Il bozzetto raffigura un personaggio storico che Dante colloca del XXXII C anto dell'Inferno - nell'Antenora - come traditore di parte ghibellina:B u oso da Duera.Egli tenne insieme al Marchese Umberto pallavicini la sig n or ia di Cremona;dalla quale fu scacciato nel 1282;nel 1265 quando ric ev ett e da re manfredi molti denati per assoldare le milizie da opporre in Lomb ardia all'esercito di carlo d'Angio;tenne per sè il denaro che cu mul o con quello avuto dalla parte francese;che egli lascio proditoriamen te p assar e.L'opera ha quindi un carattere fortemente drammatico;l'arti sta s i misu ra con il momento di massima tensione;in cui Buoso da Duera è mina cciato da gente del popolo.L'opera fu acquistata dal comune da Car olina P alazzi;erede testamentaria di Pollastrini;nel 1877.|Il bozzetto;perimetrato da una cornice modanata in legno dorato;rapprese nta un gruppo di uomini che fanno capannello intorno al personaggio princ i pale;Buoso da Duera;seduto su una panca ed appoggiato su un bastone.I t re personaggi di spalle in primo piano - due uomini e una donna - e il bra ccio appoggiato al muro dell'uomo che con lo sguardo fuori dallo spaz i o de lla tela sembra invitare i passanti a vedere Buoso;conducono lo sp et tator e sul fuoco prospettico;rappresentato dal volto pensieroso di Bu oso ;che ha lo sguardo rivolto verso il basso;in segno di resa.A destra ;il grupp o di 'curiosi';quelli che guardano senza ammiccare;è costitui to d a due u omini in piedi;piu un terzo piegato per prendere parte alla scena .A sini stra;chiude il cerchio della folla un fanciullo che ha gli occhi fissi su lla scena e la mano davanti alla bocca;in segno di stupor e;o f orse di ir risione.A sinistra l'uomo di spalle con ilo braccio ste so in a vanti punta il pugno in direzione di Buoso;mentre un compagno che gli sta davanti fa cenno di abbassarglielo per farlo desistere dallo scop o.