Un giovanetto;con la testa poggiata sulle ginocchia di un vecchio si lascia curare una ferita alla tempia.Il vecchio si avvale di rudimentali ferri;mentre una vecchia col fuso sotto il braccio;si scalda le mani ad un braciere rivolgendo lo sguardo verso lo spettatore.Sulla sinistra del dipinto è raffigurato un gruppo anatre ed un faggiano;un cane e due colombe sono ai piedi dell'anziana contadina.Quest'ultima ritorna con varianti nel dipinto raffigurante 'Vecchia con braciere e giovane mendicante' in coll.privata.