tokens: Our data show that a mutant DMPK 3 - UTR , with as few as 57 CTGs , had a negative cis effect on protein expression and resulted in the aggregation of reporter transcripts into discrete nuclear foci .