tokens: Previously , we reported that scanthrough translation , where the initiating AUG of a primary open reading frame is bypassed , is most likely to account for the presentation of cryptic epitopes from alternative reading frames within the influenza A PR / 8 / 34 nucleoprotein gene .