Mot ae ¥ : a ‘ ‘