Allèestremitè destra del rilievo compare una figura maschile nuda;stante;il corpo raffigurato frontalmente;la testa di profilo:Ercole;la clava nella mano sinistra abbassata;il braccio e la spalla coperti dal mantello;posa la mano destra su un corno del toro che gli viene presentato;alle sue spalle è unèarchitettura composta di un architrave;due colonne scanalate e un podio bugnato.Lèanimale è accompagnato da tre offerenti:il primo;un uomo barbato in primo piano;tiene la mano destra alzata e indossa un imatio che gli lascia scoperta una spalla;due giovani imberbi stanno dietro lèanimale;avvolti nei loro mantelli.Ulteriori elementi di paesaggio sono tre alberi spogli.La chiarezza della composizione;i volumi pieni delle vesti e la morbidezza dei volti hanno suggerito una datazione al V sec.a.C.La critica ha individuato tracce di rilavorazioni moderne;presumibilmente rinascimentali;negli elementi di paesaggio e nel ribassamento dello sfondo.