Su una lastra - caratterizzata inferiormente da due fasce;una gola rovescia e un listello piatto;e superiormente da un semplice listello - Ã¨ rappresentata a bassorilievo una scena di aratura|Considerazioni tecnico-stilistiche e icnografiche (in particolare la foggia delle toghe e della chioma dei personaggi rappresentati) hanno indotto la maggior parte degli studiosi ad inquadrare il rilievo in etÃ  claudia;sebbene alcuni rialzino la cronologia allâetÃ  tiberiana o;anche;allâetÃ  augustea.Si suppone che la scultura ornasse una un arco o una porta o;forse;la basilica civile.