature di Isabey;Aubry;Counis e l'elegante ritrattistica d'infanzia della Chaudet;di Isabey e della stessa Benoist fossero ricercate come fonte d'ispirazione" (Tosi 1989;p.76).In seguito il medesimo studioso ricordava i ritratti del Nocchi eseguiti nei primi due decenni dell'Ottocento;come quello di Olympia Cenami nel parco del 1809 (Lucca;collezione privata);un secondo ritratto di Olympia (Bowes Museum;Barnard Castle) e il Ritratto della piccola Massoni "quasi sempre 'quadretti' di piccolo formato";che "testimoniano una pittura elegante e raffinata in grado di interpretare in modo originale le direttive del gusto dominante" (Tosi 1991;p.939).Il ritratto Massoni;come quello Cenami;è ambientato en plein air sullo sfondo di alberi frondosi e di un luminoso paesaggio che si intuisce svilupparsi in profondità;