cassa di forma quasi cubica;con fianchi e fronte decorati;dotata di due peducci ricavati dallo stesso blocco..sulla scena;raffigurata all'interno di un campo metopale risparmiato;appare in primo piano Scilla;vista di prospetto e con la testa rivolta verso sinistra;che tiene tra le mani;con la destra sollevata sopra la testa;un timone;con cui sta combattendo contro un guerriero;posto alla sua destra;in lorica;mantello fissato al petto da una fibula circolare e pileo.L'uomo;verosimilmente Ulisse;visto di prospetto e con la testa rivolta verso destra;trattiene il mostro marino con la mano sinistra per la spalla destra e impugna con la destra una corta spada.Sulla destra è una figura maschile vista di prospetto e con la testa rivolta verso sinistra;in atto di allontanare con entrambe le mani un oggetto dal mostro mitologico;l'uomo porta in testa un elmo con cimiero e indossa una corta tunica;cinta alla vita;e un mantello.Ai piedi di Scilla sono due personaggi maschili nudi;sollevati da terra dal mostro marino che li cinge per la vita con i tentacoli;l'uomo sulla destra regge