tokens: These data also suggest the existence of a mechanism by which regulatory subunits modulate the PI 3 - kinase - mediated signals , independent of the kinase activity , possibly through subcellular localization of the catalytic subunit or interaction with additional signaling molecules .