Il dipinto raffigurante il Riposo durante la fuga in Egitto si presenta coloristicamente e luministicamente diviso in due parti:quella di sinistra in cui;sullo sfondo di una fitta vegetazione;compare il gruppo della Madonna col Bambino vegliato da un angelo ed illuminato da una calda luce;quella di destra in cui la figura di San Giuseppe e;dietro di lui;dell'asino;risultano immerse in una diffusa penombra sullo sfondo di un cielo dominato da nubi scure.|L'opera - che riporta in basso a destra;seppur questa volta solo mediante le prime lettere;la firma del pittore con la dicitura P.B.P.- fa parte di una serie di quattro tele raffiguranti scene della &quot;Vita di Maria e di Cristo&quot;;appartenenti ad una collezione privata napoletana;due dei quattro dipinti sono stati acquisiti dalla collezione Banca Carime;cioè l'Adorazione dei pastori e il Riposo nella fuga in Egitto qui preso in esame.Nicola Spinosa ha riferito i due dipinti calabresi agli inizi dell'attività di Pietro Bardellino;quando cioè l'artista rimedita sulle fonti della sua formazione;principalmente demuriane e tardo solimenesche.L'opera si caratterizza per un certo scioglimento delle forme conseguente al velocizzarsi e diluirsi della pennellata;mentre il ricorso ad espedienti luministici e chiaroscurali mutuati dal Solimena;lo avvicina progressivamente alle novità di Corrado Giaquinto che declina la pittura napoletana in una sua espressione dichiaratamente rococò.