L'iscrizione;secondo quanto riportato nella scheda cartacea (Soprintendenza Archeologica per le Marche);è un falso prodotto per il mercato antiquario del secolo XVIII (?).Secondo Gori-Luni 1986 apparteneva ad una sepoltura;probabilmente in loculo;della catacomba di Pretestato;sulla via Appia Pignatelli a Roma.Il pezzo fu acquistato da A.Rondoli sul mercato romano;per il Passeri;impegnato nell'opera di allestimento del museo di Urbino;voluto dal Cardinal Stoppani.|Lastra rettangolare su una faccia della quale è stata incisa in epoca moderna (falso) la seguente iscrizione funeraria in lingua latina:SAL FEL IA ERACLIA TE CVM PACE.Il testo è articolato su due righe.A sx.(per chi guarda) della lastra è raffigurato un uccello che becca le bacche di un ramoscello.Sono impiegati segni di interpunzione a puntini.