cassa di forma quasi cubica;con fianchi lisci e fronte decorata;dotata di due alti peducci ricavati dallo stesso blocco..la raffigurazione presenta al centro un altare;dotato di basamento e cornice modanata;presso il quale si sta svolgendo un combattimento fra due coppie di armati;appartenenti a due eserciti differenti;riconoscibili dall'armamento:i guerrieri centrali;uno dei quali - quello di destra - appoggia un piede sull'altare;indossano lorica;mantello stretto al petto da una fibula circolare;elmo con paragnatidi e cimiero;e impugnano nella mano destra una corta spada;nella sinistra uno scudo circolare;quelli laterali invece sono nudi;se si esclude un mantelletto che gli copre le spalle;portano un elmo con paragnatidi e cimiero sulla nuca e stringono nella destra una corta spada;nella sinistra uno scudo a forma di mezza luna.Chiudono la scena;in basso presso gli angoli della cassa;due personaggi maschili speculari;imberbi;in lorica e mantello;stretto al petto da una fibula circolare;che assistono in ginocchio al combattimento