Lastra rettangolare su una faccia del quale è incisa la seguente iscrizione funeraria metrica in lingua greca (qui traslitterata in caratteri latini):TH(EOIS) K(ATAKTHONIOIS) MEPO GEYSAMENOS EBES HOLISTHON ES ADOYO DAKRYA KAI STONAKAS LEIPSAS AIONI GONEYSIN DYSMOROS OYD'ENOESA BROTON PSAYSAI BIOTOIO EPTA MONOYS LUKABANTAS DUO KAI MENAS EZESA ON TREIS ECHSETELOYN DIONISO ORGIA BAZON EROPHILON D'EKALOYN ME PATER KAI POTNIA METER E GNOS OPAPODEITA TIS EMEN OYKEGENETHEN.Il testo è articolato su tredici righe.Le lettere sono tracciate in modo abbastanza regolare.Ai quattro spigoli sono tracciate piccole raffigurazioni.|Il tondo marmoreo costituiva probabilmente il coperchio di un'urna cineraria;in un cimitero di un luogo imprecisabile di Roma.Quando il pezzo pervenne nella collezione Fabretti le due facce del disco furono separate;per motivi espositivi.