La lastra è decorata a rilievo con una narrazione ripartita in quattro scene:una donna è in piedi su un carro trainato da buoi condotti da due bambini;la stessa solleva due fiaccole davanti a un tempio mentre i bimbi sono stesi a terra supini;i due tengono le briglie dei cavalli di un cocchio su cui sta una seconda figura femminile vestita di un ampio e gonfio mantello;i bambini abbracciano la donna delle prime due scene.Giè dal Seicento la rappresentazione venne collegata al mito di Cleobis e Biton;raccontato da Erodoto.Il rilievo è ritenuto una lastra di copertura per loculo e alcuni particolari;come la precisa connotazione dei volti;fanno pensare a un adattamento del mito allèidentitè dei defunti:forse due fratelli cui la madre dedicè la tomba.Prima di entrare nella raccolta Grimani lèopera era a Roma;come attestato da alcuni disegni del XVI secolo.Essa presenta integrazioni rinascimentali ricavate da frammenti antichi di reimpiego.