Allen, William,(Cardinal) translator, 1632-1594. estima geile **G.404.11 Bible. N.T. English. Douay Version of 1582. (Continued.) First edition of the Roman Catholic Version of the New Testament in English. Translated from the Vulgate by Gregory Martin, under the supervision of William Allen and of Richard Bristow. The “other neces- sarie helpes” are tle work of Thomas Worthington. The remainder of this Bible was not published till 1609, 1610, thus completing what is known as the Douay Pible. The two volumes cortaining the Old Testament translation may be found on sheli-number **G.404.12. The second edition of the New Testament portion may be found on shelf- number **G404.13. [This work is kept on the Special Libraries Floor.]
 
This card was printed at the Boston Public Library, July 15, 1907. G4067 ——