sul piedistallo dell'allegoria della Temperanza;all'interno di un medaglione ovale con cornice mistilinea;sono raffigurati due tritoni in lotta.|il problema della datazione relativo all'esecuzione delle pareti;è reso ancora più difficile dall'intervento di Tibaldi;documentato dalle fonti (Celio 1967;Baglione 1945) ma non dalle note contabili.A complicare il quadro si aggiunge la mancanza di notizie sicure circa la formazione e l'arrivo del pittore a Roma.La critica è infatti divisa:un gruppo di studiosi rievocando le tesi di Bodmer (1937) e di Briganti (1945);che datano gli affreschi al 1550-1553;propone l'ipotesi di un'interruzione dei lavori della Paolina dopo la morte di Perin del Vaga (1547).Questa parte della critica sostiene che le pitture delle pareti non fossero portate a termine che fra il 1548 e il 1549-'50;con un intervento massiccio di Tibaldi (Davidson 1966;Bruno 1970;Dumont 1973;Harprath 1978;Pugliatti 1984;Calì 2000).L'artista avrebbe lavorato sulla base di uno schema generale ideato da Perino (dato accolto all'unanimità);con una certa libertà creativa.A partire dagli studi di Gere (1960);e poi con l'analisi delle note contabili da parte di Gaudioso (1976);per la decorazione parietale è stata proposta una datazione al 1547;ipotesi accettata da Dacos (1982) e da Romani (1990).Gaudioso cita un documento del 31 luglio '47 relativo alla demolizione "del ponte de pittori del Castello" che segnerebbe la fine dei lavori parietali (Gaudioso 1976;p.262;n.149).Sia l'invenzione sia l'esecuzione dei medaglioni sotto le quattro virtù delle pareti sono ascritte a Tibaldi (Antal 1928;Bruno 1970;Hirst 1965;Davidson 1966;Romani 1990).