tokens: To investigate the activity of a single transcription factor in individual viable cells , we have applied an assay that uses the fluorescence-activated cell sorter to quantitate beta-galactosidase ( beta-gal ) .