L'iscrizione appartenne prima alla raccolta Casali a Roma;poi alla collezione Fabretti ad Urbino ed apparteneva ad una sepoltura plurima esistente in un luogo imprecisabile di Roma.|Lastra rettangolare caratterizzata da una faccia in cui sono ricavate due cavità circolari;sul fondo delle quali;al centro;si trova un piccolo foro passante.Intorno alle cavità (al di sopra ed al di sotto) sono incise le seguenti iscrizioni funerarie in lingua latina:HERMA DE SVO DAT;GENIO CANONIS ATTALI LIBERTI;GENIO PASICLENIS ATTALI SERVI.Il primo testo corre su una linea presso il margine superiore della lastra.Le altre due iscrizioni sono poste rispettivamente a sx.(per chi guarda);al di sotto di una cavità (su due righe);a dx.sotto l'altra cavità (su due righe).I due testi inferiori sono divisi da un tirso stilizzato con pigna alle estremità.