tokens: Motor incoordination , immune deficiencies , and an increased risk of cancer are the characteristic features of the hereditary disease ataxia - telangiectasia ( A - T ) , which is caused by mutations in the ATM gene .