la sala del Tesoro adiacente alla Biblioteca;in origine formava un solo ambiente con la sovrastante sala della Rotonda;il basso soffitto rotondo a calotta;ora privo di decorazioni e scialbato;risalirebbe;secondo il D'Onofrio;al XII/ XIII secolo.I lavori di trasformazione e di adattamento comprendono la sostituzione della grande porta d'ingresso;in travertino;forse di origine romana;con una in legno.Intorno al perimetro della sala gira un piccolo fregio decorato a liocorni e gigli farnesiani;eseguito dall'équipe del Luzi;prima del giugno 1545;data in cui furono realizzati gli armadi;unico arredo originario di castello.I lavori si conclusero nel novembre 1546;come indica l'iscrizione incisa nel riquadro della porta.|sopra la porta di accesso alla sala del Tesoro rilievo con stemma di Paolo III Farnese.