tokens: Unestablished quail myoblasts were infected with a retroviral vector encoding the oncogenic form of H - Ras in order to investigate the mechanism by which this oncoprotein interferes with terminal differentiation .