Amadis de Gaula. & rykuat Amadis of Gaul. By Vasco de Lobeira. [Translated from the Spanish by Robert Southey.] London. Longman & Rees. 1803. 4 v. Sm. 12°. 3098.61=**D.196.10
“To have translated a closely printed folio would have been absurd. I have reduced it to about half its length, by abridging the words, not the
story; by curtailing the dialogue, ... and passing over the occasional moralizing of the author.” — Preface, Same. New edition. Smith. 1872. 3 v. Sm.8°. 3098.73
Southey and others ascribe this work to Vasco de Lobeira, but the au- thorship has not been definitely determined. [The second copy is kept on the Special Libraries Floor.]
Qe ‘ July 18, 1903
E9578 — Lobeira, Vasco de. -1403. — Southey, Robert, tr.