Il dipinto rappresenta il riposo durante la fuga in Egitto della Sacra Famiglia.La Vergine siede al centro della scena mentre allatta il Bambino;San Giuseppe e tre angeli li osservano;sullo sfondo un paesaggio naturalistico.|Il dipinto è stato reso noto da Giorgio Leone nel 1999 che;riportando le attribuzioni a Pacecco De Rosa di Nicola Spinosa e di Clovis Whitfield;osservava che il tono quotidiano della scena ed il formato relativamente ridotto del dipinto;facevano supporre fosse stato concepito per una committenza privata.Per quanto concerne la datazione;quella proposta da Leone è relativa agli anni 1637-1640;in base a raffronti con opere come la Fuga in Egitto di Aniello Falcone nel Duomo di Napoli;datata 1641;la Madonna con Bambino di Massimo Stanzione della Chiesa di Sant'Agostino degli Scalzi a Napoli ed il Riposo nella fuga in Egitto di Filippo Vitale della Pinacoteca di Matera.Riccardo Lattuada nel 2003 data la tela al 1645;evidenziando un parallelo cronologico con la Fuga in Egitto del Vitale a Matera;aggiungendo alcune note supplementari sulla genesi dell'impianto compositivo.Pacecco De Rosa;nella realizzazione di questo dipinto;si avvale di prototipi desunti da Massimo Stanzione;in particolare;del maestro;sembra aver presente la Fuga in Egitto della Chiesa di S.Paolo Maggiore a Napoli.La matrice romano-bolognese del dipinto secondo il Lattuada va cercata nella Fuga in Egitto;opera conservata a Napoli nella Quadreria dei Gerolomini;attribuita a Guido Reni e a Simone Cantarini.