Descritto da Roger de Piles ( cfr.Teyseèdre;1963;p.264) come Veduta di Malinos;il dipinto è uno tra i più armoniosi paesaggi dell'artista;eseguito verso il 1632-1634;forse in collaborazione con Lucas Von Uden.Il paesaggio con il Ritorno dai campi presenta un pentimento visibile tra le due donne che portano balle di fieno e i montoni.Vari disegni sono in rapporto con quest'opera.Il Rubens ha riutilizzato per il carretto due disegni precedenti;l'uno con un Mietitore e a destra un carro (Chateworth;coll.Devonshire);l'altro con due carri con messi (Berlino;kupferstichkabinett;n.3237;L.Burchard e R.-A.d'Hulst;I;1963;pp.165- 167;nn.101- 102).Per la seconda figura a partire dalla destra;si confronti il disegno che rappresenta una contadina che si dirige a sinistra (Firenze;Gabinetto dei Disegni e Stampe degli Uffizi;n.8439s;idem;n.239).L'attribuzione del disegno dell'Albertina (Inv.17469) con i cinque personaggi a destra è contestata:considerato autografo di Rubens da L.Burchard e R.-A.d'Hulst;I;1963;p.273;n.178;il foglio è invece rifiutato da J.Mueller Holstede(Esp.Vienna;1977;p.176;n.74).Il Gluck citava alcune ripetizioni dell Ritorno dai campi come esistenti sul mercato antiquario di Berlino e di Londra.