tre pareti della sala sono decorate con scene inquadrate da una cornice modanata dipinta;sostenuta da una fascia dipinta a specchiature marmoree policrome;ornate da gigli araldici;sotto alla quale corre una balaustrata che lascia intravedere della vegetazione.Ai lati delle scene compaiono cariatidi a forma di canefore.Coppie di putti portastemma figurano invece nei sovrapporta.|Il ciclo;attribuito da F.Zeri sulla base di valutazioni stilistiche (comunicazione orale);è forse collocabile negli anni del cardinalato di Odoardo Farnese;di poco posteriore all'esecuzione della decorazione della Cappella di S.Nilo (1610).Il Rocchi ritiene invece che vada ricondotto all'ambiente degli Zuccari e alla committenza del cardinal Alessandro Farnese (morto nel 1589).Le imprese dipinte agli angoli sulla sommità delle pareti riportano iscrizioni in greco;due delle quali recitano:"Navighiamo oltre" e "Scudo di giustizia".BIB citata:Rocchi A.;"La Badia di Grottaferrata";Roma 1904 pp.168-169.