PANG-IABING ANIM NA KONGRESO ) 
NG REPUBLlKA NG PILIPINAS 
) 
Unang Regular na Sesyon 
) 
'13 
OCT 10 ['12 :08 
SEN ADO 
PANUKALANG BATAS BLG1833 
Ipinanukala ni Senador Vicente C, Sotto III 
PALIWANAG 
Ang pangalan ng isang tao ay pinakamahalaga sa kanya. Ito ang 
kanyang pinagkakakilanlan, ito ang nagdadala ng kanyang reputasyon, ito ang 
ibibigay niya sa mga anak na ipagkakaloob sa kanya ng Maykapal. 
Ganun din sa ating bansa. Sinasabing ang mga taga-China ay tinawag 
ang ating lupain na Mai. Nang tayo ay sinakop ng mga banyaga, nariyan ang 
tawagin tayo ng mga Kastila na Los Pintados, Islas Filipinas at ng mga 
Amerikano na Philippine Islands, Philippines. Ito ang mga naging pangalan 
natin sa mata ng iba. 
Ngayon, nangangailangan ng isang pamantayan kung paano natin 
tatawagin ang ating sariling ban sa. Mayroong nagsasaging Pilipinas, mayroong 
nagsasabing Filipinas. 
Huli na ang lahat para pagusapan ito. Tayo ay naging Republika nuong 
June 12, 1898 na ang nananaig ay impluwensyang Kastila. Higit isang daang 
taon na tayo. Di pa ba natin alam kung ano ang itatawag natin sa ating bansa, 
sa ating sarili? 
Panahon na upang patahimikin ang usaping ito. Patuloy ang mga ibang 
wika sa kanilang pagkakilala sa atin. Nguni't tayong mga Pilipino ay dapat 
kilala natin ang ating sarili sa ating Wikang Pilipino. Ito ay naaayon sa 
prinsipyong," kung ana ang bigkas, ay siyang baybay. Hindi tayo katulad ng 
ibang wika na may letrang walang tunog. Tayo'y mga Pilipino, at ang ating 
bansa ay Pilipinas. 


~ 
! , 
§v~ 
... t1:.\t~' 
,V""''',i teth;r {If tile :~'\ :n:>br\J, 
'13 
OCT 10 
F'1? :08 
PANG-LABING ANIM NA KONGRESO ) 
NG REPUBLIKA NG PILIPINAS 
) 
Unang Regular na Sesyon 
) 
SENADO 
PANUKALANG BATAS BLG.1833 
Ipinanukala ni Senador Vicente C. Sotto III 
ISANGBATAS 
NA NAGTATAKDA NA ANG KATAWAGAN SA ATING BANSA AY 
REPUBLIKA NG PILIPINAS 
o SA MAIKLlNG SALITA AY PILIPINAS 
Mangyaring Pagtibayin ng Senado at Mababang Kapulungan ng Pilipinas 
na nagkakatipon sa Kongreso: 
SEKSYON 
L 
PAMAGA'r-
Ang aktong ito 
ay makikilala bilang 
"Katawagan sa bansa bilang Republika ng Pilipinas 0 Pilipinas na Akto ng 
2013" 
SEKSYON 
2. 
DEKLARASYON 
NG PATAKARAN-
Ang Pilipinas ay 
isang Estadong republikano at demokratiko. 
SEKSYON 
3. 
PAGTATAKDA NG PANGALAN NG BANSA-
Ang 
pangalan ng ating bansa ay itinatakda na binabaybay ng sumusunod sa 
Wikang Pillpino: 
"REPUBLIKA NG PILIPINAS" 
o sa maikling salita: PILIPINAS 


• 
SEKSYON 
4. 
PAGPAPATUPAD 
NG 
MGA 
PATAKARAN 
AT 
REGULASYON- Sa loob ng animnapu't (60) araw mula sa pagiging epektibo ng 
Aktong ito, ang Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) ay magpopormula ng 
patakaran at regulasyon upang ipatupad ang mga layunin ng Aktong ito. Ang 
kabuuang pagpapakalat ng IRR sa publiko ay sisiguruhin. 
SEKSYON 
5. 
SUGNAY NA SEPARABILIDAD- Kung ano mang bahagi 
o 
probisyon ng Aktong ito ay napatunayang hindi balido 
0 
hindi 
konstitusyonal, ang ibang mga probisyon na hindi apektado ay mananatiling 
may pwersa at epekto. 
SEKSYON 
6. 
UGNAY NA PAGPAPAWALANG BISA-
Ang lahat ng 
batas, atas, kautusan, mga inisyu, patakaran at regulasyon na hindi umaayon 
sa mga probisyon ng Aktong ito ay pinapawalang bisa, inaamiyendahan 0 
binabago. 
SEKSYON 
7. 
PAGIGING EPEKTIBO-
Ang Aktong ito ay maglgmg 
epektibo sa labinlimang(15) araw pagkatapos ng paglilimbag nito sa hindi 
bababa sa dalawang(2) mga diyaryo ng pangkalahatang sirkulasyon. 
Pinagtibay,