Il Chiarini (1975) propone di identificare il dipinto con quello attribuito a Sustermans nell'inventario dei quadri appartenenti al gran principe Ferdinando.Ma la proposta non sembra accettabile;innanzi tutto non corrisponde la descrizione;dato che la figura non presenta il vestito 'con maniche trinciate' né la 'collana di perle pendenti al petto';ed anzi l'abito è tipicamente settecentesco.Secondariamente niente in questo ritratto può ricordare il Sustermans;mentre nell'inventario citato l'attirbuzione al pittore fiammingo naturalizzato fiorentino;sono;e pour cause;generalemnte attendibili.Si mantiene quindi l'attribuzione tradizionale al Cassana;sia pure con qualche perplessità.|Figura di donna vestita di nero con gonna marrone dorato;con in mano un rotolo di carta;alla scollatura un medaglione;e al collo una 'gioia' sostenuta da catenina d'oro e filo di perle;una ciocca di capelli pettinati a ricciolo lungo;le scende sulla spalla sinistra.Cornice del secolo XVIII;intagliata e dorata;agli spigoli cartigli arricciati fitomorfi dai quali si dipartono otto steli con fiori e foglie di tulipani.