tokens: Clinical anticipation , defined as the cascade of mild , adult , childhood , or congenital disease in subsequent generations , appeared to be a relentless process , occurring in all affected branches of the family .