Il dipinto S;con ogni probabilità;da identificarsi con quello ricordato nell'inventario della collezione del gran principe Ferdinando a Poggio a Caiano (Strocchi 1976);e descritto come 'una battaglia;figure intere piccoline' di dimensioni identiche a quelle di questa teletta;dipinto che non era stato fino ad ora rintracciato.Eseguito;con ogni verosimiglianza;durante il primo soggiorno fiorentino dell'artista (1651-1655);quando era stipendiato dal principe Mattia.|Lo sfondo è quasi completamente oscurato;s'intravede un ponte sul quale uomini armati combattono;in primo piano cavalieri con armi da fuoco si scontrano con fanti e cavalieri con armi bianche vestiti con corazze ed elmi.Colori:molto scuriti e non più nettamente leggibili.Cornice sagomata liscia e dorata.